jprdonnelly/docs
1
0
Fork 0
mirror of synced 2026-02-02 15:02:03 -05:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

New translation batch for pt (#24877)

Browse Source 
* Add crowdin translations

* Run script/i18n/homogenize-frontmatter.js

* Run script/i18n/fix-translation-errors.js

* Run script/i18n/lint-translation-files.js --check parsing

* run script/i18n/reset-files-with-broken-liquid-tags.js --language=pt

* run script/i18n/reset-known-broken-translation-files.js
This commit is contained in:
docubot
2022-02-02 04:07:37 +10:00
committed by GitHub
parent 11831b31ac
commit 4eec276de2
100 changed files with 1214 additions and 302 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
translations/pt-BR/content/codespaces/codespaces-reference/allowing-your-codespace-to-access-a-private-image-registry.md
View File

@@ -12,7 +12,7 @@ shortTitle: Registro de imagem privada
## Sobre registros de imagens privadas e {% data variables.product.prodname_codespaces %}
Um registro é um espaço seguro para armazenar, gerenciar e buscar imagens privadas de contêineres. Você pode usar um para armazenar um ou mais devcontainers. Existem muitos exemplos de registros, como {% data variables.product.prodname_dotcom %} registro do contêiner, registro de contêiner do Azure ou DockerHub.
Um registro é um espaço seguro para armazenar, gerenciar e buscar imagens privadas de contêineres. You may use one to store one or more images. Existem muitos exemplos de registros, como {% data variables.product.prodname_dotcom %} registro do contêiner, registro de contêiner do Azure ou DockerHub.
O registro do contêiner de {% data variables.product.prodname_dotcom %} pode ser configurado para puxar imagens container sem precisar fornecer qualquer credencial para {% data variables.product.prodname_codespaces %}. Para outros registros de imagem, você deve criar segredos em {% data variables.product.prodname_dotcom %} para armazenar os detalhes de acesso, o que permitirá que {% data variables.product.prodname_codespaces %} acesse imagens armazenadas nesse registro.
@@ -87,7 +87,7 @@ Para acessar o AWS Elastic Container Registry (ECR), você pode fornecer o ID de
```
*_CONTAINER_REGISTRY_SERVER = <ECR_URL>
*_CONTAINER_REGISTRY_USER = <AWS_ACCESS_KEY_ID>
*_container_REGISTRY_PASSWORD = <AWS_SECRET_KEY>
*_CONTAINER_REGISTRY_PASSWORD = <AWS_SECRET_KEY>
```
Você deve também garantir que terá as permissões do AWS IAM apropriadas para executar o swap de credenciais (por exemplo, `sts:GetServiceBearerToken`) bem como a operação de leitura do ECR ( `AmazonEC2ContainerRegistryFullAccess` ou `ReadOnlyAccess`).
@@ -97,7 +97,7 @@ Como alternativa, se você não quiser que o GitHub execute a troca de credencia
```
*_CONTAINER_REGISTRY_SERVER = <ECR_URL>
*_CONTAINER_REGISTRY_USER = AWS
*_container_REGISTRY_PASSWORD = <TOKEN>
*_CONTAINER_REGISTRY_PASSWORD = <TOKEN>
```
Como esses tokens são curtos e precisam ser atualizados periodicamente, recomendamos fornecer um ID de chave de acesso e um segredo.