diff --git a/translations/es-ES/content/actions/creating-actions/metadata-syntax-for-github-actions.md b/translations/es-ES/content/actions/creating-actions/metadata-syntax-for-github-actions.md index 4b23257b33..4e9757aec3 100644 --- a/translations/es-ES/content/actions/creating-actions/metadata-syntax-for-github-actions.md +++ b/translations/es-ES/content/actions/creating-actions/metadata-syntax-for-github-actions.md @@ -260,9 +260,9 @@ For more information, see "[`github context`](/actions/reference/context-and-exp #### `runs.steps[*].shell` {% ifversion fpt or ghes > 3.2 or ghae-issue-4853 or ghec %} -**Optional** The shell where you want to run the command. You can use any of the shells listed [here](/actions/reference/workflow-syntax-for-github-actions#using-a-specific-shell). Required if `run` is set. +**Optional** The shell where you want to run the command. You can use any of the shells listed [here](/actions/reference/workflow-syntax-for-github-actions#jobsjob_idstepsshell). Required if `run` is set. {% else %} -**Required** The shell where you want to run the command. You can use any of the shells listed [here](/actions/reference/workflow-syntax-for-github-actions#using-a-specific-shell). Required if `run` is set. +**Required** The shell where you want to run the command. You can use any of the shells listed [here](/actions/reference/workflow-syntax-for-github-actions#jobsjob_idstepsshell). Required if `run` is set. {% endif %} #### `runs.steps[*].name` diff --git a/translations/es-ES/content/actions/learn-github-actions/understanding-github-actions.md b/translations/es-ES/content/actions/learn-github-actions/understanding-github-actions.md index 61b4d91686..6e69efdfbc 100644 --- a/translations/es-ES/content/actions/learn-github-actions/understanding-github-actions.md +++ b/translations/es-ES/content/actions/learn-github-actions/understanding-github-actions.md @@ -30,7 +30,7 @@ topics: ## The components of {% data variables.product.prodname_actions %} -You can configure a {% data variables.product.prodname_actions %} _workflow_ to be triggered when an _event_ occurs in your repository, such as a pull request being opened or an issue being created. Your workflow contains one or more _jobs_ which can run in sequential order or in parallel. Each job will run inside its own virtual machine _runner_, or inside a container, and has one or more _steps_ that either run a script that you define or run an _action_, which is a reusable extension that can simplify in your workflow. +You can configure a {% data variables.product.prodname_actions %} _workflow_ to be triggered when an _event_ occurs in your repository, such as a pull request being opened or an issue being created. Your workflow contains one or more _jobs_ which can run in sequential order or in parallel. Each job will run inside its own virtual machine _runner_, or inside a container, and has one or more _steps_ that either run a script that you define or run an _action_, which is a reusable extension that can simplify your workflow. ![Workflow overview](/assets/images/help/images/overview-actions-simple.png) diff --git a/translations/es-ES/content/admin/authentication/configuring-authentication-and-provisioning-with-your-identity-provider/configuring-authentication-and-provisioning-for-your-enterprise-using-azure-ad.md b/translations/es-ES/content/admin/authentication/configuring-authentication-and-provisioning-with-your-identity-provider/configuring-authentication-and-provisioning-for-your-enterprise-using-azure-ad.md index 190b03d284..21fc4b65db 100644 --- a/translations/es-ES/content/admin/authentication/configuring-authentication-and-provisioning-with-your-identity-provider/configuring-authentication-and-provisioning-for-your-enterprise-using-azure-ad.md +++ b/translations/es-ES/content/admin/authentication/configuring-authentication-and-provisioning-with-your-identity-provider/configuring-authentication-and-provisioning-for-your-enterprise-using-azure-ad.md @@ -1,9 +1,8 @@ --- -title: Configurar la autenticación y el aprovisionamiento para tu empresa utilizando Azure AD -shortTitle: Configurar con Azure AD -intro: 'Puedes utilizar un inquilino en Azure Active Directory (Azure AD) como proveedor de identidad (IdP) para administrar centralmente la autenticación y el aprovisionamiento de usuarios para {% data variables.product.product_location %}.' +title: Configuring authentication and provisioning for your enterprise using Azure AD +shortTitle: Configuring with Azure AD +intro: 'You can use a tenant in Azure Active Directory (Azure AD) as an identity provider (IdP) to centrally manage authentication and user provisioning for {% data variables.product.product_location %}.' permissions: 'Enterprise owners can configure authentication and provisioning for an enterprise on {% data variables.product.product_name %}.' -product: '{% data reusables.gated-features.saml-sso %}' versions: ghae: '*' type: how_to @@ -16,42 +15,41 @@ topics: redirect_from: - /admin/authentication/configuring-authentication-and-provisioning-for-your-enterprise-using-azure-ad --- +## About authentication and user provisioning with Azure AD -## Acerca de la autenticación y el aprovisionamiento de usuarios con Azure AD +Azure Active Directory (Azure AD) is a service from Microsoft that allows you to centrally manage user accounts and access to web applications. For more information, see [What is Azure Active Directory?](https://docs.microsoft.com/azure/active-directory/fundamentals/active-directory-whatis) in the Microsoft Docs. -Azure Active Directory (Azure AD) es un servicio de Microsoft que te permite administrar centralmente las cuentas de usuario y el acceso a las aplicaciones web. Para obtener más información, consult ala sección [¿Qué es Azure Active Directory?](https://docs.microsoft.com/azure/active-directory/fundamentals/active-directory-whatis) en los Documentos de Microsoft. +To manage identity and access for {% data variables.product.product_name %}, you can use an Azure AD tenant as a SAML IdP for authentication. You can also configure Azure AD to automatically provision accounts and access membership with SCIM, which allows you to create {% data variables.product.prodname_ghe_managed %} users and manage team and organization membership from your Azure AD tenant. -Para administrar la identidad y el acceso para {% data variables.product.product_name %}, puedes utilizar un inquilino en Azure AD como un IdP de SAML para la autenticación. También puedes configurar a Azure AD para que automáticamente aprovisione las cuentas y acceda a las membrecías con SCIM, lo cual te permite crear usuarios de {% data variables.product.prodname_ghe_managed %} y administrar las membrecías de equipo y de organización desde tu inquilino de Azure AD. +After you enable SAML SSO and SCIM for {% data variables.product.prodname_ghe_managed %} using Azure AD, you can accomplish the following from your Azure AD tenant. -Después de que habilitas el SSO de SAML y de SCIM para {% data variables.product.prodname_ghe_managed %} utilizando Azure AD, puedes lograr lo siguiente desde tu inquilino de Azure AD. +* Assign the {% data variables.product.prodname_ghe_managed %} application on Azure AD to a user account to automatically create and grant access to a corresponding user account on {% data variables.product.product_name %}. +* Unassign the {% data variables.product.prodname_ghe_managed %} application to a user account on Azure AD to deactivate the corresponding user account on {% data variables.product.product_name %}. +* Assign the {% data variables.product.prodname_ghe_managed %} application to an IdP group on Azure AD to automatically create and grant access to user accounts on {% data variables.product.product_name %} for all members of the IdP group. In addition, the IdP group is available on {% data variables.product.prodname_ghe_managed %} for connection to a team and its parent organization. +* Unassign the {% data variables.product.prodname_ghe_managed %} application from an IdP group to deactivate the {% data variables.product.product_name %} user accounts of all IdP users who had access only through that IdP group and remove the users from the parent organization. The IdP group will be disconnected from any teams on {% data variables.product.product_name %}. -* Asignar la aplicación de {% data variables.product.prodname_ghe_managed %} en Azure AD a una cuenta de usuario para que cree y otorgue acceso automáticamente a una cuenta de usuario correspondiente en {% data variables.product.product_name %}. -* Desasignar la aplicación de {% data variables.product.prodname_ghe_managed %} a una cuenta de usuario en Azure AD para desactivar la cuenta de usuario correspondiente en {% data variables.product.product_name %}. -* Asignar la aplicación de {% data variables.product.prodname_ghe_managed %} a un grupo de IdP en Azure AD para que cree y otorgue acceso automáticamente a las cuentas de usuario en {% data variables.product.product_name %} para todos los miembros del grupo de IdP. Adicionalmente, el grupo de IdP estará disponible en {% data variables.product.prodname_ghe_managed %} para que se conecte a un equipo y a sus organizaciones padre. -* Desasignar la aplicación de {% data variables.product.prodname_ghe_managed %} desde un grupo de IdP para desactivar las cuentas de usuario de {% data variables.product.product_name %} de todos los usuarios de IdP que tuvieron acceso únicamente a través de este grupo de IdP y eliminar a los usuarios de la organización padre. El grupo de IdP se desconectará de cualquier equipo en {% data variables.product.product_name %}. +For more information about managing identity and access for your enterprise on {% data variables.product.product_location %}, see "[Managing identity and access for your enterprise](/admin/authentication/managing-identity-and-access-for-your-enterprise)." For more information about synchronizing teams with IdP groups, see "[Synchronizing a team with an identity provider group](/organizations/organizing-members-into-teams/synchronizing-a-team-with-an-identity-provider-group)." -Para obtener más información acerca de la administración de identidades y de accesos para tu empresa en {% data variables.product.product_location %}, consulta la sección "[Administrar la identidad y el acceso para tu empresa](/admin/authentication/managing-identity-and-access-for-your-enterprise)". Para obtener más información sobre cómo sincronizar equipos con grupos de IdP, consulta la sección "[Sincronizar a un equipo con un grupo de proveedor de identidad](/organizations/organizing-members-into-teams/synchronizing-a-team-with-an-identity-provider-group)". +## Prerequisites -## Prerrequisitos +To configure authentication and user provisioning for {% data variables.product.product_name %} using Azure AD, you must have an Azure AD account and tenant. For more information, see the [Azure AD website](https://azure.microsoft.com/free/active-directory) and [Quickstart: Create an Azure Active Directory tenant](https://docs.microsoft.com/azure/active-directory/develop/quickstart-create-new-tenant) in the Microsoft Docs. -Para configurar la autenticación y el aprovisionamiento de usuarios para {% data variables.product.product_name %} utilizando Azure AD, debes tener una cuenta y un inquilino en Azure AD. Para obtener más información, consulta el [Sitio Web de Azure AD](https://azure.microsoft.com/free/active-directory) y el [Inicio rápido: Creación de un inquilino en Azure Active Directory](https://docs.microsoft.com/azure/active-directory/develop/quickstart-create-new-tenant) en los Documentos de Microsoft. - -{% data reusables.saml.assert-the-administrator-attribute %} Para obtener más información acerca de cómo incluir el atributo `administrator` en la solicitud de SAML desde Azure AD, consulta la sección [Cómo: personalizar las notificaciones emitidas en el token SAML para aplicaciones empresariales](https://docs.microsoft.com/azure/active-directory/develop/active-directory-saml-claims-customization) en los Documentos de Microsoft. +{% data reusables.saml.assert-the-administrator-attribute %} For more information about including the `administrator` attribute in the SAML claim from Azure AD, see [How to: customize claims issued in the SAML token for enterprise applications](https://docs.microsoft.com/azure/active-directory/develop/active-directory-saml-claims-customization) in the Microsoft Docs. {% data reusables.saml.create-a-machine-user %} -## Configurar la autenticación y el aprovisionamiento de usuarios con Azure AD +## Configuring authentication and user provisioning with Azure AD {% ifversion ghae %} -1. En Azure AD, agrega {% data variables.product.ae_azure_ad_app_link %} a tu inquilino y configura el inicio de sesión único. Para obtener más información, consulta la sección [Tutorial: Integración del inicio de sesión único (SSO) de Active Directory con {% data variables.product.prodname_ghe_managed %}](https://docs.microsoft.com/azure/active-directory/saas-apps/github-ae-tutorial) en los documentos de Microsoft. +1. In Azure AD, add {% data variables.product.ae_azure_ad_app_link %} to your tenant and configure single sign-on. For more information, see [Tutorial: Azure Active Directory single sign-on (SSO) integration with {% data variables.product.prodname_ghe_managed %}](https://docs.microsoft.com/azure/active-directory/saas-apps/github-ae-tutorial) in the Microsoft Docs. -1. En {% data variables.product.prodname_ghe_managed %}, ingresa los detalles para tu inquilino de Azure AD. +1. In {% data variables.product.prodname_ghe_managed %}, enter the details for your Azure AD tenant. - {% data reusables.saml.ae-enable-saml-sso-during-bootstrapping %} - - Si ya configuraste el SSO de SAML para {% data variables.product.product_location %} utilizando otro IdP y quieres utilizar Azure AD en vez de este, puedes editar tu configuración. Para obtener más información, consulta la sección "[Configurar el inicio de sesión único de SAML para tu empresa](/admin/authentication/configuring-saml-single-sign-on-for-your-enterprise#editing-the-saml-sso-configuration)". + - If you've already configured SAML SSO for {% data variables.product.product_location %} using another IdP and you want to use Azure AD instead, you can edit your configuration. For more information, see "[Configuring SAML single sign-on for your enterprise](/admin/authentication/configuring-saml-single-sign-on-for-your-enterprise#editing-the-saml-sso-configuration)." -1. Habilita el aprovisionamiento de usuarios en {% data variables.product.product_name %} y configura el aprovisionamiento de usurios en Azure AD. Para obtener más información, consulta la sección "[Configurar el aprovisionamiento de usuarios para tu empresa](/admin/authentication/configuring-user-provisioning-for-your-enterprise#enabling-user-provisioning-for-your-enterprise)". +1. Enable user provisioning in {% data variables.product.product_name %} and configure user provisioning in Azure AD. For more information, see "[Configuring user provisioning for your enterprise](/admin/authentication/configuring-user-provisioning-for-your-enterprise#enabling-user-provisioning-for-your-enterprise)." {% endif %} diff --git a/translations/es-ES/content/admin/authentication/configuring-authentication-and-provisioning-with-your-identity-provider/configuring-authentication-and-provisioning-for-your-enterprise-using-okta.md b/translations/es-ES/content/admin/authentication/configuring-authentication-and-provisioning-with-your-identity-provider/configuring-authentication-and-provisioning-for-your-enterprise-using-okta.md index 6d26e290e4..fbe74e7c94 100644 --- a/translations/es-ES/content/admin/authentication/configuring-authentication-and-provisioning-with-your-identity-provider/configuring-authentication-and-provisioning-for-your-enterprise-using-okta.md +++ b/translations/es-ES/content/admin/authentication/configuring-authentication-and-provisioning-with-your-identity-provider/configuring-authentication-and-provisioning-for-your-enterprise-using-okta.md @@ -3,9 +3,8 @@ title: Configuring authentication and provisioning for your enterprise using Okt shortTitle: Configuring with Okta intro: 'You can use Okta as an identity provider (IdP) to centrally manage authentication and user provisioning for {% data variables.product.prodname_ghe_managed %}.' permissions: 'Enterprise owners can configure authentication and provisioning for {% data variables.product.prodname_ghe_managed %}.' -product: '{% data reusables.gated-features.saml-sso %}' versions: - github-ae: '*' + ghae: '*' type: how_to topics: - Accounts diff --git a/translations/es-ES/content/admin/authentication/configuring-authentication-and-provisioning-with-your-identity-provider/mapping-okta-groups-to-teams.md b/translations/es-ES/content/admin/authentication/configuring-authentication-and-provisioning-with-your-identity-provider/mapping-okta-groups-to-teams.md index 8dafb03fa5..bf03a67c91 100644 --- a/translations/es-ES/content/admin/authentication/configuring-authentication-and-provisioning-with-your-identity-provider/mapping-okta-groups-to-teams.md +++ b/translations/es-ES/content/admin/authentication/configuring-authentication-and-provisioning-with-your-identity-provider/mapping-okta-groups-to-teams.md @@ -2,9 +2,8 @@ title: Mapping Okta groups to teams intro: 'You can map your Okta groups to teams on {% data variables.product.prodname_ghe_managed %} to automatically add and remove team members.' permissions: 'Enterprise owners can configure authentication and provisioning for {% data variables.product.prodname_ghe_managed %}.' -product: '{% data reusables.gated-features.saml-sso %}' versions: - github-ae: '*' + ghae: '*' type: how_to topics: - Accounts diff --git a/translations/es-ES/content/admin/authentication/managing-identity-and-access-for-your-enterprise/about-identity-and-access-management-for-your-enterprise.md b/translations/es-ES/content/admin/authentication/managing-identity-and-access-for-your-enterprise/about-identity-and-access-management-for-your-enterprise.md index 0d5ef218e8..3da45be1af 100644 --- a/translations/es-ES/content/admin/authentication/managing-identity-and-access-for-your-enterprise/about-identity-and-access-management-for-your-enterprise.md +++ b/translations/es-ES/content/admin/authentication/managing-identity-and-access-for-your-enterprise/about-identity-and-access-management-for-your-enterprise.md @@ -2,7 +2,6 @@ title: About identity and access management for your enterprise shortTitle: About identity and access management intro: 'You can use SAML single sign-on (SSO) and System for Cross-domain Identity Management (SCIM) to centrally manage access {% ifversion ghec %}to organizations owned by your enterprise on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}{% endif %}{% ifversion ghae %}to {% data variables.product.product_location %}{% endif %}.' -product: '{% data reusables.gated-features.saml-sso %}' versions: ghec: '*' ghae: '*' diff --git a/translations/es-ES/content/admin/authentication/managing-identity-and-access-for-your-enterprise/configuring-saml-single-sign-on-for-your-enterprise.md b/translations/es-ES/content/admin/authentication/managing-identity-and-access-for-your-enterprise/configuring-saml-single-sign-on-for-your-enterprise.md index 3a5178de56..e3b193572b 100644 --- a/translations/es-ES/content/admin/authentication/managing-identity-and-access-for-your-enterprise/configuring-saml-single-sign-on-for-your-enterprise.md +++ b/translations/es-ES/content/admin/authentication/managing-identity-and-access-for-your-enterprise/configuring-saml-single-sign-on-for-your-enterprise.md @@ -2,7 +2,6 @@ title: Configuring SAML single sign-on for your enterprise shortTitle: Configure SAML SSO intro: 'You can control and secure access to {% ifversion ghec %}resources like repositories, issues, and pull requests within your enterprise''s organizations{% elsif ghae %}your enterprise on {% data variables.product.prodname_ghe_managed %}{% endif %} by {% ifversion ghec %}enforcing{% elsif ghae %}configuring{% endif %} SAML single sign-on (SSO) through your identity provider (IdP).' -product: '{% data reusables.gated-features.saml-sso %}' permissions: 'Enterprise owners can configure SAML SSO for an enterprise on {% data variables.product.product_name %}.' versions: ghec: '*' diff --git a/translations/es-ES/content/admin/authentication/managing-identity-and-access-for-your-enterprise/configuring-user-provisioning-for-your-enterprise.md b/translations/es-ES/content/admin/authentication/managing-identity-and-access-for-your-enterprise/configuring-user-provisioning-for-your-enterprise.md index a1c6d63a4c..2f2984bc97 100644 --- a/translations/es-ES/content/admin/authentication/managing-identity-and-access-for-your-enterprise/configuring-user-provisioning-for-your-enterprise.md +++ b/translations/es-ES/content/admin/authentication/managing-identity-and-access-for-your-enterprise/configuring-user-provisioning-for-your-enterprise.md @@ -3,7 +3,6 @@ title: Configuring user provisioning for your enterprise shortTitle: Configuring user provisioning intro: 'You can configure System for Cross-domain Identity Management (SCIM) for your enterprise, which automatically provisions user accounts on {% data variables.product.product_location %} when you assign the application for {% data variables.product.product_location %} to a user on your identity provider (IdP).' permissions: 'Enterprise owners can configure user provisioning for an enterprise on {% data variables.product.product_name %}.' -product: '{% data reusables.gated-features.saml-sso %}' versions: ghae: '*' type: how_to diff --git a/translations/es-ES/content/admin/authentication/managing-identity-and-access-for-your-enterprise/index.md b/translations/es-ES/content/admin/authentication/managing-identity-and-access-for-your-enterprise/index.md index d28cc2924e..6c6a11fc77 100644 --- a/translations/es-ES/content/admin/authentication/managing-identity-and-access-for-your-enterprise/index.md +++ b/translations/es-ES/content/admin/authentication/managing-identity-and-access-for-your-enterprise/index.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Administrar la identidad y el acceso para tu empresa -shortTitle: Administrar el acceso y la identidad +title: Managing identity and access for your enterprise +shortTitle: Managing identity and access intro: 'You can centrally manage {% ifversion ghae %}accounts and {% endif %}access to your {% ifversion ghae %}enterprise{% elsif ghec %}enterprise''s resources{% endif %} on {% data variables.product.product_name %} with SAML single sign-on (SSO) and System for Cross-domain Identity Management (SCIM).' versions: ghec: '*' diff --git a/translations/es-ES/content/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/getting-started-with-github-actions-for-github-enterprise-server.md b/translations/es-ES/content/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/getting-started-with-github-actions-for-github-enterprise-server.md index 9af8604417..5f067794ac 100644 --- a/translations/es-ES/content/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/getting-started-with-github-actions-for-github-enterprise-server.md +++ b/translations/es-ES/content/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/getting-started-with-github-actions-for-github-enterprise-server.md @@ -61,38 +61,23 @@ The peak quantity of concurrent jobs running without performance loss depends on {%- ifversion ghes < 3.2 %} -| vCPUs | Memory | Maximum job throughput | -| :--- | :--- | :--- | -| 4 | 32 GB | Demo or light testing | -| 8 | 64 GB | 25 jobs | -| 16 | 160 GB | 35 jobs | -| 32 | 256 GB | 100 jobs | +{% data reusables.actions.hardware-requirements-before %} {%- endif %} {%- ifversion ghes = 3.2 %} -| vCPUs | Memory | Maximum Concurrency*| -| :--- | :--- | :--- | -| 32 | 128 GB | 1000 jobs | -| 64 | 256 GB | 1300 jobs | -| 96 | 384 GB | 2200 jobs | +{% data reusables.actions.hardware-requirements-3.2 %} -*Maximum concurrency was measured using multiple repositories, job duration of approximately 10 minutes, and 10 MB artifact uploads. You may experience different performance depending on the overall levels of activity on your instance. +Maximum concurrency was measured using multiple repositories, job duration of approximately 10 minutes, and 10 MB artifact uploads. You may experience different performance depending on the overall levels of activity on your instance. {%- endif %} {%- ifversion ghes > 3.2 %} -| vCPUs | Memory | Maximum Concurrency*| -| :--- | :--- | :--- | -| 8 | 64 GB | 300 jobs | -| 16 | 160 GB | 700 jobs | -| 32 | 128 GB | 1300 jobs | -| 64 | 256 GB | 2000 jobs | -| 96 | 384 GB | 4000 jobs | +{% data reusables.actions.hardware-requirements-after %} -*Maximum concurrency was measured using multiple repositories, job duration of approximately 10 minutes, and 10 MB artifact uploads. You may experience different performance depending on the overall levels of activity on your instance. +Maximum concurrency was measured using multiple repositories, job duration of approximately 10 minutes, and 10 MB artifact uploads. You may experience different performance depending on the overall levels of activity on your instance. {%- endif %} diff --git a/translations/es-ES/content/admin/user-management/migrating-data-to-and-from-your-enterprise/migrating-data-to-your-enterprise.md b/translations/es-ES/content/admin/user-management/migrating-data-to-and-from-your-enterprise/migrating-data-to-your-enterprise.md index 278395084f..3737d0e572 100644 --- a/translations/es-ES/content/admin/user-management/migrating-data-to-and-from-your-enterprise/migrating-data-to-your-enterprise.md +++ b/translations/es-ES/content/admin/user-management/migrating-data-to-and-from-your-enterprise/migrating-data-to-your-enterprise.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Migrar datos a tu empresa -intro: 'Después de generar un archivo de migración, puedes importar los datos a tu instancia de destino del {% data variables.product.prodname_ghe_server %}. Podrás revisar los cambios para detectar posibles conflictos antes de aplicar de manera permanente los cambios a tu instancia de destino.' +title: Migrating data to your enterprise +intro: 'After generating a migration archive, you can import the data to your target {% data variables.product.prodname_ghe_server %} instance. You''ll be able to review changes for potential conflicts before permanently applying the changes to your target instance.' redirect_from: - /enterprise/admin/guides/migrations/importing-migration-data-to-github-enterprise/ - /enterprise/admin/migrations/applying-the-imported-data-on-github-enterprise-server @@ -18,95 +18,94 @@ type: how_to topics: - Enterprise - Migration -shortTitle: Importar hacia tu empresa +shortTitle: Import to your enterprise --- +## Applying the imported data on {% data variables.product.prodname_ghe_server %} -## Aplicar los datos importados en {% data variables.product.prodname_ghe_server %} - -Before you can migrate data to your enterprise, you must prepare the data and resolve any conflicts. Para obtener más información, consulta la sección "[Cómo prepararte para migrar datos a tu empresa](/admin/user-management/preparing-to-migrate-data-to-your-enterprise)". +Before you can migrate data to your enterprise, you must prepare the data and resolve any conflicts. For more information, see "[Preparing to migrate data to your enterprise](/admin/user-management/preparing-to-migrate-data-to-your-enterprise)." After you prepare the data and resolve conflicts, you can apply the imported data on {% data variables.product.product_name %}. {% data reusables.enterprise_installation.ssh-into-target-instance %} -2. Con el comando `ghe-migrator import`, inicia el proceso de importación. Necesitarás: - * Tu GUID de migración. Para obtener más información, consulta la sección "[Cómo prepararte para migrar datos a tu empresa](/admin/user-management/preparing-to-migrate-data-to-your-enterprise)". - * Tu token de acceso personal para autenticación. El token de acceso personal que utilices es solo para autenticación como administrador de sitio, y no requiere ningún alcance específico. Para obtener más información, consulta la sección "[Crear un token de acceso personal](/github/authenticating-to-github/creating-a-personal-access-token)". +2. Using the `ghe-migrator import` command, start the import process. You'll need: + * Your Migration GUID. For more information, see "[Preparing to migrate data to your enterprise](/admin/user-management/preparing-to-migrate-data-to-your-enterprise)." + * Your personal access token for authentication. The personal access token that you use is only for authentication as a site administrator, and does not require any specific scope. For more information, see "[Creating a personal access token](/github/authenticating-to-github/creating-a-personal-access-token)." ```shell $ ghe-migrator import /home/admin/MIGRATION_GUID.tar.gz -g MIGRATION_GUID -u username -p TOKEN - - > Comenzando con GitHub::Migrador - > Importación 100 % completa / + + > Starting GitHub::Migrator + > Import 100% complete / ``` * {% data reusables.enterprise_migrations.specify-staging-path %} -## Revisar datos de migración +## Reviewing migration data -De forma predeterminada, `ghe-migrator audit` devuelve todos los registros. También te permite filtrar los registros por: +By default, `ghe-migrator audit` returns every record. It also allows you to filter records by: - * Los tipos de registros. - * El estado de los registros. + * The types of records. + * The state of the records. -Los tipos de registro coinciden con los encontrados en los [datos migrados](/enterprise/admin/guides/migrations/about-migrations/#migrated-data). +The record types match those found in the [migrated data](/enterprise/admin/guides/migrations/about-migrations/#migrated-data). -## Filtros de tipo de registro +## Record type filters -| Tipo de registro | Nombre del filtro | -| --------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------- | -| Usuarios | `usuario` | -| Organizaciones | `organization` | -| Repositorios | `repositorio` | -| Equipos | `equipo` | -| Hitos | `hito` | -| Tableros de proyecto | `project` | -| Problemas | `propuesta` | -| Comentarios de propuestas | `comentario_propuesta` | -| Solicitudes de cambios | `solicitud_extracción` | -| Revisiones de solicitudes de extracción | `revisión_solicitud de extracción` | -| Comentarios sobre confirmación de cambios | `comentario_confirmación de cambios` | -| Comentarios sobre revisiones de solicitudes de extracción | `comentarios _revisiones_solicitudes de extracción` | -| Lanzamientos | `lanzamiento` | -| Medidas adoptadas en las solicitudes de extracción o propuestas | `evento_propuesta` | -| Ramas protegidas | `rama_protegida` | +| Record type | Filter name | +|-----------------------|--------| +| Users | `user` +| Organizations | `organization` +| Repositories | `repository` +| Teams | `team` +| Milestones | `milestone` +| Project boards | `project` +| Issues | `issue` +| Issue comments | `issue_comment` +| Pull requests | `pull_request` +| Pull request reviews | `pull_request_review` +| Commit comments | `commit_comment` +| Pull request review comments | `pull_request_review_comment` +| Releases | `release` +| Actions taken on pull requests or issues | `issue_event` +| Protected branches | `protected_branch` -## Filtros de estado de registro +## Record state filters -| Estado de registro | Descripción | -| --------------------- | ---------------------------------- | -| `exportar` | El registro se exportará. | -| `importar` | El registro se importará. | -| `map` | El registro se asignará. | -| `rename (renombrar)` | El registro se renombrará. | -| `fusionar` | El registro se fusionará. | -| `exportado` | El registro se exportó con éxito. | -| `importado` | El registro se importó con éxito. | -| `asignado` | El registro se asignó con éxito. | -| `renombrado` | El registro se renombró con éxito. | -| `fusionado` | El registro se fusionó con éxito. | -| `exportación_fallida` | El registro no se pudo exportar. | -| `importación_fallida` | El registro no se pudo importar. | -| `asignación_fallida` | El registro no se pudo asignar. | -| `renombrar_fallido` | El registro no se pudo renombrar. | -| `fusión_fallida` | El registro no se pudo fusionar. | +| Record state | Description | +|-----------------|----------------| +| `export` | The record will be exported. | +| `import` | The record will be imported. | +| `map` | The record will be mapped. | +| `rename` | The record will be renamed. | +| `merge` | The record will be merged. | +| `exported` | The record was successfully exported. | +| `imported` | The record was successfully imported. | +| `mapped` | The record was successfully mapped. | +| `renamed` | The record was successfully renamed. | +| `merged` | The record was successfully merged. | +| `failed_export` | The record failed to export. | +| `failed_import` | The record failed to be imported. | +| `failed_map` | The record failed to be mapped. | +| `failed_rename` | The record failed to be renamed. | +| `failed_merge` | The record failed to be merged. | -## Filtrar registros auditados +## Filtering audited records -Con el comando de auditoría `ghe-migrator audit` puedes filtrar en función del tipo de registro mediante el indicador `-m`. Del mismo modo, puedes filtrar en el estado de importación mediante el indicador `-s`. El comando se ve de la siguiente manera: +With the `ghe-migrator audit` command, you can filter based on the record type using the `-m` flag. Similarly, you can filter on the import state using the `-s` flag. The command looks like this: ```shell $ ghe-migrator audit -m RECORD_TYPE -s STATE -g MIGRATION_GUID ``` -Por ejemplo, para ver cada organización y equipo importados con éxito, debes ingresar: +For example, to view every successfully imported organization and team, you would enter: ```shell $ ghe-migrator audit -m organization,team -s mapped,renamed -g MIGRATION_GUID > model_name,source_url,target_url,state > organization,https://gh.source/octo-org/,https://ghe.target/octo-org/,renamed ``` -**Te recomendamos encarecidamente que hagas una auditoría de todas las importaciones que fallaron.** Para ello, ingresa en: +**We strongly recommend auditing every import that failed.** To do that, you will enter: ```shell $ ghe-migrator audit -s failed_import,failed_map,failed_rename,failed_merge -g MIGRATION_GUID > model_name,source_url,target_url,state @@ -114,40 +113,40 @@ $ ghe-migrator audit -s failed_import,failed_map,failed_rename,failed_merge -g < > repository,https://gh.source/octo-org/octo-project,https://ghe.target/octo-org/octo-project,failed ``` -Si tienes alguna duda sobre las importaciones fallidas, comunícate con {% data variables.contact.contact_ent_support %}. +If you have any concerns about failed imports, contact {% data variables.contact.contact_ent_support %}. -## Completar la importación en {% data variables.product.prodname_ghe_server %} +## Completing the import on {% data variables.product.prodname_ghe_server %} -Después de que se aplique tu migración a tu instancia destino y la hayas revisado, desbloquearás los repositorios y los borrarás del origen. Antes de eliminar los datos de origen, se recomienda esperar alrededor de dos semanas para asegurarse de que todo funciona de acuerdo con lo esperado. +After your migration is applied to your target instance and you have reviewed the migration, you''ll unlock the repositories and delete them off the source. Before deleting your source data we recommend waiting around two weeks to ensure that everything is functioning as expected. -## Desbloquear repositorios en la instancia de destino +## Unlocking repositories on the target instance {% data reusables.enterprise_installation.ssh-into-instance %} {% data reusables.enterprise_migrations.unlocking-on-instances %} -## Desbloquear repositorios en el origen +## Unlocking repositories on the source -### Desbloquear los repositorios de una organización en {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} +### Unlocking repositories from an organization on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} -Para desbloquear los repositorios en una organización{% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}, debes enviar una solicitud de `DELETE` al punto final de desbloqueo de migración. Necesitarás: - * Tu token de acceso para autenticación - * El `id` único de la migración - * El nombre del repositorio a desbloquear +To unlock the repositories on a {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} organization, you'll send a `DELETE` request to the migration unlock endpoint. You'll need: + * Your access token for authentication + * The unique `id` of the migration + * The name of the repository to unlock ```shell curl -H "Authorization: token GITHUB_ACCESS_TOKEN" -X DELETE \ -H "Accept: application/vnd.github.wyandotte-preview+json" \ https://api.github.com/orgs/orgname/migrations/id/repos/repo_name/lock ``` -### Borrar los repositorios de una organización en {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} +### Deleting repositories from an organization on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} -Después de desbloquear los repositorios de organización de {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} deberás borrar todos los repositorios que migraste previamente utilizando [la terminal de borrado de repositorios](/rest/reference/repos/#delete-a-repository). Necesitarás tu token de acceso para la autenticación: +After unlocking the {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} organization's repositories, you should delete every repository you previously migrated using [the repository delete endpoint](/rest/reference/repos/#delete-a-repository). You'll need your access token for authentication: ```shell curl -H "Authorization: token GITHUB_ACCESS_TOKEN" -X DELETE \ https://api.github.com/repos/orgname/repo_name ``` -### Desbloquear repositorios desde una instancia de {% data variables.product.prodname_ghe_server %} +### Unlocking repositories from a {% data variables.product.prodname_ghe_server %} instance {% data reusables.enterprise_installation.ssh-into-instance %} {% data reusables.enterprise_migrations.unlocking-on-instances %} diff --git a/translations/es-ES/content/authentication/authenticating-with-saml-single-sign-on/about-authentication-with-saml-single-sign-on.md b/translations/es-ES/content/authentication/authenticating-with-saml-single-sign-on/about-authentication-with-saml-single-sign-on.md index 2cd4588167..94f9079075 100644 --- a/translations/es-ES/content/authentication/authenticating-with-saml-single-sign-on/about-authentication-with-saml-single-sign-on.md +++ b/translations/es-ES/content/authentication/authenticating-with-saml-single-sign-on/about-authentication-with-saml-single-sign-on.md @@ -1,13 +1,11 @@ --- title: About authentication with SAML single sign-on -intro: 'You can access {% ifversion ghae %}{% data variables.product.product_location %}{% elsif fpt %}an organization that uses SAML single sign-on (SSO){% endif %} by authenticating {% ifversion ghae %}with SAML single sign-on (SSO) {% endif %}through an identity provider (IdP).{% ifversion fpt or ghec %} After you authenticate with the IdP successfully from {% data variables.product.product_name %}, you must authorize any personal access token, SSH key, or {% data variables.product.prodname_oauth_app %} you would like to access the organization''s resources.{% endif %}' -product: '{% data reusables.gated-features.saml-sso %}' +intro: 'You can access {% ifversion ghae %}{% data variables.product.product_location %}{% elsif ghec %}an organization that uses SAML single sign-on (SSO){% endif %} by authenticating {% ifversion ghae %}with SAML single sign-on (SSO) {% endif %}through an identity provider (IdP).{% ifversion ghec %} After you authenticate with the IdP successfully from {% data variables.product.product_name %}, you must authorize any personal access token, SSH key, or {% data variables.product.prodname_oauth_app %} you would like to access the organization''s resources.{% endif %}' redirect_from: - /articles/about-authentication-with-saml-single-sign-on - /github/authenticating-to-github/about-authentication-with-saml-single-sign-on - /github/authenticating-to-github/authenticating-with-saml-single-sign-on/about-authentication-with-saml-single-sign-on versions: - fpt: '*' ghae: '*' ghec: '*' topics: @@ -57,5 +55,5 @@ After an enterprise or organization owner enables or enforces SAML SSO for an or ## Further reading -{% ifversion fpt or ghec %}- "[About identity and access management with SAML single sign-on](/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/about-identity-and-access-management-with-saml-single-sign-on)"{% endif %} +{% ifversion ghec %}- "[About identity and access management with SAML single sign-on](/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/about-identity-and-access-management-with-saml-single-sign-on)"{% endif %} {% ifversion ghae %}- "[About identity and access management for your enterprise](/admin/authentication/about-identity-and-access-management-for-your-enterprise)"{% endif %} diff --git a/translations/es-ES/content/authentication/authenticating-with-saml-single-sign-on/authorizing-a-personal-access-token-for-use-with-saml-single-sign-on.md b/translations/es-ES/content/authentication/authenticating-with-saml-single-sign-on/authorizing-a-personal-access-token-for-use-with-saml-single-sign-on.md index 3957e660c3..cd89fcbb59 100644 --- a/translations/es-ES/content/authentication/authenticating-with-saml-single-sign-on/authorizing-a-personal-access-token-for-use-with-saml-single-sign-on.md +++ b/translations/es-ES/content/authentication/authenticating-with-saml-single-sign-on/authorizing-a-personal-access-token-for-use-with-saml-single-sign-on.md @@ -2,12 +2,11 @@ title: Authorizing a personal access token for use with SAML single sign-on intro: 'To use a personal access token with an organization that uses SAML single sign-on (SSO), you must first authorize the token.' redirect_from: - - /articles/authorizing-a-personal-access-token-for-use-with-a-saml-single-sign-on-organization/ + - /articles/authorizing-a-personal-access-token-for-use-with-a-saml-single-sign-on-organization - /articles/authorizing-a-personal-access-token-for-use-with-saml-single-sign-on - /github/authenticating-to-github/authorizing-a-personal-access-token-for-use-with-saml-single-sign-on - /github/authenticating-to-github/authenticating-with-saml-single-sign-on/authorizing-a-personal-access-token-for-use-with-saml-single-sign-on versions: - fpt: '*' ghec: '*' topics: - SSO diff --git a/translations/es-ES/content/authentication/authenticating-with-saml-single-sign-on/authorizing-an-ssh-key-for-use-with-saml-single-sign-on.md b/translations/es-ES/content/authentication/authenticating-with-saml-single-sign-on/authorizing-an-ssh-key-for-use-with-saml-single-sign-on.md index 4a9c0b3218..2bd5cef6ba 100644 --- a/translations/es-ES/content/authentication/authenticating-with-saml-single-sign-on/authorizing-an-ssh-key-for-use-with-saml-single-sign-on.md +++ b/translations/es-ES/content/authentication/authenticating-with-saml-single-sign-on/authorizing-an-ssh-key-for-use-with-saml-single-sign-on.md @@ -2,12 +2,11 @@ title: Authorizing an SSH key for use with SAML single sign-on intro: 'To use an SSH key with an organization that uses SAML single sign-on (SSO), you must first authorize the key.' redirect_from: - - /articles/authorizing-an-ssh-key-for-use-with-a-saml-single-sign-on-organization/ + - /articles/authorizing-an-ssh-key-for-use-with-a-saml-single-sign-on-organization - /articles/authorizing-an-ssh-key-for-use-with-saml-single-sign-on - /github/authenticating-to-github/authorizing-an-ssh-key-for-use-with-saml-single-sign-on - /github/authenticating-to-github/authenticating-with-saml-single-sign-on/authorizing-an-ssh-key-for-use-with-saml-single-sign-on versions: - fpt: '*' ghec: '*' topics: - SSO diff --git a/translations/es-ES/content/authentication/authenticating-with-saml-single-sign-on/index.md b/translations/es-ES/content/authentication/authenticating-with-saml-single-sign-on/index.md index 2f1ad851c1..c609a547c9 100644 --- a/translations/es-ES/content/authentication/authenticating-with-saml-single-sign-on/index.md +++ b/translations/es-ES/content/authentication/authenticating-with-saml-single-sign-on/index.md @@ -1,13 +1,11 @@ --- -title: Autenticación con inicio de sesión único de SAML -intro: 'Puedes autenticarte en {% ifversion fpt %} una organización de {% data variables.product.product_name %} {% elsif ghae %}{% data variables.product.product_location %} {% endif %}con el inicio de sesión único (SSO) de SAML{% ifversion fpt %} y ver tus sesiones activas{% endif %}.' -product: '{% data reusables.gated-features.saml-sso %}' +title: Authenticating with SAML single sign-on +intro: 'You can authenticate to {% data variables.product.product_name %} with SAML single sign-on (SSO){% ifversion ghec %} and view your active sessions{% endif %}.' redirect_from: - - /articles/authenticating-to-a-github-organization-with-saml-single-sign-on/ + - /articles/authenticating-to-a-github-organization-with-saml-single-sign-on - /articles/authenticating-with-saml-single-sign-on - - /github/authenticating-to-github/authenticating-with-saml-single-sign-on/ + - /github/authenticating-to-github/authenticating-with-saml-single-sign-on versions: - fpt: '*' ghae: '*' ghec: '*' topics: @@ -17,6 +15,6 @@ children: - /authorizing-an-ssh-key-for-use-with-saml-single-sign-on - /authorizing-a-personal-access-token-for-use-with-saml-single-sign-on - /viewing-and-managing-your-active-saml-sessions -shortTitle: Autenticarse con SAML +shortTitle: Authenticate with SAML --- diff --git a/translations/es-ES/content/authentication/authenticating-with-saml-single-sign-on/viewing-and-managing-your-active-saml-sessions.md b/translations/es-ES/content/authentication/authenticating-with-saml-single-sign-on/viewing-and-managing-your-active-saml-sessions.md index a4523735e3..466649aa42 100644 --- a/translations/es-ES/content/authentication/authenticating-with-saml-single-sign-on/viewing-and-managing-your-active-saml-sessions.md +++ b/translations/es-ES/content/authentication/authenticating-with-saml-single-sign-on/viewing-and-managing-your-active-saml-sessions.md @@ -1,30 +1,31 @@ --- -title: Ver y administrar tus sesiones de SAML activas -intro: Puedes ver y revocar tus sesiones de SAML activas en tus parámetros de seguridad. +title: Viewing and managing your active SAML sessions +intro: You can view and revoke your active SAML sessions in your security settings. redirect_from: - /articles/viewing-and-managing-your-active-saml-sessions - /github/authenticating-to-github/viewing-and-managing-your-active-saml-sessions - /github/authenticating-to-github/authenticating-with-saml-single-sign-on/viewing-and-managing-your-active-saml-sessions versions: - fpt: '*' ghec: '*' topics: - SSO -shortTitle: Sesiones activas de SAML +shortTitle: Active SAML sessions --- - {% data reusables.user_settings.access_settings %} {% data reusables.user_settings.security %} -3. Debajo de "Sesiones" puedes ver tus sesiones activas de SAML. ![Lista de sesiones de SAML activas](/assets/images/help/settings/saml-active-sessions.png) -4. Para ver los detalles de la sesión, da clic en **Ver más**. ![Botón para abrir los detalles de la sesión de SAML](/assets/images/help/settings/saml-expand-session-details.png) -5. Para revocar una sesión, da clic en **Revocar SAML**. ![Botón para revocar una sesión de SAML](/assets/images/help/settings/saml-revoke-session.png) +3. Under "Sessions," you can see your active SAML sessions. + ![List of active SAML sessions](/assets/images/help/settings/saml-active-sessions.png) +4. To see the session details, click **See more**. + ![Button to open SAML session details](/assets/images/help/settings/saml-expand-session-details.png) +5. To revoke a session, click **Revoke SAML**. + ![Button to revoke a SAML session](/assets/images/help/settings/saml-revoke-session.png) {% note %} - **Nota:** Cuando revocas una sesión, puedes eliminar tu autenticación de SAML para esa organización. Para volver a acceder a la organización, tendrás que hacer un inicio de sesión único a través de tu proveedor de identidad. Para obtener más información, consulta "[Acerca de la autenticación con SAML SSO](/github/authenticating-to-github/about-authentication-with-saml-single-sign-on)". + **Note:** When you revoke a session, you remove your SAML authentication to that organization. To access the organization again, you will need to single sign-on through your identity provider. For more information, see "[About authentication with SAML SSO](/github/authenticating-to-github/about-authentication-with-saml-single-sign-on)." {% endnote %} -## Leer más +## Further reading -- "[Acerca de la autenticación con SAML SSO](/github/authenticating-to-github/about-authentication-with-saml-single-sign-on)" +- "[About authentication with SAML SSO](/github/authenticating-to-github/about-authentication-with-saml-single-sign-on)" diff --git a/translations/es-ES/content/authentication/connecting-to-github-with-ssh/about-ssh.md b/translations/es-ES/content/authentication/connecting-to-github-with-ssh/about-ssh.md index 1d21b7f510..a649ffb628 100644 --- a/translations/es-ES/content/authentication/connecting-to-github-with-ssh/about-ssh.md +++ b/translations/es-ES/content/authentication/connecting-to-github-with-ssh/about-ssh.md @@ -17,7 +17,7 @@ When you set up SSH, you will need to generate a new SSH key and add it to the s You can further secure your SSH key by using a hardware security key, which requires the physical hardware security key to be attached to your computer when the key pair is used to authenticate with SSH. You can also secure your SSH key by adding your key to the ssh-agent and using a passphrase. For more information, see "[Working with SSH key passphrases](/github/authenticating-to-github/working-with-ssh-key-passphrases)." -{% ifversion fpt or ghec %}To use your SSH key with a repository owned by an organization that uses SAML single sign-on, you must authorize the key. For more information, see "[Authorizing an SSH key for use with SAML single sign-on](/articles/authorizing-an-ssh-key-for-use-with-saml-single-sign-on)."{% endif %} +{% ifversion fpt or ghec %}To use your SSH key with a repository owned by an organization that uses SAML single sign-on, you must authorize the key. For more information, see "[Authorizing an SSH key for use with SAML single sign-on](/enterprise-cloud@latest/authentication/authenticating-with-saml-single-sign-on/authorizing-an-ssh-key-for-use-with-saml-single-sign-on){% ifversion fpt %}" in the {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} documentation.{% else %}."{% endif %}{% endif %} To maintain account security, you can regularly review your SSH keys list and revoke any keys that are invalid or have been compromised. For more information, see "[Reviewing your SSH keys](/github/authenticating-to-github/reviewing-your-ssh-keys)." diff --git a/translations/es-ES/content/authentication/connecting-to-github-with-ssh/generating-a-new-ssh-key-and-adding-it-to-the-ssh-agent.md b/translations/es-ES/content/authentication/connecting-to-github-with-ssh/generating-a-new-ssh-key-and-adding-it-to-the-ssh-agent.md index 17b3890a45..98e191c19b 100644 --- a/translations/es-ES/content/authentication/connecting-to-github-with-ssh/generating-a-new-ssh-key-and-adding-it-to-the-ssh-agent.md +++ b/translations/es-ES/content/authentication/connecting-to-github-with-ssh/generating-a-new-ssh-key-and-adding-it-to-the-ssh-agent.md @@ -2,8 +2,8 @@ title: Generating a new SSH key and adding it to the ssh-agent intro: 'After you''ve checked for existing SSH keys, you can generate a new SSH key to use for authentication, then add it to the ssh-agent.' redirect_from: - - /articles/adding-a-new-ssh-key-to-the-ssh-agent/ - - /articles/generating-a-new-ssh-key/ + - /articles/adding-a-new-ssh-key-to-the-ssh-agent + - /articles/generating-a-new-ssh-key - /articles/generating-a-new-ssh-key-and-adding-it-to-the-ssh-agent - /github/authenticating-to-github/generating-a-new-ssh-key-and-adding-it-to-the-ssh-agent - /github/authenticating-to-github/connecting-to-github-with-ssh/generating-a-new-ssh-key-and-adding-it-to-the-ssh-agent @@ -252,6 +252,6 @@ If you are using macOS or Linux, you may need to update your SSH client or insta - "[About SSH](/articles/about-ssh)" - "[Working with SSH key passphrases](/articles/working-with-ssh-key-passphrases)" -{%- ifversion fpt %} -- "[Authorizing an SSH key for use with SAML single sign-on](/articles/authorizing-an-ssh-key-for-use-with-saml-single-sign-on)" +{%- ifversion fpt or ghec %} +- "[Authorizing an SSH key for use with SAML single sign-on](/articles/authorizing-an-ssh-key-for-use-with-saml-single-sign-on)"{% ifversion fpt %} in the {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} documentation{% endif %} {%- endif %} diff --git a/translations/es-ES/content/authentication/connecting-to-github-with-ssh/index.md b/translations/es-ES/content/authentication/connecting-to-github-with-ssh/index.md index 98d0f356ec..f052a1f3f4 100644 --- a/translations/es-ES/content/authentication/connecting-to-github-with-ssh/index.md +++ b/translations/es-ES/content/authentication/connecting-to-github-with-ssh/index.md @@ -1,16 +1,16 @@ --- -title: Conectar a GitHub con SSH -intro: 'Puedes conectarte a {% data variables.product.product_name %} utilizando el Protocolo de Secure Shell (SSH), lo cual proporciona un canal seguro sobre una red insegura.' +title: Connecting to GitHub with SSH +intro: 'You can connect to {% data variables.product.product_name %} using the Secure Shell Protocol (SSH), which provides a secure channel over an unsecured network.' redirect_from: - - /key-setup-redirect/ - - /linux-key-setup/ - - /mac-key-setup/ - - /msysgit-key-setup/ - - /articles/ssh-key-setup/ - - /articles/generating-ssh-keys/ - - /articles/generating-an-ssh-key/ + - /key-setup-redirect + - /linux-key-setup + - /mac-key-setup + - /msysgit-key-setup + - /articles/ssh-key-setup + - /articles/generating-ssh-keys + - /articles/generating-an-ssh-key - /articles/connecting-to-github-with-ssh - - /github/authenticating-to-github/connecting-to-github-with-ssh/ + - /github/authenticating-to-github/connecting-to-github-with-ssh versions: fpt: '*' ghes: '*' @@ -25,6 +25,6 @@ children: - /adding-a-new-ssh-key-to-your-github-account - /testing-your-ssh-connection - /working-with-ssh-key-passphrases -shortTitle: Conectarse con SSH +shortTitle: Connect with SSH --- diff --git a/translations/es-ES/content/authentication/connecting-to-github-with-ssh/working-with-ssh-key-passphrases.md b/translations/es-ES/content/authentication/connecting-to-github-with-ssh/working-with-ssh-key-passphrases.md index fadf80b332..f9dfd3f00c 100644 --- a/translations/es-ES/content/authentication/connecting-to-github-with-ssh/working-with-ssh-key-passphrases.md +++ b/translations/es-ES/content/authentication/connecting-to-github-with-ssh/working-with-ssh-key-passphrases.md @@ -1,9 +1,9 @@ --- -title: Trabajar con contraseñas de clave SSH -intro: Puedes asegurar tus claves SSH y configurar un agente de autenticación para no tener que volver a ingresar tu contraseña cada vez que uses tus claves SSH. +title: Working with SSH key passphrases +intro: You can secure your SSH keys and configure an authentication agent so that you won't have to reenter your passphrase every time you use your SSH keys. redirect_from: - - /ssh-key-passphrases/ - - /working-with-key-passphrases/ + - /ssh-key-passphrases + - /working-with-key-passphrases - /articles/working-with-ssh-key-passphrases - /github/authenticating-to-github/working-with-ssh-key-passphrases - /github/authenticating-to-github/connecting-to-github-with-ssh/working-with-ssh-key-passphrases @@ -14,14 +14,13 @@ versions: ghec: '*' topics: - SSH -shortTitle: Frases de acceso de llave SSH +shortTitle: SSH key passphrases --- +With SSH keys, if someone gains access to your computer, they also gain access to every system that uses that key. To add an extra layer of security, you can add a passphrase to your SSH key. You can use `ssh-agent` to securely save your passphrase so you don't have to reenter it. -Con las claves SSH, si alguien obtiene acceso a tu computadora, también tiene acceso a cada sistema que usa esa clave. Para agregar una capa extra de seguridad, puedes incluir una contraseña a tu clave SSH. Puedes usar `ssh-agent` para guardar tu contraseña de forma segura y no tener que volver a ingresarla. +## Adding or changing a passphrase -## Agregar o cambiar una contraseña - -Puedes cambiar la contraseña por una llave privada existente sin volver a generar el par de claves al escribir el siguiente comando: +You can change the passphrase for an existing private key without regenerating the keypair by typing the following command: ```shell $ ssh-keygen -p -f ~/.ssh/id_{% ifversion ghae %}rsa{% else %}ed25519{% endif %} @@ -32,13 +31,13 @@ $ ssh-keygen -p -f ~/.ssh/id_{% ifversion ghae %}rsa{% else %}ed25519{% endif %} > Your identification has been saved with the new passphrase. ``` -Si tu clave ya tiene una contraseña, se te pedirá que la ingreses antes de que puedas cambiar a una nueva contraseña. +If your key already has a passphrase, you will be prompted to enter it before you can change to a new passphrase. {% windows %} -## Auto-lanzamiento `ssh-agent` en Git para Windows +## Auto-launching `ssh-agent` on Git for Windows -Puedes ejecutar el `ssh-agent` automáticamente cuando abres el bash o el Git shell. Copia las siguientes líneas y pégalas en tu `~/.perfil` o archivo `~/.bashrc` en Git Shell: +You can run `ssh-agent` automatically when you open bash or Git shell. Copy the following lines and paste them into your `~/.profile` or `~/.bashrc` file in Git shell: ``` bash env=~/.ssh/agent.env @@ -64,15 +63,15 @@ fi unset env ``` -Si tu llave privada no está almacenada en una de las ubicaciones predeterminadas (como`~/.ssh/id_rsa`), necesitarás indicar a tu agente de autenticación SSH en dónde encontrarla. Para agregar tu clave a ssh-agent, escribe `ssh-add ~/path/to/my_key`. Para obtener más información, consulta "[Generar una nueva clave SSH y agregarla a ssh-agent](/articles/generating-a-new-ssh-key-and-adding-it-to-the-ssh-agent/)" +If your private key is not stored in one of the default locations (like `~/.ssh/id_rsa`), you'll need to tell your SSH authentication agent where to find it. To add your key to ssh-agent, type `ssh-add ~/path/to/my_key`. For more information, see "[Generating a new SSH key and adding it to the ssh-agent](/articles/generating-a-new-ssh-key-and-adding-it-to-the-ssh-agent/)" {% tip %} -**Sugerencias:** si quieres que `ssh-agent` olvide tu clave luego de un tiempo, puedes configurarlo para que lo haga ejecutando `ssh-add -t `. +**Tip:** If you want `ssh-agent` to forget your key after some time, you can configure it to do so by running `ssh-add -t `. {% endtip %} -Ahora, cuando ejecutas Git Bash por primera vez, se te pedirá tu contraseña: +Now, when you first run Git Bash, you are prompted for your passphrase: ```shell > Initializing new SSH agent... @@ -85,25 +84,25 @@ Ahora, cuando ejecutas Git Bash por primera vez, se te pedirá tu contraseña: > Run 'git help ' to display help for specific commands. ``` -El proceso de `ssh-agent` continuará funcionando hasta que cierres sesión, apagues tu computadora o termines el proceso. +The `ssh-agent` process will continue to run until you log out, shut down your computer, or kill the process. {% endwindows %} {% mac %} -## Guardar tu contraseña en keychain +## Saving your passphrase in the keychain -En Mac OS X Leopard y hasta OS X El Capitan, estos archivos de llave privada predeterminada se manejan automáticamente: +On Mac OS X Leopard through OS X El Capitan, these default private key files are handled automatically: - *.ssh/id_rsa* - *.ssh/identity* -La primera vez que usas tu clave, se te pedirá que ingreses tu contraseña. Si eliges guardar la contraseña con tu keychain, no necesitarás ingresarla nuevamente. +The first time you use your key, you will be prompted to enter your passphrase. If you choose to save the passphrase with your keychain, you won't have to enter it again. -De lo contrario, puedes almacenar tu contraseña en la keychain cuando agregues tu clave a ssh-agent. Para obtener más información, consulta "[Agregar tu clave SSH a ssh-agent](/articles/generating-a-new-ssh-key-and-adding-it-to-the-ssh-agent#adding-your-ssh-key-to-the-ssh-agent)." +Otherwise, you can store your passphrase in the keychain when you add your key to the ssh-agent. For more information, see "[Adding your SSH key to the ssh-agent](/articles/generating-a-new-ssh-key-and-adding-it-to-the-ssh-agent#adding-your-ssh-key-to-the-ssh-agent)." {% endmac %} -## Leer más +## Further reading -- "[Acerca de SSH](/articles/about-ssh)" +- "[About SSH](/articles/about-ssh)" diff --git a/translations/es-ES/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/about-authentication-to-github.md b/translations/es-ES/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/about-authentication-to-github.md index 1d89343fd8..91249e7e4e 100644 --- a/translations/es-ES/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/about-authentication-to-github.md +++ b/translations/es-ES/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/about-authentication-to-github.md @@ -76,7 +76,7 @@ If you authenticate without {% data variables.product.prodname_cli %}, you will ### Authorizing for SAML single sign-on -{% ifversion fpt or ghec %}To use a personal access token or SSH key to access resources owned by an organization that uses SAML single sign-on, you must also authorize the personal token or SSH key. For more information, see "[Authorizing a personal access token for use with SAML single sign-on](/github/authenticating-to-github/authorizing-a-personal-access-token-for-use-with-saml-single-sign-on)" or "[Authorizing an SSH key for use with SAML single sign-on](/github/authenticating-to-github/authorizing-an-ssh-key-for-use-with-saml-single-sign-on)."{% endif %} +{% ifversion fpt or ghec %}To use a personal access token or SSH key to access resources owned by an organization that uses SAML single sign-on, you must also authorize the personal token or SSH key. For more information, see "[Authorizing a personal access token for use with SAML single sign-on](/enterprise-cloud@latest/authentication/authenticating-with-saml-single-sign-on/authorizing-a-personal-access-token-for-use-with-saml-single-sign-on)" or "[Authorizing an SSH key for use with SAML single sign-on](/enterprise-cloud@latest/authentication/authenticating-with-saml-single-sign-on/authorizing-an-ssh-key-for-use-with-saml-single-sign-on){% ifversion fpt %}" in the {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} documentation.{% else %}."{% endif %}{% endif %} {% ifversion fpt or ghes > 3.1 or ghae or ghec %} diff --git a/translations/es-ES/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/creating-a-personal-access-token.md b/translations/es-ES/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/creating-a-personal-access-token.md index ccb0b169ea..da65603203 100644 --- a/translations/es-ES/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/creating-a-personal-access-token.md +++ b/translations/es-ES/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/creating-a-personal-access-token.md @@ -27,7 +27,7 @@ shortTitle: Create a PAT Personal access tokens (PATs) are an alternative to using passwords for authentication to {% data variables.product.product_name %} when using the [GitHub API](/rest/overview/other-authentication-methods#via-oauth-and-personal-access-tokens) or the [command line](#using-a-token-on-the-command-line). -{% ifversion fpt or ghec %}If you want to use a PAT to access resources owned by an organization that uses SAML SSO, you must authorize the PAT. For more information, see "[About authentication with SAML single sign-on](/github/authenticating-to-github/about-authentication-with-saml-single-sign-on)" and "[Authorizing a personal access token for use with SAML single sign-on](/github/authenticating-to-github/authorizing-a-personal-access-token-for-use-with-saml-single-sign-on)."