From 356206d28d51f17c1b2ff475a4f57137fac2c144 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: docubot <67483024+docubot@users.noreply.github.com> Date: Thu, 19 May 2022 14:40:28 -0400 Subject: [PATCH] New translation batch for pt (#27837) * Add crowdin translations * Run script/i18n/homogenize-frontmatter.js * Run script/i18n/fix-translation-errors.js * Run script/i18n/lint-translation-files.js --check rendering * run script/i18n/reset-files-with-broken-liquid-tags.js --language=pt * run script/i18n/reset-known-broken-translation-files.js --- .../building-and-testing-python.md | 2 +- .../deploying-with-github-actions.md | 2 +- ...hing-dependencies-to-speed-up-workflows.md | 2 +- ...enabling-dependabot-for-your-enterprise.md | 11 +++- .../monitoring-using-snmp.md | 4 +- .../viewing-people-in-your-enterprise.md | 10 ++-- .../about-authentication-to-github.md | 2 +- .../end-to-end-supply-chain-overview.md | 2 + .../about-dependency-review.md | 2 + .../about-supply-chain-security.md | 4 ++ .../about-the-dependency-graph.md | 2 + .../using-codespaces-with-github-cli.md | 7 +++ .../basic-writing-and-formatting-syntax.md | 18 +++--- .../working-with-advanced-formatting/index.md | 1 + .../writing-mathematical-expressions.md | 59 +++++++++++++++++++ ...-to-your-github-pages-site-using-jekyll.md | 2 +- .../about-pull-request-merges.md | 6 +- .../pt-BR/content/rest/overview/libraries.md | 7 ++- translations/pt-BR/data/features/math.yml | 8 +++ .../click-remote-explorer-icon-vscode.md | 2 +- .../committing-link-to-procedure.md | 2 +- .../connect-to-codespace-from-vscode.md | 2 +- .../creating-a-codespace-in-vscode.md | 2 +- .../codespaces/use-visual-studio-features.md | 2 +- .../codespaces/vscode-settings-order.md | 2 +- 25 files changed, 131 insertions(+), 32 deletions(-) create mode 100644 translations/pt-BR/content/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/writing-mathematical-expressions.md create mode 100644 translations/pt-BR/data/features/math.yml diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-python.md b/translations/pt-BR/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-python.md index 41ccbcc89c..443eb48166 100644 --- a/translations/pt-BR/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-python.md +++ b/translations/pt-BR/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-python.md @@ -244,7 +244,7 @@ steps: - run: pip test ``` -Por padrão, a ação `setup-python` busca o arquivo de dependência (`requirements.txt` para pip ou `Pipfile.lock` para pipenv) em todo o repositório. Para obter mais informações, consulte "[Armazenando em cache as dependências de pacotes](https://github.com/actions/setup-python#caching-packages-dependencies)" no README do `setup-python`. +By default, the `setup-python` action searches for the dependency file (`requirements.txt` for pip, `Pipfile.lock` for pipenv or `poetry.lock` for poetry) in the whole repository. Para obter mais informações, consulte "[Armazenando em cache as dependências de pacotes](https://github.com/actions/setup-python#caching-packages-dependencies)" no README do `setup-python`. Se você tiver um requisito personalizado ou precisar de melhores controles para cache, você poderá usar a ação [`cache`](https://github.com/marketplace/actions/cache). O Pip armazena dependências em diferentes locais, dependendo do sistema operacional do executor. O caminho que você precisa efetuar o armazenamento em cache pode ser diferente do exemplo do Ubuntu acima, dependendo do sistema operacional que você usa. Para obter mais informações, consulte [Exemplos de armazenamento em cache do Python](https://github.com/actions/cache/blob/main/examples.md#python---pip) no repositório de ação `cache`. diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/deployment/about-deployments/deploying-with-github-actions.md b/translations/pt-BR/content/actions/deployment/about-deployments/deploying-with-github-actions.md index 408de14ea7..85942e30a9 100644 --- a/translations/pt-BR/content/actions/deployment/about-deployments/deploying-with-github-actions.md +++ b/translations/pt-BR/content/actions/deployment/about-deployments/deploying-with-github-actions.md @@ -156,7 +156,7 @@ Você também pode criar um aplicativo que usa webhooks de status de implantaç ## Escolhendo um corredor -Você pode executar seu fluxo de trabalho de implantação em executores hospedados em {% data variables.product.company_short %} ou em executores auto-hospedados. O tráfego dos executores hospedados em {% data variables.product.company_short %} pode vir de uma [ampla gama de endereços de rede](/rest/reference/meta#get-github-meta-information). Se você estiver fazendo a implantação em um ambiente interno e sua empresa restringir o tráfego externo em redes privadas, os fluxos de trabalho de {% data variables.product.prodname_actions %} em execução em executores hospedados em {% data variables.product.company_short %} podem não ser comunicados com seus serviços ou recursos internos. Para superar isso, você pode hospedar seus próprios executores. Para obter mais informações, consulte "[Sobre executores auto-hospedados](/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners)" e "[Sobre executores hospedados no GitHub](/actions/using-github-hosted-runners/about-github-hosted-runners)." +Você pode executar seu fluxo de trabalho de implantação em executores hospedados em {% data variables.product.company_short %} ou em executores auto-hospedados. O tráfego dos executores hospedados em {% data variables.product.company_short %} pode vir de uma [ampla gama de endereços de rede](/rest/reference/meta#get-github-meta-information). If you are deploying to an internal environment and your company restricts external traffic into private networks, {% data