diff --git a/translations/log/pt-resets.csv b/translations/log/pt-resets.csv index da243abd0e..acede02fec 100644 --- a/translations/log/pt-resets.csv +++ b/translations/log/pt-resets.csv @@ -26,7 +26,6 @@ translations/pt-BR/content/code-security/code-scanning/integrating-with-code-sca translations/pt-BR/content/code-security/code-scanning/using-codeql-code-scanning-with-your-existing-ci-system/configuring-codeql-runner-in-your-ci-system.md,broken liquid tags translations/pt-BR/content/communities/using-templates-to-encourage-useful-issues-and-pull-requests/syntax-for-githubs-form-schema.md,broken liquid tags translations/pt-BR/content/desktop/installing-and-configuring-github-desktop/overview/creating-your-first-repository-using-github-desktop.md,broken liquid tags -translations/pt-BR/content/developers/webhooks-and-events/webhooks/webhook-events-and-payloads.md,broken liquid tags translations/pt-BR/content/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/use-github-for-your-schoolwork/why-wasnt-my-application-for-a-student-developer-pack-approved.md,broken liquid tags translations/pt-BR/content/get-started/signing-up-for-github/setting-up-a-trial-of-github-enterprise-cloud.md,broken liquid tags translations/pt-BR/content/github/customizing-your-github-workflow/exploring-integrations/github-extensions-and-integrations.md,broken liquid tags diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-docker-to-azure-app-service.md b/translations/pt-BR/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-docker-to-azure-app-service.md index c2ecba021b..72c3f1f3f5 100644 --- a/translations/pt-BR/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-docker-to-azure-app-service.md +++ b/translations/pt-BR/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-docker-to-azure-app-service.md @@ -124,19 +124,21 @@ jobs: tags: ghcr.io/{% raw %}${{ env.REPO }}{% endraw %}:{% raw %}${{ github.sha }}{% endraw %} file: ./Dockerfile - deploy: - runs-on: ubuntu-latest - needs: build - environment: - name: 'production' - url: {% raw %}${{ steps.deploy-to-webapp.outputs.webapp-url }}{% endraw %} + deploy: + runs-on: ubuntu-latest - steps: - - name: Lowercase the repo name - run: echo "REPO=${GITHUB_REPOSITORY,,}" >>${GITHUB_ENV} + needs: build - - name: Deploy to Azure Web App - id: deploy-to-webapp + environment: + name: 'production' + url: {% raw %}${{ steps.deploy-to-webapp.outputs.webapp-url }}{% endraw %} + + steps: + - name: Lowercase the repo name + run: echo "REPO=${GITHUB_REPOSITORY,,}" >>${GITHUB_ENV} + + - name: Deploy to Azure Web App + id: deploy-to-webapp uses: azure/webapps-deploy@0b651ed7546ecfc75024011f76944cb9b381ef1e with: app-name: {% raw %}${{ env.AZURE_WEBAPP_NAME }}{% endraw %} diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/hosting-your-own-runners/monitoring-and-troubleshooting-self-hosted-runners.md b/translations/pt-BR/content/actions/hosting-your-own-runners/monitoring-and-troubleshooting-self-hosted-runners.md index 0ae07c935f..014d20b526 100644 --- a/translations/pt-BR/content/actions/hosting-your-own-runners/monitoring-and-troubleshooting-self-hosted-runners.md +++ b/translations/pt-BR/content/actions/hosting-your-own-runners/monitoring-and-troubleshooting-self-hosted-runners.md @@ -36,13 +36,13 @@ shortTitle: Monitor & troubleshoot ## Reviewing the self-hosted runner application log files -You can monitor the status of the self-hosted runner application and its activities. Log files are kept in the `_diag` directory, and a new one is generated each time the application is started. The filename begins with *Runner_*, and is followed by a UTC timestamp of when the application was started. +You can monitor the status of the self-hosted runner application and its activities. Log files are kept in the `_diag` directory where you installed the runner application, and a new log is generated each time the application is started. The filename begins with *Runner_*, and is followed by a UTC timestamp of when the application was started. For detailed logs on workflow job executions, see the next section describing the *Worker_* files. ## Reviewing a job's log file -The self-hosted runner application creates a detailed log file for each job that it processes. These files are stored in the `_diag` directory, and the filename begins with *Worker_*. +The self-hosted runner application creates a detailed log file for each job that it processes. These files are stored in the `_diag` directory where you installed the runner application, and the filename begins with *Worker_*. {% linux %} @@ -163,7 +163,7 @@ You can view the update activities in the *Runner_* log files. For example: [Feb 12 12:37:07 INFO SelfUpdater] An update is available. ``` -In addition, you can find more information in the _SelfUpdate_ log files located in the `_diag` directory. +In addition, you can find more information in the _SelfUpdate_ log files located in the `_diag` directory where you installed the runner application. {% linux %} diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/learn-github-actions/contexts.md b/translations/pt-BR/content/actions/learn-github-actions/contexts.md index 5011b89585..d8ab8ed5ba 100644 --- a/translations/pt-BR/content/actions/learn-github-actions/contexts.md +++ b/translations/pt-BR/content/actions/learn-github-actions/contexts.md @@ -173,32 +173,32 @@ O contexto `github` context contém informações sobre a execução do fluxo de {% data reusables.github-actions.github-context-warning %} {% data reusables.github-actions.context-injection-warning %} -| Nome da propriedade | Tipo | Descrição | -| -------------------------- | -------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `github` | `objeto` | Contexto de nível mais alto disponível em qualquer trabalho ou etapa de um fluxo de trabalho. Este objeto contém todas as propriedades listadas abaixo. | -| `github.action` | `string` | O nome da ação atualmente em execução ou o [`id`](/actions/learn-github-actions/workflow-syntax-for-github-actions#jobsjob_idstepsid) de uma etapa. {% data variables.product.prodname_dotcom %} remove caracteres especiais e usa o nome `__run` quando a etapa atual executa um script sem um `id`. Se você usar a mesma ação mais de uma vez no mesmo trabalho, o nome incluirá um sufixo com o número da sequência com o sublinhado antes dele. Por exemplo, o primeiro script que você executar terá o nome `__run` e o segundo script será denominado `__run_2`. Da mesma forma, a segunda invocação de `actions/checkout` será `actionscheckout2`. | -| `github.action_path` | `string` | O caminho onde uma ação está localizada. Esta propriedade só é compatível com ações compostas. Você pode usar este caminho para acessar arquivos localizados no mesmo repositório da ação. | -| `github.action_ref` | `string` | Para uma etapa executando uma ação, este é o ref da ação que está sendo executada. Por exemplo, `v2`. | -| `github.action_repository` | `string` | Para uma etpa que executa uma ação, este é o nome do proprietário e do repositório da ação. Por exemplo, `actions/checkout`. | -| `github.actor` | `string` | O nome de usuário que iniciou a execução do fluxo de trabalho. | -| `github.api_url` | `string` | A URL da API REST de {% data variables.product.prodname_dotcom %}. | -| `github.base_ref` | `string` | `base_ref` ou branch alvo da pull request em uma execução de fluxo de trabalho. Esta propriedade só está disponível quando o evento que aciona a execução de um fluxo de trabalho for `pull_request` ou `pull_request_target`. | -| `github.env` | `string` | Caminho no executor para o arquivo que define variáveis de ambiente dos comandos do fluxo de trabalho. Este arquivo é único para a etapa atual e é um arquivo diferente para cada etapa de um trabalho. Para obter mais informações, consulte "[Comandos do fluxo de trabalho para {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/learn-github-actions/workflow-commands-for-github-actions#setting-an-environment-variable)". | -| `github.event` | `objeto` | Carga de evento de webhook completa. Você pode acessar as propriedades individuais do evento usando este contexto. Este objeto é idêntico à carga do webhook do evento que acionou a execução do fluxo de trabalho e é diferente para cada evento. Os webhooks para cada evento de {% data variables.product.prodname_actions %} que está vinculado em "[Eventos que acionam fluxos de trabalho](/articles/events-that-trigger-workflows/)". For example, for a workflow run triggered by the [`push` event](/actions/using-workflows/events-that-trigger-workflows#push), this object contains the contents of the [push webhook payload](/developers/webhooks-and-events/webhooks/webhook-events-and-payloads#push). | -| `github.event_name` | `string` | Nome do evento que acionou a execução do fluxo de trabalho. | -| `github.event_path` | `string` | O caminho para o arquivo no executor que contém a carga completa do webhook do evento. | -| `github.graphql_url` | `string` | A URL da API do GraphQL de {% data variables.product.prodname_dotcom %}. | -| `github.head_ref` | `string` | `head_ref` ou branch de origem da pull request em uma execução de fluxo de trabalho. Esta propriedade só está disponível quando o evento que aciona a execução de um fluxo de trabalho for `pull_request` ou `pull_request_target`. | -| `github.job` | `string` | O [`job_id`](/actions/reference/workflow-syntax-for-github-actions#jobsjob_id) do trabalho atual. | -| `github.ref` | `string` | Branch ou ref tag que acionou a execução do fluxo de trabalho. Para branches, este é o formato `refs/heads/` e, para tags, é `refs/tags/`. | +| Nome da propriedade | Tipo | Descrição | +| -------------------------- | -------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `github` | `objeto` | Contexto de nível mais alto disponível em qualquer trabalho ou etapa de um fluxo de trabalho. Este objeto contém todas as propriedades listadas abaixo. | +| `github.action` | `string` | O nome da ação atualmente em execução ou o [`id`](/actions/learn-github-actions/workflow-syntax-for-github-actions#jobsjob_idstepsid) de uma etapa. {% data variables.product.prodname_dotcom %} remove caracteres especiais e usa o nome `__run` quando a etapa atual executa um script sem um `id`. Se você usar a mesma ação mais de uma vez no mesmo trabalho, o nome incluirá um sufixo com o número da sequência com o sublinhado antes dele. Por exemplo, o primeiro script que você executar terá o nome `__run` e o segundo script será denominado `__run_2`. Da mesma forma, a segunda invocação de `actions/checkout` será `actionscheckout2`. | +| `github.action_path` | `string` | O caminho onde uma ação está localizada. Esta propriedade só é compatível com ações compostas. Você pode usar este caminho para acessar arquivos localizados no mesmo repositório da ação. | +| `github.action_ref` | `string` | Para uma etapa executando uma ação, este é o ref da ação que está sendo executada. Por exemplo, `v2`. | +| `github.action_repository` | `string` | Para uma etpa que executa uma ação, este é o nome do proprietário e do repositório da ação. Por exemplo, `actions/checkout`. | +| `github.actor` | `string` | O nome de usuário que iniciou a execução do fluxo de trabalho. | +| `github.api_url` | `string` | A URL da API REST de {% data variables.product.prodname_dotcom %}. | +| `github.base_ref` | `string` | `base_ref` ou branch alvo da pull request em uma execução de fluxo de trabalho. Esta propriedade só está disponível quando o evento que aciona a execução de um fluxo de trabalho for `pull_request` ou `pull_request_target`. | +| `github.env` | `string` | Caminho no executor para o arquivo que define variáveis de ambiente dos comandos do fluxo de trabalho. Este arquivo é único para a etapa atual e é um arquivo diferente para cada etapa de um trabalho. Para obter mais informações, consulte "[Comandos do fluxo de trabalho para {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/learn-github-actions/workflow-commands-for-github-actions#setting-an-environment-variable)". | +| `github.event` | `objeto` | Carga de evento de webhook completa. Você pode acessar as propriedades individuais do evento usando este contexto. Este objeto é idêntico à carga do webhook do evento que acionou a execução do fluxo de trabalho e é diferente para cada evento. Os webhooks para cada evento de {% data variables.product.prodname_actions %} que está vinculado em "[Eventos que acionam fluxos de trabalho](/articles/events-that-trigger-workflows/)". Por exemplo, para uma execução do fluxo de trabalho acionada por um evento [`push`](/actions/using-workflows/events-that-trigger-workflows#push), esse objeto contém o conteúdo da [carga do webhook de push](/developers/webhooks-and-events/webhooks/webhook-events-and-payloads#push). | +| `github.event_name` | `string` | Nome do evento que acionou a execução do fluxo de trabalho. | +| `github.event_path` | `string` | O caminho para o arquivo no executor que contém a carga completa do webhook do evento. | +| `github.graphql_url` | `string` | A URL da API do GraphQL de {% data variables.product.prodname_dotcom %}. | +| `github.head_ref` | `string` | `head_ref` ou branch de origem da pull request em uma execução de fluxo de trabalho. Esta propriedade só está disponível quando o evento que aciona a execução de um fluxo de trabalho for `pull_request` ou `pull_request_target`. | +| `github.job` | `string` | O [`job_id`](/actions/reference/workflow-syntax-for-github-actions#jobsjob_id) do trabalho atual. | +| `github.ref` | `string` | Branch ou ref tag que acionou a execução do fluxo de trabalho. Para branches, este é o formato `refs/heads/` e, para tags, é `refs/tags/`. | {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 or ghae-issue-5338 %} | `github.ref_name` | `string` | {% data reusables.actions.ref_name-description %} | | `github.ref_protected` | `string` | {% data reusables.actions.ref_protected-description %} | | `github.ref_type` | `string` | {% data reusables.actions.ref_type-description %} {%- endif %} -| `github.path` | `string` | Caminho no executor no arquivo que define as variáveis do `PATH` do sistema a partir de comandos do fluxo de trabalho. Este arquivo é único para a etapa atual e é um arquivo diferente para cada etapa de um trabalho. Para obter mais informações, consulte "[Comandos do fluxo de trabalho para {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/learn-github-actions/workflow-commands-for-github-actions#adding-a-system-path)." | | `github.repository` | `string` | The owner and repository name. Por exemplo, `Codertocat/Hello-World`. | | `github.repository_owner` | `string` | O nome do proprietário do repositório. Por exemplo, `Codertocat`. | | `github.repositoryUrl` | `string` | The Git URL to the repository. For example, `git://github.com/codertocat/hello-world.git`. | | `github.retention_days` | `string` | The number of days that workflow run logs and artifacts are kept. | | `github.run_id` | `string` | {% data reusables.github-actions.run_id_description %} | | `github.run_number` | `string` | {% data reusables.github-actions.run_number_description %} | | `github.run_attempt` | `string` | O úmero único para cada tentativa de uma execução de fluxo de trabalho particular em um repositório. Este número começa em 1 para a primeira tentativa de execução do fluxo de trabalho e aumenta a cada nova execução. | | `github.server_url` | `string` | The URL of the GitHub server. Por exemplo: `https://github.com`. | | `github.sha` | `string` | O SHA do commit que acionou a execução do fluxo de trabalho. | | `github.token` | `string` | Um token para efetuar a autenticação em nome do aplicativo instalado no seu repositório. Isso é funcionalmente equivalente ao segredo `GITHUB_TOKEN`. For more information, see "[Automatic token authentication](/actions/security-guides/automatic-token-authentication)." | | `github.workflow` | `string` | O nome do fluxo de trabalho. Se o fluxo de trabalho não determina um `name` (nome), o valor desta propriedade é o caminho completo do arquivo do fluxo de trabalho no repositório. | | `github.workspace` | `string` | The default working directory on the runner for steps, and the default location of your repository when using the [`checkout`](https://github.com/actions/checkout) action. | +| `github.path` | `string` | Caminho no executor no arquivo que define as variáveis do `PATH` do sistema a partir de comandos do fluxo de trabalho. Este arquivo é único para a etapa atual e é um arquivo diferente para cada etapa de um trabalho. Para obter mais informações, consulte "[Comandos do fluxo de trabalho para {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/learn-github-actions/workflow-commands-for-github-actions#adding-a-system-path)." | | `github.repository` | `string` | O proprietário e o nome do repositório. Por exemplo, `Codertocat/Hello-World`. | | `github.repository_owner` | `string` | O nome do proprietário do repositório. Por exemplo, `Codertocat`. | | `github.repositoryUrl` | `string` | A URL do Git para o repositório. Por exemplo, `git://github.com/codertocat/hello-world.git`. | | `github.retention_days` | `string` | O número de dias que os registros e artefatos da execução do fluxo de trabalho são mantidos. | | `github.run_id` | `string` | {% data reusables.github-actions.run_id_description %} | | `github.run_number` | `string` | {% data reusables.github-actions.run_number_description %} | | `github.run_attempt` | `string` | O úmero único para cada tentativa de uma execução de fluxo de trabalho particular em um repositório. Este número começa em 1 para a primeira tentativa de execução do fluxo de trabalho e aumenta a cada nova execução. | | `github.server_url` | `string` | A URL do servidor do GitHub. Por exemplo: `https://github.com`. | | `github.sha` | `string` | O SHA do commit que acionou a execução do fluxo de trabalho. | | `github.token` | `string` | Um token para efetuar a autenticação em nome do aplicativo instalado no seu repositório. Isso é funcionalmente equivalente ao segredo `GITHUB_TOKEN`. Para obter mais informações, consulte "[Autenticação automática de tokens](/actions/security-guides/automatic-token-authentication)". | | `github.workflow` | `string` | O nome do fluxo de trabalho. Se o fluxo de trabalho não determina um `name` (nome), o valor desta propriedade é o caminho completo do arquivo do fluxo de trabalho no repositório. | | `github.workspace` | `string` | O diretório de trabalho padrão no executor para as etapas e a localidade padrão do seu repositório ao usar a ação [`checkout`](https://github.com/actions/checkout). | -### Example contents of the `github` context +### Exemplo de conteúdo do contexto `github` -The following example context is from a workflow run triggered by the `push` event. The `event` object in this example has been truncated because it is identical to the contents of the [`push` webhook payload](/developers/webhooks-and-events/webhooks/webhook-events-and-payloads#push). +O contexto a seguir é de um fluxo de trabalho executado pelo evento `push`. O objeto `evento` neste exemplo foi truncado porque é idêntico ao conteúdo da carga do webhook de [`push`](/developers/webhooks-and-events/webhooks/webhook-events-and-payloads#push). {% data reusables.actions.context-example-note %} @@ -508,19 +508,19 @@ jobs: The `secrets` context contains the names and values of secrets that are available to a workflow run. The `secrets` context is not available for composite actions. For more information about secrets, see "[Encrypted secrets](/actions/security-guides/encrypted-secrets)." -`GITHUB_TOKEN` is a secret that is automatically created for every workflow run, and is always included in the `secrets` context. For more information, see "[Automatic token authentication](/actions/security-guides/automatic-token-authentication)." +`GITHUB_TOKEN` is a secret that is automatically created for every workflow run, and is always included in the `secrets` context. Para obter mais informações, consulte "[Autenticação automática de tokens](/actions/security-guides/automatic-token-authentication)". {% data reusables.github-actions.secrets-redaction-warning %} -| Nome da propriedade | Tipo | Descrição | -| ----------------------------- | -------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -| `secrets` | `objeto` | This context is the same for each job in a workflow run. Você pode acessar esse contexto em qualquer etapa de um trabalho. Este objeto contém todas as propriedades listadas abaixo. | -| `secrets.GITHUB_TOKEN` | `string` | Automatically created token for each workflow run. For more information, see "[Automatic token authentication](/actions/security-guides/automatic-token-authentication)." | -| `secrets.` | `string` | The value of a specific secret. | +| Nome da propriedade | Tipo | Descrição | +| ----------------------------- | -------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `secrets` | `objeto` | This context is the same for each job in a workflow run. Você pode acessar esse contexto em qualquer etapa de um trabalho. Este objeto contém todas as propriedades listadas abaixo. | +| `secrets.GITHUB_TOKEN` | `string` | Token criado automaticamente para cada execução do fluxo de trabalho. Para obter mais informações, consulte "[Autenticação automática de tokens](/actions/security-guides/automatic-token-authentication)". | +| `secrets.