{% endif %} +{% ifversion fpt or ghec %}If you want to use a PAT to access resources owned by an organization that uses SAML SSO, you must authorize the PAT. For more information, see "[About authentication with SAML single sign-on](/enterprise-cloud@latest/authentication/authenticating-with-saml-single-sign-on/about-authentication-with-saml-single-sign-on)" and "[Authorizing a personal access token for use with SAML single sign-on](/enterprise-cloud@latest/authentication/authenticating-with-saml-single-sign-on/authorizing-a-personal-access-token-for-use-with-saml-single-sign-on){% ifversion fpt %}" in the {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} documentation.{% else %}."{% endif %}{% endif %} {% ifversion fpt or ghec %}{% data reusables.user_settings.removes-personal-access-tokens %}{% endif %} @@ -65,7 +65,7 @@ A token with no assigned scopes can only access public information. To use your {% endwarning %} -{% ifversion fpt or ghec %}9. To use your token to authenticate to an organization that uses SAML SSO, [authorize the token for use with a SAML single-sign-on organization](/github/authenticating-to-github/authorizing-a-personal-access-token-for-use-with-saml-single-sign-on).{% endif %} +{% ifversion fpt or ghec %}9. To use your token to authenticate to an organization that uses SAML single sign-on, authorize the token. For more information, see "[Authorizing a personal access token for use with SAML single sign-on](/enterprise-cloud@latest/authentication/authenticating-with-saml-single-sign-on/authorizing-a-personal-access-token-for-use-with-saml-single-sign-on){% ifversion fpt %}" in the {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} documentation.{% else %}."{% endif %}{% endif %} ## Using a token on the command line diff --git a/translations/es-ES/content/authentication/managing-commit-signature-verification/about-commit-signature-verification.md b/translations/es-ES/content/authentication/managing-commit-signature-verification/about-commit-signature-verification.md index 0a0564460c..e369530726 100644 --- a/translations/es-ES/content/authentication/managing-commit-signature-verification/about-commit-signature-verification.md +++ b/translations/es-ES/content/authentication/managing-commit-signature-verification/about-commit-signature-verification.md @@ -2,8 +2,8 @@ title: About commit signature verification intro: 'Using GPG or S/MIME, you can sign tags and commits locally. These tags or commits are marked as verified on {% data variables.product.product_name %} so other people can be confident that the changes come from a trusted source.' redirect_from: - - /articles/about-gpg-commit-and-tag-signatures/ - - /articles/about-gpg/ + - /articles/about-gpg-commit-and-tag-signatures + - /articles/about-gpg - /articles/about-commit-signature-verification - /github/authenticating-to-github/about-commit-signature-verification - /github/authenticating-to-github/managing-commit-signature-verification/about-commit-signature-verification diff --git a/translations/es-ES/content/authentication/managing-commit-signature-verification/index.md b/translations/es-ES/content/authentication/managing-commit-signature-verification/index.md index a2c6799b9e..8a3ba49810 100644 --- a/translations/es-ES/content/authentication/managing-commit-signature-verification/index.md +++ b/translations/es-ES/content/authentication/managing-commit-signature-verification/index.md @@ -1,11 +1,11 @@ --- -title: Administrar la verificación de firma de confirmación de cambios -intro: 'Puedes firmar tu trabajo localmente utilizando GPG o S/MIME. {% data variables.product.product_name %} verificará estas firmas para que otras personas sepan que tus confirmaciones de cambios provienen de una fuente confiable.{% ifversion fpt %} {% data variables.product.product_name %} firmará de forma automática las confirmaciones de cambios que realices utilizando la interfaz web {% data variables.product.product_name %}.{% endif %}' +title: Managing commit signature verification +intro: 'You can sign your work locally using GPG or S/MIME. {% data variables.product.product_name %} will verify these signatures so other people will know that your commits come from a trusted source.{% ifversion fpt %} {% data variables.product.product_name %} will automatically sign commits you make using the {% data variables.product.product_name %} web interface.{% endif %}' redirect_from: - - /articles/generating-a-gpg-key/ - - /articles/signing-commits-with-gpg/ + - /articles/generating-a-gpg-key + - /articles/signing-commits-with-gpg - /articles/managing-commit-signature-verification - - /github/authenticating-to-github/managing-commit-signature-verification/ + - /github/authenticating-to-github/managing-commit-signature-verification versions: fpt: '*' ghes: '*' @@ -24,6 +24,6 @@ children: - /associating-an-email-with-your-gpg-key - /signing-commits - /signing-tags -shortTitle: Verificar las firmas de confirmación +shortTitle: Verify commit signatures --- diff --git a/translations/es-ES/content/authentication/managing-commit-signature-verification/signing-commits.md b/translations/es-ES/content/authentication/managing-commit-signature-verification/signing-commits.md index ad03fae2b2..a158f5199a 100644 --- a/translations/es-ES/content/authentication/managing-commit-signature-verification/signing-commits.md +++ b/translations/es-ES/content/authentication/managing-commit-signature-verification/signing-commits.md @@ -2,8 +2,8 @@ title: Signing commits intro: You can sign commits locally using GPG or S/MIME. redirect_from: - - /articles/signing-commits-and-tags-using-gpg/ - - /articles/signing-commits-using-gpg/ + - /articles/signing-commits-and-tags-using-gpg + - /articles/signing-commits-using-gpg - /articles/signing-commits - /github/authenticating-to-github/signing-commits - /github/authenticating-to-github/managing-commit-signature-verification/signing-commits diff --git a/translations/es-ES/content/authentication/managing-commit-signature-verification/signing-tags.md b/translations/es-ES/content/authentication/managing-commit-signature-verification/signing-tags.md index 2dbc5409b9..7d9a38a398 100644 --- a/translations/es-ES/content/authentication/managing-commit-signature-verification/signing-tags.md +++ b/translations/es-ES/content/authentication/managing-commit-signature-verification/signing-tags.md @@ -1,8 +1,8 @@ --- -title: Firmar etiquetas -intro: Puedes firmar las etiquetas localmente utilizando GPG o S/MIME. +title: Signing tags +intro: You can sign tags locally using GPG or S/MIME. redirect_from: - - /articles/signing-tags-using-gpg/ + - /articles/signing-tags-using-gpg - /articles/signing-tags - /github/authenticating-to-github/signing-tags - /github/authenticating-to-github/managing-commit-signature-verification/signing-tags @@ -15,26 +15,25 @@ topics: - Identity - Access management --- - {% data reusables.gpg.desktop-support-for-commit-signing %} -1. Para firmar una etiqueta, agrega `-s` a tu comando `git tag`. +1. To sign a tag, add `-s` to your `git tag` command. ```shell $ git tag -s mytag # Creates a signed tag ``` -2. Verifica tu etiqueta firmada al ejecutar `git tag -v [tag-name]`. +2. Verify your signed tag it by running `git tag -v [tag-name]`. ```shell $ git tag -v mytag # Verifies the signed tag ``` -## Leer más +## Further reading -- [Ver las etiquetas de tu repositorio](/articles/viewing-your-repositorys-tags)" -- "[Comprobar llaves GPG existentes](/articles/checking-for-existing-gpg-keys)" -- "[Generar una llave GPG nueva](/articles/generating-a-new-gpg-key)" -- "[Agregar una nueva llave GPG a tu cuenta de GitHub](/articles/adding-a-new-gpg-key-to-your-github-account)" -- "[Informar a Git sobre tu llave de firma](/articles/telling-git-about-your-signing-key)" -- "[Asociar un correo electrónico con tu llave GPG](/articles/associating-an-email-with-your-gpg-key)" -- "[Firmar confirmaciones](/articles/signing-commits)" +- "[Viewing your repository's tags](/articles/viewing-your-repositorys-tags)" +- "[Checking for existing GPG keys](/articles/checking-for-existing-gpg-keys)" +- "[Generating a new GPG key](/articles/generating-a-new-gpg-key)" +- "[Adding a new GPG key to your GitHub account](/articles/adding-a-new-gpg-key-to-your-github-account)" +- "[Telling Git about your signing key](/articles/telling-git-about-your-signing-key)" +- "[Associating an email with your GPG key](/articles/associating-an-email-with-your-gpg-key)" +- "[Signing commits](/articles/signing-commits)" diff --git a/translations/es-ES/content/authentication/managing-commit-signature-verification/telling-git-about-your-signing-key.md b/translations/es-ES/content/authentication/managing-commit-signature-verification/telling-git-about-your-signing-key.md index 30cf3db239..25275ba5df 100644 --- a/translations/es-ES/content/authentication/managing-commit-signature-verification/telling-git-about-your-signing-key.md +++ b/translations/es-ES/content/authentication/managing-commit-signature-verification/telling-git-about-your-signing-key.md @@ -1,8 +1,8 @@ --- -title: Informarle a Git acerca de tu clave de firma -intro: 'Para firmar las confirmaciones localmente, necesitas informar a Git que hay una llave de GPG o X.509 que quieres utilizar.' +title: Telling Git about your signing key +intro: 'To sign commits locally, you need to inform Git that there''s a GPG or X.509 key you''d like to use.' redirect_from: - - /articles/telling-git-about-your-gpg-key/ + - /articles/telling-git-about-your-gpg-key - /articles/telling-git-about-your-signing-key - /github/authenticating-to-github/telling-git-about-your-signing-key - /github/authenticating-to-github/managing-commit-signature-verification/telling-git-about-your-signing-key @@ -14,33 +14,32 @@ versions: topics: - Identity - Access management -shortTitle: Decirle tu llave de firma a Git +shortTitle: Tell Git your signing key --- - {% mac %} -## Informarle a Git acerca de tu llave GPG +## Telling Git about your GPG key If you're using a GPG key that matches your committer identity and your verified email address associated with your account on {% ifversion ghae %}{% data variables.product.product_name %}{% else %}{% data variables.product.product_location %}{% endif %}, then you can begin signing commits and signing tags. {% note %} -Si no tienes una llave GPG que coincida con la identidad de la persona que confirma el cambio, debes asociar un correo electrónico a una llave existente. Para obtener más información, consulta "[Asociar un correo electrónico a tu llave GPG](/articles/associating-an-email-with-your-gpg-key)". +If you don't have a GPG key that matches your committer identity, you need to associate an email with an existing key. For more information, see "[Associating an email with your GPG key](/articles/associating-an-email-with-your-gpg-key)". {% endnote %} -Si tienes múltiples llaves GPG, le debes decir a Git cuál utilizar. +If you have multiple GPG keys, you need to tell Git which one to use. {% data reusables.command_line.open_the_multi_os_terminal %} {% data reusables.gpg.list-keys-with-note %} {% data reusables.gpg.copy-gpg-key-id %} {% data reusables.gpg.paste-gpg-key-id %} -1. Si no estás utilizando la suite de GPG, ejecuta el siguiente comando en el shell de `zsh` para agregar la llave GPG a tu archivo `.zshrc`, si es que existe, o a tu archivo `.zprofile`: +1. If you aren't using the GPG suite, run the following command in the `zsh` shell to add the GPG key to your `.zshrc` file, if it exists, or your `.zprofile` file: ```shell $ if [ -r ~/.zshrc ]; then echo 'export GPG_TTY=$(tty)' >> ~/.zshrc; \ else echo 'export GPG_TTY=$(tty)' >> ~/.zprofile; fi ``` - Como alternativa, si utilizas el shell `bash`, ejecuta este comando: + Alternatively, if you use the `bash` shell, run this command: ```shell $ if [ -r ~/.bash_profile ]; then echo 'export GPG_TTY=$(tty)' >> ~/.bash_profile; \ else echo 'export GPG_TTY=$(tty)' >> ~/.profile; fi @@ -52,17 +51,17 @@ Si tienes múltiples llaves GPG, le debes decir a Git cuál utilizar. {% windows %} -## Informarle a Git acerca de tu llave GPG +## Telling Git about your GPG key If you're using a GPG key that matches your committer identity and your verified email address associated with your account on {% ifversion ghae %}{% data variables.product.product_name %}{% else %}{% data variables.product.product_location %}{% endif %}, then you can begin signing commits and signing tags. {% note %} -Si no tienes una llave GPG que coincida con la identidad de la persona que confirma el cambio, debes asociar un correo electrónico a una llave existente. Para obtener más información, consulta "[Asociar un correo electrónico a tu llave GPG](/articles/associating-an-email-with-your-gpg-key)". +If you don't have a GPG key that matches your committer identity, you need to associate an email with an existing key. For more information, see "[Associating an email with your GPG key](/articles/associating-an-email-with-your-gpg-key)". {% endnote %} -Si tienes múltiples llaves GPG, le debes decir a Git cuál utilizar. +If you have multiple GPG keys, you need to tell Git which one to use. {% data reusables.command_line.open_the_multi_os_terminal %} {% data reusables.gpg.list-keys-with-note %} @@ -75,41 +74,41 @@ Si tienes múltiples llaves GPG, le debes decir a Git cuál utilizar. {% linux %} -## Informarle a Git acerca de tu llave GPG +## Telling Git about your GPG key If you're using a GPG key that matches your committer identity and your verified email address associated with your account on {% ifversion ghae %}{% data variables.product.product_name %}{% else %}{% data variables.product.product_location %}{% endif %}, then you can begin signing commits and signing tags. {% note %} -Si no tienes una llave GPG que coincida con la identidad de la persona que confirma el cambio, debes asociar un correo electrónico a una llave existente. Para obtener más información, consulta "[Asociar un correo electrónico a tu llave GPG](/articles/associating-an-email-with-your-gpg-key)". +If you don't have a GPG key that matches your committer identity, you need to associate an email with an existing key. For more information, see "[Associating an email with your GPG key](/articles/associating-an-email-with-your-gpg-key)". {% endnote %} -Si tienes múltiples llaves GPG, le debes decir a Git cuál utilizar. +If you have multiple GPG keys, you need to tell Git which one to use. {% data reusables.command_line.open_the_multi_os_terminal %} {% data reusables.gpg.list-keys-with-note %} {% data reusables.gpg.copy-gpg-key-id %} {% data reusables.gpg.paste-gpg-key-id %} -1. Para agregar tu llave GPG a tu perfil bash, ejecuta el siguiente comando: +1. To add your GPG key to your bash profile, run the following command: ```shell $ if [ -r ~/.bash_profile ]; then echo 'export GPG_TTY=$(tty)' >> ~/.bash_profile; \ else echo 'export GPG_TTY=$(tty)' >> ~/.profile; fi ``` {% note %} - **Nota:** Si no tienes `.bash_profile`, este comando agrega tu llave GPG al `.profile`. + **Note:** If you don't have `.bash_profile`, this command adds your GPG key to `.profile`. {% endnote %} {% endlinux %} -## Leer más +## Further reading -- "[Comprobar llaves GPG existentes](/articles/checking-for-existing-gpg-keys)" -- "[Generar una llave GPG nueva](/articles/generating-a-new-gpg-key)" -- "[Utilizar una dirección de correo electrónico verificada en tu llave GPG](/articles/using-a-verified-email-address-in-your-gpg-key)" -- "[Agregar una nueva llave GPG a tu cuenta de GitHub](/articles/adding-a-new-gpg-key-to-your-github-account)" -- "[Asociar un correo electrónico con tu llave GPG](/articles/associating-an-email-with-your-gpg-key)" -- "[Firmar confirmaciones](/articles/signing-commits)" -- "[Firmar etiquetas](/articles/signing-tags)" +- "[Checking for existing GPG keys](/articles/checking-for-existing-gpg-keys)" +- "[Generating a new GPG key](/articles/generating-a-new-gpg-key)" +- "[Using a verified email address in your GPG key](/articles/using-a-verified-email-address-in-your-gpg-key)" +- "[Adding a new GPG key to your GitHub account](/articles/adding-a-new-gpg-key-to-your-github-account)" +- "[Associating an email with your GPG key](/articles/associating-an-email-with-your-gpg-key)" +- "[Signing commits](/articles/signing-commits)" +- "[Signing tags](/articles/signing-tags)" diff --git a/translations/es-ES/content/authentication/troubleshooting-commit-signature-verification/checking-your-commit-and-tag-signature-verification-status.md b/translations/es-ES/content/authentication/troubleshooting-commit-signature-verification/checking-your-commit-and-tag-signature-verification-status.md index 44ece06b87..38e0b87865 100644 --- a/translations/es-ES/content/authentication/troubleshooting-commit-signature-verification/checking-your-commit-and-tag-signature-verification-status.md +++ b/translations/es-ES/content/authentication/troubleshooting-commit-signature-verification/checking-your-commit-and-tag-signature-verification-status.md @@ -1,8 +1,8 @@ --- -title: Comprobar el estado de verificación de firma de la confirmación y de la etiqueta -intro: 'Puedes comprobar el estado de verificación de las firmas de tu confirmación y de la etiqueta en {% data variables.product.product_name %}.' +title: Checking your commit and tag signature verification status +intro: 'You can check the verification status of your commit and tag signatures on {% data variables.product.product_name %}.' redirect_from: - - /articles/checking-your-gpg-commit-and-tag-signature-verification-status/ + - /articles/checking-your-gpg-commit-and-tag-signature-verification-status - /articles/checking-your-commit-and-tag-signature-verification-status - /github/authenticating-to-github/checking-your-commit-and-tag-signature-verification-status - /github/authenticating-to-github/troubleshooting-commit-signature-verification/checking-your-commit-and-tag-signature-verification-status @@ -14,26 +14,30 @@ versions: topics: - Identity - Access management -shortTitle: Verificar el estado de verificación +shortTitle: Check verification status --- +## Checking your commit signature verification status -## Comprobar el estado de verificación de firma de la confirmación - -1. En {% data variables.product.product_name %}, desplázate hasta la solicitud de extracción. +1. On {% data variables.product.product_name %}, navigate to your pull request. {% data reusables.repositories.review-pr-commits %} -3. Junto al hash de confirmación abreviado de tu confirmación, hay una casilla que te muestra si tu firma de confirmación se verificó{% ifversion fpt or ghec %}, se verificó parcialmente,{% endif %} o si no se verificó. ![Confirmación firmada](/assets/images/help/commits/gpg-signed-commit-verified-without-details.png) -4. Para ver información más detallada sobre la firma de confirmación, haz clic en **Verificada**{% ifversion fpt or ghec %}, **Verificada parcialmente**,{% endif %} o **Sin verificar**. ![Confirmación firmada verificada](/assets/images/help/commits/gpg-signed-commit_verified_details.png) +3. Next to your commit's abbreviated commit hash, there is a box that shows whether your commit signature is verified{% ifversion fpt or ghec %}, partially verified,{% endif %} or unverified. +![Signed commit](/assets/images/help/commits/gpg-signed-commit-verified-without-details.png) +4. To view more detailed information about the commit signature, click **Verified**{% ifversion fpt or ghec %}, **Partially verified**,{% endif %} or **Unverified**. +![Verified signed commit](/assets/images/help/commits/gpg-signed-commit_verified_details.png) -## Comprobar el estado de verificación de firma de la etiqueta +## Checking your tag signature verification status {% data reusables.repositories.navigate-to-repo %} {% data reusables.repositories.releases %} -2. En la parte superior de la página de lanzamiento, haz clic en **Tags** (Etiqueta). ![Página de etiquetas](/assets/images/help/releases/tags-list.png) -3. Junto a la descripción de tu etiqueta, hay una caja que muestra si tu firma de etiqueta está verificada{% ifversion fpt or ghec %}, verificada parcialmente,{% endif %} o sin verificar. ![firma de etiqueta verificada](/assets/images/help/commits/gpg-signed-tag-verified.png) -4. Para ver más información detallada sobre la firma de una etiqueta, haz clic en **Verificada**{% ifversion fpt or ghec %},**Verificada parcialmente**,{% endif %} o **Sin verificar**. ![Etiqueta firmada verificada](/assets/images/help/commits/gpg-signed-tag-verified-details.png) +2. At the top of the Releases page, click **Tags**. +![Tags page](/assets/images/help/releases/tags-list.png) +3. Next to your tag description, there is a box that shows whether your tag signature is verified{% ifversion fpt or ghec %}, partially verified,{% endif %} or unverified. +![verified tag signature](/assets/images/help/commits/gpg-signed-tag-verified.png) +4. To view more detailed information about the tag signature, click **Verified**{% ifversion fpt or ghec %}, **Partially verified**,{% endif %} or **Unverified**. +![Verified signed tag](/assets/images/help/commits/gpg-signed-tag-verified-details.png) -## Leer más +## Further reading -- "[Acerca de la verificación de la firma de confirmación](/articles/about-commit-signature-verification)" -- "[Firmar confirmaciones](/articles/signing-commits)" -- "[Firmar etiquetas](/articles/signing-tags)" +- "[About commit signature verification](/articles/about-commit-signature-verification)" +- "[Signing commits](/articles/signing-commits)" +- "[Signing tags](/articles/signing-tags)" diff --git a/translations/es-ES/content/authentication/troubleshooting-commit-signature-verification/index.md b/translations/es-ES/content/authentication/troubleshooting-commit-signature-verification/index.md index a070dae517..46abaa90df 100644 --- a/translations/es-ES/content/authentication/troubleshooting-commit-signature-verification/index.md +++ b/translations/es-ES/content/authentication/troubleshooting-commit-signature-verification/index.md @@ -1,10 +1,10 @@ --- -title: Solucionar problemas de verificación de confirmación de firma -intro: 'Puede que debas solucionar problemas imprevistos que surgen cuando se firman confirmaciones de forma local para la verificación en {% data variables.product.product_name %}.' +title: Troubleshooting commit signature verification +intro: 'You may need to troubleshoot unexpected issues that arise when signing commits locally for verification on {% data variables.product.product_name %}.' redirect_from: - - /articles/troubleshooting-gpg/ + - /articles/troubleshooting-gpg - /articles/troubleshooting-commit-signature-verification - - /github/authenticating-to-github/troubleshooting-commit-signature-verification/ + - /github/authenticating-to-github/troubleshooting-commit-signature-verification versions: fpt: '*' ghes: '*' @@ -17,6 +17,6 @@ children: - /checking-your-commit-and-tag-signature-verification-status - /updating-an-expired-gpg-key - /using-a-verified-email-address-in-your-gpg-key -shortTitle: Solucionar los problemas de la verificación +shortTitle: Troubleshoot verification --- diff --git a/translations/es-ES/content/authentication/troubleshooting-ssh/error-agent-admitted-failure-to-sign.md b/translations/es-ES/content/authentication/troubleshooting-ssh/error-agent-admitted-failure-to-sign.md index e2484db45d..1f852e1bcf 100644 --- a/translations/es-ES/content/authentication/troubleshooting-ssh/error-agent-admitted-failure-to-sign.md +++ b/translations/es-ES/content/authentication/troubleshooting-ssh/error-agent-admitted-failure-to-sign.md @@ -1,8 +1,8 @@ --- -title: 'Error: El agente admitió una falla para registrarse' -intro: 'En circunstancias muy poco frecuentes, al conectarse con {% data variables.product.product_name %} mediante SSH en Linux produce el error "El agente admitió una falla para registrarse usando la clave". Sigue los pasos siguientes para resolver el problema.' +title: 'Error: Agent admitted failure to sign' +intro: 'In rare circumstances, connecting to {% data variables.product.product_name %} via SSH on Linux produces the error `"Agent admitted failure to sign using the key"`. Follow these steps to resolve the problem.' redirect_from: - - /articles/error-agent-admitted-failure-to-sign-using-the-key/ + - /articles/error-agent-admitted-failure-to-sign-using-the-key - /articles/error-agent-admitted-failure-to-sign - /github/authenticating-to-github/error-agent-admitted-failure-to-sign - /github/authenticating-to-github/troubleshooting-ssh/error-agent-admitted-failure-to-sign @@ -13,10 +13,9 @@ versions: ghec: '*' topics: - SSH -shortTitle: El agente no pudo iniciar sesión +shortTitle: Agent failure to sign --- - -Cuando intentes implementar SSH en {% data variables.product.product_location %} en una computadora con Linux, posiblemente veas el siguiente mensaje en tu terminal: +When trying to SSH into {% data variables.product.product_location %} on a Linux computer, you may see the following message in your terminal: ```shell $ ssh -vT git@{% data variables.command_line.codeblock %} @@ -26,11 +25,11 @@ $ ssh -vT git@{% data variables.command_line.codeblock %} > Permission denied (publickey). ``` -Para conocer más detalles, consulta este informe de propuesta. +For more details, see this issue report. -## Resolución +## Resolution -Deberías poder solucionar este error al cargar tus claves en tu agente de SSH con `ssh-add`: +You should be able to fix this error by loading your keys into your SSH agent with `ssh-add`: ```shell # start the ssh-agent in the background @@ -41,7 +40,7 @@ $ ssh-add > Identity added: /home/you/.ssh/id_rsa (/home/you/.ssh/id_rsa) ``` -Si tu clave no tiene el nombre de archivo predeterminado (`/.ssh/id_rsa`), deberás pasar esa ruta a `ssh-add`: +If your key does not have the default filename (`/.ssh/id_rsa`), you'll have to pass that path to `ssh-add`: ```shell # start the ssh-agent in the background diff --git a/translations/es-ES/content/authentication/troubleshooting-ssh/index.md b/translations/es-ES/content/authentication/troubleshooting-ssh/index.md index e237cea30e..b7b79529d9 100644 --- a/translations/es-ES/content/authentication/troubleshooting-ssh/index.md +++ b/translations/es-ES/content/authentication/troubleshooting-ssh/index.md @@ -1,9 +1,9 @@ --- -title: Solucionar problemas de SSH -intro: 'Cuando utilizas SSH para conectarte y autenticarte para {% data variables.product.product_name %}, puede que debas solucionar problemas inesperados que surjan.' +title: Troubleshooting SSH +intro: 'When using SSH to connect and authenticate to {% data variables.product.product_name %}, you may need to troubleshoot unexpected issues that may arise.' redirect_from: - /articles/troubleshooting-ssh - - /github/authenticating-to-github/troubleshooting-ssh/ + - /github/authenticating-to-github/troubleshooting-ssh versions: fpt: '*' ghes: '*' diff --git a/translations/es-ES/content/authentication/troubleshooting-ssh/recovering-your-ssh-key-passphrase.md b/translations/es-ES/content/authentication/troubleshooting-ssh/recovering-your-ssh-key-passphrase.md index d455cc60da..e8e60da730 100644 --- a/translations/es-ES/content/authentication/troubleshooting-ssh/recovering-your-ssh-key-passphrase.md +++ b/translations/es-ES/content/authentication/troubleshooting-ssh/recovering-your-ssh-key-passphrase.md @@ -1,9 +1,9 @@ --- -title: Recuperar tu contraseña de clave SSH -intro: 'Si perdiste tu contraseña de clave SSH, según el sistema operativo que utilices, puedes recuperarla o generar una nueva contraseña de clave SSH.' +title: Recovering your SSH key passphrase +intro: 'If you''ve lost your SSH key passphrase, depending on the operating system you use, you may either recover it or you may need to generate a new SSH key passphrase.' redirect_from: - - /articles/how-do-i-recover-my-passphrase/ - - /articles/how-do-i-recover-my-ssh-key-passphrase/ + - /articles/how-do-i-recover-my-passphrase + - /articles/how-do-i-recover-my-ssh-key-passphrase - /articles/recovering-your-ssh-key-passphrase - /github/authenticating-to-github/recovering-your-ssh-key-passphrase - /github/authenticating-to-github/troubleshooting-ssh/recovering-your-ssh-key-passphrase @@ -14,30 +14,31 @@ versions: ghec: '*' topics: - SSH -shortTitle: Recuperar la frase deacceso de la llave SSH +shortTitle: Recover SSH key passphrase --- - {% mac %} -Si [configuraste tu contraseña SSH con la keychain de macOS](/articles/working-with-ssh-key-passphrases#saving-your-passphrase-in-the-keychain) es posible que la puedas recuperar. +If you [configured your SSH passphrase with the macOS keychain](/articles/working-with-ssh-key-passphrases#saving-your-passphrase-in-the-keychain), you may be able to recover it. -1. En Finder (Buscador), busca la aplicación **Keychain Access** (Acceso keychain). ![Barra Spotlight Search (Búsqueda de Spotlight)](/assets/images/help/setup/keychain-access.png) -2. En Keychain Access (Acceso keychain), busca **SSH**. -3. Haz doble clic en la entrada de tu clave SSH para abrir un nuevo cuadro de diálogo. -4. En la esquina inferior izquierda, selecciona **Show password** (Mostrar contraseña). ![Diálogo Keychain access (Acceso keychain)](/assets/images/help/setup/keychain_show_password_dialog.png) -5. Se te solicitará tu contraseña administrativa. Escríbela en el cuadro de diálogo "Keychain Access" (Acceso keychain). -6. Se revelará tu contraseña. +1. In Finder, search for the **Keychain Access** app. + ![Spotlight Search bar](/assets/images/help/setup/keychain-access.png) +2. In Keychain Access, search for **SSH**. +3. Double click on the entry for your SSH key to open a new dialog box. +4. In the lower-left corner, select **Show password**. + ![Keychain access dialog](/assets/images/help/setup/keychain_show_password_dialog.png) +5. You'll be prompted for your administrative password. Type it into the "Keychain Access" dialog box. +6. Your password will be revealed. {% endmac %} {% windows %} -Si pierdes tu contraseña de clave SSH, no hay forma de recuperarla. Tendrás que [generar un nuevo par de claves SSH comercial](/articles/generating-a-new-ssh-key-and-adding-it-to-the-ssh-agent) o [cambiar a la clonación de HTTPS](/github/getting-started-with-github/managing-remote-repositories) para poder utilizar tu contraseña de GitHub en su lugar. +If you lose your SSH key passphrase, there's no way to recover it. You'll need to [generate a brand new SSH keypair](/articles/generating-a-new-ssh-key-and-adding-it-to-the-ssh-agent) or [switch to HTTPS cloning](/github/getting-started-with-github/managing-remote-repositories) so you can use your GitHub password instead. {% endwindows %} {% linux %} -Si pierdes tu contraseña de clave SSH, no hay forma de recuperarla. Tendrás que [generar un nuevo par de claves SSH comercial](/articles/generating-a-new-ssh-key-and-adding-it-to-the-ssh-agent) o [cambiar a la clonación de HTTPS](/github/getting-started-with-github/about-remote-repositories/#cloning-with-https-urls) para poder utilizar tu contraseña de GitHub en su lugar. +If you lose your SSH key passphrase, there's no way to recover it. You'll need to [generate a brand new SSH keypair](/articles/generating-a-new-ssh-key-and-adding-it-to-the-ssh-agent) or [switch to HTTPS cloning](/github/getting-started-with-github/about-remote-repositories/#cloning-with-https-urls) so you can use your GitHub password instead. {% endlinux %} diff --git a/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-your-github-account/downgrading-your-github-subscription.md b/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-your-github-account/downgrading-your-github-subscription.md index b5e0cae3a2..ae33f9c7f4 100644 --- a/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-your-github-account/downgrading-your-github-subscription.md +++ b/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-your-github-account/downgrading-your-github-subscription.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: Bajar de categoría tu suscripción de GitHub +title: Downgrading your GitHub subscription intro: 'You can downgrade the subscription for any type of account on {% data variables.product.product_location %} at any time.' redirect_from: - /github/setting-up-and-managing-billing-and-payments-on-github/downgrading-your-github-subscription @@ -26,63 +26,71 @@ topics: - Organizations - Repositories - User account -shortTitle: Bajar una suscripción de categoría +shortTitle: Downgrade subscription --- +## Downgrading your {% data variables.product.product_name %} subscription -## Bajar de nivel tu suscripción de {% data variables.product.product_name %} +When you downgrade your user account or organization's subscription, pricing and account feature changes take effect on your next billing date. Changes to your paid user account or organization subscription does not affect subscriptions or payments for other paid {% data variables.product.prodname_dotcom %} features. For more information, see "[How does upgrading or downgrading affect the billing process?](/articles/how-does-upgrading-or-downgrading-affect-the-billing-process)." -Cuando bajas de nivel tu suscricpión de cuenta de usuario o de organización, los precios y características cambian y toman efecto en tu siguiente fecha de facturación. Los cambios a tu suscripción de cuenta de usuario u organización no afectan aquellas suscripciones o pagos para otras características pagadas de {% data variables.product.prodname_dotcom %}. Para obtener más información, consulta "[¿Cómo afecta subir o bajar de categoría el proceso de facturación?](/articles/how-does-upgrading-or-downgrading-affect-the-billing-process)." +## Downgrading your user account's subscription -## Bajar de nivel tu suscripción de cuenta de usuario - -Si bajas tu cuenta de usuario de nivel desde {% data variables.product.prodname_pro %} a {% data variables.product.prodname_free_user %}, esta perderá acceso a las herramientas avanzadas de revisión de código en los repositorios privados. {% data reusables.gated-features.more-info %} +If you downgrade your user account from {% data variables.product.prodname_pro %} to {% data variables.product.prodname_free_user %}, the account will lose access to advanced code review tools on private repositories. {% data reusables.gated-features.more-info %} {% data reusables.user_settings.access_settings %} {% data reusables.user_settings.billing_plans %} -1. Debajo de "Plan actual", utiliza el menú desplegable **Editar** y haz clic en **Bajar de categoría a gratuito**. ![Botón Downgrade to free (Bajar de categoría a gratis)](/assets/images/help/billing/downgrade-to-free.png) -5. Lee la información sobre de las características a las cuales perderá acceso tu cuenta de usuario en tu siguiente fecha de facturación, y luego da clic en **Entiendo. Bajar de nivel**. ![Botón de proceder con la baja de categoría](/assets/images/help/billing/continue-with-downgrade.png) +1. Under "Current plan", use the **Edit** drop-down and click **Downgrade to Free**. + ![Downgrade to free button](/assets/images/help/billing/downgrade-to-free.png) +5. Read the information about the features your user account will no longer have access to on your next billing date, then click **I understand. Continue with downgrade**. + ![Continue with downgrade button](/assets/images/help/billing/continue-with-downgrade.png) -Si publicaste un sitio de {% data variables.product.prodname_pages %} en un repositorio privado y añadiste un dominio personalizado, retira o actualiza tus registros de DNS antes de bajarlo de nivel desde {% data variables.product.prodname_pro %} a {% data variables.product.prodname_free_user %}, para evitar el riesgo de que te ganen el dominio. Para obtener más información, consulta "[Administrar un dominio personalizado para tu sitio de {% data variables.product.prodname_pages %}](/articles/managing-a-custom-domain-for-your-github-pages-site)". +If you published a {% data variables.product.prodname_pages %} site in a private repository and added a custom domain, remove or update your DNS records before downgrading from {% data variables.product.prodname_pro %} to {% data variables.product.prodname_free_user %}, to avoid the risk of a domain takeover. For more information, see "[Managing a custom domain for your {% data variables.product.prodname_pages %} site](/articles/managing-a-custom-domain-for-your-github-pages-site)." -## Bajar de nivel tu suscripción de orgnización +## Downgrading your organization's subscription {% data reusables.dotcom_billing.org-billing-perms %} -Si bajas tu organización de nivel desde {% data variables.product.prodname_team %} a {% data variables.product.prodname_free_team %} para organizaciones, la cuenta perderá acceso a las herramientas de administración y colaboración para equipos. +If you downgrade your organization from {% data variables.product.prodname_team %} to {% data variables.product.prodname_free_team %} for an organization, the account will lose access to advanced collaboration and management tools for teams. -Si bajas a tu organización de nivel desde {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} a {% data variables.product.prodname_team %} o {% data variables.product.prodname_free_team %}, la cuenta perderá acceso a los controles avanzados de seguridad, cumplimiento y despliegue. {% data reusables.gated-features.more-info %} +If you downgrade your organization from {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} to {% data variables.product.prodname_team %} or {% data variables.product.prodname_free_team %}, the account will lose access to advanced security, compliance, and deployment controls. {% data reusables.gated-features.more-info %} {% data reusables.organizations.billing-settings %} -1. Debajo de "Plan actual", utiliza el menú desplegable **Editar** y haz clic en la opción a la que quieras bajar. ![Botón Bajar de categoría](/assets/images/help/billing/downgrade-option-button.png) +1. Under "Current plan", use the **Edit** drop-down and click the downgrade option you want. + ![Downgrade button](/assets/images/help/billing/downgrade-option-button.png) {% data reusables.dotcom_billing.confirm_cancel_org_plan %} -## Bajar de nivel la suscripción de una organización con precios tradicionales por repositorio +## Downgrading an organization's subscription with legacy per-repository pricing {% data reusables.dotcom_billing.org-billing-perms %} -{% data reusables.dotcom_billing.switch-legacy-billing %}Para obtener más información, consulta la sección "[Cambiar a tu organización de precios por repositorio a precios por usuario](/billing/managing-billing-for-your-github-account/upgrading-your-github-subscription#switching-your-organization-from-per-repository-to-per-user-pricing)". +{% data reusables.dotcom_billing.switch-legacy-billing %} For more information, see "[Switching your organization from per-repository to per-user pricing](/billing/managing-billing-for-your-github-account/upgrading-your-github-subscription#switching-your-organization-from-per-repository-to-per-user-pricing)." {% data reusables.organizations.billing-settings %} -5. Debajo de "Suscripciones", selecciona el menú desplegable de "Editar" y da clic en **Editar plan**. ![Menú desplegable de Editar Plan](/assets/images/help/billing/edit-plan-dropdown.png) -1. Debajo de "Facturación/Planes", a un costado del plan que quieras cambiar, da clic en **Bajar categoría**. ![Botón Bajar de categoría](/assets/images/help/billing/downgrade-plan-option-button.png) -1. Ingresa la razón por la cual estás degradando tu cuenta y luego haz clic en **Degradar plan**. ![Caja de texto para la razón de degradar la versión y botón de degradar](/assets/images/help/billing/downgrade-plan-button.png) +5. Under "Subscriptions", select the "Edit" drop-down, and click **Edit plan**. + ![Edit Plan dropdown](/assets/images/help/billing/edit-plan-dropdown.png) +1. Under "Billing/Plans", next to the plan you want to change, click **Downgrade**. + ![Downgrade button](/assets/images/help/billing/downgrade-plan-option-button.png) +1. Enter the reason you're downgrading your account, then click **Downgrade plan**. + ![Text box for downgrade reason and downgrade button](/assets/images/help/billing/downgrade-plan-button.png) -## Eliminar asientos pagos de tu organización +## Removing paid seats from your organization -Para reducir el número de asientos pagos que usa tu organización, puedes eliminar miembros de tu organización o convertirlos en colaboradores externos y darles acceso únicamente a los repositorios públicos. Para obtener más información, consulta: -- "[Eliminar un miembro de tu organización](/articles/removing-a-member-from-your-organization)" -- "[Convertir a un miembro de la organización en colaborador externo](/articles/converting-an-organization-member-to-an-outside-collaborator)" -- "[Administrar el acceso de un individuo al repositorio de una organización](/articles/managing-an-individual-s-access-to-an-organization-repository)" +To reduce the number of paid seats your organization uses, you can remove members from your organization or convert members to outside collaborators and give them access to only public repositories. For more information, see: +- "[Removing a member from your organization](/articles/removing-a-member-from-your-organization)" +- "[Converting an organization member to an outside collaborator](/articles/converting-an-organization-member-to-an-outside-collaborator)" +- "[Managing an individual's access to an organization repository](/articles/managing-an-individual-s-access-to-an-organization-repository)" {% data reusables.organizations.billing-settings %} -1. Debajo de "Plan actual", utiliza el menú desplegable **Edit** y haz clic en **Eliminar plazas**. ![menú desplegable para eliminar plazas](/assets/images/help/billing/remove-seats-dropdown.png) -1. En "Eliminar asientos" selecciona el número de asientos pagos de la categoría a la que deseas bajar. ![opción de eliminar plazas](/assets/images/help/billing/remove-seats-amount.png) -1. Revisa la información sobre tu nuevo pago en tu siguiente fecha de facturación, posteriormente, da clic en **Eliminar plazas**. ![botón de eliminar plazas](/assets/images/help/billing/remove-seats-button.png) +1. Under "Current plan", use the **Edit** drop-down and click **Remove seats**. + ![remove seats dropdown](/assets/images/help/billing/remove-seats-dropdown.png) +1. Under "Remove seats", select the number of seats you'd like to downgrade to. + ![remove seats option](/assets/images/help/billing/remove-seats-amount.png) +1. Review the information about your new payment on your next billing date, then click **Remove seats**. + ![remove seats button](/assets/images/help/billing/remove-seats-button.png) -## Leer más +## Further reading -- "Productos de [{% data variables.product.prodname_dotcom %}](/articles/github-s-products)" -- "[¿Cómo afecta subir o bajar de categoría al proceso de facturación?](/articles/how-does-upgrading-or-downgrading-affect-the-billing-process)" -- "[Acerca de la facturación en {% data variables.product.prodname_dotcom %}](/articles/about-billing-on-github)". -- "[Eliminar un método de pago](/articles/removing-a-payment-method)" -- "[Acerca del precio por usuario](/articles/about-per-user-pricing)" +- "[{% data variables.product.prodname_dotcom %}'s products](/articles/github-s-products)" +- "[How does upgrading or downgrading affect the billing process?](/articles/how-does-upgrading-or-downgrading-affect-the-billing-process)" +- "[About billing on {% data variables.product.prodname_dotcom %}](/articles/about-billing-on-github)." +- "[Removing a payment method](/articles/removing-a-payment-method)" +- "[About per-user pricing](/articles/about-per-user-pricing)" diff --git a/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-your-github-account/upgrading-your-github-subscription.md b/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-your-github-account/upgrading-your-github-subscription.md index 688267557d..82e5a8e8b3 100644 --- a/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-your-github-account/upgrading-your-github-subscription.md +++ b/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-your-github-account/upgrading-your-github-subscription.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: Subir de categoría tu suscripción de GitHub +title: Upgrading your GitHub subscription intro: 'You can upgrade the subscription for any type of account on {% data variables.product.product_location %} at any time.' redirect_from: - /github/setting-up-and-managing-billing-and-payments-on-github/upgrading-your-github-subscription @@ -28,26 +28,26 @@ topics: - Troubleshooting - Upgrades - User account -shortTitle: Mejorar tu suscripción +shortTitle: Upgrade your subscription --- +## Upgrading your personal account's subscription -## Subir de categoría la suscripción de tu cuenta personal - -Puedes mejorar tu cuenta personal desde {% data variables.product.prodname_free_user %} a {% data variables.product.prodname_pro %} para obtener herramientas avanzadas de revisión de código en repositorios privados. {% data reusables.gated-features.more-info %} +You can upgrade your personal account from {% data variables.product.prodname_free_user %} to {% data variables.product.prodname_pro %} to get advanced code review tools on private repositories. {% data reusables.gated-features.more-info %} {% data reusables.user_settings.access_settings %} {% data reusables.user_settings.billing_plans %} -1. Junto a "Plan actual", haz clic en **Mejorar**. ![Botón para actualizar](/assets/images/help/billing/settings_billing_user_upgrade.png) -2. Debajo de "Pro" en la página de "Comparar planes", haz clic en **Actualizar a Pro**. +1. Next to "Current plan", click **Upgrade**. + ![Upgrade button](/assets/images/help/billing/settings_billing_user_upgrade.png) +2. Under "Pro" on the "Compare plans" page, click **Upgrade to Pro**. {% data reusables.dotcom_billing.choose-monthly-or-yearly-billing %} {% data reusables.dotcom_billing.show-plan-details %} {% data reusables.dotcom_billing.enter-billing-info %} {% data reusables.dotcom_billing.enter-payment-info %} {% data reusables.dotcom_billing.finish_upgrade %} -## Subir de categoría la suscripción de tu organización +## Upgrading your organization's subscription -Puedes mejorar a tu organización desde {% data variables.product.prodname_free_team %} para organizaciones a {% data variables.product.prodname_team %} para acceder a herramientas de administración y colaboración avanzadas para equipos, o mejorarla a {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} para tener controles adicionales de seguridad, cumplimiento y despliegue. {% data reusables.gated-features.more-info-org-products %} +You can upgrade your organization from {% data variables.product.prodname_free_team %} for an organization to {% data variables.product.prodname_team %} to access advanced collaboration and management tools for teams, or upgrade your organization to {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} for additional security, compliance, and deployment controls. {% data reusables.gated-features.more-info-org-products %} {% data reusables.dotcom_billing.org-billing-perms %} @@ -60,39 +60,41 @@ Puedes mejorar a tu organización desde {% data variables.product.prodname_free_ {% data reusables.dotcom_billing.owned_by_business %} {% data reusables.dotcom_billing.finish_upgrade %} -### Próximos pasos para las organizaciones que usan {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} +### Next steps for organizations using {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} -Si mejoras a tu organización a {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}, puedes configurar la administración de accesos e identidad para la misma. Para obtener más información, consulta "[Administrar el inicio de sesión único de SAML para tu organización](/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization)". +If you upgraded your organization to {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}, you can set up identity and access management for your organization. For more information, see "[Managing SAML single sign-on for your organization](/enterprise-cloud@latest/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization){% ifversion fpt %}" in the {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} documentation.{% else %}."{% endif %} -Si quisieras utilizar una cuenta empresarial con {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}, contacta a {% data variables.contact.contact_enterprise_sales %}. For more information, see "[About enterprise accounts](/enterprise-cloud@latest/admin/overview/about-enterprise-accounts){% ifversion fpt %}" in the {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} documentation.{% else %}."{% endif %} +If you'd like to use an enterprise account with {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}, contact {% data variables.contact.contact_enterprise_sales %}. For more information, see "[About enterprise accounts](/enterprise-cloud@latest/admin/overview/about-enterprise-accounts){% ifversion fpt %}" in the {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} documentation.{% else %}."{% endif %} -## Agregar asientos a tu organización +## Adding seats to your organization -Si quisieras que usuarios adicionales tengan acceso a los repositorios privados de {% data variables.product.prodname_team %} en tu organización, puedes comprar más plazas en cualquier momento. +If you'd like additional users to have access to your {% data variables.product.prodname_team %} organization's private repositories, you can purchase more seats anytime. {% data reusables.organizations.billing-settings %} {% data reusables.dotcom_billing.add-seats %} {% data reusables.dotcom_billing.number-of-seats %} {% data reusables.dotcom_billing.confirm-add-seats %} -## Cambiar tu organización de precio por repositorio a precio por usuario +## Switching your organization from per-repository to per-user pricing -{% data reusables.dotcom_billing.switch-legacy-billing %}Para obtener más información, consulta "[Acerca de los precios por usuario](/articles/about-per-user-pricing)". +{% data reusables.dotcom_billing.switch-legacy-billing %} For more information, see "[About per-user pricing](/articles/about-per-user-pricing)." {% data reusables.organizations.billing-settings %} -5. A la derecha de tu nombre de plan, utiliza el menú desplegable de **Editar** y selecciona **Editar plan**. ![Menú desplegable de editar](/assets/images/help/billing/per-user-upgrade-button.png) -6. A la derecha de "Herramientas avanzadas para equipos", da clic en **Mejorar ahora**. ![Botón de mejorar ahora](/assets/images/help/billing/per-user-upgrade-now-button.png) +5. To the right of your plan name, use the **Edit** drop-down menu, and select **Edit plan**. + ![Edit drop-down menu](/assets/images/help/billing/per-user-upgrade-button.png) +6. To the right of "Advanced tools for teams", click **Upgrade now**. + ![Upgrade now button](/assets/images/help/billing/per-user-upgrade-now-button.png) {% data reusables.dotcom_billing.choose_org_plan %} {% data reusables.dotcom_billing.choose-monthly-or-yearly-billing %} {% data reusables.dotcom_billing.owned_by_business %} {% data reusables.dotcom_billing.finish_upgrade %} -## Solucionar problemas de un error 500 al subir de categoría +## Troubleshooting a 500 error when upgrading {% data reusables.dotcom_billing.500-error %} -## Leer más +## Further reading -- "Productos de [{% data variables.product.prodname_dotcom %}](/articles/github-s-products)" -- "[¿Cómo afecta subir o bajar de categoría al proceso de facturación?](/articles/how-does-upgrading-or-downgrading-affect-the-billing-process)" -- "[Acerca de la facturación en {% data variables.product.prodname_dotcom %}](/articles/about-billing-on-github)". +- "[{% data variables.product.prodname_dotcom %}'s products](/articles/github-s-products)" +- "[How does upgrading or downgrading affect the billing process?](/articles/how-does-upgrading-or-downgrading-affect-the-billing-process)" +- "[About billing on {% data variables.product.prodname_dotcom %}](/articles/about-billing-on-github)." diff --git a/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-your-github-account/viewing-the-subscription-and-usage-for-your-enterprise-account.md b/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-your-github-account/viewing-the-subscription-and-usage-for-your-enterprise-account.md index a1f498a724..8caeb64051 100644 --- a/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-your-github-account/viewing-the-subscription-and-usage-for-your-enterprise-account.md +++ b/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-your-github-account/viewing-the-subscription-and-usage-for-your-enterprise-account.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Ver la suscripción y el uso de tu cuenta de empresa -intro: 'Puedes ver {% ifversion ghec %}la suscripción, {% endif %}el uso de licencia{% ifversion ghec %}, facturas, historial de pagos y otra información de facturación{% endif %} para {% ifversion ghec %}tu cuenta empresarial{% elsif ghes %}{% data variables.product.product_location_enterprise %}{% endif %}.' +title: Viewing the subscription and usage for your enterprise account +intro: 'You can view the current {% ifversion ghec %}subscription, {% endif %}license usage{% ifversion ghec %}, invoices, payment history, and other billing information{% endif %} for {% ifversion ghec %}your enterprise account{% elsif ghes %}{% data variables.product.product_location_enterprise %}{% endif %}.' product: '{% data reusables.gated-features.enterprise-accounts %}' permissions: 'Enterprise owners {% ifversion ghec %}and billing managers {% endif %}can access and manage all billing settings for enterprise accounts.' redirect_from: @@ -13,37 +13,39 @@ versions: ghes: '*' topics: - Enterprise -shortTitle: Ver la suscripción & uso +shortTitle: View subscription & usage --- -## Acerca de la facturación para las cuentas de empresa +## About billing for enterprise accounts -Puedes ver un resumen de {% ifversion ghec %}tu suscripción y uso de tu {% elsif ghes %}licencia pagada{% endif %} para {% ifversion ghec %}tu{% elsif ghes %}la{% endif %} cuenta empresarial en {% ifversion ghec %}{% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}{% elsif ghes %}{% data variables.product.product_location %}{% endif %}. +You can view an overview of {% ifversion ghec %}your subscription and paid{% elsif ghes %}the license{% endif %} usage for {% ifversion ghec %}your{% elsif ghes %}the{% endif %} enterprise account on {% ifversion ghec %}{% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}{% elsif ghes %}{% data variables.product.product_location %}{% endif %}. -Para los clientes de {% data variables.product.prodname_enterprise %} a quienes se factura{% ifversion ghes %} quienes usan tanto {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} como {% data variables.product.prodname_ghe_server %}{% endif %}, cada factura incluye detalles sobre los servicios que se cobran de todos los productos. Por ejemplo, adicionalmente a tu uso de {% ifversion ghec %}{% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}{% elsif ghes %}{% data variables.product.product_name %}{% endif %}, puedes tener un uso de {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}{% ifversion ghec %},{% elsif ghes %}. También puedes tener uso en {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}, como {% endif %}licencias de pago en organizaciones fuera de tu cuenta empresarial, paquetes de datos para {% data variables.large_files.product_name_long %} o suscripciones en apps dentro de {% data variables.product.prodname_marketplace %}. For more information about invoices, see "[Managing invoices for your enterprise]({% ifversion ghes %}/enterprise-cloud@latest{% endif %}/billing/managing-billing-for-your-github-account/managing-invoices-for-your-enterprise){% ifversion ghec %}."{% elsif ghes %}" in the {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} documentation.{% endif %} +For invoiced {% data variables.product.prodname_enterprise %} customers{% ifversion ghes %} who use both {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} and {% data variables.product.prodname_ghe_server %}{% endif %}, each invoice includes details about billed services for all products. For example, in addition to your usage for {% ifversion ghec %}{% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}{% elsif ghes %}{% data variables.product.product_name %}{% endif %}, you may have usage for {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}{% ifversion ghec %}, {% elsif ghes %}. You may also have usage on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}, like {% endif %}paid licenses in organizations outside of your enterprise account, data packs for {% data variables.large_files.product_name_long %}, or subscriptions to apps in {% data variables.product.prodname_marketplace %}. For more information about invoices, see "[Managing invoices for your enterprise]({% ifversion ghes %}/enterprise-cloud@latest{% endif %}/billing/managing-billing-for-your-github-account/managing-invoices-for-your-enterprise){% ifversion ghec %}."{% elsif ghes %}" in the {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} documentation.{% endif %} {% ifversion ghec %} -Adicionalmente a los propietarios de empresas, los gerentes de facturación pueden ver la suscripción y el uso de tu cuenta empresarial. Para obtener más información, consulta las secciones "[Roles en una empresa](/github/setting-up-and-managing-your-enterprise/managing-users-in-your-enterprise/roles-in-an-enterprise#billing-manager)" y "[Invitar a las personas para que administren tu empresa](/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/inviting-people-to-manage-your-enterprise)". +In addition to enterprise owners, billing managers can view the subscription and usage for your enterprise account. For more information, see "[Roles in an enterprise](/github/setting-up-and-managing-your-enterprise/managing-users-in-your-enterprise/roles-in-an-enterprise#billing-manager)" and "[Inviting people to manage your enterprise](/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/inviting-people-to-manage-your-enterprise)." -{% data reusables.enterprise-accounts.billing-microsoft-ea-overview %} Para obtener más información, consulta la sección "[Conectar una suscripción de Azure a tu empresa](/billing/managing-billing-for-your-github-account/connecting-an-azure-subscription-to-your-enterprise)". +{% data reusables.enterprise-accounts.billing-microsoft-ea-overview %} For more information, see "[Connecting an Azure subscription to your enterprise](/billing/managing-billing-for-your-github-account/connecting-an-azure-subscription-to-your-enterprise)." {% endif %} {% ifversion ghes %} -Si quieres ver un resumen de tu uso y suscripción de {% data variables.product.prodname_enterprise %} y de cualquier servicio relacionado en {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}, consulta la sección de "[Ver el uso y suscripción de tu cuenta empresarial](/enterprise-cloud@latest/billing/managing-billing-for-your-github-account/viewing-the-subscription-and-usage-for-your-enterprise-account)" en la documentación de {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}. +If you want to view an overview of your subscription and usage for {% data variables.product.prodname_enterprise %} and any related services on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}, see "[Viewing the subscription and usage for your enterprise account](/enterprise-cloud@latest/billing/managing-billing-for-your-github-account/viewing-the-subscription-and-usage-for-your-enterprise-account)" in the {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} documentation. {% endif %} -## Ver la suscripción y el uso de tu cuenta de empresa +## Viewing the subscription and usage for your enterprise account {% data reusables.enterprise-accounts.access-enterprise %} {% data reusables.enterprise-accounts.settings-tab %} {% data reusables.enterprise-accounts.license-tab %} -1. En "Licencias de Usuario", ve tus licencias totales, la cantidad de licencias consumidas y la fecha de vencimiento de tu suscripción. +1. Under "User licenses", view your total licenses, number of consumed licenses, and your subscription expiration date. {% ifversion ghec %}![License and subscription information in enterprise billing settings](/assets/images/help/business-accounts/billing-license-info.png){% else %} - ![Información de licencia y suscripción en las configuraciones de facturación de la empresa](/assets/images/enterprise/enterprise-server/enterprise-server-billing-license-info.png){% endif %} -1. Optionally, to view details for license usage or download a {% ifversion ghec %}CSV{% elsif ghes %}JSON{% endif %} file with license details{% ifversion ghec %}, to the right of "User Licenses"{% endif %}, click **View {% ifversion ghec %}details{% elsif ghes %}users{% endif %}** or {% ifversion ghec %}{% octicon "download" aria-label="The download icon" %}{% elsif ghes %}**Export license usage**{% endif %}.{% ifversion ghec %} !["View details" button and button with download icon to the right of "User Licenses"](/assets/images/help/business-accounts/billing-license-info-click-view-details-or-download.png){% endif %}{% ifversion ghec %} -1. Opcionalmente, para ver los detalles de uso de otras características, en la barra lateral izquierda, da clic en **Facturación**. ![Pestaña de facturación en la barra lateral de parámetros de la cuenta de empresa](/assets/images/help/business-accounts/settings-billing-tab.png) + ![License and subscription information in enterprise billing settings](/assets/images/enterprise/enterprise-server/enterprise-server-billing-license-info.png){% endif %} +1. Optionally, to view details for license usage or download a {% ifversion ghec %}CSV{% elsif ghes %}JSON{% endif %} file with license details{% ifversion ghec %}, to the right of "User Licenses"{% endif %}, click **View {% ifversion ghec %}details{% elsif ghes %}users{% endif %}** or {% ifversion ghec %}{% octicon "download" aria-label="The download icon" %}{% elsif ghes %}**Export license usage**{% endif %}.{% ifversion ghec %} + !["View details" button and button with download icon to the right of "User Licenses"](/assets/images/help/business-accounts/billing-license-info-click-view-details-or-download.png){% endif %}{% ifversion ghec %} +1. Optionally, to view usage details for other features, in the left sidebar, click **Billing**. + ![Billing tab in the enterprise account settings sidebar](/assets/images/help/business-accounts/settings-billing-tab.png) {% endif %} diff --git a/translations/es-ES/content/developers/apps/building-github-apps/rate-limits-for-github-apps.md b/translations/es-ES/content/developers/apps/building-github-apps/rate-limits-for-github-apps.md index a73c340777..69254e7f3d 100644 --- a/translations/es-ES/content/developers/apps/building-github-apps/rate-limits-for-github-apps.md +++ b/translations/es-ES/content/developers/apps/building-github-apps/rate-limits-for-github-apps.