diff --git a/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/index.md b/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/index.md index b1ab3efe4b..c4667ce6f0 100644 --- a/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/index.md +++ b/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/index.md @@ -17,5 +17,7 @@ children: - /viewing-insights-from-your-project - /managing-your-project allowTitleToDifferFromFilename: true +redirect_from: + - /issues/trying-out-the-new-projects-experience --- diff --git a/translations/pt-BR/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-accessibility-settings.md b/translations/pt-BR/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-accessibility-settings.md index 4b35fff304..f7581cf998 100644 --- a/translations/pt-BR/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-accessibility-settings.md +++ b/translations/pt-BR/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-accessibility-settings.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: Gerenciando configurações de acessibilidade -shortTitle: Manage accessibility settings -intro: '{% data variables.product.product_name %}''s user interface can adapt to your vision, hearing, motor, cognitive, or learning needs.' +shortTitle: Gerenciar as configurações de acessibilidade +intro: 'A interface de usuário de {% data variables.product.product_name %} pode se adaptar às suas necessidades de visão, audição, motoras, cognitivas ou de aprendizado.' versions: feature: keyboard-shortcut-accessibility-setting redirect_from: @@ -12,39 +12,39 @@ miniTocMaxHeadingLevel: 3 ## Sobre as configurações de acessibilidade -To accommodate your vision, hearing, motor, cognitive, or learning needs, you can customize the user interface for {% data variables.product.product_location %}. +Para acomodar as suas necessidades de visão, audição, motoras, cognitivas ou de aprendizado, você pode personalizar a interface de usuário para {% data variables.product.product_location %}. ## Gerenciando configurações de acessibilidade -You can decide whether you want to use some or all keyboard shortcuts on {% ifversion fpt or ghec %}{% data variables.product.product_location %}{% elsif ghes or ghae %}the website for {% data variables.product.product_location %}{% endif %}, and you can control the display of animated images. +Você pode decidir se deseja usar alguns ou todos os atalhos de teclado no {% ifversion fpt or ghec %}{% data variables.product.product_location %}{% elsif ghes or ghae %}site para {% data variables.product.product_location %}{% endif %}, e você pode controlar a exibição de imagens animadas. -### Managing keyboard shortcuts +### Gerenciando atalhos de teclado -You can perform actions across the {% data variables.product.product_name %} website without using your mouse by using your keyboard instead. Keyboard shortcuts can be useful to save time for some people, but may interfere with accessibility if you don't intend to use the shortcuts. +Você pode executar ações no site de {% data variables.product.product_name %} sem usar seu mouse e usando o teclado. Os atalhos do teclado podem ser úteis para economizar tempo para algumas pessoas, mas podem interferir com a acessibilidade se você não pretender usar os atalhos. -By default, all keyboard shortcuts are enabled on {% data variables.product.product_name %}. Para obter mais informações, consulte "[Atalhos de teclado](/get-started/using-github/keyboard-shortcuts)". +Por padrão, todos os atalhos de teclado estão habilitados em {% data variables.product.product_name %}. Para obter mais informações, consulte "[Atalhos de teclado](/get-started/using-github/keyboard-shortcuts)". {% data reusables.user-settings.access_settings %} {% data reusables.user-settings.accessibility_settings %} -1. Under "Keyboard shortcuts", manage settings for your keyboard shortcuts. +1. Em "atalhos de teclado", gerencie as configurações para seus atalhos de teclado. - - Optionally, to disable or enable shortcut keys that don't use modifiers keys like Control or Command, under "General", deselect **Character keys**. If you disable character keys, you may still be able to trigger shortcuts for your web browser, and you can still trigger shortcuts for {% data variables.product.product_name %} that use a modifier key. + - Opcionalmente, para desabilitar ou habilitar as teclas de atalho que não usam teclas de modificador como Control ou Command, em "General", desmarque **teclas de caracteres**. Se você desabilitar as teclas do caracteres, você ainda poderá acionar atalhos ao seu navegador da web, bem como habilitar os atalhos para {% data variables.product.product_name %} que usa uma tecla modificadora. {%- ifversion command-palette %} - - Optionally, to customize the keyboard shortcuts for triggering the command palette, under "Command palette", use the drop-down menus to choose a keyboard shortcut. For more information, see "[{% data variables.product.company_short %} Command Palette](/get-started/using-github/github-command-palette)." + - Opcionalmente, para personalizar os atalhos de teclado para acionar a paleta de comando, em "Paleta de comando", use os menus suspensos para escolher um atalho de teclado. Para obter mais informações, consulte "[Paleta de Comando de {% data variables.product.company_short %}](/get-started/using-github/github-command-palette)". {%- endif %} {% ifversion motion-management %} -### Managing motion +### Gerenciando o movimento -You can control how {% data variables.product.product_name %} displays animated images. +Você pode controlar como {% data variables.product.product_name %} exibe imagens animadas. -By default, {% data variables.product.product_name %} syncs with your system-level preference for reduced motion. For more information, see the documentation or settings for your operating system. +Por padrão, {% data variables.product.product_name %} sincroniza com sua preferência no nível de sistema para movimento reduzido. Para obter mais informações, consulte a documentação ou as configurações do seu sistema operacional. {% data reusables.user-settings.access_settings %} {% data reusables.user-settings.accessibility_settings %} -1. Under "Motion", manage settings for motion. +1. Em "Movimento", gerencia configurações para movimento. - - Optionally, to control how {% data variables.product.product_name %} displays animaged images, under "Autoplay animated images", select **Sync with system**, **Enabled**, or **Disabled**. + - Opcionalmente, para controlar como {% data variables.product.product_name %} exibe imagens animadas, em "Reproduzir imagens animadas automaticamente", selecione **sincronização com o sistema**, **habilitado**ou **desabilitado**. {% endif %} diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-java-with-gradle.md b/translations/pt-BR/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-java-with-gradle.md index 9de22e2c20..2d3fb87c3d 100644 --- a/translations/pt-BR/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-java-with-gradle.md +++ b/translations/pt-BR/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-java-with-gradle.md @@ -51,6 +51,8 @@ Você também pode adicionar este fluxo de trabalho manualmente, criando um novo ```yaml{:copy} {% data reusables.actions.actions-not-certified-by-github-comment %} +{% data reusables.actions.actions-use-sha-pinning-comment %} + name: Java CI on: [push] diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-python.md b/translations/pt-BR/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-python.md index 776d02c115..123f761f67 100644 --- a/translations/pt-BR/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-python.md +++ b/translations/pt-BR/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-python.md @@ -380,6 +380,8 @@ Para este exemplo, você deverá criar dois [tokens da API do PyPI](https://pypi ```yaml{:copy} {% data reusables.actions.actions-not-certified-by-github-comment %} +{% data reusables.actions.actions-use-sha-pinning-comment %} + name: Upload Python Package on: diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-ruby.md b/translations/pt-BR/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-ruby.md index 90de5cd924..456c9962fb 100644 --- a/translations/pt-BR/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-ruby.md +++ b/translations/pt-BR/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-ruby.md @@ -38,6 +38,8 @@ Para iniciar rapidamente, adicione o fluxo de trabalho inicial para o diretório ```yaml {% data reusables.actions.actions-not-certified-by-github-comment %} +{% data reusables.actions.actions-use-sha-pinning-comment %} + name: Ruby on: @@ -102,6 +104,8 @@ O fluxo de trabalho totalmente atualizado com uma estratégia de matriz pode par ```yaml {% data reusables.actions.actions-not-certified-by-github-comment %} +{% data reusables.actions.actions-use-sha-pinning-comment %} + name: Ruby CI on: @@ -206,6 +210,8 @@ O exemplo a seguir da matriz testa todas as versões estáveis e versões princi ```yaml {% data reusables.actions.actions-not-certified-by-github-comment %} +{% data reusables.actions.actions-use-sha-pinning-comment %} + name: Matrix Testing on: @@ -239,6 +245,8 @@ O exemplo a seguir instala `rubocop` e o utiliza para fazer lint de todos os arq ```yaml {% data reusables.actions.actions-not-certified-by-github-comment %} +{% data reusables.actions.actions-use-sha-pinning-comment %} + name: Linting on: [push] @@ -265,6 +273,8 @@ Você pode armazenar qualquer token de acesso ou credenciais necessárias para p ```yaml {% data reusables.actions.actions-not-certified-by-github-comment %} +{% data reusables.actions.actions-use-sha-pinning-comment %} + name: Ruby Gem on: diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-swift.md b/translations/pt-BR/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-swift.md index 74478cc0ce..c4c292575f 100644 --- a/translations/pt-BR/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-swift.md +++ b/translations/pt-BR/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-swift.md @@ -68,8 +68,12 @@ Os exemplos abaixo demonstram o uso da ação `fwal/setup-fast`. Você pode configurar seu trabalho para usar várias versões do Swift em uma matriz. ```yaml{:copy} + {% data reusables.actions.actions-not-certified-by-github-comment %} +{% data reusables.actions.actions-use-sha-pinning-comment %} + + name: Swift on: [push] diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-amazon-elastic-container-service.md b/translations/pt-BR/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-amazon-elastic-container-service.md index d8f103784a..9dc0859d15 100644 --- a/translations/pt-BR/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-amazon-elastic-container-service.md +++ b/translations/pt-BR/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-amazon-elastic-container-service.md @@ -92,6 +92,8 @@ Certifique-se de fornecer seus próprios valores para todas as variáveis na cha ```yaml{:copy} {% data reusables.actions.actions-not-certified-by-github-comment %} +{% data reusables.actions.actions-use-sha-pinning-comment %} + name: Deploy to Amazon ECS on: diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-docker-to-azure-app-service.md b/translations/pt-BR/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-docker-to-azure-app-service.md index 55b012fd69..91379310ea 100644 --- a/translations/pt-BR/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-docker-to-azure-app-service.md +++ b/translations/pt-BR/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-docker-to-azure-app-service.md @@ -81,6 +81,8 @@ Certifique-se de definir `AZURE_WEBAPP_NAME` na chave de fluxo de trabalho `env` ```yaml{:copy} {% data reusables.actions.actions-not-certified-by-github-comment %} +{% data reusables.actions.actions-use-sha-pinning-comment %} + name: Build and deploy a container to an Azure Web App env: diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-java-to-azure-app-service.md b/translations/pt-BR/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-java-to-azure-app-service.md index d4c63c611b..d019ed310f 100644 --- a/translations/pt-BR/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-java-to-azure-app-service.md +++ b/translations/pt-BR/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-java-to-azure-app-service.md @@ -67,6 +67,8 @@ Certifique-se de definir `AZURE_WEBAPP_NAME` na chave de fluxo de trabalho `env` ```yaml{:copy} {% data reusables.actions.actions-not-certified-by-github-comment %} +{% data reusables.actions.actions-use-sha-pinning-comment %} + name: Build and deploy JAR app to Azure Web App env: diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-net-to-azure-app-service.md b/translations/pt-BR/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-net-to-azure-app-service.md index 9720214297..09b1f6a083 100644 --- a/translations/pt-BR/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-net-to-azure-app-service.md +++ b/translations/pt-BR/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-net-to-azure-app-service.md @@ -66,6 +66,8 @@ Certifique-se de definir `AZURE_WEBAPP_NAME` na chave de fluxo de trabalho `env` ```yaml{:copy} {% data reusables.actions.actions-not-certified-by-github-comment %} +{% data reusables.actions.actions-use-sha-pinning-comment %} + name: Build and deploy ASP.Net Core app to an Azure Web App env: diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-nodejs-to-azure-app-service.md b/translations/pt-BR/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-nodejs-to-azure-app-service.md index ba6377d52f..6bb8213204 100644 --- a/translations/pt-BR/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-nodejs-to-azure-app-service.md +++ b/translations/pt-BR/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-nodejs-to-azure-app-service.md @@ -72,6 +72,8 @@ Certifique-se de definir `AZURE_WEBAPP_NAME` na chave de fluxo de trabalho `env` ```yaml{:copy} {% data reusables.actions.actions-not-certified-by-github-comment %} +{% data reusables.actions.actions-use-sha-pinning-comment %} + on: push: branches: diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-php-to-azure-app-service.md b/translations/pt-BR/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-php-to-azure-app-service.md index 53fd1f465c..86191208d2 100644 --- a/translations/pt-BR/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-php-to-azure-app-service.md +++ b/translations/pt-BR/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-php-to-azure-app-service.md @@ -66,6 +66,8 @@ Certifique-se de definir `AZURE_WEBAPP_NAME` na chave de fluxo de trabalho `env` ```yaml{:copy} {% data reusables.actions.actions-not-certified-by-github-comment %} +{% data reusables.actions.actions-use-sha-pinning-comment %} + name: Build and deploy PHP app to Azure Web App env: diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-python-to-azure-app-service.md b/translations/pt-BR/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-python-to-azure-app-service.md index 427dbae90f..fa0c9c188f 100644 --- a/translations/pt-BR/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-python-to-azure-app-service.md +++ b/translations/pt-BR/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-python-to-azure-app-service.md @@ -69,6 +69,8 @@ Certifique-se de definir `AZURE_WEBAPP_NAME` na chave de fluxo de trabalho `env` ```yaml{:copy} {% data reusables.actions.actions-not-certified-by-github-comment %} +{% data reusables.actions.actions-use-sha-pinning-comment %} + name: Build and deploy Python app to Azure Web App env: diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-to-azure-kubernetes-service.md b/translations/pt-BR/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-to-azure-kubernetes-service.md index 73698e3dfb..5d5b6df5dc 100644 --- a/translations/pt-BR/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-to-azure-kubernetes-service.md +++ b/translations/pt-BR/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-to-azure-kubernetes-service.md @@ -55,6 +55,8 @@ Este fluxo de trabalho usa o mecanismo de interpretação `helm` para a ação [ ```yaml{:copy} {% data reusables.actions.actions-not-certified-by-github-comment %} +{% data reusables.actions.actions-use-sha-pinning-comment %} + name: Build and deploy to Azure Kubernetes Service env: diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-to-azure-static-web-app.md b/translations/pt-BR/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-to-azure-static-web-app.md index 4af71c53b9..bf6ed6b7c8 100644 --- a/translations/pt-BR/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-to-azure-static-web-app.md +++ b/translations/pt-BR/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-to-azure-static-web-app.md @@ -54,6 +54,8 @@ Para obter mais informações sobre esses valores, consulte "[Criar configuraç ```yaml{:copy} {% data reusables.actions.actions-not-certified-by-github-comment %} +{% data reusables.actions.actions-use-sha-pinning-comment %} + name: Deploy web app to Azure Static Web Apps env: diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-google-kubernetes-engine.md b/translations/pt-BR/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-google-kubernetes-engine.md index 3ab4cefb0e..b6a6f3f369 100644 --- a/translations/pt-BR/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-google-kubernetes-engine.md +++ b/translations/pt-BR/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-google-kubernetes-engine.md @@ -137,6 +137,8 @@ Na chave `env`, altere o valor de `GKE_CLUSTER` para o nome do seu cluster, `GKE ```yaml{:copy} {% data reusables.actions.actions-not-certified-by-github-comment %} +{% data reusables.actions.actions-use-sha-pinning-comment %} + name: Build and Deploy to GKE on: diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/learn-github-actions/contexts.md b/translations/pt-BR/content/actions/learn-github-actions/contexts.md index 68cdb4b695..c13dd4f28d 100644 --- a/translations/pt-BR/content/actions/learn-github-actions/contexts.md +++ b/translations/pt-BR/content/actions/learn-github-actions/contexts.md @@ -172,25 +172,27 @@ O contexto `github` context contém informações sobre a execução do fluxo de {% data reusables.actions.github-context-warning %} {% data reusables.actions.context-injection-warning %} -| Nome da propriedade | Tipo | Descrição | -| -------------------------- | -------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `github` | `objeto` | Contexto de nível mais alto disponível em qualquer trabalho ou etapa de um fluxo de trabalho. Este objeto contém todas as propriedades listadas abaixo. | -| `github.action` | `string` | O nome da ação atualmente em execução ou o [`id`](/actions/learn-github-actions/workflow-syntax-for-github-actions#jobsjob_idstepsid) de uma etapa. {% data variables.product.prodname_dotcom %} remove caracteres especiais e usa o nome `__run` quando a etapa atual executa um script sem um `id`. Se você usar a mesma ação mais de uma vez no mesmo trabalho, o nome incluirá um sufixo com o número da sequência com o sublinhado antes dele. Por exemplo, o primeiro script que você executar terá o nome `__run` e o segundo script será denominado `__run_2`. Da mesma forma, a segunda invocação de `actions/checkout` será `actionscheckout2`. | -| `github.action_path` | `string` | O caminho onde uma ação está localizada. Esta propriedade só é compatível com ações compostas. Você pode usar este caminho para acessar arquivos localizados no mesmo repositório da ação. | -| `github.action_ref` | `string` | Para uma etapa executando uma ação, este é o ref da ação que está sendo executada. Por exemplo, `v2`. | -| `github.action_repository` | `string` | Para uma etpa que executa uma ação, este é o nome do proprietário e do repositório da ação. Por exemplo, `actions/checkout`. | -| `github.action_status` | `string` | Para uma ação composta, o resultado atual da ação composta. | -| `github.actor` | `string` | O nome de usuário que iniciou a execução do fluxo de trabalho. | -| `github.api_url` | `string` | A URL da API REST de {% data variables.product.prodname_dotcom %}. | -| `github.base_ref` | `string` | `base_ref` ou branch alvo da pull request em uma execução de fluxo de trabalho. Esta propriedade só está disponível quando o evento que aciona a execução de um fluxo de trabalho for `pull_request` ou `pull_request_target`. | -| `github.env` | `string` | Caminho no executor para o arquivo que define variáveis de ambiente dos comandos do fluxo de trabalho. Este arquivo é único para a etapa atual e é um arquivo diferente para cada etapa de um trabalho. Para obter mais informações, consulte "[Comandos do fluxo de trabalho para {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/learn-github-actions/workflow-commands-for-github-actions#setting-an-environment-variable)". | -| `github.event` | `objeto` | Carga de evento de webhook completa. Você pode acessar as propriedades individuais do evento usando este contexto. Este objeto é idêntico à carga do webhook do evento que acionou a execução do fluxo de trabalho e é diferente para cada evento. Os webhooks para cada evento de {% data variables.product.prodname_actions %} que está vinculado em "[Eventos que acionam fluxos de trabalho](/articles/events-that-trigger-workflows/)". Por exemplo, para uma execução do fluxo de trabalho acionada por um evento [`push`](/actions/using-workflows/events-that-trigger-workflows#push), esse objeto contém o conteúdo da [carga do webhook de push](/developers/webhooks-and-events/webhooks/webhook-events-and-payloads#push). | -| `github.event_name` | `string` | Nome do evento que acionou a execução do fluxo de trabalho. | -| `github.event_path` | `string` | O caminho para o arquivo no executor que contém a carga completa do webhook do evento. | -| `github.graphql_url` | `string` | A URL da API do GraphQL de {% data variables.product.prodname_dotcom %}. | -| `github.head_ref` | `string` | `head_ref` ou branch de origem da pull request em uma execução de fluxo de trabalho. Esta propriedade só está disponível quando o evento que aciona a execução de um fluxo de trabalho for `pull_request` ou `pull_request_target`. | -| `github.job` | `string` | O [`job_id`](/actions/reference/workflow-syntax-for-github-actions#jobsjob_id) do trabalho atual.
Observação: Esta propriedade de contexto é definida pelo executor do Actions e só está disponível dentro da execução `etapas` de um trabalho. Caso contrário, o valor desta propriedade será `nulo`. | -| `github.ref` | `string` | {% data reusables.actions.ref-description %} +| Nome da propriedade | Tipo | Descrição | +| -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `github` | `objeto` | Contexto de nível mais alto disponível em qualquer trabalho ou etapa de um fluxo de trabalho. Este objeto contém todas as propriedades listadas abaixo. | +| `github.action` | `string` | O nome da ação atualmente em execução ou o [`id`](/actions/learn-github-actions/workflow-syntax-for-github-actions#jobsjob_idstepsid) de uma etapa. {% data variables.product.prodname_dotcom %} remove caracteres especiais e usa o nome `__run` quando a etapa atual executa um script sem um `id`. Se você usar a mesma ação mais de uma vez no mesmo trabalho, o nome incluirá um sufixo com o número da sequência com o sublinhado antes dele. Por exemplo, o primeiro script que você executar terá o nome `__run` e o segundo script será denominado `__run_2`. Da mesma forma, a segunda invocação de `actions/checkout` será `actionscheckout2`. | +| `github.action_path` | `string` | O caminho onde uma ação está localizada. Esta propriedade só é compatível com ações compostas. Você pode usar este caminho para acessar arquivos localizados no mesmo repositório da ação. | +| `github.action_ref` | `string` | Para uma etapa executando uma ação, este é o ref da ação que está sendo executada. Por exemplo, `v2`. | +| `github.action_repository` | `string` | Para uma etpa que executa uma ação, este é o nome do proprietário e do repositório da ação. Por exemplo, `actions/checkout`. | +| `github.action_status` | `string` | Para uma ação composta, o resultado atual da ação composta. | +| `github.actor` | `string` | | +| {% ifversion actions-stable-actor-ids %}The username of the user that triggered the initial workflow run. If the workflow run is a re-run, this value may differ from `github.triggering_actor`. Any workflow re-runs will use the privileges of `github.actor`, even if the actor initiating the re-run (`github.triggering_actor`) has different privileges.{% else %}The username of the user that initiated the workflow run.{% endif %} | | | +| | | | +| `github.api_url` | `string` | A URL da API REST de {% data variables.product.prodname_dotcom %}. | +| `github.base_ref` | `string` | `base_ref` ou branch alvo da pull request em uma execução de fluxo de trabalho. Esta propriedade só está disponível quando o evento que aciona a execução de um fluxo de trabalho for `pull_request` ou `pull_request_target`. | +| `github.env` | `string` | Caminho no executor para o arquivo que define variáveis de ambiente dos comandos do fluxo de trabalho. Este arquivo é único para a etapa atual e é um arquivo diferente para cada etapa de um trabalho. Para obter mais informações, consulte "[Comandos do fluxo de trabalho para {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/learn-github-actions/workflow-commands-for-github-actions#setting-an-environment-variable)". | +| `github.event` | `objeto` | Carga de evento de webhook completa. Você pode acessar as propriedades individuais do evento usando este contexto. Este objeto é idêntico à carga do webhook do evento que acionou a execução do fluxo de trabalho e é diferente para cada evento. Os webhooks para cada evento de {% data variables.product.prodname_actions %} que está vinculado em "[Eventos que acionam fluxos de trabalho](/articles/events-that-trigger-workflows/)". Por exemplo, para uma execução do fluxo de trabalho acionada por um evento [`push`](/actions/using-workflows/events-that-trigger-workflows#push), esse objeto contém o conteúdo da [carga do webhook de push](/developers/webhooks-and-events/webhooks/webhook-events-and-payloads#push). | +| `github.event_name` | `string` | Nome do evento que acionou a execução do fluxo de trabalho. | +| `github.event_path` | `string` | O caminho para o arquivo no executor que contém a carga completa do webhook do evento. | +| `github.graphql_url` | `string` | A URL da API do GraphQL de {% data variables.product.prodname_dotcom %}. | +| `github.head_ref` | `string` | `head_ref` ou branch de origem da pull request em uma execução de fluxo de trabalho. Esta propriedade só está disponível quando o evento que aciona a execução de um fluxo de trabalho for `pull_request` ou `pull_request_target`. | +| `github.job` | `string` | O [`job_id`](/actions/reference/workflow-syntax-for-github-actions#jobsjob_id) do trabalho atual.
Observação: Esta propriedade de contexto é definida pelo executor do Actions e só está disponível dentro da execução `etapas` de um trabalho. Caso contrário, o valor desta propriedade será `nulo`. | +| `github.ref` | `string` | {% data reusables.actions.ref-description %} {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 or ghae-issue-5338 %} | `github.ref_name` | `string` | {% data reusables.actions.ref_name-description %} | | `github.ref_protected` | `string` | {% data reusables.actions.ref_protected-description %} | | `github.ref_type` | `string` | {% data reusables.actions.ref_type-description %} {%- endif %} @@ -198,7 +200,7 @@ O contexto `github` context contém informações sobre a execução do fluxo de {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.5 or ghae-issue-4722 %} | `github.run_attempt` | `string` | Um número exclusivo para cada tentativa de execução de um fluxo de trabalho específico em um repositório. Este número começa em 1 para a primeira tentativa de execução do fluxo de trabalho e aumenta a cada nova execução. | {%- endif %} -| `github.server_url` | `string` | A URL do servidor do GitHub. Por exemplo: `https://github.com`. | | `github.sha` | `string` | O SHA do commit que acionou a execução do fluxo de trabalho. | | `github.token` | `string` | Um token para efetuar a autenticação em nome do aplicativo instalado no seu repositório. Isso é funcionalmente equivalente ao segredo `GITHUB_TOKEN`. Para obter mais informações, consulte "[Autenticação automática de tokens](/actions/security-guides/automatic-token-authentication)".
Observação: Esta propriedade de contexto é definida pelo executor do Actions e só está disponível dentro da execução `etapas` de um trabalho. Caso contrário, o valor desta propriedade será `nulo`. | | `github.workflow` | `string` | O nome do fluxo de trabalho. Se o fluxo de trabalho não determina um `name` (nome), o valor desta propriedade é o caminho completo do arquivo do fluxo de trabalho no repositório. | | `github.workspace` | `string` | O diretório de trabalho padrão no executor para as etapas e a localidade padrão do seu repositório ao usar a ação [`checkout`](https://github.com/actions/checkout). | +| `github.server_url` | `string` | A URL do servidor do GitHub. Por exemplo: `https://github.com`. | | `github.sha` | `string` | O SHA do commit que acionou a execução do fluxo de trabalho. | | `github.token` | `string` | Um token para efetuar a autenticação em nome do aplicativo instalado no seu repositório. Isso é funcionalmente equivalente ao segredo `GITHUB_TOKEN`. Para obter mais informações, consulte "[Autenticação automática de tokens](/actions/security-guides/automatic-token-authentication)".
