diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/using-github-hosted-runners/about-github-hosted-runners.md b/translations/pt-BR/content/actions/using-github-hosted-runners/about-github-hosted-runners.md index ebbe380e44..e0386995c5 100644 --- a/translations/pt-BR/content/actions/using-github-hosted-runners/about-github-hosted-runners.md +++ b/translations/pt-BR/content/actions/using-github-hosted-runners/about-github-hosted-runners.md @@ -78,6 +78,7 @@ Para a lista geral das ferramentas incluídas para cada sistema operacional do e * [Ubuntu 18.04 LTS](https://github.com/actions/virtual-environments/blob/main/images/linux/Ubuntu1804-Readme.md) * [Windows Server 2022](https://github.com/actions/virtual-environments/blob/main/images/win/Windows2022-Readme.md) * [Windows Server 2019](https://github.com/actions/virtual-environments/blob/main/images/win/Windows2019-Readme.md) +* [macOS 12](https://github.com/actions/virtual-environments/blob/main/images/macos/macos-12-Readme.md) * [macOS 11](https://github.com/actions/virtual-environments/blob/main/images/macos/macos-11-Readme.md) * [macOS 10.15](https://github.com/actions/virtual-environments/blob/main/images/macos/macos-10.15-Readme.md) diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/about-authentication-for-your-enterprise.md b/translations/pt-BR/content/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/about-authentication-for-your-enterprise.md index cd64271c31..8238abc58e 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/about-authentication-for-your-enterprise.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/about-authentication-for-your-enterprise.md @@ -19,7 +19,9 @@ topics: {% ifversion ghec %} -Os proprietários das empresas em {% data variables.product.product_name %} podem controlar os requisitos de autenticação e acesso aos recursos da empresa. Você pode optar por permitir que os integrantescriem e gerenciem contas de usuário ou sua empresa pode criar e gerenciar contas para os integrantes. Se você permitir que os integrantes gerenciem suas próprias contas, você também pode configurar a autenticação SAML para aumentar a segurança e centralizar a identidade e o acesso dos aplicativos web que sua equipe usa. Se você optar por gerenciar as contas de usuário dos seus integrantes, será necessário configurar a autenticação SAML. +Os proprietários das empresas em {% data variables.product.product_name %} podem controlar os requisitos de autenticação e acesso aos recursos da empresa. + +You can choose to allow members to create and manage user accounts, or your enterprise can create and manage accounts for members with {% data variables.product.prodname_emus %}. Se você permitir que os integrantes gerenciem suas próprias contas, você também pode configurar a autenticação SAML para aumentar a segurança e centralizar a identidade e o acesso dos aplicativos web que sua equipe usa. Se você optar por gerenciar as contas de usuário dos seus integrantes, será necessário configurar a autenticação SAML. ## Métodos de autenticação para {% data variables.product.product_name %} diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/index.md b/translations/pt-BR/content/admin/index.md index 3fde884caa..c7579e69dc 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/index.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/index.md @@ -71,13 +71,13 @@ changelog: featuredLinks: guides: - '{% ifversion ghae %}/admin/user-management/auditing-users-across-your-enterprise{% endif %}' + - /admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/about-authentication-for-your-enterprise + - /admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/about-enterprise-policies - '{% ifversion ghae %}/admin/configuration/restricting-network-traffic-to-your-enterprise{% endif %}' - '{% ifversion ghes %}/admin/configuration/configuring-backups-on-your-appliance{% endif %}' - '{% ifversion ghes %}/admin/enterprise-management/creating-a-high-availability-replica{% endif %}' - '{% ifversion ghes %}/admin/overview/about-upgrades-to-new-releases{% endif %}' - '{% ifversion ghec %}/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/roles-in-an-enterprise{% endif %}' - - '{% ifversion ghec %}/admin/identity-and-access-management/managing-iam-with-enterprise-managed-users/about-enterprise-managed-users{% endif %}' - - '{% ifversion ghec %}/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/about-identity-and-access-management-for-your-enterprise{% endif %}' - '{% ifversion ghec %}/admin/user-management/managing-organizations-in-your-enterprise/adding-organizations-to-your-enterprise{% endif %}' - /admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/getting-started-with-self-hosted-runners-for-your-enterprise guideCards: diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/overview/about-enterprise-accounts.md b/translations/pt-BR/content/admin/overview/about-enterprise-accounts.md index d69578951d..9d9ec1d225 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/overview/about-enterprise-accounts.