From 29be3c2c834d77abd50afd7654cb09a72cc72d24 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: docubot <67483024+docubot@users.noreply.github.com> Date: Wed, 27 Jul 2022 21:22:27 -0400 Subject: [PATCH] New translation batch for ja (#29410) * Add crowdin translations * Run script/i18n/homogenize-frontmatter.js * Run script/i18n/lint-translation-files.js --check rendering * run script/i18n/reset-files-with-broken-liquid-tags.js --language=ja * run script/i18n/reset-known-broken-translation-files.js * Check in ja CSV report Co-authored-by: Robert Sese <734194+rsese@users.noreply.github.com> --- .../building-and-testing-java-with-gradle.md | 2 + .../building-and-testing-python.md | 2 + .../building-and-testing-ruby.md | 12 +- .../building-and-testing-swift.md | 4 + ...ing-to-amazon-elastic-container-service.md | 2 + .../deploying-docker-to-azure-app-service.md | 2 + .../deploying-java-to-azure-app-service.md | 2 + .../deploying-net-to-azure-app-service.md | 2 + .../deploying-nodejs-to-azure-app-service.md | 2 + .../deploying-php-to-azure-app-service.md | 2 + .../deploying-python-to-azure-app-service.md | 2 + .../deploying-to-azure-kubernetes-service.md | 2 + .../deploying-to-azure-static-web-app.md | 2 + .../deploying-to-google-kubernetes-engine.md | 2 + .../actions/learn-github-actions/contexts.md | 42 ++-- .../adding-labels-to-issues.md | 2 + ...nting-on-an-issue-when-a-label-is-added.md | 2 + ...oving-assigned-issues-on-project-boards.md | 2 + ...card-is-added-to-a-project-board-column.md | 3 +- .../scheduling-issue-creation.md | 2 + .../re-running-workflows-and-jobs.md | 2 +- ...grating-from-circleci-to-github-actions.md | 2 + .../publishing-docker-images.md | 7 + .../publishing-java-packages-with-gradle.md | 9 + .../events-that-trigger-workflows.md | 6 +- .../configuring-dns-nameservers.md | 8 +- .../command-line-utilities.md | 16 +- translations/ja-JP/content/admin/guides.md | 1 + ...about-the-audit-log-for-your-enterprise.md | 3 +- .../audit-log-events-for-your-enterprise.md | 74 ++++--- ...uring-the-audit-log-for-your-enterprise.md | 56 +++++ .../index.md | 1 + ...ching-the-audit-log-for-your-enterprise.md | 4 +- ...ainer-registry-from-the-docker-registry.md | 4 +- .../authorizing-oauth-apps.md | 2 +- .../viewing-your-github-codespaces-usage.md | 3 + ...isories-in-the-github-advisory-database.md | 138 ++++++------ ...isories-in-the-github-advisory-database.md | 36 ++-- ...tomating-dependabot-with-github-actions.md | 14 +- .../protecting-pushes-with-secret-scanning.md | 12 ++ .../secret-scanning-patterns.md | 4 + .../about-dependency-review.md | 4 +- .../configuring-dependency-review.md | 26 ++- ...g-encrypted-secrets-for-your-codespaces.md | 20 +- ...cking-a-user-from-your-personal-account.md | 8 +- .../scopes-for-oauth-apps.md | 60 +++--- .../webhooks/webhook-events-and-payloads.md | 32 +-- ...-started-with-github-community-exchange.md | 45 ++++ .../index.md | 12 ++ ...ubmissions-to-github-community-exchange.md | 24 +++ ...repository-to-github-community-exchange.md | 48 +++++ .../about-github-community-exchange.md | 14 +- .../ja-JP/content/education/guides.md | 2 + translations/ja-JP/content/education/index.md | 1 + .../quickstart/contributing-to-projects.md | 12 +- .../get-started/quickstart/fork-a-repo.md | 12 +- .../using-github/github-command-palette.md | 6 +- .../using-github/keyboard-shortcuts.md | 33 ++- .../attaching-files.md | 6 +- .../autolinked-references-and-urls.md | 9 + translations/ja-JP/content/issues/guides.md | 10 +- translations/ja-JP/content/issues/index.md | 17 +- .../index.md | 12 +- .../about-automation-for-project-boards.md | 27 ++- .../about-project-boards.md | 57 +++-- .../changing-project-board-visibility.md | 12 +- .../closing-a-project-board.md | 28 ++- ...nfiguring-automation-for-project-boards.md | 16 +- .../copying-a-project-board.md | 17 +- .../creating-a-project-board.md | 31 +-- .../deleting-a-project-board.md | 20 +- .../editing-a-project-board.md | 22 +- .../managing-project-boards/index.md | 12 +- ...linking-a-repository-to-a-project-board.md | 20 +- .../reopening-a-closed-project-board.md | 26 ++- ...es-and-pull-requests-to-a-project-board.md | 46 ++-- .../adding-notes-to-a-project-board.md | 34 ++- .../archiving-cards-on-a-project-board.md | 22 +- .../filtering-cards-on-a-project-board.md | 26 ++- .../index.md | 12 +- ...tracking-progress-on-your-project-board.md | 14 +- .../automating-projects-using-actions.md} | 43 ++-- .../automating-your-project/index.md | 16 ++ .../using-the-api-to-manage-projects.md | 30 +-- .../using-the-built-in-automations.md | 23 ++ .../creating-projects/creating-a-project.md | 39 ++++ .../creating-projects/index.md | 15 ++ .../migrating-from-projects-classic.md} | 23 +- .../customizing-a-view.md | 98 +++++++++ .../filtering-projects.md | 31 +++ .../index.md | 16 ++ .../managing-your-views.md | 70 ++++++ .../index.md | 21 ++ .../learning-about-projects/about-projects.md | 49 +++++ .../best-practices-for-projects.md} | 29 ++- .../learning-about-projects/index.md | 15 ++ .../quickstart-for-projects.md | 151 +++++++++++++ .../adding-items-to-your-project.md | 75 +++++++ .../archiving-items-from-your-project.md | 39 ++++ .../converting-draft-issues-to-issues.md | 27 +++ .../managing-items-in-your-project/index.md | 16 ++ .../adding-your-project-to-a-repository.md | 22 ++ .../closing-and-deleting-your-projects.md} | 17 +- .../managing-your-project/index.md | 16 ++ .../managing-access-to-your-projects.md} | 51 ++--- .../managing-visibility-of-your-projects.md | 40 ++++ .../about-date-fields.md | 21 ++ .../about-iteration-fields.md | 60 ++++++ .../about-single-select-fields.md | 33 +++ .../about-text-and-number-fields.md | 33 +++ .../deleting-fields.md | 15 ++ .../understanding-field-types/index.md | 19 ++ .../renaming-fields.md | 15 ++ .../about-insights-for-projects.md | 51 +++++ .../configuring-charts.md | 30 +++ .../creating-charts.md | 17 ++ .../index.md | 17 ++ .../about-issues.md | 2 +- ...-tracking-work-for-your-team-or-project.md | 161 +++++++------- .../quickstart.md | 4 +- .../about-projects.md | 64 ------ .../creating-a-project.md | 198 ----------------- .../customizing-your-project-views.md | 204 ------------------ .../filtering-projects.md | 26 --- .../index.md | 27 --- .../managing-iterations.md | 64 ------ ...anaging-the-visibility-of-your-projects.md | 33 --- .../quickstart.md | 164 -------------- .../using-insights-with-projects.md | 43 ---- ...ing-the-audit-log-for-your-organization.md | 16 ++ ...to-a-project-board-in-your-organization.md | 12 +- .../index.md | 7 +- ...-project-board-for-organization-members.md | 20 +- ...access-to-an-organization-project-board.md | 28 ++- ...access-to-an-organization-project-board.md | 26 ++- ...t-board-permissions-for-an-organization.md | 35 +-- ...ator-from-an-organization-project-board.md | 10 +- ...visibility-changes-in-your-organization.md | 26 +++ ...ights-for-projects-in-your-organization.md | 25 +++ ...ing-project-boards-in-your-organization.md | 19 +- .../managing-organization-settings/index.md | 2 + ...it-signoff-policy-for-your-organization.md | 16 +- ...ay-of-member-names-in-your-organization.md | 2 +- ...-packages-access-control-and-visibility.md | 2 +- ...nstalling-a-package-with-github-actions.md | 7 +- ...ainer-registry-from-the-docker-registry.md | 10 +- ...isabling-project-boards-in-a-repository.md | 11 +- ...mmit-signoff-policy-for-your-repository.md | 6 +- .../endpoints-available-for-github-apps.md | 2 +- .../overview/resources-in-the-rest-api.md | 12 ++ .../ja-JP/content/rest/projects/cards.md | 4 +- .../content/rest/projects/collaborators.md | 4 +- .../ja-JP/content/rest/projects/columns.md | 4 +- .../ja-JP/content/rest/projects/index.md | 5 +- .../ja-JP/content/rest/projects/projects.md | 4 +- .../finding-files-on-github.md | 38 +++- .../features/actions-stable-actor-ids.yml | 7 + .../features/audit-data-retention-tab.yml | 5 + .../dependency-review-action-licenses.yml | 4 + .../ja-JP/data/features/enable-git-events.yml | 5 + .../file-finder-exclusion-controls.yml | 6 + .../data/features/git-events-audit-log.yml | 6 + .../ja-JP/data/features/projects-v1.yml | 8 + .../ja-JP/data/features/projects-v2.yml | 6 + .../secret-scanning-push-protection-email.yml | 6 + .../enterprise-server/3-5/0-rc1.yml | 4 +- .../release-notes/enterprise-server/3-5/0.yml | 4 +- .../enterprise-server/3-6/0-rc1.yml | 26 +-- .../actions-use-sha-pinning-comment.md | 3 + .../audit_log/audit-data-retention-tab.md | 3 + .../audit_log/audit-log-action-categories.md | 1 - .../git-events-not-in-search-results.md | 7 + .../reusables/audit_log/retention-periods.md | 2 +- .../data/reusables/copilot/dotcom-settings.md | 12 +- .../dependabot-alerts-dependency-scope.md | 46 ++-- .../dependency-review/action-enterprise.md | 3 + .../about-github-community-exchange-intro.md | 1 + .../education/about-github-education-link.md | 2 +- .../access-github-community-exchange.md | 7 + .../reusables/gated-features/code-scanning.md | 18 +- .../data/reusables/gated-features/copilot.md | 2 +- .../historical-insights-for-projects.md | 1 + .../package_registry/publish-docker-image.md | 2 + .../automate-project-board-permissions.md | 2 +- .../cascading-permissions.md | 2 +- .../project-management/click-menu.md | 2 +- .../project-management/copy-project-boards.md | 3 +- .../project-management/edit-in-project.md | 2 +- .../link-repos-to-project-board.md | 2 +- .../project-board-permissions.md | 6 +- .../project-board-visibility.md | 2 +- .../project-progress-locations.md | 2 +- .../project-management/resync-automation.md | 2 +- .../project-management/select-project.md | 2 +- .../use-automated-template.md | 2 +- .../reusables/projects/about-workflows.md | 2 +- .../reusables/projects/access-insights.md | 8 +- .../reusables/projects/add-draft-issue.md | 3 + .../reusables/projects/add-item-bottom-row.md | 1 + .../reusables/projects/add-item-via-paste.md | 3 + .../ja-JP/data/reusables/projects/bulk-add.md | 3 + .../data/reusables/projects/create-project.md | 11 +- .../reusables/projects/create-user-project.md | 9 +- .../projects/enable-basic-workflow.md | 12 +- .../projects/migrate-project-steps.md | 6 +- .../data/reusables/projects/new-field.md | 3 + .../ja-JP/data/reusables/projects/new-view.md | 1 + .../data/reusables/projects/open-item-menu.md | 1 + .../data/reusables/projects/open-view-menu.md | 1 + .../reusables/projects/project-description.md | 6 +- .../reusables/projects/project-settings.md | 4 +- .../reusables/projects/project_boards_old.md | 5 +- .../data/reusables/projects/projects-api.md | 4 +- .../reusables/projects/reopen-a-project.md | 4 +- .../data/reusables/projects/save-view.md | 2 + .../data/reusables/projects/select-an-item.md | 5 + .../anyone-can-view-anonymized-url.md | 5 + .../partner-secret-list-private-repo.md | 41 ++-- .../push-protection-allow-email.md | 3 + .../secret-list-private-push-protection.md | 86 ++++---- .../secret-scanning-pattern-pair-matches.md | 1 + .../data/reusables/support/submit-a-ticket.md | 2 + .../webhooks/project_card_short_desc.md | 2 +- .../webhooks/project_column_short_desc.md | 2 +- .../reusables/webhooks/project_short_desc.md | 2 +- translations/ja-JP/data/variables/product.yml | 12 +- .../ja-JP/data/variables/projects.yml | 13 ++ translations/log/ja-resets.csv | 4 +- 228 files changed, 2698 insertions(+), 1771 deletions(-) create mode 100644 translations/ja-JP/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/configuring-the-audit-log-for-your-enterprise.md create mode 100644 translations/ja-JP/content/education/contribute-with-github-community-exchange/getting-started-with-github-community-exchange.md create mode 100644 translations/ja-JP/content/education/contribute-with-github-community-exchange/index.md create mode 100644 translations/ja-JP/content/education/contribute-with-github-community-exchange/managing-your-submissions-to-github-community-exchange.md create mode 100644 translations/ja-JP/content/education/contribute-with-github-community-exchange/submitting-your-repository-to-github-community-exchange.md rename translations/ja-JP/content/issues/{trying-out-the-new-projects-experience/automating-projects.md => planning-and-tracking-with-projects/automating-your-project/automating-projects-using-actions.md} (90%) create mode 100644 translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/automating-your-project/index.md rename translations/ja-JP/content/issues/{trying-out-the-new-projects-experience => planning-and-tracking-with-projects/automating-your-project}/using-the-api-to-manage-projects.md (93%) create mode 100644 translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/automating-your-project/using-the-built-in-automations.md create mode 100644 translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/creating-projects/creating-a-project.md create mode 100644 translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/creating-projects/index.md rename translations/ja-JP/content/issues/{trying-out-the-new-projects-experience/migrating-your-project.md => planning-and-tracking-with-projects/creating-projects/migrating-from-projects-classic.md} (69%) create mode 100644 translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/customizing-a-view.md create mode 100644 translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/filtering-projects.md create mode 100644 translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/index.md create mode 100644 translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/managing-your-views.md create mode 100644 translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/index.md create mode 100644 translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/about-projects.md rename translations/ja-JP/content/issues/{trying-out-the-new-projects-experience/best-practices-for-managing-projects.md => planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/best-practices-for-projects.md} (66%) create mode 100644 translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/index.md create mode 100644 translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/quickstart-for-projects.md create mode 100644 translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-items-in-your-project/adding-items-to-your-project.md create mode 100644 translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-items-in-your-project/archiving-items-from-your-project.md create mode 100644 translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-items-in-your-project/converting-draft-issues-to-issues.md create mode 100644 translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-items-in-your-project/index.md create mode 100644 translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-your-project/adding-your-project-to-a-repository.md rename translations/ja-JP/content/issues/{trying-out-the-new-projects-experience/managing-projects.md => planning-and-tracking-with-projects/managing-your-project/closing-and-deleting-your-projects.md} (82%) create mode 100644 translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-your-project/index.md rename translations/ja-JP/content/issues/{trying-out-the-new-projects-experience/managing-access-to-projects.md => planning-and-tracking-with-projects/managing-your-project/managing-access-to-your-projects.md} (67%) create mode 100644 translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-your-project/managing-visibility-of-your-projects.md create mode 100644 translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-field-types/about-date-fields.md create mode 100644 translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-field-types/about-iteration-fields.md create mode 100644 translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-field-types/about-single-select-fields.md create mode 100644 translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-field-types/about-text-and-number-fields.md create mode 100644 translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-field-types/deleting-fields.md create mode 100644 translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-field-types/index.md create mode 100644 translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-field-types/renaming-fields.md create mode 100644 translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/viewing-insights-from-your-project/about-insights-for-projects.md create mode 100644 translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/viewing-insights-from-your-project/configuring-charts.md create mode 100644 translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/viewing-insights-from-your-project/creating-charts.md create mode 100644 translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/viewing-insights-from-your-project/index.md delete mode 100644 translations/ja-JP/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/about-projects.md delete mode 100644 translations/ja-JP/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/creating-a-project.md delete mode 100644 translations/ja-JP/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/customizing-your-project-views.md delete mode 100644 translations/ja-JP/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/filtering-projects.md delete mode 100644 translations/ja-JP/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/index.md delete mode 100644 translations/ja-JP/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/managing-iterations.md delete mode 100644 translations/ja-JP/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/managing-the-visibility-of-your-projects.md delete mode 100644 translations/ja-JP/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/quickstart.md delete mode 100644 translations/ja-JP/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/using-insights-with-projects.md create mode 100644 translations/ja-JP/content/organizations/managing-organization-settings/allowing-project-visibility-changes-in-your-organization.md create mode 100644 translations/ja-JP/content/organizations/managing-organization-settings/disabling-insights-for-projects-in-your-organization.md create mode 100644 translations/ja-JP/data/features/actions-stable-actor-ids.yml create mode 100644 translations/ja-JP/data/features/audit-data-retention-tab.yml create mode 100644 translations/ja-JP/data/features/dependency-review-action-licenses.yml create mode 100644 translations/ja-JP/data/features/enable-git-events.yml create mode 100644 translations/ja-JP/data/features/file-finder-exclusion-controls.yml create mode 100644 translations/ja-JP/data/features/git-events-audit-log.yml create mode 100644 translations/ja-JP/data/features/projects-v1.yml create mode 100644 translations/ja-JP/data/features/projects-v2.yml create mode 100644 translations/ja-JP/data/features/secret-scanning-push-protection-email.yml create mode 100644 translations/ja-JP/data/reusables/actions/actions-use-sha-pinning-comment.md create mode 100644 translations/ja-JP/data/reusables/audit_log/audit-data-retention-tab.md create mode 100644 translations/ja-JP/data/reusables/audit_log/git-events-not-in-search-results.md create mode 100644 translations/ja-JP/data/reusables/dependency-review/action-enterprise.md create mode 100644 translations/ja-JP/data/reusables/education/about-github-community-exchange-intro.md create mode 100644 translations/ja-JP/data/reusables/education/access-github-community-exchange.md create mode 100644 translations/ja-JP/data/reusables/gated-features/historical-insights-for-projects.md create mode 100644 translations/ja-JP/data/reusables/projects/add-draft-issue.md create mode 100644 translations/ja-JP/data/reusables/projects/add-item-bottom-row.md create mode 100644 translations/ja-JP/data/reusables/projects/add-item-via-paste.md create mode 100644 translations/ja-JP/data/reusables/projects/bulk-add.md create mode 100644 translations/ja-JP/data/reusables/projects/new-field.md create mode 100644 translations/ja-JP/data/reusables/projects/new-view.md create mode 100644 translations/ja-JP/data/reusables/projects/open-item-menu.md create mode 100644 translations/ja-JP/data/reusables/projects/open-view-menu.md create mode 100644 translations/ja-JP/data/reusables/projects/save-view.md create mode 100644 translations/ja-JP/data/reusables/projects/select-an-item.md create mode 100644 translations/ja-JP/data/reusables/repositories/anyone-can-view-anonymized-url.md create mode 100644 translations/ja-JP/data/reusables/secret-scanning/push-protection-allow-email.md create mode 100644 translations/ja-JP/data/reusables/secret-scanning/secret-scanning-pattern-pair-matches.md create mode 100644 translations/ja-JP/data/variables/projects.yml diff --git a/translations/ja-JP/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-java-with-gradle.md b/translations/ja-JP/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-java-with-gradle.md index d463308abe..3bdd50a9e8 100644 --- a/translations/ja-JP/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-java-with-gradle.md +++ b/translations/ja-JP/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-java-with-gradle.md @@ -51,6 +51,8 @@ To get started quickly, you can choose the preconfigured Gradle starter workflow ```yaml{:copy} {% data reusables.actions.actions-not-certified-by-github-comment %} +{% data reusables.actions.actions-use-sha-pinning-comment %} + name: Java CI on: [push] diff --git a/translations/ja-JP/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-python.md b/translations/ja-JP/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-python.md index 52d2bbfed8..5d6ff32b52 100644 --- a/translations/ja-JP/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-python.md +++ b/translations/ja-JP/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-python.md @@ -380,6 +380,8 @@ For this example, you will need to create two [PyPI API tokens](https://pypi.org ```yaml{:copy} {% data reusables.actions.actions-not-certified-by-github-comment %} +{% data reusables.actions.actions-use-sha-pinning-comment %} + name: Upload Python Package on: diff --git a/translations/ja-JP/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-ruby.md b/translations/ja-JP/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-ruby.md index 7258c41d93..75271eb294 100644 --- a/translations/ja-JP/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-ruby.md +++ b/translations/ja-JP/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-ruby.md @@ -38,6 +38,8 @@ To get started quickly, add the starter workflow to the `.github/workflows` dire ```yaml {% data reusables.actions.actions-not-certified-by-github-comment %} +{% data reusables.actions.actions-use-sha-pinning-comment %} + name: Ruby on: @@ -85,7 +87,7 @@ steps: ## 複数のバージョンの Ruby でのテスト -複数バージョンのRubyでワークフローを実行するように、マトリクス戦略を追加できます。 For example, you can test your code against the latest patch releases of versions 3.1, 3.0, and 2.7. +複数バージョンのRubyでワークフローを実行するように、マトリクス戦略を追加できます。 たとえば、バージョン3.1、3.0、2.7の最新のパッチリリースでコードをテストできます。 {% raw %} ```yaml @@ -102,6 +104,8 @@ strategy: ```yaml {% data reusables.actions.actions-not-certified-by-github-comment %} +{% data reusables.actions.actions-use-sha-pinning-comment %} + name: Ruby CI on: @@ -206,6 +210,8 @@ steps: ```yaml {% data reusables.actions.actions-not-certified-by-github-comment %} +{% data reusables.actions.actions-use-sha-pinning-comment %} + name: Matrix Testing on: @@ -239,6 +245,8 @@ jobs: ```yaml {% data reusables.actions.actions-not-certified-by-github-comment %} +{% data reusables.actions.actions-use-sha-pinning-comment %} + name: Linting on: [push] @@ -265,6 +273,8 @@ CIテストにパスしたなら、Rubyパッケージを任意のパッケー ```yaml {% data reusables.actions.actions-not-certified-by-github-comment %} +{% data reusables.actions.actions-use-sha-pinning-comment %} + name: Ruby Gem on: diff --git a/translations/ja-JP/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-swift.md b/translations/ja-JP/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-swift.md index c66480de44..0c3717de5b 100644 --- a/translations/ja-JP/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-swift.md +++ b/translations/ja-JP/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-swift.md @@ -68,8 +68,12 @@ jobs: You can configure your job to use multiple versions of Swift in a matrix. ```yaml{:copy} + {% data reusables.actions.actions-not-certified-by-github-comment %} +{% data reusables.actions.actions-use-sha-pinning-comment %} + + name: Swift on: [push] diff --git a/translations/ja-JP/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-amazon-elastic-container-service.md b/translations/ja-JP/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-amazon-elastic-container-service.md index d492ddbb8a..d910019e91 100644 --- a/translations/ja-JP/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-amazon-elastic-container-service.md +++ b/translations/ja-JP/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-amazon-elastic-container-service.md @@ -92,6 +92,8 @@ Once you've completed the prerequisites, you can proceed with creating the workf ```yaml{:copy} {% data reusables.actions.actions-not-certified-by-github-comment %} +{% data reusables.actions.actions-use-sha-pinning-comment %} + name: Deploy to Amazon ECS on: diff --git a/translations/ja-JP/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-docker-to-azure-app-service.md b/translations/ja-JP/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-docker-to-azure-app-service.md index a5bf268c58..00b581eb15 100644 --- a/translations/ja-JP/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-docker-to-azure-app-service.md +++ b/translations/ja-JP/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-docker-to-azure-app-service.md @@ -81,6 +81,8 @@ The following example workflow demonstrates how to build and deploy a Docker con ```yaml{:copy} {% data reusables.actions.actions-not-certified-by-github-comment %} +{% data reusables.actions.actions-use-sha-pinning-comment %} + name: Build and deploy a container to an Azure Web App env: diff --git a/translations/ja-JP/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-java-to-azure-app-service.md b/translations/ja-JP/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-java-to-azure-app-service.md index e17be673ac..f924fda4c7 100644 --- a/translations/ja-JP/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-java-to-azure-app-service.md +++ b/translations/ja-JP/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-java-to-azure-app-service.md @@ -67,6 +67,8 @@ The following example workflow demonstrates how to build and deploy a Java proje ```yaml{:copy} {% data reusables.actions.actions-not-certified-by-github-comment %} +{% data reusables.actions.actions-use-sha-pinning-comment %} + name: Build and deploy JAR app to Azure Web App env: diff --git a/translations/ja-JP/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-net-to-azure-app-service.md b/translations/ja-JP/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-net-to-azure-app-service.md index 37f12a178a..000dc34553 100644 --- a/translations/ja-JP/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-net-to-azure-app-service.md +++ b/translations/ja-JP/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-net-to-azure-app-service.md @@ -66,6 +66,8 @@ The following example workflow demonstrates how to build and deploy a .NET proje ```yaml{:copy} {% data reusables.actions.actions-not-certified-by-github-comment %} +{% data reusables.actions.actions-use-sha-pinning-comment %} + name: Build and deploy ASP.Net Core app to an Azure Web App env: diff --git a/translations/ja-JP/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-nodejs-to-azure-app-service.md b/translations/ja-JP/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-nodejs-to-azure-app-service.md index 92e3bd365c..afb6607d49 100644 --- a/translations/ja-JP/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-nodejs-to-azure-app-service.md +++ b/translations/ja-JP/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-nodejs-to-azure-app-service.md @@ -72,6 +72,8 @@ The following example workflow demonstrates how to build, test, and deploy the N ```yaml{:copy} {% data reusables.actions.actions-not-certified-by-github-comment %} +{% data reusables.actions.actions-use-sha-pinning-comment %} + on: push: branches: diff --git a/translations/ja-JP/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-php-to-azure-app-service.md b/translations/ja-JP/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-php-to-azure-app-service.md index 47b24f81d4..e4c0eecdd1 100644 --- a/translations/ja-JP/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-php-to-azure-app-service.md +++ b/translations/ja-JP/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-php-to-azure-app-service.md @@ -66,6 +66,8 @@ The following example workflow demonstrates how to build and deploy a PHP projec ```yaml{:copy} {% data reusables.actions.actions-not-certified-by-github-comment %} +{% data reusables.actions.actions-use-sha-pinning-comment %} + name: Build and deploy PHP app to Azure Web App env: diff --git a/translations/ja-JP/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-python-to-azure-app-service.md b/translations/ja-JP/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-python-to-azure-app-service.md index 2357ca8436..847af6364f 100644 --- a/translations/ja-JP/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-python-to-azure-app-service.md +++ b/translations/ja-JP/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-python-to-azure-app-service.md @@ -69,6 +69,8 @@ The following example workflow demonstrates how to build and deploy a Python pro ```yaml{:copy} {% data reusables.actions.actions-not-certified-by-github-comment %} +{% data reusables.actions.actions-use-sha-pinning-comment %} + name: Build and deploy Python app to Azure Web App env: diff --git a/translations/ja-JP/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-to-azure-kubernetes-service.md b/translations/ja-JP/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-to-azure-kubernetes-service.md index 280e18d493..4cf04b4f9c 100644 --- a/translations/ja-JP/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-to-azure-kubernetes-service.md +++ b/translations/ja-JP/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-to-azure-kubernetes-service.md @@ -55,6 +55,8 @@ This workflow uses the `helm` render engine for the [`azure/k8s-bake` action](ht ```yaml{:copy} {% data reusables.actions.actions-not-certified-by-github-comment %} +{% data reusables.actions.actions-use-sha-pinning-comment %} + name: Build and deploy to Azure Kubernetes Service env: diff --git a/translations/ja-JP/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-to-azure-static-web-app.md b/translations/ja-JP/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-to-azure-static-web-app.md index 6066bd691d..0bd1d218c1 100644 --- a/translations/ja-JP/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-to-azure-static-web-app.md +++ b/translations/ja-JP/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-to-azure-static-web-app.md @@ -54,6 +54,8 @@ For more information about these values, see "[Build configuration for Azure Sta ```yaml{:copy} {% data reusables.actions.actions-not-certified-by-github-comment %} +{% data reusables.actions.actions-use-sha-pinning-comment %} + name: Deploy web app to Azure Static Web Apps env: diff --git a/translations/ja-JP/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-google-kubernetes-engine.md b/translations/ja-JP/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-google-kubernetes-engine.md index f4ffc66513..b1deb785c7 100644 --- a/translations/ja-JP/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-google-kubernetes-engine.md +++ b/translations/ja-JP/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-google-kubernetes-engine.md @@ -137,6 +137,8 @@ Under the `env` key, change the value of `GKE_CLUSTER` to the name of your clust ```yaml{:copy} {% data reusables.actions.actions-not-certified-by-github-comment %} +{% data reusables.actions.actions-use-sha-pinning-comment %} + name: Build and Deploy to GKE on: diff --git a/translations/ja-JP/content/actions/learn-github-actions/contexts.md b/translations/ja-JP/content/actions/learn-github-actions/contexts.md index b83b4a11ab..4b0e3f2bad 100644 --- a/translations/ja-JP/content/actions/learn-github-actions/contexts.md +++ b/translations/ja-JP/content/actions/learn-github-actions/contexts.md @@ -172,25 +172,27 @@ jobs: {% data reusables.actions.github-context-warning %} {% data reusables.actions.context-injection-warning %} -| プロパティ名 | 種類 | 説明 | -| -------------------------- | -------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `github` | `オブジェクト` | ワークフローのあらゆるジョブやステップにおいて使用できる最上位のコンテキスト。 This object contains all the properties listed below. | -| `github.action` | `string` | The name of the action currently running, or the [`id`](/actions/learn-github-actions/workflow-syntax-for-github-actions#jobsjob_idstepsid) of a step. {% data variables.product.prodname_dotcom %} removes special characters, and uses the name `__run` when the current step runs a script without an `id`. If you use the same action more than once in the same job, the name will include a suffix with the sequence number with underscore before it. For example, the first script you run will have the name `__run`, and the second script will be named `__run_2`. 同様に、`actions/checkout`の2回目の呼び出しは`actionscheckout2`となります。 | -| `github.action_path` | `string` | The path where an action is located. This property is only supported in composite actions. You can use this path to access files located in the same repository as the action. | -| `github.action_ref` | `string` | For a step executing an action, this is the ref of the action being executed. For example, `v2`. | -| `github.action_repository` | `string` | For a step executing an action, this is the owner and repository name of the action. For example, `actions/checkout`. | -| `github.action_status` | `string` | For a composite action, the current result of the composite action. | -| `github.actor` | `string` | The username of the user that initiated the workflow run. | -| `github.api_url` | `string` | The URL of the {% data variables.product.prodname_dotcom %} REST API. | -| `github.base_ref` | `string` | ワークフローの実行における `base_ref` またはPull Requestのターゲットブランチ。 このプロパティは、ワークフローの実行をトリガーするイベントが `pull_request` または `pull_request_target` のいずれかである場合にのみ使用できます。 | -| `github.env` | `string` | Path on the runner to the file that sets environment variables from workflow commands. This file is unique to the current step and is a different file for each step in a job. 詳しい情報については「[{% data variables.product.prodname_actions %}のワークフローコマンド](/actions/learn-github-actions/workflow-commands-for-github-actions#setting-an-environment-variable)」を参照してください。 | -| `github.event` | `オブジェクト` | webhook ペイロードの完全なイベント。 このコンテキストを使用して、イベントの個々のプロパティにアクセスできます。 This object is identical to the webhook payload of the event that triggered the workflow run, and is different for each event. The webhooks for each {% data variables.product.prodname_actions %} event is linked in "[Events that trigger workflows](/articles/events-that-trigger-workflows/)." For example, for a workflow run triggered by the [`push` event](/actions/using-workflows/events-that-trigger-workflows#push), this object contains the contents of the [push webhook payload](/developers/webhooks-and-events/webhooks/webhook-events-and-payloads#push). | -| `github.event_name` | `string` | ワークフローの実行をトリガーしたイベントの名前。 | -| `github.event_path` | `string` | The path to the file on the runner that contains the full event webhook payload. | -| `github.graphql_url` | `string` | The URL of the {% data variables.product.prodname_dotcom %} GraphQL API. | -| `github.head_ref` | `string` | ワークフローの実行における `head_ref` またはPull Requestのソースブランチ。 このプロパティは、ワークフローの実行をトリガーするイベントが `pull_request` または `pull_request_target` のいずれかである場合にのみ使用できます。 | -| `github.job` | `string` | 現在のジョブの[`job_id`](/actions/reference/workflow-syntax-for-github-actions#jobsjob_id)。
Note: This context property is set by the Actions runner, and is only available within the execution `steps` of a job. Otherwise, the value of this property will be `null`. | -| `github.ref` | `string` | {% data reusables.actions.ref-description %} +| プロパティ名 | 種類 | 説明 | +| -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `github` | `オブジェクト` | ワークフローのあらゆるジョブやステップにおいて使用できる最上位のコンテキスト。 This object contains all the properties listed below. | +| `github.action` | `string` | The name of the action currently running, or the [`id`](/actions/learn-github-actions/workflow-syntax-for-github-actions#jobsjob_idstepsid) of a step. {% data variables.product.prodname_dotcom %} removes special characters, and uses the name `__run` when the current step runs a script without an `id`. If you use the same action more than once in the same job, the name will include a suffix with the sequence number with underscore before it. For example, the first script you run will have the name `__run`, and the second script will be named `__run_2`. 同様に、`actions/checkout`の2回目の呼び出しは`actionscheckout2`となります。 | +| `github.action_path` | `string` | The path where an action is located. This property is only supported in composite actions. You can use this path to access files located in the same repository as the action. | +| `github.action_ref` | `string` | For a step executing an action, this is the ref of the action being executed. For example, `v2`. | +| `github.action_repository` | `string` | For a step executing an action, this is the owner and repository name of the action. For example, `actions/checkout`. | +| `github.action_status` | `string` | For a composite action, the current result of the composite action. | +| `github.actor` | `string` | | +| {% ifversion actions-stable-actor-ids %}The username of the user that triggered the initial workflow run. If the workflow run is a re-run, this value may differ from `github.triggering_actor`. Any workflow re-runs will use the privileges of `github.actor`, even if the actor initiating the re-run (`github.triggering_actor`) has different privileges.{% else %}The username of the user that initiated the workflow run.{% endif %} | | | +| | | | +| `github.api_url` | `string` | The URL of the {% data variables.product.prodname_dotcom %} REST API. | +| `github.base_ref` | `string` | ワークフローの実行における `base_ref` またはプルリクエストのターゲットブランチ。 このプロパティは、ワークフローの実行をトリガーするイベントが `pull_request` または `pull_request_target` のいずれかである場合にのみ使用できます。 | +| `github.env` | `string` | Path on the runner to the file that sets environment variables from workflow commands. This file is unique to the current step and is a different file for each step in a job. For more information, see "[Workflow commands for {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/learn-github-actions/workflow-commands-for-github-actions#setting-an-environment-variable)." | +| `github.event` | `オブジェクト` | webhook ペイロードの完全なイベント。 このコンテキストを使用して、イベントの個々のプロパティにアクセスできます。 This object is identical to the webhook payload of the event that triggered the workflow run, and is different for each event. The webhooks for each {% data variables.product.prodname_actions %} event is linked in "[Events that trigger workflows](/articles/events-that-trigger-workflows/)." For example, for a workflow run triggered by the [`push` event](/actions/using-workflows/events-that-trigger-workflows#push), this object contains the contents of the [push webhook payload](/developers/webhooks-and-events/webhooks/webhook-events-and-payloads#push). | +| `github.event_name` | `string` | ワークフローの実行をトリガーしたイベントの名前。 | +| `github.event_path` | `string` | The path to the file on the runner that contains the full event webhook payload. | +| `github.graphql_url` | `string` | The URL of the {% data variables.product.prodname_dotcom %} GraphQL API. | +| `github.head_ref` | `string` | ワークフローの実行における `head_ref` またはPull Requestのソースブランチ。 このプロパティは、ワークフローの実行をトリガーするイベントが `pull_request` または `pull_request_target` のいずれかである場合にのみ使用できます。 | +| `github.job` | `string` | 現在のジョブの[`job_id`](/actions/reference/workflow-syntax-for-github-actions#jobsjob_id)。
Note: This context property is set by the Actions runner, and is only available within the execution `steps` of a job. Otherwise, the value of this property will be `null`. | +| `github.ref` | `string` | {% data reusables.actions.ref-description %} {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 or ghae-issue-5338 %} | `github.ref_name` | `string` | {% data reusables.actions.ref_name-description %} | | `github.ref_protected` | `string` | {% data reusables.actions.ref_protected-description %} | | `github.ref_type` | `string` | {% data reusables.actions.ref_type-description %} {%- endif %} @@ -198,7 +200,7 @@ jobs: {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.5 or ghae-issue-4722 %} | `github.run_attempt` | `string` | A unique number for each attempt of a particular workflow run in a repository. This number begins at 1 for the workflow run's first attempt, and increments with each re-run. | {%- endif %} -| `github.server_url` | `string` | The URL of the GitHub server. たとえば、`https://github.com` などです。 | | `github.sha` | `string` | The commit SHA that triggered the workflow run. | | `github.token` | `string` | A token to authenticate on behalf of the GitHub App installed on your repository. これは機能的に`GITHUB_TOKEN`シークレットに等価です。 詳しい情報については「[自動トークン認証](/actions/security-guides/automatic-token-authentication)」を参照してください。
Note: This context property is set by the Actions runner, and is only available within the execution `steps` of a job. Otherwise, the value of this property will be `null`. | | `github.workflow` | `string` | The name of the workflow. ワークフローファイルで `name` を指定していない場合、このプロパティの値は、リポジトリ内にあるワークフローファイルのフルパスになります。 | | `github.workspace` | `string` | The default working directory on the runner for steps, and the default location of your repository when using the [`checkout`](https://github.com/actions/checkout) action. | +| `github.server_url` | `string` | The URL of the GitHub server. たとえば、`https://github.com` などです。 | | `github.sha` | `string` | The commit SHA that triggered the workflow run. | | `github.token` | `string` | A token to authenticate on behalf of the GitHub App installed on your repository. これは機能的に`GITHUB_TOKEN`シークレットに等価です。 詳しい情報については「[自動トークン認証](/actions/security-guides/automatic-token-authentication)」を参照してください。
Note: This context property is set by the Actions runner, and is only available within the execution `steps` of a job. Otherwise, the value of this property will be `null`. |{% ifversion actions-stable-actor-ids %} | `github.triggering_actor` | `string` | The username of the user that initiated the workflow run. If the workflow run is a re-run, this value may differ from `github.actor`. Any workflow re-runs will use the privileges of `github.actor`, even if the actor initiating the re-run (`github.triggering_actor`) has different privileges. |{% endif %} | `github.workflow` | `string` | The name of the workflow. ワークフローファイルで `name` を指定していない場合、このプロパティの値は、リポジトリ内にあるワークフローファイルのフルパスになります。 | | `github.workspace` | `string` | The default working directory on the runner for steps, and the default location of your repository when using the [`checkout`](https://github.com/actions/checkout) action. | ### Example contents of the `github` context diff --git a/translations/ja-JP/content/actions/managing-issues-and-pull-requests/adding-labels-to-issues.md b/translations/ja-JP/content/actions/managing-issues-and-pull-requests/adding-labels-to-issues.md index 46aced3d87..2dcde0caf1 100644 --- a/translations/ja-JP/content/actions/managing-issues-and-pull-requests/adding-labels-to-issues.md +++ b/translations/ja-JP/content/actions/managing-issues-and-pull-requests/adding-labels-to-issues.md @@ -32,6 +32,8 @@ topics: ```yaml{:copy} {% indented_data_reference reusables.actions.actions-not-certified-by-github-comment spaces=4 %} +{% indented_data_reference reusables.actions.actions-use-sha-pinning-comment spaces=4 %} + name: Label issues on: issues: diff --git a/translations/ja-JP/content/actions/managing-issues-and-pull-requests/commenting-on-an-issue-when-a-label-is-added.md b/translations/ja-JP/content/actions/managing-issues-and-pull-requests/commenting-on-an-issue-when-a-label-is-added.md index dcfee8f5bc..b66d9484cb 100644 --- a/translations/ja-JP/content/actions/managing-issues-and-pull-requests/commenting-on-an-issue-when-a-label-is-added.md +++ b/translations/ja-JP/content/actions/managing-issues-and-pull-requests/commenting-on-an-issue-when-a-label-is-added.md @@ -33,6 +33,8 @@ shortTitle: Add label to comment on issue ```yaml{:copy} {% indented_data_reference reusables.actions.actions-not-certified-by-github-comment spaces=4 %} +{% indented_data_reference reusables.actions.actions-use-sha-pinning-comment spaces=4 %} + name: Add comment on: issues: diff --git a/translations/ja-JP/content/actions/managing-issues-and-pull-requests/moving-assigned-issues-on-project-boards.md b/translations/ja-JP/content/actions/managing-issues-and-pull-requests/moving-assigned-issues-on-project-boards.md index 5eb0367186..6bd3703918 100644 --- a/translations/ja-JP/content/actions/managing-issues-and-pull-requests/moving-assigned-issues-on-project-boards.md +++ b/translations/ja-JP/content/actions/managing-issues-and-pull-requests/moving-assigned-issues-on-project-boards.md @@ -34,6 +34,8 @@ shortTitle: Move assigned issues ```yaml{:copy} {% indented_data_reference reusables.actions.actions-not-certified-by-github-comment spaces=4 %} +{% indented_data_reference reusables.actions.actions-use-sha-pinning-comment spaces=4 %} + name: Move assigned card on: issues: diff --git a/translations/ja-JP/content/actions/managing-issues-and-pull-requests/removing-a-label-when-a-card-is-added-to-a-project-board-column.md b/translations/ja-JP/content/actions/managing-issues-and-pull-requests/removing-a-label-when-a-card-is-added-to-a-project-board-column.md index e14c79fc09..db6ef5cdc4 100644 --- a/translations/ja-JP/content/actions/managing-issues-and-pull-requests/removing-a-label-when-a-card-is-added-to-a-project-board-column.md +++ b/translations/ja-JP/content/actions/managing-issues-and-pull-requests/removing-a-label-when-a-card-is-added-to-a-project-board-column.md @@ -30,10 +30,11 @@ shortTitle: Remove label when adding card 2. リポジトリに属するプロジェクトを選択します。 このワークフローは、ユーザまたは Organization に属するプロジェクトでは使用できません。 既存のプロジェクトを使用することも、新しいプロジェクトを作成することもできます。 プロジェクトの作成の詳細については、「[プロジェクトボードを作成する](/github/managing-your-work-on-github/creating-a-project-board)」を参照してください。 3. {% data reusables.actions.make-workflow-file %} 4. 次の YAML コンテンツをワークフローファイルにコピーします。 - ```yaml{:copy} {% indented_data_reference reusables.actions.actions-not-certified-by-github-comment spaces=4 %} +{% indented_data_reference reusables.actions.actions-use-sha-pinning-comment spaces=4 %} + name: Remove labels on: project_card: diff --git a/translations/ja-JP/content/actions/managing-issues-and-pull-requests/scheduling-issue-creation.md b/translations/ja-JP/content/actions/managing-issues-and-pull-requests/scheduling-issue-creation.md index fc20632924..97fba41535 100644 --- a/translations/ja-JP/content/actions/managing-issues-and-pull-requests/scheduling-issue-creation.md +++ b/translations/ja-JP/content/actions/managing-issues-and-pull-requests/scheduling-issue-creation.md @@ -32,6 +32,8 @@ topics: ```yaml{:copy} {% indented_data_reference reusables.actions.actions-not-certified-by-github-comment spaces=4 %} +{% indented_data_reference reusables.actions.actions-use-sha-pinning-comment spaces=4 %} + name: Weekly Team Sync on: schedule: diff --git a/translations/ja-JP/content/actions/managing-workflow-runs/re-running-workflows-and-jobs.md b/translations/ja-JP/content/actions/managing-workflow-runs/re-running-workflows-and-jobs.md index 45d2f749c9..b9adf7b332 100644 --- a/translations/ja-JP/content/actions/managing-workflow-runs/re-running-workflows-and-jobs.md +++ b/translations/ja-JP/content/actions/managing-workflow-runs/re-running-workflows-and-jobs.md @@ -17,7 +17,7 @@ versions: ## About re-running workflows and jobs -Re-running a workflow{% ifversion re-run-jobs %} or jobs in a workflow{% endif %} uses the same `GITHUB_SHA` (commit SHA) and `GITHUB_REF` (Git ref) of the original event that triggered the workflow run. You can re-run a workflow{% ifversion re-run-jobs %} or jobs in a workflow{% endif %} for up to 30 days after the initial run.{% ifversion re-run-jobs %} You cannot re-run jobs in a workflow once its logs have passed their retention limits. For more information, see "[Usage limits, billing, and administration](/actions/learn-github-actions/usage-limits-billing-and-administration#artifact-and-log-retention-policy)."{% endif %}{% ifversion debug-reruns %} When you re-run a workflow or jobs in a workflow, you can enable debug logging for the re-run. This will enable runner diagnostic logging and step debug logging for the re-run. For more information about debug logging, see "[Enabling debug logging](/actions/monitoring-and-troubleshooting-workflows/enabling-debug-logging)."{% endif %} +Re-running a workflow{% ifversion re-run-jobs %} or jobs in a workflow{% endif %} uses the same `GITHUB_SHA` (commit SHA) and `GITHUB_REF` (Git ref) of the original event that triggered the workflow run. {% ifversion actions-stable-actor-ids %}The workflow will use the privileges of the actor who initially triggered the workflow, not the privileges of the actor who initiated the re-run. {% endif %}You can re-run a workflow{% ifversion re-run-jobs %} or jobs in a workflow{% endif %} for up to 30 days after the initial run.{% ifversion re-run-jobs %} You cannot re-run jobs in a workflow once its logs have passed their retention limits. For more information, see "[Usage limits, billing, and administration](/actions/learn-github-actions/usage-limits-billing-and-administration#artifact-and-log-retention-policy)."{% endif %}{% ifversion debug-reruns %} When you re-run a workflow or jobs in a workflow, you can enable debug logging for the re-run. This will enable runner diagnostic logging and step debug logging for the re-run. For more information about debug logging, see "[Enabling debug logging](/actions/monitoring-and-troubleshooting-workflows/enabling-debug-logging)."{% endif %} ## Re-running all the jobs in a workflow diff --git a/translations/ja-JP/content/actions/migrating-to-github-actions/migrating-from-circleci-to-github-actions.md b/translations/ja-JP/content/actions/migrating-to-github-actions/migrating-from-circleci-to-github-actions.md index da80c1441c..316ebc58ae 100644 --- a/translations/ja-JP/content/actions/migrating-to-github-actions/migrating-from-circleci-to-github-actions.md +++ b/translations/ja-JP/content/actions/migrating-to-github-actions/migrating-from-circleci-to-github-actions.md @@ -410,6 +410,8 @@ workflows: ```yaml {% data reusables.actions.actions-not-certified-by-github-comment %} +{% data reusables.actions.actions-use-sha-pinning-comment %} + name: Containers on: [push] diff --git a/translations/ja-JP/content/actions/publishing-packages/publishing-docker-images.md b/translations/ja-JP/content/actions/publishing-packages/publishing-docker-images.md index 4c45fe7b0d..cf137a6eb5 100644 --- a/translations/ja-JP/content/actions/publishing-packages/publishing-docker-images.md +++ b/translations/ja-JP/content/actions/publishing-packages/publishing-docker-images.md @@ -69,6 +69,8 @@ Docker Hubに必要な`build-push-action`のオプションは以下のとおり ```yaml{:copy} {% data reusables.actions.actions-not-certified-by-github-comment %} +{% data reusables.actions.actions-use-sha-pinning-comment %} + name: Publish Docker image on: @@ -142,9 +144,12 @@ The `build-push-action` options required for {% data variables.product.prodname_ The above workflow is triggered by a push to the "release" branch. It checks out the GitHub repository, and uses the `login-action` to log in to the {% data variables.product.prodname_container_registry %}. It then extracts labels and tags for the Docker image. Finally, it uses the `build-push-action` action to build the image and publish it on the {% data variables.product.prodname_container_registry %}. {% else %} + ```yaml{:copy} {% data reusables.actions.actions-not-certified-by-github-comment %} +{% data reusables.actions.actions-use-sha-pinning-comment %} + name: Publish Docker image on: @@ -194,6 +199,8 @@ The above workflow checks out the {% data variables.product.product_name %} repo ```yaml{:copy} {% data reusables.actions.actions-not-certified-by-github-comment %} +{% data reusables.actions.actions-use-sha-pinning-comment %} + name: Publish Docker image on: diff --git a/translations/ja-JP/content/actions/publishing-packages/publishing-java-packages-with-gradle.md b/translations/ja-JP/content/actions/publishing-packages/publishing-java-packages-with-gradle.md index cf99283d4d..adb5f185f3 100644 --- a/translations/ja-JP/content/actions/publishing-packages/publishing-java-packages-with-gradle.md +++ b/translations/ja-JP/content/actions/publishing-packages/publishing-java-packages-with-gradle.md @@ -77,8 +77,11 @@ publishing { この設定で、`gradle publish`コマンドの実行によってパッケージをMaven Central Repositoryに公開するワークフローを作成できます。 デプロイのステップでは、ユーザ名とパスワードのための環境変数か、Mavenリポジトリの認証に使うトークンを環境変数に設定する必要があります。 詳しい情報については、「[暗号化されたシークレットの作成と利用](/github/automating-your-workflow-with-github-actions/creating-and-using-encrypted-secrets)」を参照してください。 ```yaml{:copy} + {% data reusables.actions.actions-not-certified-by-github-comment %} +{% data reusables.actions.actions-use-sha-pinning-comment %} + name: Publish package to the Maven Central Repository on: release: @@ -146,8 +149,11 @@ publishing { With this configuration, you can create a workflow that publishes your package to {% data variables.product.prodname_registry %} by running the `gradle publish` command. ```yaml{:copy} + {% data reusables.actions.actions-not-certified-by-github-comment %} +{% data reusables.actions.actions-use-sha-pinning-comment %} + name: Publish package to GitHub Packages on: release: @@ -224,8 +230,11 @@ publishing { この設定で、`gradle publish`コマンドの実行によってパッケージをMaven Central Repositoryと{% data variables.product.prodname_registry %}の両方に公開するワークフローを作成できます。 ```yaml{:copy} + {% data reusables.actions.actions-not-certified-by-github-comment %} +{% data reusables.actions.actions-use-sha-pinning-comment %} + name: Publish package to the Maven Central Repository and GitHub Packages on: release: diff --git a/translations/ja-JP/content/actions/using-workflows/events-that-trigger-workflows.md b/translations/ja-JP/content/actions/using-workflows/events-that-trigger-workflows.md index e68c00e3bc..a668cc3fdf 100644 --- a/translations/ja-JP/content/actions/using-workflows/events-that-trigger-workflows.md +++ b/translations/ja-JP/content/actions/using-workflows/events-that-trigger-workflows.md @@ -447,7 +447,7 @@ on: {% ifversion fpt or ghec %} {% note %} -**Note**: This event does not occur for projects (beta). 詳しい情報については「[プロジェクト（ベータ）](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/about-projects)について」を参照してください。 +**Note**: This event only occurs for {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}. {% endnote %} {% endif %} @@ -485,7 +485,7 @@ on: {% ifversion fpt or ghec %} {% note %} -**Note**: This event does not occur for projects (beta). 詳しい情報については「[プロジェクト（ベータ）](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/about-projects)について」を参照してください。 +**Note**: This event only occurs for {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}. {% endnote %} {% endif %} @@ -523,7 +523,7 @@ on: {% ifversion fpt or ghec %} {% note %} -**Note**: This event does not occur for projects (beta). 詳しい情報については「[プロジェクト（ベータ）](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/about-projects)について」を参照してください。 +**Note**: This event only occurs for {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}. {% endnote %} {% endif %} diff --git a/translations/ja-JP/content/admin/configuration/configuring-network-settings/configuring-dns-nameservers.md b/translations/ja-JP/content/admin/configuration/configuring-network-settings/configuring-dns-nameservers.md index 4858eb4944..adc4e6bc91 100644 --- a/translations/ja-JP/content/admin/configuration/configuring-network-settings/configuring-dns-nameservers.md +++ b/translations/ja-JP/content/admin/configuration/configuring-network-settings/configuring-dns-nameservers.md @@ -31,16 +31,12 @@ shortTitle: Configure DNS servers {% data reusables.enterprise_installation.ssh-into-instance %} -2. ネームサーバーを編集するには、次を入力します: +2. To edit your nameservers, use the `ghe-setup-network` command in visual mode. 詳しい情報については、「[コマンドラインユーティリティ](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/command-line-utilities#ghe-setup-network)」を参照してください。 ```shell - sudo vim /etc/resolvconf/resolv.conf.d/head + ghe-setup-network -v ``` -{% data reusables.enterprise_installation.preventing-nameservers-change %} - -3. `nameserver` エントリを追加し、続いてファイルを保存します。 -4. 変更を確認したら、ファイルを保存します。 5. To add your new nameserver entries to {% data variables.product.product_location %}, run the following: ```shell diff --git a/translations/ja-JP/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/command-line-utilities.md b/translations/ja-JP/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/command-line-utilities.md index 59f1280ecb..0d89c38900 100644 --- a/translations/ja-JP/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/command-line-utilities.md +++ b/translations/ja-JP/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/command-line-utilities.md @@ -344,6 +344,18 @@ With `ghe-set-password`, you can set a new password to authenticate into the [{% ghe-set-password <新しいパスワード> ``` +### ghe-setup-network + +This utility allows you to configure the primary network interface. + +To enter visual mode, which will guide you through configuration of network settings: + +```shell +$ ghe-setup-network -v +``` + +追加オプションを確認するには -h フラグを使用してください。 + ### ghe-ssh-check-host-keys このユーティリティは、既存の SSH のホストキーを漏洩した SSH ホストキーと比べます。 @@ -654,9 +666,9 @@ ghe-repo ユーザ名/reponame ### ghe-repo-gc -このユーティリティは、パックの容量を最適化するために、手動的にリポジトリのネットワークをリパックします。 大きなリポジトリの場合、このコマンドを実行するとリポジトリの全体的なサイズを減らすことができます。 リポジトリのネットワークとの対話を通じて、{% data variables.product.prodname_enterprise %} がこのコマンドを自動的に実行します。 +このユーティリティは、パックの容量を最適化するために、手動的にリポジトリのネットワークをリパックします。 大きなリポジトリの場合、このコマンドではリポジトリの全体的なサイズを減らすことができます。 リポジトリのネットワークとの対話を通じて、{% data variables.product.prodname_enterprise %} がこのコマンドを自動的に実行します。 -任意の`--prune` の引数を付けて、ブランチやタグ、refに参照されていない、届かないGitオブジェクトを除くことができます。 これは、[以前抹消した機密情報](/enterprise/user/articles/remove-sensitive-data/) を直ちに削除するために役立ちます。 +任意の`--prune` の引数を付けて、ブランチやタグ、refに参照されていない、届かないGitオブジェクトを除くことができます。 これは、[以前抹消した機密情報](/enterprise/user/articles/remove-sensitive-data/) を直ちに削除するのに役立ちます。 {% warning %} diff --git a/translations/ja-JP/content/admin/guides.md b/translations/ja-JP/content/admin/guides.md index 67e3be6efe..7c7bd4d10c 100644 --- a/translations/ja-JP/content/admin/guides.md +++ b/translations/ja-JP/content/admin/guides.md @@ -119,6 +119,7 @@ includeGuides: - /admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/about-the-audit-log-for-your-enterprise - /admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/accessing-the-audit-log-for-your-enterprise - /admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/searching-the-audit-log-for-your-enterprise + - /admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/configuring-the-audit-log-for-your-enterprise - /admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/exporting-audit-log-activity-for-your-enterprise - /admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/streaming-the-audit-log-for-your-enterprise - /admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/using-the-audit-log-api-for-your-enterprise diff --git a/translations/ja-JP/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/about-the-audit-log-for-your-enterprise.md b/translations/ja-JP/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/about-the-audit-log-for-your-enterprise.md index 5b072d3d57..cad63fb8b9 100644 --- a/translations/ja-JP/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/about-the-audit-log-for-your-enterprise.md +++ b/translations/ja-JP/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/about-the-audit-log-for-your-enterprise.md @@ -35,7 +35,8 @@ In addition to viewing your audit log, you can monitor activity in your enterpri As an enterprise owner{% ifversion ghes %} or site administrator{% endif %}, you can interact with the audit log data for your enterprise in several ways: - You can view the audit log for your enterprise. For more information, see "[Accessing the audit log for your enterprise](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/accessing-the-audit-log-for-your-enterprise)." -- You can search the audit log for specific events{% ifversion ghec %} and export audit log data{% endif %}. For more information, see "[Searching the audit log for your enterprise](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/searching-the-audit-log-for-your-enterprise)"{% ifversion ghec %} and "[Exporting the audit log for your enterprise](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/exporting-audit-log-activity-for-your-enterprise)"{% endif %}. +- You can search the audit log for specific events{% ifversion ghec %} and export audit log data{% endif %}. For more information, see "[Searching the audit log for your enterprise](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/searching-the-audit-log-for-your-enterprise)"{% ifversion ghec %} and "[Exporting the audit log for your enterprise](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/exporting-audit-log-activity-for-your-enterprise)"{% endif %}.{% ifversion audit-data-retention-tab %} +- You can configure settings, such as the retention period for audit log events{% ifversion enable-git-events %} and whether Git events are included{% endif %}. For more information, see "[Configuring the audit log for your enterprise](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/configuring-the-audit-log-for-your-enterprise)."{% endif %} {%- ifversion enterprise-audit-log-ip-addresses %} - You can display the IP address associated with events in the audit log. For more information, see "[Displaying IP addresses in the audit log for your enterprise](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/displaying-ip-addresses-in-the-audit-log-for-your-enterprise)." {%- endif %} diff --git a/translations/ja-JP/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/audit-log-events-for-your-enterprise.md b/translations/ja-JP/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/audit-log-events-for-your-enterprise.md index 04345ecf20..bb1cdd3ba2 100644 --- a/translations/ja-JP/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/audit-log-events-for-your-enterprise.md +++ b/translations/ja-JP/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/audit-log-events-for-your-enterprise.md @@ -377,9 +377,15 @@ The scope of the events that appear in your enterprise's audit log depend on whe | `gist.destroy` | A gist is deleted. | | `gist.visibility_change` | The visibility of a gist is changed. | -{% ifversion ghec or ghes > 3.4 or ghae-issue-6724 %} +{% ifversion git-events-audit-log %} ## `git` カテゴリアクション +{% ifversion enable-git-events %} +Before you'll see `git` category actions, you must enable Git events in the audit log. For more information, see "[Configuring the audit log for your enterprise](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/configuring-the-audit-log-for-your-enterprise#managing-git-events-in-the-audit-log)." +{% endif %} + +{% data reusables.audit_log.git-events-not-in-search-results %} + | アクション | 説明 | | ----------- | --------------------------------------- | | `git.clone` | A repository was cloned. | @@ -818,20 +824,20 @@ The scope of the events that appear in your enterprise's audit log depend on whe | `project.update_team_permission` | A team's project board permission level was changed or when a team was added or removed from a project board. For more information, see "[Managing team access to an organization project board](/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/managing-team-access-to-an-organization-project-board)." | | `project.update_user_permission` | An organization member or outside collaborator was added to or removed from a project board or had their permission level changed. For more information, see "[Managing an individual’s access to an organization project board](/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/managing-an-individuals-access-to-an-organization-project-board)." | -{%- ifversion fpt or ghec %} +{%- ifversion projects-v2 %} ## `project_field` category actions -| アクション | 説明 | -| ---------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `project_field.create` | A field was created in a project board. For more information, see "[Creating a project (beta)](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/creating-a-project#adding-fields)." | -| `project_field.delete` | A field was deleted in a project board. For more information, see "[Creating a project (beta)](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/creating-a-project#adding-fields)." | +| アクション | 説明 | +| ---------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `project_field.create` | A field was created in a project board. For more information, see "[Understanding field types](/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-field-types)." | +| `project_field.delete` | A field was deleted in a project board. For more information, see "[Deleting fields](/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-field-types/deleting-fields)." | ## `project_view` category actions -| アクション | 説明 | -| --------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -| `project_view.create` | A view was created in a project board. For more information, see "[Customizing your project (beta) views](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/customizing-your-project-views#creating-a-project-view)." | -| `project_view.delete` | A view was deleted in a project board. For more information, see "[Customizing your project (beta) views](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/customizing-your-project-views#deleting-a-saved-view)." | +| アクション | 説明 | +| --------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `project_view.create` | A view was created in a project board. For more information, see "[Managing your views](/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/managing-your-views)." | +| `project_view.delete` | A view was deleted in a project board. For more information, see "[Managing your views](/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/managing-your-views)." | {%- endif %} ## `protected_branch` カテゴリアクション @@ -898,28 +904,28 @@ The scope of the events that appear in your enterprise's audit log depend on whe ## `repo` カテゴリアクション -| アクション | 説明 | -| -------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `repo.access` | リポジトリの可視性がプライベート{%- ifversion ghes %}、パブリック、{% endif %} または内部に変更されました。 | -| `repo.actions_enabled` | {% data variables.product.prodname_actions %} was enabled for a repository. | -| `repo.add_member` | リポジトリにコラボレーターが追加されました。 | -| `repo.add_topic` | A topic was added to a repository. | -| `repo.advanced_security_disabled` | {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} was disabled for a repository. | -| `repo.advanced_security_enabled` | {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} was enabled for a repository. | -| `repo.advanced_security_policy_selected_member_disabled` | A repository administrator prevented {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} features from being enabled for a repository. | -| `repo.advanced_security_policy_selected_member_enabled` | A repository administrator allowed {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} features to be enabled for a repository. | -| `repo.archived` | リポジトリがアーカイブされました。 詳しい情報については、「[{% data variables.product.prodname_dotcom %} のリポジトリをアーカイブする](/github/creating-cloning-and-archiving-repositories/archiving-a-github-repository)」を参照してください。 | -| `repo.code_scanning_analysis_deleted` | Code scanning analysis for a repository was deleted. For more information, see "[Delete a code scanning analysis from a repository](/rest/reference/code-scanning#delete-a-code-scanning-analysis-from-a-repository)." | -| `repo.change_merge_setting` | Pull request merge options were changed for a repository. | -| `repo.clear_actions_settings` | A repository administrator cleared {% data variables.product.prodname_actions %} policy settings for a repository. | -| `repo.config` | A repository administrator blocked force pushes. 詳しくは、 [リポジトリへのフォースプッシュのブロック](/enterprise/admin/guides/developer-workflow/blocking-force-pushes-to-a-repository/)を参照してください。 | +| アクション | 説明 | +| -------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `repo.access` | The visibility of a repository changed to private{%- ifversion ghes %}, public,{% endif %} or internal. | +| `repo.actions_enabled` | {% data variables.product.prodname_actions %} was enabled for a repository. | +| `repo.add_member` | リポジトリにコラボレーターが追加されました。 | +| `repo.add_topic` | A topic was added to a repository. | +| `repo.advanced_security_disabled` | {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} was disabled for a repository. | +| `repo.advanced_security_enabled` | {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} was enabled for a repository. | +| `repo.advanced_security_policy_selected_member_disabled` | A repository administrator prevented {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} features from being enabled for a repository. | +| `repo.advanced_security_policy_selected_member_enabled` | A repository administrator allowed {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} features to be enabled for a repository. | +| `repo.archived` | リポジトリがアーカイブされました。 詳しい情報については、「[{% data variables.product.prodname_dotcom %} のリポジトリをアーカイブする](/github/creating-cloning-and-archiving-repositories/archiving-a-github-repository)」を参照してください。 | +| `repo.code_scanning_analysis_deleted` | Code scanning analysis for a repository was deleted. For more information, see "[Delete a code scanning analysis from a repository](/rest/reference/code-scanning#delete-a-code-scanning-analysis-from-a-repository)." | +| `repo.change_merge_setting` | Pull request merge options were changed for a repository. | +| `repo.clear_actions_settings` | A repository administrator cleared {% data variables.product.prodname_actions %} policy settings for a repository. | +| `repo.config` | A repository administrator blocked force pushes. For more information, see [Blocking force pushes to a repository](/enterprise/admin/guides/developer-workflow/blocking-force-pushes-to-a-repository/) to a repository. | {%- ifversion fpt or ghec %} | `repo.config.disable_collaborators_only` | The interaction limit for collaborators only was disabled. 詳しい情報については「[リポジトリでの操作の制限](/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-in-your-repository)」を参照してください。 | `repo.config.disable_contributors_only` | The interaction limit for prior contributors only was disabled in a repository. 詳しい情報については「[リポジトリでの操作の制限](/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-in-your-repository)」を参照してください。 | `repo.config.disable_sockpuppet_disallowed` | The interaction limit for existing users only was disabled in a repository. 詳しい情報については「[リポジトリでの操作の制限](/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-in-your-repository)」を参照してください。 | `repo.config.enable_collaborators_only` | The interaction limit for collaborators only was enabled in a repository. Users that are not collaborators or organization members were unable to interact with a repository for a set duration. 詳しい情報については「[リポジトリでの操作の制限](/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-in-your-repository)」を参照してください。 | `repo.config.enable_contributors_only` | The interaction limit for prior contributors only was enabled in a repository. Users that are not prior contributors, collaborators or organization members were unable to interact with a repository for a set duration. 詳しい情報については「[リポジトリでの操作の制限](/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-in-your-repository)」を参照してください。 | `repo.config.enable_sockpuppet_disallowed` | The interaction limit for existing users was enabled in a repository. New users aren't able to interact with a repository for a set duration. Existing users of the repository, contributors, collaborators or organization members are able to interact with a repository. 詳しい情報については「[リポジトリでの操作の制限](/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-in-your-repository)」を参照してください。 {%- endif %} {%- ifversion ghes %} -| `repo.config.disable_anonymous_git_access`| Anonymous Git read access was disabled for a repository. 詳細は「[リポジトリに対する匿名 Git 読み取りアクセスを有効化する](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/enabling-anonymous-git-read-access-for-a-repository)」を参照してください。 | `repo.config.enable_anonymous_git_access` | Anonymous Git read access was enabled for a repository. 詳細は「[リポジトリに対する匿名 Git 読み取りアクセスを有効化する](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/enabling-anonymous-git-read-access-for-a-repository)」を参照してください。 | `repo.config.lock_anonymous_git_access` | A repository's anonymous Git read access setting was locked, preventing repository administrators from changing (enabling or disabling) this setting. 詳細は「[ユーザによる匿名Git読み取りアクセスの変更を禁止する](/admin/guides/user-management/preventing-users-from-changing-anonymous-git-read-access)」を参照してください。 | `repo.config.unlock_anonymous_git_access` | A repository's anonymous Git read access setting was unlocked, allowing repository administrators to change (enable or disable) this setting. 詳細は「[ユーザによる匿名Git読み取りアクセスの変更を禁止する](/admin/guides/user-management/preventing-users-from-changing-anonymous-git-read-access)」を参照してください。 +| `repo.config.disable_anonymous_git_access`| Anonymous Git read access was disabled for a repository. For more information, see "[Enabling anonymous Git read access for a repository](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/enabling-anonymous-git-read-access-for-a-repository)." | `repo.config.enable_anonymous_git_access` | Anonymous Git read access was enabled for a repository. For more information, see "[Enabling anonymous Git read access for a repository](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/enabling-anonymous-git-read-access-for-a-repository)." | `repo.config.lock_anonymous_git_access` | A repository's anonymous Git read access setting was locked, preventing repository administrators from changing (enabling or disabling) this setting. For more information, see "[Preventing users from changing anonymous Git read access](/admin/guides/user-management/preventing-users-from-changing-anonymous-git-read-access)." | `repo.config.unlock_anonymous_git_access` | A repository's anonymous Git read access setting was unlocked, allowing repository administrators to change (enable or disable) this setting. For more information, see "[Preventing users from changing anonymous Git read access](/admin/guides/user-management/preventing-users-from-changing-anonymous-git-read-access)." {%- endif %} -| `repo.create` | A repository was created. | `repo.create_actions_secret` | A {% data variables.product.prodname_actions %} secret was created for a repository. 詳しい情報については、「[リポジトリに対して暗号化されたシークレットを作成する](/actions/security-guides/encrypted-secrets#creating-encrypted-secrets-for-a-repository)」を参照してください。 | `repo.create_integration_secret` | A {% data variables.product.prodname_dependabot %}{% ifversion fpt or ghec %} or {% data variables.product.prodname_codespaces %}{% endif %} integration secret was created for a repository. | `repo.destroy` | A repository was deleted. +| `repo.create` | A repository was created. | `repo.create_actions_secret` | A {% data variables.product.prodname_actions %} secret was created for a repository. For more information, see "[Creating encrypted secrets for a repository](/actions/security-guides/encrypted-secrets#creating-encrypted-secrets-for-a-repository)." | `repo.create_integration_secret` | A {% data variables.product.prodname_dependabot %}{% ifversion fpt or ghec %} or {% data variables.product.prodname_codespaces %}{% endif %} integration secret was created for a repository. | `repo.destroy` | A repository was deleted. {%- ifversion ghes %} | `repo.disk_archive` | A repository was archived on disk. For more information, see "[Archiving repositories](/repositories/archiving-a-github-repository/archiving-repositories)." {%- endif %} @@ -1183,11 +1189,11 @@ The scope of the events that appear in your enterprise's audit log depend on whe ## `team_discussions` カテゴリアクション -| アクション | 説明 | -| -------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `team_discussions.clear` | An organization owner cleared the setting to allow team discussions for an organization or enterprise. | -| `team_discussions.disable` | An organization owner disabled team discussions for an organization. For more information, see "[Disabling team discussions for your organization](/organizations/organizing-members-into-teams/disabling-team-discussions-for-your-organization)." | -| `team_discussions.enable` | An organization owner enabled team discussions for an organization. | +| アクション | 説明 | +| -------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `team_discussions.clear` | An organization owner cleared the setting to allow team discussions for an organization or enterprise. | +| `team_discussions.disable` | An organization owner disabled team discussions for an organization. 詳しい情報については [Organization の Team ディスカッションの無効化](/organizations/organizing-members-into-teams/disabling-team-discussions-for-your-organization)を参照してください。 | +| `team_discussions.enable` | An organization owner enabled team discussions for an organization. | {%- ifversion ghec %} ## `team_sync_tenant` category actions @@ -1228,7 +1234,7 @@ The scope of the events that appear in your enterprise's audit log depend on whe {%- ifversion ghes %} | `user.demote` | A site administrator was demoted to an ordinary user account. {%- endif %} -| `user.destroy` | A user deleted his or her account, triggering `user.async_delete`. | `user.failed_login` | A user tries to sign in with an incorrect username, password, or two-factor authentication code. | `user.flag_as_large_scale_contributor` | A user account was flagged as a large scale contributor. Only contributions from public repositories the user owns will be shown in their contribution graph, in order to prevent timeouts. | `user.forgot_password` | A user requested a password reset via the sign-in page. | `user.hide_private_contributions_count` | A user changed the visibility of their private contributions. The number of contributions to private repositories on the user's profile are now hidden. For more information, see "[Publicizing or hiding your private contributions on your profile](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-profile/managing-contribution-graphs-on-your-profile/publicizing-or-hiding-your-private-contributions-on-your-profile)." | `user.lockout` | A user was locked out of their account. | `user.login` | A user signed in. +| `user.destroy` | A user deleted his or her account, triggering `user.async_delete`. | `user.failed_login` | A user tries to sign in with an incorrect username, password, or two-factor authentication code. | `user.flag_as_large_scale_contributor` | A user account was flagged as a large scale contributor. Only contributions from public repositories the user owns will be shown in their contribution graph, in order to prevent timeouts. | `user.forgot_password` | A user requested a password reset via the sign-in page. | `user.hide_private_contributions_count` | A user changed the visibility of their private contributions. The number of contributions to private repositories on the user's profile are now hidden. 詳細は「[プライベートコントリビューションをプロフィールで公開または非公開にする](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-profile/managing-contribution-graphs-on-your-profile/publicizing-or-hiding-your-private-contributions-on-your-profile)」を参照してください。 | `user.lockout` | A user was locked out of their account. | `user.login` | A user signed in. {%- ifversion ghes or ghae %} | `user.mandatory_message_viewed` | A user viewed a mandatory message. For more information see "[Customizing user messages for your enterprise](/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/customizing-user-messages-for-your-enterprise)" for details." {%- endif %} @@ -1236,7 +1242,7 @@ The scope of the events that appear in your enterprise's audit log depend on whe {%- ifversion ghes %} | `user.promote` | An ordinary user account was promoted to a site administrator. {%- endif %} -| `user.recreate` | A user's account was restored. | `user.remove_email` | An email address was removed from a user account. | `user.remove_large_scale_contributor_flag` | A user account was no longer flagged as a large scale contributor. | `user.rename` | A username was changed. | `user.reset_password` | A user reset their account password. | `user.show_private_contributions_count` | A user changed the visibility of their private contributions. The number of contributions to private repositories on the user's profile are now shown. For more information, see "[Publicizing or hiding your private contributions on your profile](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-profile/managing-contribution-graphs-on-your-profile/publicizing-or-hiding-your-private-contributions-on-your-profile)." | `user.sign_in_from_unrecognized_device` | A user signed in from an unrecognized device. | `user.sign_in_from_unrecognized_device_and_location` | A user signed in from an unrecognized device and location. | `user.sign_in_from_unrecognized_location` | A user signed in from an unrecognized location. | `user.suspend` | A user account was suspended by an enterprise owner {% ifversion ghes %} or site administrator{% endif %}. | `user.two_factor_challenge_failure` | A 2FA challenge issued for a user account failed. | `user.two_factor_challenge_success` | A 2FA challenge issued for a user account succeeded. | `user.two_factor_recover` | A user used their 2FA recovery codes. | `user.two_factor_recovery_codes_downloaded` | A user downloaded 2FA recovery codes for their account. | `user.two_factor_recovery_codes_printed` | A user printed 2FA recovery codes for their account. | `user.two_factor_recovery_codes_viewed` | A user viewed 2FA recovery codes for their account. | `user.two_factor_requested` | A user was prompted for a two-factor authentication code. | `user.unblock_user` | A user was unblocked another user{% ifversion ghes %} or a site administrator{% endif %}. | `user.unminimize_comment` | A comment made by a user was unminimized. | `user.unsuspend` | A user account was unsuspended by an enterprise owner {% ifversion ghes %} or site administrator{% endif %}. +| `user.recreate` | A user's account was restored. | `user.remove_email` | An email address was removed from a user account. | `user.remove_large_scale_contributor_flag` | A user account was no longer flagged as a large scale contributor. | `user.rename` | A username was changed. | `user.reset_password` | A user reset their account password. | `user.show_private_contributions_count` | A user changed the visibility of their private contributions. The number of contributions to private repositories on the user's profile are now shown. 詳細は「[プライベートコントリビューションをプロフィールで公開または非公開にする](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-profile/managing-contribution-graphs-on-your-profile/publicizing-or-hiding-your-private-contributions-on-your-profile)」を参照してください。 | `user.sign_in_from_unrecognized_device` | A user signed in from an unrecognized device. | `user.sign_in_from_unrecognized_device_and_location` | A user signed in from an unrecognized device and location. | `user.sign_in_from_unrecognized_location` | A user signed in from an unrecognized location. | `user.suspend` | A user account was suspended by an enterprise owner {% ifversion ghes %} or site administrator{% endif %}. | `user.two_factor_challenge_failure` | A 2FA challenge issued for a user account failed. | `user.two_factor_challenge_success` | A 2FA challenge issued for a user account succeeded. | `user.two_factor_recover` | A user used their 2FA recovery codes. | `user.two_factor_recovery_codes_downloaded` | A user downloaded 2FA recovery codes for their account. | `user.two_factor_recovery_codes_printed` | A user printed 2FA recovery codes for their account. | `user.two_factor_recovery_codes_viewed` | A user viewed 2FA recovery codes for their account. | `user.two_factor_requested` | A user was prompted for a two-factor authentication code. | `user.unblock_user` | A user was unblocked another user{% ifversion ghes %} or a site administrator{% endif %}. | `user.unminimize_comment` | A comment made by a user was unminimized. | `user.unsuspend` | A user account was unsuspended by an enterprise owner {% ifversion ghes %} or site administrator{% endif %}. {%- endif %} {%- ifversion ghec or ghes %} diff --git a/translations/ja-JP/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/configuring-the-audit-log-for-your-enterprise.md b/translations/ja-JP/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/configuring-the-audit-log-for-your-enterprise.md new file mode 100644 index 0000000000..ca642540da --- /dev/null +++ b/translations/ja-JP/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/configuring-the-audit-log-for-your-enterprise.md @@ -0,0 +1,56 @@ +--- +title: Configuring the audit log for your enterprise +intro: You can configure settings for your enterprise's audit log. +shortTitle: Configure audit logs +permissions: Enterprise owners can configure the audit log. +versions: + feature: audit-data-retention-tab +type: how_to +topics: + - Auditing + - Enterprise + - Logging +--- + +## About audit log configuration + +You can configure a retention period for audit log data and see index storage details. + +{% ifversion enable-git-events %} +After you configure a retention period, you can enable or disable Git-related events from appearing in the audit log. +{% endif %} + +## Configuring a retention period for audit log data + +You can configure a retention period for audit log data for {% data variables.product.product_location %}. Data that exceeds the period you configure will be permanently removed from disk. + +{% data reusables.enterprise-accounts.access-enterprise %} +{% data reusables.enterprise-accounts.settings-tab %} +{% data reusables.enterprise-accounts.audit-log-tab %} +{% data reusables.audit_log.audit-data-retention-tab %} +1. Under "Configure audit log retention settings", select the dropdown menu and click a retention period. + + ![Screenshot of the dropdown menu for audit log retention settings](/assets/images/help/enterprises/audit-log-retention-dropdown.png) +1. [**Save**] をクリックします。 + +{% ifversion enable-git-events %} +## Managing Git events in the audit log + +You can enable or disable Git-related events, such as `git.clone` and `git.push`, from appearing in your audit log. For a list of the Git events are are logged, see "[Audit log events for your enterprise](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/audit-log-events-for-your-enterprise#git-category-actions)." + +If you do enable Git events, due to the large number of Git events that are logged, we recommend monitoring your instance's file storage and reviewing your related alert configurations. For more information, see "[Monitoring storage](/admin/enterprise-management/monitoring-your-appliance/recommended-alert-thresholds#monitoring-storage)." + +Before you can enable Git events in the audit log, you must configure a retention period for audit log data other than "infinite." For more information, see "[Configuring a retention period for audit log data](#configuring-a-retention-period-for-audit-log-data)." + +{% data reusables.audit_log.git-events-not-in-search-results %} + +{% data reusables.enterprise-accounts.access-enterprise %} +{% data reusables.enterprise-accounts.settings-tab %} +{% data reusables.enterprise-accounts.audit-log-tab %} +{% data reusables.audit_log.audit-data-retention-tab %} +1. Under "Git event opt-in", select or deselect **Enable git events in the audit-log**. + + ![Screenshot of the checkbox to enable Git events in the audit log](/assets/images/help/enterprises/enable-git-events-checkbox.png) +1. [**Save**] をクリックします。 + +{% endif %} diff --git a/translations/ja-JP/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/index.md b/translations/ja-JP/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/index.md index 7272c8b766..8ee165aa1a 100644 --- a/translations/ja-JP/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/index.md +++ b/translations/ja-JP/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/index.md @@ -11,6 +11,7 @@ topics: children: - /about-the-audit-log-for-your-enterprise - /accessing-the-audit-log-for-your-enterprise + - /configuring-the-audit-log-for-your-enterprise - /displaying-ip-addresses-in-the-audit-log-for-your-enterprise - /searching-the-audit-log-for-your-enterprise - /exporting-audit-log-activity-for-your-enterprise diff --git a/translations/ja-JP/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/searching-the-audit-log-for-your-enterprise.md b/translations/ja-JP/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/searching-the-audit-log-for-your-enterprise.md index e9a91c01dc..3d6558363f 100644 --- a/translations/ja-JP/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/searching-the-audit-log-for-your-enterprise.md +++ b/translations/ja-JP/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/searching-the-audit-log-for-your-enterprise.md @@ -29,9 +29,11 @@ You can search your enterprise audit log directly from the user interface by usi For more information about viewing your enterprise audit log, see "[Accessing the audit log for your enterprise](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/accessing-the-audit-log-for-your-enterprise)." +{% data reusables.audit_log.git-events-not-in-search-results %} + You can also use the API to retrieve audit log events. For more information, see "[Using the audit log API for your enterprise](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/using-the-audit-log-api-for-your-enterprise)." -テキストを使用してエントリを検索することはできません。 ただし、さまざまなフィルターを使用すれば検索クエリを作成できます。 ログを検索するときに使用される多くの演算子 (`-`、`>`、`<` など) は、{% data variables.product.product_name %} 全体で検索するものと同じ形式です。 詳細は「[{% data variables.product.prodname_dotcom %} での検索](/search-github/getting-started-with-searching-on-github/about-searching-on-github)」を参照してください。 +You cannot search for entries using text. ただし、さまざまなフィルターを使用すれば検索クエリを作成できます。 ログを検索するときに使用される多くの演算子 (`-`、`>`、`<` など) は、{% data variables.product.product_name %} 全体で検索するものと同じ形式です。 詳細は「[{% data variables.product.prodname_dotcom %} での検索](/search-github/getting-started-with-searching-on-github/about-searching-on-github)」を参照してください。 {% note %} diff --git a/translations/ja-JP/content/admin/packages/migrating-your-enterprise-to-the-container-registry-from-the-docker-registry.md b/translations/ja-JP/content/admin/packages/migrating-your-enterprise-to-the-container-registry-from-the-docker-registry.md index 5b6feb7966..05317f49e4 100644 --- a/translations/ja-JP/content/admin/packages/migrating-your-enterprise-to-the-container-registry-from-the-docker-registry.md +++ b/translations/ja-JP/content/admin/packages/migrating-your-enterprise-to-the-container-registry-from-the-docker-registry.md @@ -16,11 +16,11 @@ topics: ## {% data variables.product.prodname_container_registry %} について -{% data reusables.package_registry.container-registry-benefits %} For more information, see "[Working with the {% data variables.product.prodname_container_registry %}](/packages/working-with-a-github-packages-registry/working-with-the-container-registry)." +{% data reusables.package_registry.container-registry-benefits %} 詳しい情報については「[{% data variables.product.prodname_container_registry %}での作業](/packages/working-with-a-github-packages-registry/working-with-the-container-registry)」を参照してください。 For more information about configuring {% data variables.product.prodname_registry %} for {% data variables.product.product_location %}, see "[Getting started with {% data variables.product.prodname_registry %} for your enterprise](/admin/packages/getting-started-with-github-packages-for-your-enterprise)." -## About migration from the Docker registry +## Dockerレジストリからの移行について {% data reusables.package_registry.container-registry-replaces-docker-registry %} If the Docker registry on {% data variables.product.product_location %} contains images, you must manually migrate the images to the {% data variables.product.prodname_container_registry %}. diff --git a/translations/ja-JP/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/authorizing-oauth-apps.md b/translations/ja-JP/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/authorizing-oauth-apps.md index bd6c411282..6c4d45b193 100644 --- a/translations/ja-JP/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/authorizing-oauth-apps.md +++ b/translations/ja-JP/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/authorizing-oauth-apps.md @@ -68,7 +68,7 @@ When you want to use an {% data variables.product.prodname_oauth_app %} that int | Personal user data | User data includes information found in your user profile, like your name, e-mail address, and location. | | Repositories | Repository information includes the names of contributors, the branches you've created, and the actual files within your repository. Apps can request access for either public or private repositories on a user-wide level. | | Repository delete | Apps can request to delete repositories that you administer, but they won't have access to your code. |{% ifversion projects-oauth-scope %} -| Projects | Access to user and organization projects (beta). Apps can request either read/write or read only access. |{% endif %} +| Projects | Access to user and organization {% data variables.projects.projects_v2 %}. Apps can request either read/write or read only access. |{% endif %} ## Requesting updated permissions diff --git a/translations/ja-JP/content/billing/managing-billing-for-github-codespaces/viewing-your-github-codespaces-usage.md b/translations/ja-JP/content/billing/managing-billing-for-github-codespaces/viewing-your-github-codespaces-usage.md index 0546b3ee88..eff6b55a4c 100644 --- a/translations/ja-JP/content/billing/managing-billing-for-github-codespaces/viewing-your-github-codespaces-usage.md +++ b/translations/ja-JP/content/billing/managing-billing-for-github-codespaces/viewing-your-github-codespaces-usage.md @@ -22,6 +22,9 @@ Organization については、Organization のオーナーと支払いマネー {% data reusables.organizations.billing-settings %} {% data reusables.dotcom_billing.codespaces-minutes %} {% data reusables.dotcom_billing.actions-packages-report-download-org-account %} +1. Filter the report to show only rows that mention "Codespaces" in the `Product` field. + + ![A usage report filtered for Codespaces](/assets/images/help/codespaces/CSV-usage-report.png) {% ifversion ghec %} ## Enterprise アカウントの {% data variables.product.prodname_codespaces %} の使用状況を表示する diff --git a/translations/ja-JP/content/code-security/dependabot/dependabot-alerts/browsing-security-advisories-in-the-github-advisory-database.md b/translations/ja-JP/content/code-security/dependabot/dependabot-alerts/browsing-security-advisories-in-the-github-advisory-database.md index da469b1639..f1f29744f4 100644 --- a/translations/ja-JP/content/code-security/dependabot/dependabot-alerts/browsing-security-advisories-in-the-github-advisory-database.md +++ b/translations/ja-JP/content/code-security/dependabot/dependabot-alerts/browsing-security-advisories-in-the-github-advisory-database.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- -title: GitHub Advisory Databaseのセキュリティアドバイザリの閲覧 -intro: '{% data variables.product.prodname_advisory_database %}を閲覧して、{% data variables.product.company_short %}でホストされているオープンソースプロジェクトのセキュリティリスクに対するアドバイザリを見つけることができます。' -shortTitle: Advisory Databaseの参照 +title: Browsing security advisories in the GitHub Advisory Database +intro: 'You can browse the {% data variables.product.prodname_advisory_database %} to find advisories for security risks in open source projects that are hosted on {% data variables.product.company_short %}.' +shortTitle: Browse Advisory Database miniTocMaxHeadingLevel: 3 redirect_from: - /github/managing-security-vulnerabilities/browsing-security-vulnerabilities-in-the-github-advisory-database @@ -21,127 +21,143 @@ topics: - Vulnerabilities - CVEs --- - -## {% data variables.product.prodname_advisory_database %} について +## About the {% data variables.product.prodname_advisory_database %} The {% data variables.product.prodname_advisory_database %} contains a list of known security vulnerabilities {% ifversion GH-advisory-db-supports-malware %}and malware, {% endif %}grouped in two categories: {% data variables.product.company_short %}-reviewed advisories and unreviewed advisories. {% data reusables.repositories.tracks-vulnerabilities %} -## セキュリティアドバイザリのタイプについて +## About types of security advisories {% data reusables.advisory-database.beta-malware-advisories %} -Each advisory in the {% data variables.product.prodname_advisory_database %} is for a vulnerability in open source projects{% ifversion GH-advisory-db-supports-malware %} or for malicious open source software{% endif %}. +Each advisory in the {% data variables.product.prodname_advisory_database %} is for a vulnerability in open source projects{% ifversion GH-advisory-db-supports-malware %} or for malicious open source software{% endif %}. -通常、コード内の{% data reusables.repositories.a-vulnerability-is %}の脆弱性は、偶然に導入され、発見されるとすぐに修正されます。 依存関係の修正されたバージョンを使うよう、コードはできるかぎり早く更新しなければなりません。 +{% data reusables.repositories.a-vulnerability-is %} Vulnerabilities in code are usually introduced by accident and fixed soon after they are discovered. You should update your code to use the fixed version of the dependency as soon as it is available. {% ifversion GH-advisory-db-supports-malware %} -対照的に、悪意のあるソフトウェア、またはマルウェアは、意図的に望ましくない、もしくは有害な機能を実行するように設計されたものです。 マルウェアは、ハードウェア、ソフトウェア、機密データ、あるいはマルウェアを使うアプリケーションのユーザを標的にする可能性があります。 マルウェアはプロジェクトから取り除き、その依存関係の安全な代替物を見つけなければなりません。 +In contrast, malicious software, or malware, is code that is intentionally designed to perform unwanted or harmful functions. The malware may target hardware, software, confidential data, or users of any application that uses the malware. You need to remove the malware from your project and find an alternative, more secure replacement for the dependency. {% endif %} -### {% data variables.product.company_short %}がレビューしたアドバイザリ +### {% data variables.product.company_short %}-reviewed advisories -{% data variables.product.company_short %}-reviewed advisories are security vulnerabilities{% ifversion GH-advisory-db-supports-malware %} or malware{% endif %} that have been mapped to packages in ecosystems we support. 各アドバイザリの有効性は慎重にレビューされ、完全な説明が成されており、エコシステムとパッケージの両方の情報が含まれていることが保証されています。 +{% data variables.product.company_short %}-reviewed advisories are security vulnerabilities{% ifversion GH-advisory-db-supports-malware %} or malware{% endif %} that have been mapped to packages in ecosystems we support. We carefully review each advisory for validity and ensure that they have a full description, and contain both ecosystem and package information. -一般的に、サポートされているエコシステムはソフトウェアプログラミング言語の関連するパッケージレジストリにちなんで名付けられています。 アドバイザリは、サポートされているレジストリから来たパッケージ内の脆弱性に対するものであれば、レビューが行われます。 +Generally, we name our supported ecosystems after the software programming language's associated package registry. We review advisories if they are for a vulnerability in a package that comes from a supported registry. - Composer (registry: https://packagist.org/){% ifversion GH-advisory-db-erlang-support %} - Erlang (registry: https://hex.pm/){% endif %} -- Go (レジストリ: https://pkg.go.dev/) -- Maven (レジストリ: https://repo1.maven.org/maven2/org/) -- npm (レジストリ: https://www.npmjs.com/) -- NuGet (レジストリ: https://www.nuget.org/) -- pip (レジストリ: https://pypi.org/) -- RubyGems (レジストリ: https://rubygems.org/) -- Rust (レジストリ: https://crates.io/) +- Go (registry: https://pkg.go.dev/) +- Maven (registry: https://repo1.maven.org/maven2/org/) +- npm (registry: https://www.npmjs.com/) +- NuGet (registry: https://www.nuget.org/) +- pip (registry: https://pypi.org/) +- RubyGems (registry: https://rubygems.org/) +- Rust (registry: https://crates.io/) -サポートすべき新しいエコシステムの提案がある場合は、議論のための[Issue](https://github.com/github/advisory-database/issues)をオープンしてください。 +If you have a suggestion for a new ecosystem we should support, please open an [issue](https://github.com/github/advisory-database/issues) for discussion. -If you enable {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} for your repositories, you are automatically notified when a new {% data variables.product.company_short %}-reviewed advisory reports a vulnerability {% ifversion GH-advisory-db-supports-malware %}or malware{% endif %} for a package you depend on. 詳しい情報については「[{% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}について](/code-security/supply-chain-security/about-alerts-for-vulnerable-dependencies)」を参照してください。 +If you enable {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} for your repositories, you are automatically notified when a new {% data variables.product.company_short %}-reviewed advisory reports a vulnerability {% ifversion GH-advisory-db-supports-malware %}or malware{% endif %} for a package you depend on. For more information, see "[About {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}](/code-security/supply-chain-security/about-alerts-for-vulnerable-dependencies)." -### レビューされていないアドバイザリ +### Unreviewed advisories -レビューされていないアドバイザリは、自動的にNational Vulnerability Databaseフィードから直接{% data variables.product.prodname_advisory_database %}へ展開されたセキュリティ脆弱性です。 +Unreviewed advisories are security vulnerabilites that we publish automatically into the {% data variables.product.prodname_advisory_database %}, directly from the National Vulnerability Database feed. -この種のアドバイザリは妥当性あるいは完全性がチェックされていないので、レビューされていないアドバイザリに対して{% data variables.product.prodname_dependabot %}は{% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}を生成しません。 +{% data variables.product.prodname_dependabot %} doesn't create {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} for unreviewed advisories as this type of advisory isn't checked for validity or completion. -## セキュリティアドバイザリ内の情報について +## About information in security advisories -Each security advisory contains information about the vulnerability{% ifversion GH-advisory-db-supports-malware %} or malware,{% endif %} which may include the description, severity, affected package, package ecosystem, affected versions and patched versions, impact, and optional information such as references, workarounds, and credits. さらに、National Vulnerability Database リストのアドバイザリには、CVE レコードへのリンクが含まれており、脆弱性、その CVSS スコア、その定性的な重要度レベルの詳細を確認できます。 詳しい情報については、アメリカ国立標準技術研究所の「[National Vulnerability Database](https://nvd.nist.gov/)"」を参照してください。 +Each security advisory contains information about the vulnerability{% ifversion GH-advisory-db-supports-malware %} or malware,{% endif %} which may include the description, severity, affected package, package ecosystem, affected versions and patched versions, impact, and optional information such as references, workarounds, and credits. In addition, advisories from the National Vulnerability Database list contain a link to the CVE record, where you can read more details about the vulnerability, its CVSS scores, and its qualitative severity level. For more information, see the "[National Vulnerability Database](https://nvd.nist.gov/)" from the National Institute of Standards and Technology. -重大度レベルは「[Common Vulnerability Scoring System (CVSS), Section 5](https://www.first.org/cvss/specification-document)」で定義されている 4 つのレベルのいずれかです。 +The severity level is one of four possible levels defined in the "[Common Vulnerability Scoring System (CVSS), Section 5](https://www.first.org/cvss/specification-document)." - Low - Medium/Moderate - High - Critical -{% data variables.product.prodname_advisory_database %} は、上記の CVSS レベルを使用します。 {% data variables.product.company_short %} が CVE を取得した場合、{% data variables.product.prodname_advisory_database %} は CVSS バージョン 3.1 を使用します。 CVE がインポートされた場合、{% data variables.product.prodname_advisory_database %} は CVSS バージョン 3.0 と 3.1 の両方をサポートします。 +The {% data variables.product.prodname_advisory_database %} uses the CVSS levels described above. If {% data variables.product.company_short %} obtains a CVE, the {% data variables.product.prodname_advisory_database %} uses CVSS version 3.1. If the CVE is imported, the {% data variables.product.prodname_advisory_database %} supports both CVSS versions 3.0 and 3.1. {% data reusables.repositories.github-security-lab %} -## {% data variables.product.prodname_advisory_database %} のアドバイザリにアクセスする +## Accessing an advisory in the {% data variables.product.prodname_advisory_database %} -1. Https://github.com/advisories にアクセスします。 -2. 必要に応じて、リストをフィルタするには、ドロップダウンメニューを使用します。 ![ドロップダウンフィルタ](/assets/images/help/security/advisory-database-dropdown-filters.png) +1. Navigate to https://github.com/advisories. +2. Optionally, to filter the list, use any of the drop-down menus. + ![Dropdown filters](/assets/images/help/security/advisory-database-dropdown-filters.png) {% tip %} - **参考:** 左側のサイドバーを使って、{% data variables.product.company_short %}がレビューしたアドバイザリとレビューされていないアドバイザリを個別に調べることができます。 + **Tip:** You can use the sidebar on the left to explore {% data variables.product.company_short %}-reviewed and unreviewed advisories separately. {% endtip %} -3. Click an advisory to view details. デフォルトでは、セキュリティ脆弱性に対する{% data variables.product.company_short %}がレビューしたアドバイザリが表示されます。 {% ifversion GH-advisory-db-supports-malware %}To show malware advisories, use `type:malware` in the search bar.{% endif %} +3. Click an advisory to view details. By default, you will see {% data variables.product.company_short %}-reviewed advisories for security vulnerabilities. {% ifversion GH-advisory-db-supports-malware %}To show malware advisories, use `type:malware` in the search bar.{% endif %} {% note %} -データベースは、GraphQL API を使用してアクセスすることもできます。 {% ifversion GH-advisory-db-supports-malware %}By default, queries will return {% data variables.product.company_short %}-reviewed advisories for security vulnerabilities unless you specify `type:malware`.{% endif %} For more information, see the "[`security_advisory` webhook event](/webhooks/event-payloads/#security_advisory)." +The database is also accessible using the GraphQL API. {% ifversion GH-advisory-db-supports-malware %}By default, queries will return {% data variables.product.company_short %}-reviewed advisories for security vulnerabilities unless you specify `type:malware`.{% endif %} For more information, see the "[`security_advisory` webhook event](/webhooks/event-payloads/#security_advisory)." {% endnote %} -## {% data variables.product.prodname_advisory_database %}中のアドバイザリの編集 -{% data variables.product.prodname_advisory_database %}のアドバイザリには、改善を提案できます。 詳しい情報については「[{% data variables.product.prodname_advisory_database %}中のセキュリティアドバイザリの編集](/code-security/supply-chain-security/managing-vulnerabilities-in-your-projects-dependencies/editing-security-advisories-in-the-github-advisory-database)」を参照してください。 +## Editing an advisory in the {% data variables.product.prodname_advisory_database %} +You can suggest improvements to any advisory in the {% data variables.product.prodname_advisory_database %}. For more information, see "[Editing security advisories in the {% data variables.product.prodname_advisory_database %}](/code-security/supply-chain-security/managing-vulnerabilities-in-your-projects-dependencies/editing-security-advisories-in-the-github-advisory-database)." -## {% data variables.product.prodname_advisory_database %} を検索する +## Searching the {% data variables.product.prodname_advisory_database %} -データベースを検索し、修飾子を使用して検索を絞り込むことができます。 たとえば、特定の日付、特定のエコシステム、または特定のライブラリで作成されたアドバイザリを検索できます。 +You can search the database, and use qualifiers to narrow your search. For example, you can search for advisories created on a certain date, in a specific ecosystem, or in a particular library. {% data reusables.time_date.date_format %} {% data reusables.time_date.time_format %} {% data reusables.search.date_gt_lt %} -| 修飾子 | サンプル | -| --------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `type:reviewed` | [**type:reviewed**](https://github.com/advisories?query=type%3Areviewed)は、セキュリティ脆弱性に対する{% data variables.product.company_short %}がレビューしたアドバイザリを表示します。 | +| Qualifier | Example | +| ------------- | ------------- | +| `type:reviewed`| [**type:reviewed**](https://github.com/advisories?query=type%3Areviewed) will show {% data variables.product.company_short %}-reviewed advisories for security vulnerabilities. | {% ifversion GH-advisory-db-supports-malware %}| `type:malware` | [**type:malware**](https://github.com/advisories?query=type%3Amalware) will show {% data variables.product.company_short %}-reviewed advisories for malware. | {% endif %}| `type:unreviewed`| [**type:unreviewed**](https://github.com/advisories?query=type%3Aunreviewed) will show unreviewed advisories. | -| `GHSA-ID`| [**GHSA-49wp-qq6x-g2rf**](https://github.com/advisories?query=GHSA-49wp-qq6x-g2rf) will show the advisory with this {% data variables.product.prodname_advisory_database %} ID. | | `CVE-ID`| [**CVE-2020-28482**](https://github.com/advisories?query=CVE-2020-28482) will show the advisory with this CVE ID number. | | `ecosystem:ECOSYSTEM`| [**ecosystem:npm**](https://github.com/advisories?utf8=%E2%9C%93&query=ecosystem%3Anpm) will show only advisories affecting NPM packages. | | `severity:LEVEL`| [**severity:high**](https://github.com/advisories?utf8=%E2%9C%93&query=severity%3Ahigh) will show only advisories with a high severity level. | | `affects:LIBRARY`| [**affects:lodash**](https://github.com/advisories?utf8=%E2%9C%93&query=affects%3Alodash) will show only advisories affecting the lodash library. | | `cwe:ID`| [**cwe:352**](https://github.com/advisories?query=cwe%3A352) will show only advisories with this CWE number. | | `credit:USERNAME`| [**credit:octocat**](https://github.com/advisories?query=credit%3Aoctocat) will show only advisories credited to the "octocat" user account. | | `sort:created-asc`| [**sort:created-asc**](https://github.com/advisories?utf8=%E2%9C%93&query=sort%3Acreated-asc) will sort by the oldest advisories first. | | `sort:created-desc`| [**sort:created-desc**](https://github.com/advisories?utf8=%E2%9C%93&query=sort%3Acreated-desc) will sort by the newest advisories first. | | `sort:updated-asc`| [**sort:updated-asc**](https://github.com/advisories?utf8=%E2%9C%93&query=sort%3Aupdated-asc) will sort by the least recently updated first. | | `sort:updated-desc`| [**sort:updated-desc**](https://github.com/advisories?utf8=%E2%9C%93&query=sort%3Aupdated-desc) will sort by the most recently updated first. | | `is:withdrawn`| [**is:withdrawn**](https://github.com/advisories?utf8=%E2%9C%93&query=is%3Awithdrawn) will show only advisories that have been withdrawn. | | `created:YYYY-MM-DD`| [**created:2021-01-13**](https://github.com/advisories?utf8=%E2%9C%93&query=created%3A2021-01-13) will show only advisories created on this date. | | `updated:YYYY-MM-DD`| [**updated:2021-01-13**](https://github.com/advisories?utf8=%E2%9C%93&query=updated%3A2021-01-13) will show only advisories updated on this date. | +| `GHSA-ID`| [**GHSA-49wp-qq6x-g2rf**](https://github.com/advisories?query=GHSA-49wp-qq6x-g2rf) will show the advisory with this {% data variables.product.prodname_advisory_database %} ID. | +| `CVE-ID`| [**CVE-2020-28482**](https://github.com/advisories?query=CVE-2020-28482) will show the advisory with this CVE ID number. | +| `ecosystem:ECOSYSTEM`| [**ecosystem:npm**](https://github.com/advisories?utf8=%E2%9C%93&query=ecosystem%3Anpm) will show only advisories affecting NPM packages. | +| `severity:LEVEL`| [**severity:high**](https://github.com/advisories?utf8=%E2%9C%93&query=severity%3Ahigh) will show only advisories with a high severity level. | +| `affects:LIBRARY`| [**affects:lodash**](https://github.com/advisories?utf8=%E2%9C%93&query=affects%3Alodash) will show only advisories affecting the lodash library. | +| `cwe:ID`| [**cwe:352**](https://github.com/advisories?query=cwe%3A352) will show only advisories with this CWE number. | +| `credit:USERNAME`| [**credit:octocat**](https://github.com/advisories?query=credit%3Aoctocat) will show only advisories credited to the "octocat" user account. | +| `sort:created-asc`| [**sort:created-asc**](https://github.com/advisories?utf8=%E2%9C%93&query=sort%3Acreated-asc) will sort by the oldest advisories first. | +| `sort:created-desc`| [**sort:created-desc**](https://github.com/advisories?utf8=%E2%9C%93&query=sort%3Acreated-desc) will sort by the newest advisories first. | +| `sort:updated-asc`| [**sort:updated-asc**](https://github.com/advisories?utf8=%E2%9C%93&query=sort%3Aupdated-asc) will sort by the least recently updated first. | +| `sort:updated-desc`| [**sort:updated-desc**](https://github.com/advisories?utf8=%E2%9C%93&query=sort%3Aupdated-desc) will sort by the most recently updated first. | +| `is:withdrawn`| [**is:withdrawn**](https://github.com/advisories?utf8=%E2%9C%93&query=is%3Awithdrawn) will show only advisories that have been withdrawn. | +| `created:YYYY-MM-DD`| [**created:2021-01-13**](https://github.com/advisories?utf8=%E2%9C%93&query=created%3A2021-01-13) will show only advisories created on this date. | +| `updated:YYYY-MM-DD`| [**updated:2021-01-13**](https://github.com/advisories?utf8=%E2%9C%93&query=updated%3A2021-01-13) will show only advisories updated on this date. | -## 脆弱性のあるリポジトリを表示する +## Viewing your vulnerable repositories -For any {% data variables.product.company_short %}-reviewed advisory in the {% data variables.product.prodname_advisory_database %}, you can see which of your repositories are affected by that security vulnerability{% ifversion GH-advisory-db-supports-malware %} or malware{% endif %}. 脆弱性のあるリポジトリを確認するには、そのリポジトリの {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} にアクセスできる必要があります。 詳しい情報については「[{% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}について](/code-security/supply-chain-security/about-alerts-for-vulnerable-dependencies#access-to-dependabot-alerts)」を参照してください。 +For any {% data variables.product.company_short %}-reviewed advisory in the {% data variables.product.prodname_advisory_database %}, you can see which of your repositories are affected by that security vulnerability{% ifversion GH-advisory-db-supports-malware %} or malware{% endif %}. To see a vulnerable repository, you must have access to {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} for that repository. For more information, see "[About {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}](/code-security/supply-chain-security/about-alerts-for-vulnerable-dependencies#access-to-dependabot-alerts)." -1. Https://github.com/advisories にアクセスします。 -2. アドバイザリをクリックします。 -3. アドバイザリページの上部にある [**Dependabot alerts**] をクリックします。 ![Dependabotアラート](/assets/images/help/security/advisory-database-dependabot-alerts.png) -4. 必要に応じて、リストをフィルタするには、検索バーまたはドロップダウンメニューを使用します。 [Organization] ドロップダウンメニューを使用すると、オーナー（Organization またはユーザ）ごとに {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} をフィルタできます。 ![アラートをフィルタするための検索バーとドロップダウンメニュー](/assets/images/help/security/advisory-database-dependabot-alerts-filters.png) -5. アドバイザリに関する詳細、そして脆弱性のあるリポジトリの修正方法に関するアドバイスについては、リポジトリ名をクリックしてください。 +1. Navigate to https://github.com/advisories. +2. Click an advisory. +3. At the top of the advisory page, click **Dependabot alerts**. + ![Dependabot alerts](/assets/images/help/security/advisory-database-dependabot-alerts.png) +4. Optionally, to filter the list, use the search bar or the drop-down menus. The "Organization" drop-down menu allows you to filter the {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} per owner (organization or user). + ![Search bar and drop-down menus to filter alerts](/assets/images/help/security/advisory-database-dependabot-alerts-filters.png) +5. For more details about the advisory, and for advice on how to fix the vulnerable repository, click the repository name. {% ifversion security-advisories-ghes-ghae %} ## Accessing the local advisory database on {% data variables.product.product_location %} -If your site administrator has enabled {% data variables.product.prodname_github_connect %} for {% data variables.product.product_location %}, you can also browse reviewed advisories locally. 詳しい情報については「[{% data variables.product.prodname_github_connect %}について](/admin/configuration/configuring-github-connect/about-github-connect)」を参照してください。 +If your site administrator has enabled {% data variables.product.prodname_github_connect %} for {% data variables.product.product_location %}, you can also browse reviewed advisories locally. For more information, see "[About {% data variables.product.prodname_github_connect %}](/admin/configuration/configuring-github-connect/about-github-connect)". -You can use your local advisory database to check whether a specific security vulnerability is included, and therefore whether you'd get alerts for vulnerable dependencies. You can also view any vulnerable repositories. +You can use your local advisory database to check whether a specific security vulnerability is included, and therefore whether you'd get alerts for vulnerable dependencies. You can also view any vulnerable repositories. 1. Navigate to `https://HOSTNAME/advisories`. -2. 必要に応じて、リストをフィルタするには、ドロップダウンメニューを使用します。 ![ドロップダウンフィルタ](/assets/images/help/security/advisory-database-dropdown-filters.png) +2. Optionally, to filter the list, use any of the drop-down menus. + ![Dropdown filters](/assets/images/help/security/advisory-database-dropdown-filters.png) {% note %} - **Note:** Only reviewed advisories will be listed. Unreviewed advisories can be viewed in the {% data variables.product.prodname_advisory_database %} on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. For more information, see "[Accessing an advisory in the GitHub Advisory Database](#accessing-an-advisory-in-the-github-advisory-database)". + **Note:** Only reviewed advisories will be listed. Unreviewed advisories can be viewed in the {% data variables.product.prodname_advisory_database %} on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. For more information, see "[Accessing an advisory in the GitHub Advisory Database](#accessing-an-advisory-in-the-github-advisory-database)". {% endnote %} 3. Click an advisory to view details.{% ifversion GH-advisory-db-supports-malware %} By default, you will see {% data variables.product.company_short %}-reviewed advisories for security vulnerabilities. To show malware advisories, use `type:malware` in the search bar.{% endif %} @@ -152,16 +168,18 @@ You can also suggest improvements to any advisory directly from your local advis {% data reusables.repositories.enable-security-alerts %} -In the local advisory database, you can see which repositories are affected by each security vulnerability{% ifversion GH-advisory-db-supports-malware %} or malware{% endif %}. 脆弱性のあるリポジトリを確認するには、そのリポジトリの {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} にアクセスできる必要があります。 詳しい情報については「[{% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}について](/code-security/supply-chain-security/about-alerts-for-vulnerable-dependencies#access-to-dependabot-alerts)」を参照してください。 +In the local advisory database, you can see which repositories are affected by each security vulnerability{% ifversion GH-advisory-db-supports-malware %} or malware{% endif %}. To see a vulnerable repository, you must have access to {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} for that repository. For more information, see "[About {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}](/code-security/supply-chain-security/about-alerts-for-vulnerable-dependencies#access-to-dependabot-alerts)." 1. Navigate to `https://HOSTNAME/advisories`. -2. アドバイザリをクリックします。 -3. アドバイザリページの上部にある [**Dependabot alerts**] をクリックします。 ![Dependabotアラート](/assets/images/help/security/advisory-database-dependabot-alerts.png) -4. 必要に応じて、リストをフィルタするには、検索バーまたはドロップダウンメニューを使用します。 [Organization] ドロップダウンメニューを使用すると、オーナー（Organization またはユーザ）ごとに {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} をフィルタできます。 ![アラートをフィルタするための検索バーとドロップダウンメニュー](/assets/images/help/security/advisory-database-dependabot-alerts-filters.png) -5. アドバイザリに関する詳細、そして脆弱性のあるリポジトリの修正方法に関するアドバイスについては、リポジトリ名をクリックしてください。 +2. Click an advisory. +3. At the top of the advisory page, click **Dependabot alerts**. + ![Dependabot alerts](/assets/images/help/security/advisory-database-dependabot-alerts.png) +4. Optionally, to filter the list, use the search bar or the drop-down menus. The "Organization" drop-down menu allows you to filter the {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} per owner (organization or user). + ![Search bar and drop-down menus to filter alerts](/assets/images/help/security/advisory-database-dependabot-alerts-filters.png) +5. For more details about the advisory, and for advice on how to fix the vulnerable repository, click the repository name. {% endif %} -## 参考リンク +## Further reading -- MITREの[「脆弱性」の定義](https://www.cve.org/ResourcesSupport/Glossary#vulnerability) +- MITRE's [definition of "vulnerability"](https://www.cve.org/ResourcesSupport/Glossary#vulnerability) diff --git a/translations/ja-JP/content/code-security/dependabot/dependabot-alerts/editing-security-advisories-in-the-github-advisory-database.md b/translations/ja-JP/content/code-security/dependabot/dependabot-alerts/editing-security-advisories-in-the-github-advisory-database.md index 85e085d51b..600e21ec9b 100644 --- a/translations/ja-JP/content/code-security/dependabot/dependabot-alerts/editing-security-advisories-in-the-github-advisory-database.md +++ b/translations/ja-JP/content/code-security/dependabot/dependabot-alerts/editing-security-advisories-in-the-github-advisory-database.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: GitHub Advisory Databaseのセキュリティアドバイザリの編集 -intro: '{% data variables.product.prodname_advisory_database %}で公開されているアドバイザリには、改善を提案できます。' +title: Editing security advisories in the GitHub Advisory Database +intro: 'You can submit improvements to any advisory published in the {% data variables.product.prodname_advisory_database %}.' redirect_from: - /code-security/security-advisories/editing-security-advisories-in-the-github-advisory-database - /code-security/supply-chain-security/managing-vulnerabilities-in-your-projects-dependencies/editing-security-advisories-in-the-github-advisory-database @@ -16,32 +16,34 @@ topics: - Dependabot - Vulnerabilities - CVEs -shortTitle: Advisory Databaseの編集 +shortTitle: Edit Advisory Database --- -## {% data variables.product.prodname_advisory_database %}内のアドバイザリの編集について -[github.com/advisories](https://github.com/advisories)にある{% data variables.product.prodname_advisory_database %}中のセキュリティアドバイザリは、グローバルなアドバイザリとみなされています。 {% data variables.product.prodname_advisory_database %}中のグローバルなセキュリティアドバイザリには、誰でも改善を提案できます。 追加で影響を受けるエコシステム、重要度、影響を受ける人の説明を含む、いかなる詳細も編集や追加ができます。 {% data variables.product.prodname_security %}のキュレーションチームは提案された改善をレビューし、受理されればそれらを{% data variables.product.prodname_advisory_database %}上に公開します。 +## About editing advisories in the {% data variables.product.prodname_advisory_database %} +Security advisories in the {% data variables.product.prodname_advisory_database %} at [github.com/advisories](https://github.com/advisories) are considered global advisories. Anyone can suggest improvements on any global security advisory in the {% data variables.product.prodname_advisory_database %}. You can edit or add any detail, including additionally affected ecosystems, severity level or description of who is impacted. The {% data variables.product.prodname_security %} curation team will review the submitted improvements and publish them onto the {% data variables.product.prodname_advisory_database %} if accepted. {% ifversion fpt or ghec %} -リポジトリレベルのセキュリティアドバイザリを編集できるのは、リポジトリのオーナーと管理者のみです。 For more information, see "[Editing a repository security advisory](/code-security/security-advisories/editing-a-security-advisory)."{% endif %} +Only repository owners and administrators can edit repository-level security advisories. For more information, see "[Editing a repository security advisory](/code-security/security-advisories/editing-a-security-advisory)."{% endif %} -## GitHub Advisory Database中のアドバイザリの編集 +## Editing advisories in the GitHub Advisory Database -1. Https://github.com/advisories にアクセスします。 -2. コントリビュートしたいセキュリティアドバイザリを選択してください。 -3. ページの右側で、**Suggest improvements for this vulnerability（この脆弱性に改善を提案）**をクリックしてください。 ![改善提案リンク](/assets/images/help/security/suggest-improvements-to-advisory.png) -4. コントリビューションフォームで、希望する改善を行ってください。 どのような詳細でも編集あるいは追加できます。 -5. アドバイザリの編集を終えたら、**Submit improvements（改善を提案）**をクリックしてください。 -6. 改善を提案したら、その変更を含むPull Requestが{% data variables.product.prodname_security %}キュレーションチームによって[github/advisory-database](https://github.com/github/advisory-database)内にレビューのために作成されます。 そのアドバイザリの発生元が{% data variables.product.prodname_dotcom %}リポジトリなら、オプションのコメントのためにオリジナルの公開者をタグ付けします。 あなたはこのPull Requestを見ることができ、このPull Requestが更新されるかクローズされると通知を受けます。 +1. Navigate to https://github.com/advisories. +2. Select the security advisory you would like to contribute to. +3. On the right-hand side of the page, click the **Suggest improvements for this vulnerability** link. + ![Suggest improvements link](/assets/images/help/security/suggest-improvements-to-advisory.png) +4. In the contribution form, make the desired improvements. You can edit or add any detail. +5. When you finish editing the advisory, click **Submit improvements**. +6. Once you submit your improvements, a pull request containing your changes will be created for review in [github/advisory-database](https://github.com/github/advisory-database) by the {% data variables.product.prodname_security %} curation team. If the advisory originated from a {% data variables.product.prodname_dotcom %} repository, we will also tag the original publisher for optional commentary. You can view the pull request and get notifications when it is updated or closed. -[github/advisory-database](https://github.com/github/advisory-database)リポジトリ中のアドバイザリファイルに対して直接Pull Requestをオープンすることもできます。 詳しい情報については[コントリビューションのガイドライン](https://github.com/github/advisory-database/blob/main/CONTRIBUTING.md)を参照してください。 +You can also open a pull request directly on an advisory file in the [github/advisory-database](https://github.com/github/advisory-database) repository. For more information, see the [contribution guidelines](https://github.com/github/advisory-database/blob/main/CONTRIBUTING.md). {% ifversion security-advisories-ghes-ghae %} ## Editing advisories from {% data variables.product.product_location %} -If you have {% data variables.product.prodname_github_connect %} enabled for {% data variables.product.product_location %}, you will be able to see advisories by adding `/advisories` to the instance url. +If you have {% data variables.product.prodname_github_connect %} enabled for {% data variables.product.product_location %}, you will be able to see advisories by adding `/advisories` to the instance url. 1. Navigate to `https://HOSTNAME/advisories`. -2. コントリビュートしたいセキュリティアドバイザリを選択してください。 -3. On the right-hand side of the page, click the **Suggest improvements for this vulnerability on Github.com.** link. A new tab opens with the same security advisory on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. ![改善提案リンク](/assets/images/help/security/suggest-improvements-to-advisory-on-github-com.png) +2. Select the security advisory you would like to contribute to. +3. On the right-hand side of the page, click the **Suggest improvements for this vulnerability on Github.com.** link. A new tab opens with the same security advisory on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. +![Suggest improvements link](/assets/images/help/security/suggest-improvements-to-advisory-on-github-com.png) 4. Edit the advisory, following steps four through six in "[Editing advisories in the GitHub Advisory Database](#editing-advisories-in-the-github-advisory-database)" above. {% endif %} diff --git a/translations/ja-JP/content/code-security/dependabot/working-with-dependabot/automating-dependabot-with-github-actions.md b/translations/ja-JP/content/code-security/dependabot/working-with-dependabot/automating-dependabot-with-github-actions.md index e4f4b8730a..6e0a632ea9 100644 --- a/translations/ja-JP/content/code-security/dependabot/working-with-dependabot/automating-dependabot-with-github-actions.md +++ b/translations/ja-JP/content/code-security/dependabot/working-with-dependabot/automating-dependabot-with-github-actions.md @@ -43,6 +43,8 @@ For workflows initiated by {% data variables.product.prodname_dependabot %} (`gi For workflows initiated by {% data variables.product.prodname_dependabot %} (`github.actor == "dependabot[bot]"`) using the `pull_request_target` event, if the base ref of the pull request was created by {% data variables.product.prodname_dependabot %} (`github.actor == "dependabot[bot]"`), the `GITHUB_TOKEN` will be read-only and secrets are not available. {% endif %} +{% ifversion actions-stable-actor-ids %}These restrictions apply even if the workflow is re-run by a different actor.{% endif %} + For more information, see ["Keeping your GitHub Actions and workflows secure: Preventing pwn requests"](https://securitylab.github.com/research/github-actions-preventing-pwn-requests/). {% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 %} @@ -224,8 +226,16 @@ jobs: ### Manually re-running a workflow +{% ifversion actions-stable-actor-ids %} + +When you manually re-run a Dependabot workflow, it will run with the same privileges as before even if the user who initiated the rerun has different privileges. For more information, see "[Re-running workflows and jobs](/actions/managing-workflow-runs/re-running-workflows-and-jobs)." + +{% else %} + You can also manually re-run a failed Dependabot workflow, and it will run with a read-write token and access to secrets. Before manually re-running a failed workflow, you should always check the dependency being updated to ensure that the change doesn't introduce any malicious or unintended behavior. +{% endif %} + ## Common Dependabot automations Here are several common scenarios that can be automated using {% data variables.product.prodname_actions %}. @@ -466,7 +476,8 @@ on: pull_request_target permissions: contents: write - + pull-requests: write + jobs: dependabot: runs-on: ubuntu-latest @@ -497,6 +508,7 @@ on: pull_request permissions: contents: write + pull-requests: write jobs: dependabot: diff --git a/translations/ja-JP/content/code-security/secret-scanning/protecting-pushes-with-secret-scanning.md b/translations/ja-JP/content/code-security/secret-scanning/protecting-pushes-with-secret-scanning.md index 62655d1af2..bb34ea7f01 100644 --- a/translations/ja-JP/content/code-security/secret-scanning/protecting-pushes-with-secret-scanning.md +++ b/translations/ja-JP/content/code-security/secret-scanning/protecting-pushes-with-secret-scanning.md @@ -24,8 +24,16 @@ shortTitle: Push protection Up to now, {% data variables.product.prodname_secret_scanning_GHAS %} checks for secrets _after_ a push and alerts users to exposed secrets. {% data reusables.secret-scanning.push-protection-overview %} +If a contributor bypasses a push protection block for a secret, {% data variables.product.prodname_dotcom %}: +- generates an alert. +- creates an alert in the "Security" tab of the repository. +- adds the bypass event to the audit log.{% ifversion secret-scanning-push-protection-email %} +- sends an email alert to organization owners, security managers, and repository administrators, with a link to the related secret and the reason why it was allowed.{% endif %} + {% data variables.product.prodname_secret_scanning_caps %} as a push protection currently scans repositories for secrets issued by the following service providers. +{% data reusables.secret-scanning.secret-scanning-pattern-pair-matches %} + {% data reusables.secret-scanning.secret-list-private-push-protection %} ## Enabling {% data variables.product.prodname_secret_scanning %} as a push protection @@ -78,6 +86,8 @@ If you confirm a secret is real and that you intend to fix it later, you should {% data reusables.secret-scanning.push-protection-allow-secrets-alerts %} +{% data reusables.secret-scanning.push-protection-allow-email %} + 1. Visit the URL returned by {% data variables.product.prodname_dotcom %} when your push was blocked. ![Screenshot showing form with options for unblocking the push of a secret](/assets/images/help/repository/secret-scanning-unblock-form.png) {% data reusables.secret-scanning.push-protection-choose-allow-secret-options %} @@ -103,6 +113,8 @@ If {% data variables.product.prodname_dotcom %} blocks a secret that you believe {% data reusables.secret-scanning.push-protection-allow-secrets-alerts %} +{% data reusables.secret-scanning.push-protection-allow-email %} + If you confirm a secret is real and that you intend to fix it later, you should aim to remediate the secret as soon as possible. 1. In the banner that appeared at the top of the page when {% data variables.product.prodname_dotcom %} blocked your commit, click **Bypass protection**. diff --git a/translations/ja-JP/content/code-security/secret-scanning/secret-scanning-patterns.md b/translations/ja-JP/content/code-security/secret-scanning/secret-scanning-patterns.md index 4400543078..20e716d463 100644 --- a/translations/ja-JP/content/code-security/secret-scanning/secret-scanning-patterns.md +++ b/translations/ja-JP/content/code-security/secret-scanning/secret-scanning-patterns.md @@ -34,6 +34,8 @@ Organizations using {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} with {% data {% data variables.product.product_name %} currently scans public repositories for secrets issued by the following service providers. For more information about {% data variables.product.prodname_secret_scanning_partner %}, see "[About {% data variables.product.prodname_secret_scanning_partner %}](/code-security/secret-scanning/about-secret-scanning#about-secret-scanning-for-partner-patterns)." +{% data reusables.secret-scanning.secret-scanning-pattern-pair-matches %} + {% data reusables.secret-scanning.partner-secret-list-public-repo %} {% endif %} @@ -42,6 +44,8 @@ Organizations using {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} with {% data When {% data variables.product.prodname_secret_scanning_GHAS %} is enabled, {% data variables.product.prodname_dotcom %} scans for secrets issued by the following service providers. {% ifversion ghec %}For more information about {% data variables.product.prodname_secret_scanning_GHAS %}, see "[About {% data variables.product.prodname_secret_scanning_GHAS %}](/code-security/secret-scanning/about-secret-scanning#about-secret-scanning-for-advanced-security)."{% endif %} +{% data reusables.secret-scanning.secret-scanning-pattern-pair-matches %} + If you use the REST API for secret scanning, you can use the `Secret type` to report on secrets from specific issuers. For more information, see "[Secret scanning](/enterprise-cloud@latest/rest/secret-scanning)." {% ifversion ghes or ghae or ghec %} diff --git a/translations/ja-JP/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-dependency-review.md b/translations/ja-JP/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-dependency-review.md index ce887407fa..f8d43d3098 100644 --- a/translations/ja-JP/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-dependency-review.md +++ b/translations/ja-JP/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-dependency-review.md @@ -52,6 +52,8 @@ The dependency review feature becomes available when you enable the dependency g The action is available for all {% ifversion fpt or ghec %}public repositories, as well as private {% endif %}repositories that have {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} enabled. +{% data reusables.dependency-review.action-enterprise %} + You can use the {% data variables.product.prodname_dependency_review_action %} in your repository to enforce dependency reviews on your pull requests. The action scans for vulnerable versions of dependencies introduced by package version changes in pull requests, and warns you about the associated security vulnerabilities. This gives you better visibility of what's changing in a pull request, and helps prevent vulnerabilities being added to your repository. For more information, see [`dependency-review-action`](https://github.com/actions/dependency-review-action). ![Dependency review action example](/assets/images/help/graphs/dependency-review-action.png) @@ -61,7 +63,7 @@ By default, the {% data variables.product.prodname_dependency_review_action %} c The action uses the Dependency Review REST API to get the diff of dependency changes between the base commit and head commit. You can use the Dependency Review API to get the diff of dependency changes, including vulnerability data, between any two commits on a repository. For more information, see "[Dependency review](/rest/reference/dependency-graph#dependency-review)." {% ifversion dependency-review-action-configuration %} -You can configure the {% data variables.product.prodname_dependency_review_action %} to better suit your needs. For example, you can specify the severity level that will make the action fail, or set an allow or deny list for licenses to scan. For more information, see "[Configuring dependency review](/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/configuring-dependency-review#configuring-the-dependency-review-github-action)." +You can configure the {% data variables.product.prodname_dependency_review_action %} to better suit your needs. For example, you can specify the severity level that will make the action fail{% ifversion dependency-review-action-licenses %}, or set an allow or deny list for licenses to scan{% endif %}. For more information, see "[Configuring dependency review](/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/configuring-dependency-review#configuring-the-dependency-review-github-action)." {% endif %} {% endif %} diff --git a/translations/ja-JP/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/configuring-dependency-review.md b/translations/ja-JP/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/configuring-dependency-review.md index 65351d2506..6f94b9523f 100644 --- a/translations/ja-JP/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/configuring-dependency-review.md +++ b/translations/ja-JP/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/configuring-dependency-review.md @@ -56,17 +56,21 @@ topics: 以下の設定オプションが利用できます。 -| オプション | 必須 | 使い方 | -| ------------------ | -- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `fail-on-severity` | 任意 | 重要度(`low`、`moderate`、`high`、`critical`)の閾値を定義します。
指定された重要度以上の脆弱性を導入するPull Requestについて、このアクションは失敗します。 | -| `allow-licenses` | 任意 | 許可されているライセンスのリストを含みます。 このパラメータで利用できる値は、APIドキュメンテーションの[Licenses](/rest/licenses)ページにあります。
このリストにマッチしないライセンスを持つ依存関係を導入するPull Requestについて、このアクションは失敗します。 | -| `deny-licenses` | 任意 | 禁じられているライセンスのリストを含みます。 このパラメータで利用できる値は、APIドキュメンテーションの[Licenses](/rest/licenses)ページにあります。
このリストにマッチするライセンスを持つ依存関係を導入するPull Requestについて、このアクションは失敗します。 | +| オプション | 必須 | 使い方 | +| ------------------ | -- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `fail-on-severity` | 任意 | 重要度(`low`、`moderate`、`high`、`critical`)の閾値を定義します。
指定された重要度以上の脆弱性を導入するPull Requestについて、このアクションは失敗します。 | +{%- ifversion dependency-review-action-licenses %} +| `allow-licenses` | Optional | Contains a list of allowed licenses. You can find the possible values for this parameter in the [Licenses](/rest/licenses) page of the API documentation.
The action will fail on pull requests that introduce dependencies with licenses that do not match the list.|{% endif %} +{%- ifversion dependency-review-action-licenses %} +| `deny-licenses` | Optional | Contains a list of prohibited licenses. You can find the possible values for this parameter in the [Licenses](/rest/licenses) page of the API documentation.
