From 17bd3d80c777214c8ccc2458d3dd7bdae8383cd6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: docubot <67483024+docubot@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 26 Aug 2022 14:07:01 -0400
Subject: [PATCH] New translation batch for pt (#30306)

* Add crowdin translations

* Run script/i18n/homogenize-frontmatter.js

* Run script/i18n/fix-translation-errors.js

* Run script/i18n/lint-translation-files.js --check rendering

* run script/i18n/reset-files-with-broken-liquid-tags.js --language=pt

* run script/i18n/reset-known-broken-translation-files.js
---
 .../index.md                                  |  2 +-
 .../index.md                                  |  2 +-
 .../deleting-your-personal-account.md         | 16 ++---
 .../managing-your-personal-account/index.md   |  6 +-
 .../managing-multiple-accounts.md             | 50 +++++++-------
 .../metadata-syntax-for-github-actions.md     |  4 +-
 ...-security-hardening-with-openid-connect.md |  2 +-
 .../actions/learn-github-actions/contexts.md  |  2 +-
 .../events-that-trigger-workflows.md          |  2 +-
 .../about-github-connect.md                   | 24 +++----
 ...bout-authentication-for-your-enterprise.md |  6 +-
 .../about-enterprise-managed-users.md         | 12 ++--
 ...for-your-idps-conditional-access-policy.md |  2 +-
 .../migrating-from-saml-to-oidc.md            |  2 +-
 ...-management-policies-in-your-enterprise.md | 14 ++--
 ...ode-scanning-alerts-for-your-repository.md |  4 +-
 ...tting-up-code-scanning-for-a-repository.md | 30 +++++----
 ...ion-options-for-the-dependabot.yml-file.md |  2 +-
 .../creating-a-codespace.md                   |  2 +-
 ...github-codespaces-for-your-organization.md | 38 +++++------
 ...dation-errors-when-creating-issue-forms.md |  8 +--
 .../scopes-for-oauth-apps.md                  | 66 +++++++++----------
 .../pt-BR/content/developers/index.md         |  2 +-
 ...about-github-global-campus-for-students.md |  2 +-
 ...about-github-global-campus-for-teachers.md | 10 +--
 .../pt-BR/content/education/guides.md         | 12 ++--
 .../create-a-group-assignment.md              |  4 +-
 .../create-an-individual-assignment.md        |  2 +-
 ...e-the-git-and-github-starter-assignment.md |  2 +-
 .../pt-BR/content/education/quickstart.md     |  8 +--
 .../following-organizations.md                |  8 +--
 .../adding-locally-hosted-code-to-github.md   | 52 +++++++++++----
 .../get-started/quickstart/be-social.md       | 18 ++++-
 .../changing-project-board-visibility.md      |  4 +-
 .../creating-a-project-board.md               |  6 +-
 ...to-a-project-board-in-your-organization.md |  8 +--
 ...-project-board-for-organization-members.md |  6 +-
 ...access-to-an-organization-project-board.md | 20 +++---
 ...access-to-an-organization-project-board.md | 22 +++----
 ...t-board-permissions-for-an-organization.md | 26 ++++----
 ...ator-from-an-organization-project-board.md |  6 +-
 ...visibility-changes-in-your-organization.md | 16 ++---
 ...ights-for-projects-in-your-organization.md | 14 ++--
 ...ing-project-boards-in-your-organization.md | 16 ++---
 ...it-signoff-policy-for-your-organization.md | 14 ++--
 ...om-repository-roles-for-an-organization.md |  6 +-
 ...-packages-access-control-and-visibility.md |  2 +-
 .../working-with-the-container-registry.md    |  2 +-
 ...ustom-domain-for-your-github-pages-site.md |  8 +--
 ...hooting-custom-domains-and-github-pages.md |  4 +-
 .../creating-a-github-pages-site.md           |  6 +-
 .../unpublishing-a-github-pages-site.md       |  8 +--
 .../about-github-pages-and-jekyll.md          |  4 +-
 ...mmit-signoff-policy-for-your-repository.md |  6 +-
 .../release-notes/enterprise-server/3-6/0.yml |  1 +
 .../about-following-organizations.md          |  1 +
 .../follow-organizations-beta.md              |  5 ++
 .../ghas-3.4-secret-scanning-known-issue.md   | 12 ++--
 58 files changed, 346 insertions(+), 293 deletions(-)
 create mode 100644 translations/pt-BR/data/reusables/organizations/about-following-organizations.md
 create mode 100644 translations/pt-BR/data/reusables/organizations/follow-organizations-beta.md

diff --git a/translations/pt-BR/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/index.md b/translations/pt-BR/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/index.md
index a70c3d656c..1babc6b945 100644
--- a/translations/pt-BR/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/index.md
+++ b/translations/pt-BR/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Configurar e gerenciar sua conta pessoal no GitHub
-intro: 'You can manage settings for your personal account on {% ifversion fpt or ghec or ghes %}{% data variables.product.product_location %}{% elsif ghae %}{% data variables.product.product_name %}{% endif %}, including email preferences, access to personal repositories, and organization memberships. You can also manage the account itself.'
+intro: 'Você pode gerenciar as configurações da sua conta pessoal em {% ifversion fpt or ghec or ghes %}{% data variables.product.product_location %}{% elsif ghae %}{% data variables.product.product_name %}{% endif %}, incluindo preferências de e-mail, acesso a repositórios pessoais e associações da organização. Você também pode gerir a própria conta.'
 shortTitle: Contas pessoais
 redirect_from:
   - /categories/setting-up-and-managing-your-github-user-account
diff --git a/translations/pt-BR/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/index.md b/translations/pt-BR/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/index.md
index 03116be3fe..a020911dd7 100644
--- a/translations/pt-BR/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/index.md
+++ b/translations/pt-BR/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Gerenciar configurações de conta de usuário
-intro: 'You can manage settings for your personal account, including your theme, username, default branch, accessibility, and security settings.'
+intro: 'Você pode gerenciar configurações para sua conta pessoal, incluindo seu tema, nome de usuário, branchpadrão, acessibilidade e configurações de segurança.'
 redirect_from:
   - /categories/29/articles
   - /categories/user-accounts
diff --git a/translations/pt-BR/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-personal-account/deleting-your-personal-account.md b/translations/pt-BR/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-personal-account/deleting-your-personal-account.md
index 9ccb3f05c8..786e626f24 100644
--- a/translations/pt-BR/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-personal-account/deleting-your-personal-account.md
+++ b/translations/pt-BR/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-personal-account/deleting-your-personal-account.md
@@ -14,26 +14,26 @@ versions:
   ghec: '*'
 topics:
   - Accounts
-shortTitle: Delete your account
+shortTitle: Excluir sua conta
 ---
 
-## About deletion of your personal account
+## Sobre a exclusão da sua conta pessoal
 
-A exclusão da sua conta pessoal irá remover todos os repositórios, bifurcações de repositórios privados, wikis, problemas, pull requests e páginas pertencentes à sua conta. {% ifversion fpt or ghec %}Issues and pull requests you've created and comments you've made in repositories owned by other users will not be deleted. Your resources and comments will become associated with the [ghost user](https://github.com/ghost).{% else %}Issues and pull requests you've created and comments you've made in repositories owned by other users will not be deleted.{% endif %}
+A exclusão da sua conta pessoal irá remover todos os repositórios, bifurcações de repositórios privados, wikis, problemas, pull requests e páginas pertencentes à sua conta. {% ifversion fpt or ghec %}Os problemas e pull requests que você criou e os comentários que você fez em repositórios pertencentes a outros usuários não serão excluídos. Seus recursos e comentários serão associados ao [usuário fantasma](https://github.com/ghost).{% else %}Os problemas e pull requests que você criou e os comentários que você fez em repositórios pertencentes a outros usuários não serão excluídos.{% endif %}
 
 {% ifversion ghec %}
 
 {% note %}
 
-**Note**: If your enterprise manages your account and you sign into {% data variables.product.product_location %} through your company's identity provider (IdP), you cannot delete your account. Para obter mais informações, consulte "[Sobre {% data variables.product.prodname_emus %}](/admin/identity-and-access-management/using-enterprise-managed-users-for-iam/about-enterprise-managed-users)".
+**Observação**: Se sua empresa gerencia sua conta e você efetua o login em {% data variables.product.product_location %} por meio do provedor de identidade da sua empresa (IdP), você não poderá excluir sua conta. Para obter mais informações, consulte "[Sobre {% data variables.product.prodname_emus %}](/admin/identity-and-access-management/using-enterprise-managed-users-for-iam/about-enterprise-managed-users)".
 
 {% endnote %}
 
 {% endif %}
 
-{% ifversion fpt or ghec %}When you delete your account we stop billing you. O endereço de e-mail associado à conta fica disponível para uso com uma conta diferente no {% data variables.product.product_location %}. Após 90 dias, o nome da conta também fica disponível para qualquer pessoa usar em uma nova conta. {% endif %}
+{% ifversion fpt or ghec %}Ao excluir a sua conta, nós cancelamos a cobrança. O endereço de e-mail associado à conta fica disponível para uso com uma conta diferente no {% data variables.product.product_location %}. Após 90 dias, o nome da conta também fica disponível para qualquer pessoa usar em uma nova conta. {% endif %}
 
-If you're the only owner of an organization, you must transfer ownership to another person or delete the organization before you can delete your personal account. Se houver outros proprietários na organização, você deverá remover-se da organização antes de excluir sua conta pessoal.
+Se você é o único proprietário de uma organização, você deverá transferir a propriedade para outra pessoa ou excluir a organização antes de excluir a sua conta pessoal. Se houver outros proprietários na organização, você deverá remover-se da organização antes de excluir sua conta pessoal.
 
 Para obter mais informações, consulte os seguintes artigos.
 
@@ -43,11 +43,11 @@ Para obter mais informações, consulte os seguintes artigos.
 
 ## Fazer backup dos dados da conta
 
-Antes de excluir sua conta pessoal, faça uma cópia de todos os repositórios, bifurcações privadas, wikis, problemas e pull requests pertencentes à sua conta. For more information, see "[Backing up a repository](/repositories/archiving-a-github-repository/backing-up-a-repository)."
+Antes de excluir sua conta pessoal, faça uma cópia de todos os repositórios, bifurcações privadas, wikis, problemas e pull requests pertencentes à sua conta. Para obter mais informações, consulte "[Backup de um repositório](/repositories/archiving-a-github-repository/backing-up-a-repository)".
 
 {% warning %}
 
-**Warning:** Once your personal account has been deleted, {% ifversion fpt or ghec %}{% data variables.product.company_short %}{% elsif ghes or ghae %}an enterprise owner{% endif %} cannot restore your content.
+**Aviso:** Após a exclusão da sua conta pessoal, {% ifversion fpt or ghec %}{% data variables.product.company_short %}{% elsif ghes or ghae %}dono de uma empresa{% endif %} não poderá restaurar seu conteúdo.
 
 {% endwarning %}
 
diff --git a/translations/pt-BR/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-personal-account/index.md b/translations/pt-BR/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-personal-account/index.md
index ab1c7a9394..8ac2f738ff 100644
--- a/translations/pt-BR/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-personal-account/index.md
+++ b/translations/pt-BR/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-personal-account/index.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
-title: Managing your personal account
-intro: 'You can manage your personal account on {% ifversion fpt or ghec or ghes %}{% data variables.product.product_location %}{% elsif ghae %}{% data variables.product.product_name %}{% endif %}. For example, you can {% ifversion fpt or ghec %}manage multiple accounts, {% endif %}convert an account to an organization{% ifversion fpt or ghec or ghes %}, or delete an account{% endif %}.'
-shortTitle: Manage personal account
+title: Gerenciando sua conta pessoal
+intro: 'Você pode gerenciar sua conta pessoal em {% ifversion fpt or ghec or ghes %}{% data variables.product.product_location %}{% elsif ghae %}{% data variables.product.product_name %}{% endif %}. Por exemplo, você pode {% ifversion fpt or ghec %}gerenciar várias contas, {% endif %}converter uma conta para uma organização{% ifversion fpt or ghec or ghes %}ou excluir uma conta{% endif %}.'
+shortTitle: Gerenciar conta pessoal
 versions:
   fpt: '*'
   ghes: '*'
diff --git a/translations/pt-BR/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-personal-account/managing-multiple-accounts.md b/translations/pt-BR/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-personal-account/managing-multiple-accounts.md
index 849ff80600..05d5314ecf 100644
--- a/translations/pt-BR/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-personal-account/managing-multiple-accounts.md
+++ b/translations/pt-BR/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-personal-account/managing-multiple-accounts.md
@@ -1,44 +1,44 @@
 ---
-title: Managing multiple accounts
-intro: 'If you use one workstation to contribute to projects for more than one account on {% data variables.product.product_location %}, you can modify your Git configuration to simplify the contribution process.'
+title: Gerenciando várias contas
+intro: 'Se você usa uma estação de trabalho para contribuir com projetos para mais de uma conta em {% data variables.product.product_location %}, você pode modificar sua configuração do Git para simplificar o processo de contribuição.'
 versions:
   feature: multiple-accounts-one-workstation
 topics:
   - Accounts
   - Git
   - GitHub
-shortTitle: Manage multiple accounts
+shortTitle: Gerenciar várias contas
 ---
 
-## About management of multiple accounts
+## Sobre a gestão de múltiplas contas
 
-In some cases, you may need to use multiple accounts on {% data variables.product.product_location %}. For example, you may have a personal account for open source contributions, and your employer may also create and manage a user account for you within an enterprise.
+Em alguns casos, é possível que você precise usar várias contas em {% data variables.product.product_location %}. Por exemplo, você pode ter uma conta pessoal para contribuições de código aberto, e seu empregador também pode criar e gerenciar uma conta de usuário para você dentro de uma empresa.
 
-You cannot use your {% data variables.product.prodname_managed_user %} to contribute to public projects on {% data variables.product.product_location %}, so you must contribute to those resources using your personal account. For more information, see "[About  {% data variables.product.prodname_emus %}]({% ifversion fpt %}/enterprise-cloud@latest{% endif %}/admin/identity-and-access-management/using-enterprise-managed-users-for-iam/about-enterprise-managed-users#abilities-and-restrictions-of-managed-user-accounts){% ifversion fpt %}" in the {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} documentation.{% elsif ghec %}."{% endif %}
+Você não pode usar seu {% data variables.product.prodname_managed_user %} para contribuir para projetos públicos em {% data variables.product.product_location %}, portanto, você deve contribuir para esses recursos usando a sua conta pessoal. Para obter mais informações, consulte "[Sobre  {% data variables.product.prodname_emus %}]({% ifversion fpt %}/enterprise-cloud@latest{% endif %}/admin/identity-and-access-management/using-enterprise-managed-users-for-iam/about-enterprise-managed-users#abilities-and-restrictions-of-managed-user-accounts){% ifversion fpt %}" na documentação de {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}.{% elsif ghec %}{% endif %}
 
-If you want to use one workstation to contribute from both accounts, you can simplify contribution with Git by using a mixture of protocols to access repository data, or by using credentials on a per-repository basis.
+Se você quiser usar uma estação de trabalho para contribuir a partir de ambas as contas, você poderá simplificar a contribuição com o Git usando uma mistura de protocolos para acessar os dados do repositório ou usando credenciais em cada repositório.
 
 {% warning %}
 
-**Warning**: Be mindful when you use one workstation to contribute to two separate accounts. Management of two or more accounts can increase the chance of mistakenly leaking internal code to the public.
+**Aviso**: Tenha cuidado quando você usar uma estação de trabalho para contribuir com duas contas separadas. A gestão de duas ou mais contas pode aumentar a possibilidade de fuga de código interno para o público.
 
 {% endwarning %}
 
-If you aren't required to use a {% data variables.product.prodname_managed_user %}, {% data variables.product.company_short %} recommends that you use one personal account for all your work on {% data variables.product.product_location %}. With a single personal account, you can contribute to a combination of personal, open source, or professional projects using one identity. Other people can invite the account to contribute to both individual repositories and repositories owned by an organization, and the account can be a member of multiple organizations or enterprises.
+Se você não tiver de usar um {% data variables.product.prodname_managed_user %}, {% data variables.product.company_short %} recomenda que você use uma conta pessoal para todo seu trabalho em {% data variables.product.product_location %}. Com uma única conta pessoal, você pode contribuir para uma combinação de projetos pessoais, de código aberto ou projetos profissionais usando uma identidade. Outras pessoas podem convidar a conta para contribuir tanto em repositórios individuais quanto em repositórios pertencentes a uma organização, e a conta pode ser integrante de múltiplas organizações ou empresas.
 
-## Contributing to two accounts using HTTPS and SSH
+## Contribuindo para duas contas usando HTTPS e SSH
 
-If you contribute with two accounts from one workstation, you can access repositories by using a different protocol and credentials for each account.
+Se você contribuir com duas contas de uma estação de trabalho, você poderá acessar repositórios usando um protocolo e credenciais diferentes para cada conta.
 
-Git can use either the HTTPS or SSH protocol to access and update data in repositories on {% data variables.product.product_location %}. The protocol you use to clone a repository determines which credentials your workstation will use to authenticate when you access the repository. With this approach to account management, you store the credentials for one account to use for HTTPS connections and upload an SSH key to the other account to use for SSH connections.
+O Git pode usar o protocolo HTTPS ou SSH para acessar e atualizar os dados nos repositórios em {% data variables.product.product_location %}. O protocolo que você usa para clonar um repositório determina quais credenciais sua estação de trabalho usará para efetuar a autenticação quando você acessar o repositório. Com esta abordagem ao gerenciamento de contas, você armazena as credenciais para uma conta usar para conexões HTTPS e faz upload de uma chave SSH na outra conta para conexões SSH.
 
-You can find both the HTTPS or an SSH URLs for cloning a repository on {% data variables.product.product_name %}. Para obter mais informações, consulte "[Clonar um repositório](/repositories/creating-and-managing-repositories/cloning-a-repository)".
+Você pode encontrar ambos URLs HTTPS ou SSH para clonar um repositório em {% data variables.product.product_name %}. Para obter mais informações, consulte "[Clonar um repositório](/repositories/creating-and-managing-repositories/cloning-a-repository)".
 
-For more information about the use of SSH to access repositories on {% data variables.product.product_name %}, see "[Connecting to {% data variables.product.prodname_dotcom %} with SSH](/authentication/connecting-to-github-with-ssh)."
+Para obter mais informações sobre o uso de SSH para acessar repositórios no {% data variables.product.product_name %}, consulte "[Conectando ao {% data variables.product.prodname_dotcom %} com SSH](/authentication/connecting-to-github-with-ssh)".
 
-## Contributing to multiple accounts using HTTPS and PATs
+## Contribuindo para várias contas usando HTTPS e PATs
 
-Alternatively, if you want to use the HTTPS protocol for both accounts, you can use different personal access tokens (PAT) for each account by configuring Git to store different credentials for each repository.
+Como alternativa, se você quiser usar o protocolo HTTPS para ambas as contas, você pode usar diferentes tokens de acesso pessoal (PAT) para cada conta, configurando o Git para armazenar credenciais diferentes para cada repositório.
 
 {% mac %}
 
@@ -46,7 +46,7 @@ Alternatively, if you want to use the HTTPS protocol for both accounts, you can
 {% data reusables.git.confirm-credential-manager %}
 {% data reusables.git.clear-the-stored-credentials %}
    {% data reusables.git.no-credential-manager %}
-   - If the output is `osxkeychain`, you're using the macOS keychain. To clear the credentials, enter the following command.
+   - Se a saída for `osxkeychain`, você irá usar o keychain do macOS. Para limpar as credenciais, informe o seguinte comando.
 
      ```shell{:copy}
      git credential-osxkeychain erase https://github.com
@@ -65,7 +65,7 @@ Alternatively, if you want to use the HTTPS protocol for both accounts, you can
 {% data reusables.git.clear-the-stored-credentials %}
    {% data reusables.git.no-credential-manager %}
    {% data reusables.git.clear-stored-gcm-credentials %}
-   - If the output is `wincred`, you're using the Windows Credential Manager. To clear the credentials, enter the following command.
+   - Se a saída for `wincred`, você irá usar o Gerenciador de Credenciais do Windows. Para limpar as credenciais, informe o seguinte comando.
 
      ```shell{:copy}
      cmdkey /delete:LegacyGeneric:target=git:https://github.com
@@ -89,16 +89,16 @@ Alternatively, if you want to use the HTTPS protocol for both accounts, you can
 
 {% endlinux %}
 
-## Contributing to multiple accounts using SSH and `GIT_SSH_COMMAND`
+## Contribuindo para várias contas usando SSH e `GIT_SSH_COMMAND`
 
-If you want to use the SSH protocol for both accounts, you can use different SSH keys for each account. For more information about using SSH, see "[Connecting to {% data variables.product.prodname_dotcom %} with SSH](/authentication/connecting-to-github-with-ssh)."
+Se você quiser usar o protocolo SSH para ambas as contas, você poderá usar chaves SSH diferentes para cada conta. Para obter mais informações sobre como usar SSH, consulte "[Conectando a {% data variables.product.prodname_dotcom %} com SSH](/authentication/connecting-to-github-with-ssh)".
 
-To use a different SSH key for different repositories that you clone to your workstation, you must write a shell wrapper function for Git operations. The function should perform the following steps.
-1. Determine the repository's full name with owner, using a command such as `git config --get remote.origin.url`.
-2. Choose the correct SSH key for authentication.
-3. Modify `GIT_SSH_COMMAND` accordingly. For more information about `GIT_SSH_COMMAND`, see [Environment Variables](https://git-scm.com/docs/git#Documentation/git.txt-codeGITSSHCOMMANDcode) in the Git documentation.
+To use a different SSH key for different repositories that you clone to your workstation, you must write a shell wrapper function for Git operations. A função deve executar as seguintes etapas.
+1. Determine o nome completo do repositório com proprietário, usando um comando como `git config --get remote.origin.url`.
+2. Escolha a chave SSH correta para autenticação.
+3. Modifique `GIT_SSH_COMMAND` apropriadamente. Para obter mais informações sobre `GIT_SSH_COMMAND`, consulte [Variáveis de Ambiente](https://git-scm.com/docs/git#Documentation/git.txt-codeGITSSHCOMMANDcode) na documentação do Git.
 
-For example, the following command sets the `GIT_SSH_COMMAND` environment variable to specify an SSH command that uses the private key file at **_PATH/TO/KEY/FILE_** for authentication to clone the repository named **_OWNER_**/**_REPOSITORY_** on {% data variables.product.product_location %}.
+Por exemplo, o comando a seguir define a variável de ambiente `GIT_SSH_COMMAND` para especificar um comando SSH que usa o arquivo de chave privada em **_PATH/TO/KEY/FILE_** para autenticação para clonar o repositório denominado **_OWNER_**/**_REPOSITORY_** em {% data variables.product.product_location %}.
 