Observação: Esta propriedade de contexto é definida pelo executor do Actions e só está disponível dentro da execução `etapas` de um trabalho. Caso contrário, o valor desta propriedade será `nulo`. |{% ifversion actions-stable-actor-ids %} | `github.triggering_actor` | `string` | The username of the user that initiated the workflow run. If the workflow run is a re-run, this value may differ from `github.actor`. Any workflow re-runs will use the privileges of `github.actor`, even if the actor initiating the re-run (`github.triggering_actor`) has different privileges. |{% endif %} | `github.workflow` | `string` | The name of the workflow. Se o fluxo de trabalho não determina um `name` (nome), o valor desta propriedade é o caminho completo do arquivo do fluxo de trabalho no repositório. | | `github.workspace` | `string` | O diretório de trabalho padrão no executor para as etapas e a localidade padrão do seu repositório ao usar a ação [`checkout`](https://github.com/actions/checkout). | ### Exemplo de conteúdo do contexto `github` diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/managing-issues-and-pull-requests/adding-labels-to-issues.md b/translations/pt-BR/content/actions/managing-issues-and-pull-requests/adding-labels-to-issues.md index 2aabe47545..dd6828a66b 100644 --- a/translations/pt-BR/content/actions/managing-issues-and-pull-requests/adding-labels-to-issues.md +++ b/translations/pt-BR/content/actions/managing-issues-and-pull-requests/adding-labels-to-issues.md @@ -32,6 +32,8 @@ No tutorial, primeiro você criará um arquivo de fluxo de trabalho que usa a a ```yaml{:copy} {% indented_data_reference reusables.actions.actions-not-certified-by-github-comment spaces=4 %} +{% indented_data_reference reusables.actions.actions-use-sha-pinning-comment spaces=4 %} + name: Label issues on: issues: diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/managing-issues-and-pull-requests/commenting-on-an-issue-when-a-label-is-added.md b/translations/pt-BR/content/actions/managing-issues-and-pull-requests/commenting-on-an-issue-when-a-label-is-added.md index 7b4fff24f7..5f45972a31 100644 --- a/translations/pt-BR/content/actions/managing-issues-and-pull-requests/commenting-on-an-issue-when-a-label-is-added.md +++ b/translations/pt-BR/content/actions/managing-issues-and-pull-requests/commenting-on-an-issue-when-a-label-is-added.md @@ -33,6 +33,8 @@ No tutorial, primeiro você vai criar um arquivo de fluxo de trabalho que usa a ```yaml{:copy} {% indented_data_reference reusables.actions.actions-not-certified-by-github-comment spaces=4 %} +{% indented_data_reference reusables.actions.actions-use-sha-pinning-comment spaces=4 %} + name: Add comment on: issues: diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/managing-issues-and-pull-requests/moving-assigned-issues-on-project-boards.md b/translations/pt-BR/content/actions/managing-issues-and-pull-requests/moving-assigned-issues-on-project-boards.md index 05b66eafea..9d1415e1ba 100644 --- a/translations/pt-BR/content/actions/managing-issues-and-pull-requests/moving-assigned-issues-on-project-boards.md +++ b/translations/pt-BR/content/actions/managing-issues-and-pull-requests/moving-assigned-issues-on-project-boards.md @@ -34,6 +34,8 @@ No tutorial, primeiro você vai criar um arquivo de fluxo de trabalho que usa a ```yaml{:copy} {% indented_data_reference reusables.actions.actions-not-certified-by-github-comment spaces=4 %} +{% indented_data_reference reusables.actions.actions-use-sha-pinning-comment spaces=4 %} + name: Move assigned card on: issues: diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/managing-issues-and-pull-requests/removing-a-label-when-a-card-is-added-to-a-project-board-column.md b/translations/pt-BR/content/actions/managing-issues-and-pull-requests/removing-a-label-when-a-card-is-added-to-a-project-board-column.md index 3021a84ca4..e7dd35d0c4 100644 --- a/translations/pt-BR/content/actions/managing-issues-and-pull-requests/removing-a-label-when-a-card-is-added-to-a-project-board-column.md +++ b/translations/pt-BR/content/actions/managing-issues-and-pull-requests/removing-a-label-when-a-card-is-added-to-a-project-board-column.md @@ -30,10 +30,11 @@ No tutorial, primeiro você criará um arquivo de fluxo de trabalho que usa a a 2. Escolha um projeto que pertence ao repositório. Este fluxo de trabalho não pode ser usado com projetos que pertencem a usuários ou organizações. Você pode usar um projeto existente ou criar um novo projeto. Para obter mais informações sobre como criar um projeto, consulte "[Criar um quadro de projeto](/github/managing-your-work-on-github/creating-a-project-board)". 3. {% data reusables.actions.make-workflow-file %} 4. Copie o seguinte conteúdo YAML para o arquivo do fluxo de trabalho. - ```yaml{:copy} {% indented_data_reference reusables.actions.actions-not-certified-by-github-comment spaces=4 %} +{% indented_data_reference reusables.actions.actions-use-sha-pinning-comment spaces=4 %} + name: Remove labels on: project_card: diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/managing-issues-and-pull-requests/scheduling-issue-creation.md b/translations/pt-BR/content/actions/managing-issues-and-pull-requests/scheduling-issue-creation.md index 77b678ae91..f76d7e6a55 100644 --- a/translations/pt-BR/content/actions/managing-issues-and-pull-requests/scheduling-issue-creation.md +++ b/translations/pt-BR/content/actions/managing-issues-and-pull-requests/scheduling-issue-creation.md @@ -32,6 +32,8 @@ No tutorial, primeiro você vai criar um arquivo de fluxo de trabalho que usa a ```yaml{:copy} {% indented_data_reference reusables.actions.actions-not-certified-by-github-comment spaces=4 %} +{% indented_data_reference reusables.actions.actions-use-sha-pinning-comment spaces=4 %} + name: Weekly Team Sync on: schedule: diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/managing-workflow-runs/re-running-workflows-and-jobs.md b/translations/pt-BR/content/actions/managing-workflow-runs/re-running-workflows-and-jobs.md index 3e7a036ab0..d7e3beca2a 100644 --- a/translations/pt-BR/content/actions/managing-workflow-runs/re-running-workflows-and-jobs.md +++ b/translations/pt-BR/content/actions/managing-workflow-runs/re-running-workflows-and-jobs.md @@ -17,7 +17,7 @@ versions: ## Sobre a reexecução de fluxos de trabalho e trabalhos -A reexecução de um fluxo de trabalho{% ifversion re-run-jobs %} ou trabalhos em um fluxo de trabalho{% endif %} usa o mesmo `GITHUB_SHA` (commit SHA) e `GITHUB_REF` (Git ref) do evento original que acionou a execução do fluxo de trabalho. Você pode re-executar um fluxo de trabalho{% ifversion re-run-jobs %} ou trabalhos em um fluxo de trabalho{% endif %} por até 30 dias após a execução inicial.{% ifversion re-run-jobs %} Você não pode re-executar trabalhos em um fluxo de trabalho uma vez que seus registros superaram seus limites de retenção. Para obter mais informações, consulte "[Limites de uso, cobrança e administração](/actions/learn-github-actions/usage-limits-billing-and-administration#artifact-and-log-retention-policy)."{% endif %}{% ifversion debug-reruns %} Quando você re-executar um fluxo de trabalho ou trabalhos em um fluxo de trabalho, você pode habilitar o registro de depuração para a re-execução. Isso permitirá o registro de diagnóstico do executor e o registro de depuração de etapas para a nova execução. Para obter mais informações sobre o registro de depuração, consulte "[Habilitando o registro de depuração](/actions/monitoring-and-troubleshooting-workflows/enabling-debug-logging)"{% endif %} +A reexecução de um fluxo de trabalho{% ifversion re-run-jobs %} ou trabalhos em um fluxo de trabalho{% endif %} usa o mesmo `GITHUB_SHA` (commit SHA) e `GITHUB_REF` (Git ref) do evento original que acionou a execução do fluxo de trabalho. {% ifversion actions-stable-actor-ids %}The workflow will use the privileges of the actor who initially triggered the workflow, not the privileges of the actor who initiated the re-run. {% endif %}You can re-run a workflow{% ifversion re-run-jobs %} or jobs in a workflow{% endif %} for up to 30 days after the initial run.{% ifversion re-run-jobs %} You cannot re-run jobs in a workflow once its logs have passed their retention limits. Para obter mais informações, consulte "[Limites de uso, cobrança e administração](/actions/learn-github-actions/usage-limits-billing-and-administration#artifact-and-log-retention-policy)."{% endif %}{% ifversion debug-reruns %} Quando você re-executar um fluxo de trabalho ou trabalhos em um fluxo de trabalho, você pode habilitar o registro de depuração para a re-execução. Isso permitirá o registro de diagnóstico do executor e o registro de depuração de etapas para a nova execução. Para obter mais informações sobre o registro de depuração, consulte "[Habilitando o registro de depuração](/actions/monitoring-and-troubleshooting-workflows/enabling-debug-logging)"{% endif %} ## Reexecutar todos os trabalhos em um fluxo de trabalho diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/migrating-to-github-actions/migrating-from-circleci-to-github-actions.md b/translations/pt-BR/content/actions/migrating-to-github-actions/migrating-from-circleci-to-github-actions.md index a9a99d5a73..8a4a7edcfd 100644 --- a/translations/pt-BR/content/actions/migrating-to-github-actions/migrating-from-circleci-to-github-actions.md +++ b/translations/pt-BR/content/actions/migrating-to-github-actions/migrating-from-circleci-to-github-actions.md @@ -410,6 +410,8 @@ fluxos de trabalho: ```yaml {% data reusables.actions.actions-not-certified-by-github-comment %} +{% data reusables.actions.actions-use-sha-pinning-comment %} + name: Containers on: [push] diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/publishing-packages/publishing-docker-images.md b/translations/pt-BR/content/actions/publishing-packages/publishing-docker-images.md index 0f53c5bb72..55d4024269 100644 --- a/translations/pt-BR/content/actions/publishing-packages/publishing-docker-images.md +++ b/translations/pt-BR/content/actions/publishing-packages/publishing-docker-images.md @@ -71,6 +71,8 @@ As opções `build-push-action` necessárias para o Docker Hub são: ```yaml{:copy} {% data reusables.actions.actions-not-certified-by-github-comment %} +{% data reusables.actions.actions-use-sha-pinning-comment %} + name: Publish Docker image on: @@ -144,9 +146,12 @@ As opções de `build-push-action` necessárias para {% data variables.product.p O fluxo de trabalho acima é acionado por um push para o branch da "versão". Ele verifica o repositório GitHub e usa `login-action` para fazer login no {% data variables.product.prodname_container_registry %}. Em seguida, extrai etiquetas e tags para a imagem do Docker. Finalmente, ele usa a ação `de build-push-action` para criar a imagem e publicá-la no {% data variables.product.prodname_container_registry %}. {% else %} + ```yaml{:copy} {% data reusables.actions.actions-not-certified-by-github-comment %} +{% data reusables.actions.actions-use-sha-pinning-comment %} + name: Publish Docker image on: @@ -196,6 +201,8 @@ O fluxo de trabalho a seguir usa os passos das seções anteriores ("[Publicar i ```yaml{:copy} {% data reusables.actions.actions-not-certified-by-github-comment %} +{% data reusables.actions.actions-use-sha-pinning-comment %} + name: Publish Docker image on: diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/publishing-packages/publishing-java-packages-with-gradle.md b/translations/pt-BR/content/actions/publishing-packages/publishing-java-packages-with-gradle.md index a6230b0338..59361d481c 100644 --- a/translations/pt-BR/content/actions/publishing-packages/publishing-java-packages-with-gradle.md +++ b/translations/pt-BR/content/actions/publishing-packages/publishing-java-packages-with-gradle.md @@ -77,8 +77,11 @@ publishing { Com essa configuração, é possível criar um fluxo de trabalho que publica seu pacote no Repositório Central do Maven ao executar o comando `publicação do gradle`. Na etapa de implementação, você deverá definir variáveis de ambiente para o nome de usuário e senha ou token usado para fazer a autenticação no repositório do Maven. Para obter mais informações, consulte "[Criando e usando segredos encriptados](/github/automating-your-workflow-with-github-actions/creating-and-using-encrypted-secrets)". ```yaml{:copy} + {% data reusables.actions.actions-not-certified-by-github-comment %} +{% data reusables.actions.actions-use-sha-pinning-comment %} + name: Publish package to the Maven Central Repository on: release: @@ -146,8 +149,11 @@ publishing { Com esta configuração, você pode criar um fluxo de trabalho que publica seu pacote em {% data variables.product.prodname_registry %}, executando o comando `gradle publish`. ```yaml{:copy} + {% data reusables.actions.actions-not-certified-by-github-comment %} +{% data reusables.actions.actions-use-sha-pinning-comment %} + name: Publish package to GitHub Packages on: release: @@ -224,8 +230,11 @@ publishing { Com esta configuração, você pode criar um fluxo de trabalho que publica seu pacote no Repositório Central do Maven e em {% data variables.product.prodname_registry %}, executando o comando `publicação do gradle`. ```yaml{:copy} + {% data reusables.actions.actions-not-certified-by-github-comment %} +{% data reusables.actions.actions-use-sha-pinning-comment %} + name: Publish package to the Maven Central Repository and GitHub Packages on: release: diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/using-workflows/events-that-trigger-workflows.md b/translations/pt-BR/content/actions/using-workflows/events-that-trigger-workflows.md index e306ca5092..f873d74061 100644 --- a/translations/pt-BR/content/actions/using-workflows/events-that-trigger-workflows.md +++ b/translations/pt-BR/content/actions/using-workflows/events-that-trigger-workflows.md @@ -447,7 +447,7 @@ on: {% ifversion fpt or ghec %} {% note %} -**Observação**: Este evento não ocorre para projetos (beta). Para obter mais informações, consulte "[Sobre projetos (beta)](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/about-projects)". +**Note**: This event only occurs for {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}. {% endnote %} {% endif %} @@ -485,7 +485,7 @@ on: {% ifversion fpt or ghec %} {% note %} -**Observação**: Este evento não ocorre para projetos (beta). Para obter mais informações, consulte "[Sobre projetos (beta)](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/about-projects)". +**Note**: This event only occurs for {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}. {% endnote %} {% endif %} @@ -523,7 +523,7 @@ on: {% ifversion fpt or ghec %} {% note %} -**Observação**: Este evento não ocorre para projetos (beta). Para obter mais informações, consulte "[Sobre projetos (beta)](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/about-projects)". +**Note**: This event only occurs for {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}. {% endnote %} {% endif %} diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-network-settings/configuring-dns-nameservers.md b/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-network-settings/configuring-dns-nameservers.md index 037459917e..5b756004d9 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-network-settings/configuring-dns-nameservers.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-network-settings/configuring-dns-nameservers.md @@ -31,16 +31,12 @@ Os servidores de nomes que você especificar devem resolver o nome de host da {% {% data reusables.enterprise_installation.ssh-into-instance %} -2. Para editar seus servidores de nomes, insira: +2. To edit your nameservers, use the `ghe-setup-network` command in visual mode. Para obter mais informações, consulte "[Utilitários de linha de comando](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/command-line-utilities#ghe-setup-network)". ```shell - sudo vim /etc/resolvconf/resolv.conf.d/head + ghe-setup-network -v ``` -{% data reusables.enterprise_installation.preventing-nameservers-change %} - -3. Adicione quaisquer entradas `nameserver` e salve o arquivo. -4. Depois de verificar suas alterações, salve o arquivo. 5. Para adicionar as suas novas entradas de nameserver para {% data variables.product.product_location %}, execute o seguinte: ```shell diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/command-line-utilities.md b/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/command-line-utilities.md index 851bb76fa0..26ce053235 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/command-line-utilities.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/command-line-utilities.md @@ -344,6 +344,18 @@ Com `ghe-set-password`, você pode definir uma nova senha para autenticação no ghe-set-password ``` +### ghe-setup-network + +This utility allows you to configure the primary network interface. + +To enter visual mode, which will guide you through configuration of network settings: + +```shell +$ ghe-setup-network -v +``` + +Para consultar opções adicionais, use o sinalizador -h. + ### ghe-ssh-check-host-keys Este utilitário verifica as chaves do host SSH atuais para identificar chaves vazadas conhecidas. @@ -655,7 +667,7 @@ ghe-repo username/reponame ### ghe-repo-gc -Este utilitário reempacota manualmente uma rede de repositórios para otimizar o armazenamento do pacote. Se você tem um repositório muito grande, esse comando pode ajudar a reduzir o tamanho. O {% data variables.product.prodname_enterprise %} executa automaticamente este comando durante toda a sua interação com uma rede de repositórios. +Este utilitário empacota manualmente uma rede de repositórios para otimizar o armazenamento do pacote. Se você tem um repositório muito grande, esse comando pode ajudar a reduzir o tamanho. O {% data variables.product.prodname_enterprise %} executa automaticamente este comando durante toda a sua interação com uma rede de repositórios. Você pode adicionar o argumento opcional `--prune` para remover objetos inacessíveis do Git que não são referenciados em um branch, tag ou qualquer outra referência. Fazer isso é útil principalmente para remover de imediato [informações confidenciais já eliminadas](/enterprise/user/articles/remove-sensitive-data/). diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-email-for-notifications.md b/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-email-for-notifications.md index 9313be72ec..3f65ba84aa 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-email-for-notifications.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-email-for-notifications.md @@ -74,14 +74,14 @@ Os proprietários das empresas podem configurar e-mails para notificações. {% data reusables.enterprise_site_admin_settings.wait-for-configuration-run %} {% ifversion require-tls-for-smtp %} -## Enforcing TLS for SMTP connections +## Aplicando TLS para conexões SMTP -You can enforce TLS encryption for all incoming SMTP connections, which can help satisfy an ISO-27017 certification requirement. +Você pode aplicar a criptografia TLS para todas as conexões SMTP recebidas, o que pode ajudar a satisfazer um requisito de certificação ISO-27017. {% data reusables.enterprise_site_admin_settings.email-settings %} -1. Under "Authentication," select **Enforce TLS auth (recommended)**. +1. Em "Autenticação", selecione **Aplicar TLS auth (recomendado)**. - ![Screenshot of the "Enforce TLS auth (recommended)" checkbox](/assets/images/enterprise/configuration/enforce-tls-for-smtp-checkbox.png) + ![Captura de tela da caixa de seleção "Forçar autenticação TLS (recomendado)"](/assets/images/enterprise/configuration/enforce-tls-for-smtp-checkbox.png) {% data reusables.enterprise_management_console.save-settings %} {% endif %} @@ -92,7 +92,7 @@ Se quiser permitir o recebimento de respostas para os e-mails de notificação, 1. A porta 25 da instância deve estar acessível para o seu servidor SMTP. 2. Crie um registro A que aponte para `reply.[hostname]`. Dependendo do provedor DNS e da configuração do host da instância, você poderá criar um único registro A que aponte para `*.[hostname]`. 3. Crie um registro MX que aponte para `reply.[hostname]`, de forma que os e-mails desse domínio sejam roteados para a instância. -4. Crie um registro MX que aponte `noreply.[hostname]` para `[hostname]`, de forma que as respostas ao endereço `cc` nos e-mails de notificação sejam roteadas para a instância. For more information, see {% ifversion ghes %}"[Configuring notifications](/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/configuring-notifications){% else %}"[About email notifications](/github/receiving-notifications-about-activity-on-github/about-email-notifications){% endif %}." +4. Crie um registro MX que aponte `noreply.[hostname]` para `[hostname]`, de forma que as respostas ao endereço `cc` nos e-mails de notificação sejam roteadas para a instância. Para obter mais informações, consulte {% ifversion ghes %}"[Configurando notificações](/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/configuring-notifications){% else %}"[Sobre notificações de e-mail](/github/receiving-notifications-about-activity-on-github/about-email-notifications)"{% endif %}." ## Resolver problemas na entrega de e-mails diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-host-keys-for-your-instance.md b/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-host-keys-for-your-instance.md index dd05637a5b..81a0713b4f 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-host-keys-for-your-instance.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-host-keys-for-your-instance.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- -title: Configuring host keys for your instance -shortTitle: Configure host keys -intro: 'You can increase the security of {% data variables.product.product_location %} by configuring the algorithms that your instance uses to generate and advertise host keys for incoming SSH connections.' +title: Configurando chaves de host para sua instância +shortTitle: Configurar chaves do host +intro: 'Você pode aumentar a segurança de {% data variables.product.product_location %} configurando os algoritmos que sua instância usa para gerar e anunciar chaves de host para entrar em conexões SSH.' permissions: 'Site administrators can configure the host keys for a {% data variables.product.product_name %} instance.' versions: ghes: '>= 3.6' @@ -15,31 +15,31 @@ topics: - SSH --- -## About host keys for your instance +## Sobre as chaves de host para sua instância -Servers that accept SSH connections advertise one or more cryptographic host keys to securely identify the server to SSH clients. To confirm the server's identity during the initialization of a connection, clients store and verify the host key. For more information, see [SSH Host Key - What, Why, How](https://ssh.com/academy/ssh/host-key) on the SSH Academy website. +Os servidores que aceitam conexões SSH anunciam uma ou mais chaves criptográficas para identificar de forma segura o servidor com clientes SSH. Para confirmar a identidade do servidor durante a inicialização de uma conexão, os clientes armazenam e verificam a chave do host. Para obter mais informações, consulte [chave do host SSH - o quê, por quê e como](https://ssh.com/academy/ssh/host-key) no site da Academia de SSH. {% data reusables.enterprise.about-ssh-ports %} -By default, {% data variables.product.product_location %} generates and advertises host keys with OpenSSH-style host key rotation. To increase the security of SSH in your environment, you can enable additional algorithms for the generation of host keys. +Por padrão, {% data variables.product.product_location %} gera e anuncia as chaves do host com rotação de chave do estilo OpenSSH. Para aumentar a segurança de SSH no seu ambiente, você pode habilitar algoritmos adicionais para a geração de chaves de host. {% note %} -**Note**: If you enable additional host key algorithms, clients that do not use OpenSSH for SSH connections may experience warnings during connection, or fail to connect entirely. Some SSH implementations can ignore unsupported algorithms and fall back to a different algorithm. If the client does not support fallback, the connection will fail. For example, the SSH library for Go does not support fallback to a different algorithm. +**Observação**: Se você habilitar mais algoritmos de chave de host, os clientes que não usam OpenSSH para conexões SSH pododerão ver avisos durante a conexão ou nem sequer chegar a conctar-se completamente. Algumas implementações de SSH podem ignorar algoritmos não comapatíveis e voltar para um algoritmo diferente. Se o cliente não for compatível com o fallback, a conexão falhará. Por exemplo, a biblioteca SSH para o Go não é compatível com o fallback para um algoritmo diferente. {% endnote %} -## Managing an Ed25519 host key +## Gerenciando uma chave de host Ed25519 -To improve security for clients that connect to {% data variables.product.product_location %}, you can enable the generation and advertisement of an Ed25519 host key. Ed25519 is immune to some attacks that target older signature algorithms, without sacrificing speed. Older SSH clients may not support Ed25519. By default, {% data variables.product.product_name %} instances do not generate or advertise an Ed25519 host key. For more information, see [the Ed25519 website](https://ed25519.cr.yp.to). +Para melhorar a segurança dos clientes que se conectam a {% data variables.product.product_location %}, você pode habilitar a geração e o anúncio de uma chave do host Ed25519. Ed25519 está imune a alguns ataques que visam algoritmos de assinatura mais antigos, sem sacrificar a velocidade. Os clientes SSH mais antigos não são compatíveis com Ed25519. Por padrão, as instâncias {% data variables.product.product_name %} não geram ou anunciam uma chave de host Ed25519. Para obter mais informações, consulte [o site Ed25519](https://ed25519.cr.yp.to). {% data reusables.enterprise_installation.ssh-into-instance %} -1. To enable generation and advertisement of the Ed25519 host key, enter the following command. +1. Para habilitar a geração e publicidade da chave de host Ed25519, digite o seguinte comando. ```shell ghe-config app.babeld.host-key-ed25519 true ``` -1. Optionally, enter the following command to disable generation and advertisement of the Ed25519 host key. +1. Opcionalmente, digite o seguinte comando para desabilitar a geração e publicidade da chave do host Ed25519. ```shell ghe-config app.babeld.host-key-ed25519 false diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-ssh-connections-to-your-instance.md b/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-ssh-connections-to-your-instance.md index d520512631..2f147a4c15 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-ssh-connections-to-your-instance.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-ssh-connections-to-your-instance.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- -title: Configuring SSH connections to your instance -shortTitle: Configure SSH connections -intro: 'You can increase the security of {% data variables.product.product_location %} by configuring the SSH algorithms that clients can use to establish a connection.' +title: Configurando conexões SSH para sua instância +shortTitle: Configurar conexões SSH +intro: 'Você pode aumentar a segurança de {% data variables.product.product_location %} configurando os algoritmos SSH que os clientes podem usar para estabelecer uma conexão.' permissions: 'Site administrators can configure SSH connections to a {% data variables.product.product_name %} instance.' versions: ghes: '>= 3.6' @@ -15,37 +15,37 @@ topics: - SSH --- -## About SSH connections to your instance +## Sobre as conexões SSH para sua instância {% data reusables.enterprise.about-ssh-ports %} -To accommodate the SSH clients in your environment, you can configure the types of connections that {% data variables.product.product_location %} will accept. +Para acomodar os clientes SSH em seu ambiente, você pode configurar os tipos de conexões que {% data variables.product.product_location %} aceitará. -## Configuring SSH connections with RSA keys +## Configurando conexões SSH com chaves RSA -When users perform Git operations on {% data variables.product.product_location %} via SSH over port 22, the client can authenticate with an RSA key. The client may sign the attempt using the SHA-1 hash function. In this context, the SHA-1 hash function is no longer secure. For more information, see [SHA-1](https://en.wikipedia.org/wiki/SHA-1) on Wikipedia. +Quando os usuários executam operações do Git em {% data variables.product.product_location %} via SSH na porta 22, o cliente pode efetuar a autenticação com uma chave RSA. O cliente pode assinar a tentativa usando a função hash SHA-1. Neste contexto, a função hash SHA-1 não é mais segura. Para obter mais informações, consulte [SHA-1](https://en.wikipedia.org/wiki/SHA-1) na Wikipédia. -By default{% ifversion ghes < 3.7 %} on {% data variables.product.product_name %} 3.6 and later{% endif %}, SSH connections that satisfy **both** of the following conditions will fail. +Por padrão{% ifversion ghes < 3.7 %} nas versões {% data variables.product.product_name %} 3.6 e posteriores{% endif %}, as conexões SSH que satisfazem **ambas** das seguintes condições irão falhar. {% data reusables.ssh.rsa-sha-1-connection-failure-criteria %} -You can adjust the cutoff date. If the user uploaded the RSA key before the cutoff date, the client can continue to connect successfuly using SHA-1 as long as the key remains valid. Alternatively, you can reject all SSH connections authenticated with an RSA key if the client signs the connection using the SHA-1 hash function. +Você pode ajustar a data limite. Se o usuário enviou a chave RSA antes da data final o cliente pode continuar a se conectar com sucesso usando o SHA-1 enquanto a chave permanecer válida. Como alternativa, você pode rejeitar todas as conexões SSH autenticadas com uma chave RSA se o cliente assinar a conexão usando a função hash SHA-1. -Regardless of the setting you choose for your instance, clients can continue to connect using any RSA key signed with a SHA-2 hash function. +Independentemente da configuração que você escolher para sua instância, os clientes podem continuar a se conectar usando qualquer chave RSA assinada com uma função hash SHA-2. -If you use an SSH certificate authority, connections will fail if the certificate's `valid_after` date is after the cutoff date. Para obter mais informações, consulte "[Sobre autoridades certificadas de SSH](/organizations/managing-git-access-to-your-organizations-repositories/about-ssh-certificate-authorities)". +Se você usar uma autoridade certificada de SSH, as conexões irão falhar se a data `valid_after` do certificado for posterior à data de corte. Para obter mais informações, consulte "[Sobre autoridades certificadas de SSH](/organizations/managing-git-access-to-your-organizations-repositories/about-ssh-certificate-authorities)". Para obter mais informações, consulte [{% data variables.product.prodname_blog %}](https://github.blog/2022-06-28-improving-git-protocol-security-on-github-enterprise-server). {% data reusables.enterprise_installation.ssh-into-instance %} -1. Audit your instance's logs for connections that use unsecure algorithms or hash functions using the `ghe-find-insecure-git-operations` utility. Para obter mais informações, consulte "[Utilitários de linha de comando](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/command-line-utilities#ghe-find-insecure-git-operations)". -1. To configure a cutoff date after which {% data variables.product.product_location %} will deny connections from clients that use an RSA key uploaded after the date if the connection is signed by the SHA-1 hash function, enter the following command. Replace _**RFC-3399-UTC-TIMESTAMP**_ with a valid RFC 3399 UTC timestamp. For example, the default value, August 1, 2022, would be represented as `2022-08-01T00:00:00Z`. For more information, see [RFC 3339](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc3339) on the IETF website. +1. Audita os logs da sua instância para conexões que usam algoritmos inseguros ou funções hash usando o utilitário `ghe-find-insecure-git-operations`. Para obter mais informações, consulte "[Utilitários de linha de comando](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/command-line-utilities#ghe-find-insecure-git-operations)". +1. Para configurar uma data limite após a qual {% data variables.product.product_location %} negará as conexões dos clientes que usam uma chave RSA enviada após a data se a conexão for assinada pela função hash SHA-1, digite o comando a seguir. Substitua _**RFC-3399-UTC-TIMEAMP**_ por um horário RFC 3399 UTC válido. Por exemplo, o valor padrão, 1 de agosto de 2022, seria representado como `2022-08-01T00:00Z`. Para obter mais informações, consulte [RFC 3339](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc3339) no site IETF. 
    $ ghe-config app.gitauth.rsa-sha1 RFC-3339-UTC-TIMESTAMP
-1. Alternatively, to completely disable SSH connections using RSA keys that are signed with the SHA-1 hash function, enter the following command. +1. Como alternativa, para desabilitar completamente as conexões SSH usando chaves RSA que são assinadas com a função hash SHA-1, digite o seguinte comando. ```shell ghe-config app.gitauth.rsa-sha1 false diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/guides.md b/translations/pt-BR/content/admin/guides.md index b4fe97e4c1..c3c79bcd76 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/guides.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/guides.md @@ -119,6 +119,7 @@ includeGuides: - /admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/about-the-audit-log-for-your-enterprise - /admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/accessing-the-audit-log-for-your-enterprise - /admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/searching-the-audit-log-for-your-enterprise + - /admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/configuring-the-audit-log-for-your-enterprise - /admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/exporting-audit-log-activity-for-your-enterprise - /admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/streaming-the-audit-log-for-your-enterprise - /admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/using-the-audit-log-api-for-your-enterprise diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/allowing-built-in-authentication-for-users-outside-your-provider.md b/translations/pt-BR/content/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/allowing-built-in-authentication-for-users-outside-your-provider.md index eba9bf1154..e4752b57a1 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/allowing-built-in-authentication-for-users-outside-your-provider.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/allowing-built-in-authentication-for-users-outside-your-provider.md @@ -15,14 +15,14 @@ topics: - Authentication - Enterprise - Identity -shortTitle: Fallback authentication +shortTitle: Autenticação de fallback --- ## Sobre a autenticação integrada para usuários fora do seu provedor Por padrão, quando você habilitar a autenticação externa para {% data variables.product.product_name %}, a autenticação integrada está desabilitada para sua instância. Para obter mais informações, consulte "[Sobre a autenticação para sua empresa](/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/about-authentication-for-your-enterprise#external-authentication)". -If you're unable to add specific accounts to your external authentication provider, such as accounts for contractors or machine users, you can configure fallback authentication. Fallback authentication allows built-in authentication for outside users and to access a fallback account if your authentication provider is unavailable. +Se você não puder adicionar contas específicas ao seu provedor de autenticação externa, como contas para contratados ou usuários de máquina, você pode configurar a autenticação de fallback. A autenticação de fallback permite a autenticação integrada para usuários externos, bem como o acesso a uma conta de fallback se seu provedor de autenticação não estiver disponível. Se você configurar a autenticação integrada e uma pessoa autenticada com sucesso com o SAML ou CAS, a pessoa não terá mais a opção de realizar a autenticação com um nome de usuário e senha. Se o usuário se autenticar com êxito via LDAP, as credenciais não serão mais consideradas internas. diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/changing-authentication-methods.md b/translations/pt-BR/content/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/changing-authentication-methods.md index e5f02bd7d1..4e818a1430 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/changing-authentication-methods.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/changing-authentication-methods.md @@ -40,4 +40,4 @@ Veja outras questões que você deve manter em mente: * **Autenticação de dois fatores:** {% data reusables.enterprise_user_management.external_auth_disables_2fa %} -* **Fallback authentication for users with no account on your external authentication provider:** You can invite users to authenticate to {% data variables.product.product_location %} without adding them to your identity provider. Para obter mais informações, consulte "[Permitir a autenticação integrada para usuários de fora do seu provedor](/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/allowing-built-in-authentication-for-users-outside-your-provider)". +* **Autenticação de fallback para usuários sem conta no seu provedor de autenticação externo:** Você pode convidar usuários para efetuarem a autenticação em {% data variables.product.product_location %} sem adicioná-los ao seu provedor de identidade. Para obter mais informações, consulte "[Permitir a autenticação integrada para usuários de fora do seu provedor](/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/allowing-built-in-authentication-for-users-outside-your-provider)". diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/about-the-audit-log-for-your-enterprise.md b/translations/pt-BR/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/about-the-audit-log-for-your-enterprise.md index 1c601bacb6..4fd91e8d94 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/about-the-audit-log-for-your-enterprise.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/about-the-audit-log-for-your-enterprise.md @@ -35,7 +35,8 @@ Além de visualizar seu registro de auditoria, você pode monitorar atividades n Como proprietário corporativo{% ifversion ghes %} ou administrador do site{% endif %}, você pode interagir com os dados do log de auditoria na sua empresa de várias maneiras: - Você pode visualizar o log de auditoria da sua empresa. Para obter mais informações, consulte[Acessando o log de auditoria para sua empresa](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/accessing-the-audit-log-for-your-enterprise)". -- Você pode pesquisar eventos específicos no log de auditoria{% ifversion ghec %} e exportar dados de log de auditoria{% endif %}. Para obter mais informações, consulte "[Pesquisando o log de auditoria para a sua empresa](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/searching-the-audit-log-for-your-enterprise)"{% ifversion ghec %} e "[Exportando o log de auditoria para a sua empresa](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/exporting-audit-log-activity-for-your-enterprise)"{% endif %}. +- Você pode pesquisar eventos específicos no log de auditoria{% ifversion ghec %} e exportar dados de log de auditoria{% endif %}. For more information, see "[Searching the audit log for your enterprise](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/searching-the-audit-log-for-your-enterprise)"{% ifversion ghec %} and "[Exporting the audit log for your enterprise](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/exporting-audit-log-activity-for-your-enterprise)"{% endif %}.{% ifversion audit-data-retention-tab %} +- You can configure settings, such as the retention period for audit log events{% ifversion enable-git-events %} and whether Git events are included{% endif %}. For more information, see "[Configuring the audit log for your enterprise](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/configuring-the-audit-log-for-your-enterprise)."{% endif %} {%- ifversion enterprise-audit-log-ip-addresses %} - Você pode exibir o endereço IP associado a eventos no log de auditoria. Para obter mais informações, consulte[Exibindo endereços IP no log de auditoria para sua empresa](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/displaying-ip-addresses-in-the-audit-log-for-your-enterprise)". {%- endif %} diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/audit-log-events-for-your-enterprise.md b/translations/pt-BR/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/audit-log-events-for-your-enterprise.md index b856ac2e4a..2ec44890f3 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/audit-log-events-for-your-enterprise.