diff --git a/translations/log/msft-cn-resets.csv b/translations/log/msft-cn-resets.csv index f400ce56a1..a224989154 100644 --- a/translations/log/msft-cn-resets.csv +++ b/translations/log/msft-cn-resets.csv @@ -448,8 +448,8 @@ translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-pers translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-the-default-branch-name-for-your-repositories.md,rendering error translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-your-theme-settings.md,rendering error translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-membership-in-organizations/requesting-organization-approval-for-oauth-apps.md,rendering error -translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-personal-account/best-practices-for-leaving-your-company.md,broken liquid tags -translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-personal-account/converting-a-user-into-an-organization.md,broken liquid tags +translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-personal-account/best-practices-for-leaving-your-company.md,rendering error +translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-personal-account/converting-a-user-into-an-organization.md,rendering error translations/zh-CN/content/actions/automating-builds-and-tests/about-continuous-integration.md,rendering error translations/zh-CN/content/actions/creating-actions/creating-a-composite-action.md,rendering error translations/zh-CN/content/actions/creating-actions/creating-a-docker-container-action.md,rendering error @@ -796,6 +796,7 @@ translations/zh-CN/content/communities/documenting-your-project-with-wikis/about translations/zh-CN/content/communities/documenting-your-project-with-wikis/changing-access-permissions-for-wikis.md,rendering error translations/zh-CN/content/communities/documenting-your-project-with-wikis/editing-wiki-content.md,rendering error translations/zh-CN/content/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/setting-guidelines-for-repository-contributors.md,rendering error +translations/zh-CN/content/communities/using-templates-to-encourage-useful-issues-and-pull-requests/syntax-for-githubs-form-schema.md,broken liquid tags translations/zh-CN/content/copilot/getting-started-with-github-copilot/getting-started-with-github-copilot-in-a-jetbrains-ide.md,broken liquid tags translations/zh-CN/content/copilot/getting-started-with-github-copilot/getting-started-with-github-copilot-in-neovim.md,broken liquid tags translations/zh-CN/content/copilot/getting-started-with-github-copilot/getting-started-with-github-copilot-in-visual-studio-code.md,broken liquid tags diff --git a/translations/zh-CN/content/actions/learn-github-actions/environment-variables.md b/translations/zh-CN/content/actions/learn-github-actions/environment-variables.md index 60f517beb6..c28d08e7ee 100644 --- a/translations/zh-CN/content/actions/learn-github-actions/environment-variables.md +++ b/translations/zh-CN/content/actions/learn-github-actions/environment-variables.md @@ -163,13 +163,15 @@ We strongly recommend that actions use environment variables to access the files | `GITHUB_WORKFLOW` | The name of the workflow. For example, `My test workflow`. If the workflow file doesn't specify a `name`, the value of this variable is the full path of the workflow file in the repository. | | `GITHUB_WORKSPACE` | The default working directory on the runner for steps, and the default location of your repository when using the [`checkout`](https://github.com/actions/checkout) action. For example, `/home/runner/work/my-repo-name/my-repo-name`. | {%- ifversion actions-runner-arch-envvars %} -| `RUNNER_ARCH` | {% data reusables.actions.runner-arch-description %} -{%- endif %} | +| `RUNNER_ARCH` | {% data reusables.actions.runner-arch-description %} | +{%- endif %} | `RUNNER_DEBUG` | {% data reusables.actions.runner-debug-description %} | | `RUNNER_NAME` | {% data