 <pre>
 GIT_SSH_COMMAND='ssh -i <em>PATH/TO/KEY/FILE</em> -o IdentitiesOnly=yes' git clone git@github.com:<em>OWNER</em>/<em>REPOSITORY</em>
diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/creating-actions/metadata-syntax-for-github-actions.md b/translations/pt-BR/content/actions/creating-actions/metadata-syntax-for-github-actions.md
index 8d9ca0dce8..c595ffe054 100644
--- a/translations/pt-BR/content/actions/creating-actions/metadata-syntax-for-github-actions.md
+++ b/translations/pt-BR/content/actions/creating-actions/metadata-syntax-for-github-actions.md
@@ -354,7 +354,7 @@ runs:
 
 #### `runs.steps[*].with`
 
-**Opcional**  Um `mapa` dos parâmetros de entrada definidos pela ação. Cada parâmetro de entrada é um par chave/valor. For more information, see [Example: Specifying inputs](#example-specifying-inputs).
+**Opcional**  Um `mapa` dos parâmetros de entrada definidos pela ação. Cada parâmetro de entrada é um par chave/valor. Para obter mais informações, consulte [Exemplo: Especificando as entradas](#example-specifying-inputs).
 
 ```yaml
 runs:
@@ -475,7 +475,7 @@ runs:
 
 ## `branding`
 
-**Optional** You can use a color and [Feather](https://feathericons.com/) icon to create a badge to personalize and distinguish your action. Os selos são exibidos ao lado do nome da sua ação em [{% data variables.product.prodname_marketplace %}](https://github.com/marketplace?type=actions).
+**Opcional** Você pode usar uma cor e o ícone [Pena](https://feathericons.com/) para criar um emblema para personalizar e distinguir sua ação. Os selos são exibidos ao lado do nome da sua ação em [{% data variables.product.prodname_marketplace %}](https://github.com/marketplace?type=actions).
 
 ### Exemplo: Configurar a marca para uma ação
 
diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/deployment/security-hardening-your-deployments/about-security-hardening-with-openid-connect.md b/translations/pt-BR/content/actions/deployment/security-hardening-your-deployments/about-security-hardening-with-openid-connect.md
index ada2a3be95..248947bb43 100644
--- a/translations/pt-BR/content/actions/deployment/security-hardening-your-deployments/about-security-hardening-with-openid-connect.md
+++ b/translations/pt-BR/content/actions/deployment/security-hardening-your-deployments/about-security-hardening-with-openid-connect.md
@@ -245,7 +245,7 @@ curl -H "Authorization: bearer $ACTIONS_ID_TOKEN_REQUEST_TOKEN" "$ACTIONS_ID_TOK
 {% ifversion actions-oidc-hardening-config %}
 ## Personalizando as reivindicações de token
 
-Você pode garantir a segurança da sua configuração do OIDC personalizando as reivindicações incluídas com a JWT. Isso permite que seu provedor de nuvem aplique mais condições de confiança granular ao determinar se concede acesso a seus recursos. For example, {% ifversion ghec %}you can customize the issuer (`iss`) claim to only allow access from a specific enterprise URL, and {% endif %}you can customize the subject (`sub`) value to require that requests originate from a specific repository, reusable workflow, or other source.
+Você pode garantir a segurança da sua configuração do OIDC personalizando as reivindicações incluídas com a JWT. Isso permite que seu provedor de nuvem aplique mais condições de confiança granular ao determinar se concede acesso a seus recursos. Por exemplo, {% ifversion ghec %}você pode personalizar que o a reivindicação do emissor (`iss`) para apenas permitir acesso a uma URL corporativa específica e {% endif %}é possível personalizar o valor do assunto (`sub`) para exigir que as solicitações sejam originárias de um repositório específico, fluxo de trabalho reutilizável ou outra fonte.
 
 Para configurar as condições de reivindicação em {% data variables.product.prodname_dotcom %}, você pode usar os pontos de extremidade da REST API descritos nas seguintes seções.
 
diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/learn-github-actions/contexts.md b/translations/pt-BR/content/actions/learn-github-actions/contexts.md
index 916598c116..c690946514 100644
--- a/translations/pt-BR/content/actions/learn-github-actions/contexts.md
+++ b/translations/pt-BR/content/actions/learn-github-actions/contexts.md
@@ -39,7 +39,7 @@ Você pode acessar contextos usando a sintaxe da expressão. Para obter mais inf
 | `env`            | `objeto` | Contém variáveis de ambiente definidas em um fluxo de trabalho, trabalho ou etapa. Para obter mais informações, consulte o contexto [`env`](#env-context). |
 | `trabalho`       | `objeto` | Informações sobre o trabalho atualmente em execução. Para obter mais informações, consulte [contexto `trabalho`](#job-context).                            |
 {%- ifversion fpt or ghes > 3.3 or ghae-issue-4757 or ghec %}
-| `jobs` | `object` | For reusable workflows only, contains outputs of jobs from the reusable workflow. For more information, see [`jobs` context](#jobs-context). |{% endif %} | `steps` | `object` | Information about the steps that have been run in the current job. Para obter mais informações, consulte [contexto `etapas`](#steps-context). | | `runner` | `object` | Information about the runner that is running the current job. Para obter mais informações, consulte [`runner` context](#runner-context). | | `secrets` | `object` | Contains the names and values of secrets that are available to a workflow run. Para obter mais informações, consulte o contexto [`segredos`](#secrets-context). | | `strategy` | `object` | Information about the matrix execution strategy for the current job. Para obter mais informações, consulte o contexto [`estratégia`](#strategy-context). | | `matrix` | `object` | Contains the matrix properties defined in the workflow that apply to the current job. Para obter mais informações, consulte o contexto [`matriz`](#matrix-context). | | `needs` | `object` | Contains the outputs of all jobs that are defined as a dependency of the current job. Para obter mais informações, consulte o contexto [`needs`](#needs-context). |
+| `jobs` | `object` | Para apenas para fluxos de trabalho reutilizáveis, contém saídas de trabalhos do fluxo de trabalho reutilizável. For more information, see [`jobs` context](#jobs-context). |{% endif %} | `steps` | `object` | Information about the steps that have been run in the current job. Para obter mais informações, consulte [contexto `etapas`](#steps-context). | | `runner` | `object` | Information about the runner that is running the current job. Para obter mais informações, consulte [`runner` context](#runner-context). | | `secrets` | `object` | Contains the names and values of secrets that are available to a workflow run. Para obter mais informações, consulte o contexto [`segredos`](#secrets-context). | | `strategy` | `object` | Information about the matrix execution strategy for the current job. Para obter mais informações, consulte o contexto [`estratégia`](#strategy-context). | | `matrix` | `object` | Contains the matrix properties defined in the workflow that apply to the current job. Para obter mais informações, consulte o contexto [`matriz`](#matrix-context). | | `needs` | `object` | Contains the outputs of all jobs that are defined as a dependency of the current job. Para obter mais informações, consulte o contexto [`needs`](#needs-context). |
 {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 or ghae-issue-4757 %}
 | `entradas` | `objeto` | Contém as entradas de {% ifversion actions-unified-inputs %} reutilizável ou um fluxo de travalho acionado {% endif %} manualmente. Para obter mais informações, consulte o contexto [`entradas`](#inputs-context). |{% endif %}
 
diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/using-workflows/events-that-trigger-workflows.md b/translations/pt-BR/content/actions/using-workflows/events-that-trigger-workflows.md
index e006030140..9aed0e2530 100644
--- a/translations/pt-BR/content/actions/using-workflows/events-that-trigger-workflows.md
+++ b/translations/pt-BR/content/actions/using-workflows/events-that-trigger-workflows.md
@@ -812,7 +812,7 @@ Executa o fluxo de trabalho quando ocorre uma atividade em no pull request no re
 
 Este evento é executado no contexto da base do pull request, em vez de no contexto do commit de merge, como faz o evento `pull_request`. Isso impede a execução de código inseguro do cabeçalho do pull request que poderia alterar seu repositório ou roubar quaisquer segredos que você usa no fluxo de trabalho. Este evento permite que seu fluxo de trabalho faça coisas como etiquetar ou comentar nos pull requests a partir das bifurcações. Evite usar este evento se você precisar criar ou executar o código a partir do pull request.
 
-To ensure repository security, branches with names that match certain patterns (such as those which look similar to SHAs) may not trigger workflows with the `pull_request_target` event.
+Para garantir a segurança do repositório, os branches com nomes que correspondem a certos padrões (como aqueles que parecem similares ao SHAs) podem não acionar fluxos de trabalho com o evento `pull_request_target`.
 
 {% warning %}
 
diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-github-connect/about-github-connect.md b/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-github-connect/about-github-connect.md
index b8513c2441..6caeabfa66 100644
--- a/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-github-connect/about-github-connect.md
+++ b/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-github-connect/about-github-connect.md
@@ -38,7 +38,7 @@ Após configurar a conexão entre {% data variables.product.product_location %}
 
 ## Transmissão de dados para {% data variables.product.prodname_github_connect %}
 
-When {% data variables.product.prodname_github_connect %} is enabled, a record on {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} stores information about the connection. If you enable individual features of {% data variables.product.prodname_github_connect %}, additional data is transmitted.
+Quando {% data variables.product.prodname_github_connect %} está habilitado, um registro no {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} armazena informações sobre conexão. Se você habilitar as funcionalidades individuais de {% data variables.product.prodname_github_connect %}, serão transmitidos dados adicionais.
 
 {% note %}
 
@@ -46,7 +46,7 @@ When {% data variables.product.prodname_github_connect %} is enabled, a record o
 
 {% endnote %}
 
-### Data transmitted when {% data variables.product.prodname_github_connect %} is enabled
+### Dados transmitidos quando {% data variables.product.prodname_github_connect %} está habilitado
 
 Ao habilitar {% data variables.product.prodname_github_connect %} ou funcionalidades específicas de{% data variables.product.prodname_github_connect %}, um registro em {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} irá armazenar as seguintes informações sobre a conexão.
 {% ifversion ghes %}
@@ -65,19 +65,19 @@ Ao habilitar {% data variables.product.prodname_github_connect %} ou funcionalid
 
 {% data variables.product.prodname_github_connect %} sincroniza os dados de conexão acima entre {% data variables.product.product_location %} e {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} semanalmente, a partir do dia e tempo aproximado que {% data variables.product.prodname_github_connect %} foi habilitado.
 
-### Data transmitted by individual features of {% data variables.product.prodname_github_connect %}
+### Dados transmitidos por funcionalidades individuais de {% data variables.product.prodname_github_connect %}
 
 Os dados adicionais são transmitidos se você habilitar as funcionalidades individuais de {% data variables.product.prodname_github_connect %}.
 
-| Funcionalidade                                                      | Dados                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 | Para onde os dados são transmitidos?                                                                                                                                                                                                             | Onde os dados são usados?                                                                               |
-| ------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- |{% ifversion ghes %}
-| Sincronização automática da licença do usuário                      | O ID de usuário de cada {% data variables.product.product_name %} e endereço de e-mail                                                                                                                                                                                                                                                                                | De {% data variables.product.product_name %} para {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}                                                                                                                                              | {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} |{% endif %}{% ifversion ghes or ghae %}
-| {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}           | Alertas de vulnerabilidade                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            | De {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} para {% data variables.product.product_name %}                                                                                                                                   | {% data variables.product.product_name %} |{% endif %}{% ifversion dependabot-updates-github-connect %}
-| {% data variables.product.prodname_dependabot_updates %}          | As dependências e metadados para o repositório de cada dependência<br><br>Se uma dependência for armazenada em um repositório privado em {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}, os dados só serão transmitidos se {% data variables.product.prodname_dependabot %} estiver configurado e autorizado para acessar esse repositório. | De {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} para {% data variables.product.product_name %}                                                                                                                                   | {% data variables.product.product_name %} {% endif %}
-| Ações de {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} | Nome da ação, ação (arquivo YAML de {% data variables.product.prodname_marketplace %})                                                                                                                                                                                                                                                                                | De {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} para {% data variables.product.product_name %}<br><br>De {% data variables.product.product_name %} para {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} | {% data variables.product.product_name %}{% ifversion server-statistics %}
-| {% data variables.product.prodname_server_statistics %}           | Aggregate metrics about your usage of {% data variables.product.prodname_ghe_server %}. For the complete list of metrics, see "[About {% data variables.product.prodname_server_statistics %}](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/analyzing-how-your-team-works-with-server-statistics/about-server-statistics#server-statistics-data-collected)."     | De {% data variables.product.product_name %} para {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}                                                                                                                                              | {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}{% endif %}
-| Pesquisa unificada                                                  | Termos de pesquisa, resultados de pesquisa                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            | De {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} para {% data variables.product.product_name %}<br><br>De {% data variables.product.product_name %} para {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} | {% data variables.product.product_name %}
-| Contribuições unificadas                                            | Contagens de contribuição                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | De {% data variables.product.product_name %} paraa {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}                                                                                                                                  | {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}
+| Funcionalidade                                                      | Dados                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         | Para onde os dados são transmitidos?                                                                                                                                                                                                             | Onde os dados são usados?                                                                               |
+| ------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- |{% ifversion ghes %}
+| Sincronização automática da licença do usuário                      | O ID de usuário de cada {% data variables.product.product_name %} e endereço de e-mail                                                                                                                                                                                                                                                                                        | De {% data variables.product.product_name %} para {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}                                                                                                                                              | {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} |{% endif %}{% ifversion ghes or ghae %}
+| {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}           | Alertas de vulnerabilidade                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    | De {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} para {% data variables.product.product_name %}                                                                                                                                   | {% data variables.product.product_name %} |{% endif %}{% ifversion dependabot-updates-github-connect %}
+| {% data variables.product.prodname_dependabot_updates %}          | As dependências e metadados para o repositório de cada dependência<br><br>Se uma dependência for armazenada em um repositório privado em {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}, os dados só serão transmitidos se {% data variables.product.prodname_dependabot %} estiver configurado e autorizado para acessar esse repositório.         | De {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} para {% data variables.product.product_name %}                                                                                                                                   | {% data variables.product.product_name %} {% endif %}
+| Ações de {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} | Nome da ação, ação (arquivo YAML de {% data variables.product.prodname_marketplace %})                                                                                                                                                                                                                                                                                        | De {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} para {% data variables.product.product_name %}<br><br>De {% data variables.product.product_name %} para {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} | {% data variables.product.product_name %}{% ifversion server-statistics %}
+| {% data variables.product.prodname_server_statistics %}           | Métricas agregadas sobre o seu uso de {% data variables.product.prodname_ghe_server %}. Para obter a lista completa de métricas, consulte "[Sobre {% data variables.product.prodname_server_statistics %}](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/analyzing-how-your-team-works-with-server-statistics/about-server-statistics#server-statistics-data-collected)." | De {% data variables.product.product_name %} para {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}                                                                                                                                              | {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}{% endif %}
+| Pesquisa unificada                                                  | Termos de pesquisa, resultados de pesquisa                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    | De {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} para {% data variables.product.product_name %}<br><br>De {% data variables.product.product_name %} para {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} | {% data variables.product.product_name %}
+| Contribuições unificadas                                            | Contagens de contribuição                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     | De {% data variables.product.product_name %} paraa {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}                                                                                                                                  | {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}
 
 ## Leia mais
 
diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/about-authentication-for-your-enterprise.md b/translations/pt-BR/content/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/about-authentication-for-your-enterprise.md
index dbb66a79bb..51302560d5 100644
--- a/translations/pt-BR/content/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/about-authentication-for-your-enterprise.md
+++ b/translations/pt-BR/content/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/about-authentication-for-your-enterprise.md
@@ -82,11 +82,11 @@ Estas restrições são inaceitáveis para algumas empresas. Para determinar se
 
 ### Seus desenvolvedores dependem da colaboração fora da sua empresa?
 
-{% data variables.product.prodname_managed_users_caps %} só pode contribuir para repositórios dda sua empresa. If your developers must contribute to both repositories within and outside of your enterprise, including private repositories, {% data variables.product.prodname_emus %} may not be right for your enterprise. SAML SSO may be a better solution.
+{% data variables.product.prodname_managed_users_caps %} só pode contribuir para repositórios dda sua empresa. Se seus desenvolvedores devem contribuir para ambos repositórios dentro e fora da sua empresa, incluindo repositórios privados, {% data variables.product.prodname_emus %} pode não ser o correto para a sua empresa. O SAML SSO pode ser uma solução melhor.
 
-Some companies maintain repositories within an existing enterprise using SAML SSO on {% data variables.product.product_location %}, and also create an {% data variables.product.prodname_emu_enterprise %}. Developers who contribute to repositories owned by both enterprises from a single workstation must switch between the accounts on {% data variables.product.product_location %} within a single browser, or use a different browser for each account. The developer may also need to customize the workstation's Git configuration to accommodate the two accounts. The complexity of this workflow can increase the risk of mistakenly leaking internal code to the public.
+Algumas empresas mantêm repositórios de uma empresa existente usando o SAML SSO em {% data variables.product.product_location %} e também criam um {% data variables.product.prodname_emu_enterprise %}. Os desenvolvedores que contribuem para repositórios pertencentes a ambas as empresas em uma única estação de trabalho devem alternar entre as contas em {% data variables.product.product_location %} dentro de um único navegador ou usar um navegador diferente para cada conta. O desenvolvedor pode também precisar personalizar a configuração do Git da estação de trabalho para acomodar as duas contas. A complexidade desse fluxo de trabalho pode aumentar o risco de vazamento de código interno para o público de forma incorreta.
 
-If you decide to create an {% data variables.product.prodname_emu_enterprise %} but require that developers contribute to resources outside of the enterprise from a single workstation, you can provide support for switching between the accounts in a developer's local Git configuration. Para obter mais informações, consulte "[Sobre {% data variables.product.prodname_emus %}](/admin/identity-and-access-management/using-enterprise-managed-users-for-iam/about-enterprise-managed-users#supporting-developers-with-multiple-user-accounts-on-githubcom)."
+Se você decidir criar um {% data variables.product.prodname_emu_enterprise %}, mas exigir que os desenvolvedores contribuam para recursos fora da empresa a partir de uma única estação de trabalho, você poderá fornecer suporte para alternar entre as contas na configuração local de um desenvolvedor do Git. Para obter mais informações, consulte "[Sobre {% data variables.product.prodname_emus %}](/admin/identity-and-access-management/using-enterprise-managed-users-for-iam/about-enterprise-managed-users#supporting-developers-with-multiple-user-accounts-on-githubcom)."
 
 ### A sua empresa conta com colaboradores externos?
 
diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/identity-and-access-management/using-enterprise-managed-users-for-iam/about-enterprise-managed-users.md b/translations/pt-BR/content/admin/identity-and-access-management/using-enterprise-managed-users-for-iam/about-enterprise-managed-users.md
index 750ebb5a94..1328e90a9f 100644
--- a/translations/pt-BR/content/admin/identity-and-access-management/using-enterprise-managed-users-for-iam/about-enterprise-managed-users.md
+++ b/translations/pt-BR/content/admin/identity-and-access-management/using-enterprise-managed-users-for-iam/about-enterprise-managed-users.md
@@ -73,8 +73,8 @@ O {% data variables.product.prodname_managed_users_caps %} só pode contribuir p
 * {% data variables.product.prodname_managed_users_caps %} não pode criar gists ou comentários em gists.
 * {% data variables.product.prodname_managed_users_caps %} não pode instalar {% data variables.product.prodname_github_apps %} nas suas contas de usuário.
 * Outros usuários de {% data variables.product.prodname_dotcom %} não podem ver, mencionar ou convidar um {% data variables.product.prodname_managed_user %} para colaborar.
-* You can choose whether {% data variables.product.prodname_managed_users %} are able to create repositories owned by their user accounts. Para obter mais informações, consulte "[Aplicar políticas de gerenciamento do repositório na sua empresa](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-repository-creation)".
-* If you allow {% data variables.product.prodname_managed_users %} to create repositories owned by their user accounts, they can only own private repositories and can only invite other enterprise members to collaborate on their user-owned repositories.
+* Você pode escolher se {% data variables.product.prodname_managed_users %} consegue criar repositórios pertencentes às suas contas de usuário. Para obter mais informações, consulte "[Aplicar políticas de gerenciamento do repositório na sua empresa](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-repository-creation)".
+* Se você permitir que {% data variables.product.prodname_managed_users %} crie repositórios pertencentes às suas contas de usuário, eles somente poderão ser proprietários de repositórios privados e só podem convidar outros integrantes da empresa para colaborar em seus repositórios pertencentes aos usuários.
 * {% data reusables.enterprise-accounts.emu-forks %}
 * Apenas repositórios privados e internos podem ser criados em organizações pertencentes a um {% data variables.product.prodname_emu_enterprise %}, dependendo das configurações de visibilidade da organização e do repositório corporativo.
 * {% data variables.product.prodname_managed_users_caps %} são limitados em seu uso de {% data variables.product.prodname_pages %}. Para obter mais informações, consulte "[Sobre {% data variables.product.prodname_pages %}](/pages/getting-started-with-github-pages/about-github-pages#limitations-for-enterprise-managed-users)".
@@ -112,7 +112,7 @@ Antes que seus desenvolvedores possam usar {% data variables.product.prodname_gh
 
 5. Uma vez configurados a autenticação e provisionamento, você pode começar a provisionar os integrantes e gerenciar as equipes. Para obter mais informações, consulte "[Gerenciar associações de equipe com grupos de provedor de identidade](/admin/identity-and-access-management/using-enterprise-managed-users-for-iam/managing-team-memberships-with-identity-provider-groups)".
 
-If members of your enterprise must use one workstation to contribute to repositories on {% data variables.product.product_location %} from both a  {% data variables.product.prodname_managed_user %} and a personal account, you can provide support. For more information, see "[Supporting developers with multiple user accounts on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}](#supporting-developers-with-multiple-user-accounts-on-githubcom)."
+Se os membros da sua empresa tiverem de usar uma estação de trabalho para contribuir com repositórios em {% data variables.product.product_location %} de uma conta de {% data variables.product.prodname_managed_user %} e uma conta pessoal, você pode prestar suporte. Para obter mais informações, consulte "[Ajudando os desenvolvedores com várias contas de usuário no {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}](#supporting-developers-with-multiple-user-accounts-on-githubcom)".
 
 ## Efetuar a autenticação um {% data variables.product.prodname_managed_user %}
 
@@ -134,8 +134,8 @@ Um conflito pode ocorrer quando os usuários de provisionamento das partes únic
 
 O nome do perfil e endereço de email de um {% data variables.product.prodname_managed_user %} também é fornecido pelo IdP. {% data variables.product.prodname_managed_users_caps %} não pode alterar seu nome de perfil ou endereço de e-mail em {% data variables.product.prodname_dotcom %}, e o IdP só pode fornecer um único endereço de e-mail.
 
-## Supporting developers with multiple user accounts on {% data variables.product.product_location %}
+## Ajudando os desenvolvedores com várias contas de usuário em {% data variables.product.product_location %}
 
-People on your team may need to contribute to resources on {% data variables.product.product_location %} that are outside of your {% data variables.product.prodname_emu_enterprise %}. For example, you may wish to maintain a separate enterprise for your company's open source projects. Because a {% data variables.product.prodname_managed_user %} cannot contribute to public resources, users will need to maintain a separate, personal account for this work.
+As pessoas da sua equipe talvez precisem contribuir com recursos em {% data variables.product.product_location %} que estão fora do seu {% data variables.product.prodname_emu_enterprise %}. Por exemplo, você pode desejar manter uma empresa separada para os projetos de código aberto da sua empresa. Como {% data variables.product.prodname_managed_user %} não pode contribuir para recursos públicos, os usuários deverão manter uma conta pessoal separada para este trabalho.
 
-People who must contribute from two user accounts on {% data variables.product.product_location %} using one workstation can configure Git to simplify the process. For more information, see "[Managing multiple accounts](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-personal-account/managing-multiple-accounts)."
+As pessoas que devem contribuir com de duas contas de usuário em {% data variables.product.product_location %} usando uma estação de trabalho podem configurar o Git para simplificar o processo. Para obter mais informações, consulte "[Gerenciando várias contas](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-personal-account/managing-multiple-accounts)".
diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/identity-and-access-management/using-enterprise-managed-users-for-iam/about-support-for-your-idps-conditional-access-policy.md b/translations/pt-BR/content/admin/identity-and-access-management/using-enterprise-managed-users-for-iam/about-support-for-your-idps-conditional-access-policy.md
index 0e36ed8607..b0ca5f2ab7 100644
--- a/translations/pt-BR/content/admin/identity-and-access-management/using-enterprise-managed-users-for-iam/about-support-for-your-idps-conditional-access-policy.md
+++ b/translations/pt-BR/content/admin/identity-and-access-management/using-enterprise-managed-users-for-iam/about-support-for-your-idps-conditional-access-policy.md
@@ -24,7 +24,7 @@ Para obter mais informações sobre o uso do OIDC com {% data variables.product.
 
 {% note %}
 
-**Note:** If you use Conditional Access (CA) network location policies in your Azure AD tenant, do not use the IP allow list feature on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}, with your enterprise account or with any of the organizations owned by the enterprise. Using both is unsupported and can result in the wrong policy applying. For more information about IP allow lists, see "[Enforcing security settings in your enterprise](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-policies-for-security-settings-in-your-enterprise#managing-allowed-ip-addresses-for-organizations-in-your-enterprise)" and "[Managing allowed IP addresses for your organization](/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/managing-allowed-ip-addresses-for-your-organization)."