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/audit-log-events-for-your-enterprise.md @@ -377,9 +377,15 @@ O escopo dos eventos que aparecem no log de auditoria da sua empresa depende se | `gist.destroy` | Um gist foi excluído. | | `gist.visibility_change` | A visibilidade de um gist foi alterada. | -{% ifversion ghec or ghes > 3.4 or ghae-issue-6724 %} +{% ifversion git-events-audit-log %} ## ações da categoria `git` +{% ifversion enable-git-events %} +Before you'll see `git` category actions, you must enable Git events in the audit log. For more information, see "[Configuring the audit log for your enterprise](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/configuring-the-audit-log-for-your-enterprise#managing-git-events-in-the-audit-log)." +{% endif %} + +{% data reusables.audit_log.git-events-not-in-search-results %} + | Ação | Descrição | | ----------- | ---------------------------------------------------------- | | `git.clone` | Um repositório foi clonado. | @@ -818,20 +824,20 @@ O escopo dos eventos que aparecem no log de auditoria da sua empresa depende se | `project.update_team_permission` | O nível de permissão de um quadro de projeto da equipe foi alterado ou quando uma equipe foi adicionada ou removida do quadro de um projeto. Para obter mais informações, consulte "[Gerenciando o acesso da equipe a um quadro de projeto da organização](/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/managing-team-access-to-an-organization-project-board)". | | `project.update_user_permission` | Um membro da organização ou colaborador externo foi adicionado ou removido de um quadro de projetos ou teve seu nível de permissão alterado. Para obter mais informações, consulte[Gerenciando o acesso de um indivíduo ao quadro de projeto da organização](/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/managing-an-individuals-access-to-an-organization-project-board)." | -{%- ifversion fpt or ghec %} +{%- ifversion projects-v2 %} ## Ações da categoria `project_field` -| Ação | Descrição | -| ---------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -| `project_field.create` | Um campo foi criado em um quadro de projeto. Para obter mais informações, consulte "[" Criando um projeto (beta)](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/creating-a-project#adding-fields)". | -| `project_field.delete` | Um campo foi excluído em um quadro de projeto. Para obter mais informações, consulte "[" Criando um projeto (beta)](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/creating-a-project#adding-fields)". | +| Ação | Descrição | +| ---------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | +| `project_field.create` | Um campo foi criado em um quadro de projeto. For more information, see "[Understanding field types](/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-field-types)." | +| `project_field.delete` | Um campo foi excluído em um quadro de projeto. For more information, see "[Deleting fields](/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-field-types/deleting-fields)." | ## Ações da categoria `project_view` -| Ação | Descrição | -| --------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `project_view.create` | Uma visualização foi criada em um quadro de projeto. Para obter mais informações, consulte "[Personalizar as visualizações do seu projeto (beta)](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/customizing-your-project-views#creating-a-project-view)". | -| `project_view.delete` | Uma visualização foi excluída em um quadro de projeto. Para obter mais informações, consulte "[Personalizar as visualizações do seu projeto (beta)](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/customizing-your-project-views#deleting-a-saved-view)". | +| Ação | Descrição | +| --------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | +| `project_view.create` | Uma visualização foi criada em um quadro de projeto. For more information, see "[Managing your views](/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/managing-your-views)." | +| `project_view.delete` | Uma visualização foi excluída em um quadro de projeto. For more information, see "[Managing your views](/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/managing-your-views)." | {%- endif %} ## ações da categoria `protected_branch` @@ -900,7 +906,7 @@ O escopo dos eventos que aparecem no log de auditoria da sua empresa depende se | Ação | Descrição | | -------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `repo.access` | A visibilidade de um repositório alterado para privado{%- ifversion ghes %}, público,{% endif %} ou interno. | +| `repo.access` | The visibility of a repository changed to private{%- ifversion ghes %}, public,{% endif %} or internal. | | `repo.actions_enabled` | {% data variables.product.prodname_actions %} foi habilitado para um repositório. | | `repo.add_member` | Um colaborador foi adicionado ao repositório. | | `repo.add_topic` | Um tópico foi adicionado a um repositório. | @@ -912,14 +918,14 @@ O escopo dos eventos que aparecem no log de auditoria da sua empresa depende se | `repo.code_scanning_analysis_deleted` | Análise da digitalização de código para um repositório foi excluída. Para obter mais informações, consulte "[Excluir uma análise de digitalização de código de um repositório](/rest/reference/code-scanning#delete-a-code-scanning-analysis-from-a-repository)". | | `repo.change_merge_setting` | As opções de merge de pull request foram alteradas para um repositório. | | `repo.clear_actions_settings` | Um administrador de repositório limpou as configurações da política {% data variables.product.prodname_actions %} para um repositório. | -| `repo.config` | Um administrador de repositório bloqueou push forçado. Para obter mais informações, consulte [Bloquear pushes forçados em um repositório](/enterprise/admin/guides/developer-workflow/blocking-force-pushes-to-a-repository/). | +| `repo.config` | Um administrador de repositório bloqueou push forçado. For more information, see [Blocking force pushes to a repository](/enterprise/admin/guides/developer-workflow/blocking-force-pushes-to-a-repository/) to a repository. | {%- ifversion fpt or ghec %} | `repo.config.disable_collaborators_only` | O limite de interação apenas para colaboradores foi deaabilitado. Para obter mais informações, consulte "[Restringir interações no seu repositório](/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-in-your-repository)". | `repo.config.disable_contributors_only` | O limite de interação somente para colaboradores anteriores foi desabilitado em um repositório. Para obter mais informações, consulte "[Restringir interações no seu repositório](/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-in-your-repository)". | `repo.config.disable_sockpuppet_disallowed` | O limite de interação somente para usuários existentes foi desabilitado em um repositório. Para obter mais informações, consulte "[Restringir interações no seu repositório](/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-in-your-repository)". | `repo.config.enable_collaborators_only` | O limite de interação somente para colaboradores foi habilitado em um repositório. Os usuários que não são colaboradores ou integrantes da organização não puderam interagir com um repositório durante uma duração definida. Para obter mais informações, consulte "[Restringir interações no seu repositório](/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-in-your-repository)". | `repo.config.enable_contributors_only` | O limite de interação somente para colaboradores anteriores foi habilitado em um repositório. Os usuários que não são colaboradores anteriores ou integrantes da organização não puderam interagir com um repositório durante uma duração definida. Para obter mais informações, consulte "[Restringir interações no seu repositório](/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-in-your-repository)". | `repo.config.enable_sockpuppet_disallowed` | O limite de interação para usuários existentes foi habilitado em um repositório. Novos usuários não conseguem interagir com um repositório para uma duração definida. Os usuários existentes no repositório, colaboradores, colaboradores ou integrantes da organização podem interagir com um repositório. Para obter mais informações, consulte "[Restringir interações no seu repositório](/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-in-your-repository)". {%- endif %} {%- ifversion ghes %} -| `repo.config.disable_anonymous_git_access`| O acesso de leitura anônimo do Git foi desabilitado para um repositório. Para obter mais informações, consulte "[Habilitar acesso de leitura anônimo do Git para um repositório](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/enabling-anonymous-git-read-access-for-a-repository)". | `repo.config.enable_anonymous_git_access` | O acesso de leitura anônimo do Git foi habilitado para um repositório. Para obter mais informações, consulte "[Habilitar acesso de leitura anônimo do Git para um repositório](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/enabling-anonymous-git-read-access-for-a-repository)". | `repo.config.lock_anonymous_git_access` | A configuração do acesso de leitura anônimo do Git de um repositório foi bloqueada, o que impediu que os administradores do repositório alterassem (habilitassem ou desabilitassem) essa configuração. Para obter mais informações, consulte "[Impedir os usuários de alterarem o acesso de leitura anônimo do Git](/admin/guides/user-management/preventing-users-from-changing-anonymous-git-read-access)". | `repo.config.unlock_anonymous_git_access` | A configuração de acesso de leitura anônima do Git de um repositório foi desbloqueada, o que permitiu que os administradores do repositório alterassem (habilitassem ou desabilitassem) essa configuração. Para obter mais informações, consulte "[Impedir os usuários de alterarem o acesso de leitura anônimo do Git](/admin/guides/user-management/preventing-users-from-changing-anonymous-git-read-access)". +| `repo.config.disable_anonymous_git_access`| O acesso de leitura anônimo do Git foi desabilitado para um repositório. For more information, see "[Enabling anonymous Git read access for a repository](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/enabling-anonymous-git-read-access-for-a-repository)." | `repo.config.enable_anonymous_git_access` | O acesso de leitura anônimo do Git foi habilitado para um repositório. For more information, see "[Enabling anonymous Git read access for a repository](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/enabling-anonymous-git-read-access-for-a-repository)." | `repo.config.lock_anonymous_git_access` | A configuração do acesso de leitura anônimo do Git de um repositório foi bloqueada, o que impediu que os administradores do repositório alterassem (habilitassem ou desabilitassem) essa configuração. For more information, see "[Preventing users from changing anonymous Git read access](/admin/guides/user-management/preventing-users-from-changing-anonymous-git-read-access)." | `repo.config.unlock_anonymous_git_access` | A configuração de acesso de leitura anônima do Git de um repositório foi desbloqueada, o que permitiu que os administradores do repositório alterassem (habilitassem ou desabilitassem) essa configuração. For more information, see "[Preventing users from changing anonymous Git read access](/admin/guides/user-management/preventing-users-from-changing-anonymous-git-read-access)." {%- endif %} -| `repo.create` | Um repositório foi criado. | `repo.create_actions_secret` | Um segredo de {% data variables.product.prodname_actions %} criado para um repositório. Para obter mais informações, consulte "[Criar segredos criptografados para um repositório](/actions/security-guides/encrypted-secrets#creating-encrypted-secrets-for-a-repository)". | `repo.create_integration_secret` | Um segredo de integração de {% data variables.product.prodname_dependabot %}{% ifversion fpt or ghec %} ou {% data variables.product.prodname_codespaces %}{% endif %} foi criado para um repositório. | `repo.destroy` | Um repositório foi excluído. +| `repo.create` | Um repositório foi criado. | `repo.create_actions_secret` | Um segredo de {% data variables.product.prodname_actions %} criado para um repositório. For more information, see "[Creating encrypted secrets for a repository](/actions/security-guides/encrypted-secrets#creating-encrypted-secrets-for-a-repository)." | `repo.create_integration_secret` | Um segredo de integração de {% data variables.product.prodname_dependabot %}{% ifversion fpt or ghec %} ou {% data variables.product.prodname_codespaces %}{% endif %} foi criado para um repositório. | `repo.destroy` | Um repositório foi excluído. {%- ifversion ghes %} | `repo.disk_archive` | Um repositório foi arquivado em um disco. Para obter mais informações, consulte "[Arquivando repositórios](/repositories/archiving-a-github-repository/archiving-repositories)". {%- endif %} diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/configuring-the-audit-log-for-your-enterprise.md b/translations/pt-BR/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/configuring-the-audit-log-for-your-enterprise.md new file mode 100644 index 0000000000..da681fec4c --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/configuring-the-audit-log-for-your-enterprise.md @@ -0,0 +1,56 @@ +--- +title: Configuring the audit log for your enterprise +intro: You can configure settings for your enterprise's audit log. +shortTitle: Configure audit logs +permissions: Enterprise owners can configure the audit log. +versions: + feature: audit-data-retention-tab +type: how_to +topics: + - Auditing + - Enterprise + - Logging +--- + +## About audit log configuration + +You can configure a retention period for audit log data and see index storage details. + +{% ifversion enable-git-events %} +After you configure a retention period, you can enable or disable Git-related events from appearing in the audit log. +{% endif %} + +## Configuring a retention period for audit log data + +You can configure a retention period for audit log data for {% data variables.product.product_location %}. Data that exceeds the period you configure will be permanently removed from disk. + +{% data reusables.enterprise-accounts.access-enterprise %} +{% data reusables.enterprise-accounts.settings-tab %} +{% data reusables.enterprise-accounts.audit-log-tab %} +{% data reusables.audit_log.audit-data-retention-tab %} +1. Under "Configure audit log retention settings", select the dropdown menu and click a retention period. + + ![Screenshot of the dropdown menu for audit log retention settings](/assets/images/help/enterprises/audit-log-retention-dropdown.png) +1. Clique em **Salvar**. + +{% ifversion enable-git-events %} +## Managing Git events in the audit log + +You can enable or disable Git-related events, such as `git.clone` and `git.push`, from appearing in your audit log. For a list of the Git events are are logged, see "[Audit log events for your enterprise](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/audit-log-events-for-your-enterprise#git-category-actions)." + +If you do enable Git events, due to the large number of Git events that are logged, we recommend monitoring your instance's file storage and reviewing your related alert configurations. For more information, see "[Monitoring storage](/admin/enterprise-management/monitoring-your-appliance/recommended-alert-thresholds#monitoring-storage)." + +Before you can enable Git events in the audit log, you must configure a retention period for audit log data other than "infinite." For more information, see "[Configuring a retention period for audit log data](#configuring-a-retention-period-for-audit-log-data)." + +{% data reusables.audit_log.git-events-not-in-search-results %} + +{% data reusables.enterprise-accounts.access-enterprise %} +{% data reusables.enterprise-accounts.settings-tab %} +{% data reusables.enterprise-accounts.audit-log-tab %} +{% data reusables.audit_log.audit-data-retention-tab %} +1. Under "Git event opt-in", select or deselect **Enable git events in the audit-log**. + + ![Screenshot of the checkbox to enable Git events in the audit log](/assets/images/help/enterprises/enable-git-events-checkbox.png) +1. Clique em **Salvar**. + +{% endif %} diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/index.md b/translations/pt-BR/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/index.md index b07d5506e8..e31c510714 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/index.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/index.md @@ -11,6 +11,7 @@ topics: children: - /about-the-audit-log-for-your-enterprise - /accessing-the-audit-log-for-your-enterprise + - /configuring-the-audit-log-for-your-enterprise - /displaying-ip-addresses-in-the-audit-log-for-your-enterprise - /searching-the-audit-log-for-your-enterprise - /exporting-audit-log-activity-for-your-enterprise diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/searching-the-audit-log-for-your-enterprise.md b/translations/pt-BR/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/searching-the-audit-log-for-your-enterprise.md index bcb2f568c4..e97a793452 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/searching-the-audit-log-for-your-enterprise.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/searching-the-audit-log-for-your-enterprise.md @@ -29,9 +29,11 @@ Você pode pesquisar o log de auditoria da empresa diretamente a partir da inter Para obter mais informações sobre como visualizar o seu log de auditoria corporativa, consulte[Acessando o log de auditoria para sua empresa](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/accessing-the-audit-log-for-your-enterprise)". +{% data reusables.audit_log.git-events-not-in-search-results %} + Você também pode usar a API para recuperar os eventos de log de auditoria. Para obter mais informações, consulte[Usando a API do log de auditoria para sua empresa](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/using-the-audit-log-api-for-your-enterprise)". -Observe que não é possível pesquisar as entradas usando texto. No entanto, é possível criar consultas de pesquisa usando diversos filtros. Muitos operadores usados ao consultar o log de auditoria, como `-`, `>`, ou `<`, correspondem ao mesmo formato de pesquisa no {% data variables.product.product_name %}. Para obter mais informações, consulte "[Searching on {% data variables.product.prodname_dotcom %}](/search-github/getting-started-with-searching-on-github/about-searching-on-github)." +You cannot search for entries using text. No entanto, é possível criar consultas de pesquisa usando diversos filtros. Muitos operadores usados ao consultar o log de auditoria, como `-`, `>`, ou `<`, correspondem ao mesmo formato de pesquisa no {% data variables.product.product_name %}. Para obter mais informações, consulte "[Searching on {% data variables.product.prodname_dotcom %}](/search-github/getting-started-with-searching-on-github/about-searching-on-github)." {% note %} diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/streaming-the-audit-log-for-your-enterprise.md b/translations/pt-BR/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/streaming-the-audit-log-for-your-enterprise.md index aaa0a5de9a..ded3849c64 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/streaming-the-audit-log-for-your-enterprise.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/streaming-the-audit-log-for-your-enterprise.md @@ -20,7 +20,7 @@ permissions: Enterprise owners can configure audit log streaming. {% ifversion ghes %} {% note %} -**Note:** Audit log streaming is currently in beta for {% data variables.product.product_name %} and is subject to change. +**Observação:** A transmissão do log de auditoria está atualmente em beta para {% data variables.product.product_name %} e sujeito a alterações. {% endnote %} {% endif %} @@ -32,11 +32,11 @@ Para ajudar a proteger sua propriedade intelectual e manter a conformidade da su Os benefícios do streaming de dados de auditoria incluem: -* **Exploração de dados**. Você pode examinar eventos transmitidos usando sua ferramenta preferida para consultar grandes quantidades de dados. The stream contains both audit events and Git events across the entire enterprise account.{% ifversion pause-audit-log-stream %} -* **Continuidade dos dados**. You can pause the stream for up to seven days without losing any audit data.{% endif %} +* **Exploração de dados**. Você pode examinar eventos transmitidos usando sua ferramenta preferida para consultar grandes quantidades de dados. A transmissão contém eventos de auditoria e Git em toda a conta corporativa.{% ifversion pause-audit-log-stream %} +* **Continuidade dos dados**. Você pode pausar a transmissão por até sete dias sem perder nenhum dado da auditoria.{% endif %} * **Retenção de dados**. Você pode manter seus registros de auditoria exportados e dados de eventos do Git se precisar. -Enterprise owners can set up{% ifversion pause-audit-log-stream %}, pause,{% endif %} or delete a stream at any time. The stream exports the audit and Git events data for all of the organizations in your enterprise. +Os proprietários das empresas podem configurar{% ifversion pause-audit-log-stream %}, pausar{% endif %} ou excluir uma transmissão a qualquer momento. A transmissão exporta os dados de eventos de auditoria e do Git para todas as organizações da sua empresa. ## Configurando a transmissão do log de auditoria diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/packages/migrating-your-enterprise-to-the-container-registry-from-the-docker-registry.md b/translations/pt-BR/content/admin/packages/migrating-your-enterprise-to-the-container-registry-from-the-docker-registry.md index e5596ea705..0613dfc2f1 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/packages/migrating-your-enterprise-to-the-container-registry-from-the-docker-registry.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/packages/migrating-your-enterprise-to-the-container-registry-from-the-docker-registry.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Migrating your enterprise to the Container registry from the Docker registry -intro: 'You can migrate Docker images previously stored in the Docker registry on {% data variables.product.product_location %} to the {% data variables.product.prodname_container_registry %}.' +title: Migrando sua empresa para o Registro do Container a partir do Registro Docker +intro: 'Você pode migrar imagens do Docker previamente armazenadas no registro do Docker em {% data variables.product.product_location %} para o {% data variables.product.prodname_container_registry %}.' product: '{% data reusables.gated-features.packages %}' permissions: 'Enterprise owners can migrate Docker images to the {% data variables.product.prodname_container_registry %}.' versions: @@ -16,13 +16,13 @@ topics: ## Sobre o {% data variables.product.prodname_container_registry %} -{% data reusables.package_registry.container-registry-benefits %} For more information, see "[Working with the {% data variables.product.prodname_container_registry %}](/packages/working-with-a-github-packages-registry/working-with-the-container-registry)." +{% data reusables.package_registry.container-registry-benefits %} Para obter mais informações, consulte "[Trabalhando com o {% data variables.product.prodname_container_registry %}](/packages/working-with-a-github-packages-registry/working-with-the-container-registry)". -For more information about configuring {% data variables.product.prodname_registry %} for {% data variables.product.product_location %}, see "[Getting started with {% data variables.product.prodname_registry %} for your enterprise](/admin/packages/getting-started-with-github-packages-for-your-enterprise)." +Para obter mais informações sobre a configuração de {% data variables.product.prodname_registry %} para {% data variables.product.product_location %}, consulte "[Começando com {% data variables.product.prodname_registry %} para a sua empresa](/admin/packages/getting-started-with-github-packages-for-your-enterprise)". -## About migration from the Docker registry +## Sobre a migração do registro do Docker -{% data reusables.package_registry.container-registry-replaces-docker-registry %} If the Docker registry on {% data variables.product.product_location %} contains images, you must manually migrate the images to the {% data variables.product.prodname_container_registry %}. +{% data reusables.package_registry.container-registry-replaces-docker-registry %} Se o Registro do Docker em {% data variables.product.product_location %} contiver imagens, você deverá migrar manualmente as imagens para o {% data variables.product.prodname_container_registry %}. {% ifversion ghes %} @@ -34,24 +34,24 @@ For more information about configuring {% data variables.product.prodname_regist {% endif %} -{% data reusables.package_registry.container-registry-migration-namespaces %} For more information about the impact of migration to the {% data variables.product.prodname_container_registry %}, see "[Migrating to the {% data variables.product.prodname_container_registry %} from the Docker registry](/packages/working-with-a-github-packages-registry/migrating-to-the-container-registry-from-the-docker-registry#about-migration-from-the-docker-registry)." +{% data reusables.package_registry.container-registry-migration-namespaces %} Para obter mais informações sobre o impacto da migração para o {% data variables.product.prodname_container_registry %}, consulte "[Migrando para o {% data variables.product.prodname_container_registry %} a partir do registro do Docker](/packages/working-with-a-github-packages-registry/migrating-to-the-container-registry-from-the-docker-registry#about-migration-from-the-docker-registry)". -## Migrating organizations to the {% data variables.product.prodname_container_registry %} +## Fazendo a migração das organizações para o {% data variables.product.prodname_container_registry %} -You can start a migration of all your organizations' Docker images to the {% data variables.product.prodname_container_registry %}. The duration of the migration operation depends on the total number of images to migrate, and the overall load on {% ifversion ghes %}your instance{% elsif ghae %}{% data variables.product.product_name %}{% endif %}. After a successful migration, {% data variables.product.product_name %} will display a summary, and all future uploads of Docker images will use the {% data variables.product.prodname_container_registry %}. +Você pode começar uma migração das imagens do Docker de todas as suas organizações para o {% data variables.product.prodname_container_registry %}. A duração da operação de migração depende do número total de imagens a serem transferidas, e a carga geral na {% ifversion ghes %}sua instância{% elsif ghae %}{% data variables.product.product_name %}{% endif %}. Após uma migração bem-sucedida, {% data variables.product.product_name %} exibirá um resumo, e todos os próximos uploads das imagens do Docker usarão {% data variables.product.prodname_container_registry %}. -If {% ifversion ghes %}a site administrator{% elsif ghae %}an enterprise owner{% endif %} has configured email notifications for {% data variables.product.product_location %}, you will receive an email after the migration is complete. Para obter mais informações, consulte "[Configurar e-mail para notificações](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-email-for-notifications). +Se {% ifversion ghes %}um administrador do site{% elsif ghae %}um proprietário de uma empresa{% endif %} tiver notificações de e-mail para {% data variables.product.product_location %}, você receberá um e-mail depois que a migração estiver concluída. Para obter mais informações, consulte "[Configurar e-mail para notificações](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-email-for-notifications). {% note %} **{% ifversion ghes %}Observações{% elsif ghae %}Observação{% endif %}**: {%- ifversion ghes %} -- During the migration, the CPU and memory usage for your instance will increase. To ensure the performance of the instance for your users, {% data variables.product.company_short %} recommends that you begin a migration during a period of reduced activity. +- Durante a migração, o uso de CPU e memória para sua instância aumentará. Para garantir o desempenho da instância para seus usuários, {% data variables.product.company_short %} recomenda que você inicie a migração durante um período de atividade reduzida. {%- endif %} -{% ifversion ghes %}- {% endif %}During the migration, do not modify settings for your enterprise{% ifversion ghes %} or run `ghe-config-apply` from an administrative SSH session{% endif %}. {% ifversion ghes %}These actions will trigger a configuration run, which can restart services and {% elsif ghae %}Modifying these settings {% endif %} may interrupt the migration. +{% ifversion ghes %}- {% endif %}Durante a migração, não modifique as configurações da sua empresa{% ifversion ghes %} ou execute `ghe-config-apply` a partir de uma sessão SSH administrativa{% endif %}. {% ifversion ghes %}Estas ações acionarão uma configuração executada, que pode reiniciar serviços e a modificação {% elsif ghae %}destas configurações {% endif %} pode interromper a migração. {%- ifversion ghes %} -- After the migration, storage pressure on your instance will increase due to the duplication of image files in the Docker registry and the {% data variables.product.prodname_container_registry %}. A future release of {% data variables.product.product_name %} will remove the duplicated files when all migrations are complete. +- Após a migração, a pressão do armazenamento na sua instância aumentará devido à duplicação de arquivos de imagem no registro Docker e no {% data variables.product.prodname_container_registry %}. A future release of {% data variables.product.product_name %} will remove the duplicated files when all migrations are complete. For more information about monitoring the performance and storage of {% data variables.product.product_location %}, see "[Accessing the monitor dashboard](/admin/enterprise-management/monitoring-your-appliance/accessing-the-monitor-dashboard)." {% endif %} diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise.md b/translations/pt-BR/content/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise.md index 463e048ca2..418d7e9fb0 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise.md @@ -205,23 +205,23 @@ Por padrão, quando você impõe os limites de upload do repositório, as pessoa {% ifversion profile-name-enterprise-setting %} -## Enforcing a policy for the display of member names in your repositories +## Aplicando uma política para a exibição de nomes de integrantes nos repositórios -Across all organizations owned by your enterprise, you can allow members to see a comment author's profile name, in addition to their username, in issues and pull requests for public and internal repositories. +Em todas as organizações pertencentes à sua empresa, você pode permitir que os integrantes vejam o nome do autor de um comentário, além de seu nome de usuário, em problemas e pull requests para repositórios públicos e internos. ![Nome de perfil do autor do comentário exibido no comentário](/assets/images/help/issues/commenter-full-name.png) {% note %} -**Note:** When this policy is enforced for all repositories in the enterprise, it overrides the organization setting for private repositories. For more information, see "[Managing the display of member names in your organization](/organizations/managing-organization-settings/managing-the-display-of-member-names-in-your-organization)". +**Observação:** Quando esta política é aplicada em todos os repositórios da empresa, ela substitui a configuração da organização para repositórios privados. Para obter mais informações, consulte "[Gerenciar a exibição de nomes de integrantes na organização](/organizations/managing-organization-settings/managing-the-display-of-member-names-in-your-organization)". {% endnote %} {% data reusables.enterprise-accounts.access-enterprise %} {% data reusables.enterprise-accounts.policies-tab %} {% data reusables.enterprise-accounts.options-tab %} -4. Under "Allow members to see the comment author's profile name in public and internal repositories", select the dropdown menu and click a policy. ![Screenshot of Options page with policy drop down emphasized](/assets/images/enterprise/site-admin-settings/comment-authors-profile-name-drop-down.png) -5. Optionally, to enforce the display of profile names for all repositories in your enterprise, select **Enforce for all repositories on the instance**. ![Screenshot of "Enforce for all repositories" option emphasized](/assets/images/enterprise/site-admin-settings/enforce-for-all-repositories-option.png) +4. Em "Permitir que os integrantes vejam o nome do perfil do autor do comentário em repositórios públicos e internos", selecione o menu suspenso e clique em uma política. ![Captura de tela da página de Opções com o menu suspenso da política destacado](/assets/images/enterprise/site-admin-settings/comment-authors-profile-name-drop-down.png) +5. Opcionalmente, para aplicar a exibição de nomes de perfil para todos os repositórios da sua empresa, selecione **Aplicar para todos os repositórios na instância**. ![Captura de tela da opção "Aplicar para todos os repositórios" destacada](/assets/images/enterprise/site-admin-settings/enforce-for-all-repositories-option.png) {% endif %} @@ -287,17 +287,17 @@ Você pode substituir as configurações padrão herdadas definindo as configura {% data reusables.enterprise_user_management.disclaimer-for-git-read-access %} -If you have [enabled private mode](/enterprise/admin/configuration/enabling-private-mode) for {% data variables.product.product_location %}, you can allow repository administrators to enable anonymous Git read access to public repositories. +Se você tiver o [habilitado o modo privado](/enterprise/admin/configuration/enabling-private-mode) para {% data variables.product.product_location %}, você poderá permitir que os administradores do repositório habilitem o acesso de leitura anônimo do Git aos repositórios públicos. Habilitar o acesso de leitura anônimo do Git permite que os usuários ignorem a autenticação para ferramentas personalizadas na sua empresa. Quando você ou um administrador de repositório habilitar essa configuração de acesso em um repositório, as operações não autenticadas do Git (e qualquer pessoa com acesso de rede ao {% data variables.product.product_name %}) terão acesso de leitura sem autenticação ao repositório. -Anonymous Git read access is disabled by default.{% ifversion ghes = 3.4 or ghes = 3.5 or ghes = 3.6 or ghes = 3.7 %} When you upgrade to {% data variables.product.product_name %} 3.6 or later, anonymous Git read access is automatically disabled at the application level, and `git://` connections on port 9418 will return the following error. +O acesso de leitura anônimo do Git está desabilitado por padrão.{% ifversion ghes = 3.4 or ghes = 3.5 or ghes = 3.6 or ghes = 3.7 %} Ao atualizar para {% data variables.product.product_name %} 3.6 ou uma versão posterior, o acesso de leitura anônimo do Git é automaticamente desabilitado no nível do aplicativo, e `git://` as conexões na porta 9418 retornarão o seguinte erro. ``` -The unauthenticated git protocol on port 9418 is no longer supported. +O protocolo não autenticado do git na porta 9418 não é mais compatível. ``` -If you wish to support the unathenticated Git protocol in your environment, you must manually re-enable the feature. {% data variables.product.company_short %} recommends using SSH instead of the Git protocol. Para obter mais informações, consulte [{% data variables.product.prodname_blog %}](https://github.blog/2022-06-28-improving-git-protocol-security-on-github-enterprise-server). +Se você deseja fornecer compatibilidade para o protocolo não autenticado doGit no seu ambiente, você deverá reabilitar o recurso manualmente. {% data variables.product.company_short %} recomenda o uso de SSH em vez do protocolo do Git. Para obter mais informações, consulte [{% data variables.product.prodname_blog %}](https://github.blog/2022-06-28-improving-git-protocol-security-on-github-enterprise-server). {% endif %} diff --git a/translations/pt-BR/content/authentication/connecting-to-github-with-ssh/about-ssh.md b/translations/pt-BR/content/authentication/connecting-to-github-with-ssh/about-ssh.md index c7febf14c4..8fd59f3ee4 100644 --- a/translations/pt-BR/content/authentication/connecting-to-github-with-ssh/about-ssh.md +++ b/translations/pt-BR/content/authentication/connecting-to-github-with-ssh/about-ssh.md @@ -16,9 +16,9 @@ topics: ## Sobre o SSH -{% data reusables.ssh.about-ssh %} For more information about SSH, see [Secure Shell](https://en.wikipedia.org/wiki/Secure_Shell) on Wikipedia. +{% data reusables.ssh.about-ssh %} Para obter mais informações sobre SSH, consulte [Secure Shell](https://en.wikipedia.org/wiki/Secure_Shell) na Wikipédia. -When you set up SSH, you will need to generate a new private SSH key and add it to the SSH agent. You must also add the public SSH key to your account on {% data variables.product.product_name %} before you use the key to authenticate. Para mais informações consulte "[Gerar uma nova chave SSH e adicioná-la ao ssh-agent](/github/authenticating-to-github/generating-a-new-ssh-key-and-adding-it-to-the-ssh-agent)" e "[Adicionar uma nova chave SSH à sua conta de {% data variables.product.prodname_dotcom %}](/github/authenticating-to-github/adding-a-new-ssh-key-to-your-github-account)". +Ao configurar o SSH, você deverá gerar uma nova chave SSH privada e adicioná-la ao agente SSH. Você também deve adicionar a chave SSH pública à sua conta no {% data variables.product.product_name %} antes de usar a chave para efetuar a autenticação. Para mais informações consulte "[Gerar uma nova chave SSH e adicioná-la ao ssh-agent](/github/authenticating-to-github/generating-a-new-ssh-key-and-adding-it-to-the-ssh-agent)" e "[Adicionar uma nova chave SSH à sua conta de {% data variables.product.prodname_dotcom %}](/github/authenticating-to-github/adding-a-new-ssh-key-to-your-github-account)". Você pode proteger ainda mais sua chave SSH usando uma chave de segurança de hardware, o que exige que a chave de segurança física do hardware seja conectada ao seu computador quando o par de chaves é usado para efetuar a autenticação com SSH. Você também pode proteger sua chave SSH, adicionando sua chave ao agente do ssh-agent e usando uma frase secreta. Para obter mais informações, consulte "[Trabalhar com frases secretas da chave SSH](/github/authenticating-to-github/working-with-ssh-key-passphrases)". diff --git a/translations/pt-BR/content/authentication/connecting-to-github-with-ssh/adding-a-new-ssh-key-to-your-github-account.md b/translations/pt-BR/content/authentication/connecting-to-github-with-ssh/adding-a-new-ssh-key-to-your-github-account.md index a690fa2025..3dc3bf6f0a 100644 --- a/translations/pt-BR/content/authentication/connecting-to-github-with-ssh/adding-a-new-ssh-key-to-your-github-account.md +++ b/translations/pt-BR/content/authentication/connecting-to-github-with-ssh/adding-a-new-ssh-key-to-your-github-account.md @@ -15,20 +15,20 @@ topics: shortTitle: Adicionar uma nova chave SSH --- -## About addition of SSH keys to your account +## Sobre a adição de chaves SSH à sua conta -{% data reusables.ssh.about-ssh %} For more information, see "[About SSH](/authentication/connecting-to-github-with-ssh/about-ssh)." +{% data reusables.ssh.about-ssh %} Para obter mais informações, consulte "[Sobre SSH](/authentication/connecting-to-github-with-ssh/about-ssh)". -After you generate an SSH key pair, you must add the public key to {% ifversion fpt or ghec or ghes %}{% data variables.product.product_location %}{% elsif ghae %}{% data variables.product.product_name %}{% endif %} to enable SSH access for your account. +Após gerar um par de chaves SSH, você deve adicionar a chave pública em {% ifversion fpt or ghec or ghes %}{% data variables.product.product_location %}{% elsif ghae %}{% data variables.product.product_name %}{% endif %} para habilitar o acesso SSH para a sua conta. ## Pré-requisitos -Before adding a new SSH key to your account on {% ifversion ghae %}{% data variables.product.product_name %}{% else %}{% data variables.product.product_location %}{% endif %}, complete the following steps. +Antes de adicionar uma nova chave SSH à sua conta em {% ifversion ghae %}{% data variables.product.product_name %}{% else %}{% data variables.product.product_location %}{% endif %}, siga os seguintes passos. -1. Check for existing SSH keys. Para obter mais informações, consulte "[Verificar as chaves SSH existentes](/authentication/connecting-to-github-with-ssh/checking-for-existing-ssh-keys)". -1. Generate a new SSH key and add it to your machine's SSH agent. Para obter mais informações, consulte "[Gerar uma nova chave SSH e adicioná-la ao ssh-agent](/authentication/connecting-to-github-with-ssh/generating-a-new-ssh-key-and-adding-it-to-the-ssh-agent)". +1. Verifique se há chaves SSH existentes. Para obter mais informações, consulte "[Verificar as chaves SSH existentes](/authentication/connecting-to-github-with-ssh/checking-for-existing-ssh-keys)". +1. Gere uma nova chave SSH e adicione-a ao agente SSH da sua máquina. Para obter mais informações, consulte "[Gerar uma nova chave SSH e adicioná-la ao ssh-agent](/authentication/connecting-to-github-with-ssh/generating-a-new-ssh-key-and-adding-it-to-the-ssh-agent)". -## Adding a new SSH key to your account +## Adicionando uma nova chave SSH à sua conta Depois de adicionar uma nova chave SSH à sua conta em {% ifversion ghae %}{% data variables.product.product_name %}{% else %}{% data variables.product.product_location %}{% endif %}, você poderá reconfigurar quaisquer repositórios locais para usar SSH. Para obter mais informações, consulte "[Alternar URLs remotos de HTTPS para SSH](/github/getting-started-with-github/managing-remote-repositories/#switching-remote-urls-from-https-to-ssh)". diff --git a/translations/pt-BR/content/authentication/connecting-to-github-with-ssh/checking-for-existing-ssh-keys.md b/translations/pt-BR/content/authentication/connecting-to-github-with-ssh/checking-for-existing-ssh-keys.md index da09885c8b..8cbebe9084 100644 --- a/translations/pt-BR/content/authentication/connecting-to-github-with-ssh/checking-for-existing-ssh-keys.md +++ b/translations/pt-BR/content/authentication/connecting-to-github-with-ssh/checking-for-existing-ssh-keys.md @@ -15,15 +15,15 @@ topics: shortTitle: Verificar se há chave SSH existente --- -## About SSH keys +## Sobre as chaves SSH -You can use SSH to perform Git operations in repositories on {% ifversion fpt or ghec or ghes %}{% data variables.product.product_location %}{% elsif ghae %}{% data variables.product.product_name %}{% endif %}. Para obter mais informações, consulte[Sobre SSH](/authentication/connecting-to-github-with-ssh/about-ssh)". +Você pode usar SSH para executar operações do Git nos repositórios do {% ifversion fpt or ghec or ghes %}{% data variables.product.product_location %}{% elsif ghae %}{% data variables.product.product_name %}{% endif %}. Para obter mais informações, consulte[Sobre SSH](/authentication/connecting-to-github-with-ssh/about-ssh)". -If you have an existing SSH key, you can use the key to authenticate Git operations over SSH. +Se você tiver uma chave SSH existente, você pode usar a chave para autenticar as operações do Git por SSH. ## Verificar se há chaves SSH -Before you generate a new SSH key, you should check your local machine for existing keys. +Antes de gerar uma nova chave SSH, você deve verificar a chave existente no seu computador. {% data reusables.ssh.key-type-support %} diff --git a/translations/pt-BR/content/authentication/connecting-to-github-with-ssh/generating-a-new-ssh-key-and-adding-it-to-the-ssh-agent.md b/translations/pt-BR/content/authentication/connecting-to-github-with-ssh/generating-a-new-ssh-key-and-adding-it-to-the-ssh-agent.md index f00c66d3a7..32f2d732e8 100644 --- a/translations/pt-BR/content/authentication/connecting-to-github-with-ssh/generating-a-new-ssh-key-and-adding-it-to-the-ssh-agent.md +++ b/translations/pt-BR/content/authentication/connecting-to-github-with-ssh/generating-a-new-ssh-key-and-adding-it-to-the-ssh-agent.md @@ -17,11 +17,11 @@ topics: shortTitle: Gerar nova chave SSH --- -## About SSH key passphrases +## Sobre as frases secretas da chave SSH -{% data reusables.ssh.about-ssh %} For more information, see "[About SSH](/authentication/connecting-to-github-with-ssh/about-ssh)." +{% data reusables.ssh.about-ssh %} Para obter mais informações, consulte "[Sobre SSH](/authentication/connecting-to-github-with-ssh/about-ssh)". -When you generate an SSH key, you can add a passphrase to further secure the key. Whenever you use the key, you must enter the passphrase. If your key has a passphrase and you don't want to enter the passphrase every time you use the key, you can add your key to the SSH agent. The SSH agent manages your SSH keys and remembers your passphrase. +Ao gerar uma chave SSH, você pode adicionar uma senha para proteger ainda mais a chave. Sempre que você usar a chave, você deverá digitar a senha. Se a sua chave tiver uma senha e você não quiser inserir a senha toda vez que usar a tecla, você poderá adicionar sua chave ao agente SSH. O agente SSH gerencia suas chaves SSH e lembra sua frase secreta. Se você ainda não tem uma chave SSH, você deve gerar uma nova chave SSH para usar para a autenticação. Se você não tem certeza se já tem uma chave SSH, você pode verificar se há chaves existentes. Para obter mais informações, consulte "[Verificar as chaves SSH existentes](/github/authenticating-to-github/checking-for-existing-ssh-keys)". @@ -29,7 +29,7 @@ Se você deseja usar uma chave de segurança de hardware para efetuar a autentic ## Gerar uma nova chave SSH -You can generate a new SSH key on your local machine. After you generate the key, you can add the key to your account on {% ifversion fpt or ghec or ghes %}{% data variables.product.product_location %}{% elsif ghae %}{% data variables.product.product_name %}{% endif %} to enable authentication for Git operations over SSH. +Você pode gerar uma nova chave SSH na sua máquina local. Após gerar a chave, você poderá adicionar a chave à sua conta em {% ifversion fpt or ghec or ghes %}{% data variables.product.product_location %}{% elsif ghae %}{% data variables.product.product_name %}{% endif %} para habilitar a autenticação para operações do Git por meio do SSH. {% data reusables.ssh.key-type-support %} @@ -126,9 +126,9 @@ Antes de adicionar uma nova chave SSH ao agente para gerenciar suas chaves, voc **Notas:** - - If you chose not to add a passphrase to your key, you should omit the `UseKeychain` line. + - Se você escolheu não adicionar uma senha à sua chave, você deve omitir a linha `UseKeychain`. - - If you see a `Bad configuration option: usekeychain` error, add an additional line to the configuration's' `Host *` section. + - Se você vir um erro `Bad configuration option: usekeychain`, adicione uma linha extra à seção `Host *` da configuração. ``` Host * diff --git a/translations/pt-BR/content/authentication/connecting-to-github-with-ssh/working-with-ssh-key-passphrases.md b/translations/pt-BR/content/authentication/connecting-to-github-with-ssh/working-with-ssh-key-passphrases.md