The action will fail on pull requests that introduce dependencies with licenses that match the list.|{% endif %} +{% ifversion dependency-review-action-licenses %} {% tip %} **参考:** `allow-licenses`及び`deny-licenses`オプションは、相互排他です。 {% endtip %} +{% endif %} この{% data variables.product.prodname_dependency_review_action %}のサンプルファイルは、これらの設定オプションの使い方を示しています。 @@ -86,16 +90,18 @@ jobs: - name: Dependency Review uses: actions/dependency-review-action@v2 with: - # 取り得る値: "critical", "high", "moderate", "low" + # Possible values: "critical", "high", "moderate", "low" fail-on-severity: critical - # この2つの選択肢のいずれかだけを含めることができる: `allow-licenses` and `deny-licences` +{% ifversion dependency-review-action-licenses %} + # You can only can only include one of these two options: `allow-licenses` and `deny-licences` # ([String]). これらのライセンスだけを許可 (オプション) # 取り得る値: https://docs.github.com/en/rest/licensesからの任意の`spdx_id`値 # 許可ライセンス: GPL-3.0, BSD-3-Clause, MIT - # ([String]). これらのライセンスでPull Requestはブロック (オプション) - # 取り得る値: https://docs.github.com/en/rest/licensesからの任意の`spdx_id`値 - # 拒否ライセンス: LGPL-2.0, BSD-2-Clause + # ([String]). Block the pull request on these licenses (optional) + # Possible values: Any `spdx_id` value(s) from https://docs.github.com/en/rest/licenses + # deny-licenses: LGPL-2.0, BSD-2-Clause +{% endif %} ``` これらの設定オプションに関する詳細については[`dependency-review-action`](https://github.com/actions/dependency-review-action#readme)を参照してください。 diff --git a/translations/ja-JP/content/codespaces/managing-your-codespaces/managing-encrypted-secrets-for-your-codespaces.md b/translations/ja-JP/content/codespaces/managing-your-codespaces/managing-encrypted-secrets-for-your-codespaces.md index d38b858d2c..9ca0ec88b5 100644 --- a/translations/ja-JP/content/codespaces/managing-your-codespaces/managing-encrypted-secrets-for-your-codespaces.md +++ b/translations/ja-JP/content/codespaces/managing-your-codespaces/managing-encrypted-secrets-for-your-codespaces.md @@ -20,7 +20,7 @@ shortTitle: 暗号化されたシークレット -## About encrypted secrets for {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} +## {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} の暗号化されたシークレットについて You can add encrypted secrets to your personal account that you want to use in your codespaces. たとえば、次のような機密情報を暗号化されたシークレットとして保存しアクセスするとよいでしょう。 @@ -41,7 +41,7 @@ You can add encrypted secrets to your personal account that you want to use in y ### シークレットの制限 -You can store up to 100 secrets for {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}. +{% data variables.product.prodname_github_codespaces %} には最大 100 個のシークレットを保存できます。 シークレットの容量は最大64 KBです。 @@ -75,6 +75,22 @@ You can store up to 100 secrets for {% data variables.product.prodname_github_co 1. [Codespaces secrets] で、削除するシークレットの右にある [**Delete**] をクリックします。 ![[Delete] ボタン](/assets/images/help/settings/codespaces-secret-delete-button.png) 1. 警告を読んで、**OK**をクリックしてください。 ![シークレットの削除の確認](/assets/images/help/settings/codespaces-secret-delete-warning.png) +## シークレットを使用する + +A secret is exported as an environment variable into the user's terminal session. + + ![Displaying the value of an exported secret in the terminal](/assets/images/help/codespaces/exported-codespace-secret.png) + +You can use secrets in a codespace after the codespace is built and is running. For example, a secret can be used: + +* When launching an application from the integrated terminal or ssh session. +* Within a dev container lifecycle script that is run after the codespace is running. For more information about dev container lifecycle scripts, see the documentation on containers.dev: [Specification](https://containers.dev/implementors/json_reference/#lifecycle-scripts). + +Codespace secrets cannot be used during: + +* Codespace build time (that is, within a Dockerfile or custom entry point). +* Within a dev container feature. For more information, see the `features` attribute in the documentation on containers.dev: [Specification](https://containers.dev/implementors/json_reference/#general-properties). + ## 参考リンク - "[Managing encrypted secrets for your repository and organization for {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}](/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/managing-encrypted-secrets-for-your-repository-and-organization-for-github-codespaces)" diff --git a/translations/ja-JP/content/communities/maintaining-your-safety-on-github/blocking-a-user-from-your-personal-account.md b/translations/ja-JP/content/communities/maintaining-your-safety-on-github/blocking-a-user-from-your-personal-account.md index ab3fcfd4aa..1632c4f02e 100644 --- a/translations/ja-JP/content/communities/maintaining-your-safety-on-github/blocking-a-user-from-your-personal-account.md +++ b/translations/ja-JP/content/communities/maintaining-your-safety-on-github/blocking-a-user-from-your-personal-account.md @@ -34,8 +34,8 @@ shortTitle: アカウントからのブロック - リポジトリのコラボレータとして削除されます - そのユーザの、あなたへのスポンサーシップはキャンセルされます - ブロックされたユーザへの、またはブロックされたユーザからの保留中のリポジトリまたはアカウント継承者の招待がキャンセルされます -- The user is removed as a collaborator from all the Project Boards & Projects (beta) owned by you -- You are removed as a collaborator from all the Project Boards & Projects (beta) owned by the user +- The user is removed as a collaborator from all the projects and {% data variables.projects.projects_v1_boards %} owned by you +- You are removed as a collaborator from all the projects and {% data variables.projects.projects_v1_boards %} owned by the user ユーザをブロックすると、ユーザは以下のことができなくなります: - あなたのユーザ名の [@メンション](/articles/basic-writing-and-formatting-syntax/#mentioning-people-and-teams)を含む、あなたへの通知の送信 @@ -48,8 +48,8 @@ shortTitle: アカウントからのブロック - あなたのリポジトリをコメント中でクロス参照すること - リポジトリのフォーク、Watch、ピン留め、Star 付け - あなたをスポンサーすること -- Add you as a collaborator on their Project Boards & Projects (beta) -- Make changes to your public Project Boards & Projects (beta) +- Add you as a collaborator on their projects and {% data variables.projects.projects_v1_boards %} +- Make changes to your public projects and {% data variables.projects.projects_v1_boards %} あなたが所有するリポジトリでは、ブロックされたユーザは以下のこともできなくなります: - Issue のオープン diff --git a/translations/ja-JP/content/developers/apps/building-oauth-apps/scopes-for-oauth-apps.md b/translations/ja-JP/content/developers/apps/building-oauth-apps/scopes-for-oauth-apps.md index e5f5e65e8f..9a22b534de 100644 --- a/translations/ja-JP/content/developers/apps/building-oauth-apps/scopes-for-oauth-apps.md +++ b/translations/ja-JP/content/developers/apps/building-oauth-apps/scopes-for-oauth-apps.md @@ -39,45 +39,45 @@ X-Accepted-OAuth-Scopes: user ## 利用できるスコープ -| 名前 | 説明 | -| ------------------------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |{% ifversion not ghae %} +| 名前 | 説明 | +| ------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |{% ifversion not ghae %} | **`(スコープなし)`** | パブリックな情報への読み取りのみのアクセスを許可します (ユーザのプロフィール情報、リポジトリの情報、Gist){% endif %}{% ifversion ghes or ghae %} | **`site_admin`** | サイト管理者に[{% data variables.product.prodname_ghe_server %}の管理APIエンドポイント](/rest/reference/enterprise-admin)へのアクセスを許可します。{% endif %} -| **`repo`** | プライベートリポジトリを含め、リポジトリへの完全なアクセスを許可します。 これにはコード、コミットのステータス、リポジトリおよびOrganizationのプロジェクト、招待、コラボレータ、Teamのメンバーシップの追加、デプロイメントのステータス、リポジトリとOrganizationのためのリポジトリwebhookが含まれます。 また、ユーザプロジェクトを管理する機能も許可します。 | -|  `repo:status` | Grants read/write access to commit statuses in {% ifversion fpt %}public and private{% elsif ghec or ghes %}public, private, and internal{% elsif ghae %}private and internal{% endif %} repositories. このスコープが必要になるのは、コードへのアクセスを許可*することなく*他のユーザあるいはサービスにプライベートリポジトリのコミットステータスへのアクセスを許可したい場合のみです。 | +| **`repo`** | Grants full access to public{% ifversion ghec or ghes or ghae %}, internal,{% endif %} and private repositories including read and write access to code, commit statuses, repository invitations, collaborators, deployment statuses, and repository webhooks. **Note**: In addition to repository related resources, the `repo` scope also grants access to manage organization-owned resources including projects, invitations, team memberships and webhooks. This scope also grants the ability to manage projects owned by users. | +|  `repo:status` | Grants read/write access to commit statuses in {% ifversion fpt %}public and private{% elsif ghec or ghes %}public, private, and internal{% elsif ghae %}private and internal{% endif %} repositories. このスコープが必要になるのは、コードへのアクセスを許可*することなく*他のユーザあるいはサービスにプライベートリポジトリのコミットステータスへのアクセスを許可したい場合のみです。 | |  `repo_deployment` | [デプロイメントステータス](/rest/reference/repos#deployments) for {% ifversion not ghae %}パブリック{% else %}内部{% endif %}およびプライベートリポジトリへのアクセスを許可します。 このスコープが必要になるのは、コードへのアクセスを許可*することなく*デプロイメントステータスへのアクセスをユーザまたはサービスに許可する場合のみです。{% ifversion not ghae %} |  `public_repo` | アクセスをパブリックリポジトリのみに制限します。 これには、コード、コミットステータス、リポジトリプロジェクト、コラボレータ、パブリックリポジトリ及びOrganizationのデプロイメントステータスへの読み書きアクセスが含まれます。 パブリックリポジトリにStarを付けるためにも必要です。{% endif %} |  `repo:invite` | リポジトリでのコラボレーションへの招待の承認／拒否を許可します。 このスコープが必要になるのは、コードへのアクセスを許可*することなく*他のユーザまたはサービスに招待へのアクセスを許可する場合のみです。{% ifversion fpt or ghes or ghec %} |  `security_events` | Grants:
read and write access to security events in the [{% data variables.product.prodname_code_scanning %} API](/rest/reference/code-scanning) {%- ifversion ghec %}
read and write access to security events in the [{% data variables.product.prodname_secret_scanning %} API](/rest/reference/secret-scanning){%- endif %}
This scope is only necessary to grant other users or services access to security events *without* granting access to the code.{% endif %} -| **`admin:repo_hook`** | Grants read, write, ping, and delete access to repository hooks in {% ifversion fpt %}public or private{% elsif ghec or ghes %}public, private, or internal{% elsif ghae %}private or internal{% endif %} repositories. `repo`{% ifversion fpt or ghec or ghes %}および`public_repo`スコープは、{% else %}{% endif %}リポジトリフックを含むリポジトリへの完全なアクセスを許可します。 アクセスをリポジトリフックのみに限定するには、`admin:repo_hook`スコープを使ってください。 | -|  `write:repo_hook` | Grants read, write, and ping access to hooks in {% ifversion fpt %}public or private{% elsif ghec or ghes %}public, private, or internal{% elsif ghae %}private or internal{% endif %} repositories. | -|  `read:repo_hook` | Grants read and ping access to hooks in {% ifversion fpt %}public or private{% elsif ghec or ghes %}public, private, or internal{% elsif ghae %}private or internal{% endif %} repositories. | -| **`admin:org`** | OrganizationとそのTeam、プロジェクト、メンバーシップを完全に管理できます。 | -|  `write:org` | Organizationのメンバーシップ、Organizationのプロジェクト、Teamのメンバーシップへの読み書きアクセス。 | -|  `read:org` | Organizationのメンバーシップ、Organizationのプロジェクト、Teamのメンバーシップへの読み取りのみのアクセス。 | -| **`admin:public_key`** | 公開鍵を完全に管理できます。 | -|  `write:public_key` | 公開鍵の作成、リスト、詳細の表示。 | -|  `read:public_key` | 公開鍵のリストと詳細の表示。 | -| **`admin:org_hook`** | Organizationフックへの読み書き、ping、削除アクセスを許可します。 **ノート:** OAuthトークンがこれらのアクションを行えるのは、OAuth Appが作成したOrganizationフックに対してのみです。 個人アクセストークンがこれらのアクションを行えるのは、ユーザが作成したOrganizationフックに対してのみです。 | -| **`gist`** | Gistへの書き込みアクセスを許可します。 | -| **`notifications`** | 許可するアクセス:
* ユーザの通知に対する読み取りアクセス
* スレッドへの既読アクセス
* リポジトリへのWatch及びWatch解除のアクセス
* スレッドのサブスクリプションに対する読み書き及び削除アクセス。 | -| **`ユーザ`** | プロフィール情報にのみ読み書きアクセスを許可します。 このスコープには`user:email`と`user:follow`が含まれることに注意してください。 | -|  `read:user` | ユーザのプロフィールデータへの読み取りアクセスを許可します。 | -|  `user:email` | ユーザのメールアドレスへの読み取りアクセスを許可します。 | +| **`admin:repo_hook`** | Grants read, write, ping, and delete access to repository hooks in {% ifversion fpt %}public or private{% elsif ghec or ghes %}public, private, or internal{% elsif ghae %}private or internal{% endif %} repositories. `repo`{% ifversion fpt or ghec or ghes %}および`public_repo`スコープは、{% else %}{% endif %}リポジトリフックを含むリポジトリへの完全なアクセスを許可します。 アクセスをリポジトリフックのみに限定するには、`admin:repo_hook`スコープを使ってください。 | +|  `write:repo_hook` | Grants read, write, and ping access to hooks in {% ifversion fpt %}public or private{% elsif ghec or ghes %}public, private, or internal{% elsif ghae %}private or internal{% endif %} repositories. | +|  `read:repo_hook` | Grants read and ping access to hooks in {% ifversion fpt %}public or private{% elsif ghec or ghes %}public, private, or internal{% elsif ghae %}private or internal{% endif %} repositories. | +| **`admin:org`** | OrganizationとそのTeam、プロジェクト、メンバーシップを完全に管理できます。 | +|  `write:org` | Organizationのメンバーシップ、Organizationのプロジェクト、Teamのメンバーシップへの読み書きアクセス。 | +|  `read:org` | Organizationのメンバーシップ、Organizationのプロジェクト、Teamのメンバーシップへの読み取りのみのアクセス。 | +| **`admin:public_key`** | 公開鍵を完全に管理できます。 | +|  `write:public_key` | 公開鍵の作成、リスト、詳細の表示。 | +|  `read:public_key` | 公開鍵のリストと詳細の表示。 | +| **`admin:org_hook`** | Organizationフックへの読み書き、ping、削除アクセスを許可します。 **ノート:** OAuthトークンがこれらのアクションを行えるのは、OAuth Appが作成したOrganizationフックに対してのみです。 個人アクセストークンがこれらのアクションを行えるのは、ユーザが作成したOrganizationフックに対してのみです。 | +| **`gist`** | Gistへの書き込みアクセスを許可します。 | +| **`notifications`** | 許可するアクセス:
* ユーザの通知に対する読み取りアクセス
* スレッドへの既読アクセス
* リポジトリへのWatch及びWatch解除のアクセス
* スレッドのサブスクリプションに対する読み書き及び削除アクセス。 | +| **`ユーザ`** | プロフィール情報にのみ読み書きアクセスを許可します。 このスコープには`user:email`と`user:follow`が含まれることに注意してください。 | +|  `read:user` | ユーザのプロフィールデータへの読み取りアクセスを許可します。 | +|  `user:email` | ユーザのメールアドレスへの読み取りアクセスを許可します。 | |  `user:follow` | Grants access to follow or unfollow other users.{% ifversion projects-oauth-scope %} -| **`project`** | Grants read/write access to user and organization projects (beta). | -|  `read:project` | Grants read only access to user and organization projects (beta).{% endif %} -| **`delete_repo`** | 管理可能なリポジトリの削除アクセスを許可します。 | -| **`write:discussion`** | Teamのディスカッションの読み書きアクセスを許可します。 | -|  `read:discussion` | Allows read access for team discussions. | -| **`write:packages`** | {% data variables.product.prodname_registry %}でのパッケージのアップロードあるいは公開のアクセスを許可します。 詳しい情報については「[パッケージの公開](/github/managing-packages-with-github-packages/publishing-a-package)」を参照してください。 | -| **`read:packages`** | {% data variables.product.prodname_registry %}からのパッケージのダウンロードあるいはインストールのアクセスを許可します。 詳しい情報については「[パッケージのインストール](/github/managing-packages-with-github-packages/installing-a-package)」を参照してください。 | -| **`delete:packages`** | {% data variables.product.prodname_registry %}からのパッケージの削除アクセスを許可します。 詳しい情報については、「[パッケージの削除とリストア](/packages/learn-github-packages/deleting-and-restoring-a-package)」を参照してください。 | -| **`admin:gpg_key`** | GPGキーを完全に管理できます。 | -|  `write:gpg_key` | GPGキーの作成、リスト、詳細の表示ができます。 | +| **`project`** | Grants read/write access to user and organization {% data variables.projects.projects_v2 %}. | +|  `read:project` | Grants read only access to user and organization {% data variables.projects.projects_v2 %}.{% endif %} +| **`delete_repo`** | 管理可能なリポジトリの削除アクセスを許可します。 | +| **`write:discussion`** | Teamのディスカッションの読み書きアクセスを許可します。 | +|  `read:discussion` | Allows read access for team discussions. | +| **`write:packages`** | {% data variables.product.prodname_registry %}でのパッケージのアップロードあるいは公開のアクセスを許可します。 詳しい情報については「[パッケージの公開](/github/managing-packages-with-github-packages/publishing-a-package)」を参照してください。 | +| **`read:packages`** | {% data variables.product.prodname_registry %}からのパッケージのダウンロードあるいはインストールのアクセスを許可します。 詳しい情報については「[パッケージのインストール](/github/managing-packages-with-github-packages/installing-a-package)」を参照してください。 | +| **`delete:packages`** | {% data variables.product.prodname_registry %}からのパッケージの削除アクセスを許可します。 詳しい情報については、「[パッケージの削除とリストア](/packages/learn-github-packages/deleting-and-restoring-a-package)」を参照してください。 | +| **`admin:gpg_key`** | GPGキーを完全に管理できます。 | +|  `write:gpg_key` | GPGキーの作成、リスト、詳細の表示ができます。 | |  `read:gpg_key` | GPGキーのリストと詳細を表示できます。{% ifversion fpt or ghec %} | **`codespace`** | Grants the ability to create and manage codespaces. Codespaces can expose a GITHUB_TOKEN which may have a different set of scopes. For more information, see "[Security in {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}](/codespaces/codespaces-reference/security-in-github-codespaces#authentication)."{% endif %} -| **`ワークフロー`** | {% data variables.product.prodname_actions %}のワークフローファイルの追加と更新機能を許可します。 同じリポジトリ内の他のブランチに同じファイル（パスと内容が同じ）が存在する場合、ワークフローファイルはこのスコープがなくてもコミットできます。 ワークフローファイルは、異なるスコープのセットを持ちうる`GITHUB_TOKEN`を公開できます。 詳しい情報については、「[ワークフローでの認証](/actions/reference/authentication-in-a-workflow#permissions-for-the-github_token)」を参照してください。 | +| **`ワークフロー`** | {% data variables.product.prodname_actions %}のワークフローファイルの追加と更新機能を許可します。 同じリポジトリ内の他のブランチに同じファイル（パスと内容が同じ）が存在する場合、ワークフローファイルはこのスコープがなくてもコミットできます。 ワークフローファイルは、異なるスコープのセットを持ちうる`GITHUB_TOKEN`を公開できます。 詳しい情報については、「[ワークフローでの認証](/actions/reference/authentication-in-a-workflow#permissions-for-the-github_token)」を参照してください。 | {% note %} diff --git a/translations/ja-JP/content/developers/webhooks-and-events/webhooks/webhook-events-and-payloads.md b/translations/ja-JP/content/developers/webhooks-and-events/webhooks/webhook-events-and-payloads.md index 8f28c38c4e..d7c277d9b0 100644 --- a/translations/ja-JP/content/developers/webhooks-and-events/webhooks/webhook-events-and-payloads.md +++ b/translations/ja-JP/content/developers/webhooks-and-events/webhooks/webhook-events-and-payloads.md @@ -892,10 +892,10 @@ GitHub Marketplace の購入に関連するアクティビティ。 {% data reus - Organization webhook - `repository_projects` または `organization_projects` 権限のある {% data variables.product.prodname_github_apps %} -{% ifversion fpt or ghec %} +{% ifversion projects-v2 %} {% note %} -**Note**: This event does not occur for Projects (beta). +**Note**: This event only occurs for {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}. {% endnote %} {% endif %} @@ -924,10 +924,10 @@ GitHub Marketplace の購入に関連するアクティビティ。 {% data reus - Organization webhook - `repository_projects` または `organization_projects` 権限のある {% data variables.product.prodname_github_apps %} -{% ifversion fpt or ghec %} +{% ifversion projects-v2 %} {% note %} -**Note**: This event does not occur for Projects (beta). +**Note**: This event only occurs for {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}. {% endnote %} {% endif %} @@ -954,6 +954,14 @@ GitHub Marketplace の購入に関連するアクティビティ。 {% data reus - Organization webhook - `repository_projects` または `organization_projects` 権限のある {% data variables.product.prodname_github_apps %} +{% ifversion projects-v2 %} +{% note %} + +**Note**: This event only occurs for {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}. + +{% endnote %} +{% endif %} + ### webhook ペイロードオブジェクト {% data reusables.webhooks.project_column_properties %} @@ -972,11 +980,11 @@ GitHub Marketplace の購入に関連するアクティビティ。 {% data reus {% note %} -**Note:** Webhook events for Projects (beta) are currently in beta and subject to change. To share feedback about Projects (beta) webhooks with {% data variables.product.product_name %}, see the [Projects (beta) webhook feedback discussion](https://github.com/github/feedback/discussions/17405). +**ノート:** {% data variables.projects.projects_v2 %}のwebhookイベントは現在ベータであり、変更されることがあります。 To share feedback about {% data variables.projects.projects_v2 %} webhooks with {% data variables.product.product_name %}, see the [Projects webhook feedback discussion](https://github.com/github/feedback/discussions/17405). {% endnote %} -Activity related to items in a Projects (beta) project. {% data reusables.webhooks.action_type_desc %} For more information, see "[About projects (beta)](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/about-projects)." +Activity related to items in a {% data variables.projects.project_v2 %}. {% data reusables.webhooks.action_type_desc %} For more information, see "[About {% data variables.projects.projects_v2 %}](/issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/about-projects)." ### 利用の可否 @@ -985,11 +993,11 @@ Activity related to items in a Projects (beta) project. {% data reusables.webhoo ### webhook ペイロードオブジェクト -| キー | 種類 | 説明 | -| ------------------ | -------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `action` | `string` | The action that was performed on the project item. Can be one of `archived`, `converted`, `created`, `edited`, `restored`, `deleted`, or `reordered`. | -| `projects_v2_item` | `オブジェクト` | The project item itself. To find more information about the project item, you can use `node_id` (the node ID of the project item) and `project_node_id` (the node ID of the project) to query information in the GraphQL API. For more information, see "[Using the API to manage projects (beta)](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/using-the-api-to-manage-projects)." | -| `changes` | `オブジェクト` | The changes to the project item. | +| キー | 種類 | 説明 | +| ------------------ | -------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `action` | `string` | The action that was performed on the project item. Can be one of `archived`, `converted`, `created`, `edited`, `restored`, `deleted`, or `reordered`. | +| `projects_v2_item` | `オブジェクト` | The project item itself. To find more information about the project item, you can use `node_id` (the node ID of the project item) and `project_node_id` (the node ID of the project) to query information in the GraphQL API. For more information, see "[Using the API to manage projects](/issues/planning-and-tracking-with-projects/automating-your-project/using-the-api-to-manage-projects)." | +| `changes` | `オブジェクト` | The changes to the project item. | {% data reusables.webhooks.org_desc %} {% data reusables.webhooks.app_desc %} {% data reusables.webhooks.sender_desc %} @@ -1320,7 +1328,7 @@ Activity related to items in a Projects (beta) project. {% data reusables.webhoo Activity related to a security advisory that has been reviewed by {% data variables.product.company_short %}. A {% data variables.product.company_short %}-reviewed security advisory provides information about security-related vulnerabilities in software on {% data variables.product.prodname_dotcom %}. -The security advisory dataset also powers the GitHub {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}. 詳しい情報については、「[{% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} について](/github/managing-security-vulnerabilities/about-alerts-for-vulnerable-dependencies/)」を参照してください。 +The security advisory dataset also powers the GitHub {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}. 詳しい情報については「[{% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}について](/github/managing-security-vulnerabilities/about-alerts-for-vulnerable-dependencies/)」を参照してください。 ### 利用の可否 diff --git a/translations/ja-JP/content/education/contribute-with-github-community-exchange/getting-started-with-github-community-exchange.md b/translations/ja-JP/content/education/contribute-with-github-community-exchange/getting-started-with-github-community-exchange.md new file mode 100644 index 0000000000..dbe5e44764 --- /dev/null +++ b/translations/ja-JP/content/education/contribute-with-github-community-exchange/getting-started-with-github-community-exchange.md @@ -0,0 +1,45 @@ +--- +title: Getting started with GitHub Community Exchange +shortTitle: 始めましょう！ +intro: 'Learn how to access {% data variables.product.prodname_community_exchange %} and submit your repository.' +versions: + fpt: '*' +--- + +## はじめに + +{% data reusables.education.about-github-community-exchange-intro %} {% data variables.product.prodname_community_exchange %} can help you make your first open source contribution or grow your own open source project. + +For more information about how {% data variables.product.prodname_community_exchange %} can help you as a student, see "[About {% data variables.product.prodname_community_exchange %}](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/use-github-for-your-schoolwork/about-github-community-exchange)." + +## Accessing {% data variables.product.prodname_community_exchange %} + +{% data reusables.education.access-github-community-exchange %} + +## Finding interesting repositories + +You can browse repositories submitted to {% data variables.product.prodname_community_exchange %} from the gallery page. + +As you think about what open source repositories may be interesting, consider if you're wanting to learn or collaborate, or if there are particular topics or languages that could be a good starting point. + +When exploring repositories in the {% data variables.product.prodname_community_exchange %} gallery, you can filter available repositories by purpose, topics, or languages, and search for repositories by name and description. You can sort the list of repositories in the gallery by submission date, or by the number of stars, forks, or issues a repository has. + +![Screenshot of Community Exchange search box and dropdown filters](/assets/images/help/education/community-exchange-search-and-filter.png) + +## Starring repositories + +You can star repositories listed in the {% data variables.product.prodname_community_exchange %} gallery. Starring makes it easy to find a repository in the gallery again later. リポジトリに Star を付けるということは、リポジトリメンテナに対してその作業についての感謝を示すことでもあります。 + +Repository listings in the {% data variables.product.prodname_community_exchange %} gallery can be sorted on the number of stars a repository has. + +To star a repository: Go to your {% data variables.product.prodname_community_exchange %} home page, find the repository you want to star, and click {% octicon "star" aria-label="The star icon" %} **Star** button found right by its name. + +## Reporting abuse + +The {% data variables.product.prodname_community_exchange %} community moderates repository submissions. You can report abusive repositories, spammy, or disruptive content at any time. + +To report an abusive repository: Go to your {% data variables.product.prodname_community_exchange %} home page, find the repository you want to report, click the {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="The edit icon" %} drop-down right by its name, then click {% octicon "report" aria-label="The report symbol" %} **Report abuse**. + +## 参考リンク + +- 「[{% data variables.product.prodname_community_exchange %} について](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/use-github-for-your-schoolwork/about-github-community-exchange)」 diff --git a/translations/ja-JP/content/education/contribute-with-github-community-exchange/index.md b/translations/ja-JP/content/education/contribute-with-github-community-exchange/index.md new file mode 100644 index 0000000000..caf08352b6 --- /dev/null +++ b/translations/ja-JP/content/education/contribute-with-github-community-exchange/index.md @@ -0,0 +1,12 @@ +--- +title: Contribute with GitHub Community Exchange +shortTitle: '{% data variables.product.prodname_community_exchange %}' +intro: 'With {% data variables.product.prodname_community_exchange %}, you can use {% data variables.product.product_name %} to contribute to open source and build your portfolio.' +versions: + fpt: '*' +children: + - /getting-started-with-github-community-exchange + - /submitting-your-repository-to-github-community-exchange + - /managing-your-submissions-to-github-community-exchange +--- + diff --git a/translations/ja-JP/content/education/contribute-with-github-community-exchange/managing-your-submissions-to-github-community-exchange.md b/translations/ja-JP/content/education/contribute-with-github-community-exchange/managing-your-submissions-to-github-community-exchange.md new file mode 100644 index 0000000000..9d5343f21a --- /dev/null +++ b/translations/ja-JP/content/education/contribute-with-github-community-exchange/managing-your-submissions-to-github-community-exchange.md @@ -0,0 +1,24 @@ +--- +title: Managing your submissions to GitHub Community Exchange +shortTitle: Manage your submissions +intro: 'You can manage the purpose, topics, and offers assigned to each of your repositories in the {% data variables.product.prodname_community_exchange %} gallery, or delete your repository submissions.' +versions: + fpt: '*' +--- + +## About your submissions + +During the {% data variables.product.prodname_community_exchange %} submission process, you will choose a purpose, topics, and offers for your repository. Once a repository has been submitted to {% data variables.product.prodname_community_exchange %}, it will be published with these details. For more information, see "[Submitting your repository to GitHub Community Exchange](/education/contribute-with-github-community-exchange/submitting-your-repository-to-github-community-exchange)." + +After you've submitted, you can still edit the topics and offers associated with your repository. You can also update the purpose of your repository by changing the corresponding topic(s). 詳細は「[トピックでリポジトリを分類する](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/customizing-your-repository/classifying-your-repository-with-topics)」を参照してください。 + +The language associated with your repository is the primary language used and is automatically determined by {% data variables.product.prodname_dotcom %}. For more information, see "[About repository languages](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/customizing-your-repository/about-repository-languages)." + +The {% data variables.product.prodname_community_exchange %} community moderates all repository submissions. + +## Managing your submissions + +1. From your {% data variables.product.prodname_global_campus %} dashboard, navigate to the {% data variables.product.prodname_community_exchange %} home page. +1. Above the list of repositories, click the **Submissions** tab. ![Screenshot of the Submissions tab](/assets/images/help/education/community-exchange-submissions-tab.png) +1. Optionally, edit your submitted repository. To the right of the repository you want to edit, click {% octicon "pencil" aria-label="The edit icon" %} to go directly to your repository homepage. From there, you can update the purpose, topics, and offers assigned to your repository. +1. Optionally, delete a submitted repository from the gallery. To the right of the repository submission you want to remove, click {% octicon "trash" aria-label="The trash icon" %}. diff --git a/translations/ja-JP/content/education/contribute-with-github-community-exchange/submitting-your-repository-to-github-community-exchange.md b/translations/ja-JP/content/education/contribute-with-github-community-exchange/submitting-your-repository-to-github-community-exchange.md new file mode 100644 index 0000000000..1172b16267 --- /dev/null +++ b/translations/ja-JP/content/education/contribute-with-github-community-exchange/submitting-your-repository-to-github-community-exchange.md @@ -0,0 +1,48 @@ +--- +title: Submitting your repository to GitHub Community Exchange +shortTitle: Submit your repository +intro: 'You can submit your repository to {% data variables.product.prodname_community_exchange %} for others to view or contribute to.' +versions: + fpt: '*' +--- + +## About repository submissions + +Only public repositories owned by personal accounts can be submitted to {% data variables.product.prodname_community_exchange %}. + +There are three types of repository submissions: + +- **Learn.** A repository to share step-by-step instructions to build a project. +- **Collaborate.** A repository seeking collaborators to work on a project. +- **Learn and Collaborate.** A repository which is a combination of `Learn` and `Collaborate`. + +Consider what the main purpose of your repository is when choosing the type of submission for your repository. + +To promote your project and make it more discoverable to other students, you should assign one or more topics and {% data variables.product.prodname_student_pack %} offers to your repository. 詳細は「[トピックでリポジトリを分類する](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/customizing-your-repository/classifying-your-repository-with-topics)」を参照してください。 + +Once a repository has been submitted to {% data variables.product.prodname_community_exchange %}, it will be published immediately with the purpose, topics, and offers you've chosen. The {% data variables.product.prodname_community_exchange %} community moderates all repository submissions. + +### Submission requirements + +Your repository must meet a minimum set of requirements for a submission to be accepted. During the submission process, if the submission criteria hasn't been met for your selected repository, you will be notified of the missing items. + +For a submission with a purpose of `Learn`, your repository must have: +- A description. +- A LEARN.md file to provide step-by-step instructions, with text and/or media, on how you built your project. Ideally, your LEARN.md file will deconstruct your project into small components and provide thorough details of each step, so that other students can code their project by following your instructions. +- A README.md file to provide a detailed description of your project. + +For a submission with a purpose of `Collaborate`, your repository must have: +- A description. +- A README.md file to provide a detailed description of your project. +- One or more issues for collaborators to work on. + +A good repository submission for both `Learn` and `Collaborate` purposes, is a repository that follows community standards. For more information, see "[About community profiles for public repositories](/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/about-community-profiles-for-public-repositories)." + +## Submitting your repository + +1. From your {% data variables.product.prodname_global_campus %} dashboard, navigate to the {% data variables.product.prodname_community_exchange %} home page. +1. Above the list of repositories, to the right of the search and dropdown filters, click **Add repository**. ![Screenshot of the Add repository button](/assets/images/help/education/community-exchange-submission-add-repo.png) +1. Use the **What is the purpose of your submission?** drop-down menu and select one or more entries matching your submission. ![Screenshot of the purpose dropdown for a repository submission](/assets/images/help/education/community-exchange-repo-submission-purpose.png) +1. Use the **Which repository would you like to use?** drop-down menu and select the repository for your submission. If the submission criteria hasn't been met, you will be notified of the missing items. ![Screenshot of the repository dropdown for a repository submission](/assets/images/help/education/community-exchange-repo-submission-repo.png) +1. Use the **Which offers did you use for your project?** drop-down menu and select one or more entries matching your submission. ![Screenshot of the offers dropdown for a repository submission](/assets/images/help/education/community-exchange-repo-submission-offers.png) +1. Click **Submit the project**. diff --git a/translations/ja-JP/content/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/use-github-for-your-schoolwork/about-github-community-exchange.md b/translations/ja-JP/content/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/use-github-for-your-schoolwork/about-github-community-exchange.md index 772dfc3b62..257500c02c 100644 --- a/translations/ja-JP/content/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/use-github-for-your-schoolwork/about-github-community-exchange.md +++ b/translations/ja-JP/content/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/use-github-for-your-schoolwork/about-github-community-exchange.md @@ -1,14 +1,14 @@ --- title: About GitHub Community Exchange -intro: 'As a student, learn the skills you need to contribute to open source projects and grow your own portfolio, with {% data variables.product.prodname_community_exchange %}.' +intro: 'Learn the skills you need to contribute to open source projects and grow your own portfolio, with {% data variables.product.prodname_community_exchange %}.' versions: fpt: '*' -shortTitle: Community Exchange +shortTitle: About Community Exchange --- ## {% data variables.product.prodname_community_exchange %}について -{% data variables.product.prodname_community_exchange %} is a student community within the {% data variables.product.prodname_global_campus %} portal. As a student, it's a place where you can get exposure for your project and discover other student repositories in need of collaborators and maintainers. +{% data reusables.education.about-github-community-exchange-intro %} ![Screenshot of Community Exchange page](/assets/images/help/education/community-exchange-page.png) @@ -21,10 +21,10 @@ You can help your peers learn open source skills, become a project maintainer, a - Submit a repository to teach new skills - Manage your repository submissions -To access {% data variables.product.prodname_community_exchange %}, visit your {% data variables.product.prodname_global_campus %} dashboard at https://education.github.com. +For more information, see "[Contribute with GitHub Community Exchange](/education/contribute-with-github-community-exchange)." -If you're a student or faculty member at an accredited educational institution, you can apply for {% data variables.product.prodname_education %} benefits, which includes access to {% data variables.product.prodname_community_exchange %} within {% data variables.product.prodname_global_campus %}. +{% data reusables.education.access-github-community-exchange %} -- If you’re a student and you haven't joined {% data variables.product.prodname_education %} yet, apply using the [student application form](https://education.github.com/discount_requests/student_application). For more information, see "[About GitHub Education for students](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/use-github-for-your-schoolwork/about-github-education-for-students)." +## 参考リンク -- If you’re an educator and you haven't joined {% data variables.product.prodname_education %} yet, apply using the [teacher application form](https://education.github.com/discount_requests/teacher_application). For more information, see "[About GitHub Education for educators](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/use-github-in-your-classroom-and-research/apply-for-an-educator-or-researcher-discount)." +- 「[{% data variables.product.prodname_community_exchange %} を使ってみる](/education/contribute-with-github-community-exchange/getting-started-with-github-community-exchange)」 diff --git a/translations/ja-JP/content/education/guides.md b/translations/ja-JP/content/education/guides.md index 47bceeea87..d8bd5904b3 100644 --- a/translations/ja-JP/content/education/guides.md +++ b/translations/ja-JP/content/education/guides.md @@ -46,3 +46,5 @@ shortTitle: ガイド - [{% data variables.product.prodname_education_community %}]({% data variables.product.prodname_education_forum_link %}) - [Campus Expertsについて](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/about-campus-experts) - [Campus Advisorsについて](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/about-campus-advisors) +- [{% data variables.product.prodname_community_exchange %}について](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/use-github-for-your-schoolwork/about-github-community-exchange) +- [Contribute with GitHub Community Exchange](/education/contribute-with-github-community-exchange) diff --git a/translations/ja-JP/content/education/index.md b/translations/ja-JP/content/education/index.md index aceb0b274d..ca56afe9fc 100644 --- a/translations/ja-JP/content/education/index.md +++ b/translations/ja-JP/content/education/index.md @@ -27,6 +27,7 @@ versions: children: - /quickstart - /explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education + - /contribute-with-github-community-exchange - /manage-coursework-with-github-classroom - /guides --- diff --git a/translations/ja-JP/content/get-started/quickstart/contributing-to-projects.md b/translations/ja-JP/content/get-started/quickstart/contributing-to-projects.md index 2ad6136496..6faa28ee44 100644 --- a/translations/ja-JP/content/get-started/quickstart/contributing-to-projects.md +++ b/translations/ja-JP/content/get-started/quickstart/contributing-to-projects.md @@ -26,7 +26,17 @@ This tutorial uses [the Spoon-Knife project](https://github.com/octocat/Spoon-Kn 1. Navigate to the `Spoon-Knife` project at https://github.com/octocat/Spoon-Knife. 2. Click **Fork**. ![[Fork] ボタン](/assets/images/help/repository/fork_button.png) -1. {% data variables.product.product_name %} will take you to your copy (your fork) of the Spoon-Knife repository. +3. Select an owner for the forked repository. ![Create a new fork page with owner dropdown emphasized](/assets/images/help/repository/fork-choose-owner.png) +4. By default, forks are named the same as their parent repositories. You can change the name of the fork to distinguish it further. ![Create a new fork page with repository name field emphasized](/assets/images/help/repository/fork-choose-repo-name.png) +5. Optionally, add a description of your fork. ![Create a new fork page with description field emphasized](/assets/images/help/repository/fork-description.png) +6. Choose whether to copy only the default branch or all branches to the new fork. For many forking scenarios, such as contributing to open-source projects, you only need to copy the default branch. By default, only the default branch is copied. ![Option to copy only the default branch](/assets/images/help/repository/copy-default-branch-only.png) +7. Click **Create fork**. ![Emphasized create fork button](/assets/images/help/repository/fork-create-button.png) + +{% note %} + +**Note:** If you want to copy additional branches from the parent repository, you can do so from the **Branches** page. 詳しい情報については[リポジトリ内でのブランチの作成と削除](/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/creating-and-deleting-branches-within-your-repository)を参照してください。 + +{% endnote %} ## Cloning a fork diff --git a/translations/ja-JP/content/get-started/quickstart/fork-a-repo.md b/translations/ja-JP/content/get-started/quickstart/fork-a-repo.md index 0d86d31b51..761eedd63d 100644 --- a/translations/ja-JP/content/get-started/quickstart/fork-a-repo.md +++ b/translations/ja-JP/content/get-started/quickstart/fork-a-repo.md @@ -57,7 +57,17 @@ If you have not yet, you should first [set up Git](/articles/set-up-git). [Git 上流または元のリポジトリへの変更を提案するために、プロジェクトをフォークする場合があります。 この場合、自分のフォークを上流のリポジトリと定期的に同期させるとよいでしょう。 これには、コマンドラインで Git を使用する必要があります。 先程フォークした同じ [octocat/Spoon-Knife](https://github.com/octocat/Spoon-Knife) リポジトリを使用して、上流リポジトリの設定を練習できます。 1. On {% ifversion fpt or ghec %}{% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}{% else %}{% data variables.product.product_location %}{% endif %}, navigate to the [octocat/Spoon-Knife](https://github.com/octocat/Spoon-Knife) repository. -2. ページの右上にある [**Fork**] をクリックします。 ![[Fork] ボタン](/assets/images/help/repository/fork_button.png) +2. In the top-right corner of the page, click **Fork**. ![[Fork] ボタン](/assets/images/help/repository/fork_button.png) +3. Select an owner for the forked repository. ![Create a new fork page with owner dropdown emphasized](/assets/images/help/repository/fork-choose-owner.png) +4. By default, forks are named the same as their parent repositories. You can change the name of the fork to distinguish it further. ![Create a new fork page with repository name field emphasized](/assets/images/help/repository/fork-choose-repo-name.png) +5. Optionally, add a description of your fork. ![Create a new fork page with description field emphasized](/assets/images/help/repository/fork-description.png) +6. Choose whether to copy only the default branch or all branches to the new fork. For many forking scenarios, such as contributing to open-source projects, you only need to copy the default branch. By default, only the default branch is copied. ![Option to copy only the default branch](/assets/images/help/repository/copy-default-branch-only.png) +7. Click **Create fork**. ![Emphasized create fork button](/assets/images/help/repository/fork-create-button.png) + + +{% note %} + +**Note:** If you want to copy additional branches from the parent repository, you can do so from the **Branches** page. For more information, see "[Creating and deleting branches within your repository](/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/creating-and-deleting-branches-within-your-repository)."{% endnote %} {% endwebui %} diff --git a/translations/ja-JP/content/get-started/using-github/github-command-palette.md b/translations/ja-JP/content/get-started/using-github/github-command-palette.md index c975ff4a3d..650351e96a 100644 --- a/translations/ja-JP/content/get-started/using-github/github-command-palette.md +++ b/translations/ja-JP/content/get-started/using-github/github-command-palette.md @@ -39,8 +39,8 @@ When you open the command palette, it shows your location at the top left and us {% note %} **ノート:** -- If you are editing Markdown text, open the command palette with Ctrl+Alt+K (Windows and Linux) or Command+Option+K (Mac). -- If you are working on a project (beta), a project-specific command palette is displayed instead. 詳しい情報については「[プロジェクト（ベータ）のビューのカスタマイズ](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/customizing-your-project-views)」を参照してください。 +- If you are editing Markdown text, open the command palette with Ctrl+Alt+K (Windows and Linux) or Command+Option+K (Mac).{% ifversion projects-v2 %} +- If you are working on a {% data variables.projects.project_v2 %}, a project-specific command palette is displayed instead. For more information, see "[Customizing a view](/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/customizing-a-view)."{% endif %} {% endnote %} @@ -151,7 +151,7 @@ These commands are available from all scopes. | `Import repository` | Create a new repository by importing a project from another version control system. For more information, see "[Importing a repository with GitHub importer](/get-started/importing-your-projects-to-github/importing-source-code-to-github/importing-a-repository-with-github-importer)." | | `New gist` | Open a new gist. For more information, see "[Creating a gist](/get-started/writing-on-github/editing-and-sharing-content-with-gists/creating-gists)." | | `New organization` | Create a new organization. 詳しい情報については、「[新しい Organization をゼロから作成する](/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/creating-a-new-organization-from-scratch)」を参照してください。 | -| `新規プロジェクト` | Create a new project board. For more information, see "[Creating a project](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/creating-a-project)." | +| `新規プロジェクト` | Create a new project board. For more information, see "[Creating a project](/issues/planning-and-tracking-with-projects/creating-projects/creating-a-project)." | | `New repository` | Create a new repository from scratch. 詳しい情報については「[新しいリポジトリの作成](/repositories/creating-and-managing-repositories/creating-a-new-repository)」を参照してください。 | | `Switch theme to ` | Change directly to a different theme for the UI. For more information, see "[Managing your theme settings](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-your-theme-settings)." | diff --git a/translations/ja-JP/content/get-started/using-github/keyboard-shortcuts.md b/translations/ja-JP/content/get-started/using-github/keyboard-shortcuts.md index 267a791258..18bfaf1d4e 100644 --- a/translations/ja-JP/content/get-started/using-github/keyboard-shortcuts.md +++ b/translations/ja-JP/content/get-started/using-github/keyboard-shortcuts.md @@ -146,7 +146,34 @@ The {% data variables.product.prodname_command_palette %} also gives you quick a | Alt およびクリック | Toggle between collapsing and expanding all outdated review comments in a pull request by holding down Alt and clicking **Show outdated** or **Hide outdated**. | | Click, then Shift and click | Comment on multiple lines of a pull request by clicking a line number, holding Shift, then clicking another line number. 詳しい情報については、「[プルリクエストへコメントする](/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/commenting-on-a-pull-request#adding-line-comments-to-a-pull-request)」を参照してください。 | -## プロジェクトボード +{% ifversion projects-v2 %} + +## {% data variables.projects.projects_v2_caps %} + +### Navigating a project + +| キーボードショートカット | 説明 | +| ------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------- | +| ⌘+f (Mac) or Ctrl+f (Windows/Linux) | Focus filter field | +| ← | Move cell focus to the left | +| → | Move cell focus to the right | +| ↑ | Move cell focus up | +| ↓ | Move cell focus down | + +### Manipulating a project + +| キーボードショートカット | 説明 | +| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------- | +| Enter | Toggle edit mode for the focused cell | +| Escape | Cancel editing for the focused cell | +| ⌘+Shift+\ (Mac) or Ctrl+Shift+\ (Windows/Linux) | Open row actions menu | +| Shift+Space | アイテムを選択 | +| Space | Open selected item | +| e | Archive selected items | + +{% endif %} + +## {% data variables.product.prodname_projects_v1_caps %} ### 列を移動する @@ -203,8 +230,8 @@ The {% data variables.product.prodname_command_palette %} also gives you quick a | キーボードショートカット | 説明 | | ----------------------------- | ------------ | -| E | 完了済としてマークします | -| Shift+U | 未読としてマークします | +| E | 完了としてマーク | +| Shift+U | 未読としてマーク | | Shift+I | 既読としてマーク | | Shift+M | サブスクライブ解除します | diff --git a/translations/ja-JP/content/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/attaching-files.md b/translations/ja-JP/content/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/attaching-files.md index b861ebd607..eb228d1973 100644 --- a/translations/ja-JP/content/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/attaching-files.md +++ b/translations/ja-JP/content/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/attaching-files.md @@ -16,11 +16,7 @@ topics: - Pull requests --- -{% warning %} - -**Warning:** If you attach a file to a pull request or issue comment, anyone can view the anonymized URL without authentication, even if the pull request is in a private repository{% ifversion ghes %}, or if private mode is enabled{% endif %}. To keep sensitive media files private, serve them from a private network or server that requires authentication. {% ifversion fpt or ghec %}For more information on anonymized URLs see "[About anonymized URLs](/github/authenticating-to-github/about-anonymized-urls)".{% endif %} - -{% endwarning %} +{% data reusables.repositories.anyone-can-view-anonymized-url %} Issue やプルリクエストの会話にファイルを添付するには、コメントボックスにファイルをドラッグアンドドロップします。 または、コメントボックスの下部にあるバーをクリックしてコンピュータからファイルを参照、選択、追加することもできます。 diff --git a/translations/ja-JP/content/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/autolinked-references-and-urls.md b/translations/ja-JP/content/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/autolinked-references-and-urls.md index 839f3310fe..9960cc549b 100644 --- a/translations/ja-JP/content/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/autolinked-references-and-urls.md +++ b/translations/ja-JP/content/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/autolinked-references-and-urls.md @@ -45,6 +45,15 @@ shortTitle: Auto linked references If you reference an issue, pull request, or discussion in a list, the reference will unfurl to show the title and state instead. For more information about task lists, see "[About task lists](/issues/tracking-your-work-with-issues/creating-issues/about-task-lists)." {% endif %} +## ラベル +When referencing the URL of a label in Markdown, the label is automatically rendered. Only labels of the same repository are rendered, URLs pointing to a label from a different repository are rendered as any [URL](/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/autolinked-references-and-urls#urls). + +The URL of a label can be found by navigating to the labels page and clicking on a label. For example, the URL of the label "enhancement" in our public [docs repository](https://github.com/github/docs/) is + +```md +https://github.com/github/docs/labels/enhancement +``` + ## コミット SHA コミットの SHA ハッシュへの参照は、{% data variables.product.product_name %}上のコミットへの短縮リンクに自動的に変換されます。 diff --git a/translations/ja-JP/content/issues/guides.md b/translations/ja-JP/content/issues/guides.md index 82df305268..1d4e1a855b 100644 --- a/translations/ja-JP/content/issues/guides.md +++ b/translations/ja-JP/content/issues/guides.md @@ -10,11 +10,11 @@ versions: ghae: '*' ghec: '*' includeGuides: - - /issues/trying-out-the-new-projects-experience/automating-projects - - /issues/trying-out-the-new-projects-experience/creating-a-project - - /issues/trying-out-the-new-projects-experience/customizing-your-project-views - - /issues/trying-out-the-new-projects-experience/quickstart - - /issues/trying-out-the-new-projects-experience/using-the-api-to-manage-projects + - /issues/planning-and-tracking-with-projects/automating-your-project/automating-projects-using-actions + - /issues/planning-and-tracking-with-projects/creating-projects/creating-a-project + - /issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/customizing-a-view + - /issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/quickstart-for-projects + - /issues/planning-and-tracking-with-projects/automating-your-project/using-the-api-to-manage-projects - /issues/tracking-your-work-with-issues/quickstart - /issues/tracking-your-work-with-issues/creating-an-issue - /issues/tracking-your-work-with-issues/filtering-and-searching-issues-and-pull-requests diff --git a/translations/ja-JP/content/issues/index.md b/translations/ja-JP/content/issues/index.md index 18734074fe..97d27950d3 100644 --- a/translations/ja-JP/content/issues/index.md +++ b/translations/ja-JP/content/issues/index.md @@ -8,18 +8,19 @@ introLinks: featuredLinks: guides: - /issues/tracking-your-work-with-issues/creating-issues/creating-an-issue - - /issues/trying-out-the-new-projects-experience/quickstart - - /issues/trying-out-the-new-projects-experience/best-practices-for-managing-projects + - /issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/quickstart-for-projects + - /issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/best-practices-for-projects - /communities/using-templates-to-encourage-useful-issues-and-pull-requests/configuring-issue-templates-for-your-repository - /issues/tracking-your-work-with-issues/planning-and-tracking-work-for-your-team-or-project guideCards: - - /issues/trying-out-the-new-projects-experience/automating-projects + - /issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/customizing-a-view - /issues/tracking-your-work-with-issues/creating-issues/linking-a-pull-request-to-an-issue - '{% ifversion ghes or ghae %}/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/configuring-automation-for-project-boards{% endif %}' - - /issues/trying-out-the-new-projects-experience/using-the-api-to-manage-projects + - /issues/planning-and-tracking-with-projects/automating-your-project/automating-projects-using-actions popular: - /issues/tracking-your-work-with-issues/creating-issues/about-issues - - /issues/trying-out-the-new-projects-experience/about-projects + - /issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/about-projects + - /issues/planning-and-tracking-with-projects/creating-projects/creating-a-project - /issues/tracking-your-work-with-issues/creating-issues/about-task-lists - /communities/using-templates-to-encourage-useful-issues-and-pull-requests/about-issue-and-pull-request-templates - /issues/using-labels-and-milestones-to-track-work/managing-labels @@ -32,8 +33,8 @@ featuredLinks: href: 'https://www.youtube-nocookie.com/embed/HwpVvDURHKw' - title: Issue Forms for open source – Luke Hefson href: 'https://www.youtube-nocookie.com/embed/2Yh8ueUE0oY' - videosHeading: GitHub Universe 2021 videos -product_video: 'https://www.youtube-nocookie.com/embed/uiaLWluYJsA' + videosHeading: Videos +product_video: '{% ifversion projects-v2 %}https://www.youtube-nocookie.com/embed/yFQ-p6wMS_Y{% else %}https://www.youtube-nocookie.com/embed/uiaLWluYJsA{% endif %}' layout: product-landing beta_product: false versions: @@ -43,7 +44,7 @@ versions: ghec: '*' children: - /tracking-your-work-with-issues - - /trying-out-the-new-projects-experience + - /planning-and-tracking-with-projects - /organizing-your-work-with-project-boards - /using-labels-and-milestones-to-track-work - /guides diff --git a/translations/ja-JP/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/index.md b/translations/ja-JP/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/index.md index 914dc5d94a..4deb19447a 100644 --- a/translations/ja-JP/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/index.md +++ b/translations/ja-JP/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/index.md @@ -1,12 +1,10 @@ --- -title: プロジェクトボードで作業を整理する -shortTitle: プロジェクトボード -intro: 'プロジェクトボードを使って{% data variables.product.prodname_dotcom %}上の作業を管理してください' +title: 'Organizing your work with {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}' +shortTitle: '{% data variables.product.prodname_projects_v1_caps %}' +intro: 'Use {% data variables.product.prodname_projects_v1 %} to manage your work on {% data variables.product.prodname_dotcom %}' +allowTitleToDifferFromFilename: true versions: - fpt: '*' - ghes: '*' - ghae: '*' - ghec: '*' + feature: projects-v1 topics: - Issues - Projects diff --git a/translations/ja-JP/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/about-automation-for-project-boards.md b/translations/ja-JP/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/about-automation-for-project-boards.md index 2d00eb2e5a..e23d8ca5f6 100644 --- a/translations/ja-JP/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/about-automation-for-project-boards.md +++ b/translations/ja-JP/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/about-automation-for-project-boards.md @@ -1,31 +1,29 @@ --- -title: プロジェクトボードの自動化について -intro: プロジェクトボードカードのステータスを関連するIssueやプルリクエストと同期させておくために、自動化されたワークフローを設定できます。 +title: 'About automation for {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}' +intro: 'You can configure automatic workflows to keep the status of {% data variables.projects.projects_v1_board %} cards in sync with the associated issues and pull requests.' redirect_from: - /github/managing-your-work-on-github/managing-project-boards/about-automation-for-project-boards - /articles/about-automation-for-project-boards - /github/managing-your-work-on-github/about-automation-for-project-boards versions: - fpt: '*' - ghes: '*' - ghae: '*' - ghec: '*' + feature: projects-v1 topics: - Pull requests -shortTitle: プロジェクトボードの自動化 +shortTitle: 'Automation for {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}' +allowTitleToDifferFromFilename: true --- {% data reusables.projects.project_boards_old %} -{% data reusables.project-management.automate-project-board-permissions %} 詳細は「[Organization のプロジェクトボードの権限](/articles/project-board-permissions-for-an-organization)」を参照してください。 +{% data reusables.project-management.automate-project-board-permissions %} For more information, see "[{% data variables.product.prodname_projects_v1_caps %} permissions for an organization](/articles/project-board-permissions-for-an-organization)." -プロジェクトボードの列に対するトリガーとなるイベントに基づいて、アクションを自動化できます。 これによって、プロジェクトボードを管理するための手作業のタスクの一部を撤廃できます。 たとえば"To do"列を設定して、プロジェクトボードに追加された新しいIssueあるいはプルリクエストが自動的に設定された列に移動するようにできます。 詳しい情報については[プロジェクトボードのための自動化の設定](/articles/configuring-automation-for-project-boards)を参照してください。 +You can automate actions based on triggering events for {% data variables.projects.projects_v1_board %} columns. This eliminates some of the manual tasks in managing a {% data variables.projects.projects_v1_board %}. For example, you can configure a "To do" column, where any new issues or pull requests you add to a {% data variables.projects.projects_v1_board %} are automatically moved to the configured column. For more information, see "[Configuring automation for {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}](/articles/configuring-automation-for-project-boards)." {% data reusables.project-management.use-automated-template %} {% data reusables.project-management.copy-project-boards %} -プロジェクトボードの自動化は、特定のアクションに対する標準化されたワークフローを作成することによって、プロジェクトボードの目的とTeamの開発プロセスの共通理解を育むための役にも立ちます。 +{% data variables.projects.projects_v1_board_caps %} automation can also help teams develop a shared understanding of a {% data variables.projects.projects_v1_board %}'s purpose and the team's development process by creating a standard workflow for certain actions. {% data reusables.project-management.resync-automation %} @@ -39,11 +37,10 @@ shortTitle: プロジェクトボードの自動化 ## プロジェクトの進捗の追跡 -進捗は、プロジェクトボードで追跡できます。 [To do]、[In progress]、または [Done] 列のカードの数は、プロジェクトの進捗全体にカウントされます。 {% data reusables.project-management.project-progress-locations %} +You can track the progress on your {% data variables.projects.projects_v1_board %}. [To do]、[In progress]、または [Done] 列のカードの数は、プロジェクトの進捗全体にカウントされます。 {% data reusables.project-management.project-progress-locations %} -詳細については「[プロジェクトボードで進捗を追跡する](/github/managing-your-work-on-github/tracking-progress-on-your-project-board)」を参照してください。 +For more information, see "[Tracking progress on your {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/github/managing-your-work-on-github/tracking-progress-on-your-project-board)." ## 参考リンク -- 「[プロジェクトボードの自動化を設定する](/articles/configuring-automation-for-project-boards)」{% ifversion fpt or ghec %} -- [プロジェクトボードのコピー](/articles/copying-a-project-board) -{% endif %} +- "[Configuring automation for {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}](/articles/configuring-automation-for-project-boards)"{% ifversion fpt or ghec %} +- "[Copying a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/copying-a-project-board)"{% endif %} diff --git a/translations/ja-JP/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/about-project-boards.md b/translations/ja-JP/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/about-project-boards.md index c4e869911c..7ab5b4adea 100644 --- a/translations/ja-JP/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/about-project-boards.md +++ b/translations/ja-JP/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/about-project-boards.md @@ -1,55 +1,53 @@ --- -title: プロジェクトボードについて -intro: '{% data variables.product.product_name %}のプロジェクトボードは、作業を整理して優先順位付けするための役に立ちます。 プロジェクトボードは、特定の機能の作業、包括的なロードマップ、さらにはリリースのチェックリストのためにも作成できます。 プロジェクトボードを使うと、要求に適したカスタマイズされたワークフローを作成する柔軟性が得られます。' +title: '{% data variables.product.prodname_projects_v1 %}について' +intro: '{% data variables.product.prodname_projects_v1_caps %} on {% data variables.product.product_name %} help you organize and prioritize your work. You can create {% data variables.projects.projects_v1_boards %} for specific feature work, comprehensive roadmaps, or even release checklists. With {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}, you have the flexibility to create customized workflows that suit your needs.' redirect_from: - /github/managing-your-work-on-github/managing-project-boards/about-project-boards - /articles/about-projects - /articles/about-project-boards - /github/managing-your-work-on-github/about-project-boards versions: - fpt: '*' - ghes: '*' - ghae: '*' - ghec: '*' + feature: projects-v1 topics: - Pull requests +allowTitleToDifferFromFilename: true --- {% data reusables.projects.project_boards_old %} -プロジェクトボードは、Issue、プルリクエスト、選択した列内でカードとして分類されるノートから構成されます。 列内のカードの並び替え、列から列へのカードの移動、および列の順序の変更には、ドラッグアンドドロップまたはキーボードショートカットが利用できます。 +{% data variables.projects.projects_v1_boards_caps %} are made up of issues, pull requests, and notes that are categorized as cards in columns of your choosing. 列内のカードの並び替え、列から列へのカードの移動、および列の順序の変更には、ドラッグアンドドロップまたはキーボードショートカットが利用できます。 -プロジェクトボードのカードには、ラベル、アサインされた人、スタータス、オープンした人など、Issueやプルリクエストに関連するメタデータが含まれます。 {% data reusables.project-management.edit-in-project %} +{% data variables.projects.projects_v1_board_caps %} cards contain relevant metadata for issues and pull requests, like labels, assignees, the status, and who opened it. {% data reusables.project-management.edit-in-project %} -タスクのリマインダとして機能するノートを列内に作成し、{% data variables.product.product_location %} 上の任意のリポジトリからの Issue やプルリクエストを参照させたり、プロジェクトボードに関係する情報を追加したりすることができます。 ノートにリンクを追加することで、他のプロジェクトを参照するカードを作成することもできます。 ノートでは要求を満たせない場合、ノートを Issue に変換することができます。 プロジェクトボードのノートのIssueへの変換に関する詳しい情報については[プロジェクトボードへのノートの追加](/articles/adding-notes-to-a-project-board)を参照してください。 +You can create notes within columns to serve as task reminders, references to issues and pull requests from any repository on {% data variables.product.product_location %}, or to add information related to the {% data variables.projects.projects_v1_board %}. You can create a reference card for another {% data variables.projects.projects_v1_board %} by adding a link to a note. ノートでは要求を満たせない場合、ノートを Issue に変換することができます。 For more information on converting notes to issues, see "[Adding notes to a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/adding-notes-to-a-project-board)." プロジェクトボードには以下の種類があります: -- **ユーザが所有するプロジェクトボード**には、任意の個人リポジトリからの Issue およびプルリクエストを含めることができます。 -- **Organization内プロジェクトボード**は、Organizationに属する任意のリポジトリからのIssueやプルリクエストを含むことができます。 {% data reusables.project-management.link-repos-to-project-board %}詳細は「[リポジトリをプロジェクトボードにリンクする](/articles/linking-a-repository-to-a-project-board)」を参照してください。 -- **リポジトリプロジェクトボード**は、単一のリポジトリ内の Issue とプルリクエストを対象とします。 他のリポジトリの Issue やプルリクエストを参照するノートも含まれます。 +- **User-owned {% data variables.projects.projects_v1_board %}** can contain issues and pull requests from any personal repository. +- **Organization-wide {% data variables.projects.projects_v1_board %}** can contain issues and pull requests from any repository that belongs to an organization. {% data reusables.project-management.link-repos-to-project-board %} For more information, see "[Linking a repository to a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/linking-a-repository-to-a-project-board)." +- **Repository {% data variables.projects.projects_v1_board %}** are scoped to issues and pull requests within a single repository. 他のリポジトリの Issue やプルリクエストを参照するノートも含まれます。 -## プロジェクトボードの作成と表示 +## Creating and viewing {% data variables.projects.projects_v1_boards %} -Organization にプロジェクトボードを作成するには、Organization のメンバーでなければなりません。 Organization のオーナーおよびプロジェクトボードの管理者権限を持っている人は、プロジェクトボードへのアクセスをカスタマイズできます。 +To create a {% data variables.projects.projects_v1_board %} for your organization, you must be an organization member. Organization owners and people with {% data variables.projects.projects_v1_board %} admin permissions can customize access to the {% data variables.projects.projects_v1_board %}. -Organization が所有するプロジェクトボードに、あなたが表示する権限を持っていないリポジトリからの Issue あるいはプルリクエストが含まれている場合、そのカードは削除編集されます。 詳しい情報については、「[Organization のプロジェクトボードの権限](/articles/project-board-permissions-for-an-organization)」を参照してください。 +If an organization-owned {% data variables.projects.projects_v1_board %} includes issues or pull requests from a repository that you don't have permission to view, the card will be redacted. For more information, see "[{% data variables.product.prodname_project_v1_caps %} permissions for an organization](/articles/project-board-permissions-for-an-organization)." -アクティビティビューには、誰かが作成したカードや、列間での移動など、プロジェクトの最近の履歴が表示されます。 アクティビティビューにアクセスするには、[**Menu**] をクリックしてスクロールダウンします。 +The activity view shows the {% data variables.projects.projects_v1_board %}'s recent history, such as cards someone created or moved between columns. アクティビティビューにアクセスするには、[**Menu**] をクリックしてスクロールダウンします。 -プロジェクトボード上で特定のカードを見つける、あるいはカード群の一部を見るために、プロジェクトボードカードをフィルタリングできます。 詳細は「[プロジェクトボード上でカードをフィルタリングする](/articles/filtering-cards-on-a-project-board)」を参照してください。 +To find specific cards on a {% data variables.projects.projects_v1_board %} or view a subset of the cards, you can filter {% data variables.projects.projects_v1_board %} cards. For more information, see "[Filtering cards on a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/filtering-cards-on-a-project-board)." -ワークフローをシンプルにし、完了したタスクをプロジェクトボードから外しておくために、カードをアーカイブできます。 詳細は「[プロジェクトボードのカードをアーカイブする](/articles/archiving-cards-on-a-project-board)」を参照してください。 +To simplify your workflow and keep completed tasks off your {% data variables.projects.projects_v1_board %}, you can archive cards. For more information, see "[Archiving cards on a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/archiving-cards-on-a-project-board)." -プロジェクトボードのタスクがすべて完了した、あるいはプロジェクトボードを使う必要がなくなったりした場合には、プロジェクトボードをクローズできます。 詳しい情報については[プロジェクトボードのクローズ](/articles/closing-a-project-board)を参照してください。 +If you've completed all of your {% data variables.projects.projects_v1_board %} tasks or no longer need to use your {% data variables.projects.projects_v1_board %}, you can close the {% data variables.projects.projects_v1_board %}. For more information, see "[Closing a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/closing-a-project-board)." -また、別の方法で作業を追跡したい場合は、[リポジトリ中でプロジェクトボードを無効化する](/articles/disabling-project-boards-in-a-repository)、あるいは[Organization 内でプロジェクトボードを無効化する](/articles/disabling-project-boards-in-your-organization)こともできます。 +You can also [disable {% data variables.projects.projects_v1_boards %} in a repository](/articles/disabling-project-boards-in-a-repository) or [disable {% data variables.projects.projects_v1_boards %} in your organization](/articles/disabling-project-boards-in-your-organization), if you prefer to track your work in a different way. {% data reusables.project-management.project-board-import-with-api %} -## プロジェクトボードのテンプレート +## Templates for {% data variables.projects.projects_v1_boards %} -テンプレートを使って、新しいプロジェクトボードを素早くセットアップできます。 テンプレートを使用してプロジェクトボードを作成すると、新しいボードには、列だけでなく、プロジェクトボードの便利な利用方法が書かれたカードが付きます。 また、自動化が設定済みのテンプレートを選択することもできます。 +You can use templates to quickly set up a new {% data variables.projects.projects_v1_board %}. When you use a template to create a {% data variables.projects.projects_v1_board %}, your new board will include columns as well as cards with tips for using {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}. また、自動化が設定済みのテンプレートを選択することもできます。 | テンプレート | 説明 | | ---------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------ | @@ -58,18 +56,17 @@ Organization が所有するプロジェクトボードに、あなたが表示 | Automated kanban with review | プルリクエストレビューのステータスのための追加のトリガーで、カードは [To do]、[In progress]、[Done] 列の間を自動的に移動します。 | | Bug triage | [To do]、[High priority]、[Low priority]、[Closed] 列でバグのトリアージと優先順位付けをします。 | -プロジェクトボードのための自動化に関する詳しい情報については、「[プロジェクトボードの自動化について](/articles/about-automation-for-project-boards)」を参照してください。 +For more information on automation for {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}, see "[About automation for {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}](/articles/about-automation-for-project-boards)." -![basic kanban テンプレートでのプロジェクトボード](/assets/images/help/projects/project-board-basic-kanban-template.png) +![{% data variables.product.prodname_project_v1 %} with basic kanban template](/assets/images/help/projects/project-board-basic-kanban-template.png) {% data reusables.project-management.copy-project-boards %} ## 参考リンク -- [プロジェクトボードの作成](/articles/creating-a-project-board) -- [プロジェクトボードの編集](/articles/editing-a-project-board){% ifversion fpt or ghec %} -- [プロジェクトボードのコピー](/articles/copying-a-project-board) -{% endif %} -- [プロジェクトボードへの Issue およびプルリクエストの追加](/articles/adding-issues-and-pull-requests-to-a-project-board) -- [Organization のプロジェクトボード権限](/articles/project-board-permissions-for-an-organization) +- [{% data variables.product.prodname_project_v1 %}を作成する](/articles/creating-a-project-board) +- "[Editing a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/editing-a-project-board)"{% ifversion fpt or ghec %} +- "[Copying a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/copying-a-project-board)"{% endif %} +- "[Adding issues and pull requests to a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/adding-issues-and-pull-requests-to-a-project-board)" +- "[{% data variables.product.prodname_project_v1_caps %} permissions for an organization](/articles/project-board-permissions-for-an-organization)" - [キーボードショートカット](/articles/keyboard-shortcuts/#project-boards) diff --git a/translations/ja-JP/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/changing-project-board-visibility.md b/translations/ja-JP/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/changing-project-board-visibility.md index 9ddcf6a23f..f505c3a5f2 100644 --- a/translations/ja-JP/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/changing-project-board-visibility.md +++ b/translations/ja-JP/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/changing-project-board-visibility.md @@ -1,18 +1,16 @@ --- -title: プロジェクトボードの表示設定の変更 -intro: 'Organization のオーナーまたはプロジェクトボードの管理者は、プロジェクトボードを{% ifversion ghae %}内部{% else %}パブリック{% endif %}またはプライベートにすることができます。' +title: 'Changing {% data variables.product.prodname_project_v1 %} visibility' +intro: 'As an organization owner or {% data variables.projects.projects_v1_board %} admin, you can make a {% data variables.projects.projects_v1_board %} {% ifversion ghae %}internal{% else %}public{% endif %} or private.' redirect_from: - /github/managing-your-work-on-github/managing-project-boards/changing-project-board-visibility - /articles/changing-project-board-visibility - /github/managing-your-work-on-github/changing-project-board-visibility versions: - fpt: '*' - ghes: '*' - ghae: '*' - ghec: '*' + feature: projects-v1 topics: - Pull requests shortTitle: 可視性の変更 +allowTitleToDifferFromFilename: true --- {% data reusables.projects.project_boards_old %} @@ -21,7 +19,7 @@ shortTitle: 可視性の変更 {% tip %} -**参考:** プロジェクトボードを{% ifversion ghae %}内部{% else %}パブリックにすると{% endif %}、Organization のメンバーにはデフォルトで読み取りアクセスが付与されます。 特定の Organization メンバーに書き込み権限や管理者権限を与えるには、参加している Team にプロジェクトボードへのアクセス権限を与えるか、プロジェクトボードにコラボレータとして追加してください。 詳しい情報については、「[Organization のプロジェクトボードの権限](/articles/project-board-permissions-for-an-organization)」を参照してください。 +**Tip:** When you make your {% data variables.projects.projects_v1_board %} {% ifversion ghae %}internal{% else %}public{% endif %}, organization members are given read access by default. You can give specific organization members write or admin permissions by giving access to teams they're on or by adding them to the {% data variables.projects.projects_v1_board %} as a collaborator. For more information, see "[{% data variables.product.prodname_project_v1_caps %} permissions for an organization](/articles/project-board-permissions-for-an-organization)." {% endtip %} diff --git a/translations/ja-JP/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/closing-a-project-board.md b/translations/ja-JP/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/closing-a-project-board.md index 54bcda515b..e9a69b5936 100644 --- a/translations/ja-JP/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/closing-a-project-board.md +++ b/translations/ja-JP/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/closing-a-project-board.md @@ -1,34 +1,32 @@ --- -title: プロジェクトボードをクローズする -intro: プロジェクトボードのタスクをすべて完了したか、プロジェクトボードを使う必要がなくなった場合、そのプロジェクトボードをクローズできます。 +title: 'Closing a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}' +intro: 'If you''ve completed all the tasks in a {% data variables.projects.projects_v1_board %} or no longer need to use a {% data variables.projects.projects_v1_board %}, you can close the {% data variables.projects.projects_v1_board %}.' redirect_from: - /github/managing-your-work-on-github/managing-project-boards/closing-a-project-board - /articles/closing-a-project - /articles/closing-a-project-board - /github/managing-your-work-on-github/closing-a-project-board versions: - fpt: '*' - ghes: '*' - ghae: '*' - ghec: '*' + feature: projects-v1 topics: - Pull requests +allowTitleToDifferFromFilename: true --- {% data reusables.projects.project_boards_old %} -プロジェクトボードをクローズすると、設定されたワークフローの自動化はデフォルトですべて停止します。 +When you close a {% data variables.projects.projects_v1_board %}, any configured workflow automation will pause by default. -プロジェクトボードを再びオープンする場合、自動化を*同期*するよう設定することができます。それにより、ボードに設定されている自動化設定に従ってボード上のカードのポジションが更新されます。 詳しい情報については、「[クローズされたプロジェクトボードを再びオープンする](/articles/reopening-a-closed-project-board)」や「[プロジェクトボードの自動化について](/articles/about-automation-for-project-boards)」を参照してください。 +If you reopen a {% data variables.projects.projects_v1_board %}, you have the option to *sync* automation, which updates the position of the cards on the board according to the automation settings configured for the board. For more information, see "[Reopening a closed {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/reopening-a-closed-project-board)" or "[About automation for {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}](/articles/about-automation-for-project-boards)." -1. リポジトリもしくはOrganization内、あるいは個人アカウントが所有するプロジェクトボードのリストにアクセスしてください。 -2. プロジェクトリストで、クローズしたいプロジェクトボードの隣にある {% octicon "chevron-down" aria-label="The chevron icon" %}をクリックします。 ![プロジェクトボードの名前の右にある、V 字型のアイコン](/assets/images/help/projects/project-list-action-chevron.png) +1. Navigate to the list of {% data variables.projects.projects_v1_boards %} in your repository or organization, or owned by your personal account. +2. In the projects list, next to the {% data variables.projects.projects_v1_board %} you want to close, click {% octicon "chevron-down" aria-label="The chevron icon" %}. ![プロジェクトボードの名前の右にある、V 字型のアイコン](/assets/images/help/projects/project-list-action-chevron.png) 3. [**Close**] をクリックします。 ![プロジェクトボードのドロップダウンメニューにある [Close] アイテム](/assets/images/help/projects/close-project.png) ## 参考リンク -- [プロジェクトボードについて](/articles/about-project-boards) -- [プロジェクトボードの削除](/articles/deleting-a-project-board) -- [リポジトリ内のプロジェクトボードを無効化](/articles/disabling-project-boards-in-a-repository) -- "[Organization 内のプロジェクトボードの無効化](/articles/disabling-project-boards-in-your-organization)" -- [Organization のプロジェクトボード権限](/articles/project-board-permissions-for-an-organization) +- [{% data variables.product.prodname_projects_v1 %}について](/articles/about-project-boards) +- "[Deleting a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/deleting-a-project-board)" +- "[Disabling {% data variables.product.prodname_projects_v1 %} in a repository](/articles/disabling-project-boards-in-a-repository)" +- "[Disabling {% data variables.product.prodname_projects_v1 %} in your organization](/articles/disabling-project-boards-in-your-organization)" +- "[{% data variables.product.prodname_project_v1_caps %} permissions for an organization](/articles/project-board-permissions-for-an-organization)" diff --git a/translations/ja-JP/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/configuring-automation-for-project-boards.md b/translations/ja-JP/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/configuring-automation-for-project-boards.md index e9e77fbf2f..f26ed3124d 100644 --- a/translations/ja-JP/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/configuring-automation-for-project-boards.md +++ b/translations/ja-JP/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/configuring-automation-for-project-boards.md @@ -1,15 +1,12 @@ --- -title: プロジェクトボードの自動化を設定する -intro: 指定したイベントが発生した時に Issue やプルリクエストをプロジェクトボードに移動させるよう、自動化されたワークフローを設定できます。 +title: 'Configuring automation for {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}' +intro: 'You can set up automatic workflows to move issues and pull requests to a {% data variables.projects.projects_v1_board %} column when a specified event occurs.' redirect_from: - /github/managing-your-work-on-github/managing-project-boards/configuring-automation-for-project-boards - /articles/configuring-automation-for-project-boards - /github/managing-your-work-on-github/configuring-automation-for-project-boards versions: - fpt: '*' - ghes: '*' - ghae: '*' - ghec: '*' + feature: projects-v1 topics: - Pull requests - Projects @@ -17,11 +14,12 @@ topics: - Project management shortTitle: 自動化の設定 type: how_to +allowTitleToDifferFromFilename: true --- {% data reusables.projects.project_boards_old %} -{% data reusables.project-management.automate-project-board-permissions %}詳しい情報については、「[プロジェクトボードの自動化について](/articles/about-automation-for-project-boards)」を参照してください。 +{% data reusables.project-management.automate-project-board-permissions %} For more information, see "[About automation for {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}](/articles/about-automation-for-project-boards)." {% data reusables.project-management.use-automated-template %} @@ -33,7 +31,7 @@ type: how_to {% endtip %} -1. 自動化したいプロジェクトボードに移動します。 +1. Navigate to the {% data variables.projects.projects_v1_board %} you want to automate. 2. 自動化したい列で、{% octicon "kebab-horizontal" aria-label="The horizontal kebab icon" %}をクリックします。 ![編集アイコン](/assets/images/help/projects/edit-column-button.png) 3. [**Manage automation**] をクリックします。 ![[Manage automation] ボタン](/assets/images/help/projects/manage-automation-button.png) 4. [Preset] ドロップダウンメニューで、自動化のプリセットを 1 つ選びます。 ![メニューから自動化のプリセットを選択](/assets/images/help/projects/select-automation.png) @@ -41,4 +39,4 @@ type: how_to 6. [**Update automation**] をクリックします。 ## 参考リンク -- [プロジェクトボードの自動化について](/articles/about-automation-for-project-boards) +- "[About automation for {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}](/articles/about-automation-for-project-boards)" diff --git a/translations/ja-JP/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/copying-a-project-board.md b/translations/ja-JP/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/copying-a-project-board.md index 4949eed273..6a8adb1104 100644 --- a/translations/ja-JP/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/copying-a-project-board.md +++ b/translations/ja-JP/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/copying-a-project-board.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: プロジェクトボードをコピーする -intro: プロジェクトボードをコピーして、新しいプロジェクトを素早く作成できます。 頻繁に使われるプロジェクトボードや、高度にカスタマイズされたプロジェクトボードをコピーすることは、ワークフローの標準化に役立ちます。 +title: 'Copying a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}' +intro: 'You can copy a {% data variables.projects.projects_v1_board %} to quickly create a new project. Copying frequently used or highly customized {% data variables.projects.projects_v1_boards %} helps standardize your workflow.' redirect_from: - /github/managing-your-work-on-github/managing-project-boards/copying-a-project-board - /articles/copying-a-project-board @@ -10,23 +10,24 @@ versions: ghec: '*' topics: - Pull requests +allowTitleToDifferFromFilename: true --- {% data reusables.projects.project_boards_old %} -プロジェクトボードをコピーすると、プロジェクトボードのタイトル、説明、自動化の設定を再利用できます。 プロジェクトボードをコピーすることで、同じようなワークフローのために新しいプロジェクトボードを手動で作成するプロセスをなくすことができます。 +Copying a {% data variables.projects.projects_v1_board %} allows you to reuse a {% data variables.projects.projects_v1_board %}'s title, description, and automation configuration. You can copy {% data variables.projects.projects_v1_boards %} to eliminate the manual process of creating new {% data variables.projects.projects_v1_boards %} for similar workflows. -コピー元のプロジェクトボードへの読み取りアクセス、およびコピー先のリポジトリまたは Organization への書き込みアクセスが必要です。 +You must have read access to a {% data variables.projects.projects_v1_board %} to copy it to a repository or organization where you have write access. -プロジェクトボードを Organization にコピーすると、プロジェクトボードの表示はデフォルトでプライベートになります。表示設定は変更できます。 詳しい情報については「[プロジェクトボードの表示設定を変更する](/articles/changing-project-board-visibility/)」を参照してください。 +When you copy a {% data variables.projects.projects_v1_board %} to an organization, the {% data variables.projects.projects_v1_board %}'s visibility will default to private, with an option to change the visibility. For more information, see "[Changing {% data variables.product.prodname_project_v1 %} visibility](/articles/changing-project-board-visibility/)." -プロジェクトボードの自動化も、デフォルトで有効になっています。 詳しい情報については「[プロジェクトボードの自動化について](/articles/about-automation-for-project-boards/)」を参照してください。 +A {% data variables.projects.projects_v1_board %}'s automation is also enabled by default. For more information, see "[About automation for {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}](/articles/about-automation-for-project-boards/)." -1. コピーしたいプロジェクトボードに移動します。 +1. Navigate to the {% data variables.projects.projects_v1_board %} you want to copy. {% data reusables.project-management.click-menu %} 3. {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="The horizontal kebab icon" %}をクリックしてから、[**Copy**] をクリックします。 ![プロジェクトボードのサイドバーにある、ドロップダウンメニューの [Copy] オプション](/assets/images/help/projects/project-board-copy-setting.png) 4. [Owner] の下にあるドロップダウンメニューで、プロジェクトボードのコピー先にするリポジトリまたは Organization をクリックします。 ![ドロップダウンメニューから、コピーしたプロジェクトボードのオーナーを選択](/assets/images/help/projects/copied-project-board-owner.png) -5. 必要に応じて、[Project board name] の下に、コピーしたプロジェクトボードの名前を入力します。 ![コピーされたプロジェクトボードの名前を入力するフィールド](/assets/images/help/projects/copied-project-board-name.png) +5. Optionally, under "Project board name", type the name of the copied {% data variables.projects.projects_v1_board %}. ![コピーされたプロジェクトボードの名前を入力するフィールド](/assets/images/help/projects/copied-project-board-name.png) 6. 必要に応じて、他の人に読んでもらうために、[Description] の下に、コピーしたプロジェクトボードについての説明を入力します。 ![コピーしたプロジェクトボードの説明を入力するフィールド](/assets/images/help/projects/copied-project-board-description.png) 7. 必要に応じて、[Automation settings] の下で、設定済みの自動化されたワークフローをコピーするかどうかを選択します。 このオプションはデフォルトで有効になっています。 詳しい情報については「[プロジェクトボードの自動化について](/articles/about-automation-for-project-boards/)」を参照してください。 ![コピーしたプロジェクトボードの自動化設定を選択](/assets/images/help/projects/copied-project-board-automation-settings.png) {% data reusables.project-management.choose-visibility %} diff --git a/translations/ja-JP/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/creating-a-project-board.md b/translations/ja-JP/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/creating-a-project-board.md index 4013aa94e1..4482f69a94 100644 --- a/translations/ja-JP/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/creating-a-project-board.md +++ b/translations/ja-JP/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/creating-a-project-board.md @@ -1,22 +1,20 @@ --- -title: プロジェクトボードの作成 -intro: プロジェクトボードは、特定機能の働きの追跡と優先度付け、総合的なロードマップ、さらにはリリースチェックリストなど、ニーズを満たすカスタマイズワークフローを作成するために使用できます。 +title: '{% data variables.product.prodname_project_v1 %}の作成' +intro: '{% data variables.projects.projects_v1_boards_caps %} can be used to create customized workflows to suit your needs, like tracking and prioritizing specific feature work, comprehensive roadmaps, or even release checklists.' redirect_from: - /github/managing-your-work-on-github/managing-project-boards/creating-a-project-board - /articles/creating-a-project - /articles/creating-a-project-board - /github/managing-your-work-on-github/creating-a-project-board versions: - fpt: '*' - ghes: '*' - ghae: '*' - ghec: '*' + feature: projects-v1 topics: - Pull requests - Issues - Projects - Project management type: how_to +allowTitleToDifferFromFilename: true --- {% data reusables.projects.project_boards_old %} @@ -25,20 +23,21 @@ type: how_to {% data reusables.project-management.copy-project-boards %} -{% data reusables.project-management.link-repos-to-project-board %}詳細は「[リポジトリをプロジェクトボードにリンクする](/articles/linking-a-repository-to-a-project-board)」を参照してください。 +{% data reusables.project-management.link-repos-to-project-board %} For more information, see "[Linking a repository to a {% data variables.product.prodname_project_v1 %} ](/articles/linking-a-repository-to-a-project-board)." -プロジェクトボードの作成が完了すると、そこへ Issue、プルリクエスト、およびノートを追加できます。 詳細は「[プロジェクトボードに Issue およびプルリクエストを追加する](/articles/adding-issues-and-pull-requests-to-a-project-board)」および「[プロジェクトボードにノートを追加する](/articles/adding-notes-to-a-project-board)」を参照してください。 +Once you've created your {% data variables.projects.projects_v1_board %}, you can add issues, pull requests, and notes to it. For more information, see "[Adding issues and pull requests to a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/adding-issues-and-pull-requests-to-a-project-board)" and "[Adding notes to a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/adding-notes-to-a-project-board)." -また、プロジェクトボードが Issue やプルリクエストのステータスと同期を保てるよう、ワークフローの自動化を設定することもできます。 詳しい情報については「[プロジェクトボードの自動化について](/articles/about-automation-for-project-boards)」を参照してください。 +You can also configure workflow automations to keep your {% data variables.projects.projects_v1_board %} in sync with the status of issues and pull requests. For more information, see "[About automation for {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}](/articles/about-automation-for-project-boards)." {% data reusables.project-management.project-board-import-with-api %} -## ユーザが所有するプロジェクトボードの作成 +## Creating a user-owned {% data variables.projects.projects_v1_board %} {% data reusables.projects.classic-project-creation %} {% data reusables.profile.access_profile %} -2. プロフィールページの一番上のメインナビゲーションにある{% octicon "project" aria-label="The project board icon" %}[**Projects**] をクリックします。 ![プロジェクトタブ](/assets/images/help/projects/user-projects-tab.png) +2. プロフィールページの一番上のメインナビゲーションにある{% octicon "project" aria-label="The project board icon" %}[**Projects**] をクリックします。 ![Project tab](/assets/images/help/projects/user-projects-tab.png){% ifversion projects-v2 %} +1. Click **Projects (classic)**{% endif %} {% data reusables.project-management.click-new-project %} {% data reusables.project-management.create-project-name-description %} {% data reusables.project-management.choose-template %} @@ -54,13 +53,14 @@ type: how_to {% data reusables.project-management.edit-project-columns %} -## Organization 全体のプロジェクトボードの作成 +## Creating an organization-wide {% data variables.projects.projects_v1_board %} {% data reusables.projects.classic-project-creation %} {% data reusables.profile.access_org %} {% data reusables.user-settings.access_org %} -{% data reusables.organizations.organization-wide-project %} +{% data reusables.organizations.organization-wide-project %}{% ifversion projects-v2 %} +1. Click **Projects (classic)**{% endif %} {% data reusables.project-management.click-new-project %} {% data reusables.project-management.create-project-name-description %} {% data reusables.project-management.choose-template %} @@ -76,12 +76,13 @@ type: how_to {% data reusables.project-management.edit-project-columns %} -## リポジトリのプロジェクトボードの作成 +## Creating a repository {% data variables.projects.projects_v1_board %} {% data reusables.projects.classic-project-creation %} {% data reusables.repositories.navigate-to-repo %} -2. リポジトリ名の下にある {% octicon "project" aria-label="The project board icon" %}[**Projects**] をクリックします。 ![プロジェクトタブ](/assets/images/help/projects/repo-tabs-projects.png) +2. リポジトリ名の下にある {% octicon "project" aria-label="The project board icon" %}[**Projects**] をクリックします。 ![Project tab](/assets/images/help/projects/repo-tabs-projects.png){% ifversion projects-v2 %} +1. Click **Projects (classic)**{% endif %} {% data reusables.project-management.click-new-project %} {% data reusables.project-management.create-project-name-description %} {% data reusables.project-management.choose-template %} diff --git a/translations/ja-JP/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/deleting-a-project-board.md b/translations/ja-JP/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/deleting-a-project-board.md index 73fed8fddb..d29f8ce5be 100644 --- a/translations/ja-JP/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/deleting-a-project-board.md +++ b/translations/ja-JP/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/deleting-a-project-board.md @@ -1,29 +1,27 @@ --- -title: プロジェクトボードの削除 -intro: 既存のプロジェクトボードのコンテンツにアクセスする必要がない場合、削除することができます。 +title: 'Deleting a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}' +intro: 'You can delete an existing {% data variables.projects.projects_v1_board %} if you no longer need access to its contents.' redirect_from: - /github/managing-your-work-on-github/managing-project-boards/deleting-a-project-board - /articles/deleting-a-project - /articles/deleting-a-project-board - /github/managing-your-work-on-github/deleting-a-project-board versions: - fpt: '*' - ghes: '*' - ghae: '*' - ghec: '*' + feature: projects-v1 topics: - Pull requests +allowTitleToDifferFromFilename: true --- {% data reusables.projects.project_boards_old %} {% tip %} -**参考**: 完了したあるいは不要なプロジェクトボードへのアクセスを維持し、そのコンテンツへのアクセスも失いたくない場合、削除する代わりに[プロジェクトボードを閉じる](/articles/closing-a-project-board)ことができます。 +**Tip**: If you'd like to retain access to a completed or unneeded {% data variables.projects.projects_v1_board %} without losing access to its contents, you can [close the {% data variables.projects.projects_v1_board %}](/articles/closing-a-project-board) instead of deleting it. {% endtip %} -1. 削除対象のプロジェクトボードに移動します。 +1. Navigate to the {% data variables.projects.projects_v1_board %} you want to delete. {% data reusables.project-management.click-menu %} {% data reusables.project-management.click-edit-sidebar-menu-project-board %} 4. [**Delete project**] をクリックします。 ![[Delete project] ボタン](/assets/images/help/projects/delete-project-button.png) @@ -31,6 +29,6 @@ topics: ## 参考リンク -- "[プロジェクトボードをクローズする](/articles/closing-a-project-board)" -- [リポジトリ内のプロジェクトボードを無効化](/articles/disabling-project-boards-in-a-repository) -- "[Organization 内のプロジェクトボードの無効化](/articles/disabling-project-boards-in-your-organization)" +- "[Closing a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/closing-a-project-board)" +- "[Disabling {% data variables.product.prodname_project_v1_caps %} in a repository](/articles/disabling-project-boards-in-a-repository)" +- "[Disabling {% data variables.product.prodname_project_v1_caps %} in your organization](/articles/disabling-project-boards-in-your-organization)" diff --git a/translations/ja-JP/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/editing-a-project-board.md b/translations/ja-JP/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/editing-a-project-board.md index 144eb58020..0ae17b2766 100644 --- a/translations/ja-JP/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/editing-a-project-board.md +++ b/translations/ja-JP/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/editing-a-project-board.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: プロジェクトボードの編集 -intro: 既存のプロジェクトボードのタイトルと説明を編集できます。 +title: 'Editing a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}' +intro: 'You can edit the title and description of an existing {% data variables.projects.projects_v1_board %}.' redirect_from: - /github/managing-your-work-on-github/managing-project-boards/editing-a-project-board - /articles/editing-a-project @@ -8,29 +8,27 @@ redirect_from: - /articles/editing-a-project-board - /github/managing-your-work-on-github/editing-a-project-board versions: - fpt: '*' - ghes: '*' - ghae: '*' - ghec: '*' + feature: projects-v1 topics: - Pull requests +allowTitleToDifferFromFilename: true --- {% data reusables.projects.project_boards_old %} {% tip %} -**ヒント:** プロジェクトボード内での列の追加、削除、編集の詳細については、「[プロジェクトボードの作成](/articles/creating-a-project-board)」を参照してください。 +**Tip:** For details on adding, removing, or editing columns in your {% data variables.projects.projects_v1_board %}, see "[Creating a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/creating-a-project-board)." {% endtip %} -1. 編集するプロジェクトボードに移動します。 +1. Navigate to the {% data variables.projects.projects_v1_board %} you want to edit. {% data reusables.project-management.click-menu %} {% data reusables.project-management.click-edit-sidebar-menu-project-board %} -4. プロジェクトボードの名前と説明を必要に応じて修正し、[**Save project**] をクリックします。 ![プロジェクトボードの名前と説明欄に記入し、[Save project] ボタンをクリックします。](/assets/images/help/projects/edit-project-board-save-button.png) +4. Modify the {% data variables.projects.projects_v1_board %} name and description as needed, then click **Save project**. ![プロジェクトボードの名前と説明欄に記入し、[Save project] ボタンをクリックします。](/assets/images/help/projects/edit-project-board-save-button.png) ## 参考リンク -- [プロジェクトボードについて](/articles/about-project-boards) -- [プロジェクトボードへの Issue およびプルリクエストの追加](/articles/adding-issues-and-pull-requests-to-a-project-board) -- [プロジェクトボードの削除](/articles/deleting-a-project-board) +- [{% data variables.product.prodname_projects_v1 %}について](/articles/about-project-boards) +- "[Adding issues and pull requests to a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/adding-issues-and-pull-requests-to-a-project-board)" +- "[Deleting a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/deleting-a-project-board)" diff --git a/translations/ja-JP/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/index.md b/translations/ja-JP/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/index.md index ad524781ad..202318b63e 100644 --- a/translations/ja-JP/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/index.md +++ b/translations/ja-JP/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/index.md @@ -1,12 +1,9 @@ --- -title: プロジェクトボードを管理する -shortTitle: プロジェクトボードを管理する -intro: プロジェクトボードの作成と管理の方法を学んでください +title: '{% data variables.product.prodname_projects_v1 %}の管理' +shortTitle: '{% data variables.product.prodname_projects_v1 %}の管理' +intro: 'Learn how to create and manage {% data variables.projects.projects_v1_boards %}' versions: - fpt: '*' - ghes: '*' - ghae: '*' - ghec: '*' + feature: projects-v1 topics: - Issues - Projects @@ -24,6 +21,7 @@ children: - /deleting-a-project-board redirect_from: - /github/managing-your-work-on-github/managing-project-boards +allowTitleToDifferFromFilename: true --- {% data reusables.projects.project_boards_old %} diff --git a/translations/ja-JP/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/linking-a-repository-to-a-project-board.md b/translations/ja-JP/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/linking-a-repository-to-a-project-board.md index ea42b648b7..dd96337797 100644 --- a/translations/ja-JP/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/linking-a-repository-to-a-project-board.md +++ b/translations/ja-JP/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/linking-a-repository-to-a-project-board.md @@ -1,27 +1,25 @@ --- -title: リポジトリをプロジェクトボードにリンクする -intro: リポジトリをOrganizationもしくは個人アカウントのプロジェクトボードにリンクできます。 +title: 'Linking a repository to a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}' +intro: 'You can link a repository to your organization''s or personal account''s {% data variables.projects.projects_v1_board %}.' redirect_from: - /github/managing-your-work-on-github/managing-project-boards/linking-a-repository-to-a-project-board - /articles/linking-a-repository-to-a-project-board - /github/managing-your-work-on-github/linking-a-repository-to-a-project-board versions: - fpt: '*' - ghes: '*' - ghae: '*' - ghec: '*' + feature: projects-v1 topics: - Pull requests shortTitle: ボードへのリポジトリのリンク +allowTitleToDifferFromFilename: true --- {% data reusables.projects.project_boards_old %} -プロジェクトボードへの書き込み権限があれば誰でも、その Organization または個人アカウントが所有するリポジトリをプロジェクトボードにリンクできます。 詳細は「[Organization のプロジェクトボード権限](/articles/project-board-permissions-for-an-organization/)」または「[ユーザ所有のプロジェクトボードの権限レベル](/articles/permission-levels-for-user-owned-project-boards/)」を参照してください。 +Anyone with write permissions to a {% data variables.projects.projects_v1_board %} can link repositories owned by that organization or personal account to the {% data variables.projects.projects_v1_board %}. For more information, see "[{% data variables.product.prodname_project_v1_caps %} permissions for an organization](/articles/project-board-permissions-for-an-organization/)" or "[Permission levels for user-owned {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}](/articles/permission-levels-for-user-owned-project-boards/)." -{% data reusables.project-management.link-repos-to-project-board %}Issue またはプルリクエストの URL をカードに入力すると、リンクされていないリポジトリから Issue またはプルリクエストを追加できます。 詳しい情報については、「[プロジェクトボードに Issue およびプルリクエストを追加する](/articles/adding-issues-and-pull-requests-to-a-project-board)」を参照してください。 +{% data reusables.project-management.link-repos-to-project-board %}Issue またはプルリクエストの URL をカードに入力すると、リンクされていないリポジトリから Issue またはプルリクエストを追加できます。 For more information, see "[Adding issues and pull requests to a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/adding-issues-and-pull-requests-to-a-project-board)." -1. リポジトリのリンク先にするプロジェクトボードに移動します。 +1. Navigate to the {% data variables.projects.projects_v1_board %} where you want to link a repository. {% data reusables.project-management.click-menu %} {% data reusables.project-management.access-collaboration-settings %} 4. 左サイドバーで [**Linked repositories**] をクリックします。 ![左サイドバーの [Linked repositories] メニュー オプション](/assets/images/help/projects/project-board-linked-repositories-setting.png) @@ -31,10 +29,10 @@ shortTitle: ボードへのリポジトリのリンク {% note %} -**注釈:** 自分の Organization またはユーザ所有のプロジェクトボードにリポジトリをリンクするには、リポジトリで Issue が有効になっている必要があります。 つまり、リポジトリには [Issue] タブがあるということです（フォークされたリポジトリでは、Issue はデフォルトで無効になっています）。 リポジトリの Issue を有効または無効にする方法については、「[リポジトリの Issue の無効化する](/github/managing-your-work-on-github/disabling-issues)」を参照してください。 +**Note:** In order to link a repository to your organization or user owned {% data variables.projects.projects_v1_board %} the repository needs to have issues enabled. つまり、リポジトリには [Issue] タブがあるということです（フォークされたリポジトリでは、Issue はデフォルトで無効になっています）。 リポジトリの Issue を有効または無効にする方法については、「[リポジトリの Issue の無効化する](/github/managing-your-work-on-github/disabling-issues)」を参照してください。 {% endnote %} ## 参考リンク -- "[プロジェクトボードについて](/articles/about-project-boards)" +- [{% data variables.product.prodname_projects_v1 %}について](/articles/about-project-boards) diff --git a/translations/ja-JP/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/reopening-a-closed-project-board.md b/translations/ja-JP/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/reopening-a-closed-project-board.md index 852951aca0..67b6cf1773 100644 --- a/translations/ja-JP/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/reopening-a-closed-project-board.md +++ b/translations/ja-JP/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/reopening-a-closed-project-board.md @@ -1,32 +1,30 @@ --- -title: クローズされたプロジェクトボードを再びオープンする -intro: クローズされたプロジェクトボードを再びオープンして、プロジェクトボードに設定されているワークフローの自動化を再開できます。 +title: 'Reopening a closed {% data variables.product.prodname_project_v1 %}' +intro: 'You can reopen a closed {% data variables.projects.projects_v1_board %} and restart any workflow automation that was configured for the {% data variables.projects.projects_v1_board %}.' redirect_from: - /github/managing-your-work-on-github/managing-project-boards/reopening-a-closed-project-board - /articles/reopening-a-closed-project-board - /github/managing-your-work-on-github/reopening-a-closed-project-board versions: - fpt: '*' - ghes: '*' - ghae: '*' - ghec: '*' + feature: projects-v1 topics: - Pull requests -shortTitle: プロジェクトボードの再オープン +shortTitle: 'Reopen {% data variables.product.prodname_project_v1 %}' +allowTitleToDifferFromFilename: true --- {% data reusables.projects.project_boards_old %} -プロジェクトボードをクローズすると、プロジェクトボードに設定されているワークフロー自動化はデフォルトで一時停止されます。 詳しい情報については[プロジェクトボードのクローズ](/articles/closing-a-project-board)を参照してください。 +When you close a {% data variables.projects.projects_v1_board %}, any workflow automation that was configured for the {% data variables.projects.projects_v1_board %} will pause by default. For more information, see "[Closing a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/closing-a-project-board)." -プロジェクトボードを再びオープンする際、自動化を*同期*するオプションがあります。これにより、ボードに設定されている自動化設定に従って、ボード上のカードの位置を更新します。 +When you reopen a {% data variables.projects.projects_v1_board %}, you have the option to *sync* automation, which updates the position of the cards on the board according to the automation settings configured for the board. -1. 再びオープンするプロジェクトボードに移動します。 +1. Navigate to the {% data variables.projects.projects_v1_board %} you want to reopen. {% data reusables.project-management.click-menu %} -3. プロジェクトボードの自動化を同期するか、プロジェクトボードを同期なしで再びオープンするかを選択します。 - - プロジェクトボードを再びオープンして自動化を同期するには、[**Reopen and sync project**] をクリックします。 !["Reopen and resync project" ボタンの選択](/assets/images/help/projects/reopen-and-sync-project.png) - - プロジェクトボードを自動化の同期なしで再びオープンするには、再オープンドロップダウンメニューで [**Reopen only**] をクリックします。 続いて、[**Reopen only**] をクリックします。 ![クローズ済みプロジェクトボード再オープンドロップダウンメニュー](/assets/images/help/projects/reopen-closed-project-board-drop-down-menu.png) +3. Choose whether to sync automation for your {% data variables.projects.projects_v1_board %} or reopen your {% data variables.projects.projects_v1_board %} without syncing. + - To reopen your {% data variables.projects.projects_v1_board %} and sync automation, click **Reopen and sync project**. !["Reopen and resync project" ボタンの選択](/assets/images/help/projects/reopen-and-sync-project.png) + - To reopen your {% data variables.projects.projects_v1_board %} without syncing automation, using the reopen drop-down menu, click **Reopen only**. 続いて、[**Reopen only**] をクリックします。 ![クローズ済みプロジェクトボード再オープンドロップダウンメニュー](/assets/images/help/projects/reopen-closed-project-board-drop-down-menu.png) ## 参考リンク -- 「[プロジェクトボードの自動化を設定する](/articles/configuring-automation-for-project-boards)」 +- "[Configuring automation for {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}](/articles/configuring-automation-for-project-boards)" diff --git a/translations/ja-JP/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/tracking-work-with-project-boards/adding-issues-and-pull-requests-to-a-project-board.md b/translations/ja-JP/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/tracking-work-with-project-boards/adding-issues-and-pull-requests-to-a-project-board.md index d7d6334d63..6e4001d0aa 100644 --- a/translations/ja-JP/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/tracking-work-with-project-boards/adding-issues-and-pull-requests-to-a-project-board.md +++ b/translations/ja-JP/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/tracking-work-with-project-boards/adding-issues-and-pull-requests-to-a-project-board.md @@ -1,27 +1,25 @@ --- -title: プロジェクトボードへの Issue およびプルリクエストの追加 -intro: Issue やプルリクエストはカードの形でプロジェクトボードに追加し、列にトリアージしていくことができます。 +title: 'Adding issues and pull requests to a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}' +intro: 'You can add issues and pull requests to a {% data variables.projects.projects_v1_board %} in the form of cards and triage them into columns.' redirect_from: - /github/managing-your-work-on-github/tracking-the-progress-of-your-work-with-project-boards/adding-issues-and-pull-requests-to-a-project-board - /articles/adding-issues-and-pull-requests-to-a-project - /articles/adding-issues-and-pull-requests-to-a-project-board - /github/managing-your-work-on-github/adding-issues-and-pull-requests-to-a-project-board versions: - fpt: '*' - ghes: '*' - ghae: '*' - ghec: '*' + feature: projects-v1 topics: - Pull requests -shortTitle: ボードへのIssueとPRの追加 +shortTitle: 'Add issues & PRs to {% data variables.product.prodname_project_v1 %}' +allowTitleToDifferFromFilename: true --- {% data reusables.projects.project_boards_old %} -以下のようにして、プロジェクトボードに Issue またはプルリクエストカードを追加できます: +You can add issue or pull request cards to your {% data variables.projects.projects_v1_board %} by: - サイドバーの [**Triage**] セクションからカードをドラッグする。 - Issue またはプルリクエストの URL をカード内に入力する。 -- プロジェクトボードの検索サイドバーで Issue またはプルリクエストを検索する。 +- Searching for issues or pull requests in the {% data variables.projects.projects_v1_board %} search sidebar. 各プロジェクト列には最大 2,500 のカードを置くことができます。 列のカード数が最大に達すると、その列にカードを移動させることはできません。 @@ -29,28 +27,28 @@ shortTitle: ボードへのIssueとPRの追加 {% note %} -**注釈:** ノートをタスクのリマインダ、{% data variables.product.product_name %} 上の任意のリポジトリからの Issue やプルリクエストへの参照、プロジェクトボードへの関連情報の追加として働くようにプロジェクトボードに追加することもできます。 詳細は「[プロジェクトボードにノートを追加する](/articles/adding-notes-to-a-project-board)」を参照してください。 +**Note:** You can also add notes to your project board to serve as task reminders, references to issues and pull requests from any repository on {% data variables.product.product_name %}, or to add related information to your {% data variables.projects.projects_v1_board %}. 詳細は「[プロジェクトボードにノートを追加する](/articles/adding-notes-to-a-project-board)」を参照してください。 {% endnote %} {% data reusables.project-management.edit-in-project %} -{% data reusables.project-management.link-repos-to-project-board %}プロジェクトボードに追加するために Issue やプルリクエストを検索する場合、自動的にその検索の対象はリンクされたリポジトリになります。 それらの条件を取り除いて、Organization のすべてのリポジトリを対象に検索することができます。 詳しい情報については、「[リポジトリをプロジェクトボードにリンクする](/articles/linking-a-repository-to-a-project-board)」を参照してください。 +{% data reusables.project-management.link-repos-to-project-board %} When you search for issues and pull requests to add to your {% data variables.projects.projects_v1_board %}, the search automatically scopes to your linked repositories. それらの条件を取り除いて、Organization のすべてのリポジトリを対象に検索することができます。 詳しい情報については、「[リポジトリをプロジェクトボードにリンクする](/articles/linking-a-repository-to-a-project-board)」を参照してください。 -## プロジェクトボードへの Issue およびプルリクエストの追加 +## Adding issues and pull requests to a {% data variables.projects.projects_v1_board %} -1. Issue およびプルリクエストを追加するプロジェクトボードに移動します。 -2. プロジェクトボードで {% octicon "plus" aria-label="The plus icon" %} [**Add cards**] をクリックします。 ![カードの追加ボタン](/assets/images/help/projects/add-cards-button.png) -3. 検索条件を使って、プロジェクトボードに追加したい Issue と Pull Request を検索してください。 利用できる検索条件に関する詳しい情報については「[Issue を検索する](/articles/searching-issues)」を参照してください。 ![Issue およびプルリクエストを検索](/assets/images/help/issues/issues_search_bar.png) +1. Navigate to the {% data variables.projects.projects_v1_board %} where you want to add issues and pull requests. +2. In your {% data variables.projects.projects_v1_board %}, click {% octicon "plus" aria-label="The plus icon" %} **Add cards**. ![カードの追加ボタン](/assets/images/help/projects/add-cards-button.png) +3. Search for issues and pull requests to add to your {% data variables.projects.projects_v1_board %} using search qualifiers. 利用できる検索条件に関する詳しい情報については「[Issue を検索する](/articles/searching-issues)」を参照してください。 ![Issue およびプルリクエストを検索](/assets/images/help/issues/issues_search_bar.png) {% tip %} **参考:** - Issue あるいはプルリクエストの URL をカード内でタイプして、それらを追加することもできます。 - - 特定の機能について作業をしているなら、その機能に関連する Issue あるいはプルリクエストにラベルを適用して、そのラベル名を検索することでプロジェクトボードに簡単にカードを追加することができます。 詳細は「[Issue およびプルリクエストへのラベルの適用](/articles/applying-labels-to-issues-and-pull-requests)」を参照してください。 + - If you're working on a specific feature, you can apply a label to each related issue or pull request for that feature, and then easily add cards to your {% data variables.projects.projects_v1_board %} by searching for the label name. 詳細は「[Issue およびプルリクエストへのラベルの適用](/articles/applying-labels-to-issues-and-pull-requests)」を参照してください。 {% endtip %} -4. フィルタリングされた Issue とプルリクエストのリストから、プロジェクトボードに追加したいカードをドラッグして、正しい列にドロップします。 あるいは、キーボードショートカットを使ってカードを移動させることもできます。 {% data reusables.project-management.for-more-info-project-keyboard-shortcuts %} +4. From the filtered list of issues and pull requests, drag the card you'd like to add to your {% data variables.projects.projects_v1_board %} and drop it in the correct column. あるいは、キーボードショートカットを使ってカードを移動させることもできます。 {% data reusables.project-management.for-more-info-project-keyboard-shortcuts %} {% tip %} @@ -58,16 +56,16 @@ shortTitle: ボードへのIssueとPRの追加 {% endtip %} -## サイドバーからのプロジェクトボードへの Issue およびプルリクエストの追加 +## Adding issues and pull requests to a {% data variables.projects.projects_v1_board %} from the sidebar 1. Issue あるいはプルリクエストの右側で、[**Projects {% octicon "gear" aria-label="The Gear icon" %}**] をクリックします。 ![サイドバーのプロジェクトボードボタン](/assets/images/help/projects/sidebar-project.png) -2. 追加したいプロジェクトボードの [**Recent**]、[**Repository**]、[**User**]、[**Organization**] タブをクリックします。 ![Recent、Repository、Organization タブ](/assets/images/help/projects/sidebar-project-tabs.png) +2. Click the **Recent**, **Repository**,**User**, or **Organization** tab for the {% data variables.projects.projects_v1_board %} you would like to add to. ![Recent、Repository、Organization タブ](/assets/images/help/projects/sidebar-project-tabs.png) 3. [**Filter projects**] フィールドにプロジェクト名を入力します。 ![プロジェクトボードの検索ボックス](/assets/images/help/projects/sidebar-search-project.png) -4. Issueまたはプルリクエストを追加する1つ以上のプロジェクトボードを選択します。 ![選択されたプロジェクトボード](/assets/images/help/projects/sidebar-select-project.png) -5. {% octicon "triangle-down" aria-label="The down triangle icon" %} をクリックし、Issueまたはプルリクエストが必要な列をクリックします。 カードが、選択したプロジェクトボードの列の下部に移動します。 ![[Move card to column] メニュー](/assets/images/help/projects/sidebar-select-project-board-column-menu.png) +4. Select one or more {% data variables.projects.projects_v1_boards %} where you want to add the issue or pull request. ![選択されたプロジェクトボード](/assets/images/help/projects/sidebar-select-project.png) +5. {% octicon "triangle-down" aria-label="The down triangle icon" %} をクリックし、Issueまたはプルリクエストが必要な列をクリックします。 The card will move to the bottom of the {% data variables.projects.projects_v1_board %} column you select. ![[Move card to column] メニュー](/assets/images/help/projects/sidebar-select-project-board-column-menu.png) ## 参考リンク -- [プロジェクトボードについて](/articles/about-project-boards) -- [プロジェクトボードの編集](/articles/editing-a-project-board) -- 「[プロジェクトボードでカードをフィルタリングする](/articles/filtering-cards-on-a-project-board)」 +- [{% data variables.product.prodname_projects_v1 %}について](/articles/about-project-boards) +- "[Editing a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/editing-a-project-board)" +- "[Filtering cards on a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/filtering-cards-on-a-project-board)" diff --git a/translations/ja-JP/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/tracking-work-with-project-boards/adding-notes-to-a-project-board.md b/translations/ja-JP/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/tracking-work-with-project-boards/adding-notes-to-a-project-board.md index c33fec3fc5..8d921a8f3c 100644 --- a/translations/ja-JP/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/tracking-work-with-project-boards/adding-notes-to-a-project-board.md +++ b/translations/ja-JP/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/tracking-work-with-project-boards/adding-notes-to-a-project-board.md @@ -1,19 +1,17 @@ --- -title: プロジェクトボードへのノートの追加 -intro: タスクリマインダーとして働くノートや、プロジェクトボードに関連する情報を追加するためのノートをプロジェクトボードに追加できます。 +title: 'Adding notes to a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}' +intro: 'You can add notes to a {% data variables.projects.projects_v1_board %} to serve as task reminders or to add information related to the {% data variables.projects.projects_v1_board %}.' redirect_from: - /github/managing-your-work-on-github/tracking-the-progress-of-your-work-with-project-boards/adding-notes-to-a-project-board - /articles/adding-notes-to-a-project - /articles/adding-notes-to-a-project-board - /github/managing-your-work-on-github/adding-notes-to-a-project-board versions: - fpt: '*' - ghes: '*' - ghae: '*' - ghec: '*' + feature: projects-v1 topics: - Pull requests -shortTitle: ボードへのノートの追加 +shortTitle: 'Add notes to {% data variables.product.prodname_project_v1 %}' +allowTitleToDifferFromFilename: true --- {% data reusables.projects.project_boards_old %} @@ -23,17 +21,17 @@ shortTitle: ボードへのノートの追加 **参考:** - ノートは、Markdown の構文で書式設定できます。 たとえばヘッディング、リンク、タスクリスト、絵文字を使うことができます。 詳しい情報については[基本的な書き方とフォーマットの構文](/articles/basic-writing-and-formatting-syntax)を参照してください。 - ドラッグアンドドロップやキーボードのショートカットを使用してノートを並び替えたり列間で移動させたりできます。 {% data reusables.project-management.for-more-info-project-keyboard-shortcuts %} -- ノートを追加するには、少なくとも 1 つの列がプロジェクトボードになければなりません。 詳しい情報については[プロジェクトボードの作成](/articles/creating-a-project-board)を参照してください。 +- Your {% data variables.projects.projects_v1_board %} must have at least one column before you can add notes. 詳しい情報については[プロジェクトボードの作成](/articles/creating-a-project-board)を参照してください。 {% endtip %} -Issue、プルリクエスト、あるいは他のプロジェクトボードの URL をノートに追加すると、テキストの下のサマリーカードにプレビューが表示されます。 +When you add a URL for an issue, pull request, or another {% data variables.projects.projects_v1_board %} to a note, you'll see a preview in a summary card below your text. ![Issue および他のプロジェクトボードのプレビューを表示しているプロジェクトボードカード](/assets/images/help/projects/note-with-summary-card.png) -## プロジェクトボードへのノートの追加 +## Adding notes to a {% data variables.projects.projects_v1_board %} -1. ノートを追加したいプロジェクトボードに移動します。 +1. Navigate to the {% data variables.projects.projects_v1_board %} where you want to add notes. 2. ノートを追加したい列で {% octicon "plus" aria-label="The plus icon" %} をクリックします。 ![列ヘッダ内のプラスアイコン](/assets/images/help/projects/add-note-button.png) 3. ノートを入力し、[**Add**] をクリックします。 ![ノートの入力フィールドとカードの追加ボタン](/assets/images/help/projects/create-and-add-note-button.png) @@ -51,17 +49,17 @@ Issue、プルリクエスト、あるいは他のプロジェクトボードの {% tip %} -**ヒント:** ノートの本体には誰かへの @メンション、他の Issue あるいはプルリクエストへのリンクを追加したり、絵文字を追加したりできます。 これらの {% data variables.product.prodname_dotcom %}形式の Markdown の機能はプロジェクトボードのノート内ではサポートされていませんが、ノートが Issue に変換されれば、正しく表示されるようになります。 これらの機能の使い方に関する詳しい情報については[{% data variables.product.prodname_dotcom %}上での書き込みと書式設定について](/articles/about-writing-and-formatting-on-github)を参照してください。 +**ヒント:** ノートの本体には誰かへの @メンション、他の Issue あるいはプルリクエストへのリンクを追加したり、絵文字を追加したりできます。 These {% data variables.product.prodname_dotcom %} Flavored Markdown features aren't supported within {% data variables.projects.projects_v1_board %} notes, but once your note is converted to an issue, they'll appear correctly. これらの機能の使い方に関する詳しい情報については[{% data variables.product.prodname_dotcom %}上での書き込みと書式設定について](/articles/about-writing-and-formatting-on-github)を参照してください。 {% endtip %} 1. Issue に変換したいノートにアクセスしてください。 {% data reusables.project-management.project-note-more-options %} 3. [**Convert to issue**] をクリックします。 ![[Convert to issue] ボタン](/assets/images/help/projects/convert-to-issue.png) -4. カードが Organization 全体のプロジェクトボード上にあるなら、ドロップダウンメニューから Issue を追加したいリポジトリを選択してください。 ![Issue を作成できるリポジトリのリストを示しているドロップダウンメニュー](/assets/images/help/projects/convert-note-choose-repository.png) +4. If the card is on an organization-wide {% data variables.projects.projects_v1_board %}, in the drop-down menu, choose the repository you want to add the issue to. ![Issue を作成できるリポジトリのリストを示しているドロップダウンメニュー](/assets/images/help/projects/convert-note-choose-repository.png) 5. 事前に記入された Issue のタイトルを編集することもできます。そして Issue の本文を入力してください。 ![Issue のタイトルと本体のためのフィールド](/assets/images/help/projects/convert-note-issue-title-body.png) 6. [**Convert to issue**] をクリックします。 -7. ノートは自動的に Issue に変換されます。 プロジェクトボードでは、新しい Issue のカードが以前のノートと同じ場所に置かれます。 +7. ノートは自動的に Issue に変換されます。 In the {% data variables.projects.projects_v1_board %}, the new issue card will be in the same location as the previous note. ## ノートの編集と削除 @@ -72,7 +70,7 @@ Issue、プルリクエスト、あるいは他のプロジェクトボードの ## 参考リンク -- [プロジェクトボードについて](/articles/about-project-boards) -- [プロジェクトボードの作成](/articles/creating-a-project-board) -- [プロジェクトボードの編集](/articles/editing-a-project-board) -- [プロジェクトボードへの Issue およびプルリクエストの追加](/articles/adding-issues-and-pull-requests-to-a-project-board) +- [{% data variables.product.prodname_projects_v1 %}について](/articles/about-project-boards) +- [{% data variables.product.prodname_project_v1 %}を作成する](/articles/creating-a-project-board) +- "[Editing a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/editing-a-project-board)" +- "[Adding issues and pull requests to a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/adding-issues-and-pull-requests-to-a-project-board)" diff --git a/translations/ja-JP/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/tracking-work-with-project-boards/archiving-cards-on-a-project-board.md b/translations/ja-JP/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/tracking-work-with-project-boards/archiving-cards-on-a-project-board.md index e0091d01e0..545c815baf 100644 --- a/translations/ja-JP/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/tracking-work-with-project-boards/archiving-cards-on-a-project-board.md +++ b/translations/ja-JP/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/tracking-work-with-project-boards/archiving-cards-on-a-project-board.md @@ -1,31 +1,29 @@ --- -title: プロジェクトボード上のカードのアーカイブ -intro: プロジェクトボードのカードをアーカイブすることにより、プロジェクトの過去の経過を失うことなくワークフローを整理できます。 +title: 'Archiving cards on a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}' +intro: 'You can archive {% data variables.projects.projects_v1_board %} cards to declutter your workflow without losing the historical context of a project.' redirect_from: - /github/managing-your-work-on-github/tracking-the-progress-of-your-work-with-project-boards/archiving-cards-on-a-project-board - /articles/archiving-cards-on-a-project-board - /github/managing-your-work-on-github/archiving-cards-on-a-project-board versions: - fpt: '*' - ghes: '*' - ghae: '*' - ghec: '*' + feature: projects-v1 topics: - Pull requests -shortTitle: ボード上のカードのアーカイブ +shortTitle: 'Archive cards on {% data variables.product.prodname_project_v1 %}' +allowTitleToDifferFromFilename: true --- {% data reusables.projects.project_boards_old %} -プロジェクトボードの自動化は、アーカイブされたプロジェクトボードのカードには適用されません。 たとえばプロジェクトボードのアーカイブで Issue をクローズしたとしても、アーカイブされたカードは自動的に "Done" 列には移動しません。 プロジェクトボードアーカイブからカードをリストアすると、そのカードはアーカイブされたときに置かれていた列に戻ります。 +Automation in your {% data variables.projects.projects_v1_board %} does not apply to archived {% data variables.projects.projects_v1_board %} cards. For example, if you close an issue in a {% data variables.projects.projects_v1_board %}'s archive, the archived card does not automatically move to the "Done" column. When you restore a card from the {% data variables.projects.projects_v1_board %} archive, the card will return to the column where it was archived. -## プロジェクトボード上のカードのアーカイブ +## Archiving cards on a {% data variables.projects.projects_v1_board %} -1. プロジェクトボードで、アーカイブしたいカードを見つけて {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="The horizontal kebab icon" %} をクリックします。 ![プロジェクトボードカードの編集オプションのリスト](/assets/images/help/projects/select-archiving-options-project-board-card.png) +1. In a {% data variables.projects.projects_v1_board %}, find the card you want to archive, then click {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="The horizontal kebab icon" %}. ![プロジェクトボードカードの編集オプションのリスト](/assets/images/help/projects/select-archiving-options-project-board-card.png) 2. [**Archive**] をクリックします。 ![メニューからのアーカイブオプションの選択](/assets/images/help/projects/archive-project-board-card.png) -## サイドバーからのプロジェクトボード上のカードのリストア +## Restoring cards on a {% data variables.projects.projects_v1_board %} from the sidebar {% data reusables.project-management.click-menu %} 2. {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="The horizontal kebab icon" %} をクリックし、続いて [** View archive**] をクリックします。 ![メニューからのアーカイブの表示オプションの選択](/assets/images/help/projects/select-view-archive-option-project-board-card.png) -3. アーカイブを解除するプロジェクトボードの上で [**Restore**] をクリックします。 ![プロジェクトボードカードのリストアの選択](/assets/images/help/projects/restore-card.png) +3. Above the {% data variables.projects.projects_v1_board %} card you want to unarchive, click **Restore**. ![プロジェクトボードカードのリストアの選択](/assets/images/help/projects/restore-card.png) diff --git a/translations/ja-JP/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/tracking-work-with-project-boards/filtering-cards-on-a-project-board.md b/translations/ja-JP/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/tracking-work-with-project-boards/filtering-cards-on-a-project-board.md index 860041e6c4..5600abb400 100644 --- a/translations/ja-JP/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/tracking-work-with-project-boards/filtering-cards-on-a-project-board.md +++ b/translations/ja-JP/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/tracking-work-with-project-boards/filtering-cards-on-a-project-board.md @@ -1,25 +1,23 @@ --- -title: プロジェクトボードでカードをフィルタリングする -intro: プロジェクトボード上のカードをフィルタリングして、特定のカードを検索したりカードのサブセットを表示したりできます。 +title: 'Filtering cards on a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}' +intro: 'You can filter the cards on a {% data variables.projects.projects_v1_board %} to search for specific cards or view a subset of the cards.' redirect_from: - /github/managing-your-work-on-github/tracking-the-progress-of-your-work-with-project-boards/filtering-cards-on-a-project-board - /articles/filtering-cards-on-a-project-board - /github/managing-your-work-on-github/filtering-cards-on-a-project-board versions: - fpt: '*' - ghes: '*' - ghae: '*' - ghec: '*' + feature: projects-v1 topics: - Pull requests -shortTitle: ボード上のカードのフィルタ +shortTitle: 'Filter cards on {% data variables.product.prodname_project_v1 %}' +allowTitleToDifferFromFilename: true --- {% data reusables.projects.project_boards_old %} -カードでは、任意のアサインされた人、マイルストーン、またはラベルをクリックして、その修飾子でプロジェクトをフィルタリングできます。 検索をクリアするには、同じアサインされた人、マイルストーン、またはラベルを再度クリックします。 +On a card, you can click any assignee, milestone, or label to filter the {% data variables.projects.projects_v1_board %} by that qualifier. 検索をクリアするには、同じアサインされた人、マイルストーン、またはラベルを再度クリックします。 -また、各プロジェクトボードの上部にある [Filter cards] 検索バーを使用して、カードを検索することも可能です。 以下の検索修飾子をさまざまに組み合わせて使用したり、検索したいテキストを入力したりすることで、カードをフィルタリングできます。 +You can also use the "Filter cards" search bar at the top of each {% data variables.projects.projects_v1_board %} to search for cards. 以下の検索修飾子をさまざまに組み合わせて使用したり、検索したいテキストを入力したりすることで、カードをフィルタリングできます。 - `author:USERNAME` を使用してカードを作者でフィルタする - `assignee:USERNAME` または `no:assignee` を使用して、カードをアサインされた人でフィルタリングする @@ -31,9 +29,9 @@ shortTitle: ボード上のカードのフィルタ - `type:issue`、`type:pr`、または `type:note` を使用して、カードをタイプでフィルタリングする - `is:open`、`is:closed`、または `is:merged`と、`is:issue`、`is:pr`、または `is:note` とを使用して、カードをステータスとタイプでフィルタリングする - `linked:pr`を使用したクローズしているリファレンスによってプルリクエストにリンクされているIssueのフィルタリング -- `repo:ORGANIZATION/REPOSITORY` を使用して、Organization 全体のプロジェクトボード内のリポジトリでカードをフィルタリングする +- Filter cards by repository in an organization-wide {% data variables.projects.projects_v1_board %} using `repo:ORGANIZATION/REPOSITORY` -1. フィルタリングしたいカードが含まれるプロジェクトボードに移動します。 +1. Navigate to the {% data variables.projects.projects_v1_board %} that contains the cards you want to filter. 2. プロジェクトのカード列の上で、[Filter cards] 検索バーをクリックして検索クエリを入力し、カードをフィルタリングします。 ![カードのフィルタリング検索バー](/assets/images/help/projects/filter-card-search-bar.png) {% tip %} @@ -44,6 +42,6 @@ shortTitle: ボード上のカードのフィルタ ## 参考リンク -- [プロジェクトボードについて](/articles/about-project-boards) -- [プロジェクトボードへの Issue およびプルリクエストの追加](/articles/adding-issues-and-pull-requests-to-a-project-board) -- 「[プロジェクトボードにノートを追加する](/articles/adding-notes-to-a-project-board)」 +- [{% data variables.product.prodname_projects_v1 %}について](/articles/about-project-boards) +- "[Adding issues and pull requests to a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/adding-issues-and-pull-requests-to-a-project-board)" +- "[Adding notes to a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/adding-notes-to-a-project-board)" diff --git a/translations/ja-JP/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/tracking-work-with-project-boards/index.md b/translations/ja-JP/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/tracking-work-with-project-boards/index.md index e454691779..1ce3c25b30 100644 --- a/translations/ja-JP/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/tracking-work-with-project-boards/index.md +++ b/translations/ja-JP/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/tracking-work-with-project-boards/index.md @@ -1,12 +1,9 @@ --- -title: プロジェクトボードで進捗を追跡する -shortTitle: プロジェクトの追跡 -intro: プロジェクトボードで作業を追跡する方法を学んでください +title: 'Tracking progress on your {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}' +shortTitle: 'Tracking {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}' +intro: 'Learn how to track your work on {% data variables.projects.projects_v1_board %}' versions: - fpt: '*' - ghes: '*' - ghae: '*' - ghec: '*' + feature: projects-v1 topics: - Issues - Projects @@ -18,6 +15,7 @@ children: - /archiving-cards-on-a-project-board redirect_from: - /github/managing-your-work-on-github/tracking-the-progress-of-your-work-with-project-boards +allowTitleToDifferFromFilename: true --- {% data reusables.projects.project_boards_old %} diff --git a/translations/ja-JP/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/tracking-work-with-project-boards/tracking-progress-on-your-project-board.md b/translations/ja-JP/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/tracking-work-with-project-boards/tracking-progress-on-your-project-board.md index 6dd1b95963..f69f17d3ea 100644 --- a/translations/ja-JP/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/tracking-work-with-project-boards/tracking-progress-on-your-project-board.md +++ b/translations/ja-JP/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/tracking-work-with-project-boards/tracking-progress-on-your-project-board.md @@ -1,25 +1,23 @@ --- -title: プロジェクトボードで進捗を追跡する -intro: プロジェクトの進捗全体は、プログレスバーで確認できます。 +title: 'Tracking progress on your {% data variables.product.prodname_project_v1 %}' +intro: 'You can see the overall progress of your {% data variables.projects.projects_v1_board %} in a progress bar.' redirect_from: - /github/managing-your-work-on-github/tracking-the-progress-of-your-work-with-project-boards/tracking-progress-on-your-project-board - /articles/tracking-progress-on-your-project-board - /github/managing-your-work-on-github/tracking-progress-on-your-project-board versions: - fpt: '*' - ghes: '*' - ghae: '*' - ghec: '*' + feature: projects-v1 topics: - Pull requests -shortTitle: ボードでの進捗の追跡 +shortTitle: 'Track progress on {% data variables.product.prodname_project_v1 %}' +allowTitleToDifferFromFilename: true --- {% data reusables.projects.project_boards_old %} {% data reusables.project-management.project-progress-locations %} -1. プロジェクトの進捗の追跡を有効化または無効化したいプロジェクトボードに移動します。 +1. Navigate to the {% data variables.projects.projects_v1_board %} where you want to enable or disable project progress tracking. {% data reusables.project-management.click-menu %} {% data reusables.project-management.click-edit-sidebar-menu-project-board %} 4. [**Track project progress**] を選択または選択解除します。 diff --git a/translations/ja-JP/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/automating-projects.md b/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/automating-your-project/automating-projects-using-actions.md similarity index 90% rename from translations/ja-JP/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/automating-projects.md rename to translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/automating-your-project/automating-projects-using-actions.md index 3fc8c1bb92..76308cc33f 100644 --- a/translations/ja-JP/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/automating-projects.md +++ b/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/automating-your-project/automating-projects-using-actions.md @@ -1,33 +1,18 @@ --- -title: プロジェクト（ベータ）の自動化 -intro: '組み込みのワークフロー、あるいはAPIと{% data variables.product.prodname_actions %}を使ってプロジェクトを管理できます。' -allowTitleToDifferFromFilename: true +title: 'Automating {% data variables.product.prodname_projects_v2 %} using Actions' +shortTitle: Automating with Actions +intro: 'You can use {% data variables.product.prodname_actions %} to automate your projects.' miniTocMaxHeadingLevel: 3 versions: - fpt: '*' - ghec: '*' + feature: projects-v2 +redirect_from: + - /issues/trying-out-the-new-projects-experience/automating-projects type: tutorial topics: - Projects - - Workflows - - Project management +allowTitleToDifferFromFilename: true --- -{% data reusables.projects.projects-beta %} - -{% data reusables.projects.graphql-deprecation %} - -## はじめに - -プロジェクトの管理に役立つ自動化を追加できます。 プロジェクト（ベータ）には、UIを通じて設定できる組み込みのワークフローが含まれています。 加えて、GraphQL APIと{% data variables.product.prodname_actions %}でカスタムのワークフローを書くことができます。 - -## 組み込みのワークフロー - -{% data reusables.projects.about-workflows %} - -プロジェクトでは、組み込みのワークフローを有効化あるいは無効化できます。 - -{% data reusables.projects.enable-basic-workflow %} ## {% data variables.product.prodname_actions %}のワークフロー @@ -39,11 +24,13 @@ topics: この記事は、{% data variables.product.prodname_actions %}を基本的に理解していることを前提としています。 {% data variables.product.prodname_actions %}に関する詳しい情報については「[{% data variables.product.prodname_actions %}](/actions) 」を参照してください。 -APIを通じてプロジェクトに対して行える他の変更に関する情報については「[APIを使ったプロジェクトの管理](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/using-the-api-to-manage-projects)」を参照してください。 +APIを通じてプロジェクトに対して行える他の変更に関する情報については「[APIを使ったプロジェクトの管理](/issues/planning-and-tracking-with-projects/automating-your-project/using-the-api-to-manage-projects)」を参照してください。 + +You may also want to use the **actions/add-to-project** workflow, which is maintained by {% data variables.product.company_short %} and will add the current issue or pull request to the project specified. For more information, see the [actions/add-to-project](https://github.com/actions/add-to-project) repository and README. {% note %} -**ノート:** `GITHUB_TOKEN`はリポジトリレベルをスコープとしており、プロジェクト（ベータ）にはアクセスできません。 プロジェクト（ベータ）にアクセスするには、{% data variables.product.prodname_github_app %}（Organizationプロジェクトの場合に推奨）もしくは個人アクセストークン（ユーザプロジェクトの場合に推奨）を作成できます。 以下には、どちらの方法のワークフローの例も示します。 +**Note:** `GITHUB_TOKEN` is scoped to the repository level and cannot access {% data variables.projects.projects_v2 %}. To access {% data variables.projects.projects_v2 %} you can either create a {% data variables.product.prodname_github_app %} (recommended for organization projects) or a personal access token (recommended for user projects). 以下には、どちらの方法のワークフローの例も示します。 {% endnote %} @@ -61,11 +48,13 @@ APIを通じてプロジェクトに対して行える他の変更に関する 3. Organizationに{% data variables.product.prodname_github_app %}をインストールしてください。 プロジェクトがアクセスする必要があるすべてのリポジトリにインストールしてください。 詳しい情報については「[{% data variables.product.prodname_github_apps %}のインストール](/developers/apps/managing-github-apps/installing-github-apps#installing-your-private-github-app-on-your-repository)」を参照してください。 4. {% data variables.product.prodname_github_app %}のIDを、リポジトリもしくはOrganizationのシークレットとして保存してください。 以下のワークフローでは、`APP_ID`をシークレット名に置き換えてください。 アプリケーションIDは、アプリケーションの設定ページで、あるいはアプリケーションのAPIを通じて確認できます。 詳しい情報については「[アプリケーション](/rest/reference/apps#get-an-app)」を参照してください。 5. アプリケーションの秘密鍵を生成してください。 作成されたファイルの内容を、シークレットとしてリポジトリもしくはOrganizationに保存してください。 （ファイルの内容は、`-----BEGIN RSA PRIVATE KEY-----` and `-----END RSA PRIVATE KEY-----`という部分も含めて全体をほぞんしてください。） 以下のワークフローでは、`APP_PEM`をシークレットの名前に置き換えてください。 詳しい情報については「[{% data variables.product.prodname_github_apps %}での認証](/developers/apps/building-github-apps/authenticating-with-github-apps#generating-a-private-key)」を参照してください。 -6. 以下のワークフローでは、`YOUR_ORGANIZATION`をOrganizationの名前で置き換えてください。 たとえば`octo-org`というようにします。 `YOUR_PROJECT_NUMBER`は、プロジェクトの番号で置き換えてください。 プロジェクト番号を知るには、プロジェクトのURLを見てください。 たとえば`https://github.com/orgs/octo-org/projects/5`ではプロジェクト番号は5です。 +6. 以下のワークフローでは、`YOUR_ORGANIZATION`をOrganizationの名前で置き換えてください。 たとえば`octo-org`というようにします。 `YOUR_PROJECT_NUMBER`は、プロジェクトの番号で置き換えてください。 プロジェクト番号を見つけるには、プロジェクトのURLを見てください。 たとえば`https://github.com/orgs/octo-org/projects/5`ではプロジェクト番号は5です。 ```yaml{:copy} {% data reusables.actions.actions-not-certified-by-github-comment %} +{% data reusables.actions.actions-use-sha-pinning-comment %} + name: Add PR to project on: pull_request: @@ -182,7 +171,7 @@ jobs: 1. `project`及び`repo`スコープを持つ個人アクセストークンを作成します。 詳しい情報については、「[個人アクセストークンを作成する](/github/authenticating-to-github/keeping-your-account-and-data-secure/creating-a-personal-access-token)」を参照してください。 2. この個人アクセストークンをシークレットとしてリポジトリもしくはOrganizationに保存します。 -3. 以下のワークフローでは、`YOUR_TOKEN`をそのシークレットの名前で置き換えてください。 `YOUR_ORGANIZATION`をOrganizationの名前で置き換えてください。 たとえば`octo-org`というようにします。 `YOUR_PROJECT_NUMBER`は、プロジェクトの番号で置き換えてください。 プロジェクト番号を知るには、プロジェクトのURLを見てください。 たとえば`https://github.com/orgs/octo-org/projects/5`ではプロジェクト番号は5です。 +3. 以下のワークフローでは、`YOUR_TOKEN`をそのシークレットの名前で置き換えてください。 `YOUR_ORGANIZATION`をOrganizationの名前で置き換えてください。 たとえば`octo-org`というようにします。 `YOUR_PROJECT_NUMBER`は、プロジェクトの番号で置き換えてください。 プロジェクト番号を見つけるには、プロジェクトのURLを見てください。 たとえば`https://github.com/orgs/octo-org/projects/5`ではプロジェクト番号は5です。 ```yaml{:copy} name: Add PR to project @@ -370,7 +359,7 @@ env: YOUR_ORGANIZATIONをOrganization名で置き換えてください。 たとえばocto-orgというようにします。

-YOUR_PROJECT_NUMBERをプロジェクト番号で置き換えてください。 プロジェクト番号を知るには、プロジェクトのURLを見てください。 たとえばhttps://github.com/orgs/octo-org/projects/5ではプロジェクト番号は5です。 +YOUR_PROJECT_NUMBERをプロジェクト番号で置き換えてください。 プロジェクト番号を見つけるには、プロジェクトのURLを見てください。 たとえばhttps://github.com/orgs/octo-org/projects/5ではプロジェクト番号は5です。 diff --git a/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/automating-your-project/index.md b/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/automating-your-project/index.md new file mode 100644 index 0000000000..aa4bd02928 --- /dev/null +++ b/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/automating-your-project/index.md @@ -0,0 +1,16 @@ +--- +title: 'Automating your {% data variables.projects.project_v2 %}' +shortTitle: 'Automating {% data variables.projects.projects_v2 %}' +intro: 'Learn how to use the built-in workflows, {% data variables.product.prodname_actions %}, and the API to automate your projects.' +versions: + feature: projects-v2 +topics: + - Issues + - Projects +children: + - /using-the-built-in-automations + - /using-the-api-to-manage-projects + - /automating-projects-using-actions +allowTitleToDifferFromFilename: true +--- + diff --git a/translations/ja-JP/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/using-the-api-to-manage-projects.md b/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/automating-your-project/using-the-api-to-manage-projects.md similarity index 93% rename from translations/ja-JP/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/using-the-api-to-manage-projects.md rename to translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/automating-your-project/using-the-api-to-manage-projects.md index 987aa998fa..aa2c023f23 100644 --- a/translations/ja-JP/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/using-the-api-to-manage-projects.md +++ b/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/automating-your-project/using-the-api-to-manage-projects.md @@ -1,22 +1,22 @@ --- -title: APIを使ったプロジェクト（ベータ）の管理 -intro: GraphQL APIを使って、プロジェクトに関する情報を見つけたり、プロジェクトを更新したりできます。 -versions: - fpt: '*' - ghec: '*' +title: 'Using the API to manage {% data variables.product.prodname_projects_v2 %}' +shortTitle: Automating with the API +intro: You can use the GraphQL API to automate your projects. miniTocMaxHeadingLevel: 3 -allowTitleToDifferFromFilename: true -type: how_to +versions: + feature: projects-v2 +redirect_from: + - /issues/trying-out-the-new-projects-experience/using-the-api-to-manage-projects +type: tutorial topics: - Projects +allowTitleToDifferFromFilename: true --- +この記事では、GraphQL API を使用してプロジェクトを管理する方法を説明します。 For more information about how to use the API in a {% data variables.product.prodname_actions %} workflow, see "[Automating {% data variables.product.prodname_projects_v2 %} using Actions](/issues/planning-and-tracking-with-projects/automating-your-project/automating-projects-using-actions)." 利用可能なデータタイプの完全なリストについては「[リファレンス](/graphql/reference)」を参照してください。 + {% data reusables.projects.graphql-deprecation %} -この記事では、GraphQL API を使用してプロジェクトを管理する方法を説明します。 {% data variables.product.prodname_actions %}ワークフローでのAPIの使用方法に関する詳しい情報については「[プロジェクト（ベータ）の自動化](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/automating-projects)」を参照してください。 利用可能なデータタイプの完全なリストについては「[リファレンス](/graphql/reference)」を参照してください。 - -{% data reusables.projects.projects-beta %} - ## 認証 {% curl %} @@ -64,7 +64,7 @@ gh api graphql -f query=' APIを通じてプロジェクトを更新するには、プロジェクトのノードIDを知る必要があります。 -Organization名とプロジェクト番号が分かっていれば、OrganizationプロジェクトのノードIDを知ることができます。 `ORGANIZATION`をOrganization名で置き換えてください。 たとえば`octo-org`というようにします。 `NUMBER`をプロジェクト番号で置き換えてください。 プロジェクト番号を知るには、プロジェクトのURLを見てください。 たとえば`https://github.com/orgs/octo-org/projects/5`ではプロジェクト番号は5です。 +Organization名とプロジェクト番号が分かっていれば、OrganizationプロジェクトのノードIDを知ることができます。 `ORGANIZATION`をOrganization名で置き換えてください。 たとえば`octo-org`というようにします。 `NUMBER`をプロジェクト番号で置き換えてください。 プロジェクト番号を見つけるには、プロジェクトのURLを見てください。 たとえば`https://github.com/orgs/octo-org/projects/5`ではプロジェクト番号は5です。 {% curl %} ```shell @@ -119,7 +119,7 @@ gh api graphql -f query=' APIを通じてプロジェクトを更新するには、プロジェクトのノードIDを知る必要があります。 -ユーザプロジェクトのノードIDは、プロジェクト番号を知っていれば見つけることができます。 `USER`を自分のユーザ名で置き換えてください。 `octocat`などです。 `NUMBER`はプロジェクト番号で置き換えてください。 プロジェクト番号を知るには、プロジェクトのURLを見てください。 たとえば`https://github.com/users/octocat/projects/5`のプロジェクト番号は5です。 +ユーザプロジェクトのノードIDは、プロジェクト番号を知っていれば見つけることができます。 `USER`を自分のユーザ名で置き換えてください。 `octocat`などです。 `NUMBER`はプロジェクト番号で置き換えてください。 プロジェクト番号を見つけるには、プロジェクトのURLを見てください。 たとえば`https://github.com/users/octocat/projects/5`のプロジェクト番号は5です。 {% curl %} ```shell @@ -714,3 +714,7 @@ gh api graphql -f query=' }' ``` {% endcli %} + +## Using webhooks + +You can use webhooks to subscribe to events taking place in your project. For example, when an item is edited, {% data variables.product.product_name %} can send a HTTP POST payload to the webhook's configured URL which can trigger automation on your server. For more information about webhooks, see "[About webhooks](/developers/webhooks-and-events/webhooks/about-webhooks)." To learn more about the `projects_v2_item` webhook event, see "[Webhook events and payloads](/developers/webhooks-and-events/webhooks/webhook-events-and-payloads#projects_v2_item)." diff --git a/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/automating-your-project/using-the-built-in-automations.md b/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/automating-your-project/using-the-built-in-automations.md new file mode 100644 index 0000000000..3d3aec1d53 --- /dev/null +++ b/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/automating-your-project/using-the-built-in-automations.md @@ -0,0 +1,23 @@ +--- +title: Using the built-in automations +shortTitle: Using built-in automations +intro: You can use built-in workflows to automate your projects. +miniTocMaxHeadingLevel: 3 +versions: + feature: projects-v2 +type: tutorial +topics: + - Projects +--- + +{% note %} + +**Note:** Built-in workflows are available as part of a limited beta. + +{% endnote %} + +{% data reusables.projects.about-workflows %} + +プロジェクトでは、組み込みのワークフローを有効化あるいは無効化できます。 + +{% data reusables.projects.enable-basic-workflow %} diff --git a/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/creating-projects/creating-a-project.md b/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/creating-projects/creating-a-project.md new file mode 100644 index 0000000000..5563b7f6b8 --- /dev/null +++ b/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/creating-projects/creating-a-project.md @@ -0,0 +1,39 @@ +--- +title: '{% data variables.projects.project_v2 %}の作成' +intro: Learn how to create an organization or user project. +miniTocMaxHeadingLevel: 3 +versions: + feature: projects-v2 +redirect_from: + - /issues/trying-out-the-new-projects-experience/creating-a-project +type: tutorial +topics: + - Projects +allowTitleToDifferFromFilename: true +--- + +{% data variables.product.prodname_projects_v2 %} are an adaptable collection of items that stay up-to-date with {% data variables.product.company_short %} data. Your projects can track issues, pull requests, and ideas that you note down. カスタムフィールドを追加して、特定の目的のためのビューを作成できます。 + +## プロジェクトの作成 + +### Organizationプロジェクトの作成 + +Organization projects can track issues and pull requests from the organization's repositories. + +{% data reusables.projects.create-project %} + +### ユーザプロジェクトの作成 + +User projects can track issues and pull requests from the repositories owned by your personal account. + +{% data reusables.projects.create-user-project %} + +## プロジェクトの説明とREADMEの更新 + +{% data reusables.projects.project-description %} + +## 参考リンク + +- "[Adding your project to a repository](/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-your-project/adding-your-project-to-a-repository)" +- "[Adding items to your project](/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-items-in-your-project/adding-items-to-your-project)" +- "[Customizing a view](/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/customizing-a-view)" diff --git a/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/creating-projects/index.md b/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/creating-projects/index.md new file mode 100644 index 0000000000..34c2bf24af --- /dev/null +++ b/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/creating-projects/index.md @@ -0,0 +1,15 @@ +--- +title: 'Creating {% data variables.projects.projects_v2 %}' +shortTitle: 'Creating {% data variables.projects.projects_v2 %}' +intro: 'Learn about creating projects and migrating your {% data variables.projects.projects_v1_boards %}.' +versions: + feature: projects-v2 +topics: + - Issues + - Projects +children: + - /creating-a-project + - /migrating-from-projects-classic +allowTitleToDifferFromFilename: true +--- + diff --git a/translations/ja-JP/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/migrating-your-project.md b/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/creating-projects/migrating-from-projects-classic.md similarity index 69% rename from translations/ja-JP/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/migrating-your-project.md rename to translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/creating-projects/migrating-from-projects-classic.md index eb0a20b7c8..8e240044f8 100644 --- a/translations/ja-JP/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/migrating-your-project.md +++ b/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/creating-projects/migrating-from-projects-classic.md @@ -1,23 +1,24 @@ --- -title: プロジェクトのプロジェクト（ベータ）への移行 -intro: 古いプロジェクトの体験から、プロジェクトをプロジェクト（ベータ）へ移行できます。 -allowTitleToDifferFromFilename: true -miniTocMaxHeadingLevel: 2 +title: 'Migrating from {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}' +intro: 'You can migrate your {% data variables.projects.projects_v1_board %} to the new {% data variables.product.prodname_projects_v2 %} experience.' +miniTocMaxHeadingLevel: 3 versions: - fpt: '*' - ghec: '*' + feature: projects-v2 +redirect_from: + - /issues/trying-out-the-new-projects-experience/migrating-your-project +type: tutorial topics: - Projects - - Organizations +allowTitleToDifferFromFilename: true --- + {% note %} **ノート:** -- プロジェクト（ベータ）は現在パブリックベータであり、変更されることがあります。 - 移行しようとしているプロジェクトが1200以上のアイテムを含む場合、オープンなIssueが優先され、そのあとにオープンなPull Request、そしてノートが続きます。 残りの領域はクローズされたIssue、マージされたPull Request、クローズされたあPull Requestに使われます。 この制限のために移行できなかったアイテムは、アーカイブに移されます。 アーカイブの限度である10,000アイテムに達すると、それ以降のアイテムは移行されません。 -- カードはドラフトのIssueに変換され、その内容はドラフトのIssueの本文に保存されることに注意してください。 情報が欠落しているように見える場合は、非表示のフィールドを見えるようにしてください。 詳しい情報については「[非表示のフィールドの表示](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/customizing-your-project-views#showing-and-hiding-fields)」を参照してください。 +- カードはドラフトのIssueに変換され、その内容はドラフトのIssueの本文に保存されることに注意してください。 情報が欠落しているように見える場合は、非表示のフィールドを見えるようにしてください。 詳しい情報については「[非表示のフィールドの表示](/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/customizing-a-view#showing-and-hiding-fields)」を参照してください。 - オートメーションは移行されません。 - トリアージ、アーカイブ、アクティビティは移行されません。 - 移行のあと、移行された新しいプロジェクトと古いプロジェクトの同期は取られません。 @@ -26,7 +27,7 @@ topics: ## プロジェクトの移行について -プロジェクトボードを、完全に新しいプロジェクト（ベータ）の体験に移行できます。テーブル、複数のビュー、新しい自動化のオプション、強力なフィールドタイプを試してみてください。 詳しい情報については「[プロジェクト（ベータ）](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/about-projects)について」を参照してください。 +You can migrate your project boards to the new {% data variables.product.prodname_projects_v2 %} experience and try out tables, multiple views, new automation options, and powerful field types. For more information, see "[About projects](/issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/about-projects)." ## Organizationのプロジェクトボードの移行 @@ -49,7 +50,7 @@ topics: {% note %} -**ノート:** プロジェクト（ベータ）は、リポジトリレベルのプロジェクトをサポートしていません。 リポジトリプロジェクトボードを移行する場合、リポジトリプロジェクトを所有しているOrganizationもしくは個人アカウントに移行することになり、移行されたプロジェクトはオリジナルのリポジトリにピン止めされます。 +**Note:** {% data variables.projects.projects_v2_caps %} does not support repository level projects. リポジトリプロジェクトボードを移行する場合、リポジトリプロジェクトを所有しているOrganizationもしくは個人アカウントに移行することになり、移行されたプロジェクトはオリジナルのリポジトリにピン止めされます。 {% endnote %} diff --git a/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/customizing-a-view.md b/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/customizing-a-view.md new file mode 100644 index 0000000000..420423cb74 --- /dev/null +++ b/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/customizing-a-view.md @@ -0,0 +1,98 @@ +--- +title: Customizing a view +intro: 'Display the information you need by changing the layout, grouping, sorting in your project.' +miniTocMaxHeadingLevel: 3 +versions: + feature: projects-v2 +redirect_from: + - /issues/trying-out-the-new-projects-experience/customizing-your-project-views +type: tutorial +topics: + - Projects +--- + + +## プロジェクトレイアウトの変更 + +プロジェクトを、テーブルまたはボードとして見ることができます。 + +{% data reusables.projects.open-view-menu %} +1. Under "Layout", click either **Table** or **Board**. ![Screenshot showing layout option](/assets/images/help/projects-v2/table-or-board.png) + + + +Alternatively, open the project command palette by pressing {% data variables.projects.command-palette-shortcut %} and start typing "Switch layout." + +## フィールドの表示と非表示 + +特定のフィールドを表示または非表示にできます。 + +{% data reusables.projects.open-view-menu %} +1. Under "Configuration", click {% octicon "note" aria-label="the note icon" %} and the list of currently shown fields. ![Screenshot showing show and hide fields menu option](/assets/images/help/projects-v2/show-hide-fields-menu-item.png) +1. Select or deselect the fields you want to show or hide. ![Screenshot showing show and hide fields menu](/assets/images/help/projects-v2/show-hide-fields.png) + +You can also hide individual fields in table view. + +1. Next to the field you want to hide, click {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="the kebab icon" %}. ![Screenshot showing field menu icon](/assets/images/help/projects-v2/modify-field-menu.png) +1. Click {% octicon "eye-closed" aria-label="the eye closed icon" %} **Hide field**. ![Screenshot showing hide field menu option](/assets/images/help/projects-v2/hide-field-via-menu.png) + +Alternatively, open the project command palette by pressing {% data variables.projects.command-palette-shortcut %} and start typing "show", "hide", or the name of the field. + +## フィールドの並び替え + +In table layout, you can change the order of fields. + +1. Click the field header. ![Screenshot showing the field header](/assets/images/help/projects-v2/select-field-header.png) +2. While continuing to click, drag the field to the required location. + +## 行の並び替え + +テーブルレイアウトでは、行の順序を変更できます。 + +1. Click the number at the start of the row. ![Screenshot showing the row number](/assets/images/help/projects-v2/select-row-number.png) +2. While continuing to click, drag the row to the required location. + +## フィールドの値でソート + +テーブルレイアウトでは、フィールドの値でアイテムをソートできます。 + +{% note %} + +**ノート:** テーブルがソートされると、手動で行を並び替えることはできなくなります。 + +{% endnote %} + +{% data reusables.projects.open-view-menu %} +1. Click **Sort**. ![Screenshot showing the sort menu item](/assets/images/help/projects-v2/sort-menu-item.png) +1. Click the field you want to sort by. ![Screenshot showing the sort menu](/assets/images/help/projects-v2/sort-menu.png) +2. Optionally, to change the direction of the sort, click {% octicon "sort-desc" aria-label="the sort icon" %}. ![Screenshot showing sort order option](/assets/images/help/projects-v2/sort-order.png) +3. Optionally, to remove a sort, click {% octicon "x" aria-label="the x icon" %} **No sorting** at the bottom of the list. ![Screenshot showing "no sorting"](/assets/images/help/projects-v2/no-sorting.png) + +Alternatively, open the project command palette by pressing {% data variables.projects.command-palette-shortcut %} and start typing "Sort by." + +## テーブルレイアウト内のフィールドの値でグループ化 + +テーブルレイアウトでは、カスタムフィールドの値でアイテムをグループ化できます。 アイテムがグループ化されると、アイテムを新しいグループにドラッグした場合、そのグループの値が適用されます。 たとえば"Status"でグループ化して、ステータスが`In progress`のアイテムを`Done`グループにドラッグすると、そのアイテムのステータスは`Done`に切り替わります。 同様に、新しいアイテムをグループに追加すると、新しいアイテムにはそのグループの値が展開されます。 + +{% note %} + +**Note:** You cannot group by title, labels, reviewers, or linked pull requests. + +{% endnote %} + +{% data reusables.projects.open-view-menu %} +1. Click {% octicon "rows" aria-label="the rows icon" %} **Group**. ![Screenshot showing the group menu item](/assets/images/help/projects-v2/group-menu-item.png) +1. Click the field you want to group by. ![Screenshot showing the group menu](/assets/images/help/projects-v2/group-menu.png) +2. Optionally, to disable grouping, click {% octicon "x" aria-label="the x icon" %} **No grouping** at the bottom of the list. ![Screenshot showing "no grouping"](/assets/images/help/projects-v2/no-grouping.png) + +Alternatively, open the project command palette by pressing {% data variables.projects.command-palette-shortcut %} and start typing "Group by." + +## ボードレイアウトでの列フィールドの設定 + +ボードレイアウトでは、列に対して任意の単一選択あるいは繰り返しフィールドを選択します。 アイテムを新しい列にドラッグすると、その列の値がドラッグされたアイテムに適用されます。 たとえば、ボードの列に"Status"フィールドを使い、ステータスが`In progress`のアイテムを`Done`列にドラッグすると、そのアイテムのステータスは`Done`に切り替わります。 + +{% data reusables.projects.open-view-menu %} +1. Click {% octicon "columns" aria-label="the columns icon" %} **Column field**. ![Screenshot showing the column field item](/assets/images/help/projects-v2/column-field-menu-item.png) +1. Click the field you want to use. ![Screenshot showing the column field menu](/assets/images/help/projects-v2/column-field-menu.png) + +Alternatively, open the project command palette by pressing {% data variables.projects.command-palette-shortcut %} and start typing "Column field by." diff --git a/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/filtering-projects.md b/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/filtering-projects.md new file mode 100644 index 0000000000..3a82b8b7f8 --- /dev/null +++ b/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/filtering-projects.md @@ -0,0 +1,31 @@ +--- +title: 'Filtering {% data variables.projects.projects_v2 %}' +intro: Use filters to choose which items appear in your project's views. +miniTocMaxHeadingLevel: 3 +versions: + feature: projects-v2 +redirect_from: + - /issues/trying-out-the-new-projects-experience/filtering-projects +type: tutorial +topics: + - Projects +allowTitleToDifferFromFilename: true +--- + +Issueにアサインされた人やラベルといったアイテムのメタデータやプロジェクトのフィールドに対するフィルタを使って、ビューをカスタマイズできます。 フィルタを組み合わせて、ビューとして保存できます。 詳しい情報については「[プロジェクトのビューのカスタマイズ](/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/customizing-a-view)」を参照してください。 + +プロジェクトをフィルタするには、{% octicon "filter" aria-label="The Filter icon" %}をクリックし、フィルタリングしたいフィールドとその値を入力していってください。 入力していくと、利用できる値が表示されます。 You can also open the project command palette, by pressing {% data variables.projects.command-palette-shortcut %}, and type "Filter by" to choose from the available filters. + +Using multiple filters will act as a logical AND filter. For example, `label:bug status:"In progress"` will return items with the `bug` label with the "In progress" status. {% data variables.product.prodname_projects_v2 %} does not currently support logical OR filters across multiple fields. + +The same filters are available for charts you create using insights for {% data variables.product.prodname_projects_v2 %}, allowing you to filter the data used to create your charts. 詳しい情報については「[プロジェクトでのインサイトの利用](/issues/planning-and-tracking-with-projects/viewing-insights-from-your-project/about-insights-for-projects)」を参照してください。 + +## アイテムのフィルタリング + +テーブルの上部にある{% octicon "filter" aria-label="the filter icon" %}をクリックして、"Filter by keyword or by field（キーワードもしくはフィールドでフィルタ）"バーを表示させてください。 フィルタに使いたいフィールド名及び値を入力し始めてください。 入力していくと、利用できる値が表示されます。 + +{% data reusables.projects.projects-filters %} + +Alternatively, open the project command palette by pressing {% data variables.projects.command-palette-shortcut %} and start typing "Filter by." + +ボードレイアウトでは、アイテムデータをクリックして、その値を持つアイテムにフィルタリングできます。 たとえば、アサインされた人をクリックして、そのアサインされた人のアイテムだけを表示させられます。 このフィルタを削除するには、そのアイテムデータをもう一度クリックします。 diff --git a/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/index.md b/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/index.md new file mode 100644 index 0000000000..4f812bee04 --- /dev/null +++ b/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/index.md @@ -0,0 +1,16 @@ +--- +title: 'Customizing views in your {% data variables.projects.project_v2 %}' +shortTitle: Customizing views +intro: 'You can create multiple views to look at your project from different angles, deciding which items to show and how to present them.' +versions: + feature: projects-v2 +topics: + - Issues + - Projects +children: + - /customizing-a-view + - /filtering-projects + - /managing-your-views +allowTitleToDifferFromFilename: true +--- + diff --git a/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/managing-your-views.md b/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/managing-your-views.md new file mode 100644 index 0000000000..85e0984dcb --- /dev/null +++ b/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/managing-your-views.md @@ -0,0 +1,70 @@ +--- +title: Managing your views +intro: 'Learn how to create, save, and manage your project views.' +miniTocMaxHeadingLevel: 3 +versions: + feature: projects-v2 +type: tutorial +topics: + - Projects +--- + + +## プロジェクトビューの作成 + +プロジェクトビューを使うと、プロジェクトの特定の側面を素早く見ることができます。 それぞれのビューは、プロジェクト内の個別のタブに表示されます。 + +たとえば、以下のようなビューを持つことができます: +- まだ開始されていないすべてのアイテムを表示するビュー（"Status"でフィルタ）。 +- 各チームの作業負荷を表示するビュー（カスタムの"Team"フィールドでグループ化）。 +- 最短のターゲット出荷日を持つアイテムを表示するビュー（日付フィールドでソート）。 + +新しいビューは以下のように追加します: + +{% data reusables.projects.new-view %} + +Alternatively, open the project command palette by pressing {% data variables.projects.command-palette-shortcut %} and start typing "New view." + +新しいビューは自動的に保存されます。 + +## Duplicating a view + +You can duplicate an existing view and use it as a base to make further changes. + +1. Switch to the view you want to duplicate. +{% data reusables.projects.open-view-menu %} +1. Click {% octicon "versions" aria-label="the versions icon" %} **Duplicate view**. ![Screenshot showing the duplicate menu item](/assets/images/help/projects-v2/duplicate-view.png) + +## ビューへの変更の保存 + +ビューのデータのソート、並び替え、フィルタリング、グループ化など、ビューに変更を加えた場合、ビュー名の隣にはドットが表示され、保存されていない変更があることを示します。 + +![未保存の変更インジケータ](/assets/images/help/projects/unsaved-changes.png) + +変更を保存したくなければ、この表示は無視してかまいません。 この変更は他のユーザには見えません。 + +{% data reusables.projects.save-view %} + +Alternatively, open the project command palette by pressing {% data variables.projects.command-palette-shortcut %} and start typing "Save view." + +## 保存されたビューの並び替え + +保存されたビューを含むタブの順序を変更するには、タブをクリックして新しい場所へドラッグします。 新しいタブの順序は自動的に保存されます。 + +## 保存されたビューの名前の変更 + +You can rename your saved views. 名前の変更は自動的に保存されます。 + +1. Switch to the view you want to rename. +{% data reusables.projects.open-view-menu %} +1. Click {% octicon "pencil" aria-label="the pencil icon" %} **Rename view**. ![Screenshot showing the rename menu item](/assets/images/help/projects-v2/rename-view.png) +1. Type the new name for your view. +1. To save your changes, press Return. + +## 保存されたビューの削除 + +1. Switch to the view you want to delete. +{% data reusables.projects.open-view-menu %} +1. Click {% octicon "trash" aria-label="the trasj icon" %} **Delete view**. ![Screenshot showing the rename delete item](/assets/images/help/projects-v2/delete-view.png) + +Alternatively, open the project command palette by pressing {% data variables.projects.command-palette-shortcut %} and start typing "Delete view." diff --git a/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/index.md b/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/index.md new file mode 100644 index 0000000000..0c575a334f --- /dev/null +++ b/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/index.md @@ -0,0 +1,21 @@ +--- +title: 'Planning and tracking with {% data variables.product.prodname_projects_v2 %}' +shortTitle: '{% data variables.product.prodname_projects_v2 %}' +intro: 'Build adaptable projects to track your work on {% data variables.product.company_short %}.' +versions: + feature: projects-v2 +topics: + - Issues + - Projects +children: + - /learning-about-projects + - /creating-projects + - /managing-items-in-your-project + - /understanding-field-types + - /customizing-views-in-your-project + - /automating-your-project + - /viewing-insights-from-your-project + - /managing-your-project +allowTitleToDifferFromFilename: true +--- + diff --git a/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/about-projects.md b/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/about-projects.md new file mode 100644 index 0000000000..984016d45d --- /dev/null +++ b/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/about-projects.md @@ -0,0 +1,49 @@ +--- +title: '{% data variables.product.prodname_projects_v2 %}について' +intro: '{% data variables.product.prodname_projects_v2 %} is an adaptable, flexible tool for planning and tracking work on {% data variables.product.company_short %}.' +allowTitleToDifferFromFilename: true +miniTocMaxHeadingLevel: 3 +versions: + feature: projects-v2 +redirect_from: + - /issues/trying-out-the-new-projects-experience/about-projects +type: overview +topics: + - Projects +--- + +## {% data variables.product.prodname_projects_v2 %}について + +A project is an adaptable spreadsheet that integrates with your issues and pull requests on {% data variables.product.company_short %} to help you plan and track your work effectively. You can create and customize multiple views by filtering, sorting, grouping your issues and pull requests, adding custom fields to track metadata specific to your team, and visualize work with configurable charts. Rather than enforcing a specific methodology, a project provides flexible features you can customize to your team’s needs and processes. + +### 最新の状態に保つ + +Your projects are built from the issues and pull requests you add, creating direct references between your project and your work. Information is synced automatically to your project as you make changes, updating your views and charts. This integration works both ways, so that when you change information about a pull request or issue in your project, the pull request or issue reflects that information. For example, change an assignee in your project and that change is shown in your issue. You can take this integration even further, group your project by assignee, and make changes to issue assignment by dragging issues into the different groups. + +### タスクへのメタデータの追加 + +You can use custom fields to add metadata to your tasks and build a richer view of item attributes. You’re not limited to the built-in metadata (assignee, milestone, labels, etc.) that currently exists for issues and pull requests. For example, you can add the following metadata as custom fields: + +- A date field to track target ship dates. +- A number field to track the complexity of a task. +- A single select field to track whether a task is Low, Medium, or High priority. +- A text field to add a quick note. +- An iteration field to plan work week-by-week, including support for breaks. + +### 様々な観点からプロジェクトを見る + +Quickly answer your most pressing questions by tailoring your project view to give you the information you need. You can save these views, allowing you to quickly return to them as needed and make them available to your team. Views not only let you scope down the items listed but also offer two different layout options. + +プロジェクトは、高密度のテーブルレイアウトで表示できます。 + +![プロジェクトのテーブル](/assets/images/help/issues/projects_table.png) + +あるいはボードとして表示できます。 + +![プロジェクトボード](/assets/images/help/issues/projects_board.png) + +プロジェクトの特定の側面に注目しやすくするために、アイテムをグループ化、ソート、フィルタできます。 + +![プロジェクトのビュー](/assets/images/help/issues/project_view.png) + +For more information, see "[Customizing a view](/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/customizing-a-view)." diff --git a/translations/ja-JP/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/best-practices-for-managing-projects.md b/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/best-practices-for-projects.md similarity index 66% rename from translations/ja-JP/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/best-practices-for-managing-projects.md rename to translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/best-practices-for-projects.md index 7965a203d6..73b2bb8ae6 100644 --- a/translations/ja-JP/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/best-practices-for-managing-projects.md +++ b/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/best-practices-for-projects.md @@ -1,11 +1,12 @@ --- -title: プロジェクト（ベータ）の管理のベストプラクティス -intro: '{% data variables.product.company_short %}でプロジェクトを管理するためのヒントを学びましょう。' +title: 'Best practices for {% data variables.product.prodname_projects_v2 %}' +intro: Learn tips for managing your projects. allowTitleToDifferFromFilename: true miniTocMaxHeadingLevel: 3 versions: - fpt: '*' - ghec: '*' + feature: projects-v2 +redirect_from: + - /issues/trying-out-the-new-projects-experience/best-practices-for-managing-projects type: overview topics: - Projects @@ -13,9 +14,7 @@ topics: - Project management --- -{% data reusables.projects.projects-beta %} - -プロジェクトを使って、IssueやPull Requestがある{% data variables.product.company_short %}上での作業を管理できます。 プロジェクトを効率的かつ効果的に管理するためのヒントを読んでください。 プロジェクトに関する詳しい情報については「[プロジェクトについて](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/about-projects)」を参照してください。 +You can use {% data variables.product.prodname_projects_v2 %} to manage your work on {% data variables.product.company_short %}, where your issues and pull requests live. プロジェクトを効率的かつ効果的に管理するためのヒントを読んでください。 {% data variables.product.prodname_projects_v2 %} の詳細については、「[{% data variables.product.prodname_projects_v2 %} について](/issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/about-projects)」を参照してください。 ## 大きなIssueを小さなIssueに分割する @@ -39,7 +38,7 @@ IssueとPull Requestには、コラボレータと容易にコミュニケーシ プロジェクトのREADMEはMarkdownをサポートしており、画像や、リンク、リスト、ヘッダといった高度なフォーマットを使用できます。 -詳しい情報については「[プロジェクト（ベータ）の作成](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/creating-a-project#updating-your-project-description-and-readme)」を参照してください。 +詳しい情報については「[{% data variables.projects.project_v2 %}の作成](/issues/planning-and-tracking-with-projects/creating-projects/creating-a-project)」を参照してください。 ## ビューの利用 @@ -51,32 +50,32 @@ IssueとPull Requestには、コラボレータと容易にコミュニケーシ - カスタムの優先度フィールドでグループ化して、高優先度のアイテムの量をモニター - 最短の出荷ターゲット日でアイテムを見るために、カスタムの日付フィールドでソート -詳しい情報については「[プロジェクトのビューのカスタマイズ](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/customizing-your-project-views)」を参照してください。 +For more information, see "[Customizing a view](/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/customizing-a-view)." ## 信頼できる唯一の情報源を持つ 情報がずれてしまわないようにするために、信頼できる唯一の情報源を管理してください。 たとえば、ターゲットの出荷日は複数のフィールドに分散させず、一カ所で追跡してください。 そうすれば、ターゲットの出荷日が変更された場合、一カ所で日付を更新するだけでよくなります。 -{% data variables.product.company_short %}のプロジェクトは、アサインされた人、マイルストーン、ラベルといった{% data variables.product.company_short %}のデータと、自動的に最新の状態に同期します。 これらのフィールドのいずれかがIssueあるいはPull Requestで変更されると、その変更は自動的にプロジェクトにも反映されます。 +{% data variables.product.prodname_projects_v2 %} automatically stay up to date with {% data variables.product.company_short %} data, such as assignees, milestones, and labels. これらのフィールドのいずれかがIssueあるいはPull Requestで変更されると、その変更は自動的にプロジェクトにも反映されます。 ## 自動化の利用 意味の無い作業に費やす時間を減らし、プロジェクト自体にかける時間を増やすために、タスクを自動化できます。 手動でやることを覚えておく必要が減れば、それだけプロジェクトは最新の状態に保たれるようになります。 -プロジェクト（ベータ）は、組み込みのワークフローを提供します。 たとえば、Issueがクローズされると自動的にステータスを「Done」に設定できます。 +{% data variables.product.prodname_projects_v2 %} offers built-in workflows. たとえば、Issueがクローズされると自動的にステータスを「Done」に設定できます。 加えて、{% data variables.product.prodname_actions %}とGraphQL APIでルーチンのプロジェクト管理タスクを自動化できます。 たとえば、レビュー待ちのPull Requestを追跡するために、Pull Requestをプロジェクトに追加し、そのステータスを"needs review"に設定するようなワークフローを作成できます。このプロセスは、Pull Requestが"ready for review"としてマークされたときに自動的にトリガーできます。 -- ワークフローの例については「[プロジェクトの自動化](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/automating-projects)」を参照してください。 -- APIに関する詳しい情報については「[プロジェクトを管理するためのAPIの利用](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/using-the-api-to-manage-projects)」を参照してください。 +- For an example workflow, see "[Automating {% data variables.product.prodname_projects_v2 %} using Actions](/issues/planning-and-tracking-with-projects/automating-your-project/automating-projects-using-actions)." +- For more information about the API, see "[Using the API to manage {% data variables.product.prodname_projects_v2 %}](/issues/planning-and-tracking-with-projects/automating-your-project/using-the-api-to-manage-projects)." - {% data variables.product.prodname_actions %}に関する詳しい情報については「[{% data variables.product.prodname_actions %}](/actions)」を参照してください。 ## 様々なフィールドタイプの利用 様々なフィールドタイプを活用して、要求を満たしてください。 -繰り返しフィールドを使って、作業をスケジュールしたり、タイムラインを作成したりしてください。 繰り返しをグループ化して、アイテムが繰り返し間でバランスしているかを見たり、あるいは繰り返しの1つに焦点を当てるためにフィルタリングできます。 繰り返しフィールドを使えば、過去の繰り返しで完了した作業を見ることもでき、それを速度の計画とチームの成果への反映に役立てられます。 繰り返しフィールドは、あなたとあなたのチームが繰り返しから離れる時間を取っている時を示す休憩もサポートします。 詳しい情報については「[プロジェクトでの繰り返しの管理](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/managing-iterations)」を参照してください。 +繰り返しフィールドを使って、作業をスケジュールしたり、タイムラインを作成したりしてください。 繰り返しをグループ化して、アイテムが繰り返し間でバランスしているかを見たり、あるいは繰り返しの1つに焦点を当てるためにフィルタリングできます。 繰り返しフィールドを使えば、過去の繰り返しで完了した作業を見ることもでき、それを速度の計画とチームの成果への反映に役立てられます。 繰り返しフィールドは、あなたとあなたのチームが繰り返しから離れる時間を取っている時を示す休憩もサポートします。 For more information, see "[About iteration fields](/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-field-types/about-iteration-fields)." 単一の選択フィールドを利用して、事前設定された値のリストに基づき、タスクに関する情報を追跡してください。 たとえば、優先度やプロジェクトのフェーズを追跡してください。 値は事前設定されたリストから選択されるので、グループ化や特定の値のアイテムに集中するためのフィルタリングが容易です。 -様々なフィールドタイプに関する詳しい情報については「[プロジェクト（ベータ）の作成](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/creating-a-project#adding-custom-fields)」を参照してください。 +For more information about the different field types, see "[Understanding field types](/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-field-types)." diff --git a/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/index.md b/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/index.md new file mode 100644 index 0000000000..aed5d5a211 --- /dev/null +++ b/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/index.md @@ -0,0 +1,15 @@ +--- +title: 'Learning about {% data variables.product.prodname_projects_v2 %}' +intro: 'Learn about {% data variables.product.prodname_projects_v2 %} and how to make the very best of this powerful tool.' +versions: + feature: projects-v2 +topics: + - Issues + - Projects +children: + - /about-projects + - /quickstart-for-projects + - /best-practices-for-projects +allowTitleToDifferFromFilename: true +--- + diff --git a/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/quickstart-for-projects.md b/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/quickstart-for-projects.md new file mode 100644 index 0000000000..f591e634db --- /dev/null +++ b/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/quickstart-for-projects.md @@ -0,0 +1,151 @@ +--- +title: 'Quickstart for {% data variables.product.prodname_projects_v2 %}' +intro: 'Experience the speed, flexibility, and customization of {% data variables.product.prodname_projects_v2 %} by creating a project in this interactive guide.' +allowTitleToDifferFromFilename: true +miniTocMaxHeadingLevel: 3 +versions: + feature: projects-v2 +redirect_from: + - /issues/trying-out-the-new-projects-experience/quickstart +type: quick_start +topics: + - Projects +--- + +## はじめに + +This guide demonstrates how to use {% data variables.product.prodname_projects_v2 %} to plan and track work. このガイドでは、新しいプロジェクトを作成し、タスクの優先度を追跡するためにカスタムフィールドを追加します。 また、コラボレータと優先度や進捗について伝えるための役に立つ、保存されるビューも作成します。 + +## 必要な環境 + +Organizationプロジェクトもしくはユーザプロジェクトを作成できます。 Organizationプロジェクトを作成するには、{% data variables.product.prodname_dotcom %} Organizationが必要です。 Organizationの作成に関する詳しい情報については「[新しいOrganizationを最初から作成する](/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/creating-a-new-organization-from-scratch) 」を参照してください。 + +このガイドでは、新しいプロジェクトに対して自分のOrganizationが所有するリポジトリから既存のIssueを追加する（Organizationプロジェクトの場合）か、自分が所有するリポジトリから追加（ユーザプロジェクトの場合）します。 Issueの作成に関する詳しい情報については「[Issueの作成](/issues/tracking-your-work-with-issues/creating-an-issue)」を参照してください。 + +## プロジェクトの作成 + +まず、Organizationプロジェクトもしくはユーザプロジェクトを作成してください。 + +### Organizationプロジェクトの作成 + +{% data reusables.projects.create-project %} + +### ユーザプロジェクトの作成 + +{% data reusables.projects.create-user-project %} + +## プロジェクトの説明とREADMEの設定 + +{% data reusables.projects.project-description %} + +## プロジェクトへのIssueの追加 + +次に、いくつかのIssueをプロジェクトに追加してください。 + +{% data reusables.projects.add-item-via-paste %} + +上記のステップを何回か繰り返し、複数のIssueをプロジェクトに追加してください。 + +For more information and other ways to add issues to your project, or about other items you can add to your project, see "[Adding items to your project](/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-items-in-your-project/adding-items-to-your-project)." + +## プロジェクトへのドラフトIssueの追加 + +次に、プロジェクトにドラフトIssueを追加してください。 + +{% data reusables.projects.add-draft-issue %} + +## Adding an iteration field + +Next, create an iteration field so you can plan and track your work over repeating blocks of time. Iterations can be configured to suit how you and your team works, with customizable lengths and the ability to insert breaks. + +{% data reusables.projects.new-field %} +1. Select **Iteration** ![Screenshot showing the iteration option](/assets/images/help/projects-v2/new-field-iteration.png) +3. それぞれの繰り返しの期間を変更するには、新しい数値を入力し、ドロップダウンを選択して**days（日）**もしくは**weeks（週）**をクリックしてください。 ![Screenshot showing the iteration duration](/assets/images/help/projects-v2/iteration-field-duration.png) +4. [**Save**] をクリックします。 ![Screenshot showing save button](/assets/images/help/projects-v2/new-field-save-and-create.png) + +## 優先度を追跡するためのフィールドの作成 + +Now, create a custom field named `Priority` and containing the values: `High`, `Medium`, or `Low`. + +{% data reusables.projects.new-field %} +1. Select **Single select** ![Screenshot showing the single select option](/assets/images/help/projects-v2/new-field-single-select.png) +1. Below "Options", type the first option, "High". ![Screenshot showing the single select option](/assets/images/help/projects-v2/priority-example.png) +1. To add additional fields, for "Medium" and "Low", click **Add option**. +1. [**Save**] をクリックします。 ![Screenshot showing save button](/assets/images/help/projects-v2/new-field-save.png) + +プロジェクト中のすべてのIssueに優先度を指定してください。 + +![優先度の例](/assets/images/help/projects/priority_example.png) + +## 優先度によるIssueのグループ化 + +次に、高優先度のアイテムに集中しやすくするために、プロジェクト中のすべてのアイテムを優先度でグループ化します。 + +{% data reusables.projects.open-view-menu %} +1. Click {% octicon "rows" aria-label="the rows icon" %} **Group**. ![Screenshot showing the group menu item](/assets/images/help/projects-v2/group-menu-item.png) +1. Click **Priority**. ![Screenshot showing the group menu](/assets/images/help/projects-v2/group-menu.png) + +さあ、優先度を変更するために、Issueをグループ間で移動させてください。 + +1. Issueを選択してください。 +2. Issueを様々な優先度のグループにドラッグアンドドロップしてください。 こうすると、Issueの優先度は新しいグループの優先度に変更されます。 + +![グループ間でのIssueの移動](/assets/images/help/projects/move_between_group.gif) + +## 優先度ビューの保存 + +前のステップにおいて優先度でIssueをグループ化すると、プロジェクトはビューが変更されたことを示すインジケーターを表示します。 コラボレータも優先度でグループ化されたタスクを見ることができるように、これらの変更を保存してください。 + +{% data reusables.projects.save-view %} + +全員がプロジェクトの優先度に合わせていられるよう、TeamとこのURLを共有できます。 + +ビューが保存されると、プロジェクトをオープンした人は誰でもこの保存されたビューを見ることができます。 ここでは優先度でグループ化していますが、ソート、フィルタ、レイアウトなどの他の修飾子を追加することもできます。 次に、レイアウトを変更した新しいビューを作成しましょう。 + +## ボードレイアウトの追加 + +プロジェクトのIssueの進捗状況を見るには、ボードレイアウトに切り替えることができます。 + +ボードレイアウトはstatusフィールドに基づくので、プロジェクト中の各Issueのステータスを指定してください。 + +![ステータスの例](/assets/images/help/projects/status_example.png) + +続いて、新しいビューを作成してください。 + +{% data reusables.projects.new-view %} + +次に、ボードレイアウトに切り替えてください。 + +{% data reusables.projects.open-view-menu %} +1. Under "Layout", click **Board**. ![Screenshot showing layout option](/assets/images/help/projects-v2/table-or-board.png) + +![優先度の例](/assets/images/help/projects/example_board.png) + +レイアウトを変更すると、プロジェクトはそのビューが変更されたことを示すインジケーターを表示します。 このビューを保存して、あなたやコラボレータが将来簡単にアクセスできるようにしてください。 + +{% data reusables.projects.save-view %} + +ビューの目的を示すために、分かりやすい名前を付けてください。 + +{% data reusables.projects.open-view-menu %} +1. Click {% octicon "pencil" aria-label="the pencil icon" %} **Rename view**. ![Screenshot showing the rename menu item](/assets/images/help/projects-v2/rename-view.png) +1. Type the new name for your view. +1. To save changes, press Return. + +![優先度の例](/assets/images/help/projects/project-view-switch.gif) + +## 組み込みの自動化の設定 + +最後に、組み込みのワークフローを追加して、アイテムがプロジェクトに追加されたときにステータスが**Todo**に設定されるようにしてください。 + +1. In the top-right, click {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="The menu icon" %} to open the menu. ![Screenshot showing the menu icon](/assets/images/help/projects-v2/open-menu.png) +1. In the menu, click {% octicon "workflow" aria-label="The workflow icon" %} **Workflows**. ![Screenshot showing the 'Workflows' menu item](/assets/images/help/projects-v2/workflows-menu-item.png) +1. **Default workflows（デフォルトのワークフロー）**の下で、**Item added to project（アイテムがプロジェクトに追加）**をクリックしてください。 ![Screenshot showing default workflows](/assets/images/help/projects-v2/default-workflows.png) +1. **When（時期）**の隣で、`issues`と`pull requests`がどちらも選択されていることを確認してください。 ![Screenshot showing the "when" configuration for a workflow](/assets/images/help/projects-v2/workflow-when.png) +1. **Set（設定）**の隣で、**Status:Todo**を選択してください。 ![Screenshot showing the "set" configuration for a workflow](/assets/images/help/projects-v2/workflow-set.png) +1. **Disabled（無効）**トグルをクリックして、ワークフローを有効化してください。 ![Screenshot showing the "enable" control for a workflow](/assets/images/help/projects-v2/workflow-enable.png) + +## 参考リンク + +- "[Adding items to your project](/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-items-in-your-project/adding-items-to-your-project)" +- "[Customizing a view](/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/customizing-a-view)" diff --git a/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-items-in-your-project/adding-items-to-your-project.md b/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-items-in-your-project/adding-items-to-your-project.md new file mode 100644 index 0000000000..7744c91356 --- /dev/null +++ b/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-items-in-your-project/adding-items-to-your-project.md @@ -0,0 +1,75 @@ +--- +title: 'Adding items to your {% data variables.projects.project_v2 %}' +shortTitle: Adding items +intro: 'Learn how to add pull requests, issues, and draft issues to your projects individually or in bulk.' +miniTocMaxHeadingLevel: 4 +versions: + feature: projects-v2 +type: tutorial +topics: + - Projects +allowTitleToDifferFromFilename: true +--- + +プロジェクトは、ドラフトのIssue、Issue、Pull Requestを追跡できます。 + +{% note %} + +**Note:** A project can contain a maximum of 1,200 items and 10,000 archived items. + +{% endnote %} + +### Adding issues and pull requests to a project + +#### Pasting the URL of an issue or pull request + +{% data reusables.projects.add-item-via-paste %} + +#### IssueあるいはPull Requestの検索 + +{% data reusables.projects.add-item-bottom-row %} +2. #を入力してください。 +3. Pull RequestあるいはIssueがあるリポジトリを選択してください。 リポジトリ名の一部を入力して、選択肢を狭めることができます。 ![Screenshot showing pasting an issue URL to add it to the project](/assets/images/help/projects-v2/add-item-select-repo.png) +4. IssueあるいはPull Requestを選択してください。 タイトルの一部を入力して、選択肢を狭めることができます。 ![Screenshot showing pasting an issue URL to add it to the project](/assets/images/help/projects-v2/add-item-select-issue.png) + +#### Bulk adding issues and pull requests + +1. In the bottom row of the project, click {% octicon "plus" aria-label="plus icon" %}. ![Screenshot showing + button at the bottom of the project](/assets/images/help/projects-v2/omnibar-add.png) +1. Click **Add item from repository**. ![Screenshot showing "add item from repository" menu item](/assets/images/help/projects-v2/add-bulk-menu-item.png) +{% data reusables.projects.bulk-add %} + +#### リポジトリから複数のIssueあるいはPull Requestを追加する + +1. {% data variables.product.product_location %}で、プロジェクトに追加したいIssueあるいはPull Requestが含まれているリポジトリにアクセスしてください。 +{% data reusables.repositories.sidebar-issue-pr %} +1. それぞれのIssueのタイトルの左で、プロジェクトに追加したいIssueを選択してください。 ![IssueあるいはPull Requestを選択するためのチェックボックスが表示されているスクリーンショット](/assets/images/help/issues/select-issue-checkbox.png) +1. あるいは、ページ上のすべてのIssueあるいはPull Requestを選択するには、IssueあるいはPull Requestのリストの上部で、すべてを選択してください。 ![画面上のすべてを選択するためのチェックボックスが表示されているスクリーンショット](/assets/images/help/issues/select-all-checkbox.png) +1. Above the list of issues or pull requests, click **Projects**. ![Screenshot showing projects option](/assets/images/help/projects-v2/issue-index-project-menu.png) +1. 選択されたIssueあるいはPull Requestを追加したいプロジェクトをクリックしてください。 ![画面上のすべてを選択するためのチェックボックスが表示されているスクリーンショット](/assets/images/help/projects-v2/issue-index-select-project.png) + +#### IssueあるいはPull Requestの中からプロジェクトをアサインする + +1. プロジェクトに追加したいIssueあるいはPull Requestにアクセスしてください。 +2. サイドバーで**Projects（プロジェクト）**をクリックしてください。 ![Screenshot showing "Projects" in the issue sidebar](/assets/images/help/projects-v2/issue-sidebar-projects.png) +3. Select the project that you want to add the issue or pull request to. ![Screenshot showing selecting a project from the issue sidebar](/assets/images/help/projects-v2/issue-sidebar-select-project.png) +4. Optionally, populate the custom fields. ![プロジェクトサイドバー](/assets/images/help/projects-v2/issue-edit-project-sidebar.png) + +#### Using the command palette to add an issue or pull request + +1. {% data reusables.projects.open-command-palette %} +1. Start typing "Add items" and press Return. +{% data reusables.projects.bulk-add %} + +### ドラフトIssueの作成 + +ドラフトIssueは、素早くアイデアを捕捉するのに役立ちます。 Unlike issues and pull requests that are referenced from your repositories, draft issues exist only in your project. + +{% data reusables.projects.add-draft-issue %} + +ドラフトIssueには、タイトル、テキストの本文、アサインされた人、プロジェクトからの任意のカスタムフィールドを持たせることができます。 ドラフトIssueのリポジトリ、ラベル、マイルストーンを展開するには、まずドラフトIssueをIssueに変換しなければなりません。 詳しい情報については「[ドラフトIssueのIssueへの変換](/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-items-in-your-project/converting-draft-issues-to-issues)」を参照してください。 + +{% note %} + +**ノート**: ドラフトIssueがIssueに変換されなければ、ドラフトIssueにアサインされたりメンションされたりした人は、通知を受けません。 + +{% endnote %} diff --git a/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-items-in-your-project/archiving-items-from-your-project.md b/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-items-in-your-project/archiving-items-from-your-project.md new file mode 100644 index 0000000000..b7d40b5d3c --- /dev/null +++ b/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-items-in-your-project/archiving-items-from-your-project.md @@ -0,0 +1,39 @@ +--- +title: 'Archiving items from your {% data variables.projects.project_v2 %}' +shortTitle: Archiving items +intro: 'You can archive items, keeping them available to restore, or permanently delete them.' +miniTocMaxHeadingLevel: 2 +versions: + feature: projects-v2 +type: tutorial +topics: + - Projects +allowTitleToDifferFromFilename: true +--- + +## Archiving items + +アイテムをアーカイブして、そのアイテムに関するコンテキストをプロジェクト中に保持しながら、アイテムをプロジェクトのビューから削除できます。 + +{% data reusables.projects.select-an-item %} +{% data reusables.projects.open-item-menu %} +1. [**Archive**] をクリックします。 ![Screenshot showing archive option](/assets/images/help/projects-v2/archive-menu-item.png) +1. When prompted, confirm your choice by clicking **Archive**. ![Screenshot showing archive prompt](/assets/images/help/projects-v2/archive-item-prompt.png) + +## アーカイブされたアイテムの復元 + +1. プロジェクトにアクセスします。 +1. In the top-right, click {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="The menu icon" %} to open the menu. ![Screenshot showing the menu icon](/assets/images/help/projects-v2/open-menu.png) +1. In the menu, click {% octicon "archive" aria-label="The archive icon" %} **Archived items**. ![Screenshot showing the 'Archived items' menu item](/assets/images/help/projects-v2/archived-items-menu-item.png) +1. あるいは、表示されているアーカイブされたアイテムをフィルタリングするには、アイテムのリストの上にあるテキストボックスにフィルタを入力してください。 For more information about the available filters, see "[Filtering projects](/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/filtering-projects)." ![アーカイブされているアイテムをフィルタリングするためのフィールドが表示されているスクリーンショット](/assets/images/help/issues/filter-archived-items.png) +1. To the left of each item title, select the items you would like to restore. ![アーカイブされたアイテムの隣のチェックボックスが表示されているスクリーンショット](/assets/images/help/issues/select-archived-item.png) +1. 選択されたアイテムを復元するには、アイテムのリストの上部で**Restore（復元）**をクリックしてください。 !["復元"ボタンが表示されているスクリーンショット](/assets/images/help/issues/restore-archived-item-button.png) + +## Deleting items + +アイテムを削除すれば、それをプロジェクトから完全に取り除くことができます。 + +{% data reusables.projects.select-an-item %} +{% data reusables.projects.open-item-menu %} +1. Click **Delete from project**. ![Screenshot showing delete option](/assets/images/help/projects-v2/delete-menu-item.png) +1. When prompted, confirm your choice by clicking **Delete**. ![Screenshot showing delete prompt](/assets/images/help/projects-v2/delete-item-prompt.png) diff --git a/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-items-in-your-project/converting-draft-issues-to-issues.md b/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-items-in-your-project/converting-draft-issues-to-issues.md new file mode 100644 index 0000000000..f7fe4c8931 --- /dev/null +++ b/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-items-in-your-project/converting-draft-issues-to-issues.md @@ -0,0 +1,27 @@ +--- +title: ドラフトIssueのIssueへの変換 +shortTitle: Converting draft issues +intro: Learn how to convert draft issues into issues. +miniTocMaxHeadingLevel: 3 +versions: + feature: projects-v2 +type: tutorial +topics: + - Projects +--- + +## Converting draft issues in table layout + +1. Click the {% octicon "triangle-down" aria-label="the item menu" %} on the draft issue that you want to convert. ![Screenshot showing item menu button](/assets/images/help/projects-v2/item-context-menu-button-table.png) +2. **Convert to issue（Issueに変換）**を選択してください。 ![Screenshot showing "Convert to issue" option](/assets/images/help/projects-v2/item-convert-to-issue.png) +3. Select the repository that you want to add the issue to. ![Screenshot showing repository selection](/assets/images/help/projects-v2/convert-to-issue-select-repo.png) + +## Converting draft issues in board layout + +1. Click the {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="the item menu" %} on the draft issue that you want to convert. ![Screenshot showing item menu button](/assets/images/help/projects-v2/item-context-menu-button-board.png) +2. **Convert to issue（Issueに変換）**を選択してください。 ![Screenshot showing "Convert to issue" option](/assets/images/help/projects-v2/item-convert-to-issue.png) +3. Select the repository that you want to add the issue to. ![Screenshot showing repository selection](/assets/images/help/projects-v2/convert-to-issue-select-repo.png) + +## 参考リンク + +- "[Creating draft issues](/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-items-in-your-project/adding-items-to-your-project#creating-draft-issues)" diff --git a/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-items-in-your-project/index.md b/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-items-in-your-project/index.md new file mode 100644 index 0000000000..0d43deeba0 --- /dev/null +++ b/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-items-in-your-project/index.md @@ -0,0 +1,16 @@ +--- +title: 'Managing items in your {% data variables.projects.project_v2 %}' +shortTitle: 'Managing items in your {% data variables.projects.project_v2 %}' +intro: 'Learn how to add and manage issues, pull requests, and draft issues.' +versions: + feature: projects-v2 +topics: + - Issues + - Projects +children: + - /adding-items-to-your-project + - /converting-draft-issues-to-issues + - /archiving-items-from-your-project +allowTitleToDifferFromFilename: true +--- + diff --git a/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-your-project/adding-your-project-to-a-repository.md b/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-your-project/adding-your-project-to-a-repository.md new file mode 100644 index 0000000000..03f355e94c --- /dev/null +++ b/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-your-project/adding-your-project-to-a-repository.md @@ -0,0 +1,22 @@ +--- +title: 'Adding your {% data variables.projects.project_v2 %} to a repository' +shortTitle: 'Adding a {% data variables.projects.project_v2 %} to a repo' +intro: 'You can add your {% data variables.projects.project_v2 %} to a repository to make it accessible from that repository.' +miniTocMaxHeadingLevel: 3 +versions: + feature: projects-v2 +type: tutorial +topics: + - Projects +allowTitleToDifferFromFilename: true +--- + +リポジトリ中で、関連するプロジェクトをリストできます。 リストできるのは、リポジトリを所有している同じユーザもしくはOrganizationが所有しているプロジェクトだけです。 + +リポジトリのメンバーがリストされているプロジェクトを見るためには、そのプロジェクトを見ることができなければなりません。 For more information, see "[Managing visibility of your {% data variables.projects.projects_v2 %}](/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-your-project/managing-visibility-of-your-projects)" and "[Managing access to your {% data variables.projects.projects_v2 %}](/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-your-project/managing-access-to-your-projects)." + +1. {% data variables.product.prodname_dotcom %}で、リポジトリのメインページにアクセスしてください。 +1. {% octicon "table" aria-label="the project icon" %} **Projects（プロジェクト）**をクリックしてください。 ![Screenshot showing projects tab in a repository](/assets/images/help/projects-v2/repo-tab.png) +1. **Add project（プロジェクトの追加）**をクリックしてください。 ![Screenshot showing "Add project" button](/assets/images/help/projects-v2/add-to-repo-button.png) +1. In the search bar that appears, search for projects that are owned by the same user or organization that owns the repository. ![Screenshot showing searching for a project](/assets/images/help/projects-v2/add-to-repo-search.png) +1. Click on a project to list it in your repository. ![Screenshot showing "Add project" button](/assets/images/help/projects-v2/add-to-repo.png) diff --git a/translations/ja-JP/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/managing-projects.md b/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-your-project/closing-and-deleting-your-projects.md similarity index 82% rename from translations/ja-JP/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/managing-projects.md rename to translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-your-project/closing-and-deleting-your-projects.md index 520ef3cacb..457ba55c97 100644 --- a/translations/ja-JP/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/managing-projects.md +++ b/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-your-project/closing-and-deleting-your-projects.md @@ -1,16 +1,19 @@ --- -title: プロジェクト（ベータ）の管理 -intro: プロジェクトをクローズしたり再オープンしたり、あるいは完全に削除できます。 -allowTitleToDifferFromFilename: true -miniTocMaxHeadingLevel: 2 +title: 'Closing and deleting your {% data variables.projects.projects_v2 %}' +shortTitle: 'Closing and deleting {% data variables.projects.projects_v2 %}' +intro: 'Learn about closing, re-opening, and permanently deleting a {% data variables.projects.project_v2 %}.' +miniTocMaxHeadingLevel: 3 versions: - fpt: '*' - ghec: '*' + feature: projects-v2 +redirect_from: + - /issues/trying-out-the-new-projects-experience/managing-projects +type: tutorial topics: - Projects - - Organizations +allowTitleToDifferFromFilename: true --- + ## プロジェクトの削除 プロジェクトを削除して、完全に除去できます。 diff --git a/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-your-project/index.md b/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-your-project/index.md new file mode 100644 index 0000000000..ad6852040f --- /dev/null +++ b/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-your-project/index.md @@ -0,0 +1,16 @@ +--- +title: 'Managing your {% data variables.projects.project_v2 %}' +intro: Learn how to manage your projects and control visibility and access. +versions: + feature: projects-v2 +topics: + - Issues + - Projects +children: + - /managing-visibility-of-your-projects + - /managing-access-to-your-projects + - /closing-and-deleting-your-projects + - /adding-your-project-to-a-repository +allowTitleToDifferFromFilename: true +--- + diff --git a/translations/ja-JP/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/managing-access-to-projects.md b/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-your-project/managing-access-to-your-projects.md similarity index 67% rename from translations/ja-JP/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/managing-access-to-projects.md rename to translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-your-project/managing-access-to-your-projects.md index c67d9ef360..0a3b38f596 100644 --- a/translations/ja-JP/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/managing-access-to-projects.md +++ b/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-your-project/managing-access-to-your-projects.md @@ -1,17 +1,18 @@ --- -title: プロジェクト（ベータ）へのアクセス管理 -intro: プロジェクトを表示、編集、管理できるユーザを制御できます。 -allowTitleToDifferFromFilename: true -miniTocMaxHeadingLevel: 2 +title: 'Managing access to your {% data variables.projects.projects_v2 %}' +shortTitle: 'Managing {% data variables.projects.project_v2 %} access' +intro: 'Learn how to manage team and individual access to your {% data variables.projects.project_v2 %}.' +miniTocMaxHeadingLevel: 3 versions: - fpt: '*' - ghec: '*' + feature: projects-v2 +redirect_from: + - /issues/trying-out-the-new-projects-experience/managing-access-to-projects +type: tutorial topics: - Projects - - Organizations +allowTitleToDifferFromFilename: true --- -{% data reusables.projects.projects-beta %} ## プロジェクトへのアクセスについて @@ -28,8 +29,8 @@ Organizationレベルのプロジェクトの管理者は、Organization全体 デフォルトの基本ロールは`write`であり、これはOrganization内の誰もがプロジェクトを見て編集できるということです。 この基本ロールを変更すれば、Organizationの全員に対するプロジェクトのアクセスを変更できます。 基本ロールへの変更は、Organizationのオーナーではなく、個別にアクセス権を付与されていないOrganizaitonのメンバーにだけ影響します。 {% data reusables.projects.project-settings %} -1. **Manage access（アクセス管理）**をクリックしてください。 -2. **Base role（基本ロール）**の下で、デフォルトロールを選択してください。 +1. **Manage access（アクセス管理）**をクリックしてください。 ![Screenshot showing the "Manage access" item](/assets/images/help/projects-v2/manage-access.png) +2. **Base role（基本ロール）**の下で、デフォルトロールを選択してください。 ![Screenshot showing the base role menu](/assets/images/help/projects-v2/base-role.png) - **No access（アクセス無し）**: Organizationのオーナーと、個別にアクセス権を付与されたユーザだけがプロジェクトを見ることができます。 Organizationのオーナーは、プロジェクトの管理者でもあります。 - **Read（読み取り）**: Organizationの全員がプロジェクトを見ることができます。 Organizationのオーナーは、プロジェクトの管理者でもあります。 - **Write（書き込み）**: Organizationの全員がプロジェクトを見て編集できます。 Organizationのオーナーは、プロジェクトの管理者でもあります。 @@ -42,23 +43,24 @@ Organizationレベルのプロジェクトには、Team、外部のコラボレ 個人ユーザが既にOrganizationのメンバーになっているか、Organizationの少なくとも1つのリポジトリで外部のコラボレータになっている場合にのみ、Organizationレベルのプロジェクトに共同作業をするように招待できます。 {% data reusables.projects.project-settings %} -1. **Manage access（アクセス管理）**をクリックしてください。 -2. **Invite collaborators（コラボレータの招待）**の下で、招待したいTeamもしくは個人ユーザを検索してください。 -3. コラボレータのロールを選択してください。 +1. **Manage access（アクセス管理）**をクリックしてください。 ![Screenshot showing the "Manage access" item](/assets/images/help/projects-v2/manage-access.png) +2. **Invite collaborators（コラボレータの招待）**の下で、招待したいTeamもしくは個人ユーザを検索してください。 ![Screenshot showing searching for a collaborator](/assets/images/help/projects-v2/access-search.png) +3. Select the role for the collaborator. ![Screenshot showing selecting a role](/assets/images/help/projects-v2/access-role.png) - **Read（読み取り）**: Teamあるいは個人はプロジェクトを見ることができます。 - **Write（書き込み）**: Teamあるいは個人はプロジェクトを編集できます。 - **Admin（管理）**: Teamあるいは個人はプロジェクトを見て編集でき、新しいコラボレータを追加できます。 -4. **Invite（招待）**をクリックしてください。 +4. **Invite（招待）**をクリックしてください。 ![Screenshot showing the invite button](/assets/images/help/projects-v2/access-invite.png) ### プロジェクトの既存のコラボレータのアクセス管理 {% data reusables.projects.project-settings %} -1. **Manage access（アクセス管理）**をクリックしてください。 +1. **Manage access（アクセス管理）**をクリックしてください。 ![Screenshot showing the "Manage access" item](/assets/images/help/projects-v2/manage-access.png) 1. **Manage access（アクセス管理）**の下で、権限を変更したいコラボレータを見つけてください。 - **Type（タイプ）**及び**Role（ロール）**ドロップダウンメニューを使って、アクセスリストをフィルタリングできます。 + **Type（タイプ）**及び**Role（ロール）**ドロップダウンメニューを使って、アクセスリストをフィルタリングできます。 ![Screenshot showing a collaborator](/assets/images/help/projects-v2/access-find-member.png) -1. コラボレータのロールを編集するか、{% octicon "trash" aria-label="the trash icon" %}をクリックしてコラボレータを削除してください。 +1. Edit the role for the collaborator(s). ![Screenshot showing changing a collaborator's role](/assets/images/help/projects-v2/access-change-role.png) +1. Optionally, click **Remove** to remove the collaborator(s). ![Screenshot showing removing a collaborator](/assets/images/help/projects-v2/access-remove-member.png) ## ユーザレベルプロジェクトのアクセス管理 @@ -71,20 +73,21 @@ Organizationレベルのプロジェクトには、Team、外部のコラボレ {% endnote %} {% data reusables.projects.project-settings %} -1. **Manage access（アクセス管理）**をクリックしてください。 -2. **Invite collaborators（コラボレータの招待）**の下で、招待したいユーザを検索してください。 -3. コラボレータのロールを選択してください。 +1. **Manage access（アクセス管理）**をクリックしてください。 ![Screenshot showing the "Manage access" item](/assets/images/help/projects-v2/manage-access.png) +2. **Invite collaborators（コラボレータの招待）**の下で、招待したいユーザを検索してください。 ![Screenshot showing searching for a collaborator](/assets/images/help/projects-v2/access-search.png) +3. Select the role for the collaborator. ![Screenshot showing selecting a role](/assets/images/help/projects-v2/access-role.png) - **Read（読み取り）**: ユーザはプロジェクトを見ることができます。 - **Write（書き込み）**: ユーザはプロジェクトを見て編集できます。 - **Admin（管理）**: ユーザはプロジェクトを見て編集でき、新しいコラボレータを追加できます。 -4. **Invite（招待）**をクリックしてください。 +4. **Invite（招待）**をクリックしてください。 ![Screenshot showing the invite button](/assets/images/help/projects-v2/access-invite.png) ### プロジェクトの既存のコラボレータのアクセス管理 {% data reusables.projects.project-settings %} -1. **Manage access（アクセス管理）**をクリックしてください。 +1. **Manage access（アクセス管理）**をクリックしてください。 ![Screenshot showing the "Manage access" item](/assets/images/help/projects-v2/manage-access.png) 1. **Manage access（アクセス管理）**の下で、権限を変更したいコラボレータを見つけてください。 - **Role（ロール）**ドロップダウンメニューを使ってアクセスリストをフィルタリングできます。 + **Type（タイプ）**及び**Role（ロール）**ドロップダウンメニューを使って、アクセスリストをフィルタリングできます。 ![Screenshot showing a collaborator](/assets/images/help/projects-v2/access-find-member.png) -1. コラボレータのロールを編集するか、{% octicon "trash" aria-label="the trash icon" %}をクリックしてコラボレータを削除してください。 +1. Edit the role for the collaborator(s). ![Screenshot showing changing a collaborator's role](/assets/images/help/projects-v2/access-change-role.png) +1. Optionally, click **Remove** to remove the collaborator(s). ![Screenshot showing removing a collaborator](/assets/images/help/projects-v2/access-remove-member.png) diff --git a/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-your-project/managing-visibility-of-your-projects.md b/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-your-project/managing-visibility-of-your-projects.md new file mode 100644 index 0000000000..d2150a6fc7 --- /dev/null +++ b/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-your-project/managing-visibility-of-your-projects.md @@ -0,0 +1,40 @@ +--- +title: 'Managing visibility of your {% data variables.projects.projects_v2 %}' +shortTitle: 'Managing {% data variables.projects.project_v2 %} visibility' +intro: 'Learn about setting your {% data variables.projects.project_v2 %} to private or public visibility.' +miniTocMaxHeadingLevel: 3 +versions: + feature: projects-v2 +redirect_from: + - /issues/trying-out-the-new-projects-experience/managing-the-visibility-of-your-projects +type: tutorial +topics: + - Projects +allowTitleToDifferFromFilename: true +permissions: Organization owners can manage the visibility of project boards in their organization. Organization owners can also allow collaborators with admin permissions to manage project visibility. Visibility of user projects can be managed by the owner of the project and collaborators with admin permissions. +--- + +## プロジェクトの可視性について + +Projects can be public or private. パブリックプロジェクトでは、インターネット上の誰もがプロジェクトを見ることができます。 プライベートプロジェクトでは、最低でも読み取りアクセスを付与されたユーザだけがプロジェクトを見ることができます。 + +影響を受けるのはプロジェクトの可視性のみです。プロジェクト上のアイテムを見るには、アイテムが属する得リポジトリに対する必要な権限を持っていなければなりません。 プロジェクトにプライベートリポジトリのアイテムが含まれているなら、そのリポジトリのコラボレータではないユーザは、そのリポジトリのアイテムを見ることはできません。 + +![非表示のアイテムを持つプロジェクト](/assets/images/help/projects/hidden-items.png) + +Project admins and organization owners can control project visibility. Organization owners can restrict the ability to change project visibility to just organization owners. + +In public and private projects, insights are only visible to users with write permissions for the project. + +Organizationが所有するプライベートのプロジェクトでは、プロジェクトを現在更新しているユーザのアバターがプロジェクトのUIに表示されます。 + +プロジェクトの管理者は、プロジェクトに対する書き込み及び管理アクセスの管理と、個々のユーザの読み取りアクセスの制御もできます。 For more information, see "[Managing access to your projects](/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-your-project/managing-access-to-your-projects)." + +## プロジェクトの可視性の変更 + +{% data reusables.projects.project-settings %} +1. Next to **Visibility** in the "Danger zone", select **Private** or **Public**. ![Screenshot showing the visibility controls](/assets/images/help/projects-v2/visibility.png) + +## 参考リンク + +- [Allowing project visibility changes in your organization](/organizations/managing-organization-settings/allowing-project-visibility-changes-in-your-organization) diff --git a/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-field-types/about-date-fields.md b/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-field-types/about-date-fields.md new file mode 100644 index 0000000000..21a0bc288a --- /dev/null +++ b/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-field-types/about-date-fields.md @@ -0,0 +1,21 @@ +--- +title: About date fields +shortTitle: About date fields +intro: You can create custom date fields that can be set by typing a date or using a calendar. +miniTocMaxHeadingLevel: 3 +versions: + feature: projects-v2 +type: tutorial +topics: + - Projects +--- + +You can filter for date values using the `YYYY-MM-DD` format, for example: `date:2022-07-01`. You can also use operators, such as `>`, `>=`, `<`, `<=`, and `..`. For example, `date:>2022-07-01` and `date:2022-07-01..2022-07-31`. You can also provide `@today` to represent the current day in your filter. 詳しい情報については「[プロジェクトのフィルタリング](/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/filtering-projects)」を参照してください。 + +## Adding a date field + +{% data reusables.projects.new-field %} +1. Select **Date** ![Screenshot showing the date option](/assets/images/help/projects-v2/new-field-date.png) +1. [**Save**] をクリックします。 ![Screenshot showing save button](/assets/images/help/projects-v2/new-field-save.png) + +Alternatively, open the project command palette by pressing {% data variables.projects.command-palette-shortcut %} and start typing "Create new field." diff --git a/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-field-types/about-iteration-fields.md b/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-field-types/about-iteration-fields.md new file mode 100644 index 0000000000..3fa989b258 --- /dev/null +++ b/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-field-types/about-iteration-fields.md @@ -0,0 +1,60 @@ +--- +title: About iteration fields +shortTitle: About iteration fields +intro: 今後の作業を計画し、アイテムをグループ化するために、繰り返しを作成できます。 +miniTocMaxHeadingLevel: 3 +versions: + feature: projects-v2 +redirect_from: + - /issues/trying-out-the-new-projects-experience/managing-iterations +type: tutorial +topics: + - Projects +--- + +繰り返しフィールドを作成して、アイテムを特定の繰り返し時間ブロックに関連づけることができます。 繰り返しは任意の長さに設定でき、休憩を含められ、名前と日付の範囲を変更するために個別に編集できます。 プロジェクトでは、繰り返しでグループ化を行い、今後の作業のバランスを視覚化し、フィルタを使って繰り返しの1つに焦点を当て、繰り返しで並べ替えできます。 + +You can filter for iterations by specifying the iteration name or `@current` for the current iteration, `@previous` for the previous iteration, or `@next` for the next iteration. You can also use operators such as `>`, `>=`, `<`, `<=`, and `..`. For example, `iteration:>"Iteration 4"` and `iteration:<@current`. 詳しい情報については「[プロジェクトのフィルタリング](/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/filtering-projects)」を参照してください。 + +最初に繰り返しフィールドを作成すると、3回の繰り返しが自動的に作成されます。 プロジェクトの設定ページから、繰り返しを追加したり、他の変更をしたりできます。 + +![繰り返しフィールドの設定を表示しているスクリーンショット](/assets/images/help/issues/iterations-example.png) + +## Adding an iteration field + +{% data reusables.projects.new-field %} +1. Select **Iteration** ![Screenshot showing the iteration option](/assets/images/help/projects-v2/new-field-iteration.png) +2. Optionally, if you don't want the iteration to start today, select the calendar dropdown next to "Starts on" and choose a new start date. ![Screenshot showing the iteration start date](/assets/images/help/projects-v2/iteration-field-starts.png) +3. それぞれの繰り返しの期間を変更するには、新しい数値を入力し、ドロップダウンを選択して**days（日）**もしくは**weeks（週）**をクリックしてください。 ![Screenshot showing the iteration duration](/assets/images/help/projects-v2/iteration-field-duration.png) +4. [**Save**] をクリックします。 ![Screenshot showing save button](/assets/images/help/projects-v2/new-field-save-and-create.png) + +Alternatively, open the project command palette by pressing {% data variables.projects.command-palette-shortcut %} and start typing "Create new field." + +## 新しい繰り返しの追加 + +{% data reusables.projects.project-settings %} +1. Click the name of the iteration field you want to adjust. ![Screenshot showing an iteration field](/assets/images/help/projects-v2/select-iteration-field.png) +1. 同じ期間の新しい繰り返しを追加したいなら、**Add iteration（繰り返しの追加）**をクリックしてください。 ![Screenshot the "add iteration" button](/assets/images/help/projects-v2/add-iteration.png) +1. Optionally, to customize the duration of the new iteration and when it will start, click {% octicon "triangle-down" aria-label="The triangle icon" %} **More options**, select a starting date and duration, and click **Add**. ![Screenshot the add iteration options form](/assets/images/help/projects-v2/add-iteration-options.png) +1. [**Save changes**] をクリックします。 ![Screenshot the save button](/assets/images/help/projects-v2/iteration-save.png) + +## 繰り返しの編集 + +繰り返しは、プロジェクトの設定で編集できます。 繰り返しフィールドの設定には、フィールドの表ヘッダ内の{% octicon "triangle-down" aria-label="The triangle icon" %}をクリックし、**Edit values（値の編集）**をクリックしてもアクセスできます。 + +{% data reusables.projects.project-settings %} +1. Click the name of the iteration field you want to adjust. ![Screenshot showing an iteration field](/assets/images/help/projects-v2/select-iteration-field.png) +1. To change the name of an iteration, click on the name and start typing. ![Screenshot an title field to rename an iteration](/assets/images/help/projects-v2/iteration-rename.png) +1. 繰り返しの日付や期間を変更するには、日付をクリックしてカレンダーを開いてください。 開始日をクリックし、続いて終了日をクリックし、そして**Apply（適用）**をクリックしてください。 ![Screenshot showing iteration dates](/assets/images/help/projects-v2/iteration-date.png) +1. Optionally, to delete an iteration, click {% octicon "trash" aria-label="The trash icon" %}. ![Screenshot the delete button](/assets/images/help/projects-v2/iteration-delete.png) +2. [**Save changes**] をクリックします。 ![Screenshot the save button](/assets/images/help/projects-v2/iteration-save.png) + +## 休憩の挿入 + +繰り返しには、スケジュールされた作業から離れることを知らせるために休憩を挿入できます。 新しい休憩期間のデフォルトは、直近に作成された繰り返しの長さです。 + +{% data reusables.projects.project-settings %} +1. Click the name of the iteration field you want to adjust. ![Screenshot showing an iteration field](/assets/images/help/projects-v2/select-iteration-field.png) +2. 繰り返しの上の分割線上の右で**Insert break（休憩の挿入）**をクリックしてください。 !["休憩の挿入"ボタンの場所を表示しているスクリーンショット](/assets/images/help/issues/iteration-insert-break.png) +3. あるいは、休憩の期間を変更するには、日付をクリックしてカレンダーを開いてください。 開始日をクリックし、続いて終了日をクリックし、そして**Apply（適用）**をクリックしてください。 +4. [**Save changes**] をクリックします。 ![Screenshot the save button](/assets/images/help/projects-v2/iteration-save.png) diff --git a/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-field-types/about-single-select-fields.md b/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-field-types/about-single-select-fields.md new file mode 100644 index 0000000000..fdb76a38e7 --- /dev/null +++ b/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-field-types/about-single-select-fields.md @@ -0,0 +1,33 @@ +--- +title: About single select fields +shortTitle: About single select fields +intro: You can create single select fields with defined options that can be selected from a dropdown menu. +miniTocMaxHeadingLevel: 3 +versions: + feature: projects-v2 +type: tutorial +topics: + - Projects +--- + +You can filter by your single select fields by specifying the option, for example: `fieldname:option`. You can filter for multiple values by providing a comma-separated list of options, for example: `fieldname:option,option`. 詳しい情報については「[プロジェクトのフィルタリング](/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/filtering-projects)」を参照してください。 + +Single select fields can contain up to 50 options. + +## Adding a single select field + +{% data reusables.projects.new-field %} +1. Select **Single select** ![Screenshot showing the single select option](/assets/images/help/projects-v2/new-field-single-select.png) +1. Below "Options", type the first option. ![Screenshot showing the single select option](/assets/images/help/projects-v2/single-select-create-with-options.png) + - To add additional options, click **Add option**. +1. [**Save**] をクリックします。 ![Screenshot showing save button](/assets/images/help/projects-v2/new-field-save.png) + +Alternatively, open the project command palette by pressing {% data variables.projects.command-palette-shortcut %} and start typing "Create new field." + +## Editing a single select field + +{% data reusables.projects.project-settings %} +1. Click the name of the single select field you want to adjust. ![Screenshot showing an single select field](/assets/images/help/projects-v2/select-single-select.png) +1. Edit existing options or click **Add option**. ![Screenshot showing single select options](/assets/images/help/projects-v2/single-select-edit-options.png) +1. Optionally, to delete an option, click {% octicon "x" aria-label="The x icon" %}. ![Screenshot showing delete button](/assets/images/help/projects-v2/single-select-delete.png) +1. Click **Save options**. ![Screenshot showing save button](/assets/images/help/projects-v2/save-options.png) diff --git a/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-field-types/about-text-and-number-fields.md b/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-field-types/about-text-and-number-fields.md new file mode 100644 index 0000000000..e07cb71d3f --- /dev/null +++ b/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-field-types/about-text-and-number-fields.md @@ -0,0 +1,33 @@ +--- +title: About text and number fields +shortTitle: About text and number fields +intro: You can add custom text and number fields to your project. +miniTocMaxHeadingLevel: 3 +versions: + feature: projects-v2 +type: tutorial +topics: + - Projects +--- + +You can use text fields to include notes or any other freeform text in your project. + +Text fields can be used in filters, for example: `field:"exact text"`. Text fields and item titles will also be used if you filter for text without specifying a field. + +Number fields can also be used in filters. You can use `>`, `>=`, `<`, `<=`, and `..` range queries to filter by a number field. For example: `field:5..15` or `field:>=20`. 詳しい情報については「[プロジェクトのフィルタリング](/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/filtering-projects)」を参照してください。 + +## Adding a text field + +{% data reusables.projects.new-field %} +1. Select **Text** ![Screenshot showing the text option](/assets/images/help/projects-v2/new-field-text.png) +1. [**Save**] をクリックします。 ![Screenshot showing save button](/assets/images/help/projects-v2/new-field-save.png) + +Alternatively, open the project command palette by pressing {% data variables.projects.command-palette-shortcut %} and start typing "Create new field." + +## Adding a number field + +{% data reusables.projects.new-field %} +1. Select **Number** ![Screenshot showing the number option](/assets/images/help/projects-v2/new-field-number.png) +1. [**Save**] をクリックします。 ![Screenshot showing save button](/assets/images/help/projects-v2/new-field-save.png) + +Alternatively, open the project command palette by pressing {% data variables.projects.command-palette-shortcut %} and start typing "Create new field." diff --git a/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-field-types/deleting-fields.md b/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-field-types/deleting-fields.md new file mode 100644 index 0000000000..94b0ea1cec --- /dev/null +++ b/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-field-types/deleting-fields.md @@ -0,0 +1,15 @@ +--- +title: Deleting fields +intro: 'Learn how to delete a field from your {% data variables.projects.project_v2 %}.' +miniTocMaxHeadingLevel: 3 +versions: + feature: projects-v2 +type: tutorial +topics: + - Projects +--- + +{% data reusables.projects.project-settings %} +1. Click the name of the field you want to delete. ![Screenshot showing an iteration field](/assets/images/help/projects-v2/select-single-select.png) +1. Next to the field's name, click {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="The menu icon" %} to open the menu. ![Screenshot showing field name](/assets/images/help/projects-v2/field-options.png) +1. Click **Delete field**. ![Screenshot showing field name](/assets/images/help/projects-v2/delete-field.png) diff --git a/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-field-types/index.md b/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-field-types/index.md new file mode 100644 index 0000000000..09b569a5d0 --- /dev/null +++ b/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-field-types/index.md @@ -0,0 +1,19 @@ +--- +title: Understanding field types +shortTitle: Understanding field types +intro: 'Learn about the different custom field types, how to add custom fields to your project, and how to manage custom fields.' +versions: + feature: projects-v2 +topics: + - Issues + - Projects +children: + - /about-text-and-number-fields + - /about-date-fields + - /about-single-select-fields + - /about-iteration-fields + - /renaming-fields + - /deleting-fields +allowTitleToDifferFromFilename: true +--- + diff --git a/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-field-types/renaming-fields.md b/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-field-types/renaming-fields.md new file mode 100644 index 0000000000..0455d3640d --- /dev/null +++ b/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-field-types/renaming-fields.md @@ -0,0 +1,15 @@ +--- +title: Renaming fields +intro: 'Learn about renaming existing fields in your {% data variables.projects.project_v2 %}.' +miniTocMaxHeadingLevel: 3 +versions: + feature: projects-v2 +type: tutorial +topics: + - Projects +--- + +{% data reusables.projects.project-settings %} +1. Click the name of the field you want to rename. ![Screenshot showing an iteration field](/assets/images/help/projects-v2/select-single-select.png) +1. Under "Field name", type the new name for the field. ![Screenshot showing field name](/assets/images/help/projects-v2/field-rename.png) +1. To save changes, press Return. diff --git a/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/viewing-insights-from-your-project/about-insights-for-projects.md b/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/viewing-insights-from-your-project/about-insights-for-projects.md new file mode 100644 index 0000000000..8207aa5d0e --- /dev/null +++ b/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/viewing-insights-from-your-project/about-insights-for-projects.md @@ -0,0 +1,51 @@ +--- +title: 'About insights for {% data variables.product.prodname_projects_v2 %}' +intro: プロジェクトのデータから構築されたグラフを表示させ、カスタマイズできます。 +miniTocMaxHeadingLevel: 3 +versions: + feature: projects-v2 +redirect_from: + - /issues/trying-out-the-new-projects-experience/using-insights-with-projects +type: tutorial +product: '{% data reusables.gated-features.historical-insights-for-projects %}' +topics: + - Projects +allowTitleToDifferFromFilename: true +--- + +{% ifversion fpt %} + +{% note %} + +**Note:** Historical charts are currently available as a feature preview for organizations using {% data variables.product.prodname_team %} and are generally available for organizations using {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}. + +{% endnote %} + +{% endif %} + + You can use insights for {% data variables.product.prodname_projects_v2 %} to view, create, and customize charts that use the items added to your project as their source data. デフォルトのグラフにフィルタを適用することも、独自のグラフを作成することもできます。 When you create a chart, you set the filters, chart type, the information displayed, and the chart is available to anyone that can view the project. You can generate two types of chart: current charts and historical charts. + + ### About current charts + +You can create current charts to visualize your project items. For example, you can create charts to show how many items are assigned to each individual, or how many issues are assigned to each upcoming iteration. + +You can also use filters to manipulate the data used to build your chart. For example, you can create a chart showing how much upcoming work you have, but limit those results to particular labels or assignees. 詳しい情報については「[プロジェクトのフィルタリング](/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/filtering-projects)」を参照してください。 + + ![各イテレーションのアイテムの種類を表示する積み上げ列グラフのスクリーンショット](/assets/images/help/issues/column-chart-example.png) + +For more information, see "[Creating charts](/issues/planning-and-tracking-with-projects/viewing-insights-from-your-project/creating-charts)." + + ### About historical charts + + Historical charts are time-based charts that allow you to view your project's trends and progress. You can view the number of items, grouped by status and other fields, over time. + + デフォルトの「バーンアップ」グラフは、時間の経過に伴うアイテムのステータスを表示し、進捗を可視化して時間の経過にともなるパターンを特定できます。 + +![現在の繰り返しに対するデフォルトのバーンアップグラフの例を表示しているスクリーンショット](/assets/images/help/issues/burnup-example.png) + + To create a historical chart, set your chart's X-axis to "Time." For more information, see "[Creating charts](/issues/planning-and-tracking-with-projects/viewing-insights-from-your-project/creating-charts)" and "[Configuring charts](/issues/planning-and-tracking-with-projects/viewing-insights-from-your-project/configuring-charts)." + +## 参考リンク + +- [{% data variables.product.prodname_projects_v2 %}について](/issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/about-projects) +- "[Disabling insights for {% data variables.product.prodname_projects_v2 %} in your organization](/organizations/managing-organization-settings/disabling-insights-for-projects-in-your-organization)" diff --git a/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/viewing-insights-from-your-project/configuring-charts.md b/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/viewing-insights-from-your-project/configuring-charts.md new file mode 100644 index 0000000000..342f88625d --- /dev/null +++ b/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/viewing-insights-from-your-project/configuring-charts.md @@ -0,0 +1,30 @@ +--- +title: Configuring charts +intro: Learn how to configure your charts and filter data from your project. +miniTocMaxHeadingLevel: 3 +versions: + feature: projects-v2 +type: tutorial +product: '{% data reusables.gated-features.historical-insights-for-projects %}' +topics: + - Projects +--- + +{% ifversion fpt %} + +{% note %} + +**Note:** Historical charts are currently available as a feature preview. + +{% endnote %} + +{% endif %} + +{% data reusables.projects.access-insights %} +1. In the menu on the left, click on the chart you would like to configure. ![Screenshot showing selecting a custom chart](/assets/images/help/projects-v2/insights-select-a-chart.png) +1. ページの右側で、**Configure（設定）**をクリックしてください。 パネルが右側に開きます。 ![Screenshot showing the configure button](/assets/images/help/projects-v2/insights-configure.png) +1. グラフの種類を変更するには、**Layout（レイアウト）**ドロップダウンを選択し、使いたいグラフの種類をクリックしてください。 ![Screenshot showing selecting a chart layout](/assets/images/help/projects-v2/insights-layout.png) +1. グラフのX軸として使いたいフィールドを変更するには、**X-axis（X軸）**ドロップダウンを選択し、使いたいフィールドをクリックしてください。 ![Screenshot showing selecting what to display on the x axis](/assets/images/help/projects-v2/insights-x-axis.png) +1. あるいは、X軸上のアイテムを別のフィールドでグループ化するには、**Group by（グループ化）**を選択し、使いたいフィールドをクリックするか、"None（なし）"をクリックしてグループ化を無効にしてください。 ![Screenshot showing selecting a grouping method](/assets/images/help/projects-v2/insights-group.png) +1. あるいは、プロジェクトに数値フィールドが含まれており、Y軸でそういった数値フィールドの1つの合計、平均、最小、最大を表示したい場合には、**Y-axis（Y軸）**を選択し、選択肢をクリックしてください。 として、下に現れるドロップダウンを選択し、使いたい数値フィールドをクリックしてください。 ![Screenshot showing selecting what to display on the y axis](/assets/images/help/projects-v2/insights-y-axis.png) +1. グラフを保存するには、**Save changes（変更を保存）**をクリックしてください。 ![Screenshot showing the save button](/assets/images/help/projects-v2/insights-save.png) diff --git a/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/viewing-insights-from-your-project/creating-charts.md b/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/viewing-insights-from-your-project/creating-charts.md new file mode 100644 index 0000000000..14541998c7 --- /dev/null +++ b/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/viewing-insights-from-your-project/creating-charts.md @@ -0,0 +1,17 @@ +--- +title: Creating charts +intro: Learn how to create new charts to save your configurations. +miniTocMaxHeadingLevel: 3 +versions: + feature: projects-v2 +type: tutorial +product: '{% data reusables.gated-features.historical-insights-for-projects %}' +topics: + - Projects +--- + +{% data reusables.projects.access-insights %} +3. 