reusables.actions.runner-name-description %} For example, `Hosted Agent` | | `RUNNER_OS` | {% data reusables.actions.runner-os-description %} For example, `Windows` | | `RUNNER_TEMP` | {% data reusables.actions.runner-temp-directory-description %} For example, `D:\a\_temp` | -{% ifversion not ghae %}| `RUNNER_TOOL_CACHE` | {% data reusables.actions.runner-tool-cache-description %} For example, `C:\hostedtoolcache\windows` |{% endif %} +{%- ifversion not ghae %} +| `RUNNER_TOOL_CACHE` | {% data reusables.actions.runner-tool-cache-description %} For example, `C:\hostedtoolcache\windows` | +{%- endif %} {% note %} diff --git a/translations/zh-CN/content/billing/managing-billing-for-github-actions/about-billing-for-github-actions.md b/translations/zh-CN/content/billing/managing-billing-for-github-actions/about-billing-for-github-actions.md index 6e8acc6b4d..571de5c750 100644 --- a/translations/zh-CN/content/billing/managing-billing-for-github-actions/about-billing-for-github-actions.md +++ b/translations/zh-CN/content/billing/managing-billing-for-github-actions/about-billing-for-github-actions.md @@ -67,7 +67,7 @@ The storage used by a repository is the total storage used by {% data variables. ### Per-minute rates {% data reusables.billing.billing-standard-runners %} -{% ifversion actions-hosted-runners %}{% data reusables.billing.billing-hosted-runners %}{% endif %} +{%- ifversion actions-hosted-runners %}{% data reusables.billing.billing-hosted-runners %}{%- endif %} - The number of jobs you can run concurrently across all repositories in your user or organization account depends on your GitHub plan. For more information, see "[Usage limits and billing](/actions/reference/usage-limits-billing-and-administration)" for {% data variables.product.prodname_dotcom %}-hosted runners and "[About self-hosted runners](/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners/#usage-limits)" for self-hosted runner usage limits. - {% data reusables.user-settings.context_switcher %} diff --git a/translations/zh-CN/content/billing/managing-billing-for-github-codespaces/about-billing-for-github-codespaces.md b/translations/zh-CN/content/billing/managing-billing-for-github-codespaces/about-billing-for-github-codespaces.md index ce73aba9f4..d1ee841dbc 100644 --- a/translations/zh-CN/content/billing/managing-billing-for-github-codespaces/about-billing-for-github-codespaces.md +++ b/translations/zh-CN/content/billing/managing-billing-for-github-codespaces/about-billing-for-github-codespaces.md @@ -39,12 +39,14 @@ The following storage and core hours of usage are included, free of charge, for | Account plan | Storage per month | Core hours per month | | ------------ | ----------------- | -------------------- | -| {% data variables.product.prodname_dotcom %} Free for personal accounts | 15 GB | 120 | -| {% data variables.product.prodname_dotcom %} Pro | 20 GB | 180 | +| {% data variables.product.prodname_dotcom %} Free for personal accounts | 15 GB-month | 120 | +| {% data variables.product.prodname_dotcom %} Pro | 20 GB-month | 180 | {% note %} -**Note**: A "core hour" is a measure used for included compute usage. To calculate core hours, multiply the number of hours for which a codespace has been active by the multiplier in the pricing table below. For the basic machine types, the multiplier is the number of processor cores in the machine that hosts the codespace. For example, if you use a 2-core machine for your codespace and it's active for an hour, you have used 2 core hours. If you use an 8-core machine for an hour, you have used 8 core hours. If you use an 8-core machine for two hours, you have used 16 core hours. +**Notes**: +- The GB-month unit of storage is a time-based measurement, 1 GB-month being 1 GB of storage usage for one whole month. The disk space used by all of your codespaces and prebuilds is assessed once an