Fixes URL formatting for dbt cloud integration. Note, without a trailing / the dbt Cloud API returns a 308. Some other small fixes: - Retries around the dbt Cloud invocation - Updates the regex to handle the new URL format.