fix: verify Crowdin CLI download before installing (#23515)

This change uses the suggested steps in https://support.crowdin.com/cli-tool/#debian,
with a slight modification in creating the `crowdin.list` file in the `/etc/apt/sources.list.d` directory.

This approach creates a new file for `crowdin.list`, then pipes the content to `tee -a`. Credits go to [this Ask Ubuntu thread reply](https://askubuntu.com/questions/185268/permission-denied-etc-apt-sources-list/185270#185270).

.github/workflows/create-translation-batch-pr.yml

@@ -62,10 +62,15 @@ jobs:
       - name: Remove unwanted git hooks
         run: rm .git/hooks/post-checkout
 
-      - name: Install Crowdin CLI
+      # https://support.crowdin.com/cli-tool/#debian
+      - name: Download and install the public signing key
+        run: wget -qO - https://artifacts.crowdin.com/repo/GPG-KEY-crowdin | sudo apt-key add -
+      - name: Create the crowdin.list file in the /etc/apt/sources.list.d directory
         run: |
-          wget https://artifacts.crowdin.com/repo/deb/crowdin3.deb -O /tmp/crowdin.deb
-          sudo dpkg -i /tmp/crowdin.deb
+          sudo touch /etc/apt/sources.list.d/crowdin.list
+          echo "deb https://artifacts.crowdin.com/repo/deb/ /" | sudo tee -a /etc/apt/sources.list.d/crowdin.list
+      - name: Install the Crowdin CLI Debian Package
+        run: sudo apt-get update && sudo apt-get install crowdin3
 
       # Delete empty source files that would be rejected by Crowdin breaking the workflow
       - name: Remove empty source files