+**Observação:** Se você usar as políticas de localização da rede de acesso condicional (CA) no seu inquilino do Azure AD, não use a funcionalidade da lista de permissão de IP em {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}, com a conta corporativa ou com qualquer uma das organizações pertencentes à empresa. A utilização de ambas não é compatível e pode resultar na aplicação de uma política errada. Para mais informações sobre listas de permissão de IPs, consulte "[Aplicando as configurações de segurança na sua empresa](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-policies-for-security-settings-in-your-enterprise#managing-allowed-ip-addresses-for-organizations-in-your-enterprise)" e "[Gerenciando endereços IP permitidos para a sua organização](/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/managing-allowed-ip-addresses-for-your-organization)".
 
 {% endnote %}
 
diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/identity-and-access-management/using-enterprise-managed-users-for-iam/migrating-from-saml-to-oidc.md b/translations/pt-BR/content/admin/identity-and-access-management/using-enterprise-managed-users-for-iam/migrating-from-saml-to-oidc.md
index cc420db015..e5ba120f02 100644
--- a/translations/pt-BR/content/admin/identity-and-access-management/using-enterprise-managed-users-for-iam/migrating-from-saml-to-oidc.md
+++ b/translations/pt-BR/content/admin/identity-and-access-management/using-enterprise-managed-users-for-iam/migrating-from-saml-to-oidc.md
@@ -31,7 +31,7 @@ Se você for novo em {% data variables.product.prodname_emus %} e ainda não con
 {% endnote %}
 
 1. Antes de iniciar a migração, inicie sessão no Azure e desabilite o provisionamento no aplicativo de {% data variables.product.prodname_emu_idp_application %} existente.
-1. If you use [Conditional Access (CA) network location policies](https://docs.microsoft.com/en-us/azure/active-directory/conditional-access/location-condition) in Azure AD, and you're currently using an IP allow list with your enterprise account or any of the organizations owned by the enterprise account on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}, disable the IP allow lists. For more information, see "[Enforcing security settings in your enterprise](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-policies-for-security-settings-in-your-enterprise#managing-allowed-ip-addresses-for-organizations-in-your-enterprise)" and "[Managing allowed IP addresses for your organization](/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/managing-allowed-ip-addresses-for-your-organization)."
+1. Se você usar [as políticas de localização de rede de Acesso Condicional (CA)](https://docs.microsoft.com/en-us/azure/active-directory/conditional-access/location-condition) no Azure AD, e você estiver usando uma lista de permissões de IP com a sua conta corporativa ou qualquer uma das organizações pertencentes à conta corporativa em {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}, desabilite as listas de permissão de IP. Para obter mais informações, consulte, "[Aplicando as configurações de segurança na sua empresa](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-policies-for-security-settings-in-your-enterprise#managing-allowed-ip-addresses-for-organizations-in-your-enterprise)" e "[Gerenciando endereços IP permitidos para a sua organização](/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/managing-allowed-ip-addresses-for-your-organization)".
 1.  Efetue o login em {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} como usuário de configuração da sua empresa com o nome de usuário **@<em>SHORT-CODE</em>_admin**.
 1. Quando solicitado para continuar com o provedor de identidade, clique em **Usar um código de recuperação** e efetue o login usando um dos códigos de recuperação da empresa.
 {% data reusables.enterprise-accounts.access-enterprise %}
diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise.md b/translations/pt-BR/content/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise.md
index 5a7cf9c4af..df2a517cd4 100644
--- a/translations/pt-BR/content/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise.md
+++ b/translations/pt-BR/content/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise.md
@@ -71,14 +71,14 @@ Se um proprietário corporativo impedir que os integrantes criem certos tipos de
 
 {% endif %}
 
-## Enforcing a policy for base repository permissions
+## Aplicando uma política para as permissões básicas do repositório
 
-Across all organizations owned by your enterprise, you can set a base repository permission level (none, read, write, or admin) for organization members, or allow owners to administer the setting on the organization level.
+Em todas as organizações pertencentes à sua empresa, você pode definir um nível de permissão básica do repositório (nenhum leitura, gravação ou administrador) para integrantes da organização, ou permitir que os proprietários administrem a configuração no nível da organização.
 
 {% data reusables.enterprise-accounts.access-enterprise %}
 {% data reusables.enterprise-accounts.policies-tab %}
 {% data reusables.enterprise-accounts.repositories-tab %}
-4. Under "Base permissions", review the information about changing the setting. {% data reusables.enterprise-accounts.view-current-policy-config-orgs %}
+4. Em "Permissões básicas", revise as informações sobre como alterar a configuração. {% data reusables.enterprise-accounts.view-current-policy-config-orgs %}
 5. Em "Permissões básicas", use o menu suspenso e escolha uma política. ![Menu suspenso com opções de políticas de permissões de repositório](/assets/images/help/business-accounts/repository-permissions-policy-drop-down.png)
 
 
@@ -86,10 +86,10 @@ Across all organizations owned by your enterprise, you can set a base repository
 
 Em todas as organizações pertencentes à sua empresa, é possível permitir que os integrantes criem repositórios, restringir a criação de repositórios a proprietários da organização ou permitir que os proprietários administrem a configuração no nível da organização.
 
-If you allow members to create repositories in your organizations, you can choose which types of repositories (public, private, and internal) that members can create.
+Se você permitir que os integrantes criem repositórios em suas organizações, você poderá escolher quais tipos de repositórios (públicos, privados e internos) que os integrantes poderão criar.
 
 {% ifversion enterprise-namespace-repo-setting %}
-{% ifversion ghec %}If your enterprise uses {% data variables.product.prodname_emus %}, you{% else %}You{% endif %} can also prevent users from creating repositories owned by their user accounts.
+{% ifversion ghec %}Se a empresa usa {% data variables.product.prodname_emus %}, você{% else %}Você{% endif %} também pode impedir que os usuários criem repositórios pertencentes às contas de usuário deles.
 {% endif %}
 
 O {% data reusables.repositories.internal-repo-default %} Para obter mais informações sobre repositórios internos, consulte "[Criar um repositório interno](/articles/creating-an-internal-repository)".
@@ -102,7 +102,7 @@ O {% data reusables.repositories.internal-repo-default %} Para obter mais inform
 5. Em "Repository creation" (Criação de repositório), revise as informações sobre como alterar a configuração. {% data reusables.enterprise-accounts.view-current-policy-config-orgs %}
 {% data reusables.enterprise-accounts.repo-creation-policy %}
 {% data reusables.enterprise-accounts.repo-creation-types %}{% ifversion enterprise-namespace-repo-setting %}
-1. Optionally, {% ifversion ghec %}if your enterprise uses {% data variables.product.prodname_emus %} and you want {% endif %}to prevent enterprise members from creating repositories owned by their user accounts, select **Block the creation of user namespace repositories**. ![Screenshot showing the list of disabled options from forking policy](/assets/images/help/business-accounts/restrict-personal-namespace-enabled-setting.png){% endif %}
+1. Opcionalmente, {% ifversion ghec %}se sua empresa usa {% data variables.product.prodname_emus %} e você quer {% endif %}que impeça que os integrantes da empresa criem repositórios pertencentes às suas contas de usuário, Selecione **Bloquear a criação de repositórios de namespace do usuário**. ![Screenshot showing the list of disabled options from forking policy](/assets/images/help/business-accounts/restrict-personal-namespace-enabled-setting.png){% endif %}
 
 ## Aplicar uma política para a bifurcação de repositórios internos ou privados
 
@@ -111,7 +111,7 @@ Em todas as organizações pertencentes à sua empresa, é possível permitir qu
 {% ifversion enterprise-namespace-repo-setting %}
 {% note %}
 
-**Note:** If {% ifversion ghec %}your enterprise uses {% data variables.product.prodname_emus %} and {% endif %}your "Repository creation" policy prevents enterprise members from creating repositories owned by their user accounts, members will not be allowed to fork a repository in their user accounts, regardless of your "Repository forking" policy.
+**Observação:** Se {% ifversion ghec %}sua empresa usa {% data variables.product.prodname_emus %} e {% endif %}sua política de "Criação do repositório" impede que os integrantes corporativos criem repositórios pertencentes às suas contas de usuário, os integrantes não terão permissão para bifurcar um repositório nas contas de usuários, independentemente da política de "bifurcação do repositório".
 
 {% endnote %}
 {% endif %}
diff --git a/translations/pt-BR/content/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/managing-code-scanning-alerts-for-your-repository.md b/translations/pt-BR/content/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/managing-code-scanning-alerts-for-your-repository.md
index 66a636187e..346ae5349a 100644
--- a/translations/pt-BR/content/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/managing-code-scanning-alerts-for-your-repository.md
+++ b/translations/pt-BR/content/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/managing-code-scanning-alerts-for-your-repository.md
@@ -42,8 +42,8 @@ Por padrão, a página de verificação de código de alertas é filtrada para m
 ![Resumo dos alertas](/assets/images/help/repository/code-scanning-click-alert.png)
 
 {% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.4 or ghae-issue-6249 %}
-     {% data reusables.code-scanning.alert-default-branch %}
-     ![The "Affected branches" section in an alert](/assets/images/help/repository/code-scanning-affected-branches.png){% endif %}
+   {% data reusables.code-scanning.alert-default-branch %}
+   ![The "Affected branches" section in an alert](/assets/images/help/repository/code-scanning-affected-branches.png){% endif %}
 1. Opcionalmente, se o alerta destacar um problema com o fluxo de dados, clique em **Mostrar caminhos** para exibir o caminho da fonte de dados até o destino onde é usado.
   {% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.4 or ghae-issue-6249 %}
    ![O link "Exibir caminhos" em um alerta](/assets/images/help/repository/code-scanning-show-paths.png)
diff --git a/translations/pt-BR/content/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/setting-up-code-scanning-for-a-repository.md b/translations/pt-BR/content/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/setting-up-code-scanning-for-a-repository.md
index 986883acb4..8fc13a6f20 100644
--- a/translations/pt-BR/content/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/setting-up-code-scanning-for-a-repository.md
+++ b/translations/pt-BR/content/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/setting-up-code-scanning-for-a-repository.md
@@ -143,25 +143,29 @@ Os nomes das verificações de análise de {% data variables.product.prodname_co
 
   ![Verificações de pull request de {% data variables.product.prodname_code_scanning %}](/assets/images/help/repository/code-scanning-pr-checks.png)
 
-Quando os trabalhos de {% data variables.product.prodname_code_scanning %} forem concluídos, {% data variables.product.prodname_dotcom %} calcula se quaisquer alertas foram adicionados pelo pull request e adiciona a entrada "{% data variables.product.prodname_code_scanning_capc %} results / TOOL NAME" à lista de verificações. Depois de {% data variables.product.prodname_code_scanning %} ser executado pelo menos uma vez, você poderá clicar em **Detalhes** para visualizar os resultados da análise. Se você usou um pull request para adicionar {% data variables.product.prodname_code_scanning %} ao repositório, inicialmente você verá uma mensagem de {% ifversion fpt or ghes > 3.2 or ghae or ghec %} "Análise não encontrada"{% else %}"Análise ausente"{% endif %} ao clicar em **Detalhes** na verificação de "{% data variables.product.prodname_code_scanning_capc %} results / TOOL NAME".
+Quando os trabalhos de {% data variables.product.prodname_code_scanning %} forem concluídos, {% data variables.product.prodname_dotcom %} calcula se quaisquer alertas foram adicionados pelo pull request e adiciona a entrada "{% data variables.product.prodname_code_scanning_capc %} results / TOOL NAME" à lista de verificações. Depois de {% data variables.product.prodname_code_scanning %} ser executado pelo menos uma vez, você poderá clicar em **Detalhes** para visualizar os resultados da análise.
 
-{% ifversion fpt or ghes > 3.2 or ghae or ghec %}
-  ![Análise não encontrada para mensagem de commit](/assets/images/help/repository/code-scanning-analysis-not-found.png)
+{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.4 or ghae-issue-7095  %}
+<!--Troubleshooting section no longer relevant-->
+{% elsif ghes < 3.5 or ghae %}
+If you used a pull request to add {% data variables.product.prodname_code_scanning %} to the repository, you will initially see {% ifversion ghes > 3.2 or ghae %}an "Analysis not found"{% elsif ghes = 3.2 %}a "Missing analysis"{% endif %} message when you click **Details** on the "{% data variables.product.prodname_code_scanning_capc %} results / TOOL NAME" check.
+
+{% ifversion ghes > 3.2 or ghae %}
+  ![Análise não encontrada para mensagem de commit](/assets/images/enterprise/3.4/repository/code-scanning-analysis-not-found.png)
 
 A tabela lista uma ou mais categorias. Cada categoria está relacionada a análises específicas, para a mesma ferramenta e commit, realizadas em uma linguagem diferente ou em uma parte diferente do código. Para cada categoria a tabela mostra as duas análises que {% data variables.product.prodname_code_scanning %} tentou comparar para determinar quais alertas foram introduzidos ou corrigidos no pull request.
 
 Por exemplo, na captura de tela acima, {% data variables.product.prodname_code_scanning %} encontrou uma análise para o commit do merge do pull request, mas não há análise para o cabeçalho do branch principal.
-{% else %}
-  ![Análise ausente para mensagem de commit](/assets/images/enterprise/3.2/repository/code-scanning-missing-analysis.png)
-{% endif %}
 
-{% ifversion fpt or ghes > 3.2 or ghae or ghec %}
 ### Motivos para a mensagem "Análise não encontrada"
-{% else %}
+
+{% elsif ghes = 3.2 %}
+  ![Análise ausente para mensagem de commit](/assets/images/enterprise/3.2/repository/code-scanning-missing-analysis.png)
+
 ### Motivos para a mensagem "Análise ausente"
 {% endif %}
 
-Depois que {% data variables.product.prodname_code_scanning %} analisou o código em um pull request, ele precisa comparar a análise do branch de tópico (o branch que você usou para criar o pull request) com a análise do branch de base (o branch no qual você deseja mesclar o pull request). Isso permite que {% data variables.product.prodname_code_scanning %} calcule quais alertas foram recém-introduzidos pelo pull request, que alertas já estavam presentes no branch de base e se alguns alertas existentes são corrigidos pelas alterações no pull request. Inicialmente, se você usar um pull request para adicionar {% data variables.product.prodname_code_scanning %} a um repositório, o branch de base ainda não foi analisado. Portanto, não é possível computar esses detalhes. Neste caso, quando você clicar nos resultados verificando o pull request você verá a mensagem {% ifversion fpt or ghes > 3.2 or ghae or ghec %}"Análise não encontrada"{% else %}"Análise ausente do commit base SHA-HASH"{% endif %}.
+Depois que {% data variables.product.prodname_code_scanning %} analisou o código em um pull request, ele precisa comparar a análise do branch de tópico (o branch que você usou para criar o pull request) com a análise do branch de base (o branch no qual você deseja mesclar o pull request). Isso permite que {% data variables.product.prodname_code_scanning %} calcule quais alertas foram recém-introduzidos pelo pull request, que alertas já estavam presentes no branch de base e se alguns alertas existentes são corrigidos pelas alterações no pull request. Inicialmente, se você usar um pull request para adicionar {% data variables.product.prodname_code_scanning %} a um repositório, o branch de base ainda não foi analisado. Portanto, não é possível computar esses detalhes. In this case, when you click through from the results check on the pull request you will see the {% ifversion ghes > 3.2 or ghae %}"Analysis not found"{% elsif ghes = 3.2 %}"Missing analysis for base commit SHA-HASH"{% endif %} message.
 
 Há outras situações em que não pode haver análise para o último commit do branch de base para um pull request. Isso inclui:
 
@@ -169,7 +173,7 @@ Há outras situações em que não pode haver análise para o último commit do
 
   Para verificar se um branch foi verificado, acesse a página {% data variables.product.prodname_code_scanning_capc %}, clique no menu suspenso **Branch** e selecione o branch relevante.
 
-![Escolha um branch no menu suspenso Branch](/assets/images/help/repository/code-scanning-branch-dropdown.png)
+  ![Escolha um branch no menu suspenso Branch](/assets/images/help/repository/code-scanning-branch-dropdown.png)
 
   A solução nesta situação é adicionar o nome do branch de base para a especificação `on:push` e `on:pull_request` no fluxo de trabalho de {% data variables.product.prodname_code_scanning %} nesse branch e, em seguida, fazer uma alteração que atualize o pull request aberto que você deseja escanear.
 
@@ -181,13 +185,15 @@ Há outras situações em que não pode haver análise para o último commit do
 
   Faça merge uma mudança trivial no branch de base para acionar {% data variables.product.prodname_code_scanning %} neste commit mais recente e, em seguida, faça push de uma alteração para o pull request reiniciar {% data variables.product.prodname_code_scanning %}.
 
+{% endif %}
+
 ## Próximas etapas
 
 Após configurar a opção {% data variables.product.prodname_code_scanning %}, e permitir que suas ações sejam concluídas, você pode:
 
 - Visualizar todos os alertas de {% data variables.product.prodname_code_scanning %} gerados para este repositório. Para obter mais informações, consulte "[Gerenciar alertas de {% data variables.product.prodname_code_scanning %} para o seu repositório](/code-security/secure-coding/managing-code-scanning-alerts-for-your-repository)".
 - Visualizar todos os alertas gerados para um pull request enviado após configurar {% data variables.product.prodname_code_scanning %}. Para obter mais informações, consulte "[Triar alertas de {% data variables.product.prodname_code_scanning %} em pull requests](/code-security/secure-coding/triaging-code-scanning-alerts-in-pull-requests)".
-- Configurar notificações para execuções concluídas. Para obter mais informações, consulte “[Configurando notificações](/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/configuring-notifications#github-actions-notification-options)".
+- Configurar notificações para execuções concluídas. For more information, see "[Configuring notifications](/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/configuring-notifications#github-actions-notification-options)."
 - Visualizar os logs gerados pela análise do {% data variables.product.prodname_code_scanning %}. Para obter mais informações, consulte "[Visualizar registros de {% data variables.product.prodname_code_scanning %}](/code-security/secure-coding/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/viewing-code-scanning-logs)".
-- Investigue todos os problemas que ocorrerem com a configuração inicial de {% data variables.product.prodname_codeql %} {% data variables.product.prodname_code_scanning %}. Para obter mais informações, consulte "[Solucionar problemas no fluxo de trabalho de {% data variables.product.prodname_codeql %}](/code-security/secure-coding/troubleshooting-the-codeql-workflow)".
+- Investigue todos os problemas que ocorrerem com a configuração inicial de {% data variables.product.prodname_codeql %} {% data variables.product.prodname_code_scanning %}. For more information, see "[Troubleshooting the {% data variables.product.prodname_codeql %} workflow](/code-security/secure-coding/troubleshooting-the-codeql-workflow)."
 - Personalize como {% data variables.product.prodname_code_scanning %} faz a varredura de código no seu repositório. Para obter mais informações, consulte "[Configurando {% data variables.product.prodname_code_scanning %}](/code-security/secure-coding/configuring-code-scanning)."
diff --git a/translations/pt-BR/content/code-security/dependabot/dependabot-version-updates/configuration-options-for-the-dependabot.yml-file.md b/translations/pt-BR/content/code-security/dependabot/dependabot-version-updates/configuration-options-for-the-dependabot.yml-file.md
index 74de2a9c91..48938d0775 100644
--- a/translations/pt-BR/content/code-security/dependabot/dependabot-version-updates/configuration-options-for-the-dependabot.yml-file.md
+++ b/translations/pt-BR/content/code-security/dependabot/dependabot-version-updates/configuration-options-for-the-dependabot.yml-file.md
@@ -416,7 +416,7 @@ updates:
 
 ### `open-pull-requests-limit`
 
-Por padrão, {% data variables.product.prodname_dependabot %} abre um máximo de cinco pull requests para atualizações de versão. Uma vez que há cinco pull requests abertos, novas solicitações serão bloqueadas até que você faça o merge ou feche alguns dos pull requests aberto, e, após esse peeríodo, novos pull requests poderão ser abertos em atualizações subsequentes. Use `open-pull-requests-limit` para alterar este limite. Isto também fornece uma maneira simples de desativar temporariamente as atualizações de versão para um gerenciador de pacotes.
+Por padrão, {% data variables.product.prodname_dependabot %} abre um máximo de cinco pull requests para atualizações de versão. Once there are five open pull requests from {% data variables.product.prodname_dependabot %}, {% data variables.product.prodname_dependabot %} will not open any new requests until some of those open requests are merged or closed. Use `open-pull-requests-limit` para alterar este limite. Isto também fornece uma maneira simples de desativar temporariamente as atualizações de versão para um gerenciador de pacotes.
 
 Esta opção não tem impacto em atualizações de segurança, que têm um limite interno separado de dez pull requests abertas.
 
diff --git a/translations/pt-BR/content/codespaces/developing-in-codespaces/creating-a-codespace.md b/translations/pt-BR/content/codespaces/developing-in-codespaces/creating-a-codespace.md
index 743f4e9196..1d5a7d0dcb 100644
--- a/translations/pt-BR/content/codespaces/developing-in-codespaces/creating-a-codespace.md
+++ b/translations/pt-BR/content/codespaces/developing-in-codespaces/creating-a-codespace.md
@@ -55,7 +55,7 @@ Ou todos estes são verdadeiros:
 
 Ou ambos são verdadeiros:
 * Você está participando do beta de {% data variables.product.prodname_codespaces %} para usuários individuais.
-* Either you own the repository for which you want to create a codespace, or it is owned by an organization of which you are either a member or an outside collaborator.
+* Ou você possui o repositório para o qual deseja criar um codespace ou ele pertence a uma organização da qual você é integrante ou colaborador externo.
 
 Antes de {% data variables.product.prodname_codespaces %} pode ser usado em uma organização, um proprietário ou gerente de cobrança deverá ter um limite de gastos. Para obter mais informações, consulte "[Sobre limites de gastos para codespaces](/billing/managing-billing-for-github-codespaces/managing-spending-limits-for-codespaces#about-spending-limits-for-codespaces)".
 
diff --git a/translations/pt-BR/content/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/enabling-github-codespaces-for-your-organization.md b/translations/pt-BR/content/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/enabling-github-codespaces-for-your-organization.md
index e4cc0cc9af..6f71eaca91 100644
--- a/translations/pt-BR/content/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/enabling-github-codespaces-for-your-organization.md
+++ b/translations/pt-BR/content/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/enabling-github-codespaces-for-your-organization.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Habilitando o GitHub Codespaces para sua organização
 shortTitle: 'Habilite {% data variables.product.prodname_codespaces %}'
-intro: 'You can control which users in your organization can use {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} at the organization''s expense.'
+intro: 'Você pode controlar quais usuários da sua organização podem usar o {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} às custas da organização.'
 product: '{% data reusables.gated-features.codespaces %}'
 permissions: 'To alter an organization''s billing settings, you must be an organization owner.'
 redirect_from:
@@ -19,17 +19,17 @@ topics:
 
 ## Sobre habilitar {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} para a sua organização
 
-Organization owners can control which users in your organization can create and use codespaces at the organization's expense.
+Os proprietários da organização podem controlar quais usuários da sua organização podem criar e usar códigos às custas da organização.
 
-Only people who can clone a repository can create a codespace for that repository. To allow people to create codespaces for repositories owned by your organization, you must:
+Somente as pessoas que podem clonar um repositório podem criar um codespace para esse repositório. Para permitir que as pessoas criem codespaces para repositórios pertencentes a sua organização, você deve:
 
-- Ensure that users have at least write access to the repositories where they want to use a codespace. Para obter mais informações, consulte "[Gerenciar equipes e pessoas com acesso ao seu repositório](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/managing-teams-and-people-with-access-to-your-repository). "
+- Certificar-se de que os usuários tenham pelo menos acesso de gravação aos repositórios onde querem usar um codespace. Para obter mais informações, consulte "[Gerenciar equipes e pessoas com acesso ao seu repositório](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/managing-teams-and-people-with-access-to-your-repository). "
 - Certifique-se de que a sua organização não tem um endereço IP permitir a lista habilitada. Para obter mais informações, consulte "[Gerenciar endereços IP permitidos para sua organização](/{% ifversion fpt %}enterprise-cloud@latest/{% endif %}organizations/keeping-your-organization-secure/managing-allowed-ip-addresses-for-your-organization){% ifversion fpt %}" na documentação de {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}.{% else %}"{% endif %}
 
-To allow people to create codespaces for which your organization will be billed, you must:
+Para permitir que as pessoas criem codespaces para os quais sua organização será cobrada, você deve:
 
 - [Definir um limite de gastos](/billing/managing-billing-for-github-codespaces/managing-spending-limits-for-codespaces)
-- [Choose who can create codespaces that are billed to your organization](#choose-who-can-create-codespaces-that-are-billed-to-your-organization)
+- [Escolher quem pode criar codespaces que são cobrados da sua organização](#choose-who-can-create-codespaces-that-are-billed-to-your-organization)
 
 {% ifversion fpt %}
 {% note %}
@@ -39,43 +39,43 @@ To allow people to create codespaces for which your organization will be billed,
 {% endnote %}
 {% endif %}
 
-Por padrão, um codespace só pode acessar o repositório no qual ele foi criado. If you want codespaces in your organization to be able to access other organization repositories that the codespace creator can access, see "[Managing repository access for your organization's codespaces](/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/managing-repository-access-for-your-organizations-codespaces)."
+Por padrão, um codespace só pode acessar o repositório no qual ele foi criado. Se você quiser que os codespaces na sua organização possam acessar outros repositórios de organização que o criador do codespace possa acessar, consulte "[Gerenciar acesso do repositório aos codespaces da sua organização](/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/managing-repository-access-for-your-organizations-codespaces)".
 
-## Choose who can create codespaces that are billed to your organization
+## Escolher quem pode criar codespaces que são cobrados da sua organização
 
 {% data reusables.profile.access_org %}
 {% data reusables.profile.org_settings %}
 {% data reusables.organizations.click-codespaces %}
-1. Under "Billing," select one of the following options:
+1. Em "cobrança", selecione uma das seguintes opções:
 
-   * **Disabled** - Your organization will not be charged for codespace usage. {% data variables.product.prodname_codespaces %} created for your organization's repositories will be billed to the individual users who create them.
-   * **Selected members** - {% data variables.product.prodname_codespaces %} created for your organization's repositories by selected members will be billed to the organization.
-   * **All members** - {% data variables.product.prodname_codespaces %} created for your organization's repositories by members of your organization will be billed to the organization.
-   * **All members and outside collaborators** - {% data variables.product.prodname_codespaces %} created for your organization's repositories by organization members and outside collaborators will be billed to the organization.
+   * **Desabilitado** - Sua organização não será cobrada pelo uso de codespaces. {% data variables.product.prodname_codespaces %} criado para os repositórios da organização que serão cobrados pelos usuários que os criarem.
+   * **Integrantes selecionados** - {% data variables.product.prodname_codespaces %} criado para os repositórios da sua organização por integrantes selecionados e será cobradoo da organização.
+   * **Todos os integrantes** - {% data variables.product.prodname_codespaces %} criados para os repositórios da sua organização por integrantes da sua organização e será cobrado da organização.
+   * **Todos os integrantes e colaboradores externos** - {% data variables.product.prodname_codespaces %} criado para os repositórios da organização por integrantes da organização e colaboradores externos e será cobrado da organização.
 
-   ![Radio buttons for "Billing"](/assets/images/help/codespaces/codespaces-org-billing-settings.png)
+   ![Botão de opção para "cobrança"](/assets/images/help/codespaces/codespaces-org-billing-settings.png)
 
    {% note %}
 
-   **Note:** When you select **All members and outside collaborators**,  all outside collaborators who have been added to specific repositories can create and use {% data variables.product.prodname_codespaces %} for those repositories, and your organization will be billed for this usage. Para obter mais informações sobre como gerenciar colaboradores externos, consulte "[Sobre colaboradores externos](/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/adding-outside-collaborators-to-repositories-in-your-organization#about-outside-collaborators)".
+   **Observação:** Ao selecionar **Todos os integrantes e colaboradores externos**, todos os colaboradores externos que foram adicionados em repositórios específicos podem criar e usar {% data variables.product.prodname_codespaces %} para esses repositórios e sua organização será cobrada por esse uso. Para obter mais informações sobre como gerenciar colaboradores externos, consulte "[Sobre colaboradores externos](/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/adding-outside-collaborators-to-repositories-in-your-organization#about-outside-collaborators)".
 
    {% endnote %}
 
 1. Clique em **Salvar**.
-1. If you chose **Selected members**, an input box is displayed for you to enter the names of users you want to select.
+1. Se você selecionou **integrantes selecionados**, uma caixa de entrada será exibida para você inserir os nomes de usuários que deseja selecionar.
 
-   ![Input box for selecting users](/assets/images/help/codespaces/codespaces-org-billing-add-users.png)
+   ![Caixa de entrada para selecionar usuários](/assets/images/help/codespaces/codespaces-org-billing-add-users.png)
 
 ## Desabilitando {% data variables.product.prodname_codespaces %} para sua organização
 
-You can prevent the creation and use of codespaces billable to your organization.
+É possível impedir a criação e o uso de codespaces faturáveis na sua organização.
 
 {% data reusables.codespaces.codespaces-disabling-org-billing %}
 
 {% data reusables.profile.access_org %}
 {% data reusables.profile.org_settings %}
 {% data reusables.organizations.click-codespaces %}
-1. Under "Billing," select **Disabled**.
+1. Em "cobrança", selecione **Desabilitado**.
 
 ## Definindo um limite de gastos
 
diff --git a/translations/pt-BR/content/communities/using-templates-to-encourage-useful-issues-and-pull-requests/common-validation-errors-when-creating-issue-forms.md b/translations/pt-BR/content/communities/using-templates-to-encourage-useful-issues-and-pull-requests/common-validation-errors-when-creating-issue-forms.md
index 391bbe8d0d..77116c54cc 100644
--- a/translations/pt-BR/content/communities/using-templates-to-encourage-useful-issues-and-pull-requests/common-validation-errors-when-creating-issue-forms.md
+++ b/translations/pt-BR/content/communities/using-templates-to-encourage-useful-issues-and-pull-requests/common-validation-errors-when-creating-issue-forms.md
@@ -629,11 +629,11 @@ body:
       - Maybe
 ```
 