左のメニューで**New chart（新規グラフ）**をクリックしてください。 ![Screenshot showing the new chart button](/assets/images/help/projects-v2/insights-new-chart.png) +4. あるいは、新しいグラフの名前を変更するには{% octicon "triangle-down" aria-label="The triangle icon" %}をクリックし、新しい名前を入力し、Returnを押してください。 ![Screenshot showing how to rename a chart](/assets/images/help/projects-v2/insights-rename.png) +5. グラフの上で、グラフを構築するのに使われたデータを変更するフィルタを入力してください。 詳しい情報については「[プロジェクトのフィルタリング](/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/filtering-projects)」を参照してください。 +6. フィルタのテキストボックスの右で、**Save changes（変更を保存）**をクリックしてください。 ![Screenshot showing save button](/assets/images/help/projects-v2/insights-save-filter.png) diff --git a/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/viewing-insights-from-your-project/index.md b/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/viewing-insights-from-your-project/index.md new file mode 100644 index 0000000000..84047d3771 --- /dev/null +++ b/translations/ja-JP/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/viewing-insights-from-your-project/index.md @@ -0,0 +1,17 @@ +--- +title: 'Viewing insights from your {% data variables.projects.project_v2 %}' +shortTitle: Viewing insights +intro: ... +versions: + feature: projects-v2 +topics: + - Issues + - Projects +product: '{% data reusables.gated-features.historical-insights-for-projects %}' +children: + - /about-insights-for-projects + - /creating-charts + - /configuring-charts +allowTitleToDifferFromFilename: true +--- + diff --git a/translations/ja-JP/content/issues/tracking-your-work-with-issues/about-issues.md b/translations/ja-JP/content/issues/tracking-your-work-with-issues/about-issues.md index b3cfff4f1d..c7595f2857 100644 --- a/translations/ja-JP/content/issues/tracking-your-work-with-issues/about-issues.md +++ b/translations/ja-JP/content/issues/tracking-your-work-with-issues/about-issues.md @@ -32,7 +32,7 @@ Issueは様々な方法で作成できるので、ワークフローで最も便 プロジェクトで、Issueを整理して優先順位付けできます。 {% ifversion fpt or ghec %}大きなIssueの一部であるIssueを追跡するには、タスクリストが使えます。{% endif %}関連するIssueを分類するには、ラベルとマイルストーンが使えます。 -プロジェクトに関する詳しい情報については{% ifversion fpt or ghec %}「[プロジェクト（ベータ）について](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/about-projects)」及び{% endif %}「[プロジェクトボードでの作業の整理](/issues/organizing-your-work-with-project-boards)」を参照してください。 {% ifversion fpt or ghec %}タスクリストに関する詳しい情報については「[タスクリストについて](/issues/tracking-your-work-with-issues/creating-issues/about-task-lists)」を参照してください。 {% endif %}ラベルとマイルストーンに関する詳しい情報については「[作業を追跡するためのラベルとマイルストーンの利用](/issues/using-labels-and-milestones-to-track-work)」を参照してください。 +For more information about projects, see {% ifversion projects-v2 %}"[About projects](/issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/about-projects)." {% else %}"[Organizing your work with project boards](/issues/organizing-your-work-with-project-boards)."{% endif %} {% ifversion fpt or ghec %}For more information about task lists, see "[About task lists](/issues/tracking-your-work-with-issues/creating-issues/about-task-lists)." {% endif %}ラベルとマイルストーンに関する詳しい情報については「[作業を追跡するためのラベルとマイルストーンの利用](/issues/using-labels-and-milestones-to-track-work)」を参照してください。 ## 最新情報の確認 diff --git a/translations/ja-JP/content/issues/tracking-your-work-with-issues/planning-and-tracking-work-for-your-team-or-project.md b/translations/ja-JP/content/issues/tracking-your-work-with-issues/planning-and-tracking-work-for-your-team-or-project.md index a25ffa5e3e..f71e3526c1 100644 --- a/translations/ja-JP/content/issues/tracking-your-work-with-issues/planning-and-tracking-work-for-your-team-or-project.md +++ b/translations/ja-JP/content/issues/tracking-your-work-with-issues/planning-and-tracking-work-for-your-team-or-project.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Planning and tracking work for your team or project -intro: 'The essentials for using {% data variables.product.prodname_dotcom %}''s planning and tracking tools to manage work on a team or project.' +title: Teamもしくはプロジェクトの作業の計画と追跡 +intro: '{% data variables.product.prodname_dotcom %}の計画及び追跡ツールを使って、Teamあるいはプロジェクトの作業を管理するために必要なこと。' versions: fpt: '*' ghes: '*' @@ -11,111 +11,120 @@ topics: - Project management - Projects --- -## Introduction -You can use {% data variables.product.prodname_dotcom %} repositories, issues, project boards, and other tools to plan and track your work, whether working on an individual project or cross-functional team. -In this guide, you will learn how to create and set up a repository for collaborating with a group of people, create issue templates{% ifversion fpt or ghec %} and forms{% endif %}, open issues and use task lists to break down work, and establish a project board for organizing and tracking issues. +## はじめに +個別のプロジェクトで作業しているにしても、機能横断的なチームで作業しているにしても、{% data variables.product.prodname_dotcom %}のリポジトリ、Issue、プロジェクトボードやその他のツールを使って作業の計画と追跡ができます。 -## Creating a repository -When starting a new project, initiative, or feature, the first step is to create a repository. Repositories contain all of your project's files and give you a place to collaborate with others and manage your work. For more information, see "[Creating a new repository](/github/creating-cloning-and-archiving-repositories/creating-a-repository-on-github/creating-a-new-repository)." +このガイドでは、人々のグループとコラボレーションするためのリポジトリの作成とセットアップ、Issueテンプレート{% ifversion fpt or ghec %}及びフォーム{% endif %}の作成、Issueのオープンと作業をブレークダウンするためのタスクリストの利用、Issueを整理して追跡するためのプロジェクトボードの設置の方法を学びます。 -You can set up repositories for different purposes based on your needs. The following are some common use cases: +## リポジトリを作成する +新しいプロジェクト、イニシアティブ、機能を開始するとき、最初のステップはリポジトリの作成です。 リポジトリにはプロジェクトのすべてのファイルが含まれ、他者とコラボレーションしたり、作業を管理したりする場所を提供します。 詳しい情報については「[新しいリポジトリの作成](/github/creating-cloning-and-archiving-repositories/creating-a-repository-on-github/creating-a-new-repository)」を参照してください。 -- **Product repositories**: Larger organizations that track their work and goals around specific products may have one or more repositories containing the code and other files. These repositories can also be used for documentation, reporting on product health or future plans for the product. -- **Project repositories**: You can create a repository for an individual project you are working on, or for a project you are collaborating on with others. For an organization that tracks work for short-lived initiatives or projects, such as a consulting firm, there is a need to report on the health of a project and move people between different projects based on skills and needs. Code for the project is often contained in a single repository. -- **Team repositories**: For an organization that groups people into teams, and brings projects to them, such as a dev tools team, code may be scattered across many repositories for the different work they need to track. In this case it may be helpful to have a team-specific repository as one place to track all the work the team is involved in. -- **Personal repositories**: You can create a personal repository to track all your work in one place, plan future tasks, or even add notes or information you want to save. You can also add collaborators if you want to share this information with others. +必要に応じて、様々な目的のためにリポジトリをセットアップできます。 以下は、いくつかの一般的なユースケースです。 -You can create multiple, separate repositories if you want different access permissions for the source code and for tracking issues and discussions. For more information, see "[Creating an issues-only repository](/github/creating-cloning-and-archiving-repositories/creating-a-repository-on-github/creating-an-issues-only-repository)." +- **製品リポジトリ**: 特定の製品に関する作業とゴールを追跡する大規模な組織は、そのコードや他のファイルを含む1つ以上のリポジトリを持つことがあります。 それらのリポジトリは、ドキュメンテーション、製品の改善性、あるいは製品の将来の計画のためにも使われることがあります。 +- **プロジェクトリポジトリ**: 作業をしている個々のプロジェクト、あるいは他者とコラボレーションしているプロジェクトのためにリポジトリを作成することができます。 短期間のイニシアティブやプロジェクトなどのための作業を追跡する、たとえばコンサルティングファームなどの組織では、プロジェクトの健全性に関するレポートや、人々をスキルや要求に応じて様々なプロジェクト間で移動させる必要があります。 こうしたプロジェクトのためのコードは、多くの場合1つのリポジトリに含まれます。 +- **チームリポジトリ**: 人々をチームにグループ化し、開発ツールチームのようなそれらのグループにプロジェクトを割り当てるような組織では、コードは追跡しなければならない様々な作業に対する多くのリポジトリに分散されるかもしれません。 この場合、そのチームが関わるすべての作業を追跡するための1つの場所として、チーム固有のリポジトリを持つとよいかもしれません。 +- **個人リポジトリ**: 個人リポジトリを作成して、自分のすべての作業を1カ所で追跡し、将来のタスクを計画し、さらには保存しておきたいノートや情報を追加しておくことさえできます。 この情報を他者と共有したい場合は、コラボレータを追加することもできます。 -For the following examples in this guide, we will be using an example repository called Project Octocat. -## Communicating repository information -You can create a README.md file for your repository to introduce your team or project and communicate important information about it. A README is often the first item a visitor to your repository will see, so you can also provide information on how users or contributors can get started with the project and how to contact the team. For more information, see "[About READMEs](/github/creating-cloning-and-archiving-repositories/creating-a-repository-on-github/about-readmes)." +ソースコードに様々なアクセス権限を設定し、Issueやディスカッションを追跡したい場合には、複数の個別のリポジトリを作成することもできます。 詳しい情報については「[Issueのみのリポジトリの作成](/github/creating-cloning-and-archiving-repositories/creating-a-repository-on-github/creating-an-issues-only-repository)」を参照してください。 -You can also create a CONTRIBUTING.md file specifically to contain guidelines on how users or contributors can contribute and interact with the team or project, such as how to open a bug fix issue or request an improvement. For more information, see "[Setting guidelines for repository contributors](/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/setting-guidelines-for-repository-contributors)." -### README example -We can create a README.md to introduce our new project, Project Octocat. +このガイドの以下の例では、Projet Octocatというサンプルリポジトリを使います。 +## リポジトリ情報のコミュニケーション +リポジトリにREADME.mdファイルを追加して、Teamやプロジェクトを紹介し、それらに関する重要な情報を伝えることができます。 リポジトリにアクセスした人が最初に見るのはREADMEのことが多いので、ユーザやコントリビュータがプロジェクトとどのように関わり始めたらいいのか、そしてチームとどのように連絡を取ればいいのかに関する情報を提供することもできます。 詳細は「[README について](/github/creating-cloning-and-archiving-repositories/creating-a-repository-on-github/about-readmes)」を参照してください。 -![Creating README example](/assets/images/help/issues/quickstart-creating-readme.png) -## Creating issue templates +特に、バグ修正のIssueのオープンや改善のリクエストの方法といった、ユーザやコントリビュータがチームやプロジェクトに貢献して関わるやりかたのガイドラインを含む、CONTRIBUTING.mdファイルを作成することもできます。 詳しい情報については、「[リポジトリコントリビューターのためのガイドラインを定める](/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/setting-guidelines-for-repository-contributors)」を参照してください。 +### README の例 +新しいプロジェクトであるProject Octocatを紹介するREADME.mdを作成できます。 -You can use issues to track the different types of work that your cross-functional team or project covers, as well as gather information from those outside of your project. The following are a few common use cases for issues. +![READMEの例の作成](/assets/images/help/issues/quickstart-creating-readme.png) +## Issue テンプレートを作成する -- Release tracking: You can use an issue to track the progress for a release or the steps to complete the day of a launch. -- Large initiatives: You can use an issue to track progress on a large initiative or project, which is then linked to the smaller issues. -- Feature requests: Your team or users can create issues to request an improvement to your product or project. -- Bugs: Your team or users can create issues to report a bug. +Issueを使って、機能横断的なチームやプロジェクトがカバーする様々な種類の作業を追跡したり、プロジェクト外のチームやプロジェクトから情報を集めることができます。 以下は、いくつかの一般的なIssueのユースケースです。 -Depending on the type of repository and project you are working on, you may prioritize certain types of issues over others. Once you have identified the most common issue types for your team, you can create issue templates {% ifversion fpt or ghec %}and forms{% endif %} for your repository. Issue templates {% ifversion fpt or ghec %}and forms{% endif %} allow you to create a standardized list of templates that a contributor can choose from when they open an issue in your repository. For more information, see "[Configuring issue templates for your repository](/communities/using-templates-to-encourage-useful-issues-and-pull-requests/configuring-issue-templates-for-your-repository)." +- リリース追跡: Issueを使って、リリースやローンチ日を完了させるステップの進捗を追跡できます。 +- 大規模なイニシアティブ: Issueを使って、大規模なイニシアティブやプロジェクトの進捗を追跡できます。それらは、より小さなIssueにリンクされます。 +- 機能リクエスト: チームやユーザは、Issueを作成して製品やプロジェクトに改善をリクエストできます。 +- バグ: チームやユーザは、Issueを作成してバグを報告できます。 -### Issue template example -Below we are creating an issue template for reporting a bug in Project Octocat. +作業をしているリポジトリやプロジェクトの種類によっては、特定の種類のIssueを他よりも優先することになるかもしれません。 チームで最も一般的なIssueの種類を特定できたら、リポジトリにIssueテンプレート{% ifversion fpt or ghec %}やフォーム{% endif %}を作成できます。 Issueテンプレート{% ifversion fpt or ghec %}とフォーム{% endif %}を使うと、リポジトリでIssueをオープンするときにコントリビューターが選択できる標準化されたテンプレートのリストを作成できます。 詳しい情報については、「[リポジトリ用に Issue テンプレートを設定する](/communities/using-templates-to-encourage-useful-issues-and-pull-requests/configuring-issue-templates-for-your-repository)」を参照してください。 -![Creating issue template example](/assets/images/help/issues/quickstart-creating-issue-template.png) +### Issueテンプレートの例 +以下、Project OctocatでバグレポートのためのIssueテンプレートを作成しています。 -Now that we created the bug report issue template, you are able to select it when creating a new issue in Project Octocat. +![Issueテンプレートの例の作成](/assets/images/help/issues/quickstart-creating-issue-template.png) -![Choosing issue template example](/assets/images/help/issues/quickstart-issue-creation-menu-with-template.png) +バグレポートのIssueテンプレートを作成したので、新しいIssueをProject Octocatで作成する際に選択できるようになりました。 -## Opening issues and using task lists to track work -You can organize and track your work by creating issues. For more information, see "[Creating an issue](/issues/tracking-your-work-with-issues/creating-issues/creating-an-issue)." -### Issue example -Here is an example of an issue created for a large initiative, front-end work, in Project Octocat. +![Issueテンプレートの例の選択](/assets/images/help/issues/quickstart-issue-creation-menu-with-template.png) -![Creating large initiative issue example](/assets/images/help/issues/quickstart-create-large-initiative-issue.png) -### Task list example +## Issueのオープンとタスクリストを使用した作業の追跡 +Issueを作成することで、作業を整理し、追跡できます。 詳しい情報については、「[Issue を作成する](/issues/tracking-your-work-with-issues/creating-issues/creating-an-issue)」を参照してください。 +### Issueの例 +以下は、Project Octocatの大規模なイニシアティブであるフロントエンドの作業のために作成されたIssueの例です。 -You can use task lists to break larger issues down into smaller tasks and to track issues as part of a larger goal. {% ifversion fpt or ghec %} Task lists have additional functionality when added to the body of an issue. You can see the number of tasks completed out of the total at the top of the issue, and if someone closes an issue linked in the task list, the checkbox will automatically be marked as complete.{% endif %} For more information, see "[About task lists](/issues/tracking-your-work-with-issues/creating-issues/about-task-lists)." +![大規模なイニシアティブのissueの例の作成](/assets/images/help/issues/quickstart-create-large-initiative-issue.png) +### タスクリストの例 -Below we have added a task list to our Project Octocat issue, breaking it down into smaller issues. +タスクリストを使って、大きなIssueを小さなタスクに分割し、大きなゴールの一部としてIssueを追跡できます。 {% ifversion fpt or ghec %}Issueの本体に追加されたタスクリストには、追加の機能があります。 Issueの上部では全体の中で完了したタスク数を見ることができ、誰かがタスクリストにリンクされたIssueをクローズすると、そのチェックボックスは自動的に完了としてマークされます。{% endif %}詳しい情報については「[タスクリストについて](/issues/tracking-your-work-with-issues/creating-issues/about-task-lists)」を参照してください。 -![Adding task list to issue example](/assets/images/help/issues/quickstart-add-task-list-to-issue.png) +以下では、Project OctocatのIssueにタスクリストを追加し、小さなIssueに分割しました。 -## Making decisions as a team -You can use issues and discussions to communicate and make decisions as a team on planned improvements or priorities for your project. Issues are useful when you create them for discussion of specific details, such as bug or performance reports, planning for the next quarter, or design for a new initiative. Discussions are useful for open-ended brainstorming or feedback, outside the codebase and across repositories. For more information, see "[Which discussion tool should I use?](/github/getting-started-with-github/quickstart/communicating-on-github#which-discussion-tool-should-i-use)." +![Issueの例へのタスクリストの追加](/assets/images/help/issues/quickstart-add-task-list-to-issue.png) -As a team, you can also communicate updates on day-to-day tasks within issues so that everyone knows the status of work. For example, you can create an issue for a large feature that multiple people are working on, and each team member can add updates with their status or open questions in that issue. -### Issue example with project collaborators -Here is an example of project collaborators giving a status update on their work on the Project Octocat issue. +## チームとしての意思決定 +Issueやディスカッションを使い、プロジェクトの計画された改善や優先順位についてコミュニケーションを取り、チームとして意思決定することができます。 Issueは、バグやパフォーマンスレポート、次の四半期の計画、新しいイニシアティブのデザインといった、特定の詳細に関するディスカッションのために作成すると役立ちます。 ディスカッションは、コードベース外でリポジトリをまたぐオープンエンドのブレインストーミングやフィードバックのために役立ちます。 詳しい情報については「[どのディスカッションツールを使うべきでしょうか？](/github/getting-started-with-github/quickstart/communicating-on-github#which-discussion-tool-should-i-use)」を参照してください。 -![Collaborating on issue example](/assets/images/help/issues/quickstart-collaborating-on-issue.png) -## Using labels to highlight project goals and status -You can create labels for a repository to categorize issues, pull requests, and discussions. {% data variables.product.prodname_dotcom %} also provides default labels for every new repository that you can edit or delete. Labels are useful for keeping track of project goals, bugs, types of work, and the status of an issue. +チームとして、Issue内の日々のタスクの更新についてコミュニケーションを取り、全員に作業の状況を知らせることができます。 たとえば、複数の人が作業をしている大きな機能についてのIssueを作成し、各チームメンバーがそのIssue内で状況を更新したり質問を投げたりできるようにすることができます。 +### プロジェクトのコラボレータとのIssueの例 +以下は、Project OctocatのIssueで作業状況を更新するプロジェクトのコラボレータの例です。 -For more information, see "[Creating a label](/issues/using-labels-and-milestones-to-track-work/managing-labels#creating-a-label)." +![Issueの例でのコラボレーション](/assets/images/help/issues/quickstart-collaborating-on-issue.png) +## プロジェクトのゴールとステータスをハイライトするためのラベルの利用 +Issue、Pull Request、ディスカッションを分類するために、リポジトリにラベルを作成できます。 {% data variables.product.prodname_dotcom %}は、すべての新しいリポジトリにデフォルトのラベルを提供します。それらは編集したり削除したりできます。 ラベルは、プロジェクトのゴール、バグ、作業の種類、Issueのステータスを追跡するための役に立ちます。 -Once you have created a label in a repository, you can apply it on any issue, pull request or discussion in the repository. You can then filter issues and pull requests by label to find all associated work. For example, find all the front end bugs in your project by filtering for issues with the `front-end` and `bug` labels. For more information, see "[Filtering and searching issues and pull requests](/issues/tracking-your-work-with-issues/filtering-and-searching-issues-and-pull-requests)." -### Label example -Below is an example of a `front-end` label that we created and added to the issue. +詳細は「[ラベルの作成](/issues/using-labels-and-milestones-to-track-work/managing-labels#creating-a-label)」を参照してください。 -![Adding a label to an issue example](/assets/images/help/issues/quickstart-add-label-to-issue.png) -## Adding issues to a project board -{% ifversion fpt or ghec %}You can use projects on {% data variables.product.prodname_dotcom %}, currently in limited public beta, to plan and track the work for your team. A project is a customizable spreadsheet that integrates with your issues and pull requests on {% data variables.product.prodname_dotcom %}, automatically staying up-to-date with the information on {% data variables.product.prodname_dotcom %}. You can customize the layout by filtering, sorting, and grouping your issues and PRs. To get started with projects, see "[Quickstart for projects (beta)](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/quickstart)." -### Project (beta) example -Here is the table layout of an example project, populated with the Project Octocat issues we have created. +リポジトリにラベルを作成すると、それはリポジトリ内の任意のIssue、Pull Request、ディスカッションに適用できます。 そして、すべての関連する作業を見つけるためにラベルでIssueやPull Requestをフィルタリングできます。 たとえば、Issueを`front-end`及び`bug`というラベルでフィルタリングし、すべてのフロントエンドのバグを見つけることができます。 詳しい情報については「[IssueやPull Requestのフィルタリングと検索](/issues/tracking-your-work-with-issues/filtering-and-searching-issues-and-pull-requests)」を参照してください。 +### ラベルの例 +以下は、作成した`front-end`の例で、Issueに追加されています。 -![Projects (beta) table layout example](/assets/images/help/issues/quickstart-projects-table-view.png) +![Issueの例へのラベルの追加](/assets/images/help/issues/quickstart-add-label-to-issue.png) -We can also view the same project as a board. +## プロジェクトボードへのIssueの追加 -![Projects (beta) board layout example](/assets/images/help/issues/quickstart-projects-board-view.png) +{% ifversion projects-v2 %} + +You can use {% data variables.projects.projects_v2 %} on {% data variables.product.prodname_dotcom %} to plan and track the work for your team. プロジェクトはカスタマイズ可能なスプレッドシートで、{% data variables.product.prodname_dotcom %}上のIssueやPull Requestと統合されており、自動的に{% data variables.product.prodname_dotcom %}上の情報を最新の状態に保ちます。 IssueやPull Requestのフィルタリング、ソート、グループ化によってレイアウトをカスタマイズできます。 To get started with projects, see "[Quickstart for projects](/issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/quickstart-for-projects)." +### Project example +以下は、作成したProject OctocatのIssueが展開されたサンプルプロジェクトの表レイアウトのビューです。 + +![Projects table layout example](/assets/images/help/issues/quickstart-projects-table-view.png) + +同じプロジェクトをボードとして見ることもできます。 + +![Projects board layout example](/assets/images/help/issues/quickstart-projects-board-view.png) + +{% endif %} +{% ifversion projects-v1 %} + +You can {% ifversion projects-v2 %} also use the existing{% else %} use{% endif %} {% data variables.product.prodname_projects_v1 %} on {% data variables.product.prodname_dotcom %} to plan and track your or your team's work. プロジェクトボードは、Issue、プルリクエスト、選択した列内でカードとして分類されるノートから構成されます。 機能の作業、高レベルのロードマップ、さらにはリリースチェックリストのためにプロジェクトボードを作成できます。 詳細は「[プロジェクトボードについて](/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/about-project-boards)」を参照してください。 +### プロジェクトボードの例 +以下は、サンプルのProject Octocatのプロジェクトボードで、作成したIssueと、そのIssueをブレークダウンした小さなIssueが追加されています。 + +![プロジェクトボードの例](/assets/images/help/issues/quickstart-project-board.png) {% endif %} -You can {% ifversion fpt or ghec %} also use the existing{% else %} use{% endif %} project boards on {% data variables.product.prodname_dotcom %} to plan and track your or your team's work. Project boards are made up of issues, pull requests, and notes that are categorized as cards in columns of your choosing. You can create project boards for feature work, high-level roadmaps, or even release checklists. For more information, see "[About project boards](/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/about-project-boards)." -### Project board example -Below is a project board for our example Project Octocat with the issue we created, and the smaller issues we broke it down into, added to it. +## 次のステップ -![Project board example](/assets/images/help/issues/quickstart-project-board.png) -## Next steps +これで、作業の計画と追跡のために{% data variables.product.prodname_dotcom %}が提供するツールについて学び、機能横断的なチームやプロジェクトのリポジトリのセットアップを始めることができました！ 以下は、さらにリポジトリをカスタマイズし、作業を整理するのに役立つリソースです。 -You have now learned about the tools {% data variables.product.prodname_dotcom %} offers for planning and tracking your work, and made a start in setting up your cross-functional team or project repository! Here are some helpful resources for further customizing your repository and organizing your work. - -- "[About repositories](/github/creating-cloning-and-archiving-repositories/creating-a-repository-on-github/about-repositories)" for learning more about creating repositories -- "[Tracking your work with issues](/issues/tracking-your-work-with-issues)" for learning more about different ways to create and manage issues -- "[About issues and pull request templates](/communities/using-templates-to-encourage-useful-issues-and-pull-requests/about-issue-and-pull-request-templates)" for learning more about issue templates -- "[Managing labels](/issues/using-labels-and-milestones-to-track-work/managing-labels)" for learning how to create, edit and delete labels -- "[About task lists](/issues/tracking-your-work-with-issues/creating-issues/about-task-lists)" for learning more about task lists -{% ifversion fpt or ghec %} - "[About projects (beta)](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/about-projects)" for learning more about the new projects experience, currently in limited public beta -- "[Customizing your project (beta) views](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/customizing-your-project-views)" for learning how to customize views for projects, currently in limited public beta{% endif %} -- "[About project boards](/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/about-project-boards)" for learning how to manage project boards +- リポジトリの作成についてさらに学ぶための「[リポジトリについて](/github/creating-cloning-and-archiving-repositories/creating-a-repository-on-github/about-repositories)」 +- Issueの作成と管理のための様々な方法を学ぶための「[Issueでの作業の追跡](/issues/tracking-your-work-with-issues)」 +- Issueテンプレートについてさらに学ぶための「[IssueとPull Requestテンプレートについて](/communities/using-templates-to-encourage-useful-issues-and-pull-requests/about-issue-and-pull-request-templates)」 +- ラベルの作成、編集、削除の方法を学ぶための「[ラベルの管理](/issues/using-labels-and-milestones-to-track-work/managing-labels)」 +- タスクリストについてさらに学ぶための「[タスクリストについて](/issues/tracking-your-work-with-issues/creating-issues/about-task-lists)」 +{% ifversion projects-v2 %} - "[About projects](/issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/about-projects)" for learning more about projects +- "[Customizing a view](/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/customizing-a-view)" for learning how to customize views for projects{% endif %} +{% ifversion projects-v1 %}- "[About {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}](/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/about-project-boards)" for learning how to manage project boards{% endif %} diff --git a/translations/ja-JP/content/issues/tracking-your-work-with-issues/quickstart.md b/translations/ja-JP/content/issues/tracking-your-work-with-issues/quickstart.md index 9ee10df6d4..b93003199f 100644 --- a/translations/ja-JP/content/issues/tracking-your-work-with-issues/quickstart.md +++ b/translations/ja-JP/content/issues/tracking-your-work-with-issues/quickstart.md @@ -71,7 +71,7 @@ Issueを分類するために、ラベルを追加してください。 たと ## プロジェクトへのIssueの追加 -Issueを既存のプロジェクトに追加できます。 {% ifversion fpt or ghec %}プロジェクト（ベータ）を使っているなら、プロジェクトのメタデータを展開することもできます。 {% endif %}プロジェクトに関する詳しい情報については{% ifversion fpt or ghec %}「[プロジェクト（ベータ）について](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/about-projects)」及び{% endif %}「[プロジェクトボードで作業を整理する](/issues/organizing-your-work-with-project-boards)」を参照してください。 +You can add the issue to an existing project{% ifversion projects-v2 %} and populate metadata for the project. {% endif %} For more information about projects, see {% ifversion projects-v2 %}"[About projects](/issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/about-projects)."{% else %}"[Organizing your work with project boards](/issues/organizing-your-work-with-project-boards)."{% endif %} ![プロジェクトを持つIssue](/assets/images/help/issues/issue-project.png) @@ -97,5 +97,5 @@ Issueは、幅広い目的で使用できます。 例: {% data variables.product.prodname_github_issues %} で次のステップに進む際に役立つ、以下のようなリソースを参照してください。 - Issueについてさらに学ぶには「[Issueについて](/issues/tracking-your-work-with-issues/about-issues)」を参照してください。 -- プロジェクトが計画と追跡にどのように役立つかをさらに学ぶには、{% ifversion fpt or ghec %}「[プロジェクト（ベータ）について](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/about-projects)」あるいは{% endif %}「[プロジェクトボードでの作業の整理](/issues/organizing-your-work-with-project-boards)」を参照してください。 +- To learn more about how projects can help you with planning and tracking, see {% ifversion projects-v2 %}"[About projects](/issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/about-projects)."{% else %}"[Organizing your work with project boards](/issues/organizing-your-work-with-project-boards)."{% endif %} - Issueテンプレート{% ifversion fpt or ghec %}及びIssueフォーム{% endif %}を利用して、コントリビューターが特定の情報を提供してくれるよう促進することについてさらに学ぶには「[IssueやPull Requestが役立つものになるよう促進するためのテンプレートの利用](/communities/using-templates-to-encourage-useful-issues-and-pull-requests)」を参照してください。 diff --git a/translations/ja-JP/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/about-projects.md b/translations/ja-JP/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/about-projects.md deleted file mode 100644 index c99725e7a5..0000000000 --- a/translations/ja-JP/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/about-projects.md +++ /dev/null @@ -1,64 +0,0 @@ ---- -title: プロジェクト（ベータ）について -intro: 'プロジェクトは、{% data variables.product.company_short %}上の作業の計画と追跡のための、カスタマイズ可能で柔軟なツールです。' -allowTitleToDifferFromFilename: true -miniTocMaxHeadingLevel: 3 -versions: - fpt: '*' - ghec: '*' -type: overview -topics: - - Projects ---- - -{% data reusables.projects.projects-beta %} - -## プロジェクトについて - -プロジェクトは、{% data variables.product.company_short %}上のIssue及びPull Requestと統合された、カスタマイズ可能なスプレッドシートです。 IssueやPull Requestのフィルタリング、ソート、グループ化によってレイアウトをカスタマイズできます。 また、カスタムフィールドを追加してメタデータを追跡することもできます。 プロジェクトは柔軟で、チームが最適な方法で作業できるようにします。 - -### 最新の状態に保つ - -プロジェクトは、{% data variables.product.company_short %}上の情報に対して常に最新の状態を保ちます。 Pull RequestやIssueが変更されると、プロジェクトにはその変更が反映されます。 この統合は双方向なので、Pull ReqeustやIssueに関する情報をプロジェクトから変更すると、そのPull RequestやIssueにはその情報が反映されます。 - -### タスクへのメタデータの追加 - -カスタムのフィールドを使ってタスクにメタデータを追加できます。 たとえば、以下のメタデータを追跡できます。 - -- ターゲットの出荷日を追跡する日付フィールド -- タスクの複雑さを追跡する数値フィールド -- タスクの優先度が低、中、高なのかを追跡するための単一選択フィールド -- クイックノートを追跡するテキストフィールド -- 休憩のサポートを含め、作業を週単位で計画するための繰り返しフィールド - -### 様々な観点からプロジェクトを見る - -プロジェクトは、高密度のテーブルレイアウトで表示できます。 - -![プロジェクトのテーブル](/assets/images/help/issues/projects_table.png) - -あるいはボードとして表示できます。 - -![プロジェクトボード](/assets/images/help/issues/projects_board.png) - -プロジェクトの特定の側面に注目しやすくするために、アイテムをグループ化、ソート、フィルタできます。 - -![プロジェクトのビュー](/assets/images/help/issues/project_view.png) - -詳しい情報については「[プロジェクトのビューのカスタマイズ](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/customizing-your-project-views)」を参照してください。 - -### プロジェクトコマンドパレットでの作業 - -プロジェクトコマンドパレットを使って、素早くビューを切り替えたり、フィールドを追加したりできます。 コマンドパレットは、カスタムキーボードショートカットを覚えておかなくてもいいようにガイドしてくれます。 詳しい情報については「[プロジェクトのビューのカスタマイズ](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/customizing-your-project-views)」を参照してください。 - -### プロジェクト管理タスクの自動化 - -プロジェクト（ベータ）は、組み込みのワークフローを提供します。 たとえば、Issueがクローズされると自動的にステータスを「Done」に設定できます。 GraphQL APIと{% data variables.product.prodname_actions %}を使って、ルーチンのプロジェクトタスクを自動化することもできます。 詳しい情報については「[プロジェクトの自動化](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/automating-projects)」及び「[APIを使ったプロジェクトの管理](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/using-the-api-to-manage-projects)」を参照してください。 - -## プロジェクト（ベータ）と非ベータのプロジェクトの比較 - -プロジェクト（ベータ）は、カスタマイズ可能な新しいバージョンのプロジェクトです。 非ベータバージョンのプロジェクトについてさらに学ぶには、「[プロジェクトボードでの作業の整理](/issues/organizing-your-work-with-project-boards)」を参照してください。 - -## フィードバックを送る - -プロジェクト（ベータ）に関するフィードバックを{% data variables.product.company_short %}を共有できます。 会話に参加するには[フィードバックの会話](https://github.com/github/feedback/discussions/categories/issues-feedback)を参照してください。 diff --git a/translations/ja-JP/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/creating-a-project.md b/translations/ja-JP/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/creating-a-project.md deleted file mode 100644 index 5c9109c0e0..0000000000 --- a/translations/ja-JP/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/creating-a-project.md +++ /dev/null @@ -1,198 +0,0 @@ ---- -title: プロジェクト（ベータ）の作成 -intro: プロジェクトを作成し、展開し、カスタムフィールドを追加する方法を学んでください。 -allowTitleToDifferFromFilename: true -miniTocMaxHeadingLevel: 3 -versions: - fpt: '*' - ghec: '*' -type: tutorial -topics: - - Projects ---- - -プロジェクトは、{% data variables.product.company_short %}のデータと最新の状況を保つアイテムのカスタマイズ可能なコレクションです。 プロジェクトでは、Issue、Pull Request、メモ書きできるアイデアを追跡できます。 カスタムフィールドを追加して、特定の目的のためのビューを作成できます。 - -{% data reusables.projects.projects-beta %} - -## プロジェクトの作成 - -### Organizationプロジェクトの作成 - -{% data reusables.projects.create-project %} - -### ユーザプロジェクトの作成 - -{% data reusables.projects.create-user-project %} - -## プロジェクトの説明とREADMEの更新 - -{% data reusables.projects.project-description %} - -## プロジェクトへのアイテムの追加 - -プロジェクトは、ドラフトのIssue、Issue、Pull Requestを追跡できます。 - -### ドラフトIssueの作成 - -ドラフトIssueは、素早くアイデアを捕捉するのに役立ちます。 - -1. カーソルをプロジェクトの最下行、{% octicon "plus" aria-label="plus icon" %}の隣に持ってきてください。 -1. アイデアを入力し、**Enter**を押してください。 -1. 本文のテキストを追加するには、ドラフトIssueのタイトルをクリックしてください。 表示されるMarkdownの入力ボックスに、ドラフトIssueの本文のテキストを入力し、**Save（保存）**をクリックしてください。 - -ドラフトIssueには、タイトル、テキストの本文、アサインされた人、プロジェクトからの任意のカスタムフィールドを持たせることができます。 ドラフトIssueのリポジトリ、ラベル、マイルストーンを展開するには、まずドラフトIssueをIssueに変換しなければなりません。 詳しい情報については「[ドラフトIssueのIssueへの変換](#converting-draft-issues-to-issues)」を参照してください。 - -{% note %} - -**ノート**: ドラフトIssueがIssueに変換されなければ、ドラフトIssueにアサインされたりメンションされたりした人は、通知を受けません。 - -{% endnote %} - -### Issue およびプルリクエスト - -#### IssueあるいはPull RequestのURLの貼り付け - -1. カーソルをプロジェクトの最下行、{% octicon "plus" aria-label="plus icon" %}の隣に持ってきてください。 -1. IssueあるいはPull RequestのURLを貼り付けてください。 - -#### IssueあるいはPull Requestの検索 - -1. カーソルをプロジェクトの最下行、{% octicon "plus" aria-label="plus icon" %}の隣に持ってきてください。 -2. #を入力してください。 -3. Pull RequestあるいはIssueがあるリポジトリを選択してください。 リポジトリ名の一部を入力して、選択肢を狭めることができます。 -4. IssueあるいはPull Requestを選択してください。 タイトルの一部を入力して、選択肢を狭めることができます。 - -#### リポジトリから複数のIssueあるいはPull Requestを追加する - -1. {% data variables.product.product_location %}で、プロジェクトに追加したいIssueあるいはPull Requestが含まれているリポジトリにアクセスしてください。 -{% data reusables.repositories.sidebar-issue-pr %} -1. それぞれのIssueのタイトルの左で、プロジェクトに追加したいIssueを選択してください。 ![IssueあるいはPull Requestを選択するためのチェックボックスが表示されているスクリーンショット](/assets/images/help/issues/select-issue-checkbox.png) -1. あるいは、ページ上のすべてのIssueあるいはPull Requestを選択するには、IssueあるいはPull Requestのリストの上部で、すべてを選択してください。 ![画面上のすべてを選択するためのチェックボックスが表示されているスクリーンショット](/assets/images/help/issues/select-all-checkbox.png) -1. IssueあるいはPull Requestのリストの上部で、**Projects (beta)（プロジェクト（ベータ））**をクリックしてください。 ![画面上のすべてを選択するためのチェックボックスが表示されているスクリーンショット](/assets/images/help/issues/projects-beta-assign-button.png) -1. 選択されたIssueあるいはPull Requestを追加したいプロジェクトをクリックしてください。 ![画面上のすべてを選択するためのチェックボックスが表示されているスクリーンショット](/assets/images/help/issues/projects-beta-assign-dropdown.png) - -#### IssueあるいはPull Requestの中からプロジェクトをアサインする - -1. プロジェクトに追加したいIssueあるいはPull Requestにアクセスしてください。 -2. サイドバーで**Projects（プロジェクト）**をクリックしてください。 -3. IssueあるいはPull Requestを追加したいプロジェクトを選択してください。 -4. あるいは、カスタムフィールドに入力してください。 - - ![プロジェクトサイドバー](/assets/images/help/issues/project_side_bar.png) - -## ドラフトIssueのIssueへの変換 - -表レイアウトの場合: - -1. 変換したいドラフトIssueの{% octicon "triangle-down" aria-label="the item menu" %}をクリックしてください。 -2. **Convert to issue（Issueに変換）**を選択してください。 -3. Issueを追加したいリポジトリを選択してください。 -4. あるいは、変換したいドラフトIssueの`labels`、`milestone`、`repository`を編集してください。 - -ボードレイアウトの場合: - -1. 変換したいドラフトIssueの{% octicon "kebab-horizontal" aria-label="the item menu" %}をクリックしてください。 -2. **Convert to issue（Issueに変換）**を選択してください。 -3. Issueを追加したいリポジトリを選択してください。 - -## プロジェクトからのアイテムの削除 - -アイテムをアーカイブして、そのアイテムに関するコンテキストをプロジェクト中に保持しながら、アイテムをプロジェクトのビューから削除できます。 アイテムを削除すれば、それをプロジェクトから完全に取り除くことができます。 - -1. アーカイブもしくは削除したいアイテム（群）を選択してください。 複数のアイテムを選択するには、以下のいずれかのようにしてください。 - - 各アイテムをCommand+クリック（Mac）もしくはCtrl+クリック（Windows/Linux）。 - - 1つのアイテムを選択し、続いてShift+↑もしくはShift+↓として、最初に選択されたアイテムの上下にあるアイテムを追加選択。 - - 1つのアイテムを選択し、続いて他のアイテムをShift+クリックし、2つのアイテム間のすべてのアイテムを選択。 - - Command+A（Mac）あるいはCtrl+A（Windows/Linux）を入力し、ボードレイアウト中の1つの列にあるすべてのアイテム、あるいは表レイアウト中のすべてのアイテムを選択。 -2. 選択されたすべてのアイテムをアーカイブするには、Eを入力します。 選択されたすべてのアイテムを削除するには、Delを入力します。 あるいは{% octicon "triangle-down" aria-label="the item menu" %}（表レイアウトの場合）あるいは{% octicon "kebab-horizontal" aria-label="the item menu" %}（ボードレイアウトの場合）を選択し、続いて希望するアクションを選択してください。 - -アーカイブされたアイテムはリストアできますが、削除されたアイテムはリストアできません。 詳しい情報については[アーカイブされたアイテムのリストア](#restoring-archived-items)を参照してください。 - -## アーカイブされたアイテムの復元 - -1. プロジェクトにアクセスしてください。 -1. 右上にある {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="the kebab icon" %} をクリックしてください。 -1. メニューで**Archived items（アーカイブされたアイテム）**をクリックしてください。 -1. あるいは、表示されているアーカイブされたアイテムをフィルタリングするには、アイテムのリストの上にあるテキストボックスにフィルタを入力してください。 利用可能なフィルタに関する詳しい情報については「[プロジェクト（ベータ）のフィルタリング](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/filtering-projects)」を参照してください。 - - ![アーカイブされているアイテムをフィルタリングするためのフィールドが表示されているスクリーンショット](/assets/images/help/issues/filter-archived-items.png) - -1. 各アイテムのタイトルの左で、復元したいアイテムを選択してください。 - - ![アーカイブされたアイテムの隣のチェックボックスが表示されているスクリーンショット](/assets/images/help/issues/select-archived-item.png) - -1. 選択されたアイテムを復元するには、アイテムのリストの上部で**Restore（復元）**をクリックしてください。 - - !["復元"ボタンが表示されているスクリーンショット](/assets/images/help/issues/restore-archived-item-button.png) - -## フィールドの追加 - -フィールドの値が変更されると、プロジェクト及びプロジェクトが追跡するアイテムが最新の状態に保たれるよう、自動的に同期されます。 - -### 既存のフィールドの表示 - -プロジェクトは、タイトル、アサインされた人、ラベル、マイルストーン、リポジトリ、レビュー担当者、リンクされたPull Requestへのあらゆる変更を含む、Issue及びPull Requestに関する最新の情報を追跡します。 プロジェクトが初期化された時点では、"title（タイトル）"と"assignees（アサインされた人）"が表示されます。他のフィールドは非表示になります。 プロジェクト内でのそれらのフィールドの可視性は変更できます。 - -1. {% data reusables.projects.open-command-palette %} -2. "show"と入力を始めてください。 -3. 希望するコマンド（たとえば"Show: Repository"）を選択してください。 - -あるいは、これはUIから行うこともできます。 - -1. 右端のフィールドヘッダの{% octicon "plus" aria-label="the plus icon" %}をクリックしてください。 プロジェクトのフィールドのドロップダウンメニューが表示されます。 ![フィールドの表示もしくは非表示](/assets/images/help/issues/projects_fields_menu.png) -2. 表示あるいは非表示にしたいフィールドを選択してください。 {% octicon "check" aria-label="check icon" %}は、表示されるフィールドを示します。 - -### カスタムフィールドの追加 - -プロジェクトにカスタムフィールドを追加できます。 カスタムフィールドは、プロジェクトのIssueあるいはPull Requestのサイドバー上に表示されます。 - -カスタムのフィールドは、テキスト、数値、日付、単一選択、繰り返しにすることができます。 - -- テキスト: 値は任意のテキストにできます。 -- 数値: 値は数値でなければなりません。 -- 日付: 値は日付でなければなりません。 -- 単一選択: 値は指定された値の集合から選択されなければなりません。 -- 繰り返し: 値は日付範囲のセット（繰り返し）から選択しなければなりません。 過去の繰り返しは、自動的に"completed"としてマークされ、現在の日付範囲をカバーする繰り返しは"current"としてマークされます。 詳しい情報については「[プロジェクトでの繰り返しの管理](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/managing-iterations)」を参照してください。 - -1. {% data reusables.projects.open-command-palette %} "Create new field"のどこかを入力し始めてください。 コマンドパレットに"Create new field"が表示されたら、選択してください。 -2. あるいは、右端のフィールドヘッダの{% octicon "plus" aria-label="the plus icon" %}をクリックしてください。 プロジェクトのフィールドのドロップダウンメニューが表示されます。 **New field（新規フィールド）**をクリックしてください。 -3. 新しいフィールドに関する情報を入力するためのポップアップが表示されます。 ![新しいフィールド](/assets/images/help/issues/projects_new_field.png) -4. テキストボックスに、新しいフィールドの名前を入力してください。 -5. ドロップダウンメニューを選択し、目的の種類をクリックしてください。 -6. タイプとして**Single select（単一選択）**を指定した場合は、選択肢を入力してください。 -7. タイプとして**Iteration（繰り返し）**を指定した場合は、最初の繰り返しの日付と、繰り返しの期間を入力してください。 3つの繰り返しが自動的に作成され、プロジェクトの設定ページで繰り返しを追加できます。 - -カスタムフィールドを編集することもできます。 - -{% data reusables.projects.project-settings %} -1. **Fields（フィールド）**の下で、編集したいフィールドを選択してください。 -1. 単一選択フィールドでは、選択肢を追加、削除、並び替えができます。 -1. 繰り返しフィールドでは、繰り返しの追加や削除、繰り返し名の変更、繰り返しの開始日と期間を変更できます。 - - 繰り返しフィールドの変更に関する詳しい情報については「[プロジェクトでの繰り返しの管理](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/managing-iterations)」を参照してください。 - -## ビューのカスタマイズ - -プロジェクトは、テーブルあるいはボードとしてみることができ、フィールドでのアイテムのグループ化、アイテムのフィルタリングなどができます。 詳しい情報については「[プロジェクト（ベータ）のビューのカスタマイズ](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/customizing-your-project-views)」を参照してください。 - -## 組み込みの自動化の設定 - -{% data reusables.projects.about-workflows %} - -プロジェクトでは、組み込みのワークフローを有効化あるいは無効化できます。 - -{% data reusables.projects.enable-basic-workflow %} - -## リポジトリへのプロジェクトの追加 - -リポジトリ中で、関連するプロジェクトをリストできます。 リストできるのは、リポジトリを所有している同じユーザもしくはOrganizationが所有しているプロジェクトだけです。 - -リポジトリのメンバーがリストされているプロジェクトを見るためには、そのプロジェクトを見ることができなければなりません。 詳しい情報については「[プロジェクト（ベータ）の可視性の管理](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/managing-the-visibility-of-your-projects)」及び「[プロジェクト（ベータ）へのアクセスの管理](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/managing-access-to-projects)」を参照してください。 - -1. {% data variables.product.prodname_dotcom %}で、リポジトリのメインページにアクセスしてください。 -1. {% octicon "table" aria-label="the project icon" %} **Projects（プロジェクト）**をクリックしてください。 -1. サイドバーの**Projects (Beta)（プロジェクト（ベータ））**をクリックしてください。 -1. **Add project（プロジェクトの追加）**をクリックしてください。 -1. 表示される検索バーで、リポジトリを所有しているのと同じユーザあるいはOrganizationが所有しているプロジェクトを検索してください。 -1. リポジトリにリストするプロジェクトをクリックしてください。 diff --git a/translations/ja-JP/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/customizing-your-project-views.md b/translations/ja-JP/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/customizing-your-project-views.md deleted file mode 100644 index e7dabf48c2..0000000000 --- a/translations/ja-JP/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/customizing-your-project-views.md +++ /dev/null @@ -1,204 +0,0 @@ ---- -title: プロジェクト（ベータ）のビューのカスタマイズ -intro: プロジェクトのレイアウト、グループ化、ソート、フィルタを変更して、必要な情報を表示させてください。 -allowTitleToDifferFromFilename: true -versions: - fpt: '*' - ghec: '*' -type: reference -topics: - - Projects ---- - -{% data reusables.projects.projects-beta %} - -## プロジェクトコマンドパレット - -プロジェクトコマンドパレットを使って、プロジェクトで素早く設定を変更し、コマンドを実行してください。 - -1. {% data reusables.projects.open-command-palette %} -2. コマンドの一部を入力し始めるか、コマンドパレットウィンドウをナビゲートしてコマンドを見つけてください。 さらなるコマンドの例については、次のセクションを参照してください。 - -## プロジェクトレイアウトの変更 - -プロジェクトを、テーブルまたはボードとして見ることができます。 - -1. {% data reusables.projects.open-command-palette %} -2. "Switch layout"と入力し始めてください。 -3. 必要なコマンドを選択してください。 たとえば**Switch layout: Table（レイアウトの変更: テーブル）**を選択してください。 - -あるいは、ビュー名の隣の{% octicon "triangle-down" aria-label="the drop-down icon" %}をクリックし、**Table（テーブル）**もしくは**Board（ボード）**をクリックしてください。 - -## フィールドの表示と非表示 - -特定のフィールドを表示または非表示にできます。 - -### テーブルレイアウトでのフィールドの表示と非表示 - -1. {% data reusables.projects.open-command-palette %} -2. 行いたいアクション（"show"もしくは"hide"）もしくはフィールド名を入力し始めてください。 -3. 必要なコマンドを選択してください。 たとえば**Show: Milestone（表示: マイルストーン）**を選択してください。 - -あるいは、表の右の{% octicon "plus" aria-label="the plus icon" %}をクリックしてください。 表示されるドロップダウンメニューで、表示または非表示にするフィールドを指定してください。 {% octicon "check" aria-label="check icon" %}は、表示されるフィールドを示します。 - -あるいは、フィールド名の隣の{% octicon "triangle-down" aria-label="the drop-down icon" %}をクリックし、**Hide field（フィールドを非表示）**をクリックしてください。 - -### ボードレイアウトでのフィールドの表示と非表示 - -1. ビュー名の隣の{% octicon "triangle-down" aria-label="the drop-down icon" %}をクリックしてください。 -2. ** configuration（設定）**の下で、{% octicon "list-unordered" aria-label="the unordered list icon" %}をクリックしてください。 -3. 表示されたメニューで、追加するフィールドを選択し、ビューから削除するフィールドの選択を解除してください。 - -## フィールドの並び替え - -フィールドの順序を変えることができます。 - -1. フィールドのヘッダをクリックしてください。 -2. クリックしながら、フィールドを必要な場所へドラッグしてください。 - -## 行の並び替え - -テーブルレイアウトでは、行の順序を変更できます。 - -1. 行の先頭にある数字をクリックしてください。 -2. クリックしながら、行を必要な場所へドラッグしてください。 - -## フィールドの値でソート - -テーブルレイアウトでは、フィールドの値でアイテムをソートできます。 - -1. {% data reusables.projects.open-command-palette %} -2. "Sort by"あるいはソートの基準にしたいフィールド名を入力し始めてください。 -3. 必要なコマンドを選択してください。 たとえば**Sort by: Assignees, asc**を選択してください。 - -あるいは、ソートの基準にしたいフィールド名の隣の{% octicon "triangle-down" aria-label="the drop-down icon" %}をクリックし、**Sort ascending（昇順にソート）**あるいは**Sort descending（降順にソート）**をクリックしてください。 - -{% note %} - -**ノート:** テーブルがソートされると、手動で行を並び替えることはできなくなります。 - -{% endnote %} - -ソートを解除するには、同じようなステップに従ってください。 - -1. {% data reusables.projects.open-command-palette %} -2. "Remove sort-by"と入力し始めてください。 -3. **Remove sort-by（ソートを解除）**を選択してください。 - -あるいは、ビュー名の隣の{% octicon "triangle-down" aria-label="the drop-down icon" %}をクリックし、現在のソートを表しているメニューアイテムをクリックしてください。 - -## テーブルレイアウト内のフィールドの値でグループ化 - -テーブルレイアウトでは、カスタムフィールドの値でアイテムをグループ化できます。 アイテムがグループ化されると、アイテムを新しいグループにドラッグした場合、そのグループの値が適用されます。 たとえば"Status"でグループ化して、ステータスが`In progress`のアイテムを`Done`グループにドラッグすると、そのアイテムのステータスは`Done`に切り替わります。 同様に、新しいアイテムをグループに追加すると、新しいアイテムにはそのグループの値が展開されます。 - -{% note %} - -**ノート:** 現時点では、タイトル、ラベル、レビュー担当者、リンクされたPull Requestでのグループ化はできません。 - -{% endnote %} - -1. {% data reusables.projects.open-command-palette %} -2. "Group by" あるいはグループ化に使いたいフィールド名を入力し始めてください。 -3. 必要なコマンドを選択してください。 たとえば**Group by: Status（グループ化: ステータス）**を選択してください。 - -あるいは、グループ化したいフィールド名の隣の{% octicon "triangle-down" aria-label="the drop-down icon" %}をクリックし、**Group by values（値でグループ化）**をクリックしてください。 - -グループを削除するには、同じようなステップに従ってください。 - -1. {% data reusables.projects.open-command-palette %} -2. "Remove group-by"と入力し始めてください。 -3. **Remove group-by（グループ化を解除）**を選択してください。 - -あるいは、ビュー名の隣の{% octicon "triangle-down" aria-label="the drop-down icon" %}をクリックし、現在のグループ化を示すメニューアイテムをクリックしてください。 - -## ボードレイアウトでの列フィールドの設定 - -ボードレイアウトでは、列に対して任意の単一選択あるいは繰り返しフィールドを選択します。 アイテムを新しい列にドラッグすると、その列の値がドラッグされたアイテムに適用されます。 たとえば、ボードの列に"Status"フィールドを使い、ステータスが`In progress`のアイテムを`Done`列にドラッグすると、そのアイテムのステータスは`Done`に切り替わります。 - -1. {% data reusables.projects.open-command-palette %} -1. "Column field by"もしくは列で使いたいフィールドの名前をタイプし始めてください。 -1. 必要なコマンドを選択してください。 たとえば**Column field by: Status**を選択してください。 - -あるいは、変更したいボードビューの隣の{% octicon "triangle-down" aria-label="the drop-down icon" %}をクリックし、{% octicon "columns" aria-label="the column icon" %} **Column field（列フィールド）**をクリックしてください。 続いて、ボードの列に使いたいフィールドを選択してください。 - -## アイテムのフィルタリング - -テーブルの上部にある{% octicon "filter" aria-label="the filter icon" %}をクリックして、"Filter by keyword or by field（キーワードもしくはフィールドでフィルタ）"バーを表示させてください。 フィルタに使いたいフィールド名及び値を入力し始めてください。 入力していくと、利用できる値が表示されます。 - -{% data reusables.projects.projects-filters %} - -あるいは、コマンドパレットを使用してください。 - -1. {% data reusables.projects.open-command-palette %} -2. "Filter by"あるいはフィルタリングに使いたいフィールド名を入力し始めてください。 -3. 必要なコマンドを選択してください。 たとえば**Filter by Status**と入力してください。 -4. フィルタリングしたい値を入力してください。 たとえば"In progress"と入力してください。 特定の値がないことでフィルタリングしたり（たとえば"Exclude status"を選択してからステータスを選択）、すべての値がないことでフィルタリングしたり（たとえば"No status"）もできます。 - -ボードレイアウトでは、アイテムデータをクリックして、その値を持つアイテムにフィルタリングできます。 たとえば、アサインされた人をクリックして、そのアサインされた人のアイテムだけを表示させられます。 このフィルタを削除するには、そのアイテムデータをもう一度クリックします。 - -詳しい情報については「[プロジェクトのフィルタリング](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/filtering-projects)」を参照してください。 - -## プロジェクトビューの作成 - -プロジェクトビューを使うと、プロジェクトの特定の側面を素早く見ることができます。 それぞれのビューは、プロジェクト内の個別のタブに表示されます。 - -たとえば、以下のようなビューを持つことができます: -- まだ開始されていないすべてのアイテムを表示するビュー（"Status"でフィルタ）。 -- 各チームの作業負荷を表示するビュー（カスタムの"Team"フィールドでグループ化）。 -- 最短のターゲット出荷日を持つアイテムを表示するビュー（日付フィールドでソート）。 - -新しいビューは以下のように追加します: - -1. {% data reusables.projects.open-command-palette %} -2. "New view"（新しいビューを作成する場合）あるいは"Duplicate view"（現在のビューを複製する場合）と入力し始めます。 -3. 必要なコマンドを選択してください。 - -あるいは、最も右側のビューの隣にある{% octicon "plus" aria-label="the plus icon" %} **New view（新しいビュー）**をクリックしてください。 - -あるいは、ビュー名の隣の{% octicon "triangle-down" aria-label="the drop-down icon" %}をクリックし、**Duplicate view（ビューを複製）**をクリックします。 - -新しいビューは自動的に保存されます。 - -## ビューへの変更の保存 - -ビューのデータのソート、並び替え、フィルタリング、グループ化など、ビューに変更を加えた場合、ビュー名の隣にはドットが表示され、保存されていない変更があることを示します。 - -![未保存の変更インジケータ](/assets/images/help/projects/unsaved-changes.png) - -変更を保存したくなければ、この表示は無視してかまいません。 この変更は他のユーザには見えません。 - -ビューの現在の設定を、すべてのプロジェクトメンバーのために保存するには以下のようにします: -1. {% data reusables.projects.open-command-palette %} -1. "Save view"あるいは"Save changes to new view"と入力し始めてください。 -1. 必要なコマンドを選択してください。 - -あるいは、ビュー名の隣の{% octicon "triangle-down" aria-label="the drop-down icon" %}をクリックし、**Save view（ビューの保存）**もしくは**Save changes to new view（ビューに変更を保存）**をクリックします。 - -## 保存されたビューの並び替え - -保存されたビューを含むタブの順序を変更するには、タブをクリックして新しい場所へドラッグします。 - -新しいタブの順序は自動的に保存されます。 - -## 保存されたビューの名前の変更 - -ビューの名前を変更するには以下のようにします: -1. プロジェクトタブの名前をダブルクリックします。 -1. 名前を変更します。 -1. Enterを押すか、タブの外部をクリックします。 - -名前の変更は自動的に保存されます。 - -## 保存されたビューの削除 - -ビューを削除するには以下のようにしてください。 -1. {% data reusables.projects.open-command-palette %} -2. "Delete view"と入力し始めてください。 -3. 必要なコマンドを選択してください。 - -あるいは、ビュー名の隣の{% octicon "triangle-down" aria-label="the drop-down icon" %}をクリックし、**Delete view（ビューの削除）**をクリックします。 - -## 参考リンク - -- 「[プロジェクト（ベータ）について](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/about-projects)」 -- 「[プロジェクト（ベータ）の作成](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/creating-a-project)」 diff --git a/translations/ja-JP/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/filtering-projects.md b/translations/ja-JP/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/filtering-projects.md deleted file mode 100644 index f6ab594647..0000000000 --- a/translations/ja-JP/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/filtering-projects.md +++ /dev/null @@ -1,26 +0,0 @@ ---- -title: プロジェクト（ベータ）のフィルタリング -intro: 特定の情報に集中するために、プロジェクトをフィルタリングできます。 -allowTitleToDifferFromFilename: true -miniTocMaxHeadingLevel: 2 -versions: - fpt: '*' - ghec: '*' -topics: - - Projects - - Organizations ---- - -{% data reusables.projects.projects-beta %} - -## プロジェクトのフィルタリングについて - -Issueにアサインされた人やラベルといったアイテムのメタデータやプロジェクトのフィールドに対するフィルタを使って、ビューをカスタマイズできます。 フィルタを組み合わせて、ビューとして保存できます。 詳しい情報については「[プロジェクトのビューのカスタマイズ](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/customizing-your-project-views)」を参照してください。 - -プロジェクトをフィルタするには、{% octicon "filter" aria-label="The Filter icon" %}をクリックし、フィルタリングしたいフィールドとその値を入力していってください。 入力していくと、利用できる値が表示されます。 コマンドパレットを開いて"Filter by"と入力し、利用可能なフィルタから選択することもできます。 - -同じフィルタがインサイトでも利用でき、チャートを作成するのに使われたのと同じデータをフィルタリングできます。 詳しい情報については「[プロジェクトでのインサイトの利用](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/using-insights-with-projects)」を参照してください。 - -## プロジェクトのフィルタリングの構文 - -{% data reusables.projects.projects-filters %} diff --git a/translations/ja-JP/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/index.md b/translations/ja-JP/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/index.md deleted file mode 100644 index ac1fe1dfca..0000000000 --- a/translations/ja-JP/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/index.md +++ /dev/null @@ -1,27 +0,0 @@ ---- -title: 新しいプロジェクトの体験を試してください -shortTitle: プロジェクト（ベータ） -intro: '{% data variables.product.company_short %}での作業を追跡するために、カスタマイズされたプロジェクトを構築してください。' -versions: - fpt: '*' - ghec: '*' -topics: - - Issues - - Projects -children: - - /about-projects - - /quickstart - - /creating-a-project - - /migrating-your-project - - /managing-iterations - - /customizing-your-project-views - - /filtering-projects - - /using-the-api-to-manage-projects - - /automating-projects - - /managing-projects - - /managing-the-visibility-of-your-projects - - /managing-access-to-projects - - /using-insights-with-projects - - /best-practices-for-managing-projects ---- - diff --git a/translations/ja-JP/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/managing-iterations.md b/translations/ja-JP/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/managing-iterations.md deleted file mode 100644 index f6dcc9d7f7..0000000000 --- a/translations/ja-JP/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/managing-iterations.md +++ /dev/null @@ -1,64 +0,0 @@ ---- -title: プロジェクト（ベータ）での繰り返しの管理 -intro: 今後の作業を計画し、アイテムをグループ化するために、繰り返しを作成できます。 -allowTitleToDifferFromFilename: true -miniTocMaxHeadingLevel: 2 -versions: - fpt: '*' - ghec: '*' -topics: - - Projects - - Organizations ---- - -{% data reusables.projects.projects-beta %} - -## 繰り返しについて - -繰り返しフィールドを作成して、アイテムを特定の繰り返し時間ブロックに関連づけることができます。 繰り返しは任意の長さに設定でき、休憩を含められ、名前と日付の範囲を変更するために個別に編集できます。 プロジェクトでは、繰り返しでグループ化を行い、今後の作業のバランスを視覚化し、フィルタを使って繰り返しの1つに焦点を当て、繰り返しで並べ替えできます。 - -最初に繰り返しフィールドを作成すると、3回の繰り返しが自動的に作成されます。 プロジェクトの設定ページから、繰り返しを追加したり、他の変更をしたりできます。 - -![繰り返しフィールドの設定を表示しているスクリーンショット](/assets/images/help/issues/iterations-example.png) - -## 繰り返しフィールの作成 - -コマンドパレットを使って、あるいはプロジェクトのインターフェースを通じて繰り返しフィールドを作成できます。 - -1. {% data reusables.projects.open-command-palette %} "Create new field"のどこかを入力し始めてください。 コマンドパレットに"Create new field"が表示されたら、選択してください。 - - あるいは、右端のフィールドヘッダの{% octicon "plus" aria-label="the plus icon" %}をクリックしてください。 プロジェクトのフィールドのドロップダウンメニューが表示されます。 **New field（新規フィールド）**をクリックしてください。 -1. テキストボックスに新しい繰り返しフィールドの名前を入力してください。 -1. 下のドロップダウンメニューを選択し、**Iteration（繰り返し）**を選択してください。 -1. あるいは、開始日を現在の日付から変更したい場合には、"Starts on（開始）"の隣のカレンダードロップダウンを選択し、新しい開始日をクリックしてください。 -2. それぞれの繰り返しの期間を変更するには、新しい数値を入力し、ドロップダウンを選択して**days（日）**もしくは**weeks（週）**をクリックしてください。 -3. **Save & create（保存して作成）**をクリックしてください。 - -## 新しい繰り返しの追加 - -{% data reusables.projects.project-settings %} -1. 調整したい繰り返しフィールドの名前をクリックしてください。 -1. 同じ期間の新しい繰り返しを追加したいなら、**Add iteration（繰り返しの追加）**をクリックしてください。 -1. あるいは、新しい繰り返しの期間と開始時点をカスタマイズしたいなら、"Add iteration（繰り返しの追加）"の隣の{% octicon "triangle-down" aria-label="The triangle icon" %}をクリックし、開始日と期間を選択し、**Add（追加）**をクリックしてください。 -1. [**Save changes**] をクリックします。 - -## 繰り返しの編集 - -繰り返しは、プロジェクトの設定で編集できます。 繰り返しフィールドの設定には、フィールドの表ヘッダ内の{% octicon "triangle-down" aria-label="The triangle icon" %}をクリックし、**Edit values（値の編集）**をクリックしてもアクセスできます。 - -{% data reusables.projects.project-settings %} -1. 調整したい繰り返しフィールドの名前をクリックしてください。 -1. 繰り返しの名前を変更するには、名前をクリックして入力していってください。 -1. 繰り返しの日付や期間を変更するには、日付をクリックしてカレンダーを開いてください。 開始日をクリックし、続いて終了日をクリックし、そして**Apply（適用）**をクリックしてください。 -1. あるいは、繰り返しを削除したい場合は{% octicon "trash" aria-label="The trash icon" %}をクリックしてください。 -1. [**Save changes**] をクリックします。 - -## 休憩の挿入 - -繰り返しには、スケジュールされた作業から離れることを知らせるために休憩を挿入できます。 新しい休憩期間のデフォルトは、直近に作成された繰り返しの長さです。 - -{% data reusables.projects.project-settings %} -1. 調整したい繰り返しフィールドの名前をクリックしてください。 -2. 繰り返しの上の分割線上の右で**Insert break（休憩の挿入）**をクリックしてください。 !["休憩の挿入"ボタンの場所を表示しているスクリーンショット](/assets/images/help/issues/iteration-insert-break.png) -3. あるいは、休憩の期間を変更するには、日付をクリックしてカレンダーを開いてください。 開始日をクリックし、続いて終了日をクリックし、そして**Apply（適用）**をクリックしてください。 -4. [**Save changes**] をクリックします。 diff --git a/translations/ja-JP/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/managing-the-visibility-of-your-projects.md b/translations/ja-JP/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/managing-the-visibility-of-your-projects.md deleted file mode 100644 index fab85db2bf..0000000000 --- a/translations/ja-JP/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/managing-the-visibility-of-your-projects.md +++ /dev/null @@ -1,33 +0,0 @@ ---- -title: プロジェクト（ベータ）の可視性の管理 -intro: プロジェクトを見ることができるユーザを管理できます。 -allowTitleToDifferFromFilename: true -miniTocMaxHeadingLevel: 3 -versions: - fpt: '*' - ghec: '*' -topics: - - Projects - - Organizations ---- - -{% data reusables.projects.projects-beta %} - -## プロジェクトの可視性について - -プロジェクト（ベータ）は、パブリックあるいはプライベートにできます。 パブリックプロジェクトでは、インターネット上の誰もがプロジェクトを見ることができます。 プライベートプロジェクトでは、最低でも読み取りアクセスを付与されたユーザだけがプロジェクトを見ることができます。 - -影響を受けるのはプロジェクトの可視性のみです。プロジェクト上のアイテムを見るには、アイテムが属する得リポジトリに対する必要な権限を持っていなければなりません。 プロジェクトにプライベートリポジトリからのアイテムが含まれている場合、そのリポジトリのコラボレータではないユーザは、そのリポジトリからのアイテムを見ることができません。 - -![非表示のアイテムを持つプロジェクト](/assets/images/help/projects/hidden-items.png) - -プロジェクトの管理者だけが、プロジェクトの可視性を制御できます。 - -Organizationが所有するプライベートのプロジェクトでは、プロジェクトを現在更新しているユーザのアバターがプロジェクトのUIに表示されます。 - -プロジェクトの管理者は、プロジェクトに対する書き込み及び管理アクセスの管理と、個々のユーザの読み取りアクセスの制御もできます。 詳しい情報については「[プロジェクトのアクセス管理](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/managing-access-to-projects)」を参照してください。 - -## プロジェクトの可視性の変更 - -{% data reusables.projects.project-settings %} -1. **Visibility（可視性）**の下で、**Private（プライベート）**もしくは**Public（パブリック）**を選択してください。 diff --git a/translations/ja-JP/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/quickstart.md b/translations/ja-JP/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/quickstart.md deleted file mode 100644 index 6ac1298e5d..0000000000 --- a/translations/ja-JP/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/quickstart.md +++ /dev/null @@ -1,164 +0,0 @@ ---- -title: プロジェクト（ベータ）のクイックスタート -intro: このインタラクティブガイドでプロジェクトを作成して、プロジェクト（ベータ）のスピード、柔軟性、カスタマイズを体験してください。 -allowTitleToDifferFromFilename: true -miniTocMaxHeadingLevel: 3 -versions: - fpt: '*' - ghec: '*' -type: quick_start -topics: - - Projects ---- - -{% data reusables.projects.projects-beta %} - -## はじめに - -このガイドは、プロジェクト（ベータ）を使って作業を計画し、追跡する方法を紹介します。 このガイドでは、新しいプロジェクトを作成し、タスクの優先度を追跡するためにカスタムフィールドを追加します。 また、コラボレータと優先度や進捗について伝えるための役に立つ、保存されるビューも作成します。 - -## 必要な環境 - -Organizationプロジェクトもしくはユーザプロジェクトを作成できます。 Organizationプロジェクトを作成するには、{% data variables.product.prodname_dotcom %} Organizationが必要です。 Organizationの作成に関する詳しい情報については「[新しいOrganizationを最初から作成する](/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/creating-a-new-organization-from-scratch) 」を参照してください。 - -このガイドでは、新しいプロジェクトに対して自分のOrganizationが所有するリポジトリから既存のIssueを追加する（Organizationプロジェクトの場合）か、自分が所有するリポジトリから追加（ユーザプロジェクトの場合）します。 Issueの作成に関する詳しい情報については「[Issueの作成](/issues/tracking-your-work-with-issues/creating-an-issue)」を参照してください。 - -## プロジェクトの作成 - -まず、Organizationプロジェクトもしくはユーザプロジェクトを作成してください。 - -### Organizationプロジェクトの作成 - -{% data reusables.projects.create-project %} - -### ユーザプロジェクトの作成 - -{% data reusables.projects.create-user-project %} - -## プロジェクトの説明とREADMEの設定 - -{% data reusables.projects.project-description %} - -## プロジェクトへのIssueの追加 - -次に、いくつかのIssueをプロジェクトに追加してください。 - -新しいプロジェクトが初期化されると、プロジェクトにアイテムを追加するよう求められます。 このビューを逃したり、Issueは後で追加したい場合には、カーソルをプロジェクトの下部の行の{% octicon "plus" aria-label="plus icon" %}の隣に持ってきてください。 - -1. `#`と入力してください。 -2. Issueがあるリポジトリを選択してください。 リポジトリ名の一部を入力すれば、選択肢を狭めることができます。 -3. Issueを選択してください。 Issueのタイトルの一部を入力していって、選択肢を狭めることができます。 - -上記のステップを何回か繰り返し、複数のIssueをプロジェクトに追加してください。 - -プロジェクトにIssueを追加する他の方法、あるいはプロジェクトに追加できる他のアイテムに関する情報については、「[プロジェクトの作成](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/creating-a-project#adding-items-to-your-project)」を参照してください。 - -## プロジェクトへのドラフトIssueの追加 - -次に、プロジェクトにドラフトIssueを追加してください。 - -1. カーソルをプロジェクトの最下行、{% octicon "plus" aria-label="plus icon" %}の隣に持ってきてください。 -1. アイデアを入力し、**Enter**を押してください。 -1. ドラフトIssueのタイトルをクリックしてください。 表示されるMarkdownの入力ボックスに、アイデアに関する情報をもう少し入力し、**Save（保存）**をクリックしてください。 - -## 優先度を追跡するためのフィールドの作成 - -次に、`High`、`Medium`、`Low`のいずれかの値を含む`Priority`というカスタムフィールドを作成してください。 - -1. {% data reusables.projects.open-command-palette %} -2. "Create new field"のどこかを入力し始めてください。 -3. **Create new field**を選択してください。 -4. 表示されるポップアップで、テキストボックスに`Priority`と入力してください。 -5. ドロップダウンで**Single select（単一選択）**を選択してください。 -6. `High`、`Medium`、`Low`という選択肢を追加してください。 選択肢には絵文字を含めることもできます。 ![新しい単一選択フィールドの例](/assets/images/help/projects/new-single-select-field.png) -7. [**Save**] をクリックします。 - -プロジェクト中のすべてのIssueに優先度を指定してください。 - -![優先度の例](/assets/images/help/projects/priority_example.png) - -## 優先度によるIssueのグループ化 - -次に、高優先度のアイテムに集中しやすくするために、プロジェクト中のすべてのアイテムを優先度でグループ化します。 - -1. {% data reusables.projects.open-command-palette %} -2. "Group by"のどこかを入力し始めてください。 -3. **Group by: Priority**を選択してください。 - -さあ、優先度を変更するために、Issueをグループ間で移動させてください。 - -1. Issueを選択してください。 -2. Issueを様々な優先度のグループにドラッグアンドドロップしてください。 こうすると、Issueの優先度は新しいグループの優先度に変更されます。 - -![グループ間でのIssueの移動](/assets/images/help/projects/move_between_group.gif) - -## 優先度ビューの保存 - -前のステップにおいて優先度でIssueをグループ化すると、プロジェクトはビューが変更されたことを示すインジケーターを表示します。 コラボレータも優先度でグループ化されたタスクを見ることができるように、これらの変更を保存してください。 - -1. ビュー名の隣のドロップダウンメニューを選択してください。 -2. [**Save changes**] をクリックします。 - -ビューの目的を示すために、分かりやすい名前を付けてください。 - -1. 現在のビュー名の**View 1**にカーソルを置いてください。 -2. 既存のテキストを、新しい名前の`Priorities`で置き換えてください。 - -全員がプロジェクトの優先度に合わせていられるよう、TeamとこのURLを共有できます。 - -ビューが保存されると、プロジェクトをオープンした人は誰でもこの保存されたビューを見ることができます。 ここでは優先度でグループ化していますが、ソート、フィルタ、レイアウトなどの他の修飾子を追加することもできます。 次に、レイアウトを変更した新しいビューを作成しましょう。 - -## ボードレイアウトの追加 - -プロジェクトのIssueの進捗状況を見るには、ボードレイアウトに切り替えることができます。 - -ボードレイアウトはstatusフィールドに基づくので、プロジェクト中の各Issueのステータスを指定してください。 - -![ステータスの例](/assets/images/help/projects/status_example.png) - -続いて、新しいビューを作成してください。 - -1. 右端のビューの隣にある{% octicon "plus" aria-label="the plus icon" %} **New view（新しいビュー）**をクリックしてください。 - -次に、ボードレイアウトに切り替えてください。 - -1. {% data reusables.projects.open-command-palette %} -2. "Switch layout: Board"のどこかを入力し始めてください。 -3. **Switch layout: Board**を選択してください。 ![優先度の例](/assets/images/help/projects/example_board.png) - -レイアウトを変更すると、プロジェクトはそのビューが変更されたことを示すインジケーターを表示します。 このビューを保存して、あなたやコラボレータが将来簡単にアクセスできるようにしてください。 - -1. ビュー名の隣のドロップダウンメニューを選択してください。 -2. [**Save changes**] をクリックします。 - -ビューの目的を示すために、分かりやすい名前を付けてください。 - -1. 現在のビュー名の**View 2**にカーソルを置いてください。 -2. 既存のテキストを、新しい名前の`Progress`で置き換えてください。 - -![優先度の例](/assets/images/help/projects/project-view-switch.gif) - -## 組み込みの自動化の設定 - -最後に、組み込みのワークフローを追加して、アイテムがプロジェクトに追加されたときにステータスが**Todo**に設定されるようにしてください。 - -1. プロジェクトで{% octicon "workflow" aria-label="the workflow icon" %}をクリックしてください。 -2. **Default workflows（デフォルトのワークフロー）**の下で、**Item added to project（アイテムがプロジェクトに追加）**をクリックしてください。 -3. **When（時期）**の隣で、`issues`と`pull requests`がどちらも選択されていることを確認してください。 -4. **Set（設定）**の隣で、**Status:Todo**を選択してください。 -5. **Disabled（無効）**トグルをクリックして、ワークフローを有効化してください。 - -## 次のステップ - -プロジェクトは、幅広い目的で利用できます。 例: - -- リリースの作業の追跡 -- スプリントの計画 -- バックログの優先順位付け - -{% data variables.product.prodname_github_issues %} で次のステップに進む際に役立つ、以下のようなリソースを参照してください。 - -- プロジェクト（ベータ）の体験のフィードバックを提供するには、[GitHubフィードバックリポジトリ](https://github.com/github/feedback/discussions/categories/issues-feedback)にアクセスしてください。 -- プロジェクトがどのように計画や追跡に役立つかをさらに学ぶには、「[プロジェクトについて](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/about-projects)」を参照してください。 -- フィールドと、プロジェクトに追加できるアイテムについてさらに学ぶには、「[プロジェクトの作成](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/creating-a-project)」を参照してください。 -- 必要な情報を表示させる方法についてさらに学ぶには、「[プロジェクトのビューのカスタマイズ](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/customizing-your-project-views)」を参照してください。 diff --git a/translations/ja-JP/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/using-insights-with-projects.md b/translations/ja-JP/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/using-insights-with-projects.md deleted file mode 100644 index 7e1669a8de..0000000000 --- a/translations/ja-JP/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/using-insights-with-projects.md +++ /dev/null @@ -1,43 +0,0 @@ ---- -title: プロジェクト（ベータ）のインサイトの利用 -intro: プロジェクトのデータから構築されたグラフを表示させ、カスタマイズできます。 -allowTitleToDifferFromFilename: true -miniTocMaxHeadingLevel: 2 -versions: - fpt: '*' - ghec: '*' -topics: - - Projects - - Organizations ---- - -{% data reusables.projects.insights-alpha %} - -## インサイトについて - -インサイトを使って、プロジェクトに追加されたアイテムをソースデータとして利用し、グラフを表示及びカスタマイズできます。 デフォルトの「バーンアップ」グラフは、時間の経過に伴うアイテムのステータスを表示し、進捗を可視化して時間の経過にともなるパターンを特定できます。 - -![現在の繰り返しに対するデフォルトのバーンアップグラフの例を表示しているスクリーンショット](/assets/images/help/issues/burnup-example.png) - -デフォルトのグラフにフィルタを適用することも、独自のグラフを作成することもできます。 グラフを作成する際には、フィルタ、グラフの種類、表示される情報を設定します。そのグラフは、プロジェクトを見ることができる人なら誰でも利用できます。 - -![各イテレーションのアイテムの種類を表示する積み上げ列グラフのスクリーンショット](/assets/images/help/issues/column-chart-example.png) - -## グラフの作成 - -{% data reusables.projects.access-insights %} -3. 左のメニューで**New chart（新規グラフ）**をクリックしてください。 -4. あるいは、新しいグラフの名前を変更するには{% octicon "triangle-down" aria-label="The triangle icon" %}をクリックし、新しい名前を入力し、Returnを押してください。 -5. グラフの上で、グラフを構築するのに使われたデータを変更するフィルタを入力してください。 詳しい情報については「[プロジェクトのフィルタリング](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/filtering-projects)」を参照してください。 -6. フィルタのテキストボックスの右で、**Save changes（変更を保存）**をクリックしてください。 - -## グラフの設定 - -{% data reusables.projects.access-insights %} -1. 左のメニューで、設定したいグラフをクリックしてください。 -1. ページの右側で、**Configure（設定）**をクリックしてください。 パネルが右側に開きます。 -1. グラフの種類を変更するには、**Layout（レイアウト）**ドロップダウンを選択し、使いたいグラフの種類をクリックしてください。 -1. グラフのX軸として使いたいフィールドを変更するには、**X-axis（X軸）**ドロップダウンを選択し、使いたいフィールドをクリックしてください。 -1. あるいは、X軸上のアイテムを別のフィールドでグループ化するには、**Group by（グループ化）**を選択し、使いたいフィールドをクリックするか、"None（なし）"をクリックしてグループ化を無効にしてください。 -1. あるいは、プロジェクトに数値フィールドが含まれており、Y軸でそういった数値フィールドの1つの合計、平均、最小、最大を表示したい場合には、**Y-axis（Y軸）**を選択し、選択肢をクリックしてください。 として、下に現れるドロップダウンを選択し、使いたい数値フィールドをクリックしてください。 -1. グラフを保存するには、**Save changes（変更を保存）**をクリックしてください。 diff --git a/translations/ja-JP/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/reviewing-the-audit-log-for-your-organization.md b/translations/ja-JP/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/reviewing-the-audit-log-for-your-organization.md index 219fb4280e..d5cee8b617 100644 --- a/translations/ja-JP/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/reviewing-the-audit-log-for-your-organization.md +++ b/translations/ja-JP/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/reviewing-the-audit-log-for-your-organization.md @@ -52,6 +52,7 @@ To search for specific events, use the `action` qualifier in your query. Actions | [`discussion_post_reply`](#discussion_post_reply-category-actions) | Contains all activities related to replies to discussions posted to a team page.{% ifversion fpt or ghes or ghec %} | [`enterprise`](#enterprise-category-actions) | Contains activities related to enterprise settings. | {% endif %} | [`hook`](#hook-category-actions) | Contains all activities related to webhooks. +| [`integration_installation`](#integration_installation-category-actions) | Contains activities related to integrations installed in an account. | | [`integration_installation_request`](#integration_installation_request-category-actions) | Contains all activities related to organization member requests for owners to approve integrations for use in the organization. |{% ifversion ghec or ghae %} | [`ip_allow_list`](#ip_allow_list-category-actions) | Contains activities related to enabling or disabling the IP allow list for an organization. | [`ip_allow_list_entry`](#ip_allow_list_entry-category-actions) | Contains activities related to the creation, deletion, and editing of an IP allow list entry for an organization.{% endif %} @@ -361,6 +362,21 @@ An overview of some of the most common actions that are recorded as events in th | `destroy` | Triggered when an existing hook was removed from a repository. | `events_changed` | Triggered when the events on a hook have been altered. +### `integration_installation` category actions + +| Action | Description +|--------|------------- +| `contact_email_changed` | A contact email for an integration was changed. +| `create` | An integration was installed. +| `destroy` | An integration was uninstalled. +| `repositories_added` | Repositories were added to an integration. +| `repositories_removed` | Repositories were removed from an integration. +{%- ifversion fpt or ghec %} +| `suspend` | An integration was suspended. +| `unsuspend` | An integration was unsuspended. +{%- endif %} +| `version_updated` | Permissions for an integration were updated. + ### `integration_installation_request` category actions | Action | Description diff --git a/translations/ja-JP/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/adding-an-outside-collaborator-to-a-project-board-in-your-organization.md b/translations/ja-JP/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/adding-an-outside-collaborator-to-a-project-board-in-your-organization.md index da685f9df1..90a1037c57 100644 --- a/translations/ja-JP/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/adding-an-outside-collaborator-to-a-project-board-in-your-organization.md +++ b/translations/ja-JP/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/adding-an-outside-collaborator-to-a-project-board-in-your-organization.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Organization のプロジェクトボードに外部のコラボレータを追加する -intro: Organization のオーナーあるいはプロジェクトボードの管理者は、外部のコラボレータを追加し、追加したコラボレータのプロジェクトボードへの権限をカスタマイズできます。 +title: 'Adding an outside collaborator to a {% data variables.product.prodname_project_v1 %} in your organization' +intro: 'As an organization owner or {% data variables.projects.projects_v1_board %} admin, you can add an outside collaborator and customize their permissions to a {% data variables.projects.projects_v1_board %}.' redirect_from: - /articles/adding-an-outside-collaborator-to-a-project-board-in-your-organization - /github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/adding-an-outside-collaborator-to-a-project-board-in-your-organization @@ -13,13 +13,17 @@ topics: - Organizations - Teams shortTitle: コラボレーターの追加 +allowTitleToDifferFromFilename: true --- -外部のコラボレータは Organization の明示的なメンバーではありませんが、Organization のプロジェクトボードへの権限を持っています。 +{% data reusables.projects.project_boards_old %} + +An outside collaborator is a person who isn't explicitly a member of your organization, but who has permissions to a {% data variables.projects.projects_v1_board %} in your organization. {% data reusables.profile.access_org %} {% data reusables.user-settings.access_org %} -{% data reusables.organizations.organization-wide-project %} +{% data reusables.organizations.organization-wide-project %}{% ifversion projects-v2 %} +1. Click **Projects (classic)**{% endif %} {% data reusables.project-management.select-project %} {% data reusables.project-management.click-menu %} {% data reusables.project-management.access-collaboration-settings %} diff --git a/translations/ja-JP/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/index.md b/translations/ja-JP/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/index.md index 564c8a5d22..151b332f3b 100644 --- a/translations/ja-JP/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/index.md +++ b/translations/ja-JP/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/index.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Organization のプロジェクトボードへのアクセスを管理する -intro: Organization のオーナーまたはプロジェクトボードの管理者は、Organization が所有するプロジェクトボードについて、Organization のメンバー、チーム、外部のコラボレーターごとに異なるレベルのアクセス権を付与できます。 +title: 'Managing access to your organization’s {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}' +intro: 'As an organization owner or {% data variables.projects.projects_v1_board %} admin, you can give organization members, teams, and outside collaborators different levels of access to {% data variables.projects.projects_v1_boards %} owned by your organization.' redirect_from: - /articles/managing-access-to-your-organization-s-project-boards - /articles/managing-access-to-your-organizations-project-boards @@ -20,6 +20,7 @@ children: - /managing-an-individuals-access-to-an-organization-project-board - /adding-an-outside-collaborator-to-a-project-board-in-your-organization - /removing-an-outside-collaborator-from-an-organization-project-board -shortTitle: プロジェクトボードへのアクセスの管理 +shortTitle: 'Manage {% data variables.product.prodname_project_v1 %} access' +allowTitleToDifferFromFilename: true --- diff --git a/translations/ja-JP/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/managing-access-to-a-project-board-for-organization-members.md b/translations/ja-JP/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/managing-access-to-a-project-board-for-organization-members.md index ca2929e557..89edc6ce0c 100644 --- a/translations/ja-JP/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/managing-access-to-a-project-board-for-organization-members.md +++ b/translations/ja-JP/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/managing-access-to-a-project-board-for-organization-members.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Organization メンバーのプロジェクトボードへのアクセスを管理する -intro: Organization のオーナーまたはプロジェクトボード管理者は、Organization のすべてのメンバーについて、プロジェクトボードのデフォルトの権限レベルを設定できます。 +title: 'Managing access to a {% data variables.product.prodname_project_v1 %} for organization members' +intro: 'As an organization owner or {% data variables.projects.projects_v1_board %} admin, you can set a default permission level for a {% data variables.projects.projects_v1_board %} for all organization members.' redirect_from: - /articles/managing-access-to-a-project-board-for-organization-members - /github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/managing-access-to-a-project-board-for-organization-members @@ -13,21 +13,25 @@ topics: - Organizations - Teams shortTitle: メンバーのアクセスの管理 +allowTitleToDifferFromFilename: true --- -デフォルトでは、Organization のメンバーはその Organization のプロジェクトボードに対する書き込みアクセスを持ちます。ただし、Organization のオーナーまたはプロジェクトボード管理者が、特定のプロジェクトボードに異なる権限を設定している場合は例外です。 +{% data reusables.projects.project_boards_old %} + +By default, organization members have write access to their organization's {% data variables.projects.projects_v1_boards %} unless organization owners or {% data variables.projects.projects_v1_board %} admins set different permissions for specific {% data variables.projects.projects_v1_boards %}. ## Organization のすべてのメンバーに対して標準の権限レベルを設定する {% tip %} -**ヒント:** Organization メンバーの、プロジェクトボードに対する権限を高くすることができます。 詳しい情報については、「[Organization のプロジェクトボードの権限](/articles/project-board-permissions-for-an-organization)」を参照してください。 +**Tip:** You can give an organization member higher permissions to {% data variables.projects.projects_v1_board %}. 詳しい情報については、「[Organization のプロジェクトボードの権限](/articles/project-board-permissions-for-an-organization)」を参照してください。 {% endtip %} {% data reusables.profile.access_org %} {% data reusables.user-settings.access_org %} -{% data reusables.organizations.organization-wide-project %} +{% data reusables.organizations.organization-wide-project %}{% ifversion projects-v2 %} +1. Click **Projects (classic)**{% endif %} {% data reusables.project-management.select-project %} {% data reusables.project-management.click-menu %} {% data reusables.project-management.access-collaboration-settings %} @@ -36,6 +40,6 @@ shortTitle: メンバーのアクセスの管理 ## 参考リンク -- 「[Organization のプロジェクトボードに対する個々のアクセスを管理する](/articles/managing-an-individual-s-access-to-an-organization-project-board)」 -- 「[Organization のプロジェクトボードに対するチームのアクセスを管理する](/articles/managing-team-access-to-an-organization-project-board)」 -- [Organization のプロジェクトボード権限](/articles/project-board-permissions-for-an-organization) +- "[Managing an individual’s access to an organization {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/managing-an-individual-s-access-to-an-organization-project-board)" +- "[Managing team access to an organization {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/managing-team-access-to-an-organization-project-board)" +- "[{% data variables.product.prodname_project_v1_caps %} permissions for an organization](/articles/project-board-permissions-for-an-organization)" diff --git a/translations/ja-JP/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/managing-an-individuals-access-to-an-organization-project-board.md b/translations/ja-JP/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/managing-an-individuals-access-to-an-organization-project-board.md index c5215655fb..eb720bbe0e 100644 --- a/translations/ja-JP/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/managing-an-individuals-access-to-an-organization-project-board.md +++ b/translations/ja-JP/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/managing-an-individuals-access-to-an-organization-project-board.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Organization のプロジェクトボードに対する個々のアクセスを管理する -intro: Organization のオーナーまたはプロジェクトボードの管理者は、Organization で所有しているプロジェクトボードに対する個々のメンバーのアクセスを管理できます。 +title: 'Managing an individual’s access to an organization {% data variables.product.prodname_project_v1 %}' +intro: 'As an organization owner or {% data variables.projects.projects_v1_board %} admin, you can manage an individual member''s access to a {% data variables.projects.projects_v1_board %} owned by your organization.' redirect_from: - /articles/managing-an-individual-s-access-to-an-organization-project-board - /articles/managing-an-individuals-access-to-an-organization-project-board @@ -14,19 +14,23 @@ topics: - Organizations - Teams shortTitle: 個人のアクセスの管理 +allowTitleToDifferFromFilename: true --- +{% data reusables.projects.project_boards_old %} + {% note %} -**メモ:** {% data reusables.project-management.cascading-permissions %} 詳細は「[Orgazniation のプロジェクトボード権限](/articles/project-board-permissions-for-an-organization)」を参照してください。 +**Note:** {% data reusables.project-management.cascading-permissions %} For more information, see "[{% data variables.product.prodname_project_v1_caps %} permissions for an organization](/articles/project-board-permissions-for-an-organization)." {% endnote %} -## Organization メンバーにプロジェクトボードへのアクセスを付与する +## Giving an organization member access to a {% data variables.projects.projects_v1_board %} {% data reusables.profile.access_org %} {% data reusables.user-settings.access_org %} -{% data reusables.organizations.organization-wide-project %} +{% data reusables.organizations.organization-wide-project %}{% ifversion projects-v2 %} +1. Click **Projects (classic)**{% endif %} {% data reusables.project-management.select-project %} {% data reusables.project-management.click-menu %} {% data reusables.project-management.access-collaboration-settings %} @@ -35,24 +39,26 @@ shortTitle: 個人のアクセスの管理 {% data reusables.project-management.add-collaborator %} {% data reusables.project-management.collaborator-permissions %} -## Organization のメンバーのプロジェクトボードへのアクセスを変更する +## Changing an organization member's access to a {% data variables.projects.projects_v1_board %} {% data reusables.profile.access_org %} {% data reusables.user-settings.access_org %} -{% data reusables.organizations.organization-wide-project %} +{% data reusables.organizations.organization-wide-project %}{% ifversion projects-v2 %} +1. Click **Projects (classic)**{% endif %} {% data reusables.project-management.select-project %} {% data reusables.project-management.click-menu %} {% data reusables.project-management.access-collaboration-settings %} {% data reusables.project-management.collaborator-option %} {% data reusables.project-management.collaborator-permissions %} -## Organization メンバーのプロジェクトボードへのアクセスを削除する +## Removing an organization member's access to a {% data variables.projects.projects_v1_board %} -プロジェクトボードからコラボレーターを削除しても、コラボレーターは引き続き他のロールの権限でボードにアクセスできる場合があります。 プロジェクトボードへのアクセスを完全に削除するには、個人の各ロールごとにアクセスを削除する必要があります。 たとえば、ユーザは Organization のメンバーとして、またはチーム メンバーとしてプロジェクトボードにアクセスできます。 詳しい情報については、「[Organization のプロジェクトボードの権限](/articles/project-board-permissions-for-an-organization)」を参照してください。 +When you remove a collaborator from a {% data variables.projects.projects_v1_board %}, they may still retain access to the board based on the permissions they have for other roles. To completely remove access to a {% data variables.projects.projects_v1_board %}, you must remove access for each role the person has. For instance, a person may have access to the {% data variables.projects.projects_v1_board %} as an organization member or team member. For more information, see "[{% data variables.product.prodname_project_v1_caps %} permissions for an organization](/articles/project-board-permissions-for-an-organization)." {% data reusables.profile.access_org %} {% data reusables.user-settings.access_org %} -{% data reusables.organizations.organization-wide-project %} +{% data reusables.organizations.organization-wide-project %}{% ifversion projects-v2 %} +1. Click **Projects (classic)**{% endif %} {% data reusables.project-management.select-project %} {% data reusables.project-management.click-menu %} {% data reusables.project-management.access-collaboration-settings %} @@ -61,4 +67,4 @@ shortTitle: 個人のアクセスの管理 ## 参考リンク -- [Organization のプロジェクトボード権限](/articles/project-board-permissions-for-an-organization) +- "[{% data variables.product.prodname_project_v1_caps %} permissions for an organization](/articles/project-board-permissions-for-an-organization)" diff --git a/translations/ja-JP/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/managing-team-access-to-an-organization-project-board.md b/translations/ja-JP/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/managing-team-access-to-an-organization-project-board.md index 080d77253d..68240bbaa3 100644 --- a/translations/ja-JP/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/managing-team-access-to-an-organization-project-board.md +++ b/translations/ja-JP/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/managing-team-access-to-an-organization-project-board.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Organization のプロジェクトボードに対するチームのアクセスを管理する -intro: Organization のオーナーまたはプロジェクトボードの管理者は、Organization が所有しているプロジェクトボードへのアクセスをチームに付与できます。 +title: 'Managing team access to an organization {% data variables.product.prodname_project_v1 %}' +intro: 'As an organization owner or {% data variables.projects.projects_v1_board %} admin, you can give a team access to a {% data variables.projects.projects_v1_board %} owned by your organization.' redirect_from: - /articles/managing-team-access-to-an-organization-project-board - /github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/managing-team-access-to-an-organization-project-board @@ -13,29 +13,33 @@ topics: - Organizations - Teams shortTitle: Teamのアクセスの管理 +allowTitleToDifferFromFilename: true --- +{% data reusables.projects.project_boards_old %} + {% warning %} **警告:** -- チームがプロジェクトボードに直接アクセスできる場合は、チームの権限レベルを変更できます。 プロジェクトボードへのチームのアクセスが親チームから継承される場合は、プロジェクトボードへの親チームのアクセスを変更する必要があります。 -- 親チームのプロジェクトボードへのアクセスを追加または削除すると、その親の子チームそれぞれでも、同じプロジェクトボードへのアクセスが追加または削除されます。 詳しい情報については[Team について](/articles/about-teams)を参照してください。 +- You can change a team's permission level if the team has direct access to a {% data variables.projects.projects_v1_board %}. If the team's access to the {% data variables.projects.projects_v1_board %} is inherited from a parent team, you must change the parent team's access to the {% data variables.projects.projects_v1_board %}. +- If you add or remove {% data variables.projects.projects_v1_board %} access for a parent team, each of that parent's child teams will also receive or lose access to the {% data variables.projects.projects_v1_board %}. 詳しい情報については[Team について](/articles/about-teams)を参照してください。 {% endwarning %} -## プロジェクトボードへのアクセスをチームに付与する +## Giving a team access to a {% data variables.projects.projects_v1_board %} -あるプロジェクトボードに対する同じ権限レベルをチーム全体に付与することができます。 +You can give an entire team the same permission level to a {% data variables.projects.projects_v1_board %}. {% note %} -**メモ:** {% data reusables.project-management.cascading-permissions %} たとえば、Organization のオーナーが、あるプロジェクトボードに対する読み取り権限をチームに付与しており、プロジェクトボードの管理者がチームのメンバーいずれかに、個別のコラボレーターとしてそのボードに対する管理者権限を付与している場合、そのユーザはプロジェクトボードに対する管理者権限を持つことになります。 詳細は「[Organization のプロジェクトボード権限](/articles/project-board-permissions-for-an-organization)」を参照してください。 +**Note:** {% data reusables.project-management.cascading-permissions %} For example, if an organization owner has given a team read permissions to a {% data variables.projects.projects_v1_board %}, and a {% data variables.projects.projects_v1_board %} admin gives one of the team members admin permissions to that board as an individual collaborator, that person would have admin permissions to the {% data variables.projects.projects_v1_board %}. For more information see, "[{% data variables.product.prodname_project_v1_caps %} permissions for an organization](/articles/project-board-permissions-for-an-organization)." {% endnote %} {% data reusables.profile.access_org %} {% data reusables.user-settings.access_org %} -{% data reusables.organizations.organization-wide-project %} +{% data reusables.organizations.organization-wide-project %}{% ifversion projects-v2 %} +1. Click **Projects (classic)**{% endif %} {% data reusables.project-management.select-project %} {% data reusables.project-management.click-menu %} {% data reusables.project-management.access-collaboration-settings %} @@ -43,12 +47,12 @@ shortTitle: Teamのアクセスの管理 9. チームを追加する場合は、[**Add a team: Select team**] をクリックします。 次に、ドロップダウン メニューからチームを選択するか、追加したいチームを検索します。 ![Organization のチームのリストが表示される [Add a team] ドロップダウン メニュー](/assets/images/help/projects/add-a-team.png) 10. チーム名の隣にあるドロップダウン メニューを使って、目的の権限レベルを [**Read**]、[**Write**]、[**Admin**] から選択します。 ![[Read]、[Write]、[Admin] のオプションがあるチームの権限](/assets/images/help/projects/org-project-team-choose-permissions.png) -## プロジェクトボードへのチームのアクセスを設定する +## Configuring a team's access to a {% data variables.projects.projects_v1_board %} -チームのプロジェクトボードへのアクセスが親チームから継承されている場合は、その子チームへのアクセスを更新するために、親チームのプロジェクトボードへのアクセスを変更する必要があります。 +If a team's access to a {% data variables.projects.projects_v1_board %} is inherited from a parent team, you must change the parent team's access to the {% data variables.projects.projects_v1_board %} to update access to the child teams. {% data reusables.profile.access_org %} {% data reusables.user-settings.access_org %} {% data reusables.organizations.specific_team %} 4. チームの会話の上にある {% octicon "project" aria-label="The Projects icon" %}[**Projects**] をクリックします。 ![チームの [Repositories] タブ](/assets/images/help/organizations/team-project-board-button.png) -5. 権限レベルを変更するには、更新するプロジェクトボードの右にあるドロップダウンを使用します。 プロジェクトボードを削除するには、[**{% octicon "trash" aria-label="The trash icon" %}**] をクリックします。 ![チームからプロジェクトボードを削除する [Trash] ボタン](/assets/images/help/organizations/trash-button.png) +5. To change permissions levels, to the right of the {% data variables.projects.projects_v1_board %} you want to update, use the drop-down. To remove a {% data variables.projects.projects_v1_board %}, click **{% octicon "trash" aria-label="The trash icon" %}**. ![チームからプロジェクトボードを削除する [Trash] ボタン](/assets/images/help/organizations/trash-button.png) diff --git a/translations/ja-JP/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/project-board-permissions-for-an-organization.md b/translations/ja-JP/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/project-board-permissions-for-an-organization.md index 0026d0ea00..d74a7d9b83 100644 --- a/translations/ja-JP/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/project-board-permissions-for-an-organization.md +++ b/translations/ja-JP/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/project-board-permissions-for-an-organization.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Organization のプロジェクトボード権限 -intro: Organization のオーナーと、プロジェクトボード管理者権限を持つユーザーは、Organization のプロジェクトボードに対する読み取り、書き込み、管理の各権限を誰が持つかをカスタマイズすることができます。 +title: '{% data variables.product.prodname_project_v1_caps %} permissions for an organization' +intro: 'Organization owners and people with {% data variables.projects.projects_v1_board %} admin permissions can customize who has read, write, and admin permissions to your organization’s {% data variables.projects.projects_v1_boards %}.' redirect_from: - /articles/project-board-permissions-for-an-organization - /github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/project-board-permissions-for-an-organization @@ -12,35 +12,38 @@ versions: topics: - Organizations - Teams -shortTitle: プロジェクトボードの権限 +shortTitle: '{% data variables.product.prodname_project_v1_caps %} の権限' +allowTitleToDifferFromFilename: true --- +{% data reusables.projects.project_boards_old %} + ## 権限の概要 -ユーザーと Team のプロジェクトボードに対する権限には、次の 3 つのレベルがあります: +There are three levels of permissions to a {% data variables.projects.projects_v1_board %} for people and teams: {% data reusables.project-management.project-board-permissions %} -Organization のオーナーと、管理者権限を持つユーザーは、外部コラボレーターまたは Organization メンバーとして、または Team や Organization のメンバーシップを通じて、Organization のプロジェクトボードに対するユーザーのアクセス権を個々に付与することができます。 外部コラボレーターとは、Organization のメンバーではないが、Organization でコラボレーションの権限を付与されたユーザーのことです。 +Organization owners and people with admin permissions can give a person access to an organization {% data variables.projects.projects_v1_board %} individually, as an outside collaborator or organization member, or through their membership in a team or organization. 外部コラボレーターとは、Organization のメンバーではないが、Organization でコラボレーションの権限を付与されたユーザーのことです。 -Organization のオーナーと、プロジェクトボードに対する管理者権限を持つユーザーは、次の操作を実行できます: +Organization owners and people with admin permissions to a {% data variables.projects.projects_v1_board %} can also: - すべての Organization メンバーに対して、デフォルトのプロジェクトボード権限を設定する。 -- Organization メンバー、Team、外部コラボレーターについてプロジェクトボードへのアクセスを管理する。 詳細は「[Organization のプロジェクトボードに対するチームのアクセスを管理する](/articles/managing-team-access-to-an-organization-project-board)」、「[Organization のプロジェクトボードに対する個々のアクセスを管理する](/articles/managing-an-individual-s-access-to-an-organization-project-board)」、「[Organization メンバーのプロジェクトボードへのアクセスを管理する](/articles/managing-access-to-a-project-board-for-organization-members)」を参照してください。 -- プロジェクトボードの可視性を管理する。 詳細は「[Organization メンバーのプロジェクトボードへのアクセスを管理する](/articles/managing-access-to-a-project-board-for-organization-members)」を参照してください。 +- Organization メンバー、Team、外部コラボレーターについてプロジェクトボードへのアクセスを管理する。 For more information, see "[Managing team access to an organization {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/managing-team-access-to-an-organization-project-board)", "[Managing an individual’s access to an organization {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/managing-an-individual-s-access-to-an-organization-project-board)", or "[Managing access to a {% data variables.product.prodname_project_v1 %} for organization members](/articles/managing-access-to-a-project-board-for-organization-members)." +- プロジェクトボードの可視性を管理する。 For more information, see "[Managing access to a {% data variables.product.prodname_project_v1 %} for organization members](/articles/managing-access-to-a-project-board-for-organization-members)." -## プロジェクトボードに対するカスケード権限 +## Cascading permissions for {% data variables.projects.projects_v1_boards %} {% data reusables.project-management.cascading-permissions %} -たとえば、Organization のオーナーが、あるプロジェクトボードに対する読み取り権限を Organization のすべてのメンバーに付与しており、プロジェクトボードの管理者が個別のコラボレーターとして、同じボードに対する書き込み権限を Organization のメンバーに付与している場合、そのユーザーはそのプロジェクトボードに対する書き込み権限を持つことになります。 +For example, if an organization owner has given all organization members read permissions to a {% data variables.projects.projects_v1_board %}, and a {% data variables.projects.projects_v1_board %} admin gives an organization member write permissions to that board as an individual collaborator, that person would have write permissions to the {% data variables.projects.projects_v1_board %}. -## プロジェクトボードの可視性 +## {% data variables.projects.projects_v1_board_caps %} visibility -{% data reusables.project-management.project-board-visibility %}プロジェクトボードの表示をプライベートから{% ifversion ghae %}内部{% else %}パブリック{% endif %}に変更したり、元に戻したりすることができます。 詳細は「[プロジェクトボードの可視性を変更する](/articles/changing-project-board-visibility)」を参照してください。 +{% data reusables.project-management.project-board-visibility %} You can change the {% data variables.projects.projects_v1_board %}'s visibility from private to {% ifversion ghae %}internal{% else %}public{% endif %} and back again. For more information, see "[Changing {% data variables.product.prodname_project_v1 %} visibility](/articles/changing-project-board-visibility)." ## 参考リンク -- 「[プロジェクトボードの可視性を変更する](/articles/changing-project-board-visibility)」 -- 「[Organization のプロジェクトボードに対する個々のアクセスを管理する](/articles/managing-an-individual-s-access-to-an-organization-project-board)」 -- 「[Organization のプロジェクトボードに対するチームのアクセスを管理する](/articles/managing-team-access-to-an-organization-project-board)」 -- [Organization メンバーのプロジェクトボードへのアクセスを管理する](/articles/managing-access-to-a-project-board-for-organization-members) +- "[Changing {% data variables.product.prodname_project_v1 %} visibility](/articles/changing-project-board-visibility)" +- "[Managing an individual’s access to an organization {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/managing-an-individual-s-access-to-an-organization-project-board)" +- "[Managing team access to an organization {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/managing-team-access-to-an-organization-project-board)" +- "[Managing access to a {% data variables.product.prodname_project_v1 %} for organization members](/articles/managing-access-to-a-project-board-for-organization-members)" diff --git a/translations/ja-JP/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/removing-an-outside-collaborator-from-an-organization-project-board.md b/translations/ja-JP/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/removing-an-outside-collaborator-from-an-organization-project-board.md index 5b41a08f22..4cecaa5d39 100644 --- a/translations/ja-JP/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/removing-an-outside-collaborator-from-an-organization-project-board.md +++ b/translations/ja-JP/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/removing-an-outside-collaborator-from-an-organization-project-board.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: 外部コラボレーターを Organization プロジェクトボードから削除する -intro: Organization のオーナーあるいはプロジェクトボードの管理者は、外部コラボレーターのプロジェクトボードへのアクセスを削除できます。 +title: 'Removing an outside collaborator from an organization {% data variables.product.prodname_project_v1 %}' +intro: 'As an organization owner or {% data variables.projects.projects_v1_board %} admin, you can remove an outside collaborator''s access to a {% data variables.projects.projects_v1_board %}.' redirect_from: - /articles/removing-an-outside-collaborator-from-an-organization-project-board - /github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/removing-an-outside-collaborator-from-an-organization-project-board @@ -13,11 +13,15 @@ topics: - Organizations - Teams shortTitle: 外部コラボレータの削除 +allowTitleToDifferFromFilename: true --- +{% data reusables.projects.project_boards_old %} + {% data reusables.profile.access_org %} {% data reusables.user-settings.access_org %} -{% data reusables.organizations.organization-wide-project %} +{% data reusables.organizations.organization-wide-project %}{% ifversion projects-v2 %} +1. Click **Projects (classic)**{% endif %} {% data reusables.project-management.select-project %} {% data reusables.project-management.click-menu %} {% data reusables.project-management.access-collaboration-settings %} diff --git a/translations/ja-JP/content/organizations/managing-organization-settings/allowing-project-visibility-changes-in-your-organization.md b/translations/ja-JP/content/organizations/managing-organization-settings/allowing-project-visibility-changes-in-your-organization.md new file mode 100644 index 0000000000..64a9a3cff9 --- /dev/null +++ b/translations/ja-JP/content/organizations/managing-organization-settings/allowing-project-visibility-changes-in-your-organization.md @@ -0,0 +1,26 @@ +--- +title: Allowing project visibility changes in your organization +intro: Organization owners can allow members with admin permissions to adjust the visibility of projects in their organization. +versions: + feature: projects-v2 +topics: + - Organizations + - Projects +shortTitle: Project visibility permissions +allowTitleToDifferFromFilename: true +permissions: Organization owners can allow project visibility changes for an organization. +--- + +You can restrict who has the ability to change the visibility of projects in your organization, such as restricting members from changing a project from private to public. + +You can limit the ability to change project visibility to just organization owners, or you can allow anyone with admin permissions on a project to change the visibility. + +{% data reusables.profile.access_org %} +{% data reusables.profile.org_settings %} +1. In the "Code, planning, and automation" section of the sidebar, click **{% octicon "table" aria-label="The table icon" %} Projects**. +1. To allow members to adjust project visibility, select **Allow members to change project visibilities for this organization**. ![Screenshot showing checkbox to set visibility changes](/assets/images/help/projects-v2/visibility-change-checkbox.png) +1. [**Save**] をクリックします。 + +## 参考リンク + +- "[Managing visibility of your projects](/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-your-project/managing-visibility-of-your-projects)" diff --git a/translations/ja-JP/content/organizations/managing-organization-settings/disabling-insights-for-projects-in-your-organization.md b/translations/ja-JP/content/organizations/managing-organization-settings/disabling-insights-for-projects-in-your-organization.md new file mode 100644 index 0000000000..bc4e39f1ac --- /dev/null +++ b/translations/ja-JP/content/organizations/managing-organization-settings/disabling-insights-for-projects-in-your-organization.md @@ -0,0 +1,25 @@ +--- +title: 'Disabling insights for {% data variables.projects.projects_v2 %} in your organization' +intro: 'Organization owners can turn off insights for {% data variables.product.prodname_projects_v2 %} in their organization.' +versions: + feature: projects-v2 +product: '{% data reusables.gated-features.historical-insights-for-projects %}' +topics: + - Projects +shortTitle: 'Disable {% data variables.product.prodname_projects_v2 %} insights' +allowTitleToDifferFromFilename: true +--- + +After you disable insights for projects in your organization, it won't be possible to access insights for any projects owned by the organization. + + +{% data reusables.profile.access_org %} +{% data reusables.profile.org_settings %} +1. In the sidebar, click **{% octicon "sliders" aria-label="The sliders icon" %} Features**. ![Screenshot showing features menu item](/assets/images/help/projects-v2/features-org-menu.png) +1. Under "Insights", deselect **Enable Insights for the organization**. ![Screenshot showing Enable Insights for the organization checkbox](/assets/images/help/projects-v2/disable-insights-checkbox.png) +1. [**Save**] をクリックします。 ![Screenshot showing save button](/assets/images/help/projects-v2/disable-insights-save.png) + +## 参考リンク + +- [{% data variables.product.prodname_projects_v2 %}について](/issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/about-projects) +- "[About insights for {% data variables.projects.projects_v2 %}](/issues/planning-and-tracking-with-projects/viewing-insights-from-your-project/about-insights-for-projects)" diff --git a/translations/ja-JP/content/organizations/managing-organization-settings/disabling-project-boards-in-your-organization.md b/translations/ja-JP/content/organizations/managing-organization-settings/disabling-project-boards-in-your-organization.md index 9b6ec542c4..30ce7cdb64 100644 --- a/translations/ja-JP/content/organizations/managing-organization-settings/disabling-project-boards-in-your-organization.md +++ b/translations/ja-JP/content/organizations/managing-organization-settings/disabling-project-boards-in-your-organization.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Organization のプロジェクトボードを無効化 -intro: Organization オーナーは Organization 全体のプロジェクトボードおよび Organization 内にあるリポジトリのプロジェクトボードをオフにできます。 +title: 'Disabling {% ifversion projects-v2 %}projects{% else %}project boards{% endif %} in your organization' +intro: 'Organization owners can turn off {% ifversion projects-v2 %}organization-wide {% data variables.projects.projects_v2 %}, organization-wide {% data variables.projects.projects_v1_boards %}, and repository-level {% data variables.projects.projects_v1_boards %}{% else %}organization-wide project boards and repository project boards{% endif %} in an organization.' redirect_from: - /github/managing-your-work-on-github/managing-project-boards/disabling-project-boards-in-your-organization - /articles/disabling-project-boards-in-your-organization @@ -12,13 +12,15 @@ versions: ghec: '*' topics: - Pull requests -shortTitle: プロジェクトボードの無効化 +shortTitle: Disable projects +allowTitleToDifferFromFilename: true --- -Organization 全体でプロジェクトボードを無効化すると、Organization レベルでプロジェクトボードを新たに作成することができなくなり、既存の Organization レベルのプロジェクトボードはそれまでの URL ではアクセスできなくなります。 Organization 内にあるリポジトリのプロジェクトボードは影響を受けません。 +Organization 全体でプロジェクトボードを無効化すると、Organization レベルでプロジェクトボードを新たに作成することができなくなり、既存の Organization レベルのプロジェクトボードはそれまでの URL ではアクセスできなくなります。 Organization 内にあるリポジトリのプロジェクトボードは影響を受けません。 {% ifversion projects-v2 %}These settings apply to {% data variables.projects.projects_v2 %} and {% data variables.projects.projects_v1_boards %}.{% endif %} Organization 内にあるリポジトリのプロジェクトボードを無効化すると、Organization 内のどのリポジトリでもプロジェクトボードを新たに作成できなくなり、既存の Organization 内にあるリポジトリのプロジェクトボードはそれまでの URL でアクセスできなくなります。 Organization レベルのプロジェクトボードは影響を受けません。 + プロジェクトボードを無効化すると、タイムラインや[監査ログ](/organizations/keeping-your-organization-secure/reviewing-the-audit-log-for-your-organization)でプロジェクトボード情報を見ることができなくなります。 @@ -36,7 +38,8 @@ Organization 内にあるリポジトリのプロジェクトボードを無効 ## 参考リンク -- [プロジェクトボードについて](/articles/about-project-boards) -- "[プロジェクトボードをクローズする](/articles/closing-a-project-board)" -- [プロジェクトボードの削除](/articles/deleting-a-project-board) -- [リポジトリ内のプロジェクトボードを無効化](/articles/disabling-project-boards-in-a-repository) +{% ifversion projects-v2 %}- "[About {% data variables.product.prodname_projects_v2 %}](/issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/about-projects)"{% endif %} +- [{% data variables.product.prodname_projects_v1 %}について](/articles/about-project-boards) +- "[Closing a {% data variables.projects.projects_v1_board %}](/articles/closing-a-project-board)" +- "[Deleting a {% data variables.projects.projects_v1_board %}](/articles/deleting-a-project-board)" +- "[Disabling {% data variables.projects.projects_v1_boards %} in a repository](/articles/disabling-project-boards-in-a-repository)" diff --git a/translations/ja-JP/content/organizations/managing-organization-settings/index.md b/translations/ja-JP/content/organizations/managing-organization-settings/index.md index 3981302429..3424afdb82 100644 --- a/translations/ja-JP/content/organizations/managing-organization-settings/index.md +++ b/translations/ja-JP/content/organizations/managing-organization-settings/index.md @@ -41,6 +41,8 @@ children: - /integrating-jira-with-your-organization-project-board - /upgrading-to-the-corporate-terms-of-service - /disabling-project-boards-in-your-organization + - /disabling-insights-for-projects-in-your-organization + - /allowing-project-visibility-changes-in-your-organization shortTitle: Organizationの設定の管理 --- diff --git a/translations/ja-JP/content/organizations/managing-organization-settings/managing-the-commit-signoff-policy-for-your-organization.md b/translations/ja-JP/content/organizations/managing-organization-settings/managing-the-commit-signoff-policy-for-your-organization.md index 66928608d1..d234d3e7a6 100644 --- a/translations/ja-JP/content/organizations/managing-organization-settings/managing-the-commit-signoff-policy-for-your-organization.md +++ b/translations/ja-JP/content/organizations/managing-organization-settings/managing-the-commit-signoff-policy-for-your-organization.md @@ -1,25 +1,25 @@ --- -title: Managing the commit signoff policy for your organization -intro: 'You can require users to automatically sign off all commits they make in {% data variables.product.product_name %}''s web interface to repositories owned by your organization.' +title: Organizationのコミットサインオフポリシーの管理 +intro: 'Organizationが所有するリポジトリにおいて、{% data variables.product.product_name %}のWebインターフェースから作成されるすべてのコミットで、ユーザが自動的にサインオフすることを要求できます。' versions: feature: commit-signoffs permissions: Organization owners can require all commits to repositories owned by the organization be signed off by the commit author. topics: - Organizations -shortTitle: Manage the commit signoff policy +shortTitle: コミットサインオフポリシーの管理 --- -## About commit signoffs +## コミットサインオフについて -To affirm that a commit complies with the rules and licensing governing a repository, many organizations require developers to sign off on every commit. If your organization requires commit signoffs, you can make signing off a seamless part of the commit process by enabling compulsory commit signoffs for users committing through {% data variables.product.product_name %}'s web interface. After you enable compulsory commit signoffs for an organization, every commit made to repositories in that organization through {% data variables.product.product_name %}'s web interface will automatically be signed off on by the commit author. +コミットがリポジトリを管理しているルールとライセンスの下で編集されていることを確認するために、多くのOrganizationが開発者に対してすべてのコミットにサインオフすることを求めています。 Organizationがコミットのサインオフを要求しているなら、{% data variables.product.product_name %}のWebインターフェースを通じたユーザのコミットに対して強制的なコミットサインオフを有効化することによって、サインオフをコミットプロセスのシームレスな一部にすることができます。 強制的なコミットサインオフをOrganizationで有効にすると、{% data variables.product.product_name %}のWebインターフェースを使ってそのOrganization内のリポジトリに対して行われたすべてのコミットは、自動的にコミットの作者によってサインオフされます。 -People with admin access to a repository can also enable compulsory commit signoffs at the repository level. For more information, see "[Managing the commit signoff policy for your repository](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/managing-the-commit-signoff-policy-for-your-repository)." +リポジトリへの管理アクセスを持つ人は、リポジトリレベルでも強制的なコミットサインオフを有効化できます。 詳しい情報については「[リポジトリのコミットサインオフポリシーの管理](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/managing-the-commit-signoff-policy-for-your-repository)」を参照してください。 {% data reusables.repositories.commit-signoffs %} -## Managing compulsory commit signoffs for your organization +## Organizationの強制的なコミットサインオフの管理 {% data reusables.profile.access_org %} {% data reusables.profile.org_settings %} {% data reusables.organizations.repository-defaults %} -1. Select or deselect **Require contributors to sign off on web-based commits**. ![Screenshot of Require contributors to sign off on web-based commits](/assets/images/help/organizations/require-signoffs.png) +1. **Require contributors to sign off on web-based commits（コントリビューターにWebベースのコミット時のサインオフを要求する）**を選択もしくは選択解除してください。 ![Webベースのコミット時のサインオフをコントリビューターに要求のスクリーンショット](/assets/images/help/organizations/require-signoffs.png) diff --git a/translations/ja-JP/content/organizations/managing-organization-settings/managing-the-display-of-member-names-in-your-organization.md b/translations/ja-JP/content/organizations/managing-organization-settings/managing-the-display-of-member-names-in-your-organization.md index 64d36defce..6bbfa93d7b 100644 --- a/translations/ja-JP/content/organizations/managing-organization-settings/managing-the-display-of-member-names-in-your-organization.md +++ b/translations/ja-JP/content/organizations/managing-organization-settings/managing-the-display-of-member-names-in-your-organization.md @@ -23,7 +23,7 @@ Organization のオーナーは、Organization 内のメンバー名表示を管 Organization の各メンバーは、自分のプロフィール名を設定で選択します。 詳細は「[プロフィールをパーソナライズする](/github/setting-up-and-managing-your-github-profile/personalizing-your-profile#changing-your-profile-name)」を参照してください。 {% ifversion profile-name-enterprise-setting %} -You may not be able to configure this setting for your organization, if an enterprise owner has set a policy at the enterprise level. 詳しい情報については、「[Enterprise でリポジトリ管理ポリシーを適用する](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-inviting-outside-collaborators-to-repositories)」を参照してください。{% endif %} +EnterpriseのオーナーがポリシーをEnterpriseのレベルで設定している場合、この設定をOrganizationでは行えないかもしれません。 詳しい情報については、「[Enterprise でリポジトリ管理ポリシーを適用する](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-inviting-outside-collaborators-to-repositories)」を参照してください。{% endif %} {% data reusables.profile.access_org %} {% data reusables.profile.org_settings %} diff --git a/translations/ja-JP/content/packages/learn-github-packages/configuring-a-packages-access-control-and-visibility.md b/translations/ja-JP/content/packages/learn-github-packages/configuring-a-packages-access-control-and-visibility.md index 91da35239e..7577c081f5 100644 --- a/translations/ja-JP/content/packages/learn-github-packages/configuring-a-packages-access-control-and-visibility.md +++ b/translations/ja-JP/content/packages/learn-github-packages/configuring-a-packages-access-control-and-visibility.md @@ -16,7 +16,7 @@ shortTitle: アクセスコントロールと可視性 詳細な権限を持つパッケージは、個人ユーザもしくはOrganizationアカウントをスコープとします。 パッケージのアクセス制御と可視性は、パッケージに接続された（あるいはリンクされた）リポジトリは別個に変更できます。 -現在は、{% data variables.product.prodname_container_registry %}でのみ詳細な権限を使うことができます。 Granular permissions are not supported in our other package registries, such as the npm registry.{% ifversion docker-ghcr-enterprise-migration %} For more information about migration to the {% data variables.product.prodname_container_registry %}, see "[Migrating to the {% data variables.product.prodname_container_registry %} from the Docker registry](/packages/working-with-a-github-packages-registry/migrating-to-the-container-registry-from-the-docker-registry)."{% endif %} +現在は、{% data variables.product.prodname_container_registry %}でのみ詳細な権限を使うことができます。 詳細な権限は、npmレジストリのような他のパッケージレジストリではサポートされていません。{% ifversion docker-ghcr-enterprise-migration %}{% data variables.product.prodname_container_registry %}への移行に関する詳しい情報については「[Dockerレジストリから{% data variables.product.prodname_container_registry %}への移行](/packages/working-with-a-github-packages-registry/migrating-to-the-container-registry-from-the-docker-registry)」を参照してください。{% endif %} リポジトリをスコープとするパッケージの権限や、PATに関するパッケージ関連のスコープ、Actionsのワークフローの権限の管理についての詳しい情報は、「[GitHub Packagesの権限について](/packages/learn-github-packages/about-permissions-for-github-packages)」を参照してください。 diff --git a/translations/ja-JP/content/packages/managing-github-packages-using-github-actions-workflows/publishing-and-installing-a-package-with-github-actions.md b/translations/ja-JP/content/packages/managing-github-packages-using-github-actions-workflows/publishing-and-installing-a-package-with-github-actions.md index 975af20119..abf40d8435 100644 --- a/translations/ja-JP/content/packages/managing-github-packages-using-github-actions-workflows/publishing-and-installing-a-package-with-github-actions.md +++ b/translations/ja-JP/content/packages/managing-github-packages-using-github-actions-workflows/publishing-and-installing-a-package-with-github-actions.md @@ -89,11 +89,14 @@ Create a new workflow file in your repository (such as `.github/workflows/deploy {% data reusables.package_registry.publish-docker-image %} {% else %} -```yaml{:copy} -name: Create and publish a Docker image +```yaml{:copy} {% data reusables.actions.actions-not-certified-by-github-comment %} +{% data reusables.actions.actions-use-sha-pinning-comment %} + +name: Create and publish a Docker image + on: push: branches: ['release'] diff --git a/translations/ja-JP/content/packages/working-with-a-github-packages-registry/migrating-to-the-container-registry-from-the-docker-registry.md b/translations/ja-JP/content/packages/working-with-a-github-packages-registry/migrating-to-the-container-registry-from-the-docker-registry.md index c8b05d49f1..b21d1a89c5 100644 --- a/translations/ja-JP/content/packages/working-with-a-github-packages-registry/migrating-to-the-container-registry-from-the-docker-registry.md +++ b/translations/ja-JP/content/packages/working-with-a-github-packages-registry/migrating-to-the-container-registry-from-the-docker-registry.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: Dockeerレジストリからコンテナレジストリへの移行 +title: Migrating to the Container registry from the Docker registry intro: '{% ifversion docker-ghcr-enterprise-migration %}An enterprise owner can{% else %}{% data variables.product.company_short %} will{% endif %} migrate Docker images previously stored in the Docker registry on {% data variables.product.product_location %} to the {% data variables.product.prodname_container_registry %}.' product: '{% data reusables.gated-features.packages %}' redirect_from: @@ -9,7 +9,7 @@ redirect_from: versions: fpt: '*' ghec: '*' - feature: docker-ghcr-enterprise-migration + feature: 'docker-ghcr-enterprise-migration' shortTitle: Migration to Container registry topics: - Containers @@ -19,7 +19,7 @@ topics: {% data reusables.package_registry.container-registry-ghes-beta %} -## {% data variables.product.prodname_container_registry %} について +## About the {% data variables.product.prodname_container_registry %} {% data reusables.package_registry.container-registry-benefits %} For more information, see "[Working with the {% data variables.product.prodname_container_registry %}](/packages/working-with-a-github-packages-registry/working-with-the-container-registry)." @@ -54,7 +54,7 @@ After a Docker image has been migrated to the {% data variables.product.prodname After migration, you'll no longer be able to use the GraphQL API to query for packages with a `PackageType` of "DOCKER". Instead, you can use the REST API to query for packages with a `package_type` of "container". For more information, see "[Packages](/rest/reference/packages)" in the REST API documentation. -## {% data variables.product.prodname_container_registry %}の支払いについて +## About billing for {% data variables.product.prodname_container_registry %} For more information about billing for the {% data variables.product.prodname_container_registry %}, see "[About billing for {% data variables.product.prodname_registry %}](/billing/managing-billing-for-github-packages/about-billing-for-github-packages)." @@ -62,7 +62,7 @@ For more information about billing for the {% data variables.product.prodname_co {% ifversion docker-ghcr-enterprise-migration %} -## 参考リンク +## Further reading - "[Migrating your enterprise to the {% data variables.product.prodname_container_registry %} from the Docker registry](/admin/packages/migrating-your-enterprise-to-the-container-registry-from-the-docker-registry)" diff --git a/translations/ja-JP/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/enabling-features-for-your-repository/disabling-project-boards-in-a-repository.md b/translations/ja-JP/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/enabling-features-for-your-repository/disabling-project-boards-in-a-repository.md index 2e52240c1c..7e08b477bb 100644 --- a/translations/ja-JP/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/enabling-features-for-your-repository/disabling-project-boards-in-a-repository.md +++ b/translations/ja-JP/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/enabling-features-for-your-repository/disabling-project-boards-in-a-repository.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: リポジトリ内のプロジェクトボードを無効化する -intro: 自分や自分のチームが異なる方法で作業管理をしている場合、リポジトリの管理者はリポジトリのプロジェクトボードをオフにできます。 +title: 'Disabling {% data variables.projects.projects_v1_boards %} in a repository' +intro: 'Repository administrators can turn off {% data variables.projects.projects_v1_boards %} for a repository if you or your team manages work differently.' redirect_from: - /github/managing-your-work-on-github/managing-project-boards/disabling-project-boards-in-a-repository - /articles/disabling-project-boards-in-a-repository @@ -13,13 +13,14 @@ versions: ghec: '*' topics: - Pull requests -shortTitle: プロジェクトボードの無効化 +shortTitle: 'Disable {% data variables.projects.projects_v1_boards %}' +allowTitleToDifferFromFilename: true --- -プロジェクトボードを無効化すると、タイムラインや[監査ログ](/articles/reviewing-your-security-log/)でプロジェクトボード情報を見ることができなくなります。 +When you disable {% data variables.projects.projects_v1_boards %}, you will no longer see {% data variables.projects.projects_v1_board %} information in timelines or [audit logs](/articles/reviewing-your-security-log/). {% data reusables.repositories.navigate-to-repo %} {% data reusables.repositories.sidebar-settings %} 3. [Features] の下で、[**Projects**] チェックボックスの選択を解除します。 ![[Projects] チェックボックスの選択を解除する](/assets/images/help/projects/disable-projects-checkbox.png) -プロジェクトボードが無効化されると、既存のプロジェクトボードはそれまでの URL でアクセスできなくなります。 {% data reusables.organizations.disable_project_board_results %} +After {% data variables.projects.projects_v1_boards %} are disabled, existing {% data variables.projects.projects_v1_boards %} are inaccessible at their previous URLs. {% data reusables.organizations.disable_project_board_results %} diff --git a/translations/ja-JP/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/managing-the-commit-signoff-policy-for-your-repository.md b/translations/ja-JP/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/managing-the-commit-signoff-policy-for-your-repository.md index 0e76db15bc..a800156fae 100644 --- a/translations/ja-JP/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/managing-the-commit-signoff-policy-for-your-repository.md +++ b/translations/ja-JP/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/managing-the-commit-signoff-policy-for-your-repository.md @@ -6,10 +6,10 @@ versions: permissions: Organization owners and repository administrators can require all commits to a repository to be signed off by the commit author. topics: - Repositories -shortTitle: Manage the commit signoff policy +shortTitle: コミットサインオフポリシーの管理 --- -## About commit signoffs +## コミットサインオフについて Commit signoffs enable users to affirm that a commit complies with the rules and licensing governing a repository. You can enable compulsory commit signoffs on individual repositories for users committing through {% data variables.product.product_location %}'s web interface, making signing off on a commit a seemless part of the commit process. Once compulsory commit signoffs are enabled for a repository, every commit made to that repository through {% data variables.product.product_location %}'s web interface will automatically be signed off on by the commit author. @@ -21,4 +21,4 @@ Organization owners can also enable compulsory commit signoffs at the organizati {% data reusables.repositories.navigate-to-repo %} {% data reusables.repositories.sidebar-settings %} -1. Select **Require contributors to sign off on web-based commits**. ![Screenshot of Require contributors to sign off on web-based commits](/assets/images/help/repository/require-signoffs.png) +1. Select **Require contributors to sign off on web-based commits**. ![Webベースのコミット時のサインオフをコントリビューターに要求のスクリーンショット](/assets/images/help/repository/require-signoffs.png) diff --git a/translations/ja-JP/content/rest/overview/endpoints-available-for-github-apps.md b/translations/ja-JP/content/rest/overview/endpoints-available-for-github-apps.md index d336f4374b..930af7ee02 100644 --- a/translations/ja-JP/content/rest/overview/endpoints-available-for-github-apps.md +++ b/translations/ja-JP/content/rest/overview/endpoints-available-for-github-apps.md @@ -15,4 +15,4 @@ topics: shortTitle: GitHub APIが有効なエンドポイント --- -**このページの内容は、NextJSページコンポーネントとしてレンダリングされます。** + diff --git a/translations/ja-JP/content/rest/overview/resources-in-the-rest-api.md b/translations/ja-JP/content/rest/overview/resources-in-the-rest-api.md index a0fd80932c..94eb059bfb 100644 --- a/translations/ja-JP/content/rest/overview/resources-in-the-rest-api.md +++ b/translations/ja-JP/content/rest/overview/resources-in-the-rest-api.md @@ -297,6 +297,18 @@ _この例は、読みやすいように改行されています。_ | `first` | 結果の最初のページのリンク関係。 | | `prev` | 結果の直前のページのリンク関係。 | +## タイムアウト + +If {% data variables.product.prodname_dotcom %} takes more than 10 seconds to process an API request, {% data variables.product.prodname_dotcom %} will terminate the request and you will receive a timeout response like this: + +```json +{ + "message": "Server Error" +} +``` + +{% data variables.product.product_name %} reserves the right to change the timeout window to protect the speed and reliability of the API. + ## レート制限 {% data variables.product.product_location %}への様々な種類のAPIリクエストは、様々なレート制限に従います。 diff --git a/translations/ja-JP/content/rest/projects/cards.md b/translations/ja-JP/content/rest/projects/cards.md index 46f2b6dfb7..e49b93d645 100644 --- a/translations/ja-JP/content/rest/projects/cards.md +++ b/translations/ja-JP/content/rest/projects/cards.md @@ -1,8 +1,8 @@ --- -title: プロジェクトボードカード +title: '{% data variables.product.prodname_project_v1_caps %} cards' shortTitle: カード allowTitleToDifferFromFilename: true -intro: Project board cards APIを使うと、プロジェクトボード上のカードを作成及び管理できます。 +intro: 'The {% data variables.product.prodname_project_v1 %} cards API lets you create and manage cards on a {% data variables.projects.projects_v1_board %}.' versions: fpt: '*' ghes: '*' diff --git a/translations/ja-JP/content/rest/projects/collaborators.md b/translations/ja-JP/content/rest/projects/collaborators.md index c3f83d1410..8db53e01a8 100644 --- a/translations/ja-JP/content/rest/projects/collaborators.md +++ b/translations/ja-JP/content/rest/projects/collaborators.md @@ -1,8 +1,8 @@ --- -title: プロジェクトボードのコラボレータ +title: '{% data variables.product.prodname_project_v1_caps %} collaborators' shortTitle: コラボレータ allowTitleToDifferFromFilename: true -intro: Project board collaborators APIを使うと、プロジェクトボード上のコラボレータを管理できます。 +intro: 'The {% data variables.product.prodname_project_v1 %} collaborators API lets you manage collaborators on a {% data variables.projects.projects_v1_board %}.' versions: fpt: '*' ghes: '*' diff --git a/translations/ja-JP/content/rest/projects/columns.md b/translations/ja-JP/content/rest/projects/columns.md index 439d18abb2..5e26d9b65a 100644 --- a/translations/ja-JP/content/rest/projects/columns.md +++ b/translations/ja-JP/content/rest/projects/columns.md @@ -1,8 +1,8 @@ --- -title: プロジェクトボードの列 +title: '{% data variables.product.prodname_project_v1_caps %} columns' shortTitle: カラム allowTitleToDifferFromFilename: true -intro: Project board columns APIを使うと、プロジェクトボード上の列の作成及び管理ができます。 +intro: 'The {% data variables.product.prodname_project_v1 %} columns API lets you create and manage columns on a {% data variables.projects.projects_v1_board %}.' versions: fpt: '*' ghes: '*' diff --git a/translations/ja-JP/content/rest/projects/index.md b/translations/ja-JP/content/rest/projects/index.md index a93da48829..7064fbb384 100644 --- a/translations/ja-JP/content/rest/projects/index.md +++ b/translations/ja-JP/content/rest/projects/index.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: プロジェクト -intro: Projects APIを使うと、リポジトリ内のプロジェクトの作成、リスト、更新、削除、カスタマイズができます。 +title: '{% data variables.product.prodname_projects_v1_caps %}' +intro: 'The {% data variables.product.prodname_projects_v1 %} API lets you create, list, update, delete and customize {% data variables.projects.projects_v1_boards %}.' redirect_from: - /v3/projects - /rest/reference/projects @@ -12,6 +12,7 @@ versions: topics: - API miniTocMaxHeadingLevel: 3 +allowTitleToDifferFromFilename: true children: - /projects - /cards diff --git a/translations/ja-JP/content/rest/projects/projects.md b/translations/ja-JP/content/rest/projects/projects.md index 8b6c166a79..4c5e98e5d5 100644 --- a/translations/ja-JP/content/rest/projects/projects.md +++ b/translations/ja-JP/content/rest/projects/projects.md @@ -1,8 +1,8 @@ --- -title: プロジェクトボード +title: '{% data variables.product.prodname_projects_v1_caps %}' shortTitle: ボード allowTitleToDifferFromFilename: true -intro: Project boards APIを使うと、リポジトリ中のプロジェクトの作成及び管理ができます。 +intro: 'The {% data variables.product.prodname_projects_v1 %} API lets you create and manage {% data variables.projects.projects_v1_boards %} in a repository.' versions: fpt: '*' ghes: '*' diff --git a/translations/ja-JP/content/search-github/searching-on-github/finding-files-on-github.md b/translations/ja-JP/content/search-github/searching-on-github/finding-files-on-github.md index e771cc5003..aee4ce6c52 100644 --- a/translations/ja-JP/content/search-github/searching-on-github/finding-files-on-github.md +++ b/translations/ja-JP/content/search-github/searching-on-github/finding-files-on-github.md @@ -18,16 +18,50 @@ topics: **参考:** -- ファイルファインダーの結果では、`build`、`log`、`tmp`、および `vendor` のような一部のディレクトリは除外されます。 これらのディレクトリ内のファイルを検索するには、[`filename` コード検索修飾子](/search-github/searching-on-github/searching-code#search-by-filename)を使用します。 +- By default, file finder results exclude some directories like `build`, `log`, `tmp`, and `vendor`. To search for files in these directories, use the [`filename` code search qualifier](/search-github/searching-on-github/searching-code#search-by-filename).{% ifversion file-finder-exclusion-controls %} Alternatively, you can customize which directories are excluded by default [using a `.gitattributes` file](#customizing-excluded-files).{% endif %} - キーボードの `t` キーを押してファイルファインダーを開くこともできます。 詳細は「[キーボードのショートカット](/articles/keyboard-shortcuts)」を参照してください。 {% endtip %} +## Using the file finder + {% data reusables.repositories.navigate-to-repo %} 2. ファイルの一覧の上にある [**Go to file**] をクリックします。 ![[Find file] ボタン](/assets/images/help/search/find-file-button.png) 3. 検索フィールドで、検索したいファイル名を入力します。 ![ファイル検索の検索フィールド](/assets/images/help/search/find-file-search-field.png) 4. 結果のリストで、目的のファイルをクリックします。 +{% ifversion file-finder-exclusion-controls %} + +## Customizing excluded files + +By default, file finder results do not include files in the following directories if they exist at your repository root: + + - `.git` + - `.hg` + - `.sass-cache` + - `.svn` + - `ビルド` + - `dot_git` + - `log` + - `tmp` + - `vendor` + +You can override these default exclusions using a `.gitattributes` file. + +To do this, create or update a file called `.gitattributes` in your repository root, setting the [`linguist-generated`](https://github.com/github/linguist/blob/master/docs/overrides.md) attribute to `false` for each directory that should be included in file finder results. + +For example, the following `.gitattributes` file would cause files in the `build/` directory to be available to the file finder: + +``` +build/** linguist-generated=false +``` + +Note that this override requires the use of the recursive glob pattern (`**`). For more information, see "[pattern format](https://git-scm.com/docs/gitignore#_pattern_format)" in the Git documentation. More complex overrides of subdirectories within excluded-by-default directories are not supported. + +{% endif %} + ## 参考リンク -- "[GitHub での検索について](/search-github/getting-started-with-searching-on-github/about-searching-on-github)" +- "[About searching on GitHub](/search-github/getting-started-with-searching-on-github/about-searching-on-github)"{% ifversion file-finder-exclusion-controls %} +- "[Customizing how changed files appear on GitHub](/repositories/working-with-files/managing-files/customizing-how-changed-files-appear-on-github)" +- [`.gitattributes`](https://git-scm.com/docs/gitattributes) in the Git documentation{% endif %} diff --git a/translations/ja-JP/data/features/actions-stable-actor-ids.yml b/translations/ja-JP/data/features/actions-stable-actor-ids.yml new file mode 100644 index 0000000000..bbf260ceac --- /dev/null +++ b/translations/ja-JP/data/features/actions-stable-actor-ids.yml @@ -0,0 +1,7 @@ +#Issue 7387 +#Differentiating triggering actor from executing actor +versions: + fpt: '*' + ghec: '*' + ghes: '>=3.7' + ghae: 'issue-7387' diff --git a/translations/ja-JP/data/features/audit-data-retention-tab.yml b/translations/ja-JP/data/features/audit-data-retention-tab.yml new file mode 100644 index 0000000000..c1c6be7943 --- /dev/null +++ b/translations/ja-JP/data/features/audit-data-retention-tab.yml @@ -0,0 +1,5 @@ +#Reference #5104 +#Documentation for the "Audit data retention" tab in the enterprise audit log +versions: + ghes: '>=3.4' + ghae: 'issue-5104' diff --git a/translations/ja-JP/data/features/dependency-review-action-licenses.yml b/translations/ja-JP/data/features/dependency-review-action-licenses.yml new file mode 100644 index 0000000000..58c8a0c630 --- /dev/null +++ b/translations/ja-JP/data/features/dependency-review-action-licenses.yml @@ -0,0 +1,4 @@ +#Reference: Issue #7486 Configuring the dependency review action - [Public Beta] for GHES +versions: + fpt: '*' + ghec: '*' diff --git a/translations/ja-JP/data/features/enable-git-events.yml b/translations/ja-JP/data/features/enable-git-events.yml new file mode 100644 index 0000000000..76a3230d97 --- /dev/null +++ b/translations/ja-JP/data/features/enable-git-events.yml @@ -0,0 +1,5 @@ +#Reference: #7283 +#Documentation for enabling Git events in the audit log +versions: + ghes: '>=3.5' + ghae: 'issue-7283' diff --git a/translations/ja-JP/data/features/file-finder-exclusion-controls.yml b/translations/ja-JP/data/features/file-finder-exclusion-controls.yml new file mode 100644 index 0000000000..a61b769e48 --- /dev/null +++ b/translations/ja-JP/data/features/file-finder-exclusion-controls.yml @@ -0,0 +1,6 @@ +#Reference: Issue #7579 - Improved file finder exclusion controls +versions: + fpt: '*' + ghec: '*' + ghes: '>=3.7' + ghae: 'issue-7579' diff --git a/translations/ja-JP/data/features/git-events-audit-log.yml b/translations/ja-JP/data/features/git-events-audit-log.yml new file mode 100644 index 0000000000..5d56317040 --- /dev/null +++ b/translations/ja-JP/data/features/git-events-audit-log.yml @@ -0,0 +1,6 @@ +#Reference: #6724 +#Documentation for Git events in the audit log +versions: + ghec: '*' + ghes: '>=3.5' + ghae: 'issue-6724' diff --git a/translations/ja-JP/data/features/projects-v1.yml b/translations/ja-JP/data/features/projects-v1.yml new file mode 100644 index 0000000000..0587e91d72 --- /dev/null +++ b/translations/ja-JP/data/features/projects-v1.yml @@ -0,0 +1,8 @@ +#Issue 6980 +#Projects (classic) +#n.b. /managing-project-boards/copying-a-project-board.md retains ghec/fpt versioning. +versions: + fpt: '*' + ghec: '*' + ghes: '*' + ghae: '*' diff --git a/translations/ja-JP/data/features/projects-v2.yml b/translations/ja-JP/data/features/projects-v2.yml new file mode 100644 index 0000000000..2c50587de8 --- /dev/null +++ b/translations/ja-JP/data/features/projects-v2.yml @@ -0,0 +1,6 @@ +#Issue 6980 +#ProjectV2 GA +versions: + fpt: '*' + ghec: '*' + ghae: 'issue-6980' diff --git a/translations/ja-JP/data/features/secret-scanning-push-protection-email.yml b/translations/ja-JP/data/features/secret-scanning-push-protection-email.yml new file mode 100644 index 0000000000..4a3eb211b9 --- /dev/null +++ b/translations/ja-JP/data/features/secret-scanning-push-protection-email.yml @@ -0,0 +1,6 @@ +#Reference: #7511. +#When developers bypass a block by push protection for a detected secret, administrators will receive an email notification of that bypass. +versions: + ghec: '*' + ghes: '>=3.7' + ghae: 'issue-7511' diff --git a/translations/ja-JP/data/release-notes/enterprise-server/3-5/0-rc1.yml b/translations/ja-JP/data/release-notes/enterprise-server/3-5/0-rc1.yml index a2df564967..55b666d405 100644 --- a/translations/ja-JP/data/release-notes/enterprise-server/3-5/0-rc1.yml +++ b/translations/ja-JP/data/release-notes/enterprise-server/3-5/0-rc1.yml @@ -245,13 +245,13 @@ sections: heading: EnterpriseのAudit log内のGitイベント notes: - | - 以下のGit関連のイベントが、EnterpriseのAudit logに現れるようになりました。この機能を有効化し、Audit logの保存期間を設定すると、新しいイベントはUIやAPI経由で検索したり、JSONあるいはCSVにエクスポートしたりできるようになります。 + The following Git-related events can now appear in the enterprise audit log. If you enable the feature and set an audit log retention period, the new events will be available for search via the UI and API, or export via JSON or CSV. - `git.clone` - `git.fetch` - `git.push` - 記録されるGitイベント数は大量なので、インスタンスのファイルストレージをモニタリングし、関連するアラート設定をレビューすることをおすすめします。詳しい情報については「[EnterpriseのAudit logイベント(/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/audit-log-events-for-your-enterprise#git-category-actions)」及び「[ストレージのモニタリング](/admin/enterprise-management/monitoring-your-appliance/recommended-alert-thresholds#monitoring-storage)」を参照してください。 + Due to the large number of Git events logged, we recommend you monitor your instance's file storage and review your related alert configurations. For more information, see "[Configuring the audit log for your enterprise](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/configuring-the-audit-log-for-your-enterprise#managing-git-events-in-the-audit-log)." - heading: CODEOWNERSの改善 notes: diff --git a/translations/ja-JP/data/release-notes/enterprise-server/3-5/0.yml b/translations/ja-JP/data/release-notes/enterprise-server/3-5/0.yml index ec83bb9f7f..5aed4d4c3f 100644 --- a/translations/ja-JP/data/release-notes/enterprise-server/3-5/0.yml +++ b/translations/ja-JP/data/release-notes/enterprise-server/3-5/0.yml @@ -238,13 +238,13 @@ sections: heading: EnterpriseのAudit log内のGitイベント notes: - | - 以下のGit関連のイベントが、EnterpriseのAudit logに現れるようになりました。この機能を有効化し、Audit logの保存期間を設定すると、新しいイベントはUIやAPI経由で検索したり、JSONあるいはCSVにエクスポートしたりできるようになります。 + The following Git-related events can now appear in the enterprise audit log. If you enable the feature and set an audit log retention period, the new events will be available for search via the UI and API, or export via JSON or CSV. - `git.clone` - `git.fetch` - `git.push` - 記録されるGitイベント数は大量なので、インスタンスのファイルストレージをモニタリングし、関連するアラート設定をレビューすることをおすすめします。詳しい情報については「[EnterpriseのAudit logイベント(/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/audit-log-events-for-your-enterprise#git-category-actions)」及び「[ストレージのモニタリング](/admin/enterprise-management/monitoring-your-appliance/recommended-alert-thresholds#monitoring-storage)」を参照してください。 + Due to the large number of Git events logged, we recommend you monitor your instance's file storage and review your related alert configurations. For more information, see "[Configuring the audit log for your enterprise](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/configuring-the-audit-log-for-your-enterprise#managing-git-events-in-the-audit-log)." - heading: CODEOWNERSの改善 notes: diff --git a/translations/ja-JP/data/release-notes/enterprise-server/3-6/0-rc1.yml b/translations/ja-JP/data/release-notes/enterprise-server/3-6/0-rc1.yml index 7beaf78a0f..b6d89c1514 100644 --- a/translations/ja-JP/data/release-notes/enterprise-server/3-6/0-rc1.yml +++ b/translations/ja-JP/data/release-notes/enterprise-server/3-6/0-rc1.yml @@ -4,44 +4,44 @@ deprecated: false intro: | {% note %} - **Note:** If {% data variables.product.product_location %} is running a release candidate build, you can't upgrade with a hotpatch. We recommend that you only run release candidates in a test environment. + **ノート:** {% data variables.product.product_location %}がリリース候補ビルドを実行しているなら、ホットパッチでのアップグレードはできません。リリース候補は、テスト環境でのみ実行することをおすすめします。 {% endnote %} - For upgrade instructions, see "[Upgrading {% data variables.product.prodname_ghe_server %}](/admin/enterprise-management/updating-the-virtual-machine-and-physical-resources/upgrading-github-enterprise-server)." + アップグレード手順については「[{% data variables.product.prodname_ghe_server %}のアップグレード](/admin/enterprise-management/updating-the-virtual-machine-and-physical-resources/upgrading-github-enterprise-server)」を参照してください。 sections: features: - heading: Infrastructure notes: - | - Repository caching is generally available. Repository caching increases Git read performance for distributed developers, providing the data locality and convenience of geo-replication without impact on push workflows. With the general availability release, GitHub Enterprise Server caches both Git and Git LFS data. For more information, see "[About repository caching](/admin/enterprise-management/caching-repositories/about-repository-caching)." + リポジトリキャッシュは一般利用が可能になりました。リポジトリキャッシュは、分散している開発者のGitの読み取りパフォーマンスを向上させ、プッシュのワークフローに影響することなくデータローカリティとGeo-replicationの利便性を提供します。一般利用のリリースで、GitHub Enterprise ServerはGitとGit LFSデータの双方をキャッシュします。詳しい情報については「[リポジトリキャッシュについて](/admin/enterprise-management/caching-repositories/about-repository-caching)」を参照してください。 - - heading: Instance security + heading: インスタンスのセキュリティ notes: - | - GitHub has changed the supported algorithms and hash functions for all SSH connections to GitHub Enterprise Server, disabled the unencrypted and unauthenticated Git protocol, and optionally allowed the advertisement of an Ed25519 host key. For more information, see the [GitHub Blog](https://github.blog/2022-06-28-improving-git-protocol-security-on-github-enterprise-server/) and the following articles. + GitHubはGitHub Enterprise ServerへのすべてのSSHコネクションのサポートされているアルゴリズムとハッシュ関数を変串、暗号化されていない未認証のGitプロトコルを無効化し、オプションでEd25519干す尾tキーのアドバータイズメントを許可します。詳しい情報については[GitHub Blog](https://github.blog/2022-06-28-improving-git-protocol-security-on-github-enterprise-server/)と以下の記事を参照してください。 - - "[Configuring SSH connections to your instance](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-ssh-connections-to-your-instance)" - - "[Enforcing repository management policies in your enterprise](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#configuring-anonymous-git-read-access)" - - "[Configuring host keys for your instance](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-host-keys-for-your-instance)" + -「[インスタンスへのSSHコネクションの設定](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-ssh-connections-to-your-instance)」 + -「[Enterpriseでのリポジトリ管理ポリシーの施行](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#configuring-anonymous-git-read-access)」 + -「[インスタンスのホストキーの設定](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-host-keys-for-your-instance)」 - | - You can require TLS encryption for incoming SMTP connections to your instance. For more information, see "[Configuring email for notifications](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-email-for-notifications)." + インスタンスに接続してくるSMTPコネクションにTLS暗号化を要求できます。詳しい情報については「[通知のメールの設定](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-email-for-notifications)」を参照してください。 - heading: 監査ログ notes: - | - You can stream audit log and Git events for your instance to Amazon S3, Azure Blob Storage, Azure Event Hubs, Google Cloud Storage, or Splunk. Audit log streaming is in public beta and subject to change. For more information, see "[Streaming the audit log for your enterprise](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/streaming-the-audit-log-for-your-enterprise)." + インスタンスのAudit logとGitイベントを、Amazon S3、Azure Blob Storage、Azure Event Hubs、Google Cloud Storage、Splunkにストリームできます。Audit logのストリーミングはパブリックベータであり、変更されることがあります。詳しい情報については「[EnterpriseのAudit logのストリーミング](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/streaming-the-audit-log-for-your-enterprise)」を参照してください。 - heading: GitHub Connect notes: - | - Server Statistics is now generally available. Server Statistics collects aggregate usage data from your GitHub Enterprise Server instance, which you can use to better anticipate the needs of your organization, understand how your team works, and show the value you get from GitHub Enterprise Server. For more information, see "[About Server Statistics](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/analyzing-how-your-team-works-with-server-statistics/about-server-statistics)." + Server Statisticsは一般提供になりました。Server Statisticsは、集計された利用データをGitHub Enterprise Serverインスタンスから収集し、そのデータはOrganizationの要求の予測を向上させ、チームの働きかたを理解し、GitHub Enterprise Serverから得られる価値を示すために利用できます。詳しい情報については「[Server Statisticsについて](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/analyzing-how-your-team-works-with-server-statistics/about-server-statistics)」を参照してください。 - - heading: Administrator experience + heading: 管理者の体験 notes: - | - Enterprise owners can join organizations on the instance as a member or owner from the enterprise account's **Organizations** page. For more information, see "[Managing your role in an organization owned by your enterprise](/admin/user-management/managing-organizations-in-your-enterprise/managing-your-role-in-an-organization-owned-by-your-enterprise)." + Enterpriseオーナーは、インスタンス上のOrganizationにメンバーあるいはオーナーとして、Enterpriseアカウントの**Organizations**ページから参加できます。詳しい情報については「[Enerpriseが所有するOrganizationでの自分のロールの管理](/admin/user-management/managing-organizations-in-your-enterprise/managing-your-role-in-an-organization-owned-by-your-enterprise)」を参照してください。 - | Enterprise owners can allow users to dismiss the configured global announcement banner. For more information, see "[Customizing user messages for your enterprise](/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/customizing-user-messages-for-your-enterprise#creating-a-global-announcement-banner)." - diff --git a/translations/ja-JP/data/reusables/actions/actions-use-sha-pinning-comment.md b/translations/ja-JP/data/reusables/actions/actions-use-sha-pinning-comment.md new file mode 100644 index 0000000000..b3a3c95421 --- /dev/null +++ b/translations/ja-JP/data/reusables/actions/actions-use-sha-pinning-comment.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# GitHub recommends pinning actions to a commit SHA. +# To get a newer version, you will need to update the SHA. +# You can also reference a tag or branch, but the action may change without warning. diff --git a/translations/ja-JP/data/reusables/audit_log/audit-data-retention-tab.md b/translations/ja-JP/data/reusables/audit_log/audit-data-retention-tab.md new file mode 100644 index 0000000000..2f1850c4ef --- /dev/null +++ b/translations/ja-JP/data/reusables/audit_log/audit-data-retention-tab.md @@ -0,0 +1,3 @@ +1. Under "Audit log", click **Audit Data Retention**. + + ![Screenshot of the "Audit Data Retention" tab](/assets/images/help/enterprises/audit-data-retention-tab.png) \ No newline at end of file diff --git a/translations/ja-JP/data/reusables/audit_log/audit-log-action-categories.md b/translations/ja-JP/data/reusables/audit_log/audit-log-action-categories.md index 48be014db5..50e40c031d 100644 --- a/translations/ja-JP/data/reusables/audit_log/audit-log-action-categories.md +++ b/translations/ja-JP/data/reusables/audit_log/audit-log-action-categories.md @@ -61,7 +61,6 @@ | `external_identity` | Contains activities related to a user in an Okta group. {%- endif %} | `gist` | Contains activities related to Gists. -| `git` | Contains activities related to Git events. | `hook` | Contains activities related to webhooks. | `integration` | Contains activities related to integrations in an account. | `integration_installation` | Contains activities related to integrations installed in an account. diff --git a/translations/ja-JP/data/reusables/audit_log/git-events-not-in-search-results.md b/translations/ja-JP/data/reusables/audit_log/git-events-not-in-search-results.md new file mode 100644 index 0000000000..7f54d1e816 --- /dev/null +++ b/translations/ja-JP/data/reusables/audit_log/git-events-not-in-search-results.md @@ -0,0 +1,7 @@ +{% ifversion git-events-audit-log %} +{% note %} + +**Note:** Git events are not included in search results. + +{% endnote %} +{% endif %} \ No newline at end of file diff --git a/translations/ja-JP/data/reusables/audit_log/retention-periods.md b/translations/ja-JP/data/reusables/audit_log/retention-periods.md index 541b9e9505..4a23fea822 100644 --- a/translations/ja-JP/data/reusables/audit_log/retention-periods.md +++ b/translations/ja-JP/data/reusables/audit_log/retention-periods.md @@ -1,3 +1,3 @@ -Audit logにはEnterpriseに影響するアクティビティによってトリガーされたイベントがリストされ{% ifversion not ghec %}ます。 {% data variables.product.product_name %}のAudit logは、無期限に保持されます。{% else %}、現在の月と、最大過去6ヶ月分が保持されます。 Audit logは、7日分のGitイベントを保持します。{% endif %} +Audit logにはEnterpriseに影響するアクティビティによってトリガーされたイベントがリストされ{% ifversion not ghec %}ます。 Audit logs for {% data variables.product.product_name %} are retained indefinitely{% ifversion audit-data-retention-tab %}, unless an enterprise owner configured a different retention period. For more information, see "[Configuring the audit log for your enterprise](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/configuring-the-audit-log-for-your-enterprise)."{% else %}.{% endif %}{% else %} within the current month and up to the previous six months. Audit logは、7日分のGitイベントを保持します。{% endif %} {% data reusables.audit_log.only-three-months-displayed %} diff --git a/translations/ja-JP/data/reusables/copilot/dotcom-settings.md b/translations/ja-JP/data/reusables/copilot/dotcom-settings.md index 49c4afdfd7..1ec55e6348 100644 --- a/translations/ja-JP/data/reusables/copilot/dotcom-settings.md +++ b/translations/ja-JP/data/reusables/copilot/dotcom-settings.md @@ -2,7 +2,9 @@ Once you have an active {% data variables.product.prodname_copilot %} trial or subscription, you can adjust {% data variables.product.prodname_copilot %} settings for your personal account on {% data variables.product.prodname_dotcom %} in the [{% data variables.product.prodname_copilot %} settings](https://github.com/settings/copilot). The settings apply anywhere that you use {% data variables.product.prodname_copilot %}. You can configure the suggestions that {% data variables.product.prodname_copilot %} offers and how {% data variables.product.company_short %} uses your telemetry data. -### Enabling or disabling duplication detection +## Enabling or disabling duplication detection + +{% data variables.product.prodname_copilot %} includes a filter which detects code suggestions matching public code on {% data variables.product.prodname_dotcom %}. You can choose to enable or disable the filter. When the filter is enabled, {% data variables.product.prodname_copilot %} checks code suggestions with their surrounding code of about 150 characters against public code on {% data variables.product.prodname_dotcom %}. If there is a match or near match, the suggestion will not be shown to you. {% data reusables.user-settings.access_settings %} {% data reusables.user-settings.copilot-settings %} @@ -10,12 +12,16 @@ Once you have an active {% data variables.product.prodname_copilot %} trial or s ![Screenshot of duplication detection option](/assets/images/help/copilot/duplication-detection.png) {% data reusables.copilot.save-settings %} -### Enabling or disabling telemetry +## Enabling or disabling telemetry -You can configure how {% data variables.product.prodname_copilot %} uses your data. For more information about data that {% data variables.product.prodname_copilot %} may collect depending on your telemetry settings, see "[{% data variables.product.company_short %} Terms for Additional Products and Features](/free-pro-team@latest/site-policy/github-terms/github-terms-for-additional-products-and-features#github-copilot)." +You can choose whether your code snippets are collected and retained by GitHub and further processed and shared with Microsoft and OpenAI by adjusting your user settings. For more information about data that {% data variables.product.prodname_copilot %} may collect depending on your telemetry settings, see "[{% data variables.product.company_short %} Terms for Additional Products and Features](/free-pro-team@latest/site-policy/github-terms/github-terms-for-additional-products-and-features#github-copilot)" and the [{% data variables.product.prodname_copilot %} privacy FAQ](https://github.com/features/copilot/#faq-privacy). {% data reusables.user-settings.access_settings %} {% data reusables.user-settings.copilot-settings %} 1. To allow or prevent {% data variables.product.prodname_dotcom %} using your telemetry data, select or deselect **Allow {% data variables.product.prodname_dotcom %} to use my code snippets for product improvements**. ![Screenshot of telemetry option](/assets/images/help/copilot/telemetry-option.png) {% data reusables.copilot.save-settings %} + +## Further reading + +- [{% data variables.product.prodname_copilot %} FAQ](https://github.com/features/copilot/#faq) \ No newline at end of file diff --git a/translations/ja-JP/data/reusables/dependabot/dependabot-alerts-dependency-scope.md b/translations/ja-JP/data/reusables/dependabot/dependabot-alerts-dependency-scope.md index 6716e3b0ad..45979db48a 100644 --- a/translations/ja-JP/data/reusables/dependabot/dependabot-alerts-dependency-scope.md +++ b/translations/ja-JP/data/reusables/dependabot/dependabot-alerts-dependency-scope.md @@ -1,25 +1,25 @@ 以下の表は、依存関係のスコープが様々なエコシステム及びマニフェストでサポートされているか、すなわち{% data variables.product.prodname_dependabot %}が依存関係が開発もしくは実働で利用されているかを特定できるかをまとめたものです。 -| **言語** | **エコシステム** | **マニフェストファイル** | **依存関係スコープがサポートされているか** | -|:----------------------- |:--------------:|:------------------------------------:|:----------------------------------------------------------------------------------- | -| Go | Goモジュール | go.mod | いいえ。デフォルトはランタイム | -| Go | Goモジュール | go.sum | いいえ。デフォルトはランタイム | -| Java | Maven | pom.xml | ✔ `test`は開発にマップされ、そうでなければスコープはデフォルトでランタイム | -| JavaScript | npm | package.json | ✔ | -| JavaScript | npm | package-lock.json | ✔ | -| JavaScript | yarn v1 | yarn.lock | いいえ。デフォルトはランタイム | -| PHP | Composer | composer.json | ✔ | -| PHP | Composer | composer.lock | ✔ | -| Python | Poetry | poetry.lock | ✔ | -| Python | Poetry | pyproject.toml | ✔ | -| Python | pip | requirements.txt | ✔ Scope is development if the filename contains `test` or `dev`, else it is runtime | -| Python | pip | pipfile.lock | ✔ | -| Python | pip | pipfile | ✔ | -| Ruby | RubyGems | Gemfile | ✔ | -| Ruby | RubyGems | Gemfile.lock | いいえ。デフォルトはランタイム | -| Rust | Cargo | Cargo.toml | ✔ | -| Rust | Cargo | Cargo.lock | いいえ。デフォルトはランタイム | -| YAML | GitHub Actions | - | いいえ。デフォルトはランタイム | -| .NET (C#, F#, VB, etc.) | NuGet | .csproj / .vbproj .vcxproj / .fsproj | いいえ。デフォルトはランタイム | -| .NET | NuGet | packages.config | いいえ。デフォルトはランタイム | -| .NET | NuGet | .nuspec | ✔ When the tag != runtime | +| **言語** | **エコシステム** | **マニフェストファイル** | **依存関係スコープがサポートされているか** | +|:----------------- |:--------------:|:------------------------------------:|:---------------------------------------------------- | +| Go | Goモジュール | go.mod | いいえ。デフォルトはランタイム | +| Go | Goモジュール | go.sum | いいえ。デフォルトはランタイム | +| Java | Maven | pom.xml | ✔ `test`は開発にマップされ、そうでなければスコープはデフォルトでランタイム | +| JavaScript | npm | package.json | ✔ | +| JavaScript | npm | package-lock.json | ✔ | +| JavaScript | yarn v1 | yarn.lock | いいえ。デフォルトはランタイム | +| PHP | Composer | composer.json | ✔ | +| PHP | Composer | composer.lock | ✔ | +| Python | Poetry | poetry.lock | ✔ | +| Python | Poetry | pyproject.toml | ✔ | +| Python | pip | requirements.txt | ✔ スコープは、ファイル名に`test`あるいは`dev`が含まれていれば開発、そうでなければランタイム | +| Python | pip | pipfile.lock | ✔ | +| Python | pip | pipfile | ✔ | +| Ruby | RubyGems | Gemfile | ✔ | +| Ruby | RubyGems | Gemfile.lock | いいえ。