variables.product.prodname_actions %} workflows running on {% data variables.product.company_short %}-hosted runners may not be able to communicate with your internal services or resources. Para superar isso, você pode hospedar seus próprios executores. Para obter mais informações, consulte "[Sobre executores auto-hospedados](/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners)" e "[Sobre executores hospedados no GitHub](/actions/using-github-hosted-runners/about-github-hosted-runners)." {% endif %} diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/using-workflows/caching-dependencies-to-speed-up-workflows.md b/translations/pt-BR/content/actions/using-workflows/caching-dependencies-to-speed-up-workflows.md index 300e22f883..964127c3b4 100644 --- a/translations/pt-BR/content/actions/using-workflows/caching-dependencies-to-speed-up-workflows.md +++ b/translations/pt-BR/content/actions/using-workflows/caching-dependencies-to-speed-up-workflows.md @@ -37,7 +37,7 @@ Para armazenar dependências em cache para um trabalho, você pode usar a ação setup-node - pip, pipenv + pip, pipenv, poetry setup-python diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-dependabot-for-your-enterprise.md b/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-dependabot-for-your-enterprise.md index 9cd07b621d..13b05b9c38 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-dependabot-for-your-enterprise.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-dependabot-for-your-enterprise.md @@ -64,6 +64,8 @@ Após habilitar {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}, você p {% endnote %} +By default, {% data variables.product.prodname_actions %} runners used by {% data variables.product.prodname_dependabot %} need access to the internet, to download updated packages from upstream package managers. For {% data variables.product.prodname_dependabot_updates %} powered by {% data variables.product.prodname_github_connect %}, internet access provides your runners with a token that allows access to dependencies and advisories hosted on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. + Com {% data variables.product.prodname_dependabot_updates %}, {% data variables.product.company_short %} cria automaticamente pull requests para atualizar dependências de duas maneiras. - **{% data variables.product.prodname_dependabot_version_updates %}**: Os usuários adicionam um arquivo de configuração de {% data variables.product.prodname_dependabot %} ao repositório para habilitar {% data variables.product.prodname_dependabot %} e criar pull requests quando uma nova versão de uma dependência monitorada for lançada. Para obter mais informações, consulte "[Sobre {% data variables.product.prodname_dependabot_version_updates %}](/code-security/supply-chain-security/keeping-your-dependencies-updated-automatically/about-dependabot-version-updates)". @@ -120,6 +122,11 @@ Antes de habilitar {% data variables.product.prodname_dependabot_updates %}, voc ![Captura de tela do menu suspenso para habilitar a atualização de dependências vulneráveis](/assets/images/enterprise/site-admin-settings/dependabot-updates-button.png) -{% elsif ghes > 3.2 %} -Ao habilitar {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}, você também deve considerar configurar {% data variables.product.prodname_actions %} para {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %}. Este recurso permite aos desenvolvedores corrigir a vulnerabilidades nas suas dependências. Para obter mais informações, consulte "[Gerenciar executores auto-hospedados para {% data variables.product.prodname_dependabot_updates %} na sua empresa](/admin/github-actions/enabling-github-actions-for-github-enterprise-server/managing-self-hosted-runners-for-dependabot-updates). " +{% endif %} +{% ifversion ghes > 3.2 %} + +Ao habilitar {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}, você também deve considerar configurar {% data variables.product.prodname_actions %} para {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %}. Este recurso permite aos desenvolvedores corrigir a vulnerabilidades nas suas dependências. Para obter mais informações, consulte "[Gerenciar executores auto-hospedados para {% data variables.product.prodname_dependabot_updates %} na sua empresa](/admin/github-actions/enabling-github-actions-for-github-enterprise-server/managing-self-hosted-runners-for-dependabot-updates). " + +If you need enhanced security, we recommend configuring {% data variables.product.prodname_dependabot %} to use private registries. For more information, see "[Managing encrypted secrets for {% data variables.product.prodname_dependabot %}](/code-security/dependabot/working-with-dependabot/managing-encrypted-secrets-for-dependabot)." + {% endif %} diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/enterprise-management/monitoring-your-appliance/monitoring-using-snmp.md b/translations/pt-BR/content/admin/enterprise-management/monitoring-your-appliance/monitoring-using-snmp.md index 58243da6a2..881783fd92 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/enterprise-management/monitoring-your-appliance/monitoring-using-snmp.