Part of 54c0ef1 switched the job labels from worker-pod to job-pod. This PR also updates the pod-sweeper to use these labels. With the wrong label, the pod sweeper was not sweeping the right pods.
54c0ef1