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/overview/about-enterprise-accounts.md @@ -32,18 +32,18 @@ A conta corporativa em {% ifversion ghes %}{% data variables.product.product_loc {% endif %} -As organizações são contas compartilhadas em que os integrantes da empresa podem colaborar em muitos projetos de uma só vez. Os proprietários da organização podem gerenciar o acesso aos dados e projetos da organização, com recursos sofisticados de segurança e administrativos. Para obter mais informações, consulte {% ifversion ghec %}"[Sobre as organizações](/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/about-organizations).{% elsif ghes or ghae %}"[Sobre as organizações](/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/about-organizations)" e "[Gerenciando usuários, organizações e repositórios](/admin/user-management)".{% endif %} +As organizações são contas compartilhadas em que os integrantes da empresa podem colaborar em muitos projetos de uma só vez. Os proprietários da organização podem gerenciar o acesso aos dados e projetos da organização, com recursos sofisticados de segurança e administrativos. Para obter mais informações, consulte "[Sobre organizações](/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/about-organizations)". + +{% ifversion ghec %} +Enterprise owners can invite existing organizations to join your enterprise account, or create new organizations in the enterprise settings. +{% endif %} + +Your enterprise account allows you to manage and enforce policies for all the organizations owned by the enterprise. {% data reusables.enterprise.about-policies %} For more information, see "[About enterprise policies](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/about-enterprise-policies)." {% ifversion ghec %} -Os proprietários das empresas podem criar organizações e vincular as organizações à empresa. Como alternativa, você pode convidar uma organização existente para participar da conta corporativa. Depois de adicionar organizações à conta corporativa, você pode gerenciar e aplicar políticas para as organizações. Opções específicas de aplicação variam de acordo com a configuração; normalmente, é possível optar por aplicar uma única política para cada organização na sua conta corporativa ou permitir que proprietários definam a política no nível da organização. Para obter mais informações, consulte "[Definindo políticas para a sua empresa](/admin/policies)". - {% data reusables.enterprise.create-an-enterprise-account %} Para obter mais informações, consulte "[Criando uma conta corporativa](/admin/overview/creating-an-enterprise-account)". -{% elsif ghes or ghae %} - -Para obter mais informações sobre o gerenciamento de políticas para a conta corporativa, consulte "[Políticas de configuração para a sua empresa](/admin/policies)". - {% endif %} ## Sobre a administração da conta corporativa diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/overview/creating-an-enterprise-account.md b/translations/pt-BR/content/admin/overview/creating-an-enterprise-account.md index 770889c2ce..7745c104c2 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/overview/creating-an-enterprise-account.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/overview/creating-an-enterprise-account.md @@ -16,7 +16,7 @@ shortTitle: Criar conta corporativa {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} inclui a opção de criar uma conta corporativa, que permite a colaboração entre várias organizações e fornece aos administradores um único ponto de visibilidade e gestão. Para obter mais informações, consulte "[Sobre contas corporativas](/admin/overview/about-enterprise-accounts)". -{% data reusables.enterprise.create-an-enterprise-account %} Se você pagar por fatura, você poderá criar uma conta corporativa em {% data variables.product.prodname_dotcom %}. Caso contrário, você poderá [Entrar em contato com a nossa equipe de vendas](https://github.com/enterprise/contact?ref_page=/pricing&ref_cta=Contact%20Sales&ref_loc=cards) para passar para a faturação. +{% data reusables.enterprise.create-an-enterprise-account %} Se você pagar por fatura, você poderá criar uma conta corporativa em {% data variables.product.prodname_dotcom %}. If not, you can [contact our sales team](https://github.com/enterprise/contact?ref_page=/pricing&ref_cta=Contact%20Sales&ref_loc=cards) to create an enterprise account for you. Uma conta corporativa está incluída em {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}. Portanto, a criação de uma não afetará a sua conta. @@ -29,7 +29,10 @@ Se a organização estiver conectada a {% data variables.product.prodname_ghe_se ## Criando uma conta corporativa em {% data variables.product.prodname_dotcom %} -Para criar uma conta corporativa em {% data variables.product.prodname_dotcom %}, a sua organização deve usar {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} e pagar por fatura. +To create an enterprise account, your organization must be using {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}. + +If you pay by invoice, you can create an enterprise account directly through {% data