` | `string` | O valor de um segredo específico. | -### Example contents of the `secrets` context +### Exemplo de conteúdo do contexto `segredo` -The following example contents of the `secrets` context shows the automatic `GITHUB_TOKEN`, as well as two other secrets available to the workflow run. +O conteúdo de exemplo do contexto dos `segredos` mostra o `GITHUB_TOKEN` automático, assim como outros dois segredos disponíveis para a execução do fluxo de trabalho. ```yaml { @@ -530,25 +530,25 @@ The following example contents of the `secrets` context shows the automatic `GIT } ``` -### Example usage of the `secrets` context +### Exemplo de uso do contexto dos `segredos` {% data reusables.github-actions.github_token-input-example %} -## `strategy` context +## Contexto `estratégia` -For workflows with a build matrix, the `strategy` context contains information about the matrix execution strategy for the current job. +Para fluxos de trabalho com uma matriz de compilação, o contexto `estratégia` contém informações sobre a estratégia de execução da matriz para o trabalho atual. -| Nome da propriedade | Tipo | Descrição | -| ----------------------- | -------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `strategy` | `objeto` | Esse contexto altera cada trabalho em uma execução de fluxo de trabalho. You can access this context from any job or step in a workflow. Este objeto contém todas as propriedades listadas abaixo. | -| `strategy.fail-fast` | `string` | When `true`, all in-progress jobs are canceled if any job in a build matrix fails. For more information, see "[Workflow syntax for {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/learn-github-actions/workflow-syntax-for-github-actions#jobsjob_idstrategyfail-fast)." | -| `strategy.job-index` | `string` | The index of the current job in the build matrix. **Note:** This number is a zero-based number. The first job's index in the build matrix is `0`. | -| `strategy.job-total` | `string` | The total number of jobs in the build matrix. **Note:** This number **is not** a zero-based number. For example, for a build matrix with four jobs, the value of `job-total` is `4`. | -| `strategy.max-parallel` | `string` | Número máximo de trabalhos que podem ser executados simultaneamente ao usar uma estratégia de trabalho de `matrix`. For more information, see "[Workflow syntax for {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/learn-github-actions/workflow-syntax-for-github-actions#jobsjob_idstrategymax-parallel)." | +| Nome da propriedade | Tipo | Descrição | +| ----------------------- | -------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `strategy` | `objeto` | Esse contexto altera cada trabalho em uma execução de fluxo de trabalho. Você pode acessar este contexto a partir de qualquer trabalho ou etapa em um fluxo de trabalho. Este objeto contém todas as propriedades listadas abaixo. | +| `strategy.fail-fast` | `string` | Quando `verdadeiro`, todos os trabalhos em andamento são cancelados se qualquer trabalho em uma matriz de compilação falhar. Para obter mais informações, consulte "[Sintaxe de fluxo de trabalho para o {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/learn-github-actions/workflow-syntax-for-github-actions#jobsjob_idstrategyfail-fast)". | +| `strategy.job-index` | `string` | O índice do trabalho atual na matriz de compilação. **Observação:** Este número é um número baseado em zero. O primeiro índice do trabalho na matriz de compilação é `0`. | +| `strategy.job-total` | `string` | O número total de trabalhos na matriz de construção. **Observação:** Este número **não é** um número baseado em zero. Por exemplo, para uma matriz de construção com quatro trabalhos, o valor de `job-total de` é `4`. | +| `strategy.max-parallel` | `string` | Número máximo de trabalhos que podem ser executados simultaneamente ao usar uma estratégia de trabalho de `matrix`. Para obter mais informações, consulte "[Sintaxe de fluxo de trabalho para o {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/learn-github-actions/workflow-syntax-for-github-actions#jobsjob_idstrategymax-parallel)". | -### Example contents of the `strategy` context +### Exemplo de conteúdo do contexto `estratégia` -The following example contents of the `strategy` context is from a build matrix with four jobs, and is taken from the final job. Note the difference between the zero-based `job-index` number, and `job-total` which is not zero-based. +O conteúdo de exemplo a seguir do contexto `estratégia` é de uma matriz de construção com quatro trabalhos, e é tirada do trabalho final. Observe a diferença entre o número de `job-index` baseado em zero e o total de `job-job` que não é baseado em zero. ```yaml { @@ -559,9 +559,9 @@ The following example contents of the `strategy` context is from a build matrix } ``` -### Example usage of the `strategy` context +### Exemplo de uso do contexto `estratégia` -This example workflow uses the `strategy.job-index` property to set a unique name for a log file for each job in a build matrix. +Esse exemplo de fluxo de trabalho usa a propriedade `strategy.job-index` para definir um nome exclusivo para um arquivo de registro para cada trabalho em uma matriz de criação. {% raw %} ```yaml{:copy} @@ -592,10 +592,10 @@ For workflows with a build matrix, the `matrix` context contains the matrix prop There are no standard properties in the `matrix` context, only those which are defined in the workflow file. -| Nome da propriedade | Tipo | Descrição | -| ------------------------------ | -------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -| `matrix` | `objeto` | This context is only available for jobs in a build matrix, and changes for each job in a workflow run. You can access this context from any job or step in a workflow. This object contains the properties listed below. | -| `matrix.` | `string` | The value of a matrix property. | +| Nome da propriedade | Tipo | Descrição | +| ------------------------------ | -------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `matrix` | `objeto` | This context is only available for jobs in a build matrix, and changes for each job in a workflow run. Você pode acessar este contexto a partir de qualquer trabalho ou etapa em um fluxo de trabalho. This object contains the properties listed below. | +| `matrix.` | `string` | The value of a matrix property. | ### Example contents of the `matrix` context @@ -640,13 +640,13 @@ jobs: O contexto `needs` contém saídas de todos os trabalhos definidos como uma dependência do trabalho atual. For more information on defining job dependencies, see "[Workflow syntax for {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/learn-github-actions/workflow-syntax-for-github-actions#jobsjob_idneeds)." -| Nome da propriedade | Tipo | Descrição | -| -------------------------------------------------- | -------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -| `needs` | `objeto` | This context is only populated for workflow runs that have dependent jobs, and changes for each job in a workflow run. You can access this context from any job or step in a workflow. Este objeto contém todas as propriedades listadas abaixo. | -| `needs.` | `objeto` | Um único trabalho do qual o trabalho atual depende. | -| `needs..outputs` | `objeto` | O conjunto de saídas de um trabalho do qual o trabalho atual depende. | -| `needs..outputs.` | `string` | O valor de uma saída específica para um trabalho do qual o trabalho atual depende. | -| `needs..result` | `string` | O resultado de um trabalho do qual depende o trabalho atual. Os valores possíveis são: `sucesso`, `falha`, `cancelado`ou `ignorado`. | +| Nome da propriedade | Tipo | Descrição | +| -------------------------------------------------- | -------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `needs` | `objeto` | This context is only populated for workflow runs that have dependent jobs, and changes for each job in a workflow run. Você pode acessar este contexto a partir de qualquer trabalho ou etapa em um fluxo de trabalho. Este objeto contém todas as propriedades listadas abaixo. | +| `needs.` | `objeto` | Um único trabalho do qual o trabalho atual depende. | +| `needs..outputs` | `objeto` | O conjunto de saídas de um trabalho do qual o trabalho atual depende. | +| `needs..outputs.` | `string` | O valor de uma saída específica para um trabalho do qual o trabalho atual depende. | +| `needs..result` | `string` | O resultado de um trabalho do qual depende o trabalho atual. Os valores possíveis são: `sucesso`, `falha`, `cancelado`ou `ignorado`. | ### Example contents of the `needs` context @@ -713,10 +713,10 @@ There are no standard properties in the `inputs` context, only those which are d Para obter mais informações, consulte "[Reutilizando fluxos de trabalho](/actions/learn-github-actions/reusing-workflows)". -| Nome da propriedade | Tipo | Descrição | -| --------------------- | ---------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `inputs` | `objeto` | This context is only available in a [reusable workflow](/actions/learn-github-actions/reusing-workflows). You can access this context from any job or step in a workflow. This object contains the properties listed below. | -| `inputs.` | `string` ou `número` ou `booleano` | Cada valor de entrada é passado de um fluxo de trabalho externo. | +| Nome da propriedade | Tipo | Descrição | +| --------------------- | ---------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `inputs` | `objeto` | This context is only available in a [reusable workflow](/actions/learn-github-actions/reusing-workflows). Você pode acessar este contexto a partir de qualquer trabalho ou etapa em um fluxo de trabalho. This object contains the properties listed below. | +| `inputs.` | `string` ou `número` ou `booleano` | Cada valor de entrada é passado de um fluxo de trabalho externo. | ### Example contents of the `inputs` context diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/enterprise-management/caching-repositories/about-repository-caching.md b/translations/pt-BR/content/admin/enterprise-management/caching-repositories/about-repository-caching.md index 6eba1022b3..12ede938f0 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/enterprise-management/caching-repositories/about-repository-caching.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/enterprise-management/caching-repositories/about-repository-caching.md @@ -14,7 +14,7 @@ Se você tiver equipes e farms de CI localizadas no mundo todo, você poderá te Um cache de repositório elimina a necessidade de {% data variables.product.product_name %} transmitir os mesmos dados do Git por meio de um link de rede de longo curso várias vezes para servir vários clientes, servindo seus dados do repositório perto de farms de CI e equipes distribuídas. Por exemplo, se a sua instância principal estiver na América do Norte e você também tiver uma forte presença na Ásia, você irá beneficiar-se da criação do cache de repositórios na Ásia para uso dos executores de CI. -O cache do repositório escuta a instância principal, seja uma instância única ou um conjunto de instâncias replicadas georreplicado, para alterações nos dados do Git. As farms de CI e outros consumidores muito pesados clonam e buscam do cache do repositório em vez da instância primária. As alterações são propagadas na rede, em intervalos periódicos, uma vez por instância de cache ao invés de uma vez por cliente. Os dados do Git normalmente serão visíveis no cache do repositório dentro de alguns minutos após os dados serem enviados para a instância primária. +O cache do repositório escuta a instância principal, seja uma instância única ou um conjunto de instâncias replicadas georreplicado, para alterações nos dados do Git. As farms de CI e outros consumidores muito pesados clonam e buscam do cache do repositório em vez da instância primária. As alterações são propagadas na rede, em intervalos periódicos, uma vez por instância de cache ao invés de uma vez por cliente. Os dados do Git normalmente serão visíveis no cache do repositório dentro de alguns minutos após os dados serem enviados para a instância primária. {% ifversion ghes > 3.3 %}The [`cache_sync` webhook](/developers/webhooks-and-events/webhooks/webhook-events-and-payloads#cache_sync) can be used by CI systems to react to data being available in the cache.{% endif %} Você tem controle refinado sobre quais repositórios estão autorizados a sincronizar com o cache do repositório. diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/identity-and-access-management/index.md b/translations/pt-BR/content/admin/identity-and-access-management/index.md index b995e10601..bb6d35408a 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/identity-and-access-management/index.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/identity-and-access-management/index.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: Identity and access management +title: Gerenciamento de identidade e acesso intro: Você pode configurar como os usuários acessam sua empresa. redirect_from: - /enterprise/admin/authentication diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/identity-and-access-management/managing-iam-with-enterprise-managed-users/about-enterprise-managed-users.md b/translations/pt-BR/content/admin/identity-and-access-management/managing-iam-with-enterprise-managed-users/about-enterprise-managed-users.md index 2d1b236c13..d27971b999 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/identity-and-access-management/managing-iam-with-enterprise-managed-users/about-enterprise-managed-users.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/identity-and-access-management/managing-iam-with-enterprise-managed-users/about-enterprise-managed-users.md @@ -23,7 +23,7 @@ Com {% data variables.product.prodname_emus %}, você pode controlar as contas d No seu IdP, você pode dar a cada {% data variables.product.prodname_managed_user %} a função do proprietário da empresa, usuário ou gerente de cobrança. {% data variables.product.prodname_managed_users_caps %} pode possuir organizações dentro da sua empresa e pode adicionar outros {% data variables.product.prodname_managed_users %} às organizações e equipes internamente. Para obter mais informações, consulte "[Funções em uma empresa](/github/setting-up-and-managing-your-enterprise/managing-users-in-your-enterprise/roles-in-an-enterprise)" e "[Sobre as organizações](/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/about-organizations)". -Organization membership can be managed manually or updated automatically as {% data variables.product.prodname_managed_users %} are added to IdP groups that are connected to teams within the organization. When a {% data variables.product.prodname_managed_user %} is manually added to an organization, unassigning them from the {% data variables.product.prodname_emu_idp_application %} application on your IdP will suspend the user but not remove them from the organization. For more information about managing organization and team membership automatically, see "[Managing team memberships with identity provider groups](/github/setting-up-and-managing-your-enterprise/managing-your-enterprise-users-with-your-identity-provider/managing-team-memberships-with-identity-provider-groups)." +Os integrantes da organização podem ser gerenciados manualmente ou atualizados automaticamente, já que {% data variables.product.prodname_managed_users %} são adicionados aos grupos do IdP que estão conectados às equipes dentro da organização. Quando um {% data variables.product.prodname_managed_user %} é adicionado manualmente a uma organização, o cancelamento a atribuição do aplicativo de {% data variables.product.prodname_emu_idp_application %} no seu IdP irá suspender o usuário, mas não removê-lo da organização. Para obter mais informações sobre o gerenciamento da organização e a associação à equipe automaticamente, consulte "[Gerenciando associações de equipe com grupos de provedores de identidade](/github/setting-up-and-managing-your-enterprise/managing-your-enterprise-users-with-your-identity-provider/managing-team-memberships-with-identity-provider-groups)". Você pode conceder {% data variables.product.prodname_managed_users %} acesso e a capacidade de contribuir para repositórios na sua empresa, mas {% data variables.product.prodname_managed_users %} não pode criar conteúdo público ou colaborar com outros usuários, organizações e empresas no resto de {% data variables.product.prodname_dotcom %}. O {% data variables.product.prodname_managed_users %} provisionado para sua empresa não pode ser convidado para organizações ou repositórios fora da empresa, nem {% data variables.product.prodname_managed_users %} pode ser convidado para outras empresas. Os colaboradores externos não são compatíveis com {% data variables.product.prodname_emus %}. @@ -44,7 +44,7 @@ Para usar {% data variables.product.prodname_emus %}, você precisa de um tipo d ## Habilidades e restrições de {% data variables.product.prodname_managed_users %} -O {% data variables.product.prodname_managed_users_caps %} só pode contribuir para repositórios privados e internos da sua empresa e repositórios privados pertencentes à sua conta de usuário. {% data variables.product.prodname_managed_users_caps %} tem acesso somente leitura a toda a comunidade de {% data variables.product.prodname_dotcom %} em geral. These visibility and access restrictions for users and content apply to all requests, including API requests. +O {% data variables.product.prodname_managed_users_caps %} só pode contribuir para repositórios privados e internos da sua empresa e repositórios privados pertencentes à sua conta de usuário. {% data variables.product.prodname_managed_users_caps %} tem acesso somente leitura a toda a comunidade de {% data variables.product.prodname_dotcom %} em geral. Estas restrições de acesso e visibilidade para usuários e conteúdo aplicam-se a todas as solicitações, incluindo solicitações da API. * {% data variables.product.prodname_managed_users_caps %} não pode criar problemas ou pull requests, comentar ou adicionar reações, nem estrelas, inspeção ou repositórios de bifurcação fora da empresa. * {% data variables.product.prodname_managed_users_caps %} pode visualizar todos os repositórios públicos em {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}, mas não pode fazer push de código para repositórios fora da empresa. @@ -74,13 +74,13 @@ O nome do usuário de configuração é o código curto da sua empresa com o suf ## Efetuar a autenticação um {% data variables.product.prodname_managed_user %} -{% data variables.product.prodname_managed_users_caps %} deve efetuar a autenticação por meio de seu provedor de identidade. To authenticate, a {% data variables.product.prodname_managed_user %} can visit their IdP application portal or use the login page on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. +{% data variables.product.prodname_managed_users_caps %} deve efetuar a autenticação por meio de seu provedor de identidade. Para efetuar a autenticação, um {% data variables.product.prodname_managed_user %} pode acessar o seu portal de aplicativo do IdP ou usar a página de login no {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. -### Authenticating as a {% data variables.product.prodname_managed_user %} via {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} +### Efetuando a autenticação como {% data variables.product.prodname_managed_user %} por meio de {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} -1. Navigate to [https://github.com/login](https://github.com/login). -1. In the "Username or email address" text box, enter your username including the underscore and short code. ![Screenshot showing login form](/assets/images/help/enterprises/emu-login-username.png) When the form recognizes your username, the form will update. You do not need to enter your password on this form. -1. To continue to your identity provider, click **Sign in with your identity provider**. ![Screenshot showing "Sign in with your identity provider" button](/assets/images/help/enterprises/emu-login-submit.png) +1. Acesse [https://github.com/login](https://github.com/login). +1. Na caixa de texto "Nome de usuário ou endereço de e-mail", insira seu nome de usuário, incluindo o sublinhado e o código curto. ![Screenshot showing login form](/assets/images/help/enterprises/emu-login-username.png) Quando o formulário reconhece o seu nome de usuário, o formulário será atualizado. Você não precisa digitar sua senha neste formulário. +1. Para continuar acessando o seu provedor de identidade, clique em **Efetuar o login com seu provedor de identidade**. ![Captura de tela que mostra o botão "Efetuar o login com seu provedor de identidade"](/assets/images/help/enterprises/emu-login-submit.png) ## Nome de usuário e informações de perfil @@ -88,12 +88,12 @@ Quando o seu {% data variables.product.prodname_emu_enterprise %} for criado, vo Ao fornecer um novo usuário a partir do provedor de identidade, o novo {% data variables.product.prodname_managed_user %} terá um nome de usuário de {% data variables.product.prodname_dotcom %} no formato de **@IDP-USERNAME_SHORT-CODE**. -| Identity provider | {% data variables.product.prodname_dotcom %} username | -| --------------------------------- | ----------------------------------------------------- | -| Azure Active Directory (Azure AD) |
  • _IDP-USERNAME_ is formed by normalizing the characters preceding the `@` character in the UPN (User Principal Name).
