* add postgres troubleshooting docs * update headings * add to other db sources * move connection troubleshooting to faq