デフォルトはランタイム | +| Rust | Cargo | Cargo.toml | ✔ | +| Rust | Cargo | Cargo.lock | いいえ。デフォルトはランタイム | +| YAML | GitHub Actions | - | いいえ。デフォルトはランタイム | +| .NET (C#、F#、VBなど) | NuGet | .csproj / .vbproj .vcxproj / .fsproj | いいえ。デフォルトはランタイム | +| .NET | NuGet | packages.config | いいえ。デフォルトはランタイム | +| .NET | NuGet | .nuspec | ✔ tag != runtimeの場合 | diff --git a/translations/ja-JP/data/reusables/dependency-review/action-enterprise.md b/translations/ja-JP/data/reusables/dependency-review/action-enterprise.md new file mode 100644 index 0000000000..93908578c8 --- /dev/null +++ b/translations/ja-JP/data/reusables/dependency-review/action-enterprise.md @@ -0,0 +1,3 @@ +{% ifversion ghes or ghae %} +Enterprise owners and people with admin access to a repository can add the {% data variables.product.prodname_dependency_review_action %} to their enterprise and repository, respectively. +{% endif %} \ No newline at end of file diff --git a/translations/ja-JP/data/reusables/education/about-github-community-exchange-intro.md b/translations/ja-JP/data/reusables/education/about-github-community-exchange-intro.md new file mode 100644 index 0000000000..0371445ce6 --- /dev/null +++ b/translations/ja-JP/data/reusables/education/about-github-community-exchange-intro.md @@ -0,0 +1 @@ +{% data variables.product.prodname_community_exchange %} is a student community within the {% data variables.product.prodname_global_campus %} portal. As a student, it's a place where you can get exposure for your project and discover other student repositories in need of collaborators and maintainers. \ No newline at end of file diff --git a/translations/ja-JP/data/reusables/education/about-github-education-link.md b/translations/ja-JP/data/reusables/education/about-github-education-link.md index 3fa3c0ef59..2c2ae9d5bb 100644 --- a/translations/ja-JP/data/reusables/education/about-github-education-link.md +++ b/translations/ja-JP/data/reusables/education/about-github-education-link.md @@ -1,3 +1,3 @@ -As a student or faculty member at an accredited educational institution, you can apply for {% data variables.product.prodname_education %} benefits, which includes access to {% data variables.product.prodname_global_campus %}. {% data variables.product.prodname_global_campus %} is a portal that allows the GitHub Education Community to access their education benefits—all in one place! The {% data variables.product.prodname_global_campus %} portal includes access to {% data variables.product.prodname_education_community_with_url %}, industry tools used by professional developers, events, [Campus TV](https://www.twitch.tv/githubeducation) content, {% data variables.product.prodname_classroom_with_url %}, and other exclusive features to help students and teachers shape the next generation of software development. +As a student or faculty member at an accredited educational institution, you can apply for {% data variables.product.prodname_education %} benefits, which includes access to {% data variables.product.prodname_global_campus %}. {% data variables.product.prodname_global_campus %} is a portal that allows the GitHub Education Community to access their education benefits—all in one place! The {% data variables.product.prodname_global_campus %} portal includes access to {% data variables.product.prodname_education_community_with_url %}, industry tools used by professional developers, events, [Campus TV](https://www.twitch.tv/githubeducation) content, {% data variables.product.prodname_classroom_with_url %}, {% data variables.product.prodname_community_exchange %}, and other exclusive features to help students and teachers shape the next generation of software development. 個人の割引を適用する前に、あなたの学習コミュニティがすでに弊社と{% data variables.product.prodname_campus_program %}学校としてパートナーになっているかを確認してください。 詳しい情報については、「[{% data variables.product.prodname_campus_program %} について](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/about-github-campus-program)」を参照してください。 diff --git a/translations/ja-JP/data/reusables/education/access-github-community-exchange.md b/translations/ja-JP/data/reusables/education/access-github-community-exchange.md new file mode 100644 index 0000000000..68f26b6b1d --- /dev/null +++ b/translations/ja-JP/data/reusables/education/access-github-community-exchange.md @@ -0,0 +1,7 @@ +To access {% data variables.product.prodname_community_exchange %}, visit your {% data variables.product.prodname_global_campus %} dashboard at https://education.github.com. + +If you're a student or faculty member at an accredited educational institution, you can apply for {% data variables.product.prodname_education %} benefits, which includes access to {% data variables.product.prodname_community_exchange %} within {% data variables.product.prodname_global_campus %}. + +- If you’re a student and you haven't joined {% data variables.product.prodname_education %} yet, apply using the [student application form](https://education.github.com/discount_requests/student_application). For more information, see "[About GitHub Education for students](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/use-github-for-your-schoolwork/about-github-education-for-students)." + +- If you’re an educator and you haven't joined {% data variables.product.prodname_education %} yet, apply using the [teacher application form](https://education.github.com/discount_requests/teacher_application). For more information, see "[About GitHub Education for educators](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/use-github-in-your-classroom-and-research/apply-for-an-educator-or-researcher-discount)." diff --git a/translations/ja-JP/data/reusables/gated-features/code-scanning.md b/translations/ja-JP/data/reusables/gated-features/code-scanning.md index a42ea0458d..247c6f564a 100644 --- a/translations/ja-JP/data/reusables/gated-features/code-scanning.md +++ b/translations/ja-JP/data/reusables/gated-features/code-scanning.md @@ -1,7 +1,13 @@ -{% ifversion fpt %} {% data variables.product.prodname_code_scanning_capc %} is available for all public repositories. {% data variables.product.prodname_code_scanning_capc %} is also available in private repositories owned by organizations that use {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} and have a license for {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}. -{%- elsif ghec %} {% data variables.product.prodname_code_scanning_capc %} is available for all public repositories, and for private repositories owned by organizations where {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} is enabled. -{%- elsif ghes %}{% data variables.product.prodname_code_scanning_capc %} is available for organization-owned repositories where {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} is enabled. +{%- ifversion fpt %} +{% data variables.product.prodname_code_scanning_capc %} is available for all public repositories on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. {% data variables.product.prodname_code_scanning_capc %} is also available for private repositories owned by organizations that use {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} and have a license for {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}. + +{%- elsif ghec %} +{% data variables.product.prodname_code_scanning_capc %} is available for all public repositories on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. To use {% data variables.product.prodname_code_scanning %} in a private repository owned by an organization, you must have a license for {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}. + +{%- elsif ghes %} +{% data variables.product.prodname_code_scanning_capc %} is available for organization-owned repositories in {% data variables.product.product_name %}. This feature requires a license for {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}. + {%- elsif ghae %} -{% data variables.product.prodname_code_scanning_capc %} is available as part of {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}, which is free during the beta release. -{%- else %} -{% data variables.product.prodname_code_scanning_capc %} is available if you have a license for {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}.{% endif %} {% data reusables.advanced-security.more-info-ghas %} +{% data variables.product.prodname_code_scanning_capc %} is available for organization-owned repositories in {% data variables.product.product_name %}. This is a {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} feature (free during the beta release). + +{%- endif %} For more information, see "[GitHub's products](/articles/githubs-products)." \ No newline at end of file diff --git a/translations/ja-JP/data/reusables/gated-features/copilot.md b/translations/ja-JP/data/reusables/gated-features/copilot.md index f3dcf72768..84079410cc 100644 --- a/translations/ja-JP/data/reusables/gated-features/copilot.md +++ b/translations/ja-JP/data/reusables/gated-features/copilot.md @@ -1 +1 @@ -{% data variables.product.prodname_copilot %} is available to {% data variables.product.company_short %} customers with a personal account on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. {% data variables.product.prodname_copilot %}は、検証済みの学生やオープンソースのメンテナなら無料で使用できます。 学生やオープンソースのメンテナではない人は、1回60日のトライアルで{% data variables.product.prodname_copilot %}を無料で試すことができます。 無料のトライアルが終わったあと、継続して使うには有料プランが必要になります。 詳しい情報については、「[{% data variables.product.prodname_copilot %}の支払いについて](/billing/managing-billing-for-github-copilot/about-billing-for-github-copilot)」を参照してください。 +{% data variables.product.prodname_copilot %} is available to {% data variables.product.company_short %} customers with a personal account on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. {% data variables.product.prodname_copilot %} is free to use for verified students and maintainers of popular open source projects. If you are not a student or maintainer of a popular open source project, you can try {% data variables.product.prodname_copilot %} for free with a one-time 60 day trial. 無料のトライアルが終わったあと、継続して使うには有料プランが必要になります。 詳しい情報については、「[{% data variables.product.prodname_copilot %}の支払いについて](/billing/managing-billing-for-github-copilot/about-billing-for-github-copilot)」を参照してください。 diff --git a/translations/ja-JP/data/reusables/gated-features/historical-insights-for-projects.md b/translations/ja-JP/data/reusables/gated-features/historical-insights-for-projects.md new file mode 100644 index 0000000000..07502e255f --- /dev/null +++ b/translations/ja-JP/data/reusables/gated-features/historical-insights-for-projects.md @@ -0,0 +1 @@ +Historical charts are available with {% data variables.product.prodname_team %} and {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} for organizations. You can save unlimited charts in private projects with {% data variables.product.prodname_team %} and {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} for organizations and {% data variables.product.prodname_pro %} for users. Users and organizations using a public project can also save unlimited charts. Users and organizations using {% data variables.product.prodname_free_team %} or a legacy plan can save two charts in private projects. {% data reusables.gated-features.more-info %} \ No newline at end of file diff --git a/translations/ja-JP/data/reusables/package_registry/publish-docker-image.md b/translations/ja-JP/data/reusables/package_registry/publish-docker-image.md index be03c6a689..a0a12f644b 100644 --- a/translations/ja-JP/data/reusables/package_registry/publish-docker-image.md +++ b/translations/ja-JP/data/reusables/package_registry/publish-docker-image.md @@ -1,6 +1,8 @@ ```yaml{:copy} {% data reusables.actions.actions-not-certified-by-github-comment %} +{% data reusables.actions.actions-use-sha-pinning-comment %} + name: Create and publish a Docker image on: diff --git a/translations/ja-JP/data/reusables/project-management/automate-project-board-permissions.md b/translations/ja-JP/data/reusables/project-management/automate-project-board-permissions.md index 16c7ebee30..b6de4865ba 100644 --- a/translations/ja-JP/data/reusables/project-management/automate-project-board-permissions.md +++ b/translations/ja-JP/data/reusables/project-management/automate-project-board-permissions.md @@ -1 +1 @@ -リポジトリのプロジェクトボードに自動化ワークフローをセットアップするには、リポジトリに書き込みアクセスを持っていなければなりません。 Organizationのオーナーとメンバーは、Organization全体にわたるプロジェクトボード上に自動化ワークフローを設定できます。 +To set up automatic workflows for a repository {% data variables.projects.projects_v1_board %}, you must have write access to the repository. Organization owners and members can configure automatic workflows on an organization-wide {% data variables.projects.projects_v1_board %}. diff --git a/translations/ja-JP/data/reusables/project-management/cascading-permissions.md b/translations/ja-JP/data/reusables/project-management/cascading-permissions.md index e220430436..d45274e43c 100644 --- a/translations/ja-JP/data/reusables/project-management/cascading-permissions.md +++ b/translations/ja-JP/data/reusables/project-management/cascading-permissions.md @@ -1 +1 @@ -Organizationのプロジェクトボードに対して複数のアクセス経路がある場合（個人として、Teamを通じて、Organizationのメンバーとして）、プロジェクトボードに対する最上位の権限レベルが下位の権限レベルをオーバーライドします。 +If a person has multiple avenues of access to an organization {% data variables.projects.projects_v1_board %} (individually, through a team, or as an organization member), the highest {% data variables.projects.projects_v1_board %} permission level overrides lower permission levels. diff --git a/translations/ja-JP/data/reusables/project-management/click-menu.md b/translations/ja-JP/data/reusables/project-management/click-menu.md index bd6a01a207..e95bfdceb8 100644 --- a/translations/ja-JP/data/reusables/project-management/click-menu.md +++ b/translations/ja-JP/data/reusables/project-management/click-menu.md @@ -1 +1 @@ -1. プロジェクトボードの右上で、{% octicon "three-bars" aria-label="The three-bars octicon" %}**Menu（メニュー）**をクリックします。 +1. On the top-right side of the {% data variables.projects.projects_v1_board %}, click {% octicon "three-bars" aria-label="The three-bars octicon" %} **Menu**. diff --git a/translations/ja-JP/data/reusables/project-management/copy-project-boards.md b/translations/ja-JP/data/reusables/project-management/copy-project-boards.md index 7e7e980cea..95620daeee 100644 --- a/translations/ja-JP/data/reusables/project-management/copy-project-boards.md +++ b/translations/ja-JP/data/reusables/project-management/copy-project-boards.md @@ -1,3 +1,4 @@ {% ifversion fpt or ghec %} -プロジェクトボードをコピーして、そのカスタマイズを同様のプロジェクトで再利用できます。 詳しい情報については「[プロジェクトボードのコピー](/articles/copying-a-project-board)」を参照してください。 +You can also copy a +{% data variables.projects.projects_v1_board %} to reuse its customizations for similar projects. For more information, see "[Copying a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/copying-a-project-board)." {% endif %} diff --git a/translations/ja-JP/data/reusables/project-management/edit-in-project.md b/translations/ja-JP/data/reusables/project-management/edit-in-project.md index 00a24a77e1..112ef81842 100644 --- a/translations/ja-JP/data/reusables/project-management/edit-in-project.md +++ b/translations/ja-JP/data/reusables/project-management/edit-in-project.md @@ -1 +1 @@ -プロジェクトボード内で Issue あるいはプルリクエストのタイトルをクリックして、Issue やプルリクエストを見て簡単な編集をすることができます。 +You can view and make lightweight edits to issues and pull requests within your {% data variables.projects.projects_v1_board %} by clicking on the issue or pull request's title. diff --git a/translations/ja-JP/data/reusables/project-management/link-repos-to-project-board.md b/translations/ja-JP/data/reusables/project-management/link-repos-to-project-board.md index 2519bbfef5..6bce91fd71 100644 --- a/translations/ja-JP/data/reusables/project-management/link-repos-to-project-board.md +++ b/translations/ja-JP/data/reusables/project-management/link-repos-to-project-board.md @@ -1 +1 @@ -最大で25のリポジトリをOrganizationもしくはユーザが所有するプロジェクトボードにリンクできます。 リポジトリをリンクすると、**{% octicon "plus" aria-label="The Plus icon" %} Add cards（カードの追加）**を利用して、あるいはIssueもしくはプルリクエストのサイドバーから、それらのリポジトリからプロジェクトボードにIssueやプルリクエストを追加しやすくなります。 +You can link up to twenty-five repositories to your organization or user-owned {% data variables.projects.projects_v1_board %}. Linking repositories makes it easier to add issues and pull requests from those repositories to your {% data variables.projects.projects_v1_board %} using **{% octicon "plus" aria-label="The Plus icon" %} Add cards** or from the issue or pull requests sidebar. diff --git a/translations/ja-JP/data/reusables/project-management/project-board-permissions.md b/translations/ja-JP/data/reusables/project-management/project-board-permissions.md index 032eb049bc..cbb4e53a66 100644 --- a/translations/ja-JP/data/reusables/project-management/project-board-permissions.md +++ b/translations/ja-JP/data/reusables/project-management/project-board-permissions.md @@ -1,3 +1,3 @@ -- **読み取り**。プロジェクトボードの閲覧権限を与えます。 -- **書き込み**。プロジェクトボードの閲覧、プロジェクトボードへのリポジトリのリンク、プロジェクトボードの操作の権限を与えます。 詳しい情報については、「[リポジトリをプロジェクトボードにリンクする](/articles/linking-a-repository-to-a-project-board)」を参照してください。 -- **管理**。プロジェクトボードの閲覧、プロジェクトボードの操作、プロジェクトボードの設定の管理、他の人々のプロジェクトボードへのアクセス権の管理の権限を与えます。 +- **Read**, which gives people permission to view a {% data variables.projects.projects_v1_board %}. +- **Write**, which gives people permission to view a {% data variables.projects.projects_v1_board %}, link repositories to a {% data variables.projects.projects_v1_board %}, and interact with a {% data variables.projects.projects_v1_board %}. For more information, see "[Linking a repository to a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/linking-a-repository-to-a-project-board)." +- **Admin**, which gives people permission to view a {% data variables.projects.projects_v1_board %}, interact with a {% data variables.projects.projects_v1_board %}, manage {% data variables.projects.projects_v1_board %} settings, and manage other people's access to the {% data variables.projects.projects_v1_board %}. diff --git a/translations/ja-JP/data/reusables/project-management/project-board-visibility.md b/translations/ja-JP/data/reusables/project-management/project-board-visibility.md index 7fb24ae2e5..5021c82faf 100644 --- a/translations/ja-JP/data/reusables/project-management/project-board-visibility.md +++ b/translations/ja-JP/data/reusables/project-management/project-board-visibility.md @@ -1 +1 @@ -By default, user-owned and organization-wide project boards are private and only visible to people with read, write, or admin permissions to the project board. {% ifversion ghae %}An internal{% else %}A public{% endif %} project board is visible to {% ifversion ghae %}anyone with access to your enterprise on {% data variables.product.prodname_ghe_managed %}{% elsif ghes %}anyone with access to your {% data variables.product.prodname_ghe_server %} instance{% else %}anyone with the project board's URL{% endif %}. Repository-level project boards share the visibility of their repository. That is, a private repository will have a private board, and this visibility cannot be changed. +By default, user-owned and organization-wide {% data variables.projects.projects_v1_boards %} are private and only visible to people with read, write, or admin permissions to the {% data variables.projects.projects_v1_board %}. {% ifversion ghae %}An internal{% else %}A public{% endif %} {% data variables.projects.projects_v1_board %} is visible to {% ifversion ghae %}any with access to your enterprise{% else %}anyone{% endif %} with the {% data variables.projects.projects_v1_board %}'s URL. Repository-level {% data variables.projects.projects_v1_boards %} share the visibility of their repository. That is, a private repository will have a private project, and this visibility cannot be changed. diff --git a/translations/ja-JP/data/reusables/project-management/project-progress-locations.md b/translations/ja-JP/data/reusables/project-management/project-progress-locations.md index 4c9eca1692..1df5983464 100644 --- a/translations/ja-JP/data/reusables/project-management/project-progress-locations.md +++ b/translations/ja-JP/data/reusables/project-management/project-progress-locations.md @@ -1 +1 @@ -進捗の追跡が有効になっている場合、プロジェクトボードの上部、プロジェクトリストのページ、Issueのサイドバー、他のプロジェクトボードのプロジェクトへの参照に、プログレスバーが表示されます。 +If progress tracking is enabled, a progress bar appears above the {% data variables.projects.projects_v1_board %}, on the project listing page, in the issue sidebar, and in references to the project on other {% data variables.projects.projects_v1_boards %}. diff --git a/translations/ja-JP/data/reusables/project-management/resync-automation.md b/translations/ja-JP/data/reusables/project-management/resync-automation.md index 9f86cb6e3d..25880d2441 100644 --- a/translations/ja-JP/data/reusables/project-management/resync-automation.md +++ b/translations/ja-JP/data/reusables/project-management/resync-automation.md @@ -1 +1 @@ -プロジェクトボードをクローズすると、プロジェクトボードに設定されているワークフロー自動化は一時停止されます。 プロジェクトボードを再びオープンする場合、自動化を同期するよう設定することができます。それにより、ボードに設定されている自動化設定に従ってボード上のカードのポジションが更新されます。 詳しい情報については、「[クローズされたプロジェクトボードを再びオープンする](/articles/reopening-a-closed-project-board)」や「[プロジェクトボードのクローズ](/articles/closing-a-project-board)」を参照してください。 +When you close a {% data variables.projects.projects_v1_board %}, any workflow automation configured for the {% data variables.projects.projects_v1_board %} will pause. If you reopen a {% data variables.projects.projects_v1_board %}, you have the option to sync automation, which updates the position of the cards on the board according to the automation settings configured for the project. For more information, see "[Reopening a closed {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/reopening-a-closed-project-board)" or "[Closing a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/closing-a-project-board)." diff --git a/translations/ja-JP/data/reusables/project-management/select-project.md b/translations/ja-JP/data/reusables/project-management/select-project.md index c86da8feb2..3edd09f67e 100644 --- a/translations/ja-JP/data/reusables/project-management/select-project.md +++ b/translations/ja-JP/data/reusables/project-management/select-project.md @@ -1 +1 @@ -1. プロジェクトのリストで、プロジェクトボードの名前をクリックしてください。 ![プロジェクトの選択](/assets/images/help/projects/select-project.png) +1. In the projects list, click the name of the {% data variables.projects.projects_v1_board %}. ![プロジェクトの選択](/assets/images/help/projects/select-project.png) diff --git a/translations/ja-JP/data/reusables/project-management/use-automated-template.md b/translations/ja-JP/data/reusables/project-management/use-automated-template.md index 6a4ea3d6f0..a259a6b739 100644 --- a/translations/ja-JP/data/reusables/project-management/use-automated-template.md +++ b/translations/ja-JP/data/reusables/project-management/use-automated-template.md @@ -1 +1 @@ -プロジェクトボードテンプレートを使って、自動化が設定済みのプロジェクトボードを作成できます。 詳細は「[プロジェクトボードについて](/articles/about-project-boards#templates-for-project-boards)」を参照してください。 +You can use a {% data variables.projects.projects_v1_board %} template to create a {% data variables.projects.projects_v1_board %} with automation already configured. 詳細については、「[{% data variables.product.prodname_projects_v1 %}について](/articles/about-project-boards#templates-for-project-boards)」を参照してください。 diff --git a/translations/ja-JP/data/reusables/projects/about-workflows.md b/translations/ja-JP/data/reusables/projects/about-workflows.md index 5c78c53bc5..d2472004a5 100644 --- a/translations/ja-JP/data/reusables/projects/about-workflows.md +++ b/translations/ja-JP/data/reusables/projects/about-workflows.md @@ -1,3 +1,3 @@ -Projects (beta) includes built-in workflows that you can use to update the **Status** of items based on certain events. For example, you can automatically set the status to **Todo** when an item is added to your project or set the status to **Done** when an issue is closed. +{% data variables.product.prodname_projects_v2 %} includes built-in workflows that you can use to update the **Status** of items based on certain events. For example, you can automatically set the status to **Todo** when an item is added to your project or set the status to **Done** when an issue is closed. When your project initializes, two workflows are enabled by default: When issues or pull requests in your project are closed, their status is set to **Done**, and when pull requests in your project are merged, their status is set to **Done**. diff --git a/translations/ja-JP/data/reusables/projects/access-insights.md b/translations/ja-JP/data/reusables/projects/access-insights.md index b2641dee99..18a16e821a 100644 --- a/translations/ja-JP/data/reusables/projects/access-insights.md +++ b/translations/ja-JP/data/reusables/projects/access-insights.md @@ -1,8 +1,2 @@ 1. プロジェクトにアクセスします。 -2. In the top-right, to access insights, click {% octicon "graph" aria-label="the graph icon" %}. - - {% note %} - - **Note:** This feature is currently in a private preview and only available for some organizations. If the {% octicon "graph" aria-label="the graph icon" %} icon is not displayed in your project, insights is not yet enabled for your organization. - - {% endnote %} +2. In the top-right, to access insights, click {% octicon "graph" aria-label="the graph icon" %}. ![Screenshot showing the insights icon](/assets/images/help/projects-v2/insights-button.png) diff --git a/translations/ja-JP/data/reusables/projects/add-draft-issue.md b/translations/ja-JP/data/reusables/projects/add-draft-issue.md new file mode 100644 index 0000000000..ce0fd22442 --- /dev/null +++ b/translations/ja-JP/data/reusables/projects/add-draft-issue.md @@ -0,0 +1,3 @@ +{% data reusables.projects.add-item-bottom-row %} +1. アイデアを入力し、**Enter**を押してください。 ![Screenshot showing pasting an issue URL to add it to the project](/assets/images/help/projects-v2/add-draft-issue.png) +1. 本文のテキストを追加するには、ドラフトIssueのタイトルをクリックしてください。 表示されるMarkdownの入力ボックスに、ドラフトIssueの本文のテキストを入力し、**Save（保存）**をクリックしてください。 \ No newline at end of file diff --git a/translations/ja-JP/data/reusables/projects/add-item-bottom-row.md b/translations/ja-JP/data/reusables/projects/add-item-bottom-row.md new file mode 100644 index 0000000000..055f3f35c0 --- /dev/null +++ b/translations/ja-JP/data/reusables/projects/add-item-bottom-row.md @@ -0,0 +1 @@ +1. Place your cursor in the bottom row of the project, next to the {% octicon "plus" aria-label="plus icon" %}. ![Screenshot showing the bottom row to add an item](/assets/images/help/projects-v2/add-item.png) \ No newline at end of file diff --git a/translations/ja-JP/data/reusables/projects/add-item-via-paste.md b/translations/ja-JP/data/reusables/projects/add-item-via-paste.md new file mode 100644 index 0000000000..f0ad9645a0 --- /dev/null +++ b/translations/ja-JP/data/reusables/projects/add-item-via-paste.md @@ -0,0 +1,3 @@ +{% data reusables.projects.add-item-bottom-row %} +1. Paste the URL of the issue or pull request. ![Screenshot showing pasting an issue URL to add it to the project](/assets/images/help/projects-v2/paste-url-to-add.png) +3. To add the issue or pull request, press Return. \ No newline at end of file diff --git a/translations/ja-JP/data/reusables/projects/bulk-add.md b/translations/ja-JP/data/reusables/projects/bulk-add.md new file mode 100644 index 0000000000..b4134a373f --- /dev/null +++ b/translations/ja-JP/data/reusables/projects/bulk-add.md @@ -0,0 +1,3 @@ +1. Optionally, to change the repository, click the dropdown and select a repository. You can also search for specific issues and pull requests. ![Screenshot showing repository dropdown](/assets/images/help/projects-v2/add-bulk-select-repo.png) +1. Select the issues and pull requests you want to add. ![Screenshot showing selecting issues and pull requests to add](/assets/images/help/projects-v2/add-bulk-select-issues.png) +1. Click **Add selected items**. ![Screenshot showing "add selected items" button](/assets/images/help/projects-v2/add-bulk-save.png) \ No newline at end of file diff --git a/translations/ja-JP/data/reusables/projects/create-project.md b/translations/ja-JP/data/reusables/projects/create-project.md index 805246da78..5edec63cb6 100644 --- a/translations/ja-JP/data/reusables/projects/create-project.md +++ b/translations/ja-JP/data/reusables/projects/create-project.md @@ -1,8 +1,7 @@ -1. {% data variables.product.prodname_dotcom %}で、Organizationのメインページにアクセスしてください。 -1. {% octicon "table" aria-label="The project icon" %} **Projects（プロジェクト）**をクリックしてください。 -1. **New project（新規プロジェクト）**ドロップダウンメニューを選択して、**New project (Beta)（新規プロジェクト ベータ）**をクリックしてください。 - - ![新規プロジェクト](/assets/images/help/issues/new_project_beta.png) -1. When prompted to select a template, click a template or, to start with an empty project, click "Table" or "Board". Then, click **Create**. +{% data reusables.profile.access_org %} +{% data reusables.user-settings.access_org %} +1. Organization名の下で、{% octicon "table" aria-label="The project icon" %} **Projects（プロジェクト）**をクリックしてください。 ![Screenshot showing the 'Projects' tab](/assets/images/help/projects-v2/tab-projects.png) +1. Click **New project**. ![Screenshot showing New project button](/assets/images/help/projects-v2/new-project-button.png) +1. When prompted to select a template, click a template or, to start with an empty project, click **Table** or **Board**. Then, click **Create**. ![Screenshot showing template selection modal](/assets/images/help/issues/projects-select-template.png) diff --git a/translations/ja-JP/data/reusables/projects/create-user-project.md b/translations/ja-JP/data/reusables/projects/create-user-project.md index 1075271425..d26d0f2bcd 100644 --- a/translations/ja-JP/data/reusables/projects/create-user-project.md +++ b/translations/ja-JP/data/reusables/projects/create-user-project.md @@ -1,7 +1,6 @@ -1. On any {% data variables.product.product_name %} page, click on your avatar, then select **Your projects**. -1. **New project（新規プロジェクト）**ドロップダウンメニューを選択して、**New project (Beta)（新規プロジェクト ベータ）**をクリックしてください。 - - ![新規プロジェクト](/assets/images/help/issues/new_project_beta.png) -1. When prompted to select a template, click a template or, to start with an empty project, click "Table" or "Board". Then, click **Create**. +{% data reusables.profile.access_profile %} +1. On your profile, click {% octicon "table" aria-label="The project icon" %} **Projects**. ![Screenshot showing the 'Projects' tab](/assets/images/help/projects-v2/tab-projects.png) +1. Click **New project**. ![新規プロジェクト](/assets/images/help/projects-v2/new-project-button.png) +1. When prompted to select a template, click a template or, to start with an empty project, click **Table** or **Board**. Then, click **Create**. ![Screenshot showing template selection modal](/assets/images/help/issues/projects-select-template.png) diff --git a/translations/ja-JP/data/reusables/projects/enable-basic-workflow.md b/translations/ja-JP/data/reusables/projects/enable-basic-workflow.md index 7fec011d57..24ad34d005 100644 --- a/translations/ja-JP/data/reusables/projects/enable-basic-workflow.md +++ b/translations/ja-JP/data/reusables/projects/enable-basic-workflow.md @@ -1,7 +1,7 @@ 1. プロジェクトにアクセスします。 -1. In the top-right, click {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="The menu icon" %} to open the menu. -1. In the menu, click {% octicon "workflow" aria-label="The workflow icon" %} **Workflows**. -1. Under **Default workflows**, click on the workflow that you want to edit. -1. If the workflow can apply to both issues and pull requests, next to **When**, check the item type(s) that you want to act on. -1. Next to **Set**, choose the value that you want to set the status to. -1. If the workflow is disabled, click the toggle next to **Disabled** to enable the workflow. +1. In the top-right, click {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="The menu icon" %} to open the menu. ![Screenshot showing the menu icon](/assets/images/help/projects-v2/open-menu.png) +1. In the menu, click {% octicon "workflow" aria-label="The workflow icon" %} **Workflows**. ![Screenshot showing the 'Workflows' menu item](/assets/images/help/projects-v2/workflows-menu-item.png) +1. Under **Default workflows**, click on the workflow that you want to edit. ![Screenshot showing default workflows](/assets/images/help/projects-v2/default-workflows.png) +1. If the workflow can apply to both issues and pull requests, next to **When**, check the item type(s) that you want to act on. ![Screenshot showing the "when" configuration for a workflow](/assets/images/help/projects-v2/workflow-when.png) +1. Next to **Set**, choose the value that you want to set the status to. ![Screenshot showing the "set" configuration for a workflow](/assets/images/help/projects-v2/workflow-set.png) +1. If the workflow is disabled, click the toggle next to **Disabled** to enable the workflow. ![Screenshot showing the "enable" control for a workflow](/assets/images/help/projects-v2/workflow-enable.png) diff --git a/translations/ja-JP/data/reusables/projects/migrate-project-steps.md b/translations/ja-JP/data/reusables/projects/migrate-project-steps.md index 576572edb9..c6cc379d89 100644 --- a/translations/ja-JP/data/reusables/projects/migrate-project-steps.md +++ b/translations/ja-JP/data/reusables/projects/migrate-project-steps.md @@ -1,4 +1,4 @@ 1. Next to the project you want to migrate, click {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="The menu icon" %} to open the menu. -1. In the menu, click **Migrate to beta**. ![Screenshot showing migrate to beta option](/assets/images/help/issues/migrate-to-beta.png) -1. In the the popup, select what you want to happen to the project after it is migrated. We recommend selecting "Close the old project" so it's clear which project is in use. ![Screenshot showing migrate to beta option](/assets/images/help/issues/migrate-option.png) -1. In the bottom right of the popup, click **Start migration**. ![Screenshot showing migrate to beta option](/assets/images/help/issues/migrate-start.png) +1. In the menu, click **Migrate**. ![Screenshot showing migrate option](/assets/images/help/issues/migrate-menu-item.png) +1. In the the popup, select what you want to happen to the project after it is migrated. We recommend selecting "Close the old project" so it's clear which project is in use. ![Screenshot showing migrate modal](/assets/images/help/issues/migrate-option.png) +1. In the bottom right of the popup, click **Start migration**. ![Screenshot showing start migration button](/assets/images/help/issues/migrate-start.png) diff --git a/translations/ja-JP/data/reusables/projects/new-field.md b/translations/ja-JP/data/reusables/projects/new-field.md new file mode 100644 index 0000000000..032df84a38 --- /dev/null +++ b/translations/ja-JP/data/reusables/projects/new-field.md @@ -0,0 +1,3 @@ +1. In table view, in the rightmost field header, click {% octicon "plus" aria-label="the plus icon" %}. ![Screenshot showing new field button](/assets/images/help/projects-v2/new-field-button.png) +1. **New field（新規フィールド）**をクリックしてください。 ![Screenshot showing new field menu item](/assets/images/help/projects-v2/new-field-menu-item.png) +1. Type the name of your new field. ![Screenshot showing the field name](/assets/images/help/projects-v2/new-field-name.png) \ No newline at end of file diff --git a/translations/ja-JP/data/reusables/projects/new-view.md b/translations/ja-JP/data/reusables/projects/new-view.md new file mode 100644 index 0000000000..6befea1d5f --- /dev/null +++ b/translations/ja-JP/data/reusables/projects/new-view.md @@ -0,0 +1 @@ +1. To the right of your existing views, click **New view** ![Screenshot showing the column field menu](/assets/images/help/projects-v2/new-view.png) \ No newline at end of file diff --git a/translations/ja-JP/data/reusables/projects/open-item-menu.md b/translations/ja-JP/data/reusables/projects/open-item-menu.md new file mode 100644 index 0000000000..5c9c7fc258 --- /dev/null +++ b/translations/ja-JP/data/reusables/projects/open-item-menu.md @@ -0,0 +1 @@ +1. Select the {% octicon "triangle-down" aria-label="the item menu" %} (in table layout) or the {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="the item menu" %} (in board layout). \ No newline at end of file diff --git a/translations/ja-JP/data/reusables/projects/open-view-menu.md b/translations/ja-JP/data/reusables/projects/open-view-menu.md new file mode 100644 index 0000000000..e1012c7cb8 --- /dev/null +++ b/translations/ja-JP/data/reusables/projects/open-view-menu.md @@ -0,0 +1 @@ +1. Click {% octicon "triangle-down" aria-label="the drop-down icon" %} next to the name of the currently open view. ![Screenshot showing the view menu icon](/assets/images/help/projects-v2/view-menu-icon.png) \ No newline at end of file diff --git a/translations/ja-JP/data/reusables/projects/project-description.md b/translations/ja-JP/data/reusables/projects/project-description.md index e3ea120fd4..9fe3006d94 100644 --- a/translations/ja-JP/data/reusables/projects/project-description.md +++ b/translations/ja-JP/data/reusables/projects/project-description.md @@ -1,10 +1,10 @@ You can set your project's description and README to share the purpose of your project, provide instructions on how to use the project, and include any relevant links. {% data reusables.projects.project-settings %} -1. To add a short description to your project, under "Add a description", type your description in the text box and click **Save**. +1. To add a short description to your project, under "Add a description", type your description in the text box and click **Save**. ![Screenshot showing the 'Add my description' settings](/assets/images/help/projects-v2/edit-description.png) 1. To update your project's README, under "README", type your content in the text box. - You can format your README using Markdown. 詳しい情報については[基本的な書き方とフォーマットの構文](/get-started/writing-on-github/getting-started-with-writing-and-formatting-on-github/basic-writing-and-formatting-syntax)を参照してください。 - - To toggle between the text box and a preview of your changes, click {% octicon "eye" aria-label="The preview icon" %} or {% octicon "pencil" aria-label="The edit icon" %}. -1. To save changes to your README, click **Save**. + - To toggle between the text box and a preview of your changes, click {% octicon "eye" aria-label="The preview icon" %} or {% octicon "pencil" aria-label="The edit icon" %}. ![Screenshot showing editing a project's README](/assets/images/help/projects-v2/edit-readme.png) +1. To save changes to your README, click **Save**. ![Screenshot showing the 'Save' button for a project's README](/assets/images/help/projects-v2/save-readme-button.png) You can view and make quick changes to your project description and README by navigating to your project and clicking {% octicon "sidebar-expand" aria-label="The sidebar icon" %} in the top right. diff --git a/translations/ja-JP/data/reusables/projects/project-settings.md b/translations/ja-JP/data/reusables/projects/project-settings.md index 9005046592..77fff8c531 100644 --- a/translations/ja-JP/data/reusables/projects/project-settings.md +++ b/translations/ja-JP/data/reusables/projects/project-settings.md @@ -1,3 +1,3 @@ 1. プロジェクトにアクセスします。 -1. In the top-right, click {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="The menu icon" %} to open the menu. -1. In the menu, click {% octicon "gear" aria-label="The gear icon" %} **Settings** to access the project settings. +1. In the top-right, click {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="The menu icon" %} to open the menu. ![Screenshot showing the menu icon](/assets/images/help/projects-v2/open-menu.png) +2. In the menu, click {% octicon "gear" aria-label="The gear icon" %} **Settings** to access the project settings. ![Screenshot showing the 'Settings' menu item](/assets/images/help/projects-v2/settings-menu-item.png) diff --git a/translations/ja-JP/data/reusables/projects/project_boards_old.md b/translations/ja-JP/data/reusables/projects/project_boards_old.md index 385223e120..52e040fff9 100644 --- a/translations/ja-JP/data/reusables/projects/project_boards_old.md +++ b/translations/ja-JP/data/reusables/projects/project_boards_old.md @@ -3,9 +3,8 @@ {% note %} **ノート:** - -* Projects (beta), the all-new projects experience, is now available. For more information, see "[About projects (beta)](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/about-projects)" and "[Migrating your project to Projects (beta)](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/migrating-your-project)." -* You can only create a new classic project board for an organization, user, or repository that already has at least one classic project board. If you're unable to create a classic project board, create a beta project board instead. +* {% data variables.product.prodname_projects_v2 %}, the all-new projects experience, is now available. For more information about {% data variables.product.prodname_projects_v2 %}, see "[About {% data variables.product.prodname_projects_v2 %}](/issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/about-projects)" and for information about migrating your {% data variables.projects.projects_v1_board %}, see "[Migrating from {% data variables.product.prodname_projects_v1_caps %}](/issues/planning-and-tracking-with-projects/creating-projects/migrating-from-projects-classic)." +* You can only create a new classic project board for an organization, user, or repository that already has at least one classic project board. If you're unable to create a classic project board, create a project board instead. {% endnote %} diff --git a/translations/ja-JP/data/reusables/projects/projects-api.md b/translations/ja-JP/data/reusables/projects/projects-api.md index 9aecc919d9..4b318f6a35 100644 --- a/translations/ja-JP/data/reusables/projects/projects-api.md +++ b/translations/ja-JP/data/reusables/projects/projects-api.md @@ -3,8 +3,8 @@ **ノート:** -* This API only applies to project boards. Projects (beta) can be managed with the GraphQL API. For more information, see "[Using the API to manage projects (beta)](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/using-the-api-to-manage-projects)." -* You can only create a new classic project board for an organization, user, or repository that already has at least one classic project board. +* This API only applies to {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}. {% data variables.product.prodname_projects_v2 %} can be managed with the GraphQL API. For more information, see "[Using the API to manage projects](/issues/planning-and-tracking-with-projects/automating-your-project/using-the-api-to-manage-projects)." +* You can only create a new {% data variables.projects.projects_v1_board %} for an organization, user, or repository that already has at least one {% data variables.projects.projects_v1_board %}. {% endnote %} {% endif %} diff --git a/translations/ja-JP/data/reusables/projects/reopen-a-project.md b/translations/ja-JP/data/reusables/projects/reopen-a-project.md index 722baccc3f..9be346cda1 100644 --- a/translations/ja-JP/data/reusables/projects/reopen-a-project.md +++ b/translations/ja-JP/data/reusables/projects/reopen-a-project.md @@ -1,6 +1,6 @@ 1. Click the **Projects** tab. ![プロジェクトのクローズボタンが表示されているスクリーンショット](/assets/images/help/issues/projects-profile-tab.png) 1. To show closed projects, click **Closed**. ![プロジェクトのクローズボタンが表示されているスクリーンショット](/assets/images/help/issues/closed-projects-tab.png) 1. Click the project you want to reopen. -1. In the top-right, click {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="The menu icon" %} to open the menu. -1. In the menu, to access the project settings, click {% octicon "gear" aria-label="The gear icon" %} **Settings**. +1. In the top-right, click {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="The menu icon" %} to open the menu. ![Screenshot showing the menu icon](/assets/images/help/projects-v2/open-menu.png) +1. In the menu, click {% octicon "gear" aria-label="The gear icon" %} **Settings** to access the project settings. ![Screenshot showing the 'Settings' menu item](/assets/images/help/projects-v2/settings-menu-item.png) 1. At the bottom of the page, click **Re-open project**. ![Screenshot showing project re-open button](/assets/images/help/issues/reopen-project-button.png) diff --git a/translations/ja-JP/data/reusables/projects/save-view.md b/translations/ja-JP/data/reusables/projects/save-view.md new file mode 100644 index 0000000000..d72de82a38 --- /dev/null +++ b/translations/ja-JP/data/reusables/projects/save-view.md @@ -0,0 +1,2 @@ +{% data reusables.projects.open-view-menu %} +1. [**Save changes**] をクリックします。 ![Screenshot showing the save menu item](/assets/images/help/projects-v2/save-view.png) \ No newline at end of file diff --git a/translations/ja-JP/data/reusables/projects/select-an-item.md b/translations/ja-JP/data/reusables/projects/select-an-item.md new file mode 100644 index 0000000000..f041bd0161 --- /dev/null +++ b/translations/ja-JP/data/reusables/projects/select-an-item.md @@ -0,0 +1,5 @@ +1. Select the item. 複数のアイテムを選択するには、以下のいずれかのようにしてください。 + - Hold Command (Mac) or Ctrl (Windows/Linux) and click each item. + - Select an item then press Shift+↑ or Shift+↓ to select additional items above or below the selected item. + - Select an item then press Shift and click another item to select all items between the two items. + - With a row or item already selected, press Command+A (Mac) or Ctrl+A (Windows/Linux) to select all items in a column in a board layout or all items in a table layout. \ No newline at end of file diff --git a/translations/ja-JP/data/reusables/repositories/anyone-can-view-anonymized-url.md b/translations/ja-JP/data/reusables/repositories/anyone-can-view-anonymized-url.md new file mode 100644 index 0000000000..df6bf85408 --- /dev/null +++ b/translations/ja-JP/data/reusables/repositories/anyone-can-view-anonymized-url.md @@ -0,0 +1,5 @@ +{% warning %} + +**Warning:** If you attach a file to a pull request, issue comment, or ticket in the {% data variables.contact.support_portal %}, anyone can view the anonymized URL without authentication, even if the pull request is in a private repository{% ifversion ghes %}, or if private mode is enabled{% endif %}. To keep sensitive media files private, serve them from a private network or server that requires authentication. {% ifversion fpt or ghec %}For more information on anonymized URLs see "[About anonymized URLs](/github/authenticating-to-github/about-anonymized-urls)".{% endif %} + +{% endwarning %} diff --git a/translations/ja-JP/data/reusables/secret-scanning/partner-secret-list-private-repo.md b/translations/ja-JP/data/reusables/secret-scanning/partner-secret-list-private-repo.md index 6696b1e765..782c964d42 100644 --- a/translations/ja-JP/data/reusables/secret-scanning/partner-secret-list-private-repo.md +++ b/translations/ja-JP/data/reusables/secret-scanning/partner-secret-list-private-repo.md @@ -1,20 +1,15 @@ -| Provider | サポートされているシークレット | Secret type | -| ------------- | ------------------------------- | ----------------------------------- | -| Adafruit IO | Adafruit IO Key | adafruit_io_key | -| Adobe | Adobe Device Token | adobe_device_token | -| Adobe | Adobe Service Token | adobe_service_token | -| Adobe | Adobe Short-Lived Access Token | adobe_short_lived_access_token | -| Adobe | Adobe JSON Web Token | adobe_jwt | -| Alibaba Cloud | Alibaba Cloud Access Key ID | alibaba_cloud_access_key_id | -| Alibaba Cloud | Alibaba Cloud Access Key Secret | alibaba_cloud_access_key_secret | +| Provider | サポートされているシークレット | シークレットの種類 | +| ------------- | ---------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------ | +| Adafruit IO | Adafruit IO Key | adafruit_io_key | +| Adobe | Adobe Device Token | adobe_device_token | +| Adobe | Adobe Service Token | adobe_service_token | +| Adobe | Adobe Short-Lived Access Token | adobe_short_lived_access_token | +| Adobe | Adobe JSON Web Token | adobe_jwt | +| Alibaba Cloud | Alibaba Cloud Access Key ID with Alibaba Cloud Access Key Secret | alibaba_cloud_access_key_id
alibaba_cloud_access_key_secret | {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 or ghae-issue-5845 %} -Amazon | Amazon OAuth Client ID | amazon_oauth_client_id{% endif %} -{%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 or ghae-issue-5845 %} -Amazon | Amazon OAuth Client Secret | amazon_oauth_client_secret{% endif %} Amazon Web Services (AWS) | Amazon AWS Access Key ID | aws_access_key_id Amazon Web Services (AWS) | Amazon AWS Secret Access Key | aws_secret_access_key +Amazon | Amazon OAuth Client ID with Amazon OAuth Client Secret | amazon_oauth_client_id
amazon_oauth_client_secret{% endif %} Amazon Web Services (AWS) | Amazon AWS Access Key ID with Amazon AWS Secret Access Key | aws_access_key_id
aws_secret_access_key {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.2 or ghae %} -Amazon Web Services (AWS) | Amazon AWS Session Token | aws_session_token{% endif %} -{%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.2 or ghae %} -Amazon Web Services (AWS) | Amazon AWS Temporary Access Key ID | aws_temporary_access_key_id{% endif %} Asana | Asana Personal Access Token | asana_personal_access_token Atlassian | Atlassian API Token | atlassian_api_token Atlassian | Atlassian JSON Web Token | atlassian_jwt Atlassian | Bitbucket Server Personal Access Token | bitbucket_server_personal_access_token +Amazon Web Services (AWS) | Amazon AWS Session Token with Amazon AWS Temporary Access Key ID and Amazon AWS Secret Access Key | aws_session_token
aws_temporary_access_key_id
aws_secret_access_key{% endif %} Asana | Asana Personal Access Token | asana_personal_access_token Atlassian | Atlassian API Token | atlassian_api_token Atlassian | Atlassian JSON Web Token | atlassian_jwt Atlassian | Bitbucket Server Personal Access Token | bitbucket_server_personal_access_token {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 or ghae-issue-5845 %} Azure | Azure Active Directory Application Secret | azure_active_directory_application_secret{% endif %} {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 or ghae-issue-5845 %} @@ -32,19 +27,15 @@ FullStory | FullStory API Key | fullstory_api_key{% endif %} GitHub | GitHub Per {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 or ghae-issue-5845 %} GitLab | GitLab Access Token | gitlab_access_token{% endif %} GoCardless | GoCardless Live Access Token | gocardless_live_access_token GoCardless | GoCardless Sandbox Access Token | gocardless_sandbox_access_token {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.2 or ghae %} -Google | Firebase Cloud Messaging Server Key | firebase_cloud_messaging_server_key{% endif %} Google | Google API Key | google_api_key Google | Google Cloud Private Key ID | google_cloud_private_key_id +Google | Firebase Cloud Messaging Server Key | firebase_cloud_messaging_server_key{% endif %} Google | Google API Key | google_api_key Google | Google Cloud Private Key ID | {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.2 or ghae %} -Google | Google Cloud Storage Access Key Secret | google_cloud_storage_access_key_secret{% endif %} +Google | Google Cloud Storage Service Account Access Key ID with Google Cloud Storage Access Key Secret | google_cloud_storage_service_account_access_key_id
google_cloud_storage_access_key_secret{% endif %} {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.2 or ghae %} -Google | Google Cloud Storage Service Account Access Key ID | google_cloud_storage_service_account_access_key_id{% endif %} -{%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.2 or ghae %} -Google | Google Cloud Storage User Access Key ID | google_cloud_storage_user_access_key_id{% endif %} +Google | Google Cloud Storage User Access Key ID with Google Cloud Storage Access Key Secret | google_cloud_storage_user_access_key_id
google_cloud_storage_access_key_secret{% endif %} {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 or ghae-issue-5845 %} Google | Google OAuth Access Token | google_oauth_access_token{% endif %} {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 or ghae-issue-5845 %} -Google | Google OAuth Client ID | google_oauth_client_id{% endif %} -{%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 or ghae-issue-5845 %} -Google | Google OAuth Client Secret | google_oauth_client_secret{% endif %} +Google | Google OAuth Client ID with Google OAuth Client Secret | google_oauth_client_id
google_oauth_client_secret{% endif %} {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 or ghae-issue-5845 %} Google | Google OAuth Refresh Token | google_oauth_refresh_token{% endif %} Grafana | Grafana API Key | grafana_api_key HashiCorp | Terraform Cloud / Enterprise API Token | terraform_api_token HashiCorp | HashiCorp Vault Batch Token | hashicorp_vault_batch_token HashiCorp | HashiCorp Vault Service Token | hashicorp_vault_service_token Hubspot | Hubspot API Key | hubspot_api_key Intercom | Intercom Access Token | intercom_access_token Ionic | Ionic Personal Access Token | ionic_personal_access_token Ionic | Ionic Refresh Token | ionic_refresh_token {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.4 or ghae-issue-6944 %} @@ -80,9 +71,7 @@ PlanetScale | PlanetScale OAuth Token | planetscale_oauth_token{% endif %} {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.2 or ghae %} PlanetScale | PlanetScale Service Token | planetscale_service_token{% endif %} {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.2 or ghae %} -Plivo | Plivo Auth ID | plivo_auth_id{% endif %} -{%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.2 or ghae %} -Plivo | Plivo Auth Token | plivo_auth_token{% endif %} Postman | Postman API Key | postman_api_key Proctorio | Proctorio Consumer Key | proctorio_consumer_key Proctorio | Proctorio Linkage Key | proctorio_linkage_key Proctorio | Proctorio Registration Key | proctorio_registration_key Proctorio | Proctorio Secret Key | proctorio_secret_key Pulumi | Pulumi Access Token | pulumi_access_token PyPI | PyPI API Token | pypi_api_token +Plivo | Plivo Auth ID with Plivo Auth Token | plivo_auth_id
plivo_auth_token{% endif %} Postman | Postman API Key | postman_api_key Proctorio | Proctorio Consumer Key | proctorio_consumer_key Proctorio | Proctorio Linkage Key | proctorio_linkage_key Proctorio | Proctorio Registration Key | proctorio_registration_key Proctorio | Proctorio Secret Key | proctorio_secret_key Pulumi | Pulumi Access Token | pulumi_access_token PyPI | PyPI API Token | pypi_api_token {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.5 or ghae-issue-7375 %} redirect.pizza | redirect.pizza API Token | redirect_pizza_api_token{% endif %} RubyGems | RubyGems API Key | rubygems_api_key Samsara | Samsara API Token | samsara_api_token Samsara | Samsara OAuth Access Token | samsara_oauth_access_token {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.4 or ghae-issue-6944 %} diff --git a/translations/ja-JP/data/reusables/secret-scanning/push-protection-allow-email.md b/translations/ja-JP/data/reusables/secret-scanning/push-protection-allow-email.md new file mode 100644 index 0000000000..7ec78f5cbc --- /dev/null +++ b/translations/ja-JP/data/reusables/secret-scanning/push-protection-allow-email.md @@ -0,0 +1,3 @@ +{% ifversion secret-scanning-push-protection-email %} +When a contributor bypasses a push protection block for a secret, {% data variables.product.prodname_dotcom %} also sends an email alert to the organization owners, security managers, and repository administrators who have opted in for email notifications. +{% endif %} \ No newline at end of file diff --git a/translations/ja-JP/data/reusables/secret-scanning/secret-list-private-push-protection.md b/translations/ja-JP/data/reusables/secret-scanning/secret-list-private-push-protection.md index cb807ca0cc..99737bce96 100644 --- a/translations/ja-JP/data/reusables/secret-scanning/secret-list-private-push-protection.md +++ b/translations/ja-JP/data/reusables/secret-scanning/secret-list-private-push-protection.md @@ -1,48 +1,44 @@ -| Provider | サポートされているシークレット | Secret type | -| ------------------------- | -------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------- | -| Adafruit IO | Adafruit IO Key | adafruit_io_key | -| Alibaba Cloud | Alibaba Cloud Access Key ID | alibaba_cloud_access_key_id | -| Alibaba Cloud | Alibaba Cloud Access Key Secret | alibaba_cloud_access_key_secret | -| Amazon | Amazon OAuth Client ID | amazon_oauth_client_id | -| Amazon | Amazon OAuth Client Secret | amazon_oauth_client_secret | -| Amazon Web Services (AWS) | Amazon AWS Access Key ID | aws_access_key_id | -| Amazon Web Services (AWS) | Amazon AWS Secret Access Key | aws_secret_access_key | -| Amazon Web Services (AWS) | Amazon AWS Session Token | aws_session_token | -| Amazon Web Services (AWS) | Amazon AWS Temporary Access Key ID | aws_temporary_access_key_id | -| Asana | Asana Personal Access Token | asana_personal_access_token | -| Atlassian | Bitbucket Server Personal Access Token | bitbucket_server_personal_access_token | -| Azure | Azure Active Directory Application Secret | azure_active_directory_application_secret | -| Azure | Azure Cache for Redis Access Key | azure_cache_for_redis_access_key | -| Azure | Azure DevOps Personal Access Token | azure_devops_personal_access_token | -| Checkout.com | Checkout.com Production Secret Key | checkout_production_secret_key | -| Clojars | Clojars Deploy Token | clojars_deploy_token | -| Databricks | Databricks Access Token | databricks_access_token | -| DigitalOcean | DigitalOcean Personal Access Token | digitalocean_personal_access_token | -| DigitalOcean | DigitalOcean OAuth Token | digitalocean_oauth_token | -| DigitalOcean | DigitalOcean Refresh Token | digitalocean_refresh_token | -| DigitalOcean | DigitalOcean System Token | digitalocean_system_token | -| Discord | Discord Bot Token | discord_bot_token | -| Doppler | Doppler Personal Token | doppler_personal_token | -| Doppler | Doppler Service Token | doppler_service_token | -| Doppler | Doppler CLI Token | doppler_cli_token | -| Doppler | Doppler SCIM Token | doppler_scim_token | -| Doppler | Doppler Audit Token | doppler_audit_token | -| Dropbox | Dropbox Short Lived Access Token | dropbox_short_lived_access_token | -| Duffel | Duffel Live Access Token | duffel_live_access_token | -| EasyPost | EasyPost Production API Key | easypost_production_api_key | -| Flutterwave | Flutterwave Live API Secret Key | flutterwave_live_api_secret_key | -| Fullstory | FullStory API Key | fullstory_api_key | -| GitHub | GitHub Personal Access Token | github_personal_access_token | -| GitHub | GitHub OAuthアクセストークン | github_oauth_access_token | -| GitHub | GitHub Refreshトークン | github_refresh_token | -| GitHub | GitHub App Installation Access Token | github_app_installation_access_token | -| GitHub | GitHub SSH Private Key | github_ssh_private_key | -| Google | Google Cloud Storage Access Key Secret | google_cloud_storage_access_key_secret | -| Google | Google Cloud Storage Service Account Access Key ID | google_cloud_storage_service_account_access_key_id | -| Google | Google Cloud Storage User Access Key ID | google_cloud_storage_user_access_key_id | -| Grafana | Grafana API Key | grafana_api_key | -| Hubspot | Hubspot API Key | hubspot_api_key | -| Intercom | Intercom Access Token | intercom_access_token | +| Provider | サポートされているシークレット | シークレットの種類 | +| ------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| Adafruit IO | Adafruit IO Key | adafruit_io_key | +| Alibaba Cloud | Alibaba Cloud Access Key ID with Alibaba Cloud Access Key Secret | alibaba_cloud_access_key_id
alibaba_cloud_access_key_secret | +| Amazon | Amazon OAuth Client ID with Amazon OAuth Client Secret | amazon_oauth_client_id
amazon_oauth_client_secret | +| Amazon Web Services (AWS) | Amazon AWS Access Key ID with Amazon AWS Secret Access Key | aws_access_key_id
aws_secret_access_key | +| Amazon Web Services (AWS) | Amazon AWS Session Token with Amazon AWS Temporary Access Key ID and Amazon AWS Secret Access Key | aws_session_token
aws_temporary_access_key_id
aws_secret_access_key | +| Asana | Asana Personal Access Token | asana_personal_access_token | +| Atlassian | Bitbucket Server Personal Access Token | bitbucket_server_personal_access_token | +| Azure | Azure Active Directory Application Secret | azure_active_directory_application_secret | +| Azure | Azure Cache for Redis Access Key | azure_cache_for_redis_access_key | +| Azure | Azure DevOps Personal Access Token | azure_devops_personal_access_token | +| Checkout.com | Checkout.com Production Secret Key | checkout_production_secret_key | +| Clojars | Clojars Deploy Token | clojars_deploy_token | +| Databricks | Databricks Access Token | databricks_access_token | +| DigitalOcean | DigitalOcean Personal Access Token | digitalocean_personal_access_token | +| DigitalOcean | DigitalOcean OAuth Token | digitalocean_oauth_token | +| DigitalOcean | DigitalOcean Refresh Token | digitalocean_refresh_token | +| DigitalOcean | DigitalOcean System Token | digitalocean_system_token | +| Discord | Discord Bot Token | discord_bot_token | +| Doppler | Doppler Personal Token | doppler_personal_token | +| Doppler | Doppler Service Token | doppler_service_token | +| Doppler | Doppler CLI Token | doppler_cli_token | +| Doppler | Doppler SCIM Token | doppler_scim_token | +| Doppler | Doppler Audit Token | doppler_audit_token | +| Dropbox | Dropbox Short Lived Access Token | dropbox_short_lived_access_token | +| Duffel | Duffel Live Access Token | duffel_live_access_token | +| EasyPost | EasyPost Production API Key | easypost_production_api_key | +| Flutterwave | Flutterwave Live API Secret Key | flutterwave_live_api_secret_key | +| Fullstory | FullStory API Key | fullstory_api_key | +| GitHub | GitHub Personal Access Token | github_personal_access_token | +| GitHub | GitHub OAuthアクセストークン | github_oauth_access_token | +| GitHub | GitHub Refreshトークン | github_refresh_token | +| GitHub | GitHub App Installation Access Token | github_app_installation_access_token | +| GitHub | GitHub SSH Private Key | github_ssh_private_key | +| Google | Google Cloud Storage Service Account Access Key ID with Google Cloud Storage Access Key Secret | google_cloud_storage_service_account_access_key_id
google_cloud_storage_access_key_secret | +| Google | Google Cloud Storage User Access Key ID with Google Cloud Storage Access Key Secret | google_cloud_storage_user_access_key_id
google_cloud_storage_access_key_secret | +| Google | Google OAuth Client ID with Google OAuth Client Secret | google_oauth_client_id
google_oauth_client_secret | +| Grafana | Grafana API Key | grafana_api_key | +| Hubspot | Hubspot API Key | hubspot_api_key | +| Intercom | Intercom Access Token | intercom_access_token | {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.6 or ghae-issue-7456 %} JFrog | JFrog Platform Access Token | jfrog_platform_access_token JFrog | JFrog Platform API Key | jfrog_platform_api_key{% endif %} Ionic | Ionic Personal Access Token | ionic_personal_access_token Ionic | Ionic Refresh Token | ionic_refresh_token Linear | Linear API Key | linear_api_key Linear | Linear OAuth Access Token | linear_oauth_access_token Midtrans | Midtrans Production Server Key | midtrans_production_server_key New Relic | New Relic Personal API Key | new_relic_personal_api_key New Relic | New Relic REST API Key | new_relic_rest_api_key New Relic | New Relic Insights Query Key | new_relic_insights_query_key npm | npm Access Token | npm_access_token NuGet | NuGet API Key | nuget_api_key Onfido | Onfido Live API Token | onfido_live_api_token OpenAI | OpenAI API Key | openai_api_key PlanetScale | PlanetScale Database Password | planetscale_database_password PlanetScale | PlanetScale OAuth Token | planetscale_oauth_token PlanetScale | PlanetScale Service Token | planetscale_service_token Postman | Postman API Key | postman_api_key Proctorio | Proctorio Secret Key | proctorio_secret_key {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.5 or ghae-issue-7375 %} diff --git a/translations/ja-JP/data/reusables/secret-scanning/secret-scanning-pattern-pair-matches.md b/translations/ja-JP/data/reusables/secret-scanning/secret-scanning-pattern-pair-matches.md new file mode 100644 index 0000000000..d664036275 --- /dev/null +++ b/translations/ja-JP/data/reusables/secret-scanning/secret-scanning-pattern-pair-matches.md @@ -0,0 +1 @@ +If access to a resource requires paired credentials, then secret scanning will create an alert only when both parts of the pair are detected in the same file. This ensures that the most critical leaks are not hidden behind information about partial leaks. diff --git a/translations/ja-JP/data/reusables/support/submit-a-ticket.md b/translations/ja-JP/data/reusables/support/submit-a-ticket.md index 996722fd36..6418a84693 100644 --- a/translations/ja-JP/data/reusables/support/submit-a-ticket.md +++ b/translations/ja-JP/data/reusables/support/submit-a-ticket.md @@ -36,6 +36,8 @@ - Steps to reproduce the issue - Any special circumstances surrounding the discovery of the issue (for example, the first occurrence or occurrence after a specific event, frequency of occurrence, business impact of the problem, and suggested urgency) - Exact wording of error messages +{% indented_data_reference reusables.repositories.anyone-can-view-anonymized-url spaces=3 %} + {%- ifversion ghes %} 1. Optionally, attach diagnostics files and other files by dragging and dropping, uploading, or pasting from the clipboard. {%- endif %} diff --git a/translations/ja-JP/data/reusables/webhooks/project_card_short_desc.md b/translations/ja-JP/data/reusables/webhooks/project_card_short_desc.md index f8e13d9f17..ade90c2dd0 100644 --- a/translations/ja-JP/data/reusables/webhooks/project_card_short_desc.md +++ b/translations/ja-JP/data/reusables/webhooks/project_card_short_desc.md @@ -1 +1 @@ -プロジェクトカードに関連するアクティビティ。 {% data reusables.webhooks.action_type_desc %} 詳しい情報については「[プロジェクトカード](/rest/reference/projects#cards)」 REST APIを参照してください。 +Activity related to cards in a {% data variables.projects.projects_v1_board %}. {% data reusables.webhooks.action_type_desc %} 詳しい情報については「[プロジェクトカード](/rest/reference/projects#cards)」 REST APIを参照してください。 diff --git a/translations/ja-JP/data/reusables/webhooks/project_column_short_desc.md b/translations/ja-JP/data/reusables/webhooks/project_column_short_desc.md index 429ed5821c..c2b5db90c8 100644 --- a/translations/ja-JP/data/reusables/webhooks/project_column_short_desc.md +++ b/translations/ja-JP/data/reusables/webhooks/project_column_short_desc.md @@ -1 +1 @@ -プロジェクトボード内の列に関連するアクティビティ。 {% data reusables.webhooks.action_type_desc %} 詳しい情報については「[プロジェクトの列](/rest/reference/projects#columns)」 REST APIを参照してください。 +Activity related to columns in a {% data variables.projects.projects_v1_board %}. {% data reusables.webhooks.action_type_desc %} 詳しい情報については「[プロジェクトの列](/rest/reference/projects#columns)」 REST APIを参照してください。 diff --git a/translations/ja-JP/data/reusables/webhooks/project_short_desc.md b/translations/ja-JP/data/reusables/webhooks/project_short_desc.md index f3461a7c3f..4455f39db1 100644 --- a/translations/ja-JP/data/reusables/webhooks/project_short_desc.md +++ b/translations/ja-JP/data/reusables/webhooks/project_short_desc.md @@ -1 +1 @@ -プロジェクトボードに関連するアクティビティ。 {% data reusables.webhooks.action_type_desc %} 詳しい情報については「[プロジェクト](/rest/reference/projects)」 REST APIを参照してください。 +{% data variables.projects.projects_v1_boards %} に関連するアクティビティ。 {% data reusables.webhooks.action_type_desc %} 詳しい情報については「[プロジェクト](/rest/reference/projects)」 REST APIを参照してください。 diff --git a/translations/ja-JP/data/variables/product.yml b/translations/ja-JP/data/variables/product.yml index 512d0a26c3..8e265367cc 100644 --- a/translations/ja-JP/data/variables/product.yml +++ b/translations/ja-JP/data/variables/product.yml @@ -67,6 +67,16 @@ prodname_codeql_cli: 'CodeQL CLI' #Update this whenever a new enterprise version of CodeQL is being prepared. codeql_cli_ghes_recommended_version: >- {% ifversion ghes < 3.3 %}2.6.3{% elsif ghes < 3.5 %}2.7.6{% elsif ghes = 3.5 %}2.8.5{% elsif ghes = 3.6 %}2.9.4{% elsif ghae-issue-7470 %}2.8.5{% elsif ghae %}2.7.6{% endif %} +#Projects v2 +prodname_projects_v2: 'プロジェクト' +prodname_projects_v1: >- + {% ifversion ghes or ghae %}project boards{% else %}projects (classic){% endif %} +prodname_projects_v1_caps: >- + {% ifversion ghes or ghae %}Project boards{% else %}Projects (classic){% endif %} +prodname_project_v1: >- + {% ifversion ghes or ghae %}project board{% else %}project (classic){% endif %} +prodname_project_v1_caps: >- + {% ifversion ghes or ghae %}Project board{% else %}Project (classic){% endif %} #Apps, GitHub Marketplace, and integrations prodname_marketplace: 'GitHub Marketplace' prodname_github_app: 'GitHub App' @@ -150,7 +160,7 @@ prodname_code_scanning_capc: 'Code scanning' prodname_codeql_runner: 'CodeQLランナー' prodname_advisory_database: 'GitHub Advisory Database' prodname_codeql_workflow: 'CodeQL分析ワークフロー' -prodname_dependency_review_action: 'Dependency Review GitHub Action' +prodname_dependency_review_action: 'dependency review action' #Visual Studio prodname_vs: 'Visual Studio' prodname_vscode_shortname: 'VS Code' diff --git a/translations/ja-JP/data/variables/projects.yml b/translations/ja-JP/data/variables/projects.yml new file mode 100644 index 0000000000..8046eb7d34 --- /dev/null +++ b/translations/ja-JP/data/variables/projects.yml @@ -0,0 +1,13 @@ +projects_v2: 'projects' +projects_v2_caps: 'プロジェクト' +project_v2: 'project' +project_v2_caps: 'プロジェクト' +projects_v1_board: >- + {% ifversion ghes or ghae %}project board{% else %}classic project{% endif %} +projects_v1_board_caps: >- + {% ifversion ghes or ghae %}Project board{% else %}Classic project{% endif %} +projects_v1_boards: >- + {% ifversion ghes or ghae %}project boards{% else %}classic projects{% endif %} +projects_v1_boards_caps: >- + {% ifversion ghes or ghae %}Project boards{% else %}Classic projects{% endif %} +command-palette-shortcut: 'Command+K (Mac) or Ctrl+K (Windows/Linux)' diff --git a/translations/log/ja-resets.csv b/translations/log/ja-resets.csv index 7fe44f1a7a..adce5d2946 100644 --- a/translations/log/ja-resets.csv +++ b/translations/log/ja-resets.csv @@ -111,7 +111,9 @@ translations/ja-JP/content/code-security/code-scanning/using-codeql-code-scannin translations/ja-JP/content/code-security/code-scanning/using-codeql-code-scanning-with-your-existing-ci-system/migrating-from-the-codeql-runner-to-codeql-cli.md,broken liquid tags translations/ja-JP/content/code-security/code-scanning/using-codeql-code-scanning-with-your-existing-ci-system/running-codeql-runner-in-your-ci-system.md,broken liquid tags translations/ja-JP/content/code-security/dependabot/dependabot-alerts/about-dependabot-alerts.md,broken liquid tags +translations/ja-JP/content/code-security/dependabot/dependabot-alerts/browsing-security-advisories-in-the-github-advisory-database.md,broken liquid tags translations/ja-JP/content/code-security/dependabot/dependabot-alerts/configuring-dependabot-alerts.md,broken liquid tags +translations/ja-JP/content/code-security/dependabot/dependabot-alerts/editing-security-advisories-in-the-github-advisory-database.md,broken liquid tags translations/ja-JP/content/code-security/dependabot/dependabot-security-updates/about-dependabot-security-updates.md,broken liquid tags translations/ja-JP/content/code-security/dependabot/dependabot-security-updates/configuring-dependabot-security-updates.md,broken liquid tags translations/ja-JP/content/code-security/dependabot/index.md,broken liquid tags @@ -171,7 +173,6 @@ translations/ja-JP/content/get-started/learning-about-github/about-github-advanc translations/ja-JP/content/get-started/privacy-on-github/managing-data-use-settings-for-your-private-repository.md,broken liquid tags translations/ja-JP/content/get-started/using-github/github-mobile.md,broken liquid tags translations/ja-JP/content/get-started/writing-on-github/editing-and-sharing-content-with-gists/creating-gists.md,broken liquid tags -translations/ja-JP/content/issues/tracking-your-work-with-issues/planning-and-tracking-work-for-your-team-or-project.md,broken liquid tags translations/ja-JP/content/issues/tracking-your-work-with-issues/transferring-an-issue-to-another-repository.md,broken liquid tags translations/ja-JP/content/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/about-your-organizations-news-feed.md,broken liquid tags translations/ja-JP/content/organizations/collaborating-with-your-team/about-team-discussions.md,Listed in localization-support#489 @@ -188,6 +189,7 @@ translations/ja-JP/content/packages/learn-github-packages/introduction-to-github translations/ja-JP/content/packages/learn-github-packages/publishing-a-package.md,broken liquid tags translations/ja-JP/content/packages/managing-github-packages-using-github-actions-workflows/publishing-and-installing-a-package-with-github-actions.md,broken liquid tags translations/ja-JP/content/packages/quickstart.md,broken liquid tags +translations/ja-JP/content/packages/working-with-a-github-packages-registry/migrating-to-the-container-registry-from-the-docker-registry.md,broken liquid tags translations/ja-JP/content/packages/working-with-a-github-packages-registry/working-with-the-apache-maven-registry.md,broken liquid tags translations/ja-JP/content/packages/working-with-a-github-packages-registry/working-with-the-container-registry.md,broken liquid tags translations/ja-JP/content/packages/working-with-a-github-packages-registry/working-with-the-docker-registry.md,broken liquid tags