-## Body cannot be empty
+## O texto não pode estar vazio
 
-The template body `key:value` pair can not be empty. For more information about which top-level keys are required, see "[Syntax for issue forms](/communities/using-templates-to-encourage-useful-issues-and-pull-requests/syntax-for-issue-forms#top-level-syntax)."
+O par do texto do modelo `key:value` não pode estar vazio. Para obter mais informações sobre quais chaves de nível superior são obrigatórios, consulte "[Sintaxe para os formulários do problema](/communities/using-templates-to-encourage-useful-issues-and-pull-requests/syntax-for-issue-forms#top-level-syntax). "
 
-The error can be fixed by adding the `body:` section.
+O erro pode ser corrigido adicionando a seção `body:`.
 
 ### Exemplo
 
@@ -647,7 +647,7 @@ body:
     label: "What's wrong?"
 ```
 
-In this example, the error can be fixed by deleting the `---` (document separator) between the headers and the `body` section.
+Neste exemplo, o erro pode ser corrigido excluindo o `---` (separador do documento) entre os cabeçalhos e a seção `texto`.
 
 ```yaml
 name: Support Request
diff --git a/translations/pt-BR/content/developers/apps/building-oauth-apps/scopes-for-oauth-apps.md b/translations/pt-BR/content/developers/apps/building-oauth-apps/scopes-for-oauth-apps.md
index c205b04943..f89b49896e 100644
--- a/translations/pt-BR/content/developers/apps/building-oauth-apps/scopes-for-oauth-apps.md
+++ b/translations/pt-BR/content/developers/apps/building-oauth-apps/scopes-for-oauth-apps.md
@@ -39,49 +39,49 @@ X-Accepted-OAuth-Scopes: user
 
 ## Escopos disponíveis
 
-| Nome                              | Descrição                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               |
-| --------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |{% ifversion not ghae %}
+| Nome                              | Descrição                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    |
+| --------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |{% ifversion not ghae %}
 | **`(sem escopo)`**                | Concede acesso somente leitura a informações públicas (incluindo informações do perfil do usuário, informações do repositório e gists){% endif %}{% ifversion ghes or ghae %}
 | **`site_admin`**                  | Concede acesso de administrador aos pontos de extremidades da API de administração [{% data variables.product.prodname_ghe_server %}](/rest/reference/enterprise-admin).{% endif %}
-| **`repo`**                        | Concede acesso total a repositórios públicos{% ifversion ghec or ghes or ghae %}, internos,{% endif %} e privados, incluindo acesso de leitura e gravação ao código, status de commit, convites de repositório, colaboradores, status de implantação e webhooks do repositório. **Observação**: Além dos recursos relacionados ao repositório, o escopo `repositório` também permite acesso para gerenciar recursos pertencentes à organização, incluindo projetos, convites, associações da equipe e webhooks. Este âmbito também concede a capacidade de gerenciar projectos pertencentes a usuários. |
-| &emsp;`repo:status`               | Concede acesso de leitura/gravaçãopara fazer commit de status em {% ifversion fpt %}repositórios públicos, privados e internos{% elsif ghec or ghes %} privados e internos{% elsif ghae %}privados e internos{% endif %}. Esse escopo só é necessário para conceder a outros usuários ou serviços acesso a status de compromisso de repositórios privados *sem* conceder acesso ao código.                                                                                                                                                                                                              |
+| **`repo`**                        | Concede acesso total a repositórios públicos{% ifversion ghec or ghes or ghae %}, internos,{% endif %} e privados, incluindo acesso de leitura e gravação ao código, status de commit, convites de repositório, colaboradores, status de implantação e webhooks do repositório. **Observação**: Além dos recursos relacionados ao repositório, o escopo `repositório` também permite acesso para gerenciar recursos pertencentes à organização, incluindo projetos, convites, associações da equipe e webhooks. Este âmbito também concede a capacidade de gerenciar projectos pertencentes a usuários.      |
+| &emsp;`repo:status`               | Concede acesso de leitura/gravaçãopara fazer commit de status em {% ifversion fpt %}repositórios públicos, privados e internos{% elsif ghec or ghes %} privados e internos{% elsif ghae %}privados e internos{% endif %}. Esse escopo só é necessário para conceder a outros usuários ou serviços acesso a status de compromisso de repositórios privados *sem* conceder acesso ao código.                                                                                                                                                                                                                   |
 | &emsp;`repo_deployment`           | Concede acesso aos [status da implementação](/rest/reference/repos#deployments) para {% ifversion not ghae %}público{% else %}interno{% endif %} e repositórios privados. Este escopo só é necessário para conceder a outros usuários ou serviços acesso aos status de implantação, *sem* conceder acesso ao código.{% ifversion not ghae %}
 | &emsp;`public_repo`               | Limita o acesso a repositórios públicos. Isso inclui acesso de leitura/gravação em código, status de commit, projetos de repositório, colaboradores e status de implantação de repositórios e organizações públicos. Também é necessário para repositórios públicos marcados como favoritos.{% endif %}
 | &emsp;`repo:invite`               | Concede habilidades de aceitar/recusar convites para colaborar em um repositório. Este escopo só é necessário para conceder a outros usuários ou serviços acesso a convites *sem* conceder acesso ao código.{% ifversion fpt or ghes or ghec %}
 | &emsp;`security_events`           | Concede: <br/> acesso de leitura e gravação aos eventos de segurança na [API de {% data variables.product.prodname_code_scanning %}](/rest/reference/code-scanning) {%- ifversion ghec %}<br/> acesso de leitura e gravação aos eventos de segurança na [API de {% data variables.product.prodname_secret_scanning %}](/rest/reference/secret-scanning){%- endif %} <br/> Esse escopo é somente necessário para conceder aos outros usuários ou serviços acesso aos eventos de segurança *sem* conceder acesso ao código.{% endif %}
-| **`admin:repo_hook`**             | Concede acesso de leitura, gravação, fixação e exclusão aos hooks do repositório em {% ifversion fpt %}repositórios públicos, privados ou internos{% elsif ghec or ghes %}públicos, ou internos{% elsif ghae %}privados ou internos{% endif %}. O escopos do `repo` {% ifversion fpt or ghec or ghes %}e `public_repo` concedem{% else %}o escopo concede{% endif %} o acesso total aos repositórios, incluindo hooks de repositório. Use o escopo `admin:repo_hook` para limitar o acesso apenas a hooks de repositório.                                                                               |
-| &emsp;`write:repo_hook`           | Concede acesso de leitura, gravação e fixação aos hooks em {% ifversion fpt %}repositórios públicos ou privados{% elsif ghec or ghes %}público, privado ou interno{% elsif ghae %}privado ou interno{% endif %}.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        |
-| &emsp;`read:repo_hook`            | Concede acesso de leitura e fixação aos hooks em {% ifversion fpt %}repositórios públicos ou privados{% elsif ghec or ghes %}público, privado ou interno{% elsif ghae %}privado ou interno{% endif %}.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  |
-| **`admin:org`**                   | Gerencia totalmente a organização e suas equipes, projetos e associações.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               |
-| &emsp;`write:org`                 | Acesso de leitura e gravação à associação da organização, aos projetos da organização e à associação da equipe.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         |
-| &emsp;`read:org`                  | Acesso somente leitura à associação da organização, aos projetos da organização e à associação da equipe.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               |
-| **`admin:public_key`**            | Gerenciar totalmente as chaves públicas.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                |
-| &emsp;`write:public_key`          | Criar, listar e visualizar informações das chaves públicas.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             |
-| &emsp;`read:public_key`           | Listar e visualizar informações para as chaves públicas.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                |
-| **`admin:org_hook`**              | Concede acesso de leitura, gravação, ping e e exclusão de hooks da organização. **Observação:** Os tokens do OAuth só serão capazes de realizar essas ações nos hooks da organização que foram criados pelo aplicativo OAuth. Os tokens de acesso pessoal só poderão realizar essas ações nos hooks da organização criados por um usuário.                                                                                                                                                                                                                                                              |
-| **`gist`**                        | Concede acesso de gravação aos gists.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   |
-| **`notificações`**                | Condece: <br/>* acesso de gravação a notificações de um usuário <br/>* acesso para marcar como leitura nos threads <br/>* acesso para inspecionar e não inspecionar um repositório e <br/>* acesso de leitura, gravação e exclusão às assinaturas dos threads.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  |
-| **`usuário`**                     | Concede acesso de leitura/gravação apenas às informações do perfil.  Observe que este escopo inclui `user:email` e `user:follow`.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       |
-| &emsp;`read:user`                 | Concede acesso para ler as informações do perfil de um usuário.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         |
-| &emsp;`usuário:email`             | Concede acesso de leitura aos endereços de e-mail de um usuário.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        |
+| **`admin:repo_hook`**             | Concede acesso de leitura, gravação, fixação e exclusão aos hooks do repositório em {% ifversion fpt %}repositórios públicos, privados ou internos{% elsif ghec or ghes %}públicos, ou internos{% elsif ghae %}privados ou internos{% endif %}. O escopos do `repo` {% ifversion fpt or ghec or ghes %}e `public_repo` concedem{% else %}o escopo concede{% endif %} o acesso total aos repositórios, incluindo hooks de repositório. Use o escopo `admin:repo_hook` para limitar o acesso apenas a hooks de repositório.                                                                                    |
+| &emsp;`write:repo_hook`           | Concede acesso de leitura, gravação e fixação aos hooks em {% ifversion fpt %}repositórios públicos ou privados{% elsif ghec or ghes %}público, privado ou interno{% elsif ghae %}privado ou interno{% endif %}.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             |
+| &emsp;`read:repo_hook`            | Concede acesso de leitura e fixação aos hooks em {% ifversion fpt %}repositórios públicos ou privados{% elsif ghec or ghes %}público, privado ou interno{% elsif ghae %}privado ou interno{% endif %}.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       |
+| **`admin:org`**                   | Gerencia totalmente a organização e suas equipes, projetos e associações.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    |
+| &emsp;`write:org`                 | Acesso de leitura e gravação à associação da organização, aos projetos da organização e à associação da equipe.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              |
+| &emsp;`read:org`                  | Acesso somente leitura à associação da organização, aos projetos da organização e à associação da equipe.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    |
+| **`admin:public_key`**            | Gerenciar totalmente as chaves públicas.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     |
+| &emsp;`write:public_key`          | Criar, listar e visualizar informações das chaves públicas.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  |
+| &emsp;`read:public_key`           | Listar e visualizar informações para as chaves públicas.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     |
+| **`admin:org_hook`**              | Concede acesso de leitura, gravação, ping e e exclusão de hooks da organização. **Observação:** Os tokens do OAuth só serão capazes de realizar essas ações nos hooks da organização que foram criados pelo aplicativo OAuth. Os tokens de acesso pessoal só poderão realizar essas ações nos hooks da organização criados por um usuário.                                                                                                                                                                                                                                                                   |
+| **`gist`**                        | Concede acesso de gravação aos gists.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        |
+| **`notificações`**                | Condece: <br/>* acesso de gravação a notificações de um usuário <br/>* acesso para marcar como leitura nos threads <br/>* acesso para inspecionar e não inspecionar um repositório e <br/>* acesso de leitura, gravação e exclusão às assinaturas dos threads.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       |
+| **`usuário`**                     | Concede acesso de leitura/gravação apenas às informações do perfil.  Observe que este escopo inclui `user:email` e `user:follow`.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            |
+| &emsp;`read:user`                 | Concede acesso para ler as informações do perfil de um usuário.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              |
+| &emsp;`usuário:email`             | Concede acesso de leitura aos endereços de e-mail de um usuário.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             |
 | &emsp;`user:follow`               | Concede acesso para seguir ou deixar de seguir outros usuários.{% ifversion projects-oauth-scope %}
-| **`project`**                     | Concede acesso de leitura/gravação ao usuário e à organização {% data variables.projects.projects_v2 %}.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                |
+| **`project`**                     | Concede acesso de leitura/gravação ao usuário e à organização {% data variables.projects.projects_v2 %}.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     |
 | &emsp;`read:project`              | Concede acesso somente de leitura ao usuário e à organização {% data variables.projects.projects_v2 %}.{% endif %}
-| **`delete_repo`**                 | Concede acesso para excluir repositórios administráveis.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                |
-| **`write:discussion`**            | Permite acesso de leitura e gravação para discussões da equipe.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         |
-| &emsp;`leia:discussion`           | Permite acesso de leitura para discussões em equipe.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    |
-| **`write:packages`**              | Concede acesso ao para fazer o upload ou publicação de um pacote no {% data variables.product.prodname_registry %}. Para obter mais informações, consulte "[Publicar um pacote](/github/managing-packages-with-github-packages/publishing-a-package)".                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  |
-| **`read:packages`**               | Concede acesso ao download ou instalação de pacotes do {% data variables.product.prodname_registry %}. Para obter mais informações, consulte "[Instalando um pacote](/github/managing-packages-with-github-packages/installing-a-package)".                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             |
-| **`delete:packages`**             | Concede acesso para excluir pacotes de {% data variables.product.prodname_registry %}. Para obter mais informações, consulte "[Excluir e restaurar um pacote](/packages/learn-github-packages/deleting-and-restoring-a-package)".                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       |
-| **`admin:gpg_key`**               | Gerenciar totalmente as chaves GPG.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     |
-| &emsp;`write:gpg_key`             | Criar, listar e visualizar informações das chaves GPG.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  |
+| **`delete_repo`**                 | Concede acesso para excluir repositórios administráveis.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     |
+| **`write:discussion`**            | Permite acesso de leitura e gravação para discussões da equipe.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              |
+| &emsp;`leia:discussion`           | Permite acesso de leitura para discussões em equipe.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         |
+| **`write:packages`**              | Concede acesso ao para fazer o upload ou publicação de um pacote no {% data variables.product.prodname_registry %}. Para obter mais informações, consulte "[Publicar um pacote](/github/managing-packages-with-github-packages/publishing-a-package)".                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       |
+| **`read:packages`**               | Concede acesso ao download ou instalação de pacotes do {% data variables.product.prodname_registry %}. Para obter mais informações, consulte "[Instalando um pacote](/github/managing-packages-with-github-packages/installing-a-package)".                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  |
+| **`delete:packages`**             | Concede acesso para excluir pacotes de {% data variables.product.prodname_registry %}. Para obter mais informações, consulte "[Excluir e restaurar um pacote](/packages/learn-github-packages/deleting-and-restoring-a-package)".                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            |
+| **`admin:gpg_key`**               | Gerenciar totalmente as chaves GPG.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          |
+| &emsp;`write:gpg_key`             | Criar, listar e visualizar informações das chaves GPG.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       |
 | &emsp;`read:gpg_key`              | Listar e visualizar informações das chaves GPG.{% ifversion fpt or ghec %}
 | **`codespace`**                   | Concede a capacidade de criar e gerenciar codespaces. Os codespaces podem expor um GITHUB_TOKEN que pode ter um conjunto diferente de escopos. Para obter mais informações, consulte "[Segurança em {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}](/codespaces/codespaces-reference/security-in-github-codespaces#authentication)."{% endif %}
-| **`fluxo de trabalho`**           | Concede a capacidade de adicionar e atualizar arquivos do fluxo de trabalho do {% data variables.product.prodname_actions %}. Os arquivos do fluxo de trabalho podem ser confirmados sem este escopo se o mesmo arquivo (com o mesmo caminho e conteúdo) existir em outro branch no mesmo repositório. Os arquivos do fluxo de trabalho podem expor o `GITHUB_TOKEN` que pode ter um conjunto diferente de escopos. For more information, see "[Authentication in a workflow](/actions/reference/authentication-in-a-workflow#permissions-for-the-github_token)."{% ifversion not fpt %}
-| **`admin:enterprise`**            | Gives full control of enterprise functionality. For more information, see "[Managing enterprise accounts](/graphql/guides/managing-enterprise-accounts)" in the GraphQL API documentation.<br><br>Includes `manage_runners:enterprise`{% ifversion ghec or ghes > 3.3 %}, `manage_billing:enterprise`,{% endif %} and `read:enterprise`.                                                                                                                                                                                                                                                    |
-| &emsp;`manage_runners:enterprise` | Gives full control over self-hosted runners within the enterprise. Para obter mais informações, consulte "[Sobre os executores auto-hospedados](/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners)." {% ifversion ghec or ghes > 3.3 %}
-| &emsp;`manage_billing:enterprise` | Read and write enterprise billing data. For more information, see "[Billing](/rest/billing)" in the REST API documentation. {% endif %}
-| &emsp;`read:enterprise`           | Read all data on an enterprise profile. Does not include profile data of enterprise members or organizations.{% endif %}
+| **`fluxo de trabalho`**           | Concede a capacidade de adicionar e atualizar arquivos do fluxo de trabalho do {% data variables.product.prodname_actions %}. Os arquivos do fluxo de trabalho podem ser confirmados sem este escopo se o mesmo arquivo (com o mesmo caminho e conteúdo) existir em outro branch no mesmo repositório. Os arquivos do fluxo de trabalho podem expor o `GITHUB_TOKEN` que pode ter um conjunto diferente de escopos. Para obter mais informações, consulte "[Autenticação em um fluxo de trabalho](/actions/reference/authentication-in-a-workflow#permissions-for-the-github_token)".{% ifversion not fpt %}
+| **`admin:enterprise`**            | Dá controle total da funcionalidade de empresa. Para obter mais informações, consulte "[Gerenciando contas corporativas](/graphql/guides/managing-enterprise-accounts)" na documentação da API do GraphQL.<br><br>Inclui `manage_runners:enterprise`{% ifversion ghec or ghes > 3.3 %}, `manage_billing:enterprise`,{% endif %} e `read:enterprise`.                                                                                                                                                                                                                                             |
+| &emsp;`manage_runners:enterprise` | Dá controle total sobre os executores auto-hospedados dentro da empresa. Para obter mais informações, consulte "[Sobre os executores auto-hospedados](/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners)." {% ifversion ghec or ghes > 3.3 %}
+| &emsp;`manage_billing:enterprise` | Lê e escreve os dados de cobrança da empresa. Para obter mais informações, consulte "[Cobrança](/rest/billing)" na documentação da API REST. {% endif %}
+| &emsp;`read:enterprise`           | Lê todos os dados em um perfil corporativo. Não inclui dados de perfil de integrantes ou organizações da empresa.{% endif %}
 {% note %}
 
 **Observação:** O seu aplicativo OAuth pode solicitar os escopos no redirecionamento inicial. Você pode especificar vários escopos separando-os com um espaço usando `%20`:
diff --git a/translations/pt-BR/content/developers/index.md b/translations/pt-BR/content/developers/index.md
index 2415d05afe..38c18fb3ae 100644
--- a/translations/pt-BR/content/developers/index.md
+++ b/translations/pt-BR/content/developers/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Desenvolvedores
-intro: 'Go deeper with {% data variables.product.prodname_dotcom %} by integrating with our APIs and webhooks, customizing your {% data variables.product.prodname_dotcom %} workflow, and building and sharing apps with the community.'
+intro: 'Aprofunde-se com {% data variables.product.prodname_dotcom %}, integrando nossas APIs e webhooks, personalizando seu fluxo de trabalho de {% data variables.product.prodname_dotcom %} e criando e compartilhando aplicativos com a comunidade.'
 introLinks:
   About apps: /developers/apps/getting-started-with-apps/about-apps
 layout: product-landing
diff --git a/translations/pt-BR/content/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/github-global-campus-for-students/about-github-global-campus-for-students.md b/translations/pt-BR/content/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/github-global-campus-for-students/about-github-global-campus-for-students.md
index b75a97fdb5..b2213ca573 100644
--- a/translations/pt-BR/content/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/github-global-campus-for-students/about-github-global-campus-for-students.md
+++ b/translations/pt-BR/content/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/github-global-campus-for-students/about-github-global-campus-for-students.md
@@ -31,7 +31,7 @@ Depois que o aluno de {% data variables.product.prodname_global_campus %} for ve
 - Explore e reivindique ofertas para ferramentas grátis no setor a partir do [pacote de desenvolvedor para estudantes](https://education.github.com/pack).
 - Veja os próximos eventos presenciais e virtuais para estudantes, curados por {% data variables.product.prodname_education %} e líderes estudantes.
 - Veja as atividades no [GitHub Classroom](https://classroom.github.com/) com as próximas datas de vencimento.
-- Mantenha-se atualizado sobre o que a comunidade está interessada ao assistir os episódios recentes de [Campus TV](https://www.twitch.tv/githubeducation). Campus TV is created by {% data variables.product.prodname_dotcom %} and student community leaders and can be watched live or on demand.
+- Mantenha-se atualizado sobre o que a comunidade está interessada ao assistir os episódios recentes de [Campus TV](https://www.twitch.tv/githubeducation). A Campus TV é criada por {% data variables.product.prodname_dotcom %} e líderes da comunidade estudantil e pode ser assistida ao vivo ou sob demanda.
 - Descubra repositórios criados pelos alunos do GitHub Community Exchange. Para obter mais informações, consulte "[Sobre o GitHub Community Exchange](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/github-global-campus-for-students/about-github-community-exchange)".
 