index 6f55a74da6..d811e6e294 100644 --- a/translations/pt-BR/content/authentication/connecting-to-github-with-ssh/working-with-ssh-key-passphrases.md +++ b/translations/pt-BR/content/authentication/connecting-to-github-with-ssh/working-with-ssh-key-passphrases.md @@ -17,9 +17,9 @@ topics: shortTitle: Frases secretas da chave SSH --- -## About passphrases for SSH keys +## Sobre as frases secretas para chaves SSH -With SSH keys, if someone gains access to your computer, the attacker can gain access to every system that uses that key. Para incluir uma camada extra de segurança, adicione uma frase secreta à sua chave SSH. To avoid entering the passphrase every time you connect, you can securely save your passphrase in the SSH agent. +Com chaves SSH, se alguém obtiver acesso ao seu computador, o invasor poderá obter acesso a todos os sistemas que usam essa chave. Para incluir uma camada extra de segurança, adicione uma frase secreta à sua chave SSH. Para evitar inserir a senha toda vez que você se conectar, você pode salvar a sua frase secreta de forma segura no agente SSH. ## Adicionar ou alterar frase secreta diff --git a/translations/pt-BR/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/authorizing-oauth-apps.md b/translations/pt-BR/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/authorizing-oauth-apps.md index a399486eb0..bd1c4ec88b 100644 --- a/translations/pt-BR/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/authorizing-oauth-apps.md +++ b/translations/pt-BR/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/authorizing-oauth-apps.md @@ -69,7 +69,7 @@ Quando quiser usar um {% data variables.product.prodname_oauth_app %} que se int | Dados pessoais do usuário | Os dados do usuário incluem informações encontradas no seu perfil de usuário, como nome, endereço de e-mail e localização. | | Repositórios | As informações de repositório incluem os nomes dos contribuidores, os branches que você criou e os arquivos reais dentro do repositório. Os apps podem solicitar acesso para repositórios públicos ou privados em um nível amplo de usuário. | | Exclusão de repositório | Os apps podem solicitar a exclusão de repositórios que você administra, mas não terão acesso ao seu código. |{% ifversion projects-oauth-scope %} -| Projetos | Acesso aos projetos de usuário e organização (beta). Os aplicativos podem solicitar acesso somente leitura/gravação ou leitura. +| Projetos | Access to user and organization {% data variables.projects.projects_v2 %}. Os aplicativos podem solicitar acesso somente leitura/gravação ou leitura. {% endif %} ## Solicitar permissões atualizadas diff --git a/translations/pt-BR/content/authentication/managing-commit-signature-verification/about-commit-signature-verification.md b/translations/pt-BR/content/authentication/managing-commit-signature-verification/about-commit-signature-verification.md index d52c939df9..300d985ccf 100644 --- a/translations/pt-BR/content/authentication/managing-commit-signature-verification/about-commit-signature-verification.md +++ b/translations/pt-BR/content/authentication/managing-commit-signature-verification/about-commit-signature-verification.md @@ -29,7 +29,7 @@ Os commits e tags têm o seguinte status de verificação, dependendo se você h {% data reusables.identity-and-permissions.vigilant-mode-beta-note %} -Signing commits differs from signing off on a commit. For more information about signing off on commits, see "[Managing the commit signoff policy for your repository](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/managing-the-commit-signoff-policy-for-your-repository)." +A assinatura de commits difere encerrar a sessão em um commit. Para obter mais informações sobre a encerrar sessão nos commits, consulte "[Gerenciando a política de encerramento de sessão do commit do seu repositório](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/managing-the-commit-signoff-policy-for-your-repository). " ### Status padrão diff --git a/translations/pt-BR/content/billing/managing-billing-for-github-codespaces/viewing-your-github-codespaces-usage.md b/translations/pt-BR/content/billing/managing-billing-for-github-codespaces/viewing-your-github-codespaces-usage.md index eab645d1f1..8a913afa6c 100644 --- a/translations/pt-BR/content/billing/managing-billing-for-github-codespaces/viewing-your-github-codespaces-usage.md +++ b/translations/pt-BR/content/billing/managing-billing-for-github-codespaces/viewing-your-github-codespaces-usage.md @@ -22,6 +22,9 @@ Os proprietários da organização e gerentes de faturamento podem ver o uso do {% data reusables.organizations.billing-settings %} {% data reusables.dotcom_billing.codespaces-minutes %} {% data reusables.dotcom_billing.actions-packages-report-download-org-account %} +1. Filter the report to show only rows that mention "Codespaces" in the `Product` field. + + ![A usage report filtered for Codespaces](/assets/images/help/codespaces/CSV-usage-report.png) {% ifversion ghec %} ## Visualizando o uso de {% data variables.product.prodname_codespaces %} para sua conta corporativa diff --git a/translations/pt-BR/content/code-security/dependabot/dependabot-alerts/browsing-security-advisories-in-the-github-advisory-database.md b/translations/pt-BR/content/code-security/dependabot/dependabot-alerts/browsing-security-advisories-in-the-github-advisory-database.md index 87225cd591..55b0c09643 100644 --- a/translations/pt-BR/content/code-security/dependabot/dependabot-alerts/browsing-security-advisories-in-the-github-advisory-database.md +++ b/translations/pt-BR/content/code-security/dependabot/dependabot-alerts/browsing-security-advisories-in-the-github-advisory-database.md @@ -26,7 +26,7 @@ topics: ## Sobre o {% data variables.product.prodname_advisory_database %} -The {% data variables.product.prodname_advisory_database %} contains a list of known security vulnerabilities {% ifversion GH-advisory-db-supports-malware %}and malware, {% endif %}grouped in two categories: {% data variables.product.company_short %}-reviewed advisories and unreviewed advisories. +O {% data variables.product.prodname_advisory_database %} contém uma lista de vulnerabilidades de segurança conhecidas {% ifversion GH-advisory-db-supports-malware %}e malware, {% endif %}agrupados em duas categorias: consultorias revisadas por {% data variables.product.company_short %} e consultorias não revisadas. {% data reusables.repositories.tracks-vulnerabilities %} @@ -34,7 +34,7 @@ The {% data variables.product.prodname_advisory_database %} contains a list of k {% data reusables.advisory-database.beta-malware-advisories %} -Each advisory in the {% data variables.product.prodname_advisory_database %} is for a vulnerability in open source projects{% ifversion GH-advisory-db-supports-malware %} or for malicious open source software{% endif %}. +Cada cosultoria no {% data variables.product.prodname_advisory_database %} é para uma vulnerabilidade em projetos de código aberto{% ifversion GH-advisory-db-supports-malware %} ou para software de código aberto malicioso{% endif %}. {% data reusables.repositories.a-vulnerability-is %} De modo geral, as vulnerabilidades no código são introduzidas por acidente e corrigidas logo após serem descobertas. Você deve atualizar seu código para usar a versão fixa da dependência assim que estiver disponível. @@ -46,7 +46,7 @@ Em contraste, o software malicioso, ou malware, é um código projetado intencio ### Consultorias revisadas por {% data variables.product.company_short %} -{% data variables.product.company_short %}-reviewed advisories are security vulnerabilities{% ifversion GH-advisory-db-supports-malware %} or malware{% endif %} that have been mapped to packages in ecosystems we support. Analisamos cuidadosamente cada consultoria com relação à validade e nos asseguramos de que elas tenham uma descrição completa e contenham tanto o ecossistema como as informações sobre pacotes. +As consultorias revisadas por {% data variables.product.company_short %} são vulnerabilidades de segurança{% ifversion GH-advisory-db-supports-malware %} ou malware{% endif %} que foram mapeados com pacotes em ecossistemas com os quais temos compatibilidade. Analisamos cuidadosamente cada consultoria com relação à validade e nos asseguramos de que elas tenham uma descrição completa e contenham tanto o ecossistema como as informações sobre pacotes. Geralmente, nós nomeamos nossos ecossistemas compatíveis após o registro do pacote associado à linguagem de programação de software. Nós revisamos as consultorias se eças não forem para uma vulnerabilidade em um pacote que vem de um registro compatível. @@ -62,7 +62,7 @@ Geralmente, nós nomeamos nossos ecossistemas compatíveis após o registro do p Se você tem uma sugestão para um novo ecossistema com o qual devemos ter compatibilidade, abra um problema de [](https://github.com/github/advisory-database/issues) para discussão. -If you enable {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} for your repositories, you are automatically notified when a new {% data variables.product.company_short %}-reviewed advisory reports a vulnerability {% ifversion GH-advisory-db-supports-malware %}or malware{% endif %} for a package you depend on. Para obter mais informações, consulte "[Sobre {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}](/code-security/supply-chain-security/about-alerts-for-vulnerable-dependencies)". +Se você habilitar {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} para seus repositórios, você será notificado automaticamente quando uma nova consultoria revisada por {% data variables.product.company_short %} relatar uma vulnerabilidade {% ifversion GH-advisory-db-supports-malware %}ou malware{% endif %} para um pacote de que você depende. Para obter mais informações, consulte "[Sobre {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}](/code-security/supply-chain-security/about-alerts-for-vulnerable-dependencies)". ### Consultorias não revisadas @@ -72,7 +72,7 @@ As consultorias não revisadas são vulnerabilidades de segurança que publicamo ## Sobre informações em consultorias de segurança -Each security advisory contains information about the vulnerability{% ifversion GH-advisory-db-supports-malware %} or malware,{% endif %} which may include the description, severity, affected package, package ecosystem, affected versions and patched versions, impact, and optional information such as references, workarounds, and credits. Além disso, a consultoria da lista de Bancos de Vulnerabilidade Nacional contêm um link para o registro CVE, onde você pode ler mais detalhes sobre a vulnerabilidade, suas pontuações CVSS e seu nível de gravidade qualitativa. Para obter mais informações, consulte a "[Base de Dados de Vulnerabilidade Nacional](https://nvd.nist.gov/)" do Instituto Nacional de Padrões e Tecnologia. +Cada consultoria de segurança contém informações sobre a vulnerabilidade{% ifversion GH-advisory-db-supports-malware %} ou malware,{% endif %} que podem incluir a descrição, gravidade, pacote afetado, ecossistema de pacotes, versões afetadas e versões alteradas, impacto e informações opcionais como referências, soluções alternativas e créditos. Além disso, a consultoria da lista de Bancos de Vulnerabilidade Nacional contêm um link para o registro CVE, onde você pode ler mais detalhes sobre a vulnerabilidade, suas pontuações CVSS e seu nível de gravidade qualitativa. Para obter mais informações, consulte a "[Base de Dados de Vulnerabilidade Nacional](https://nvd.nist.gov/)" do Instituto Nacional de Padrões e Tecnologia. O nível de gravidade é um dos quatro níveis possíveis definidos no [ Sistema de Pontuação de vulnerabilidade Comum (CVSS), Seção 5](https://www.first.org/cvss/specification-document)". - Baixo @@ -93,12 +93,12 @@ O {% data variables.product.prodname_advisory_database %} usa os níveis de CVSS **Dica:** Você pode usar a barra lateral à esquerda para explorar as consultorias revisadas por {% data variables.product.company_short %} e as consultorias não revisadas separadamente. {% endtip %} -3. Click an advisory to view details. Por padrão, você verá consultorias revisadas por {% data variables.product.company_short %} para vulnerabilidades de segurança. {% ifversion GH-advisory-db-supports-malware %}To show malware advisories, use `type:malware` in the search bar.{% endif %} +3. Clique em uma consultoria para ver os detalhes. Por padrão, você verá consultorias revisadas por {% data variables.product.company_short %} para vulnerabilidades de segurança. {% ifversion GH-advisory-db-supports-malware %}Para mostrar consultorias de malware, use `type:malware` na barra de pesquisa.{% endif %} {% note %} -O banco de dados também pode ser acessado usando a API do GraphQL. {% ifversion GH-advisory-db-supports-malware %}By default, queries will return {% data variables.product.company_short %}-reviewed advisories for security vulnerabilities unless you specify `type:malware`.{% endif %} For more information, see the "[`security_advisory` webhook event](/webhooks/event-payloads/#security_advisory)." +O banco de dados também pode ser acessado usando a API do GraphQL. {% ifversion GH-advisory-db-supports-malware %}Por padrão, as consultas retornarão consultorias revisadas por {% data variables.product.company_short %} de vulnerabilidades de segurança, a menos que você especifique `type:malware`.{% endif %} Para obter mais informações, consulte o evento de webhook "[`security_advisory`](/webhooks/event-payloads/#security_advisory)". {% endnote %} @@ -116,13 +116,13 @@ Você pode procurar no banco de dados e usar qualificadores para limitar sua bus | Qualifier | Exemplo | | --------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | `type:reviewed` | [**type:reviewed**](https://github.com/advisories?query=type%3Areviewed) mostrará as consultorias revisadas por {% data variables.product.company_short %} para vulerabilidades de segurança. | -{% ifversion GH-advisory-db-supports-malware %}| `type:malware` | [**type:malware**](https://github.com/advisories?query=type%3Amalware) will show {% data variables.product.company_short %}-reviewed advisories for malware. | -{% endif %}| `type:unreviewed`| [**type:unreviewed**](https://github.com/advisories?query=type%3Aunreviewed) will show unreviewed advisories. | -| `GHSA-ID`| [**GHSA-49wp-qq6x-g2rf**](https://github.com/advisories?query=GHSA-49wp-qq6x-g2rf) will show the advisory with this {% data variables.product.prodname_advisory_database %} ID. | | `CVE-ID`| [**CVE-2020-28482**](https://github.com/advisories?query=CVE-2020-28482) will show the advisory with this CVE ID number. | | `ecosystem:ECOSYSTEM`| [**ecosystem:npm**](https://github.com/advisories?utf8=%E2%9C%93&query=ecosystem%3Anpm) will show only advisories affecting NPM packages. | | `severity:LEVEL`| [**severity:high**](https://github.com/advisories?utf8=%E2%9C%93&query=severity%3Ahigh) will show only advisories with a high severity level. | | `affects:LIBRARY`| [**affects:lodash**](https://github.com/advisories?utf8=%E2%9C%93&query=affects%3Alodash) will show only advisories affecting the lodash library. | | `cwe:ID`| [**cwe:352**](https://github.com/advisories?query=cwe%3A352) will show only advisories with this CWE number. | | `credit:USERNAME`| [**credit:octocat**](https://github.com/advisories?query=credit%3Aoctocat) will show only advisories credited to the "octocat" user account. | | `sort:created-asc`| [**sort:created-asc**](https://github.com/advisories?utf8=%E2%9C%93&query=sort%3Acreated-asc) will sort by the oldest advisories first. | | `sort:created-desc`| [**sort:created-desc**](https://github.com/advisories?utf8=%E2%9C%93&query=sort%3Acreated-desc) will sort by the newest advisories first. | | `sort:updated-asc`| [**sort:updated-asc**](https://github.com/advisories?utf8=%E2%9C%93&query=sort%3Aupdated-asc) will sort by the least recently updated first. | | `sort:updated-desc`| [**sort:updated-desc**](https://github.com/advisories?utf8=%E2%9C%93&query=sort%3Aupdated-desc) will sort by the most recently updated first. | | `is:withdrawn`| [**is:withdrawn**](https://github.com/advisories?utf8=%E2%9C%93&query=is%3Awithdrawn) will show only advisories that have been withdrawn. | | `created:YYYY-MM-DD`| [**created:2021-01-13**](https://github.com/advisories?utf8=%E2%9C%93&query=created%3A2021-01-13) will show only advisories created on this date. | | `updated:YYYY-MM-DD`| [**updated:2021-01-13**](https://github.com/advisories?utf8=%E2%9C%93&query=updated%3A2021-01-13) will show only advisories updated on this date. | +{% ifversion GH-advisory-db-supports-malware %}| `type:malware` | [**tipo:malware**](https://github.com/advisories?query=type%3Amalware) mostrará as consultorias revisadas por {% data variables.product.company_short %} para malware. | +{% endif %}| `type:unreviewed`| [**type:unreviewed**](https://github.com/advisories?query=type%3Aunreviewed) mostrará as consultorias não revisadas. | +| `GHSA-ID`| [**GHSA-49wp-qq6x-g2rf**](https://github.com/advisories?query=GHSA-49wp-qq6x-g2rf) mostrará a consultoria com o ID de {% data variables.product.prodname_advisory_database %}. | | `CVE-ID`|[**CVE-2020-28482**](https://github.com/advisories?query=CVE-2020-28482) mostrará a consultoria com este ID de CVE. | | `ecosystem:ECOSYSTEM`|[**ecosystem:npm**](https://github.com/advisories?utf8=%E2%9C%93&query=ecosystem%3Anpm) mostrará apenas as consultorias que afetam os pacotes NPM. | | `severity:LEVEL`|[**severity:high**](https://github.com/advisories?utf8=%E2%9C%93&query=severity%3Ahigh) mostrará apenas as consultorias com um alto nível de gravidade. | | `affects:LIBRARY`|[**affects:lodash**](https://github.com/advisories?utf8=%E2%9C%93&query=affects%3Alodash) mostrará apenas as consultorias que afetam a biblioteca de lodash. | | `cwe:ID`|[**cwe:352**](https://github.com/advisories?query=cwe%3A352) mostrará apenas as consultorias com este número de CWE. | | `credit:USERNAME`|[**credit:octocat**](https://github.com/advisories?query=credit%3Aoctocat) mostrará apenas as consultorias creditadas na conta de usuário "octocat". | | `sort:created-asc`|[**sort:created-asc**](https://github.com/advisories?utf8=%E2%9C%93&query=sort%3Acreated-asc) classificará os resultados, mostrando as consultorias mais antigas primeiro. | | `sort:created-desc`|[**sort:created-desc**](https://github.com/advisories?utf8=%E2%9C%93&query=sort%3Acreated-desc) classificará os resultados mostrando as consultorias mais novas primeiro. | | `sort:updated-asc`|[**sort:updated-asc**](https://github.com/advisories?utf8=%E2%9C%93&query=sort%3Aupdated-asc) classificará os resultados, mostrando os menos atualizados primeiro. | | `sort:updated-desc`|[**sort:updated-desc**](https://github.com/advisories?utf8=%E2%9C%93&query=sort%3Aupdated-desc) classificará os resultados, mostrando os mais atualizados primeiro. | | `is:withdrawn`|[**is:withdrawn**](https://github.com/advisories?utf8=%E2%9C%93&query=is%3Awithdrawn) mostrará apenas as consultorias que foram retiradas. | | `created:YYYY-MM-DD`| [**created:2021-01-13**](https://github.com/advisories?utf8=%E2%9C%93&query=created%3A2021-01-13) will show only advisories created on this date. | | `updated:YYYY-MM-DD`| [**updated:2021-01-13**](https://github.com/advisories?utf8=%E2%9C%93&query=updated%3A2021-01-13) will show only advisories updated on this date. | ## Visualizar seus repositórios vulneráveis -For any {% data variables.product.company_short %}-reviewed advisory in the {% data variables.product.prodname_advisory_database %}, you can see which of your repositories are affected by that security vulnerability{% ifversion GH-advisory-db-supports-malware %} or malware{% endif %}. Para ver um repositório vulnerável, você deve ter acesso a {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} para esse repositório. Para obter mais informações, consulte "[Sobre {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}](/code-security/supply-chain-security/about-alerts-for-vulnerable-dependencies#access-to-dependabot-alerts)". +Para qualquer consultoria revisada por {% data variables.product.company_short %} no {% data variables.product.prodname_advisory_database %}, você pode ver quais de seus repositórios são afetados por essa vulnerabilidade de segurança{% ifversion GH-advisory-db-supports-malware %} ou malware{% endif %}. Para ver um repositório vulnerável, você deve ter acesso a {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} para esse repositório. Para obter mais informações, consulte "[Sobre {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}](/code-security/supply-chain-security/about-alerts-for-vulnerable-dependencies#access-to-dependabot-alerts)". 1. Navegue até https://github.com/advisories. 2. Clique em uma consultoria. @@ -131,30 +131,30 @@ For any {% data variables.product.company_short %}-reviewed advisory in the {% d 5. Para mais detalhes sobre a vulnerabilidade e para aconselhamento sobre como corrigir o repositório vulnerável clique no nome do repositório. {% ifversion security-advisories-ghes-ghae %} -## Accessing the local advisory database on {% data variables.product.product_location %} +## Acessando o banco de dados local de consultoria em {% data variables.product.product_location %} -If your site administrator has enabled {% data variables.product.prodname_github_connect %} for {% data variables.product.product_location %}, you can also browse reviewed advisories locally. Para obter mais informações, consulte "[Sobre {% data variables.product.prodname_github_connect %}](/admin/configuration/configuring-github-connect/about-github-connect)". +Se o administrador do site tiver habilitado {% data variables.product.prodname_github_connect %} para {% data variables.product.product_location %}, você também poderá procurar consultorias revisadas localmente. Para obter mais informações, consulte "[Sobre {% data variables.product.prodname_github_connect %}](/admin/configuration/configuring-github-connect/about-github-connect)". -You can use your local advisory database to check whether a specific security vulnerability is included, and therefore whether you'd get alerts for vulnerable dependencies. You can also view any vulnerable repositories. +Você pode usar o seu banco de dados local de consultoria para verificar se uma vulnerabilidade de segurança específica está incluída e, portanto, se você receberá alertas de dependências vulneráveis. Você também pode visualizar todos os repositórios vulneráveis. -1. Navigate to `https://HOSTNAME/advisories`. +1. Acesse `https://HOSTNAME/advisories`. 2. Opcionalmente, para filtrar a lista, use qualquer um dos menus suspensos. ![Filtros do menu suspenso](/assets/images/help/security/advisory-database-dropdown-filters.png) {% note %} - **Note:** Only reviewed advisories will be listed. Unreviewed advisories can be viewed in the {% data variables.product.prodname_advisory_database %} on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. For more information, see "[Accessing an advisory in the GitHub Advisory Database](#accessing-an-advisory-in-the-github-advisory-database)". + **Observação:** Apenas consultorias revisadas serão listadas. As consultorias não revisadas podem ser visualizadas em {% data variables.product.prodname_advisory_database %} em {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. Para obter mais informações, consulte[Acessando uma consultoria no banco de dados do GitHub](#accessing-an-advisory-in-the-github-advisory-database)". {% endnote %} -3. Click an advisory to view details.{% ifversion GH-advisory-db-supports-malware %} By default, you will see {% data variables.product.company_short %}-reviewed advisories for security vulnerabilities. To show malware advisories, use `type:malware` in the search bar.{% endif %} +3. Clique em uma consultoria para ver detalhes.{% ifversion GH-advisory-db-supports-malware %} Por padrão, você verá consultorias revisadas por {% data variables.product.company_short %} para vulnerabilidades de segurança. Para mostrar consultorias de malware, use `type:malware` na barra de pesquisa.{% endif %} -You can also suggest improvements to any advisory directly from your local advisory database. For more information, see "[Editing advisories from {% data variables.product.product_location %}](/code-security/dependabot/dependabot-alerts/editing-security-advisories-in-the-github-advisory-database#editing-advisories-from-your-github-enterprise-server-instance)". +Pode também sugerir melhorias para qualquer consultoria diretamente do banco de dados de consultoria local. Para obter mais informações, consulte "[Editando consultorias de {% data variables.product.product_location %}](/code-security/dependabot/dependabot-alerts/editing-security-advisories-in-the-github-advisory-database#editing-advisories-from-your-github-enterprise-server-instance)". -### Viewing vulnerable repositories for {% data variables.product.product_location %} +### Visualizando repositórios vulneráveis para {% data variables.product.product_location %} {% data reusables.repositories.enable-security-alerts %} -In the local advisory database, you can see which repositories are affected by each security vulnerability{% ifversion GH-advisory-db-supports-malware %} or malware{% endif %}. Para ver um repositório vulnerável, você deve ter acesso a {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} para esse repositório. Para obter mais informações, consulte "[Sobre {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}](/code-security/supply-chain-security/about-alerts-for-vulnerable-dependencies#access-to-dependabot-alerts)". +No banco de dados local da consultoria , você pode ver quais repositórios são afetados por cada vulnerabilidade de segurança{% ifversion GH-advisory-db-supports-malware %} ou malware{% endif %}. Para ver um repositório vulnerável, você deve ter acesso a {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} para esse repositório. Para obter mais informações, consulte "[Sobre {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}](/code-security/supply-chain-security/about-alerts-for-vulnerable-dependencies#access-to-dependabot-alerts)". -1. Navigate to `https://HOSTNAME/advisories`. +1. Acesse `https://HOSTNAME/advisories`. 2. Clique em uma consultoria. 3. Na parte superior da página da consultoria, clique em **Alertas do dependabot**. ![Alertas do Dependabot](/assets/images/help/security/advisory-database-dependabot-alerts.png) 4. Opcionalmente, para filtrar a lista, use a barra de pesquisa ou os menus suspensos. O menu suspenso "Organização" permite filtrar {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} por proprietário (organização ou usuário). ![Barra de pesquisa e menus suspensos para filtrar alertas](/assets/images/help/security/advisory-database-dependabot-alerts-filters.png) diff --git a/translations/pt-BR/content/code-security/dependabot/dependabot-alerts/editing-security-advisories-in-the-github-advisory-database.md b/translations/pt-BR/content/code-security/dependabot/dependabot-alerts/editing-security-advisories-in-the-github-advisory-database.md index 5f266d1dca..e57510ea76 100644 --- a/translations/pt-BR/content/code-security/dependabot/dependabot-alerts/editing-security-advisories-in-the-github-advisory-database.md +++ b/translations/pt-BR/content/code-security/dependabot/dependabot-alerts/editing-security-advisories-in-the-github-advisory-database.md @@ -22,7 +22,7 @@ shortTitle: Editar banco de dados consultivo ## Sobre a edição de consultorias no {% data variables.product.prodname_advisory_database %} Consultorias de segurança em {% data variables.product.prodname_advisory_database %} em [github.com/advisories](https://github.com/advisories) são consideradas consultorias globais. Qualquer pessoa pode sugerir melhorias em qualquer consultoria de segurança global na {% data variables.product.prodname_advisory_database %}. Você pode editar ou adicionar qualquer detalhe, incluindo ecossistemas adicionalmente afetados, nível de gravidade ou descrição de quem é impactado. A equipe de curadoria da {% data variables.product.prodname_security %} irá revisar as melhorias apresentadas e publicá-las em {% data variables.product.prodname_advisory_database %}, se aceitas. {% ifversion fpt or ghec %} -Somente proprietários e administradores de repositórios podem editar consultorias de segurança no nível do repositório. For more information, see "[Editing a repository security advisory](/code-security/security-advisories/editing-a-security-advisory)."{% endif %} +Somente proprietários e administradores de repositórios podem editar consultorias de segurança no nível do repositório. Para obter mais informações, consulte"[Editando a consultoria de segurança de um repositório](/code-security/security-advisories/editing-a-security-advisory)."{% endif %} ## Editando consultorias no banco de dados consultivo do GitHub @@ -36,12 +36,12 @@ Somente proprietários e administradores de repositórios podem editar consultor Você também pode abrir um pull request diretamente em um arquivo consultivo no repositório [github/advisory-database](https://github.com/github/advisory-database). Para obter mais informações, consulte as [diretrizes de contribuição](https://github.com/github/advisory-database/blob/main/CONTRIBUTING.md). {% ifversion security-advisories-ghes-ghae %} -## Editing advisories from {% data variables.product.product_location %} +## Editando consultorias de {% data variables.product.product_location %} -If you have {% data variables.product.prodname_github_connect %} enabled for {% data variables.product.product_location %}, you will be able to see advisories by adding `/advisories` to the instance url. +Se você tiver {% data variables.product.prodname_github_connect %} habilitado para {% data variables.product.product_location %}, você poderá ver consultorias adicionando `/advisories` à URL da instância. -1. Navigate to `https://HOSTNAME/advisories`. +1. Acesse `https://HOSTNAME/advisories`. 2. Selecione a consultoria de segurança com a qual você gostaria de contribuir. -3. On the right-hand side of the page, click the **Suggest improvements for this vulnerability on Github.com.** link. A new tab opens with the same security advisory on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. ![Link para sugerir melhorias](/assets/images/help/security/suggest-improvements-to-advisory-on-github-com.png) -4. Edit the advisory, following steps four through six in "[Editing advisories in the GitHub Advisory Database](#editing-advisories-in-the-github-advisory-database)" above. +3. No lado direito da página, clique no link **Sugerir melhorias para esta vulnerabilidade no no Github.com**. Uma noba guia será aberta com a mesma consultoria de segurança em {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. ![Link para sugerir melhorias](/assets/images/help/security/suggest-improvements-to-advisory-on-github-com.png) +4. Edite a consultoria, seguindo os passos quatro a seis em "[Editando consultorias no banco de dados do GitHub](#editing-advisories-in-the-github-advisory-database)" acima. {% endif %} diff --git a/translations/pt-BR/content/code-security/dependabot/working-with-dependabot/automating-dependabot-with-github-actions.md b/translations/pt-BR/content/code-security/dependabot/working-with-dependabot/automating-dependabot-with-github-actions.md index 6038a6d436..6f4354c2b7 100644 --- a/translations/pt-BR/content/code-security/dependabot/working-with-dependabot/automating-dependabot-with-github-actions.md +++ b/translations/pt-BR/content/code-security/dependabot/working-with-dependabot/automating-dependabot-with-github-actions.md @@ -43,6 +43,8 @@ Para fluxos de trabalho iniciados por {% data variables.product.prodname_dependa Para fluxos de trabalho iniciados por {% data variables.product.prodname_dependabot %} (`github.actor == "dependabot[bot]"`) que usam eventos de `pull_request_target`, se a referência da base do pull request foi criada por {% data variables.product.prodname_dependabot %} (`github.actor == "dependabot[bot]"`), the `GITHUB_TOKEN` será somente leitura e os segredos não estarão disponíveis. {% endif %} +{% ifversion actions-stable-actor-ids %}These restrictions apply even if the workflow is re-run by a different actor.{% endif %} + Para obter mais informações, consulte ["Manter seus GitHub Actions e fluxos de trabalho seguro: Evitando solicitações de pwn"](https://securitylab.github.com/research/github-actions-preventing-pwn-requests/). {% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 %} @@ -224,8 +226,16 @@ jobs: ### Reexecutando manualmente um fluxo de trabalho +{% ifversion actions-stable-actor-ids %} + +When you manually re-run a Dependabot workflow, it will run with the same privileges as before even if the user who initiated the rerun has different privileges. Para obter mais informações, consulte "[Executando novamente os fluxos de trabalho e trabalhos](/actions/managing-workflow-runs/re-running-workflows-and-jobs)". + +{% else %} + Você também pode executar novamente um fluxo de trabalho pendente no Dependabot, e ele será executado com um token de leitura-gravação e acesso a segredos. Antes de executar manualmente um fluxo de trabalho com falha, você deve sempre verificar se a dependência está sendo atualizada para garantir que a mudança não introduza qualquer comportamento malicioso ou não intencional. +{% endif %} + ## Automações comuns de dependência Aqui estão vários cenários comuns que podem ser automatizados usando {% data variables.product.prodname_actions %}. @@ -466,6 +476,7 @@ on: pull_request_target permissions: contents: write + pull-requests: write jobs: dependabot: @@ -497,6 +508,7 @@ on: pull_request permissions: contents: write + pull-requests: write jobs: dependabot: diff --git a/translations/pt-BR/content/code-security/secret-scanning/protecting-pushes-with-secret-scanning.md b/translations/pt-BR/content/code-security/secret-scanning/protecting-pushes-with-secret-scanning.md index 3ee71a4693..b75e31852c 100644 --- a/translations/pt-BR/content/code-security/secret-scanning/protecting-pushes-with-secret-scanning.md +++ b/translations/pt-BR/content/code-security/secret-scanning/protecting-pushes-with-secret-scanning.md @@ -24,8 +24,16 @@ shortTitle: Proteção por push Até agora, {% data variables.product.prodname_secret_scanning_GHAS %} verifica segredos _após_ um push e alerta usuários de segredos expostos. {% data reusables.secret-scanning.push-protection-overview %} +If a contributor bypasses a push protection block for a secret, {% data variables.product.prodname_dotcom %}: +- generates an alert. +- creates an alert in the "Security" tab of the repository. +- adds the bypass event to the audit log.{% ifversion secret-scanning-push-protection-email %} +- sends an email alert to organization owners, security managers, and repository administrators, with a link to the related secret and the reason why it was allowed.{% endif %} + {% data variables.product.prodname_secret_scanning_caps %} como proteção por push atualmente verifica repositórios de segredos emitidos pelos seguintes prestadores de serviços. +{% data reusables.secret-scanning.secret-scanning-pattern-pair-matches %} + {% data reusables.secret-scanning.secret-list-private-push-protection %} ## Habilitando {% data variables.product.prodname_secret_scanning %} como uma proteção por push @@ -78,6 +86,8 @@ Se você confirmar que um segredo é real e pretender corrigi-lo mais tarde, voc {% data reusables.secret-scanning.push-protection-allow-secrets-alerts %} +{% data reusables.secret-scanning.push-protection-allow-email %} + 1. Acesse o URL retornado por {% data variables.product.prodname_dotcom %} quando seu push foi bloqueado. ![Captura de tela que mostra o formulário com opções para desbloquear o push de um segredo](/assets/images/help/repository/secret-scanning-unblock-form.png) {% data reusables.secret-scanning.push-protection-choose-allow-secret-options %} 1. Clique **Me permite enviar por push este segredo**. @@ -102,6 +112,8 @@ Se {% data variables.product.prodname_dotcom %} bloquear um segredo que você ac {% data reusables.secret-scanning.push-protection-allow-secrets-alerts %} +{% data reusables.secret-scanning.push-protection-allow-email %} + Se você confirmar que um segredo é real e pretender corrigi-lo mais tarde, você deverá procurar remediar o segredo o mais rápido possível. 1. No banner que apareceu na parte suérior da página quando {% data variables.product.prodname_dotcom %} bloqueou o seu commit, clique em **Ignorar proteção**. diff --git a/translations/pt-BR/content/code-security/secret-scanning/secret-scanning-patterns.md b/translations/pt-BR/content/code-security/secret-scanning/secret-scanning-patterns.md index 53d905cd20..7cbccf7eaf 100644 --- a/translations/pt-BR/content/code-security/secret-scanning/secret-scanning-patterns.md +++ b/translations/pt-BR/content/code-security/secret-scanning/secret-scanning-patterns.md @@ -34,6 +34,8 @@ As organizações que usam {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} com { O {% data variables.product.product_name %} atualmente verifica repositórios públicos para encontrar segredos emitidos pelos seguintes provedores de serviços. Para obter mais informações sobre {% data variables.product.prodname_secret_scanning_partner %}, consulte "[Sobre {% data variables.product.prodname_secret_scanning_partner %}](/code-security/secret-scanning/about-secret-scanning#about-secret-scanning-for-partner-patterns)." +{% data reusables.secret-scanning.secret-scanning-pattern-pair-matches %} + {% data reusables.secret-scanning.partner-secret-list-public-repo %} {% endif %} @@ -42,6 +44,8 @@ O {% data variables.product.product_name %} atualmente verifica repositórios p Quando {% data variables.product.prodname_secret_scanning_GHAS %} está habilitado, {% data variables.product.prodname_dotcom %} digitalia os segredos emitidos pelos seguintes prestadores de serviços. {% ifversion ghec %}Para obter mais informações sobre {% data variables.product.prodname_secret_scanning_GHAS %}, consulte "[Sobre {% data variables.product.prodname_secret_scanning_GHAS %}](/code-security/secret-scanning/about-secret-scanning#about-secret-scanning-for-advanced-security)."{% endif %} +{% data reusables.secret-scanning.secret-scanning-pattern-pair-matches %} + Se você usar a API REST para a digitalização de segredo, você pode usar o tipo `tipo de segredo` para relatar segredos de emissores específicos. Para obter mais informações, consulte "[Verificação de segredo](/enterprise-cloud@latest/rest/secret-scanning)". {% ifversion ghes or ghae or ghec %} diff --git a/translations/pt-BR/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-dependency-review.md b/translations/pt-BR/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-dependency-review.md index 8e086c32fd..d41feaaee7 100644 --- a/translations/pt-BR/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-dependency-review.md +++ b/translations/pt-BR/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-dependency-review.md @@ -52,6 +52,8 @@ O recurso de revisão de dependências é disponibilizado quando você habilitar A ação está disponível para todos os repositórios públicos {% ifversion fpt or ghec %}, bem como repositórios privados {% endif %}que habilitaram {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}. +{% data reusables.dependency-review.action-enterprise %} + Você pode usar o {% data variables.product.prodname_dependency_review_action %} em seu repositório para impor revisões de dependência nos seus pull requests A ação verifica versões vulneráveis de dependências introduzidas por alterações na versão do pacote nos pull requests, e avisa você sobre as vulnerabilidades de segurança associadas. Isso permite uma melhor visibilidade do que está mudando em um pull request e ajuda a evitar que as vulnerabilidades sejam adicionadas ao seu repositório. Para obter mais informações, consulte [`dependency-review-action`](https://github.com/actions/dependency-review-action). ![Exemplo de ação de revisão de dependência](/assets/images/help/graphs/dependency-review-action.png) @@ -61,7 +63,7 @@ Por padrão, a verificação {% data variables.product.prodname_dependency_revie A ação usa a API REST de Revisão de Dependência para obter o diff das alterações de dependência entre o commit base e o commit principal. Você pode usar a API de Revisão de Dependência para obter o diff de alterações de dependência, incluindo dados de vulnerabilidade, entre quaisquer dois commits em um repositório. Para obter mais informações, consulte "[Revisão de dependência](/rest/reference/dependency-graph#dependency-review)". {% ifversion dependency-review-action-configuration %} -Você pode configurar a {% data variables.product.prodname_dependency_review_action %} para melhor atender às suas necessidades. Por exemplo, você pode especificar o nível de gravidade que fará a ação falhar ou definir uma lista de permissão ou proibição para que as licenças digitalizem. Para obter mais informações, consulte [Configurando revisão de dependências](/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/configuring-dependency-review#configuring-the-dependency-review-github-action)". +Você pode configurar a {% data variables.product.prodname_dependency_review_action %} para melhor atender às suas necessidades. For example, you can specify the severity level that will make the action fail{% ifversion dependency-review-action-licenses %}, or set an allow or deny list for licenses to scan{% endif %}. Para obter mais informações, consulte [Configurando revisão de dependências](/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/configuring-dependency-review#configuring-the-dependency-review-github-action)". {% endif %} {% endif %} diff --git a/translations/pt-BR/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/configuring-dependency-review.md b/translations/pt-BR/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/configuring-dependency-review.md index bb7658450a..0753459a60 100644 --- a/translations/pt-BR/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/configuring-dependency-review.md +++ b/translations/pt-BR/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/configuring-dependency-review.md @@ -56,17 +56,21 @@ A revisão de dependências está disponível quando o gráfico de dependências As seguintes opções de configuração estão disponíveis. -| Opção | Obrigatório | Uso | -| ------------------ | ----------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `fail-on-severity` | Opcional | Define o limite para o nível de gravidade (`baixo`, `moderado`, `alto`, `grave`).
A ação irpa falhar em qualquer pull request que introduzir vulnerabilidades do nível de gravidade especificado ou superior. | -| `allow-licenses` | Opcional | Contém uma lista de licenças permitidas. Você pode encontrar os valores possíveis para este parâmetro na página de [Licenças](/rest/licenses) da documentação da API.
A ação falhará em pull requests que introduzem dependências com licenças que não correspondem à lista. | -| `deny-licenses` | Opcional | Contém uma lista de licenças proibidas. Você pode encontrar os valores possíveis para este parâmetro na página de [Licenças](/rest/licenses) da documentação da API.
A ação falhará em pull requests que introduzem dependências com licenças que correspondam à lista. | +| Opção | Obrigatório | Uso | +| ------------------ | ----------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `fail-on-severity` | Opcional | Define o limite para o nível de gravidade (`baixo`, `moderado`, `alto`, `grave`).
A ação irpa falhar em qualquer pull request que introduzir vulnerabilidades do nível de gravidade especificado ou superior. | +{%- ifversion dependency-review-action-licenses %} +| `allow-licenses` | Optional | Contains a list of allowed licenses. You can find the possible values for this parameter in the [Licenses](/rest/licenses) page of the API documentation.
The action will fail on pull requests that introduce dependencies with licenses that do not match the list.|{% endif %} +{%- ifversion dependency-review-action-licenses %} +| `deny-licenses` | Optional | Contains a list of prohibited licenses. You can find the possible values for this parameter in the [Licenses](/rest/licenses) page of the API documentation.