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: Límites de tasa para las GitHub Apps +title: Rate limits for GitHub Apps intro: '{% data reusables.shortdesc.rate_limits_github_apps %}' redirect_from: - /early-access/integrations/rate-limits/ @@ -14,16 +14,15 @@ versions: ghec: '*' topics: - GitHub Apps -shortTitle: Límites de tasa +shortTitle: Rate limits --- - -## Solicitudes de servidor a servidor +## Server-to-server requests {% ifversion ghec %} The rate limits for server-to-server requests made by {% data variables.product.prodname_github_apps %} depend on where the app is installed. If the app is installed on organizations or repositories owned by an enterprise on {% data variables.product.product_location %}, then the rate is higher than for installations outside an enterprise. -### Límites de tasa normales de servidor a servidor +### Normal server-to-server rate limits {% endif %} @@ -31,32 +30,32 @@ The rate limits for server-to-server requests made by {% data variables.product. {% ifversion ghec %} -### Límites de tasa de servidor a servidor de {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} +### {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} server-to-server rate limits {% data variables.product.prodname_github_apps %} that are installed on an organization or repository owned by an enterprise on {% data variables.product.product_location %} have a rate limit of 15,000 requests per hour for server-to-server requests. {% endif %} -## Solicitudes de usuario a servidor +## User-to-server requests -Las {% data variables.product.prodname_github_apps %} también pueden actuar [en nombre de un usuario](/apps/building-github-apps/identifying-and-authorizing-users-for-github-apps/#identifying-and-authorizing-users-for-github-apps) al hacer solicitudes de usuario a servidor. +{% data variables.product.prodname_github_apps %} can also act [on behalf of a user](/apps/building-github-apps/identifying-and-authorizing-users-for-github-apps/#identifying-and-authorizing-users-for-github-apps), making user-to-server requests. {% ifversion ghec %} The rate limits for user-to-server requests made by {% data variables.product.prodname_github_apps %} depend on where the app is installed. If the app is installed on organizations or repositories owned by an enterprise on {% data variables.product.product_location %}, then the rate is higher than for installations outside an enterprise. -### Límites de tasa normales de usuario a servidor +### Normal user-to-server rate limits {% endif %} -User-to-server requests are rate limited at {% ifversion ghae %}15,000{% else %}5,000{% endif %} requests per hour and per authenticated user. Todas las aplicaciones de OAuth que autorizó éste usuario, los tokens de acceso personal que le pertenecen, y las solicitudes que se autenticaron con su{% ifversion ghae %} token{% else %} nombre de usuario y contraseña{% endif %} comparten la misma cuota de 5,000 solicitudes por hora para dicho usuario. +User-to-server requests are rate limited at {% ifversion ghae %}15,000{% else %}5,000{% endif %} requests per hour and per authenticated user. All OAuth applications authorized by that user, personal access tokens owned by that user, and requests authenticated with that user's{% ifversion ghae %} token{% else %} username and password{% endif %} share the same quota of 5,000 requests per hour for that user. {% ifversion ghec %} -### Límites de tasa de usuario a servidor de {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} +### {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} user-to-server rate limits -When a user belongs to an enterprise on {% data variables.product.product_location %}, user-to-server requests to resources owned by the same enterprise are rate limited at 15,000 requests per hour and per authenticated user. Todas las aplicaciones de OAuth que autorice este usuario, tokens de acceso personal que le pertenezcan y solicitudes autenticadas con su nombre de usuario y contraseña compartirán la misma cuota de 5,000 solicitudes por hora para dicho usuario. +When a user belongs to an enterprise on {% data variables.product.product_location %}, user-to-server requests to resources owned by the same enterprise are rate limited at 15,000 requests per hour and per authenticated user. All OAuth applications authorized by that user, personal access tokens owned by that user, and requests authenticated with that user's username and password share the same quota of 5,000 requests per hour for that user. {% endif %} -Para obtener información más detallada acerca de los límites de tasa, consulta la sección "[Limitaciones a las tasas](/rest/overview/resources-in-the-rest-api#rate-limiting)" para la API de REST y "[Limitaciones a los recursos]({% ifversion ghec %}/free-pro-team@latest{% endif %}/graphql/overview/resource-limitations)" para la API de GraphQL. +For more detailed information about rate limits, see "[Rate limiting](/rest/overview/resources-in-the-rest-api#rate-limiting)" for REST API and "[Resource limitations]({% ifversion ghec %}/free-pro-team@latest{% endif %}/graphql/overview/resource-limitations)" for GraphQL API. diff --git a/translations/es-ES/content/developers/github-marketplace/github-marketplace-overview/about-github-marketplace.md b/translations/es-ES/content/developers/github-marketplace/github-marketplace-overview/about-github-marketplace.md index 01a187ee02..9b9bc6f646 100644 --- a/translations/es-ES/content/developers/github-marketplace/github-marketplace-overview/about-github-marketplace.md +++ b/translations/es-ES/content/developers/github-marketplace/github-marketplace-overview/about-github-marketplace.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Acerca de Mercado GitHub -intro: 'Aprende más sobre {% data variables.product.prodname_marketplace %}, en donde puedes compartir tus apps y acciones públicamente con todos los usuarios de {% data variables.product.product_name %}.' +title: About GitHub Marketplace +intro: 'Learn about {% data variables.product.prodname_marketplace %} where you can share your apps and actions publicly with all {% data variables.product.product_name %} users.' redirect_from: - /apps/marketplace/getting-started/ - /marketplace/getting-started @@ -11,56 +11,55 @@ versions: topics: - Marketplace --- - -[{% data variables.product.prodname_marketplace %}](https://github.com/marketplace) te conecta a los desarrolladores que quieren extender y mejorar sus flujos de trabajo de {% data variables.product.prodname_dotcom %}. Puedes listar herramientas gratuitas y de pago para que las utilicen los desarrolladores en {% data variables.product.prodname_marketplace %}. {% data variables.product.prodname_marketplace %} ofrece dos tipos de herramientas para los desarrolladores: {% data variables.product.prodname_actions %} y Apps, y cada herramienta requiere pasos diferentes para agregarla a {% data variables.product.prodname_marketplace %}. +[{% data variables.product.prodname_marketplace %}](https://github.com/marketplace) connects you to developers who want to extend and improve their {% data variables.product.prodname_dotcom %} workflows. You can list free and paid tools for developers to use in {% data variables.product.prodname_marketplace %}. {% data variables.product.prodname_marketplace %} offers developers two types of tools: {% data variables.product.prodname_actions %} and Apps, and each tool requires different steps for adding it to {% data variables.product.prodname_marketplace %}. ## GitHub Actions {% data reusables.actions.actions-not-verified %} -Para aprender sobre cómo publicar {% data variables.product.prodname_actions %} en {% data variables.product.prodname_marketplace %}, consulta la sección "[Publicar acciones en GitHub Marketplace](/actions/creating-actions/publishing-actions-in-github-marketplace)". +To learn about publishing {% data variables.product.prodname_actions %} in {% data variables.product.prodname_marketplace %}, see "[Publishing actions in GitHub Marketplace](/actions/creating-actions/publishing-actions-in-github-marketplace)." -## Aplicaciones +## Apps -Cualquiera puede compartir las apps con otros usuarios gratuitamente en {% data variables.product.prodname_marketplace %}, pero solo las apps que pertenezcan a las organizaciones pueden venderse. +Anyone can share their apps with other users for free on {% data variables.product.prodname_marketplace %} but only apps owned by organizations can sell their app. -Para publicar planes de pago para tu app y mostrar una insignia de marketplace, debes completar el proceso de verificación del publicador. Para obtener más información, consulta la sección "[Solicitar la verificación del publicador para tu organización](/developers/github-marketplace/applying-for-publisher-verification-for-your-organization)" o "[Requisitos para listar una app](/developers/github-marketplace/requirements-for-listing-an-app)". +To publish paid plans for your app and display a marketplace badge, you must complete the publisher verification process. For more information, see "[Applying for publisher verification for your organization](/developers/github-marketplace/applying-for-publisher-verification-for-your-organization)" or "[Requirements for listing an app](/developers/github-marketplace/requirements-for-listing-an-app)." -Una vez que la organización cumpla con los requisitos, alguien con permisos de propietario en la organización puede publicar planes de pago para cualquiera de sus apps. Cada app con un plan de pago también llevará un proceso de incorporación financiera para habilitar los pagos. +Once the organization meets the requirements, someone with owner permissions in the organization can publish paid plans for any of their apps. Each app with a paid plan also goes through a financial onboarding process to enable payments. -Para publicar las apps con planes gratuitos, solo necesitas cumplir con los requisitos generales para listar cualquier app. Para obtener más información, consulta la sección "[Requisitos para todos los listados de GitHub Marketplace](/developers/github-marketplace/requirements-for-listing-an-app#requirements-for-all-github-marketplace-listings)". +To publish apps with free plans, you only need to meet the general requirements for listing any app. For more information, see "[Requirements for all GitHub Marketplace listings](/developers/github-marketplace/requirements-for-listing-an-app#requirements-for-all-github-marketplace-listings)." -### ¿Eres nuevo en las apps? +### New to apps? -Si te interesa crear una app para {% data variables.product.prodname_marketplace %}, pero eres nuevo en las {% data variables.product.prodname_github_apps %} o en las {% data variables.product.prodname_oauth_apps %}, consulta la sección "[Crear {% data variables.product.prodname_github_apps %}](/developers/apps/building-github-apps)" o la sección "[Crear {% data variables.product.prodname_oauth_apps %}](/developers/apps/building-oauth-apps)". +If you're interested in creating an app for {% data variables.product.prodname_marketplace %}, but you're new to {% data variables.product.prodname_github_apps %} or {% data variables.product.prodname_oauth_apps %}, see "[Building {% data variables.product.prodname_github_apps %}](/developers/apps/building-github-apps)" or "[Building {% data variables.product.prodname_oauth_apps %}](/developers/apps/building-oauth-apps)." ### {% data variables.product.prodname_github_apps %} vs. {% data variables.product.prodname_oauth_apps %} -{% data reusables.marketplace.github_apps_preferred %}, aunque puedes listar tanto las Apps de OAuth como las {% data variables.product.prodname_github_apps %} en {% data variables.product.prodname_marketplace %}. Para obtener más información, consulta las secciones "[Diferencias entre las {% data variables.product.prodname_github_apps %} y las {% data variables.product.prodname_oauth_apps %}](/apps/differences-between-apps/)" y "[Migrar de las {% data variables.product.prodname_oauth_apps %} a las {% data variables.product.prodname_github_apps %}](/apps/migrating-oauth-apps-to-github-apps/)". +{% data reusables.marketplace.github_apps_preferred %}, although you can list both OAuth and {% data variables.product.prodname_github_apps %} in {% data variables.product.prodname_marketplace %}. For more information, see "[Differences between {% data variables.product.prodname_github_apps %} and {% data variables.product.prodname_oauth_apps %}](/apps/differences-between-apps/)" and "[Migrating {% data variables.product.prodname_oauth_apps %} to {% data variables.product.prodname_github_apps %}](/apps/migrating-oauth-apps-to-github-apps/)." -## Resumen de cómo publicar una app en {% data variables.product.prodname_marketplace %} +## Publishing an app to {% data variables.product.prodname_marketplace %} overview -Cuando termines de crear tu app, puedes compartirla con otros usuarios si la publicas en {% data variables.product.prodname_marketplace %}. En resúmen, el proceso es: +When you have finished creating your app, you can share it with other users by publishing it to {% data variables.product.prodname_marketplace %}. In summary, the process is: -1. Revisa tu app cuidadosamente para garantizar que se comporte en otros repositorios como se espera y que cumpla con los lineamientos de mejores prácticas. Para obtener más información, consulta las secciones "[Mejores prácticas de seguridad para las apps](/developers/github-marketplace/security-best-practices-for-apps)" y "[Requisitos para listar una app](/developers/github-marketplace/requirements-for-listing-an-app#best-practice-for-customer-experience)". +1. Review your app carefully to ensure that it will behave as expected in other repositories and that it follows best practice guidelines. For more information, see "[Security best practices for apps](/developers/github-marketplace/security-best-practices-for-apps)" and "[Requirements for listing an app](/developers/github-marketplace/requirements-for-listing-an-app#best-practice-for-customer-experience)." -1. Agrega eventos de webhook a la app para rastrear las solicitudes de facturación de los usuarios. Para obtener más información acerca de la API de {% data variables.product.prodname_marketplace %}, los eventos de webhook y las solicitudes de facturación, consulta la sección "[Utilizar la API de {% data variables.product.prodname_marketplace %} en tu app](/developers/github-marketplace/using-the-github-marketplace-api-in-your-app)". +1. Add webhook events to the app to track user billing requests. For more information about the {% data variables.product.prodname_marketplace %} API, webhook events, and billing requests, see "[Using the {% data variables.product.prodname_marketplace %} API in your app](/developers/github-marketplace/using-the-github-marketplace-api-in-your-app)." -1. Crea un borrador de lista de {% data variables.product.prodname_marketplace %}. Para obtener más información, consulta la sección "[Hacer un borrador de lista para tu app](/developers/github-marketplace/drafting-a-listing-for-your-app)". +1. Create a draft {% data variables.product.prodname_marketplace %} listing. For more information, see "[Drafting a listing for your app](/developers/github-marketplace/drafting-a-listing-for-your-app)." -1. Agrega un plan de precios. Para obtener más información, consulta la sección "[Configurar planes de precios para tu listado](/developers/github-marketplace/setting-pricing-plans-for-your-listing)". +1. Add a pricing plan. For more information, see "[Setting pricing plans for your listing](/developers/github-marketplace/setting-pricing-plans-for-your-listing)." -1. Read and accept the terms of the "\[{% data variables.product.prodname_marketplace %} Developer Agreement\](/free-pro-team@latest/github/site-policy/github-marketplace-developer-agreement." +1. Read and accept the terms of the "[{% data variables.product.prodname_marketplace %} Developer Agreement](/free-pro-team@latest/github/site-policy/github-marketplace-developer-agreement." -1. Emite tu listado para que se publique en {% data variables.product.prodname_marketplace %}. Para obtener más información, consulta la sección "[Emitir tu lista para su publicación](/developers/github-marketplace/submitting-your-listing-for-publication)". +1. Submit your listing for publication in {% data variables.product.prodname_marketplace %}. For more information, see "[Submitting your listing for publication](/developers/github-marketplace/submitting-your-listing-for-publication)." -## Ver el desempeño de tu app +## Seeing how your app is performing -Puedes acceder a las métricas y transacciones de tu lista. Para obtener más información, consulta: +You can access metrics and transactions for your listing. For more information, see: -- "[Visualizar las métricas de tu lista](/developers/github-marketplace/viewing-metrics-for-your-listing)" -- "[Visualizar las transacciones de tu lista](/developers/github-marketplace/viewing-transactions-for-your-listing)" +- "[Viewing metrics for your listing](/developers/github-marketplace/viewing-metrics-for-your-listing)" +- "[Viewing transactions for your listing](/developers/github-marketplace/viewing-transactions-for-your-listing)" -## Contactar a soporte +## Contacting Support -Si tienes preguntas acerca de {% data variables.product.prodname_marketplace %}, por favor contacta directamente a {% data variables.contact.contact_support %}. +If you have questions about {% data variables.product.prodname_marketplace %}, please contact {% data variables.contact.contact_support %} directly. diff --git a/translations/es-ES/content/developers/webhooks-and-events/webhooks/securing-your-webhooks.md b/translations/es-ES/content/developers/webhooks-and-events/webhooks/securing-your-webhooks.md index 2472495da0..bc383cc73c 100644 --- a/translations/es-ES/content/developers/webhooks-and-events/webhooks/securing-your-webhooks.md +++ b/translations/es-ES/content/developers/webhooks-and-events/webhooks/securing-your-webhooks.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Asegurar tus webhooks -intro: 'Asegúrate de que tu servidor está recibiendo únicamente las solicitudes de {% data variables.product.prodname_dotcom %} esperadas por razones de seguridad.' +title: Securing your webhooks +intro: 'Ensure your server is only receiving the expected {% data variables.product.prodname_dotcom %} requests for security reasons.' redirect_from: - /webhooks/securing - /developers/webhooks-and-events/securing-your-webhooks @@ -12,42 +12,42 @@ versions: topics: - Webhooks --- - -Una vez que tu servidor se configure para recibir cargas útiles, éste escuchará a cualquiera de ellas que se envíe a la terminal que configuraste. Por razones de seguridad, probablemente quieras limitar las solicitudes a aquellas que vengan de GitHub. Hay algunas formas de solucionar esto, por ejemplo, podrías decidir el permitir las solicitudes que vengan de la dirección IP de GitHub, pero una manera mucho más fácil es configurar un token secreto y validar la información. +Once your server is configured to receive payloads, it'll listen for any payload sent to the endpoint you configured. For security reasons, you probably want to limit requests to those coming from GitHub. There are a few ways to go about this--for example, you could opt to allow requests from GitHub's IP address--but a far easier method is to set up a secret token and validate the information. {% data reusables.webhooks.webhooks-rest-api-links %} -## Configurar tu token secreto +## Setting your secret token -Necesitarás configurar tu token secreto en dos lugares: GitHub y tu servidor. +You'll need to set up your secret token in two places: GitHub and your server. -Para configurar tu token en GitHub: +To set your token on GitHub: -1. Navega al repositorio en donde configuraste tu webhook. -2. Llena la caja de texto del secreto. Utiliza una secuencia aleatoria con entropía alta (por ejemplo, tomando la salida de `ruby -rsecurerandom -e 'puts SecureRandom.hex(20)'` en la terminal). ![Campo de webhook y de token secreto](/assets/images/webhook_secret_token.png) -3. Da clic en **Actualizar Webhook**. +1. Navigate to the repository where you're setting up your webhook. +2. Fill out the Secret textbox. Use a random string with high entropy (e.g., by taking the output of `ruby -rsecurerandom -e 'puts SecureRandom.hex(20)'` at the terminal). +![Webhook secret token field](/assets/images/webhook_secret_token.png) +3. Click **Update Webhook**. -Después, configura una variable de ambiente en tu servidor, la cual almacene este token. Por lo general, esto es tan simple como el ejecutar: +Next, set up an environment variable on your server that stores this token. Typically, this is as simple as running: ```shell $ export SECRET_TOKEN=your_token ``` -¡**Jamás** preprogrames el token en tu app! +**Never** hardcode the token into your app! -## Validar cargas útiles de GitHub +## Validating payloads from GitHub -Cuando se configura tu token secreto, {% data variables.product.product_name %} lo utiliza para crear una firma de hash con cada carga útil. This hash signature is included with the headers of each request as `X-Hub-Signature-256`. +When your secret token is set, {% data variables.product.product_name %} uses it to create a hash signature with each payload. This hash signature is included with the headers of each request as `X-Hub-Signature-256`. {% ifversion fpt or ghes or ghec %} {% note %} -**Nota:** Para tener compatibilidad en versiones anteriores, también incluimos el encabezado `X-Hub-Signature` que se genera utilizando la función de hash SHA-1. De ser posible, te recomendamos que utilices el encabezado de `X-Hub-Signature-256` para mejorar la seguridad. El ejemplo siguiente demuestra cómo utilizar el encabezado `X-Hub-Signature-256`. +**Note:** For backward-compatibility, we also include the `X-Hub-Signature` header that is generated using the SHA-1 hash function. If possible, we recommend that you use the `X-Hub-Signature-256` header for improved security. The example below demonstrates using the `X-Hub-Signature-256` header. {% endnote %} {% endif %} -Por ejemplo, si tienes un servidor básico que escucha a los webhooks, puede configurarse de forma similar a esto: +For example, if you have a basic server that listens for webhooks, it might be configured similar to this: ``` ruby require 'sinatra' @@ -60,7 +60,7 @@ post '/payload' do end ``` -La intención es calcular un hash utilizando tu `SECRET_TOKEN`, y asegurarse de que el resultado empate con el hash de {% data variables.product.product_name %}. {% data variables.product.product_name %} utiliza un resumen hexadecimal de HMAC para calcular el hash, así que podrías reconfigurar tu servidor para que se viera así: +The intention is to calculate a hash using your `SECRET_TOKEN`, and ensure that the result matches the hash from {% data variables.product.product_name %}. {% data variables.product.product_name %} uses an HMAC hex digest to compute the hash, so you could reconfigure your server to look a little like this: ``` ruby post '/payload' do @@ -79,14 +79,14 @@ end {% note %} -**Nota:** Las cargas útiles de los webhooks pueden contener caracteres en unicode. Si tu implementación de idioma y servidor especifican un cifrado de caracteres, asegúrate de que estés manejando la carga útil como UTF-8. +**Note:** Webhook payloads can contain unicode characters. If your language and server implementation specifies a character encoding, ensure that you handle the payload as UTF-8. {% endnote %} -Tus implementaciones de lenguaje y de servidor pueden diferir de esta muestra de código. Sin embargo, hay varias cosas muy importantes que destacar: +Your language and server implementations may differ from this example code. However, there are a number of very important things to point out: * No matter which implementation you use, the hash signature starts with `sha256=`, using the key of your secret token and your payload body. -* **No se recomienda** utilizar un simple operador de `==`. Un método como el de [`secure_compare`][secure_compare] lleva a cabo una secuencia de comparación de "tiempo constante" que ayuda a mitigar algunos ataques de temporalidad en contra de las operaciones de igualdad habituales. +* Using a plain `==` operator is **not advised**. A method like [`secure_compare`][secure_compare] performs a "constant time" string comparison, which helps mitigate certain timing attacks against regular equality operators. [secure_compare]: https://rubydoc.info/github/rack/rack/master/Rack/Utils:secure_compare diff --git a/translations/es-ES/content/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/use-github-at-your-educational-institution/about-github-campus-program.md b/translations/es-ES/content/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/use-github-at-your-educational-institution/about-github-campus-program.md index 5bc3b2712b..e99cae3fc8 100644 --- a/translations/es-ES/content/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/use-github-at-your-educational-institution/about-github-campus-program.md +++ b/translations/es-ES/content/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/use-github-at-your-educational-institution/about-github-campus-program.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Acerca del Programa del Campus de GitHub -intro: 'el {% data variables.product.prodname_campus_program %} ofrece {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} y {% data variables.product.prodname_ghe_server %} gratuitos para las escuelas que quieran sacar el mayor provecho de {% data variables.product.prodname_dotcom %} para su comunidad.' +title: About GitHub Campus Program +intro: '{% data variables.product.prodname_campus_program %} offers {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} and {% data variables.product.prodname_ghe_server %} free-of-charge for schools that want to make the most of {% data variables.product.prodname_dotcom %} for their community.' redirect_from: - /education/teach-and-learn-with-github-education/about-github-education - /github/teaching-and-learning-with-github-education/about-github-education @@ -9,39 +9,38 @@ redirect_from: - /education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/about-github-campus-program versions: fpt: '*' -shortTitle: Programa del Campus de GitHub +shortTitle: GitHub Campus Program --- +{% data variables.product.prodname_campus_program %} is a package of premium {% data variables.product.prodname_dotcom %} access for teaching-focused institutions that grant degrees, diplomas, or certificates. {% data variables.product.prodname_campus_program %} includes: -El {% data variables.product.prodname_campus_program %} es un paquete de acceso premium a {% data variables.product.prodname_dotcom %} para instituciones enfocadas en la enseñanza que otorgan certificados, diplomas y nombramientos. El {% data variables.product.prodname_campus_program %} incluye: +- No-cost access to {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} and {% data variables.product.prodname_ghe_server %} for all of your technical and academic departments +- 50,000 {% data variables.product.prodname_actions %} minutes and 50 GB {% data variables.product.prodname_registry %} storage +- Teacher training to master Git and {% data variables.product.prodname_dotcom %} with our [Campus Advisor program](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/about-campus-advisors) +- Exclusive access to new features, GitHub Education-specific swag, and free developer tools from {% data variables.product.prodname_dotcom %} partners +- Automated access to premium {% data variables.product.prodname_education %} features, like the {% data variables.product.prodname_student_pack %} -- Acceso sin costo a {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} y {% data variables.product.prodname_ghe_server %} para todos tus departamentos técnicos y académicos -- 50,000 minutos de {% data variables.product.prodname_actions %} y 50 GB de almacenamiento de {% data variables.product.prodname_registry %} -- Capacitación de maestro para dominar Git y {% data variables.product.prodname_dotcom %} con nuestro [Programa de asesor del campus](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/about-campus-advisors) -- Acceso exclusivo a las características nuevas, swag específico de la Educación de GitHub y herramientas de desarrollo gratuitas de los socios de {% data variables.product.prodname_dotcom %} -- Acceso automatizado a las funciones premium de {% data variables.product.prodname_education %}, como {% data variables.product.prodname_student_pack %} +To read about how GitHub is used by educators, see [GitHub Education stories.](https://education.github.com/stories) -Para administrar la forma en la que los educadores utilizan GitHub, consulta las [Historias de los educadores de GitHub](https://education.github.com/stories). +## {% data variables.product.prodname_campus_program %} terms and conditions -## Términos y condiciones de {% data variables.product.prodname_campus_program %} +- The license is free for one year and will automatically renew for free every 2 years. You may continue on the free license so long as you continue to operate within the terms of the agreement. Any school that can agree to the [terms of the program](https://education.github.com/schools/terms) is welcome to join. -- La licencia es gratuita por un año y se renovará automáticamente de forma gratuita cada 2 años. Puedes seguir con la licencia gratuita siempre y cuando sigas operando dentro de las condiciones del acuerdo. Cualquier escuela que acepte las [condiciones del programa](https://education.github.com/schools/terms) puede unirse. +- Please note that the licenses are for use by the whole school. Internal IT departments, academic research groups, collaborators, students, and other non-academic departments are eligible to use the licenses so long as they are not making a profit from its use. Externally funded research groups that are housed at the university may not use the free licenses. -- Por favor, toma en cuenta que las licencias son para que toda la escuela las utilice. Los departamentos internos de TI, grupos de investigación académica, colaboradores, alumnos y otros departamentos no académicos son elegibiles para utilizar las licencias mientras no se estén beneificiando económicamente por utilizarlas. Los grupos de investigación financiados externamente que se hospeden en la universidad no pueden utilizar licencias gratuitas. +- You must offer {% data variables.product.prodname_dotcom %} to all of your technical and academic departments and your school’s logo will be shared on the GitHub Education website as a {% data variables.product.prodname_campus_program %} Partner. -- Debes ofrecer {% data variables.product.prodname_dotcom %} para todos tus departamentos técnicos y académicos y el logo de tu escuela se compartirá con el sitio de educación de Github como un socio del {% data variables.product.prodname_campus_program %}. - -- Las organizaciones nuevas en tu empresa se agregan automáticamente a tu cuenta empresarial. Para agregar organizaciones que existían antes de que tu escuela se uniera al {% data variables.product.prodname_campus_program %}, por favor, contacta al [Soporte de GitHub Education](https://support.github.com/contact/education). For more information about administrating your enterprise, see the [enterprise administrators documentation](/admin). Las organizaciones nuevas en tu empresa se agregan automáticamente a tu cuenta empresarial. Para agregar organizaciones que existían antes de que tu escuela se uniera al {% data variables.product.prodname_campus_program %}, por favor, contacta al Soporte de GitHub Education. +- New organizations in your enterprise are automatically added to your enterprise account. To add organizations that existed before your school joined the {% data variables.product.prodname_campus_program %}, please contact [GitHub Education Support](https://support.github.com/contact/education). For more information about administrating your enterprise, see the [enterprise administrators documentation](/admin). New organizations in your enterprise are automatically added to your enterprise account. To add organizations that existed before your school joined the {% data variables.product.prodname_campus_program %}, please contact GitHub Education Support. -Para leer más sobre las prácticas de seguridad de {% data variables.product.prodname_dotcom %}, consulta la sección "[Prácticas de privacidad globales"](/github/site-policy/global-privacy-practices) +To read more about {% data variables.product.prodname_dotcom %}'s privacy practices, see ["Global Privacy Practices"](/github/site-policy/global-privacy-practices) -## Eligibilidad de solicitud al {% data variables.product.prodname_campus_program %} +## {% data variables.product.prodname_campus_program %} Application Eligibility -- A menudo, un CTO/CIO del campus, Decano, Jefe de Departamento u Oficial de Tecnología firma las condiciones del programa en nombre del campus. +- Often times, a campus CTO/CIO, Dean, Department Chair, or Technology Officer signs the terms of the program on behalf of the campus. -- Si tu escuela no emite direcciones de correo electrónico, {% data variables.product.prodname_dotcom %} contactará a los administradores de tu cuenta con una opción alternativa para permitirte distribuir el paquete de desarrollo para alumnos a tus alumnos. +- If your school does not issue email addresses, {% data variables.product.prodname_dotcom %} will reach out to your account administrators with an alternative option to allow you to distribute the student developer pack to your students. -Para obtener más información, consulta la página [oficial {% data variables.product.prodname_campus_program %}](https://education.github.com/schools). +For more information, see the [official {% data variables.product.prodname_campus_program %}](https://education.github.com/schools) page. -Si eres un estudiante validado o académico y tu escuela no está asociada con {% data variables.product.prodname_dotcom %} como una escuela {% data variables.product.prodname_campus_program %}, aún puedes solicitar descuentos de forma individual para usar {% data variables.product.prodname_dotcom %}. Para solicitar el paquete de alumno desarrollador, [consulta el formato de solicitud](https://education.github.com/pack/join). +If you're a student or academic faculty and your school isn't partnered with {% data variables.product.prodname_dotcom %} as a {% data variables.product.prodname_campus_program %} school, then you can still individually apply for discounts to use {% data variables.product.prodname_dotcom %}. To apply for the Student Developer Pack, [see the application form](https://education.github.com/pack/join). diff --git a/translations/es-ES/content/get-started/getting-started-with-git/about-remote-repositories.md b/translations/es-ES/content/get-started/getting-started-with-git/about-remote-repositories.md index 6448f9759d..78b6642b52 100644 --- a/translations/es-ES/content/get-started/getting-started-with-git/about-remote-repositories.md +++ b/translations/es-ES/content/get-started/getting-started-with-git/about-remote-repositories.md @@ -73,7 +73,7 @@ SSH URLs provide access to a Git repository via SSH, a secure protocol. To use t When you `git clone`, `git fetch`, `git pull`, or `git push` to a remote repository using SSH URLs, you'll be prompted for a password and must provide your SSH key passphrase. For more information, see "[Working with SSH key passphrases](/github/authenticating-to-github/working-with-ssh-key-passphrases)." -{% ifversion fpt or ghec %}If you are accessing an organization that uses SAML single sign-on (SSO), you must authorize your SSH key to access the organization before you authenticate. For more information, see "[About authentication with SAML single sign-on](/github/authenticating-to-github/about-authentication-with-saml-single-sign-on)" and "[Authorizing an SSH key for use with SAML single sign-on](/github/authenticating-to-github/authorizing-an-ssh-key-for-use-with-saml-single-sign-on)."{% endif %} +{% ifversion fpt or ghec %}If you are accessing an organization that uses SAML single sign-on (SSO), you must authorize your SSH key to access the organization before you authenticate. For more information, see "[About authentication with SAML single sign-on](/enterprise-cloud@latest/authentication/authenticating-with-saml-single-sign-on/about-authentication-with-saml-single-sign-on)" and "[Authorizing an SSH key for use with SAML single sign-on](/enterprise-cloud@latest/authentication/authenticating-with-saml-single-sign-on/authorizing-a-personal-access-token-for-use-with-saml-single-sign-on){% ifversion fpt %}" in the {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} documentation.{% else %}."{% endif %}{% endif %} {% tip %} diff --git a/translations/es-ES/content/get-started/signing-up-for-github/setting-up-a-trial-of-github-ae.md b/translations/es-ES/content/get-started/signing-up-for-github/setting-up-a-trial-of-github-ae.md index 895f30fd9d..2f1cf8bcf2 100644 --- a/translations/es-ES/content/get-started/signing-up-for-github/setting-up-a-trial-of-github-ae.md +++ b/translations/es-ES/content/get-started/signing-up-for-github/setting-up-a-trial-of-github-ae.md @@ -13,7 +13,7 @@ shortTitle: GitHub AE trial You can set up a 90-day trial to evaluate {% data variables.product.prodname_ghe_managed %}. This process allows you to deploy a {% data variables.product.prodname_ghe_managed %} account in your existing Azure region. - **{% data variables.product.prodname_ghe_managed %} account**: The Azure resource that contains the required components, including the instance. -- **{% data variables.product.prodname_ghe_managed %} portal**: The Azure management tool at https://portal.azure.com. This is used to deploy the {% data variables.product.prodname_ghe_managed %} account. +- **{% data variables.product.prodname_ghe_managed %} portal**: The Azure management tool at [https://portal.azure.com](https://portal.azure.com). This is used to deploy the {% data variables.product.prodname_ghe_managed %} account. ## Setting up your trial of {% data variables.product.prodname_ghe_managed %} diff --git a/translations/es-ES/content/get-started/signing-up-for-github/setting-up-a-trial-of-github-enterprise-cloud.md b/translations/es-ES/content/get-started/signing-up-for-github/setting-up-a-trial-of-github-enterprise-cloud.md index 8c44c1a59a..cfe1727e12 100644 --- a/translations/es-ES/content/get-started/signing-up-for-github/setting-up-a-trial-of-github-enterprise-cloud.md +++ b/translations/es-ES/content/get-started/signing-up-for-github/setting-up-a-trial-of-github-enterprise-cloud.md @@ -23,7 +23,7 @@ shortTitle: Enterprise Cloud trial You can use organizations for free with {% data variables.product.prodname_free_team %}, which includes limited features. For additional features, such as SAML single sign-on (SSO), access control for {% data variables.product.prodname_pages %}, and included {% data variables.product.prodname_actions %} minutes, you can upgrade to {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}. For a detailed list of the features available with {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}, see our [Pricing](https://github.com/pricing) page. -{% data reusables.saml.saml-accounts %} For more information, see "About identity and access management with SAML single sign-on." +{% data reusables.saml.saml-accounts %} For more information, see "[About identity and access management with SAML single sign-on](/enterprise-cloud@latest/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/about-identity-and-access-management-with-saml-single-sign-on){% ifversion not ghec %}" in the {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} documentation.{% else %}."{% endif %} {% data reusables.products.which-product-to-use %} diff --git a/translations/es-ES/content/github/customizing-your-github-workflow/exploring-integrations/about-integrations.md b/translations/es-ES/content/github/customizing-your-github-workflow/exploring-integrations/about-integrations.md index 79d9e372a3..a0bd851731 100644 --- a/translations/es-ES/content/github/customizing-your-github-workflow/exploring-integrations/about-integrations.md +++ b/translations/es-ES/content/github/customizing-your-github-workflow/exploring-integrations/about-integrations.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Acerca de las integraciones -intro: 'Las integraciones son herramientas y servicios que se conectan con {% data variables.product.product_name %} para complementar y extender tu flujo de trabajo.' +title: About integrations +intro: 'Integrations are tools and services that connect with {% data variables.product.product_name %} to complement and extend your workflow.' redirect_from: - /articles/about-integrations - /github/customizing-your-github-workflow/about-integrations @@ -8,35 +8,34 @@ versions: fpt: '*' ghec: '*' --- +You can install integrations in your personal account or organizations you own. You can also install {% data variables.product.prodname_github_apps %} from a third-party in a specific repository where you have admin permissions or which is owned by your organization. -Puedes instalar integraciones en tu cuenta personal o en las organizaciones que posees. También puedes instalar {% data variables.product.prodname_github_apps %} de un tercero en un repositorio específico donde tengas permisos de administrador o que sea propiedad de tu organización. - -## Diferencias entre las {% data variables.product.prodname_github_apps %} y las {% data variables.product.prodname_oauth_apps %} +## Differences between {% data variables.product.prodname_github_apps %} and {% data variables.product.prodname_oauth_apps %} Integrations can be {% data variables.product.prodname_github_apps %}, {% data variables.product.prodname_oauth_apps %}, or anything that utilizes {% ifversion fpt or ghec %}{% data variables.product.prodname_dotcom %}{% else %}{% data variables.product.product_name %}{% endif %} APIs or webhooks. -Las {% data variables.product.prodname_github_apps %} ofrecen permisos granulares y solicitan acceso únicamente a lo que necesita la app. Las {% data variables.product.prodname_github_apps %} también ofrecen un permiso a nivel de usuario que cada uno de estos debe autorizar individualmente cuando se instala la app o cuando el integrador cambia los permisos que solicita la app. +{% data variables.product.prodname_github_apps %} offer granular permissions and request access to only what the app needs. {% data variables.product.prodname_github_apps %} also offer specific user-level permissions that each user must authorize individually when an app is installed or when the integrator changes the permissions requested by the app. -Para obtener más información, consulta: -- "[Diferencias entre las {% data variables.product.prodname_github_apps %} y las {% data variables.product.prodname_oauth_apps %}](/apps/differences-between-apps/)" -- "[Acerca de las apps](/apps/about-apps/)" -- "[Permisos a nivel de usario](/apps/building-github-apps/identifying-and-authorizing-users-for-github-apps/#user-level-permissions)" -- "[Autorizar las {% data variables.product.prodname_oauth_apps %}](/github/authenticating-to-github/keeping-your-account-and-data-secure/authorizing-oauth-apps)" -- "[Autorizar las {% data variables.product.prodname_github_apps %}](/github/authenticating-to-github/keeping-your-account-and-data-secure/authorizing-github-apps)" -- "[Revisar tus integraciones autorizadas](/articles/reviewing-your-authorized-integrations/)" +For more information, see: +- "[Differences between {% data variables.product.prodname_github_apps %} and {% data variables.product.prodname_oauth_apps %}](/apps/differences-between-apps/)" +- "[About apps](/apps/about-apps/)" +- "[User-level permissions](/apps/building-github-apps/identifying-and-authorizing-users-for-github-apps/#user-level-permissions)" +- "[Authorizing {% data variables.product.prodname_oauth_apps %}](/github/authenticating-to-github/keeping-your-account-and-data-secure/authorizing-oauth-apps)" +- "[Authorizing {% data variables.product.prodname_github_apps %}](/github/authenticating-to-github/keeping-your-account-and-data-secure/authorizing-github-apps)" +- "[Reviewing your authorized integrations](/articles/reviewing-your-authorized-integrations/)" -Puedes instalar una {% data variables.product.prodname_github_app %} preconfigurada, si los integradores o los creadores de la aplicación han creado su aplicación con el flujo de manifiesto de {% data variables.product.prodname_github_app %}. Para obtener más información sobre cómo ejecutar tu {% data variables.product.prodname_github_app %} con configuración automatizada, comunícate con el integrador o el creador de la aplicación. +You can install a preconfigured {% data variables.product.prodname_github_app %}, if the integrators or app creators have created their app with the {% data variables.product.prodname_github_app %} manifest flow. For information about how to run your {% data variables.product.prodname_github_app %} with automated configuration, contact the integrator or app creator. -Puedes crear una {% data variables.product.prodname_github_app %} con configuración simplificada si creas tu aplicación con Probot. Para obtener más información, consulta el sitio [Documentos de Probot](https://probot.github.io/docs/). +You can create a {% data variables.product.prodname_github_app %} with simplified configuration if you build your app with Probot. For more information, see the [Probot docs](https://probot.github.io/docs/) site. -## Descubrir integraciones en {% data variables.product.prodname_marketplace %} +## Discovering integrations in {% data variables.product.prodname_marketplace %} -Puedes encontrar una integración para instalar o publicar tu propia integración en {% data variables.product.prodname_marketplace %}. +You can find an integration to install or publish your own integration in {% data variables.product.prodname_marketplace %}. -[{% data variables.product.prodname_marketplace %}](https://github.com/marketplace) contiene a las {% data variables.product.prodname_github_apps %} y las {% data variables.product.prodname_oauth_apps %}. Para obtener más información sobre cómo encontrar una integración o cómo crear tu propia integración, consulta "[Acerca de {% data variables.product.prodname_marketplace %}](/articles/about-github-marketplace)". +[{% data variables.product.prodname_marketplace %}](https://github.com/marketplace) contains {% data variables.product.prodname_github_apps %} and {% data variables.product.prodname_oauth_apps %}. For more information on finding an integration or creating your own integration, see "[About {% data variables.product.prodname_marketplace %}](/articles/about-github-marketplace)." -## Integraciones compradas directamente a los integradores +## Integrations purchased directly from integrators -También puedes comprar algunas integraciones directamente a los integradores. Como miembro de una organización, si encuentras una {% data variables.product.prodname_github_app %} que te gustaría usar, puedes solicitar que una organización apruebe o instale la aplicación para la organización. +You can also purchase some integrations directly from integrators. As an organization member, if you find a {% data variables.product.prodname_github_app %} that you'd like to use, you can request that an organization approve and install the app for the organization. -Si tienes permisos de administrador para todos los repositorios que son propiedad de una organización en la que la aplicación está instalada, puedes instalar las {% data variables.product.prodname_github_apps %} con los permisos de nivel de repositorio sin tener que solicitar al propietario de la organización que apruebe la aplicación. Cuando un integrador cambia los permisos de la aplicación, si los permisos son solo para un repositorio, los propietarios de la organización y las personas con permisos de administrador para un repositorio con esa aplicación instalada pueden revisar y aceptar los nuevos permisos. +If you have admin permissions for all organization-owned repositories the app is installed on, you can install {% data variables.product.prodname_github_apps %} with repository-level permissions without having to ask an organization owner to approve the app. When an integrator changes an app's permissions, if the permissions are for a repository only, organization owners and people with admin permissions to a repository with that app installed can review and accept the new permissions. diff --git a/translations/es-ES/content/github/importing-your-projects-to-github/importing-source-code-to-github/importing-a-git-repository-using-the-command-line.md b/translations/es-ES/content/github/importing-your-projects-to-github/importing-source-code-to-github/importing-a-git-repository-using-the-command-line.md index 85148087aa..f453e9e87e 100644 --- a/translations/es-ES/content/github/importing-your-projects-to-github/importing-source-code-to-github/importing-a-git-repository-using-the-command-line.md +++ b/translations/es-ES/content/github/importing-your-projects-to-github/importing-source-code-to-github/importing-a-git-repository-using-the-command-line.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Importar un repositorio de Git usando la línea de comando -intro: '{% ifversion fpt %}Si [GitHub Importer](/articles/importing-a-repository-with-github-importer) no se ajusta a tus necesidades, por ejemplo, si tu código existente se hospeda en una red privada, entonces te recomendamos importar utilizando la línea de comandos.{% else %}Importar proyectos de Git utilizando la línea de comandos es adecuado cuando tu código existente se encuentra hospedado en una red privada.{% endif %}' +title: Importing a Git repository using the command line +intro: '{% ifversion fpt %}If [GitHub Importer](/articles/importing-a-repository-with-github-importer) is not suitable for your purposes, such as if your existing code is hosted on a private network, then we recommend importing using the command line.{% else %}Importing Git projects using the command line is suitable when your existing code is hosted on a private network.{% endif %}' redirect_from: - /articles/importing-a-git-repository-using-the-command-line - /github/importing-your-projects-to-github/importing-a-git-repository-using-the-command-line @@ -9,38 +9,37 @@ versions: ghes: '*' ghae: '*' ghec: '*' -shortTitle: Importar un repositorio localmente +shortTitle: Import repo locally --- +Before you start, make sure you know: -Antes de comenzar, asegúrate de saber lo siguiente: - -- Tu nombre de usuario {% data variables.product.product_name %} -- La URL del clon del repositorio externo, como `https://external-host.com/user/repo.git` o `git://external-host.com/user/repo.git` (quizás con un `user@` adelante del nombre de dominio `external-host.com`) +- Your {% data variables.product.product_name %} username +- The clone URL for the external repository, such as `https://external-host.com/user/repo.git` or `git://external-host.com/user/repo.git` (perhaps with a `user@` in front of the `external-host.com` domain name) {% tip %} -A los fines de demostración, usaremos lo siguiente: +For purposes of demonstration, we'll use: -- Una cuenta externa llamada **extuser** -- Un host de Git externo llamado `https://external-host.com` -- Una cuenta de usuario personal {% data variables.product.product_name %} llamada **ghuser** +- An external account named **extuser** +- An external Git host named `https://external-host.com` +- A {% data variables.product.product_name %} personal user account named **ghuser** - A repository on {% ifversion ghae %}{% data variables.product.product_name %}{% else %}{% data variables.product.product_location %}{% endif %} named **repo.git** {% endtip %} -1. [Crear un repositorio nuevo en {% data variables.product.product_name %}](/articles/creating-a-new-repository). Importarás tu repositorio de Git externo a este repositorio nuevo. -2. En la línea de comando, haz un clon "en blanco" del repositorio usando la URL del clon externo. Esto crea una copia completa de los datos, pero sin un directorio de trabajo para editar archivos, y asegura una exportación limpia y nueva de todos los datos antiguos. +1. [Create a new repository on {% data variables.product.product_name %}](/articles/creating-a-new-repository). You'll import your external Git repository to this new repository. +2. On the command line, make a "bare" clone of the repository using the external clone URL. This creates a full copy of the data, but without a working directory for editing files, and ensures a clean, fresh export of all the old data. ```shell $ git clone --bare https://external-host.com/extuser/repo.git # Makes a bare clone of the external repository in a local directory ``` -3. Sube el repositorio clonado de forma local a {% data variables.product.product_name %} usando la opción "espejo", que asegura que todas las referencias, como ramas y etiquetas, se copien en el repositorio importado. +3. Push the locally cloned repository to {% data variables.product.product_name %} using the "mirror" option, which ensures that all references, such as branches and tags, are copied to the imported repository. ```shell $ cd repo.git $ git push --mirror https://{% data variables.command_line.codeblock %}/ghuser/repo.git # Pushes the mirror to the new repository on {% ifversion ghae %}{% data variables.product.product_name %}{% else %}{% data variables.product.product_location %}{% endif %} ``` -4. Elimina el repositorio local temporal. +4. Remove the temporary local repository. ```shell $ cd .. $ rm -rf repo.git diff --git a/translations/es-ES/content/github/index.md b/translations/es-ES/content/github/index.md index b8c5e0a166..25aee3d946 100644 --- a/translations/es-ES/content/github/index.md +++ b/translations/es-ES/content/github/index.md @@ -1,9 +1,9 @@ --- title: GitHub redirect_from: - - /articles/ - - /common-issues-and-questions/ - - /troubleshooting-common-issues/ + - /articles + - /common-issues-and-questions + - /troubleshooting-common-issues intro: 'Documentation, guides, and help topics for software developers, designers, and project managers. Covers using Git, pull requests, issues, wikis, gists, and everything you need to make the most of GitHub for development.' versions: fpt: '*' diff --git a/translations/es-ES/content/github/writing-on-github/index.md b/translations/es-ES/content/github/writing-on-github/index.md index 637272c5e1..e53ef2f32b 100644 --- a/translations/es-ES/content/github/writing-on-github/index.md +++ b/translations/es-ES/content/github/writing-on-github/index.md @@ -1,11 +1,11 @@ --- -title: Escribir en GitHub +title: Writing on GitHub redirect_from: - - /categories/88/articles/ - - /articles/github-flavored-markdown/ - - /articles/writing-on-github/ + - /categories/88/articles + - /articles/github-flavored-markdown + - /articles/writing-on-github - /categories/writing-on-github -intro: 'Puedes estructurar la información que se comparte en {% data variables.product.product_name %} con varias opciones de formateo.' +intro: 'You can structure the information shared on {% data variables.product.product_name %} with various formatting options.' versions: fpt: '*' ghes: '*' diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/granting-access-to-your-organization-with-saml-single-sign-on/about-two-factor-authentication-and-saml-single-sign-on.md b/translations/es-ES/content/organizations/granting-access-to-your-organization-with-saml-single-sign-on/about-two-factor-authentication-and-saml-single-sign-on.md index 0700665093..84fdefa98d 100644 --- a/translations/es-ES/content/organizations/granting-access-to-your-organization-with-saml-single-sign-on/about-two-factor-authentication-and-saml-single-sign-on.md +++ b/translations/es-ES/content/organizations/granting-access-to-your-organization-with-saml-single-sign-on/about-two-factor-authentication-and-saml-single-sign-on.md @@ -1,12 +1,10 @@ --- title: About two-factor authentication and SAML single sign-on intro: Organizations administrators can enable both SAML single sign-on and two-factor authentication to add additional authentication measures for their organization members. -product: '{% data reusables.gated-features.saml-sso %}' redirect_from: - /articles/about-two-factor-authentication-and-saml-single-sign-on - /github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/about-two-factor-authentication-and-saml-single-sign-on versions: - fpt: '*' ghec: '*' topics: - Organizations diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/granting-access-to-your-organization-with-saml-single-sign-on/index.md b/translations/es-ES/content/organizations/granting-access-to-your-organization-with-saml-single-sign-on/index.md index f6c6d5772a..3b715c25de 100644 --- a/translations/es-ES/content/organizations/granting-access-to-your-organization-with-saml-single-sign-on/index.md +++ b/translations/es-ES/content/organizations/granting-access-to-your-organization-with-saml-single-sign-on/index.md @@ -1,11 +1,10 @@ --- -title: Conceder acceso a tu organización con el inicio de sesión único SAML -intro: 'Los administradores de la organización pueden conceder acceso con el inicio de sesión único SAML. Este acceso se les puede conceder a los miembros de la organización, a los bots y a las cuentas de servicio.' +title: Granting access to your organization with SAML single sign-on +intro: 'Organization administrators can grant access to their organization with SAML single sign-on. This access can be granted to organization members, bots, and service accounts.' redirect_from: - /articles/granting-access-to-your-organization-with-saml-single-sign-on - /github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/granting-access-to-your-organization-with-saml-single-sign-on versions: - fpt: '*' ghec: '*' topics: - Organizations @@ -14,6 +13,6 @@ children: - /managing-bots-and-service-accounts-with-saml-single-sign-on - /viewing-and-managing-a-members-saml-access-to-your-organization - /about-two-factor-authentication-and-saml-single-sign-on -shortTitle: Otorgar acceso con SAML +shortTitle: Grant access with SAML --- diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/granting-access-to-your-organization-with-saml-single-sign-on/managing-bots-and-service-accounts-with-saml-single-sign-on.md b/translations/es-ES/content/organizations/granting-access-to-your-organization-with-saml-single-sign-on/managing-bots-and-service-accounts-with-saml-single-sign-on.md index d340cd6f8f..0b6a234588 100644 --- a/translations/es-ES/content/organizations/granting-access-to-your-organization-with-saml-single-sign-on/managing-bots-and-service-accounts-with-saml-single-sign-on.md +++ b/translations/es-ES/content/organizations/granting-access-to-your-organization-with-saml-single-sign-on/managing-bots-and-service-accounts-with-saml-single-sign-on.md @@ -1,27 +1,25 @@ --- -title: Administrar bot y cuentas de servicio con inicio de sesión único de SAML -intro: Las organizaciones que han habilitado el inicio de sesión único de SAML pueden conservar el acceso para los bot y las cuentas de servicio. -product: '{% data reusables.gated-features.saml-sso %}' +title: Managing bots and service accounts with SAML single sign-on +intro: Organizations that have enabled SAML single sign-on can retain access for bots and service accounts. redirect_from: - /articles/managing-bots-and-service-accounts-with-saml-single-sign-on - /github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/managing-bots-and-service-accounts-with-saml-single-sign-on versions: - fpt: '*' ghec: '*' topics: - Organizations - Teams -shortTitle: Administrar bots & cuentas de servicio +shortTitle: Manage bots & service accounts --- -Para conservar el acceso a los bot y a las cuentas de servicio, los administradores de la organización pueden [habilitar](/articles/enabling-and-testing-saml-single-sign-on-for-your-organization), pero **no** [implementar](/articles/enforcing-saml-single-sign-on-for-your-organization) el inicio de sesión único de SAML para sus organizaciones. Si debes implementar el inicio de sesión único de SAML para tu organización, puedes crear una identidad externa para el bot o la cuenta de servicio con tu proveedor de identidad (IdP). +To retain access for bots and service accounts, organization administrators can [enable](/articles/enabling-and-testing-saml-single-sign-on-for-your-organization), but **not** [enforce](/articles/enforcing-saml-single-sign-on-for-your-organization) SAML single sign-on for their organization. If you need to enforce SAML single sign-on for your organization, you can create an external identity for the bot or service account with your identity provider (IdP). {% warning %} -**Nota:** Si implementas el inicio de sesión único de SAML para tu organización y **no** tienes identidades externas configuradas para bots y cuentas de servicio con tu IdP, estas se eliminarán de tu organización. +**Note:** If you enforce SAML single sign-on for your organization and **do not** have external identities set up for bots and service accounts with your IdP, they will be removed from your organization. {% endwarning %} -## Leer más +## Further reading -- "[Acerca de la administración de identidad y el acceso con el inicio de sesión único de SAML](/articles/about-identity-and-access-management-with-saml-single-sign-on)" +- "[About identity and access management with SAML single sign-on](/articles/about-identity-and-access-management-with-saml-single-sign-on)" diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/granting-access-to-your-organization-with-saml-single-sign-on/viewing-and-managing-a-members-saml-access-to-your-organization.md b/translations/es-ES/content/organizations/granting-access-to-your-organization-with-saml-single-sign-on/viewing-and-managing-a-members-saml-access-to-your-organization.md index 6e2afcadba..8845f4c7cb 100644 --- a/translations/es-ES/content/organizations/granting-access-to-your-organization-with-saml-single-sign-on/viewing-and-managing-a-members-saml-access-to-your-organization.md +++ b/translations/es-ES/content/organizations/granting-access-to-your-organization-with-saml-single-sign-on/viewing-and-managing-a-members-saml-access-to-your-organization.md @@ -2,13 +2,11 @@ title: Viewing and managing a member's SAML access to your organization intro: 'You can view and revoke an organization member''s linked identity, active sessions, and authorized credentials.' permissions: Organization owners can view and manage a member's SAML access to an organization. -product: '{% data reusables.gated-features.saml-sso %}' redirect_from: - /articles/viewing-and-revoking-organization-members-authorized-access-tokens - /github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/viewing-and-revoking-organization-members-authorized-access-tokens - /github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/viewing-and-managing-a-members-saml-access-to-your-organization versions: - fpt: '*' ghec: '*' topics: - Organizations diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/keeping-your-organization-secure/reviewing-the-audit-log-for-your-organization.md b/translations/es-ES/content/organizations/keeping-your-organization-secure/reviewing-the-audit-log-for-your-organization.md index f222e7b6c4..08a2b3eb70 100644 --- a/translations/es-ES/content/organizations/keeping-your-organization-secure/reviewing-the-audit-log-for-your-organization.md +++ b/translations/es-ES/content/organizations/keeping-your-organization-secure/reviewing-the-audit-log-for-your-organization.md @@ -56,7 +56,7 @@ To search for specific events, use the `action` qualifier in your query. Actions | [`marketplace_agreement_signature`](#marketplace_agreement_signature-category-actions) | Contains all activities related to signing the {% data variables.product.prodname_marketplace %} Developer Agreement. | [`marketplace_listing`](#marketplace_listing-category-actions) | Contains all activities related to listing apps in {% data variables.product.prodname_marketplace %}.{% endif %}{% ifversion fpt or ghes > 3.0 or ghec %} | [`members_can_create_pages`](#members_can_create_pages-category-actions) | Contains all activities related to managing the publication of {% data variables.product.prodname_pages %} sites for repositories in the organization. For more information, see "[Managing the publication of {% data variables.product.prodname_pages %} sites for your organization](/organizations/managing-organization-settings/managing-the-publication-of-github-pages-sites-for-your-organization)." | {% endif %} -| [`org`](#org-category-actions) | Contains activities related to organization membership.{% ifversion fpt or ghec %} +| [`org`](#org-category-actions) | Contains activities related to organization membership.{% ifversion ghec %} | [`org_credential_authorization`](#org_credential_authorization-category-actions) | Contains all activities related to authorizing credentials for use with SAML single sign-on.{% endif %}{% ifversion fpt or ghes or ghae or ghec %} | [`organization_label`](#organization_label-category-actions) | Contains all activities related to default labels for repositories in your organization.{% endif %} | [`oauth_application`](#oauth_application-category-actions) | Contains all activities related to OAuth Apps.{% ifversion fpt or ghes > 3.0 or ghec %} @@ -423,12 +423,12 @@ For more information, see "[Managing the publication of {% data variables.produc | `block_user` | Triggered when an organization owner [blocks a user from accessing the organization's repositories](/communities/maintaining-your-safety-on-github/blocking-a-user-from-your-organization). | `cancel_invitation` | Triggered when an organization invitation has been revoked. {% endif %}{% ifversion fpt or ghes or ghec %} | `create_actions_secret` | Triggered when a {% data variables.product.prodname_actions %} secret is created for an organization. For more information, see "[Creating encrypted secrets for an organization](/actions/reference/encrypted-secrets#creating-encrypted-secrets-for-an-organization)."{% endif %} {% ifversion fpt or ghec %} -| `disable_oauth_app_restrictions` | Triggered when an owner [disables {% data variables.product.prodname_oauth_app %} access restrictions](/articles/disabling-oauth-app-access-restrictions-for-your-organization) for your organization. -| `disable_saml` | Triggered when an organization admin disables SAML single sign-on for an organization.