 ## Leia mais
diff --git a/translations/pt-BR/content/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/github-global-campus-for-teachers/about-github-global-campus-for-teachers.md b/translations/pt-BR/content/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/github-global-campus-for-teachers/about-github-global-campus-for-teachers.md
index 4a0f792429..f6e63ad016 100644
--- a/translations/pt-BR/content/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/github-global-campus-for-teachers/about-github-global-campus-for-teachers.md
+++ b/translations/pt-BR/content/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/github-global-campus-for-teachers/about-github-global-campus-for-teachers.md
@@ -24,11 +24,11 @@ Antes de solicitar um desconto individual, verifique se sua comunidade de estudo
 
 {% data variables.product.prodname_global_campus %} é um portal a partir do qual você pode acessar seus benefícios e recursos de {% data variables.product.prodname_education %}, tudo em um só lugar. No portal de {% data variables.product.prodname_global_campus %}, os professores de todos os níveis podem:
   {% data reusables.education.apply-for-team %}
-  - View an overview of your active [{% data variables.product.prodname_classroom %}](https://classroom.github.com), including recent assignments and your class's progress at a glance, as well as links to {% data variables.product.prodname_classroom %}.
-  - View and interact with [{% data variables.product.prodname_discussions %}](https://github.com/orgs/community/discussions/categories/github-education) posted by your peers from around the world to discuss current trends in technology education, and see the latest posts from our [{% data variables.product.prodname_education %} blog](https://github.blog/category/education/).
-  - See student events curated by {% data variables.product.prodname_education %} and student leaders.
-  - Stay in the know on what the student community is interested in by rewatching recent [Campus TV](https://www.twitch.tv/githubeducation) episodes. Campus TV is created by {% data variables.product.prodname_dotcom %} and student community leaders and can be watched live or on demand.
-  - Request a {% data variables.product.prodname_dotcom %} swag bag with educational materials and goodies for your students.
+  - Obtenha uma visão geral do seu [{% data variables.product.prodname_classroom %} ativo](https://classroom.github.com), incluindo recomendações recentes e o resumo do progresso da sua turma, bem como links para {% data variables.product.prodname_classroom %}.
+  - Visualize e interaja com [{% data variables.product.prodname_discussions %}](https://github.com/orgs/community/discussions/categories/github-education) postado por seus pares de todo o mundo para discutir as tendências atuais na educação tecnológica e veja as últimas postagens do nosso blogue [{% data variables.product.prodname_education %}](https://github.blog/category/education/).
+  - Confira eventos de estudantes curados por {% data variables.product.prodname_education %} e líderes de estudantes.
+  - Mantenha-se atualizado sobre o que a comunidade de alunos está interessada ao assistir aos episódios recentes da [Campus TV](https://www.twitch.tv/githubeducation). A Campus TV é criada por {% data variables.product.prodname_dotcom %} e líderes da comunidade estudantil e pode ser assistida ao vivo ou sob demanda.
+  - Solicite brindes de {% data variables.product.prodname_dotcom %} com materiais educativos e benefícios para seus alunos.
 
 ## Leia mais
 
diff --git a/translations/pt-BR/content/education/guides.md b/translations/pt-BR/content/education/guides.md
index 3ccad19447..0113ff810a 100644
--- a/translations/pt-BR/content/education/guides.md
+++ b/translations/pt-BR/content/education/guides.md
@@ -13,15 +13,15 @@ Professores, estudantes e pesquisadores podem usar ferramentas de {% data variab
 
 - [Cadastre-se para uma nova conta de {% data variables.product.prodname_dotcom %}](/github/getting-started-with-github/signing-up-for-a-new-github-account)
 - [Git e início rápido de {% data variables.product.prodname_dotcom %} ](/github/getting-started-with-github/quickstart)
-- [About {% data variables.product.prodname_global_campus %} for students](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/github-global-campus-for-students/about-github-global-campus-for-students)
-- [Apply to {% data variables.product.prodname_global_campus %} as a teacher](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/github-global-campus-for-teachers/apply-to-github-global-campus-as-a-teacher)
-- [Apply to {% data variables.product.prodname_global_campus %} as a student](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/github-global-campus-for-students/apply-to-github-global-campus-as-a-student)
+- [Sobre {% data variables.product.prodname_global_campus %} para alunos](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/github-global-campus-for-students/about-github-global-campus-for-students)
+- [Candidatar-se a {% data variables.product.prodname_global_campus %} como professor](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/github-global-campus-for-teachers/apply-to-github-global-campus-as-a-teacher)
+- [Candidatar-se a {% data variables.product.prodname_global_campus %} como um aluno](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/github-global-campus-for-students/apply-to-github-global-campus-as-a-student)
 
 ## Execute um curso de desenvolvimento de software com {% data variables.product.company_short %}
 
 Administrar uma sala de aula, atribuir e revisar o trabalho de seus alunos e ensinar a nova geração de desenvolvedores de software com {% data variables.product.prodname_classroom %}.
 
-- [About {% data variables.product.prodname_global_campus %} for teachers](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/github-global-campus-for-teachers/about-github-global-campus-for-teachers)
+- [Sobre {% data variables.product.prodname_global_campus %} para professores](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/github-global-campus-for-teachers/about-github-global-campus-for-teachers)
 - [Fundamentos da configuração de {% data variables.product.prodname_classroom %} ](/education/manage-coursework-with-github-classroom/basics-of-setting-up-github-classroom)
 - [Gerenciar salas de aula](/education/manage-coursework-with-github-classroom/manage-classrooms)
 - [Use o Git e a atividade iniciante de {% data variables.product.company_short %}](/education/manage-coursework-with-github-classroom/use-the-git-and-github-starter-assignment)
@@ -36,7 +36,7 @@ Administrar uma sala de aula, atribuir e revisar o trabalho de seus alunos e ens
 Incorpore {% data variables.product.prodname_dotcom %} na sua educação e use as mesmas ferramentas dos profissionais.
 
 - [Git e recursos de aprendizagem de {% data variables.product.prodname_dotcom %}](/github/getting-started-with-github/git-and-github-learning-resources)
-- [{% data variables.product.prodname_global_campus %} for students](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/github-global-campus-for-students)
+- [{% data variables.product.prodname_global_campus %} para alunos](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/github-global-campus-for-students)
 - [Experimente {% data variables.product.prodname_desktop %}](/desktop)
 - [Experimente {% data variables.product.prodname_cli %}](/github/getting-started-with-github/github-cli)
 
@@ -45,6 +45,6 @@ Incorpore {% data variables.product.prodname_dotcom %} na sua educação e use a
 Participe da comunidade, receba treinamento de {% data variables.product.company_short %}, e aprenda ou ensine novas habilidades.
 
 - [{% data variables.product.prodname_education_community %}]({% data variables.product.prodname_education_forum_link %})
-- [About {% data variables.product.prodname_global_campus %} for students](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/github-global-campus-for-students/about-github-global-campus-for-students)
+- [Sobre {% data variables.product.prodname_global_campus %} para alunos](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/github-global-campus-for-students/about-github-global-campus-for-students)
 - [Sobre Especialistas de campus](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/about-campus-experts)
 - [Contribua com o GitHub Community Exchange](/education/contribute-with-github-community-exchange)
diff --git a/translations/pt-BR/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/create-a-group-assignment.md b/translations/pt-BR/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/create-a-group-assignment.md
index 79ad8ecb22..9572fb3b59 100644
--- a/translations/pt-BR/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/create-a-group-assignment.md
+++ b/translations/pt-BR/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/create-a-group-assignment.md
@@ -55,7 +55,7 @@ Para uma atividade em grupo, {% data variables.product.prodname_classroom %} nom
 
 ### Escolher um tipo de atividade
 
-Em "Atividade individual ou em grupo", selecione o menu suspenso e, em seguida, clique em **Atividade em grupo**. Você não pode alterar o tipo de atividade depois de criá-la. If you'd rather create an individual assignment, see "[Create an individual assignment](/education/manage-coursework-with-github-classroom/create-an-individual-assignment)."
+Em "Atividade individual ou em grupo", selecione o menu suspenso e, em seguida, clique em **Atividade em grupo**. Você não pode alterar o tipo de atividade depois de criá-la. Se você preferir criar uma atividade individual, consulte "[Criar uma atividade individual](/education/manage-coursework-with-github-classroom/create-an-individual-assignment)".
 
 ### Definir equipes para uma atividade
 
@@ -151,6 +151,6 @@ A página de visão geral de atividades exibe informações sobre a aceitação
 
 ## Leia mais
 
-- [{% data variables.product.prodname_global_campus %} for teachers](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/github-global-campus-for-teachers)
+- [{% data variables.product.prodname_global_campus %} para professores](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/github-global-campus-for-teachers)
 - "[Conecte um sistema de gerenciamento de aprendizagem para {% data variables.product.prodname_classroom %}](/education/manage-coursework-with-github-classroom/connect-a-learning-management-system-to-github-classroom)"
 - [Usar Equipes Existentes atividades em grupo?](https://education.github.community/t/using-existing-teams-in-group-assignments/6999) na comunidade de {% data variables.product.prodname_education %}
diff --git a/translations/pt-BR/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/create-an-individual-assignment.md b/translations/pt-BR/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/create-an-individual-assignment.md
index 0f33cb159c..accafcf6b9 100644
--- a/translations/pt-BR/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/create-an-individual-assignment.md
+++ b/translations/pt-BR/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/create-an-individual-assignment.md
@@ -130,5 +130,5 @@ A página de visão geral do trabalho fornece uma visão geral das suas aceitaç
 
 ## Leia mais
 
-- "[{% data variables.product.prodname_global_campus %} for teachers](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/github-global-campus-for-teachers)"
+- "[{% data variables.product.prodname_global_campus %} fpara professores](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/github-global-campus-for-teachers)"
 - "[Conecte um sistema de gerenciamento de aprendizagem para {% data variables.product.prodname_classroom %}](/education/manage-coursework-with-github-classroom/connect-a-learning-management-system-to-github-classroom)"
diff --git a/translations/pt-BR/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/use-the-git-and-github-starter-assignment.md b/translations/pt-BR/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/use-the-git-and-github-starter-assignment.md
index 9be277ee43..3a58f024de 100644
--- a/translations/pt-BR/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/use-the-git-and-github-starter-assignment.md
+++ b/translations/pt-BR/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/use-the-git-and-github-starter-assignment.md
@@ -100,5 +100,5 @@ A atividade inicial do Git & {% data variables.product.company_short %} só est
 
 ## Leia mais
 
-- "[{% data variables.product.prodname_global_campus %} for teachers](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/github-global-campus-for-teachers)"
+- "[{% data variables.product.prodname_global_campus %} fpara professores](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/github-global-campus-for-teachers)"
 - "[Conecte um sistema de gerenciamento de aprendizagem para {% data variables.product.prodname_classroom %}](/education/manage-coursework-with-github-classroom/connect-a-learning-management-system-to-github-classroom)"
diff --git a/translations/pt-BR/content/education/quickstart.md b/translations/pt-BR/content/education/quickstart.md
index a84c0b11b9..461b54714f 100644
--- a/translations/pt-BR/content/education/quickstart.md
+++ b/translations/pt-BR/content/education/quickstart.md
@@ -15,7 +15,7 @@ Neste guia, você começará com {% data variables.product.product_name %}, insc
 
 {% tip %}
 
-**Tip**: If you're a student and you'd like to take advantage of an academic discount, see "[Apply to {% data variables.product.prodname_global_campus %} as a student](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/github-global-campus-for-students/apply-to-github-global-campus-as-a-student)."
+**Dica**: Se você é um aluno e gostaria de aproveitar um desconto acadêmico, consulte "[Inscrever-se em {% data variables.product.prodname_global_campus %} como um aluno](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/github-global-campus-for-students/apply-to-github-global-campus-as-a-student)."
 
 {% endtip %}
 
@@ -35,9 +35,9 @@ Depois de criar a sua conta pessoal, crie uma conta grátis de organização. Vo
 
 Para obter mais informações, consulte "[Tipos de contas de {% data variables.product.prodname_dotcom %}](/github/getting-started-with-github/types-of-github-accounts)".
 
-## Applying for teacher benefits
+## Candidatando-se aos benefícios para professores
 
-Next, you'll sign up for teacher benefits and resources from {% data variables.product.company_short %} by applying to {% data variables.product.prodname_global_campus %}, a portal that allows you to access your education benefits all in one place.  {% data reusables.education.educator-requirements %}
+Em seguida, você irá inscrever-se para os benefícios e recursos dos professores de {% data variables.product.company_short %}, candidatando-se a {% data variables.product.prodname_global_campus %}, um portal que permite que você acesse todos os seus benefícios educativos em um só lugar.  {% data reusables.education.educator-requirements %}
 
 {% tip %}
 
@@ -53,7 +53,7 @@ Next, you'll sign up for teacher benefits and resources from {% data variables.p
 {% data reusables.education.plan-to-use-github %}
 {% data reusables.education.submit-application %}
 
-Once you are a verified {% data variables.product.prodname_global_campus %} educator, you can access {% data variables.product.prodname_global_campus %} anytime by going to the [{% data variables.product.prodname_education %} website](https://education.github.com).
+Depois que o educador de {% data variables.product.prodname_global_campus %} for verificado, você poderá acessar {% data variables.product.prodname_global_campus %} a qualquer momento acessando o site [{% data variables.product.prodname_education %}](https://education.github.com).
 
 ## Configurar {% data variables.product.prodname_classroom %}
 
diff --git a/translations/pt-BR/content/get-started/exploring-projects-on-github/following-organizations.md b/translations/pt-BR/content/get-started/exploring-projects-on-github/following-organizations.md
index cc6da2989c..08d5275d94 100644
--- a/translations/pt-BR/content/get-started/exploring-projects-on-github/following-organizations.md
+++ b/translations/pt-BR/content/get-started/exploring-projects-on-github/following-organizations.md
@@ -7,15 +7,11 @@ topics:
   - Profile
 ---
 
-{% note %}
-
-**Observação:** A capacidade de seguir organizações está atualmente em versão beta pública e sujeita a alterações.
-
-{% endnote %}
+{% data reusables.organizations.follow-organizations-beta %}
 
 ## Sobre seguidores em {% data variables.product.product_name %}
 
-Ao seguir as organizações, você verá as atividades públicas delas no seu painel pessoal. Para obter mais informações, consulte "[Sobre seu painel pessoal](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/about-your-personal-dashboard#staying-updated-with-activity-from-the-community)".
+{% data reusables.organizations.about-following-organizations %} For more information, see "[About your personal dashboard](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/about-your-personal-dashboard#staying-updated-with-activity-from-the-community)."
 
 Você pode deixar de seguir uma organização se você não quiser ver sua atividade {% ifversion fpt or ghec %}pública {% endif %} em {% data variables.product.product_name %}.
 
