chore(deps-dev): bump qdrant-client from 1.9.0 to 1.16.2 in /api

Bumps [qdrant-client](https://github.com/qdrant/qdrant-client) from 1.9.0 to 1.16.2.
- [Release notes](https://github.com/qdrant/qdrant-client/releases)
- [Commits](https://github.com/qdrant/qdrant-client/compare/v1.9.0...v1.16.2)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: qdrant-client
  dependency-version: 1.16.2
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

api/pyproject.toml

@@ -215,7 +215,7 @@ vdb = [
     "pymilvus~=2.5.0",
     "pymochow==2.2.9",
     "pyobvector~=0.2.17",
-    "qdrant-client==1.9.0",
+    "qdrant-client==1.16.2",
     "intersystems-irispython>=5.1.0",
     "tablestore==6.3.7",
     "tcvectordb~=1.6.4",

api/uv.lock

@@ -1753,7 +1753,7 @@ vdb = [
     { name = "pymilvus", specifier = "~=2.5.0" },
     { name = "pymochow", specifier = "==2.2.9" },
     { name = "pyobvector", specifier = "~=0.2.17" },
-    { name = "qdrant-client", specifier = "==1.9.0" },
+    { name = "qdrant-client", specifier = "==1.16.2" },
     { name = "tablestore", specifier = "==6.3.7" },
     { name = "tcvectordb", specifier = "~=1.6.4" },
     { name = "tidb-vector", specifier = "==0.0.9" },
@@ -5304,20 +5304,20 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "qdrant-client"
-version = "1.9.0"
+version = "1.16.2"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
 dependencies = [
     { name = "grpcio" },
-    { name = "grpcio-tools" },
     { name = "httpx", extra = ["http2"] },
     { name = "numpy" },
     { name = "portalocker" },
+    { name = "protobuf" },
     { name = "pydantic" },
     { name = "urllib3" },
 ]
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/86/cf/db06a74694bf8f126ed4a869c70ef576f01ee691ef20799fba3d561d3565/qdrant_client-1.9.0.tar.gz", hash = "sha256:7b1792f616651a6f0a76312f945c13d088e9451726795b82ce0350f7df3b7981", size = 199999, upload-time = "2024-04-22T13:35:49.444Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/ca/7d/3cd10e26ae97b35cf856ca1dc67576e42414ae39502c51165bb36bb1dff8/qdrant_client-1.16.2.tar.gz", hash = "sha256:ca4ef5f9be7b5eadeec89a085d96d5c723585a391eb8b2be8192919ab63185f0", size = 331112, upload-time = "2025-12-12T10:58:30.866Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/3a/fa/5abd82cde353f1009c068cca820195efd94e403d261b787e78ea7a9c8318/qdrant_client-1.9.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:ee02893eab1f642481b1ac1e38eb68ec30bab0f673bef7cc05c19fa5d2cbf43e", size = 229258, upload-time = "2024-04-22T13:35:46.81Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/08/13/8ce16f808297e16968269de44a14f4fef19b64d9766be1d6ba5ba78b579d/qdrant_client-1.16.2-py3-none-any.whl", hash = "sha256:442c7ef32ae0f005e88b5d3c0783c63d4912b97ae756eb5e052523be682f17d3", size = 377186, upload-time = "2025-12-12T10:58:29.282Z" },
 ]
 
 [[package]]