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/enterprise-management/monitoring-your-appliance/monitoring-using-snmp.md @@ -18,7 +18,7 @@ topics: O SNMP é um padrão comum para monitorar dispositivos em uma rede. É altamente recomendável ativar o SNMP para monitorar a integridade da {% data variables.product.product_location %} e saber quando adicionar mais memória, armazenamento ou potência do processador à máquina host. -O {% data variables.product.prodname_enterprise %} tem uma instalação SNMP padrão que permite aproveitar [vários plugins](http://www.monitoring-plugins.org/doc/man/check_snmp.html) disponíveis para Nagios ou qualquer outro sistema de monitoramento. +O {% data variables.product.prodname_enterprise %} tem uma instalação SNMP padrão que permite aproveitar [vários plugins](https://www.monitoring-plugins.org/doc/man/check_snmp.html) disponíveis para Nagios ou qualquer outro sistema de monitoramento. ## Configurar SMTP v2c @@ -66,7 +66,7 @@ Se habilitar o SNMP v3, você poderá aproveitar o aumento da segurança baseada #### Consultar dados SNMP -As informações de hardware e software do appliance estão disponíveis no SNMP v3. Devido à falta de criptografia e privacidade para os níveis de segurança dw `noAuthNoPriv` e `authNoPriv`, excluimos a tabela `hrSWRun` (1.3.6.1.2.1.25.4) dos relatórios SNMP resultantes. Incluímos esta tabela para o caso de você estar usando o nível de segurança `authPriv`. Para obter mais informações, consulte a "[Documentação de referência do OID](http://oidref.com/1.3.6.1.2.1.25.4)". +As informações de hardware e software do appliance estão disponíveis no SNMP v3. Devido à falta de criptografia e privacidade para os níveis de segurança dw `noAuthNoPriv` e `authNoPriv`, excluimos a tabela `hrSWRun` (1.3.6.1.2.1.25.4) dos relatórios SNMP resultantes. Incluímos esta tabela para o caso de você estar usando o nível de segurança `authPriv`. Para obter mais informações, consulte a "[Documentação de referência do OID](https://oidref.com/1.3.6.1.2.1.25.4)". Com o SNMP v2c, ficam disponíveis somente as informações em nível de hardware. Os aplicativos e serviços no {% data variables.product.prodname_enterprise %} não têm OIDs configurados para reportar métricas. Diversas MIBs estão disponíveis, o que pode ser visto ao executar `snmpwalk` em uma estação de trabalho à parte com suporte SNMP na rede: diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/viewing-people-in-your-enterprise.md b/translations/pt-BR/content/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/viewing-people-in-your-enterprise.md index 5dc9fddc2a..a23c8aecf0 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/viewing-people-in-your-enterprise.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/viewing-people-in-your-enterprise.md @@ -78,7 +78,7 @@ In the list of pending members, for any individual account, you can cancel all i {% endnote %} -If you use {% data variables.product.prodname_vss_ghe %}, the list of pending invitations includes all {% data variables.product.prodname_vs %} subscribers that haven't joined any of your organizations on {% data variables.product.prodname_dotcom %}, even if the subscriber does not have a pending invitation to join an organization. For more information about how to get {% data variables.product.prodname_vs %} subscribers access to {% data variables.product.prodname_enterprise %}, see "[Setting up {% data variables.product.prodname_vss_ghe %}](/billing/managing-licenses-for-visual-studio-subscriptions-with-github-enterprise/setting-up-visual-studio-subscriptions-with-github-enterprise)." +Se você usar {% data variables.product.prodname_vss_ghe %}, a lista de convites pendentes incluirá todos os assinantes de {% data variables.product.prodname_vs %} que não fizeram parte de nenhuma das suas organizações em {% data variables.product.prodname_dotcom %}, mesmo que o assinante não tenha um convite pendente para participar de uma organização. Para obter mais informações sobre como fazer com que os assinantes de {% data variables.product.prodname_vs %} acessem {% data variables.product.prodname_enterprise %}, consulte "[Configurando {% data variables.product.prodname_vss_ghe %}](/billing/managing-licenses-for-visual-studio-subscriptions-with-github-enterprise/setting-up-visual-studio-subscriptions-with-github-enterprise)" {% data reusables.enterprise-accounts.access-enterprise %} {% data reusables.enterprise-accounts.people-tab %} @@ -88,14 +88,14 @@ If you use {% data variables.product.prodname_vss_ghe %}, the list of pending in 1. Optionally, to cancel all invitations for an account to join organizations owned by your enterprise, to the right of the account, click {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="The horizontal kebab icon" %}, then click **Cancel invitation**. ![Screenshot of the "Cancel invitation" button](/assets/images/help/enterprises/cancel-enterprise-member-invitation.png) -1. Optionally, to view pending invitations for enterprise administrators or outside collaborators, under "Pending members", click **Administrators** or **Outside collaborators**. +1. Opcionalmente, para visualizar os convites pendentes para administradores corporativos ou colaboradores externos, em "Integrantes pendentes", clique em **Administradores** ou **Colaboradores externos**. - ![Screenshot of the "Members", "Administrators", and "Outside collaborators" tabs](/assets/images/help/enterprises/pending-invitations-type-tabs.png) + ![Captura de tela das abas "Membros", "Administradores", e "Colaboradores externos"](/assets/images/help/enterprises/pending-invitations-type-tabs.png) ## Visualizando integrantes suspensos em um {% data variables.product.prodname_emu_enterprise %} -If your enterprise uses {% data variables.product.prodname_emus %}, you can also view suspended users. Suspended users are members who have been deprovisioned after being unassigned from the {% data variables.product.prodname_emu_idp_application %} application or deleted from the identity provider. Para obter mais informações, consulte[Sobre usuários gerenciados pela empresa](/admin/identity-and-access-management/managing-iam-with-enterprise-managed-users/about-enterprise-managed-users)". +Se sua empresa usa {% data variables.product.prodname_emus %}, você também pode visualizar usuários suspensos. Os usuários suspensos são integrantes que foram