variables.product.prodname_dotcom %}. If you do not currently pay by invoice, you can [contact our sales team](https://github.com/enterprise/contact?ref_page=/pricing&ref_cta=Contact%20Sales&ref_loc=cards) to create an enterprise account for you. + {% data reusables.organizations.billing-settings %} 1. Clique **- Atualizar para a conta corporativa**. diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/about-enterprise-policies.md b/translations/pt-BR/content/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/about-enterprise-policies.md new file mode 100644 index 0000000000..19bbbcdaf6 --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/content/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/about-enterprise-policies.md @@ -0,0 +1,30 @@ +--- +title: About enterprise policies +intro: 'With enterprise policies, you can manage the policies for all the organizations owned by your enterprise.' +versions: + ghec: '*' + ghes: '*' + ghae: '*' +type: overview +topics: + - Enterprise + - Policies +--- + +To help you enforce business rules and regulatory compliance, policies provide a single point of management for all the organizations owned by an enterprise account. + +{% data reusables.enterprise.about-policies %} + +For example, with the "Base permissions" policy, you can allow organization owners to configure the "Base permissions" policy for their organization, or you can enforce a specific base permissions level, such as "Read", for all organizations within the enterprise. + +By default, no enterprise policies are enforced. To identify policies that should be enforced to meet the unique requirements of your business, we recommend reviewing all the available policies in your enterprise account, starting with repository management policies. For more information, see "[Enforcing repository management polices in your enterprise](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise)." + +While you're configuring enterprise policies, to help you understand the impact of changing each policy, you can view the current configurations for the organizations owned by your enterprise. + +{% ifversion ghes %} +Another way to enforce standards within your enterprise is to use pre-receive hooks, which are scripts that run on {% data variables.product.product_location %} to implement quality checks. For more information, see "[Enforcing policy with pre-receive hooks](/admin/policies/enforcing-policy-with-pre-receive-hooks)." +{% endif %} + +## Leia mais + +- "[Sobre contas corporativas](/admin/overview/about-enterprise-accounts)" diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/index.md b/translations/pt-BR/content/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/index.md index f42a496789..c7b4ddd495 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/index.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/index.md @@ -13,6 +13,7 @@ topics: - Enterprise - Policies children: + - /about-enterprise-policies - /enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise - /enforcing-team-policies-in-your-enterprise - /enforcing-project-board-policies-in-your-enterprise diff --git a/translations/pt-BR/content/billing/managing-billing-for-your-github-account/about-billing-for-your-enterprise.md b/translations/pt-BR/content/billing/managing-billing-for-your-github-account/about-billing-for-your-enterprise.md index 53031d388a..f0a81dfc60 100644 --- a/translations/pt-BR/content/billing/managing-billing-for-your-github-account/about-billing-for-your-enterprise.md +++ b/translations/pt-BR/content/billing/managing-billing-for-your-github-account/about-billing-for-your-enterprise.md @@ -53,7 +53,7 @@ Cada usuário em {% data variables.product.product_location %} consome uma esta {% endif %} -{% data reusables.billing.about-invoices-for-enterprises %} Para mais informações sobre {% ifversion ghes %} licenciamento, uso e faturas{% elsif ghec %}uso e faturas{% endif %}, consulte o seguinte{% ifversion ghes %} na documentação de {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}.{% else %}.{% endif %} +{% ifversion ghec %}For {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} customers with an enterprise account, {% data variables.product.company_short %} bills through your enterprise account on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. For invoiced customers, each{% elsif ghes %}For invoiced {% data variables.product.prodname_enterprise %} customers, {% data variables.product.company_short %} bills through an enterprise account on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. Each{% endif %} invoice includes a single bill charge for all of your paid {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} services and any {% data variables.product.prodname_ghe_server %} instances. For more information about {% ifversion ghes %}licensing, usage, and invoices{% elsif ghec %}usage and invoices{% endif %}, see the following{% ifversion ghes %} in the {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} documentation.{% else %}.