  • Guest accounts will have `#EXT` removed from the UPN.
| -| Okta |
  • _IDP-USERNAME_ is the normalized username attribute provided by the IdP.
| +| Provedor de identidade | Nome de usuário de {% data variables.product.prodname_dotcom %} +| --------------------------------- | --------------------------------------------------------------- | +| Azure Active Directory (Azure AD) |
  • _IDP-USERNAME_ é formado por normalizar os caracteres anteriores ao caractere `@` no UPN (Nome Principal do Usuário).
  • Contas convidadas terão `#EXT` removidos do UPN.
| +| Okta |
  • _IDP-USERNAME_ é o atributo de nome de usuário normalizado fornecido pelo IdP.
| -It's possible for a conflict to occur when provisioning users if the unique parts of the username provided by your IdP are removed when it is normalized. If you are unable to provision a user due to a username conflict, you should modify the username provided by your IdP. +É possível que ocorra um conflito quando os usuários são provisionados se as partes exclusivas do nome de usuário fornecido pelo IdP forem removidas quando for normalizado. Se você não puder provisionar um usuário devido a um conflito de nome de usuário, você deverá modificar o nome de usuário fornecido pelo seu IdP. O nome de usuário da nova conta provisionada em {% data variables.product.prodname_dotcom %}, incluindo sublinhado e código curto, não deverá exceder 39 caracteres. diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/identity-and-access-management/managing-iam-with-enterprise-managed-users/configuring-scim-provisioning-for-enterprise-managed-users-with-okta.md b/translations/pt-BR/content/admin/identity-and-access-management/managing-iam-with-enterprise-managed-users/configuring-scim-provisioning-for-enterprise-managed-users-with-okta.md index cf1b699fa5..661ce8d9ee 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/identity-and-access-management/managing-iam-with-enterprise-managed-users/configuring-scim-provisioning-for-enterprise-managed-users-with-okta.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/identity-and-access-management/managing-iam-with-enterprise-managed-users/configuring-scim-provisioning-for-enterprise-managed-users-with-okta.md @@ -72,11 +72,11 @@ Para configurar o provisionamento, o usuário configurado com o nome de usuário 1. Selecione **Habilitar** para **Criar usuários**, **Atualizar atributos do usuário** e **Desativar Usuários**. ![Captura de tela que mostra as opções de provisionamento no Okta](/assets/images/help/enterprises/okta-emu-provisioning-to-app.png) 1. Para concluir a configuração do provisionamento, clique em **Salvar**. -## Assigning users and groups +## Atribuindo usuários e grupos Depois de configurar o SAML SSO e o provisionamento, você poderá fornecer novos usuários no {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} atribuindo usuários ao aplicativo de {% data variables.product.prodname_emu_idp_application %}. -You can also automatically manage organization membership by assigning groups to the application and adding them to the "Push Groups" tab in Okta. When the group is provisioned successfully, it will be available to connect to teams in the enterprise's organizations. Para obter mais informações sobre gerenciamento de equipes, consulte "[Gerenciando associações de equipe com grupos de provedores de identidade](/github/setting-up-and-managing-your-enterprise/managing-your-enterprise-users-with-your-identity-provider/managing-team-memberships-with-identity-provider-groups)". +Você também pode gerenciar automaticamente a associação da organização ao atribuir grupos ao aplicativo e adicioná-los à aba "Grupos de Push" no Okta. Quando o grupo for provisionado com sucesso, ele estará disponível para conectar-se a equipes das organizações da empresa. Para obter mais informações sobre gerenciamento de equipes, consulte "[Gerenciando associações de equipe com grupos de provedores de identidade](/github/setting-up-and-managing-your-enterprise/managing-your-enterprise-users-with-your-identity-provider/managing-team-memberships-with-identity-provider-groups)". Ao atribuir aos usuários, você poderá usar o atributo "Funções" no aplicativo de {% data variables.product.prodname_emu_idp_application %} para definir a função de um usuário na sua empresa em {% data variables.product.product_name %}. Para obter mais informações sobre funções, consulte "[Funções em uma empresa](/github/setting-up-and-managing-your-enterprise/managing-users-in-your-enterprise/roles-in-an-enterprise)". diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/identity-and-access-management/managing-iam-with-enterprise-managed-users/managing-team-memberships-with-identity-provider-groups.md b/translations/pt-BR/content/admin/identity-and-access-management/managing-iam-with-enterprise-managed-users/managing-team-memberships-with-identity-provider-groups.md index d3375588ef..2f6badd170 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/identity-and-access-management/managing-iam-with-enterprise-managed-users/managing-team-memberships-with-identity-provider-groups.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/identity-and-access-management/managing-iam-with-enterprise-managed-users/managing-team-memberships-with-identity-provider-groups.md @@ -64,11 +64,11 @@ Os proprietários da organização e mantenedores de equipe podem gerenciar a co 1. Para conectar um grupo de IdP, em "Grupo de Fornecedores de Identidade", selecione o menu suspenso e clique em um grupo de provedores de identidade da lista. ![Menu suspenso para escolher grupo de provedores de identidade](/assets/images/enterprise/github-ae/teams/choose-an-idp-group.png) 1. Clique em **Save changes** (Salvar alterações). -## Viewing IdP groups, group membership, and connected teams +## Visualizando grupos de IdP, associações de grupo e equipes conectadas -You can review a list of IdP groups, see any teams connected to an IdP group, and see the membership of each IdP group on {% data variables.product.product_name %}. Você deve editar a associação de um grupo no seu IdP. +Você pode revisar uma lista de grupos de IdP, ver todas as equipes conectadas a um grupo de IdP, e ver a associação de cada grupo IdP no {% data variables.product.product_name %}. Você deve editar a associação de um grupo no seu IdP. {% data reusables.enterprise-accounts.access-enterprise %} -1. To review a list of IdP groups, in the left sidebar, click {% octicon "key" aria-label="The key icon" %} **Identity provider**. ![Screenshot showing "Identity provider" tab in enterprise sidebar](/assets/images/help/enterprises/enterprise-account-identity-provider-tab.png) -2. To see the members and teams connected to an IdP group, click the group's name. ![Screenshot showing list of IdP groups, the group name is highlighted](/assets/images/help/enterprises/select-idp-group.png) -4. To view the teams connected to the IdP group, click **Teams**. ![Screenshot showing the "Teams" button](/assets/images/help/enterprises/idp-groups-team-switcher.png) +1. Para revisar uma lista de grupos de IdP, na barra lateral esquerda, clique em {% octicon "key" aria-label="The key icon" %} **Provedor de Identidade**. ![Captura de tela que mostra a aba "Provedor de identidade" na barra lateral da empresa](/assets/images/help/enterprises/enterprise-account-identity-provider-tab.png) +2. Para ver os integrantes e equipes conectados a um grupo do IdP, clique no nome do grupo. ![Captura de tela que mostra a lista de grupos IdP, o nome do grupo está destacado](/assets/images/help/enterprises/select-idp-group.png) +4. Para visualizar as equipes conectadas ao grupo do IdP, clique em **Equipes**. ![Captura de tela que mostra o botão "Equipes"](/assets/images/help/enterprises/idp-groups-team-switcher.png) diff --git a/translations/pt-BR/content/code-security/security-overview/about-the-security-overview.md b/translations/pt-BR/content/code-security/security-overview/about-the-security-overview.md index 5b96424159..61a79ad33a 100644 --- a/translations/pt-BR/content/code-security/security-overview/about-the-security-overview.md +++ b/translations/pt-BR/content/code-security/security-overview/about-the-security-overview.md @@ -27,22 +27,22 @@ shortTitle: Sobre a visão geral de segurança Você pode usar a visão geral de segurança para uma visão de alto nível do status de segurança da sua organização ou para identificar repositórios problemáticos que exigem intervenção. - A nível da organização, a visão geral de segurança exibe informações de segurança agregadas e específicas para repositórios pertencentes à sua organização. -- No nível da equipe, a visão geral de segurança exibe informações de segurança específicas para repositórios para os quais a equipe tem privilégios de administrador. For more information, see "[Managing team access to an organization repository](/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/managing-team-access-to-an-organization-repository)." -- At the repository-level, the security overview shows which security features are enabled for the repository, and offers the option to configure any available security features not currently in use. +- No nível da equipe, a visão geral de segurança exibe informações de segurança específicas para repositórios para os quais a equipe tem privilégios de administrador. Para obter mais informações, consulte "[Gerenciando o acesso da equipe ao repositório de uma organização](/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/managing-team-access-to-an-organization-repository)". +- No nível do repositório, a visão geral de segurança mostra quais recursos de segurança são habilitados para o repositório e oferece a opção de configurar todos os recursos de segurança disponíveis que não estejam em uso atualmente. A visão geral de segurança indica se {% ifversion fpt or ghes > 3.1 or ghec %}os recursos de segurança{% endif %}{% ifversion ghae %}{% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}{% endif %} estão habilitados para os repositórios pertencentes à sua organização e consolida os alertas para cada recurso.{% ifversion fpt or ghes > 3.1 or ghec %} As funcionalidades de segurança incluem funcionalidaes de {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} como, por exemplo, {% data variables.product.prodname_code_scanning %} e {% data variables.product.prodname_secret_scanning %}, bem como {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}.{% endif %} Para obter mais informações sobre as funcionalidades de {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} conuslte "[Sobre {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}](/get-started/learning-about-github/about-github-advanced-security)."{% ifversion fpt or ghes > 3.1 or ghec %} Para obter mais informações sobre {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}, consulte "[Sobre alertas para dependências de vulnerabilidade](/code-security/supply-chain-security/managing-vulnerabilities-in-your-projects-dependencies/about-alerts-for-vulnerable-dependencies#dependabot-alerts-for-vulnerable-dependencies)."{% endif %} Para obter mais informações sobre como proteger seu código nos níveis do repositório e da organização, consulte "[Protegendo seu repositório](/code-security/getting-started/securing-your-repository)" e "[Protegendo sua organização](/code-security/getting-started/securing-your-organization)". -The application security team at your company can use the security overview for both broad and specific analyses of your organization's security status. For example, they can use the overview page to monitor adoption of features by your organization or by a specific team as you rollout {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} to your enterprise, or to review all alerts of a specific type and severity level across all repositories in your organization. +A equipe de segurança de aplicativos da sua empresa pode usar a visão geral de segurança para análises amplas e específicas do status de segurança da sua organização. Por exemplo, eles podem utilizar a página da visão geral de síntese para monitorar a adoção de funcionalidades pela sua organização ou por uma equipe específica enquanto você implementa{% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} na sua empresa ou revisar todos os alertas de um tipo e gravidade específicos em todos os repositórios da sua organização. -### About filtering and sorting alerts +### Sobre filtragem e ordenação de alertas -No resumo da segurança, é possível visualizar, ordenar e filtrar alertas para entender os riscos de segurança na sua organização e nos repositórios específicos. The security summary is highly interactive, allowing you to investigate specific categories of information, based on qualifiers like alert risk level, alert type, and feature enablement. You can also apply multiple filters to focus on narrower areas of interest. Por exemplo, você pode identificar repositórios privados que têm um número elevado de {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} ou repositórios que não têm alertas {% data variables.product.prodname_code_scanning %}. For more information, see "[Filtering alerts in the security overview](/code-security/security-overview/filtering-alerts-in-the-security-overview)." +No resumo da segurança, é possível visualizar, ordenar e filtrar alertas para entender os riscos de segurança na sua organização e nos repositórios específicos. O resumo de segurança é altamente interativo e permite que você investigue categorias específicas de informações, baseado em qualificações, como nível de risco de alerta, tipo de alerta e habilitação de funcionamento. Você também pode aplicar vários filtros para focar em áreas de interesse mais estreitas. Por exemplo, você pode identificar repositórios privados que têm um número elevado de {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} ou repositórios que não têm alertas {% data variables.product.prodname_code_scanning %}. Para obter mais informações, consulte "[Filtrando alertas na visão geral de segurança](/code-security/security-overview/filtering-alerts-in-the-security-overview)". {% ifversion ghec or ghes > 3.4 %} -In the security overview, at both the organization and repository level, there are dedicated views for specific security features, such as secret scanning alerts and code scanning alerts. You can use these views to limit your analysis to a specific set of alerts, and narrow the results further with a range of filters specific to each view. For example, in the secret scanning alert view, you can use the `Secret type` filter to view only secret scanning alerts for a specific secret, like a GitHub Personal Access Token. At the repository level, you can use the security overview to assess the specific repository's current security status, and configure any additional security features not yet in use on the repository. +Na visão geral de segurança, tanto ao nível da organização como ao nível do repositório. existem visualizações dedicadas a recursos de segurança específicos, como alertas de digitalização de segredos e alertas de digitalização de código. Você pode usar essas visualizações para limitar sua análise para um conjunto específico de alertas e estreitar os resultados com uma variedade de filtros específicos para cada visualização. Por exemplo, na vista de alerta de digitalização de segredo, você pode usar o filtro do tipo `secredo` para visualizar somente alertas de digitalização de segredo para um segredo específico, como um Token de Acesso Pessoal do GitHub. No nível do repositório, é possível usar a visão geral de segurança para avaliar o status de segurança atual do repositório específico e configurar todos as funcionalidades adicionais de segurança que ainda não estão sendo usadas no repositório. {% endif %} @@ -60,6 +60,6 @@ Para cada repositório na visão de segurança, você verá ícones para cada ti | {% octicon "check" aria-label="Check" %} | O recurso de segurança está habilitado, mas não envia alertas neste repositório. | | {% octicon "x" aria-label="x" %} | O recurso de segurança não é compatível com este repositório. | -Por padrão, os repositórios arquivados são excluídos da visão geral de segurança de uma organização. É possível aplicar filtros para visualizar repositórios arquivados na visão geral de segurança. For more information, see "[Filtering alerts in the security overview](/code-security/security-overview/filtering-alerts-in-the-security-overview)." +Por padrão, os repositórios arquivados são excluídos da visão geral de segurança de uma organização. É possível aplicar filtros para visualizar repositórios arquivados na visão geral de segurança. Para obter mais informações, consulte "[Filtrando alertas na visão geral de segurança](/code-security/security-overview/filtering-alerts-in-the-security-overview)". A visão geral de segurança exibe alertas ativos criados por funcionalidades de segurança. Se não houver alertas na visão geral de segurança de um repositório, as vulnerabilidades de segurança não detectadas ou erros de código ainda poderão existir. diff --git a/translations/pt-BR/content/code-security/security-overview/filtering-alerts-in-the-security-overview.md b/translations/pt-BR/content/code-security/security-overview/filtering-alerts-in-the-security-overview.md index 4a7f31d40a..f37ca831a1 100644 --- a/translations/pt-BR/content/code-security/security-overview/filtering-alerts-in-the-security-overview.md +++ b/translations/pt-BR/content/code-security/security-overview/filtering-alerts-in-the-security-overview.