desprovisionados depois que o aplicativo de {% data variables.product.prodname_emu_idp_application %} cancelou ou excluiu sua atribuição do provedor de identidade. Para obter mais informações, consulte[Sobre usuários gerenciados pela empresa](/admin/identity-and-access-management/managing-iam-with-enterprise-managed-users/about-enterprise-managed-users)". {% data reusables.enterprise-accounts.access-enterprise %} {% data reusables.enterprise-accounts.people-tab %} @@ -105,7 +105,7 @@ If your enterprise uses {% data variables.product.prodname_emus %}, you can also ## Exibir usuários inativos -You can view a list of all dormant users {% ifversion ghes or ghae %} who have not been suspended and {% endif %}who are not site administrators. {% data reusables.enterprise-accounts.dormant-user-activity-threshold %} For more information, see "[Managing dormant users](/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/managing-dormant-users)." +Você pode ver uma lista de todos os usuários desativados {% ifversion ghes or ghae %} que não foram suspensos e {% endif %}que não são administradores do site. {% data reusables.enterprise-accounts.dormant-user-activity-threshold %} Para obter mais informações, consulte "[Gerenciar usuários inativos](/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/managing-dormant-users)". ## Leia mais diff --git a/translations/pt-BR/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/about-authentication-to-github.md b/translations/pt-BR/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/about-authentication-to-github.md index ba023f8cdb..017e46a867 100644 --- a/translations/pt-BR/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/about-authentication-to-github.md +++ b/translations/pt-BR/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/about-authentication-to-github.md @@ -93,7 +93,7 @@ Você pode trabalhar com todos os repositórios no {% data variables.product.pro Se você fizer a autenticação com {% data variables.product.prodname_cli %}, você poderá efetuar a autenticação com um token de acesso pessoal ou por meio do navegador web. Para mais informações sobre a autenticação com {% data variables.product.prodname_cli %}, consulte [`login gh`](https://cli.github.com/manual/gh_auth_login). -Se você efetuar a autenticação sem {% data variables.product.prodname_cli %}, você deverá efetuar a autenticação com um token de acesso pessoal. {% data reusables.user-settings.password-authentication-deprecation %} Sempre que você usar o Git para efetuar a autenticação com {% data variables.product.product_name %}, será solicitado que você insira as suas credenciais para efetuar a autenticação com {% data variables.product.product_name %}, a menos que você faça o armazenamento em cache de um [auxiliar de credenciais](/github/getting-started-with-github/caching-your-github-credentials-in-git). +Se você efetuar a autenticação sem {% data variables.product.prodname_cli %}, você deverá efetuar a autenticação com um token de acesso pessoal. {% data reusables.user-settings.password-authentication-deprecation %} Every time you use Git to authenticate with {% data variables.product.product_name %}, you'll be prompted to enter your credentials to authenticate with {% data variables.product.product_name %}, unless you cache them with a [credential helper](/github/getting-started-with-github/caching-your-github-credentials-in-git). diff --git a/translations/pt-BR/content/code-security/supply-chain-security/end-to-end-supply-chain/end-to-end-supply-chain-overview.md b/translations/pt-BR/content/code-security/supply-chain-security/end-to-end-supply-chain/end-to-end-supply-chain-overview.md index a46fa05837..be16d4e818 100644 --- a/translations/pt-BR/content/code-security/supply-chain-security/end-to-end-supply-chain/end-to-end-supply-chain-overview.md +++ b/translations/pt-BR/content/code-security/supply-chain-security/end-to-end-supply-chain/end-to-end-supply-chain-overview.md @@ -19,6 +19,8 @@ topics: Basicamente, a segurança de abastecimento de software de ponta a ponta consiste em garantir que o código que você distribui não tenha sido adulterado. Anteriormente, os invasores focaram em direcionar as dependências que você usa, por exemplo, bibliotecas e estruturas. Os invasores agora expandiram o seu foco para incluir as contas de usuários direcionadas e criar processos. Portanto, esses sistemas também devem ser defendidos. +For information about features in {% data variables.product.prodname_dotcom %} that can help you secure dependencies, see "[About supply chain security](/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-supply-chain-security)." + ## Sobre estes guias Esta série de guias explica como pensar em proteger sua cadeia de suprimentos de ponta a ponta: conta pessoal, código e processos de criação. Cada guia explica o risco para essa área e introduz as funcionalidades de {% data variables.product.product_name %} que podem ajudar você a resolver esse risco. diff --git a/translations/pt-BR/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-dependency-review.md b/translations/pt-BR/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-dependency-review.md index baade84d5f..73e0f80c88 100644 --- a/translations/pt-BR/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-dependency-review.md +++ b/translations/pt-BR/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-dependency-review.md @@ -37,6 +37,8 @@ Para obter mais informações sobre como configurar uma revisão de dependência A revisão de dependências é compatível com as mesmas linguagens e os mesmos ecossistemas de gestão de pacotes do gráfico de dependência. Para obter mais informações, consulte "[Sobre o gráfico de dependência](/github/visualizing-repository-data-with-graphs/about-the-dependency-graph#supported-package-ecosystems)". +For