{% endif %} +| `disable_oauth_app_restrictions` | Triggered when an owner [disables {% data variables.product.prodname_oauth_app %} access restrictions](/articles/disabling-oauth-app-access-restrictions-for-your-organization) for your organization.{% ifversion ghec %} +| `disable_saml` | Triggered when an organization admin disables SAML single sign-on for an organization.{% endif %}{% endif %} | `disable_member_team_creation_permission` | Triggered when an organization owner limits team creation to owners. For more information, see "[Setting team creation permissions in your organization](/articles/setting-team-creation-permissions-in-your-organization)." |{% ifversion not ghae %} | `disable_two_factor_requirement` | Triggered when an owner disables a two-factor authentication requirement for all members{% ifversion fpt or ghec %}, billing managers,{% endif %} and outside collaborators in an organization.{% endif %}{% ifversion fpt or ghec %} -| `enable_oauth_app_restrictions` | Triggered when an owner [enables {% data variables.product.prodname_oauth_app %} access restrictions](/articles/enabling-oauth-app-access-restrictions-for-your-organization) for your organization. -| `enable_saml` | Triggered when an organization admin [enables SAML single sign-on](/articles/enabling-and-testing-saml-single-sign-on-for-your-organization) for an organization.{% endif %} +| `enable_oauth_app_restrictions` | Triggered when an owner [enables {% data variables.product.prodname_oauth_app %} access restrictions](/articles/enabling-oauth-app-access-restrictions-for-your-organization) for your organization.{% ifversion ghec %} +| `enable_saml` | Triggered when an organization admin [enables SAML single sign-on](/articles/enabling-and-testing-saml-single-sign-on-for-your-organization) for an organization.{% endif %}{% endif %} | `enable_member_team_creation_permission` | Triggered when an organization owner allows members to create teams. For more information, see "[Setting team creation permissions in your organization](/articles/setting-team-creation-permissions-in-your-organization)." |{% ifversion not ghae %} | `enable_two_factor_requirement` | Triggered when an owner requires two-factor authentication for all members{% ifversion fpt or ghec %}, billing managers,{% endif %} and outside collaborators in an organization.{% endif %}{% ifversion fpt or ghec %} | `invite_member` | Triggered when [a new user was invited to join your organization](/organizations/managing-membership-in-your-organization/inviting-users-to-join-your-organization). @@ -440,7 +440,7 @@ For more information, see "[Managing the publication of {% data variables.produc | `remove_billing_manager` | Triggered when an [owner removes a billing manager from an organization](/articles/removing-a-billing-manager-from-your-organization/) or when [two-factor authentication is required in an organization](/articles/requiring-two-factor-authentication-in-your-organization) and a billing manager doesn't use 2FA or disables 2FA. |{% endif %} | `remove_member` | Triggered when an [owner removes a member from an organization](/articles/removing-a-member-from-your-organization/){% ifversion not ghae %} or when [two-factor authentication is required in an organization](/articles/requiring-two-factor-authentication-in-your-organization) and an organization member doesn't use 2FA or disables 2FA{% endif %}. Also triggered when an [organization member removes themselves](/articles/removing-yourself-from-an-organization/) from an organization.| | `remove_outside_collaborator` | Triggered when an owner removes an outside collaborator from an organization{% ifversion not ghae %} or when [two-factor authentication is required in an organization](/articles/requiring-two-factor-authentication-in-your-organization) and an outside collaborator does not use 2FA or disables 2FA{% endif %}. | -| `remove_self_hosted_runner` | Triggered when a self-hosted runner is removed. For more information, see "[Removing a runner from an organization](/actions/hosting-your-own-runners/removing-self-hosted-runners#removing-a-runner-from-an-organization)." {% ifversion fpt or ghec %} +| `remove_self_hosted_runner` | Triggered when a self-hosted runner is removed. For more information, see "[Removing a runner from an organization](/actions/hosting-your-own-runners/removing-self-hosted-runners#removing-a-runner-from-an-organization)." {% ifversion ghec %} | `revoke_external_identity` | Triggered when an organization owner revokes a member's linked identity. For more information, see "[Viewing and managing a member's SAML access to your organization](/organizations/granting-access-to-your-organization-with-saml-single-sign-on/viewing-and-managing-a-members-saml-access-to-your-organization#viewing-and-revoking-a-linked-identity)." | `revoke_sso_session` | Triggered when an organization owner revokes a member's SAML session. For more information, see "[Viewing and managing a member's SAML access to your organization](/organizations/granting-access-to-your-organization-with-saml-single-sign-on/viewing-and-managing-a-members-saml-access-to-your-organization#viewing-and-revoking-a-linked-identity)." {% endif %} | `runner_group_created` | Triggered when a self-hosted runner group is created. For more information, see "[Creating a self-hosted runner group for an organization](/actions/hosting-your-own-runners/managing-access-to-self-hosted-runners-using-groups#creating-a-self-hosted-runner-group-for-an-organization)." @@ -464,7 +464,7 @@ For more information, see "[Managing the publication of {% data variables.produc | `update_saml_provider_settings` | Triggered when an organization's SAML provider settings are updated. | `update_terms_of_service` | Triggered when an organization changes between the Standard Terms of Service and the Corporate Terms of Service. For more information, see "[Upgrading to the Corporate Terms of Service](/articles/upgrading-to-the-corporate-terms-of-service)."{% endif %} -{% ifversion fpt or ghec %} +{% ifversion ghec %} ### `org_credential_authorization` category actions | Action | Description diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/managing-membership-in-your-organization/can-i-create-accounts-for-people-in-my-organization.md b/translations/es-ES/content/organizations/managing-membership-in-your-organization/can-i-create-accounts-for-people-in-my-organization.md index babe034772..c08a2a1e4e 100644 --- a/translations/es-ES/content/organizations/managing-membership-in-your-organization/can-i-create-accounts-for-people-in-my-organization.md +++ b/translations/es-ES/content/organizations/managing-membership-in-your-organization/can-i-create-accounts-for-people-in-my-organization.md @@ -19,7 +19,9 @@ shortTitle: Create accounts for people Because you access an organization by logging in to a user account, each of your team members needs to create their own user account. After you have usernames for each person you'd like to add to your organization, you can add the users to teams. {% ifversion fpt or ghec %} -If you need greater control over the user accounts of your organization members, consider {% data variables.product.prodname_emus %}. {% data reusables.enterprise-accounts.emu-short-summary %} +{% ifversion fpt %}Organizations that use {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}{% else %}You{% endif %} can use SAML single sign-on to centrally manage the access that user accounts have to the organization's resources through an identity provider (IdP). For more information, see "[About identity and access management with SAML single sign-on](/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/about-identity-and-access-management-with-saml-single-sign-on){% ifversion fpt %}" in the {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} documentation.{% else %}."{% endif %} + +You can also consider {% data variables.product.prodname_emus %}. {% data reusables.enterprise-accounts.emu-short-summary %} {% endif %} ## Adding users to your organization diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/managing-membership-in-your-organization/inviting-users-to-join-your-organization.md b/translations/es-ES/content/organizations/managing-membership-in-your-organization/inviting-users-to-join-your-organization.md index e59468af96..fac88da5ef 100644 --- a/translations/es-ES/content/organizations/managing-membership-in-your-organization/inviting-users-to-join-your-organization.md +++ b/translations/es-ES/content/organizations/managing-membership-in-your-organization/inviting-users-to-join-your-organization.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: Inviting users to join your organization -intro: 'You can invite anyone to become a member of your organization using their {% data variables.product.product_name %} username or email address.' +intro: 'You can invite anyone to become a member of your organization using their username or email address for {% data variables.product.product_location %}.' permissions: Organization owners can invite users to join an organization. redirect_from: - /articles/adding-or-inviting-members-to-a-team-in-an-organization/ @@ -23,6 +23,8 @@ If your organization has a paid per-user subscription, an unused license must be If your organization requires members to use two-factor authentication, users that you invite must enable two-factor authentication before accepting the invitation. For more information, see "[Requiring two-factor authentication in your organization](/organizations/keeping-your-organization-secure/requiring-two-factor-authentication-in-your-organization)" and "[Securing your account with two-factor authentication (2FA)](/github/authenticating-to-github/securing-your-account-with-two-factor-authentication-2fa)." +{% ifversion fpt %}Organizations that use {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}{% else %}You{% endif %} can implement SCIM to add, manage, and remove organization members' access to {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} through an identity provider (IdP). For more information, see "[About SCIM](/enterprise-cloud@latest/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/about-scim){% ifversion fpt %}" in the {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} documentation.{% else %}."{% endif %} + ## Inviting a user to join your organization {% data reusables.profile.access_org %} diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/renaming-an-organization.md b/translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/renaming-an-organization.md index 0af0a54c8d..9fd78a8735 100644 --- a/translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/renaming-an-organization.md +++ b/translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/renaming-an-organization.md @@ -36,7 +36,7 @@ After changing your organization's name, your old organization name becomes avai After changing your organization's name: - Links to your previous organization profile page, such as `https://{% data variables.command_line.backticks %}/previousorgname`, will return a 404 error. We recommend you update links to your organization from other sites{% ifversion fpt or ghec %}, such as your LinkedIn or Twitter profiles{% endif %}. - API requests that use the old organization's name will return a 404 error. We recommend you update the old organization name in your API requests. -- There are no automatic [@mention](/articles/basic-writing-and-formatting-syntax/#mentioning-people-and-teams) redirects for teams that use the old organization's name.{% ifversion fpt or ghec %} +- There are no automatic [@mention](/articles/basic-writing-and-formatting-syntax/#mentioning-people-and-teams) redirects for teams that use the old organization's name.{% ifversion ghec %} - If SAML single sign-on (SSO) is enabled for the organization, you must update the organization name in the application for {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} on your identity provider (IdP). If you don't update the organization name on your IdP, members of the organization will no longer be able to authenticate with your IdP to access the organization's resources. For more information, see "[Connecting your identity provider to your organization](/github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/connecting-your-identity-provider-to-your-organization)."{% endif %} ## Changing your organization's name diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/managing-custom-repository-roles-for-an-organization.md b/translations/es-ES/content/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/managing-custom-repository-roles-for-an-organization.md index 03a6516b82..f7caf78b8b 100644 --- a/translations/es-ES/content/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/managing-custom-repository-roles-for-an-organization.md +++ b/translations/es-ES/content/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/managing-custom-repository-roles-for-an-organization.md @@ -90,6 +90,8 @@ You can only choose an additional permission if it's not already included in the - **View {% data variables.product.prodname_code_scanning %} results**: Ability to view {% data variables.product.prodname_code_scanning %} alerts. - **Dismiss or reopen {% data variables.product.prodname_code_scanning %} results**: Ability to dismiss or reopen {% data variables.product.prodname_code_scanning %} alerts. - **Delete {% data variables.product.prodname_code_scanning %} results**: Ability to delete {% data variables.product.prodname_code_scanning %} alerts. +- **View {% data variables.product.prodname_secret_scanning %} results**: Ability to view {% data variables.product.prodname_secret_scanning %} alerts. +- **Dismiss or reopen {% data variables.product.prodname_secret_scanning %} results**: Ability to dismiss or reopen {% data variables.product.prodname_secret_scanning %} alerts. ## Precedence for different levels of access diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/roles-in-an-organization.md b/translations/es-ES/content/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/roles-in-an-organization.md index f45688150f..58b849aac4 100644 --- a/translations/es-ES/content/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/roles-in-an-organization.md +++ b/translations/es-ES/content/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/roles-in-an-organization.md @@ -108,10 +108,10 @@ Some of the features listed below are limited to organizations using {% data var | Attribute your sponsorships to another organization (see "[Attributing sponsorships to your organization](/sponsors/sponsoring-open-source-contributors/attributing-sponsorships-to-your-organization)" for details ) | **X** | | | | | Manage the publication of {% data variables.product.prodname_pages %} sites from repositories in the organization (see "[Managing the publication of {% data variables.product.prodname_pages %} sites for your organization](/organizations/managing-organization-settings/managing-the-publication-of-github-pages-sites-for-your-organization)" for details) | **X** | | | | | Manage security and analysis settings (see "[Managing security and analysis settings for your organization](/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-and-analysis-settings-for-your-organization)" for details) | **X** | | | **X** | -| View the security overview for the organization (see "[About the security overview](/code-security/security-overview/about-the-security-overview)" for details) | **X** | | | **X** | +| View the security overview for the organization (see "[About the security overview](/code-security/security-overview/about-the-security-overview)" for details) | **X** | | | **X** |{% ifversion ghec %} | Enable and enforce [SAML single sign-on](/articles/about-identity-and-access-management-with-saml-single-sign-on) | **X** | | | | | [Manage a user's SAML access to your organization](/organizations/granting-access-to-your-organization-with-saml-single-sign-on/viewing-and-managing-a-members-saml-access-to-your-organization) | **X** | | | | -| Manage an organization's SSH certificate authorities (see "[Managing your organization's SSH certificate authorities](/articles/managing-your-organizations-ssh-certificate-authorities)" for details) | **X** | | | | +| Manage an organization's SSH certificate authorities (see "[Managing your organization's SSH certificate authorities](/articles/managing-your-organizations-ssh-certificate-authorities)" for details) | **X** | | | |{% endif %} | Transfer repositories | **X** | | | | | Purchase, install, manage billing for, and cancel {% data variables.product.prodname_marketplace %} apps | **X** | | | | | List apps in {% data variables.product.prodname_marketplace %} | **X** | | | | @@ -125,8 +125,8 @@ Some of the features listed below are limited to organizations using {% data var | [View people with access to an organization repository](/articles/viewing-people-with-access-to-your-repository) | **X** | | | | | [Export a list of people with access to an organization repository](/articles/viewing-people-with-access-to-your-repository/#exporting-a-list-of-people-with-access-to-your-repository) | **X** | | | | | Manage the default branch name (see "[Managing the default branch name for repositories in your organization](/organizations/managing-organization-settings/managing-the-default-branch-name-for-repositories-in-your-organization)") | **X** | | | | -| Manage default labels (see "[Managing default labels for repositories in your organization](/articles/managing-default-labels-for-repositories-in-your-organization)") | **X** | | | | -| Enable team synchronization (see "[Managing team synchronization for your organization](/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/managing-team-synchronization-for-your-organization)" for details) | **X** | | | | +| Manage default labels (see "[Managing default labels for repositories in your organization](/articles/managing-default-labels-for-repositories-in-your-organization)") | **X** | | | |{% ifversion ghec %} +| Enable team synchronization (see "[Managing team synchronization for your organization](/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/managing-team-synchronization-for-your-organization)" for details) | **X** | | | |{% endif %} {% elsif ghes > 3.2 or ghae-issue-4999 %} diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/about-identity-and-access-management-with-saml-single-sign-on.md b/translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/about-identity-and-access-management-with-saml-single-sign-on.md index 6642a02c8d..5839c6e333 100644 --- a/translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/about-identity-and-access-management-with-saml-single-sign-on.md +++ b/translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/about-identity-and-access-management-with-saml-single-sign-on.md @@ -1,12 +1,10 @@ --- title: About identity and access management with SAML single sign-on intro: 'If you centrally manage your users'' identities and applications with an identity provider (IdP), you can configure Security Assertion Markup Language (SAML) single sign-on (SSO) to protect your organization''s resources on {% data variables.product.prodname_dotcom %}.' -product: '{% data reusables.gated-features.saml-sso %}' redirect_from: - /articles/about-identity-and-access-management-with-saml-single-sign-on - /github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/about-identity-and-access-management-with-saml-single-sign-on versions: - fpt: '*' ghec: '*' topics: - Organizations @@ -24,8 +22,6 @@ shortTitle: IAM with SAML SSO Organization owners can enforce SAML SSO for an individual organization, or enterprise owners can enforce SAML SSO for all organizations in an enterprise account. For more information, see "[Configuring SAML single sign-on for your enterprise](/enterprise-cloud@latest/admin/authentication/managing-identity-and-access-for-your-enterprise/configuring-saml-single-sign-on-for-your-enterprise)." -{% data reusables.saml.saml-requires-ghec %}{% ifversion fpt %} {% data reusables.enterprise.link-to-ghec-trial %}{% endif %} - {% data reusables.saml.outside-collaborators-exemption %} Before enabling SAML SSO for your organization, you'll need to connect your IdP to your organization. For more information, see "[Connecting your identity provider to your organization](/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/connecting-your-identity-provider-to-your-organization)." diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/about-scim.md b/translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/about-scim.md index 25f9aa8301..b4df5f9aec 100644 --- a/translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/about-scim.md +++ b/translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/about-scim.md @@ -1,12 +1,10 @@ --- title: About SCIM intro: 'With System for Cross-domain Identity Management (SCIM), administrators can automate the exchange of user identity information between systems.' -product: '{% data reusables.gated-features.saml-sso %}' redirect_from: - /articles/about-scim - /github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/about-scim versions: - fpt: '*' ghec: '*' topics: - Organizations @@ -19,7 +17,7 @@ If you use [SAML SSO](/articles/about-identity-and-access-management-with-saml-s If you use SAML SSO without implementing SCIM, you won't have automatic deprovisioning. When organization members' sessions expire after their access is removed from the IdP, they aren't automatically removed from the organization. Authorized tokens grant access to the organization even after their sessions expire. To remove access, organization administrators can either manually remove the authorized token from the organization or automate its removal with SCIM. -These identity providers are compatible with the {% data variables.product.product_name %} SCIM API for organizations. For more information, see [SCIM](/rest/reference/scim) in the {% ifversion fpt or ghec %}{% data variables.product.prodname_dotcom %}{% else %}{% data variables.product.product_name %}{% endif %} API documentation. +These identity providers are compatible with the {% data variables.product.product_name %} SCIM API for organizations. For more information, see [SCIM](/rest/reference/scim) in the {% ifversion ghec %}{% data variables.product.prodname_dotcom %}{% else %}{% data variables.product.product_name %}{% endif %} API documentation. - Azure AD - Okta - OneLogin diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/accessing-your-organization-if-your-identity-provider-is-unavailable.md b/translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/accessing-your-organization-if-your-identity-provider-is-unavailable.md index 0592bfd940..61ab67a115 100644 --- a/translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/accessing-your-organization-if-your-identity-provider-is-unavailable.md +++ b/translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/accessing-your-organization-if-your-identity-provider-is-unavailable.md @@ -1,33 +1,34 @@ --- -title: Acceder a tu organización si tu proveedor de identidad no está disponible -intro: 'Los administradores de la organización pueden iniciar sesión en {% data variables.product.product_name %} incluso si su proveedor de identidad no está disponible al saltear el inicio de sesión único y usar sus códigos de recuperación.' -product: '{% data reusables.gated-features.saml-sso %}' +title: Accessing your organization if your identity provider is unavailable +intro: 'Organization administrators can sign into {% data variables.product.product_name %} even if their identity provider is unavailable by bypassing single sign-on and using their recovery codes.' redirect_from: - /articles/accessing-your-organization-if-your-identity-provider-is-unavailable - /github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/accessing-your-organization-if-your-identity-provider-is-unavailable versions: - fpt: '*' ghec: '*' topics: - Organizations - Teams -shortTitle: Proveedor de identidad no disponible +shortTitle: Unavailable identity provider --- -Los administradores de la organización pueden usar [uno de los códigos de reuperación descargados o guardados](/articles/downloading-your-organization-s-saml-single-sign-on-recovery-codes)para saltear un inicio de sesión único. Puedes haber guardado esto en un administrador de contraseñas tal como [LastPass](https://lastpass.com/) o [1Password](https://1password.com/). +Organization administrators can use [one of their downloaded or saved recovery codes](/articles/downloading-your-organization-s-saml-single-sign-on-recovery-codes) to bypass single sign-on. You may have saved these to a password manager, such as [LastPass](https://lastpass.com/) or [1Password](https://1password.com/). {% note %} -**Nota:** Solo puedes usar los códigos de recuperación una vez y debes usarlos en un orden consecutivo. Los códigos de recuperación garantizan el acceso durante 24 horas. +**Note:** You can only use recovery codes once and you must use them in consecutive order. Recovery codes grant access for 24 hours. {% endnote %} -1. En la parte inferior del diálogo de inicio de sesión único, haz clic en **Use a recovery code** (Usar un código de recuperación) para saltear el inicio de sesión único. ![Enlace para ingresar tu código de recuperación](/assets/images/help/saml/saml_use_recovery_code.png) -2. En el campo "Recovery Code" (Código de recuperación), escribe tu código de recuperación. ![Código para ingresar tu código de recuperación](/assets/images/help/saml/saml_recovery_code_entry.png) -3. Da clic en **Verificar**. ![Botón para verificar tu código de recuperación](/assets/images/help/saml/saml_verify_recovery_codes.png) +1. At the bottom of the single sign-on dialog, click **Use a recovery code** to bypass single sign-on. +![Link to enter your recovery code](/assets/images/help/saml/saml_use_recovery_code.png) +2. In the "Recovery Code" field, type your recovery code. +![Field to enter your recovery code](/assets/images/help/saml/saml_recovery_code_entry.png) +3. Click **Verify**. +![Button to verify your recovery code](/assets/images/help/saml/saml_verify_recovery_codes.png) -Una vez que has usado un código de verificación, asegúrate de anotar que ya no es válido. No podrás volver a usar el código de recuperación. +After you've used a recovery code, make sure to note that it's no longer valid. You will not be able to reuse the recovery code. -## Leer más +## Further reading -- [Acerca de la administración de acceso e identidad con SAML SSO](/articles/about-identity-and-access-management-with-saml-single-sign-on)" +- "[About identity and access management with SAML SSO](/articles/about-identity-and-access-management-with-saml-single-sign-on)" diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/configuring-saml-single-sign-on-and-scim-using-okta.md b/translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/configuring-saml-single-sign-on-and-scim-using-okta.md index a6df072b79..0c2dba8ac3 100644 --- a/translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/configuring-saml-single-sign-on-and-scim-using-okta.md +++ b/translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/configuring-saml-single-sign-on-and-scim-using-okta.md @@ -1,59 +1,59 @@ --- -title: Cofnigurar SCIM y el inicio de sesión único de SAML con Okta -intro: 'Puedes utilizar el inicio de sesión único (SSO) del Lenguaje de Marcado para Confirmaciones de Seguridad (SAML) y un Sistema para la Administración de Identidad a través de los Dominios (SCIM) con Okta para administrar automáticamente el acceso a tu organización en {% data variables.product.prodname_dotcom %}.' +title: Configuring SAML single sign-on and SCIM using Okta +intro: 'You can use Security Assertion Markup Language (SAML) single sign-on (SSO) and System for Cross-domain Identity Management (SCIM) with Okta to automatically manage access to your organization on {% data variables.product.product_location %}.' redirect_from: - /github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/configuring-saml-single-sign-on-and-scim-using-okta -product: '{% data reusables.gated-features.saml-sso %}' permissions: Organization owners can configure SAML SSO and SCIM using Okta for an organization. versions: - fpt: '*' ghec: '*' topics: - Organizations - Teams -shortTitle: Configurar SAML & SCIM con Okta +shortTitle: Configure SAML & SCIM with Okta --- -## Acerca de SAML y SCIM con Okta +## About SAML and SCIM with Okta -Puedes controlar el acceso a tu organización de {% data variables.product.prodname_dotcom %} y a otras aplicaciones web desde una interface central si configuras la organización para que utilice el SSO de SAML con Okta, un Proveedor de Identidad (IdP). +You can control access to your organization on {% data variables.product.product_location %} and other web applications from one central interface by configuring the organization to use SAML SSO and SCIM with Okta, an Identity Provider (IdP). -El SSO de SAML controla y asegura el acceso a los recursos organizacionales como los repositorios, informes de problemas y solicitudes de extracción. SCIM agrega automáticamente, administra y elimina el acceso de los miembros a tu organización de {% data variables.product.prodname_dotcom %} cuando haces cambios en Okta. Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de la administración de accesos e identidad con el inicio de sesión único de SAML](/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/about-identity-and-access-management-with-saml-single-sign-on)" y "[Acerca de SCIM](/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/about-scim)". +SAML SSO controls and secures access to organization resources like repositories, issues, and pull requests. SCIM automatically adds, manages, and removes members' access to your organization on {% data variables.product.product_location %} when you make changes in Okta. For more information, see "[About identity and access management with SAML single sign-on](/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/about-identity-and-access-management-with-saml-single-sign-on)" and "[About SCIM](/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/about-scim)." -Después de que habilites SCIM, las siguientes características de aprovisionamiento estarán disponibles para cualquier usuario al que asignes tu aplicación de {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} en Okta. +After you enable SCIM, the following provisioning features are available for any users that you assign your {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} application to in Okta. -| Característica | Descripción | -| --------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| Subir Usuarios Nuevos | Cuando creas un usuario nuevo en Okta, éste recibirá un correo electrónico para unirse a tu organización de {% data variables.product.prodname_dotcom %}. | -| Subir Desactivaciones de Usuarios | Cuando desactivas un usuario en Okta, Okta lo eliminará de tu organización de {% data variables.product.prodname_dotcom %}. | -| Subir Actualizaciones de Perfil | Cuando actualizas el perfil de un usuario en Okta, Okta actualizará los metadatos de su membrecía en tu organización de {% data variables.product.prodname_dotcom %}. | -| Reactivar Usuarios | Cuando reactivas un usuario en Okta, Okta le enviará una invitación por correo electrónico para que vuelva a unirse a tu organización de {% data variables.product.prodname_dotcom %}. | +| Feature | Description | +| --- | --- | +| Push New Users | When you create a new user in Okta, the user will receive an email to join your organization on {% data variables.product.product_location %}. | +| Push User Deactivation | When you deactivate a user in Okta, Okta will remove the user from your organization on {% data variables.product.product_location %}. | +| Push Profile Updates | When you update a user's profile in Okta, Okta will update the metadata for the user's membership in your organization on {% data variables.product.product_location %}. | +| Reactivate Users | When you reactivate a user in Okta, Okta will send an email invitation for the user to rejoin your organization on {% data variables.product.product_location %}. | -## Prerrequisitos +## Prerequisites {% data reusables.saml.use-classic-ui %} -## Agregar la aplicación {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} en Okta +## Adding the {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} application in Okta {% data reusables.saml.okta-dashboard-click-applications %} {% data reusables.saml.add-okta-application %} {% data reusables.saml.search-ghec-okta %} -4. Da clic en **Agregar** a la derecha de "Github Enterprise Cloud - Organization". ![Dar clic en "Agregar" para la aplicación de {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}](/assets/images/help/saml/okta-add-ghec-application.png) +4. To the right of "Github Enterprise Cloud - Organization", click **Add**. + ![Clicking "Add" for the {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} application](/assets/images/help/saml/okta-add-ghec-application.png) -5. En el campo **Organizaciòn de GitHub**, teclea el nombre de tu organizaciòn de {% data variables.product.prodname_dotcom %}. Por ejemplo, si la URL de de tu organizaciòn es https://github.com/octo-org, el nombre de organizaciòn serìa `octo-org`. ![Teclear el nombre de organización de GitHub](/assets/images/help/saml/okta-github-organization-name.png) +5. In the **GitHub Organization** field, type the name of your organization on {% data variables.product.product_location %}. For example, if your organization's URL is https://github.com/octo-org, the organization name would be `octo-org`. + ![Type GitHub organization name](/assets/images/help/saml/okta-github-organization-name.png) -6. Haz clic en **Done** (listo). +6. Click **Done**. -## Habilitar y probar el SSO de SAML +## Enabling and testing SAML SSO {% data reusables.saml.okta-dashboard-click-applications %} {% data reusables.saml.okta-applications-click-ghec-application-label %} {% data reusables.saml.assign-yourself-to-okta %} {% data reusables.saml.okta-sign-on-tab %} {% data reusables.saml.okta-view-setup-instructions %} -6. Habilita y prueba el SSO de SAML en {% data variables.product.prodname_dotcom %} utilizando la URL de registro, URL del emisor, y certificados pùblicos de la guìa "Còmo configurar SAML 2.0". Para obtener más información, consulta "[Habilitar y probar el inicio de sesión único para tu organización](/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/enabling-and-testing-saml-single-sign-on-for-your-organization)". +6. Enable and test SAML SSO on {% data variables.product.prodname_dotcom %} using the sign on URL, issuer URL, and public certificates from the "How to Configure SAML 2.0" guide. For more information, see "[Enabling and testing SAML single sign-on for your organization](/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/enabling-and-testing-saml-single-sign-on-for-your-organization)." -## Configurar el aprovisionamiento de acceso con SCIM en Okta +## Configuring access provisioning with SCIM in Okta {% data reusables.saml.okta-dashboard-click-applications %} {% data reusables.saml.okta-applications-click-ghec-application-label %} @@ -62,22 +62,25 @@ Después de que habilites SCIM, las siguientes características de aprovisionami {% data reusables.saml.okta-enable-api-integration %} -6. Da clic en **Autenticar con Github Enterprise Cloud - Ortanizaction**. ![Botón "Autenticar con GitHub Enterprise Cloud - Organization" para la aplicación de Okta](/assets/images/help/saml/okta-authenticate-with-ghec-organization.png) +6. Click **Authenticate with Github Enterprise Cloud - Organization**. + !["Authenticate with Github Enterprise Cloud - Organization" button for Okta application](/assets/images/help/saml/okta-authenticate-with-ghec-organization.png) -7. A la derecha del nombre de tu organizaciòn, da clic en **Otorgar**. ![Botón "Otorgar" para autorizar la integración de SCIM de Okta para acceder a la organización](/assets/images/help/saml/okta-scim-integration-grant-organization-access.png) +7. To the right of your organization's name, click **Grant**. + !["Grant" button for authorizing Okta SCIM integration to access organization](/assets/images/help/saml/okta-scim-integration-grant-organization-access.png) {% note %} - **Nota**: si no ves tu organización en la lista, dirígete a `https://github.com/orgs/ORGANIZATION-NAME/sso` en tu buscador y autentícate con ella a través del SSO de SAML utilizando tu cuenta de administrador en el IdP. Por ejemplo, si tu nombre de organización es `octo-org`, La URL sería `https://github.com/orgs/octo-org/sso`. Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de la autenticación con el inicio de sesión único de SAML](/github/authenticating-to-github/about-authentication-with-saml-single-sign-on)". + **Note**: If you don't see your organization in the list, go to `https://github.com/orgs/ORGANIZATION-NAME/sso` in your browser and authenticate with your organization via SAML SSO using your administrator account on the IdP. For example, if your organization's name is `octo-org`, the URL would be `https://github.com/orgs/octo-org/sso`. For more information, see "[About authentication with SAML single sign-on](/github/authenticating-to-github/about-authentication-with-saml-single-sign-on)." {% endnote %} -1. Da clic en **Autorizar OktaOAN**. ![Botón "Autorizar a OktaOAN" para autorizar la integración de SCIM de Okta para acceder a la organización](/assets/images/help/saml/okta-scim-integration-authorize-oktaoan.png) +1. Click **Authorize OktaOAN**. + !["Authorize OktaOAN" button for authorizing Okta SCIM integration to access organization](/assets/images/help/saml/okta-scim-integration-authorize-oktaoan.png) {% data reusables.saml.okta-save-provisioning %} {% data reusables.saml.okta-edit-provisioning %} -## Leer más +## Further reading -- "[Configurar el inicio de sesión único de SAML para tu cuenta empresarial utilizando Okta](/enterprise-cloud@latest/admin/authentication/managing-identity-and-access-for-your-enterprise/configuring-saml-single-sign-on-for-your-enterprise-using-okta)" -- "[Administrar la sincronización de equipos para tu organización](/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/managing-team-synchronization-for-your-organization#enabling-team-synchronization-for-okta)" -- [Understanding SAML](https://developer.okta.com/docs/concepts/saml/) en la documentación de Okta -- [Understanding SCIM](https://developer.okta.com/docs/concepts/scim/) en la documentación de Okta +- "[Configuring SAML single sign-on for your enterprise account using Okta](/enterprise-cloud@latest/admin/authentication/managing-identity-and-access-for-your-enterprise/configuring-saml-single-sign-on-for-your-enterprise-using-okta)" +- "[Managing team synchronization for your organization](/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/managing-team-synchronization-for-your-organization#enabling-team-synchronization-for-okta)" +- [Understanding SAML](https://developer.okta.com/docs/concepts/saml/) in the Okta documentation +- [Understanding SCIM](https://developer.okta.com/docs/concepts/scim/) in the Okta documentation diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/connecting-your-identity-provider-to-your-organization.md b/translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/connecting-your-identity-provider-to-your-organization.md index 4523b72527..6917f58951 100644 --- a/translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/connecting-your-identity-provider-to-your-organization.md +++ b/translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/connecting-your-identity-provider-to-your-organization.md @@ -1,31 +1,29 @@ --- -title: Conectar tu proveedor de identidad con tu organización -intro: 'Para usar el inicio de sesión único de SAML y SCIM, debes conectar tu proveedor de identidad con tu organización {% data variables.product.product_name %}.' -product: '{% data reusables.gated-features.saml-sso %}' +title: Connecting your identity provider to your organization +intro: 'To use SAML single sign-on and SCIM, you must connect your identity provider to your {% data variables.product.product_name %} organization.' redirect_from: - /articles/connecting-your-identity-provider-to-your-organization - /github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/connecting-your-identity-provider-to-your-organization versions: - fpt: '*' ghec: '*' topics: - Organizations - Teams -shortTitle: Conectar un IdP +shortTitle: Connect an IdP --- -Cuando habilitas el SSO de SAML para tu organización de {% data variables.product.product_name %}, conectas tu proveedor de identidad (IdP) a ella. Para obtener más información, consulta "[Habilitar y probar el inicio de sesión único para tu organización](/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/enabling-and-testing-saml-single-sign-on-for-your-organization)". +When you enable SAML SSO for your {% data variables.product.product_name %} organization, you connect your identity provider (IdP) to your organization. For more information, see "[Enabling and testing SAML single sign-on for your organization](/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/enabling-and-testing-saml-single-sign-on-for-your-organization)." -Puedes encontrar los detalles de implementación de SAML y de SCIM para tu IdP en la documentación de este. +You can find the SAML and SCIM implementation details for your IdP in the IdP's documentation. - Active Directory Federation Services (AD FS) [SAML](https://docs.microsoft.com/windows-server/identity/active-directory-federation-services) -- Azure Active Directory (Azure AD) [SAML](https://docs.microsoft.com/azure/active-directory/active-directory-saas-github-tutorial) y [SCIM](https://docs.microsoft.com/azure/active-directory/active-directory-saas-github-provisioning-tutorial) -- Okta [SAML](http://saml-doc.okta.com/SAML_Docs/How-to-Configure-SAML-2.0-for-Github-com.html) y [SCIM](http://developer.okta.com/standards/SCIM/) -- OneLogin [SAML](https://onelogin.service-now.com/support?id=kb_article&sys_id=2929ddcfdbdc5700d5505eea4b9619c6) y [SCIM](https://onelogin.service-now.com/support?id=kb_article&sys_id=5aa91d03db109700d5505eea4b96197e) +- Azure Active Directory (Azure AD) [SAML](https://docs.microsoft.com/azure/active-directory/active-directory-saas-github-tutorial) and [SCIM](https://docs.microsoft.com/azure/active-directory/active-directory-saas-github-provisioning-tutorial) +- Okta [SAML](http://saml-doc.okta.com/SAML_Docs/How-to-Configure-SAML-2.0-for-Github-com.html) and [SCIM](http://developer.okta.com/standards/SCIM/) +- OneLogin [SAML](https://onelogin.service-now.com/support?id=kb_article&sys_id=2929ddcfdbdc5700d5505eea4b9619c6) and [SCIM](https://onelogin.service-now.com/support?id=kb_article&sys_id=5aa91d03db109700d5505eea4b96197e) - PingOne [SAML](https://support.pingidentity.com/s/marketplace-integration/a7i1W0000004ID3QAM/github-connector) - Shibboleth [SAML](https://wiki.shibboleth.net/confluence/display/IDP30/Home) {% note %} -**Nota:** Los proveedores de identidad que soportan {% data variables.product.product_name %} SCIM son Azure AD, Okta y OneLogin. {% data reusables.scim.enterprise-account-scim %} Para obtener más información sobre SCIM, consulta la sección "[Acerca de SCIM](/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/about-scim)". +**Note:** {% data variables.product.product_name %} supported identity providers for SCIM are Azure AD, Okta, and OneLogin. {% data reusables.scim.enterprise-account-scim %} For more information about SCIM, see "[About SCIM](/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/about-scim)." {% endnote %} diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/downloading-your-organizations-saml-single-sign-on-recovery-codes.md b/translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/downloading-your-organizations-saml-single-sign-on-recovery-codes.md index fee31c297f..01040de16f 100644 --- a/translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/downloading-your-organizations-saml-single-sign-on-recovery-codes.md +++ b/translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/downloading-your-organizations-saml-single-sign-on-recovery-codes.md @@ -1,37 +1,37 @@ --- -title: Descargar los códigos de recuperación de inicio de sesión único SAML de tu organización -intro: 'Los administradores de la organización deben descargar los códigos de recuperación de inicio de sesión único SAML de la organización para asegurarse de poder acceder a {% data variables.product.product_name %} aun cuando el proveedor de identidad no se encuentre disponible para la organización.' +title: Downloading your organization's SAML single sign-on recovery codes +intro: 'Organization administrators should download their organization''s SAML single sign-on recovery codes to ensure that they can access {% data variables.product.product_name %} even if the identity provider for the organization is unavailable.' redirect_from: - /articles/downloading-your-organization-s-saml-single-sign-on-recovery-codes - /articles/downloading-your-organizations-saml-single-sign-on-recovery-codes - /github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/downloading-your-organizations-saml-single-sign-on-recovery-codes -product: '{% data reusables.gated-features.saml-sso %}' versions: - fpt: '*' ghec: '*' topics: - Organizations - Teams -shortTitle: Descargar los códigos de recuperación de SAML +shortTitle: Download SAML recovery codes --- -Los códigos de recuperación no se deben compartir ni distribuir. Te recomendamos guardarlos con un administrador de contraseñas como [LastPass](https://lastpass.com/) o [1Password](https://1password.com/). +Recovery codes should not be shared or distributed. We recommend saving them with a password manager such as [LastPass](https://lastpass.com/) or [1Password](https://1password.com/). {% data reusables.profile.access_org %} {% data reusables.profile.org_settings %} {% data reusables.organizations.security %} -5. En "Inicio de sesión único SAML", en la nota acerca de los códigos de recuperación, haz clic en **Guardar tus códigos de recuperación**. ![Enlace para ver y guardar tus códigos de recuperación](/assets/images/help/saml/saml_recovery_codes.png) -6. Guarda tus códigos de recuperación haciendo clic en **Download** (Descargar), **Print** (Imprimir) o **Copy** (Copiar). ![Botones para descargar, imprimir o copiar tus códigos de recuperación](/assets/images/help/saml/saml_recovery_code_options.png) +5. Under "SAML single sign-on", in the note about recovery codes, click **Save your recovery codes**. +![Link to view and save your recovery codes](/assets/images/help/saml/saml_recovery_codes.png) +6. Save your recovery codes by clicking **Download**, **Print**, or **Copy**. +![Buttons to download, print, or copy your recovery codes](/assets/images/help/saml/saml_recovery_code_options.png) {% note %} - **Nota:** Tus códigos de recuperación te ayudarán a acceder nuevamente a {% data variables.product.product_name %} si tu IdP no está disponible. Si generas nuevos códigos de recuperación, los códigos de recuperación que se muestran en la página "Códigos de recuperación de inicio de sesión único" se actualizarán automáticamente. + **Note:** Your recovery codes will help get you back into {% data variables.product.product_name %} if your IdP is unavailable. If you generate new recovery codes the recovery codes displayed on the "Single sign-on recovery codes" page are automatically updated. {% endnote %} -7. Una vez que usas un código de recuperación para obtener acceso nuevamente a {% data variables.product.product_name %}, no puedes volver a usarlo. El acceso a {% data variables.product.product_name %} solo estará disponible durante 24 horas antes de que se te solicite que inicies sesión usando inicio de sesión único. +7. Once you use a recovery code to regain access to {% data variables.product.product_name %}, it cannot be reused. Access to {% data variables.product.product_name %} will only be available for 24 hours before you'll be asked to sign in using single sign-on. -## Leer más +## Further reading -- "[Acerca de la administración de identidad y el acceso con el inicio de sesión único de SAML](/articles/about-identity-and-access-management-with-saml-single-sign-on)" -- "[Acceder a tu organización cuando tu proveedor de identidad no está disponible](/articles/accessing-your-organization-if-your-identity-provider-is-unavailable)" +- "[About identity and access management with SAML single sign-on](/articles/about-identity-and-access-management-with-saml-single-sign-on)" +- "[Accessing your organization if your identity provider is unavailable](/articles/accessing-your-organization-if-your-identity-provider-is-unavailable)" diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/enabling-and-testing-saml-single-sign-on-for-your-organization.md b/translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/enabling-and-testing-saml-single-sign-on-for-your-organization.md index d914d30397..00cc0a8af6 100644 --- a/translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/enabling-and-testing-saml-single-sign-on-for-your-organization.md +++ b/translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/enabling-and-testing-saml-single-sign-on-for-your-organization.md @@ -1,61 +1,63 @@ --- -title: Habilitar y probar el inicio de sesión único SAML para tu organización -intro: Los administradores y los propietarios de la organización pueden habilitar el inicio de sesión único SAML para agregar una capa más de seguridad a su organización. -product: '{% data reusables.gated-features.saml-sso %}' +title: Enabling and testing SAML single sign-on for your organization +intro: Organization owners and admins can enable SAML single sign-on to add an extra layer of security to their organization. redirect_from: - /articles/enabling-and-testing-saml-single-sign-on-for-your-organization - /github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/enabling-and-testing-saml-single-sign-on-for-your-organization versions: - fpt: '*' ghec: '*' topics: - Organizations - Teams -shortTitle: Habilitar & probar el SSO de SAML +shortTitle: Enable & test SAML SSO --- -## Acerca del inicio de sesión único de SAML +## About SAML single sign-on -Puedes habilitar SAML SSO (inicio de sesión único) en tu organización sin requerir que todos los miembros lo usen. Habilitar pero no exigir SAML SSO en tu organización puede facilitar la adopción de SAML SSO por parte de la organización. Una vez que la mayoría de los miembros usen SAML SSO, podrás exigirlo en toda la organización. +You can enable SAML SSO in your organization without requiring all members to use it. Enabling but not enforcing SAML SSO in your organization can help smooth your organization's SAML SSO adoption. Once a majority of your organization's members use SAML SSO, you can enforce it within your organization. -Si habilitas pero no exiges SAML SSO, los miembros de la organización que elijan no usar SAML SSO pueden seguir siendo miembros de esta. Para obtener más información acerca de la exigencia de SAML SSO, consulta "[Exigir inicio de sesión único SAML para tu organización](/articles/enforcing-saml-single-sign-on-for-your-organization)". +If you enable but don't enforce SAML SSO, organization members who choose not to use SAML SSO can still be members of the organization. For more information on enforcing SAML SSO, see "[Enforcing SAML single sign-on for your organization](/articles/enforcing-saml-single-sign-on-for-your-organization)." {% data reusables.saml.outside-collaborators-exemption %} -## Habilitar y probar el inicio de sesión único SAML para tu organización +## Enabling and testing SAML single sign-on for your organization -{% data reusables.saml.saml-requires-ghec %}{% ifversion fpt %} {% data reusables.enterprise.link-to-ghec-trial %}{% endif %} +Before your enforce SAML SSO in your organization, ensure that you've prepared the organization. For more information, see "[Preparing to enforce SAML single sign-on in your organization](/articles/preparing-to-enforce-saml-single-sign-on-in-your-organization)." -Antes de requerir el SSO de SAML en tu organización, asegúrate de que la hayas preparado. Para obtener más información, consulta "[Preparación para exigir inicio de sesión único SAML en tu organización](/articles/preparing-to-enforce-saml-single-sign-on-in-your-organization)". - -Para obtener más información sobre los proveedores de identidad (IdP) que son compatibles con {% data variables.product.company_short %} para el SSO de SAML, consulta la sección "[Conectar tu proveedor de identidad a tu organización](/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/connecting-your-identity-provider-to-your-organization)". +For more information about the identity providers (IdPs) that {% data variables.product.company_short %} supports for SAML SSO, see "[Connecting your identity provider to your organization](/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/connecting-your-identity-provider-to-your-organization)." {% data reusables.profile.access_org %} {% data reusables.profile.org_settings %} {% data reusables.organizations.security %} -5. En "inicio de sesión único SAML", selecciona **Habilitar autenticación SAML**. ![Casilla de verificación para habilitar SAML SSO](/assets/images/help/saml/saml_enable.png) +5. Under "SAML single sign-on", select **Enable SAML authentication**. +![Checkbox for enabling SAML SSO](/assets/images/help/saml/saml_enable.png) {% note %} - **Nota:** Luego de habilitar SAML SSO, puedes descargar tus códigos de recuperación de inicio de sesión único para poder acceder a tu organización aun cuando tu IdP no se encuentre disponible. Para obtener más información, consulta "[Descargar los códigos de recuperación de inicio de sesión único SAML de tu organización](/articles/downloading-your-organization-s-saml-single-sign-on-recovery-codes)". + **Note:** After enabling SAML SSO, you can download your single sign-on recovery codes so that you can access your organization even if your IdP is unavailable. For more information, see "[Downloading your organization's SAML single sign-on recovery codes](/articles/downloading-your-organization-s-saml-single-sign-on-recovery-codes)." {% endnote %} -6. En el campo "URL de inicio de sesión único", escribe el extremo del HTTPS de tu IdP para las solicitudes de inicio de sesión único. Este valor se encuentra en la configuración de tu IdP. ![Campo para la URL a la que los miembros serán redireccionados cuando inicien sesión](/assets/images/help/saml/saml_sign_on_url.png) -7. También puedes escribir tu nombre de emisor SAML en el campo "Emisor". Esto verifica la autenticidad de los mensajes enviados. ![Campo para el nombre del emisor SAML](/assets/images/help/saml/saml_issuer.png) -8. En "Certificado público", copia un certificado para verificar las respuestas SAML. ![Campo para el certificado público de tu proveedor de identidad](/assets/images/help/saml/saml_public_certificate.png) -9. Haz clic en {% octicon "pencil" aria-label="The edit icon" %} y luego en los menús desplegables de Método de firma y Método de resumen y elige el algoritmo de hash que usa tu emisor SAML para verificar la integridad de las solicitudes. ![Menús desplegables para los algoritmos de hash del Método de firma y del Método de resumen usados por tu emisor SAML](/assets/images/help/saml/saml_hashing_method.png) -10. Antes de habilitar SAML SSO para tu organización, haz clic en **Probar la configuración de SAML** para asegurarte de que la información que has ingresado sea correcta. ![Botón para probar la configuración de SAML antes de exigir el inicio de sesión único](/assets/images/help/saml/saml_test.png) +6. In the "Sign on URL" field, type the HTTPS endpoint of your IdP for single sign-on requests. This value is available in your IdP configuration. +![Field for the URL that members will be forwarded to when signing in](/assets/images/help/saml/saml_sign_on_url.png) +7. Optionally, in the "Issuer" field, type your SAML issuer's name. This verifies the authenticity of sent messages. +![Field for the SAML issuer's name](/assets/images/help/saml/saml_issuer.png) +8. Under "Public Certificate," paste a certificate to verify SAML responses. +![Field for the public certificate from your identity provider](/assets/images/help/saml/saml_public_certificate.png) +9. Click {% octicon "pencil" aria-label="The edit icon" %} and then in the Signature Method and Digest Method drop-downs, choose the hashing algorithm used by your SAML issuer to verify the integrity of the requests. +![Drop-downs for the Signature Method and Digest method hashing algorithms used by your SAML issuer](/assets/images/help/saml/saml_hashing_method.png) +10. Before enabling SAML SSO for your organization, click **Test SAML configuration** to ensure that the information you've entered is correct. ![Button to test SAML configuration before enforcing](/assets/images/help/saml/saml_test.png) {% tip %} - **Sugerencia:**{% data reusables.saml.testing-saml-sso %} + **Tip:** {% data reusables.saml.testing-saml-sso %} {% endtip %} -11. Para implementar SAML SSO y eliminar a todos los miembros de la organización que no se hayan autenticado mediante tu IdP, selecciona **Require SAML SSO authentication for all members of the _organization name_ organization**.** (Requerir autenticación SAML SSO a todos los miembros de la organización [nombre de la organización]). Para obtener más información acerca de la exigencia de SAML SSO, consulta "[Exigir inicio de sesión único SAML para tu organización](/articles/enforcing-saml-single-sign-on-for-your-organization)". ![Casilla de verificación para requerir SAML SSO para tu organización ](/assets/images/help/saml/saml_require_saml_sso.png)

-12 -Haz clic en **Save ** (guardar). ![Botón para guardar la configuración de SAML SSO](/assets/images/help/saml/saml_save.png) +11. To enforce SAML SSO and remove all organization members who haven't authenticated via your IdP, select **Require SAML SSO authentication for all members of the _organization name_ organization**. For more information on enforcing SAML SSO, see "[Enforcing SAML single sign-on for your organization](/articles/enforcing-saml-single-sign-on-for-your-organization)." +![Checkbox to require SAML SSO for your organization ](/assets/images/help/saml/saml_require_saml_sso.png) +12. Click **Save**. +![Button to save SAML SSO settings](/assets/images/help/saml/saml_save.png) -## Leer más +## Further reading -- "[Acerca de la administración de identidad y el acceso con el inicio de sesión único de SAML](/articles/about-identity-and-access-management-with-saml-single-sign-on)" +- "[About identity and access management with SAML single sign-on](/articles/about-identity-and-access-management-with-saml-single-sign-on)" diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/enforcing-saml-single-sign-on-for-your-organization.md b/translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/enforcing-saml-single-sign-on-for-your-organization.md index 9e115e8c93..667d5251a9 100644 --- a/translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/enforcing-saml-single-sign-on-for-your-organization.md +++ b/translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/enforcing-saml-single-sign-on-for-your-organization.md @@ -1,12 +1,10 @@ --- title: Enforcing SAML single sign-on for your organization intro: Organization owners and admins can enforce SAML SSO so that all organization members must authenticate via an identity provider (IdP). -product: '{% data reusables.gated-features.saml-sso %}' redirect_from: - /articles/enforcing-saml-single-sign-on-for-your-organization - /github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/enforcing-saml-single-sign-on-for-your-organization versions: - fpt: '*' ghec: '*' topics: - Organizations diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/index.md b/translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/index.md index 420131782e..4a825c5770 100644 --- a/translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/index.md +++ b/translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/index.md @@ -1,12 +1,11 @@ --- title: Managing SAML single sign-on for your organization -intro: Organization administrators can manage organization members' identities and access to the organization with SAML single sign-on (SSO). +intro: Organization owners can manage organization members' identities and access to the organization with SAML single sign-on (SSO). redirect_from: - /articles/managing-member-identity-and-access-in-your-organization-with-saml-single-sign-on/ - /articles/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization - /github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization versions: - fpt: '*' ghec: '*' topics: - Organizations diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/managing-team-synchronization-for-your-organization.md b/translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/managing-team-synchronization-for-your-organization.md index c963c89bb7..353f17c351 100644 --- a/translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/managing-team-synchronization-for-your-organization.md +++ b/translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/managing-team-synchronization-for-your-organization.md @@ -1,7 +1,6 @@ --- title: Managing team synchronization for your organization intro: 'You can enable and disable team synchronization between your identity provider (IdP) and your organization on {% data variables.product.product_name %}.' -product: '{% data reusables.gated-features.team-synchronization %}' redirect_from: - /articles/synchronizing-teams-between-your-identity-provider-and-github - /github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/synchronizing-teams-between-your-identity-provider-and-github @@ -10,7 +9,6 @@ redirect_from: permissions: Organization owners can manage team synchronization for an organization. miniTocMaxHeadingLevel: 3 versions: - fpt: '*' ghec: '*' topics: - Organizations diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/preparing-to-enforce-saml-single-sign-on-in-your-organization.md b/translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/preparing-to-enforce-saml-single-sign-on-in-your-organization.md index ff778ddc1d..8af5f30451 100644 --- a/translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/preparing-to-enforce-saml-single-sign-on-in-your-organization.md +++ b/translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/preparing-to-enforce-saml-single-sign-on-in-your-organization.md @@ -1,27 +1,25 @@ --- -title: Prepararse para aplicar el inicio de sesión único SAML en tu organización -intro: 'Antes de aplicar el inicio de sesión único de SAML en tu organización, deberías verificar la membresía de tu organización y configurar las configuraciones de conexión para tu proveedor de identidad.' -product: '{% data reusables.gated-features.saml-sso %}' +title: Preparing to enforce SAML single sign-on in your organization +intro: 'Before you enforce SAML single sign-on in your organization, you should verify your organization''s membership and configure the connection settings to your identity provider.' redirect_from: - /articles/preparing-to-enforce-saml-single-sign-on-in-your-organization - /github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/preparing-to-enforce-saml-single-sign-on-in-your-organization versions: - fpt: '*' ghec: '*' topics: - Organizations - Teams -shortTitle: Prepararse para requerir el SSO de SAML +shortTitle: Prepare to enforce SAML SSO --- -{% data reusables.saml.when-you-enforce %} Antes de requerir el SSO de SAML en tu organización, debes revisar la membrecía de la misma, habilitar el SSO de SAML y revisar el acceso de SAML de los miembros de esta. Para obtener más información, consulta lo siguiente. +{% data reusables.saml.when-you-enforce %} Before enforcing SAML SSO in your organization, you should review organization membership, enable SAML SSO, and review organization members' SAML access. For more information, see the following. -| Tarea | Más información | -|:--------------------------------------------------------------------------------------------------------- |:------------------------- | -| Agregar o eliminar miembros de tu organización |
  • "[Invitar a los usuarios para que se unan a tu organización](/organizations/managing-membership-in-your-organization/inviting-users-to-join-your-organization)"
  • "[Eliminar a un miembro de tu organización](/organizations/managing-membership-in-your-organization/removing-a-member-from-your-organization)"