diff --git a/translations/pt-BR/content/get-started/importing-your-projects-to-github/importing-source-code-to-github/adding-locally-hosted-code-to-github.md b/translations/pt-BR/content/get-started/importing-your-projects-to-github/importing-source-code-to-github/adding-locally-hosted-code-to-github.md
index 4d04cdaa7c..fdf091ea07 100644
--- a/translations/pt-BR/content/get-started/importing-your-projects-to-github/importing-source-code-to-github/adding-locally-hosted-code-to-github.md
+++ b/translations/pt-BR/content/get-started/importing-your-projects-to-github/importing-source-code-to-github/adding-locally-hosted-code-to-github.md
@@ -57,11 +57,21 @@ Se você tiver código-fonte ou repositórios armazenados localmente no computad
 1. [Crie um repositório ](/repositories/creating-and-managing-repositories/creating-a-new-repository) no {% data variables.product.product_location %}. Para evitar erros, não inicialize o novo repositório com os arquivos *README*, de licença ou `gitignore`. É possível adicionar esses arquivos após push do projeto no {% data variables.product.product_name %}. ![Menu suspenso Create New Repository (Criar novo repositório)](/assets/images/help/repository/repo-create.png)
 {% data reusables.command_line.open_the_multi_os_terminal %}
 3. Altere o diretório de trabalho atual referente ao seu projeto local.
-4. Inicialize o diretório local como um repositório Git.
-  ```shell
-  $ git init -b main
-  ```
+4. Use the `init` command to initialize the local directory as a Git repository. By default, the initial branch is called `master`.
+
+   If you’re using Git 2.28.0 or a later version, you can set the name of the default branch using `-b`.
+
+   ``` shell
+   $ git init -b main
+   ```
+
+   If you’re using Git 2.27.1 or an earlier version, you can set the name of the default branch using  `&& git branch -m`.
+
+   ``` shell
+   $ git init && git branch -m main
+   ```
 5. Adicione os arquivos ao novo repositório local. Isso faz stage deles para o primeiro commit.
+
   ```shell
   $ git add .
   # Adiciona os arquivos no repositório local e faz stage deles para commit. {% data reusables.git.unstage-codeblock %}
@@ -92,10 +102,19 @@ Se você tiver código-fonte ou repositórios armazenados localmente no computad
 1. [Crie um repositório ](/articles/creating-a-new-repository) no {% data variables.product.product_location %}. Para evitar erros, não inicialize o novo repositório com os arquivos *README*, de licença ou `gitignore`. É possível adicionar esses arquivos após push do projeto no {% data variables.product.product_name %}. ![Menu suspenso Create New Repository (Criar novo repositório)](/assets/images/help/repository/repo-create.png)
 {% data reusables.command_line.open_the_multi_os_terminal %}
 3. Altere o diretório de trabalho atual referente ao seu projeto local.
-4. Inicialize o diretório local como um repositório Git.
-  ```shell
-  $ git init -b main
-  ```
+4. Use the `init` command to initialize the local directory as a Git repository. By default, the initial branch is called `master`.
+
+   If you’re using Git 2.28.0 or a later version, you can set the name of the default branch using `-b`.
+
+   ``` shell
+   $ git init -b main
+   ```
+
+   If you’re using Git 2.27.1 or an earlier version, you can set the name of the default branch using  `&& git branch -m`.
+
+   ``` shell
+   $ git init && git branch -m main
+   ```
 5. Adicione os arquivos ao novo repositório local. Isso faz stage deles para o primeiro commit.
   ```shell
   $ git add .
@@ -127,10 +146,19 @@ Se você tiver código-fonte ou repositórios armazenados localmente no computad
 1. [Crie um repositório ](/articles/creating-a-new-repository) no {% data variables.product.product_location %}. Para evitar erros, não inicialize o novo repositório com os arquivos *README*, de licença ou `gitignore`. É possível adicionar esses arquivos após push do projeto no {% data variables.product.product_name %}. ![Menu suspenso Create New Repository (Criar novo repositório)](/assets/images/help/repository/repo-create.png)
 {% data reusables.command_line.open_the_multi_os_terminal %}
 3. Altere o diretório de trabalho atual referente ao seu projeto local.
-4. Inicialize o diretório local como um repositório Git.
-  ```shell
-  $ git init -b main
-  ```
+4. Use the `init` command to initialize the local directory as a Git repository. By default, the initial branch is called `master`.
+
+   If you’re using Git 2.28.0 or a later version, you can set the name of the default branch using `-b`.
+
+   ``` shell
+   $ git init -b main
+   ```
+
+   If you’re using Git 2.27.1 or an earlier version, you can set the name of the default branch using  `&& git branch -m`.
+
+   ``` shell
+   $ git init && git branch -m main
+   ```
 5. Adicione os arquivos ao novo repositório local. Isso faz stage deles para o primeiro commit.
   ```shell
   $ git add .
diff --git a/translations/pt-BR/content/get-started/quickstart/be-social.md b/translations/pt-BR/content/get-started/quickstart/be-social.md
index 139c148c3d..3fd158baf0 100644
--- a/translations/pt-BR/content/get-started/quickstart/be-social.md
+++ b/translations/pt-BR/content/get-started/quickstart/be-social.md
@@ -58,7 +58,23 @@ No painel de controle, clique no menu suspenso do seu nome de usuário no lado e
 
 ![Menu suspenso de alternância de contexto da conta](/assets/images/help/overview/dashboard-contextswitcher.png)
 
-### Explorar outros projetos no {% data variables.product.prodname_dotcom %}
+{% ifversion for-you-feed %}
+
+## Seguindo organizações
+
+{% data reusables.organizations.follow-organizations-beta %}
+
+{% data reusables.organizations.about-following-organizations %}
+
+To follow an organization, in the header of the organization's page, click **Follow**.
+
+![Captura de tela do cabeçalho da organização, com o botão seguir destacado](/assets/images/help/profile/organization-profile-following.png)
+
+For more information, see "[Following organizations](/get-started/exploring-projects-on-github/following-organizations)."
+
+{% endif %}
+
+## Explorar outros projetos no {% data variables.product.prodname_dotcom %}
 
 Você pode encontrar projetos novos e interessantes na página de explorar de {% data variables.product.prodname_dotcom %}. Você pode favoritar projetos interessantes para torná-los fáceis de encontrar mais tarde. Visite sua página de favoritos para ver todos os seus projetos favoritos. Para obter mais informações sobre estrelas, consulte "[Repositórios salvos com estrelas](/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars)".
 
diff --git a/translations/pt-BR/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/changing-project-board-visibility.md b/translations/pt-BR/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/changing-project-board-visibility.md
index 1ac017a6dc..1bb5b95e63 100644
--- a/translations/pt-BR/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/changing-project-board-visibility.md
+++ b/translations/pt-BR/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/changing-project-board-visibility.md
@@ -19,10 +19,10 @@ allowTitleToDifferFromFilename: true
 
 {% note %}
 
-**{% ifversion classic-project-visibility-permissions %}Notes{% else %}Note{% endif %}:** {% ifversion classic-project-visibility-permissions %}
+**{% ifversion classic-project-visibility-permissions %}Observações{% else %}Observação{% endif %}:** {% ifversion classic-project-visibility-permissions %}
 
 * {% data reusables.projects.owners-can-limit-visibility-permissions %}
-* {% endif %}When you make your {% data variables.projects.projects_v1_board %} {% ifversion ghae %}internal{% else %}public{% endif %}, organization members are given read access by default. Você pode dar permissões de gravação ou de administrador a certos integrantes da organização, dando acesso a equipes nas quais estão ou adicionando-os ao {% data variables.projects.projects_v1_board %} como colaborador. Para obter mais informações, consulte "[Permissões de {% data variables.product.prodname_project_v1_caps %} para uma organização](/articles/project-board-permissions-for-an-organization)".
+* {% endif %}Ao se tornar o seu {% data variables.projects.projects_v1_board %} {% ifversion ghae %}interno{% else %}público{% endif %}, os integrantes da organização recebem acesso de leitura por padrão. Você pode dar permissões de gravação ou de administrador a certos integrantes da organização, dando acesso a equipes nas quais estão ou adicionando-os ao {% data variables.projects.projects_v1_board %} como colaborador. Para obter mais informações, consulte "[Permissões de {% data variables.product.prodname_project_v1_caps %} para uma organização](/articles/project-board-permissions-for-an-organization)".
 
 {% endnote %}
 
diff --git a/translations/pt-BR/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/creating-a-project-board.md b/translations/pt-BR/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/creating-a-project-board.md
index 1f48927a59..32441b575c 100644
--- a/translations/pt-BR/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/creating-a-project-board.md
+++ b/translations/pt-BR/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/creating-a-project-board.md
@@ -37,7 +37,7 @@ Você também pode configurar automações de fluxo de trabalho para manter seu
 
 {% data reusables.profile.access_profile %}
 2. No topa da página do seu perfil, na navegação principal, clique em {% octicon "project" aria-label="The project board icon" %} **Projects** (Projetos). ![Project tab](/assets/images/help/projects/user-projects-tab.png){% ifversion projects-v2 %}
-1. Click **Projects (classic)**{% endif %}
+1. Clique em **Projetos (clássico)**{% endif %}
 {% data reusables.project-management.click-new-project %}
 {% data reusables.project-management.create-project-name-description %}
 {% data reusables.project-management.choose-template %}
@@ -68,7 +68,7 @@ Você também pode configurar automações de fluxo de trabalho para manter seu
 {% data reusables.profile.access_org %}
 {% data reusables.user-settings.access_org %}
 {% data reusables.organizations.organization-wide-project %}{% ifversion projects-v2 %}
-1. Click **Projects (classic)**{% endif %}
+1. Clique em **Projetos (clássico)**{% endif %}
 {% data reusables.project-management.click-new-project %}
 {% data reusables.project-management.create-project-name-description %}
 {% data reusables.project-management.choose-template %}
@@ -90,7 +90,7 @@ Você também pode configurar automações de fluxo de trabalho para manter seu
 
 {% data reusables.repositories.navigate-to-repo %}
 2. Abaixo do nome do repositório, clique em {% octicon "project" aria-label="The project board icon" %} **Projects** (Projetos). ![Project tab](/assets/images/help/projects/repo-tabs-projects.png){% ifversion projects-v2 %}
-1. Click **Projects (classic)**{% endif %}
+1. Clique em **Projetos (clássico)**{% endif %}
 {% data reusables.project-management.click-new-project %}
 {% data reusables.project-management.create-project-name-description %}
 {% data reusables.project-management.choose-template %}
diff --git a/translations/pt-BR/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/adding-an-outside-collaborator-to-a-project-board-in-your-organization.md b/translations/pt-BR/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/adding-an-outside-collaborator-to-a-project-board-in-your-organization.md
index 9fe03c8946..e485551052 100644
--- a/translations/pt-BR/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/adding-an-outside-collaborator-to-a-project-board-in-your-organization.md
+++ b/translations/pt-BR/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/adding-an-outside-collaborator-to-a-project-board-in-your-organization.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-title: 'Adding an outside collaborator to a {% data variables.product.prodname_project_v1 %} in your organization'
-intro: 'As an organization owner or {% data variables.projects.projects_v1_board %} admin, you can add an outside collaborator and customize their permissions to a {% data variables.projects.projects_v1_board %}.'
+title: 'Adicionar um colaborador externo a um {% data variables.product.prodname_project_v1 %} na sua organização'
+intro: 'Como proprietário da organização ou administrador de {% data variables.projects.projects_v1_board %}, você pode adicionar um colaborador externo e personalizar suas permissões a um {% data variables.projects.projects_v1_board %}.'
 redirect_from:
   - /articles/adding-an-outside-collaborator-to-a-project-board-in-your-organization
   - /github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/adding-an-outside-collaborator-to-a-project-board-in-your-organization
@@ -18,12 +18,12 @@ allowTitleToDifferFromFilename: true
 
 {% data reusables.projects.project_boards_old %}
 
-An outside collaborator is a person who isn't explicitly a member of your organization, but who has permissions to a {% data variables.projects.projects_v1_board %} in your organization.
+Um colaborador externo é uma pessoa que não é explicitamente integrante da sua organização, mas que tem permissões para um {% data variables.projects.projects_v1_board %} na sua organização.
 
 {% data reusables.profile.access_org %}
 {% data reusables.user-settings.access_org %}
 {% data reusables.organizations.organization-wide-project %}{% ifversion projects-v2 %}
-1. Click **Projects (classic)**{% endif %}
+1. Clique em **Projetos (clássico)**{% endif %}
 {% data reusables.project-management.select-project %}
 {% data reusables.project-management.click-menu %}
 {% data reusables.project-management.access-collaboration-settings %}
diff --git a/translations/pt-BR/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/managing-access-to-a-project-board-for-organization-members.md b/translations/pt-BR/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/managing-access-to-a-project-board-for-organization-members.md
index 1608506f66..ff07f33b08 100644
--- a/translations/pt-BR/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/managing-access-to-a-project-board-for-organization-members.md
+++ b/translations/pt-BR/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/managing-access-to-a-project-board-for-organization-members.md
@@ -31,7 +31,7 @@ Por padrão, os integrantes da organização têm acesso de gravação ao {% dat
 {% data reusables.profile.access_org %}
 {% data reusables.user-settings.access_org %}
 {% data reusables.organizations.organization-wide-project %}{% ifversion projects-v2 %}
-1. Click **Projects (classic)**{% endif %}
+1. Clique em **Projetos (clássico)**{% endif %}
 {% data reusables.project-management.select-project %}
 {% data reusables.project-management.click-menu %}
 {% data reusables.project-management.access-collaboration-settings %}
@@ -40,6 +40,6 @@ Por padrão, os integrantes da organização têm acesso de gravação ao {% dat
 
 ## Leia mais
 
-- "[Managing an individual’s access to an organization {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/managing-an-individual-s-access-to-an-organization-project-board)"
-- "[Managing team access to an organization {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/managing-team-access-to-an-organization-project-board)"
+- "[Gerenciando o acesso de um indivíduo a uma organização de {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/managing-an-individual-s-access-to-an-organization-project-board)"
+- "[Gerenciando o acesso de uma equipe a uma organização de {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/managing-team-access-to-an-organization-project-board)"
 - "[Permissões de {% data variables.product.prodname_project_v1_caps %} para uma organização](/articles/project-board-permissions-for-an-organization)"
diff --git a/translations/pt-BR/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/managing-an-individuals-access-to-an-organization-project-board.md b/translations/pt-BR/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/managing-an-individuals-access-to-an-organization-project-board.md
index d384177275..74893316ad 100644
--- a/translations/pt-BR/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/managing-an-individuals-access-to-an-organization-project-board.md
+++ b/translations/pt-BR/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/managing-an-individuals-access-to-an-organization-project-board.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-title: 'Managing an individual’s access to an organization {% data variables.product.prodname_project_v1 %}'
-intro: 'As an organization owner or {% data variables.projects.projects_v1_board %} admin, you can manage an individual member''s access to a {% data variables.projects.projects_v1_board %} owned by your organization.'
+title: 'Gerenciando o acesso de um indivíduo a uma organização de {% data variables.product.prodname_project_v1 %}'
+intro: 'Como proprietário da organização ou administrador de {% data variables.projects.projects_v1_board %}, você pode gerenciar o acesso de um integrante individual a um {% data variables.projects.projects_v1_board %} pertencente à sua organização.'
 redirect_from:
   - /articles/managing-an-individual-s-access-to-an-organization-project-board
   - /articles/managing-an-individuals-access-to-an-organization-project-board
@@ -21,16 +21,16 @@ allowTitleToDifferFromFilename: true
 
 {% note %}
 
-**Note:** {% data reusables.project-management.cascading-permissions %} For more information, see "[{% data variables.product.prodname_project_v1_caps %} permissions for an organization](/articles/project-board-permissions-for-an-organization)."
+**Observação:** {% data reusables.project-management.cascading-permissions %} Para obter mais informações, consulte "[permissões de {% data variables.product.prodname_project_v1_caps %} para uma organização](/articles/project-board-permissions-for-an-organization)".
 
 {% endnote %}
 
-## Giving an organization member access to a {% data variables.projects.projects_v1_board %}
+## Aoncedendo acesso a um integrante da organização a um {% data variables.projects.projects_v1_board %}
 
 {% data reusables.profile.access_org %}
 {% data reusables.user-settings.access_org %}
 {% data reusables.organizations.organization-wide-project %}{% ifversion projects-v2 %}
-1. Click **Projects (classic)**{% endif %}
+1. Clique em **Projetos (clássico)**{% endif %}
 {% data reusables.project-management.select-project %}
 {% data reusables.project-management.click-menu %}
 {% data reusables.project-management.access-collaboration-settings %}
@@ -39,26 +39,26 @@ allowTitleToDifferFromFilename: true
 {% data reusables.project-management.add-collaborator %}
 {% data reusables.project-management.collaborator-permissions %}
 
-## Changing an organization member's access to a {% data variables.projects.projects_v1_board %}
+## Alterando o acesso dos integrantes de uma organização para um {% data variables.projects.projects_v1_board %}
 
 {% data reusables.profile.access_org %}
 {% data reusables.user-settings.access_org %}
 {% data reusables.organizations.organization-wide-project %}{% ifversion projects-v2 %}
-1. Click **Projects (classic)**{% endif %}
+1. Clique em **Projetos (clássico)**{% endif %}
 {% data reusables.project-management.select-project %}
 {% data reusables.project-management.click-menu %}
 {% data reusables.project-management.access-collaboration-settings %}
 {% data reusables.project-management.collaborator-option %}
 {% data reusables.project-management.collaborator-permissions %}
 
-## Removing an organization member's access to a {% data variables.projects.projects_v1_board %}
+## Removendo acesso do integrante da organização a um {% data variables.projects.projects_v1_board %}
 
-When you remove a collaborator from a {% data variables.projects.projects_v1_board %}, they may still retain access to the board based on the permissions they have for other roles. To completely remove access to a {% data variables.projects.projects_v1_board %}, you must remove access for each role the person has. For instance, a person may have access to the {% data variables.projects.projects_v1_board %} as an organization member or team member. Para obter mais informações, consulte "[Permissões de {% data variables.product.prodname_project_v1_caps %} para uma organização](/articles/project-board-permissions-for-an-organization)".
+Ao remover um colaborador de um {% data variables.projects.projects_v1_board %}, ele ainda poderá manter o acesso ao quadro com base nas permissões para outras funções. Para remover completamente o acesso a um {% data variables.projects.projects_v1_board %}, você deverá remover o acesso para cada função que a pessoa possui. Por exemplo, uma pessoa pode ter acesso ao {% data variables.projects.projects_v1_board %} como integrante da organização ou integrante da equipe. Para obter mais informações, consulte "[Permissões de {% data variables.product.prodname_project_v1_caps %} para uma organização](/articles/project-board-permissions-for-an-organization)".
 
 {% data reusables.profile.access_org %}
 {% data reusables.user-settings.access_org %}
 {% data reusables.organizations.organization-wide-project %}{% ifversion projects-v2 %}
-1. Click **Projects (classic)**{% endif %}
+1. Clique em **Projetos (clássico)**{% endif %}
 {% data reusables.project-management.select-project %}
 {% data reusables.project-management.click-menu %}
 {% data reusables.project-management.access-collaboration-settings %}
diff --git a/translations/pt-BR/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/managing-team-access-to-an-organization-project-board.md b/translations/pt-BR/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/managing-team-access-to-an-organization-project-board.md
index 194e2aec07..f1e0f42b45 100644
--- a/translations/pt-BR/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/managing-team-access-to-an-organization-project-board.md
+++ b/translations/pt-BR/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/managing-team-access-to-an-organization-project-board.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-title: 'Managing team access to an organization {% data variables.product.prodname_project_v1 %}'
-intro: 'As an organization owner or {% data variables.projects.projects_v1_board %} admin, you can give a team access to a {% data variables.projects.projects_v1_board %} owned by your organization.'
+title: 'Gerenciando o acesso de equipe a uma organização de {% data variables.product.prodname_project_v1 %}'
+intro: 'Como proprietário de uma organização ou administrador de {% data variables.projects.projects_v1_board %}, você pode conceder acesso a uma equipe a um {% data variables.projects.projects_v1_board %} pertencente à sua organização.'
 redirect_from:
   - /articles/managing-team-access-to-an-organization-project-board
   - /github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/managing-team-access-to-an-organization-project-board
@@ -21,25 +21,25 @@ allowTitleToDifferFromFilename: true
 {% warning %}
 
 **Avisos:**
-- You can change a team's permission level if the team has direct access to a {% data variables.projects.projects_v1_board %}. If the team's access to the {% data variables.projects.projects_v1_board %} is inherited from a parent team, you must change the parent team's access to the {% data variables.projects.projects_v1_board %}.
-- If you add or remove {% data variables.projects.projects_v1_board %} access for a parent team, each of that parent's child teams will also receive or lose access to the {% data variables.projects.projects_v1_board %}. Para obter mais informações, consulte "[Sobre equipes](/articles/about-teams)".
+- Você pode alterar o nível de permissão de uma equipe se a equipe tiver acesso direto a um {% data variables.projects.projects_v1_board %}. Se o acesso da equipe ao {% data variables.projects.projects_v1_board %} for herdado de uma equipe principal, você deverá alterar o acesso da equipe principal a {% data variables.projects.projects_v1_board %}.
+- Se você adicionar ou remover o acesso de {% data variables.projects.projects_v1_board %} a uma equipe principal, cada uma das equipes secundárias dessa principal também receberá ou perderá acesso ao {% data variables.projects.projects_v1_board %}. Para obter mais informações, consulte "[Sobre equipes](/articles/about-teams)".
 
 {% endwarning %}
 
-## Giving a team access to a {% data variables.projects.projects_v1_board %}
+## Dando acesso a uma equipe {% data variables.projects.projects_v1_board %}
 
-You can give an entire team the same permission level to a {% data variables.projects.projects_v1_board %}.
+Você pode dar a uma equipe inteira o mesmo nível de permissão para um {% data variables.projects.projects_v1_board %}.
 
 {% note %}
 
-**Note:** {% data reusables.project-management.cascading-permissions %} For example, if an organization owner has given a team read permissions to a {% data variables.projects.projects_v1_board %}, and a {% data variables.projects.projects_v1_board %} admin gives one of the team members admin permissions to that board as an individual collaborator, that person would have admin permissions to the {% data variables.projects.projects_v1_board %}. For more information see, "[{% data variables.product.prodname_project_v1_caps %} permissions for an organization](/articles/project-board-permissions-for-an-organization)."
+**Observação:** {% data reusables.project-management.cascading-permissions %} Por exemplo, se o proprietário de uma organização concedeu permissões de leitura para um {% data variables.projects.projects_v1_board %}, e um administrador de {% data variables.projects.projects_v1_board %} conceder a um dos integrantes da equipe permissões de administrador para esse quadro como colaborador individual, essa pessoa teria permissões de administrador para o {% data variables.projects.projects_v1_board %}. Para obter mais informações, consulte "[Permissões de {% data variables.product.prodname_project_v1_caps %}para uma organização](/articles/project-board-permissions-for-an-organization)".
 
 {% endnote %}
 
 {% data reusables.profile.access_org %}
 {% data reusables.user-settings.access_org %}
 {% data reusables.organizations.organization-wide-project %}{% ifversion projects-v2 %}
-1. Click **Projects (classic)**{% endif %}
+1. Clique em **Projetos (clássico)**{% endif %}
 {% data reusables.project-management.select-project %}
 {% data reusables.project-management.click-menu %}
 {% data reusables.project-management.access-collaboration-settings %}
@@ -47,12 +47,12 @@ You can give an entire team the same permission level to a {% data variables.pro
 9. Para adicionar uma equipe, clique em **Add a team: Select team** (Adicionar uma equipe: Selecionar equipe). Depois, escolha uma equipe no menu suspenso ou pesquise a equipe que você deseja adicionar. ![Menu suspenso Add a team (Adicionar uma equipe) com lista de equipes na organização](/assets/images/help/projects/add-a-team.png)
 10. Ao lado do nome da equipe, use o menu suspenso para selecionar o nível de permissão desejado: **Read** (Leitura), **Write** (Gravação) ou **Admin** (Administrador). ![Menu suspenso Team permissions (Permissões de equipe) com opções read, write e admin (leitura, gravação e administrador)](/assets/images/help/projects/org-project-team-choose-permissions.png)
 
-## Configuring a team's access to a {% data variables.projects.projects_v1_board %}
+## Configurando o acesso de uma equipe a um {% data variables.projects.projects_v1_board %}
 
-If a team's access to a {% data variables.projects.projects_v1_board %} is inherited from a parent team, you must change the parent team's access to the {% data variables.projects.projects_v1_board %} to update access to the child teams.
+Se o acesso de uma equipe a um {% data variables.projects.projects_v1_board %} for herdado de uma equipe principal, você precisa alterar o acesso da equipe principal a {% data variables.projects.projects_v1_board %} para atualizar o acesso às equipes secundárias.
 
 {% data reusables.profile.access_org %}
 {% data reusables.user-settings.access_org %}
 {% data reusables.organizations.specific_team %}
 4. Acima das conversas da equipe, clique em {% octicon "project" aria-label="The Projects icon" %} **Projects** (Projetos). ![Aba repositórios da equipe](/assets/images/help/organizations/team-project-board-button.png)
-5. To change permissions levels, to the right of the {% data variables.projects.projects_v1_board %} you want to update, use the drop-down. To remove a {% data variables.projects.projects_v1_board %}, click **{% octicon "trash" aria-label="The trash icon" %}**. ![Botão Trash (Lixeira) Remove a project board from your team (Remover um quadro de projeto de sua equipe)](/assets/images/help/organizations/trash-button.png)