more information on supply chain features available on {% data variables.product.product_name %}, see "[About supply chain security](/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-supply-chain-security)." + {% ifversion ghec or ghes %} ## Habilitar revisão de dependências diff --git a/translations/pt-BR/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-supply-chain-security.md b/translations/pt-BR/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-supply-chain-security.md index f381316cc2..3b692d1fa2 100644 --- a/translations/pt-BR/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-supply-chain-security.md +++ b/translations/pt-BR/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-supply-chain-security.md @@ -54,6 +54,10 @@ As outras funcionalidades da cadeia de suprimentos em {% data variables.product. Os dados de dependência de referência cruzada de {% data variables.product.prodname_dependabot %} fornecidos pelo gráfico de dependências com a lista de vulnerabilidades conhecidas publicadas no {% data variables.product.prodname_advisory_database %}, verifica suas dependências e gera {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} quando uma potencial vulnerabilidade é detectada. {% endif %} +{% ifversion fpt or ghec or ghes %} +For best practice guides on end-to-end supply chain security including the protection of personal accounts, code, and build processes, see "[Securing your end-to-end supply chain](/code-security/supply-chain-security/end-to-end-supply-chain/end-to-end-supply-chain-overview)." +{% endif %} + ## Visão geral de recursos ### Qual é o gráfico de dependências diff --git a/translations/pt-BR/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-the-dependency-graph.md b/translations/pt-BR/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-the-dependency-graph.md index 200611c3b6..55c2f326f8 100644 --- a/translations/pt-BR/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-the-dependency-graph.md +++ b/translations/pt-BR/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-the-dependency-graph.md @@ -45,6 +45,8 @@ O gráfico de dependências inclui todas as dependências de um repositório det O gráfico de dependências identifica as dependências indiretas{% ifversion fpt or ghec %} explicitamente a partir de um arquivo de bloqueio ou verificando as dependências das suas dependências diretas. Para o gráfico mais confiável, você deve usar os arquivos de bloqueio (ou o equivalente deles), pois definem exatamente quais versões das dependências diretas e indiretas você usa atualmente. Se você usar arquivos de bloqueio, você também terá certeza de que todos os contribuidores do repositório usarão as mesmas versões, o que facilitará para você testar e depurar o código{% else %} dos arquivos de bloqueio{% endif %}. +For more information on how {% data variables.product.product_name %} helps you understand the dependencies in your environment, see "[About supply chain security](/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-supply-chain-security)." + {% ifversion fpt or ghec %} ## Dependentes incluídos diff --git a/translations/pt-BR/content/codespaces/developing-in-codespaces/using-codespaces-with-github-cli.md b/translations/pt-BR/content/codespaces/developing-in-codespaces/using-codespaces-with-github-cli.md index 9b886c0f41..8ef08fc4f5 100644 --- a/translations/pt-BR/content/codespaces/developing-in-codespaces/using-codespaces-with-github-cli.md +++ b/translations/pt-BR/content/codespaces/developing-in-codespaces/using-codespaces-with-github-cli.md @@ -24,6 +24,7 @@ Você pode trabalhar com {% data variables.product.prodname_codespaces %} em {% - [Excluir um codespace](#delete-a-codespace) - [SSH em um codespace](#ssh-into-a-codespace) - [Abrir um codespace em {% data variables.product.prodname_vscode %}](#open-a-codespace-in-visual-studio-code) +- [Open a codespace in JupyterLab](#open-a-codespace-in-jupyterlab) - [Copiar um arquivo de/para um codespace](#copy-a-file-tofrom-a-codespace) - [Modificar portas em um codespace](#modify-ports-in-a-codespace) - [Acessar registros de codespaces](#access-codespace-logs) @@ -109,6 +110,12 @@ gh codespace code -c codespace-name Para obter mais informações, consulte "[Usando {% data variables.product.prodname_codespaces %} em {% data variables.product.prodname_vscode %}de](/codespaces/developing-in-codespaces/using-codespaces-in-visual-studio-code)". +### Open a codespace in JupyterLab + +```shell +gh codespace jupyter -c codespace-name +``` + ### Copiar um arquivo de/para um codespace ```shell diff --git a/translations/pt-BR/content/get-started/writing-on-github/getting-started-with-writing-and-formatting-on-github/basic-writing-and-formatting-syntax.md b/translations/pt-BR/content/get-started/writing-on-github/getting-started-with-writing-and-formatting-on-github/basic-writing-and-formatting-syntax.md index 043dea029c..bd13c371b5 100644 --- a/translations/pt-BR/content/get-started/writing-on-github/getting-started-with-writing-and-formatting-on-github/basic-writing-and-formatting-syntax.md +++ b/translations/pt-BR/content/get-started/writing-on-github/getting-started-with-writing-and-formatting-on-github/basic-writing-and-formatting-syntax.md @@ -31,15 +31,17 @@ Ao usar dois ou mais cabeçalhos, o GitHub gera automaticamente uma tabela de co ## Estilizar texto -Você pode indicar ênfase com texto em negrito, itálico ou riscado em campos de comentários e arquivos de `.md`. +You can indicate emphasis with bold, italic, strikethrough, subscript, or superscript text in comment fields and `.md` files. -| Estilo | Sintaxe | Atalho | Exemplo | Resultado | -| -------------------------- | ------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------- | ------------------------------------------ | -| Negrito | `** **` ou `__ __` | Command+B (Mac) ou Ctrl+B (Windows/Linux) | `**Esse texto está em negrito**` | **Esse texto está em negrito** | -| Itálico | `* *` ou `_ _`      | Command+I (Mac) ou Ctrl+I (Windows/Linux) | `*Esse texto está em itálico*` | *Esse texto está em itálico* | -| Tachado | `~~ ~~` | | `~~Esse texto estava errado~~` | ~~Esse texto estava errado~~ | -| Negrito e itálico aninhado | `** **` e `_ _` | | `**Esse texto é _extremamente_ importante**` | **Esse texto é _extremamente_ importante** | -| Todo em negrito e itálico | `*** ***` | | `***Todo esse texto é importante***` | ***Todo esse texto é importante*** | +| Estilo | Sintaxe | Atalho | Exemplo | Resultado | +| -------------------------- | -------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------- | ------------------------------------------ | +| Negrito | `** **` ou `__ __` | Command+B (Mac) ou Ctrl+B (Windows/Linux) | `**Esse texto está em negrito**` | **Esse texto está em negrito** | +| Itálico | `* *` ou `_ _`      | Command+I (Mac) ou Ctrl+I (Windows/Linux) | `*Esse texto está em itálico*` | *Esse texto está em itálico* | +| Tachado | `~~ ~~` | | `~~Esse texto estava errado~~` | ~~Esse texto estava errado~~ | +| Negrito e itálico aninhado | `** **` e `_ _` | | `**Esse texto é _extremamente_ importante**` | **Esse texto é _extremamente_ importante** | +| Todo em negrito e itálico | `*** ***` | | `***Todo esse texto é importante***` | ***Todo esse texto é importante*** | +| Subscript | ` ` | | `This is a subscript text` | This is a subscript text | +| Superscript | ` ` | | `This is a superscript text` | This is a superscript text | ## Citar texto diff --git a/translations/pt-BR/content/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/index.md b/translations/pt-BR/content/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/index.md index 00e2893e4f..b0a0d799c2 100644 --- a/translations/pt-BR/content/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/index.md +++ b/translations/pt-BR/content/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/index.md @@ -14,6 +14,7 @@ children: - /organizing-information-with-collapsed-sections - /creating-and-highlighting-code-blocks - /creating-diagrams + - /writing-mathematical-expressions - /autolinked-references-and-urls - /attaching-files - /creating-a-permanent-link-to-a-code-snippet diff --git a/translations/pt-BR/content/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/writing-mathematical-expressions.md b/translations/pt-BR/content/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/writing-mathematical-expressions.md new file mode 100644 index 0000000000..6ff758e63f --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/content/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/writing-mathematical-expressions.md @@ -0,0 +1,59 @@ +--- +title: Writing mathematical expressions +intro: 'Use Markdown to display mathematical expressions on {% data variables.product.company_short %}.' +versions: + feature: math +shortTitle: Mathematical expressions +--- + +To enable clear communication of mathematical expressions, {% data variables.product.product_name %} supports LaTeX formatted math within Markdown. For more information, see [LaTeX/Mathematics](http://en.wikibooks.org/wiki/LaTeX/Mathematics) in Wikibooks. + +{% data variables.product.company_short %}'s math rendering capability uses MathJax; an open source, JavaScript-based display engine. MathJax supports a wide range of LaTeX macros, and several useful accessibility extensions. For more information, see [the MathJax documentation](http://docs.mathjax.org/en/latest/input/tex/index.html#tex-and-latex-support) and [the MathJax Accessibility Extensions Documentation](https://mathjax.github.io/MathJax-a11y/docs/#reader-guide). + +## Writing inline expressions + +To include a math expression inline with your text, delimit the expression with a dollar symbol `$`. + +``` +This sentence uses `$` delimiters to show math inline: $\sqrt{3x-1}+(1+x)^2$ +``` + +![Inline math markdown rendering](/assets/images/help/writing/inline-math-markdown-rendering.png) + +## Writing expressions as blocks + +To add a math expression as a block, start a new line and delimit the expression with two dollar symbols `$$`. + +``` +**The Cauchy-Schwarz Inequality** + +$$\left( \sum_{k=1}^n a_k b_k \right)^2 \leq \left( \sum_{k=1}^n a_k^2 \right) \left( \sum_{k=1}^n b_k^2 \right)$$ +``` + +![Math expression as a block rendering](/assets/images/help/writing/math-expression-as-a-block-rendering.png) + +## Writing dollar signs in line with and within mathematical expressions + +To display a dollar sign as a character in the same line as a mathematical expression, you need to escape the non-delimiter `$` to ensure the line renders correctly. + + - Within a math expression, add a `\` symbol before the explicit `$`. + + ``` + This expression uses `\$` to display a dollar sign: $\sqrt{\$4}$ + ``` + + ![Dollar sign within math expression](/assets/images/help/writing/dollar-sign-within-math-expression.png) + + - Outside a math expression, but on the same line, use span tags around the explicit `$`. + + ``` + To split $100 in half, we calculate $100/2$ + ``` + + ![Dollar sign inline math expression](/assets/images/help/writing/dollar-sign-inline-math-expression.png) + +## Leia mais + +* [The MathJax website](http://mathjax.org) +* [Introdução à escrita e formatação no GitHub](/get-started/writing-on-github/getting-started-with-writing-and-formatting-on-github) +* [GitHub Flavored Markdown Spec](https://github.github.com/gfm/) diff --git a/translations/pt-BR/content/pages/setting-up-a-github-pages-site-with-jekyll/adding-a-theme-to-your-github-pages-site-using-jekyll.md