hour and your current GB-month usage is recalculated. Therefore, while you have codespaces and prebuilds, your GB-month usage will increase throughout the month. For example, if the storage totals 15 GB, and remains unchanged throughout your monthly billing cycle, then you will have used 7.5 GB halfway through the month, and 15 GB at the end of the month. For more information, see "[Billing for storage usage](/billing/managing-billing-for-github-codespaces/about-billing-for-github-codespaces#billing-for-storage-usage)" below. +- A "core hour" is a measure used for included compute usage. To calculate core hours, multiply the number of hours for which a codespace has been active by the multiplier in the pricing table below. For the basic machine types, the multiplier is the number of processor cores in the machine that hosts the codespace. For example, if you use a 2-core machine for your codespace and it's active for an hour, you have used 2 core hours. If you use an 8-core machine for an hour, you have used 8 core hours. If you use an 8-core machine for two hours, you have used 16 core hours. {% endnote %} diff --git a/translations/zh-CN/content/communities/using-templates-to-encourage-useful-issues-and-pull-requests/syntax-for-githubs-form-schema.md b/translations/zh-CN/content/communities/using-templates-to-encourage-useful-issues-and-pull-requests/syntax-for-githubs-form-schema.md index 1e6a545838..93a197c3eb 100644 --- a/translations/zh-CN/content/communities/using-templates-to-encourage-useful-issues-and-pull-requests/syntax-for-githubs-form-schema.md +++ b/translations/zh-CN/content/communities/using-templates-to-encourage-useful-issues-and-pull-requests/syntax-for-githubs-form-schema.md @@ -1,32 +1,27 @@ --- -title: GitHub 表单架构的语法 -intro: '您可以使用 {% data variables.product.company_short %} 的表单架构来配置支持的功能。' +title: Syntax for GitHub's form schema +intro: 'You can use {% data variables.product.company_short %}''s form schema to configure forms for supported features.' versions: fpt: '*' ghec: '*' miniTocMaxHeadingLevel: 3 topics: - Community -ms.openlocfilehash: 2a329c7c0a7f1943f7515059c3f376fa36ea29b1 -ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5 -ms.translationtype: HT -ms.contentlocale: zh-CN -ms.lasthandoff: 09/05/2022 -ms.locfileid: '145099286' --- + {% note %} -注意：{% data variables.product.company_short %} 的表单架构目前为 beta 版本，可能会有变动。 +**Note:** {% data variables.product.company_short %}'s form schema is currently in beta and subject to change. {% endnote %} -## 关于 {% data variables.product.company_short %} 的表单架构 +## About {% data variables.product.company_short %}'s form schema -您可以使用 {% data variables.product.company_short %} 的表单架构来配置支持的功能。 有关详细信息，请参阅“[为存储库配置问题模板](/communities/using-templates-to-encourage-useful-issues-and-pull-requests/configuring-issue-templates-for-your-repository#creating-issue-forms)”。 +You can use {% data variables.product.company_short %}'s form schema to configure forms for supported features. For more information, see "[Configuring issue templates for your repository](/communities/using-templates-to-encourage-useful-issues-and-pull-requests/configuring-issue-templates-for-your-repository#creating-issue-forms)." -表单是请求用户输入的一组元素。 您可以通过创建 YAML 表单定义（这是一个表单元素阵列）来配置表单。 每个表单元素是一组确定元素类型、元素属性以及要应用于元素的约束的键值对。 对于某些键，值是另一组键值对。 +A form is a set of elements for requesting user input. You can configure a form by creating a YAML form definition, which is an array of form elements. Each form element is a set of key-value pairs that determine the type of the element, the properties of the element, and the constraints you want to apply to the element. For some keys, the value is another set of key-value pairs. -例如，以下表单定义包括四种表单元素：用于提供用户操作系统的文本区域、用于选择用户运行的软件版本的下拉菜单、用于确认行为准则的复选框以及感谢用户完成表单的 Markdown。 +For example, the following form definition includes four form elements: a text area for providing the user's operating system, a dropdown menu for choosing the software version the user is running, a checkbox to acknowledge the Code of Conduct, and Markdown that thanks the user for completing the form. ```yaml{:copy} - type: textarea @@ -60,48 +55,48 @@ ms.locfileid: '145099286' value: "Thanks for completing our form!" ``` -## 密钥 +## Keys -对于每个表单元素，您可以设置以下键。 +For each form element, you can set the following keys. -| 密钥 | 说明 | 必需 | 类型 | 默认 | 有效值 | +| Key | Description | Required | Type | Default | Valid values | | --- | ----------- | -------- | ---- | ------- | ------- | -| `type` | 您想要定义的元素类型。 | 必须 | String | {% octicon "dash" aria-label="The dash icon" %} | | -| `id` | 元素的标识符，除非 `type` 设置为 `markdown`。 {% data reusables.form-schema.id-must-be-unique %} 如果提供，`id` 是 URL 查询参数预填中字段的规范标识符。 | 可选 | String | {% octicon "dash" aria-label="The dash icon" %} | {% octicon "dash" aria-label="The dash icon" %} | -| `attributes` | 定义元素属性的一组键值对。 | 必需 | 哈希 | {% octicon "dash" aria-label="The dash icon" %} | {% octicon "dash" aria-label="The dash icon" %} | -| `validations` | 设置元素约束的一组键值对。 | 可选 | 哈希 | {% octicon "dash" aria-label="The dash icon" %} | {% octicon "dash" aria-label="The dash icon" %} | +| `type` | The type of element that you want to define. | Required | String | {% octicon "dash" aria-label="The dash icon" %} | | +| `id` | The identifier for the element, except when `type` is set to `markdown`. {% data reusables.form-schema.id-must-be-unique %} If provided, the `id` is the canonical identifier for the field in URL query parameter prefills. | Optional | String | {% octicon "dash" aria-label="The dash icon" %} | {% octicon "dash" aria-label="The dash icon" %} | +| `attributes` | A set of key-value pairs that define the properties of the element. | Required | Map | {% octicon "dash" aria-label="The dash icon" %} | {% octicon "dash" aria-label="The dash icon" %} | +| `validations` | A set of key-value pairs that set constraints on the element. | Optional | Map | {% octicon "dash" aria-label="The dash icon" %} | {% octicon "dash" aria-label="The dash icon" %} | -您可以从以下类型的表单元素中选择。 每个类型都有唯一的属性和验证。 +You can choose from the following types of form elements. Each type has unique attributes and validations. -| 类型 | 说明 | +| Type | Description | | ---- | ----------- | -| [`markdown`](#markdown) | Markdown 文本显示在表单中，为用户提供额外的上下文，但并未提交。 | -| [`textarea`](#textarea) | 多行文本字段。 | -| [`input`](#input) | 单行文本字段。 | -| [`dropdown`](#dropdown) | 下拉菜单。 | -| [`checkboxes`](#checkboxes) | 一组复选框。 | +| [`markdown`](#markdown) | Markdown text that is displayed in the form to provide extra context to the user, but is **not submitted**. | +| [`textarea`](#textarea) | A multi-line text field. | +| [`input`](#input) | A single-line text field. | +| [`dropdown`](#dropdown) | A dropdown menu. | +| [`checkboxes`](#checkboxes) | A set of checkboxes. | ### `markdown` -可以使用 `markdown` 元素在表单中显示 Markdown，为用户提供额外的上下文，但不提交。 +You can use a `markdown` element to display Markdown in your form that provides extra context to the user, but is not submitted. -#### 属性 +#### Attributes {% data reusables.form-schema.attributes-intro %} -| 密钥 | 说明 | 必需 | 类型 | 默认 | 有效值 | +| Key | Description | Required | Type | Default | Valid values | | --- | ----------- | -------- | ---- | ------- | ------- | -| `value` | 渲染的文本。 支持 Markdown 格式。 | 必须 | String | {% octicon "dash" aria-label="The dash icon" %} | {% octicon "dash" aria-label="The dash icon" %} | +| `value` | The text that is rendered. Markdown formatting is supported. | Required | String | {% octicon "dash" aria-label="The dash icon" %} | {% octicon "dash" aria-label="The dash icon" %} | {% tip %} -提示：YAML 处理将哈希符号视为评论。 要插入 Markdown 标题，请用引号括住文本。 +**Tips:** YAML processing will treat the hash symbol as a comment. To insert Markdown headers, wrap your text in quotes. -对于多行文本，您可以使用竖线运算符。 +For multi-line text, you can use the pipe operator. {% endtip %} -#### 示例 +#### Example ```YAML{:copy} body: @@ -116,29 +111,29 @@ body: ### `textarea` -可以使用 `textarea` 元素向表单添加多行文本字段。 参与者还可以在 `textarea` 字段中附加文件。 +You can use a `textarea` element to add a multi-line text field to your form. Contributors can also attach files in `textarea` fields. -#### 属性 +#### Attributes {% data reusables.form-schema.attributes-intro %} -| 密钥 | 说明 | 必需 | 类型 | 默认 | 有效值 | +| Key | Description | Required | Type | Default | Valid values | | --- | ----------- | -------- | ---- | ------- | ------- | -| `label` | 预期用户输入的简短描述，也以表单形式显示。 | 必须 | String | {% octicon "dash" aria-label="The dash icon" %} | {% octicon "dash" aria-label="The dash icon" %} | -| `description` | 提供上下文或指导的文本区域的描述，以表单形式显示。 | 可选 | String | 空字符串 | {% octicon "dash" aria-label="The dash icon" %} | -| `placeholder` | 半透明的占位符，在文本区域空白时呈现。 | 可选 | String | 空字符串 | {% octicon "dash" aria-label="The dash icon" %} | -| `value` | 在文本区域中预填充的文本。 | 可选 | String | {% octicon "dash" aria-label="The dash icon" %} | {% octicon "dash" aria-label="The dash icon" %} | -| `render` | 如果提供了值，提交的文本将格式化为代码块。 提供此键时，文本区域将不会扩展到文件附件或 Markdown 编辑。 | 可选 | String | {% octicon "dash" aria-label="The dash icon" %} | {% data variables.product.prodname_dotcom %} 已知的语言。 有关详细信息，请参阅[语言 YAML 文件](https://github.com/github/linguist/blob/master/lib/linguist/languages.yml)。 | +| `label` | A brief description of the expected user input, which is also displayed in the form. | Required | String | {% octicon "dash" aria-label="The dash icon" %} | {% octicon "dash" aria-label="The dash icon" %} | +| `description` | A description of the text area to provide context or guidance, which is displayed in the form. | Optional | String | Empty String | {% octicon "dash" aria-label="The dash icon" %} | +| `placeholder` | A semi-opaque placeholder that renders in the text area when empty. | Optional | String | Empty String | {% octicon "dash" aria-label="The dash icon" %} | +| `value` | Text that is pre-filled in the text area. | Optional | String | {% octicon "dash" aria-label="The dash icon" %} | {% octicon "dash" aria-label="The dash icon" %} | +| `render` | If a value is provided, submitted text will be formatted into a codeblock. When this key is provided, the text area will not expand for file attachments or Markdown editing. | Optional | String | {% octicon "dash" aria-label="The dash icon" %} | Languages known to {% data variables.product.prodname_dotcom %}. For more information, see [the languages YAML file](https://github.com/github/linguist/blob/master/lib/linguist/languages.yml). | -#### 验证 +#### Validations {% data reusables.form-schema.validations-intro %} -| 密钥 | 说明 | 必需 | 类型 | 默认 | 有效值 | +| Key | Description | Required | Type | Default | Valid values | | --- | ----------- | -------- | ---- | ------- | ------- | {% data reusables.form-schema.required-key %} -#### 示例 +#### Example ```YAML{:copy} body: @@ -159,28 +154,28 @@ body: ### `input` -可以使用 `input` 元素向表单添加单行文本字段。 +You can use an `input` element to add a single-line text field to your form. -#### 属性 +#### Attributes {% data reusables.form-schema.attributes-intro %} -| 密钥 | 说明 | 必需 | 类型 | 默认 | 有效值 | +| Key | Description | Required | Type | Default | Valid values | | --- | ----------- | -------- | ---- | ------- | ------- | -| `label` | 预期用户输入的简短描述，也以表单形式显示。 | 必须 | String | {% octicon "dash" aria-label="The dash icon" %} | {% octicon "dash" aria-label="The dash icon" %} | -| `description` | 提供上下文或指导的字段的描述，以表单形式显示。 | 可选 | String | 空字符串 | {% octicon "dash" aria-label="The dash icon" %} | -| `placeholder` | 半透明的占位符，在字段空白时呈现。 | 可选 | String | 空字符串 | {% octicon "dash" aria-label="The dash icon" %} | -| `value` | 字段中预填的文本。 | 可选 | String | {% octicon "dash" aria-label="The dash icon" %} | {% octicon "dash" aria-label="The dash icon" %} | +| `label` | A brief description of the expected user input, which is also displayed in the form. | Required | String | {% octicon "dash" aria-label="The dash icon" %} | {% octicon "dash" aria-label="The dash icon" %} | +| `description` | A description of the field to provide context or guidance, which is displayed in the form. | Optional | String | Empty String | {% octicon "dash" aria-label="The dash icon" %} | +| `placeholder` | A semi-transparent placeholder that renders in the field when empty. | Optional | String | Empty String | {% octicon "dash" aria-label="The dash icon" %} | +| `value` | Text that is pre-filled in the field. | Optional | String | {% octicon "dash" aria-label="The dash icon" %} | {% octicon "dash" aria-label="The dash icon" %} | -#### 验证 +#### Validations {% data reusables.form-schema.validations-intro %} -| 密钥 | 说明 | 必需 | 类型 | 默认 | 有效值 | +| Key | Description | Required | Type | Default | Valid values | | --- | ----------- | -------- | ---- | ------- | ------- | {% data reusables.form-schema.required-key %} -#### 示例 +#### Example ```YAML{:copy} body: @@ -196,28 +191,28 @@ body: ### `dropdown` -可以使用 `dropdown` 元素在表单中添加下拉菜单。 +You can use a `dropdown` element to add a dropdown menu in your form. -#### 属性 +#### Attributes {% data reusables.form-schema.attributes-intro %} -| 密钥 | 说明 | 必需 | 类型 | 默认 | 有效值 | +| Key | Description | Required | Type | Default | Valid values | | --- | ----------- | -------- | ---- | ------- | ------- | -| `label` | 预期用户输入的简短描述，以表单形式显示。 | 必须 | String | {% octicon "dash" aria-label="The dash icon" %} | {% octicon "dash" aria-label="The dash icon" %} | -| `description` | 提供上下文或指导的下拉列表的描述，以表单形式显示。 | 可选 | String | 空字符串 | {% octicon "dash" aria-label="The dash icon" %} | -| `multiple` | 确定用户是否可以选择多个选项。 | 可选 | Boolean | false | {% octicon "dash" aria-label="The dash icon" %} | -| `options` | 用户可以选择的选项阵列。 不能为空，所有选择必须是不同的。 | 必需 | 字符串数组 | {% octicon "dash" aria-label="The dash icon" %} | {% octicon "dash" aria-label="The dash icon" %} | +| `label` | A brief description of the expected user input, which is displayed in the form. | Required | String | {% octicon "dash" aria-label="The dash icon" %} | {% octicon "dash" aria-label="The dash icon" %} | +| `description` | A description of the dropdown to provide extra context or guidance, which is displayed in the form. | Optional | String | Empty String | {% octicon "dash" aria-label="The dash icon" %} | +| `multiple` | Determines if the user can select more than one option. | Optional | Boolean | false | {% octicon "dash" aria-label="The dash icon" %} | +| `options` | An array of options the user can choose from. Cannot be empty and all choices must be distinct. | Required | String array | {% octicon "dash" aria-label="The dash icon" %} | {% octicon "dash" aria-label="The dash icon" %} | -#### 验证 +#### Validations {% data reusables.form-schema.validations-intro %} -| 密钥 | 说明 | 必需 | 类型 | 默认 | 有效值 | +| Key | Description | Required | Type | Default | Valid values | | --- | ----------- | -------- | ---- | ------- | ------- | {% data reusables.form-schema.required-key %} -#### 示例 +#### Example ```YAML{:copy} body: @@ -236,21 +231,29 @@ body: ### `checkboxes` -可以使用 `checkboxes` 元素向表单添加一组复选框。 +You can use the `checkboxes` element to add a set of checkboxes to your form. -#### 属性 +#### Attributes {% data reusables.form-schema.attributes-intro %} -| 密钥 | 说明 | 必需 | 类型 | 默认 | 有效值 | +| Key | Description | Required | Type | Default | Valid values | | --- | ----------- | -------- | ---- | ------- | ------- | -| `label` | 预期用户输入的简短描述，以表单形式显示。 | 必须 | String | {% octicon "dash" aria-label="The dash icon" %} | {% octicon "dash" aria-label="The dash icon" %} | -| `description` | 复选框集的描述，以表单形式显示。 支持 Markdown 格式。 | 可选 | String | 空字符串 | {% octicon "dash" aria-label="The dash icon" %} | -| `options` | 用户可以选择的复选框阵列。 有关语法，请参阅下文。 | 必需 | 数组 | {% octicon "dash" aria-label="The dash icon" %} | {% octicon "dash" aria-label="The dash icon" %} | +| `label` | A brief description of the expected user input, which is displayed in the form. | Required | String | {% octicon "dash" aria-label="The dash icon" %} | {% octicon "dash" aria-label="The dash icon" %} | +| `description` | A description of the set of checkboxes, which is displayed in the form. Supports Markdown formatting. | Optional | String | Empty String | {% octicon "dash" aria-label="The dash icon" %} | +| `options` | An array of checkboxes that the user can select. For syntax, see below. | Required | Array | {% octicon "dash" aria-label="The dash icon" %} | {% octicon "dash" aria-label="The dash icon" %} | -{% data reusables.form-schema.options-syntax %} {% data reusables.form-schema.required-key %} +{% data reusables.form-schema.options-syntax %} -#### 示例 +#### Validations + +{% data reusables.form-schema.validations-intro %} + +| Key | Description | Required | Type | Default | Valid values | +| --- | ----------- | -------- | ---- | ------- | ------- | +{% data reusables.form-schema.required-key %} + +#### Example ```YAML{:copy} body: @@ -265,6 +268,6 @@ body: - label: Linux ``` -## 延伸阅读 +## Further reading - [YAML](https://yaml.org) diff --git a/translations/zh-CN/content/copilot/getting-started-with-github-copilot/getting-started-with-github-copilot-in-a-jetbrains-ide.md b/translations/zh-CN/content/copilot/getting-started-with-github-copilot/getting-started-with-github-copilot-in-a-jetbrains-ide.md index 784262db66..4030606035 100644 --- a/translations/zh-CN/content/copilot/getting-started-with-github-copilot/getting-started-with-github-copilot-in-a-jetbrains-ide.md +++ b/translations/zh-CN/content/copilot/getting-started-with-github-copilot/getting-started-with-github-copilot-in-a-jetbrains-ide.md @@ -19,7 +19,7 @@ If you use a JetBrains IDE, you can view and incorporate suggestions from {% dat {% data reusables.copilot.jetbrains-ides %} -## Installing the JetBrains extension +## Installing the {% data variables.product.prodname_copilot %} extension in your JetBrains IDE To use {% data variables.product.prodname_copilot %} in a JetBrains IDE, you must install the {% data variables.product.prodname_copilot %} extension. The following procedure will guide you through installation of the {% data variables.product.prodname_copilot %} plugin in IntelliJ IDEA. Steps to install the plugin in another supported IDE may differ. diff --git a/translations/zh-CN/content/developers/apps/guides/creating-ci-tests-with-the-checks-api.md b/translations/zh-CN/content/developers/apps/guides/creating-ci-tests-with-the-checks-api.md index d7a628b157..ed48c7bb97 100644 --- a/translations/zh-CN/content/developers/apps/guides/creating-ci-tests-with-the-checks-api.md +++ b/translations/zh-CN/content/developers/apps/guides/creating-ci-tests-with-the-checks-api.md @@ -154,7 +154,7 @@ def create_check_run end ``` -This code calls the "[Create a check run](/rest/reference/checks#create-a-check-run)" endpoint using the [create_check_run method](https://rdoc.info/gems/octokit/Octokit%2FClient%2FChecks:create_check_run). +This code calls the "[Create a check run](/rest/reference/checks#create-a-check-run)" endpoint using the [create_check_run method](https://msp-greg.github.io/octokit/Octokit/Client/Checks.html#create_check_run-instance_method). To create a check run, only two input parameters are required: `name` and `head_sha`. We will use [RuboCop](https://rubocop.readthedocs.io/en/latest/) to implement the CI test later in this quickstart, which is why the name "Octo RuboCop" is used here, but you can choose any name you'd like for the check run. @@ -236,7 +236,7 @@ def initiate_check_run end ``` -The code above calls the "[Update a check run](/rest/reference/checks#update-a-check-run)" API endpoint using the [`update_check_run` Octokit method](https://rdoc.info/gems/octokit/Octokit%2FClient%2FChecks:update_check_run) to update the check run