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Filtering alerts in the security overview -intro: Use filters to view specific categories of alerts +title: Filtrando alertas na visão geral de segurança +intro: Use os filtros para ver categorias específicas de alertas permissions: Organization owners and security managers can access the security overview for organizations. Members of a team can see the security overview for repositories that the team has admin privileges for. product: '{% data reusables.gated-features.security-center %}' versions: @@ -14,26 +14,26 @@ topics: - Alerts - Organizations - Teams -shortTitle: Filtering alerts +shortTitle: Filtrando alertas --- {% data reusables.security-center.beta %} -## About filtering the security overview +## Sobre a filtragem da visão geral de segurança -You can use filters in the security overview to narrow your focus based on a range of factors, like alert risk level, alert type and feature enablement. Different filters are available depending on the specific view and whether you analysing at the organization, team or repository level. +Você pode usar filtros na visão geral de segurança para restringir seu foco baseado em uma série de fatores como, por exemplo, o nível de risco de alerta, tipo de alerta e habilitação do recurso. Existem filtros diferentes disponíveis, dependendo da visualização específica e da análise no nível da organização, da equipe ou do repositório. ## Filtrar por repositório -Available in all organization-level and team-level views. +Disponível em todos os níveis da organização e no nível da equipe. -| Qualifier | Descrição | -| ---------------------- | --------------------------------------------- | -| `repo:REPOSITORY-NAME` | Displays alerts for the specified repository. | +| Qualifier | Descrição | +| ---------------------- | ---------------------------------------------- | +| `repo:REPOSITORY-NAME` | Exibe alertas para o repositório especificado. | ## Filtrar se as funcionalidades de segurança estão habilitadas -Available in the organization-level and team-level overview. +Disponível no nível da organização e na visão geral do nível da equipe. | Qualifier | Descrição | | ----------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------- | @@ -43,11 +43,11 @@ Available in the organization-level and team-level overview. | `secret-scanning:not-enabled` | Exibe repositórios com {% data variables.product.prodname_secret_scanning %} habilitado. | | `dependabot:enabled` | Exibe repositórios com {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} habilitado. | | `dependabot:not-enabled` | Exibe repositórios que não têm {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} habilitado. | -| `not-enabled:any` | Display repositories with at least one security feature that is not enabled. | +| `not-enabled:any` | Exibe repositórios com pelo menos um recurso de segurança que não está habilitado. | ## Filtrar por tipo de repositório -Available in the organization-level and team-level overview. +Disponível no nível da organização e na visão geral do nível da equipe. | Qualifier | Descrição | | --------- | --------- | @@ -62,7 +62,7 @@ Available in the organization-level and team-level overview. ## Filtrar por nível de risco para repositórios -O nível de risco para um repositório é determinado pelo número e gravidade dos alertas de funcionalidades de segurança. Se uma ou mais funcionalidades de segurança não estiverem habilitadas para um repositório, o repositório terá um nível de risco desconhecido. Se um repositório não tiver riscos detectados por funcionalidades de segurança, o repositório terá um nível claro de risco. Available in the organization-level overview. +O nível de risco para um repositório é determinado pelo número e gravidade dos alertas de funcionalidades de segurança. Se uma ou mais funcionalidades de segurança não estiverem habilitadas para um repositório, o repositório terá um nível de risco desconhecido. Se um repositório não tiver riscos detectados por funcionalidades de segurança, o repositório terá um nível claro de risco. Disponível na visão geral no nível da organização. | Qualifier | Descrição | | -------------- | ----------------------------------------------------------------- | @@ -74,18 +74,18 @@ O nível de risco para um repositório é determinado pelo número e gravidade d ## Filtrar por número de alertas -Available in the organization-level overview. +Disponível na visão geral no nível da organização. -| Qualifier | Descrição | -| ------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| code-scanning:n | Exibe repositórios que têm *n* alertas de {% data variables.product.prodname_code_scanning %}. This qualifier can use `=`, `>` and `<` comparison operators. | -| secret-scanning:n | Exibe repositórios que têm *n* alertas de {% data variables.product.prodname_secret_scanning %}. This qualifier can use `=`, `>` and `<` comparison operators. | -| dependabot:n | Exibir repositórios que têm *n* {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}. This qualifier can use `=`, `>` and `<` comparison operators. | +| Qualifier | Descrição | +| ------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| code-scanning:n | Exibe repositórios que têm *n* alertas de {% data variables.product.prodname_code_scanning %}. Este qualificador pode usar os operadores de comperação `=`, `>` e `<`. | +| secret-scanning:n | Exibe repositórios que têm *n* alertas de {% data variables.product.prodname_secret_scanning %}. Este qualificador pode usar os operadores de comperação `=`, `>` e `<`. | +| dependabot:n | Exibir repositórios que têm *n* {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}. Este qualificador pode usar os operadores de comperação `=`, `>` e `<`. | ## Filtrar por equipe -Available in the organization-level overview. +Disponível na visão geral no nível da organização. | Qualifier | Descrição | | ------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------- | @@ -93,7 +93,7 @@ Available in the organization-level overview. ## Filtrar por tópico -Available in the organization-level overview. +Disponível na visão geral no nível da organização. | Qualifier | Descrição | | ------------------------- | ------------------------------------------------------------ | @@ -101,19 +101,19 @@ Available in the organization-level overview. {% ifversion ghec or ghes > 3.4 %} -## Filter by severity +## Filtrar por gravidade -Available in the code scanning alert views. All code scanning alerts have one of the categories shown below. You can click any result to see full details of the relevant rule, and the line of code that triggered the alert. +Disponível na visualização de alerta de digitalização de código. Todos os alertas de digitalização de códigos têm uma das categorias exibidas abaixo. Você pode clicar em qualquer resultado para ver todos os detalhes da regra relevante e a linha de código que acionou o alerta. -| Qualifier | Descrição | -| ------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `severity:critical` | Displays {% data variables.product.prodname_code_scanning %} alerts categorized as critical. | -| `severity:high` | Displays {% data variables.product.prodname_code_scanning %} alerts categorized as high. | -| `severity:medium` | Displays {% data variables.product.prodname_code_scanning %} alerts categorized as medium. | -| `severity:low` | Displays {% data variables.product.prodname_code_scanning %} alerts categorized as low. | -| `severity:error` | Displays {% data variables.product.prodname_code_scanning %} alerts categorized as errors. | -| `severity:warning` | Displays {% data variables.product.prodname_code_scanning %} alerts categorized as warnings. | -| `severity:note` | Displays {% data variables.product.prodname_code_scanning %} alerts categorized as notes. | +| Qualifier | Descrição | +| ------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `severity:critical` | Exibe alertas de {% data variables.product.prodname_code_scanning %} categorizados como críticos. | +| `severity:high` | Exibe alertas de {% data variables.product.prodname_code_scanning %} categorizados como altos. | +| `severity:medium` | Displays {% data variables.product.prodname_code_scanning %} alerts categorized as medium. | +| `severity:low` | Displays {% data variables.product.prodname_code_scanning %} alerts categorized as low. | +| `severity:error` | Displays {% data variables.product.prodname_code_scanning %} alerts categorized as errors. | +| `severity:warning` | Displays {% data variables.product.prodname_code_scanning %} alerts categorized as warnings. | +| `severity:note` | Displays {% data variables.product.prodname_code_scanning %} alerts categorized as notes. | {% endif %} diff --git a/translations/pt-BR/content/code-security/security-overview/viewing-the-security-overview.md b/translations/pt-BR/content/code-security/security-overview/viewing-the-security-overview.md index 400148d389..e3a97363f1 100644 --- a/translations/pt-BR/content/code-security/security-overview/viewing-the-security-overview.md +++ b/translations/pt-BR/content/code-security/security-overview/viewing-the-security-overview.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Viewing the security overview -intro: Navigate to the different views available in the security overview +title: Visualizando a visão geral de segurança +intro: Acesse as diferentes visualizações disponíveis na visão geral de segurança permissions: Organization owners and security managers can access the security overview for organizations. Members of a team can see the security overview for repositories that the team has admin privileges for. product: '{% data reusables.gated-features.security-center %}' versions: diff --git a/translations/pt-BR/content/codespaces/customizing-your-codespace/changing-the-machine-type-for-your-codespace.md b/translations/pt-BR/content/codespaces/customizing-your-codespace/changing-the-machine-type-for-your-codespace.md index 8fd6d15464..8a98a17d39 100644 --- a/translations/pt-BR/content/codespaces/customizing-your-codespace/changing-the-machine-type-for-your-codespace.md +++ b/translations/pt-BR/content/codespaces/customizing-your-codespace/changing-the-machine-type-for-your-codespace.md @@ -39,9 +39,9 @@ Para obter informações sobre como escolher um tipo de máquina ao criar um cod ![Opção de menu '"Alterar tipo de máquina"](/assets/images/help/codespaces/change-machine-type-menu-option.png) -1. If multiple machine types are available for your codespace, choose the type of machine you want to use. +1. Se vários tipos de máquina estiverem disponíveis para seu codespace, escolha o tipo de máquina que você deseja usar. - ![Dialog box showing available machine types to choose](/assets/images/help/codespaces/change-machine-type-choice.png) + ![Caixa de diálogo que mostra tipos de máquinas disponíveis para escolher](/assets/images/help/codespaces/change-machine-type-choice.png) {% data reusables.codespaces.codespaces-machine-type-availability %} diff --git a/translations/pt-BR/content/communities/maintaining-your-safety-on-github/blocking-a-user-from-your-personal-account.md b/translations/pt-BR/content/communities/maintaining-your-safety-on-github/blocking-a-user-from-your-personal-account.md index 5d9c90884d..5496496c54 100644 --- a/translations/pt-BR/content/communities/maintaining-your-safety-on-github/blocking-a-user-from-your-personal-account.md +++ b/translations/pt-BR/content/communities/maintaining-your-safety-on-github/blocking-a-user-from-your-personal-account.md @@ -34,6 +34,8 @@ Quando você bloqueia um usuário: - Você é removido como colaborador em seus repositórios - O patrocínio dele para você é cancelado - Qualquer convite pendente de sucessor de uma conta ou de repositório para ou de um usuário bloqueado é cancelado +- The user is removed as a collaborator from all the Project Boards & Projects (beta) owned by you +- You are removed as a collaborator from all the Project Boards & Projects (beta) owned by the user Depois que você bloqueou um usuário, ele não pode: - Enviar notificações a você, incluindo por [@menção](/articles/basic-writing-and-formatting-syntax/#mentioning-people-and-teams) do seu nome de usuário @@ -46,6 +48,8 @@ Depois que você bloqueou um usuário, ele não pode: - Faz referência cruzada de seus repositórios em comentários - Bifurque, inspecione, fixe ou favorite seus repositórios - Patrocinar você +- Add you as a collaborator on their Project Boards & Projects (beta) +- Make changes to your public Project Boards & Projects (beta) Nos repositórios que você possui, os usuários bloqueados também não podem: - Criar problemas diff --git a/translations/pt-BR/content/developers/webhooks-and-events/webhooks/webhook-events-and-payloads.md b/translations/pt-BR/content/developers/webhooks-and-events/webhooks/webhook-events-and-payloads.md index 58d790a446..d9ad0edc85 100644 --- a/translations/pt-BR/content/developers/webhooks-and-events/webhooks/webhook-events-and-payloads.md +++ b/translations/pt-BR/content/developers/webhooks-and-events/webhooks/webhook-events-and-payloads.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Webhook events and payloads -intro: 'For each webhook event, you can review when the event occurs, an example payload, and descriptions about the payload object parameters.' +title: Eventos de webhook e cargas +intro: 'Para cada evento de webhook, você pode revisar quando o evento ocorrer, uma carga de exemplo, bem como as descrições sobre os parâmetros do objeto da carga.' product: '{% data reusables.gated-features.enterprise_account_webhooks %}' redirect_from: - /early-access/integrations/webhooks @@ -14,52 +14,53 @@ versions: ghec: '*' topics: - Webhooks -shortTitle: Webhook events & payloads +shortTitle: Eventos webhook & cargas --- + {% ifversion fpt or ghec %} {% endif %} {% data reusables.webhooks.webhooks_intro %} -You can create webhooks that subscribe to the events listed on this page. Each webhook event includes a description of the webhook properties and an example payload. For more information, see "[Creating webhooks](/webhooks/creating/)." +Você pode criar webhooks que assinam os eventos listados nesta página. Cada evento de webhook inclui uma descrição das propriedades do webhook e uma carga de exemplo. Para obter mais informações, consulte "[Criar webhooks](/webhooks/creating/)." -## Webhook payload object common properties +## Propriedades comuns do objeto da carga do webhook -Each webhook event payload also contains properties unique to the event. You can find the unique properties in the individual event type sections. +Cada carga do evento do webhook também contém propriedades únicas para o evento. Você pode encontrar as propriedades únicas nas seções individuais de tipos de evento. -Key | Type | Description -----|------|------------- -`action` | `string` | Most webhook payloads contain an `action` property that contains the specific activity that triggered the event. -{% data reusables.webhooks.sender_desc %} This property is included in every webhook payload. -{% data reusables.webhooks.repo_desc %} Webhook payloads contain the `repository` property when the event occurs from activity in a repository. +| Tecla | Tipo | Descrição | +| ------ | -------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `Ação` | `string` | A maioria das cargas de webhook contém uma ação `` propriedade que contém a atividade específica que acionou o evento. | +{% data reusables.webhooks.sender_desc %} Esta propriedade está incluída em todas as cargas do webhook. +{% data reusables.webhooks.repo_desc %} As cargas do webhook contêm a propriedade `repository` quando ocorre o evento a partir da atividade em um repositório. {% data reusables.webhooks.org_desc %} -{% data reusables.webhooks.app_desc %} For more information, see "[Building {% data variables.product.prodname_github_app %}](/apps/building-github-apps/)." +{% data reusables.webhooks.app_desc %} Para obter mais informações, consulte "[Criar um {% data variables.product.prodname_github_app %}](/apps/building-github-apps/). -The unique properties for a webhook event are the same properties you'll find in the `payload` property when using the [Events API](/rest/reference/activity#events). One exception is the [`push` event](#push). The unique properties of the `push` event webhook payload and the `payload` property in the Events API differ. The webhook payload contains more detailed information. +As propriedades únicas para um evento de webhook são as mesmas propriedades que você encontrará na propriedade `payload` ao usar a [Eventos API](/rest/reference/activity#events). Uma exceção é o evento de [`push`](#push). As propriedades únicas da carga do webhook do evento `push` e a propriedade `carga` na API de eventos são diferentes. A carga do webhook contém informações mais detalhadas. {% tip %} -**Note:** Payloads are capped at 25 MB. If your event generates a larger payload, a webhook will not be fired. This may happen, for example, on a `create` event if many branches or tags are pushed at once. We suggest monitoring your payload size to ensure delivery. +**Observação:** As cargas são limitados a 25 MB. Se o seu evento gerar uma carga maior, um webhook não será disparado. Isso pode acontecer, por exemplo, em um evento `criar`, caso muitos branches ou tags sejam carregados de uma só vez. Sugerimos monitorar o tamanho da sua carga para garantir a entrega. {% endtip %} -### Delivery headers +### Cabeçalhos de entrega -HTTP POST payloads that are delivered to your webhook's configured URL endpoint will contain several special headers: +As cargas de HTTP POST que são entregues no ponto de extremidade da URL configurado do seu webhook conterão vários cabeçalhos especiais: -Header | Description --------|-------------| -`X-GitHub-Event`| Name of the event that triggered the delivery. -`X-GitHub-Delivery`| A [GUID](http://en.wikipedia.org/wiki/Globally_unique_identifier) to identify the delivery.{% ifversion ghes or ghae %} -`X-GitHub-Enterprise-Version` | The version of the {% data variables.product.prodname_ghe_server %} instance that sent the HTTP POST payload. -`X-GitHub-Enterprise-Host` | The hostname of the {% data variables.product.prodname_ghe_server %} instance that sent the HTTP POST payload.{% endif %}{% ifversion not ghae %} -`X-Hub-Signature`| This header is sent if the webhook is configured with a [`secret`](/rest/reference/repos#create-hook-config-params). This is the HMAC hex digest of the request body, and is generated using the SHA-1 hash function and the `secret` as the HMAC `key`.{% ifversion fpt or ghes or ghec %} `X-Hub-Signature` is provided for compatibility with existing integrations, and we recommend that you use the more secure `X-Hub-Signature-256` instead.{% endif %}{% endif %} -`X-Hub-Signature-256`| This header is sent if the webhook is configured with a [`secret`](/rest/reference/repos#create-hook-config-params). This is the HMAC hex digest of the request body, and is generated using the SHA-256 hash function and the `secret` as the HMAC `key`. +| Header | Descrição | +| ----------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `X-GitHub-Event` | Nome do evento que ativou a entrega. | +| `X-GitHub-Delivery` | Um [GUID](http://en.wikipedia.org/wiki/Globally_unique_identifier) para identificar a entrega.{% ifversion ghes or ghae %} +| `X-GitHub-Enterprise-Version` | A versão da instância do {% data variables.product.prodname_ghe_server %} que enviou a carga do HTTP POST. | +| `X-GitHub-Enterprise-Host` | O nome de host da instância do {% data variables.product.prodname_ghe_server %} que enviou a carga HTTP POST.{% endif %}{% ifversion not ghae %} +| `X-Hub-Signature` | Este cabeçalho é enviado se o webhook for configurado com um [`secret`](/rest/reference/repos#create-hook-config-params). Este é o resumo hexadecimal doHMAC do texto da solicitação, e é gerada usando a função hash SHA-1 e o `segredo` como a `chave` do HMAC.{% ifversion fpt or ghes or ghec %} `X-Hub-Signature` é fornecido para compatibilidade com integrações existentes, e recomendamos que você use o `X-Hub-Signature-256` mais seguro.