+5. Para alterar níveis de permissões, à direita de {% data variables.projects.projects_v1_board %} que você deseja atualizar, use o menu suspenso. Para remover um {% data variables.projects.projects_v1_board %}, clique em **{% octicon "trash" aria-label="The trash icon" %}**. ![Botão Trash (Lixeira) Remove a project board from your team (Remover um quadro de projeto de sua equipe)](/assets/images/help/organizations/trash-button.png)
diff --git a/translations/pt-BR/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/project-board-permissions-for-an-organization.md b/translations/pt-BR/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/project-board-permissions-for-an-organization.md
index c5c9c2c542..aeb7f893f7 100644
--- a/translations/pt-BR/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/project-board-permissions-for-an-organization.md
+++ b/translations/pt-BR/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/project-board-permissions-for-an-organization.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: 'Permissões de {% data variables.product.prodname_project_v1_caps %} de para uma organização'
-intro: 'Organization owners and people with {% data variables.projects.projects_v1_board %} admin permissions can customize who has read, write, and admin permissions to your organization’s {% data variables.projects.projects_v1_boards %}.'
+intro: 'Os proprietários da organização e pessoas com permissões de administrador para {% data variables.projects.projects_v1_board %} podem personalizar quem leu, escreveu e as permissões de administrador para o {% data variables.projects.projects_v1_boards %} da sua organização.'
 redirect_from:
   - /articles/project-board-permissions-for-an-organization
   - /github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/project-board-permissions-for-an-organization
@@ -20,32 +20,32 @@ allowTitleToDifferFromFilename: true
 
 ## Visão geral das permissões
 
-There are three levels of permissions to a {% data variables.projects.projects_v1_board %} for people and teams:
+Existem três níveis de permissões para um {% data variables.projects.projects_v1_board %} para pessoas e equipes:
 
 {% data reusables.project-management.project-board-permissions %}
 
 Organization owners and people with admin permissions can give a person access to an organization {% data variables.projects.projects_v1_board %} individually, as an outside collaborator or organization member, or through their membership in a team or organization. Um colaborador externo é uma pessoa que não é integrante da organização mas recebeu permissões para colaborar na organização.
 
-Organization owners and people with admin permissions to a {% data variables.projects.projects_v1_board %} can also:
+Os proprietários da organização e as pessoas com permissões de administradores em um {% data variables.projects.projects_v1_board %} também podem:
 - Definir permissões de quadro de projeto padrão para todos os integrantes da organização.
-- Gerenciar o acesso de integrantes, equipes e colaboradores externos da organização ao quadro de projeto. For more information, see "[Managing team access to an organization {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/managing-team-access-to-an-organization-project-board)", "[Managing an individual’s access to an organization {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/managing-an-individual-s-access-to-an-organization-project-board)", or "[Managing access to a {% data variables.product.prodname_project_v1 %} for organization members](/articles/managing-access-to-a-project-board-for-organization-members)."
-- Gerenciar a visibilidade do quadro de projeto. For more information, see "[Managing access to a {% data variables.product.prodname_project_v1 %} for organization members](/articles/managing-access-to-a-project-board-for-organization-members)."
+- Gerenciar o acesso de integrantes, equipes e colaboradores externos da organização ao quadro de projeto. Para obter mais informações, consulte "[Gerenciando o acesso da equipe a uma organização {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/managing-team-access-to-an-organization-project-board)", "[Gerenciando o acesso de um indivíduo a uma organização {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/managing-an-individual-s-access-to-an-organization-project-board)", ou "[Gerenciando o acesso a um {% data variables.product.prodname_project_v1 %} para os integrantes da organização](/articles/managing-access-to-a-project-board-for-organization-members)."
+- Gerenciar a visibilidade do quadro de projeto. Para obter mais informações, consulte "[Gerenciando o acesso a um {% data variables.product.prodname_project_v1 %} para os integrantes da organização](/articles/managing-access-to-a-project-board-for-organization-members)".
 
-## Cascading permissions for {% data variables.projects.projects_v1_boards %}
+## Permissões em cascata para {% data variables.projects.projects_v1_boards %}
 
 {% data reusables.project-management.cascading-permissions %}
 
-For example, if an organization owner has given all organization members read permissions to a {% data variables.projects.projects_v1_board %}, and a {% data variables.projects.projects_v1_board %} admin gives an organization member write permissions to that board as an individual collaborator, that person would have write permissions to the {% data variables.projects.projects_v1_board %}.
+Por exemplo, se um proprietário da organização deu permissões de leitura a todos os integrantes da organização para um {% data variables.projects.projects_v1_board %}, e um administrador do {% data variables.projects.projects_v1_board %} conece a um integrante da organização permissões de gravação para esse quadro como colaborador individual, essa pessoa teria permissões de gravação no {% data variables.projects.projects_v1_board %}.
 
-## {% data variables.projects.projects_v1_board_caps %} visibility
+## visibilidade de {% data variables.projects.projects_v1_board_caps %}
 
 {% ifversion classic-project-visibility-permissions %}{% data reusables.projects.owners-can-limit-visibility-permissions %}{% endif %}
 
-{% data reusables.project-management.project-board-visibility %} You can change the {% data variables.projects.projects_v1_board %}'s visibility from private to {% ifversion ghae %}internal{% else %}public{% endif %} and back again. For more information, see "[Changing {% data variables.product.prodname_project_v1 %} visibility](/articles/changing-project-board-visibility)."
+{% data reusables.project-management.project-board-visibility %} Você pode alterar a visibilidade de {% data variables.projects.projects_v1_board %} de privada para {% ifversion ghae %}interna{% else %}{% endif %} e novamente para privada. Para obter mais informações, consulte "[Alterando a visibilidade de {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/changing-project-board-visibility)".
 
 ## Leia mais
 
-- "[Changing {% data variables.product.prodname_project_v1 %} visibility](/articles/changing-project-board-visibility)"
-- "[Managing an individual’s access to an organization {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/managing-an-individual-s-access-to-an-organization-project-board)"
-- "[Managing team access to an organization {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/managing-team-access-to-an-organization-project-board)"
-- "[Managing access to a {% data variables.product.prodname_project_v1 %} for organization members](/articles/managing-access-to-a-project-board-for-organization-members)"
+- "[Alterando a visibilidade de {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/changing-project-board-visibility)"
+- "[Gerenciando o acesso de um indivíduo a uma organização de {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/managing-an-individual-s-access-to-an-organization-project-board)"
+- "[Gerenciando o acesso de uma equipe a uma organização de {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/managing-team-access-to-an-organization-project-board)"
+- "[Gerenciando o acesso a um {% data variables.product.prodname_project_v1 %} para os integrantes da organização](/articles/managing-access-to-a-project-board-for-organization-members)".
diff --git a/translations/pt-BR/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/removing-an-outside-collaborator-from-an-organization-project-board.md b/translations/pt-BR/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/removing-an-outside-collaborator-from-an-organization-project-board.md
index 0da2326542..6be4322435 100644
--- a/translations/pt-BR/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/removing-an-outside-collaborator-from-an-organization-project-board.md
+++ b/translations/pt-BR/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/removing-an-outside-collaborator-from-an-organization-project-board.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-title: 'Removing an outside collaborator from an organization {% data variables.product.prodname_project_v1 %}'
-intro: 'As an organization owner or {% data variables.projects.projects_v1_board %} admin, you can remove an outside collaborator''s access to a {% data variables.projects.projects_v1_board %}.'
+title: 'Removendo um colaborador externo de uma organização de {% data variables.product.prodname_project_v1 %}'
+intro: 'Como proprietário da organização ou administrador de {% data variables.projects.projects_v1_board %}, você pode remover o acesso de um colaborador externo a um {% data variables.projects.projects_v1_board %}.'
 redirect_from:
   - /articles/removing-an-outside-collaborator-from-an-organization-project-board
   - /github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/removing-an-outside-collaborator-from-an-organization-project-board
@@ -21,7 +21,7 @@ allowTitleToDifferFromFilename: true
 {% data reusables.profile.access_org %}
 {% data reusables.user-settings.access_org %}
 {% data reusables.organizations.organization-wide-project %}{% ifversion projects-v2 %}
-1. Click **Projects (classic)**{% endif %}
+1. Clique em **Projetos (clássico)**{% endif %}
 {% data reusables.project-management.select-project %}
 {% data reusables.project-management.click-menu %}
 {% data reusables.project-management.access-collaboration-settings %}
diff --git a/translations/pt-BR/content/organizations/managing-organization-settings/allowing-project-visibility-changes-in-your-organization.md b/translations/pt-BR/content/organizations/managing-organization-settings/allowing-project-visibility-changes-in-your-organization.md
index 69bcc7db8f..c3fc79da7d 100644
--- a/translations/pt-BR/content/organizations/managing-organization-settings/allowing-project-visibility-changes-in-your-organization.md
+++ b/translations/pt-BR/content/organizations/managing-organization-settings/allowing-project-visibility-changes-in-your-organization.md
@@ -1,30 +1,30 @@
 ---
 title: Permitindo alterações de visibilidade de projeto na sua organização
-intro: 'Organization owners can allow members with admin permissions to adjust the visibility of {% data variables.projects.projects_v2_and_v1 %} in their organization.'
+intro: 'Os proprietários da organização podem permitir que os integrantes com permissões de administrador ajustem a visibilidade de {% data variables.projects.projects_v2_and_v1 %} na sua organização.'
 versions:
   feature: classic-project-visibility-permissions-or-projects-v2
 topics:
   - Organizations
   - Projects
-shortTitle: Project visibility permissions
+shortTitle: Permissões de visibilidade do projeto
 allowTitleToDifferFromFilename: true
 permissions: 'Organization owners can allow {% data variables.projects.project_v2_and_v1 %} visibility changes for an organization.'
 ---
 
-You can restrict who has the ability to change the visibility of {% data variables.projects.projects_v2_and_v1 %} in your organization, such as restricting members from changing {% data variables.projects.projects_v2_and_v1 %} from private to public.
+Você pode restringir quem tem a capacidade de alterar a visibilidade de {% data variables.projects.projects_v2_and_v1 %} na sua organização e impedir que os integrantes alterem {% data variables.projects.projects_v2_and_v1 %} de privado para público.
 
-You can limit the ability to change {% data variables.projects.project_v2_and_v1 %} visibility to just organization owners, or you can allow anyone granted admin permissions to change the visibility.
+Você pode limitar a capacidade de alterar a visibilidade de {% data variables.projects.project_v2_and_v1 %} para apenas os proprietários da organização ou você pode permitir que qualquer pessoa conceda permissões de administrador altere a visibilidade.
 
 {% data reusables.profile.access_org %}
 {% data reusables.profile.org_settings %}
-1. In the "Code, planning, and automation" section of the sidebar, click **{% octicon "table" aria-label="The table icon" %} Projects**.
-1. To allow members to adjust project visibility, select **Allow members to change project visibilities for this organization**. ![Screenshot showing checkbox to set visibility changes](/assets/images/help/projects-v2/visibility-change-checkbox.png)
+1. Na seção "código, planejamento e automação" na barra lateral, clique em **Projetos de {% octicon "table" aria-label="The table icon" %}**.
+1. Para permitir que os integrantes ajustem a visibilidade do projeto, selecione **Permitir que os integrantes alterem a visibilidade do projeto para esta organização**. ![Captura de tela que mostra a caixa de seleção para definir alterações de visibilidade](/assets/images/help/projects-v2/visibility-change-checkbox.png)
 1. Clique em **Salvar**.
 
 ## Leia mais
 
 {% ifversion projects-v2 %}
-- "[Managing visibility of your {% data variables.projects.projects_v2 %}](/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-your-project/managing-visibility-of-your-projects)"
+- "[Gerenciando a visibilidade do seu {% data variables.projects.projects_v2 %}](/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-your-project/managing-visibility-of-your-projects)"
 {%- endif %}{%- ifversion projects-v1 %}
-- "[Changing {% data variables.product.prodname_project_v1 %} visibility](/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/changing-project-board-visibility)"
+- "[Alterando a visibilidade de {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/changing-project-board-visibility)"
 {% endif %}
diff --git a/translations/pt-BR/content/organizations/managing-organization-settings/disabling-insights-for-projects-in-your-organization.md b/translations/pt-BR/content/organizations/managing-organization-settings/disabling-insights-for-projects-in-your-organization.md
index c3bb9cce0c..d448487bc0 100644
--- a/translations/pt-BR/content/organizations/managing-organization-settings/disabling-insights-for-projects-in-your-organization.md
+++ b/translations/pt-BR/content/organizations/managing-organization-settings/disabling-insights-for-projects-in-your-organization.md
@@ -1,25 +1,25 @@
 ---
-title: 'Disabling insights for {% data variables.projects.projects_v2 %} in your organization'
-intro: 'Organization owners can turn off insights for {% data variables.product.prodname_projects_v2 %} in their organization.'
+title: 'Desabilitando insights para {% data variables.projects.projects_v2 %} na sua organização'
+intro: 'Os proprietários da organização podem desativar informações sobre {% data variables.product.prodname_projects_v2 %} na sua organização.'
 versions:
   feature: projects-v2
 product: '{% data reusables.gated-features.historical-insights-for-projects %}'
 topics:
   - Projects
-shortTitle: 'Disable {% data variables.product.prodname_projects_v2 %} insights'
+shortTitle: 'Desabilitar insights de {% data variables.product.prodname_projects_v2 %}'
 allowTitleToDifferFromFilename: true
 ---
 
-After you disable insights for projects in your organization, it won't be possible to access insights for any projects owned by the organization.
+Depois que você desabilitar insights para projetos na sua organização, não será possível acessar os insights para projetos pertencentes à organização.
 
 
 {% data reusables.profile.access_org %}
 {% data reusables.profile.org_settings %}
-1. In the sidebar, click **{% octicon "sliders" aria-label="The sliders icon" %} Features**. ![Screenshot showing features menu item](/assets/images/help/projects-v2/features-org-menu.png)
-1. Under "Insights", deselect **Enable Insights for the organization**. ![Screenshot showing Enable Insights for the organization checkbox](/assets/images/help/projects-v2/disable-insights-checkbox.png)
+1. Na barra lateral, clique em **Funcionalidades de {% octicon "sliders" aria-label="The sliders icon" %}**. ![Captura de tela que mostra o item de menu das funcionalidades](/assets/images/help/projects-v2/features-org-menu.png)
+1. Em "Insights", desmarque **HabilitarInsights para a organização**. ![Captura de tela que mostra Habilitar Insights para a caixa de seleção da organização](/assets/images/help/projects-v2/disable-insights-checkbox.png)
 1. Clique em **Salvar**. ![Captura de tela que mostra o botão salvar](/assets/images/help/projects-v2/disable-insights-save.png)
 
 ## Leia mais
 
 - "[Sobre o {% data variables.product.prodname_projects_v2 %}](/issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/about-projects)"
-- "[About insights for {% data variables.projects.projects_v2 %}](/issues/planning-and-tracking-with-projects/viewing-insights-from-your-project/about-insights-for-projects)"
+- "[Sobre insights para {% data variables.projects.projects_v2 %}](/issues/planning-and-tracking-with-projects/viewing-insights-from-your-project/about-insights-for-projects)"
diff --git a/translations/pt-BR/content/organizations/managing-organization-settings/disabling-project-boards-in-your-organization.md b/translations/pt-BR/content/organizations/managing-organization-settings/disabling-project-boards-in-your-organization.md
index 0daad087c7..72a673238b 100644
--- a/translations/pt-BR/content/organizations/managing-organization-settings/disabling-project-boards-in-your-organization.md
+++ b/translations/pt-BR/content/organizations/managing-organization-settings/disabling-project-boards-in-your-organization.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-title: 'Disabling {% ifversion projects-v2 %}projects{% else %}project boards{% endif %} in your organization'
-intro: 'Organization owners can turn off {% ifversion projects-v2 %}organization-wide {% data variables.projects.projects_v2 %}, organization-wide {% data variables.projects.projects_v1_boards %}, and repository-level {% data variables.projects.projects_v1_boards %}{% else %}organization-wide project boards and repository project boards{% endif %} in an organization.'
+title: 'Desabilitando {% ifversion projects-v2 %}projetos{% else %}quadros de projetos{% endif %} na sua organização'
+intro: 'Os proprietários da organização podem desativar {% ifversion projects-v2 %}em toda a organização {% data variables.projects.projects_v2 %}, em toda a organização {% data variables.projects.projects_v1_boards %}, e o nível de repositório {% data variables.projects.projects_v1_boards %}{% else %}quadros de projetos e quadros de projetos de repositórios em toda a organização{% endif %} em uma organização.'
 redirect_from:
   - /github/managing-your-work-on-github/managing-project-boards/disabling-project-boards-in-your-organization
   - /articles/disabling-project-boards-in-your-organization
@@ -12,11 +12,11 @@ versions:
   ghec: '*'
 topics:
   - Pull requests
-shortTitle: Disable projects
+shortTitle: Desabilitar projetos
 allowTitleToDifferFromFilename: true
 ---
 
-Após a desabilitação dos quadros de projeto em toda a organização, não é mais possível criar quadros de projeto no nível da organização nem acessar os quadros de projeto no nível de organização já existentes pelas URLs anteriores. Os quadros de projeto em repositórios não são afetados. {% ifversion projects-v2 %}These settings apply to {% data variables.projects.projects_v2 %} and {% data variables.projects.projects_v1_boards %}.{% endif %}
+Após a desabilitação dos quadros de projeto em toda a organização, não é mais possível criar quadros de projeto no nível da organização nem acessar os quadros de projeto no nível de organização já existentes pelas URLs anteriores. Os quadros de projeto em repositórios não são afetados. {% ifversion projects-v2 %}Estas configurações aplicam-se a {% data variables.projects.projects_v2 %} e {% data variables.projects.projects_v1_boards %}.{% endif %}
 
 Após a desabilitação dos quadros de projeto de repositório em uma organização, não é mais possível criar quadros de projeto em repositórios da organização nem acessar os quadros de projeto já existentes em repositórios da organização pelas URLs anteriores. Os quadros de projeto no nível da organização não são afetados.
 
@@ -38,8 +38,8 @@ Quando você desabilita quadros de projeto, deixa de ver informações relaciona
 
 ## Leia mais
 
-{% ifversion projects-v2 %}- "[About {% data variables.product.prodname_projects_v2 %}](/issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/about-projects)"{% endif %}
+{% ifversion projects-v2 %}- "[Sobre {% data variables.product.prodname_projects_v2 %}](/issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/about-projects)"{% endif %}
 - "[Sobre o {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}](/articles/about-project-boards)"
-- "[Closing a {% data variables.projects.projects_v1_board %}](/articles/closing-a-project-board)"
-- "[Deleting a {% data variables.projects.projects_v1_board %}](/articles/deleting-a-project-board)"
-- "[Disabling {% data variables.projects.projects_v1_boards %} in a repository](/articles/disabling-project-boards-in-a-repository)"
+- "[Fechando um {% data variables.projects.projects_v1_board %}](/articles/closing-a-project-board)"
+- "[Excluindo um {% data variables.projects.projects_v1_board %}](/articles/deleting-a-project-board)"
+- "[Desabilitando {% data variables.projects.projects_v1_boards %} em um repositório](/articles/disabling-project-boards-in-a-repository)"
diff --git a/translations/pt-BR/content/organizations/managing-organization-settings/managing-the-commit-signoff-policy-for-your-organization.md b/translations/pt-BR/content/organizations/managing-organization-settings/managing-the-commit-signoff-policy-for-your-organization.md
index c06c37a2a8..8fb3705d3e 100644
--- a/translations/pt-BR/content/organizations/managing-organization-settings/managing-the-commit-signoff-policy-for-your-organization.md
+++ b/translations/pt-BR/content/organizations/managing-organization-settings/managing-the-commit-signoff-policy-for-your-organization.md
@@ -1,25 +1,25 @@
 ---
 title: Gerenciando a política de aprovação do commit para sua organização
-intro: 'You can require users to automatically sign off all commits they make in {% data variables.product.product_name %}''s web interface to repositories owned by your organization.'
+intro: 'Você pode exigir que os usuários assinem automaticamente todos os commits que criarem na interface web do {% data variables.product.product_name %} em repositórios pertencentes à sua organização.'
 versions:
   feature: commit-signoffs
 permissions: Organization owners can require all commits to repositories owned by the organization be signed off by the commit author.
 topics:
   - Organizations
-shortTitle: Manage the commit signoff policy
+shortTitle: Gerenciar a política de aprovação de commit
 ---
 
-## About commit signoffs
+## Sobre as autorizações de commit
 
-To affirm that a commit complies with the rules and licensing governing a repository, many organizations require developers to sign off on every commit. If your organization requires commit signoffs, you can make signing off a seamless part of the commit process by enabling compulsory commit signoffs for users committing through {% data variables.product.product_name %}'s web interface. After you enable compulsory commit signoffs for an organization, every commit made to repositories in that organization through {% data variables.product.product_name %}'s web interface will automatically be signed off on by the commit author.
+Para afirmar que um commit está de acordo com as regras e licenciamento de um repositório, muitas organizações exigem que os desenvolvedores assinem em todos os commits. Se sua organização requer assinaturas do commit, você pode tornar a assinatura de uma parte ininterrupta do processo de commit, permitindo a aprovação obrigatória de commits para os usuários que fizerem commit da interface web de {% data variables.product.product_name %}. Após habilitar as assinaturas de commit obrigatórias para uma organização, cada commit criado nos repositórios dessa organização por meio da interface web de {% data variables.product.product_name %} será automaticamente assinado pelo autor do commit.
 
-People with admin access to a repository can also enable compulsory commit signoffs at the repository level. For more information, see "[Managing the commit signoff policy for your repository](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/managing-the-commit-signoff-policy-for-your-repository)."
+Pessoas com acesso de administrador a um repositório também podem habilitar assinaturas de commit obrigatórias no nível de repositório. For more information, see "[Managing the commit signoff policy for your repository](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/managing-the-commit-signoff-policy-for-your-repository)."
 
 {% data reusables.repositories.commit-signoffs %}
 
-## Managing compulsory commit signoffs for your organization
+## Gerenciando as assinaturas de commit obrigatórias para sua organização
 
 {% data reusables.profile.access_org %}
 {% data reusables.profile.org_settings %}
 {% data reusables.organizations.repository-defaults %}
-1. Select or deselect **Require contributors to sign off on web-based commits**. ![Screenshot of Require contributors to sign off on web-based commits](/assets/images/help/organizations/require-signoffs.png)
+1. Selecione ou desmarque **Exigir que os colaboradores assinem em commits baseados na web**. ![Captura de tela dos contribuidores obrigatórios para assinar commits baseados na web](/assets/images/help/organizations/require-signoffs.png)
diff --git a/translations/pt-BR/content/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/managing-custom-repository-roles-for-an-organization.md b/translations/pt-BR/content/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/managing-custom-repository-roles-for-an-organization.md
index f12f0f2894..00c39b7439 100644
--- a/translations/pt-BR/content/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/managing-custom-repository-roles-for-an-organization.md
+++ b/translations/pt-BR/content/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/managing-custom-repository-roles-for-an-organization.md
@@ -92,10 +92,10 @@ Você só pode escolher uma permissão adicional se já não estiver incluída n
 - **Definir limites de interação**: Restrinja temporariamente certos usuários de comentários, problemas de abertura ou criação de pull requests no seu repositório público para aplicar um período de atividade limitada. Para obter mais informações, consulte "[Restringir interações no seu repositório](/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-in-your-repository)".
 {%- endif %}
 - **Defina a visualização social**: Adicione uma imagem de identificação ao repositório que aparece nas plataformas de mídia social quando seu repositório é vinculado. Para obter mais informações, consulte "[Personalizar a exibição das redes sociais do repositório](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/customizing-your-repository/customizing-your-repositorys-social-media-preview)".
-- **Faça push commits para branches protegidos**: Faça push para um branch que é marcado como um branch protegido. Branch protection rules will still apply and could result in a push being rejected.
+- **Faça push commits para branches protegidos**: Faça push para um branch que é marcado como um branch protegido. As regras de protecção dos branches continuarão sendo aplicadas e poderão resultar na rejeição de um "push".
 - **Crie etiquetas protegidas**: Crie etiquetas que correspondam a uma regra de proteção de tags. Para obter mais informações, consulte "[Configurando regras de proteção de tagsde](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/configuring-tag-protection-rules)".
-- **Excluir tags protegidas**: Excluir tags que correspondam a uma regra de proteção de tags. For more information, see "[Configuring tag protection rules](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/configuring-tag-protection-rules)."{% ifversion bypass-branch-protections %}
-- **Bypass branch protections**: Push to a protected branch without needing to comply with branch protection rules.{% endif %}
+- **Excluir tags protegidas**: Excluir tags que correspondam a uma regra de proteção de tags. Para obter mais informações, consulte "[Configurando regras de proteção de tags](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/configuring-tag-protection-rules)".{% ifversion bypass-branch-protections %}