| -| Conecta tu IdP a tu organización habilitando el SSO de SAML |
  • "[Conectar tu proveedor de identidad a tu organización](/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/connecting-your-identity-provider-to-your-organization)"
  • "[Habilitar y probar el inicio de sesión único de SAML para tu organización](/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/enabling-and-testing-saml-single-sign-on-for-your-organization)"
| -| Asegurar que los miembros de tu organización se hayan registrado y hayan vinculado sus cuentas con tu IdP |
  • "[Visualizar y administrar el acceso de SAML de un miembro en tu organización](/organizations/granting-access-to-your-organization-with-saml-single-sign-on/viewing-and-managing-a-members-saml-access-to-your-organization)"
| +| Task | More information | +| :- | :- | +| Add or remove members from your organization |
  • "[Inviting users to join your organization](/organizations/managing-membership-in-your-organization/inviting-users-to-join-your-organization)"
  • "[Removing a member from your organization](/organizations/managing-membership-in-your-organization/removing-a-member-from-your-organization)"
| +| Connect your IdP to your organization by enabling SAML SSO |
  • "[Connecting your identity provider to your organization](/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/connecting-your-identity-provider-to-your-organization)"
  • "[Enabling and testing SAML single sign-on for your organization](/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/enabling-and-testing-saml-single-sign-on-for-your-organization)"
| +| Ensure that your organization members have signed in and linked their accounts with the IdP |
  • "[Viewing and managing a member's SAML access to your organization](/organizations/granting-access-to-your-organization-with-saml-single-sign-on/viewing-and-managing-a-members-saml-access-to-your-organization)"
| -Después de que termines con estas tareas, puedes requerir el SSO de SAML en tu organización. Para obtener más información, consulta la sección "[Requerir el inicio de sesión único de SAML en tu organización](/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/enforcing-saml-single-sign-on-for-your-organization)". +After you finish these tasks, you can enforce SAML SSO for your organization. For more information, see "[Enforcing SAML single sign-on for your organization](/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/enforcing-saml-single-sign-on-for-your-organization)." {% data reusables.saml.outside-collaborators-exemption %} diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/troubleshooting-identity-and-access-management.md b/translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/troubleshooting-identity-and-access-management.md index dffddfadae..5e33eb9458 100644 --- a/translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/troubleshooting-identity-and-access-management.md +++ b/translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/troubleshooting-identity-and-access-management.md @@ -1,9 +1,7 @@ --- title: Troubleshooting identity and access management intro: 'Review and resolve common troubleshooting errors for managing your organization''s SAML SSO, team synchronization, or identity provider (IdP) connection.' -product: '{% data reusables.gated-features.saml-sso %}' versions: - fpt: '*' ghec: '*' topics: - Organizations diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/organizing-members-into-teams/creating-a-team.md b/translations/es-ES/content/organizations/organizing-members-into-teams/creating-a-team.md index f414f5cdd9..9224f9ceec 100644 --- a/translations/es-ES/content/organizations/organizing-members-into-teams/creating-a-team.md +++ b/translations/es-ES/content/organizations/organizing-members-into-teams/creating-a-team.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Crear un equipo -intro: Puedes crear equipos independientes o anidados para administrar los permisos del repositorio y las menciones de grupos de personas. +title: Creating a team +intro: You can create independent or nested teams to manage repository permissions and mentions for groups of people. redirect_from: - /articles/creating-a-team-early-access-program/ - /articles/creating-a-team @@ -15,7 +15,7 @@ topics: - Teams --- -Solo los propietarios y mantenedores de la organización en un equipo padre pueden crear un nuevo equipo hijo debajo del padre. Los propietarios también pueden restringir los permisos de creación para todos los equipos en una organización. Para obtener más información, consulta "[Configurar los permisos de creación de equipo en tu organización](/articles/setting-team-creation-permissions-in-your-organization)." +Only organization owners and maintainers of a parent team can create a new child team under a parent. Owners can also restrict creation permissions for all teams in an organization. For more information, see "[Setting team creation permissions in your organization](/articles/setting-team-creation-permissions-in-your-organization)." {% data reusables.organizations.team-synchronization %} @@ -25,17 +25,18 @@ Solo los propietarios y mantenedores de la organización en un equipo padre pued {% data reusables.organizations.team_name %} {% data reusables.organizations.team_description %} {% data reusables.organizations.create-team-choose-parent %} -{% ifversion fpt or ghec %} -1. Opcionalmente, si tu cuenta organizacional o empresarial utiliza la sincronización de equipos o si tu empresa utiliza {% data variables.product.prodname_emus %}, conecta un grupo de proveedor de identidad a tu equipo. - * Si tu empresa utiliza {% data variables.product.prodname_emus %}, utiliza el menú desplegable de "Grupos de Proveedor de Identidad" y selecciona un solo grupo de proveedor de identidad para conectarlo al equipo nuevo. Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar las membrecías de equipo con grupos de proveedor de identidad](/enterprise-cloud@latest/admin/authentication/managing-your-enterprise-users-with-your-identity-provider/managing-team-memberships-with-identity-provider-groups)". - * Si tu cuenta organizacional o empresarial utiliza la sincronización de equipos, utiliza el menú desplegable de "Grupo de Proveedor de Identidad" y selecciona hasta cinco grupos de proveedor de identidad para conectar al equipo nuevo. Para obtener más información, consulta la sección "[Sincronizar a un equipo con un grupo de proveedor de identidad](/organizations/organizing-members-into-teams/synchronizing-a-team-with-an-identity-provider-group)". ![Menú desplegable para elegir los grupos de proveedor de identidad](/assets/images/help/teams/choose-an-idp-group.png) +{% ifversion ghec %} +1. Optionally, if your organization or enterprise account uses team synchronization or your enterprise uses {% data variables.product.prodname_emus %}, connect an identity provider group to your team. + * If your enterprise uses {% data variables.product.prodname_emus %}, use the "Identity Provider Groups" drop-down menu, and select a single identity provider group to connect to the new team. For more information, "[Managing team memberships with identity provider groups](/enterprise-cloud@latest/admin/authentication/managing-your-enterprise-users-with-your-identity-provider/managing-team-memberships-with-identity-provider-groups)." + * If your organization or enterprise account uses team synchronization, use the "Identity Provider Groups" drop-down menu, and select up to five identity provider groups to connect to the new team. For more information, see "[Synchronizing a team with an identity provider group](/organizations/organizing-members-into-teams/synchronizing-a-team-with-an-identity-provider-group)." + ![Drop-down menu to choose identity provider groups](/assets/images/help/teams/choose-an-idp-group.png) {% endif %} {% data reusables.organizations.team_visibility %} {% data reusables.organizations.create_team %} -1. También puede [darle acceso al equipo a los repositorios de la organización](/articles/managing-team-access-to-an-organization-repository). +1. Optionally, [give the team access to organization repositories](/articles/managing-team-access-to-an-organization-repository). -## Leer más +## Further reading -- [Acerca de los equipos](/articles/about-teams)" -- "[Cambiar la visibilidad del equipo](/articles/changing-team-visibility)" -- [Mover un equipo dentro de la jerarquía de tu organización](/articles/moving-a-team-in-your-organization-s-hierarchy)" +- "[About teams](/articles/about-teams)" +- "[Changing team visibility](/articles/changing-team-visibility)" +- "[Moving a team in your organization's hierarchy](/articles/moving-a-team-in-your-organization-s-hierarchy)" diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/organizing-members-into-teams/synchronizing-a-team-with-an-identity-provider-group.md b/translations/es-ES/content/organizations/organizing-members-into-teams/synchronizing-a-team-with-an-identity-provider-group.md index 1c53bcbdc8..1e2fc70a8f 100644 --- a/translations/es-ES/content/organizations/organizing-members-into-teams/synchronizing-a-team-with-an-identity-provider-group.md +++ b/translations/es-ES/content/organizations/organizing-members-into-teams/synchronizing-a-team-with-an-identity-provider-group.md @@ -3,10 +3,8 @@ title: Synchronizing a team with an identity provider group intro: 'You can synchronize a {% data variables.product.product_name %} team with an identity provider (IdP) group to automatically add and remove team members.' redirect_from: - /github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/synchronizing-a-team-with-an-identity-provider-group -product: '{% data reusables.gated-features.team-synchronization %} ' permissions: 'Organization owners and team maintainers can synchronize a {% data variables.product.prodname_dotcom %} team with an IdP group.' versions: - fpt: '*' ghae: '*' ghec: '*' topics: @@ -21,15 +19,15 @@ shortTitle: Synchronize with an IdP {% data reusables.identity-and-permissions.about-team-sync %} -{% ifversion fpt or ghec %}You can connect up to five IdP groups to a {% data variables.product.product_name %} team.{% elsif ghae %}You can connect a team on {% data variables.product.product_name %} to one IdP group. All users in the group are automatically added to the team and also added to the parent organization as members. When you disconnect a group from a team, users who became members of the organization via team membership are removed from the organization.{% endif %} You can assign an IdP group to multiple {% data variables.product.product_name %} teams. +{% ifversion ghec %}You can connect up to five IdP groups to a {% data variables.product.product_name %} team.{% elsif ghae %}You can connect a team on {% data variables.product.product_name %} to one IdP group. All users in the group are automatically added to the team and also added to the parent organization as members. When you disconnect a group from a team, users who became members of the organization via team membership are removed from the organization.{% endif %} You can assign an IdP group to multiple {% data variables.product.product_name %} teams. -{% ifversion fpt or ghec %}Team synchronization does not support IdP groups with more than 5000 members.{% endif %} +{% ifversion ghec %}Team synchronization does not support IdP groups with more than 5000 members.{% endif %} -Once a {% data variables.product.prodname_dotcom %} team is connected to an IdP group, your IdP administrator must make team membership changes through the identity provider. You cannot manage team membership on {% data variables.product.product_name %}{% ifversion fpt or ghec %} or using the API{% endif %}. +Once a {% data variables.product.prodname_dotcom %} team is connected to an IdP group, your IdP administrator must make team membership changes through the identity provider. You cannot manage team membership on {% data variables.product.product_name %}{% ifversion ghec %} or using the API{% endif %}. -{% ifversion fpt or ghec %}{% data reusables.enterprise-accounts.team-sync-override %}{% endif %} +{% ifversion ghec %}{% data reusables.enterprise-accounts.team-sync-override %}{% endif %} -{% ifversion fpt or ghec %} +{% ifversion ghec %} All team membership changes made through your IdP will appear in the audit log on {% data variables.product.product_name %} as changes made by the team synchronization bot. Your IdP will send team membership data to {% data variables.product.prodname_dotcom %} once every hour. Connecting a team to an IdP group may remove some team members. For more information, see "[Requirements for members of synchronized teams](#requirements-for-members-of-synchronized-teams)." {% endif %} @@ -42,9 +40,9 @@ Parent teams cannot synchronize with IdP groups. If the team you want to connect To manage repository access for any {% data variables.product.prodname_dotcom %} team, including teams connected to an IdP group, you must make changes with {% data variables.product.product_name %}. For more information, see "[About teams](/articles/about-teams)" and "[Managing team access to an organization repository](/articles/managing-team-access-to-an-organization-repository)." -{% ifversion fpt or ghec %}You can also manage team synchronization with the API. For more information, see "[Team synchronization](/rest/reference/teams#team-sync)."{% endif %} +{% ifversion ghec %}You can also manage team synchronization with the API. For more information, see "[Team synchronization](/rest/reference/teams#team-sync)."{% endif %} -{% ifversion fpt or ghec %} +{% ifversion ghec %} ## Requirements for members of synchronized teams After you connect a team to an IdP group, team synchronization will add each member of the IdP group to the corresponding team on {% data variables.product.product_name %} only if: @@ -62,7 +60,7 @@ To avoid unintentionally removing team members, we recommend enforcing SAML SSO ## Prerequisites -{% ifversion fpt or ghec %} +{% ifversion ghec %} Before you can connect a {% data variables.product.product_name %} team with an identity provider group, an organization or enterprise owner must enable team synchronization for your organization or enterprise account. For more information, see "[Managing team synchronization for your organization](/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/managing-team-synchronization-for-your-organization)" and "[Managing team synchronization for organizations in your enterprise account](/enterprise-cloud@latest/admin/authentication/managing-identity-and-access-for-your-enterprise/managing-team-synchronization-for-organizations-in-your-enterprise)." To avoid unintentionally removing team members, visit the administrative portal for your IdP and confirm that each current team member is also in the IdP groups that you want to connect to this team. If you don't have this access to your identity provider, you can reach out to your IdP administrator. @@ -83,7 +81,7 @@ When you connect an IdP group to a {% data variables.product.product_name %} tea {% data reusables.user_settings.access_org %} {% data reusables.organizations.specific_team %} {% data reusables.organizations.team_settings %} -{% ifversion fpt or ghec %} +{% ifversion ghec %} 6. Under "Identity Provider Groups", use the drop-down menu, and select up to 5 identity provider groups. ![Drop-down menu to choose identity provider groups](/assets/images/help/teams/choose-an-idp-group.png){% elsif ghae %} 6. Under "Identity Provider Group", use the drop-down menu, and select an identity provider group from the list. @@ -98,7 +96,7 @@ If you disconnect an IdP group from a {% data variables.product.prodname_dotcom {% data reusables.user_settings.access_org %} {% data reusables.organizations.specific_team %} {% data reusables.organizations.team_settings %} -{% ifversion fpt or ghec %} +{% ifversion ghec %} 6. Under "Identity Provider Groups", to the right of the IdP group you want to disconnect, click {% octicon "x" aria-label="X symbol" %}. ![Unselect a connected IdP group from the GitHub team](/assets/images/help/teams/unselect-idp-group.png){% elsif ghae %} 6. Under "Identity Provider Group", to the right of the IdP group you want to disconnect, click {% octicon "x" aria-label="X symbol" %}. diff --git a/translations/es-ES/content/packages/learn-github-packages/configuring-a-packages-access-control-and-visibility.md b/translations/es-ES/content/packages/learn-github-packages/configuring-a-packages-access-control-and-visibility.md index 8b051b2888..293248895a 100644 --- a/translations/es-ES/content/packages/learn-github-packages/configuring-a-packages-access-control-and-visibility.md +++ b/translations/es-ES/content/packages/learn-github-packages/configuring-a-packages-access-control-and-visibility.md @@ -152,7 +152,7 @@ You can choose the visibility of containers that organization members can publis 6. Under "Container creation", choose whether you want to enable the creation of public, private, or internal container images. - To enable organization members to create public container images, click **Public**. - To enable organization members to create private container images that are only visible to other organization members, click **Private**. You can further customize the visibility of private container images. - - **For {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} only:** To enable organization members to create internal container images that are only visible to other organization members, click **Internal**. + - To enable organization members to create internal container images that are visible to all organization members, click **Internal**. If the organization belongs to an enterprise, the container images will be visible to all enterprise members. ![Visibility options for container images published by organization members](/assets/images/help/package-registry/container-creation-org-settings.png) ## Configuring visibility of container images for an organization diff --git a/translations/es-ES/content/repositories/archiving-a-github-repository/index.md b/translations/es-ES/content/repositories/archiving-a-github-repository/index.md index f9d7b2462e..753b40a4bf 100644 --- a/translations/es-ES/content/repositories/archiving-a-github-repository/index.md +++ b/translations/es-ES/content/repositories/archiving-a-github-repository/index.md @@ -1,8 +1,8 @@ --- -title: Archivar un repositorio de GitHub -intro: 'Puedes archivar, respaldar y mencionar tu trabajo mediante {% data variables.product.product_name %}, la API o herramientas y servicios de terceros.' +title: Archiving a GitHub repository +intro: 'You can archive, back up, and cite your work using {% data variables.product.product_name %}, the API, or third-party tools and services.' redirect_from: - - /articles/can-i-archive-a-repository/ + - /articles/can-i-archive-a-repository - /articles/archiving-a-github-repository - /enterprise/admin/user-management/archiving-and-unarchiving-repositories - /github/creating-cloning-and-archiving-repositories/archiving-a-github-repository @@ -18,6 +18,6 @@ children: - /about-archiving-content-and-data-on-github - /referencing-and-citing-content - /backing-up-a-repository -shortTitle: Archivar un repositorio +shortTitle: Archive a repository --- diff --git a/translations/es-ES/content/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/defining-the-mergeability-of-pull-requests/index.md b/translations/es-ES/content/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/defining-the-mergeability-of-pull-requests/index.md index 1dfc6b4c8e..fbef6893f4 100644 --- a/translations/es-ES/content/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/defining-the-mergeability-of-pull-requests/index.md +++ b/translations/es-ES/content/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/defining-the-mergeability-of-pull-requests/index.md @@ -1,8 +1,8 @@ --- -title: Definir la capacidad de fusión de las solicitudes de extracción -intro: 'Puedes requerir que las solicitudes de extracción superen un conjunto de verificaciones antes de que se las pueda fusionar. Por ejemplo, puedes bloquear las solicitudes de extracción que no superan las verificaciones de estado o puedes requerir que las solicitudes de extracción tengan un número específico de revisiones aprobadas antes de que las pueda fusionar.' +title: Defining the mergeability of pull requests +intro: 'You can require pull requests to pass a set of checks before they can be merged. For example, you can block pull requests that don''t pass status checks or require that pull requests have a specific number of approving reviews before they can be merged.' redirect_from: - - /articles/defining-the-mergeability-of-a-pull-request/ + - /articles/defining-the-mergeability-of-a-pull-request - /articles/defining-the-mergeability-of-pull-requests - /enterprise/admin/developer-workflow/establishing-pull-request-merge-conditions - /github/administering-a-repository/defining-the-mergeability-of-pull-requests @@ -18,6 +18,6 @@ children: - /about-protected-branches - /managing-a-branch-protection-rule - /troubleshooting-required-status-checks -shortTitle: Capacidad de fusión de las solicitudes de cambios +shortTitle: Mergeability of PRs --- diff --git a/translations/es-ES/content/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/managing-branches-in-your-repository/deleting-and-restoring-branches-in-a-pull-request.md b/translations/es-ES/content/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/managing-branches-in-your-repository/deleting-and-restoring-branches-in-a-pull-request.md index df2d0c2956..807c0c5aa5 100644 --- a/translations/es-ES/content/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/managing-branches-in-your-repository/deleting-and-restoring-branches-in-a-pull-request.md +++ b/translations/es-ES/content/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/managing-branches-in-your-repository/deleting-and-restoring-branches-in-a-pull-request.md @@ -1,10 +1,10 @@ --- -title: Eliminar y restaurar ramas en una solicitud de extracción -intro: 'Si tienes acceso de escritura en un repositorio, puedes eliminar las ramas asociadas con solicitudes de extracción cerradas o fusionadas. No puedes eliminar las ramas asociadas con solicitudes de extracción abiertas.' +title: Deleting and restoring branches in a pull request +intro: 'If you have write access in a repository, you can delete branches that are associated with closed or merged pull requests. You cannot delete branches that are associated with open pull requests.' redirect_from: - - /articles/tidying-up-pull-requests/ - - /articles/restoring-branches-in-a-pull-request/ - - /articles/deleting-unused-branches/ + - /articles/tidying-up-pull-requests + - /articles/restoring-branches-in-a-pull-request + - /articles/deleting-unused-branches - /articles/deleting-and-restoring-branches-in-a-pull-request - /github/administering-a-repository/deleting-and-restoring-branches-in-a-pull-request - /github/administering-a-repository/managing-branches-in-your-repository/deleting-and-restoring-branches-in-a-pull-request @@ -15,32 +15,33 @@ versions: ghec: '*' topics: - Repositories -shortTitle: Borrar & restablecer las ramas +shortTitle: Delete & restore branches --- +## Deleting a branch used for a pull request -## Borrar la rama utilizada para una solicitud de extracción - -Puedes borrar la rama que se asocia con una solicitud de extracción si la han fusionado o cerrado y no hay ninguna otra solicitud de extracción abierta que haga referencia a dicha rama. Para obtener información sobre cerrar ramas que no están asociadas con solicitudes de extracción, consulta la sección "[Crear y borrar ramas dentro de tu repositorio](/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/creating-and-deleting-branches-within-your-repository#deleting-a-branch)". +You can delete a branch that is associated with a pull request if the pull request has been merged or closed and there are no other open pull requests referencing the branch. For information on closing branches that are not associated with pull requests, see "[Creating and deleting branches within your repository](/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/creating-and-deleting-branches-within-your-repository#deleting-a-branch)." {% data reusables.repositories.navigate-to-repo %} {% data reusables.repositories.sidebar-pr %} {% data reusables.repositories.list-closed-pull-requests %} -4. En la lista de solicitudes de extracción, haz clic en la solicitud de extracción que se asocie con la rama que deseas eliminar. -5. Junto a la parte inferior de la solicitud de extracción, haz clic en **Eliminar rama**. ![Botón Eliminar rama](/assets/images/help/pull_requests/delete_branch_button.png) +4. In the list of pull requests, click the pull request that's associated with the branch that you want to delete. +5. Near the bottom of the pull request, click **Delete branch**. + ![Delete branch button](/assets/images/help/pull_requests/delete_branch_button.png) - Este botón no se muestra si hay alguna solicitud de extracción abierta para esta rama actualmente. + This button isn't displayed if there's currently an open pull request for this branch. -## Restaurar una rama eliminada +## Restoring a deleted branch -Puedes restaurar la rama de encabezado de una solicitud de extracción cerrada. +You can restore the head branch of a closed pull request. {% data reusables.repositories.navigate-to-repo %} {% data reusables.repositories.sidebar-pr %} {% data reusables.repositories.list-closed-pull-requests %} -4. En la lista de solicitudes de extracción, haz clic en la solicitud de extracción que se asocie con la rama que deseas restaurar. -5. Junto a la parte inferior de la solicitud de extracción, haz clic en **Restaurar rama**. ![Botón Restaurar rama eliminada](/assets/images/help/branches/branches-restore-deleted.png) +4. In the list of pull requests, click the pull request that's associated with the branch that you want to restore. +5. Near the bottom of the pull request, click **Restore branch**. + ![Restore deleted branch button](/assets/images/help/branches/branches-restore-deleted.png) -## Leer más +## Further reading -- "[Crear y borrar ramas dentro de tu repositorio](/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/creating-and-deleting-branches-within-your-repository)" -- "[Administrar el borrado automático de ramas](/github/administering-a-repository/managing-the-automatic-deletion-of-branches)" +- "[Creating and deleting branches within your repository](/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/creating-and-deleting-branches-within-your-repository)" +- "[Managing the automatic deletion of branches](/github/administering-a-repository/managing-the-automatic-deletion-of-branches)" diff --git a/translations/es-ES/content/repositories/creating-and-managing-repositories/about-repositories.md b/translations/es-ES/content/repositories/creating-and-managing-repositories/about-repositories.md index 6a27e9ea41..46012a30d4 100644 --- a/translations/es-ES/content/repositories/creating-and-managing-repositories/about-repositories.md +++ b/translations/es-ES/content/repositories/creating-and-managing-repositories/about-repositories.md @@ -48,7 +48,7 @@ You can restrict who has access to a repository by choosing a repository's visib {% ifversion fpt or ghec or ghes %} -When you create a repository, you can choose to make the repository public or private.{% ifversion ghec or ghes %} If you're creating the repository in an organization{% ifversion ghec %} that is owned by an enterprise account{% endif %}, you can also choose to make the repository internal.{% endif %}{% endif %}{% ifversion fpt %} Repositories in organizations that use {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} can also be created with internal visibility. For more information, see "[About enterprise accounts](/enterprise-cloud@latest/admin/overview/about-enterprise-accounts)" in the {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} documentation. +When you create a repository, you can choose to make the repository public or private.{% ifversion ghec or ghes %} If you're creating the repository in an organization{% ifversion ghec %} that is owned by an enterprise account{% endif %}, you can also choose to make the repository internal.{% endif %}{% endif %}{% ifversion fpt %} Repositories in organizations that use {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} and are owned by an enterprise account can also be created with internal visibility. For more information, see [the {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} documentation](/enterprise-cloud@latest/repositories/creating-and-managing-repositories/about-repositories). {% elsif ghae %} diff --git a/translations/es-ES/content/repositories/creating-and-managing-repositories/creating-a-new-repository.md b/translations/es-ES/content/repositories/creating-and-managing-repositories/creating-a-new-repository.md index 71d38adb8d..a8a463dce3 100644 --- a/translations/es-ES/content/repositories/creating-and-managing-repositories/creating-a-new-repository.md +++ b/translations/es-ES/content/repositories/creating-and-managing-repositories/creating-a-new-repository.md @@ -1,10 +1,10 @@ --- -title: Crear un repositorio nuevo -intro: Puedes crear un repositorio nuevo en tu cuenta personal o la cuenta de cualquier organización en la que tengas los permisos suficientes. +title: Creating a new repository +intro: You can create a new repository on your personal account or any organization where you have sufficient permissions. redirect_from: - - /creating-a-repo/ - - /articles/creating-a-repository-in-an-organization/ - - /articles/creating-a-new-organization-repository/ + - /creating-a-repo + - /articles/creating-a-repository-in-an-organization + - /articles/creating-a-new-organization-repository - /articles/creating-a-new-repository - /articles/creating-an-internal-repository - /github/setting-up-and-managing-your-enterprise-account/creating-an-internal-repository @@ -19,39 +19,41 @@ versions: topics: - Repositories --- - {% tip %} -**Sugerencia:** Los propietarios pueden restringir los permisos de creación de repositorios en una organización. Para obtener más información, consulta "[Restringir la creación de repositorios en tu organización](/articles/restricting-repository-creation-in-your-organization)". +**Tip:** Owners can restrict repository creation permissions in an organization. For more information, see "[Restricting repository creation in your organization](/articles/restricting-repository-creation-in-your-organization)." {% endtip %} {% ifversion fpt or ghae or ghes or ghec %} {% tip %} -**Tip**: También puedes crear un repositorio utilizando el {% data variables.product.prodname_cli %}. Para obtener más información, consulta "[`gh repo create`](https://cli.github.com/manual/gh_repo_create)" en la documentación de {% data variables.product.prodname_cli %}. +**Tip**: You can also create a repository using the {% data variables.product.prodname_cli %}. For more information, see "[`gh repo create`](https://cli.github.com/manual/gh_repo_create)" in the {% data variables.product.prodname_cli %} documentation. {% endtip %} {% endif %} {% data reusables.repositories.create_new %} -2. Otra opción para crear un repositorio con la estructura del directorio y los archivos de un repositorio existente es usar el menú desplegable **Elegir una plantilla** y seleccionar un repositorio de plantillas. Verás repositorios de plantillas que te pertenecen a ti y a las organizaciones de las que eres miembro o bien repositorios de plantillas que has usado anteriormente. Para obtener más información, consulta "[Crear un repositorio a partir de una plantilla](/articles/creating-a-repository-from-a-template)". ![Template drop-down menu](/assets/images/help/repository/template-drop-down.png){% ifversion fpt or ghae or ghes or ghec %} -3. De manera opcional, si decides utilizar una plantilla, para incluir la estructura del directorio y los archivos de todas las ramas en la misma y no solo la rama predeterminada, selecciona **Incluir todas las ramas**. ![Include all branches checkbox](/assets/images/help/repository/include-all-branches.png){% endif %} -3. En el menú desplegable de Propietario, selecciona la cuenta en la cual quieres crear el repositorio. ![Menú desplegable Propietario](/assets/images/help/repository/create-repository-owner.png) +2. Optionally, to create a repository with the directory structure and files of an existing repository, use the **Choose a template** drop-down and select a template repository. You'll see template repositories that are owned by you and organizations you're a member of or that you've used before. For more information, see "[Creating a repository from a template](/articles/creating-a-repository-from-a-template)." + ![Template drop-down menu](/assets/images/help/repository/template-drop-down.png){% ifversion fpt or ghae or ghes or ghec %} +3. Optionally, if you chose to use a template, to include the directory structure and files from all branches in the template, and not just the default branch, select **Include all branches**. + ![Include all branches checkbox](/assets/images/help/repository/include-all-branches.png){% endif %} +3. In the Owner drop-down, select the account you wish to create the repository on. + ![Owner drop-down menu](/assets/images/help/repository/create-repository-owner.png) {% data reusables.repositories.repo-name %} {% data reusables.repositories.choose-repo-visibility %} -6. Si no estás utilizando una plantilla, hay varios elementos opcionales que puedes pre-cargar en tu repositorio. Si estás importando un repositorio existente a {% data variables.product.product_name %}, no elijas ninguna de estas opciones, ya que producirás un conflicto de fusión. Puedes agregar o crear nuevos archivos usando la interfaz de usuario o elegir agregar nuevos archivos usando luego la línea de comando. Para obtener más información, consulta las secciones "[Importar un repositorio de Git utilizando la línea de comandos](/articles/importing-a-git-repository-using-the-command-line/)", "[Agregar un archivo a un repositorio](/repositories/working-with-files/managing-files/adding-a-file-to-a-repository#adding-a-file-to-a-repository-using-the-command-line)" y "[Abordar los conflictos de fusión](/articles/addressing-merge-conflicts/)". - - Puedes crear un README, que es un documento que describe tu proyecto. Para obtener más información, consulta "[Acerca de los README](/articles/about-readmes/)". - - Puedes crear un archivo *.gitignore*, que es un conjunto de reglas de ignorar. Para obtener más información, consulta "[Ignorar archivos](/github/getting-started-with-github/ignoring-files)".{% ifversion fpt or ghec %} - - Puedes elegir agregar una licencia de software a tu proyecto. Para más información, consulta "[Licenciando un repositorio](/articles/licensing-a-repository)."{% endif %} +6. If you're not using a template, there are a number of optional items you can pre-populate your repository with. If you're importing an existing repository to {% data variables.product.product_name %}, don't choose any of these options, as you may introduce a merge conflict. You can add or create new files using the user interface or choose to add new files using the command line later. For more information, see "[Importing a Git repository using the command line](/articles/importing-a-git-repository-using-the-command-line/)," "[Adding a file to a repository](/repositories/working-with-files/managing-files/adding-a-file-to-a-repository#adding-a-file-to-a-repository-using-the-command-line)," and "[Addressing merge conflicts](/articles/addressing-merge-conflicts/)." + - You can create a README, which is a document describing your project. For more information, see "[About READMEs](/articles/about-readmes/)." + - You can create a *.gitignore* file, which is a set of ignore rules. For more information, see "[Ignoring files](/github/getting-started-with-github/ignoring-files)."{% ifversion fpt or ghec %} + - You can choose to add a software license for your project. For more information, see "[Licensing a repository](/articles/licensing-a-repository)."{% endif %} {% data reusables.repositories.select-marketplace-apps %} {% data reusables.repositories.create-repo %} {% ifversion fpt or ghec %} -9. En la parte inferior de la página de Configuración rápida resultante, en "Importar el código del repositorio anterior", puedes elegir importar un proyecto en tu nuevo repositorio. Para hacerlo, haz clic en **Importar código**. +9. At the bottom of the resulting Quick Setup page, under "Import code from an old repository", you can choose to import a project to your new repository. To do so, click **Import code**. {% endif %} -## Leer más +## Further reading -- [Administrar el acceso a los repositorios de tu organización](/articles/managing-access-to-your-organization-s-repositories)" -- [Guías de código abierto](https://opensource.guide/){% ifversion fpt or ghec %} +- "[Managing access to your organization's repositories](/articles/managing-access-to-your-organization-s-repositories)" +- [Open Source Guides](https://opensource.guide/){% ifversion fpt or ghec %} - [{% data variables.product.prodname_learning %}]({% data variables.product.prodname_learning_link %}){% endif %} diff --git a/translations/es-ES/content/repositories/creating-and-managing-repositories/creating-an-issues-only-repository.md b/translations/es-ES/content/repositories/creating-and-managing-repositories/creating-an-issues-only-repository.md index 314cb1e407..e5428dc4c8 100644 --- a/translations/es-ES/content/repositories/creating-and-managing-repositories/creating-an-issues-only-repository.md +++ b/translations/es-ES/content/repositories/creating-and-managing-repositories/creating-an-issues-only-repository.md @@ -1,9 +1,9 @@ --- -title: Crear un repositorio solo para propuestas -intro: '{% data variables.product.product_name %} no otorga permisos de acceso solo para propuestas, pero puedes cumplir con este requisito usando un segundo repositorio que contenga solo las propuestas.' +title: Creating an issues-only repository +intro: '{% data variables.product.product_name %} does not provide issues-only access permissions, but you can accomplish this using a second repository which contains only the issues.' redirect_from: - - /articles/issues-only-access-permissions/ - - /articles/is-there-issues-only-access-to-organization-repositories/ + - /articles/issues-only-access-permissions + - /articles/is-there-issues-only-access-to-organization-repositories - /articles/creating-an-issues-only-repository - /github/creating-cloning-and-archiving-repositories/creating-an-issues-only-repository - /github/creating-cloning-and-archiving-repositories/creating-a-repository-on-github/creating-an-issues-only-repository @@ -14,14 +14,13 @@ versions: ghec: '*' topics: - Repositories -shortTitle: Repositorio exclusivo para propuestas +shortTitle: Issues-only repository --- +1. Create a **private** repository to host the source code from your project. +2. Create a second repository with the permissions you desire to host the issue tracker. +3. Add a README file to the issues repository explaining the purpose of this repository and linking to the issues section. +4. Set your collaborators or teams to give access to the repositories as you desire. -1. Crea un repositorio **privado** para alojar el código fuente de tu proyecto. -2. Crea un segundo repositorio con los permisos que deseas alojar para el usuario a cargo del seguimiento de la propuesta. -3. Agrega un archivo README al repositorio de propuestas que explique el propósito de este repositorio y establezca un enlace con la sección de las propuestas. -4. Indica a tus colaboradores o equipos que den acceso a los repositorios que desees. +Users with write access to both can reference and close issues back and forth across the repositories, but those without the required permissions will see references that contain a minimum of information. -Los usuarios con acceso de escritura a ambos pueden referenciar y cerrar las propuestas a través de los repositorios, pero los usuarios que no tengan los permisos requeridos verán referencias que contienen información mínima. - -Por ejemplo, si subiste una confirmación a la rama predeterminada del repositorio privado con un mensaje que dice `Fixes organization/public-repo#12`, la propuesta se cerrará, pero solo los usuarios con los permisos adecuados verán la referencia entre los repositorios que indica la confirmación que determinó que se cerrara la propuesta. Sin los permisos sigue apareciendo una referencia, pero se omiten los detalles. +For example, if you pushed a commit to the private repository's default branch with a message that read `Fixes organization/public-repo#12`, the issue would be closed, but only users with the proper permissions would see the cross-repository reference indicating the commit that closed the issue. Without the permissions, a reference still appears, but the details are omitted. diff --git a/translations/es-ES/content/repositories/creating-and-managing-repositories/deleting-a-repository.md b/translations/es-ES/content/repositories/creating-and-managing-repositories/deleting-a-repository.md index 5fb2fd7aea..f9f2013c0c 100644 --- a/translations/es-ES/content/repositories/creating-and-managing-repositories/deleting-a-repository.md +++ b/translations/es-ES/content/repositories/creating-and-managing-repositories/deleting-a-repository.md @@ -2,8 +2,8 @@ title: Deleting a repository intro: You can delete any repository or fork if you're either an organization owner or have admin permissions for the repository or fork. Deleting a forked repository does not delete the upstream repository. redirect_from: - - /delete-a-repo/ - - /deleting-a-repo/ + - /delete-a-repo + - /deleting-a-repo - /articles/deleting-a-repository - /github/administering-a-repository/deleting-a-repository - /github/administering-a-repository/managing-repository-settings/deleting-a-repository diff --git a/translations/es-ES/content/repositories/creating-and-managing-repositories/duplicating-a-repository.md b/translations/es-ES/content/repositories/creating-and-managing-repositories/duplicating-a-repository.md index fe81a4601c..0cbb49c85b 100644 --- a/translations/es-ES/content/repositories/creating-and-managing-repositories/duplicating-a-repository.md +++ b/translations/es-ES/content/repositories/creating-and-managing-repositories/duplicating-a-repository.md @@ -2,7 +2,7 @@ title: Duplicating a repository intro: 'To maintain a mirror of a repository without forking it, you can run a special clone command, then mirror-push to the new repository.' redirect_from: - - /articles/duplicating-a-repo/ + - /articles/duplicating-a-repo - /articles/duplicating-a-repository - /github/creating-cloning-and-archiving-repositories/duplicating-a-repository - /github/creating-cloning-and-archiving-repositories/creating-a-repository-on-github/duplicating-a-repository diff --git a/translations/es-ES/content/repositories/creating-and-managing-repositories/transferring-a-repository.md b/translations/es-ES/content/repositories/creating-and-managing-repositories/transferring-a-repository.md index 651ec1b4dd..82edf7150d 100644 --- a/translations/es-ES/content/repositories/creating-and-managing-repositories/transferring-a-repository.md +++ b/translations/es-ES/content/repositories/creating-and-managing-repositories/transferring-a-repository.md @@ -2,15 +2,15 @@ title: Transferring a repository intro: You can transfer repositories to other users or organization accounts. redirect_from: - - /articles/about-repository-transfers/ - - /move-a-repo/ - - /moving-a-repo/ - - /articles/what-is-transferred-with-a-repository/ - - /articles/what-is-transferred-with-a-repo/ - - /articles/how-to-transfer-a-repo/ - - /articles/how-to-transfer-a-repository/ - - /articles/transferring-a-repository-owned-by-your-personal-account/ - - /articles/transferring-a-repository-owned-by-your-organization/ + - /articles/about-repository-transfers + - /move-a-repo + - /moving-a-repo + - /articles/what-is-transferred-with-a-repository + - /articles/what-is-transferred-with-a-repo + - /articles/how-to-transfer-a-repo + - /articles/how-to-transfer-a-repository + - /articles/transferring-a-repository-owned-by-your-personal-account + - /articles/transferring-a-repository-owned-by-your-organization - /articles/transferring-a-repository - /github/administering-a-repository/transferring-a-repository - /github/administering-a-repository/managing-repository-settings/transferring-a-repository diff --git a/translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/customizing-your-repository/about-code-owners.md b/translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/customizing-your-repository/about-code-owners.md index 0371d81e62..d5d45325ef 100644 --- a/translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/customizing-your-repository/about-code-owners.md +++ b/translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/customizing-your-repository/about-code-owners.md @@ -2,7 +2,7 @@ title: About code owners intro: You can use a CODEOWNERS file to define individuals or teams that are responsible for code in a repository. redirect_from: - - /articles/about-codeowners/ + - /articles/about-codeowners - /articles/about-code-owners - /github/creating-cloning-and-archiving-repositories/about-code-owners - /github/creating-cloning-and-archiving-repositories/creating-a-repository-on-github/about-code-owners diff --git a/translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/customizing-your-repository/about-readmes.md b/translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/customizing-your-repository/about-readmes.md index a6ad2effcd..bd1c73488f 100644 --- a/translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/customizing-your-repository/about-readmes.md +++ b/translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/customizing-your-repository/about-readmes.md @@ -2,8 +2,8 @@ title: About READMEs intro: 'You can add a README file to your repository to tell other people why your project is useful, what they can do with your project, and how they can use it.' redirect_from: - - /articles/section-links-on-readmes-and-blob-pages/ - - /articles/relative-links-in-readmes/ + - /articles/section-links-on-readmes-and-blob-pages + - /articles/relative-links-in-readmes - /articles/about-readmes - /github/creating-cloning-and-archiving-repositories/about-readmes - /github/creating-cloning-and-archiving-repositories/creating-a-repository-on-github/about-readmes diff --git a/translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/customizing-your-repository/about-repository-languages.md b/translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/customizing-your-repository/about-repository-languages.md index 04a1561be4..be5c459c90 100644 --- a/translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/customizing-your-repository/about-repository-languages.md +++ b/translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/customizing-your-repository/about-repository-languages.md @@ -1,12 +1,12 @@ --- -title: Acerca de los idiomas del repositorio -intro: Los archivos y los directorios dentro de un repositorio determinan los idiomas que componen el repositorio. Puedes ver los idiomas de un repositorio para obtener una descripción general rápida del repositorio. +title: About repository languages +intro: The files and directories within a repository determine the languages that make up the repository. You can view a repository's languages to get a quick overview of the repository. redirect_from: - - /articles/my-repository-is-marked-as-the-wrong-language/ - - /articles/why-isn-t-my-favorite-language-recognized/ - - /articles/my-repo-is-marked-as-the-wrong-language/ - - /articles/why-isn-t-sql-recognized-as-a-language/ - - /articles/why-isn-t-my-favorite-language-recognized-by-github/ + - /articles/my-repository-is-marked-as-the-wrong-language + - /articles/why-isn-t-my-favorite-language-recognized + - /articles/my-repo-is-marked-as-the-wrong-language + - /articles/why-isn-t-sql-recognized-as-a-language + - /articles/why-isn-t-my-favorite-language-recognized-by-github - /articles/about-repository-languages - /github/creating-cloning-and-archiving-repositories/about-repository-languages - /github/creating-cloning-and-archiving-repositories/creating-a-repository-on-github/about-repository-languages @@ -17,14 +17,13 @@ versions: ghec: '*' topics: - Repositories -shortTitle: Lenguajes del repositorio +shortTitle: Repository languages --- +{% data variables.product.product_name %} uses the open source [Linguist library](https://github.com/github/linguist) to +determine file languages for syntax highlighting and repository statistics. Language statistics will update after you push changes to your default branch. -{% data variables.product.product_name %} utiliza la [biblioteca de Linguist](https://github.com/github/linguist) de código abierto para -determinar los lenguajes de un archivo para resaltar la sintaxis y obtener la estadística del repositorio. Las estadísticas de lenguaje se actualizarán después de que subas los cambios a tu rama predeterminada. +Some files are hard to identify, and sometimes projects contain more library and vendor files than their primary code. If you're receiving incorrect results, please consult the Linguist [troubleshooting guide](https://github.com/github/linguist/blob/master/docs/troubleshooting.md) for help. -Algunos archivos son difíciles de identificar y, a veces, los proyectos contienen más archivos de biblioteca y de proveedor que su código primario. Si estás recibiendo resultados incorrectos, consulta la [Guía de solución de problemas](https://github.com/github/linguist/blob/master/docs/troubleshooting.md) del Lingüista para obtener ayuda. +## Markup languages -## Lenguaje Markup - -Los lenguajes Markup están representados para HTML y mostrados en línea usando nuestra [Biblioteca Markup](https://github.com/github/markup) de código abierto. En este momento, no estamos aceptando nuevos lenguajes para mostrar dentro de {% data variables.product.product_name %}. Sin embargo, mantenemos activamente nuestros lengujes Markup actuales. Si encuentras un problema, [crea una propuesta](https://github.com/github/markup/issues/new). +Markup languages are rendered to HTML and displayed inline using our open-source [Markup library](https://github.com/github/markup). At this time, we are not accepting new markup languages to show within {% data variables.product.product_name %}. However, we do actively maintain our current markup languages. If you see a problem, [please create an issue](https://github.com/github/markup/issues/new). diff --git a/translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/customizing-your-repository/classifying-your-repository-with-topics.md b/translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/customizing-your-repository/classifying-your-repository-with-topics.md index 2aa2f07f4f..48c0c4d4bf 100644 --- a/translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/customizing-your-repository/classifying-your-repository-with-topics.md +++ b/translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/customizing-your-repository/classifying-your-repository-with-topics.md @@ -2,7 +2,7 @@ title: Classifying your repository with topics intro: 'To help other people find and contribute to your project, you can add topics to your repository related to your project''s intended purpose, subject area, affinity groups, or other important qualities.' redirect_from: - - /articles/about-topics/ + - /articles/about-topics - /articles/classifying-your-repository-with-topics - /github/administering-a-repository/classifying-your-repository-with-topics - /github/administering-a-repository/managing-repository-settings/classifying-your-repository-with-topics diff --git a/translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/customizing-your-repository/licensing-a-repository.md b/translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/customizing-your-repository/licensing-a-repository.md index c719bbebe9..3ac3c54bdd 100644 --- a/translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/customizing-your-repository/licensing-a-repository.md +++ b/translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/customizing-your-repository/licensing-a-repository.md @@ -2,7 +2,7 @@ title: Licensing a repository intro: 'Public repositories on GitHub are often used to share open source software. For your repository to truly be open source, you''ll need to license it so that others are free to use, change, and distribute the software.' redirect_from: - - /articles/open-source-licensing/ + - /articles/open-source-licensing - /articles/licensing-a-repository - /github/creating-cloning-and-archiving-repositories/licensing-a-repository - /github/creating-cloning-and-archiving-repositories/creating-a-repository-on-github/licensing-a-repository diff --git a/translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/enabling-features-for-your-repository/managing-security-and-analysis-settings-for-your-repository.md b/translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/enabling-features-for-your-repository/managing-security-and-analysis-settings-for-your-repository.md index b027483903..0181b7ae84 100644 --- a/translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/enabling-features-for-your-repository/managing-security-and-analysis-settings-for-your-repository.md +++ b/translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/enabling-features-for-your-repository/managing-security-and-analysis-settings-for-your-repository.md @@ -3,8 +3,8 @@ title: Managing security and analysis settings for your repository intro: 'You can control features that secure and analyze the code in your project on {% data variables.product.prodname_dotcom %}.' permissions: People with admin permissions to a repository can manage security and analysis settings for the repository. redirect_from: - - /articles/managing-alerts-for-vulnerable-dependencies-in-your-organization-s-repositories/ - - /articles/managing-alerts-for-vulnerable-dependencies-in-your-organizations-repositories/ + - /articles/managing-alerts-for-vulnerable-dependencies-in-your-organization-s-repositories + - /articles/managing-alerts-for-vulnerable-dependencies-in-your-organizations-repositories - /articles/managing-alerts-for-vulnerable-dependencies-in-your-organization - /github/managing-security-vulnerabilities/managing-alerts-for-vulnerable-dependencies-in-your-organization - /github/administering-a-repository/managing-security-and-analysis-settings-for-your-repository diff --git a/translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/about-email-notifications-for-pushes-to-your-repository.md b/translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/about-email-notifications-for-pushes-to-your-repository.md index 709799ef0f..67c8fece20 100644 --- a/translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/about-email-notifications-for-pushes-to-your-repository.md +++ b/translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/about-email-notifications-for-pushes-to-your-repository.md @@ -1,11 +1,11 @@ --- -title: Acerca de las notificaciones por correo electrónico para las inserciones en tu repositorio -intro: Puedes elegir enviar notificaciones por correo electrónico automáticamente a una dirección en específico cuando alguien suba información a tu repositorio. +title: About email notifications for pushes to your repository +intro: You can choose to automatically send email notifications to a specific email address when anyone pushes to the repository. permissions: People with admin permissions in a repository can enable email notifications for pushes to your repository. redirect_from: - - /articles/managing-notifications-for-pushes-to-a-repository/ - - /articles/receiving-email-notifications-for-pushes-to-a-repository/ - - /articles/about-email-notifications-for-pushes-to-your-repository/ + - /articles/managing-notifications-for-pushes-to-a-repository + - /articles/receiving-email-notifications-for-pushes-to-a-repository + - /articles/about-email-notifications-for-pushes-to-your-repository - /github/receiving-notifications-about-activity-on-github/about-email-notifications-for-pushes-to-your-repository - /github/administering-a-repository/about-email-notifications-for-pushes-to-your-repository - /github/administering-a-repository/managing-repository-settings/about-email-notifications-for-pushes-to-your-repository @@ -16,37 +16,39 @@ versions: ghec: '*' topics: - Repositories -shortTitle: Enviar notificaciones por correo electrónico para las subidas +shortTitle: Email notifications for pushes --- - {% data reusables.notifications.outbound_email_tip %} -Cada notificación por correo electrónico para una subida a un repositorio enumera las confirmaciones nuevas y las vincula a una diferencia que solo contenga esas confirmaciones. En la notificación por correo electrónico verás: +Each email notification for a push to a repository lists the new commits and links to a diff containing just those commits. In the email notification you'll see: -- El nombre del repositorio donde se realizó la confirmación. -- La rama en la que se realizó la confirmación. -- El SHA1 de la confirmación, incluido un enlace a la diferencia en {% data variables.product.product_name %}. -- El autor de la confirmación. -- La fecha en que se realizó la confirmación. -- Los archivos que fueron modificados como parte de la confirmación. -- El mensaje de confirmación +- The name of the repository where the commit was made +- The branch a commit was made in +- The SHA1 of the commit, including a link to the diff in {% data variables.product.product_name %} +- The author of the commit +- The date when the commit was made +- The files that were changed as part of the commit +- The commit message -Puedes filtrar las notificaciones por correo electrónico que recibes para las inserciones en un repositorio. Para obtener más información, consulta la sección {% ifversion fpt or ghae or ghes or ghec %}"[Configurar notificaciones](/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/configuring-notifications#filtering-email-notifications){% else %}"[Acerca de los mensajes de notificación por correo electrónico](/github/receiving-notifications-about-activity-on-github/about-email-notifications)". También puedes apagar las notificaciones por correo electrónico para las cargas de información. Para obtener más información, consulta la sección "[Escoger el método de entrega para las notificaciones](/enterprise/{{ currentVersion }}/user/github/receiving-notifications-about-activity-on-github/choosing-the-delivery-method-for-your-notifications){% endif %}". +You can filter email notifications you receive for pushes to a repository. For more information, see {% ifversion fpt or ghae or ghes or ghec %}"[Configuring notifications](/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/configuring-notifications#filtering-email-notifications){% else %}"[About notification emails](/github/receiving-notifications-about-activity-on-github/about-email-notifications)." You can also turn off email notifications for pushes. For more information, see "[Choosing the delivery method for your notifications](/enterprise/{{ currentVersion }}/user/github/receiving-notifications-about-activity-on-github/choosing-the-delivery-method-for-your-notifications){% endif %}." -## Habilitar las notificaciones por correo electrónico para las subidas de información en tu repositorio +## Enabling email notifications for pushes to your repository {% data reusables.repositories.navigate-to-repo %} {% data reusables.repositories.sidebar-settings %} {% data reusables.repositories.sidebar-notifications %} -5. Escribe hasta dos direcciones de correo electrónico, separadas por espacio en blanco, donde quieras que se envíen las notificaciones. Si quieres enviar los correos electrónicos a más de dos cuentas, configura una de las direcciones de correo electrónico a una dirección de correo electrónico del grupo. ![Cuadro de texto dirección de correo electrónico](/assets/images/help/settings/email_services_addresses.png) -1. Si operas tu propio servidor, puedes verificar la integridad de los correos electrónicos a través del **Encabezado aprobado**. El **Encabezado aprobado** es un token o un secreto que tecleas en este campo y que se envía con el correo electrónico. Si el encabezado que está como `Approved` en un correo electrónico empata con el token, puedes confiar en que dicho correo es de {% data variables.product.product_name %}. ![Caja de texto de correo de encabezado aprobado](/assets/images/help/settings/email_services_approved_header.png) -7. Da clic en **Configurar notificaciones**. ![Botón de configurar notificaciones](/assets/images/help/settings/setup_notifications_settings.png) +5. Type up to two email addresses, separated by whitespace, where you'd like notifications to be sent. If you'd like to send emails to more than two accounts, set one of the email addresses to a group email address. +![Email address textbox](/assets/images/help/settings/email_services_addresses.png) +1. If you operate your own server, you can verify the integrity of emails via the **Approved header**. The **Approved header** is a token or secret that you type in this field, and that is sent with the email. If the `Approved` header of an email matches the token, you can trust that the email is from {% data variables.product.product_name %}. +![Email approved header textbox](/assets/images/help/settings/email_services_approved_header.png) +7. Click **Setup notifications**. +![Setup notifications button](/assets/images/help/settings/setup_notifications_settings.png) -## Leer más +## Further reading {% ifversion fpt or ghae or ghes or ghec %} -- "[Acerca de las notificaciones](/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/about-notifications)" +- "[About notifications](/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/about-notifications)" {% else %} -- "[Acerca de las notificaciones](/enterprise/{{ currentVersion }}/user/github/receiving-notifications-about-activity-on-github/about-notifications)" -- "[Escoger el método de entrega para tus notificaciones](/enterprise/{{ currentVersion }}/user/github/receiving-notifications-about-activity-on-github/choosing-the-delivery-method-for-your-notifications)" -- "[Acerca de las notificaciones por correo electrónico](/enterprise/{{ currentVersion }}/user/github/receiving-notifications-about-activity-on-github/about-email-notifications)" -- "[Acerca de las notificaciones web](/enterprise/{{ currentVersion }}/user/github/receiving-notifications-about-activity-on-github/about-web-notifications)"{% endif %} +- "[About notifications](/enterprise/{{ currentVersion }}/user/github/receiving-notifications-about-activity-on-github/about-notifications)" +- "[Choosing the delivery method for your notifications](/enterprise/{{ currentVersion }}/user/github/receiving-notifications-about-activity-on-github/choosing-the-delivery-method-for-your-notifications)" +- "[About email notifications](/enterprise/{{ currentVersion }}/user/github/receiving-notifications-about-activity-on-github/about-email-notifications)" +- "[About web notifications](/enterprise/{{ currentVersion }}/user/github/receiving-notifications-about-activity-on-github/about-web-notifications)"{% endif %} diff --git a/translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/setting-repository-visibility.md b/translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/setting-repository-visibility.md index 1841cf3ab9..60c27fc359 100644 --- a/translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/setting-repository-visibility.md +++ b/translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/setting-repository-visibility.md @@ -2,9 +2,9 @@ title: Setting repository visibility intro: You can choose who can view your repository. redirect_from: - - /articles/making-a-private-repository-public/ - - /articles/making-a-public-repository-private/ - - /articles/converting-a-public-repo-to-a-private-repo/ + - /articles/making-a-private-repository-public + - /articles/making-a-public-repository-private + - /articles/converting-a-public-repo-to-a-private-repo - /articles/setting-repository-visibility - /github/administering-a-repository/setting-repository-visibility - /github/administering-a-repository/managing-repository-settings/setting-repository-visibility diff --git a/translations/es-ES/content/repositories/releasing-projects-on-github/about-releases.md b/translations/es-ES/content/repositories/releasing-projects-on-github/about-releases.md