{% endif %}{% endif %} +| `X-Hub-Signature-256` | Este cabeçalho é enviado se o webhook for configurado com um [`secret`](/rest/reference/repos#create-hook-config-params). Este é o resumo hexadecimal HMAC do texto da solicitação e é gerado usando a função hash SHA-256 e a `segredo` como a `chave` HMAC. | -Also, the `User-Agent` for the requests will have the prefix `GitHub-Hookshot/`. +Além disso, o `User-Agent` para as solicitações terá o prefixo `GitHub-Hookshot/`. -### Example delivery +### Exemplo de entrega ```shell > POST /payload HTTP/2 @@ -103,42 +104,70 @@ Also, the `User-Agent` for the requests will have the prefix `GitHub-Hookshot/`. {% ifversion fpt or ghes > 3.2 or ghae or ghec %} ## branch_protection_rule -Activity related to a branch protection rule. For more information, see "[About branch protection rules](/github/administering-a-repository/defining-the-mergeability-of-pull-requests/about-protected-branches#about-branch-protection-rules)." +Atividade relacionada a uma regra de proteção do branch. Para obter mais informações, consulte[Sobre as regras de proteção do branch](/github/administering-a-repository/defining-the-mergeability-of-pull-requests/about-protected-branches#about-branch-protection-rules)". -### Availability +### Disponibilidade -- Repository webhooks -- Organization webhooks -- {% data variables.product.prodname_github_apps %} with at least `read-only` access on repositories administration +- Webhooks do repositório +- Webhooks da organização +- {% data variables.product.prodname_github_apps %} com pelo menos acesso `somente leitura` na administração de repositórios -### Webhook payload object +### Objeto da carga do webhook -Key | Type | Description -----|------|------------- -`action` |`string` | The action performed. Can be `created`, `edited`, or `deleted`. -`rule` | `object` | The branch protection rule. Includes a `name` and all the [branch protection settings](/github/administering-a-repository/defining-the-mergeability-of-pull-requests/about-protected-branches#about-branch-protection-settings) applied to branches that match the name. Binary settings are boolean. Multi-level configurations are one of `off`, `non_admins`, or `everyone`. Actor and build lists are arrays of strings. -`changes` | `object` | If the action was `edited`, the changes to the rule. +| Tecla | Tipo | Descrição | +| ------------ | -------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `Ação` | `string` | A ação realizada. Pode ser `criado`, `editado` ou `excluído`. | +| `rule` | `objeto` | A regra de proteção do branch. Inclui um `nome` e todas as [configurações de proteção de branch](/github/administering-a-repository/defining-the-mergeability-of-pull-requests/about-protected-branches#about-branch-protection-settings) aplicadas a branches que correspondem ao nome. As configurações binárias são booleanas. As configurações de multi-nível tem um dos valores a seguir:`off`, `non_admins` ou `everyone`. As listas do criador e da criação são matrizes de strings. | +| `alterações` | `objeto` | Se a ação foi `editada`, as alterações para a regra. | {% data reusables.webhooks.repo_desc %} {% data reusables.webhooks.org_desc %} {% data reusables.webhooks.sender_desc %} -### Webhook payload example +### Exemplo de carga de webhook {{ webhookPayloadsForCurrentVersion.branch_protection_rule.edited }} {% endif %} + +{% ifversion ghes > 3.3 %} +## cache_sync + +A Git ref has been successfully synced to a cache replica. Para obter mais informações, consulte "[Sobre o cache do repositório](/admin/enterprise-management/caching-repositories/about-repository-caching)". + +### Disponibilidade + +- Webhooks do repositório +- Webhooks da organização + +### Objeto da carga do webhook + +| Tecla | Tipo | Descrição | +| ---------------- | -------- | -------------------------------------------------------------- | +| `cache_location` | `string` | The location of the cache server that has been updated. | +| `ref` | `string` | The ref that has been updated. | +| `antes` | `string` | The OID of the ref on the cache replica before it was updated. | +| `depois` | `string` | The OID of the ref on the cache replica after the update. | +{% data reusables.webhooks.repo_desc %} +{% data reusables.webhooks.org_desc %} +{% data reusables.webhooks.sender_desc %} + +### Exemplo de carga de webhook + +{{ webhookPayloadsForCurrentVersion.cache_sync.synced }} +{% endif %} + ## check_run {% data reusables.webhooks.check_run_short_desc %} {% data reusables.apps.undetected-pushes-to-a-forked-repository-for-check-suites %} -### Availability +### Disponibilidade -- Repository webhooks only receive payloads for the `created` and `completed` event types in a repository -- Organization webhooks only receive payloads for the `created` and `completed` event types in repositories -- {% data variables.product.prodname_github_apps %} with the `checks:read` permission receive payloads for the `created` and `completed` events that occur in the repository where the app is installed. The app must have the `checks:write` permission to receive the `rerequested` and `requested_action` event types. The `rerequested` and `requested_action` event type payloads are only sent to the {% data variables.product.prodname_github_app %} being requested. {% data variables.product.prodname_github_apps %} with the `checks:write` are automatically subscribed to this webhook event. +- Os webhooks de repositório só recebem cargas para os tipos de evento `criados` e `concluídos` em um repositório +- Os webhooks da organização só recebem cargas para os tipos de eventos `criados` e `concluídos` nos repositórios +- {% data variables.product.prodname_github_apps %} com a permissão `checks:read` recebem cargas para os tipos de evento `criados` e `concluídos` que ocorrem no repositório onde o aplicativo está instalado. O aplicativo deve ter a permissão `checks:write` para receber os tipos de eventos `solicitados` e `requested_action`. As cargas do tipo de evento `solicitadas` e `requested_action` são enviadas apenas para o {% data variables.product.prodname_github_app %} que está sendo solicitado. {% data variables.product.prodname_github_apps %} com `checks:write` são automaticamente inscritos neste evento webhook. -### Webhook payload object +### Objeto da carga do webhook {% data reusables.webhooks.check_run_properties %} {% data reusables.webhooks.repo_desc %} @@ -146,7 +175,7 @@ Key | Type | Description {% data reusables.webhooks.app_desc %} {% data reusables.webhooks.sender_desc %} -### Webhook payload example +### Exemplo de carga de webhook {{ webhookPayloadsForCurrentVersion.check_run.created }} @@ -156,13 +185,13 @@ Key | Type | Description {% data reusables.apps.undetected-pushes-to-a-forked-repository-for-check-suites %} -### Availability +### Disponibilidade -- Repository webhooks only receive payloads for the `completed` event types in a repository -- Organization webhooks only receive payloads for the `completed` event types in repositories -- {% data variables.product.prodname_github_apps %} with the `checks:read` permission receive payloads for the `created` and `completed` events that occur in the repository where the app is installed. The app must have the `checks:write` permission to receive the `requested` and `rerequested` event types. The `requested` and `rerequested` event type payloads are only sent to the {% data variables.product.prodname_github_app %} being requested. {% data variables.product.prodname_github_apps %} with the `checks:write` are automatically subscribed to this webhook event. +- Os webhooks de repositório só recebem cargas para os tipos de evento `concluídos` em um repositório +- Os webhooks da organização só recebem cargas para os tipos de eventos `concluídos` nos repositórios +- {% data variables.product.prodname_github_apps %} com a permissão `checks:read` recebem cargas para os tipos de evento `criados` e `concluídos` que ocorrem no repositório onde o aplicativo está instalado. O aplicativo deve ter a permissão `checks:write` para receber os tipos de eventos `solicitados` e `ressolicitados.`. As cargas de evento `solicitadas` e `ressolicitadas` são enviadas apenas para {% data variables.product.prodname_github_app %} que está sendo solicitado. {% data variables.product.prodname_github_apps %} com `checks:write` são automaticamente inscritos neste evento webhook. -### Webhook payload object +### Objeto da carga do webhook {% data reusables.webhooks.check_suite_properties %} {% data reusables.webhooks.repo_desc %} @@ -170,7 +199,7 @@ Key | Type | Description {% data reusables.webhooks.app_desc %} {% data reusables.webhooks.sender_desc %} -### Webhook payload example +### Exemplo de carga de webhook {{ webhookPayloadsForCurrentVersion.check_suite.completed }} @@ -178,21 +207,21 @@ Key | Type | Description {% data reusables.webhooks.code_scanning_alert_event_short_desc %} -### Availability +### Disponibilidade -- Repository webhooks -- Organization webhooks -- {% data variables.product.prodname_github_apps %} with the `security_events :read` permission +- Webhooks do repositório +- Webhooks da organização +- {% data variables.product.prodname_github_apps %} com a permissão de `security_events :read` -### Webhook payload object +### Objeto da carga do webhook {% data reusables.webhooks.code_scanning_alert_event_properties %} {% data reusables.webhooks.repo_desc %} {% data reusables.webhooks.org_desc %} {% data reusables.webhooks.app_desc %} -`sender` | `object` | If the `action` is `reopened_by_user` or `closed_by_user`, the `sender` object will be the user that triggered the event. The `sender` object is {% ifversion fpt or ghec %}`github`{% elsif ghes > 3.0 or ghae %}`github-enterprise`{% else %}empty{% endif %} for all other actions. +remetente`| objeto` | Se a de ação ` for reopened_by_user` ou `closed_by_user`, o objeto `remetente` será o usuário que ativou o evento. O objeto `sender` está {% ifversion fpt or ghec %}`github`{% elsif ghes > 3.0 or ghae %}`github-enterprise`{% else %}vazio{% endif %} para todas as outras ações. -### Webhook payload example +### Exemplo de carga de webhook {{ webhookPayloadsForCurrentVersion.code_scanning_alert.reopened }} @@ -200,13 +229,13 @@ Key | Type | Description {% data reusables.webhooks.commit_comment_short_desc %} -### Availability +### Disponibilidade -- Repository webhooks -- Organization webhooks -- {% data variables.product.prodname_github_apps %} with the `contents` permission +- Webhooks do repositório +- Webhooks da organização +- {% data variables.product.prodname_github_apps %} com a permissão `conteúdo` -### Webhook payload object +### Objeto da carga do webhook {% data reusables.webhooks.commit_comment_properties %} {% data reusables.webhooks.repo_desc %} @@ -214,7 +243,7 @@ Key | Type | Description {% data reusables.webhooks.app_desc %} {% data reusables.webhooks.sender_desc %} -### Webhook payload example +### Exemplo de carga de webhook {{ webhookPayloadsForCurrentVersion.commit_comment.created }} @@ -223,13 +252,13 @@ Key | Type | Description {% data reusables.webhooks.content_reference_short_desc %} -Webhook events are triggered based on the specificity of the domain you register. For example, if you register a subdomain (`https://subdomain.example.com`) then only URLs for the subdomain trigger this event. If you register a domain (`https://example.com`) then URLs for domain and all subdomains trigger this event. See "[Create a content attachment](/rest/reference/apps#create-a-content-attachment)" to create a new content attachment. +Os eventos de webhook são acionados com base na especificidade do domínio que você registra. Por exemplo, se você registrar um subdomínio (`https://subdomain.example.com`), apenas as URLs para o subdomínio irão ativar este evento. Se você registrar um domínio (`https://example.com`), as URLs para domínio e todos os subdomínios irão ativar este evento. Consulte "[Crie um anexo de conteúdo](/rest/reference/apps#create-a-content-attachment)" para criar um novo anexo de conteúdo. -### Availability +### Disponibilidade -- {% data variables.product.prodname_github_apps %} with the `content_references:write` permission +- {% data variables.product.prodname_github_apps %} com a permissão `content_references:write` -### Webhook payload example +### Exemplo de carga de webhook {{ webhookPayloadsForCurrentVersion.content_reference.created }} @@ -244,13 +273,13 @@ Webhook events are triggered based on the specificity of the domain you register {% endnote %} -### Availability +### Disponibilidade -- Repository webhooks -- Organization webhooks -- {% data variables.product.prodname_github_apps %} with the `contents` permission +- Webhooks do repositório +- Webhooks da organização +- {% data variables.product.prodname_github_apps %} com a permissão `conteúdo` -### Webhook payload object +### Objeto da carga do webhook {% data reusables.webhooks.create_properties %} {% data reusables.webhooks.pusher_type_desc %} @@ -259,7 +288,7 @@ Webhook events are triggered based on the specificity of the domain you register {% data reusables.webhooks.app_desc %} {% data reusables.webhooks.sender_desc %} -### Webhook payload example +### Exemplo de carga de webhook {{ webhookPayloadsForCurrentVersion.create }} @@ -269,17 +298,17 @@ Webhook events are triggered based on the specificity of the domain you register {% note %} -**Note:** You will not receive a webhook for this event when you delete more than three tags at once. +**Observação:** Você não receberá um webhook para este evento ao excluir mais de três tags de uma só vez. {% endnote %} -### Availability +### Disponibilidade -- Repository webhooks -- Organization webhooks -- {% data variables.product.prodname_github_apps %} with the `contents` permission +- Webhooks do repositório +- Webhooks da organização +- {% data variables.product.prodname_github_apps %} com a permissão `conteúdo` -### Webhook payload object +### Objeto da carga do webhook {% data reusables.webhooks.delete_properties %} {% data reusables.webhooks.pusher_type_desc %} @@ -288,7 +317,7 @@ Webhook events are triggered based on the specificity of the domain you register {% data reusables.webhooks.app_desc %} {% data reusables.webhooks.sender_desc %} -### Webhook payload example +### Exemplo de carga de webhook {{ webhookPayloadsForCurrentVersion.delete }} @@ -296,99 +325,99 @@ Webhook events are triggered based on the specificity of the domain you register {% data reusables.webhooks.deploy_key_short_desc %} -### Availability +### Disponibilidade -- Repository webhooks -- Organization webhooks +- Webhooks do repositório +- Webhooks da organização -### Webhook payload object +### Objeto da carga do webhook {% data reusables.webhooks.deploy_key_properties %} {% data reusables.webhooks.repo_desc %} {% data reusables.webhooks.org_desc %} {% data reusables.webhooks.sender_desc %} -### Webhook payload example +### Exemplo de carga de webhook {{ webhookPayloadsForCurrentVersion.deploy_key.created }} -## deployment +## implantação {% data reusables.webhooks.deployment_short_desc %} -### Availability +### Disponibilidade -- Repository webhooks -- Organization webhooks -- {% data variables.product.prodname_github_apps %} with the `deployments` permission +- Webhooks do repositório +- Webhooks da organização +- {% data variables.product.prodname_github_apps %} com a permissão `implantações` -### Webhook payload object +### Objeto da carga do webhook -Key | Type | Description -----|------|-------------{% ifversion fpt or ghes or ghae or ghec %} -`action` |`string` | The action performed. Can be `created`.{% endif %} -`deployment` |`object` | The [deployment](/rest/reference/deployments#list-deployments). +| Tecla | Tipo | Descrição | +| ------------- | ------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------- |{% ifversion fpt or ghes or ghae or ghec %} +| `Ação` | `string` | A ação realizada. Pode ser `criado`.{% endif %} +| `implantação` | `objeto` | The [deployment](/rest/reference/deployments#list-deployments). | {% data reusables.webhooks.repo_desc %} {% data reusables.webhooks.org_desc %} {% data reusables.webhooks.app_desc %} {% data reusables.webhooks.sender_desc %} -### Webhook payload example +### Exemplo de carga de webhook {{ webhookPayloadsForCurrentVersion.deployment }} -## deployment_status +## implantação_status {% data reusables.webhooks.deployment_status_short_desc %} -### Availability +### Disponibilidade -- Repository webhooks -- Organization webhooks -- {% data variables.product.prodname_github_apps %} with the `deployments` permission +- Webhooks do repositório +- Webhooks da organização +- {% data variables.product.prodname_github_apps %} com a permissão `implantações` -### Webhook payload object +### Objeto da carga do webhook -Key | Type | Description -----|------|-------------{% ifversion fpt or ghes or ghae or ghec %} -`action` |`string` | The action performed. Can be `created`.{% endif %} -`deployment_status` |`object` | The [deployment status](/rest/reference/deployments#list-deployment-statuses). -`deployment_status["state"]` |`string` | The new state. Can be `pending`, `success`, `failure`, or `error`. -`deployment_status["target_url"]` |`string` | The optional link added to the status. -`deployment_status["description"]`|`string` | The optional human-readable description added to the status. -`deployment` |`object` | The [deployment](/rest/reference/deployments#list-deployments) that this status is associated with. +| Tecla | Tipo | Descrição | +| ---------------------------------- | ------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------- |{% ifversion fpt or ghes or ghae or ghec %} +| `Ação` | `string` | A ação realizada. Pode ser `criado`.{% endif %} +| `implantação_status` | `objeto` | The [deployment status](/rest/reference/deployments#list-deployment-statuses). | +| `deployment_status["state"]` | `string` | O novo estado. Pode ser `pendente`, `sucesso`, `falha` ou `erro`. | +| `deployment_status["target_url"]` | `string` | O link opcional adicionado ao status. | +| `deployment_status["description"]` | `string` | A descrição opcional legível para pessoas adicionada ao status. | +| `implantação` | `objeto` | The [deployment](/rest/reference/deployments#list-deployments) that this status is associated with. | {% data reusables.webhooks.repo_desc %} {% data reusables.webhooks.org_desc %} {% data reusables.webhooks.app_desc %} {% data reusables.webhooks.sender_desc %} -### Webhook payload example +### Exemplo de carga de webhook {{ webhookPayloadsForCurrentVersion.deployment_status }} {% ifversion fpt or ghec %} -## discussion +## discussão {% data reusables.webhooks.discussions-webhooks-beta %} -Activity related to a discussion. For more information, see the "[Using the GraphQL API for discussions]({% ifversion ghec %}/free-pro-team@latest{% endif %}/graphql/guides/using-the-graphql-api-for-discussions)." -### Availability +Atividade relacionada a uma discussão. Para obter mais informações, consulte "[Usar a API do GraphQL para discussões]({% ifversion ghec %}/free-pro-team@latest{% endif %}/graphql/guides/using-the-graphql-api-for-discussions)". +### Disponibilidade -- Repository webhooks -- Organization webhooks -- {% data variables.product.prodname_github_apps %} with the `discussions` permission +- Webhooks do repositório +- Webhooks da organização +- {% data variables.product.prodname_github_apps %} com a permissão `discussões` -### Webhook payload object +### Objeto da carga do webhook -Key | Type | Description -----|------|------------- -`action` |`string` | The action performed. Can be `created`, `edited`, `deleted`, `pinned`, `unpinned`, `locked`, `unlocked`, `transferred`, `category_changed`, `answered`, `unanswered`, `labeled`, or `unlabeled`. +| Tecla | Tipo | Descrição | +| ------ | -------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `Ação` | `string` | A ação realizada. Can be `created`, `edited`, `deleted`, `pinned`, `unpinned`, `locked`, `unlocked`, `transferred`, `category_changed`, `answered`, `unanswered`, `labeled`, or `unlabeled`. | {% data reusables.webhooks.discussion_desc %} {% data reusables.webhooks.repo_desc_graphql %} {% data reusables.webhooks.org_desc_graphql %} {% data reusables.webhooks.sender_desc %} -### Webhook payload example +### Exemplo de carga de webhook {{ webhookPayloadsForCurrentVersion.discussion.created }} @@ -396,26 +425,26 @@ Key | Type | Description {% data reusables.webhooks.discussions-webhooks-beta %} -Activity related to a comment in a discussion. For more information, see "[Using the GraphQL API for discussions]({% ifversion ghec %}/free-pro-team@latest{% endif %}/graphql/guides/using-the-graphql-api-for-discussions)." +Atividade relacionada a um comentário em uma discussão. Para obter mais informações, consulte "[Usar a API do GraphQL para discussões]({% ifversion ghec %}/free-pro-team@latest{% endif %}/graphql/guides/using-the-graphql-api-for-discussions)". -### Availability +### Disponibilidade -- Repository webhooks -- Organization webhooks -- {% data variables.product.prodname_github_apps %} with the `discussions` permission +- Webhooks do repositório +- Webhooks da organização +- {% data variables.product.prodname_github_apps %} com a permissão `discussões` -### Webhook payload object +### Objeto da carga do webhook -Key | Type | Description -----|------|------------- -`action` |`string` | The action performed. Can be `created`, `edited`, or `deleted`. -`comment` | `object` | The [`discussion comment`]({% ifversion ghec %}/free-pro-team@latest{% endif %}/graphql/guides/using-the-graphql-api-for-discussions#discussioncomment) resource. +| Tecla | Tipo | Descrição | +| ------------ | -------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `Ação` | `string` | A ação realizada. Pode ser `criado`, `editado` ou `excluído`. | +| `comentário` | `objeto` | O recurso [`comentário de discussão`]({% ifversion ghec %}/free-pro-team@latest{% endif %}/graphql/guides/using-the-graphql-api-for-discussions#discussioncomment). | {% data reusables.webhooks.discussion_desc %} {% data reusables.webhooks.repo_desc_graphql %} {% data reusables.webhooks.org_desc_graphql %} {% data reusables.webhooks.sender_desc %} -### Webhook payload example +### Exemplo de carga de webhook {{ webhookPayloadsForCurrentVersion.discussion_comment.created }} {% endif %} @@ -426,33 +455,33 @@ Key | Type | Description {% data reusables.webhooks.enterprise_short_desc %} -### Availability +### Disponibilidade -- GitHub Enterprise webhooks. For more information, "[Global webhooks](/rest/reference/enterprise-admin#global-webhooks/)." +- Webhooks do GitHub Enterprise. Para mais informações, consulte "[Webhooks globais](/rest/reference/enterprise-admin#global-webhooks/)." -### Webhook payload object +### Objeto da carga do webhook -Key | Type | Description -----|------|------------- -`action` |`string` | The action performed. Can be `anonymous_access_enabled` or `anonymous_access_disabled`. +| Tecla | Tipo | Descrição | +| ------ | -------- | ------------------------------------------------------------------------------------- | +| `Ação` | `string` | A ação realizada. Pode ser `anonymous_access_enabled` ou `anonymous_access_disabled`. | -### Webhook payload example +### Exemplo de carga de webhook {{ webhookPayloadsForCurrentVersion.enterprise.anonymous_access_enabled }} {% endif %} -## fork +## bifurcação {% data reusables.webhooks.fork_short_desc %} -### Availability +### Disponibilidade -- Repository webhooks -- Organization webhooks -- {% data variables.product.prodname_github_apps %} with the `contents` permission +- Webhooks do repositório +- Webhooks da organização +- {% data variables.product.prodname_github_apps %} com a permissão `conteúdo` -### Webhook payload object +### Objeto da carga do webhook {% data reusables.webhooks.fork_properties %} {% data reusables.webhooks.repo_desc %} @@ -460,28 +489,28 @@ Key | Type | Description {% data reusables.webhooks.app_desc %} {% data reusables.webhooks.sender_desc %} -### Webhook payload example +### Exemplo de carga de webhook {{ webhookPayloadsForCurrentVersion.fork }} ## github_app_authorization -When someone revokes their authorization of a {% data variables.product.prodname_github_app %}, this event occurs. A {% data variables.product.prodname_github_app %} receives this webhook by default and cannot unsubscribe from this event. +Este evento ocorre quando alguém revoga a autorização de um {% data variables.product.prodname_github_app %}. Um {% data variables.product.prodname_github_app %} recebe este webhook por padrão e não pode cancelar a assinatura deste evento. -{% data reusables.webhooks.authorization_event %} For details about user-to-server requests, which require {% data variables.product.prodname_github_app %} authorization, see "[Identifying and authorizing users for {% data variables.product.prodname_github_apps %}](/apps/building-github-apps/identifying-and-authorizing-users-for-github-apps/)." +{% data reusables.webhooks.authorization_event %} Para obter informações sobre solicitações de usuário para servidor, que exigem autorização do {% data variables.product.prodname_github_app %}, consulte "[Identificando e autorizando usuários para {% data variables.product.prodname_github_apps %}](/apps/building-github-apps/identifying-and-authorizing-users-for-github-apps/)". -### Availability +### Disponibilidade - {% data variables.product.prodname_github_apps %} -### Webhook payload object +### Objeto da carga do webhook -Key | Type | Description -----|------|------------- -`action` |`string` | The action performed. Can be `revoked`. +| Tecla | Tipo | Descrição | +| ------ | -------- | -------------------------------------- | +| `Ação` | `string` | A ação realizada. Pode ser `revogada`. | {% data reusables.webhooks.sender_desc %} -### Webhook payload example +### Exemplo de carga de webhook {{ webhookPayloadsForCurrentVersion.github_app_authorization.revoked }} @@ -489,13 +518,13 @@ Key | Type | Description {% data reusables.webhooks.gollum_short_desc %} -### Availability +### Disponibilidade -- Repository webhooks -- Organization webhooks -- {% data variables.product.prodname_github_apps %} with the `contents` permission +- Webhooks do repositório +- Webhooks da organização +- {% data variables.product.prodname_github_apps %} com a permissão `conteúdo` -### Webhook payload object +### Objeto da carga do webhook {% data reusables.webhooks.gollum_properties %} {% data reusables.webhooks.repo_desc %} @@ -503,7 +532,7 @@ Key | Type | Description {% data reusables.webhooks.app_desc %} {% data reusables.webhooks.sender_desc %} -### Webhook payload example +### Exemplo de carga de webhook {{ webhookPayloadsForCurrentVersion.gollum }} @@ -511,17 +540,17 @@ Key | Type | Description {% data reusables.webhooks.installation_short_desc %} -### Availability +### Disponibilidade - {% data variables.product.prodname_github_apps %} -### Webhook payload object +### Objeto da carga do webhook {% data reusables.webhooks.installation_properties %} {% data reusables.webhooks.app_always_desc %} {% data reusables.webhooks.sender_desc %} -### Webhook payload example +### Exemplo de carga de webhook {{ webhookPayloadsForCurrentVersion.installation.deleted }} @@ -529,17 +558,17 @@ Key | Type | Description {% data reusables.webhooks.installation_repositories_short_desc %} -### Availability +### Disponibilidade - {% data variables.product.prodname_github_apps %} -### Webhook payload object +### Objeto da carga do webhook {% data reusables.webhooks.installation_repositories_properties %} {% data reusables.webhooks.app_always_desc %} {% data reusables.webhooks.sender_desc %} -### Webhook payload example +### Exemplo de carga de webhook {{ webhookPayloadsForCurrentVersion.installation_repositories.added }} @@ -547,13 +576,13 @@ Key | Type | Description {% data reusables.webhooks.issue_comment_short_desc %} -### Availability +### Disponibilidade -- Repository webhooks -- Organization webhooks -- {% data variables.product.prodname_github_apps %} with the `issues` permission +- Webhooks do repositório +- Webhooks da organização +- {% data variables.product.prodname_github_apps %} com a permissão `problemas` -### Webhook payload object +### Objeto da carga do webhook {% data reusables.webhooks.issue_comment_webhook_properties %} {% data reusables.webhooks.issue_comment_properties %} @@ -562,21 +591,21 @@ Key | Type | Description {% data reusables.webhooks.app_desc %} {% data reusables.webhooks.sender_desc %} -### Webhook payload example +### Exemplo de carga de webhook {{ webhookPayloadsForCurrentVersion.issue_comment.created }} -## issues +## Problemas {% data reusables.webhooks.issues_short_desc %} -### Availability +### Disponibilidade -- Repository webhooks -- Organization webhooks -- {% data variables.product.prodname_github_apps %} with the `issues` permission +- Webhooks do repositório +- Webhooks da organização +- {% data variables.product.prodname_github_apps %} com a permissão `problemas` -### Webhook payload object +### Objeto da carga do webhook {% data reusables.webhooks.issue_webhook_properties %} {% data reusables.webhooks.issue_properties %} @@ -585,72 +614,72 @@ Key | Type | Description {% data reusables.webhooks.app_desc %} {% data reusables.webhooks.sender_desc %} -### Webhook payload example when someone edits an issue +### Exemplo de carga de webhook quando alguém editar um problema {{ webhookPayloadsForCurrentVersion.issues.edited }} -## label +## etiqueta {% data reusables.webhooks.label_short_desc %} -### Availability +### Disponibilidade -- Repository webhooks -- Organization webhooks -- {% data variables.product.prodname_github_apps %} with the `metadata` permission +- Webhooks do repositório +- Webhooks da organização +- {% data variables.product.prodname_github_apps %} com a permissão `metadados` -### Webhook payload object +### Objeto da carga do webhook -Key | Type | Description -----|------|------------- -`action`|`string` | The action that was performed. Can be `created`, `edited`, or `deleted`. -`label`|`object` | The label that was added. -`changes`|`object`| The changes to the label if the action was `edited`. -`changes[name][from]`|`string` | The previous version of the name if the action was `edited`. -`changes[color][from]`|`string` | The previous version of the color if the action was `edited`. +| Tecla | Tipo | Descrição | +| ---------------------- | -------- | --------------------------------------------------------------------- | +| `Ação` | `string` | A ação que foi executada. Pode ser `criado`, `editado` ou `excluído`. | +| `etiqueta` | `objeto` | A etiqueta que foi adicionada. | +| `alterações` | `objeto` | As alterações na etiqueta se a ação foi `editada`. | +| `changes[name][from]` | `string` | A versão anterior do nome se a ação foi `editada`. | +| `changes[color][from]` | `string` | A versão anterior da cor se a ação foi `editada`. | {% data reusables.webhooks.repo_desc %} {% data reusables.webhooks.org_desc %} {% data reusables.webhooks.app_desc %} {% data reusables.webhooks.sender_desc %} -### Webhook payload example +### Exemplo de carga de webhook {{ webhookPayloadsForCurrentVersion.label.deleted }} {% ifversion fpt or ghec %} ## marketplace_purchase -Activity related to a GitHub Marketplace purchase. {% data reusables.webhooks.action_type_desc %} For more information, see the "[GitHub Marketplace](/marketplace/)." +Atividade relacionada a uma compra do GitHub Marketplace. {% data reusables.webhooks.action_type_desc %} Para obter mais informações, consulte o "[GitHub Marketplace](/marketplace/)". -### Availability +### Disponibilidade - {% data variables.product.prodname_github_apps %} -### Webhook payload object +### Objeto da carga do webhook -Key | Type | Description -----|------|------------- -`action` | `string` | The action performed for a [GitHub Marketplace](https://github.com/marketplace) plan. Can be one of:
  • `purchased` - Someone purchased a GitHub Marketplace plan. The change should take effect on the account immediately.
  • `pending_change` - You will receive the `pending_change` event when someone has downgraded or cancelled a GitHub Marketplace plan to indicate a change will occur on the account. The new plan or cancellation takes effect at the end of the billing cycle. The `cancelled` or `changed` event type will be sent when the billing cycle has ended and the cancellation or new plan should take effect.
  • `pending_change_cancelled` - Someone has cancelled a pending change. Pending changes include plan cancellations and downgrades that will take effect at the end of a billing cycle.
  • `changed` - Someone has upgraded or downgraded a GitHub Marketplace plan and the change should take effect on the account immediately.
  • `cancelled` - Someone cancelled a GitHub Marketplace plan and the last billing cycle has ended. The change should take effect on the account immediately.
+| Tecla | Tipo | Descrição | +| ------ | -------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `Ação` | `string` | A ação realizada para um plano do [GitHub Marketplace](https://github.com/marketplace). Pode ser uma das ações a seguir:
  • `comprado` - Alguém comprou um plano do GitHub Marketplace. A mudança deve entrar em vigor na conta imediatamente.
  • `pending_change` - Você receberá o evento `pending_change` quando alguém tiver feito o downgrade ou cancelado um plano do GitHub Marketplace para indicar que uma alteração ocorrerá na conta. O novo plano ou cancelamento entra em vigor no final do ciclo de cobrança. O tipo de evento `cancelado` ou `alterado` será enviado quando o ciclo de cobrança terminar e o cancelamento ou o novo plano entrarem em vigor.
  • `pending_change_cancelled` - Alguém cancelou uma alteração pendente. Alterações pendentes incluem planos de cancelamento e downgrades que entrarão em vigor ao fim de um ciclo de cobrança.
  • `alterado` - Alguém fez o upgrade ou downgrade de um plano do GitHub Marketplace e a alteração entrará em vigor na conta imediatamente.
  • `cancelado` - Alguém cancelou um plano do GitHub Marketplace e o último ciclo de cobrança foi finalizado. A mudança deve entrar em vigor na conta imediatamente.
| -For a detailed description of this payload and the payload for each type of `action`, see [{% data variables.product.prodname_marketplace %} webhook events](/marketplace/integrating-with-the-github-marketplace-api/github-marketplace-webhook-events/). +Para obter uma descrição detalhada desta carga e da carga para cada tipo de `ação`, consulte [eventos do webhook de {% data variables.product.prodname_marketplace %} ](/marketplace/integrating-with-the-github-marketplace-api/github-marketplace-webhook-events/). -### Webhook payload example when someone purchases the plan +### Exemplo de carga de webhook quando alguém compra o plano {{ webhookPayloadsForCurrentVersion.marketplace_purchase.purchased }} {% endif %} -## member +## integrante {% data reusables.webhooks.member_short_desc %} -### Availability +### Disponibilidade -- Repository webhooks -- Organization webhooks -- {% data variables.product.prodname_github_apps %} with the `members` permission +- Webhooks do repositório +- Webhooks da organização +- {% data variables.product.prodname_github_apps %} com a permissão `integrantes` -### Webhook payload object +### Objeto da carga do webhook {% data reusables.webhooks.member_webhook_properties %} {% data reusables.webhooks.member_properties %} @@ -659,65 +688,65 @@ For a detailed description of this payload and the payload for each type of `act {% data reusables.webhooks.app_desc %} {% data reusables.webhooks.sender_desc %} -### Webhook payload example +### Exemplo de carga de webhook {{ webhookPayloadsForCurrentVersion.member.added }} -## membership +## filiação {% data reusables.webhooks.membership_short_desc %} -### Availability +### Disponibilidade -- Organization webhooks -- {% data variables.product.prodname_github_apps %} with the `members` permission +- Webhooks da organização +- {% data variables.product.prodname_github_apps %} com a permissão `integrantes` -### Webhook payload object +### Objeto da carga do webhook {% data reusables.webhooks.membership_properties %} {% data reusables.webhooks.org_desc %} {% data reusables.webhooks.app_desc %} {% data reusables.webhooks.sender_desc %} -### Webhook payload example +### Exemplo de carga de webhook {{ webhookPayloadsForCurrentVersion.membership.removed }} ## meta -The webhook this event is configured on was deleted. This event will only listen for changes to the particular hook the event is installed on. Therefore, it must be selected for each hook that you'd like to receive meta events for. +O webhook em que este evento está configurado em foi excluído. Este evento só ouvirá alterações no hook em que o evento está instalado. Portanto, deve ser selecionado para cada hook para o qual você gostaria de receber metaeventos. -### Availability +### Disponibilidade -- Repository webhooks -- Organization webhooks +- Webhooks do repositório +- Webhooks da organização -### Webhook payload object +### Objeto da carga do webhook -Key | Type | Description -----|------|------------- -`action` |`string` | The action performed. Can be `deleted`. -`hook_id` |`integer` | The id of the modified webhook. -`hook` |`object` | The modified webhook. This will contain different keys based on the type of webhook it is: repository, organization, business, app, or GitHub Marketplace. +| Tecla | Tipo | Descrição | +| --------- | --------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `Ação` | `string` | A ação realizada. Pode ser `excluído`. | +| `hook_id` | `inteiro` | O ID do webhook modificado. | +| `hook` | `objeto` | O webhook modificado. Isto irá conter chaves diferentes com base no tipo de webhook que é: repositório, organização, negócios, aplicativo ou GitHub Marketplace. | {% data reusables.webhooks.repo_desc %} {% data reusables.webhooks.org_desc %} {% data reusables.webhooks.sender_desc %} -### Webhook payload example +### Exemplo de carga de webhook {{ webhookPayloadsForCurrentVersion.meta.deleted }} -## milestone +## marco {% data reusables.webhooks.milestone_short_desc %} -### Availability +### Disponibilidade -- Repository webhooks -- Organization webhooks -- {% data variables.product.prodname_github_apps %} with the `pull_requests` permission +- Webhooks do repositório +- Webhooks da organização +- {% data variables.product.prodname_github_apps %} com a permissão `pull_requests` -### Webhook payload object +### Objeto da carga do webhook {% data reusables.webhooks.milestone_properties %} {% data reusables.webhooks.repo_desc %} @@ -725,33 +754,33 @@ Key | Type | Description {% data reusables.webhooks.app_desc %} {% data reusables.webhooks.sender_desc %} -### Webhook payload example +### Exemplo de carga de webhook {{ webhookPayloadsForCurrentVersion.milestone.created }} -## organization +## organização {% data reusables.webhooks.organization_short_desc %} -### Availability +### Disponibilidade {% ifversion ghes or ghae %} -- GitHub Enterprise webhooks only receive `created` and `deleted` events. For more information, "[Global webhooks](/rest/reference/enterprise-admin#global-webhooks/).{% endif %} -- Organization webhooks only receive the `deleted`, `added`, `removed`, `renamed`, and `invited` events -- {% data variables.product.prodname_github_apps %} with the `members` permission +- Os webhooks do GitHub Enterprise recebem apenas eventos `criados` e `excluídos`. Para mais informações, consulte "[Webhooks globais](/rest/reference/enterprise-admin#global-webhooks/).{% endif %} +- Os webhooks da organização recebem apenas os eventos `excluídos`, `adicionados`, `removidos`, `renomeado` e `convidados` +- {% data variables.product.prodname_github_apps %} com a permissão `integrantes` -### Webhook payload object +### Objeto da carga do webhook -Key | Type | Description -----|------|------------- -`action` |`string` | The action that was performed. Can be one of:{% ifversion ghes or ghae %} `created`,{% endif %} `deleted`, `renamed`, `member_added`, `member_removed`, or `member_invited`. -`invitation` |`object` | The invitation for the user or email if the action is `member_invited`. -`membership` |`object` | The membership between the user and the organization. Not present when the action is `member_invited`. +| Tecla | Tipo | Descrição | +| ---------- | -------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `Ação` | `string` | A ação que foi executada. Pode ser um dos valores a seguir:{% ifversion ghes or ghae %} `criado`,{% endif %} `excluído`, `renomeado`, `member_added`, `member_removed` ou `member_invited`. | +| `convite` | `objeto` | O convite para o usuário ou e-mail se a ação for `member_invited`. | +| `filiação` | `objeto` | A associação entre o usuário e a organização. Ausente quando a ação é `member_invited`. | {% data reusables.webhooks.org_desc %} {% data reusables.webhooks.app_desc %} {% data reusables.webhooks.sender_desc %} -### Webhook payload example +### Exemplo de carga de webhook {{ webhookPayloadsForCurrentVersion.organization.member_added }} @@ -761,22 +790,22 @@ Key | Type | Description {% data reusables.webhooks.org_block_short_desc %} -### Availability +### Disponibilidade -- Organization webhooks -- {% data variables.product.prodname_github_apps %} with the `organization_administration` permission +- Webhooks da organização +- {% data variables.product.prodname_github_apps %} com a permissão `organization_administration` -### Webhook payload object +### Objeto da carga do webhook -Key | Type | Description -----|------|------------ -`action` | `string` | The action performed. Can be `blocked` or `unblocked`. -`blocked_user` | `object` | Information about the user that was blocked or unblocked. +| Tecla | Tipo | Descrição | +| -------------- | -------- | --------------------------------------------------------- | +| `Ação` | `string` | A ação realizada. Pode ser `bloqueado` ou `desbloqueado`. | +| `blocked_user` | `objeto` | Informações sobre o usuário bloqueado ou desbloqueado. | {% data reusables.webhooks.org_desc %} {% data reusables.webhooks.app_desc %} {% data reusables.webhooks.sender_desc %} -### Webhook payload example +### Exemplo de carga de webhook {{ webhookPayloadsForCurrentVersion.org_block.blocked }} @@ -784,23 +813,23 @@ Key | Type | Description {% ifversion fpt or ghae or ghec %} -## package +## pacote -Activity related to {% data variables.product.prodname_registry %}. {% data reusables.webhooks.action_type_desc %} For more information, see "[Managing packages with {% data variables.product.prodname_registry %}](/github/managing-packages-with-github-packages)" to learn more about {% data variables.product.prodname_registry %}. +Atividade relacionada a {% data variables.product.prodname_registry %}. {% data reusables.webhooks.action_type_desc %} Para obter mais informações, consulte "[Gerenciar pacotes com {% data variables.product.prodname_registry %}](/github/managing-packages-with-github-packages)" para saber mais sobre {% data variables.product.prodname_registry %}. -### Availability +### Disponibilidade -- Repository webhooks -- Organization webhooks +- Webhooks do repositório +- Webhooks da organização -### Webhook payload object +### Objeto da carga do webhook {% data