diff --git a/data/tables/README.md b/data/tables/README.md
new file mode 100644
index 0000000000..1595c428b4
--- /dev/null
+++ b/data/tables/README.md
@@ -0,0 +1,99 @@
+# Data-driven tables
+
+## Overview
+
+GitHub Docs uses YAML files to manage some complex reference tables instead of hard-to-maintain Markdown tables. This approach provides:
+
+- **Maintainable format**: Stakeholders can easily update readable YAML files
+- **Single source of truth**: Centralized data prevents inconsistencies  
+- **Accurate information**: Reduces errors and outdated content
+- **Self-service process**: Minimal engineering support needed
+
+> **Important**: The `.yml` files in this directory are maintained **manually**. Tables that need automatic updates from external sources require engineering work.
+
+## Table of contents
+
+- [When to use this approach](#when-to-use-this-approach)
+- [How it works](#how-it-works)
+- [Step-by-step guide](#step-by-step-guide)
+- [Testing and validation](#testing-and-validation)
+- [Next steps](#next-steps)
+
+## When to use this approach
+
+Use data-driven tables when you have:
+- Complex reference tables with multiple columns
+- Data that needs regular updates by different stakeholders
+- Structured information that benefits from validation
+
+## How it works
+
+Every data-driven table needs **three files** that work together:
+
+| File type | Location | Purpose |
+|-----------|----------|---------|
+| **Data file** | `data/tables/` | Stores the table content in YAML format |
+| **Content file** | `content/` | Displays the table using Liquid templating |
+| **Schema file** | `src/data-directory/lib/data-schemas/` | Validates the YAML structure |
+
+**Estimated time**: 30-60 minutes for a new table
+
+## Step-by-step guide
+
+### Step 1: Create the data file
+
+Create a new `.yml` file in `data/tables/` with a descriptive name.
+
+**Copilot prompt template:**
+```
+Create a YAML structure that will allow me to generate a table that looks like: 
+[describe your table headers, rows, and columns OR attach an example]
+
+See src/secret-scanning/data/public-docs.yml for an example.
+```
+
+### Step 2: Create the content display
+
+In your content file, add Liquid code to render the table. Access your data at `{% data tables.TABLE_NAME %}` (where `TABLE_NAME` is your filename without `.yml`).
+
+**Copilot prompt template:**
+```
+Create a Markdown table that is dynamically rendered using Liquid code. 
+Pull data from data/tables/TABLE_NAME.yml. 
+The table should look like: [describe your desired output OR attach an example]
+
+See content/code-security/secret-scanning/introduction/supported-secret-scanning-patterns.md for an example.
+Liquid docs: https://shopify.github.io/liquid
+```
+
+**💡 Tip**: Iterate between Steps 1 and 2 until the table renders correctly.
+
+### Step 3: Create the schema file
+
+Create a `.ts` file in `src/data-directory/lib/data-schemas/` with the same name as your YAML file.
+
+**Copilot prompt template:**
+```
+Create a TypeScript schema following prior art under data-schemas that enforces 
+the structure of the data/TABLE_NAME.yml file.
+
+See src/data-directory/lib/data-schemas/learning-tracks.ts for an example.
+```
+
+## Testing and validation
+
+After creating all three files:
+
+1. **Build the site**: Run `npm run build`
+2. **Test schemas**: Run `npm test -- src/data-directory/tests`
+3. **Fix any errors**: If you get failures in `src/data-directory/tests/data-schemas.js`:
+   - Copy the error message
+   - In VS Code Copilot Chat, type: "When I ran the schema test, I got this error:" and paste the error
+   - Update your schema file based on Copilot's suggestions
+4. **Repeat testing** until all tests pass
+
+## Next steps
+
+Once your table is working and tests pass, create a pull request for review.
+
+The `docs-engineering` team must review and approve your implementation.
\ No newline at end of file
diff --git a/src/data-directory/middleware/data-tables.ts b/src/data-directory/middleware/data-tables.ts
new file mode 100644
index 0000000000..a29086e9f0
--- /dev/null
+++ b/src/data-directory/middleware/data-tables.ts
@@ -0,0 +1,26 @@
+import type { NextFunction, Response } from 'express'
+import { ExtendedRequest } from '@/types'
+import { getDeepDataByLanguage } from '@/data-directory/lib/get-data'
+
+let tablesCache: Record<string, unknown> | null = null
+
+// Lazy loading function
+const getTables = () => {
+  if (!tablesCache) {
+    // Keep product-name-heavy reference tables in English only for now
+    tablesCache = getDeepDataByLanguage('tables', 'en')
+  }
+  return tablesCache
+}
+
+/**
+ * Middleware that loads data-driven table content into the request context.
+ * Tables are sourced from YAML files in data/tables/ directory.
+ */
+export default async function dataTables(req: ExtendedRequest, res: Response, next: NextFunction) {
+  if (!req.context) throw new Error('request not contextualized')
+
+  req.context.tables = getTables()
+
+  return next()
+}
diff --git a/src/fixtures/fixtures/data/tables/supported-languages.yml b/src/fixtures/fixtures/data/tables/supported-languages.yml
new file mode 100644
index 0000000000..60a1b56d8e
--- /dev/null
+++ b/src/fixtures/fixtures/data/tables/supported-languages.yml
@@ -0,0 +1,13 @@
+features:
+  foo:
+    name: 'Foo Feature'
+    fptAndGhec: true
+    ghes: false
+  bar:
+    name: 'Bar Feature'
+    fptAndGhec: true
+    ghes: true
+supported:
+  BeepBoop:
+    foo: 'supported'
+    bar: 'not-supported'
diff --git a/src/frame/middleware/index.ts b/src/frame/middleware/index.ts
index b52591590e..bf4fc11b46 100644
--- a/src/frame/middleware/index.ts
+++ b/src/frame/middleware/index.ts
@@ -35,6 +35,7 @@ import robots from './robots'
 import earlyAccessLinks from '@/early-access/middleware/early-access-links'
 import categoriesForSupport from './categories-for-support'
 import triggerError from '@/observability/middleware/trigger-error'
+import dataTables from '@/data-directory/middleware/data-tables'
 import secretScanning from '@/secret-scanning/middleware/secret-scanning'
 import ghesReleaseNotes from '@/release-notes/middleware/ghes-release-notes'
 import whatsNewChangelog from './context/whats-new-changelog'
@@ -256,6 +257,7 @@ export default function (app: Express) {
   app.head('/*path', fastHead)
 
   // *** Preparation for render-page: contextualizers ***
+  app.use(asyncMiddleware(dataTables))
   app.use(asyncMiddleware(secretScanning))
   app.use(asyncMiddleware(ghesReleaseNotes))
   app.use(asyncMiddleware(whatsNewChangelog))