b/translations/pt-BR/content/pages/setting-up-a-github-pages-site-with-jekyll/adding-a-theme-to-your-github-pages-site-using-jekyll.md index 581819013f..774066d6fe 100644 --- a/translations/pt-BR/content/pages/setting-up-a-github-pages-site-with-jekyll/adding-a-theme-to-your-github-pages-site-using-jekyll.md +++ b/translations/pt-BR/content/pages/setting-up-a-github-pages-site-with-jekyll/adding-a-theme-to-your-github-pages-site-using-jekyll.md @@ -49,7 +49,7 @@ Pessoas com permissões de gravação para um repositório podem adicionar um te --- --- - @import "{{ site.theme }}"; + @import "{% raw %}{{ site.theme }}{% endraw %}"; ``` 3. Adicione o CSS ou Sass personalizado (incluindo importações) que deseja imediatamente após a linha `@import`. diff --git a/translations/pt-BR/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/incorporating-changes-from-a-pull-request/about-pull-request-merges.md b/translations/pt-BR/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/incorporating-changes-from-a-pull-request/about-pull-request-merges.md index 18695dd0df..d04cb47436 100644 --- a/translations/pt-BR/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/incorporating-changes-from-a-pull-request/about-pull-request-merges.md +++ b/translations/pt-BR/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/incorporating-changes-from-a-pull-request/about-pull-request-merges.md @@ -24,13 +24,17 @@ topics: ### Mesclar mensagem para uma mesclagem por squash -Quando você faz combinação por squash e merge, o {% data variables.product.prodname_dotcom %} gera uma mensagem de commit que você pode mudar se quiser. O padrão da mensagem depende se a pull request contém vários commits ou apenas um. Nós não incluímos commits de merge quando contamos o número total de commits. +When you squash and merge, {% data variables.product.prodname_dotcom %} generates a default commit message, which you can edit. The default message depends on the number of commits in the pull request, not including merge commits. | Número de commits | Sumário | Descrição | | ----------------- | --------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------ | | Um commit | O título da mensagem de commit do único commit, seguido do número de pull request | O texto da mensagem de commit para o único commit | | Mais de um commit | Título da pull request, seguido do número da pull request | Uma lista das mensagens de commit para todos os commits combinados por squash, por ordem de data | +{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.5 or ghae-issue-7042 %} +People with admin access to a repository can configure the repository to use the title of the pull request as the default merge message for all squashed commits. For more information, see "[Configure commit squashing](/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/configuring-pull-request-merges/configuring-commit-squashing-for-pull-requests)". +{% endif %} + ### Fazendo combinação por squash e merge com um branch de longa duração Se você planeja continuar trabalhando no [branch head](/github/getting-started-with-github/github-glossary#head-branch) de uma pull request depois que a pull request for mesclada, recomendamos que você não combine por squash nem faça o merge da pull request. diff --git a/translations/pt-BR/content/rest/overview/libraries.md b/translations/pt-BR/content/rest/overview/libraries.md index 2ece9c9dc9..d98da849ef 100644 --- a/translations/pt-BR/content/rest/overview/libraries.md +++ b/translations/pt-BR/content/rest/overview/libraries.md @@ -141,9 +141,10 @@ Warning: As of late October 2021, the offical Octokit libraries are not currentl ### Rust -| Nome da Biblioteca | Repositório | -| ------------------ | ------------------------------------------------------------- | -| **Octocrab** | [XAMPPRocky/octocrab](https://github.com/XAMPPRocky/octocrab) | +| Nome da Biblioteca | Repositório | +| ------------------ | ----------------------------------------------------------------- | +| **Octocrab** | [XAMPPRocky/octocrab](https://github.com/XAMPPRocky/octocrab) | +| **Octocat** | [octocat-rs/octocat-rs](https://github.com/octocat-rs/octocat-rs) | ### Scala diff --git a/translations/pt-BR/data/features/math.yml b/translations/pt-BR/data/features/math.yml new file mode 100644 index 0000000000..b7b89eb201 --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/data/features/math.yml @@ -0,0 +1,8 @@ +--- +#Issues 6054 +#Math support using LaTeX syntax +versions: + fpt: '*' + ghec: '*' + ghes: '>=3.6' + ghae: 'issue-6054' diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/codespaces/click-remote-explorer-icon-vscode.md b/translations/pt-BR/data/reusables/codespaces/click-remote-explorer-icon-vscode.md index c7d7922550..2eacc3e212 100644 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/codespaces/click-remote-explorer-icon-vscode.md +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/codespaces/click-remote-explorer-icon-vscode.md @@ -1 +1 @@ -1. In {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}, in the left sidebar, click the Remote Explorer icon. ![O ícone do Remote Explorer em {% data variables.product.prodname_vscode %}](/assets/images/help/codespaces/click-remote-explorer-icon-vscode.png) +1. Em {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}, na barra lateral esquerda, clique no ícone Remote Explorer. ![O ícone do Remote Explorer em {% data variables.product.prodname_vscode %}](/assets/images/help/codespaces/click-remote-explorer-icon-vscode.png) diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/codespaces/committing-link-to-procedure.md b/translations/pt-BR/data/reusables/codespaces/committing-link-to-procedure.md index cfce12d8cb..d99cf3c9e3 100644 