## What
The OpenTelemetry docs were unclear on how to actually configure the
Collector and Airbyte to connect, as well as necessary prereqs to do so.
This PR just updates to make those a little clearer.
## How
Docs updates.
## Review guide
Validate docs makes sense.
## User Impact
n/a
## Can this PR be safely reverted and rolled back?
<!--
* If unsure, leave it blank.
-->
- [x] YES 💚
- [ ] NO ❌
---------
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