index 883c2fc595..b4e5fce59b 100644 --- a/translations/es-ES/content/repositories/releasing-projects-on-github/about-releases.md +++ b/translations/es-ES/content/repositories/releasing-projects-on-github/about-releases.md @@ -2,8 +2,8 @@ title: About releases intro: 'You can create a release to package software, along with release notes and links to binary files, for other people to use.' redirect_from: - - /articles/downloading-files-from-the-command-line/ - - /articles/downloading-files-with-curl/ + - /articles/downloading-files-from-the-command-line + - /articles/downloading-files-with-curl - /articles/about-releases - /articles/getting-the-download-count-for-your-releases - /github/administering-a-repository/getting-the-download-count-for-your-releases diff --git a/translations/es-ES/content/repositories/releasing-projects-on-github/index.md b/translations/es-ES/content/repositories/releasing-projects-on-github/index.md index 497feaf87a..feb05945b2 100644 --- a/translations/es-ES/content/repositories/releasing-projects-on-github/index.md +++ b/translations/es-ES/content/repositories/releasing-projects-on-github/index.md @@ -1,9 +1,9 @@ --- -title: Lanzar proyectos en GitHub -intro: 'Puedes crear un lanzamiento para consolidad software, notas de lanzamiento y archivos binarios para que los demás lo descarguen.' +title: Releasing projects on GitHub +intro: 'You can create a release to package software, release notes, and binary files for other people to download.' redirect_from: - - /categories/85/articles/ - - /categories/releases/ + - /categories/85/articles + - /categories/releases - /github/administering-a-repository/releasing-projects-on-github versions: fpt: '*' @@ -21,6 +21,6 @@ children: - /comparing-releases - /automatically-generated-release-notes - /automation-for-release-forms-with-query-parameters -shortTitle: Liberar proyectos +shortTitle: Release projects --- diff --git a/translations/es-ES/content/repositories/releasing-projects-on-github/managing-releases-in-a-repository.md b/translations/es-ES/content/repositories/releasing-projects-on-github/managing-releases-in-a-repository.md index f03d82caf8..eff47a5b08 100644 --- a/translations/es-ES/content/repositories/releasing-projects-on-github/managing-releases-in-a-repository.md +++ b/translations/es-ES/content/repositories/releasing-projects-on-github/managing-releases-in-a-repository.md @@ -3,7 +3,7 @@ title: Managing releases in a repository intro: You can create releases to bundle and deliver iterations of a project to users. redirect_from: - /articles/creating-releases - - /articles/listing-and-editing-releases/ + - /articles/listing-and-editing-releases - /articles/editing-and-deleting-releases - /articles/managing-releases-in-a-repository - /github/administering-a-repository/creating-releases diff --git a/translations/es-ES/content/repositories/releasing-projects-on-github/viewing-your-repositorys-releases-and-tags.md b/translations/es-ES/content/repositories/releasing-projects-on-github/viewing-your-repositorys-releases-and-tags.md index a7b7dcf81c..393e6eb56c 100644 --- a/translations/es-ES/content/repositories/releasing-projects-on-github/viewing-your-repositorys-releases-and-tags.md +++ b/translations/es-ES/content/repositories/releasing-projects-on-github/viewing-your-repositorys-releases-and-tags.md @@ -1,8 +1,8 @@ --- -title: Visualizar los lanzamientos y etiquetas de tu repositorio -intro: 'Puedes ver el historial cronológico de tu repositorio por lanzamiento, nombre o número de versión de la etiqueta.' +title: Viewing your repository's releases and tags +intro: You can view the chronological history of your repository by release name or tag version number. redirect_from: - - /articles/working-with-tags/ + - /articles/working-with-tags - /articles/viewing-your-repositorys-tags - /github/administering-a-repository/viewing-your-repositorys-tags - /github/administering-a-repository/viewing-your-repositorys-releases-and-tags @@ -14,29 +14,29 @@ versions: ghec: '*' topics: - Repositories -shortTitle: Visualizar lanzamientos & etiquetas +shortTitle: View releases & tags --- - {% ifversion fpt or ghae or ghes or ghec %} {% tip %} -**Tip**: También puedes ver un lanzamientos utilizando el {% data variables.product.prodname_cli %}. Para obtener más información, consulta la sección "[`gh release view`](https://cli.github.com/manual/gh_release_view)" en la documentación de {% data variables.product.prodname_cli %}. +**Tip**: You can also view a release using the {% data variables.product.prodname_cli %}. For more information, see "[`gh release view`](https://cli.github.com/manual/gh_release_view)" in the {% data variables.product.prodname_cli %} documentation. {% endtip %} {% endif %} -## Visualizar lanzamientos +## Viewing releases {% data reusables.repositories.navigate-to-repo %} {% data reusables.repositories.releases %} -2. En la parte superior de la página de lanzamientos, da clic en **Lanzamientos**. +2. At the top of the Releases page, click **Releases**. -## Visualizar etiquetas +## Viewing tags {% data reusables.repositories.navigate-to-repo %} {% data reusables.repositories.releases %} -2. En la parte superior de la página de lanzamiento, haz clic en **Tags** (Etiqueta). ![Página de etiquetas](/assets/images/help/releases/tags-list.png) +2. At the top of the Releases page, click **Tags**. +![Tags page](/assets/images/help/releases/tags-list.png) -## Leer más +## Further reading -- "[Firmar etiquetas](/articles/signing-tags)" +- "[Signing tags](/articles/signing-tags)" diff --git a/translations/es-ES/content/repositories/viewing-activity-and-data-for-your-repository/about-repository-graphs.md b/translations/es-ES/content/repositories/viewing-activity-and-data-for-your-repository/about-repository-graphs.md index 5cf26e1d3a..2a5f059245 100644 --- a/translations/es-ES/content/repositories/viewing-activity-and-data-for-your-repository/about-repository-graphs.md +++ b/translations/es-ES/content/repositories/viewing-activity-and-data-for-your-repository/about-repository-graphs.md @@ -1,8 +1,8 @@ --- -title: Acerca de los gráficos del repositorio -intro: Los gráficos del repositorio te ayudan a ver y analizar datos para tu repositorio. +title: About repository graphs +intro: Repository graphs help you view and analyze data for your repository. redirect_from: - - /articles/using-graphs/ + - /articles/using-graphs - /articles/about-repository-graphs - /github/visualizing-repository-data-with-graphs/about-repository-graphs - /github/visualizing-repository-data-with-graphs/accessing-basic-repository-data/about-repository-graphs @@ -14,19 +14,18 @@ versions: topics: - Repositories --- - -Los gráficos de un repositorio te dan información sobre el tráfico de {% ifversion fpt or ghec %}, los proyectos que dependen del repositorio, {% endif %} los colaboradores y las confirmaciones para el repositorio y la red y las bifurcaciones de un repositorio. Si tú mantienes un repositorio, puedes usar estos datos para comprender mejor quién está usando tu repositorio y por qué lo están usando. +A repository's graphs give you information on {% ifversion fpt or ghec %} traffic, projects that depend on the repository,{% endif %} contributors and commits to the repository, and a repository's forks and network. If you maintain a repository, you can use this data to get a better understanding of who's using your repository and why they're using it. {% ifversion fpt or ghec %} -Algunos gráficos del repositorio solo están disponibles en repositorios públicos con {% data variables.product.prodname_free_user %}: -- Pulso -- Colaboradores -- Tráfico -- Confirmaciones -- Frecuencia de código -- Red +Some repository graphs are available only in public repositories with {% data variables.product.prodname_free_user %}: +- Pulse +- Contributors +- Traffic +- Commits +- Code frequency +- Network -Todos los otros gráficos del repositorio están disponibles en todos los repositorios. Cada gráfico del repositorio está disponible en repositorios públicos y privados con {% data variables.product.prodname_pro %}, {% data variables.product.prodname_team %} y {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}. {% data reusables.gated-features.more-info %} +All other repository graphs are available in all repositories. Every repository graph is available in public and private repositories with {% data variables.product.prodname_pro %}, {% data variables.product.prodname_team %}, and {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}. {% data reusables.gated-features.more-info %} {% endif %} diff --git a/translations/es-ES/content/repositories/viewing-activity-and-data-for-your-repository/viewing-a-projects-contributors.md b/translations/es-ES/content/repositories/viewing-activity-and-data-for-your-repository/viewing-a-projects-contributors.md index 0035e6e331..02ea78541a 100644 --- a/translations/es-ES/content/repositories/viewing-activity-and-data-for-your-repository/viewing-a-projects-contributors.md +++ b/translations/es-ES/content/repositories/viewing-activity-and-data-for-your-repository/viewing-a-projects-contributors.md @@ -2,8 +2,8 @@ title: Viewing a project's contributors intro: 'You can see who contributed commits to a repository{% ifversion fpt or ghec %} and its dependencies{% endif %}.' redirect_from: - - /articles/i-don-t-see-myself-in-the-contributions-graph/ - - /articles/viewing-contribution-activity-in-a-repository/ + - /articles/i-don-t-see-myself-in-the-contributions-graph + - /articles/viewing-contribution-activity-in-a-repository - /articles/viewing-a-projects-contributors - /github/visualizing-repository-data-with-graphs/viewing-a-projects-contributors - /github/visualizing-repository-data-with-graphs/accessing-basic-repository-data/viewing-a-projects-contributors diff --git a/translations/es-ES/content/repositories/working-with-files/index.md b/translations/es-ES/content/repositories/working-with-files/index.md index c80815935b..1e874875f7 100644 --- a/translations/es-ES/content/repositories/working-with-files/index.md +++ b/translations/es-ES/content/repositories/working-with-files/index.md @@ -1,9 +1,9 @@ --- -title: Trabajar con los archivos -intro: Aprende cómo adminstrar y utilizar los archivos en los repositorios. +title: Working with files +intro: Learn how to manage and use files in repositories. redirect_from: - - /categories/81/articles/ - - /categories/manipulating-files/ + - /categories/81/articles + - /categories/manipulating-files - /categories/managing-files-in-a-repository - /github/managing-files-in-a-repository versions: @@ -17,6 +17,6 @@ children: - /managing-files - /using-files - /managing-large-files -shortTitle: Trabajar con los archivos +shortTitle: Work with files --- diff --git a/translations/es-ES/content/repositories/working-with-files/managing-files/editing-files.md b/translations/es-ES/content/repositories/working-with-files/managing-files/editing-files.md index 475af1063a..b52562a21b 100644 --- a/translations/es-ES/content/repositories/working-with-files/managing-files/editing-files.md +++ b/translations/es-ES/content/repositories/working-with-files/managing-files/editing-files.md @@ -1,8 +1,8 @@ --- -title: Editar archivos -intro: 'Puedes editar archivos directamente en {% data variables.product.product_name %} en cualquiera de tus repositorios usando el editor de archivos.' +title: Editing files +intro: 'You can edit files directly on {% data variables.product.product_name %} in any of your repositories using the file editor.' redirect_from: - - /articles/editing-files/ + - /articles/editing-files - /articles/editing-files-in-your-repository - /github/managing-files-in-a-repository/editing-files-in-your-repository - /articles/editing-files-in-another-user-s-repository @@ -16,42 +16,47 @@ versions: ghec: '*' topics: - Repositories -shortTitle: Editar archivos +shortTitle: Edit files --- -## Editar archivos en tu repositorio +## Editing files in your repository {% tip %} -**Sugerencia**:{% data reusables.repositories.protected-branches-block-web-edits-uploads %} +**Tip**: {% data reusables.repositories.protected-branches-block-web-edits-uploads %} {% endtip %} {% note %} -**Nota:** El editor de archivos de {% data variables.product.product_name %} usa [CodeMirror](https://codemirror.net/). +**Note:** {% data variables.product.product_name %}'s file editor uses [CodeMirror](https://codemirror.net/). {% endnote %} -1. En tu repositorio, dirígete al archivo que deseas editar. +1. In your repository, browse to the file you want to edit. {% data reusables.repositories.edit-file %} -3. En la pestaña **Editar archivo**, realiza todos los cambios que sean necesarios. ![Nuevo contenido en el archivo](/assets/images/help/repository/edit-readme-light.png) +3. On the **Edit file** tab, make any changes you need to the file. +![New content in file](/assets/images/help/repository/edit-readme-light.png) {% data reusables.files.preview_change %} {% data reusables.files.write_commit_message %} {% data reusables.files.choose-commit-email %} {% data reusables.files.choose_commit_branch %} {% data reusables.files.propose_file_change %} -## Editar archivos en el repositorio de otro usuario +## Editing files in another user's repository -Cuando editas un archivo en el repositorio de otro usuario, automáticamente [bifurcaremos el repositorio](/articles/fork-a-repo) y [abriremos una solicitud de cambios](/articles/creating-a-pull-request) para ti. +When you edit a file in another user's repository, we'll automatically [fork the repository](/articles/fork-a-repo) and [open a pull request](/articles/creating-a-pull-request) for you. -1. En el repositorio de otro usuario, dirígete a la carpeta que contiene el archivo que deseas editar. Haz clic en el nombre del archivo que deseas editar. -2. Sobre el contenido del archivo, haz clic en {% octicon "pencil" aria-label="The edit icon" %}. En este punto del proceso, GitHub bifurca el repositorio por ti. -3. Realiza todos los cambios que necesites en el archivo. ![Nuevo contenido en el archivo](/assets/images/help/repository/edit-readme-light.png) +1. In another user's repository, browse to the folder that contains the file you want to edit. Click the name of the file you want to edit. +2. Above the file content, click {% octicon "pencil" aria-label="The edit icon" %}. At this point, GitHub forks the repository for you. +3. Make any changes you need to the file. +![New content in file](/assets/images/help/repository/edit-readme-light.png) {% data reusables.files.preview_change %} {% data reusables.files.write_commit_message %} {% data reusables.files.choose-commit-email %} -6. Haz clic en **Proponer cambio en el archivo**. ![Botón Confirmar cambios](/assets/images/help/repository/propose_file_change_button.png) -7. Escribe un título y una descripción para tu solicitud de extracción. ![Página de descripción de la solicitud de extracción](/assets/images/help/pull_requests/pullrequest-description.png) -8. Haz clic en **Create Pull Request** (Crear solicitud de extracción). ![Botón Solicitud de extracción](/assets/images/help/pull_requests/pullrequest-send.png) +6. Click **Propose file change**. +![Commit Changes button](/assets/images/help/repository/propose_file_change_button.png) +7. Type a title and description for your pull request. +![Pull Request description page](/assets/images/help/pull_requests/pullrequest-description.png) +8. Click **Create pull request**. +![Pull Request button](/assets/images/help/pull_requests/pullrequest-send.png) diff --git a/translations/es-ES/content/repositories/working-with-files/managing-large-files/about-git-large-file-storage.md b/translations/es-ES/content/repositories/working-with-files/managing-large-files/about-git-large-file-storage.md index 5dbc2028e6..284c0fc933 100644 --- a/translations/es-ES/content/repositories/working-with-files/managing-large-files/about-git-large-file-storage.md +++ b/translations/es-ES/content/repositories/working-with-files/managing-large-files/about-git-large-file-storage.md @@ -1,8 +1,8 @@ --- -title: Acerca de Large File Storage de Git -intro: '{% data variables.product.product_name %} limita el tamaño de los archivos permitidos en los repositorios. Para rastrear los archivos más allá de este límite, puedes utilizar {% data variables.large_files.product_name_long %}.' +title: About Git Large File Storage +intro: '{% data variables.product.product_name %} limits the size of files allowed in repositories. To track files beyond this limit, you can use {% data variables.large_files.product_name_long %}.' redirect_from: - - /articles/about-large-file-storage/ + - /articles/about-large-file-storage - /articles/about-git-large-file-storage - /github/managing-large-files/about-git-large-file-storage - /github/managing-large-files/versioning-large-files/about-git-large-file-storage @@ -11,32 +11,32 @@ versions: ghes: '*' ghae: '*' ghec: '*' -shortTitle: Almacenamiento de archivos de gran tamaño Git +shortTitle: Git Large File Storage --- -## Acerca de {% data variables.large_files.product_name_long %} +## About {% data variables.large_files.product_name_long %} -{% data variables.large_files.product_name_short %} maneja archivos grandes almacenando referencias del archivo en el repositorio, pero no el archivo real. Para trabajar en la arquitectura de Git, {% data variables.large_files.product_name_short %} crea un archivo puntero que actúa como una referencia del archivo real (que se almacena en otro lugar). {% data variables.product.product_name %} administra este archivo puntero en tu repositorio. Cuando clonas el repositorio, {% data variables.product.product_name %} usa el archivo puntero como un mapa para ir y buscar el archivo grande por ti. +{% data variables.large_files.product_name_short %} handles large files by storing references to the file in the repository, but not the actual file itself. To work around Git's architecture, {% data variables.large_files.product_name_short %} creates a pointer file which acts as a reference to the actual file (which is stored somewhere else). {% data variables.product.product_name %} manages this pointer file in your repository. When you clone the repository down, {% data variables.product.product_name %} uses the pointer file as a map to go and find the large file for you. {% ifversion fpt or ghec %} -Con {% data variables.large_files.product_name_short %} puedes subier archivos de hasta: +Using {% data variables.large_files.product_name_short %}, you can store files up to: -| Producto | Tamaño máximo de archivo | -| ------------------------------------------------- | ------------------------ | -| {% data variables.product.prodname_free_user %} | 2 GB | -| {% data variables.product.prodname_pro %} | 2 GB | -| {% data variables.product.prodname_team %} | 4 GB | +| Product | Maximum file size | +|------- | ------- | +| {% data variables.product.prodname_free_user %} | 2 GB | +| {% data variables.product.prodname_pro %} | 2 GB | +| {% data variables.product.prodname_team %} | 4 GB | | {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} | 5 GB |{% else %} - Si utilizas {% data variables.large_files.product_name_short %}, puedes almacenar archivos de hasta 5 GB en tu repositorio. -{% endif %} +Using {% data variables.large_files.product_name_short %}, you can store files up to 5 GB in your repository. +{% endif %} -Tambié puedes usar {% data variables.large_files.product_name_short %} con {% data variables.product.prodname_desktop %}. Para obtener más información acerca de cómo clonar repositorios LFS de Git en {% data variables.product.prodname_desktop %}, consulta "[Cómo clonar un repositorio desde GitHub hasta GitHub Desktop](/desktop/guides/contributing-to-projects/cloning-a-repository-from-github-to-github-desktop)". +You can also use {% data variables.large_files.product_name_short %} with {% data variables.product.prodname_desktop %}. For more information about cloning Git LFS repositories in {% data variables.product.prodname_desktop %}, see "[Cloning a repository from GitHub to GitHub Desktop](/desktop/guides/contributing-to-projects/cloning-a-repository-from-github-to-github-desktop)." {% data reusables.large_files.can-include-lfs-objects-archives %} -## Formato de archivo puntero +## Pointer file format -El archivo puntero de {% data variables.large_files.product_name_short %} se ve así: +{% data variables.large_files.product_name_short %}'s pointer file looks like this: ``` version {% data variables.large_files.version_name %} @@ -44,16 +44,16 @@ oid sha256:4cac19622fc3ada9c0fdeadb33f88f367b541f38b89102a3f1261ac81fd5bcb5 size 84977953 ``` -Hace un seguimiento de la `version` de {% data variables.large_files.product_name_short %} que estás usando, seguido de un identificador único para el archivo (`oid`). También almacena el `size` del archivo final. +It tracks the `version` of {% data variables.large_files.product_name_short %} you're using, followed by a unique identifier for the file (`oid`). It also stores the `size` of the final file. {% note %} -**Notas**: -- {% data variables.large_files.product_name_short %} no puede utilizarse con los sitios de {% data variables.product.prodname_pages %}. -- {% data variables.large_files.product_name_short %} no se puede utilizar con repositorios de plantilla. - +**Notes**: +- {% data variables.large_files.product_name_short %} cannot be used with {% data variables.product.prodname_pages %} sites. +- {% data variables.large_files.product_name_short %} cannot be used with template repositories. + {% endnote %} -## Leer más +## Further reading -- "[Colaborar con {% data variables.large_files.product_name_long %}](/articles/collaboration-with-git-large-file-storage)" +- "[Collaboration with {% data variables.large_files.product_name_long %}](/articles/collaboration-with-git-large-file-storage)" diff --git a/translations/es-ES/content/repositories/working-with-files/managing-large-files/about-large-files-on-github.md b/translations/es-ES/content/repositories/working-with-files/managing-large-files/about-large-files-on-github.md index 98c91a49c5..575108e57e 100644 --- a/translations/es-ES/content/repositories/working-with-files/managing-large-files/about-large-files-on-github.md +++ b/translations/es-ES/content/repositories/working-with-files/managing-large-files/about-large-files-on-github.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Acerca de los archivos grandes en GitHub -intro: '{% data variables.product.product_name %} limita el tamaño de los archivos que puedes rastrear en los repositorios regulares de Git. Aprende cómo rastrear o eliminar archivos que sobrepasan el límite.' +title: About large files on GitHub +intro: '{% data variables.product.product_name %} limits the size of files you can track in regular Git repositories. Learn how to track or remove files that are beyond the limit.' redirect_from: - /articles/distributing-large-binaries - /github/managing-large-files/distributing-large-binaries @@ -12,7 +12,7 @@ redirect_from: - /articles/conditions-for-large-files - /github/managing-large-files/conditions-for-large-files - /github/managing-large-files/working-with-large-files/conditions-for-large-files - - /articles/what-is-the-size-limit-for-a-repository/ + - /articles/what-is-the-size-limit-for-a-repository - /articles/what-is-my-disk-quota - /github/managing-large-files/what-is-my-disk-quota - /github/managing-large-files/working-with-large-files/what-is-my-disk-quota @@ -21,86 +21,86 @@ versions: ghes: '*' ghae: '*' ghec: '*' -shortTitle: Archivos grandes +shortTitle: Large files --- -## Acerca de los límites de tamaño en {% data variables.product.product_name %} +## About size limits on {% data variables.product.product_name %} {% ifversion fpt or ghec %} -{% data variables.product.product_name %} intenta proporcionar almacenamiento abundante para todos los repositorios de Git, aunque existen límites físicos para los tamaños de los archivos y repositorios. Para garantizar el rendimiento y la legibilidad para nuestros usuarios, monitoreamos activamente las señales de la salud general de los repositorios. La salud de los repositorios es una función de varios factores de interacción, incluyendo el tamaño, frecuencia de confirmaciones y estructura. +{% data variables.product.product_name %} tries to provide abundant storage for all Git repositories, although there are hard limits for file and repository sizes. To ensure performance and reliability for our users, we actively monitor signals of overall repository health. Repository health is a function of various interacting factors, including size, commit frequency, contents, and structure. -### Límites de tamaño de archivos +### File size limits {% endif %} -{% data variables.product.product_name %} limita el tamaño de los archivos permitidos en los repositorios. Recibirás una advertencia de Git si intentas añadir o actualizar un archivo mayor a {% data variables.large_files.warning_size %}. Los cambios aún se subirán a tu repositorio, pero puedes considerar eliminar la confirmación para minimizar el impacto en el rendimiento. Para obtener información, consulta [Eliminar archivos del historial de un repositorio](#removing-files-from-a-repositorys-history)" +{% data variables.product.product_name %} limits the size of files allowed in repositories. If you attempt to add or update a file that is larger than {% data variables.large_files.warning_size %}, you will receive a warning from Git. The changes will still successfully push to your repository, but you can consider removing the commit to minimize performance impact. For more information, see "[Removing files from a repository's history](#removing-files-from-a-repositorys-history)." {% note %} -**Nota:** si agregas un archivo a un repositorio por medio de un navegador, el archivo no puede ser mayor de {% data variables.large_files.max_github_browser_size %}. Para obtener más información, consulta la sección "[Agregar un archivo a un repositorio](/repositories/working-with-files/managing-files/adding-a-file-to-a-repository)." +**Note:** If you add a file to a repository via a browser, the file can be no larger than {% data variables.large_files.max_github_browser_size %}. For more information, see "[Adding a file to a repository](/repositories/working-with-files/managing-files/adding-a-file-to-a-repository)." {% endnote %} -{% ifversion ghes %}Predeterminadamente, {% endif %}{% data variables.product.product_name %} bloquea las subidas que excedan {% data variables.large_files.max_github_size %}. {% ifversion ghes %}Sin embargo, un administrador de sitio puede configurar un límite diferente para {% data variables.product.product_location %}. Para obtener más información, consulta la sección "[Configurar los límites de subida de Git](/enterprise/{{ currentVersion }}/admin/guides/installation/setting-git-push-limits)".{% endif %} +{% ifversion ghes %}By default, {% endif %}{% data variables.product.product_name %} blocks pushes that exceed {% data variables.large_files.max_github_size %}. {% ifversion ghes %}However, a site administrator can configure a different limit for {% data variables.product.product_location %}. For more information, see "[Setting Git push limits](/enterprise/{{ currentVersion }}/admin/guides/installation/setting-git-push-limits)."{% endif %} -Para rastrear archivos que sobrepasen este límite, debes utilizar {% data variables.large_files.product_name_long %} ({% data variables.large_files.product_name_short %}). Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de {% data variables.large_files.product_name_long %}](/repositories/working-with-files/managing-large-files/about-git-large-file-storage)". +To track files beyond this limit, you must use {% data variables.large_files.product_name_long %} ({% data variables.large_files.product_name_short %}). For more information, see "[About {% data variables.large_files.product_name_long %}](/repositories/working-with-files/managing-large-files/about-git-large-file-storage)." -Si necesitas distribuir archivos grandes dentro de tu repositorio, puedes crear lanzamientos en {% data variables.product.product_location %} en vez de rastrear los archivos. Para obtener más información, consulta la sección "[Distribuir archivos binarios grandes](#distributing-large-binaries)". +If you need to distribute large files within your repository, you can create releases on {% data variables.product.product_location %} instead of tracking the files. For more information, see "[Distributing large binaries](#distributing-large-binaries)." -Git no se diseñó para manejar archivos grandes de SQL. Para compartir bases de datos grandes con otros desarrolladores, te recomendamos utilizar [Dropbox](https://www.dropbox.com/). +Git is not designed to handle large SQL files. To share large databases with other developers, we recommend using [Dropbox](https://www.dropbox.com/). {% ifversion fpt or ghec %} -### Límites de tamaño de repositorio +### Repository size limits -Te recomendamos que los repositorios sean siempre pequeños, idealmente, de menos de 1 GB, y se recomienda ampliamente que sean de menos de 5GB. Los repositorios más pequeños se clonan más rápido y se puede mantenerlos mejor y trabajar en ellos más fácilmente. Si tu repositorio impacta excesivamente nuestra infraestructura, puede que recibas un mensaje de correo electrónico de {% data variables.contact.github_support %}, el cual te solicitará que tomes acciones correctivas. Intentamos ser flexibles, especialmente con proyectos grandes que tienen muchos colaboradores, y trabajaremos junto contigo para encontrar una resolución cada que sea posible. Puedes prevenir que tu repositorio impacte nuestra infraestructura si administras el tamaño de tu repositorio y su salud general con eficacia. Puedes encontrar consejos y una herramienta para análisis de repositorios en el repositorio [`github/git-sizer`](https://github.com/github/git-sizer). +We recommend repositories remain small, ideally less than 1 GB, and less than 5 GB is strongly recommended. Smaller repositories are faster to clone and easier to work with and maintain. If your repository excessively impacts our infrastructure, you might receive an email from {% data variables.contact.github_support %} asking you to take corrective action. We try to be flexible, especially with large projects that have many collaborators, and will work with you to find a resolution whenever possible. You can prevent your repository from impacting our infrastructure by effectively managing your repository's size and overall health. You can find advice and a tool for repository analysis in the [`github/git-sizer`](https://github.com/github/git-sizer) repository. -Las dependencias externas pueden causar que los repositorios de Git se hagan muy grandes. Para evitar llenar un repositorio con dependencias externas, te recomendamos utilizar un administrador de paquetes. Los administradores de paquetes populares para lenguajes (de programación) comunes incluyen a [Bundler](http://bundler.io/), [Node's Package Manager](http://npmjs.org/), y [Maven](http://maven.apache.org/). Estos administradores de paquetes soportan la utilización directa de repositorios de Git para que no dependas de fuentes pre-empacadas. +External dependencies can cause Git repositories to become very large. To avoid filling a repository with external dependencies, we recommend you use a package manager. Popular package managers for common languages include [Bundler](http://bundler.io/), [Node's Package Manager](http://npmjs.org/), and [Maven](http://maven.apache.org/). These package managers support using Git repositories directly, so you don't need pre-packaged sources. -Git no está diseñado para fungir como una herramienta de respaldo. Sin embargo, existen muchas soluciones diseñadas específicamente para realizar respaldos, tales como [Arq](https://www.arqbackup.com/), [Carbonite](http://www.carbonite.com/), y [CrashPlan](https://www.crashplan.com/en-us/). +Git is not designed to serve as a backup tool. However, there are many solutions specifically designed for performing backups, such as [Arq](https://www.arqbackup.com/), [Carbonite](http://www.carbonite.com/), and [CrashPlan](https://www.crashplan.com/en-us/). {% endif %} -## Eliminar archivos del historial de un repositorio +## Removing files from a repository's history {% warning %} -**Advertencia**: Estos procedimientos eliminarán archivos de manera permanente del repositorio de tu computadora y de {% data variables.product.product_location %}. Si el archivo es importante, haz una copia de seguridad local en un directorio por fuera del repositorio. +**Warning**: These procedures will permanently remove files from the repository on your computer and {% data variables.product.product_location %}. If the file is important, make a local backup copy in a directory outside of the repository. {% endwarning %} -### Eliminar un archivo agregado en la confirmación más reciente no subida +### Removing a file added in the most recent unpushed commit -Si el archivo se agregó con tu confirmación más reciente, y no lo subiste a {% data variables.product.product_location %}, puedes eliminar el archivo y modificar la confirmación: +If the file was added with your most recent commit, and you have not pushed to {% data variables.product.product_location %}, you can delete the file and amend the commit: {% data reusables.command_line.open_the_multi_os_terminal %} {% data reusables.command_line.switching_directories_procedural %} -3. Para eliminar el archivo, ingresa a `git rm --cached`: +3. To remove the file, enter `git rm --cached`: ```shell $ git rm --cached giant_file # Stage our giant file for removal, but leave it on disk ``` -4. Confirma este cambio usando `--amend -CHEAD`: +4. Commit this change using `--amend -CHEAD`: ```shell $ git commit --amend -CHEAD # Amend the previous commit with your change # Simply making a new commit won't work, as you need # to remove the file from the unpushed history as well ``` -5. Sube tus confirmaciones a {% data variables.product.product_location %}: +5. Push your commits to {% data variables.product.product_location %}: ```shell $ git push # Push our rewritten, smaller commit ``` -### Eliminar un archivo que se añadió en una confirmación de cambios previa +### Removing a file that was added in an earlier commit -Si añadiste un archivo en una confirmación previa, necesitas eliminarlo del historial del repositorio. Para eliminar archivos de la historia del repositorio, puedes utilizar BFG Repo-Cleaner o el comando `git filter-branch`. Para obtener más información, consulta la sección "[Eliminar datos sensibles de un repositorio](/github/authenticating-to-github/removing-sensitive-data-from-a-repository)". +If you added a file in an earlier commit, you need to remove it from the repository's history. To remove files from the repository's history, you can use the BFG Repo-Cleaner or the `git filter-branch` command. For more information see "[Removing sensitive data from a repository](/github/authenticating-to-github/removing-sensitive-data-from-a-repository)." -## Distribuir binarios grandes +## Distributing large binaries -Si necesitas distribuir archivos grandes dentro de tu repositorio, puedes crear lanzamientos en {% data variables.product.product_location %}. Los lanzamientos te permiten empaquetar el software, notas de lanzamiento y enlaces a los archivos binarios para que otras personas puedan utilizarlos. Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de los lanzamientos](/github/administering-a-repository/about-releases)". +If you need to distribute large files within your repository, you can create releases on {% data variables.product.product_location %}. Releases allow you to package software, release notes, and links to binary files, for other people to use. For more information, visit "[About releases](/github/administering-a-repository/about-releases)." {% ifversion fpt or ghec %} -No limitamos el tamaño total de los archivos binarios en los lanzamientos o anchos de banda que se utilizan para entregarlos. Sin embargo, cada archivo individual debe ser menor a {% data variables.large_files.max_lfs_size %}. +We don't limit the total size of the binary files in the release or the bandwidth used to deliver them. However, each individual file must be smaller than {% data variables.large_files.max_lfs_size %}. {% endif %} diff --git a/translations/es-ES/content/repositories/working-with-files/managing-large-files/about-storage-and-bandwidth-usage.md b/translations/es-ES/content/repositories/working-with-files/managing-large-files/about-storage-and-bandwidth-usage.md index f66940266f..d8b8b08de9 100644 --- a/translations/es-ES/content/repositories/working-with-files/managing-large-files/about-storage-and-bandwidth-usage.md +++ b/translations/es-ES/content/repositories/working-with-files/managing-large-files/about-storage-and-bandwidth-usage.md @@ -1,31 +1,30 @@ --- -title: Acerca del uso de ancho de banda y del almacenamiento +title: About storage and bandwidth usage intro: '{% data reusables.large_files.free-storage-bandwidth-amount %}' redirect_from: - - /articles/billing-plans-for-large-file-storage/ - - /articles/billing-plans-for-git-large-file-storage/ + - /articles/billing-plans-for-large-file-storage + - /articles/billing-plans-for-git-large-file-storage - /articles/about-storage-and-bandwidth-usage - /github/managing-large-files/about-storage-and-bandwidth-usage - /github/managing-large-files/versioning-large-files/about-storage-and-bandwidth-usage versions: fpt: '*' ghec: '*' -shortTitle: Almacenamiento & ancho de banda +shortTitle: Storage & bandwidth --- +{% data variables.large_files.product_name_short %} is available for every repository on {% data variables.product.product_name %}, whether or not your account or organization has a paid subscription. -{% data variables.large_files.product_name_short %} está disponible para cada repositorio en {% data variables.product.product_name %}, ya sea que tu cuenta u organización tenga o no una suscripción paga. +## Tracking storage and bandwidth use -## Hacer un seguimiento del uso de ancho de banda y del almacenamiento +When you commit and push a change to a file tracked with {% data variables.large_files.product_name_short %}, a new version of the entire file is pushed and the total file size is counted against the repository owner's storage limit. When you download a file tracked with {% data variables.large_files.product_name_short %}, the total file size is counted against the repository owner's bandwidth limit. {% data variables.large_files.product_name_short %} uploads do not count against the bandwidth limit. -Cuando confirmas y subes un cambio a un archivo seguido con {% data variables.large_files.product_name_short %}, se sube una nueva versión del archivo completo y el tamaño total del archivo cuenta para el límite de almacenamiento del propietario del repositorio. Cuando descargas un archivo seguido con {% data variables.large_files.product_name_short %}, el tamaño total del archivo cuenta para el límite de ancho de banda del propietario del repositorio. Las cargas de {% data variables.large_files.product_name_short %} no cuentan para el lpimite de ancho de banda. - -Por ejemplo: -- Si subes un archivo de 500 MB a {% data variables.large_files.product_name_short %}, usarás 500 MB de tu almacenamiento asignado y nada de tu ancho de banda. Si realizas un cambio de 1 byte y subes el archivo de nuevo, usarás otros 500 MB de almacenamiento y no de ancho de banda, llevando tu uso total por esas dos subidas a 1 GB de almacenamiento y cero ancho de banda. -- Si descargas un archivo de 500 MB que es seguido con LFS, usarás 500 MB del ancho de banda asignado del propietario del repositorio. Si un colaborador sube un cambio al archivo y extraes la versión nueva a tu repositorio local, usarás otros 500 MB de ancho de banda, llevando el uso total por esas dos descargas a 1 GB de ancho de banda. -- Si {% data variables.product.prodname_actions %} descarga un archivo de 500 MB que se rastree con LFS, este utilizará 500 MB del ancho de banda asignado al repositorio del propietario. +For example: +- If you push a 500 MB file to {% data variables.large_files.product_name_short %}, you'll use 500 MB of your allotted storage and none of your bandwidth. If you make a 1 byte change and push the file again, you'll use another 500 MB of storage and no bandwidth, bringing your total usage for these two pushes to 1 GB of storage and zero bandwidth. +- If you download a 500 MB file that's tracked with LFS, you'll use 500 MB of the repository owner's allotted bandwidth. If a collaborator pushes a change to the file and you pull the new version to your local repository, you'll use another 500 MB of bandwidth, bringing the total usage for these two downloads to 1 GB of bandwidth. +- If {% data variables.product.prodname_actions %} downloads a 500 MB file that is tracked with LFS, it will use 500 MB of the repository owner's allotted bandwidth. {% ifversion fpt or ghec %} -Si los objetos de {% data variables.large_files.product_name_long %} ({% data variables.large_files.product_name_short %}) se incluyen en los archivos de código fuente para tu repositorio, las descargas de estos archivos contarán en el uso de ancho de banda para el repositorio. Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar los objetos de {% data variables.large_files.product_name_short %} en los archivos de tu repositorio](/github/administering-a-repository/managing-git-lfs-objects-in-archives-of-your-repository)". +If {% data variables.large_files.product_name_long %} ({% data variables.large_files.product_name_short %}) objects are included in source code archives for your repository, downloads of those archives will count towards bandwidth usage for the repository. For more information, see "[Managing {% data variables.large_files.product_name_short %} objects in archives of your repository](/github/administering-a-repository/managing-git-lfs-objects-in-archives-of-your-repository)." {% endif %} {% tip %} @@ -36,15 +35,15 @@ Si los objetos de {% data variables.large_files.product_name_long %} ({% data va {% endtip %} -## Cuota de almacenamiento +## Storage quota -Si utilizas más de {% data variables.large_files.initial_storage_quota %} de almacenamiento sin comprar un paquete de datos, aún puedes clonar repositorios con elementos grandes, pero solo podrás descargar los archivos puntero, y no podrás subir archivos nuevos otra vez. Para obtener más información acerca de los archivos puntero, consulta la sección "[Acerca de{% data variables.large_files.product_name_long %}](/github/managing-large-files/about-git-large-file-storage#pointer-file-format)". +If you use more than {% data variables.large_files.initial_storage_quota %} of storage without purchasing a data pack, you can still clone repositories with large assets, but you will only retrieve the pointer files, and you will not be able to push new files back up. For more information about pointer files, see "[About {% data variables.large_files.product_name_long %}](/github/managing-large-files/about-git-large-file-storage#pointer-file-format)." -## Cuota de ancho de banda +## Bandwidth quota -Si usas más de {% data variables.large_files.initial_bandwidth_quota %} de ancho de banda por mes sin comprar un paquete de datos, el soporte de {% data variables.large_files.product_name_short %} se desactiva en tu cuenta hasta el próximo mes. +If you use more than {% data variables.large_files.initial_bandwidth_quota %} of bandwidth per month without purchasing a data pack, {% data variables.large_files.product_name_short %} support is disabled on your account until the next month. -## Leer más +## Further reading -- "[Ver tu uso de {% data variables.large_files.product_name_long %}](/articles/viewing-your-git-large-file-storage-usage)" -- "[Administrar la facturación para {% data variables.large_files.product_name_long %}](/articles/managing-billing-for-git-large-file-storage)" +- "[Viewing your {% data variables.large_files.product_name_long %} usage](/articles/viewing-your-git-large-file-storage-usage)" +- "[Managing billing for {% data variables.large_files.product_name_long %}](/articles/managing-billing-for-git-large-file-storage)" diff --git a/translations/es-ES/content/repositories/working-with-files/managing-large-files/collaboration-with-git-large-file-storage.md b/translations/es-ES/content/repositories/working-with-files/managing-large-files/collaboration-with-git-large-file-storage.md index 773630514c..f1cd37622a 100644 --- a/translations/es-ES/content/repositories/working-with-files/managing-large-files/collaboration-with-git-large-file-storage.md +++ b/translations/es-ES/content/repositories/working-with-files/managing-large-files/collaboration-with-git-large-file-storage.md @@ -2,7 +2,7 @@ title: Collaboration with Git Large File Storage intro: 'With {% data variables.large_files.product_name_short %} enabled, you''ll be able to fetch, modify, and push large files just as you would expect with any file that Git manages. However, a user that doesn''t have {% data variables.large_files.product_name_short %} will experience a different workflow.' redirect_from: - - /articles/collaboration-with-large-file-storage/ + - /articles/collaboration-with-large-file-storage - /articles/collaboration-with-git-large-file-storage - /github/managing-large-files/collaboration-with-git-large-file-storage - /github/managing-large-files/versioning-large-files/collaboration-with-git-large-file-storage diff --git a/translations/es-ES/content/repositories/working-with-files/managing-large-files/configuring-git-large-file-storage.md b/translations/es-ES/content/repositories/working-with-files/managing-large-files/configuring-git-large-file-storage.md index 42efde5722..6569c30f30 100644 --- a/translations/es-ES/content/repositories/working-with-files/managing-large-files/configuring-git-large-file-storage.md +++ b/translations/es-ES/content/repositories/working-with-files/managing-large-files/configuring-git-large-file-storage.md @@ -1,8 +1,8 @@ --- -title: Configurar el almacenamiento de archivos Git de gran tamaño -intro: 'Una vez que {[{% data variables.large_files.product_name_short %} está instalado], (/articles/installing-git-large-file-storage/), deberás asociarlo con un archivo de gran tamaño en tu repositorio.' +title: Configuring Git Large File Storage +intro: 'Once [{% data variables.large_files.product_name_short %} is installed](/articles/installing-git-large-file-storage/), you need to associate it with a large file in your repository.' redirect_from: - - /articles/configuring-large-file-storage/ + - /articles/configuring-large-file-storage - /articles/configuring-git-large-file-storage - /github/managing-large-files/configuring-git-large-file-storage - /github/managing-large-files/versioning-large-files/configuring-git-large-file-storage @@ -11,10 +11,9 @@ versions: ghes: '*' ghae: '*' ghec: '*' -shortTitle: Configurar el LFS de Git +shortTitle: Configure Git LFS --- - -Si hay archivos existentes en tu repositorio con los que te gustaría usar {% data variables.product.product_name %}, primero debes eliminarlos del repositorio y luego agregarlas a {% data variables.large_files.product_name_short %} localmente. Para obtener más información, consulta "[Mover un archivo en tu repositorio a {% data variables.large_files.product_name_short %}](/articles/moving-a-file-in-your-repository-to-git-large-file-storage)". +If there are existing files in your repository that you'd like to use {% data variables.product.product_name %} with, you need to first remove them from the repository and then add them to {% data variables.large_files.product_name_short %} locally. For more information, see "[Moving a file in your repository to {% data variables.large_files.product_name_short %}](/articles/moving-a-file-in-your-repository-to-git-large-file-storage)." {% data reusables.large_files.resolving-upload-failures %} @@ -22,46 +21,46 @@ Si hay archivos existentes en tu repositorio con los que te gustaría usar {% da {% tip %} -**Nota:** Antes de que intentes subir un archivo grande a {% data variables.product.product_name %}, asegúrate de haber habilitado {% data variables.large_files.product_name_short %} en tu empresa. Para obtener más información, consulta "[Configurar almacenamiento de archivos Git de gran tamaño en GitHub Enterprise Server](/enterprise/{{ currentVersion }}/admin/guides/installation/configuring-git-large-file-storage-on-github-enterprise-server/)". +**Note:** Before trying to push a large file to {% data variables.product.product_name %}, make sure that you've enabled {% data variables.large_files.product_name_short %} on your enterprise. For more information, see "[Configuring Git Large File Storage on GitHub Enterprise Server](/enterprise/{{ currentVersion }}/admin/guides/installation/configuring-git-large-file-storage-on-github-enterprise-server/)." {% endtip %} {% endif %} {% data reusables.command_line.open_the_multi_os_terminal %} -2. Cambia tu directorio de trabajo actual a un repositorio existente que desees usar con {% data variables.large_files.product_name_short %}. -3. Para asociar un tipo de archivo en tu repositorio con {% data variables.large_files.product_name_short %}, escribe `git {% data variables.large_files.command_name %} track` seguido por el nombre de la extensión de archivo a la que deseas cargar automáticamente {% data variables.large_files.product_name_short %}. +2. Change your current working directory to an existing repository you'd like to use with {% data variables.large_files.product_name_short %}. +3. To associate a file type in your repository with {% data variables.large_files.product_name_short %}, enter `git {% data variables.large_files.command_name %} track` followed by the name of the file extension you want to automatically upload to {% data variables.large_files.product_name_short %}. - Por ejemplo, para asociar un archivo _.psd_, escribe el siguiente comando: + For example, to associate a _.psd_ file, enter the following command: ```shell $ git {% data variables.large_files.command_name %} track "*.psd" > Adding path *.psd ``` - Cada tipo de archivo que desees asociar con {% data variables.large_files.product_name_short %} deberá agregarse con `got{% data variables.large_files.command_name %} track`. Este comando enmienda tu archivo *.gitattributes* del repositorio y asocia archivos de gran tamaño {% data variables.large_files.product_name_short %}. + Every file type you want to associate with {% data variables.large_files.product_name_short %} will need to be added with `git {% data variables.large_files.command_name %} track`. This command amends your repository's *.gitattributes* file and associates large files with {% data variables.large_files.product_name_short %}. {% tip %} - **Sugerencia:** Sugerimos enfáticamente que confirmes el archivo *.gitattributes* local en tu repositorio. Basándose en un archivo global *.gitattributes* asociado con {% data variables.large_files.product_name_short %} puede causar conflictos al contribuir con otros proyectos Git. + **Tip:** We strongly suggest that you commit your local *.gitattributes* file into your repository. Relying on a global *.gitattributes* file associated with {% data variables.large_files.product_name_short %} may cause conflicts when contributing to other Git projects. {% endtip %} -4. Agrega un archivo al repositorio que coincide con la extensión que has asociado: +4. Add a file to the repository matching the extension you've associated: ```shell $ git add path/to/file.psd ``` -5. Confirma el archivo y súbelo a {% data variables.product.product_name %}: +5. Commit the file and push it to {% data variables.product.product_name %}: ```shell $ git commit -m "add file.psd" $ git push ``` - Deberías ver información de diagnóstico sobre la carga del archivo: + You should see some diagnostic information about your file upload: ```shell > Sending file.psd > 44.74 MB / 81.04 MB 55.21 % 14s > 64.74 MB / 81.04 MB 79.21 % 3s ``` -## Leer más +## Further reading -- "[Colaboración con {% data variables.large_files.product_name_long %}](/articles/collaboration-with-git-large-file-storage/)"{% ifversion fpt or ghec %} -- "[Administrar objetos de {% data variables.large_files.product_name_short %} en los archivos de tu repositorio](/github/administering-a-repository/managing-git-lfs-objects-in-archives-of-your-repository)"{% endif %} +- "[Collaboration with {% data variables.large_files.product_name_long %}](/articles/collaboration-with-git-large-file-storage/)"{% ifversion fpt or ghec %} +- "[Managing {% data variables.large_files.product_name_short %} objects in archives of your repository](/github/administering-a-repository/managing-git-lfs-objects-in-archives-of-your-repository)"{% endif %} diff --git a/translations/es-ES/content/repositories/working-with-files/managing-large-files/installing-git-large-file-storage.md b/translations/es-ES/content/repositories/working-with-files/managing-large-files/installing-git-large-file-storage.md index 5a2d1b854a..744ea932b5 100644 --- a/translations/es-ES/content/repositories/working-with-files/managing-large-files/installing-git-large-file-storage.md +++ b/translations/es-ES/content/repositories/working-with-files/managing-large-files/installing-git-large-file-storage.md @@ -1,8 +1,8 @@ --- -title: Instalar Git Large File Storage -intro: 'Para utilizar {% data variables.large_files.product_name_short %}, tendrás que descargar e instalar un programa nuevo, además de Git.' +title: Installing Git Large File Storage +intro: 'In order to use {% data variables.large_files.product_name_short %}, you''ll need to download and install a new program that''s separate from Git.' redirect_from: - - /articles/installing-large-file-storage/ + - /articles/installing-large-file-storage - /articles/installing-git-large-file-storage - /github/managing-large-files/installing-git-large-file-storage - /github/managing-large-files/versioning-large-files/installing-git-large-file-storage @@ -11,107 +11,106 @@ versions: ghes: '*' ghae: '*' ghec: '*' -shortTitle: Instalar el LFS de Git +shortTitle: Install Git LFS --- - {% mac %} -1. Navega hasta [git-lfs.github.com](https://git-lfs.github.com) y haz clic en **Download** (Descargar). También puedes instalar {% data variables.large_files.product_name_short %} utilizando un administrador de paquete: - - Para utilizar [Homebrew](http://brew.sh/), ejecuta `brew install git-lfs`. - - Para utilizar [MacPorts](https://www.macports.org/), ejecuta `port install git-lfs`. +1. Navigate to [git-lfs.github.com](https://git-lfs.github.com) and click **Download**. Alternatively, you can install {% data variables.large_files.product_name_short %} using a package manager: + - To use [Homebrew](http://brew.sh/), run `brew install git-lfs`. + - To use [MacPorts](https://www.macports.org/), run `port install git-lfs`. - Si instalas {% data variables.large_files.product_name_short %} con Homebrew o MacPorts, dirígete al paso seis. + If you install {% data variables.large_files.product_name_short %} with Homebrew or MacPorts, skip to step six. -2. En tu computadora, ubica y descomprime el archivo descargado. +2. On your computer, locate and unzip the downloaded file. {% data reusables.command_line.open_the_multi_os_terminal %} -3. Cambia el directorio de trabajo actual por la carpeta en la que descargaste y descomprimiste el archivo. +3. Change the current working directory into the folder you downloaded and unzipped. ```shell $ cd ~/Downloads/git-lfs-1.X.X ``` {% note %} - **Nota:** La ruta de archivo que utilices después de `cd` depende de tu sistema operativo, de la versión de Git LFS que descargaste y de dónde guardaste la descarga {% data variables.large_files.product_name_short %}. + **Note:** The file path you use after `cd` depends on your operating system, Git LFS version you downloaded, and where you saved the {% data variables.large_files.product_name_short %} download. {% endnote %} -4. Para instalar el archivo, ejecuta este comando: +4. To install the file, run this command: ```shell $ ./install.sh > {% data variables.large_files.product_name_short %} initialized. ``` {% note %} - **Nota:** Puede que tengas que usar `sudo ./install.sh` para instalar el archivo. + **Note:** You may have to use `sudo ./install.sh` to install the file. {% endnote %} -5. Verifica que la instalación haya sido exitosa: +5. Verify that the installation was successful: ```shell $ git {% data variables.large_files.command_name %} install > {% data variables.large_files.product_name_short %} initialized. ``` -6. Si no ves un mensaje que indique que `git {% data variables.large_files.command_name %} install` fue exitoso, contáctate con {% data variables.contact.contact_support %}. Asegúrate de incluir el nombre de tu sistema operativo. +6. If you don't see a message indicating that `git {% data variables.large_files.command_name %} install` was successful, please contact {% data variables.contact.contact_support %}. Be sure to include the name of your operating system. {% endmac %} {% windows %} -1. Navega hasta [git-lfs.github.com](https://git-lfs.github.com) y haz clic en **Download** (Descargar). +1. Navigate to [git-lfs.github.com](https://git-lfs.github.com) and click **Download**. {% tip %} - **Sugerencia:** Para obtener más información acerca de otras formas de instalar {% data variables.large_files.product_name_short %} para Windows, consulta esta [Guía de introducción](https://github.com/github/git-lfs#getting-started). + **Tip:** For more information about alternative ways to install {% data variables.large_files.product_name_short %} for Windows, see this [Getting started guide](https://github.com/github/git-lfs#getting-started). {% endtip %} -2. En tu computadora, ubica el archivo descargado. -3. Haz doble clic en el archivo llamado *git-lfs-windows-1.X.X.exe*, donde 1.X.X se reemplazará con la versión LFS de Git que descargaste. Cuando abras este archivo, Windows ejecutará un asistente de configuración para instalar {% data variables.large_files.product_name_short %}. +2. On your computer, locate the downloaded file. +3. Double click on the file called *git-lfs-windows-1.X.X.exe*, where 1.X.X is replaced with the Git LFS version you downloaded. When you open this file Windows will run a setup wizard to install {% data variables.large_files.product_name_short %}. {% data reusables.command_line.open_the_multi_os_terminal %} -5. Verifica que la instalación haya sido exitosa: +5. Verify that the installation was successful: ```shell $ git {% data variables.large_files.command_name %} install > {% data variables.large_files.product_name_short %} initialized. ``` -6. Si no ves un mensaje que indique que `git {% data variables.large_files.command_name %} install` fue exitoso, contáctate con {% data variables.contact.contact_support %}. Asegúrate de incluir el nombre de tu sistema operativo. +6. If you don't see a message indicating that `git {% data variables.large_files.command_name %} install` was successful, please contact {% data variables.contact.contact_support %}. Be sure to include the name of your operating system. {% endwindows %} {% linux %} -1. Navega hasta [git-lfs.github.com](https://git-lfs.github.com) y haz clic en **Download** (Descargar). +1. Navigate to [git-lfs.github.com](https://git-lfs.github.com) and click **Download**. {% tip %} - **Sugerencia:** Para obtener más información acerca de otras formas de instalar {% data variables.large_files.product_name_short %} para Linux, consulta esta [Guía de introducción](https://github.com/github/git-lfs#getting-started). + **Tip:** For more information about alternative ways to install {% data variables.large_files.product_name_short %} for Linux, see this [Getting started guide](https://github.com/github/git-lfs#getting-started). {% endtip %} -2. En tu computadora, ubica y descomprime el archivo descargado. +2. On your computer, locate and unzip the downloaded file. {% data reusables.command_line.open_the_multi_os_terminal %} -3. Cambia el directorio de trabajo actual por la carpeta en la que descargaste y descomprimiste el archivo. +3. Change the current working directory into the folder you downloaded and unzipped. ```shell $ cd ~/Downloads/git-lfs-1.X.X ``` {% note %} - **Nota:** La ruta de archivo que utilices después de `cd` depende de tu sistema operativo, de la versión de Git LFS que descargaste y de dónde guardaste la descarga {% data variables.large_files.product_name_short %}. + **Note:** The file path you use after `cd` depends on your operating system, Git LFS version you downloaded, and where you saved the {% data variables.large_files.product_name_short %} download. {% endnote %} -4. Para instalar el archivo, ejecuta este comando: +4. To install the file, run this command: ```shell $ ./install.sh > {% data variables.large_files.product_name_short %} initialized. ``` {% note %} - **Nota:** Puede que tengas que usar `sudo ./install.sh` para instalar el archivo. + **Note:** You may have to use `sudo ./install.sh` to install the file. {% endnote %} -5. Verifica que la instalación haya sido exitosa: +5. Verify that the installation was successful: ```shell $ git {% data variables.large_files.command_name %} install > {% data variables.large_files.product_name_short %} initialized. ``` -6. Si no ves un mensaje que indique que `git {% data variables.large_files.command_name %} install` fue exitoso, contáctate con {% data variables.contact.contact_support %}. Asegúrate de incluir el nombre de tu sistema operativo. +6. If you don't see a message indicating that `git {% data variables.large_files.command_name %} install` was successful, please contact {% data variables.contact.contact_support %}. Be sure to include the name of your operating system. {% endlinux %} -## Leer más +## Further reading -- "[Configurar {% data variables.large_files.product_name_long %}](/articles/configuring-git-large-file-storage)" +- "[Configuring {% data variables.large_files.product_name_long %}](/articles/configuring-git-large-file-storage)" diff --git a/translations/es-ES/content/repositories/working-with-files/using-files/getting-permanent-links-to-files.md b/translations/es-ES/content/repositories/working-with-files/using-files/getting-permanent-links-to-files.md index b072a17af8..e634289eb4 100644 --- a/translations/es-ES/content/repositories/working-with-files/using-files/getting-permanent-links-to-files.md +++ b/translations/es-ES/content/repositories/working-with-files/using-files/getting-permanent-links-to-files.md @@ -1,9 +1,9 @@ --- -title: Obtener enlaces permanentes a archivos -intro: 'Cuando ves un archivo en {% data variables.product.product_location %}, puedes presionar la tecla "y" para actualizar la URL y obtener un enlace permanente para la versión exacta del archivo que estás viendo.' +title: Getting permanent links to files +intro: 'When viewing a file on {% data variables.product.product_location %}, you can press the "y" key to update the URL to a permalink to the exact version of the file you see.' redirect_from: - - /articles/getting-a-permanent-link-to-a-file/ - - /articles/how-do-i-get-a-permanent-link-from-file-view-to-permanent-blob-url/ + - /articles/getting-a-permanent-link-to-a-file + - /articles/how-do-i-get-a-permanent-link-from-file-view-to-permanent-blob-url - /articles/getting-permanent-links-to-files - /github/managing-files-in-a-repository/getting-permanent-links-to-files - /github/managing-files-in-a-repository/managing-files-on-github/getting-permanent-links-to-files @@ -14,45 +14,44 @@ versions: ghec: '*' topics: - Repositories -shortTitle: Enlaces permanentes a los archivos +shortTitle: Permanent links to files --- - {% tip %} -**Sugerencia**: Presiona "?" en cualquier página en {% data variables.product.product_name %} para ver todos los atajos del teclado disponibles. +**Tip**: Press "?" on any page in {% data variables.product.product_name %} to see all available keyboard shortcuts. {% endtip %} -## Vistas del archivo que muestran la versión más reciente en una rama +## File views show the latest version on a branch -Cuando ves un archivo en {% data variables.product.product_location %}, por lo general, accedes a la versión en el encabezado actual de una rama. Por ejemplo: +When viewing a file on {% data variables.product.product_location %}, you usually see the version at the current head of a branch. For example: * [https://github.com/github/codeql/blob/**main**/README.md](https://github.com/github/codeql/blob/main/README.md) -se refiere al repositorio `codeql` de GitHub, y muestra la versión más reciente de la rama `main` del archivo `README.md`. +refers to GitHub's `codeql` repository, and shows the `main` branch's current version of the `README.md` file. -La versión de un archivo en el encabezado de una rama puede cambiar cuando se realizan nuevas confirmaciones, por eso si copias la URL normal, el contenido del archivo puede no ser el mismo cuando alguien lo vea más tarde. +The version of a file at the head of branch can change as new commits are made, so if you were to copy the normal URL, the file contents might not be the same when someone looks at it later. -## Presiona y para obtener un enlace permanente en archivo en una confirmación específica +## Press y to permalink to a file in a specific commit -Para encontrar un enlace permanente a la versión específica de un archivo que veas, en vez de utilizar el nombre de la rama en la URL (por ejemplo, la parte de `main` en el ejemplo anterior), coloca una id de confirmación. Esto generará un enlace permanente a la versión exacta del archivo en esa confirmación. Por ejemplo: +For a permanent link to the specific version of a file that you see, instead of using a branch name in the URL (i.e. the `main` part in the example above), put a commit id. This will permanently link to the exact version of the file in that commit. For example: * [https://github.com/github/codeql/blob/**b212af08a6cffbb434f3c8a2795a579e092792fd**/README.md](https://github.com/github/codeql/blob/b212af08a6cffbb434f3c8a2795a579e092792fd/README.md) -reemplaza `main` con la id de confirmación específica y el contenido del archivo no cambiará. +replaces `main` with a specific commit id and the file content will not change. -Buscar de manera manual el SHA de confirmación es muy poco práctico. No obstante, a modo de atajo, puedes escribir y para actualizar automáticamente la URL para la versión del enlace permanente. Luego puedes copiar la URL sabiendo que todas las personas con quienes la compartas verán exactamente lo mismo que tú viste. +Looking up the commit SHA by hand is inconvenient, however, so as a shortcut you can type y to automatically update the URL to the permalink version. Then you can copy the URL knowing that anyone you share it with will see exactly what you saw. {% tip %} -**Sugerencia**: Puedes colocar un identificador que se puede resolver para una confirmación en la URL, incluidos los nombres de las ramas, los SHA de confirmación específicos o las etiquetas. +**Tip**: You can put any identifier that can be resolved to a commit in the URL, including branch names, specific commit SHAs, or tags! {% endtip %} -## Crear un enlace permanente a un fragmento de código +## Creating a permanent link to a code snippet -Puedes crear un enlace permanente a una línea específica o a un rango de líneas de código en una versión específica de un archivo o de una solicitud de extracción. Para obtener más información, consulta "[Crear un enlace permanente al fragmento de código](/articles/creating-a-permanent-link-to-a-code-snippet/)". +You can create a permanent link to a specific line or range of lines of code in a specific version of a file or pull request. For more information, see "[Creating a permanent link to a code snippet](/articles/creating-a-permanent-link-to-a-code-snippet/)." -## Leer más +## Further reading -- "[Archivar un repositorio de GitHub](/articles/archiving-a-github-repository)" +- "[Archiving a GitHub repository](/articles/archiving-a-github-repository)" diff --git a/translations/es-ES/content/repositories/working-with-files/using-files/tracking-changes-in-a-file.md b/translations/es-ES/content/repositories/working-with-files/using-files/tracking-changes-in-a-file.md index 25ae1ed5a1..2aa33de78a 100644 --- a/translations/es-ES/content/repositories/working-with-files/using-files/tracking-changes-in-a-file.md +++ b/translations/es-ES/content/repositories/working-with-files/using-files/tracking-changes-in-a-file.md @@ -1,9 +1,9 @@ --- -title: Rastrear cambios en un archivo -intro: Puedes rastrear cambios de líneas en un archivo y descubrir la manera en que las partes del archivo fueron evolucionando. +title: Tracking changes in a file +intro: You can trace changes to lines in a file and discover how parts of the file evolved over time. redirect_from: - - /articles/using-git-blame-to-trace-changes-in-a-file/ - - /articles/tracing-changes-in-a-file/ + - /articles/using-git-blame-to-trace-changes-in-a-file + - /articles/tracing-changes-in-a-file - /articles/tracking-changes-in-a-file - /github/managing-files-in-a-repository/tracking-changes-in-a-file - /github/managing-files-in-a-repository/managing-files-on-github/tracking-changes-in-a-file @@ -14,24 +14,25 @@ versions: ghec: '*' topics: - Repositories -shortTitle: Rastrar cambios en los archivos +shortTitle: Track file changes --- +With the blame view, you can view the line-by-line revision history for an entire file, or view the revision history of a single line within a file by clicking {% octicon "versions" aria-label="The prior blame icon" %}. Each time you click {% octicon "versions" aria-label="The prior blame icon" %}, you'll see the previous revision information for that line, including who committed the change and when. -Con la vista de último responsable, puedes ver el historial de revisión línea por línea para todo un archivo o ver el historial de revisión de una única línea dentro de un archivo haciendo clic en {% octicon "versions" aria-label="The prior blame icon" %}. Cada vez que hagas clic en {% octicon "versions" aria-label="The prior blame icon" %}, verás la información de revisión anterior para esa línea, incluido quién y cuándo confirmó el cambio. +![Git blame view](/assets/images/help/repository/git_blame.png) -![Vista de último responsable de Git](/assets/images/help/repository/git_blame.png) +In a file or pull request, you can also use the {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="The horizontal kebab octicon" %} menu to view Git blame for a selected line or range of lines. -En un archivo o solicitud de extracción, también puedes utilizar el menú {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="The horizontal kebab octicon" %} para ver el último responsable de Git para una línea o rango de líneas seleccionado. - -![Menú Kebab con opciones para ver el último responsable de Git para una línea seleccionada](/assets/images/help/repository/view-git-blame-specific-line.png) +![Kebab menu with option to view Git blame for a selected line](/assets/images/help/repository/view-git-blame-specific-line.png) {% tip %} -**Sugerencia:** En la línea de comando, también puedes utilizar `git blame` para ver el historial de revisión de líneas dentro de un archivo. Para obtener más información, consulta la documentación de [ `git blame`](https://git-scm.com/docs/git-blame) de Git. +**Tip:** On the command line, you can also use `git blame` to view the revision history of lines within a file. For more information, see [Git's `git blame` documentation](https://git-scm.com/docs/git-blame). {% endtip %} {% data reusables.repositories.navigate-to-repo %} -2. Haz clic para abrir el archivo cuyo historial de líneas quieres ver. -3. En la esquina superior derecha de la vista del archivo, haz clic en **Blame** (Último responsable) para abrir la vista del último responsable. ![Botón Blame (Último responsable)](/assets/images/help/repository/blame-button.png) -4. Para ver versiones anteriores de una línea específica, o el siguiente último responsable, haz clic en {% octicon "versions" aria-label="The prior blame icon" %} hasta que hayas encontrado los cambios que quieres ver. ![Botón Prior blame (Último responsable anterior)](/assets/images/help/repository/prior-blame-button.png) +2. Click to open the file whose line history you want to view. +3. In the upper-right corner of the file view, click **Blame** to open the blame view. +![Blame button](/assets/images/help/repository/blame-button.png) +4. To see earlier revisions of a specific line, or reblame, click {% octicon "versions" aria-label="The prior blame icon" %} until you've found the changes you're interested in viewing. +![Prior blame button](/assets/images/help/repository/prior-blame-button.png) diff --git a/translations/es-ES/content/rest/reference/packages.md b/translations/es-ES/content/rest/reference/packages.md index 72b91cab3b..8af15e78f9 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/reference/packages.