The action will fail on pull requests that introduce dependencies with licenses that match the list.|{% endif %} +{% ifversion dependency-review-action-licenses %} {% tip %} Dica de **:** As opções `allow-licenses` e `deny-licenses` são mutuamente exclusivas. {% endtip %} +{% endif %} Este exemplo do arquivo de {% data variables.product.prodname_dependency_review_action %} ilustra como você pode usar essas opções de configuração. @@ -88,6 +92,7 @@ jobs: with: # Possible values: "critical", "high", "moderate", "low" fail-on-severity: critical +{% ifversion dependency-review-action-licenses %} # You can only can only include one of these two options: `allow-licenses` and `deny-licences` # ([String]). Only allow these licenses (optional) # Possible values: Any `spdx_id` value(s) from https://docs.github.com/en/rest/licenses @@ -96,6 +101,7 @@ jobs: # ([String]). Block the pull request on these licenses (optional) # Possible values: Any `spdx_id` value(s) from https://docs.github.com/en/rest/licenses # deny-licenses: LGPL-2.0, BSD-2-Clause +{% endif %} ``` Para obter mais detalhes sobre as opções de configuração, consulte [`dependency-review-action`](https://github.com/actions/dependency-review-action#readme). diff --git a/translations/pt-BR/content/codespaces/codespaces-reference/understanding-billing-for-github-codespaces.md b/translations/pt-BR/content/codespaces/codespaces-reference/understanding-billing-for-github-codespaces.md index 94b4b667e7..7358df27eb 100644 --- a/translations/pt-BR/content/codespaces/codespaces-reference/understanding-billing-for-github-codespaces.md +++ b/translations/pt-BR/content/codespaces/codespaces-reference/understanding-billing-for-github-codespaces.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: Understanding billing for GitHub Codespaces +title: Entender a cobrança para o GitHub Codespaces intro: 'Saiba como seu uso de {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} é cobrado.' versions: fpt: '*' diff --git a/translations/pt-BR/content/codespaces/developing-in-codespaces/using-github-codespaces-for-pull-requests.md b/translations/pt-BR/content/codespaces/developing-in-codespaces/using-github-codespaces-for-pull-requests.md index a4a36981db..9e5baa3e37 100644 --- a/translations/pt-BR/content/codespaces/developing-in-codespaces/using-github-codespaces-for-pull-requests.md +++ b/translations/pt-BR/content/codespaces/developing-in-codespaces/using-github-codespaces-for-pull-requests.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: Using GitHub Codespaces for pull requests +title: Usando o GitHub Codespaces para pull requests shortTitle: Pull requests intro: 'Você pode usar {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} no seu fluxo de trabalho de desenvolvimento para criar pull requests, revisar pull requests e resolver comentários de revisão.' product: '{% data reusables.gated-features.codespaces %}' diff --git a/translations/pt-BR/content/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/managing-encrypted-secrets-for-your-repository-and-organization-for-github-codespaces.md b/translations/pt-BR/content/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/managing-encrypted-secrets-for-your-repository-and-organization-for-github-codespaces.md index 1dfd457058..9e0c70e564 100644 --- a/translations/pt-BR/content/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/managing-encrypted-secrets-for-your-repository-and-organization-for-github-codespaces.md +++ b/translations/pt-BR/content/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/managing-encrypted-secrets-for-your-repository-and-organization-for-github-codespaces.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: Managing encrypted secrets for your repository and organization for GitHub Codespaces +title: Gerenciar segredos criptografados para o seu repositório e organização para o GitHub Codespaces shortTitle: Segredos criptografados intro: 'Os segredos criptografados permitem que você armazene informações confidenciais na sua organização, repositório ou {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}.' product: '{% data reusables.gated-features.codespaces %}' diff --git a/translations/pt-BR/content/codespaces/managing-your-codespaces/managing-encrypted-secrets-for-your-codespaces.md b/translations/pt-BR/content/codespaces/managing-your-codespaces/managing-encrypted-secrets-for-your-codespaces.md index 29a12bdbdd..b61b8c0783 100644 --- a/translations/pt-BR/content/codespaces/managing-your-codespaces/managing-encrypted-secrets-for-your-codespaces.md +++ b/translations/pt-BR/content/codespaces/managing-your-codespaces/managing-encrypted-secrets-for-your-codespaces.md @@ -75,6 +75,22 @@ Você pode atualizar o valor de um segredo existente, bem como alterar quais rep 1. Em "Segredos dos codespaces", à direita do segredo que você deseja excluir, clique em **Excluir**. ![Botão "Excluir"](/assets/images/help/settings/codespaces-secret-delete-button.png) 1. Leia o alerta e clique em **OK**. ![Confirmação para excluir um segredo](/assets/images/help/settings/codespaces-secret-delete-warning.png) +## Usar segredos + +A secret is exported as an environment variable into the user's terminal session. + + ![Displaying the value of an exported secret in the terminal](/assets/images/help/codespaces/exported-codespace-secret.png) + +You can use secrets in a codespace after the codespace is built and is running. For example, a secret can be used: + +* When launching an application from the integrated terminal or ssh session. +* Within a dev container lifecycle script that is run after the codespace is running. For more information about dev container lifecycle scripts, see the documentation on containers.dev: [Specification](https://containers.dev/implementors/json_reference/#lifecycle-scripts). + +Codespace secrets cannot be used during: + +* Codespace build time (that is, within a Dockerfile or custom entry point). +* Within a dev container feature. For more information, see the `features` attribute in the documentation on containers.dev: [Specification](https://containers.dev/implementors/json_reference/#general-properties). + ## Leia mais - "[Gerenciando segredos criptografados para o seu repositório e organização para {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}](/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/managing-encrypted-secrets-for-your-repository-and-organization-for-github-codespaces)" diff --git a/translations/pt-BR/content/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/index.md b/translations/pt-BR/content/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/index.md index 16372cc13a..3ad2a03f3b 100644 --- a/translations/pt-BR/content/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/index.md +++ b/translations/pt-BR/content/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/index.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: 'Configurando seu repositório para {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}' -shortTitle: Setting up your repository +shortTitle: Configurando seu repositório allowTitleToDifferFromFilename: true intro: 'Aprenda como dar os primeiros passos com {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}, incluindo a configuração para linguagens específicas.' product: '{% data reusables.gated-features.codespaces %}' diff --git a/translations/pt-BR/content/codespaces/troubleshooting/github-codespaces-logs.md b/translations/pt-BR/content/codespaces/troubleshooting/github-codespaces-logs.md index 6cdaffd6ab..c3e4288382 100644 --- a/translations/pt-BR/content/codespaces/troubleshooting/github-codespaces-logs.md +++ b/translations/pt-BR/content/codespaces/troubleshooting/github-codespaces-logs.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: GitHub Codespaces logs +title: Logs do GitHub Codespaces intro: 'Visão geral dos locais de registros usados por {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}.' product: '{% data reusables.gated-features.codespaces %}' versions: diff --git a/translations/pt-BR/content/communities/maintaining-your-safety-on-github/blocking-a-user-from-your-personal-account.md b/translations/pt-BR/content/communities/maintaining-your-safety-on-github/blocking-a-user-from-your-personal-account.md index 45078be127..e596d22d49 100644 --- a/translations/pt-BR/content/communities/maintaining-your-safety-on-github/blocking-a-user-from-your-personal-account.md +++ b/translations/pt-BR/content/communities/maintaining-your-safety-on-github/blocking-a-user-from-your-personal-account.md @@ -34,8 +34,8 @@ Quando você bloqueia um usuário: - Você é removido como colaborador em seus repositórios - O patrocínio dele para você é cancelado - Qualquer convite pendente de sucessor de uma conta ou de repositório para ou de um usuário bloqueado é cancelado -- O usuário é removido como colaborador de todos os Quadros de Projeto & Projetos (beta) pertencentes a você -- Você é removido como colaborador de todos os Quadros de Projeto & Projetos (beta) pertencentes ao usuário +- The user is removed as a collaborator from all the projects and {% data variables.projects.projects_v1_boards %} owned by you +- You are removed as a collaborator from all the projects and {% data variables.projects.projects_v1_boards %} owned by the user Depois que você bloqueou um usuário, ele não pode: - Enviar notificações a você, incluindo por [@menção](/articles/basic-writing-and-formatting-syntax/#mentioning-people-and-teams) do seu nome de usuário @@ -48,8 +48,8 @@ Depois que você bloqueou um usuário, ele não pode: - Faz referência cruzada de seus repositórios em comentários - Bifurque, inspecione, fixe ou favorite seus repositórios - Patrocinar você -- Adicione você como colaborador nos seus Quadros de Projetos & Projetos (beta) -- Faça as alterações nos seus Quadros de Projetos & Projetos (beta) +- Add you as a collaborator on their projects and {% data variables.projects.projects_v1_boards %} +- Make changes to your public projects and {% data variables.projects.projects_v1_boards %} Nos repositórios que você possui, os usuários bloqueados também não podem: - Criar problemas diff --git a/translations/pt-BR/content/developers/apps/building-oauth-apps/scopes-for-oauth-apps.md b/translations/pt-BR/content/developers/apps/building-oauth-apps/scopes-for-oauth-apps.md index 51a8cae861..e1d378c087 100644 --- a/translations/pt-BR/content/developers/apps/building-oauth-apps/scopes-for-oauth-apps.md +++ b/translations/pt-BR/content/developers/apps/building-oauth-apps/scopes-for-oauth-apps.md @@ -43,7 +43,7 @@ X-Accepted-OAuth-Scopes: user | ------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |{% ifversion not ghae %} | **`(sem escopo)`** | Concede acesso somente leitura a informações públicas (incluindo informações do perfil do usuário, informações do repositório e gists){% endif %}{% ifversion ghes or ghae %} | **`site_admin`** | Concede acesso de administrador aos pontos de extremidades da API de administração [{% data variables.product.prodname_ghe_server %}](/rest/reference/enterprise-admin).{% endif %} -| **`repo`** | Concede acesso total aos repositórios, incluindo repositórios privados. Isso inclui acesso de leitura/gravação ao código, status do commit, repositório e projetos da organização, convites, colaboradores, adição de associações de equipe, status de implantação e webhooks de repositórios para repositórios e organizações. Também concede capacidade para gerenciar projetos de usuário. | +| **`repo`** | Grants full access to public{% ifversion ghec or ghes or ghae %}, internal,{% endif %} and private repositories including read and write access to code, commit statuses, repository invitations, collaborators, deployment statuses, and repository webhooks. **Note**: In addition to repository related resources, the `repo` scope also grants access to manage organization-owned resources including projects, invitations, team memberships and webhooks. This scope also grants the ability to manage projects owned by users. | |  `repo:status` | Concede acesso de leitura/gravaçãopara fazer commit de status em {% ifversion fpt %}repositórios públicos, privados e internos{% elsif ghec or ghes %} privados e internos{% elsif ghae %}privados e internos{% endif %}. Esse escopo só é necessário para conceder a outros usuários ou serviços acesso a status de compromisso de repositórios privados *sem* conceder acesso ao código. | |  `repo_deployment` | Concede acesso aos [status da implementação](/rest/reference/repos#deployments) para {% ifversion not ghae %}público{% else %}interno{% endif %} e repositórios privados. Este escopo só é necessário para conceder a outros usuários ou serviços acesso aos status de implantação, *sem* conceder acesso ao código.{% ifversion not ghae %} |  `public_repo` | Limita o acesso a repositórios públicos. Isso inclui acesso de leitura/gravação em código, status de commit, projetos de repositório, colaboradores e status de implantação de repositórios e organizações públicos. Também é necessário para repositórios públicos marcados como favoritos.{% endif %} @@ -65,8 +65,8 @@ X-Accepted-OAuth-Scopes: user |  `read:user` | Concede acesso para ler as informações do perfil de um usuário. | |  `usuário:email` | Concede acesso de leitura aos endereços de e-mail de um usuário. | |  `user:follow` | Concede acesso para seguir ou deixar de seguir outros usuários.{% ifversion projects-oauth-scope %} -| **`project`** | Concede acesso de leitura/gravação aos projetos de usuário e organização (beta). | -|  `read:project` | Concede acesso somente de leitura a usuários e projetos de organizações (beta).{% endif %} +| **`project`** | Grants read/write access to user and organization {% data variables.projects.projects_v2 %}. | +|  `read:project` | Grants read only access to user and organization {% data variables.projects.projects_v2 %}.{% endif %} | **`delete_repo`** | Concede acesso para excluir repositórios administráveis. | | **`write:discussion`** | Permite acesso de leitura e gravação para discussões da equipe. | |  `leia:discussion` | Permite acesso de leitura para discussões em equipe. | diff --git a/translations/pt-BR/content/developers/webhooks-and-events/webhooks/webhook-events-and-payloads.md b/translations/pt-BR/content/developers/webhooks-and-events/webhooks/webhook-events-and-payloads.md index 74045caad8..8f39d513fa 100644 --- a/translations/pt-BR/content/developers/webhooks-and-events/webhooks/webhook-events-and-payloads.md +++ b/translations/pt-BR/content/developers/webhooks-and-events/webhooks/webhook-events-and-payloads.md @@ -892,10 +892,10 @@ Atividade relacionada a {% data variables.product.prodname_registry %}. {% data - Webhooks da organização - {% data variables.product.prodname_github_apps %} com a permissão `repository_projects` ou `organization_projects` -{% ifversion fpt or ghec %} +{% ifversion projects-v2 %} {% note %} -**Observação**: Este evento não ocorre para Projetos (beta). +**Note**: This event only occurs for {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}. {% endnote %} {% endif %} @@ -924,10 +924,10 @@ Atividade relacionada a {% data variables.product.prodname_registry %}. {% data - Webhooks da organização - {% data variables.product.prodname_github_apps %} com a permissão `repository_projects` ou `organization_projects` -{% ifversion fpt or ghec %} +{% ifversion projects-v2 %} {% note %} -**Observação**: Este evento não ocorre para Projetos (beta). +**Note**: This event only occurs for {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}. {% endnote %} {% endif %} @@ -954,6 +954,14 @@ Atividade relacionada a {% data variables.product.prodname_registry %}. {% data - Webhooks da organização - {% data variables.product.prodname_github_apps %} com a permissão `repository_projects` ou `organization_projects` +{% ifversion projects-v2 %} +{% note %} + +**Note**: This event only occurs for {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}. + +{% endnote %} +{% endif %} + ### Objeto da carga do webhook {% data reusables.webhooks.project_column_properties %} @@ -972,11 +980,11 @@ Atividade relacionada a {% data variables.product.prodname_registry %}. {% data {% note %} -**Observação:** Os eventos de Webhook para Projetos (beta) estão atualmente no beta e sujeitos a alterações. Para compartilhar feedback sobre webhooks de projetos (beta) com {% data variables.product.product_name %}, veja os [Webhooks de projetos (beta) de feedback](https://github.com/github/feedback/discussions/17405). +**Note:** Webhook events for {% data variables.projects.projects_v2 %} are currently in beta and subject to change. To share feedback about {% data variables.projects.projects_v2 %} webhooks with {% data variables.product.product_name %}, see the [Projects webhook feedback discussion](https://github.com/github/feedback/discussions/17405). {% endnote %} -Atividade relacionada aos itens em um projeto (beta) {% data reusables.webhooks.action_type_desc %} Para obter mais informações, consulte "[Sobre projetos (beta)](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/about-projects). +Activity related to items in a {% data variables.projects.project_v2 %}. {% data reusables.webhooks.action_type_desc %} Para obter mais informações, consulte "[Sobre {% data variables.projects.projects_v2 %}](/issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/about-projects). ### Disponibilidade @@ -988,7 +996,7 @@ Atividade relacionada aos itens em um projeto (beta) {% data reusables.webhooks. | Tecla | Tipo | Descrição | | ------------------ | -------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | `Ação` | `string` | A ação que foi executada no item do projeto. Pode ser: `archived`, `converted`, `created`, `edited`, `restored`, `deleted` ou `reordered`. | -| `projects_v2_item` | `objeto` | O item do projeto em si. Para encontrar mais informações sobre o item do projeto, você pode usar `node_id` (o ID do nó do item do projeto) e `project_node_id` (o ID do nó do projeto) para consultar informações na API do GraphQL. Para obter mais informações, consulte[Usando a API para gerenciar projetos (beta)](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/using-the-api-to-manage-projects)". | +| `projects_v2_item` | `objeto` | O item do projeto em si. Para encontrar mais informações sobre o item do projeto, você pode usar `node_id` (o ID do nó do item do projeto) e `project_node_id` (o ID do nó do projeto) para consultar informações na API do GraphQL. For more information, see "[Using the API to manage projects](/issues/planning-and-tracking-with-projects/automating-your-project/using-the-api-to-manage-projects)." | | `alterações` | `objeto` | As alterações no item do projeto. | {% data reusables.webhooks.org_desc %} {% data reusables.webhooks.app_desc %} diff --git a/translations/pt-BR/content/discussions/collaborating-with-your-community-using-discussions/about-discussions.md b/translations/pt-BR/content/discussions/collaborating-with-your-community-using-discussions/about-discussions.md index 3365a78f9f..71758d94c2 100644 --- a/translations/pt-BR/content/discussions/collaborating-with-your-community-using-discussions/about-discussions.md +++ b/translations/pt-BR/content/discussions/collaborating-with-your-community-using-discussions/about-discussions.md @@ -21,7 +21,7 @@ Você pode usar discussões no repositório para discutir tópicos específicos Você não precisa fechar uma discussão como você fecha um problema ou um pull request. -If a repository administrator or project maintainer enables {% data variables.product.prodname_discussions %} for a repository, anyone who has access to the repository can create and participate in discussions for the repository. Se um proprietário da organização permitir que {% data variables.product.prodname_discussions %} para uma organização, qualquer pessoa que possa visualizar o repositório de origem pode criar uma discussão na organização. +Se o administrador de um repositório ou mantenedor do projeto habilitar {% data variables.product.prodname_discussions %} para um repositório, qualquer pessoa que tiver acesso ao repositório poderá criar e participar de discussões do repositório. Se um proprietário da organização permitir que {% data variables.product.prodname_discussions %} para uma organização, qualquer pessoa que possa visualizar o repositório de origem pode criar uma discussão na organização. Os administradores de repositório e mantenedores de projetos podem gerenciar as discussões e categorias de discussão em um repositório e fixar discussões para aumentar a visibilidade da discussão. Os moderadores e colaboradores podem marcar comentários como respostas, travar discussões e converter problemas em discussões. Da mesma forma, para discussões na organização, a função de um usuário no repositório de origem determina como um usuário pode interagir com as discussões da organização. Para obter mais informações, consulte "[Funções do repositório para uma organização](/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/repository-roles-for-an-organization)". @@ -29,7 +29,7 @@ Para obter mais informações sobre o gerenciamento das discussões, consulte "[ ## Sobre as enquetes -Você pode criar enquetes na categoria de enquetes para medir o interesse em novas idéias e na direção do projeto. Anyone with read access to your repository can create polls, vote in polls, and view their results.{% ifversion fpt or ghec %} Signed out users can view the results of polls in public repositories.{% endif %} +Você pode criar enquetes na categoria de enquetes para medir o interesse em novas idéias e na direção do projeto. Qualquer pessoa com acesso de leitura ao seu repositório pode criar pesquisas, votar em enquetes e ver seus resultados.{% ifversion fpt or ghec %} Os usuários desconectados podem visualizar os resultados das enquetes em repositórios públicos.{% endif %} As enquetes exigem uma pergunta e pelo menos duas opções. Você pode adicionar um máximo de oito opções e as opções podem conter, no máximo, 128 caracteres. @@ -70,5 +70,5 @@ Você pode compartilhar seus comentários sobre {% data variables.product.prodna - "[Sobre escrita e formatação em {% data variables.product.prodname_dotcom %}](/github/writing-on-github/about-writing-and-formatting-on-github)" - "[Pesquisar discussões](/search-github/searching-on-github/searching-discussions)" - "[Sobre notificações](/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/about-notifications)" -- "[Moderating comments and conversations](/communities/moderating-comments-and-conversations)"{% ifversion fpt or ghec %} -- "[Maintaining your safety on {% data variables.product.prodname_dotcom %}](/communities/maintaining-your-safety-on-github)"{% endif %} +- "[Moderando comentários e conversas](/communities/moderating-comments-and-conversations)"{% ifversion fpt or ghec %} +- "[Mantendo sua segurança em {% data variables.product.prodname_dotcom %}](/communities/maintaining-your-safety-on-github)"{% endif %} diff --git a/translations/pt-BR/content/discussions/collaborating-with-your-community-using-discussions/participating-in-a-discussion.md b/translations/pt-BR/content/discussions/collaborating-with-your-community-using-discussions/participating-in-a-discussion.md index 9a8373ce9d..d6693692ef 100644 --- a/translations/pt-BR/content/discussions/collaborating-with-your-community-using-discussions/participating-in-a-discussion.md +++ b/translations/pt-BR/content/discussions/collaborating-with-your-community-using-discussions/participating-in-a-discussion.md @@ -14,7 +14,7 @@ shortTitle: Participar da discussão Além de iniciar ou visualizar discussões e enquetes, você pode fazer comentários em resposta ao comentário original do autor da discussão. Você também pode criar um tópico de comentário respondendo a um comentário individual feito por outro integrante da comunidade dentro da discussão e reagir aos comentários com emoji. -{% ifversion fpt or ghec %}You can block users and report disruptive content to maintain a safe and pleasant environment for yourself on {% data variables.product.product_name %}. For more information, see "[Maintaining your safety on {% data variables.product.prodname_dotcom %}](/communities/maintaining-your-safety-on-github)."{% endif %} +{% ifversion fpt or ghec %}Você pode bloquear os usuários e informar conteúdo disruptivo para manter um ambiente seguro e agradável para você mesmo em {% data variables.product.product_name %}. Para obter mais informações, consulte "[Mantendo sua segurança em {% data variables.product.prodname_dotcom %}](/communities/maintaining-your-safety-on-github)."{% endif %} ## Pré-requisitos diff --git a/translations/pt-BR/content/discussions/guides/best-practices-for-community-conversations-on-github.md b/translations/pt-BR/content/discussions/guides/best-practices-for-community-conversations-on-github.md index c7f195f4d3..682e93c243 100644 --- a/translations/pt-BR/content/discussions/guides/best-practices-for-community-conversations-on-github.md +++ b/translations/pt-BR/content/discussions/guides/best-practices-for-community-conversations-on-github.md @@ -21,7 +21,7 @@ Para mais informações sobre como abrir um problema e fazer referências cruzad Você pode criar e participar de discussões, problemas e pull requests, dependendo do tipo de conversa que você gostaria de ter. -Você pode usar {% data variables.product.prodname_discussions %} para discutir o panorama geral, levantamento de hipóteses e desenvolver detalhes específicos de um projeto antes de vinculá-lo a um problema, que poderá ter o escopo definido. {% data variables.product.prodname_discussions %} is useful for teams in a number of scenarios. +Você pode usar {% data variables.product.prodname_discussions %} para discutir o panorama geral, levantamento de hipóteses e desenvolver detalhes específicos de um projeto antes de vinculá-lo a um problema, que poderá ter o escopo definido. {% data variables.product.prodname_discussions %} é útil para equipes em vários cenários. - Você está na fase de descoberta de um projeto e ainda está aprendendo qual direção a sua equipe quer acessar - Você deseja coletar comentários de uma comunidade mais ampla sobre um projeto - Você deseja manter correções de erros, solicitações de recursos e conversas gerais separadas @@ -33,7 +33,7 @@ Os problemas são úteis para discutir detalhes específicos de um projeto, como ## Seguindo as diretrizes de contribuição -Before you open a discussion in a repository, check to see if the repository has contributing guidelines. O arquivo CONTRIBUTING inclui informações sobre como o mantenedor do repositório gostaria que você contribuísse com ideias para o projeto. +Antes de abrir uma discussão em um repositório, verifique se o repositório tem diretrizes de contribuição. O arquivo CONTRIBUTING inclui informações sobre como o mantenedor do repositório gostaria que você contribuísse com ideias para o projeto. Para obter mais informações, consulte "[Configurando seu projeto para Contribuições Úteis](/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions)." diff --git a/translations/pt-BR/content/discussions/guides/granting-higher-permissions-to-top-contributors.md b/translations/pt-BR/content/discussions/guides/granting-higher-permissions-to-top-contributors.md index 3e65a716a1..9f6a1b1801 100644 --- a/translations/pt-BR/content/discussions/guides/granting-higher-permissions-to-top-contributors.md +++ b/translations/pt-BR/content/discussions/guides/granting-higher-permissions-to-top-contributors.md @@ -15,11 +15,11 @@ Os contribuidores mais úteis dos últimos 30 dias são destacados no painel de {% data reusables.discussions.navigate-to-repo-or-org %} {% data reusables.discussions.discussions-tab %} -1. Compare the list of contributors with their access permissions to the repository or, for organization discussions, to the source repository to see who qualifies to moderate the discussion. ![Screenshot of most helpful contributors](/assets/images/help/discussions/most-helpful.png) +1. Comparar a lista de contribuidores com suas permissões de acesso ao repositório, ou para discussões na organização com o repositório de origem para ver quem se qualifica para moderar a discussão. ![Captura de tela dos colaboradores mais úteis](/assets/images/help/discussions/most-helpful.png) ## Etapa 2: Reveja os níveis de permissão para {% data variables.product.prodname_discussions %} -People with triage permissions for a repository can help moderate that repository's discussions by marking comments as answers, locking discussions that are no longer useful or are damaging to the community, and converting issues to discussions when an idea is still in the early stages of development. Da mesma forma, as pessoas com permissões de triagem para o repositório de origem para discussões da organização podem moderar as discussões da organização. Para obter mais informações, consulte "[Moderação de discussões](/discussions/managing-discussions-for-your-community/moderating-discussions)". +Pessoas com permissões de triagem para um repositório podem ajudar a moderar as discussões de um repositório, marcando comentários como respostas, bloqueando discussões que já não são úteis ou prejudicam a comunidade e convertendo os problemas em discussões quando uma ideia ainda está nos primeiros estágios de desenvolvimento. Da mesma forma, as pessoas com permissões de triagem para o repositório de origem para discussões da organização podem moderar as discussões da organização. Para obter mais informações, consulte "[Moderação de discussões](/discussions/managing-discussions-for-your-community/moderating-discussions)". Para obter mais informações sobre os níveis de permissão do repositório e {% data variables.product.prodname_discussions %}, consulte "[Níveis de permissões do repositório para uma organização](/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/repository-permission-levels-for-an-organization)". diff --git a/translations/pt-BR/content/discussions/index.md b/translations/pt-BR/content/discussions/index.md index f394d207a6..443a9cc956 100644 --- a/translations/pt-BR/content/discussions/index.md +++ b/translations/pt-BR/content/discussions/index.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: Documentação de discussões do GitHub shortTitle: GitHub Discussions -intro: '{% data variables.product.prodname_discussions %} is a collaborative communication forum for the community around an{% ifversion fpt or ghec %} open source or{% endif %} internal project. Os integrantes da comunidade podem perguntar e responder a perguntas, compartilhar atualizações, ter conversas abertas e acompanhar decisões que afetam o modo de trabalho da comunidade.' +intro: '{% data variables.product.prodname_discussions %} é um fórum de comunicação colaborativo para a comunidade sobre{% ifversion fpt or ghec %} código aberto ou{% endif %} projeto interno. Os integrantes da comunidade podem perguntar e responder a perguntas, compartilhar atualizações, ter conversas abertas e acompanhar decisões que afetam o modo de trabalho da comunidade.' introLinks: quickstart: /discussions/quickstart featuredLinks: diff --git a/translations/pt-BR/content/discussions/managing-discussions-for-your-community/managing-categories-for-discussions.md b/translations/pt-BR/content/discussions/managing-discussions-for-your-community/managing-categories-for-discussions.md index 4387563d58..b7855f5182 100644 --- a/translations/pt-BR/content/discussions/managing-discussions-for-your-community/managing-categories-for-discussions.md +++ b/translations/pt-BR/content/discussions/managing-discussions-for-your-community/managing-categories-for-discussions.md @@ -42,7 +42,7 @@ Cada categoria deve ter um nome e um pareamento de emojis únicos e pode ser aco Você pode editar uma categoria para alterar o emoji, título, descrição e formato da discussão. -1. On {% data variables.product.product_location %}, navigate to the main page of the repository or organization where you want to edit a category. +1. No {% data variables.product.product_location %}, acesse a página principal do repositório ou organização onde você deseja editar uma categoria. {% data reusables.discussions.discussions-tab %} 1. À direita de uma categoria na lista, clique em {% octicon "pencil" aria-label="The pencil icon" %}. ![Botão de editar à direita da categoria na lista de categorias para um repositório](/assets/images/help/discussions/click-edit-for-category.png) 1. {% data reusables.discussions.edit-category-details %}![Editar emoji, título, descrição e formato de discussão para uma categoria existente](/assets/images/help/discussions/edit-existing-category-details.png) @@ -52,7 +52,7 @@ Você pode editar uma categoria para alterar o emoji, título, descrição e for Ao você excluir uma categoria, {% data variables.product.product_name %} moverá todas as discussões da categoria excluída para uma categoria existente que você escolher. -1. On {% data variables.product.product_location %}, navigate to the main page of the repository or organization where you want to delete a category. +1. Em {% data variables.product.product_location %}, acesse a página principal do repositório ou organização onde você deseja excluir uma categoria. {% data reusables.discussions.discussions-tab %} 1. À direita de uma categoria na lista, clique em {% octicon "trash" aria-label="The trash icon" %}. ![Botão de lixeira à direita da categoria na lista de categorias para um repositório](/assets/images/help/discussions/click-delete-for-category.png) 1. Use o menu suspenso e escolha uma nova categoria para qualquer discussão na categoria que você está excluindo. ![Menu suspenso para escolher nova categoria ao excluir uma categoria existente](/assets/images/help/discussions/choose-new-category.png) diff --git a/translations/pt-BR/content/discussions/managing-discussions-for-your-community/managing-discussions.md b/translations/pt-BR/content/discussions/managing-discussions-for-your-community/managing-discussions.md index 6dce42c323..ce81019a8e 100644 --- a/translations/pt-BR/content/discussions/managing-discussions-for-your-community/managing-discussions.md +++ b/translations/pt-BR/content/discussions/managing-discussions-for-your-community/managing-discussions.md @@ -16,7 +16,7 @@ redirect_from: Os proprietários da organização podem escolher as permissões necessárias para criar uma discussão para repositórios pertencentes à organização. Da mesma forma, para escolher as permissões necessárias para criar uma discussão na organização, os proprietários da organização podem alterar as permissões necessárias no repositório de origem. Para obter mais informações, consulte "[Gerenciar a criação de discussões para repositórios na sua organização](/organizations/managing-organization-settings/managing-discussion-creation-for-repositories-in-your-organization)". -Como mantenedor de discussões, você pode criar recursos da comunidade para incentivar discussões alinhadas com o objetivo geral do projeto e manter um fórum aberto amigável para os colaboradores. Creating{% ifversion fpt or ghec %} a code of conduct or{% endif %} contribution guidelines for collaborators to follow will help facilitate a collaborative and productive forum. For more information on creating community resources, see{% ifversion fpt or ghec %} "[Adding a code of conduct to your project](/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/adding-a-code-of-conduct-to-your-project)," and{% endif %} "[Setting guidelines for repository contributors](/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/setting-guidelines-for-repository-contributors)." +Como mantenedor de discussões, você pode criar recursos da comunidade para incentivar discussões alinhadas com o objetivo geral do projeto e manter um fórum aberto amigável para os colaboradores. Criar{% ifversion fpt or ghec %} um código de conduta ou{% endif %} diretrizes de contribuição para os colaboradores a seguir ajudarão a facilitar um fórum colaborativo e produtivo. Para obter mais informações sobre como criar recursos da comunidade, consulte{% ifversion fpt or ghec %} "[Adicionando um código de conduta ao seu projeto](/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/adding-a-code-of-conduct-to-your-project), e{% endif %} "[Definindo diretrizes para contribuidores do repositório](/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/setting-guidelines-for-repository-contributors)". Quando uma discussão fornece uma ideia ou um erro que está pronto para ser trabalhado, você pode criar um novo problema a partir de uma discussão. Para obter mais informações, consulte "[Criar um problema](/issues/tracking-your-work-with-issues/creating-an-issue#creating-an-issue-from-a-discussion)". @@ -74,7 +74,7 @@ Editar uma discussão fixada não irá alterar a categoria da discussão. Para o ## Transferir uma discussão -Para transferir uma discussão, você precisa ter permissão de criar discussões no repositório, em que você deseja transferir a discussão. Se você deseja transferir uma discussão para uma organização, você deve ter permissão para criar discussões no repositório de origem para as discussões da organização. Você somente pode transferir discussões entre repositórios pertencentes à mesma conta de usuário ou organização. You can't transfer a discussion from a private{% ifversion ghec or ghes %} or internal{% endif %} repository to a public repository. +Para transferir uma discussão, você precisa ter permissão de criar discussões no repositório, em que você deseja transferir a discussão. Se você deseja transferir uma discussão para uma organização, você deve ter permissão para criar discussões no repositório de origem para as discussões da organização. Você somente pode transferir discussões entre repositórios pertencentes à mesma conta de usuário ou organização. Você não pode transferir uma discussão de um repositório{% ifversion ghec or ghes %} privado ou interno{% endif %} para um repositório público. {% data reusables.discussions.navigate-to-repo-or-org %} {% data reusables.discussions.discussions-tab %} diff --git a/translations/pt-BR/content/discussions/managing-discussions-for-your-community/moderating-discussions.md b/translations/pt-BR/content/discussions/managing-discussions-for-your-community/moderating-discussions.md index f3bab3a4f4..e75dadfbb9 100644 --- a/translations/pt-BR/content/discussions/managing-discussions-for-your-community/moderating-discussions.md +++ b/translations/pt-BR/content/discussions/managing-discussions-for-your-community/moderating-discussions.