{% endif %} {%- ifversion ghes %} - "[Sobre preços por usuário](/enterprise-cloud@latest/billing/managing-billing-for-your-github-account/about-per-user-pricing)" diff --git a/translations/pt-BR/content/billing/managing-billing-for-your-github-account/viewing-the-subscription-and-usage-for-your-enterprise-account.md b/translations/pt-BR/content/billing/managing-billing-for-your-github-account/viewing-the-subscription-and-usage-for-your-enterprise-account.md index 230dc2bfdc..1b15944c6b 100644 --- a/translations/pt-BR/content/billing/managing-billing-for-your-github-account/viewing-the-subscription-and-usage-for-your-enterprise-account.md +++ b/translations/pt-BR/content/billing/managing-billing-for-your-github-account/viewing-the-subscription-and-usage-for-your-enterprise-account.md @@ -17,7 +17,7 @@ shortTitle: Visualizar assinatura & uso ## Sobre a cobrança de contas corporativas -Você pode ver a visão geral da {% ifversion ghec %}sua assinatura e da licença{% elsif ghes %}a paga{% endif %} usada para a {% ifversion ghec %}sua{% elsif ghes %}a{% endif %} conta corporativa em {% ifversion ghec %}{% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}{% elsif ghes %}{% data variables.product.product_location %}{% endif %}. +You can view an overview of {% ifversion ghec %}your subscription and paid{% elsif ghes %}the license{% endif %} usage for {% ifversion ghec %}your{% elsif ghes %}the{% endif %} enterprise account on {% ifversion ghec %}{% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}{% elsif ghes %}{% data variables.product.product_location %}{% endif %}.{% ifversion ghec %} {% data reusables.enterprise.create-an-enterprise-account %} For more information, see "[Creating an enterprise account](/enterprise-cloud@latest/admin/overview/creating-an-enterprise-account)."{% endif %} Para {% data variables.product.prodname_enterprise %} clientes faturados{% ifversion ghes %} que usam {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} e {% data variables.product.prodname_ghe_server %}{% endif %}, cada fatura inclui as informações sobre os serviços cobrados para todos os produtos. Por exemplo, além do seu uso para {% ifversion ghec %}{% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}{% elsif ghes %}{% data variables.product.product_name %}{% endif %}, você pode ter uso para {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}{% ifversion ghec %}, {% elsif ghes %}. Você também pode ter uso em {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}, como {% endif %}licenças pagas em organizações fora da conta corporativa, pacotes de dados para {% data variables.large_files.product_name_long %}ou assinaturas de aplicativos em {% data variables.product.prodname_marketplace %}. Para obter mais informações sobre faturas, consulte "[Gerenciando faturas para a sua empresa]({% ifversion ghes %}/enterprise-cloud@latest{% endif %}/billing/managing-billing-for-your-github-account/managing-invoices-for-your-enterprise){% ifversion ghec %}. "{% elsif ghes %}" na documentação de {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} .{% endif %} diff --git a/translations/pt-BR/content/developers/webhooks-and-events/webhooks/webhook-events-and-payloads.md b/translations/pt-BR/content/developers/webhooks-and-events/webhooks/webhook-events-and-payloads.md index fe433b49be..47a2cb6ec8 100644 --- a/translations/pt-BR/content/developers/webhooks-and-events/webhooks/webhook-events-and-payloads.md +++ b/translations/pt-BR/content/developers/webhooks-and-events/webhooks/webhook-events-and-payloads.md @@ -1483,6 +1483,17 @@ Esse evento ocorre quando alguém aciona a execução de um fluxo de trabalho no - {% data variables.product.prodname_github_apps %} deve ter a permissão do conteúdo `` para receber este webhook. +### Objeto da carga do webhook + +| Tecla | Tipo | Descrição | +| -------- | -------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `inputs` | `objeto` | Inputs to the workflow. Each key represents the name of the input while it's value represents the value of that input. | +{% data reusables.webhooks.org_desc %} +| `ref` | `string` | The branch ref from which the workflow was run. | +{% data reusables.webhooks.repo_desc %} +{% data reusables.webhooks.sender_desc %} +| `workflow` | `string` | Relative path to the workflow file which contains the workflow. | + ### Exemplo de carga de webhook {{ webhookPayloadsForCurrentVersion.workflow_dispatch }} diff --git a/translations/pt-BR/content/get-started/onboarding/getting-started-with-github-enterprise-cloud.md b/translations/pt-BR/content/get-started/onboarding/getting-started-with-github-enterprise-cloud.md index 1266c6a19a..1e31a08bc6 100644 --- a/translations/pt-BR/content/get-started/onboarding/getting-started-with-github-enterprise-cloud.md +++ b/translations/pt-BR/content/get-started/onboarding/getting-started-with-github-enterprise-cloud.md @@ -56,21 +56,23 @@ A página de configurações de cobrança da sua organização permite que você Apenas os integrantes da organização com a função de *proprietário* ou *gerente de cobrança* podem acessar ou alterar as configurações de cobrança da