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/reference/packages.md @@ -19,7 +19,7 @@ To use this API, you must authenticate using a personal access token. If your `package_type` is `npm`, `maven`, `rubygems`, or `nuget`, then your token must also include the `repo` scope since your package inherits permissions from a {% data variables.product.prodname_dotcom %} repository. If your package is in the {% data variables.product.prodname_container_registry %}, then your `package_type` is `container` and your token does not need the `repo` scope to access or manage this `package_type`. `container` packages offer granular permissions separate from a repository. For more information, see "[About permissions for {% data variables.product.prodname_registry %}](/packages/learn-github-packages/about-permissions-for-github-packages#about-scopes-and-permissions-for-package-registries)." -If you want to use the {% data variables.product.prodname_registry %} API to access resources in an organization with SSO enabled, then you must enable SSO for your personal access token. For more information, see "[Authorizing a personal access token for use with SAML single sign-on](/github/authenticating-to-github/authorizing-a-personal-access-token-for-use-with-saml-single-sign-on)." +If you want to use the {% data variables.product.prodname_registry %} API to access resources in an organization with SSO enabled, then you must enable SSO for your personal access token. For more information, see "[Authorizing a personal access token for use with SAML single sign-on](/github/authenticating-to-github/authorizing-a-personal-access-token-for-use-with-saml-single-sign-on){% ifversion fpt %}" in the {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} documentation.{% else %}."{% endif %} {% for operation in currentRestOperations %} {% unless operation.subcategory %}{% include rest_operation %}{% endunless %} diff --git a/translations/es-ES/data/learning-tracks/README.md b/translations/es-ES/data/learning-tracks/README.md index c28e0df344..8535835ab3 100644 --- a/translations/es-ES/data/learning-tracks/README.md +++ b/translations/es-ES/data/learning-tracks/README.md @@ -6,7 +6,7 @@ Los enfoques de aprendizaje son una recolección de artículos que te ayudan a d El aprender a rastrear datos de un producto se define en dos lugares: -1. A simple array of learning track names is defined in the product guides index page frontmatter. +1. Un arreglo siempre para aprender a rastrear nombres se define en el índice de las guías de la página preliminar de llegada del producto. Por ejemplo, en `content/actions/guides/index.md`: ``` @@ -23,13 +23,13 @@ El aprender a rastrear datos de un producto se define en dos lugares: Por ejemplo, en `data/learning-tracks/actions.yml`, cada uno de los elementos del arreglo `learningTracks` del archivo de contenido se representa con datos adicionales tales como `title`, `description` y un arreglo de enlaces de `guides`. - One learning track in this YAML **per version** must be designated as a "featured" learning track via `featured_track: true`, which will set it to appear at the top of the product guides page. Las pruebas fallaràn si falta esta propiedad. + Una pista de aprendizaje en este YAML **por versión** se debe designar como una pista de aprendizaje "destacada" a través de `featured_track: true`, la cual lo configurará para mostrarse en la parte superior de la página de guías del producto. Las pruebas fallaràn si falta esta propiedad. La propiedad `featured_track` puede ser un valor booleano simple (por ejemplo, `featured_track: true`) o puede ser una secuencia que incluya declaraciones de versión (por ejemplo, `featured_track: '{% ifversion fpt %}true{% else %}false{% endif %}'`). Si utilizas versionamiento, tendrás `featured_track`s múltiples por archivo YML, pero asegúrate de que solo uno se interprete en cada versión compatible actual. Las pruebas fallarán si hay más o menos de un enlace destacado para cada versión. ## Control de versiones -El versionamiento para aprender pistas se procesa en l ahora interpretada de la página. El código vive en [`lib/learning-tracks.js`](lib/learning-tracks.js), al cual llama `page.render()`. The processed learning tracks are then rendered by `components/guides`. +El versionamiento para aprender pistas se procesa en l ahora interpretada de la página. El código vive en [`lib/learning-tracks.js`](lib/learning-tracks.js), al cual llama `page.render()`. Entonces, `components/guides` interpreta los rastros de aprendizaje procesados. Las condicionales líquidas **no** deben utilizarse para versionar en el archivo YAML para las guías. Solo las guías de pistas de aprendizaje que aplican a la versión actual se interpretarán automáticamente. Si no hay pistas con guías que pertenezcan a la versión actual, la sección de pistas de aprendizaje no se interpretará en lo absoluto. diff --git a/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/2-21/17.yml b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/2-21/17.yml index e6507dbffe..6cceb5570d 100644 --- a/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/2-21/17.yml +++ b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/2-21/17.yml @@ -18,8 +18,8 @@ sections: - Cuando se habilita "Los usuarios pueden buscar en GitHub.com" con GitHub Connect, las propuestas en los repositorios privados e internos no se incluirán en los resultados de búsqueda de GitHub.com. - Las alertas de seguridad no se reportan cuando se sube a un repositorio en la línea de comandos. - | - Log rotation may fail to signal services to transition to new log files, leading to older log files continuing to be used, and eventual root disk space exhaustion. - To remedy and/or prevent this issue, run the following commands in the [administrative shell](https://docs.github.com/en/enterprise-server/admin/configuration/accessing-the-administrative-shell-ssh) (SSH), or contact [GitHub Enterprise Support](https://support.github.com/contact) for assistance: + La rotación de bitácoras podría fallar en señalar los servicios para hacer la transición a archivos de bitácora nuevos, lo cual ocasiona que se utilicen los archivos de bitácora antiguos y, periódicamente, un agotamiento del espacio en el disco raíz. + Para remediar o prevenir este problema, ejecuta los siguientes comandos en el [shell administrativo](https://docs.github.com/en/enterprise-server/admin/configuration/accessing-the-administrative-shell-ssh) (SSH), o contacta al [Soporte Empresarial de GitHub](https://support.github.com/contact) para obtener ayuda: ``` printf "PATH=/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/local/share/enterprise:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin\n29,59 * * * * root /usr/sbin/logrotate /etc/logrotate.conf\n" | sudo sponge /etc/cron.d/logrotate diff --git a/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/2-22/9.yml b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/2-22/9.yml index 804d717530..90a9277283 100644 --- a/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/2-22/9.yml +++ b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/2-22/9.yml @@ -24,8 +24,8 @@ sections: - Las propuestas no pudieron cerrarse si contenían un permalink a un blob en el mismo repositorio en donde la ruta de archvio era más grande a 255 caracteres. - Cuando se habilita "Los usuarios pueden buscar en GitHub.com" con GitHub Connect, las propuestas en los repositorios privados e internos no se incluirán en los resultados de búsqueda de GitHub.com. - | - Log rotation may fail to signal services to transition to new log files, leading to older log files continuing to be used, and eventual root disk space exhaustion. - To remedy and/or prevent this issue, run the following commands in the [administrative shell](https://docs.github.com/en/enterprise-server/admin/configuration/accessing-the-administrative-shell-ssh) (SSH), or contact [GitHub Enterprise Support](https://support.github.com/contact) for assistance: + La rotación de bitácoras podría fallar en señalar los servicios para hacer la transición a archivos de bitácora nuevos, lo cual ocasiona que se utilicen los archivos de bitácora antiguos y, periódicamente, un agotamiento del espacio en el disco raíz. + Para remediar o prevenir este problema, ejecuta los siguientes comandos en el [shell administrativo](https://docs.github.com/en/enterprise-server/admin/configuration/accessing-the-administrative-shell-ssh) (SSH), o contacta al [Soporte Empresarial de GitHub](https://support.github.com/contact) para obtener ayuda: ``` printf "PATH=/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/local/share/enterprise:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin\n29,59 * * * * root /usr/sbin/logrotate /etc/logrotate.conf\n" | sudo sponge /etc/cron.d/logrotate diff --git a/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-0/22.yml b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-0/22.yml new file mode 100644 index 0000000000..6bfb77cd5d --- /dev/null +++ b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-0/22.yml @@ -0,0 +1,13 @@ +--- +date: '2021-12-13' +sections: + security_fixes: + - '**CRITICAL:** A remote code execution vulnerability in the Log4j library, identified as [CVE-2021-44228](https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2021-44228), affected all versions of {% data variables.product.prodname_ghe_server %} prior to 3.3.1. The Log4j library is used in an open source service running on the {% data variables.product.prodname_ghe_server %} instance. This vulnerability was fixed in {% data variables.product.prodname_ghe_server %} versions 3.0.22, 3.1.14, 3.2.6, and 3.3.1. For more information, please see [this post](https://github.blog/2021-12-13-githubs-response-to-log4j-vulnerability-cve-2021-44228/) on the GitHub Blog.' + known_issues: + - En una instalación nueva de {% data variables.product.prodname_ghe_server %} que no tenga ningún usuario, cualquier atacante podría crear el primer usuario administrativo. + - Las reglas de cortafuegos personalizadas se eliminan durante el proceso de actualización. + - Los archivos rastreados del LFS de Git que se [cargaron mediante la interface web](https://github.com/blog/2105-upload-files-to-your-repositories) se agregaron incorrecta y directamente al repositorio. + - Las propuestas no pudieron cerrarse si contenían un permalink a un blob en el mismo repositorio en donde la ruta de archvio del blob era más grande a 255 caracteres. + - Cuando se habilita "Los usuarios pueden buscar en GitHub.com" con GitHub Connect, las propuestas en los repositorios privados e internos no se incluirán en los resultados de búsqueda de GitHub.com. + - Cuando un nodo de réplica está fuera de línea en una configuración de disponibilidad alta, {% data variables.product.product_name %} aún podría enrutar las solicitudes a {% data variables.product.prodname_pages %} para el nodo fuera de línea, reduciendo la disponibilidad de {% data variables.product.prodname_pages %} para los usuarios. + - Los límites de recursos que son específicos para procesar ganchos de pre-recepción podrían ocasionar que fallen algunos ganchos de pre-recepción. diff --git a/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-0/3.yml b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-0/3.yml index d697530387..7205c6b3d3 100644 --- a/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-0/3.yml +++ b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-0/3.yml @@ -32,8 +32,8 @@ sections: - Las compilaciones antiguas de las páginas no se limpiaron, lo cual pudo haber llenado el disco del usuario (`/data/user/`). - Cuando borras una rama después de fusionar una solicitud de cambios, se mostrará un mensaje de error aunque el borrado de la rama sea exitoso. - | - Log rotation may fail to signal services to transition to new log files, leading to older log files continuing to be used, and eventual root disk space exhaustion. - To remedy and/or prevent this issue, run the following commands in the [administrative shell](https://docs.github.com/en/enterprise-server/admin/configuration/accessing-the-administrative-shell-ssh) (SSH), or contact [GitHub Enterprise Support](https://support.github.com/) for assistance: + La rotación de bitácoras podría fallar en señalar los servicios para hacer la transición a archivos de bitácora nuevos, lo cual ocasiona que se utilicen los archivos de bitácora antiguos y, periódicamente, un agotamiento del espacio en el disco raíz. + Para remediar o prevenir este problema, ejecuta los siguientes comandos en el [shell administrativo](https://docs.github.com/en/enterprise-server/admin/configuration/accessing-the-administrative-shell-ssh) (SSH), o contacta al [Soporte Empresarial de GitHub](https://support.github.com/)para obtener ayuda: ``` printf "PATH=/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/local/share/enterprise:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin\n29,59 * * * * root /usr/sbin/logrotate /etc/logrotate.conf\n" | sudo sponge /etc/cron.d/logrotate diff --git a/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-1/0.yml b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-1/0.yml index 8ad038ea19..f37b8ac998 100644 --- a/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-1/0.yml +++ b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-1/0.yml @@ -25,7 +25,7 @@ sections: - "Puedes personalizar los tipos de notificaciones que quieres recibir de repositorios individuales. Para obtener más información, consulta la sección \"[Configurar las notificaciones](/enterprise-server@3.1/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/configuring-notifications#configuring-your-watch-settings-for-an-individual-repository)\".\n" - heading: 'Filtrado de GitHub Mobile' notes: - - "El filtrado con [{% data variables.product.prodname_mobile %}](https://github.com/mobile) te permite buscar y encontrar propuestas, solicitudes de cambio y debates desde tu dispositivo. Los metadatos nuevos para los elementos de lista de las propuestas y solicitudes de cambio te permiten filtrar por asignados, estado de verificación, estados de revisión y conteo de comentarios.\n\n{% data variables.product.prodname_mobile %} beta está disponible para {% data variables.product.prodname_ghe_server %}. Inicia sesión con nuestras apps para [Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.github.android) y [iOS](https://apps.apple.com/app/github/id1477376905) para clasificar las notificaciones y administrar las propuestas y solicitudes de cambio al momento. Los administradores pueden inhabilitar la compatibilidad móvil para sus empresas utilizando la consola de administración o ejecutando `ghe-config app.mobile.enabled false`. Para obtener más información, consulta la sección \"[GitHub móvil](/github/getting-started-with-github/using-github/github-mobile)\".\n" + - "El filtrado con [{% data variables.product.prodname_mobile %}](https://github.com/mobile) te permite buscar y encontrar propuestas, solicitudes de cambio y debates desde tu dispositivo. Los metadatos nuevos para los elementos de lista de las propuestas y solicitudes de cambio te permiten filtrar por asignados, estado de verificación, estados de revisión y conteo de comentarios.\n\n{% data variables.product.prodname_mobile %} beta está disponible para {% data variables.product.prodname_ghe_server %}. Inicia sesión con nuestras apps para [Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.github.android) y [iOS](https://apps.apple.com/app/github/id1477376905) para clasificar las notificaciones y administrar las propuestas y solicitudes de cambio al momento. Los administradores pueden inhabilitar la compatibilidad móvil para sus empresas utilizando la consola de administración o ejecutando `ghe-config app.mobile.enabled false`. Para obtener más información, consulta la sección \"[GitHub Móvil](/get-started/using-github/github-mobile)\".\n" changes: - heading: 'Cambios en la administración' notes: diff --git a/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-1/14.yml b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-1/14.yml new file mode 100644 index 0000000000..77c1c368bc --- /dev/null +++ b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-1/14.yml @@ -0,0 +1,14 @@ +--- +date: '2021-12-13' +sections: + security_fixes: + - '**CRITICAL:** A remote code execution vulnerability in the Log4j library, identified as [CVE-2021-44228](https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2021-44228), affected all versions of {% data variables.product.prodname_ghe_server %} prior to 3.3.1. The Log4j library is used in an open source service running on the {% data variables.product.prodname_ghe_server %} instance. This vulnerability was fixed in {% data variables.product.prodname_ghe_server %} versions 3.0.22, 3.1.14, 3.2.6, and 3.3.1. For more information, please see [this post](https://github.blog/2021-12-13-githubs-response-to-log4j-vulnerability-cve-2021-44228/) on the GitHub Blog.' + known_issues: + - El registor de npm del {% data variables.product.prodname_registry %} ya no regresa un valor de tiempo en las respuestas de metadatos. Esto se hizo para permitir mejoras de rendimiento sustanciales. Seguimos teniendo todos los datos necesarios para devolver un valor de tiempo como parte de la respuesta de metadatos y terminaremos de devolver este valor ene l futuro una vez que hayamos resuelto los problemas de rendimiento existentes. + - En una instalación nueva de {% data variables.product.prodname_ghe_server %} que no tenga ningún usuario, cualquier atacante podría crear el primer usuario administrativo. + - Las reglas de cortafuegos personalizadas se eliminan durante el proceso de actualización. + - Los archivos rastreados del LFS de Git que se [cargaron mediante la interface web](https://github.com/blog/2105-upload-files-to-your-repositories) se agregaron incorrecta y directamente al repositorio. + - Las propuestas no pudieron cerrarse si contenían un permalink a un blob en el mismo repositorio en donde la ruta de archvio del blob era más grande a 255 caracteres. + - Cuando se habilita "Los usuarios pueden buscar en GitHub.com" con GitHub Connect, las propuestas en los repositorios privados e internos no se incluirán en los resultados de búsqueda de GitHub.com. + - Si se habilitan las {% data variables.product.prodname_actions %} para {% data variables.product.prodname_ghe_server %}, el desmontar un nodo de réplica con `ghe-repl-teardown` tendrá éxito, pero podría devolver un `ERROR:Running migrations`. + - Los límites de recursos que son específicos para procesar ganchos de pre-recepción podrían ocasionar que fallen algunos ganchos de pre-recepción. diff --git a/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-2/6.yml b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-2/6.yml new file mode 100644 index 0000000000..287e5e86f6 --- /dev/null +++ b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-2/6.yml @@ -0,0 +1,13 @@ +--- +date: '2021-12-13' +sections: + security_fixes: + - '**CRITICAL:** A remote code execution vulnerability in the Log4j library, identified as [CVE-2021-44228](https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2021-44228), affected all versions of {% data variables.product.prodname_ghe_server %} prior to 3.3.1. The Log4j library is used in an open source service running on the {% data variables.product.prodname_ghe_server %} instance. This vulnerability was fixed in {% data variables.product.prodname_ghe_server %} versions 3.0.22, 3.1.14, 3.2.6, and 3.3.1. For more information, please see [this post](https://github.blog/2021-12-13-githubs-response-to-log4j-vulnerability-cve-2021-44228/) on the GitHub Blog.' + known_issues: + - En una instalación nueva de {% data variables.product.prodname_ghe_server %} que no tenga ningún usuario, cualquier atacante podría crear el primer usuario administrativo. + - Las reglas de cortafuegos personalizadas se eliminan durante el proceso de actualización. + - Los archivos rastreados del LFS de Git que se [cargaron mediante la interface web](https://github.com/blog/2105-upload-files-to-your-repositories) se agregaron incorrecta y directamente al repositorio. + - Las propuestas no pudieron cerrarse si contenían un permalink a un blob en el mismo repositorio en donde la ruta de archvio del blob era más grande a 255 caracteres. + - Cuando se habilita "Los usuarios pueden buscar en GitHub.com" con GitHub Connect, las propuestas en los repositorios privados e internos no se incluirán en los resultados de búsqueda de GitHub.com. + - El registor de npm del {% data variables.product.prodname_registry %} ya no regresa un valor de tiempo en las respuestas de metadatos. Esto se hizo para permitir mejoras de rendimiento sustanciales. Seguimos teniendo todos los datos necesarios para devolver un valor de tiempo como parte de la respuesta de metadatos y terminaremos de devolver este valor ene l futuro una vez que hayamos resuelto los problemas de rendimiento existentes. + - Los límites de recursos que son específicos para procesar ganchos de pre-recepción podrían ocasionar que fallen algunos ganchos de pre-recepción. diff --git a/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-3/0.yml b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-3/0.yml index 99bf26343c..9ff8cee7e2 100644 --- a/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-3/0.yml +++ b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-3/0.yml @@ -52,7 +52,7 @@ sections: - 'You can now create "composite actions" which combine multiple workflow steps into one action, and includes the ability to reference other actions. This makes it easier to reduce duplication in workflows. Previously, an action could only use scripts in its YAML definition. For more information, see "[Creating a composite action](/actions/creating-actions/creating-a-composite-action)."' - 'Managing self-hosted runners at the enterprise level no longer requires using personal access tokens with the `admin:enterprise` scope. You can instead use the new `manage_runners:enterprise` scope to restrict the permissions on your tokens. Tokens with this scope can authenticate to [many REST API endpoints](/rest/reference/enterprise-admin#list-self-hosted-runner-groups-for-an-enterprise) to manage your enterprise''s self-hosted runners.' - "The audit log now includes additional events for {% data variables.product.prodname_actions %}. Audit log entries are now recorded for the following events:\n\n* A self-hosted runner is registered or removed.\n* A self-hosted runner is added to a runner group, or removed from a runner group.\n* A runner group is created or removed.\n* A workflow run is created or completed.\n* A workflow job is prepared. Importantly, this log includes the list of secrets that were provided to the runner.\n\nFor more information, see \"[Security hardening for {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/security-guides/security-hardening-for-github-actions#auditing-github-actions-events).\"\n" - - '{% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.3 contains performance improvements for job concurrency with {% data variables.product.prodname_actions %}. For more information about the new performance targets for a range of CPU and memory configurations, see "[Getting started with {% data variables.product.prodname_actions %} for {% data variables.product.prodname_ghe_server %}](/admin/github-actions/enabling-github-actions-for-github-enterprise-server/getting-started-with-github-actions-for-github-enterprise-server#review-hardware-considerations)."' + - '{% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.3 contiene mejoras de rendimiento para la concurrencia de los jobs con {% data variables.product.prodname_actions %}. Para obtener más información acerca de las metas de rendimiento nuevas conforme a los rangos de configuraciones de CPU y memoria, consulta la sección "[Iniciar con las {% data variables.product.prodname_actions %} para {% data variables.product.prodname_ghe_server %}](/admin/github-actions/enabling-github-actions-for-github-enterprise-server/getting-started-with-github-actions-for-github-enterprise-server#review-hardware-considerations)".' - 'To mitigate insider man in the middle attacks when using actions resolved through {% data variables.product.prodname_github_connect %} to {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} from {% data variables.product.prodname_ghe_server %}, the actions namespace (`owner/name`) is retired on use. Retiring the namespace prevents that namespace from being created on your {% data variables.product.prodname_ghe_server %} instance, and ensures all workflows referencing the action will download it from {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}.' - heading: 'Cambios a los GitHub packages' notes: diff --git a/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-3/1.yml b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-3/1.yml new file mode 100644 index 0000000000..435f2d86a7 --- /dev/null +++ b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-3/1.yml @@ -0,0 +1,14 @@ +--- +date: '2021-12-13' +sections: + security_fixes: + - '**CRITICAL:** A remote code execution vulnerability in the Log4j library, identified as [CVE-2021-44228](https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2021-44228), affected all versions of {% data variables.product.prodname_ghe_server %} prior to 3.3.1. The Log4j library is used in an open source service running on the {% data variables.product.prodname_ghe_server %} instance. This vulnerability was fixed in {% data variables.product.prodname_ghe_server %} versions 3.0.22, 3.1.14, 3.2.6, and 3.3.1. For more information, please see [this post](https://github.blog/2021-12-13-githubs-response-to-log4j-vulnerability-cve-2021-44228/) on the GitHub Blog.' + known_issues: + - After upgrading to {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.3, {% data variables.product.prodname_actions %} may fail to start automatically. To resolve this issue, connect to the appliance via SSH and run the `ghe-actions-start` command. + - On a freshly set up {% data variables.product.prodname_ghe_server %} instance without any users, an attacker could create the first admin user. + - Las reglas de cortafuegos personalizadas se eliminan durante el proceso de actualización. + - Los archivos rastreados del LFS de Git que se [cargaron mediante la interface web](https://github.com/blog/2105-upload-files-to-your-repositories) se agregaron incorrecta y directamente al repositorio. + - Las propuestas no pudieron cerrarse si contenían un permalink a un blob en el mismo repositorio en donde la ruta de archvio del blob era más grande a 255 caracteres. + - Cuando se habilita "Los usuarios pueden buscar en GitHub.com" con GitHub Connect, las propuestas en los repositorios privados e internos no se incluirán en los resultados de búsqueda de GitHub.com. + - El registor de npm del {% data variables.product.prodname_registry %} ya no regresa un valor de tiempo en las respuestas de metadatos. Esto se hizo para permitir mejoras de rendimiento sustanciales. Seguimos teniendo todos los datos necesarios para devolver un valor de tiempo como parte de la respuesta de metadatos y terminaremos de devolver este valor ene l futuro una vez que hayamos resuelto los problemas de rendimiento existentes. + - Los límites de recursos que son específicos para procesar ganchos de pre-recepción podrían ocasionar que fallen algunos ganchos de pre-recepción. diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/about-artifact-log-retention.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/about-artifact-log-retention.md index 1942045b68..42d816b4f0 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/about-artifact-log-retention.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/about-artifact-log-retention.md @@ -4,6 +4,6 @@ Predeterminadamente, los artefactos y archivos de bitácora que generan los fluj - Para los repositorios públicos: puedes cambiar este periodo de retención a cualquier cantidad entre 1 o 90 días. {%- endif %} -- For private{% ifversion ghec or ghes or ghae %} and internal{% endif %} repositories: you can change this retention period to anywhere between 1 day or 400 days. +- En el caso de los repositorios privados {% ifversion ghec or ghes or ghae %} e internos{% endif %}: puedes cambiar este periodo de retención a cualquier valor entre 1 y 400 días. Cuando personalizas el periodo de retención, esto aplicará solamente a los artefactos y archivos de bitácora nuevos, y no aplicará retroactivamente a los objetos existentes. Para los repositorios y organizaciones administrados, el periodo de retención máximo no puede exceder el límite que configuró la organización o empresa administradora. diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/actions-audit-events-workflow.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/actions-audit-events-workflow.md index 2006e4fe69..f617c6c9fa 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/actions-audit-events-workflow.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/actions-audit-events-workflow.md @@ -1,12 +1,12 @@ -| Acción | Descripción | -| ------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |{% ifversion fpt or ghes > 3.1 or ghae or ghec %} +| Acción | Descripción | +| ------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |{% ifversion fpt or ghes > 3.1 or ghae or ghec %} | `cancel_workflow_run` | Se activa cuando se cancela una ejecución de flujo de trabajo. Para obtener más información, consulta la sección "[Cancelar un flujo de trabajo](/actions/managing-workflow-runs/canceling-a-workflow)".{% endif %}{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.2 or ghae-issue-4963 %} | `completed_workflow_run` | Se activa cuando el estado de un flujo de trabajo cambia a `completed`. Solo se puede visualizar utilizando la API de REST; no se puede visualizar en la IU ni en la exportación de JSON/CSV. Para obtener más información, consulta la sección "[Visualizar el historial de ejecuciones de un flujo de trabajo](/actions/managing-workflow-runs/viewing-workflow-run-history)".{% endif %}{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.2 or ghae-issue-4963 %} | `created_workflow_run` | Se activa cuando se crea una ejecución de flujo de trabajo. Solo se puede visualizar utilizando la API de REST; no se puede visualizar en la IU ni en la exportación de JSON/CSV. Para obtener más información, consulta la sección "[Crear un flujo de trabajo de ejemplo](/actions/learn-github-actions/introduction-to-github-actions#create-an-example-workflow)".{% endif %}{% ifversion fpt or ghes > 3.1 or ghae or ghec %} -| `delete_workflow_run` | Se activa cuando se borra una ejecución de flujo de trabajo. Para obtener más información, consulta la sección "[Borrar una ejecución de flujo de trabajo](/actions/managing-workflow-runs/deleting-a-workflow-run)". | -| `disable_workflow` | Se activa cuando se inhabilita un flujo de trabajo. | -| `enable_workflow` | Se activa cuando se habilita un flujo de trabajo después de que `disable_workflow` lo inhabilitó previamente. | +| `delete_workflow_run` | Se activa cuando se borra una ejecución de flujo de trabajo. Para obtener más información, consulta la sección "[Borrar una ejecución de flujo de trabajo](/actions/managing-workflow-runs/deleting-a-workflow-run)". | +| `disable_workflow` | Se activa cuando se inhabilita un flujo de trabajo. | +| `enable_workflow` | Se activa cuando se habilita un flujo de trabajo después de que `disable_workflow` lo inhabilitó previamente. | | `rerun_workflow_run` | Se activa cuando se vuelve a ejecutar una ejecución de flujo de trabajo. Para obtener más información, consulta la sección "[Volver a ejecutar un flujo de trabajo](/actions/managing-workflow-runs/re-running-a-workflow)".{% endif %}{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.2 or ghae-issue-4963 %} -| `prepared_workflow_job` | Se activa cuando se inicia un job de flujo de trabajo. Incluye la lista de secretos que se proporcionaron al job. Can only be viewed using the REST API. It is not visible in the the {% data variables.product.prodname_dotcom %} web interface or included in the JSON/CSV export. Para obtener más información, consulta la sección "[Eventos que activan flujos de trabajo](/actions/reference/events-that-trigger-workflows)".{% endif %}{% ifversion fpt or ghes > 3.1 or ghae or ghec %} -| `approve_workflow_job` | Se activa cuando se aprueba el job de un flujo de trabajo. Para obtener más información, consulta la sección "[Revisar los despliegues](/actions/managing-workflow-runs/reviewing-deployments)". | +| `prepared_workflow_job` | Se activa cuando se inicia un job de flujo de trabajo. Incluye la lista de secretos que se proporcionaron al job. Solo puede verse utilizando la API de REST. No es visible en la interfaz web de {% data variables.product.prodname_dotcom %} ni se incluye en la exportación de JSON/CSV. Para obtener más información, consulta la sección "[Eventos que activan flujos de trabajo](/actions/reference/events-that-trigger-workflows)".{% endif %}{% ifversion fpt or ghes > 3.1 or ghae or ghec %} +| `approve_workflow_job` | Se activa cuando se aprueba el job de un flujo de trabajo. Para obtener más información, consulta la sección "[Revisar los despliegues](/actions/managing-workflow-runs/reviewing-deployments)". | | `reject_workflow_job` | Se activa cuando se rechaza el job de un flujo de trabajo. Para obtener más información, consulta la sección "[Revisar los despliegues](/actions/managing-workflow-runs/reviewing-deployments)".{% endif %} diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/ae-self-hosted-runners-notice.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/ae-self-hosted-runners-notice.md index 09b656c396..6bf02e8c14 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/ae-self-hosted-runners-notice.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/ae-self-hosted-runners-notice.md @@ -2,7 +2,7 @@ {% warning %} -**Warning:** Self-hosted runners are long-lived, and any compromise to the host machine could leak secrets or credentials or enable other attacks. Para obtener más información sobre los riesgos de utilizar ejecutores auto-hospedados, consulta la sección "[Fortalecimiento de seguridad para las {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/learn-github-actions/security-hardening-for-github-actions#potential-impact-of-a-compromised-runner)". For more information about the management of access to {% data variables.product.prodname_actions %} for {% data variables.product.product_location %}, see "[Enforcing {% data variables.product.prodname_actions %} policies for your enterprise](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-github-actions-policies-for-your-enterprise)." +**Advertencia:** Los ejecutores auto-hospedados son de vida larga y cualquier situación que ponga en riesgo a la máquina que los hospeda podría filtrar secretos o credenciales o habilitar otros ataques. Para obtener más información sobre los riesgos de utilizar ejecutores auto-hospedados, consulta la sección "[Fortalecimiento de seguridad para las {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/learn-github-actions/security-hardening-for-github-actions#potential-impact-of-a-compromised-runner)". Para obtener más información sobre la administración del acceso a {% data variables.product.prodname_actions %} para {% data variables.product.product_location %}, consulta la sección "[Requerir políticas de {% data variables.product.prodname_actions %} para tu empresa](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-github-actions-policies-for-your-enterprise)". {% endwarning %} diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/hardware-requirements-3.2.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/hardware-requirements-3.2.md new file mode 100644 index 0000000000..a11676340d --- /dev/null +++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/hardware-requirements-3.2.md @@ -0,0 +1,5 @@ +| vCPU | Memoria | Simultaneidad máxima | +|:---- |:------- |:----------------------- | +| 32 | 128 GB | 1000 puestos de trabajo | +| 64 | 256 GB | 1300 puestos de trabajo | +| 96 | 384 GB | 2200 puestos de trabajo | \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/hardware-requirements-after.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/hardware-requirements-after.md new file mode 100644 index 0000000000..9394983637 --- /dev/null +++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/hardware-requirements-after.md @@ -0,0 +1,7 @@ +| vCPU | Memoria | Simultaneidad máxima | +|:---- |:------- |:----------------------- | +| 8 | 64 GB | 300 puestos de trabajo | +| 16 | 160 GB | 700 puestos de trabajo | +| 32 | 128 GB | 1300 puestos de trabajo | +| 64 | 256 GB | 2000 puestos de trabajo | +| 96 | 384 GB | 4000 puestos de trabajo | \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/hardware-requirements-before.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/hardware-requirements-before.md new file mode 100644 index 0000000000..0552e72f49 --- /dev/null +++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/hardware-requirements-before.md @@ -0,0 +1,6 @@ +| vCPU | Memoria | Rendimiento máximo del job | +|:---- |:------- |:-------------------------- | +| 4 | 32 GB | Demo o pruebas leves | +| 8 | 64 GB | 25 puestos de trabajo | +| 16 | 160 GB | 35 puestos de trabajo | +| 32 | 256 GB | 100 puestos de trabajo | \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/advanced-security/license-overview.md b/translations/es-ES/data/reusables/advanced-security/license-overview.md index 2812d4cc53..642023598d 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/advanced-security/license-overview.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/advanced-security/license-overview.md @@ -1,12 +1,12 @@ -Cada licencia de {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} especifica una cantidad máxima de cuentas o de plazas que pueden utilizar estas características. Cada confirmante activo en por lo menos un repositorio con la característica habilitada utilizará una plaza. A committer is considered active if one of their commits has been pushed to the repository within the last 90 days, regardless of when it was originally authored. +Cada licencia de {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} especifica una cantidad máxima de cuentas o de plazas que pueden utilizar estas características. Cada confirmante activo en por lo menos un repositorio con la característica habilitada utilizará una plaza. Un confirmante se considera como activo si una de sus confirmaciones se subió al repositorio dentro de los últimos 90 días, sin importar de cuándo se escribió originalmente. {% note %} -**Note:** Active committers are calculated using both the commit author information and the timestamp for when the code was pushed to {% data variables.product.product_name %}. +**Nota:** Los confirmantes activos se calculan utilizando la información del autor de las confirmaciones y la marca de tiempo de cuando el código se subió a {% data variables.product.product_name %}. -- When a user pushes code to {% data variables.product.prodname_dotcom %}, every user who authored code in that push counts towards {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} seats, even if the code is not new to {% data variables.product.prodname_dotcom %}. +- Cuando un usuario sube código a {% data variables.product.prodname_dotcom %}, cada usuario que fue el autor de dicho código en esa subida contará como una plaza de {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}, incluso si el código no es nuevo en {% data variables.product.prodname_dotcom %}. -- Users should always create branches from a recent base, or rebase them before pushing. This will ensure that users who have not committed in the last 90 days do not take up {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} seats. +- Los usuarios siempre deben crear ramas desde una base reciente, o rebasarlas antes de subirlas. Esto garantizará que los usuarios que no hayan hecho confirmaciones en los últimos 90 días no utilicen plazas de {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}. {% endnote %} diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/codeql-languages-bullets.md b/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/codeql-languages-bullets.md index ca9fe8da51..8aebc51c65 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/codeql-languages-bullets.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/codeql-languages-bullets.md @@ -9,9 +9,9 @@ {% note %} -**Note**: {% data variables.product.prodname_codeql %} analysis for Ruby is currently in beta. During the beta, analysis of Ruby will be less comprehensive than {% data variables.product.prodname_codeql %} analysis of other languages. +**Nota**: El análisis de {% data variables.product.prodname_codeql %} para Ruby se encuentra actualmente en beta. Durante el beta, el análisis para Ruby será menos exhaustivo que el análisis de {% data variables.product.prodname_codeql %} para otros lenguajes. {% endnote %} -For more information, see the documentation on the {% data variables.product.prodname_codeql %} website: "[Supported languages and frameworks](https://codeql.github.com/docs/codeql-overview/supported-languages-and-frameworks/)." +Para obtener más información, consulta la documentación del sitio web de {% data variables.product.prodname_codeql %}: "[Lenguajes y marcos de trabajo compatibles](https://codeql.github.com/docs/codeql-overview/supported-languages-and-frameworks/)". {% endif %} diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/team-sync-override.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/team-sync-override.md index d4e1b8f8ce..ef695ca81f 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/team-sync-override.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/team-sync-override.md @@ -1,3 +1,3 @@ {% ifversion ghec %} -Si tu organización pertenece a una cuenta empresarial, el habilitar la sincronización de equipo o el aprovisionamiento de SCIM para la cuenta empresarial anulará tus ajustes de sincronización de equipos a nivel organizacional. For more information, see "[Managing team synchronization for organizations in your enterprise account](/admin/authentication/managing-identity-and-access-for-your-enterprise/managing-team-synchronization-for-organizations-in-your-enterprise)" and "[Configuring SCIM provisioning for Enterprise Managed Users](/github/setting-up-and-managing-your-enterprise/managing-your-enterprise-users-with-your-identity-provider/configuring-scim-provisioning-for-enterprise-managed-users)." +Si tu organización pertenece a una cuenta empresarial, el habilitar la sincronización de equipo o el aprovisionamiento de SCIM para la cuenta empresarial anulará tus ajustes de sincronización de equipos a nivel organizacional. Para obtener más información, consulta las secciones "[Administrar la sincronización de equipos para las organizaciones de tu cuenta empresarial](/admin/authentication/managing-identity-and-access-for-your-enterprise/managing-team-synchronization-for-organizations-in-your-enterprise)" y "[Configurar el aprovisionamiento de SCIM para los Usuarios Administrados Empresariales](/github/setting-up-and-managing-your-enterprise/managing-your-enterprise-users-with-your-identity-provider/configuring-scim-provisioning-for-enterprise-managed-users)". {% endif %} diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise/upgrade-ghes-for-actions.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise/upgrade-ghes-for-actions.md index 6833ff6dc0..39022493db 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise/upgrade-ghes-for-actions.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise/upgrade-ghes-for-actions.md @@ -1,3 +1,3 @@ {% ifversion ghes < 3.3 %} -{% data variables.product.prodname_actions %} is available in {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.0 or higher. If you're using an earlier version of {% data variables.product.prodname_ghe_server %}, you'll have to upgrade to use {% data variables.product.prodname_actions %}. For more information about upgrading your {% data variables.product.prodname_ghe_server %} instance, see "[About upgrades to new releases](/admin/overview/about-upgrades-to-new-releases)." +{% data variables.product.prodname_actions %} is available in {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.0 or higher. If you're using an earlier version of {% data variables.product.prodname_ghe_server %}, you'll have to upgrade to use {% data variables.product.prodname_actions %}. Para obtener más información sobre cómo mejorar tu instancia de {% data variables.product.prodname_ghe_server %}, consulta la sección "[Acerca de las mejoras a los lanzamientos nuevos](/admin/overview/about-upgrades-to-new-releases)". {% endif %} diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/hardware-rec-table.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/hardware-rec-table.md index 0d5b348f97..edf53a3f46 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/hardware-rec-table.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/hardware-rec-table.md @@ -22,7 +22,27 @@ {% ifversion ghes %} -Si planeas habilitar las {% data variables.product.prodname_actions %} para los usuarios de tu instancia, revisa los requisitos de hardware, almacenamiento externo y ejecutores que se encuentran en "[Iniciar con {% data variables.product.prodname_actions %} para {% data variables.product.prodname_ghe_server %}](/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-github-enterprise-server)". +Si planeas habilitar las {% data variables.product.prodname_actions %} para los usuarios de tu instancia, se necesitarán más recursos. + +{%- ifversion ghes < 3.2 %} + +{% data reusables.actions.hardware-requirements-before %} + +{%- endif %} + +{%- ifversion ghes = 3.2 %} + +{% data reusables.actions.hardware-requirements-3.2 %} + +{%- endif %} + +{%- ifversion ghes > 3.2 %} + +{% data reusables.actions.hardware-requirements-after %} + +{%- endif %} + +Para obtener más información sobre estos requisitos, consulta la sección "[Iniciar con las {% data variables.product.prodname_actions %} para {% data variables.product.prodname_ghe_server %}](/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/getting-started-with-github-actions-for-github-enterprise-server#review-hardware-considerations)". {% endif %} diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_management_console/advanced-security-license.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_management_console/advanced-security-license.md index 89c87fd54b..1a6d244543 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_management_console/advanced-security-license.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_management_console/advanced-security-license.md @@ -1 +1 @@ -Si no puedes ver la **{% data variables.product.prodname_advanced_security %}** en la barra lateral, esto significa que tu licencia no incluye soporte para las características de {% data variables.product.prodname_advanced_security %}, incluyendo el {% data variables.product.prodname_code_scanning %} y el {% data variables.product.prodname_secret_scanning %}. La licencia de {% data variables.product.prodname_advanced_security %} te permite acceder, a ti y a tus usuarios, a las características que te permiten añadir seguridad a tus repositorios ya tu código. For more information, see "[About GitHub Advanced Security](/github/getting-started-with-github/about-github-advanced-security)" or contact {% data variables.contact.contact_enterprise_sales %}. +Si no puedes ver la **{% data variables.product.prodname_advanced_security %}** en la barra lateral, esto significa que tu licencia no incluye soporte para las características de {% data variables.product.prodname_advanced_security %}, incluyendo el {% data variables.product.prodname_code_scanning %} y el {% data variables.product.prodname_secret_scanning %}. La licencia de {% data variables.product.prodname_advanced_security %} te permite acceder, a ti y a tus usuarios, a las características que te permiten añadir seguridad a tus repositorios ya tu código. Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de GitHub Advanced Security](/github/getting-started-with-github/about-github-advanced-security)" o contacta a {% data variables.contact.contact_enterprise_sales %}. diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/gated-features/environments.md b/translations/es-ES/data/reusables/gated-features/environments.md index 971ac29cd5..09f7a978ab 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/gated-features/environments.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/gated-features/environments.md @@ -1 +1 @@ -Los ambientes, las reglas de protección de ambiente y los secretos de ambiente se encuentran disponibles en los repositorios **públicos** para todos los productos. For access to environments in **private** repositories, you must use {% data variables.product.prodname_enterprise %}. {% data reusables.gated-features.more-info %} +Los ambientes, las reglas de protección de ambiente y los secretos de ambiente se encuentran disponibles en los repositorios **públicos** para todos los productos. Para tener acceso a los ambientes en los repositorios **privados**, debes utilizar {% data variables.product.prodname_enterprise %}. {% data reusables.gated-features.more-info %} diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/gated-features/internal-repos.md b/translations/es-ES/data/reusables/gated-features/internal-repos.md deleted file mode 100644 index 3f499eedc5..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/gated-features/internal-repos.md +++ /dev/null @@ -1,7 +0,0 @@ -{% ifversion fpt %} -Los repositorios internos se encuentran disponibles en -{% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} para las organizaciones que pertenezcan a una cuenta empresarial y en {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 2.20+. Para obtener más información, consulta las secciones "[Productos de {% data variables.product.company_short %}](/get-started/learning-about-github/githubs-products) y "[Acerca de las cuentas empresariales](/enterprise-cloud@latest/admin/overview/about-enterprise-accounts)" en la documentación de {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}. -{% else %} -Los repositorios internos se encuentran disponibles en -{% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} para organizaciones que pertenezcan a una cuenta empresarial{% ifversion ghae %}, {% data variables.product.prodname_ghe_managed %}m {% endif %} y {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 2.20+. Para obtener más información, consulta las secciones "[Productos de {% data variables.product.company_short %}](/get-started/learning-about-github/githubs-products)" y "[Acerca de las cuentas empresariales](/admin/overview/about-enterprise-accounts)". -{% endif %} diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/gated-features/saml-sso.md b/translations/es-ES/data/reusables/gated-features/saml-sso.md deleted file mode 100644 index 00d7e7e5ce..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/gated-features/saml-sso.md +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -El inicio de sesión único de SAML se encuentra disponible con {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}{% ifversion ghae %} y {% data variables.product.prodname_ghe_managed %}{% endif %}. Para obtener más información, consulta la sección "[Productos de GitHub](/articles/githubs-products)". diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/gated-features/team-synchronization.md b/translations/es-ES/data/reusables/gated-features/team-synchronization.md deleted file mode 100644 index 1ae226b418..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/gated-features/team-synchronization.md +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -{% ifversion fpt or ghec %}Team synchronization is available for organizations and enterprise accounts using {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}. {% data reusables.gated-features.more-info-org-products %}{% elsif ghae %}La sincronización de equipos con grupos de SCIM se encuentra disponible para las organizaciones que utilizan {% data variables.product.prodname_ghe_managed %}. Para obtener más información, consulta la sección "[Productos de GitHub](/github/getting-started-with-github/githubs-products)".{% endif %} diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/github-actions/artifact-log-retention-statement.md b/translations/es-ES/data/reusables/github-actions/artifact-log-retention-statement.md index 816927b973..fd82398d3c 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/github-actions/artifact-log-retention-statement.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/github-actions/artifact-log-retention-statement.md @@ -1 +1 @@ -By default, {% data variables.product.product_name %} stores build logs and artifacts for 90 days, and this retention period can be customized.{% ifversion fpt or ghec or ghes %} For more information, see "[Usage limits, billing, and administration](/actions/reference/usage-limits-billing-and-administration#artifact-and-log-retention-policy)."{% endif %} +Predeterminadamente, {% data variables.product.product_name %} almacena las bitácoras de compilación y los artefactos durante 90 días y este periodo de retención se puede personalizar.{% ifversion fpt or ghec or ghes %} Para obtener más información, consulta la sección "[Límites de uso, facturación y administración](/actions/reference/usage-limits-billing-and-administration#artifact-and-log-retention-policy)".{% endif %} diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/github-actions/self-hosted-runner-groups-navigate-to-repo-org-enterprise.md b/translations/es-ES/data/reusables/github-actions/self-hosted-runner-groups-navigate-to-repo-org-enterprise.md index 085ae92c05..1d0b00ba07 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/github-actions/self-hosted-runner-groups-navigate-to-repo-org-enterprise.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/github-actions/self-hosted-runner-groups-navigate-to-repo-org-enterprise.md @@ -13,5 +13,5 @@ 3. In the enterprise sidebar, click {% octicon "law" aria-label="The law icon" %} **Policies**.{% endif %} 2. Navega a los ajustes de los "Grupos de ejecutores": * **In an organization**: Click **Actions** in the left sidebar{% ifversion fpt or ghec %}, then click **Runner groups** below it{% endif %}.{% ifversion ghec or ghes or ghae %} - * {% ifversion ghec %}**If using an enterprise account**:{% elsif ghes or ghae %}**If using an enterprise-level runner**:{% endif %} Click **Actions** under "{% octicon "law" aria-label="The law icon" %} Policies"{% ifversion ghec %}, then click the **Runners groups** tab{% endif %}.{% endif %} + * {% ifversion ghec %}**Si estás utilizand una cuenta empresarial**:{% elsif ghes or ghae %}**Si estás utilizando un ejecutor a nivel empresarial**:{% endif %} Haz clic en **Acciones** debajo de "{% octicon "law" aria-label="The law icon" %} Políticas"{% ifversion ghec %}, y luego en la pestaña de **Grupos de ejecutores** {% endif %}.{% endif %} {% endif %} diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/github-actions/self-hosted-runner-navigate-to-repo-org-enterprise.md b/translations/es-ES/data/reusables/github-actions/self-hosted-runner-navigate-to-repo-org-enterprise.md index c8f28605ee..08b5ea7d4c 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/github-actions/self-hosted-runner-navigate-to-repo-org-enterprise.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/github-actions/self-hosted-runner-navigate-to-repo-org-enterprise.md @@ -1,5 +1,5 @@ {% ifversion fpt %} -1. Navigate to the main page of the organization or repository where your self-hosted runner group is registered. +1. Navega a la página principal de la organización o repositorio en donde se registró tu grupo de ejecutores auto-hospedados. 2. Click {% octicon "gear" aria-label="The Settings gear" %} **Settings**. 3. En la barra lateral izquierda, da clic en **Acciones**. 4. Click **Runners**. @@ -12,6 +12,6 @@ 2. En la barra lateral izquierda, da clic en **Resumen empresarial**. 3. In the enterprise sidebar, click {% octicon "law" aria-label="The law icon" %} **Policies**.