that you already created. +The code above calls the "[Update a check run](/rest/reference/checks#update-a-check-run)" API endpoint using the [`update_check_run` Octokit method](https://msp-greg.github.io/octokit/Octokit/Client/Checks.html#update_check_run-instance_method) to update the check run that you already created. Here's what this code is doing. First, it updates the check run's status to `in_progress` and implicitly sets the `started_at` time to the current time. In [Part 2](#part-2-creating-the-octo-rubocop-ci-test) of this quickstart, you'll add code that kicks off a real CI test under `***** RUN A CI TEST *****`. For now, you'll leave that section as a placeholder, so the code that follows it will just simulate that the CI process succeeds and all tests pass. Finally, the code updates the status of the check run again to `completed`. diff --git a/translations/zh-CN/content/rest/guides/traversing-with-pagination.md b/translations/zh-CN/content/rest/guides/traversing-with-pagination.md index f47cd8dbbf..008346f884 100644 --- a/translations/zh-CN/content/rest/guides/traversing-with-pagination.md +++ b/translations/zh-CN/content/rest/guides/traversing-with-pagination.md @@ -102,7 +102,7 @@ link: +after=MS42NjQzODM5MTkzNDdlKzEyfDM0MkI6NDdBNDo4RTFGMEM6NUIyQkZCMzo2MzM0N0JBRg%3D%3D&before= ``` @@ -115,7 +115,7 @@ after=MS42NjQzODM5MTkzNDdlKzEyfDM0MkI6NDdBNDo4RTFGMEM6NUIyQkZCMzo2MzM0N0JBRg%3D% Using cursor based pagination requires you to use the terms `before` and `after`. To navigate using `before` and `after`, copy the link header generated above into your curl request: ```shell -$ curl -I -H "Accept: application/vnd.github+json" -H "Authorization: Bearer YOUR_TOKEN" https://api.github.com/enterprises/13827/audit-log?after=MS42NjQzODM5MTkzNDdlKzEyfDM0MkI6NDdBNDo4RTFGMEM6NUIyQkZCMzo2MzM0N0JBRg%3D%3D&before=> +$ curl -I -H "Accept: application/vnd.github+json" -H "Authorization: Bearer YOUR_TOKEN" https://api.github.com/enterprises/13827/audit-log?after=MS42NjQzODM5MTkzNDdlKzEyfDM0MkI6NDdBNDo4RTFGMEM6NUIyQkZCMzo2MzM0N0JBRg%3D%3D&before= ``` The above example will generate a page of results and new header information that you can use to make the next request. `rel="next"` provides the next page of results. `rel="prev"` provides the previous page of results. The important part of the output here is the link header needs to be generated rather than manually imputed. Copy the entire link from the following output. @@ -183,7 +183,7 @@ our results. You can also pass the `per_page` parameter for cursor-based pagination. ```shell -$ curl -I -H "Accept: application/vnd.github+json" -H "Authorization: Bearer YOUR_TOKEN" https://api.github.com/enterprises/13827/audit-log?after=MS42NjQzODM5MTkzNDdlKzEyfDM0MkI6NDdBNDo4RTFGMEM6NUIyQkZCMzo2MzM0N0JBRg%3D%3D&before=>&per_page=50 +$ curl -I -H "Accept: application/vnd.github+json" -H "Authorization: Bearer YOUR_TOKEN" https://api.github.com/enterprises/13827/audit-log?after=MS42NjQzODM5MTkzNDdlKzEyfDM0MkI6NDdBNDo4RTFGMEM6NUIyQkZCMzo2MzM0N0JBRg%3D%3D&before=&per_page=50 ``` ## Consuming the information diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/actions/ref_name-description.md b/translations/zh-CN/data/reusables/actions/ref_name-description.md index b57457d5cc..0efeaa0606 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/actions/ref_name-description.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/actions/ref_name-description.md @@ -1 +1 @@ -The short ref name of the branch or tag that triggered the workflow run. This value matches the branch or tag name shown on {% data variables.product.prodname_dotcom %}. For example, `feature-branch-1`. +The short ref name of the branch or tag that triggered the workflow run. This value matches the branch or tag name shown on {% data variables.product.prodname_dotcom %}. For example, `feature-branch-1`. \ No newline at end of file