+- **Proteções de branch de bypass**: Enviar por push para um ramo protegido sem ter de cumprir as regras de proteção de branch.{% endif %}
 
 ### Segurança
 
diff --git a/translations/pt-BR/content/packages/learn-github-packages/configuring-a-packages-access-control-and-visibility.md b/translations/pt-BR/content/packages/learn-github-packages/configuring-a-packages-access-control-and-visibility.md
index 0050aa82d7..14006d07de 100644
--- a/translations/pt-BR/content/packages/learn-github-packages/configuring-a-packages-access-control-and-visibility.md
+++ b/translations/pt-BR/content/packages/learn-github-packages/configuring-a-packages-access-control-and-visibility.md
@@ -16,7 +16,7 @@ shortTitle: Controle de acesso & visibilidade
 
 Pacotes com permissões granulares são escopos para uma conta de usuário pessoal ou de organização. Você pode alterar o controle de acesso e a visibilidade de um pacote separadamente do repositório ao qual ele está conectado (ou vinculado).
 
-Atualmente, você só pode usar permissões granulares com o {% data variables.product.prodname_container_registry %}. Granular permissions are not supported in our other package registries, such as the npm registry.{% ifversion docker-ghcr-enterprise-migration %} For more information about migration to the {% data variables.product.prodname_container_registry %}, see "[Migrating to the {% data variables.product.prodname_container_registry %} from the Docker registry](/packages/working-with-a-github-packages-registry/migrating-to-the-container-registry-from-the-docker-registry)."{% endif %}
+Atualmente, você só pode usar permissões granulares com o {% data variables.product.prodname_container_registry %}. As oermissões granulares não são compatíveis com os nossos registros de pacotes, como o registro npm.{% ifversion docker-ghcr-enterprise-migration %} Para mais informações sobre a migração para o {% data variables.product.prodname_container_registry %}, consulte "[Migrando para o {% data variables.product.prodname_container_registry %} do registro Docker](/packages/working-with-a-github-packages-registry/migrating-to-the-container-registry-from-the-docker-registry).{% endif %}
 
 Para obter mais informações sobre permissões para pacotes com escopo de repositório, escopos relacionados aos pacotes para PATs, ou gerenciar permissões para seus fluxos de trabalho de ações, consulte "[Sobre permissões para os Pacotes GitHub](/packages/learn-github-packages/about-permissions-for-github-packages)".
 
diff --git a/translations/pt-BR/content/packages/working-with-a-github-packages-registry/working-with-the-container-registry.md b/translations/pt-BR/content/packages/working-with-a-github-packages-registry/working-with-the-container-registry.md
index 3e8c702bbd..e11f7e7350 100644
--- a/translations/pt-BR/content/packages/working-with-a-github-packages-registry/working-with-the-container-registry.md
+++ b/translations/pt-BR/content/packages/working-with-a-github-packages-registry/working-with-the-container-registry.md
@@ -27,7 +27,7 @@ shortTitle: Container registry
 
 {% ifversion ghes > 3.4 %}
 
-To use the {% data variables.product.prodname_container_registry %} on {% data variables.product.product_name %}, your site administrator must first configure {% data variables.product.prodname_registry %} for your instance **and** enable subdomain isolation. Para obter mais informações, consulte "[Primeiros passos com o GitHub Packages para sua empresa](/admin/packages/getting-started-with-github-packages-for-your-enterprise)" e "[Habilitando o isolamento do subdomínio](/admin/configuration/configuring-network-settings/enabling-subdomain-isolation)".
+Para usar o {% data variables.product.prodname_container_registry %} em {% data variables.product.product_name %}, o administrador do site deve primeiro configurar {% data variables.product.prodname_registry %} para sua instância **e** habilitar o isolamento do subdomínio. Para obter mais informações, consulte "[Primeiros passos com o GitHub Packages para sua empresa](/admin/packages/getting-started-with-github-packages-for-your-enterprise)" e "[Habilitando o isolamento do subdomínio](/admin/configuration/configuring-network-settings/enabling-subdomain-isolation)".
 
 {% endif %}
 
diff --git a/translations/pt-BR/content/pages/configuring-a-custom-domain-for-your-github-pages-site/managing-a-custom-domain-for-your-github-pages-site.md b/translations/pt-BR/content/pages/configuring-a-custom-domain-for-your-github-pages-site/managing-a-custom-domain-for-your-github-pages-site.md
index 60b42b34a3..e1e26ceaa4 100644
--- a/translations/pt-BR/content/pages/configuring-a-custom-domain-for-your-github-pages-site/managing-a-custom-domain-for-your-github-pages-site.md
+++ b/translations/pt-BR/content/pages/configuring-a-custom-domain-for-your-github-pages-site/managing-a-custom-domain-for-your-github-pages-site.md
@@ -40,12 +40,12 @@ O comando `dig`, que pode ser usado para verificar a configuração correta dos
 
 ## Configurando um subdomínio
 
-To set up a `www` or custom subdomain, such as `www.example.com` or `blog.example.com`, you must add your domain in the repository settings. Em seguida, configure um registro CNAME com seu provedor DNS.
+Para configurar um `www` ou um subdomínio personalizado como, por exemplo, `www.example.com` ou `blog.example.com`, você deve adicionar seu domínio nas configurações do repositório. Em seguida, configure um registro CNAME com seu provedor DNS.
 
 {% data reusables.pages.navigate-site-repo %}
 {% data reusables.repositories.sidebar-settings %}
 {% data reusables.pages.sidebar-pages %}
-4. Em "Domínio personalizado,", digite o seu domínio personalizado e clique em **Salvar**. If you are publishing your site from a branch, this will create a commit that adds a `CNAME` file to the root of your source branch. If you are publishing your site with a custom {% data variables.product.prodname_actions %} workflow , no `CNAME` file is created. For more information about your publishing source, see "[Configuring a publishing source for your GitHub Pages site](/pages/getting-started-with-github-pages/configuring-a-publishing-source-for-your-github-pages-site)." ![Botão Salvar domínio personalizado](/assets/images/help/pages/save-custom-subdomain.png)
+4. Em "Domínio personalizado,", digite o seu domínio personalizado e clique em **Salvar**. Se você estiver publicando seu site a partir de um branch, isso irá criar um commit que adiciona um arquivo `CNAME` à raiz do seu branch de origem. Se você publicar o seu site com um fluxo de trabalho de {% data variables.product.prodname_actions %} personalizado, não será criado nenhum arquivo `CNAME`. Para obter mais informações sobre a fonte de publicação, consulte "[Configurando uma fonte de publicação para o site do GitHub Pages](/pages/getting-started-with-github-pages/configuring-a-publishing-source-for-your-github-pages-site)". ![Botão Salvar domínio personalizado](/assets/images/help/pages/save-custom-subdomain.png)
 5. Navegue até o provedor DNS e crie um registro `CNAME` que aponte seu subdomínio para o domínio padrão do seu site. Por exemplo, se você quiser usar o subdomínio `www.example.com` para seu site de usuário, crie um registro `CNAME` que aponte `www.example.com` para `<user>.github.io`. Se você desejar usar o subdomínio `www.anotherexample.com` no seu site da organização, crie um registro `CNAME` que aponte `www. notherexample.com` para `<organization>.github.io`. O registro `CNAME` sempre deve apontar para `<user>.github.io` ou `<organization>.github.io`, excluindo o nome do repositório. {% data reusables.pages.contact-dns-provider %} {% data reusables.pages.default-domain-information %}
 
 {% indented_data_reference reusables.pages.wildcard-dns-warning spaces=3 %}
@@ -63,14 +63,14 @@ To set up a `www` or custom subdomain, such as `www.example.com` or `blog.exampl
 
 ## Configurando um domínio apex
 
-To set up an apex domain, such as `example.com`, you must configure a custom domain in your repository settings and at least one `ALIAS`, `ANAME`, or `A` record with your DNS provider.
+Para configurar um domínio apex, como o `example.com`, você deve configurar um domínio personalizado nas configurações do repositório e pelo menos um `ALIAS`, `ANAME` ou registro `A` com o seu provedor DNS.
 
 {% data reusables.pages.www-and-apex-domain-recommendation %} Para obter mais informações, consulte "[Configurar um subdomínio](#configuring-a-subdomain)".
 
 {% data reusables.pages.navigate-site-repo %}
 {% data reusables.repositories.sidebar-settings %}
 {% data reusables.pages.sidebar-pages %}
-4. Em "Domínio personalizado,", digite o seu domínio personalizado e clique em **Salvar**. If you are publishing your site from a branch, this will create a commit that adds a `CNAME` file to the root of your source branch. If you are publishing your site with a custom {% data variables.product.prodname_actions %} workflow , no `CNAME` file is created. For more information about your publishing source, see "[Configuring a publishing source for your GitHub Pages site](/pages/getting-started-with-github-pages/configuring-a-publishing-source-for-your-github-pages-site)." ![Botão Salvar domínio personalizado](/assets/images/help/pages/save-custom-apex-domain.png)
+4. Em "Domínio personalizado,", digite o seu domínio personalizado e clique em **Salvar**. Se você estiver publicando seu site a partir de um branch, isso irá criar um commit que adiciona um arquivo `CNAME` à raiz do seu branch de origem. Se você publicar o seu site com um fluxo de trabalho de {% data variables.product.prodname_actions %} personalizado, não será criado nenhum arquivo `CNAME`. Para obter mais informações sobre a fonte de publicação, consulte "[Configurando uma fonte de publicação para o site do GitHub Pages](/pages/getting-started-with-github-pages/configuring-a-publishing-source-for-your-github-pages-site)". ![Botão Salvar domínio personalizado](/assets/images/help/pages/save-custom-apex-domain.png)
 5. Navegue até o provedor DNS e crie um registro `ALIAS`, `ANAME` ou `A`. Você também pode criar registros de `AAAA` para suporte ao IPv6. {% data reusables.pages.contact-dns-provider %}
     - Para criar um registro `ALIAS` ou `ANAME`, aponte o domínio apex para o domínio padrão do seu site. {% data reusables.pages.default-domain-information %}
     - Para criar registros `A`, aponte seu domínio apex para os endereços IP para {% data variables.product.prodname_pages %}.
diff --git a/translations/pt-BR/content/pages/configuring-a-custom-domain-for-your-github-pages-site/troubleshooting-custom-domains-and-github-pages.md b/translations/pt-BR/content/pages/configuring-a-custom-domain-for-your-github-pages-site/troubleshooting-custom-domains-and-github-pages.md
index f0b17a4def..4e7dbc2af1 100644
--- a/translations/pt-BR/content/pages/configuring-a-custom-domain-for-your-github-pages-site/troubleshooting-custom-domains-and-github-pages.md
+++ b/translations/pt-BR/content/pages/configuring-a-custom-domain-for-your-github-pages-site/troubleshooting-custom-domains-and-github-pages.md
@@ -18,9 +18,9 @@ shortTitle: Solucione o problema de um domínio personalizado
 
 ## Erros _CNAME_
 
-{% ifversion pages-custom-workflow %}If you are publishing from a custom {% data variables.product.prodname_actions %} workflow, any _CNAME_ file is ignored and is not required.{% endif %}
+{% ifversion pages-custom-workflow %}Se você publicando a partir de um fluxo de trabalho de {% data variables.product.prodname_actions %} personalizado, qualquer arquivo _CNAME_ será ignorado e não não será obrigatório.{% endif %}
 
-If you are publishing from a branch, custom domains are stored in a _CNAME_ file in the root of your publishing source. que pode ser adicionado ou atualizado manualmente ou por meio das configurações do repositório. Para obter mais informações, consulte "[Gerenciar um domínio personalizado para seu site do {% data variables.product.prodname_pages %}](/articles/managing-a-custom-domain-for-your-github-pages-site)".
+Se você estiver publicando a partir de um branch, os domínios personalizados serão armazenados em um arquivo _CNAME_ na raiz da fonte de publicação. que pode ser adicionado ou atualizado manualmente ou por meio das configurações do repositório. Para obter mais informações, consulte "[Gerenciar um domínio personalizado para seu site do {% data variables.product.prodname_pages %}](/articles/managing-a-custom-domain-for-your-github-pages-site)".
 
 Para que o site seja renderizado no domínio correto, verifique se o arquivo _CNAME_ ainda existe no repositório. Por exemplo, muitos geradores de site estáticos fazem push forçado para o repositório, o que pode substituir o arquivo _CNAME_ que foi adicionado ao repositório quando você configurou o domínio personalizado. Se você criar o site localmente e fizer push dos arquivos gerados para o {% data variables.product.product_name %}, primeiro insira o commit que adicionou o arquivo _CNAME_ ao repositório local, para que o arquivo seja incluído na criação.
 
diff --git a/translations/pt-BR/content/pages/getting-started-with-github-pages/creating-a-github-pages-site.md b/translations/pt-BR/content/pages/getting-started-with-github-pages/creating-a-github-pages-site.md
index f11ec52aed..c09c2a7f84 100644
--- a/translations/pt-BR/content/pages/getting-started-with-github-pages/creating-a-github-pages-site.md
+++ b/translations/pt-BR/content/pages/getting-started-with-github-pages/creating-a-github-pages-site.md
@@ -41,11 +41,11 @@ shortTitle: Criar um site do GitHub Pages
 
 {% data reusables.pages.navigate-site-repo %}
 {% data reusables.pages.decide-publishing-source %}
-1. Create the entry file for your site. {% data variables.product.prodname_pages %} will look for an `index.html`, `index.md`, or `README.md` file as the entry file for your site.
+1. Criar o arquivo de entrada para o seu site. {% data variables.product.prodname_pages %} procurará um arquivo `index.html`, `index.md` ou `LEIAME.md` como arquivo de postagem do seu site.
 
-   {% ifversion pages-custom-workflow %}If your publishing source is a branch and folder, the entry file must be at the top level of the source folder on the source branch. For example, if your publishing source is the `/docs` folder on the `main` branch, your entry file must be located in the `/docs` folder on a branch called `main`.
+   {% ifversion pages-custom-workflow %}Se sua fonte de publicação for um branch e uma psata, o arquivo de entrada deverá estar no nível superior da pasta de origem no branch de origem. Por exemplo, se a fonte de publicação for a pasta `/docs` no branch </code>principal`, o arquivo de postagem deverá estar localizado na pasta <code>/docs` em um branch denominado `principal`.
 
-   If your publishing source is a {% data variables.product.prodname_actions %} workflow, the artifact that you deploy must include the entry file at the top level of the artifact. Instead of adding the entry file to your repository, you may choose to have your {% data variables.product.prodname_actions %} workflow generate your entry file when the workflow runs.{% else %} The entry file must be at the top level of your chosen publishing source. For example, if your publishing source is the `/docs` folder on the `main` branch, your entry file must be located in the `/docs` folder on a branch called `main`.{% endif %}
+   Se sua fonte de publicação for um fluxo de trabalho de {% data variables.product.prodname_actions %}, o artefato de que você implantar deverá incluir o arquivo de entrada no nível superior do artefato. Instead of adding the entry file to your repository, you may choose to have your {% data variables.product.prodname_actions %} workflow generate your entry file when the workflow runs.{% else %} The entry file must be at the top level of your chosen publishing source. For example, if your publishing source is the `/docs` folder on the `main` branch, your entry file must be located in the `/docs` folder on a branch called `main`.{% endif %}
 {% data reusables.pages.configure-publishing-source %}
 {% data reusables.repositories.sidebar-settings %}
 {% data reusables.pages.sidebar-pages %}
diff --git a/translations/pt-BR/content/pages/getting-started-with-github-pages/unpublishing-a-github-pages-site.md b/translations/pt-BR/content/pages/getting-started-with-github-pages/unpublishing-a-github-pages-site.md
index 1c38e0b8bc..90e51b5c4b 100644
--- a/translations/pt-BR/content/pages/getting-started-with-github-pages/unpublishing-a-github-pages-site.md
+++ b/translations/pt-BR/content/pages/getting-started-with-github-pages/unpublishing-a-github-pages-site.md
@@ -22,13 +22,13 @@ shortTitle: Cancelar a publicação do site de páginas
 
 {% ifversion pages-custom-workflow %}
 
-When you unpublish your site, the site will no longer be available. Any existing repository settings or content will not be affected.
+Quando você cancelar a publicação de seu site, o site não estará mais disponível. Todas as configurações de repositório ou o conteúdo não serão afetados.
 
 {% data reusables.repositories.navigate-to-repo %}
-1. Under **{% data variables.product.prodname_pages %}**, next to the **Your site is live at** message, click {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="the horizontal kebab icon" %}.
-1. In the menu that appears, select **Unpublish site**.
+1. Em **{% data variables.product.prodname_pages %}**, ao lado da mensagem **seu site está ativo em**, clique em {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="the horizontal kebab icon" %}.
+1. No menu que será exibido, selecione **Cancelar a publicação do site**.
 
-   ![Drop down menu to unpublish site](/assets/images/help/pages/unpublish-site.png)
+   ![Menu suspenso para cancelar a publicação do site](/assets/images/help/pages/unpublish-site.png)
 
 {% else %}
 
diff --git a/translations/pt-BR/content/pages/setting-up-a-github-pages-site-with-jekyll/about-github-pages-and-jekyll.md b/translations/pt-BR/content/pages/setting-up-a-github-pages-site-with-jekyll/about-github-pages-and-jekyll.md
index a6b09ffb3c..69d3c52e4c 100644
--- a/translations/pt-BR/content/pages/setting-up-a-github-pages-site-with-jekyll/about-github-pages-and-jekyll.md
+++ b/translations/pt-BR/content/pages/setting-up-a-github-pages-site-with-jekyll/about-github-pages-and-jekyll.md
@@ -75,9 +75,9 @@ Você pode adicionar `site.github` a uma publicação ou página para incluir me
 {% data reusables.pages.add-jekyll-theme %} Para obter mais informações, consulte "[Temas](https://jekyllrb.com/docs/themes/)" na documentação do Jekyll.
 
 {% ifversion fpt or ghec %}
-É possível adicionar um tema compatível ao seu site no {% data variables.product.prodname_dotcom %}. For more information, see "[Supported themes](https://pages.github.com/themes/)" on the {% data variables.product.prodname_pages %} site and [Adding a theme to your {% data variables.product.prodname_pages %} site using Jekyll"](/articles/adding-a-theme-to-your-github-pages-site-using-jekyll).
+É possível adicionar um tema compatível ao seu site no {% data variables.product.prodname_dotcom %}. Para obter mais informações, consulte "[temas compatíveis](https://pages.github.com/themes/)" no site de {% data variables.product.prodname_pages %} e [Adicionando um tema ao seu site de {% data variables.product.prodname_pages %} usando o Jekyll"](/articles/adding-a-theme-to-your-github-pages-site-using-jekyll).
 
-To use any other open source Jekyll theme hosted on {% data variables.product.prodname_dotcom %}, you can add the theme manually.{% else %} You can add a theme to your site manually.{% endif %} For more information, see{% ifversion fpt or ghec %} [themes hosted on {% data variables.product.prodname_dotcom %}](https://github.com/topics/jekyll-theme) and{% else %} "[Supported themes](https://pages.github.com/themes/)" on the {% data variables.product.prodname_pages %} site and{% endif %} "[Adding a theme to your {% data variables.product.prodname_pages %} site using Jekyll](/articles/adding-a-theme-to-your-github-pages-site-using-jekyll)".
+Para usar qualquer tema de código aberto do Jekyll hospedado em {% data variables.product.prodname_dotcom %}, você pode adicionar o tema manualmente.{% else %} Você pode adicionar um tema ao seu site manualmente.{% endif %} Para obter mais informações, consulte {% ifversion fpt or ghec %} [temas hospedados em {% data variables.product.prodname_dotcom %}](https://github.com/topics/jekyll-theme) e{% else %} "[Temas compatíveis](https://pages.github.com/themes/)" no site de {% data variables.product.prodname_pages %} e {% endif %} "[Adicionar um tema ao seu site do {% data variables.product.prodname_pages %} usando o Jekyll](/articles/adding-a-theme-to-your-github-pages-site-using-jekyll)."
 
 Você pode substituir qualquer um dos padrões do seu tema editando os arquivos do tema. Para obter mais informações, consulte a documentação do seu tema e "[Substituir padrões do tema](https://jekyllrb.com/docs/themes/#overriding-theme-defaults)" na documentação do Jekyll.
 
diff --git a/translations/pt-BR/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/managing-the-commit-signoff-policy-for-your-repository.md b/translations/pt-BR/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/managing-the-commit-signoff-policy-for-your-repository.md
index 0e76db15bc..078ea1e6b4 100644
--- a/translations/pt-BR/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/managing-the-commit-signoff-policy-for-your-repository.md
+++ b/translations/pt-BR/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/managing-the-commit-signoff-policy-for-your-repository.md
@@ -6,10 +6,10 @@ versions:
 permissions: Organization owners and repository administrators can require all commits to a repository to be signed off by the commit author.
 topics:
   - Repositories
-shortTitle: Manage the commit signoff policy
+shortTitle: Gerenciar a política de aprovação de commit
 ---
 
-## About commit signoffs
+## Sobre as autorizações de commit
 
 Commit signoffs enable users to affirm that a commit complies with the rules and licensing governing a repository. You can enable compulsory commit signoffs on individual repositories for users committing through {% data variables.product.product_location %}'s web interface, making signing off on a commit a seemless part of the commit process. Once compulsory commit signoffs are enabled for a repository, every commit made to that repository through {% data variables.product.product_location %}'s web interface will automatically be signed off on by the commit author.
 
@@ -21,4 +21,4 @@ Organization owners can also enable compulsory commit signoffs at the organizati
 
 {% data reusables.repositories.navigate-to-repo %}
 {% data reusables.repositories.sidebar-settings %}
-1. Select **Require contributors to sign off on web-based commits**. ![Screenshot of Require contributors to sign off on web-based commits](/assets/images/help/repository/require-signoffs.png)
+1. Select **Require contributors to sign off on web-based commits**. ![Captura de tela dos contribuidores obrigatórios para assinar commits baseados na web](/assets/images/help/repository/require-signoffs.png)
diff --git a/translations/pt-BR/data/release-notes/enterprise-server/3-6/0.yml b/translations/pt-BR/data/release-notes/enterprise-server/3-6/0.yml
index fe69c1d244..36076e85d1 100644
--- a/translations/pt-BR/data/release-notes/enterprise-server/3-6/0.yml
+++ b/translations/pt-BR/data/release-notes/enterprise-server/3-6/0.yml
@@ -211,3 +211,4 @@ sections:
     - In a repository's settings, enabling the option to allow users with read access to create discussions does not enable this functionality.
     - In some cases, users cannot convert existing issues to discussions.
     - Custom patterns for secret scanning have `.*` as an end delimiter, specifically in the "After secret" field. This delimiter causes inconsistencies in scans for secrets across repositories, and you may notice gaps in a repository's history where no scans completed. Incremental scans may also be impacted. To prevent issues with scans, modify the end of the pattern to remove the `.*` delimiter.
+    - '{% data reusables.release-notes.ghas-3.4-secret-scanning-known-issue %}'
diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/organizations/about-following-organizations.md b/translations/pt-BR/data/reusables/organizations/about-following-organizations.md
new file mode 100644
index 0000000000..52e52467fb
--- /dev/null
+++ b/translations/pt-BR/data/reusables/organizations/about-following-organizations.md
@@ -0,0 +1 @@
+When you follow organizations on {% data variables.product.product_name %}, you'll see their {% ifversion fpt or ghec %}public{% endif %} activity on your personal dashboard. This activity includes new discussions, sponsorships, and repositories.
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/organizations/follow-organizations-beta.md b/translations/pt-BR/data/reusables/organizations/follow-organizations-beta.md
new file mode 100644
index 0000000000..c43d9b7ad9
--- /dev/null
+++ b/translations/pt-BR/data/reusables/organizations/follow-organizations-beta.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+{% note %}
+
+**Observação:** A capacidade de seguir organizações está atualmente em versão beta pública e sujeita a alterações.
+
+{% endnote %}
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/release-notes/ghas-3.4-secret-scanning-known-issue.md b/translations/pt-BR/data/reusables/release-notes/ghas-3.4-secret-scanning-known-issue.md
index 51048b2b8f..fce59af7f3 100644
--- a/translations/pt-BR/data/reusables/release-notes/ghas-3.4-secret-scanning-known-issue.md
+++ b/translations/pt-BR/data/reusables/release-notes/ghas-3.4-secret-scanning-known-issue.md
@@ -1,16 +1,16 @@
-{% ifversion ghes > 3.1 or ghes < 3.5 %}
+{% ifversion ghes < 3.5 %}
 
-In some cases, GitHub Advanced Security customers who upgrade to GitHub Enterprise Server 3.5 or later may notice that alerts from secret scanning are missing in the web UI and REST API. To ensure the alerts remain visible, do not skip 3.4 when you upgrade from an earlier release to 3.5 or later. A fix for 3.5 and later will be available in an upcoming patch release.
+In some cases, GitHub Advanced Security customers who upgrade to GitHub Enterprise Server 3.5 or later may notice that alerts from secret scanning are missing in the web UI and REST API. To ensure the alerts remain visible, do not skip 3.4 when you upgrade from an earlier release to 3.5 or later. A fix will be available in upcoming patch releases.
 
-To plan an upgrade through 3.4, see the [Upgrade assistant](https://support.github.com/enterprise/server-upgrade). [Updated: 2022-08-16]
+To plan an upgrade through 3.4, see the [Upgrade assistant](https://support.github.com/enterprise/server-upgrade). [Updated: 2022-08-26]
 
-{% elsif ghes > 3.4 or ghes < 3.7 %}
+{% elsif ghes = 3.5 or ghes = 3.6 %}
 
-In some cases, GitHub Advanced Security customers who upgrade to GitHub Enterprise Server {{ currentVersion }} may notice that alerts from secret scanning are missing in the web UI and REST API. To ensure the alerts remain visible, do not skip 3.4 as you upgrade to the latest release. To plan an upgrade through 3.4, see the [Upgrade assistant](https://support.github.com/enterprise/server-upgrade).
+In some cases, GitHub Advanced Security customers who upgrade to GitHub Enterprise Server {{ allVersions[currentVersion].currentRelease }} may notice that alerts from secret scanning are missing in the web UI and REST API. To ensure the alerts remain visible, do not skip 3.4 as you upgrade to the latest release. To plan an upgrade through 3.4, see the [Upgrade assistant](https://support.github.com/enterprise/server-upgrade).
 
 - To display the missing alerts for all repositories owned by an organization, organization owners can navigate to the organization's **Code security and analysis** settings, then click **Enable all** for secret scanning. Para obter mais informações, consulte "[Gerenciar configurações de segurança e análise para sua organização](/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/managing-security-and-analysis-settings-for-your-organization#enabling-or-disabling-a-feature-for-all-existing-repositories)".
 - To display the missing alerts for an individual repository, people with admin access to the repository can disable then enable secret scanning for the repository. Para obter mais informações, consulte "[Gerenciar configurações de segurança e análise do seu repositório](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/enabling-features-for-your-repository/managing-security-and-analysis-settings-for-your-repository)".
 
-A fix will be available in an upcoming patch release. [Updated: 2022-08-16]
+A fix will be available in an upcoming patch release. [Updated: 2022-08-26]
 
 {% endif %}