{% endif %} 2. Navega a los ajustes de {% data variables.product.prodname_actions %}: - * **In an organization or repository**: Click **Actions** in the left sidebar{% ifversion fpt or ghes > 3.1 or ghae or ghec %}, then click **Runners**{% endif %}.{% ifversion ghec or ghae or ghes %} - * {% ifversion ghec %}**If using an enterprise account**:{% elsif ghes or ghae %}**If using an enterprise-level runner**:{% endif %} Click **Actions** under "{% octicon "law" aria-label="The law icon" %} Policies"{% ifversion ghes > 3.1 or ghae or ghec %}, then click the **Runners** tab{% endif %}.{% endif %} + * **En una organización o repositorio**: Haz clic **Actions** en la barra lateral izquierda{% ifversion fpt or ghes > 3.1 or ghae or ghec %} y luego en **Ejecutores**{% endif %}.{% ifversion ghec or ghae or ghes %} + * {% ifversion ghec %}**Si estás utilizand una cuenta empresarial**:{% elsif ghes or ghae %}**Si estás utilizando un ejecutor a nivel empresarial**:{% endif %} Haz clic en **Acciones** debajo de "{% octicon "law" aria-label="The law icon" %} Políticas"{% ifversion ghes > 3.1 or ghae or ghec %}, y luego en la pestaña de **Ejecutores** {% endif %}.{% endif %} {% endif %} diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/github-actions/self-hosted-runner-reusing.md b/translations/es-ES/data/reusables/github-actions/self-hosted-runner-reusing.md index cc3b662ebc..9d04255728 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/github-actions/self-hosted-runner-reusing.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/github-actions/self-hosted-runner-reusing.md @@ -1 +1 @@ -Alternatively, if you don't have access to the repository{% ifversion fpt %} or organization{% elsif ghes or ghec or ghae %}, organization, or enterprise{% endif %} on {% data variables.product.product_name %} to remove a runner, but you would like to re-use the runner machine, then you can delete the `.runner` file inside the self-hosted runner application directory. Esto permite que el ejecutor se registre sin tener que volver a descargar la aplicación del ejecutor auto-hospedado. +Como alternativa, si no tienes acceso al repositorio{% ifversion fpt %} u organización{% elsif ghes or ghec or ghae %}, organización o empresa{% endif %} en {% data variables.product.product_name %} para eliminar un ejecutor, pero te gustaría volver a utilizar la máquina de ejecutores, entonces puedes borrar el archivo `.runner` dentro del directorio de aplicaciones de ejecutores auto-hospedados. Esto permite que el ejecutor se registre sin tener que volver a descargar la aplicación del ejecutor auto-hospedado. diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/github-connect/sync-frequency.md b/translations/es-ES/data/reusables/github-connect/sync-frequency.md index 0905f58853..d210788250 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/github-connect/sync-frequency.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/github-connect/sync-frequency.md @@ -1 +1 @@ -{% ifversion fpt or ghec %}{% data variables.product.prodname_enterprise %}{% elsif ghes or ghae %}{% data variables.product.product_name %}{% endif %} sends updates hourly. +{% ifversion fpt or ghec %}{% data variables.product.prodname_enterprise %}{% elsif ghes or ghae %}{% data variables.product.product_name %}{% endif %} envía actualizaciones cada hora. diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/team-sync-confirm-saml.md b/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/team-sync-confirm-saml.md index 9915cd7a8a..e1344c4cb0 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/team-sync-confirm-saml.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/team-sync-confirm-saml.md @@ -1 +1 @@ -3. Confirm that SAML SSO is enabled for your organization. Para obtener más información, consulta "[Administrar el inicio de sesión único de SAML para tu organización](/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/)". +3. Confirma que se habilitó el SSO de SAML en tu organización. Para obtener más información, consulta "[Administrar el inicio de sesión único de SAML para tu organización](/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/)". diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/team-sync-okta-requirements.md b/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/team-sync-okta-requirements.md index 91ee85cc7d..fa1a0b18f6 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/team-sync-okta-requirements.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/team-sync-okta-requirements.md @@ -1,5 +1,5 @@ -Before you enable team synchronization for Okta, you or your IdP administrator must: +Antes de habilitar la sincronización de equipos para Okta, tú o tu administrador de IdP deben: -- Configure the SAML, SSO, and SCIM integration for your organization using Okta. Para obtener más información, consulta la sección "[Configurar el inicio de sesión único de SAML y SCIM utilizando Okta](/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/configuring-saml-single-sign-on-and-scim-using-okta)". +- Configurar la integración con SAML, SSO y SCIM en tu organización utilizando Okta. Para obtener más información, consulta la sección "[Configurar el inicio de sesión único de SAML y SCIM utilizando Okta](/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/configuring-saml-single-sign-on-and-scim-using-okta)". - Proporcionar la URL del inquilino para tu instancia de Okta. - Generar un token de SSWS válido con permisos administrativos de solo lectura para tu instalación de Okta como usuario de servicio. Para obtener más información, consulta la sección [Crear el token](https://developer.okta.com/docs/guides/create-an-api-token/create-the-token/) y [Usuarios de servicio](https://help.okta.com/en/prod/Content/Topics/Adv_Server_Access/docs/service-users.htm) en la documentación de Okta. diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/notifications/vulnerable-dependency-notification-options.md b/translations/es-ES/data/reusables/notifications/vulnerable-dependency-notification-options.md index da5e9656ae..5d98776ef2 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/notifications/vulnerable-dependency-notification-options.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/notifications/vulnerable-dependency-notification-options.md @@ -5,7 +5,7 @@ - en la interface de usuario, se muestra una advertencia en tu archivo de repositorio y vistas de código si hay dependencias vulnerables (opción de **Alertas de la IU**). - en la línea de comandos, las advertencias se muestran como rellamados cuando subes información a los repositorios con dependencias vulnerables (opción de **Línea de comandos**). - en tu bandeja de entrada, como notificaciones web. Se enviará una notificación web cuando se habilite el {% data variables.product.prodname_dependabot %} en un repositorio cada que se confirme un archivo de manifiesto nuevo en dicho repositorio y cuando se encuentre una vulnerabilidad nueva con severidad crítica o alta (opción **Web**).{% ifversion not ghae %} -- en {% data variables.product.prodname_mobile %}, como notificaciones web. For more information, see "[Enabling push notifications with GitHub Mobile](/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/configuring-notifications#enabling-push-notifications-with-github-mobile)."{% endif %} +- en {% data variables.product.prodname_mobile %}, como notificaciones web. Para obtener más información, consulta la sección [Habilitar las notificaciones de subida con GitHub Móvil](/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/configuring-notifications#enabling-push-notifications-with-github-mobile)".{% endif %} {% note %} diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/organizations_include.md b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/organizations_include.md index a2fd3eb92b..78368e0a5b 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/organizations_include.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/organizations_include.md @@ -3,14 +3,14 @@ Las organizaciones incluyen: - La capacidad de otorgarles a los miembros [un rango de permisos de acceso a los repositorios de la organización](/articles/repository-permission-levels-for-an-organization) - [Los elementos anidados que reflejan la estructura de tu grupo o compañía](/articles/about-teams) con permisos de acceso y menciones en cascada{% ifversion not ghae %} - La posibilidad de que los propietarios de la organización vean el [estado de autenticación de dos factores(2FA)](/articles/about-two-factor-authentication) de los miembros -- The option to [require all organization members to use two-factor authentication](/articles/requiring-two-factor-authentication-in-your-organization){% endif %}{% ifversion fpt%} -- The ability to [create and administer classrooms with GitHub Classroom](/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/manage-classrooms){% endif %} +- La opción de [requerir que todos los miembros de la organización utilicen autenticación bifactorial](/articles/requiring-two-factor-authentication-in-your-organization){% endif %}{% ifversion fpt%} +- La capacidad de [crear y administrar aulas con GitHub Classroom](/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/manage-classrooms){% endif %} {% ifversion fpt or ghec %} Puedes utilizar las organizaciones de forma gratuita con {% data variables.product.prodname_free_team %}, el cual incluye colaboradores ilimitados en repositorios públicos ilimitados con características completas y repositorios privados ilimitados con características limitadas. -Para encontrar características adicionales, incluyendo la autenticación y administración de usuarios sofisticada y una cobertura de soporte mejorada, puedes mejorar a {% data variables.product.prodname_team %} o a {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}. {% data reusables.gated-features.more-info %} +Para encontrar características adicionales, incluyendo el inicio de sesión único de SAML y la cobertura de soporte mejorada, puedes mejorar a {% data variables.product.prodname_team %} o {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}. {% data reusables.gated-features.more-info %} Si utilizas {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}, tendrás la opción de comprar una licencia para {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} y utilizar las características en los repositorios privados. {% data reusables.advanced-security.more-info-ghas %} diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/team-synchronization.md b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/team-synchronization.md index 4afe601916..204d116413 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/team-synchronization.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/team-synchronization.md @@ -1,3 +1,3 @@ {% ifversion fpt or ghae or ghec %} -Puedes utilizar la sincronización de equipos para eliminar y agregar automáticamente a los miembros de la organización a los equipos mediante un proveedor de identidad. Para obtener más información, consulta la sección "[Sincronizar a un equipo con un grupo de proveedor de identidad](/organizations/organizing-members-into-teams/synchronizing-a-team-with-an-identity-provider-group)". +{% ifversion fpt %}Organizaciones que utilizan {% data variables.product.prodname_ghe_cloud%}{% else %}Puedes{% endif %} utilizar la sincronización de equipos para agregar y eliminar automáticamente a los miembros o equipos de la organización mediante un proveedor de identidad. Para obtener más información, consulta la sección "[Sincronizar a un equipo con un grupo de proveedor de identidad]({% ifversion fpt %}/enterprise-cloud@latest{% endif %}/organizations/organizing-members-into-teams/synchronizing-a-team-with-an-identity-provider-group){% ifversion fpt %}" en la documentación de {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}.{% else %}."{% endif %} {% endif %} diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/about-internal-repos.md b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/about-internal-repos.md index e81d31241f..2c664c345c 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/about-internal-repos.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/about-internal-repos.md @@ -1 +1 @@ -Puedes utilizar los repositorios internos para practivar el "innersource" dentro de tu empresa. Los miembros de tu empresa pueden colaborar utilizando metodologías de código abierto sin compartir información propietaria al público{% ifversion ghes %}, aún cuando se inhabilite el modo privado{% endif %}. +{% ifversion ghec %}Si tu organización pertenece a una cuenta empresarial, puedes{% else %}Puedes{% endif %} utilizar repositorios internos para practicar el "innersource" dentro de tu empresa. Los miembros de tu empresa pueden colaborar utilizando metodologías de código abierto sin compartir información propietaria al público{% ifversion ghes %}, aún cuando se inhabilite el modo privado{% endif %}. diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/enable-security-alerts.md b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/enable-security-alerts.md index 566bf5cd47..3bef173dbb 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/enable-security-alerts.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/enable-security-alerts.md @@ -1,4 +1,4 @@ {% ifversion ghes or ghae-issue-4864 %} Los propietarios de empresas deben habilitar -{% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} for vulnerable dependencies for {% data variables.product.product_location %} before you can use this feature. Para obtener más información, consulta la sección "[Habilitar la gráfica de dependencias y las {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} en tu cuenta empresarial](/admin/configuration/managing-connections-between-your-enterprise-accounts/enabling-the-dependency-graph-and-dependabot-alerts-on-your-enterprise-account)". +las {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} para las dependencias vulnerables de {% data variables.product.product_location %} antes de que puedas utilizar esta característica. Para obtener más información, consulta la sección "[Habilitar la gráfica de dependencias y las {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} en tu cuenta empresarial](/admin/configuration/managing-connections-between-your-enterprise-accounts/enabling-the-dependency-graph-and-dependabot-alerts-on-your-enterprise-account)". {% endif %} diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/security-alerts-x-github-severity.md b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/security-alerts-x-github-severity.md index 2741a8f189..b09c1d304e 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/security-alerts-x-github-severity.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/security-alerts-x-github-severity.md @@ -1 +1 @@ -Email notifications for {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} that affect one or more repositories include the `X-GitHub-Severity` header field. You can use the value of the `X-GitHub-Severity` header field to filter email notifications for {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}. +Las notificaciones por correo electrónico de las {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} que afectan uno o más repositorios, incluyen el campo de encabezado `X-GitHub-Severity`. Puedes utilizar el valor del campo de encabezado `X-GitHub-Severity` para filtrar las notificaciones por correo electrónico de las {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}. diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/saml/dotcom-saml-explanation.md b/translations/es-ES/data/reusables/saml/dotcom-saml-explanation.md index 5b92a97ddc..ffd406e5f6 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/saml/dotcom-saml-explanation.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/saml/dotcom-saml-explanation.md @@ -1 +1 @@ -El inicio de sesión único (SSO) de SAML proporciona a los propietarios de las organizaciones y empresas en {% data variables.product.prodname_dotcom %} una forma de controlar y asegurar el acceso a los recursos organizacionales como los repositorios, propuestas y solicitudes de cambios. +El inicio de sesión único (SSO) de SAML proporciona a los propietarios de las organizaciones y empresas que utilizan {% data variables.product.product_name %} una forma de controlar y asegurar el acceso a los recursos organizacionales como los repositorios, propuestas y solicitudes de cambios. diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/saml/okta-edit-provisioning.md b/translations/es-ES/data/reusables/saml/okta-edit-provisioning.md index 17dbe8b96c..0780486868 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/saml/okta-edit-provisioning.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/saml/okta-edit-provisioning.md @@ -1,4 +1,4 @@ -9. To avoid syncing errors and confirm that your users have SAML enabled and SCIM linked identities, we recommend you audit your organization's users. For more information, see "[Auditing users for missing SCIM metadata](/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/troubleshooting-identity-and-access-management#auditing-users-for-missing-scim-metadata)." +9. Para evitar sincronizar los errores y confirmar que tus usuarios tienen habilitado SAML y las identidades enlazadas de SCIM, te recomendamos que audites a los usuarios de tu organizción. Para obtener más información, consulta la sección "[Auditar a los usuarios para conocer los metadatos de SCIM faltantes](/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/troubleshooting-identity-and-access-management#auditing-users-for-missing-scim-metadata)". 10. A la derecha de "Aprovisionar a la App", da clic en **Editar**. ![Botón "Editar" para las opciones de aprovisionamiento de la aplicación de Okta](/assets/images/help/saml/okta-provisioning-to-app-edit-button.png) 11. A la derecha de "Crear Usuarios", selecciona **Habilitar**. ![Casilla "Habilitar" para la opción de "Crear Usuarios" de la aplicación de Okta](/assets/images/help/saml/okta-provisioning-enable-create-users.png) 12. A la derecha de "Actualizar Atributos de Usuario", selecciona **Habilitar**. ![Casilla "Habilitar" para la opción de "Actualizar Atributos de Usuario" de la aplicación de Okta](/assets/images/help/saml/okta-provisioning-enable-update-user-attributes.png) diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/saml/saml-accounts.md b/translations/es-ES/data/reusables/saml/saml-accounts.md index b42e11e893..dbdc5fc671 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/saml/saml-accounts.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/saml/saml-accounts.md @@ -1 +1 @@ -Si configuras el SSO de SAML, los miembros de tu organización de {% data variables.product.prodname_dotcom %} continuarán ingresando en sus cuentas de usuario en {% data variables.product.prodname_dotcom %}. Cuando un miembro accede a recursos dentro de tu organización que utiliza el SSO de SAML, {% data variables.product.prodname_dotcom %} lo redirecciona a tu IdP para autenticarse. Después de autenticarse exitosamente, tu IdP redirecciona a este miembro a {% data variables.product.prodname_dotcom %}, en donde puede acceder a los recursos de tu organización. +If you configure SAML SSO, members of your organization will continue to log into their user accounts on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. Cuando un miembro accede a recursos dentro de tu organización que utiliza el SSO de SAML, {% data variables.product.prodname_dotcom %} lo redirecciona a tu IdP para autenticarse. Después de autenticarse exitosamente, tu IdP redirecciona a este miembro a {% data variables.product.prodname_dotcom %}, en donde puede acceder a los recursos de tu organización. diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/saml/saml-session-oauth.md b/translations/es-ES/data/reusables/saml/saml-session-oauth.md index edfd3436b4..aeebb060cd 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/saml/saml-session-oauth.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/saml/saml-session-oauth.md @@ -1 +1 @@ -Si perteneces a cualquier organización que requiera el inicio de sesión único de SAML, puede que se te pida autenticarte a través de tu proveedor de identidad antes de que se te autorice un {% data variables.product.prodname_oauth_app %}. Para obtener más información acerca de SAML, consulta la sección "[Acerca de la autenticación con el inicio de sesión único de SAML](/github/authenticating-to-github/about-authentication-with-saml-single-sign-on)". +Si perteneces a cualquier organización que requiera el inicio de sesión único de SAML, puede que se te pida autenticarte a través de tu proveedor de identidad antes de que se te autorice un {% data variables.product.prodname_oauth_app %}. Para obtener más información sobre SAML, consulta la sección "[Acerca de la autenticación con el inicio de sesión único de SAML](/enterprise-cloud@latest/authentication/authenticating-with-saml-single-sign-on/about-authentication-with-saml-single-sign-on){% ifversion fpt %}" en la documentación de {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}.{% else %}".{% endif %} diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/scim/supported-idps.md b/translations/es-ES/data/reusables/scim/supported-idps.md index 87ae59bdf0..627243defc 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/scim/supported-idps.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/scim/supported-idps.md @@ -2,5 +2,5 @@ Los siguientes IdP pueden aprovisionar o desaprovisionar las cuentas de usuario {% ifversion ghae %} - Azure AD -- Okta (currently in beta) +- Okta (actualmente en beta) {% endif %} diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/secret-scanning/beta.md b/translations/es-ES/data/reusables/secret-scanning/beta.md index 5f4cae48b4..8d760527f6 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/secret-scanning/beta.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/secret-scanning/beta.md @@ -3,7 +3,7 @@ **Nota:** Las {% data variables.product.prodname_secret_scanning_caps %} para los repositorios que pertenecen a organizaciones se encuentra actualmente en beta y está sujeta a cambios. -If you're using an earlier version of {% data variables.product.prodname_ghe_server %}, you'll have to upgrade to use {% data variables.product.prodname_secret_scanning %}. For more information about upgrading your {% data variables.product.prodname_ghe_server %} instance, see "[About upgrades to new releases](/admin/overview/about-upgrades-to-new-releases)" and refer to the [{% data variables.enterprise.upgrade_assistant %}](https://support.github.com/enterprise/server-upgrade) to find the upgrade path from your current release version. +Si estás utilizando una versión anterior de {% data variables.product.prodname_ghe_server %}, tendrás que mejorarla para utilizar el {% data variables.product.prodname_secret_scanning %}. Para obtener más información sobre cómo actualizar tu instancia de {% data variables.product.prodname_ghe_server %}, consulta la sección "[Acerca de las mejoras a los lanzamientos nuevos](/admin/overview/about-upgrades-to-new-releases)" y refiérete al [{% data variables.enterprise.upgrade_assistant %}](https://support.github.com/enterprise/server-upgrade) para encontrar la ruta de mejora desde tu versión de lanzamiento actual. {% endnote %} @@ -13,7 +13,7 @@ If you're using an earlier version of {% data variables.product.prodname_ghe_ser {% note %} -**Nota:** El {% data variables.product.prodname_secret_scanning_caps %} estaba en beta en {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.0. Para encontrar el lanzamiento del {% data variables.product.prodname_secret_scanning %} que está generalmente disponible, mejora al último lanzamiento de {% data variables.product.prodname_ghe_server %}. For more information about upgrading your {% data variables.product.prodname_ghe_server %} instance, see "[About upgrades to new releases](/admin/overview/about-upgrades-to-new-releases)" and refer to the [{% data variables.enterprise.upgrade_assistant %}](https://support.github.com/enterprise/server-upgrade) to find the upgrade path from your current release version. +**Nota:** El {% data variables.product.prodname_secret_scanning_caps %} estaba en beta en {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.0. Para encontrar el lanzamiento del {% data variables.product.prodname_secret_scanning %} que está generalmente disponible, mejora al último lanzamiento de {% data variables.product.prodname_ghe_server %}. Para obtener más información sobre cómo actualizar tu instancia de {% data variables.product.prodname_ghe_server %}, consulta la sección "[Acerca de las mejoras a los lanzamientos nuevos](/admin/overview/about-upgrades-to-new-releases)" y refiérete al [{% data variables.enterprise.upgrade_assistant %}](https://support.github.com/enterprise/server-upgrade) para encontrar la ruta de mejora desde tu versión de lanzamiento actual. {% endnote %} diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/secret-scanning/partner-secret-list-private-repo.md b/translations/es-ES/data/reusables/secret-scanning/partner-secret-list-private-repo.md index bee4e10bce..3737b0057e 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/secret-scanning/partner-secret-list-private-repo.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/secret-scanning/partner-secret-list-private-repo.md @@ -16,7 +16,9 @@ Amazon Web Services (AWS) | ID de Llave de Acceso Temporal de Amazon AWS | aws_t {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.1 or ghae %} Asana | Token de Acceso Personal de Asana | asana_personal_access_token{% endif %} Atlassian | Token de la API de Atlassian | atlassian_api_token Atlassian | Token Web JSON de Atlassian | atlassian_jwt {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.1 or ghae %} -Atlassian | Token de Acceso Personal al Servidor de Bitbucket | bitbucket_server_personal_access_token{% endif %} Azure | Token de Acceso Personal a Azure DevOps | azure_devops_personal_access_token Azure | Token SAS de Azure | azure_sas_token Azure | Certificado de Administración de Servicios de Azure | azure_management_certificate +Atlassian | Token de Acceso Personal de Bitbucket Server | bitbucket_server_personal_access_token{% endif %} +{%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 %} +Azure | Llave del Caché de Azure para Redis | azure_cache_for_redis_access_key{% endif %} Azure | Token de Acceso Personal de Azure DevOps | azure_devops_personal_access_token Azure | Token de SAS de Azure | azure_sas_token Azure | Certificado de Azure Service Management | azure_management_certificate {%- ifversion ghes < 3.4 or ghae or ghae-issue-5342 %} Azure | Secuencia de Conexión SQL de Azure | azure_sql_connection_string{% endif %} Azure | Llave de Cuenta de Almacenamiento de Azure | azure_storage_account_key {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.2 %} @@ -64,9 +66,9 @@ GitHub | Token de Acceso de OAuth de GitHub | github_oauth_access_token{% endif {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.1 or ghae %} GitHub | Token de Actualización de GitHub | github_refresh_token{% endif %} {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.1 or ghae %} -GitHub | GitHub App Installation Access Token | github_app_installation_access_token{% endif %} GitHub | GitHub SSH Private Key | github_ssh_private_key +GitHub | Token de Acceso a la Instalación de GitHub App | github_app_installation_access_token{% endif %} GitHub | Llave Privada SSH de GitHub | github_ssh_private_key {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 %} -GitLab | GitLab Access Token | gitlab_access_token{% endif %} GoCardless | GoCardless Live Access Token | gocardless_live_access_token GoCardless | GoCardless Sandbox Access Token | gocardless_sandbox_access_token +GitLab | Token de Acceso a GitLab | gitlab_access_token{% endif %} GoCardless | Toekn de Acceso en Vivo a GoCardless | gocardless_live_access_token GoCardless | Token de Acceso de Prueba a GoCardless | gocardless_sandbox_access_token {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.2 %} Google | Llave del Servidor de Mensajería de Firebase Cloud | firebase_cloud_messaging_server_key{% endif %} Google | Llave de la API de Google | google_api_key Google | ID de Llave Privada de Google Cloud | google_cloud_private_key_id {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.2 %} @@ -76,13 +78,13 @@ Google | ID de la Llave de Acceso de la Cuenta de Servicio de Almacenamiento de {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.2 %} Google | ID de la Llave de Acceso de Usuario de Almacenamiento de Google Cloud | google_cloud_storage_user_access_key_id{% endif %} {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 %} -Google | Google OAuth Access Token | google_oauth_access_token{% endif %} +Google | Token de Acceso OAuth a Google | google_oauth_access_token{% endif %} {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 %} Google | ID de Cliente OAuth de Google | google_oauth_client_id{% endif %} {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 %} Google | Secreto de Cliente OAuth de Google | google_oauth_client_secret{% endif %} {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 %} -Google | Google OAuth Refresh Token | google_oauth_refresh_token{% endif %} +Google | Token de Actualización OAuth a Google | google_oauth_refresh_token{% endif %} {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.1 or ghae %} Grafana | Llave de la API de Grafana | grafana_api_key{% endif %} Hashicorp Terraform | API del Token de Terraform Cloud / Enterprise | terraform_api_token Hubspot | Llave de la API de Hubspot | hubspot_api_key {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.1 or ghae %} @@ -118,9 +120,9 @@ New Relic | Llave de Consulta de Perspectivas de New Relic | new_relic_insights_ {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.2 %} New Relic | Llave de Licencia de New Relic | new_relic_license_key{% endif %} {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 %} -Notion | Notion Integration Token | notion_integration_token{% endif %} +Notion | Token de Integración a Notion | notion_integration_token{% endif %} {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 %} -Notion | Notion OAuth Client Secret | notion_oauth_client_secret{% endif %} npm | npm Access Token | npm_access_token NuGet | NuGet API Key | nuget_api_key +Notion | Secreto de Cliente OAuth a Notion | notion_oauth_client_secret{% endif %} npm | Token de Acceso a npm | npm_access_token NuGet | Llave de la API de NuGet | nuget_api_key {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.1 or ghae %} Onfido | Token de la API de Onfido Live | onfido_live_api_token{% endif %} {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.1 or ghae %} @@ -152,7 +154,7 @@ Shippo | Token de la API de Shippo Live | shippo_live_api_token{% endif %} {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.1 or ghae %} Shippo | Token de la API de Pruebas de Shippo | shippo_test_api_token{% endif %} Shopify | Secreto Compartido de la App de Shopify | shopify_app_shared_secret Shopify | Token de Acceso a Shopify | shopify_access_token Shopify | Token de Acceso a la App Personalizada de Shopify | shopify_custom_app_access_token Shopify | Contraseña de la App Privada de Shopify | shopify_private_app_password Slack | Token de la API de Slack | slack_api_token Slack | URL del Webhook Entrante de Slack | slack_incoming_webhook_url Slack | URL del Webhook del Flujo de Trabajo de Slack | slack_workflow_webhook_url {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 %} -Square | Square Access Token | square_access_token{% endif %} +Square | Token de Acceso a Square | square_access_token{% endif %} {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 %} Square | Secreto de la Aplicación de Producción de Square | square_production_application_secret{% endif %} {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 %} @@ -169,7 +171,7 @@ Stripe | Llave Restringida de la API de Prueba de Stripe | stripe_test_restricte Stripe | Secreto de Firmado de Webhook de Stripe | stripe_webhook_signing_secret{% endif %} {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.1 or ghae %} {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 %} -Supabase | Supabase Service Key | supabase_service_key{% endif %} Tableau | Tableau Personal Access Token | tableau_personal_access_token{% endif %} +Supabase | Llave de Servicio de Supabase | supabase_service_key{% endif %} Tableau | Token de Acceso Personal a Tableau | tableau_personal_access_token{% endif %} {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.1 or ghae %} Telegram | Token del Bot de Telegram | telegram_bot_token{% endif %} Tencent Cloud | ID Secreta de Tencent Cloud | tencent_cloud_secret_id {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 %} diff --git a/translations/log/es-resets.csv b/translations/log/es-resets.csv index c017a692dd..901360b974 100644 --- a/translations/log/es-resets.csv +++ b/translations/log/es-resets.csv @@ -212,6 +212,7 @@ translations/es-ES/content/admin/authentication/authenticating-users-for-your-gi translations/es-ES/content/admin/authentication/authenticating-users-for-your-github-enterprise-server-instance/using-ldap.md,Listed in localization-support#489 translations/es-ES/content/admin/authentication/authenticating-users-for-your-github-enterprise-server-instance/using-ldap.md,rendering error translations/es-ES/content/admin/authentication/authenticating-users-for-your-github-enterprise-server-instance/using-saml.md,rendering error +translations/es-ES/content/admin/authentication/configuring-authentication-and-provisioning-with-your-identity-provider/configuring-authentication-and-provisioning-for-your-enterprise-using-azure-ad.md,rendering error translations/es-ES/content/admin/authentication/configuring-authentication-and-provisioning-with-your-identity-provider/configuring-authentication-and-provisioning-for-your-enterprise-using-okta.md,rendering error translations/es-ES/content/admin/authentication/configuring-authentication-and-provisioning-with-your-identity-provider/index.md,rendering error translations/es-ES/content/admin/authentication/configuring-authentication-and-provisioning-with-your-identity-provider/mapping-okta-groups-to-teams.md,rendering error @@ -219,6 +220,7 @@ translations/es-ES/content/admin/authentication/index.md,rendering error translations/es-ES/content/admin/authentication/managing-identity-and-access-for-your-enterprise/about-identity-and-access-management-for-your-enterprise.md,rendering error translations/es-ES/content/admin/authentication/managing-identity-and-access-for-your-enterprise/configuring-saml-single-sign-on-for-your-enterprise.md,rendering error translations/es-ES/content/admin/authentication/managing-identity-and-access-for-your-enterprise/configuring-user-provisioning-for-your-enterprise.md,rendering error +translations/es-ES/content/admin/authentication/managing-identity-and-access-for-your-enterprise/index.md,rendering error translations/es-ES/content/admin/authentication/managing-identity-and-access-for-your-enterprise/switching-your-saml-configuration-from-an-organization-to-an-enterprise-account.md,rendering error translations/es-ES/content/admin/authentication/managing-your-enterprise-users-with-your-identity-provider/about-enterprise-managed-users.md,rendering error translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-network-settings/configuring-tls.md,rendering error @@ -341,17 +343,22 @@ translations/es-ES/content/admin/user-management/managing-users-in-your-enterpri translations/es-ES/content/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/viewing-people-in-your-enterprise.md,rendering error translations/es-ES/content/admin/user-management/migrating-data-to-and-from-your-enterprise/exporting-migration-data-from-githubcom.md,Listed in localization-support#489 translations/es-ES/content/admin/user-management/migrating-data-to-and-from-your-enterprise/exporting-migration-data-from-githubcom.md,rendering error +translations/es-ES/content/admin/user-management/migrating-data-to-and-from-your-enterprise/migrating-data-to-your-enterprise.md,rendering error translations/es-ES/content/admin/user-management/monitoring-activity-in-your-enterprise/audited-actions.md,Listed in localization-support#489 translations/es-ES/content/admin/user-management/monitoring-activity-in-your-enterprise/audited-actions.md,rendering error translations/es-ES/content/admin/user-management/monitoring-activity-in-your-enterprise/log-forwarding.md,rendering error translations/es-ES/content/authentication/authenticating-with-saml-single-sign-on/about-authentication-with-saml-single-sign-on.md,rendering error translations/es-ES/content/authentication/authenticating-with-saml-single-sign-on/authorizing-a-personal-access-token-for-use-with-saml-single-sign-on.md,rendering error translations/es-ES/content/authentication/authenticating-with-saml-single-sign-on/authorizing-an-ssh-key-for-use-with-saml-single-sign-on.md,rendering error +translations/es-ES/content/authentication/authenticating-with-saml-single-sign-on/index.md,rendering error +translations/es-ES/content/authentication/authenticating-with-saml-single-sign-on/viewing-and-managing-your-active-saml-sessions.md,rendering error translations/es-ES/content/authentication/connecting-to-github-with-ssh/about-ssh.md,rendering error translations/es-ES/content/authentication/connecting-to-github-with-ssh/adding-a-new-ssh-key-to-your-github-account.md,Listed in localization-support#489 translations/es-ES/content/authentication/connecting-to-github-with-ssh/adding-a-new-ssh-key-to-your-github-account.md,rendering error translations/es-ES/content/authentication/connecting-to-github-with-ssh/generating-a-new-ssh-key-and-adding-it-to-the-ssh-agent.md,Listed in localization-support#489 translations/es-ES/content/authentication/connecting-to-github-with-ssh/generating-a-new-ssh-key-and-adding-it-to-the-ssh-agent.md,rendering error +translations/es-ES/content/authentication/connecting-to-github-with-ssh/index.md,rendering error +translations/es-ES/content/authentication/connecting-to-github-with-ssh/working-with-ssh-key-passphrases.md,rendering error translations/es-ES/content/authentication/index.md,rendering error translations/es-ES/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/about-anonymized-urls.md,Listed in localization-support#489 translations/es-ES/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/about-anonymized-urls.md,rendering error @@ -373,7 +380,10 @@ translations/es-ES/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/r translations/es-ES/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/updating-your-github-access-credentials.md,rendering error translations/es-ES/content/authentication/managing-commit-signature-verification/about-commit-signature-verification.md,Listed in localization-support#489 translations/es-ES/content/authentication/managing-commit-signature-verification/about-commit-signature-verification.md,rendering error +translations/es-ES/content/authentication/managing-commit-signature-verification/index.md,rendering error translations/es-ES/content/authentication/managing-commit-signature-verification/signing-commits.md,rendering error +translations/es-ES/content/authentication/managing-commit-signature-verification/signing-tags.md,rendering error +translations/es-ES/content/authentication/managing-commit-signature-verification/telling-git-about-your-signing-key.md,rendering error translations/es-ES/content/authentication/securing-your-account-with-two-factor-authentication-2fa/about-two-factor-authentication.md,rendering error translations/es-ES/content/authentication/securing-your-account-with-two-factor-authentication-2fa/accessing-github-using-two-factor-authentication.md,rendering error translations/es-ES/content/authentication/securing-your-account-with-two-factor-authentication-2fa/changing-two-factor-authentication-delivery-methods-for-your-mobile-device.md,rendering error @@ -381,9 +391,14 @@ translations/es-ES/content/authentication/securing-your-account-with-two-factor- translations/es-ES/content/authentication/securing-your-account-with-two-factor-authentication-2fa/configuring-two-factor-authentication.md,rendering error translations/es-ES/content/authentication/securing-your-account-with-two-factor-authentication-2fa/index.md,rendering error translations/es-ES/content/authentication/securing-your-account-with-two-factor-authentication-2fa/recovering-your-account-if-you-lose-your-2fa-credentials.md,rendering error +translations/es-ES/content/authentication/troubleshooting-commit-signature-verification/checking-your-commit-and-tag-signature-verification-status.md,rendering error +translations/es-ES/content/authentication/troubleshooting-commit-signature-verification/index.md,rendering error +translations/es-ES/content/authentication/troubleshooting-ssh/error-agent-admitted-failure-to-sign.md,rendering error translations/es-ES/content/authentication/troubleshooting-ssh/error-ssh-add-illegal-option----k.md,Listed in localization-support#489 translations/es-ES/content/authentication/troubleshooting-ssh/error-ssh-add-illegal-option----k.md,rendering error translations/es-ES/content/authentication/troubleshooting-ssh/error-unknown-key-type.md,rendering error +translations/es-ES/content/authentication/troubleshooting-ssh/index.md,rendering error +translations/es-ES/content/authentication/troubleshooting-ssh/recovering-your-ssh-key-passphrase.md,rendering error translations/es-ES/content/billing/index.md,rendering error translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-github-advanced-security/about-billing-for-github-advanced-security.md,Listed in localization-support#489 translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-github-advanced-security/about-billing-for-github-advanced-security.md,rendering error @@ -391,6 +406,9 @@ translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-github-advanced-security translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-github-advanced-security/viewing-your-github-advanced-security-usage.md,rendering error translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-your-github-account/about-billing-for-your-enterprise.md,rendering error translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-your-github-account/discounted-subscriptions-for-github-accounts.md,rendering error +translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-your-github-account/downgrading-your-github-subscription.md,rendering error +translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-your-github-account/upgrading-your-github-subscription.md,rendering error +translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-your-github-account/viewing-the-subscription-and-usage-for-your-enterprise-account.md,rendering error translations/es-ES/content/billing/managing-licenses-for-visual-studio-subscriptions-with-github-enterprise/about-visual-studio-subscriptions-with-github-enterprise.md,rendering error translations/es-ES/content/billing/managing-licenses-for-visual-studio-subscriptions-with-github-enterprise/setting-up-visual-studio-subscriptions-with-github-enterprise.md,rendering error translations/es-ES/content/billing/managing-your-license-for-github-enterprise/about-licenses-for-github-enterprise.md,rendering error @@ -501,7 +519,6 @@ translations/es-ES/content/codespaces/customizing-your-codespace/setting-your-de translations/es-ES/content/codespaces/customizing-your-codespace/setting-your-timeout-period-for-codespaces.md,rendering error translations/es-ES/content/codespaces/developing-in-codespaces/codespaces-lifecycle.md,Listed in localization-support#489 translations/es-ES/content/codespaces/developing-in-codespaces/codespaces-lifecycle.md,rendering error -translations/es-ES/content/codespaces/developing-in-codespaces/connecting-to-a-private-network.md,rendering error translations/es-ES/content/codespaces/developing-in-codespaces/creating-a-codespace.md,Listed in localization-support#489 translations/es-ES/content/codespaces/developing-in-codespaces/creating-a-codespace.md,rendering error translations/es-ES/content/codespaces/developing-in-codespaces/deleting-a-codespace.md,Listed in localization-support#489 @@ -563,6 +580,7 @@ translations/es-ES/content/developers/apps/building-github-apps/creating-a-githu translations/es-ES/content/developers/apps/building-github-apps/creating-a-github-app-using-url-parameters.md,rendering error translations/es-ES/content/developers/apps/building-github-apps/identifying-and-authorizing-users-for-github-apps.md,rendering error translations/es-ES/content/developers/apps/building-github-apps/managing-allowed-ip-addresses-for-a-github-app.md,rendering error +translations/es-ES/content/developers/apps/building-github-apps/rate-limits-for-github-apps.md,rendering error translations/es-ES/content/developers/apps/building-github-apps/refreshing-user-to-server-access-tokens.md,rendering error translations/es-ES/content/developers/apps/building-oauth-apps/authorizing-oauth-apps.md,rendering error translations/es-ES/content/developers/apps/building-oauth-apps/scopes-for-oauth-apps.md,rendering error @@ -570,6 +588,7 @@ translations/es-ES/content/developers/apps/getting-started-with-apps/about-apps. translations/es-ES/content/developers/apps/guides/using-content-attachments.md,rendering error translations/es-ES/content/developers/apps/managing-github-apps/making-a-github-app-public-or-private.md,rendering error translations/es-ES/content/developers/github-marketplace/creating-apps-for-github-marketplace/requirements-for-listing-an-app.md,rendering error +translations/es-ES/content/developers/github-marketplace/github-marketplace-overview/about-github-marketplace.md,rendering error translations/es-ES/content/developers/github-marketplace/listing-an-app-on-github-marketplace/writing-a-listing-description-for-your-app.md,rendering error translations/es-ES/content/developers/github-marketplace/selling-your-app-on-github-marketplace/pricing-plans-for-github-marketplace-apps.md,rendering error translations/es-ES/content/developers/github-marketplace/using-the-github-marketplace-api-in-your-app/webhook-events-for-the-github-marketplace-api.md,rendering error @@ -577,12 +596,14 @@ translations/es-ES/content/developers/overview/managing-deploy-keys.md,rendering translations/es-ES/content/developers/webhooks-and-events/events/github-event-types.md,rendering error translations/es-ES/content/developers/webhooks-and-events/events/issue-event-types.md,Listed in localization-support#489 translations/es-ES/content/developers/webhooks-and-events/events/issue-event-types.md,rendering error +translations/es-ES/content/developers/webhooks-and-events/webhooks/securing-your-webhooks.md,rendering error translations/es-ES/content/developers/webhooks-and-events/webhooks/webhook-events-and-payloads.md,rendering error translations/es-ES/content/discussions/collaborating-with-your-community-using-discussions/about-discussions.md,rendering error translations/es-ES/content/discussions/guides/best-practices-for-community-conversations-on-github.md,Listed in localization-support#489 translations/es-ES/content/discussions/guides/best-practices-for-community-conversations-on-github.md,rendering error translations/es-ES/content/discussions/index.md,Listed in localization-support#489 translations/es-ES/content/discussions/index.md,rendering error +translations/es-ES/content/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/use-github-at-your-educational-institution/about-github-campus-program.md,rendering error translations/es-ES/content/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/use-github-for-your-schoolwork/why-wasnt-my-application-for-a-student-developer-pack-approved.md,rendering error translations/es-ES/content/education/guides.md,Listed in localization-support#489 translations/es-ES/content/education/guides.md,rendering error @@ -667,10 +688,12 @@ translations/es-ES/content/github/copilot/github-copilot-telemetry-terms.md,rend translations/es-ES/content/github/copilot/index.md,Listed in localization-support#489 translations/es-ES/content/github/copilot/index.md,rendering error translations/es-ES/content/github/customizing-your-github-workflow/exploring-integrations/about-github-marketplace.md,rendering error +translations/es-ES/content/github/customizing-your-github-workflow/exploring-integrations/about-integrations.md,rendering error translations/es-ES/content/github/customizing-your-github-workflow/exploring-integrations/github-extensions-and-integrations.md,rendering error translations/es-ES/content/github/extending-github/about-webhooks.md,rendering error translations/es-ES/content/github/extending-github/getting-started-with-the-api.md,rendering error translations/es-ES/content/github/importing-your-projects-to-github/importing-source-code-to-github/adding-an-existing-project-to-github-using-the-command-line.md,rendering error +translations/es-ES/content/github/importing-your-projects-to-github/importing-source-code-to-github/importing-a-git-repository-using-the-command-line.md,rendering error translations/es-ES/content/github/importing-your-projects-to-github/working-with-subversion-on-github/what-are-the-differences-between-subversion-and-git.md,rendering error translations/es-ES/content/github/index.md,Listed in localization-support#489 translations/es-ES/content/github/index.md,rendering error @@ -694,6 +717,7 @@ translations/es-ES/content/github/working-with-github-support/submitting-a-ticke translations/es-ES/content/github/writing-on-github/editing-and-sharing-content-with-gists/forking-and-cloning-gists.md,rendering error translations/es-ES/content/github/writing-on-github/getting-started-with-writing-and-formatting-on-github/basic-writing-and-formatting-syntax.md,Listed in localization-support#489 translations/es-ES/content/github/writing-on-github/getting-started-with-writing-and-formatting-on-github/basic-writing-and-formatting-syntax.md,rendering error +translations/es-ES/content/github/writing-on-github/index.md,rendering error translations/es-ES/content/github/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/attaching-files.md,rendering error translations/es-ES/content/github/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/index.md,rendering error translations/es-ES/content/github/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/organizing-information-with-collapsed-sections.md,rendering error @@ -730,6 +754,8 @@ translations/es-ES/content/organizations/collaborating-with-groups-in-organizati translations/es-ES/content/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/about-your-organizations-news-feed.md,rendering error translations/es-ES/content/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/viewing-insights-for-your-organization.md,rendering error translations/es-ES/content/organizations/granting-access-to-your-organization-with-saml-single-sign-on/about-two-factor-authentication-and-saml-single-sign-on.md,rendering error +translations/es-ES/content/organizations/granting-access-to-your-organization-with-saml-single-sign-on/index.md,rendering error +translations/es-ES/content/organizations/granting-access-to-your-organization-with-saml-single-sign-on/managing-bots-and-service-accounts-with-saml-single-sign-on.md,rendering error translations/es-ES/content/organizations/granting-access-to-your-organization-with-saml-single-sign-on/viewing-and-managing-a-members-saml-access-to-your-organization.md,rendering error translations/es-ES/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-allowed-ip-addresses-for-your-organization.md,rendering error translations/es-ES/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-and-analysis-settings-for-your-organization.md,Listed in localization-support#489 @@ -782,13 +808,20 @@ translations/es-ES/content/organizations/managing-peoples-access-to-your-organiz translations/es-ES/content/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/roles-in-an-organization.md,rendering error translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/about-identity-and-access-management-with-saml-single-sign-on.md,rendering error translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/about-scim.md,rendering error +translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/accessing-your-organization-if-your-identity-provider-is-unavailable.md,rendering error +translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/configuring-saml-single-sign-on-and-scim-using-okta.md,rendering error +translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/connecting-your-identity-provider-to-your-organization.md,rendering error +translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/downloading-your-organizations-saml-single-sign-on-recovery-codes.md,rendering error +translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/enabling-and-testing-saml-single-sign-on-for-your-organization.md,rendering error translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/enforcing-saml-single-sign-on-for-your-organization.md,rendering error translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/index.md,rendering error translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/managing-team-synchronization-for-your-organization.md,rendering error +translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/preparing-to-enforce-saml-single-sign-on-in-your-organization.md,rendering error translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/troubleshooting-identity-and-access-management.md,rendering error translations/es-ES/content/organizations/migrating-to-improved-organization-permissions/converting-an-admin-team-to-improved-organization-permissions.md,rendering error translations/es-ES/content/organizations/migrating-to-improved-organization-permissions/migrating-admin-teams-to-improved-organization-permissions.md,rendering error translations/es-ES/content/organizations/organizing-members-into-teams/about-teams.md,rendering error +translations/es-ES/content/organizations/organizing-members-into-teams/creating-a-team.md,rendering error translations/es-ES/content/organizations/organizing-members-into-teams/index.md,Listed in localization-support#489 translations/es-ES/content/organizations/organizing-members-into-teams/index.md,rendering error translations/es-ES/content/organizations/organizing-members-into-teams/managing-code-review-settings-for-your-team.md,Listed in localization-support#489 @@ -954,6 +987,7 @@ translations/es-ES/content/pull-requests/index.md,Listed in localization-support translations/es-ES/content/pull-requests/index.md,rendering error translations/es-ES/content/repositories/archiving-a-github-repository/archiving-repositories.md,rendering error translations/es-ES/content/repositories/archiving-a-github-repository/backing-up-a-repository.md,rendering error +translations/es-ES/content/repositories/archiving-a-github-repository/index.md,rendering error translations/es-ES/content/repositories/archiving-a-github-repository/referencing-and-citing-content.md,rendering error translations/es-ES/content/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/configuring-pull-request-merges/about-merge-methods-on-github.md,rendering error translations/es-ES/content/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/configuring-pull-request-merges/configuring-commit-squashing-for-pull-requests.md,Listed in localization-support#489 @@ -966,16 +1000,20 @@ translations/es-ES/content/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your- translations/es-ES/content/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/configuring-pull-request-merges/using-a-merge-queue.md,rendering error translations/es-ES/content/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/defining-the-mergeability-of-pull-requests/about-protected-branches.md,Listed in localization-support#489 translations/es-ES/content/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/defining-the-mergeability-of-pull-requests/about-protected-branches.md,rendering error +translations/es-ES/content/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/defining-the-mergeability-of-pull-requests/index.md,rendering error translations/es-ES/content/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/defining-the-mergeability-of-pull-requests/managing-a-branch-protection-rule.md,Listed in localization-support#489 translations/es-ES/content/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/defining-the-mergeability-of-pull-requests/managing-a-branch-protection-rule.md,rendering error translations/es-ES/content/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/defining-the-mergeability-of-pull-requests/troubleshooting-required-status-checks.md,rendering error translations/es-ES/content/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/index.md,rendering error translations/es-ES/content/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/managing-branches-in-your-repository/changing-the-default-branch.md,rendering error +translations/es-ES/content/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/managing-branches-in-your-repository/deleting-and-restoring-branches-in-a-pull-request.md,rendering error translations/es-ES/content/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/managing-branches-in-your-repository/renaming-a-branch.md,Listed in localization-support#489 translations/es-ES/content/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/managing-branches-in-your-repository/renaming-a-branch.md,rendering error translations/es-ES/content/repositories/creating-and-managing-repositories/about-repositories.md,rendering error +translations/es-ES/content/repositories/creating-and-managing-repositories/creating-a-new-repository.md,rendering error translations/es-ES/content/repositories/creating-and-managing-repositories/creating-a-repository-from-a-template.md,Listed in localization-support#489 translations/es-ES/content/repositories/creating-and-managing-repositories/creating-a-repository-from-a-template.md,rendering error +translations/es-ES/content/repositories/creating-and-managing-repositories/creating-an-issues-only-repository.md,rendering error translations/es-ES/content/repositories/creating-and-managing-repositories/deleting-a-repository.md,rendering error translations/es-ES/content/repositories/creating-and-managing-repositories/duplicating-a-repository.md,Listed in localization-support#489 translations/es-ES/content/repositories/creating-and-managing-repositories/duplicating-a-repository.md,rendering error @@ -987,11 +1025,13 @@ translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-f translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/customizing-your-repository/about-code-owners.md,Listed in localization-support#489 translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/customizing-your-repository/about-code-owners.md,rendering error translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/customizing-your-repository/about-readmes.md,rendering error +translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/customizing-your-repository/about-repository-languages.md,rendering error translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/customizing-your-repository/classifying-your-repository-with-topics.md,rendering error translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/customizing-your-repository/licensing-a-repository.md,rendering error translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/enabling-features-for-your-repository/managing-github-actions-settings-for-a-repository.md,rendering error translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/enabling-features-for-your-repository/managing-security-and-analysis-settings-for-your-repository.md,Listed in localization-support#489 translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/enabling-features-for-your-repository/managing-security-and-analysis-settings-for-your-repository.md,rendering error +translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/about-email-notifications-for-pushes-to-your-repository.md,rendering error translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/managing-teams-and-people-with-access-to-your-repository.md,rendering error translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/managing-the-forking-policy-for-your-repository.md,Listed in localization-support#489 translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/managing-the-forking-policy-for-your-repository.md,rendering error @@ -1000,21 +1040,33 @@ translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-f translations/es-ES/content/repositories/releasing-projects-on-github/about-releases.md,Listed in localization-support#489 translations/es-ES/content/repositories/releasing-projects-on-github/about-releases.md,rendering error translations/es-ES/content/repositories/releasing-projects-on-github/automatically-generated-release-notes.md,rendering error +translations/es-ES/content/repositories/releasing-projects-on-github/index.md,rendering error translations/es-ES/content/repositories/releasing-projects-on-github/managing-releases-in-a-repository.md,Listed in localization-support#489 translations/es-ES/content/repositories/releasing-projects-on-github/managing-releases-in-a-repository.md,rendering error +translations/es-ES/content/repositories/releasing-projects-on-github/viewing-your-repositorys-releases-and-tags.md,rendering error +translations/es-ES/content/repositories/viewing-activity-and-data-for-your-repository/about-repository-graphs.md,rendering error translations/es-ES/content/repositories/viewing-activity-and-data-for-your-repository/viewing-a-projects-contributors.md,Listed in localization-support#489 translations/es-ES/content/repositories/viewing-activity-and-data-for-your-repository/viewing-a-projects-contributors.md,rendering error translations/es-ES/content/repositories/viewing-activity-and-data-for-your-repository/viewing-deployment-activity-for-your-repository.md,Listed in localization-support#489 translations/es-ES/content/repositories/viewing-activity-and-data-for-your-repository/viewing-deployment-activity-for-your-repository.md,rendering error +translations/es-ES/content/repositories/working-with-files/index.md,rendering error translations/es-ES/content/repositories/working-with-files/managing-files/creating-new-files.md,Listed in localization-support#489 translations/es-ES/content/repositories/working-with-files/managing-files/creating-new-files.md,rendering error +translations/es-ES/content/repositories/working-with-files/managing-files/editing-files.md,rendering error translations/es-ES/content/repositories/working-with-files/managing-files/moving-a-file-to-a-new-location.md,Listed in localization-support#489 translations/es-ES/content/repositories/working-with-files/managing-files/moving-a-file-to-a-new-location.md,rendering error translations/es-ES/content/repositories/working-with-files/managing-files/renaming-a-file.md,Listed in localization-support#489 translations/es-ES/content/repositories/working-with-files/managing-files/renaming-a-file.md,rendering error +translations/es-ES/content/repositories/working-with-files/managing-large-files/about-git-large-file-storage.md,rendering error +translations/es-ES/content/repositories/working-with-files/managing-large-files/about-large-files-on-github.md,rendering error +translations/es-ES/content/repositories/working-with-files/managing-large-files/about-storage-and-bandwidth-usage.md,rendering error translations/es-ES/content/repositories/working-with-files/managing-large-files/collaboration-with-git-large-file-storage.md,Listed in localization-support#489 translations/es-ES/content/repositories/working-with-files/managing-large-files/collaboration-with-git-large-file-storage.md,rendering error +translations/es-ES/content/repositories/working-with-files/managing-large-files/configuring-git-large-file-storage.md,rendering error +translations/es-ES/content/repositories/working-with-files/managing-large-files/installing-git-large-file-storage.md,rendering error +translations/es-ES/content/repositories/working-with-files/using-files/getting-permanent-links-to-files.md,rendering error translations/es-ES/content/repositories/working-with-files/using-files/navigating-code-on-github.md,rendering error +translations/es-ES/content/repositories/working-with-files/using-files/tracking-changes-in-a-file.md,rendering error translations/es-ES/content/rest/guides/basics-of-authentication.md,rendering error translations/es-ES/content/rest/guides/best-practices-for-integrators.md,rendering error translations/es-ES/content/rest/guides/building-a-ci-server.md,rendering error