sua organização. Um gerente de cobrança é um usuário que gerencia as configurações de cobrança para sua organização e não usa uma licença paga na assinatura da sua organização. Para obter mais informações sobre como adicionar um gerente de cobrança à sua organização, consulte "[Adicionando um gerente de cobrança à sua organização](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/adding-a-billing-manager-to-your-organization)". ### Configurando uma conta corporativa com {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} - {% note %} - -Para obter uma conta corporativa criada para você, entre em contato com [a equipe de vendas de {% data variables.product.prodname_dotcom %}](https://enterprise.github.com/contact). - - {% endnote %} #### 1. Sobre contas corporativas Uma conta corporativa permite que você gerencie centralmente as políticas e configurações para várias organizações {% data variables.product.prodname_dotcom %}, incluindo acesso de integrantes, cobrança e uso e segurança. Para obter mais informações, consulte "[Sobre contas corporativas](/enterprise-cloud@latest/admin/overview/about-enterprise-accounts)". -#### 2. Adicionar organizações à suas conta corporativa + +#### 2. Creating an enterpise account + + {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} customers paying by invoice can create an enterprise account directly through {% data variables.product.prodname_dotcom %}. For more information, see "[Creating an enterprise account](/enterprise-cloud@latest/admin/overview/creating-an-enterprise-account)." + + {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} customers not currently paying by invoice can contact [{% data variables.product.prodname_dotcom %}'s Sales team](https://enterprise.github.com/contact) to create an enterprise account for you. + +#### 3. Adicionar organizações à conta corporativa É possível criar novas organizações para serem gerenciadas em sua conta corporativa. Para obter mais informações, consulte "[Adicionando organizações à sua empresa](/enterprise-cloud@latest/admin/user-management/managing-organizations-in-your-enterprise/adding-organizations-to-your-enterprise)". Entre em contato com o seu representante da conta de vendas de {% data variables.product.prodname_dotcom %} se você quiser transferir uma organização existente para a sua conta corporativa. -#### 3. Exibir assinatura e uso da conta corporativa +#### 4. Exibir assinatura e uso da conta corporativa Você pode visualizar a sua assinatura atual, uso da licença, faturas, histórico de pagamentos e outras informações de cobrança para sua conta corporativa a qualquer momento. Os proprietários da empresa e os gerentes de cobrança podem acessar e gerenciar as configurações de cobrança para contas corporativas. Para obter mais informações, consulte "[Exibir a assinatura e o uso de sua conta corporativa](/enterprise-cloud@latest/billing/managing-billing-for-your-github-account/viewing-the-subscription-and-usage-for-your-enterprise-account)". ## Parte 3: Gerenciando seus integrantes e equipes da empresa com {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} diff --git a/translations/pt-BR/data/learning-tracks/admin.yml b/translations/pt-BR/data/learning-tracks/admin.yml index fb97a92a27..9c7defdddb 100644 --- a/translations/pt-BR/data/learning-tracks/admin.yml +++ b/translations/pt-BR/data/learning-tracks/admin.yml @@ -127,5 +127,4 @@ get_started_with_your_enterprise_account: - /admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/inviting-people-to-manage-your-enterprise - /admin/user-management/managing-organizations-in-your-enterprise/adding-organizations-to-your-enterprise - /admin/authentication/managing-identity-and-access-for-your-enterprise/configuring-saml-single-sign-on-for-your-enterprise - - /admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise - - /admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-policies-for-security-settings-in-your-enterprise + - /admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/about-enterprise-policies diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/enterprise/about-policies.md b/translations/pt-BR/data/reusables/enterprise/about-policies.md new file mode 100644 index 0000000000..7fd5303231 --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/enterprise/about-policies.md @@ -0,0 +1 @@ +Each enterprise policy controls the options available for a policy at the organization level. You can choose to not enforce a policy, which allows organization owners to configure the policy for the organization, or you can choose from a set of options to enforce for all organizations owned by your enterprise. \ No newline at end of file diff --git a/translations/pt-BR/data/ui.yml b/translations/pt-BR/data/ui.yml index 4e623790b1..7d6ff99650 100644 --- a/translations/pt-BR/data/ui.yml +++ b/translations/pt-BR/data/ui.yml @@ -36,6 +36,7 @@ search: homepage: explore_by_product: Explorar por produto version_picker: Versão + description: Help for wherever you are on your GitHub journey. toc: getting_started: Introdução popular: Popular