diff --git a/.github/workflows/azure-prod-build-deploy.yml b/.github/workflows/azure-prod-build-deploy.yml
index 06b85a1807..8a411bb351 100644
--- a/.github/workflows/azure-prod-build-deploy.yml
+++ b/.github/workflows/azure-prod-build-deploy.yml
@@ -67,11 +67,26 @@ jobs:
           repository: github/docs-early-access
           token: ${{ secrets.DOCUBOT_REPO_PAT }}
           path: docs-early-access
-          ref: main
 
       - name: Merge docs-early-access repo's folders
         run: .github/actions-scripts/merge-early-access.sh
 
+      - name: Clone Korean
+        uses: actions/checkout@dcd71f646680f2efd8db4afa5ad64fdcba30e748
+        with:
+          repository: github/docs-internal.ko-kr
+          token: ${{ secrets.DOCUBOT_REPO_PAT }}
+          path: translations/ko-kr
+
+      # As of Dec 2022, we still have checked in translations into
+      # the main repo.
+      # We're going to remove that later.
+      # For now, just delete the excess directories so they don't add
+      # unnecessary weight to the container image.
+      - name: Delete old checked in translation directories (TEMPORARY)
+        run: |
+          rm -fr translations/ko-KR
+
       - name: 'Build and push image'
         uses: docker/build-push-action@1cb9d22b932e4832bb29793b7777ec860fc1cde0
         with:
diff --git a/lib/languages.js b/lib/languages.js
index 9e309aba17..9707246cff 100644
--- a/lib/languages.js
+++ b/lib/languages.js
@@ -17,7 +17,7 @@ const possibleEnvVars = {
   'de-DE': process.env.TRANSLATIONS_ROOT_DE_DE,
   'fr-FR': process.env.TRANSLATIONS_ROOT_FR_FR,
   'ru-RU': process.env.TRANSLATIONS_ROOT_RU_RU,
-  'ko-KR': process.env.TRANSLATIONS_ROOT_KO_KR,
+  'ko-kr': process.env.TRANSLATIONS_ROOT_KO_KR,
 }
 
 function getRoot(languageCode) {
@@ -107,7 +107,7 @@ const languages = {
     code: 'ko',
     hreflang: 'ko',
     redirectPatterns: [/^\/kr/],
-    dir: getRoot('ko-KR'),
+    dir: getRoot('ko-kr'),
     wip: false,
   },
 }