reusables.webhooks.package_properties %} {% data reusables.webhooks.repo_desc %} {% data reusables.webhooks.org_desc %} {% data reusables.webhooks.sender_desc %} -### Webhook payload example +### Exemplo de carga de webhook {{ webhookPayloadsForCurrentVersion.package.published }} {% endif %} @@ -809,24 +838,24 @@ Activity related to {% data variables.product.prodname_registry %}. {% data reus {% data reusables.webhooks.page_build_short_desc %} -### Availability +### Disponibilidade -- Repository webhooks -- Organization webhooks -- {% data variables.product.prodname_github_apps %} with the `pages` permission +- Webhooks do repositório +- Webhooks da organização +- {% data variables.product.prodname_github_apps %} com a permissão `pages` -### Webhook payload object +### Objeto da carga do webhook -Key | Type | Description -----|------|------------ -`id` | `integer` | The unique identifier of the page build. -`build` | `object` | The [List GitHub Pages builds](/rest/reference/pages#list-github-pages-builds) itself. +| Tecla | Tipo | Descrição | +| ------- | --------- | --------------------------------------------------------------------------------------- | +| `id` | `inteiro` | O identificador exclusivo da criação de páginas. | +| `build` | `objeto` | A [Listar as criações do GitHub Pages](/rest/reference/pages#list-github-pages-builds). | {% data reusables.webhooks.repo_desc %} {% data reusables.webhooks.org_desc %} {% data reusables.webhooks.app_desc %} {% data reusables.webhooks.sender_desc %} -### Webhook payload example +### Exemplo de carga de webhook {{ webhookPayloadsForCurrentVersion.page_build }} @@ -834,25 +863,25 @@ Key | Type | Description {% data reusables.webhooks.ping_short_desc %} -### Availability +### Disponibilidade -- Repository webhooks -- Organization webhooks -- {% data variables.product.prodname_github_apps %} receive a ping event with an `app_id` used to register the app +- Webhooks do repositório +- Webhooks da organização +- {% data variables.product.prodname_github_apps %} recebe um evento de ping com um `app_id` usado para registrar o aplicativo -### Webhook payload object +### Objeto da carga do webhook -Key | Type | Description -----|------|------------ -`zen` | `string` | Random string of GitHub zen. -`hook_id` | `integer` | The ID of the webhook that triggered the ping. -`hook` | `object` | The [webhook configuration](/rest/reference/webhooks#get-a-repository-webhook). -`hook[app_id]` | `integer` | When you register a new {% data variables.product.prodname_github_app %}, {% data variables.product.product_name %} sends a ping event to the **webhook URL** you specified during registration. The event contains the `app_id`, which is required for [authenticating](/apps/building-integrations/setting-up-and-registering-github-apps/about-authentication-options-for-github-apps/) an app. +| Tecla | Tipo | Descrição | +| -------------- | --------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `zen` | `string` | String aleatória do Github zen. | +| `hook_id` | `inteiro` | O ID do webhook que acionou o ping. | +| `hook` | `objeto` | A [configuração do webhook](/rest/reference/webhooks#get-a-repository-webhook). | +| `hook[app_id]` | `inteiro` | Ao registrar um novo {% data variables.product.prodname_github_app %}, {% data variables.product.product_name %} envia um evento de ping para a **URL do webhook** que você especificou no registro. O evento contém o `app_id`, que é necessário para a [efetuar a autenticação](/apps/building-integrations/setting-up-and-registering-github-apps/about-authentication-options-for-github-apps/) em um aplicativo. | {% data reusables.webhooks.repo_desc %} {% data reusables.webhooks.org_desc %} {% data reusables.webhooks.sender_desc %} -### Webhook payload example +### Exemplo de carga de webhook {{ webhookPayloadsForCurrentVersion.ping }} @@ -860,11 +889,11 @@ Key | Type | Description {% data reusables.webhooks.project_short_desc %} -### Availability +### Disponibilidade -- Repository webhooks -- Organization webhooks -- {% data variables.product.prodname_github_apps %} with the `repository_projects` or `organization_projects` permission +- Webhooks do repositório +- Webhooks da organização +- {% data variables.product.prodname_github_apps %} com a permissão `repository_projects` ou `organization_projects` {% ifversion fpt or ghec %} {% note %} @@ -874,7 +903,7 @@ Key | Type | Description {% endnote %} {% endif %} -### Webhook payload object +### Objeto da carga do webhook {% data reusables.webhooks.project_properties %} {% data reusables.webhooks.repo_desc %} @@ -882,7 +911,7 @@ Key | Type | Description {% data reusables.webhooks.app_desc %} {% data reusables.webhooks.sender_desc %} -### Webhook payload example +### Exemplo de carga de webhook {{ webhookPayloadsForCurrentVersion.project.created }} @@ -892,11 +921,11 @@ Key | Type | Description {% data reusables.webhooks.project_card_short_desc %} -### Availability +### Disponibilidade -- Repository webhooks -- Organization webhooks -- {% data variables.product.prodname_github_apps %} with the `repository_projects` or `organization_projects` permission +- Webhooks do repositório +- Webhooks da organização +- {% data variables.product.prodname_github_apps %} com a permissão `repository_projects` ou `organization_projects` {% ifversion fpt or ghec %} {% note %} @@ -906,7 +935,7 @@ Key | Type | Description {% endnote %} {% endif %} -### Webhook payload object +### Objeto da carga do webhook {% data reusables.webhooks.project_card_properties %} {% data reusables.webhooks.repo_desc %} @@ -914,7 +943,7 @@ Key | Type | Description {% data reusables.webhooks.app_desc %} {% data reusables.webhooks.sender_desc %} -### Webhook payload example +### Exemplo de carga de webhook {{ webhookPayloadsForCurrentVersion.project_card.created }} @@ -922,13 +951,13 @@ Key | Type | Description {% data reusables.webhooks.project_column_short_desc %} -### Availability +### Disponibilidade -- Repository webhooks -- Organization webhooks -- {% data variables.product.prodname_github_apps %} with the `repository_projects` or `organization_projects` permission +- Webhooks do repositório +- Webhooks da organização +- {% data variables.product.prodname_github_apps %} com a permissão `repository_projects` ou `organization_projects` -### Webhook payload object +### Objeto da carga do webhook {% data reusables.webhooks.project_column_properties %} {% data reusables.webhooks.repo_desc %} @@ -936,29 +965,30 @@ Key | Type | Description {% data reusables.webhooks.app_desc %} {% data reusables.webhooks.sender_desc %} -### Webhook payload example +### Exemplo de carga de webhook {{ webhookPayloadsForCurrentVersion.project_column.created }} -## public +## público {% data reusables.webhooks.public_short_desc %} -### Availability +### Disponibilidade -- Repository webhooks -- Organization webhooks -- {% data variables.product.prodname_github_apps %} with the `metadata` permission +- Webhooks do repositório +- Webhooks da organização +- {% data variables.product.prodname_github_apps %} com a permissão `metadados` -### Webhook payload object +### Objeto da carga do webhook -Key | Type | Description -----|------|------------- +| Tecla | Tipo | Descrição | +| ----- | ---- | --------- | +| | | | {% data reusables.webhooks.repo_desc %} {% data reusables.webhooks.org_desc %} {% data reusables.webhooks.app_desc %} {% data reusables.webhooks.sender_desc %} -### Webhook payload example +### Exemplo de carga de webhook {{ webhookPayloadsForCurrentVersion.public }} {% endif %} @@ -966,13 +996,13 @@ Key | Type | Description {% data reusables.webhooks.pull_request_short_desc %} -### Availability +### Disponibilidade -- Repository webhooks -- Organization webhooks -- {% data variables.product.prodname_github_apps %} with the `pull_requests` permission +- Webhooks do repositório +- Webhooks da organização +- {% data variables.product.prodname_github_apps %} com a permissão `pull_requests` -### Webhook payload object +### Objeto da carga do webhook {% data reusables.webhooks.pull_request_webhook_properties %} {% data reusables.webhooks.pull_request_properties %} @@ -981,9 +1011,9 @@ Key | Type | Description {% data reusables.webhooks.app_desc %} {% data reusables.webhooks.sender_desc %} -### Webhook payload example +### Exemplo de carga de webhook -Deliveries for `review_requested` and `review_request_removed` events will have an additional field called `requested_reviewer`. +As entregas para eventos `review_requested` e `review_request_removed` terão um campo adicional denominado `requested_reviewer`. {{ webhookPayloadsForCurrentVersion.pull_request.opened }} @@ -991,13 +1021,13 @@ Deliveries for `review_requested` and `review_request_removed` events will have {% data reusables.webhooks.pull_request_review_short_desc %} -### Availability +### Disponibilidade -- Repository webhooks -- Organization webhooks -- {% data variables.product.prodname_github_apps %} with the `pull_requests` permission +- Webhooks do repositório +- Webhooks da organização +- {% data variables.product.prodname_github_apps %} com a permissão `pull_requests` -### Webhook payload object +### Objeto da carga do webhook {% data reusables.webhooks.pull_request_review_properties %} {% data reusables.webhooks.repo_desc %} @@ -1005,7 +1035,7 @@ Deliveries for `review_requested` and `review_request_removed` events will have {% data reusables.webhooks.app_desc %} {% data reusables.webhooks.sender_desc %} -### Webhook payload example +### Exemplo de carga de webhook {{ webhookPayloadsForCurrentVersion.pull_request_review.submitted }} @@ -1013,13 +1043,13 @@ Deliveries for `review_requested` and `review_request_removed` events will have {% data reusables.webhooks.pull_request_review_comment_short_desc %} -### Availability +### Disponibilidade -- Repository webhooks -- Organization webhooks -- {% data variables.product.prodname_github_apps %} with the `pull_requests` permission +- Webhooks do repositório +- Webhooks da organização +- {% data variables.product.prodname_github_apps %} com a permissão `pull_requests` -### Webhook payload object +### Objeto da carga do webhook {% data reusables.webhooks.pull_request_review_comment_webhook_properties %} {% data reusables.webhooks.pull_request_review_comment_properties %} @@ -1028,7 +1058,7 @@ Deliveries for `review_requested` and `review_request_removed` events will have {% data reusables.webhooks.app_desc %} {% data reusables.webhooks.sender_desc %} -### Webhook payload example +### Exemplo de carga de webhook {{ webhookPayloadsForCurrentVersion.pull_request_review_comment.created }} @@ -1038,61 +1068,61 @@ Deliveries for `review_requested` and `review_request_removed` events will have {% note %} -**Note:** You will not receive a webhook for this event when you push more than three tags at once. +**Observação:** Você não receberá um webhook para este evento ao fazer push de mais de três tags de uma vez. {% endnote %} -### Availability +### Disponibilidade -- Repository webhooks -- Organization webhooks -- {% data variables.product.prodname_github_apps %} with the `contents` permission +- Webhooks do repositório +- Webhooks da organização +- {% data variables.product.prodname_github_apps %} com a permissão `conteúdo` -### Webhook payload object +### Objeto da carga do webhook -Key | Type | Description -----|------|------------- -`ref`|`string` | The full [`git ref`](/rest/reference/git#refs) that was pushed. Example: `refs/heads/main` or `refs/tags/v3.14.1`. -`before`|`string` | The SHA of the most recent commit on `ref` before the push. -`after`|`string` | The SHA of the most recent commit on `ref` after the push. -`created`|`boolean` | Whether this push created the `ref`. -`deleted`|`boolean` | Whether this push deleted the `ref`. -`forced`|`boolean` | Whether this push was a force push of the `ref`. -`head_commit`|`object` | For pushes where `after` is or points to a commit object, an expanded representation of that commit. For pushes where `after` refers to an annotated tag object, an expanded representation of the commit pointed to by the annotated tag. -`compare`|`string` | URL that shows the changes in this `ref` update, from the `before` commit to the `after` commit. For a newly created `ref` that is directly based on the default branch, this is the comparison between the head of the default branch and the `after` commit. Otherwise, this shows all commits until the `after` commit. -`commits`|`array` | An array of commit objects describing the pushed commits. (Pushed commits are all commits that are included in the `compare` between the `before` commit and the `after` commit.) -`commits[][id]`|`string` | The SHA of the commit. -`commits[][timestamp]`|`string` | The ISO 8601 timestamp of the commit. -`commits[][message]`|`string` | The commit message. -`commits[][author]`|`object` | The git author of the commit. -`commits[][author][name]`|`string` | The git author's name. -`commits[][author][email]`|`string` | The git author's email address. -`commits[][url]`|`url` | URL that points to the commit API resource. -`commits[][distinct]`|`boolean` | Whether this commit is distinct from any that have been pushed before. -`commits[][added]`|`array` | An array of files added in the commit. -`commits[][modified]`|`array` | An array of files modified by the commit. -`commits[][removed]`|`array` | An array of files removed in the commit. -`pusher` | `object` | The user who pushed the commits. +| Tecla | Tipo | Descrição | +| -------------------------- | --------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `ref` | `string` | O [`git ref completo`](/rest/reference/git#refs) que foi empurrado. Exemplo: `refs/heads/main` ou `refs/tags/v3.14.1`. | +| `antes` | `string` | O SHA do último commit em `ref` antes do push. | +| `depois` | `string` | O SHA do último commit no `ref` após o push. | +| `created` | `boolean` | Se este push criou o `ref`. | +| `deleted` | `boolean` | Se este push excluiu o `ref`. | +| `forced` | `boolean` | Se este push foi um push forçado do `ref`. | +| `head_commit` | `objeto` | Para pushes em que `after` é ou aponta para um objeto de commit, uma representação expandida desse commit. Para pushes em que `after` refere-se a um objeto de tag anotada, uma representação expandida do commit apontada pela tag anotada. | +| `compare` | `string` | A URL que mostra as alterações na atualização deste `ref`, do commit `before` para o commit `after`. Para um `ref` recém-criado que é diretamente baseado no branch padrão, esta é a comparação entre o cabeçalho do branch padrão e o commit `after`. Caso contrário, isso mostra todos os commits até o commit `after`. | +| `commits` | `array` | Um array de objetos de commit, que descreve os commits carregados. (Os commits que sofreram push são todos commits incluídos no `compare` entre o commit `before` e o commit `after`.) | +| `commits[][id]` | `string` | O SHA do commit. | +| `commits[][timestamp]` | `string` | O carimbo de tempo ISO 8601 do commit. | +| `commits[][message]` | `string` | A mensagem do commit. | +| `commits[][author]` | `objeto` | O autor do git do commit. | +| `commits[][author][name]` | `string` | O nome do autor do git. | +| `commits[][author][email]` | `string` | O endereço de e-mail do autor do git. | +| `commits[][url]` | `url` | URL que aponta para o recurso de commit de API. | +| `commits[][distinct]` | `boolean` | Se este compromisso é diferente de qualquer outro que tenha sido carregado anteriormente. | +| `commits[][added]` | `array` | Um array de arquivos adicionados no commit. | +| `commits[][modified]` | `array` | Um array de arquivos modificados pelo commit. | +| `commits[][removed]` | `array` | Um array de arquivos removidos no commit. | +| `pusher` | `objeto` | O usuário que fez o push dos commits. | {% data reusables.webhooks.repo_desc %} {% data reusables.webhooks.org_desc %} {% data reusables.webhooks.app_desc %} {% data reusables.webhooks.sender_desc %} -### Webhook payload example +### Exemplo de carga de webhook {{ webhookPayloadsForCurrentVersion.push }} -## release +## versão {% data reusables.webhooks.release_short_desc %} -### Availability +### Disponibilidade -- Repository webhooks -- Organization webhooks -- {% data variables.product.prodname_github_apps %} with the `contents` permission +- Webhooks do repositório +- Webhooks da organização +- {% data variables.product.prodname_github_apps %} com a permissão `conteúdo` -### Webhook payload object +### Objeto da carga do webhook {% data reusables.webhooks.release_webhook_properties %} {% data reusables.webhooks.release_properties %} @@ -1101,66 +1131,66 @@ Key | Type | Description {% data reusables.webhooks.app_desc %} {% data reusables.webhooks.sender_desc %} -### Webhook payload example +### Exemplo de carga de webhook {{ webhookPayloadsForCurrentVersion.release.published }} {% ifversion fpt or ghes or ghae or ghec %} ## repository_dispatch -This event occurs when a {% data variables.product.prodname_github_app %} sends a `POST` request to the "[Create a repository dispatch event](/rest/reference/repos#create-a-repository-dispatch-event)" endpoint. +Este evento ocorre quando um {% data variables.product.prodname_github_app %} envia uma solicitação de `POST` para o "[Crie um evento de envio de repositório](/rest/reference/repos#create-a-repository-dispatch-event)" endpoint. -### Availability +### Disponibilidade -- {% data variables.product.prodname_github_apps %} must have the `contents` permission to receive this webhook. +- {% data variables.product.prodname_github_apps %} deve ter a permissão do conteúdo `` para receber este webhook. -### Webhook payload example +### Exemplo de carga de webhook {{ webhookPayloadsForCurrentVersion.repository_dispatch }} {% endif %} -## repository +## repositório {% data reusables.webhooks.repository_short_desc %} -### Availability +### Disponibilidade -- Repository webhooks receive all event types except `deleted` -- Organization webhooks -- {% data variables.product.prodname_github_apps %} with the `metadata` permission receive all event types except `deleted` +- Os webhooks do repositório recebem todos os tipos de eventos, exceto `excluído` +- Webhooks da organização +- {% data variables.product.prodname_github_apps %} com a permissão de `metadados`, recebe todos os tipos de eventos, exceto `excluídos` -### Webhook payload object +### Objeto da carga do webhook -Key | Type | Description -----|------|------------- -`action` |`string` | The action that was performed. This can be one of:
  • `created` - A repository is created.
  • `deleted` - A repository is deleted.
  • `archived` - A repository is archived.
  • `unarchived` - A repository is unarchived.
    • {% ifversion ghes or ghae %}
  • `anonymous_access_enabled` - A repository is [enabled for anonymous Git access](/rest/overview/api-previews#anonymous-git-access-to-repositories), `anonymous_access_disabled` - A repository is [disabled for anonymous Git access](/rest/overview/api-previews#anonymous-git-access-to-repositories)
    • {% endif %}
  • `edited` - A repository's information is edited.
  • `renamed` - A repository is renamed.
  • `transferred` - A repository is transferred.
  • `publicized` - A repository is made public.
  • `privatized` - A repository is made private.
+| Tecla | Tipo | Descrição | +| ------ | -------- | ---------------------------------------------------------------------------------- | +| `Ação` | `string` | A ação que foi executada. Este pode ser um dos seguintes:
  • `created` - Um repositório foi criado.
  • `deleted` - Um repositório foi excluído.
  • `archived` - Um repositório está arquivado.
  • `unarchived` - Um repositório não está arquivado.
    • {% ifversion ghes or ghae %}
  • `anonymous_access_enabled` - Um repositório está [habilitado para acesso anônimo ao Git](/rest/overview/api-previews#anonymous-git-access-to-repositories), `anonymous_access_disabled` - Um repositório está [desativado para acesso anônimo ao Git](/rest/overview/api-previews#anonymous-git-access-to-repositories)
    • {% endif %}
  • `edited` - As informações de um repositório são editadas.
  • `renamed` - Um repositório é renomeado.
  • `transferred` - Um repositório é transferido.
  • `publicized` - Um repositório é publicado.