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: Moderar discussões -intro: 'You can promote healthy collaboration by marking comments as answers, locking or unlocking discussions, converting issues to discussions, and editing or deleting comments, discussions, and categories that don''t align with your{% ifversion fpt or ghec %} community''s code of conduct{% elsif ghes > 3.5 %} organization''s contribution guidelines{% endif %}.' +intro: 'Você pode promover uma colaboração saudável marcando comentários como respostas, bloqueando ou desbloqueando discussões, convertendo problemas em discussões e editando ou excluindo comentários, discussões e categorias que não estão alinhadas com o código de conduta da sua comunidade{% ifversion fpt or ghec %}, organização{% elsif ghes > 3.5 %} as diretrizes de contribuição da organização{% endif %}.' permissions: People with triage access to a repository can moderate discussions in the repository. People with triage access to the source repository for organization discussions can moderate discussions in the organization. versions: feature: discussions @@ -9,7 +9,7 @@ versions: ## Sobre a moderação de discussões -{% data reusables.discussions.about-discussions %} If you have triage permissions for a repository, you can help moderate that repository's discussions by marking comments as answers, locking discussions that are no longer useful or are damaging to the community, and converting issues to discussions when an idea is still in the early stages of development. Da mesma forma, se você tem permissão de triagem para o repositório de origem para discussões na organização, é possível moderar as discussões dessa organização. +{% data reusables.discussions.about-discussions %} Se você tiver permissões de triagem para um repositório, você poderá ajudar a moderar as discussões de um repositório marcando comentários como respostas, bloqueando discussões que não são mais úteis ou que prejudicam a comunidade e convertendo os problemas em discussões quando uma ideia ainda está nos primeiros estágios de desenvolvimento. Da mesma forma, se você tem permissão de triagem para o repositório de origem para discussões na organização, é possível moderar as discussões dessa organização. ## Marcar um comentário como uma resposta diff --git a/translations/pt-BR/content/discussions/quickstart.md b/translations/pt-BR/content/discussions/quickstart.md index 0eeee67e17..9b2b35bd51 100644 --- a/translations/pt-BR/content/discussions/quickstart.md +++ b/translations/pt-BR/content/discussions/quickstart.md @@ -10,13 +10,13 @@ shortTitle: QuickStart ## Introdução -{% data variables.product.prodname_discussions %} is a collaborative communication forum for the community around an open source or internal project. As discussões são para conversas que precisam ser transparentes e acessíveis, mas não precisam ser rastreadas em um quadro de projeto e não estão relacionadas ao código, diferente de {% data variables.product.prodname_github_issues %}. As discussões permitem uma conversa fluida e aberta em um fórum público. +{% data variables.product.prodname_discussions %} é um fórum de comunicação colaborativo para a comunidade sobre código aberto ou projeto interno. As discussões são para conversas que precisam ser transparentes e acessíveis, mas não precisam ser rastreadas em um quadro de projeto e não estão relacionadas ao código, diferente de {% data variables.product.prodname_github_issues %}. As discussões permitem uma conversa fluida e aberta em um fórum público. As discussões dão um espaço para conversas mais colaborativas, conectando-se e dando uma área mais centralizada para se conectar e encontrar informações. ## Habilitar {% data variables.product.prodname_discussions %} no seu repositório -Repository owners and people with write access can enable {% data variables.product.prodname_discussions %} for a community on their public{% ifversion ghes > 3.5 %}, internal{% endif %} and private repositories. The visibility of a discussion is inherited from the repository the discussion is created in. +Os proprietários de repositórios e pessoas com acesso de gravação podem habilitar {% data variables.product.prodname_discussions %} para uma comunidade em seus repositórios privados {% ifversion ghes > 3.5 %}, internos{% endif %} e privados. A visibilidade de uma discussão é herdada do repositório em que a discussão é criada. Ao habilitar {% data variables.product.prodname_discussions %} pela primeira vez, você será convidado a configurar um post de boas-vindas. @@ -41,7 +41,7 @@ Você pode dar as boas-vindas à sua comunidade e apresentar uma nova forma de s ## Configurar diretrizes da comunidade para colaboradores -Para discussões de repositório, você pode definir diretrizes de contribuição para incentivar os colaboradores a terem conversas significativas e úteis que sejam relevantes para o repositório. Você também pode atualizar o README do repositório para comunicar as expectativas quando os colaboradores devem abrir um problema ou discussão. For more information about providing guidelines for your project, see{% ifversion fpt or ghec %} "[Adding a code of conduct to your project](/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/adding-a-code-of-conduct-to-your-project)" and{% endif %} "[Setting up your project for healthy contributions](/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions)." +Para discussões de repositório, você pode definir diretrizes de contribuição para incentivar os colaboradores a terem conversas significativas e úteis que sejam relevantes para o repositório. Você também pode atualizar o README do repositório para comunicar as expectativas quando os colaboradores devem abrir um problema ou discussão. Para obter mais informações sobre como fornecer diretrizes para o seu projeto, consulte{% ifversion fpt or ghec %} "[Adicionando um código de conduta ao seu projeto](/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/adding-a-code-of-conduct-to-your-project)" e{% endif %} "[Configurando seu projeto para contribuições saudáveis](/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions)". Para discussões na organização, você compartilha informações sobre como se envolver com a sua organização criando um perfil README da organização. Para obter mais informações, consulte "[Personalizar o perfil da sua organização](/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/customizing-your-organizations-profile)". @@ -61,7 +61,7 @@ Qualquer usuário autenticado que possa visualizar um repositório pode criar um Os proprietários dos repositórios e pessoas com acesso de gravação ao repositório podem criar novas categorias para manter as discussões organizadas. Da mesma forma, uma vez que as discussões da organização são baseadas em um repositório de origem, os proprietários de repositórios e as pessoas com acesso de gravação ao repositório de origem podem criar novas categorias para discussões da organização. -Collaborators participating in and creating new discussions can group discussions into the most relevant existing categories. As discussões também podem ser recategorizadas depois que forem criadas. Para obter mais informações, consulte "[Gerenciando categorias para discussões](/discussions/managing-discussions-for-your-community/managing-categories-for-discussions)". +Os colaboradores que participam e criam novas discussões podem agrupar discussões nas categorias existentes mais relevantes. As discussões também podem ser recategorizadas depois que forem criadas. Para obter mais informações, consulte "[Gerenciando categorias para discussões](/discussions/managing-discussions-for-your-community/managing-categories-for-discussions)". {% data reusables.discussions.you-can-label-discussions %} diff --git a/translations/pt-BR/content/education/contribute-with-github-community-exchange/getting-started-with-github-community-exchange.md b/translations/pt-BR/content/education/contribute-with-github-community-exchange/getting-started-with-github-community-exchange.md new file mode 100644 index 0000000000..d79f280639 --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/content/education/contribute-with-github-community-exchange/getting-started-with-github-community-exchange.md @@ -0,0 +1,45 @@ +--- +title: Getting started with GitHub Community Exchange +shortTitle: Começar +intro: 'Learn how to access {% data variables.product.prodname_community_exchange %} and submit your repository.' +versions: + fpt: '*' +--- + +## Introdução + +{% data reusables.education.about-github-community-exchange-intro %} {% data variables.product.prodname_community_exchange %} can help you make your first open source contribution or grow your own open source project. + +For more information about how {% data variables.product.prodname_community_exchange %} can help you as a student, see "[About {% data variables.product.prodname_community_exchange %}](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/use-github-for-your-schoolwork/about-github-community-exchange)." + +## Accessing {% data variables.product.prodname_community_exchange %} + +{% data reusables.education.access-github-community-exchange %} + +## Finding interesting repositories + +You can browse repositories submitted to {% data variables.product.prodname_community_exchange %} from the gallery page. + +As you think about what open source repositories may be interesting, consider if you're wanting to learn or collaborate, or if there are particular topics or languages that could be a good starting point. + +When exploring repositories in the {% data variables.product.prodname_community_exchange %} gallery, you can filter available repositories by purpose, topics, or languages, and search for repositories by name and description. You can sort the list of repositories in the gallery by submission date, or by the number of stars, forks, or issues a repository has. + +![Screenshot of Community Exchange search box and dropdown filters](/assets/images/help/education/community-exchange-search-and-filter.png) + +## Starring repositories + +You can star repositories listed in the {% data variables.product.prodname_community_exchange %} gallery. Starring makes it easy to find a repository in the gallery again later. Marcar um repositório com estrelas também demonstra apreciação ao trabalho do mantenedor de repositório. + +Repository listings in the {% data variables.product.prodname_community_exchange %} gallery can be sorted on the number of stars a repository has. + +To star a repository: Go to your {% data variables.product.prodname_community_exchange %} home page, find the repository you want to star, and click {% octicon "star" aria-label="The star icon" %} **Star** button found right by its name. + +## Reporting abuse + +The {% data variables.product.prodname_community_exchange %} community moderates repository submissions. You can report abusive repositories, spammy, or disruptive content at any time. + +To report an abusive repository: Go to your {% data variables.product.prodname_community_exchange %} home page, find the repository you want to report, click the {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="The edit icon" %} drop-down right by its name, then click {% octicon "report" aria-label="The report symbol" %} **Report abuse**. + +## Leia mais + +- "[Sobre {% data variables.product.prodname_community_exchange %}](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/use-github-for-your-schoolwork/about-github-community-exchange)" diff --git a/translations/pt-BR/content/education/contribute-with-github-community-exchange/index.md b/translations/pt-BR/content/education/contribute-with-github-community-exchange/index.md new file mode 100644 index 0000000000..caf08352b6 --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/content/education/contribute-with-github-community-exchange/index.md @@ -0,0 +1,12 @@ +--- +title: Contribute with GitHub Community Exchange +shortTitle: '{% data variables.product.prodname_community_exchange %}' +intro: 'With {% data variables.product.prodname_community_exchange %}, you can use {% data variables.product.product_name %} to contribute to open source and build your portfolio.' +versions: + fpt: '*' +children: + - /getting-started-with-github-community-exchange + - /submitting-your-repository-to-github-community-exchange + - /managing-your-submissions-to-github-community-exchange +--- + diff --git a/translations/pt-BR/content/education/contribute-with-github-community-exchange/managing-your-submissions-to-github-community-exchange.md b/translations/pt-BR/content/education/contribute-with-github-community-exchange/managing-your-submissions-to-github-community-exchange.md new file mode 100644 index 0000000000..6c04729a1b --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/content/education/contribute-with-github-community-exchange/managing-your-submissions-to-github-community-exchange.md @@ -0,0 +1,24 @@ +--- +title: Managing your submissions to GitHub Community Exchange +shortTitle: Manage your submissions +intro: 'You can manage the purpose, topics, and offers assigned to each of your repositories in the {% data variables.product.prodname_community_exchange %} gallery, or delete your repository submissions.' +versions: + fpt: '*' +--- + +## About your submissions + +During the {% data variables.product.prodname_community_exchange %} submission process, you will choose a purpose, topics, and offers for your repository. Once a repository has been submitted to {% data variables.product.prodname_community_exchange %}, it will be published with these details. For more information, see "[Submitting your repository to GitHub Community Exchange](/education/contribute-with-github-community-exchange/submitting-your-repository-to-github-community-exchange)." + +After you've submitted, you can still edit the topics and offers associated with your repository. You can also update the purpose of your repository by changing the corresponding topic(s). Para obter mais informações, consulte "[Classificar seu repositório com tópicos](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/customizing-your-repository/classifying-your-repository-with-topics)". + +The language associated with your repository is the primary language used and is automatically determined by {% data variables.product.prodname_dotcom %}. For more information, see "[About repository languages](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/customizing-your-repository/about-repository-languages)." + +The {% data variables.product.prodname_community_exchange %} community moderates all repository submissions. + +## Managing your submissions + +1. From your {% data variables.product.prodname_global_campus %} dashboard, navigate to the {% data variables.product.prodname_community_exchange %} home page. +1. Above the list of repositories, click the **Submissions** tab. ![Screenshot of the Submissions tab](/assets/images/help/education/community-exchange-submissions-tab.png) +1. Optionally, edit your submitted repository. To the right of the repository you want to edit, click {% octicon "pencil" aria-label="The edit icon" %} to go directly to your repository homepage. From there, you can update the purpose, topics, and offers assigned to your repository. +1. Optionally, delete a submitted repository from the gallery. To the right of the repository submission you want to remove, click {% octicon "trash" aria-label="The trash icon" %}. diff --git a/translations/pt-BR/content/education/contribute-with-github-community-exchange/submitting-your-repository-to-github-community-exchange.md b/translations/pt-BR/content/education/contribute-with-github-community-exchange/submitting-your-repository-to-github-community-exchange.md new file mode 100644 index 0000000000..aeca760eab --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/content/education/contribute-with-github-community-exchange/submitting-your-repository-to-github-community-exchange.md @@ -0,0 +1,48 @@ +--- +title: Submitting your repository to GitHub Community Exchange +shortTitle: Submit your repository +intro: 'You can submit your repository to {% data variables.product.prodname_community_exchange %} for others to view or contribute to.' +versions: + fpt: '*' +--- + +## About repository submissions + +Only public repositories owned by personal accounts can be submitted to {% data variables.product.prodname_community_exchange %}. + +There are three types of repository submissions: + +- **Learn.** A repository to share step-by-step instructions to build a project. +- **Collaborate.** A repository seeking collaborators to work on a project. +- **Learn and Collaborate.** A repository which is a combination of `Learn` and `Collaborate`. + +Consider what the main purpose of your repository is when choosing the type of submission for your repository. + +To promote your project and make it more discoverable to other students, you should assign one or more topics and {% data variables.product.prodname_student_pack %} offers to your repository. Para obter mais informações, consulte "[Classificar seu repositório com tópicos](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/customizing-your-repository/classifying-your-repository-with-topics)". + +Once a repository has been submitted to {% data variables.product.prodname_community_exchange %}, it will be published immediately with the purpose, topics, and offers you've chosen. The {% data variables.product.prodname_community_exchange %} community moderates all repository submissions. + +### Submission requirements + +Your repository must meet a minimum set of requirements for a submission to be accepted. During the submission process, if the submission criteria hasn't been met for your selected repository, you will be notified of the missing items. + +For a submission with a purpose of `Learn`, your repository must have: +- A description. +- A LEARN.md file to provide step-by-step instructions, with text and/or media, on how you built your project. Ideally, your LEARN.md file will deconstruct your project into small components and provide thorough details of each step, so that other students can code their project by following your instructions. +- A README.md file to provide a detailed description of your project. + +For a submission with a purpose of `Collaborate`, your repository must have: +- A description. +- A README.md file to provide a detailed description of your project. +- One or more issues for collaborators to work on. + +A good repository submission for both `Learn` and `Collaborate` purposes, is a repository that follows community standards. For more information, see "[About community profiles for public repositories](/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/about-community-profiles-for-public-repositories)." + +## Submitting your repository + +1. From your {% data variables.product.prodname_global_campus %} dashboard, navigate to the {% data variables.product.prodname_community_exchange %} home page. +1. Above the list of repositories, to the right of the search and dropdown filters, click **Add repository**. ![Screenshot of the Add repository button](/assets/images/help/education/community-exchange-submission-add-repo.png) +1. Use the **What is the purpose of your submission?** drop-down menu and select one or more entries matching your submission. ![Screenshot of the purpose dropdown for a repository submission](/assets/images/help/education/community-exchange-repo-submission-purpose.png) +1. Use the **Which repository would you like to use?** drop-down menu and select the repository for your submission. If the submission criteria hasn't been met, you will be notified of the missing items. ![Screenshot of the repository dropdown for a repository submission](/assets/images/help/education/community-exchange-repo-submission-repo.png) +1. Use the **Which offers did you use for your project?** drop-down menu and select one or more entries matching your submission. ![Screenshot of the offers dropdown for a repository submission](/assets/images/help/education/community-exchange-repo-submission-offers.png) +1. Click **Submit the project**. diff --git a/translations/pt-BR/content/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/use-github-for-your-schoolwork/about-github-community-exchange.md b/translations/pt-BR/content/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/use-github-for-your-schoolwork/about-github-community-exchange.md index 263f2ef304..b5c3de787d 100644 --- a/translations/pt-BR/content/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/use-github-for-your-schoolwork/about-github-community-exchange.md +++ b/translations/pt-BR/content/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/use-github-for-your-schoolwork/about-github-community-exchange.md @@ -1,14 +1,14 @@ --- title: Sobre o GitHub Community Exchange -intro: 'Como estudante, aprenda as habilidades que você precisa para contribuir para projetos de código aberto e faça crescer o seu próprio portfólio, com {% data variables.product.prodname_community_exchange %}.' +intro: 'Learn the skills you need to contribute to open source projects and grow your own portfolio, with {% data variables.product.prodname_community_exchange %}.' versions: fpt: '*' -shortTitle: Intercâmbio da comunidade +shortTitle: About Community Exchange --- ## Sobre {% data variables.product.prodname_community_exchange %} -{% data variables.product.prodname_community_exchange %} é uma comunidade estudantil dentro do portal de {% data variables.product.prodname_global_campus %}. Como estudante, é um lugar onde você pode obter exposição para o seu projeto e descobrir outros repositórios estudantis que precisam de colaboradores e mantenedores. +{% data reusables.education.about-github-community-exchange-intro %} ![Captura de tela da página de da Community Exchange](/assets/images/help/education/community-exchange-page.png) @@ -21,10 +21,10 @@ Você pode ajudar seus pares a aprender habilidades de código aberto, tornar-se - Envie um repositório para ensinar novas habilidades - Gerencie seus envios de repositórios -Para acessar {% data variables.product.prodname_community_exchange %}, acesse seu painel de {% data variables.product.prodname_global_campus %} em https://education.github.com. +For more information, see "[Contribute with GitHub Community Exchange](/education/contribute-with-github-community-exchange)." -Se você é um aluno ou integrante do corpo docente de uma instituição de ensino credenciada, você pode solicitar benefícios de {% data variables.product.prodname_education %}, o que inclui acesso a {% data variables.product.prodname_community_exchange %} dentro de {% data variables.product.prodname_global_campus %}. +{% data reusables.education.access-github-community-exchange %} -- Se você é um estudante e ainda não participou de {% data variables.product.prodname_education %} , inscreva-se usando o [formulário de inscrição do aluno](https://education.github.com/discount_requests/student_application). Para obter mais informações, consulte "[Sobre o GitHub Education para alunos](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/use-github-for-your-schoolwork/about-github-education-for-students)." +## Leia mais -- Se você é um educador e ainda não se participou de {% data variables.product.prodname_education %}, inscreva-se usando o [formulário de candidatura do professor](https://education.github.com/discount_requests/teacher_application). Para obter mais informações, consulte "[Sobre o GitHub Education para educadores](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/use-github-in-your-classroom-and-research/apply-for-an-educator-or-researcher-discount)". +- "[Começar com {% data variables.product.prodname_community_exchange %}](/education/contribute-with-github-community-exchange/getting-started-with-github-community-exchange)" diff --git a/translations/pt-BR/content/education/guides.md b/translations/pt-BR/content/education/guides.md index 7dc2f17543..4ffcf02237 100644 --- a/translations/pt-BR/content/education/guides.md +++ b/translations/pt-BR/content/education/guides.md @@ -46,3 +46,5 @@ Participe da comunidade, receba treinamento de {% data variables.product.company - [{% data variables.product.prodname_education_community %}]({% data variables.product.prodname_education_forum_link %}) - [Sobre Especialistas de campus](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/about-campus-experts) - [Sobre Consultores de campus](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/about-campus-advisors) +- [Sobre {% data variables.product.prodname_community_exchange %}](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/use-github-for-your-schoolwork/about-github-community-exchange) +- [Contribute with GitHub Community Exchange](/education/contribute-with-github-community-exchange) diff --git a/translations/pt-BR/content/education/index.md b/translations/pt-BR/content/education/index.md index 36df92ea3a..e6055e6018 100644 --- a/translations/pt-BR/content/education/index.md +++ b/translations/pt-BR/content/education/index.md @@ -27,6 +27,7 @@ versions: children: - /quickstart - /explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education + - /contribute-with-github-community-exchange - /manage-coursework-with-github-classroom - /guides --- diff --git a/translations/pt-BR/content/get-started/quickstart/contributing-to-projects.md b/translations/pt-BR/content/get-started/quickstart/contributing-to-projects.md index f5e8b9f6a7..4a1c0cb099 100644 --- a/translations/pt-BR/content/get-started/quickstart/contributing-to-projects.md +++ b/translations/pt-BR/content/get-started/quickstart/contributing-to-projects.md @@ -26,7 +26,17 @@ Este tutorial usa [o projeto Spoon-Knife](https://github.com/octocat/Spoon-Knife 1. Acecsse o projeto `Spoon-Knife` em https://github.com/octocat/Spoon-Knife. 2. Clique em **Bifurcação**. ![Botão Fork (Bifurcação)](/assets/images/help/repository/fork_button.png) -1. {% data variables.product.product_name %} irá direcionar você para sua cópia (sua bifurcação) do repositório Spoon-Knife. +3. Select an owner for the forked repository. ![Create a new fork page with owner dropdown emphasized](/assets/images/help/repository/fork-choose-owner.png) +4. By default, forks are named the same as their parent repositories. You can change the name of the fork to distinguish it further. ![Create a new fork page with repository name field emphasized](/assets/images/help/repository/fork-choose-repo-name.png) +5. Optionally, add a description of your fork. ![Create a new fork page with description field emphasized](/assets/images/help/repository/fork-description.png) +6. Choose whether to copy only the default branch or all branches to the new fork. For many forking scenarios, such as contributing to open-source projects, you only need to copy the default branch. By default, only the default branch is copied. ![Option to copy only the default branch](/assets/images/help/repository/copy-default-branch-only.png) +7. Click **Create fork**. ![Emphasized create fork button](/assets/images/help/repository/fork-create-button.png) + +{% note %} + +**Note:** If you want to copy additional branches from the parent repository, you can do so from the **Branches** page. Para obter mais informações, consulte "[Criar e excluir branches em seu repositório](/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/creating-and-deleting-branches-within-your-repository)". + +{% endnote %} ## Clonando uma bifurcação diff --git a/translations/pt-BR/content/get-started/quickstart/fork-a-repo.md b/translations/pt-BR/content/get-started/quickstart/fork-a-repo.md index c373d044a2..36bc8a80f2 100644 --- a/translations/pt-BR/content/get-started/quickstart/fork-a-repo.md +++ b/translations/pt-BR/content/get-started/quickstart/fork-a-repo.md @@ -34,7 +34,7 @@ Por exemplo, você pode usar bifurcações para propor alterações relacionadas ### Use o projeto de outra pessoa como ponto de partida para sua própria ideia. -O software de código aberto baseia-se na ideia de que ao compartilhar códigos, podemos criar softwares melhores e mais confiáveis. For more information, see the "[About the Open Source Initiative](https://opensource.org/about)" on the Open Source Initiative. +O software de código aberto baseia-se na ideia de que ao compartilhar códigos, podemos criar softwares melhores e mais confiáveis. Para obter mais informações, consulte "[Sobre a Iniciativa Open Source](https://opensource.org/about)" em Iniciativa Open Source. Para obter mais informações sobre a aplicação dos princípios de código aberto ao trabalho de desenvolvimento da sua organização em {% data variables.product.product_location %}, consulte o white paper de {% data variables.product.prodname_dotcom %} "[Uma introdução ao innersource](https://resources.github.com/whitepapers/introduction-to-innersource/)." @@ -57,7 +57,17 @@ Se ainda não o fez, primeiro [configure o Git](/articles/set-up-git). Lembre-se Você pode bifurcar um projeto para propor alterações no repositório upstream ou original. Nesse caso, uma boa prática é sincronizar regularmente sua bifurcação com o repositório upstream. Para isso, é necessário usar Git na linha de comando. Você pode praticar configurando o repositório upstream com o mesmo repositório [octocat/Spoon-Knife](https://github.com/octocat/Spoon-Knife) que você acabou de bifurcar. 1. Em {% ifversion fpt or ghec %}{% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}{% else %}{% data variables.product.product_location %}{% endif %}, acesse o repositório [octocat/Spoon-Knife](https://github.com/octocat/Spoon-Knife). -2. No canto superior direito da página, clique em **Fork** (Bifurcação). ![Botão Fork (Bifurcação)](/assets/images/help/repository/fork_button.png) +2. In the top-right corner of the page, click **Fork**. ![Botão Fork (Bifurcação)](/assets/images/help/repository/fork_button.png) +3. Select an owner for the forked repository. ![Create a new fork page with owner dropdown emphasized](/assets/images/help/repository/fork-choose-owner.png) +4. By default, forks are named the same as their parent repositories. You can change the name of the fork to distinguish it further. ![Create a new fork page with repository name field emphasized](/assets/images/help/repository/fork-choose-repo-name.png) +5. Optionally, add a description of your fork. ![Create a new fork page with description field emphasized](/assets/images/help/repository/fork-description.png) +6. Choose whether to copy only the default branch or all branches to the new fork. For many forking scenarios, such as contributing to open-source projects, you only need to copy the default branch. By default, only the default branch is copied. ![Option to copy only the default branch](/assets/images/help/repository/copy-default-branch-only.png) +7. Click **Create fork**. ![Emphasized create fork button](/assets/images/help/repository/fork-create-button.png) + + +{% note %} + +**Note:** If you want to copy additional branches from the parent repository, you can do so from the **Branches** page. For more information, see "[Creating and deleting branches within your repository](/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/creating-and-deleting-branches-within-your-repository)."{% endnote %} {% endwebui %} diff --git a/translations/pt-BR/content/get-started/using-github/github-command-palette.md b/translations/pt-BR/content/get-started/using-github/github-command-palette.md index 316e333784..91a555f3c1 100644 --- a/translations/pt-BR/content/get-started/using-github/github-command-palette.md +++ b/translations/pt-BR/content/get-started/using-github/github-command-palette.md @@ -39,8 +39,8 @@ Ao abrir a paleta de comando, ela mostra sua localização no canto superior esq {% note %} **Notas:** -- Se você estiver editando o texto do Markdown, abra a paleta de comandos com Ctrl+Alt+K (Windows e Linux) ou Comando+Opção+K (Mac). -- Se você estiver trabalhando em um projeto (beta), uma paleta de comandos específica do projeto será exibida no lugar. Para obter mais informações, consulte "[Personalizar as visualizações do seu projeto (beta)](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/customizing-your-project-views)". +- If you are editing Markdown text, open the command palette with Ctrl+Alt+K (Windows and Linux) or Command+Option+K (Mac).{% ifversion projects-v2 %} +- If you are working on a {% data variables.projects.project_v2 %}, a project-specific command palette is displayed instead. For more information, see "[Customizing a view](/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/customizing-a-view)."{% endif %} {% endnote %} @@ -151,7 +151,7 @@ Estes comandos estão disponíveis em todos os escopos. | `Importar repositório` | Criar um novo repositório importando um projeto de outro sistema de controle de versão. Para obter mais informações, consulte "[Importando um repositório com o Importador do GitHub](/get-started/importing-your-projects-to-github/importing-source-code-to-github/importing-a-repository-with-github-importer)". | | `Novo gist` | Abra um novo gist. Para obter mais informações, consulte[Criando um gist](/get-started/writing-on-github/editing-and-sharing-content-with-gists/creating-gists)." | | `Nova organização` | Criar uma nova organização Para obter mais informações, consulte "[Criar uma nova organização do zero](/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/creating-a-new-organization-from-scratch)". | -| `Novo projeto` | Criar um novo quadro de projeto. Para obter mais informações, consulte "[Criar um quadro de projeto](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/creating-a-project)". | +| `Novo projeto` | Criar um novo quadro de projeto. Para obter mais informações, consulte "[Criar um quadro de projeto](/issues/planning-and-tracking-with-projects/creating-projects/creating-a-project)". | | `Novo repositório` | Criar um novo repositório a partir do zero. Para obter mais informações, consulte "[Criar um novo repositório](/repositories/creating-and-managing-repositories/creating-a-new-repository)." | | `Alterar tema para ` | Mude diretamente para um tema diferente para a interface do usuário. Para obter mais informações, consulte "[Gerenciando as suas configurações de tema](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-your-theme-settings)". | diff --git a/translations/pt-BR/content/get-started/using-github/keyboard-shortcuts.md b/translations/pt-BR/content/get-started/using-github/keyboard-shortcuts.md index 11d0ca9692..86efb21489 100644 --- a/translations/pt-BR/content/get-started/using-github/keyboard-shortcuts.md +++ b/translations/pt-BR/content/get-started/using-github/keyboard-shortcuts.md @@ -146,7 +146,34 @@ Para mais atalhos de teclado, consulte a [Documentação CodeMirror](https://cod | Alt e clique | Alterna entre opções de recolhimento e expansão de todos os comentários de revisão desatualizados em uma pull request ao manter pressionada a tecla Alt e clicar em **Mostrar desatualizados** ou **Ocultar desatualizados**. | | Clique, em seguida Shift e clique | Comente em várias linhas de uma pull request clicando em um número de linha, mantendo pressionado Shift, depois clique em outro número de linha. Para obter mais informações, consulte "[Comentando em uma pull request](/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/commenting-on-a-pull-request#adding-line-comments-to-a-pull-request)." | -## Quadros de projeto +{% ifversion projects-v2 %} + +## {% data variables.projects.projects_v2_caps %} + +### Navigating a project + +| Atalho | Descrição | +| ------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------- | +| ⌘+f (Mac) or Ctrl+f (Windows/Linux) | Focus filter field | +| ← | Move cell focus to the left | +| → | Move cell focus to the right | +| ↑ | Move cell focus up | +| ↓ | Move cell focus down | + +### Manipulating a project + +| Atalho | Descrição | +| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------- | +| Enter | Toggle edit mode for the focused cell | +| Escape | Cancel editing for the focused cell | +| ⌘+Shift+\ (Mac) or Ctrl+Shift+\ (Windows/Linux) | Open row actions menu | +| Shift+Space | Selecionar item | +| Space (Espaço) | Open selected item | +| e | Archive selected items | + +{% endif %} + +## {% data variables.product.prodname_projects_v1_caps %} ### Mover uma coluna @@ -201,12 +228,12 @@ Para mais atalhos de teclado, consulte a [Documentação CodeMirror](https://cod ## Notificações -| Atalho | Descrição | -| ----------------------------- | -------------------- | -| E | Marcar como pronto | -| Shift+U | Marcar como não lido | -| Shift+I | Marca como lido | -| Shift+M | Cancelar assinatura | +| Atalho | Descrição | +| ----------------------------- | --------------------- | +| E | Marcar como concluído | +| Shift+U | Marcar como não lido | +| Shift+I | Marcar como lido | +| Shift+M | Cancelar assinatura | ## gráfico de rede diff --git a/translations/pt-BR/content/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/attaching-files.md b/translations/pt-BR/content/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/attaching-files.md index ceaf3207ab..aba167c056 100644 --- a/translations/pt-BR/content/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/attaching-files.md +++ b/translations/pt-BR/content/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/attaching-files.md @@ -16,11 +16,7 @@ topics: - Pull requests --- -{% warning %} - -**Aviso:** Se você anexar um arquivo a um pedido ou comentário de problema, qualquer pessoa poderá ver a URL anônima sem autenticação, mesmo se o pull request estiver em um repositório privado{% ifversion ghes %}, ou se o modo privado estiver habilitado{% endif %}. Para manter arquivos de mídia confidenciais privados, forneça-os a partir de uma rede privada ou servidor que exige autenticação. {% ifversion fpt or ghec %}Para mais informações sobre URLs anônimas, consulte "[Sobre URLs anônimas](/github/authenticating-to-github/about-anonymized-urls)".{% endif %} - -{% endwarning %} +{% data reusables.repositories.anyone-can-view-anonymized-url %} Para anexar um arquivo a uma conversa sobre um problema ou pull request, arraste-o e solte-o dentro da caixa de comentários. Como alternativa, você pode clicar na barra na parte inferior da caixa de comentários para navegar, selecionar e adicionar um arquivo do seu computador. diff --git a/translations/pt-BR/content/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/autolinked-references-and-urls.md b/translations/pt-BR/content/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/autolinked-references-and-urls.md index 566796cbf2..480dbd7abc 100644 --- a/translations/pt-BR/content/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/autolinked-references-and-urls.md +++ b/translations/pt-BR/content/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/autolinked-references-and-urls.md @@ -45,6 +45,15 @@ Nas conversas do {% data variables.product.product_name %}, as referências a pr Se você fizer referência a um problema, pull request ou discussão em uma lista, a referência irá desenrolar-se para mostrar o título e o estado. Para obter mais informações sobre listas de tarefas, consulte "[Sobre listas de tarefas](/issues/tracking-your-work-with-issues/creating-issues/about-task-lists)". {% endif %} +## Etiquetas +When referencing the URL of a label in Markdown, the label is automatically rendered. Only labels of the same repository are rendered, URLs pointing to a label from a different repository are rendered as any [URL](/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/autolinked-references-and-urls#urls). + +The URL of a label can be found by navigating to the labels page and clicking on a label. For example, the URL of the label "enhancement" in our public [docs repository](https://github.com/github/docs/) is + +```md +https://github.com/github/docs/labels/enhancement +``` + ## SHAs de commit As referências em um hash SHA de commit são convertidas automaticamente em links curtos para o commit no {% data variables.product.product_name %}. diff --git a/translations/pt-BR/content/issues/guides.md b/translations/pt-BR/content/issues/guides.md index a7e2218ed6..d390dcf523 100644 --- a/translations/pt-BR/content/issues/guides.md +++ b/translations/pt-BR/content/issues/guides.md @@ -10,11 +10,11 @@ versions: ghae: '*' ghec: '*' includeGuides: - - /issues/trying-out-the-new-projects-experience/automating-projects - - /issues/trying-out-the-new-projects-experience/creating-a-project - - /issues/trying-out-the-new-projects-experience/customizing-your-project-views - - /issues/trying-out-the-new-projects-experience/quickstart - - /issues/trying-out-the-new-projects-experience/using-the-api-to-manage-projects + - /issues/planning-and-tracking-with-projects/automating-your-project/automating-projects-using-actions + - /issues/planning-and-tracking-with-projects/creating-projects/creating-a-project + - /issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/customizing-a-view + - /issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/quickstart-for-projects + - /issues/planning-and-tracking-with-projects/automating-your-project/using-the-api-to-manage-projects - /issues/tracking-your-work-with-issues/quickstart - /issues/tracking-your-work-with-issues/creating-an-issue - /issues/tracking-your-work-with-issues/filtering-and-searching-issues-and-pull-requests diff --git a/translations/pt-BR/content/issues/index.md b/translations/pt-BR/content/issues/index.md index 799e4b7a59..5f044bd61b 100644 --- a/translations/pt-BR/content/issues/index.md +++ b/translations/pt-BR/content/issues/index.md @@ -8,18 +8,19 @@ introLinks: featuredLinks: guides: - /issues/tracking-your-work-with-issues/creating-issues/creating-an-issue - - /issues/trying-out-the-new-projects-experience/quickstart - - /issues/trying-out-the-new-projects-experience/best-practices-for-managing-projects + - /issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/quickstart-for-projects + - /issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/best-practices-for-projects - /communities/using-templates-to-encourage-useful-issues-and-pull-requests/configuring-issue-templates-for-your-repository - /issues/tracking-your-work-with-issues/planning-and-tracking-work-for-your-team-or-project guideCards: - - /issues/trying-out-the-new-projects-experience/automating-projects + - /issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/customizing-a-view - /issues/tracking-your-work-with-issues/creating-issues/linking-a-pull-request-to-an-issue - '{% ifversion ghes or ghae %}/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/configuring-automation-for-project-boards{% endif %}' - - /issues/trying-out-the-new-projects-experience/using-the-api-to-manage-projects + - /issues/planning-and-tracking-with-projects/automating-your-project/automating-projects-using-actions popular: - /issues/tracking-your-work-with-issues/creating-issues/about-issues - - /issues/trying-out-the-new-projects-experience/about-projects + - /issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/about-projects + - /issues/planning-and-tracking-with-projects/creating-projects/creating-a-project - /issues/tracking-your-work-with-issues/creating-issues/about-task-lists - /communities/using-templates-to-encourage-useful-issues-and-pull-requests/about-issue-and-pull-request-templates - /issues/using-labels-and-milestones-to-track-work/managing-labels @@ -32,8 +33,8 @@ featuredLinks: href: 'https://www.youtube-nocookie.com/embed/HwpVvDURHKw' - title: Issue Forms for open source – Luke Hefson href: 'https://www.youtube-nocookie.com/embed/2Yh8ueUE0oY' - videosHeading: GitHub Universe 2021 videos -product_video: 'https://www.youtube-nocookie.com/embed/uiaLWluYJsA' + videosHeading: Videos +product_video: '{% ifversion projects-v2 %}https://www.youtube-nocookie.com/embed/yFQ-p6wMS_Y{% else %}https://www.youtube-nocookie.com/embed/uiaLWluYJsA{% endif %}' layout: product-landing beta_product: false versions: @@ -43,7 +44,7 @@ versions: ghec: '*' children: - /tracking-your-work-with-issues - - /trying-out-the-new-projects-experience + - /planning-and-tracking-with-projects - /organizing-your-work-with-project-boards - /using-labels-and-milestones-to-track-work - /guides diff --git a/translations/pt-BR/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/index.md b/translations/pt-BR/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/index.md index a6fef6b6e9..4deb19447a 100644 --- a/translations/pt-BR/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/index.md +++ b/translations/pt-BR/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/index.md @@ -1,12 +1,10 @@ --- -title: Organizando seu trabalho com quadros de projetos -shortTitle: Quadros de projeto -intro: 'Use os quadros de projetos para gerenciar seu trabalho em {% data variables.product.prodname_dotcom %}' +title: 'Organizing your work with {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}' +shortTitle: '{% data variables.product.prodname_projects_v1_caps %}' +intro: 'Use {% data variables.product.prodname_projects_v1 %} to manage your work on {% data variables.product.prodname_dotcom %}' +allowTitleToDifferFromFilename: true versions: - fpt: '*' - ghes: '*' - ghae: '*' - ghec: '*' + feature: projects-v1 topics: - Issues - Projects diff --git a/translations/pt-BR/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/about-automation-for-project-boards.md b/translations/pt-BR/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/about-automation-for-project-boards.md index e73df1def0..3cee1e3b87 100644 --- a/translations/pt-BR/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/about-automation-for-project-boards.md +++ b/translations/pt-BR/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/about-automation-for-project-boards.md @@ -1,31 +1,29 @@ --- -title: Sobre a automação para quadros de projeto -intro: Você pode configurar fluxos de trabalho automáticos para manter o status dos cartões do quadro de projeto em sincronia com os problemas e pull requests associados. +title: 'About automation for {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}' +intro: 'You can configure automatic workflows to keep the status of {% data variables.projects.projects_v1_board %} cards in sync with the associated issues and pull requests.' redirect_from: - /github/managing-your-work-on-github/managing-project-boards/about-automation-for-project-boards - /articles/about-automation-for-project-boards - /github/managing-your-work-on-github/about-automation-for-project-boards versions: - fpt: '*' - ghes: '*' - ghae: '*' - ghec: '*' + feature: projects-v1 topics: - Pull requests -shortTitle: Automação para quadros de projeto +shortTitle: 'Automation for {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}' +allowTitleToDifferFromFilename: true --- {% data reusables.projects.project_boards_old %} -{% data reusables.project-management.automate-project-board-permissions %} Para obter mais informações, consulte "[Permissões do quadro de projeto para uma organização](/articles/project-board-permissions-for-an-organization)." +{% data reusables.project-management.automate-project-board-permissions %} For more information, see "[{% data variables.product.prodname_projects_v1_caps %} permissions for an organization](/articles/project-board-permissions-for-an-organization)." -Você pode automatizar ações com base nos eventos de disparo para colunas do quadro de projeto. Isso elimina algumas das tarefas manuais no gerenciamento de um quadro de projeto. Por exemplo, é possível configurar uma coluna "Tarefas pendentes", onde qualquer problema ou pull request que você adiciona a um quadro de projeto é automaticamente movido para a coluna configurada. Para obter mais informações, consulte "[Configurar a automação para quadros de projeto](/articles/configuring-automation-for-project-boards)." +You can automate actions based on triggering events for {% data variables.projects.projects_v1_board %} columns. This eliminates some of the manual tasks in managing a {% data variables.projects.projects_v1_board %}. For example, you can configure a "To do" column, where any new issues or pull requests you add to a {% data variables.projects.projects_v1_board %} are automatically moved to the configured column. For more information, see "[Configuring automation for {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}](/articles/configuring-automation-for-project-boards)." {% data reusables.project-management.use-automated-template %} {% data reusables.project-management.copy-project-boards %} -A automação do quadro de projeto também pode ajudar as equipes a desenvolver uma compreensão compartilhada da finalidade de um quadro de projeto e o processo de desenvolvimento da equipe criando um fluxo de trabalho padrão para determinadas ações. +{% data variables.projects.projects_v1_board_caps %} automation can also help teams develop a shared understanding of a {% data variables.projects.projects_v1_board %}'s purpose and the team's development process by creating a standard workflow for certain actions. {% data reusables.project-management.resync-automation %} @@ -39,10 +37,10 @@ A automação do quadro de projeto também pode ajudar as equipes a desenvolver ## Acompanhamento do andamento do projeto -Você pode acompanhar o progresso no seu quadro de projeto. Cartões nas colunas "Pendente", "Em progresso" ou "Concluído" contam para o progresso geral do projeto. {% data reusables.project-management.project-progress-locations %} +You can track the progress on your {% data variables.projects.projects_v1_board %}. Cartões nas colunas "Pendente", "Em progresso" ou "Concluído" contam para o progresso geral do projeto. {% data reusables.project-management.project-progress-locations %} -Para obter mais informações, consulte "[Acompanhamento do progresso no quadro de projeto](/github/managing-your-work-on-github/tracking-progress-on-your-project-board)". +For more information, see "[Tracking progress on your {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/github/managing-your-work-on-github/tracking-progress-on-your-project-board)." ## Leia mais -- "[Configurar a automação para quadros de projeto](/articles/configuring-automation-for-project-boards)"{% ifversion fpt or ghec %} -- "[Copiar um quadro de projeto](/articles/copying-a-project-board)"{% endif %} +- "[Configuring automation for {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}](/articles/configuring-automation-for-project-boards)"{% ifversion fpt or ghec %} +- "[Copying a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/copying-a-project-board)"{% endif %} diff --git a/translations/pt-BR/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/about-project-boards.md b/translations/pt-BR/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/about-project-boards.md index 8fc7e162b4..cec96ec53c 100644 --- a/translations/pt-BR/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/about-project-boards.md +++ b/translations/pt-BR/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/about-project-boards.md @@ -1,55 +1,53 @@ --- -title: Sobre quadros de projeto -intro: 'Os quadros de projeto no {% data variables.product.product_name %} ajudam você a organizar e priorizar seu trabalho. É possível criar quadros de projeto para trabalho de recurso específico, roteiros abrangentes ou, até mesmo, checklists de versão. Com os quadros de projeto, você tem a flexibilidade de criar fluxos de trabalho personalizados adequados às suas necessidades.' +title: 'Sobre {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}' +intro: '{% data variables.product.prodname_projects_v1_caps %} on {% data variables.product.product_name %} help you organize and prioritize your work. You can create {% data variables.projects.projects_v1_boards %} for specific feature work, comprehensive roadmaps, or even release checklists. With {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}, you have the flexibility to create customized workflows that suit your needs.' redirect_from: - /github/managing-your-work-on-github/managing-project-boards/about-project-boards - /articles/about-projects - /articles/about-project-boards - /github/managing-your-work-on-github/about-project-boards versions: - fpt: '*' - ghes: '*' - ghae: '*' - ghec: '*' + feature: projects-v1 topics: - Pull requests +allowTitleToDifferFromFilename: true --- {% data reusables.projects.project_boards_old %} -Os quadros de projeto são compostos por problemas, pull requests e observações que são categorizados como cartões em colunas de sua escolha. É possível arrastar e soltar ou usar atalhos de teclado para reordenar cartões em uma coluna, mover cartões de coluna para coluna e alterar a ordem das colunas. +{% data variables.projects.projects_v1_boards_caps %} are made up of issues, pull requests, and notes that are categorized as cards in columns of your choosing. É possível arrastar e soltar ou usar atalhos de teclado para reordenar cartões em uma coluna, mover cartões de coluna para coluna e alterar a ordem das colunas. -Os cartões do quadro de projeto contêm metadados relevantes para problemas e pull requests, como etiquetas, responsáveis, o status e quem os abriu. {% data reusables.project-management.edit-in-project %} +{% data variables.projects.projects_v1_board_caps %} cards contain relevant metadata for issues and pull requests, like labels, assignees, the status, and who opened it. {% data reusables.project-management.edit-in-project %} -Você pode criar observações dentro de colunas para servirem de lembretes de tarefa, fazer referência a problemas e pull requests de qualquer repositório no {% data variables.product.product_location %} ou adicionar informações relacionadas ao quadro de projeto. É possível criar um cartão de referência para outro quadro de projeto adicionando um link a uma observação. Se a observação não for suficiente para suas necessidades, você poderá convertê-la em um problema. Para obter mais informações sobre como converter observações de quadro de projeto em problemas, consulte "[Adicionar observações a um quadro de projeto](/articles/adding-notes-to-a-project-board)". +You can create notes within columns to serve as task reminders, references to issues and pull requests from any repository on {% data variables.product.product_location %}, or to add information related to the {% data variables.projects.projects_v1_board %}. You can create a reference card for another {% data variables.projects.projects_v1_board %} by adding a link to a note. Se a observação não for suficiente para suas necessidades, você poderá convertê-la em um problema. For more information on converting notes to issues, see "[Adding notes to a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/adding-notes-to-a-project-board)." Tipos de quadros de projeto: -- Os **quadros de projeto possuídos pelo usuário** podem conter problemas e pull requests de qualquer repositório pessoal. -- Os **quadros de projeto de toda a organização** podem conter problemas e pull requests de qualquer repositório que pertença a uma organização. {% data reusables.project-management.link-repos-to-project-board %} Para obter mais informações, consulte "[Vincular um repositório a um quadro de projeto](/articles/linking-a-repository-to-a-project-board)." -- Os **quadros de projeto do repositório** abrangem problemas ou pull requests dentro de um único repositório. Eles também podem incluir observações que fazem referência a problemas e pull requests em outros repositórios. +- **User-owned {% data variables.projects.projects_v1_board %}** can contain issues and pull requests from any personal repository. +- **Organization-wide {% data variables.projects.projects_v1_board %}** can contain issues and pull requests from any repository that belongs to an organization. {% data reusables.project-management.link-repos-to-project-board %} For more information, see "[Linking a repository to a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/linking-a-repository-to-a-project-board)." +- **Repository {% data variables.projects.projects_v1_board %}** are scoped to issues and pull requests within a single repository. Eles também podem incluir observações que fazem referência a problemas e pull requests em outros repositórios. -## Criar e exibir quadros de projeto +## Creating and viewing {% data variables.projects.projects_v1_boards %} -Para criar um quadro de projeto para sua organização, você deve ser um integrante da organização. Os proprietários da organização e as pessoas com permissões de administrador de quadro de projeto podem personalizar o acesso ao quadro de projeto. +To create a {% data variables.projects.projects_v1_board %} for your organization, you must be an organization member. Organization owners and people with {% data variables.projects.projects_v1_board %} admin permissions can customize access to the {% data variables.projects.projects_v1_board %}. -Se um quadro de projeto possuído pela organização incluir problemas ou pull requests de um repositório que você não tem permissão para exibir, o cartão será removido. Para obter mais informações, consulte "[Permissões de quadro de projeto para uma organização](/articles/project-board-permissions-for-an-organization)". +If an organization-owned {% data variables.projects.projects_v1_board %} includes issues or pull requests from a repository that you don't have permission to view, the card will be redacted. For more information, see "[{% data variables.product.prodname_project_v1_caps %} permissions for an organization](/articles/project-board-permissions-for-an-organization)." -A exibição da atividade mostra o histórico recente do quadro de projeto, como cartões que alguém criou ou moveu entre colunas. Para acessar a exibição da atividade, clique em **Menu** e role para baixo. +The activity view shows the {% data variables.projects.projects_v1_board %}'s recent history, such as cards someone created or moved between columns. Para acessar a exibição da atividade, clique em **Menu** e role para baixo. -Para encontrar cartões específicos em um quadro de projeto ou exibir um subconjunto dos cartões, você pode filtrar cartões do quadro de projeto. Para obter mais informações, consulte "[Filtrar cartões em um quadro de projeto](/articles/filtering-cards-on-a-project-board)". +To find specific cards on a {% data variables.projects.projects_v1_board %} or view a subset of the cards, you can filter {% data variables.projects.projects_v1_board %} cards. For more information, see "[Filtering cards on a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/filtering-cards-on-a-project-board)." -Para simplificar seu fluxo de trabalho a manter as tarefas concluídas fora do quadro de projeto, você pode arquivar cartões. Para obter mais informações, consulte "[Arquivar cartões em um quadro de projeto](/articles/archiving-cards-on-a-project-board)." +To simplify your workflow and keep completed tasks off your {% data variables.projects.projects_v1_board %}, you can archive cards. For more information, see "[Archiving cards on a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/archiving-cards-on-a-project-board)." -Se você concluiu todas as tarefas do quadro de projeto ou não precisar mais usar o quadro de projeto, é possível fechá-lo. Para obter mais informações, consulte "[Fechar um quadro de projeto](/articles/closing-a-project-board)". +If you've completed all of your {% data variables.projects.projects_v1_board %} tasks or no longer need to use your {% data variables.projects.projects_v1_board %}, you can close the {% data variables.projects.projects_v1_board %}. For more information, see "[Closing a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/closing-a-project-board)." -Também é possível [desabilitar quadros de projeto em um repositório](/articles/disabling-project-boards-in-a-repository) ou [desabilitar quadros de projeto em sua organização](/articles/disabling-project-boards-in-your-organization), se preferir rastrear o trabalho de maneira diferente. +You can also [disable {% data variables.projects.projects_v1_boards %} in a repository](/articles/disabling-project-boards-in-a-repository) or [disable {% data variables.projects.projects_v1_boards %} in your organization](/articles/disabling-project-boards-in-your-organization), if you prefer to track your work in a different way. {% data reusables.project-management.project-board-import-with-api %} -## Modelos para quadros de projeto +## Templates for {% data variables.projects.projects_v1_boards %} -É possível usar modelos para configurar rapidamente um novo quadro de projeto. Quando você usar um modelo para criar um quadro de projeto, o novo quadro incluirá colunas, bem como cartões com dicas para usar quadros de projeto. Você também pode escolher um modelo com automação já configurada. +You can use templates to quickly set up a new {% data variables.projects.projects_v1_board %}. When you use a template to create a {% data variables.projects.projects_v1_board %}, your new board will include columns as well as cards with tips for using {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}. Você também pode escolher um modelo com automação já configurada. | Modelo | Descrição | | ------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | @@ -58,17 +56,17 @@ Também é possível [desabilitar quadros de projeto em um repositório](/articl | Kanban automatizado com revisão | Cartões são movidos automaticamente entre as colunas To do (Pendentes), In progress (Em andamento) e Done (Concluídos), com gatilhos adicionais para status de revisão de pull request | | Triagem de erros | Faça a triagem e priorize erros com as colunas To do (Pendentes), High priority (Prioridade alta), Low priority (Prioridade baixa) e Closed (Fechados) | -Para obter mais informações sobre automação para quadros de projeto, consulte "[Sobre automação para quadros de projeto](/articles/about-automation-for-project-boards)". +For more information on automation for {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}, see "[About automation for {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}](/articles/about-automation-for-project-boards)." -![Quadro de projeto com modelo de kanban básico](/assets/images/help/projects/project-board-basic-kanban-template.png) +![{% data variables.product.prodname_project_v1 %} with basic kanban template](/assets/images/help/projects/project-board-basic-kanban-template.png) {% data reusables.project-management.copy-project-boards %} ## Leia mais -- "[Criar um quadro de projeto](/articles/creating-a-project-board)" -- "[Editar um quadro de projeto](/articles/editing-a-project-board)"{% ifversion fpt or ghec %} -- "[Copiar um quadro de projeto](/articles/copying-a-project-board)"{% endif %} -- "[Adicionar problemas e pull requests a um quadro de projeto](/articles/adding-issues-and-pull-requests-to-a-project-board)" -- "[Permissões de quadro de projeto para uma organização](/articles/project-board-permissions-for-an-organization)" +- "[Criar um {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/creating-a-project-board)" +- "[Editing a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/editing-a-project-board)"{% ifversion fpt or ghec %} +- "[Copying a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/copying-a-project-board)"{% endif %} +- "[Adding issues and pull requests to a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/adding-issues-and-pull-requests-to-a-project-board)" +- "[{% data variables.product.prodname_project_v1_caps %} permissions for an organization](/articles/project-board-permissions-for-an-organization)" - "[Atalhos de teclado](/articles/keyboard-shortcuts/#project-boards)" diff --git a/translations/pt-BR/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/changing-project-board-visibility.md b/translations/pt-BR/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/changing-project-board-visibility.md index 5c97da8836..446abe56cf 100644 --- a/translations/pt-BR/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/changing-project-board-visibility.md +++ b/translations/pt-BR/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/changing-project-board-visibility.md @@ -1,18 +1,16 @@ --- -title: Alterar a visibilidade dos quadros de projeto -intro: 'Como proprietário ou administrador de um projeto da organização, você pode tornar um quadro de projeto {% ifversion ghae %}interno{% else %}público{% endif %} ou privado.' +title: 'Changing {% data variables.product.prodname_project_v1 %} visibility' +intro: 'As an organization owner or {% data variables.projects.projects_v1_board %} admin, you can make a {% data variables.projects.projects_v1_board %} {% ifversion ghae %}internal{% else %}public{% endif %} or private.' redirect_from: - /github/managing-your-work-on-github/managing-project-boards/changing-project-board-visibility - /articles/changing-project-board-visibility - /github/managing-your-work-on-github/changing-project-board-visibility versions: - fpt: '*' - ghes: '*' - ghae: '*' - ghec: '*' + feature: projects-v1 topics: - Pull requests shortTitle: Alterar visibilidade +allowTitleToDifferFromFilename: true --- {% data reusables.projects.project_boards_old %} @@ -21,7 +19,7 @@ shortTitle: Alterar visibilidade {% tip %} -**Dica:** Ao tornar seu quadro de projeto {% ifversion ghae %}interno{% else %}público{% endif %}, os integrantes da organização recebem acesso de leitura por padrão. Você pode conceder a integrantes específicos da organização permissões de gravação ou de administrador dando às equipes acesso ao quadro de projeto em que eles estão ativos ou adicionando-os ao quadro de projeto como um colaborador. Para obter mais informações, consulte "[Permissões de quadro de projeto para uma organização](/articles/project-board-permissions-for-an-organization)". +**Tip:** When you make your {% data variables.projects.projects_v1_board %} {% ifversion ghae %}internal{% else %}public{% endif %}, organization members are given read access by default. You can give specific organization members write or admin permissions by giving access to teams they're on or by adding them to the {% data variables.projects.projects_v1_board %} as a collaborator. For more information, see "[{% data variables.product.prodname_project_v1_caps %} permissions for an organization](/articles/project-board-permissions-for-an-organization)." {% endtip %} diff --git a/translations/pt-BR/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/closing-a-project-board.md b/translations/pt-BR/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/closing-a-project-board.md index 3285486a76..a87be0f04a 100644 --- a/translations/pt-BR/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/closing-a-project-board.md +++ b/translations/pt-BR/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/closing-a-project-board.md @@ -1,34 +1,32 @@ --- -title: Fechar um quadro de projeto -intro: 'Se você concluiu todas as tarefas em um quadro de projeto ou não precisa mais usar um quadro de projeto, é possível fechá-lo.' +title: 'Closing a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}' +intro: 'If you''ve completed all the tasks in a {% data variables.projects.projects_v1_board %} or no longer need to use a {% data variables.projects.projects_v1_board %}, you can close the {% data variables.projects.projects_v1_board %}.' redirect_from: - /github/managing-your-work-on-github/managing-project-boards/closing-a-project-board - /articles/closing-a-project - /articles/closing-a-project-board - /github/managing-your-work-on-github/closing-a-project-board versions: - fpt: '*' - ghes: '*' - ghae: '*' - ghec: '*' + feature: projects-v1 topics: - Pull requests +allowTitleToDifferFromFilename: true --- {% data reusables.projects.project_boards_old %} -Quando você fecha um quadro de projeto, qualquer automação de fluxo de trabalho configurada é pausada por padrão. +When you close a {% data variables.projects.projects_v1_board %}, any configured workflow automation will pause by default. -Se você reabrir um quadro de projeto, existirá a opção de *sincronizar* a automação, o que atualiza a posição dos cartões no quadro de acordo com as configurações de automação definidas para o quadro. Para obter mais informações, consulte "[Reabrir um quadro de projeto fechado](/articles/reopening-a-closed-project-board)" ou "[Sobre automação para quadros de projeto](/articles/about-automation-for-project-boards)". +If you reopen a {% data variables.projects.projects_v1_board %}, you have the option to *sync* automation, which updates the position of the cards on the board according to the automation settings configured for the board. For more information, see "[Reopening a closed {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/reopening-a-closed-project-board)" or "[About automation for {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}](/articles/about-automation-for-project-boards)." -1. Acesse a lista de quadros de projetos no seu repositório ou organização ou pertencente à sua conta pessoal. -2. Na lista de projetos, ao lado do quadro de projeto que deseja fechar, clique em {% octicon "chevron-down" aria-label="The chevron icon" %}. ![Ícone de divisa à direita do nome do quadro de projeto](/assets/images/help/projects/project-list-action-chevron.png) +1. Navigate to the list of {% data variables.projects.projects_v1_boards %} in your repository or organization, or owned by your personal account. +2. In the projects list, next to the {% data variables.projects.projects_v1_board %} you want to close, click {% octicon "chevron-down" aria-label="The chevron icon" %}. ![Ícone de divisa à direita do nome do quadro de projeto](/assets/images/help/projects/project-list-action-chevron.png) 3. Clique em **Fechar**. ![Menu suspenso para fechar item no quadro de projeto](/assets/images/help/projects/close-project.png) ## Leia mais -- "[Sobre quadros de projetos](/articles/about-project-boards)" -- "[Excluir um quadro de projeto](/articles/deleting-a-project-board)" -- "[Desabilitar quadros de projeto em um repositório](/articles/disabling-project-boards-in-a-repository)" -- "[Desabilitar quadros de projeto na sua organização](/articles/disabling-project-boards-in-your-organization)" -- "[Permissões de quadro de projeto para uma organização](/articles/project-board-permissions-for-an-organization)" +- "[Sobre o {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}](/articles/about-project-boards)" +- "[Deleting a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/deleting-a-project-board)" +- "[Disabling {% data variables.product.prodname_projects_v1 %} in a repository](/articles/disabling-project-boards-in-a-repository)" +- "[Disabling {% data variables.product.prodname_projects_v1 %} in your organization](/articles/disabling-project-boards-in-your-organization)" +- "[{% data variables.product.prodname_project_v1_caps %} permissions for an organization](/articles/project-board-permissions-for-an-organization)" diff --git a/translations/pt-BR/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/configuring-automation-for-project-boards.md b/translations/pt-BR/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/configuring-automation-for-project-boards.md index 6d78fa34db..f6e94c9c54 100644 --- a/translations/pt-BR/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/configuring-automation-for-project-boards.md +++ b/translations/pt-BR/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/configuring-automation-for-project-boards.md @@ -1,15 +1,12 @@ --- -title: Configurar a automação para quadros de projeto -intro: Você pode configurar fluxos de trabalho automáticos para mover problemas e pull requests para uma coluna de quadro de projeto quando ocorre um determinado evento. +title: 'Configuring automation for {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}' +intro: 'You can set up automatic workflows to move issues and pull requests to a {% data variables.projects.projects_v1_board %} column when a specified event occurs.' redirect_from: - /github/managing-your-work-on-github/managing-project-boards/configuring-automation-for-project-boards - /articles/configuring-automation-for-project-boards - /github/managing-your-work-on-github/configuring-automation-for-project-boards versions: - fpt: '*' - ghes: '*' - ghae: '*' - ghec: '*' + feature: projects-v1 topics: - Pull requests - Projects @@ -17,11 +14,12 @@ topics: - Project management shortTitle: Configurar automação type: how_to +allowTitleToDifferFromFilename: true --- {% data reusables.projects.project_boards_old %} -{% data reusables.project-management.automate-project-board-permissions %} Para obter mais informações, consulte "[Sobre a automação para quadros de projeto](/articles/about-automation-for-project-boards)". +{% data reusables.project-management.automate-project-board-permissions %} For more information, see "[About automation for {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}](/articles/about-automation-for-project-boards)." {% data reusables.project-management.use-automated-template %} @@ -33,7 +31,7 @@ type: how_to {% endtip %} -1. Navegue até o quadro de projeto que deseja automatizar. +1. Navigate to the {% data variables.projects.projects_v1_board %} you want to automate. 2. Na coluna que deseja automatizar, clique em {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="The horizontal kebab icon" %}. ![Ícone Edit (Editar)](/assets/images/help/projects/edit-column-button.png) 3. Clique em **Manage automation** (Gerenciar automação). ![Botão Manage automation (Gerenciar automação)](/assets/images/help/projects/manage-automation-button.png) 4. Usando o menu suspenso Preset (Predefinida), selecione uma automação predefinida. ![Selecionar automação predefinida no menu](/assets/images/help/projects/select-automation.png) @@ -41,4 +39,4 @@ type: how_to 6. Clique em **Update automation** (Atualizar automação). ## Leia mais -- "[Sobre a automação para quadros de projeto](/articles/about-automation-for-project-boards)" +- "[About automation for {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}](/articles/about-automation-for-project-boards)" diff --git a/translations/pt-BR/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/copying-a-project-board.md b/translations/pt-BR/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/copying-a-project-board.md index cd5301cbbc..65ea8cf049 100644 --- a/translations/pt-BR/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/copying-a-project-board.md +++ b/translations/pt-BR/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/copying-a-project-board.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Copiar um quadro de projeto -intro: Você pode copiar um quadro de projeto para criar rapidamente um projeto. A cópia frequentemente usada ou altamente personalizada dos quadros de projeto ajuda a padronizar seu fluxo de trabalho. +title: 'Copying a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}' +intro: 'You can copy a {% data variables.projects.projects_v1_board %} to quickly create a new project. Copying frequently used or highly customized {% data variables.projects.projects_v1_boards %} helps standardize your workflow.' redirect_from: - /github/managing-your-work-on-github/managing-project-boards/copying-a-project-board - /articles/copying-a-project-board @@ -10,23 +10,24 @@ versions: ghec: '*' topics: - Pull requests +allowTitleToDifferFromFilename: true --- {% data reusables.projects.project_boards_old %} -Copiar um quadro de projeto permite reutilizar o título, a descrição e a configuração de automação desse quadro. É possível copiar quadros de projeto para eliminar o processo manual de criar outros quadros para fluxos de trabalho semelhantes. +Copying a {% data variables.projects.projects_v1_board %} allows you to reuse a {% data variables.projects.projects_v1_board %}'s title, description, and automation configuration. You can copy {% data variables.projects.projects_v1_boards %} to eliminate the manual process of creating new {% data variables.projects.projects_v1_boards %} for similar workflows. -É preciso ter acesso de leitura a um quadro de projeto para copiá-lo em um repositório ou uma organização onde você tenha acesso de gravação. +You must have read access to a {% data variables.projects.projects_v1_board %} to copy it to a repository or organization where you have write access. -Quando você copia um quadro de projeto em uma organização, a visibilidade do quadro é padronizada para privada, com uma opção para alterar essa visibilidade. Para obter mais informações, consulte "[Alterar visibilidade do quadro de projeto](/articles/changing-project-board-visibility/)". +When you copy a {% data variables.projects.projects_v1_board %} to an organization, the {% data variables.projects.projects_v1_board %}'s visibility will default to private, with an option to change the visibility. For more information, see "[Changing {% data variables.product.prodname_project_v1 %} visibility](/articles/changing-project-board-visibility/)." -A automação de um quadro de projeto também é habilitada por padrão. Para obter mais informações, consulte "[Sobre a automação para quadros de projeto](/articles/about-automation-for-project-boards/)". +A {% data variables.projects.projects_v1_board %}'s automation is also enabled by default. For more information, see "[About automation for {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}](/articles/about-automation-for-project-boards/)." -1. Navegue até o quadro de projeto que deseja copiar. +1. Navigate to the {% data variables.projects.projects_v1_board %} you want to copy. {% data reusables.project-management.click-menu %} 3. Clique em {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="The horizontal kebab icon" %} e, em seguida, em **Copy** (Copiar). ![Opção de cópia no menu suspenso da barra lateral do quadro de projeto](/assets/images/help/projects/project-board-copy-setting.png) 4. Em "Owner" (Proprietário), use o menu suspenso e clique no repositório ou na organização em que deseja copiar o quadro de projeto. ![Selecionar proprietário do quadro de projeto copiado no menu suspenso](/assets/images/help/projects/copied-project-board-owner.png) -5. Se preferir, em "Project board name" (Nome do quadro de projeto), digite o nome do quadro de projeto copiado. ![Campo para digitar um nome para o quadro de projeto copiado](/assets/images/help/projects/copied-project-board-name.png) +5. Optionally, under "Project board name", type the name of the copied {% data variables.projects.projects_v1_board %}. ![Campo para digitar um nome para o quadro de projeto copiado](/assets/images/help/projects/copied-project-board-name.png) 6. Se desejar, em "Description" (Descrição), digite uma descrição do quadro de projeto copiado que outras pessoas verão. ![Campo para digitar uma descrição para o quadro de projeto copiado](/assets/images/help/projects/copied-project-board-description.png) 7. Se desejar, em "Automation settings" (Configurações de automação), selecione se deseja copiar os fluxos de trabalho automáticos configurados. Essa opção é habilitada por padrão. Para obter mais informações, consulte "[Sobre a automação para quadros de projeto](/articles/about-automation-for-project-boards/)". ![Configurações de seleção de automação para o quadro de projeto copiado](/assets/images/help/projects/copied-project-board-automation-settings.png) {% data reusables.project-management.choose-visibility %} diff --git a/translations/pt-BR/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/creating-a-project-board.md b/translations/pt-BR/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/creating-a-project-board.md index 4e5d01c314..85025552b0 100644 --- a/translations/pt-BR/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/creating-a-project-board.md +++ b/translations/pt-BR/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/creating-a-project-board.md @@ -1,22 +1,20 @@ --- -title: Criar um quadro de projeto -intro: 'Os quadros de projeto podem ser usados para criar fluxos de trabalho personalizados adequados às suas necessidades, como rastreamento e priorização de trabalho de recursos específicos, roteiros abrangentes ou, até mesmo, checklists de versão.' +title: 'Criar {% data variables.product.prodname_project_v1 %}' +intro: '{% data variables.projects.projects_v1_boards_caps %} can be used to create customized workflows to suit your needs, like tracking and prioritizing specific feature work, comprehensive roadmaps, or even release checklists.' redirect_from: - /github/managing-your-work-on-github/managing-project-boards/creating-a-project-board - /articles/creating-a-project - /articles/creating-a-project-board - /github/managing-your-work-on-github/creating-a-project-board versions: - fpt: '*' - ghes: '*' - ghae: '*' - ghec: '*' + feature: projects-v1 topics: - Pull requests - Issues - Projects - Project management type: how_to +allowTitleToDifferFromFilename: true --- {% data reusables.projects.project_boards_old %} @@ -25,20 +23,21 @@ type: how_to {% data reusables.project-management.copy-project-boards %} -{% data reusables.project-management.link-repos-to-project-board %} Para obter mais informações, consulte "[Vincular um repositório a um quadro de projeto](/articles/linking-a-repository-to-a-project-board)." +{% data reusables.project-management.link-repos-to-project-board %} For more information, see "[Linking a repository to a {% data variables.product.prodname_project_v1 %} ](/articles/linking-a-repository-to-a-project-board)." -Após a criação do quadro de projeto, você poderá adicionar a ele problemas, pull requests e observações. Para obter mais informações, consulte "[Adicionar problemas e pull requests a um quadro de projeto](/articles/adding-issues-and-pull-requests-to-a-project-board)" e "[Adicionar observações a um quadro de projeto](/articles/adding-notes-to-a-project-board)". +Once you've created your {% data variables.projects.projects_v1_board %}, you can add issues, pull requests, and notes to it. For more information, see "[Adding issues and pull requests to a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/adding-issues-and-pull-requests-to-a-project-board)" and "[Adding notes to a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/adding-notes-to-a-project-board)." -Também é possível configurar automações de fluxo de trabalho para manter seu quadro de projeto em sincronia com o status de problemas e pull requests. Para obter mais informações, consulte "[Sobre a automação para quadros de projeto](/articles/about-automation-for-project-boards)". +You can also configure workflow automations to keep your {% data variables.projects.projects_v1_board %} in sync with the status of issues and pull requests. For more information, see "[About automation for {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}](/articles/about-automation-for-project-boards)." {% data reusables.project-management.project-board-import-with-api %} -## Criar um quadro de projeto de propriedade do usuário +## Creating a user-owned {% data variables.projects.projects_v1_board %} {% data reusables.projects.classic-project-creation %} {% data reusables.profile.access_profile %} -2. No topa da página do seu perfil, na navegação principal, clique em {% octicon "project" aria-label="The project board icon" %} **Projects** (Projetos). ![Aba Project (Projeto)](/assets/images/help/projects/user-projects-tab.png) +2. No topa da página do seu perfil, na navegação principal, clique em {% octicon "project" aria-label="The project board icon" %} **Projects** (Projetos). ![Project tab](/assets/images/help/projects/user-projects-tab.png){% ifversion projects-v2 %} +1. Click **Projects (classic)**{% endif %} {% data reusables.project-management.click-new-project %} {% data reusables.project-management.create-project-name-description %} {% data reusables.project-management.choose-template %} @@ -54,13 +53,14 @@ Também é possível configurar automações de fluxo de trabalho para manter se {% data reusables.project-management.edit-project-columns %} -## Criar um quadro de projeto em toda a organização +## Creating an organization-wide {% data variables.projects.projects_v1_board %} {% data reusables.projects.classic-project-creation %} {% data reusables.profile.access_org %} {% data reusables.user-settings.access_org %} -{% data reusables.organizations.organization-wide-project %} +{% data reusables.organizations.organization-wide-project %}{% ifversion projects-v2 %} +1. Click **Projects (classic)**{% endif %} {% data reusables.project-management.click-new-project %} {% data reusables.project-management.create-project-name-description %} {% data reusables.project-management.choose-template %} @@ -76,12 +76,13 @@ Também é possível configurar automações de fluxo de trabalho para manter se {% data reusables.project-management.edit-project-columns %} -## Criar um quadro de projeto de repositório +## Creating a repository {% data variables.projects.projects_v1_board %} {% data reusables.projects.classic-project-creation %} {% data reusables.repositories.navigate-to-repo %} -2. Abaixo do nome do repositório, clique em {% octicon "project" aria-label="The project board icon" %} **Projects** (Projetos). ![Aba Project (Projeto)](/assets/images/help/projects/repo-tabs-projects.png) +2. Abaixo do nome do repositório, clique em {% octicon "project" aria-label="The project board icon" %} **Projects** (Projetos). ![Project tab](/assets/images/help/projects/repo-tabs-projects.png){% ifversion projects-v2 %} +1. Click **Projects (classic)**{% endif %} {% data reusables.project-management.click-new-project %} {% data reusables.project-management.create-project-name-description %} {% data reusables.project-management.choose-template %} diff --git a/translations/pt-BR/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/deleting-a-project-board.md b/translations/pt-BR/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/deleting-a-project-board.md index 1a7379a123..89b5873bca 100644 --- a/translations/pt-BR/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/deleting-a-project-board.md +++ b/translations/pt-BR/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/deleting-a-project-board.md @@ -1,29 +1,27 @@ --- -title: Excluir um quadro de projeto -intro: Você pode excluir um quadro de projeto existente se já não precisa mais ter acesso ao conteúdo dele. +title: 'Deleting a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}' +intro: 'You can delete an existing {% data variables.projects.projects_v1_board %} if you no longer need access to its contents.' redirect_from: - /github/managing-your-work-on-github/managing-project-boards/deleting-a-project-board - /articles/deleting-a-project - /articles/deleting-a-project-board - /github/managing-your-work-on-github/deleting-a-project-board versions: - fpt: '*' - ghes: '*' - ghae: '*' - ghec: '*' + feature: projects-v1 topics: - Pull requests +allowTitleToDifferFromFilename: true --- {% data reusables.projects.project_boards_old %} {% tip %} -**Dica**: para manter o acesso a um quadro de projeto concluído ou desnecessário sem perder o acesso ao conteúdo dele, [feche o quadro de projeto](/articles/closing-a-project-board) em vez de excluí-lo. +**Tip**: If you'd like to retain access to a completed or unneeded {% data variables.projects.projects_v1_board %} without losing access to its contents, you can [close the {% data variables.projects.projects_v1_board %}](/articles/closing-a-project-board) instead of deleting it. {% endtip %} -1. Navegue até o quadro de projeto que deseja excluir. +1. Navigate to the {% data variables.projects.projects_v1_board %} you want to delete. {% data reusables.project-management.click-menu %} {% data reusables.project-management.click-edit-sidebar-menu-project-board %} 4. Clique em **Delete project** (Excluir projeto). ![Botão Delete project (Excluir projeto)](/assets/images/help/projects/delete-project-button.png) @@ -31,6 +29,6 @@ topics: ## Leia mais -- "[Fechar um quadro de projeto](/articles/closing-a-project-board)" -- "[Desabilitar quadros de projeto em um repositório](/articles/disabling-project-boards-in-a-repository)" -- "[Desabilitar quadros de projeto na sua organização](/articles/disabling-project-boards-in-your-organization)" +- "[Closing a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/closing-a-project-board)" +- "[Disabling {% data variables.product.prodname_project_v1_caps %} in a repository](/articles/disabling-project-boards-in-a-repository)" +- "[Disabling {% data variables.product.prodname_project_v1_caps %} in your organization](/articles/disabling-project-boards-in-your-organization)" diff --git a/translations/pt-BR/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/editing-a-project-board.md b/translations/pt-BR/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/editing-a-project-board.md index 7d1a4bdc53..21f8f8a3cf 100644 --- a/translations/pt-BR/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/editing-a-project-board.md +++ b/translations/pt-BR/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/editing-a-project-board.