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/codespaces/committing-link-to-procedure.md +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/codespaces/committing-link-to-procedure.md @@ -1,3 +1,3 @@ -Depois de realizar alterações no seu código, tanto novo código como de configuração, você deverá fazer commit das suas alterações. O commit das alterações no seu repositório garante que qualquer pessoa que crie um codespace deste repositório tenha a mesma configuração. This also means that any customization you do, such as adding {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} extensions, will appear for all users. +Depois de realizar alterações no seu código, tanto novo código como de configuração, você deverá fazer commit das suas alterações. O commit das alterações no seu repositório garante que qualquer pessoa que crie um codespace deste repositório tenha a mesma configuração. Isto também significa que qualquer personalização que você faça, como adicionar extensões de{% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}, aparecerá para todos os usuários. Para obter informações, consulte "[Usando o controle de fonte no seu codespace](/codespaces/developing-in-codespaces/using-source-control-in-your-codespace#committing-your-changes)". diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/codespaces/connect-to-codespace-from-vscode.md b/translations/pt-BR/data/reusables/codespaces/connect-to-codespace-from-vscode.md index 9ab86b13a4..38cb536448 100644 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/codespaces/connect-to-codespace-from-vscode.md +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/codespaces/connect-to-codespace-from-vscode.md @@ -1 +1 @@ -You can connect to your codespace directly from {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}. For more information, see "[Using Codespaces in {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}](/github/developing-online-with-codespaces/using-codespaces-in-visual-studio-code)." +Você pode se conectar ao seu código diretamente de {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}. Para obter mais informações, consulte "[Usar codespaces no {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}](/github/developing-online-with-codespaces/using-codespaces-in-visual-studio-code)". diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/codespaces/creating-a-codespace-in-vscode.md b/translations/pt-BR/data/reusables/codespaces/creating-a-codespace-in-vscode.md index 53bc9c1627..284f5ec7d4 100644 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/codespaces/creating-a-codespace-in-vscode.md +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/codespaces/creating-a-codespace-in-vscode.md @@ -2,7 +2,7 @@ After you connect your account on {% data variables.product.product_location %} {% note %} -**Note**: Currently, {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} doesn't allow you to choose a dev container configuration when you create a codespace. Se você quiser escolher uma configuração de contêiner de desenvolvimento específica, use a interface web do {% data variables.product.prodname_dotcom %} para criar o seu codespace. For more information, click the **Web browser** tab at the top of this page. +**Observação**: Atualmente, {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} não permite que você escolha uma configuração de contêiner de desenvolvimento ao cria um codespace. Se você quiser escolher uma configuração de contêiner de desenvolvimento específica, use a interface web do {% data variables.product.prodname_dotcom %} para criar o seu codespace. For more information, click the **Web browser** tab at the top of this page. {% endnote %} diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/codespaces/use-visual-studio-features.md b/translations/pt-BR/data/reusables/codespaces/use-visual-studio-features.md index 4cabe97da4..8e25b1c1ff 100644 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/codespaces/use-visual-studio-features.md +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/codespaces/use-visual-studio-features.md @@ -1 +1 @@ -You can edit code, debug, and use Git commands while developing in a codespace with {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}. For more information, see the [{% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} documentation](https://code.visualstudio.com/docs). +Você pode editar código, depurar e usar comandos do Git ao mesmo tempo que faz o desenvolvimento em um codespace com {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}. For more information, see the [{% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} documentation](https://code.visualstudio.com/docs). diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/codespaces/vscode-settings-order.md b/translations/pt-BR/data/reusables/codespaces/vscode-settings-order.md index 5846e7755a..4cd623fca4 100644 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/codespaces/vscode-settings-order.md +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/codespaces/vscode-settings-order.md @@ -1 +1 @@ -When you configure editor settings for {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}, there are three scopes available: _Workspace_, _Remote [Codespaces]_, and _User_. Se uma configuração for definida em vários escopos, as configurações do _Workspace_ têm prioridade e, em seguida _Remote [Codespaces]_, depois _User_. +Ao configurar as configurações de editor para {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}, há três escopos disponíveis: _Workspace_, _Remote [Codespaces]_, e _User_. Se uma configuração for definida em vários escopos, as configurações do _Workspace_ têm prioridade e, em seguida _Remote [Codespaces]_, depois _User_.