  • `privatizado` - Um repositório é privatizado.
| {% data reusables.webhooks.repo_desc %} {% data reusables.webhooks.org_desc %} {% data reusables.webhooks.app_desc %} {% data reusables.webhooks.sender_desc %} -### Webhook payload example +### Exemplo de carga de webhook {{ webhookPayloadsForCurrentVersion.repository.publicized }} {% ifversion fpt or ghec %} ## repository_import -{% data reusables.webhooks.repository_import_short_desc %} To receive this event for a personal repository, you must create an empty repository prior to the import. This event can be triggered using either the [GitHub Importer](/articles/importing-a-repository-with-github-importer/) or the [Source imports API](/rest/reference/migrations#source-imports). +{% data reusables.webhooks.repository_import_short_desc %} Para receber este evento para um repositório pessoal, você deve criar um repositório vazio antes da importação. Este evento pode ser acionado usando o [Importador do GitHub](/articles/importing-a-repository-with-github-importer/) ou a API [Api de Importação de Fonte](/rest/reference/migrations#source-imports). -### Availability +### Disponibilidade -- Repository webhooks -- Organization webhooks +- Webhooks do repositório +- Webhooks da organização -### Webhook payload object +### Objeto da carga do webhook {% data reusables.webhooks.repository_import_properties %} {% data reusables.webhooks.repo_desc %} {% data reusables.webhooks.org_desc %} {% data reusables.webhooks.sender_desc %} -### Webhook payload example +### Exemplo de carga de webhook {{ webhookPayloadsForCurrentVersion.repository_import }} @@ -1168,19 +1198,19 @@ Key | Type | Description {% data reusables.webhooks.repository_vulnerability_alert_short_desc %} -### Availability +### Disponibilidade -- Repository webhooks -- Organization webhooks +- Webhooks do repositório +- Webhooks da organização -### Webhook payload object +### Objeto da carga do webhook {% data reusables.webhooks.repository_vulnerability_alert_properties %} {% data reusables.webhooks.repo_desc %} {% data reusables.webhooks.org_desc %} {% data reusables.webhooks.sender_desc %} -### Webhook payload example +### Exemplo de carga de webhook {{ webhookPayloadsForCurrentVersion.repository_vulnerability_alert.create }} @@ -1192,21 +1222,21 @@ Key | Type | Description {% data reusables.webhooks.secret_scanning_alert_event_short_desc %} -### Availability +### Disponibilidade -- Repository webhooks -- Organization webhooks -- {% data variables.product.prodname_github_apps %} with the `secret_scanning_alerts:read` permission +- Webhooks do repositório +- Webhooks da organização +- {% data variables.product.prodname_github_apps %} com a permissão `secret_scanning_alerts:read` -### Webhook payload object +### Objeto da carga do webhook {% data reusables.webhooks.secret_scanning_alert_event_properties %} {% data reusables.webhooks.repo_desc %} {% data reusables.webhooks.org_desc %} {% data reusables.webhooks.app_desc %} -`sender` | `object` | If the `action` is `resolved` or `reopened`, the `sender` object will be the user that triggered the event. The `sender` object is empty for all other actions. +`sender` | `object` | Se a `action` is `resolved` ou `reopened`, o objeto de `sender` será o usuário que acionou o evento. O objeto `remetente` está vazio para todas as outras ações. -### Webhook payload example +### Exemplo de carga de webhook {{ webhookPayloadsForCurrentVersion.secret_scanning_alert.reopened }} {% endif %} @@ -1214,71 +1244,71 @@ Key | Type | Description {% ifversion fpt or ghes or ghec %} ## security_advisory -Activity related to a security advisory that has been reviewed by {% data variables.product.company_short %}. A {% data variables.product.company_short %}-reviewed security advisory provides information about security-related vulnerabilities in software on {% data variables.product.prodname_dotcom %}. +Atividade relacionada a uma consultoria de segurança que foi revisada por {% data variables.product.company_short %}. Uma consultoria de segurança revisada por {% data variables.product.company_short %} fornece informações sobre vulnerabilidades relacionadas à segurança no software em {% data variables.product.prodname_dotcom %}. -The security advisory dataset also powers the GitHub {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}. For more information, see "[About alerts for vulnerable dependencies](/github/managing-security-vulnerabilities/about-alerts-for-vulnerable-dependencies/)." +O conjunto de dados consultivos de segurança também alimentam o GitHub {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}. Para obter mais informações, consulte "[Sobre alertas para dependências vulneráveis](/github/managing-security-vulnerabilities/about-alerts-for-vulnerable-dependencies/)" -### Availability +### Disponibilidade -- {% data variables.product.prodname_github_apps %} with the `security_events` permission +- {% data variables.product.prodname_github_apps %} com a permissão `security_events` -### Webhook payload object +### Objeto da carga do webhook -Key | Type | Description -----|------|------------- -`action` |`string` | The action that was performed. The action can be one of `published`, `updated`, `performed`, or `withdrawn` for all new events. -`security_advisory` |`object` | The details of the security advisory, including summary, description, and severity. +| Tecla | Tipo | Descrição | +| ------------------- | -------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `Ação` | `string` | A ação que foi executada. A ação pode ser `published`, `updated`, `performed` ou `withdrawn` para todos os novos eventos. | +| `security_advisory` | `objeto` | As informações da consultoria de segurança, incluindo resumo, descrição e gravidade. | -### Webhook payload example +### Exemplo de carga de webhook {{ webhookPayloadsForCurrentVersion.security_advisory.published }} {% endif %} {% ifversion fpt or ghec %} -## sponsorship +## patrocínio {% data reusables.webhooks.sponsorship_short_desc %} -You can only create a sponsorship webhook on {% data variables.product.prodname_dotcom %}. For more information, see "[Configuring webhooks for events in your sponsored account](/sponsors/integrating-with-github-sponsors/configuring-webhooks-for-events-in-your-sponsored-account)". +Você só pode criar um webhook de patrocínio em {% data variables.product.prodname_dotcom %}. Para obter mais informações, consulte "[Configurar webhooks para eventos na sua conta patrocinada](/sponsors/integrating-with-github-sponsors/configuring-webhooks-for-events-in-your-sponsored-account)". -### Availability +### Disponibilidade -- Sponsored accounts +- Contas patrocinadas -### Webhook payload object +### Objeto da carga do webhook {% data reusables.webhooks.sponsorship_webhook_properties %} {% data reusables.webhooks.sponsorship_properties %} {% data reusables.webhooks.sender_desc %} -### Webhook payload example when someone creates a sponsorship +### Exemplo de carga de webhook quando alguém cria um patrocínio {{ webhookPayloadsForCurrentVersion.sponsorship.created }} -### Webhook payload example when someone downgrades a sponsorship +### Exemplo de carga de webhook quando alguém faz o downgrade de um patrocínio {{ webhookPayloadsForCurrentVersion.sponsorship.downgraded }} {% endif %} -## star +## estrela {% data reusables.webhooks.star_short_desc %} -### Availability +### Disponibilidade -- Repository webhooks -- Organization webhooks +- Webhooks do repositório +- Webhooks da organização -### Webhook payload object +### Objeto da carga do webhook {% data reusables.webhooks.star_properties %} {% data reusables.webhooks.repo_desc %} {% data reusables.webhooks.org_desc %} {% data reusables.webhooks.sender_desc %} -### Webhook payload example +### Exemplo de carga de webhook {{ webhookPayloadsForCurrentVersion.star.created }} @@ -1286,58 +1316,58 @@ You can only create a sponsorship webhook on {% data variables.product.prodname_ {% data reusables.webhooks.status_short_desc %} -### Availability +### Disponibilidade -- Repository webhooks -- Organization webhooks -- {% data variables.product.prodname_github_apps %} with the `statuses` permission +- Webhooks do repositório +- Webhooks da organização +- {% data variables.product.prodname_github_apps %} com a permissão `status` -### Webhook payload object +### Objeto da carga do webhook -Key | Type | Description -----|------|------------- -`id` | `integer` | The unique identifier of the status. -`sha`|`string` | The Commit SHA. -`state`|`string` | The new state. Can be `pending`, `success`, `failure`, or `error`. -`description`|`string` | The optional human-readable description added to the status. -`target_url`|`string` | The optional link added to the status. -`branches`|`array` | An array of branch objects containing the status' SHA. Each branch contains the given SHA, but the SHA may or may not be the head of the branch. The array includes a maximum of 10 branches. +| Tecla | Tipo | Descrição | +| ------------- | --------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `id` | `inteiro` | O identificador exclusivo do status. | +| `sha` | `string` | O SHA do commit. | +| `estado` | `string` | O novo estado. Pode ser `pendente`, `sucesso`, `falha` ou `erro`. | +| `descrição` | `string` | A descrição opcional legível para pessoas adicionada ao status. | +| `url_destino` | `string` | O link opcional adicionado ao status. | +| `branches` | `array` | Um array de objetos de branch que contém o SHA do status. Cada branch contém o SHA fornecido, mas o SHA pode ou não ser o cabeçalho do branch. O array inclui, no máximo, 10 branches. | {% data reusables.webhooks.repo_desc %} {% data reusables.webhooks.org_desc %} {% data reusables.webhooks.app_desc %} {% data reusables.webhooks.sender_desc %} -### Webhook payload example +### Exemplo de carga de webhook {{ webhookPayloadsForCurrentVersion.status }} -## team +## equipe {% data reusables.webhooks.team_short_desc %} -### Availability +### Disponibilidade -- Organization webhooks -- {% data variables.product.prodname_github_apps %} with the `members` permission +- Webhooks da organização +- {% data variables.product.prodname_github_apps %} com a permissão `integrantes` -### Webhook payload object +### Objeto da carga do webhook -Key | Type | Description -----|------|------------- -`action` |`string` | The action that was performed. Can be one of `created`, `deleted`, `edited`, `added_to_repository`, or `removed_from_repository`. -`team` |`object` | The team itself. -`changes`|`object` | The changes to the team if the action was `edited`. -`changes[description][from]` |`string` | The previous version of the description if the action was `edited`. -`changes[name][from]` |`string` | The previous version of the name if the action was `edited`. -`changes[privacy][from]` |`string` | The previous version of the team's privacy if the action was `edited`. -`changes[repository][permissions][from][admin]` | `boolean` | The previous version of the team member's `admin` permission on a repository, if the action was `edited`. -`changes[repository][permissions][from][pull]` | `boolean` | The previous version of the team member's `pull` permission on a repository, if the action was `edited`. -`changes[repository][permissions][from][push]` | `boolean` | The previous version of the team member's `push` permission on a repository, if the action was `edited`. -`repository`|`object` | The repository that was added or removed from to the team's purview if the action was `added_to_repository`, `removed_from_repository`, or `edited`. For `edited` actions, `repository` also contains the team's new permission levels for the repository. +| Tecla | Tipo | Descrição | +| ----------------------------------------------- | --------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `Ação` | `string` | A ação que foi executada. Pode ser `criado`, `excluído`, `editados`, `added_to_repository`, ou `removed_from_repository`. | +| `equipe` | `objeto` | A própria equipe. | +| `alterações` | `objeto` | As alterações para a equipe se a ação foi `editada`. | +| `changes[description][from]` | `string` | A versão anterior da descrição se a ação foi `editada`. | +| `changes[name][from]` | `string` | A versão anterior do nome se a ação foi `editada`. | +| `changes[privacy][from]` | `string` | A versão anterior da equipe de privacidade se a ação foi `editada`. | +| `changes[repository][permissions][from][admin]` | `boolean` | A versão anterior da permissão `admin` do integrante da equipe no repositório, se a ação foi `editada`. | +| `changes[repository][permissions][from][pull]` | `boolean` | A versão anterior da permissão `pull` do integrante da equipe em um repositório, se a ação foi `editada`. | +| `changes[repository][permissions][from][push]` | `boolean` | A versão anterior da permissão `push` do integrante da equipe no repositório, se a ação foi `editada`. | +| `repositório` | `objeto` | O repositório adicionado ou removido à função da equipe se a ação foi `added_to_repository`, `removed_from_repository`, ou `editada`. Para ações `editadas`, o `repositório` também contém os novos níveis de permissão da equipe para o repositório. | {% data reusables.webhooks.org_desc %} {% data reusables.webhooks.sender_desc %} -### Webhook payload example +### Exemplo de carga de webhook {{ webhookPayloadsForCurrentVersion.team.added_to_repository }} @@ -1345,54 +1375,54 @@ Key | Type | Description {% data reusables.webhooks.team_add_short_desc %} -### Availability +### Disponibilidade -- Repository webhooks -- Organization webhooks -- {% data variables.product.prodname_github_apps %} with the `members` permission +- Webhooks do repositório +- Webhooks da organização +- {% data variables.product.prodname_github_apps %} com a permissão `integrantes` -### Webhook payload object +### Objeto da carga do webhook -Key | Type | Description -----|------|------------- -`team`|`object` | The [team](/rest/reference/teams) that was modified. **Note:** Older events may not include this in the payload. +| Tecla | Tipo | Descrição | +| -------- | -------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `equipe` | `objeto` | A [equipe](/rest/reference/teams) que foi modificada. **Observação:** Os eventos mais antigos podem não incluir isso na carga. | {% data reusables.webhooks.repo_desc %} {% data reusables.webhooks.org_desc %} {% data reusables.webhooks.app_desc %} {% data reusables.webhooks.sender_desc %} -### Webhook payload example +### Exemplo de carga de webhook {{ webhookPayloadsForCurrentVersion.team_add }} {% ifversion ghes or ghae %} -## user +## usuário -When a user is `created` or `deleted`. +Quando um usuário é `criado` ou `excluído`. -### Availability -- GitHub Enterprise webhooks. For more information, "[Global webhooks](/rest/reference/enterprise-admin#global-webhooks/)." +### Disponibilidade +- Webhooks do GitHub Enterprise. Para mais informações, consulte "[Webhooks globais](/rest/reference/enterprise-admin#global-webhooks/)." -### Webhook payload example +### Exemplo de carga de webhook {{ webhookPayloadsForCurrentVersion.user.created }} {% endif %} -## watch +## inspecionar {% data reusables.webhooks.watch_short_desc %} -The event’s actor is the [user](/rest/reference/users) who starred a repository, and the event’s repository is the [repository](/rest/reference/repos) that was starred. +O ator do evento é o [usuário](/rest/reference/users) que favoritou um repositório, e o repositório do evento é [repositório](/rest/reference/repos) que foi marcado com estrela. -### Availability +### Disponibilidade -- Repository webhooks -- Organization webhooks -- {% data variables.product.prodname_github_apps %} with the `metadata` permission +- Webhooks do repositório +- Webhooks da organização +- {% data variables.product.prodname_github_apps %} com a permissão `metadados` -### Webhook payload object +### Objeto da carga do webhook {% data reusables.webhooks.watch_properties %} {% data reusables.webhooks.repo_desc %} @@ -1400,20 +1430,20 @@ The event’s actor is the [user](/rest/reference/users) who starred a repositor {% data reusables.webhooks.app_desc %} {% data reusables.webhooks.sender_desc %} -### Webhook payload example +### Exemplo de carga de webhook {{ webhookPayloadsForCurrentVersion.watch.started }} {% ifversion fpt or ghes or ghec %} ## workflow_dispatch -This event occurs when someone triggers a workflow run on GitHub or sends a `POST` request to the "[Create a workflow dispatch event](/rest/reference/actions/#create-a-workflow-dispatch-event)" endpoint. For more information, see "[Events that trigger workflows](/actions/reference/events-that-trigger-workflows#workflow_dispatch)." +Esse evento ocorre quando alguém aciona a execução de um fluxo de trabalho no GitHub ou envia uma solicitação de `POST` para o ponto de extremidade "[Criar um evento de envio de fluxo de trabalho](/rest/reference/actions/#create-a-workflow-dispatch-event)". Para obter mais informações, consulte "[Eventos que acionam fluxos de trabalho](/actions/reference/events-that-trigger-workflows#workflow_dispatch)". -### Availability +### Disponibilidade -- {% data variables.product.prodname_github_apps %} must have the `contents` permission to receive this webhook. +- {% data variables.product.prodname_github_apps %} deve ter a permissão do conteúdo `` para receber este webhook. -### Webhook payload example +### Exemplo de carga de webhook {{ webhookPayloadsForCurrentVersion.workflow_dispatch }} {% endif %} @@ -1424,20 +1454,20 @@ This event occurs when someone triggers a workflow run on GitHub or sends a `POS {% data reusables.webhooks.workflow_job_short_desc %} -### Availability +### Disponibilidade -- Repository webhooks -- Organization webhooks -- Enterprise webhooks +- Webhooks do repositório +- Webhooks da organização +- Webhooks corporativos -### Webhook payload object +### Objeto da carga do webhook {% data reusables.webhooks.workflow_job_properties %} {% data reusables.webhooks.repo_desc %} {% data reusables.webhooks.org_desc %} {% data reusables.webhooks.sender_desc %} -### Webhook payload example +### Exemplo de carga de webhook {{ webhookPayloadsForCurrentVersion.workflow_job }} @@ -1445,13 +1475,13 @@ This event occurs when someone triggers a workflow run on GitHub or sends a `POS {% ifversion fpt or ghes or ghec %} ## workflow_run -When a {% data variables.product.prodname_actions %} workflow run is requested or completed. For more information, see "[Events that trigger workflows](/actions/reference/events-that-trigger-workflows#workflow_run)." +Quando uma execução do fluxo de trabalho de {% data variables.product.prodname_actions %} for solicitada ou concluída. Para obter mais informações, consulte "[Eventos que acionam fluxos de trabalho](/actions/reference/events-that-trigger-workflows#workflow_run)". -### Availability +### Disponibilidade -- {% data variables.product.prodname_github_apps %} with the `actions` or `contents` permissions. +- {% data variables.product.prodname_github_apps %} com as permissões `ações` ou `conteúdos`. -### Webhook payload object +### Objeto da carga do webhook {% data reusables.webhooks.workflow_run_properties %} {% data reusables.webhooks.workflow_desc %} @@ -1459,7 +1489,7 @@ When a {% data variables.product.prodname_actions %} workflow run is requested o {% data reusables.webhooks.repo_desc %} {% data reusables.webhooks.sender_desc %} -### Webhook payload example +### Exemplo de carga de webhook {{ webhookPayloadsForCurrentVersion.workflow_run }} {% endif %} diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/actions/workflows/section-triggering-a-workflow-types.md b/translations/pt-BR/data/reusables/actions/workflows/section-triggering-a-workflow-types.md index 49423089b0..01d09f4490 100644 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/actions/workflows/section-triggering-a-workflow-types.md +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/actions/workflows/section-triggering-a-workflow-types.md @@ -1,9 +1,9 @@ -Seleciona os tipos de atividades que acionarão a execução de um fluxo de trabalho. A maioria dos eventos GitHub são acionados por mais de um tipo de atividade. For example, the `label` is triggered when a label is `created`, `edited`, or `deleted`. A palavra-chave `types` (tipos) permite que você limite a atividade que faz com que o fluxo de trabalho seja executado. Quando somente um tipo de atividade aciona um evento de webhook, a palavra-chave `types` (tipos) é desnecessária. +Use `on..types` to define the type of activity that will trigger a workflow run. A maioria dos eventos GitHub são acionados por mais de um tipo de atividade. For example, the `label` is triggered when a label is `created`, `edited`, or `deleted`. A palavra-chave `types` (tipos) permite que você limite a atividade que faz com que o fluxo de trabalho seja executado. Quando somente um tipo de atividade aciona um evento de webhook, a palavra-chave `types` (tipos) é desnecessária. -É possível usar um array de `types` (tipos) de evento. Para obter mais informações sobre cada evento e seus tipos de atividades, consulte "[Eventos que acionam fluxos de trabalho](/articles/events-that-trigger-workflows#webhook-events)". +É possível usar um array de `types` (tipos) de evento. Para obter mais informações sobre cada evento e seus tipos de atividades, consulte "[Eventos que acionam fluxos de trabalho](/actions/using-workflows/events-that-trigger-workflows#available-events)". ```yaml on: label: types: [created, edited] -``` \ No newline at end of file +``` diff --git a/translations/pt-BR/data/ui.yml b/translations/pt-BR/data/ui.yml index 9b3fd2748b..121a91fa44 100644 --- a/translations/pt-BR/data/ui.yml +++ b/translations/pt-BR/data/ui.yml @@ -14,7 +14,9 @@ header: ghes_release_notes_upgrade_release_only: '📣 This is not the latest release of Enterprise Server.' ghes_release_notes_upgrade_patch_and_release: '📣 This is not the latest patch release of this release series, and this is not the latest release of Enterprise Server.' picker: - toggle_picker_list: Toggle picker list + language_picker_default_text: Choose a language + product_picker_default_text: All products + version_picker_default_text: Choose a version release_notes: banner_text: GitHub began rolling these changes out to enterprises on search: @@ -25,6 +27,7 @@ search: search_results_for: Search results for no_content: No content matches_displayed: Matches displayed + search_error: An error occurred trying to perform the search. homepage: explore_by_product: Explorar por produto version_picker: Versão