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Editar um quadro de projeto -intro: Você pode editar o título e a descrição de um quadro de projeto existente. +title: 'Editing a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}' +intro: 'You can edit the title and description of an existing {% data variables.projects.projects_v1_board %}.' redirect_from: - /github/managing-your-work-on-github/managing-project-boards/editing-a-project-board - /articles/editing-a-project @@ -8,29 +8,27 @@ redirect_from: - /articles/editing-a-project-board - /github/managing-your-work-on-github/editing-a-project-board versions: - fpt: '*' - ghes: '*' - ghae: '*' - ghec: '*' + feature: projects-v1 topics: - Pull requests +allowTitleToDifferFromFilename: true --- {% data reusables.projects.project_boards_old %} {% tip %} -**Dica:** para ver detalhes sobre como adicionar, remover ou editar colunas no quadro de projeto, consulte "[Criar um quadro de projeto](/articles/creating-a-project-board)". +**Tip:** For details on adding, removing, or editing columns in your {% data variables.projects.projects_v1_board %}, see "[Creating a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/creating-a-project-board)." {% endtip %} -1. Navegue até o quadro de projeto que deseja editar. +1. Navigate to the {% data variables.projects.projects_v1_board %} you want to edit. {% data reusables.project-management.click-menu %} {% data reusables.project-management.click-edit-sidebar-menu-project-board %} -4. Modifique o nome e a descrição do quadro de projeto conforme necessário e clique em **Save project** (Salvar projeto). ![Campos com o nome e a descrição do quadro de projeto e o botão Save project (Salvar projeto)](/assets/images/help/projects/edit-project-board-save-button.png) +4. Modify the {% data variables.projects.projects_v1_board %} name and description as needed, then click **Save project**. ![Campos com o nome e a descrição do quadro de projeto e o botão Save project (Salvar projeto)](/assets/images/help/projects/edit-project-board-save-button.png) ## Leia mais -- "[Sobre quadros de projetos](/articles/about-project-boards)" -- "[Adicionar problemas e pull requests a um quadro de projeto](/articles/adding-issues-and-pull-requests-to-a-project-board)" -- "[Excluir um quadro de projeto](/articles/deleting-a-project-board)" +- "[Sobre o {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}](/articles/about-project-boards)" +- "[Adding issues and pull requests to a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/adding-issues-and-pull-requests-to-a-project-board)" +- "[Deleting a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/deleting-a-project-board)" diff --git a/translations/pt-BR/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/index.md b/translations/pt-BR/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/index.md index 803c154622..4eb7b48810 100644 --- a/translations/pt-BR/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/index.md +++ b/translations/pt-BR/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/index.md @@ -1,12 +1,9 @@ --- -title: Gerenciar quadros de projeto -shortTitle: Gerenciar quadros de projeto -intro: Aprenda como criar e gerenciar quadros de projetos +title: 'Gerenciar {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}' +shortTitle: 'Gerenciar {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}' +intro: 'Learn how to create and manage {% data variables.projects.projects_v1_boards %}' versions: - fpt: '*' - ghes: '*' - ghae: '*' - ghec: '*' + feature: projects-v1 topics: - Issues - Projects @@ -24,6 +21,7 @@ children: - /deleting-a-project-board redirect_from: - /github/managing-your-work-on-github/managing-project-boards +allowTitleToDifferFromFilename: true --- {% data reusables.projects.project_boards_old %} diff --git a/translations/pt-BR/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/linking-a-repository-to-a-project-board.md b/translations/pt-BR/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/linking-a-repository-to-a-project-board.md index 929174ffd7..ca1ebfd904 100644 --- a/translations/pt-BR/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/linking-a-repository-to-a-project-board.md +++ b/translations/pt-BR/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/linking-a-repository-to-a-project-board.md @@ -1,27 +1,25 @@ --- -title: Vincular um repositório a um quadro de projeto -intro: É possível vincular um repositório ao quadro de projeto da organização ou conta pessoal. +title: 'Linking a repository to a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}' +intro: 'You can link a repository to your organization''s or personal account''s {% data variables.projects.projects_v1_board %}.' redirect_from: - /github/managing-your-work-on-github/managing-project-boards/linking-a-repository-to-a-project-board - /articles/linking-a-repository-to-a-project-board - /github/managing-your-work-on-github/linking-a-repository-to-a-project-board versions: - fpt: '*' - ghes: '*' - ghae: '*' - ghec: '*' + feature: projects-v1 topics: - Pull requests shortTitle: Vincular repositório ao quadro +allowTitleToDifferFromFilename: true --- {% data reusables.projects.project_boards_old %} -Qualquer pessoa com permissões de gravação em um quadro de projeto pode vincular repositórios pertencentes a essa organização ou conta pessoal ao quadro de projeto. Para obter mais informações, consulte "[Permissões de quadro de projeto da organização](/articles/project-board-permissions-for-an-organization/)" ou "[Níveis de permissão para quadros de projetos de propriedade de usuários](/articles/permission-levels-for-user-owned-project-boards/)". +Anyone with write permissions to a {% data variables.projects.projects_v1_board %} can link repositories owned by that organization or personal account to the {% data variables.projects.projects_v1_board %}. For more information, see "[{% data variables.product.prodname_project_v1_caps %} permissions for an organization](/articles/project-board-permissions-for-an-organization/)" or "[Permission levels for user-owned {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}](/articles/permission-levels-for-user-owned-project-boards/)." -{% data reusables.project-management.link-repos-to-project-board %} Você pode adicionar problemas e pull requests de quaisquer repositórios desvinculados digitando a URL do problema ou pull request em um cartão. Para obter mais informações, consulte "[Adicionar problemas e pull requests a um quadro de projeto](/articles/adding-issues-and-pull-requests-to-a-project-board)". +{% data reusables.project-management.link-repos-to-project-board %} Você pode adicionar problemas e pull requests de quaisquer repositórios desvinculados digitando a URL do problema ou pull request em um cartão. For more information, see "[Adding issues and pull requests to a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/adding-issues-and-pull-requests-to-a-project-board)." -1. Navegue até o quadro de projeto onde você quer vincular um repositório. +1. Navigate to the {% data variables.projects.projects_v1_board %} where you want to link a repository. {% data reusables.project-management.click-menu %} {% data reusables.project-management.access-collaboration-settings %} 4. Na barra lateral esquerda, clique em **Linked repositories** (Repositórios vinculados). ![Menu de opção Linked repositories (Repositórios vinculados) na barra lateral esquerda](/assets/images/help/projects/project-board-linked-repositories-setting.png) @@ -31,10 +29,10 @@ Qualquer pessoa com permissões de gravação em um quadro de projeto pode vincu {% note %} -**Observação:** Para vincular um repositório à sua organização ou quadro de projeto de propriedade de usuário, o repositório precisa ter problemas habilitados. Ou seja, o repositório tem uma aba "Problemas" (os problemas nos repositórios bifurcados são desabilitados por padrão). Para obter informações sobre como habilitar ou desabilitar problemas para um repositório, consulte "[Desabilitar problemas para um repositório](/github/managing-your-work-on-github/disabling-issues). " +**Note:** In order to link a repository to your organization or user owned {% data variables.projects.projects_v1_board %} the repository needs to have issues enabled. Ou seja, o repositório tem uma aba "Problemas" (os problemas nos repositórios bifurcados são desabilitados por padrão). Para obter informações sobre como habilitar ou desabilitar problemas para um repositório, consulte "[Desabilitar problemas para um repositório](/github/managing-your-work-on-github/disabling-issues). " {% endnote %} ## Leia mais -- "[Sobre quadros de projetos](/articles/about-project-boards)" +- "[Sobre o {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}](/articles/about-project-boards)" diff --git a/translations/pt-BR/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/reopening-a-closed-project-board.md b/translations/pt-BR/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/reopening-a-closed-project-board.md index cdcb2eea95..1cd4e2979a 100644 --- a/translations/pt-BR/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/reopening-a-closed-project-board.md +++ b/translations/pt-BR/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/reopening-a-closed-project-board.md @@ -1,32 +1,30 @@ --- -title: Reabrir um quadro de projeto fechado -intro: Você pode reabrir um painel de projeto fechado e reiniciar qualquer automação de fluxo de trabalho que tenha sido configurada para o quadro de projetos. +title: 'Reopening a closed {% data variables.product.prodname_project_v1 %}' +intro: 'You can reopen a closed {% data variables.projects.projects_v1_board %} and restart any workflow automation that was configured for the {% data variables.projects.projects_v1_board %}.' redirect_from: - /github/managing-your-work-on-github/managing-project-boards/reopening-a-closed-project-board - /articles/reopening-a-closed-project-board - /github/managing-your-work-on-github/reopening-a-closed-project-board versions: - fpt: '*' - ghes: '*' - ghae: '*' - ghec: '*' + feature: projects-v1 topics: - Pull requests -shortTitle: Reabrir quadro de projeto +shortTitle: 'Reopen {% data variables.product.prodname_project_v1 %}' +allowTitleToDifferFromFilename: true --- {% data reusables.projects.project_boards_old %} -Quando você fecha um quadro de projeto, todas as automações de fluxo de trabalho configuradas para o quadro de projeto são pausadas por padrão. Para obter mais informações, consulte "[Fechar um quadro de projeto](/articles/closing-a-project-board)". +When you close a {% data variables.projects.projects_v1_board %}, any workflow automation that was configured for the {% data variables.projects.projects_v1_board %} will pause by default. For more information, see "[Closing a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/closing-a-project-board)." -Quando você reabre um quadro de projeto, tem a opção de *sincronizar* a automação, o que atualiza a posição dos cartões no quadro de acordo com as configurações de automação definidas para o quadro. +When you reopen a {% data variables.projects.projects_v1_board %}, you have the option to *sync* automation, which updates the position of the cards on the board according to the automation settings configured for the board. -1. Navegue até o quadro de projeto que deseja reabrir. +1. Navigate to the {% data variables.projects.projects_v1_board %} you want to reopen. {% data reusables.project-management.click-menu %} -3. Escolha se deseja sincronizar a automação do quadro de projeto ao reabri-lo. - - Para reabrir o quadro de projeto e sincronizar a automação, clique em **Reopen and sync project** (Reabrir e sincronizar projeto). ![Selecione o botão "Reopen and resync project" (Reabrir e sincronizar projeto)](/assets/images/help/projects/reopen-and-sync-project.png) - - Para reabrir o quadro de projeto sem sincronizar a automação, use o menu suspenso reopen (reabrir) e clique em **Reopen only** (Somente reabrir). Em seguida, clique em **Reopen only** (Somente reabrir). ![Menu suspenso de reabertura de quadro de projeto fechado](/assets/images/help/projects/reopen-closed-project-board-drop-down-menu.png) +3. Choose whether to sync automation for your {% data variables.projects.projects_v1_board %} or reopen your {% data variables.projects.projects_v1_board %} without syncing. + - To reopen your {% data variables.projects.projects_v1_board %} and sync automation, click **Reopen and sync project**. ![Selecione o botão "Reopen and resync project" (Reabrir e sincronizar projeto)](/assets/images/help/projects/reopen-and-sync-project.png) + - To reopen your {% data variables.projects.projects_v1_board %} without syncing automation, using the reopen drop-down menu, click **Reopen only**. Em seguida, clique em **Reopen only** (Somente reabrir). ![Menu suspenso de reabertura de quadro de projeto fechado](/assets/images/help/projects/reopen-closed-project-board-drop-down-menu.png) ## Leia mais -- "[Configurar a automação para quadros de projeto](/articles/configuring-automation-for-project-boards)" +- "[Configuring automation for {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}](/articles/configuring-automation-for-project-boards)" diff --git a/translations/pt-BR/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/tracking-work-with-project-boards/adding-issues-and-pull-requests-to-a-project-board.md b/translations/pt-BR/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/tracking-work-with-project-boards/adding-issues-and-pull-requests-to-a-project-board.md index c06ab49427..3ad663c727 100644 --- a/translations/pt-BR/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/tracking-work-with-project-boards/adding-issues-and-pull-requests-to-a-project-board.md +++ b/translations/pt-BR/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/tracking-work-with-project-boards/adding-issues-and-pull-requests-to-a-project-board.md @@ -1,27 +1,25 @@ --- -title: Adicionar problemas e pull requests a um quadro de projeto -intro: Você pode adicionar problemas e pull requests a um quadro de projeto na forma de cartões e fazer a triagem deles em colunas. +title: 'Adding issues and pull requests to a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}' +intro: 'You can add issues and pull requests to a {% data variables.projects.projects_v1_board %} in the form of cards and triage them into columns.' redirect_from: - /github/managing-your-work-on-github/tracking-the-progress-of-your-work-with-project-boards/adding-issues-and-pull-requests-to-a-project-board - /articles/adding-issues-and-pull-requests-to-a-project - /articles/adding-issues-and-pull-requests-to-a-project-board - /github/managing-your-work-on-github/adding-issues-and-pull-requests-to-a-project-board versions: - fpt: '*' - ghes: '*' - ghae: '*' - ghec: '*' + feature: projects-v1 topics: - Pull requests -shortTitle: Adicionar issues & PRs ao quadro +shortTitle: 'Add issues & PRs to {% data variables.product.prodname_project_v1 %}' +allowTitleToDifferFromFilename: true --- {% data reusables.projects.project_boards_old %} -Você pode adicionar cartões de problema ou pull request ao seu quadro de projeto ao: +You can add issue or pull request cards to your {% data variables.projects.projects_v1_board %} by: - Arrastar os cartões da seção **Triage** (Triagem) na barra lateral. - Digitar a URL do problema ou da pull request em um cartão. -- Pesquisar problemas ou pull requests na barra lateral de pesquisa do quadro de projeto. +- Searching for issues or pull requests in the {% data variables.projects.projects_v1_board %} search sidebar. É possível colocar 2.500 cartões, no máximo, em cada coluna do projeto. Se uma coluna atingir o número máximo de cartões, nenhum cartão poderá ser movido para essa coluna. @@ -29,28 +27,28 @@ Você pode adicionar cartões de problema ou pull request ao seu quadro de proje {% note %} -**Observação:** também é possível adicionar observações ao seu quadro de projeto para que sirvam de lembretes de tarefas, referências a problemas e pull requests de qualquer repositório no {% data variables.product.product_name %} ou para adicionar informações relacionadas ao seu quadro de projeto. Para obter mais informações, consulte "[Adicionar observações a um quadro de projeto](/articles/adding-notes-to-a-project-board)". +**Note:** You can also add notes to your project board to serve as task reminders, references to issues and pull requests from any repository on {% data variables.product.product_name %}, or to add related information to your {% data variables.projects.projects_v1_board %}. Para obter mais informações, consulte "[Adicionar observações a um quadro de projeto](/articles/adding-notes-to-a-project-board)". {% endnote %} {% data reusables.project-management.edit-in-project %} -{% data reusables.project-management.link-repos-to-project-board %} Quando você pesquisa problemas ou pull requests para adicionar ao quadro de projeto, a pesquisa automaticamente é colocada no escopo de seus repositórios vinculados. É possível remover esses qualificadores para pesquisar em todos os repositórios da organização. Para obter mais informações, consulte "[Vincular um repositório a um quadro de projeto](/articles/linking-a-repository-to-a-project-board)". +{% data reusables.project-management.link-repos-to-project-board %} When you search for issues and pull requests to add to your {% data variables.projects.projects_v1_board %}, the search automatically scopes to your linked repositories. É possível remover esses qualificadores para pesquisar em todos os repositórios da organização. Para obter mais informações, consulte "[Vincular um repositório a um quadro de projeto](/articles/linking-a-repository-to-a-project-board)". -## Adicionar problemas e pull requests a um quadro de projeto +## Adding issues and pull requests to a {% data variables.projects.projects_v1_board %} -1. Navegue até o quadro de projeto onde deseja adicionar problemas e pull requests. -2. No quadro de projeto, clique em {% octicon "plus" aria-label="The plus icon" %} **Add cards** (Adicionar cartões). ![Botão Add cards (Adicionar cartões)](/assets/images/help/projects/add-cards-button.png) -3. Pesquise problemas e pull requests para adicionar ao quadro de projeto usando qualificadores de pesquisa. Para obter mais informações sobre qualificadores de pesquisa que você pode usar, consulte [Pesquisar problemas](/articles/searching-issues)". ![Pesquisar problemas e pull requests](/assets/images/help/issues/issues_search_bar.png) +1. Navigate to the {% data variables.projects.projects_v1_board %} where you want to add issues and pull requests. +2. In your {% data variables.projects.projects_v1_board %}, click {% octicon "plus" aria-label="The plus icon" %} **Add cards**. ![Botão Add cards (Adicionar cartões)](/assets/images/help/projects/add-cards-button.png) +3. Search for issues and pull requests to add to your {% data variables.projects.projects_v1_board %} using search qualifiers. Para obter mais informações sobre qualificadores de pesquisa que você pode usar, consulte [Pesquisar problemas](/articles/searching-issues)". ![Pesquisar problemas e pull requests](/assets/images/help/issues/issues_search_bar.png) {% tip %} **Dicas:** - Também é possível adicionar um problema ou uma pull request digitando a URL em um cartão. - - Se estiver trabalhando em um recurso específico, você poderá aplicar uma etiqueta a cada pull request ou problema relacionado a esse recurso e, assim, adicionar facilmente cartões ao quadro de projeto pesquisando o nome da etiqueta. Para obter mais informações, consulte "[Aplicar etiquetas a problemas e pull requests](/articles/applying-labels-to-issues-and-pull-requests)". + - If you're working on a specific feature, you can apply a label to each related issue or pull request for that feature, and then easily add cards to your {% data variables.projects.projects_v1_board %} by searching for the label name. Para obter mais informações, consulte "[Aplicar etiquetas a problemas e pull requests](/articles/applying-labels-to-issues-and-pull-requests)". {% endtip %} -4. Na lista filtrada de problemas e pull requests, arraste o cartão que deseja adicionar ao quadro de projeto e solte-o na coluna correta. Como alternativa, você pode mover cartões usando os atalhos de teclado. {% data reusables.project-management.for-more-info-project-keyboard-shortcuts %} +4. From the filtered list of issues and pull requests, drag the card you'd like to add to your {% data variables.projects.projects_v1_board %} and drop it in the correct column. Como alternativa, você pode mover cartões usando os atalhos de teclado. {% data reusables.project-management.for-more-info-project-keyboard-shortcuts %} {% tip %} @@ -58,16 +56,16 @@ Você pode adicionar cartões de problema ou pull request ao seu quadro de proje {% endtip %} -## Adicionar problemas e pull request a um quadro de projeto da barra lateral +## Adding issues and pull requests to a {% data variables.projects.projects_v1_board %} from the sidebar 1. No lado direito de um problema ou uma pull request, clique em **Projects (Projetos) {% octicon "gear" aria-label="The Gear icon" %}**. ![Botão Project board (Quadro de projeto) na barra lateral](/assets/images/help/projects/sidebar-project.png) -2. Clique na aba **Recent** (Recente), **Repository** (Repositório), **User** (Usuário) ou **Organization** (Organização) do quadro de projeto ao qual deseja adicionar. ![Guias Recent (Recente), Repository (Repositório) e Organization (Organização)](/assets/images/help/projects/sidebar-project-tabs.png) +2. Click the **Recent**, **Repository**,**User**, or **Organization** tab for the {% data variables.projects.projects_v1_board %} you would like to add to. ![Guias Recent (Recente), Repository (Repositório) e Organization (Organização)](/assets/images/help/projects/sidebar-project-tabs.png) 3. Digite o nome do projeto no campo **Filter projects** (Filtrar projetos). ![Caixa de pesquisa Project board (Quadro de projeto)](/assets/images/help/projects/sidebar-search-project.png) -4. Selecione um ou mais quadros de projeto ao qual você deseja adicionar o problema ou pull request. ![Quadro de projeto selecionado](/assets/images/help/projects/sidebar-select-project.png) -5. Clique em {% octicon "triangle-down" aria-label="The down triangle icon" %} e depois na coluna onde você quer seu problema ou pull request. O cartão irá para a parte inferior da coluna do quadro de projeto que você selecionou. ![Menu Move card to column (Mover cartão para coluna)](/assets/images/help/projects/sidebar-select-project-board-column-menu.png) +4. Select one or more {% data variables.projects.projects_v1_boards %} where you want to add the issue or pull request. ![Quadro de projeto selecionado](/assets/images/help/projects/sidebar-select-project.png) +5. Clique em {% octicon "triangle-down" aria-label="The down triangle icon" %} e depois na coluna onde você quer seu problema ou pull request. The card will move to the bottom of the {% data variables.projects.projects_v1_board %} column you select. ![Menu Move card to column (Mover cartão para coluna)](/assets/images/help/projects/sidebar-select-project-board-column-menu.png) ## Leia mais -- "[Sobre quadros de projetos](/articles/about-project-boards)" -- "[Editar um quadro de projeto](/articles/editing-a-project-board)" -- "[Filtrar cartões em um quadro de projeto](/articles/filtering-cards-on-a-project-board)" +- "[Sobre o {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}](/articles/about-project-boards)" +- "[Editing a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/editing-a-project-board)" +- "[Filtering cards on a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/filtering-cards-on-a-project-board)" diff --git a/translations/pt-BR/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/tracking-work-with-project-boards/adding-notes-to-a-project-board.md b/translations/pt-BR/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/tracking-work-with-project-boards/adding-notes-to-a-project-board.md index bd62e3ce37..3d312dbd2d 100644 --- a/translations/pt-BR/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/tracking-work-with-project-boards/adding-notes-to-a-project-board.md +++ b/translations/pt-BR/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/tracking-work-with-project-boards/adding-notes-to-a-project-board.md @@ -1,19 +1,17 @@ --- -title: Adicionar observações a um quadro de projeto -intro: Você pode adicionar observações a um quadro de projeto para que sirvam como lembretes de tarefas ou para adicionar informações relacionadas ao quadro de projeto. +title: 'Adding notes to a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}' +intro: 'You can add notes to a {% data variables.projects.projects_v1_board %} to serve as task reminders or to add information related to the {% data variables.projects.projects_v1_board %}.' redirect_from: - /github/managing-your-work-on-github/tracking-the-progress-of-your-work-with-project-boards/adding-notes-to-a-project-board - /articles/adding-notes-to-a-project - /articles/adding-notes-to-a-project-board - /github/managing-your-work-on-github/adding-notes-to-a-project-board versions: - fpt: '*' - ghes: '*' - ghae: '*' - ghec: '*' + feature: projects-v1 topics: - Pull requests -shortTitle: Adicionar notas ao quadro +shortTitle: 'Add notes to {% data variables.product.prodname_project_v1 %}' +allowTitleToDifferFromFilename: true --- {% data reusables.projects.project_boards_old %} @@ -23,17 +21,17 @@ shortTitle: Adicionar notas ao quadro **Dicas:** - É possível formatar a observação usando a sintaxe markdown. Por exemplo, você pode usar títulos, links, listas de tarefas ou emojis. Para obter mais informações, consulte "[Sintaxe básica de gravação e formatação](/articles/basic-writing-and-formatting-syntax)". - Você pode arrastar e soltar ou usar atalhos de teclado para reordenar observações e movê-las entre colunas. {% data reusables.project-management.for-more-info-project-keyboard-shortcuts %} -- Seu quadro de projeto deve ter pelo menos uma coluna para que seja possível adicionar observações. Para obter mais informações, consulte "[Criar um quadro de projeto](/articles/creating-a-project-board)". +- Your {% data variables.projects.projects_v1_board %} must have at least one column before you can add notes. Para obter mais informações, consulte "[Criar um quadro de projeto](/articles/creating-a-project-board)". {% endtip %} -Ao adicionar a uma observação uma URL para um problema, uma pull request ou outro quadro de projeto, você vê uma visualização em um cartão de resumo abaixo do seu texto. +When you add a URL for an issue, pull request, or another {% data variables.projects.projects_v1_board %} to a note, you'll see a preview in a summary card below your text. ![Cartões de quadro de projeto mostrando a visualização de um problema e outro quadro de projeto](/assets/images/help/projects/note-with-summary-card.png) -## Adicionar observações a um quadro de projeto +## Adding notes to a {% data variables.projects.projects_v1_board %} -1. Navegue até o quadro de projeto onde deseja adicionar observações. +1. Navigate to the {% data variables.projects.projects_v1_board %} where you want to add notes. 2. Na coluna que deseja adicionar uma observação, clique em {% octicon "plus" aria-label="The plus icon" %}. ![Ícone de mais no header da coluna](/assets/images/help/projects/add-note-button.png) 3. Digite sua observação e clique em **Add** (Adicionar). ![Campo para digitar uma observação e botão Add card (Adicionar cartão)](/assets/images/help/projects/create-and-add-note-button.png) @@ -51,17 +49,17 @@ Quando você converte uma observação em um problema, o problema é criado auto {% tip %} -**Dica:** é possível adicionar conteúdo no texto da observação para fazer @menção a alguém, vinculá-la a outro problema ou pull request e adicionar emoji. Esses recursos markdown em estilo {% data variables.product.prodname_dotcom %} não são aceitos em observações do quadro de projeto, mas depois que a observação for convertida em um problema, ela será exibida corretamente. Para obter mais informações sobre o uso desses recursos, consulte "[Sobre escrita e formatação no {% data variables.product.prodname_dotcom %}](/articles/about-writing-and-formatting-on-github)". +**Dica:** é possível adicionar conteúdo no texto da observação para fazer @menção a alguém, vinculá-la a outro problema ou pull request e adicionar emoji. These {% data variables.product.prodname_dotcom %} Flavored Markdown features aren't supported within {% data variables.projects.projects_v1_board %} notes, but once your note is converted to an issue, they'll appear correctly. Para obter mais informações sobre o uso desses recursos, consulte "[Sobre escrita e formatação no {% data variables.product.prodname_dotcom %}](/articles/about-writing-and-formatting-on-github)". {% endtip %} 1. Navegue para a observação que deseja converter em um problema. {% data reusables.project-management.project-note-more-options %} 3. Clique em **Convert to issue** (Converter em problema). ![Botão Convert to issue (Converter em problema)](/assets/images/help/projects/convert-to-issue.png) -4. Se o cartão estiver em um quadro de projeto em toda a organização, no menu suspenso, escolha o repositório ao qual deseja adicionar o problema. ![Menu suspenso listando repositórios onde é possível criar o problema](/assets/images/help/projects/convert-note-choose-repository.png) +4. If the card is on an organization-wide {% data variables.projects.projects_v1_board %}, in the drop-down menu, choose the repository you want to add the issue to. ![Menu suspenso listando repositórios onde é possível criar o problema](/assets/images/help/projects/convert-note-choose-repository.png) 5. Se desejar, edite o título do problema previamente preenchido e digite um texto para o problema. ![Campos para título e texto do problema](/assets/images/help/projects/convert-note-issue-title-body.png) 6. Clique em **Convert to issue** (Converter em problema). -7. A observação é convertida automaticamente em um problema. No quadro de projeto, o novo cartão de problema estará no mesmo local que a observação anterior. +7. A observação é convertida automaticamente em um problema. In the {% data variables.projects.projects_v1_board %}, the new issue card will be in the same location as the previous note. ## Editar e remover uma observação @@ -72,7 +70,7 @@ Quando você converte uma observação em um problema, o problema é criado auto ## Leia mais -- "[Sobre quadros de projetos](/articles/about-project-boards)" -- "[Criar um quadro de projeto](/articles/creating-a-project-board)" -- "[Editar um quadro de projeto](/articles/editing-a-project-board)" -- "[Adicionar problemas e pull requests a um quadro de projeto](/articles/adding-issues-and-pull-requests-to-a-project-board)" +- "[Sobre o {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}](/articles/about-project-boards)" +- "[Criar um {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/creating-a-project-board)" +- "[Editing a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/editing-a-project-board)" +- "[Adding issues and pull requests to a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/adding-issues-and-pull-requests-to-a-project-board)" diff --git a/translations/pt-BR/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/tracking-work-with-project-boards/archiving-cards-on-a-project-board.md b/translations/pt-BR/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/tracking-work-with-project-boards/archiving-cards-on-a-project-board.md index 702986793e..860879dd30 100644 --- a/translations/pt-BR/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/tracking-work-with-project-boards/archiving-cards-on-a-project-board.md +++ b/translations/pt-BR/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/tracking-work-with-project-boards/archiving-cards-on-a-project-board.md @@ -1,31 +1,29 @@ --- -title: Arquivar cartões em um quadro de projeto -intro: Você pode arquivar cartões de quadro de projeto para limpar seu fluxo de trabalho sem perder o contexto histórico de um projeto. +title: 'Archiving cards on a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}' +intro: 'You can archive {% data variables.projects.projects_v1_board %} cards to declutter your workflow without losing the historical context of a project.' redirect_from: - /github/managing-your-work-on-github/tracking-the-progress-of-your-work-with-project-boards/archiving-cards-on-a-project-board - /articles/archiving-cards-on-a-project-board - /github/managing-your-work-on-github/archiving-cards-on-a-project-board versions: - fpt: '*' - ghes: '*' - ghae: '*' - ghec: '*' + feature: projects-v1 topics: - Pull requests -shortTitle: Arquivar cartões no quadro +shortTitle: 'Archive cards on {% data variables.product.prodname_project_v1 %}' +allowTitleToDifferFromFilename: true --- {% data reusables.projects.project_boards_old %} -A automação no quadro de projeto não se aplica a cartões do quadro de projeto arquivados. Por exemplo, se você fechar um problema no arquivamento de um quadro de projeto, o cartão arquivado não será movido automaticamente para a coluna "Done" (Concluído). Quando você restaura um cartão do arquivamento do quadro de projeto, o cartão retorna à coluna em que foi arquivada. +Automation in your {% data variables.projects.projects_v1_board %} does not apply to archived {% data variables.projects.projects_v1_board %} cards. For example, if you close an issue in a {% data variables.projects.projects_v1_board %}'s archive, the archived card does not automatically move to the "Done" column. When you restore a card from the {% data variables.projects.projects_v1_board %} archive, the card will return to the column where it was archived. -## Arquivar cartões em um quadro de projeto +## Archiving cards on a {% data variables.projects.projects_v1_board %} -1. Em um quadro de projeto, encontre o cartão que você deseja arquivar e clique em {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="The horizontal kebab icon" %}. ![Lista de opções para edição de um cartão do quadro de projeto](/assets/images/help/projects/select-archiving-options-project-board-card.png) +1. In a {% data variables.projects.projects_v1_board %}, find the card you want to archive, then click {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="The horizontal kebab icon" %}. ![Lista de opções para edição de um cartão do quadro de projeto](/assets/images/help/projects/select-archiving-options-project-board-card.png) 2. Clique em **Arquivar**. ![Opção de seleção de arquivamento no menu](/assets/images/help/projects/archive-project-board-card.png) -## Restaurar cartões em um quadro de projeto usando a barra lateral +## Restoring cards on a {% data variables.projects.projects_v1_board %} from the sidebar {% data reusables.project-management.click-menu %} 2. Clique em {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="The horizontal kebab icon" %} e em **View archive** (Exibir arquivamento). ![Opção de seleção de exibição de arquivamento no menu](/assets/images/help/projects/select-view-archive-option-project-board-card.png) -3. Acima do cartão do quadro de projeto que deseja desarquivar, clique em **Restore** (Restaurar). ![Seleção da restauração do cartão do quadro de projeto](/assets/images/help/projects/restore-card.png) +3. Above the {% data variables.projects.projects_v1_board %} card you want to unarchive, click **Restore**. ![Seleção da restauração do cartão do quadro de projeto](/assets/images/help/projects/restore-card.png) diff --git a/translations/pt-BR/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/tracking-work-with-project-boards/filtering-cards-on-a-project-board.md b/translations/pt-BR/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/tracking-work-with-project-boards/filtering-cards-on-a-project-board.md index 0467f0d8ae..820a4f0846 100644 --- a/translations/pt-BR/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/tracking-work-with-project-boards/filtering-cards-on-a-project-board.md +++ b/translations/pt-BR/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/tracking-work-with-project-boards/filtering-cards-on-a-project-board.md @@ -1,25 +1,23 @@ --- -title: Filtrar cartões em um quadro de projeto -intro: É possível filtrar um cartão em um quadro de projetos para pesquisar cartões específicos ou visualizar uma subcategoria de cartões. +title: 'Filtering cards on a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}' +intro: 'You can filter the cards on a {% data variables.projects.projects_v1_board %} to search for specific cards or view a subset of the cards.' redirect_from: - /github/managing-your-work-on-github/tracking-the-progress-of-your-work-with-project-boards/filtering-cards-on-a-project-board - /articles/filtering-cards-on-a-project-board - /github/managing-your-work-on-github/filtering-cards-on-a-project-board versions: - fpt: '*' - ghes: '*' - ghae: '*' - ghec: '*' + feature: projects-v1 topics: - Pull requests -shortTitle: Filtrar cartões no quadro +shortTitle: 'Filter cards on {% data variables.product.prodname_project_v1 %}' +allowTitleToDifferFromFilename: true --- {% data reusables.projects.project_boards_old %} -Em um cartão, você pode clicar em qualquer responsável, marco ou etiqueta para filtrar o quadro de projeto por esse qualificador. Para limpar a pesquisa, você pode clicar no mesmo responsável, marco ou etiqueta novamente. +On a card, you can click any assignee, milestone, or label to filter the {% data variables.projects.projects_v1_board %} by that qualifier. Para limpar a pesquisa, você pode clicar no mesmo responsável, marco ou etiqueta novamente. -Também é possível usar a barra de pesquisa "Filter cards" (Fitrar cartões) que está na parte superior de cada quadro de projetos para pesquisar por cartões. Você pode filtrar cartões usando os seguintes qualificadores de pesquisa em qualquer combinação ou simplesmente digitando algum texto que você gostaria de pesquisar. +You can also use the "Filter cards" search bar at the top of each {% data variables.projects.projects_v1_board %} to search for cards. Você pode filtrar cartões usando os seguintes qualificadores de pesquisa em qualquer combinação ou simplesmente digitando algum texto que você gostaria de pesquisar. - Filtrar cartões por autor com `author:USERNAME` - Filtrar cartões por responsável com `assignee:USERNAME` ou `no:assignee` @@ -31,9 +29,9 @@ Também é possível usar a barra de pesquisa "Filter cards" (Fitrar cartões) q - Filtrar cartões por tipo com `type:issue`, `type:pr` ou `type:note` - Filtrar cartões por estado e tipo com `is:open`, `is:closed` ou `is:merged`; e `is:issue`, `is:pr` ou `is:note` - Filtrar cartões por problemas vinculados a um pull request por uma referência de fechamento usando `linked:pr` -- Filtrar cartões por repositório em um quadro de projetos de toda a organização com `repo:ORGANIZATION/REPOSITORY` +- Filter cards by repository in an organization-wide {% data variables.projects.projects_v1_board %} using `repo:ORGANIZATION/REPOSITORY` -1. Navegue até o quadro de projetos que contém os cartões que você deseja filtrar. +1. Navigate to the {% data variables.projects.projects_v1_board %} that contains the cards you want to filter. 2. Acima da coluna cartão de projeto, clique na barra de pesquisa "Filter cards" (Filtrar cartões) e digite uma consulta para filtrar os cartões. ![Barra de pesquisa Filter card (Filtrar cartões)](/assets/images/help/projects/filter-card-search-bar.png) {% tip %} @@ -44,6 +42,6 @@ Também é possível usar a barra de pesquisa "Filter cards" (Fitrar cartões) q ## Leia mais -- "[Sobre quadros de projetos](/articles/about-project-boards)" -- "[Adicionar problemas e pull requests a um quadro de projeto](/articles/adding-issues-and-pull-requests-to-a-project-board)" -- "[Adicionar observações em um quadro de projeto](/articles/adding-notes-to-a-project-board)" +- "[Sobre o {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}](/articles/about-project-boards)" +- "[Adding issues and pull requests to a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/adding-issues-and-pull-requests-to-a-project-board)" +- "[Adding notes to a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/adding-notes-to-a-project-board)" diff --git a/translations/pt-BR/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/tracking-work-with-project-boards/index.md b/translations/pt-BR/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/tracking-work-with-project-boards/index.md index ab2c0e67e3..1ce3c25b30 100644 --- a/translations/pt-BR/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/tracking-work-with-project-boards/index.md +++ b/translations/pt-BR/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/tracking-work-with-project-boards/index.md @@ -1,12 +1,9 @@ --- -title: Acompanhar o andamento do quadro de projeto -shortTitle: Monitorando projetos -intro: Aprenda a monitorar o seu trabalho em quadros de projetos +title: 'Tracking progress on your {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}' +shortTitle: 'Tracking {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}' +intro: 'Learn how to track your work on {% data variables.projects.projects_v1_board %}' versions: - fpt: '*' - ghes: '*' - ghae: '*' - ghec: '*' + feature: projects-v1 topics: - Issues - Projects @@ -18,6 +15,7 @@ children: - /archiving-cards-on-a-project-board redirect_from: - /github/managing-your-work-on-github/tracking-the-progress-of-your-work-with-project-boards +allowTitleToDifferFromFilename: true --- {% data reusables.projects.project_boards_old %} diff --git a/translations/pt-BR/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/tracking-work-with-project-boards/tracking-progress-on-your-project-board.md b/translations/pt-BR/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/tracking-work-with-project-boards/tracking-progress-on-your-project-board.md index e4c2db2eef..65720d30d9 100644 --- a/translations/pt-BR/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/tracking-work-with-project-boards/tracking-progress-on-your-project-board.md +++ b/translations/pt-BR/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/tracking-work-with-project-boards/tracking-progress-on-your-project-board.md @@ -1,25 +1,23 @@ --- -title: Acompanhar o andamento do quadro de projeto -intro: Você pode ver o progresso geral do seu projeto na barra de progresso. +title: 'Tracking progress on your {% data variables.product.prodname_project_v1 %}' +intro: 'You can see the overall progress of your {% data variables.projects.projects_v1_board %} in a progress bar.' redirect_from: - /github/managing-your-work-on-github/tracking-the-progress-of-your-work-with-project-boards/tracking-progress-on-your-project-board - /articles/tracking-progress-on-your-project-board - /github/managing-your-work-on-github/tracking-progress-on-your-project-board versions: - fpt: '*' - ghes: '*' - ghae: '*' - ghec: '*' + feature: projects-v1 topics: - Pull requests -shortTitle: Acompanhar o progresso no quadro +shortTitle: 'Track progress on {% data variables.product.prodname_project_v1 %}' +allowTitleToDifferFromFilename: true --- {% data reusables.projects.project_boards_old %} {% data reusables.project-management.project-progress-locations %} -1. Acesse o quadro de projeto onde você deseja habilitar ou desabilitar o acompanhamento do progresso do projeto. +1. Navigate to the {% data variables.projects.projects_v1_board %} where you want to enable or disable project progress tracking. {% data reusables.project-management.click-menu %} {% data reusables.project-management.click-edit-sidebar-menu-project-board %} 4. Selecione ou desmarque **Acompanhar o progresso do projeto**. diff --git a/translations/pt-BR/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/automating-projects.md b/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/automating-your-project/automating-projects-using-actions.md similarity index 93% rename from translations/pt-BR/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/automating-projects.md rename to translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/automating-your-project/automating-projects-using-actions.md index 977a41e10b..13c2ad11b0 100644 --- a/translations/pt-BR/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/automating-projects.md +++ b/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/automating-your-project/automating-projects-using-actions.md @@ -1,33 +1,18 @@ --- -title: Automatizando projetos (beta) -intro: 'Você pode usar fluxos de trabalho integrados ou a API e {% data variables.product.prodname_actions %} para gerenciar seus projetos.' -allowTitleToDifferFromFilename: true +title: 'Automating {% data variables.product.prodname_projects_v2 %} using Actions' +shortTitle: Automating with Actions +intro: 'You can use {% data variables.product.prodname_actions %} to automate your projects.' miniTocMaxHeadingLevel: 3 versions: - fpt: '*' - ghec: '*' + feature: projects-v2 +redirect_from: + - /issues/trying-out-the-new-projects-experience/automating-projects type: tutorial topics: - Projects - - Workflows - - Project management +allowTitleToDifferFromFilename: true --- -{% data reusables.projects.projects-beta %} - -{% data reusables.projects.graphql-deprecation %} - -## Introdução - -Você pode adicionar a automação para ajudar a gerenciar seu projeto. Os projetos (beta) incluem fluxos de trabalho internos que você pode configurar por meio da interface do usuário. Além disso, você pode escrever fluxos de trabalho personalizados com a API do GraphQL e {% data variables.product.prodname_actions %}. - -## Fluxos de trabalho integrados - -{% data reusables.projects.about-workflows %} - -Você pode habilitar ou desabilitar os fluxos de trabalho internos para o seu projeto. - -{% data reusables.projects.enable-basic-workflow %} ## Fluxos de trabalho {% data variables.product.prodname_actions %} @@ -39,11 +24,13 @@ Um projeto pode incluir vários repositórios, mas um fluxo de trabalho é espec Este artigo pressupõe que você tem um entendimento básico de {% data variables.product.prodname_actions %}. Para obter mais informações sobre {% data variables.product.prodname_actions %}, consulte "[{% data variables.product.prodname_actions %}](/actions). -Para obter mais informações sobre outras alterações que você pode fazer no seu projeto por meio da API, consulte "[Usando a API para gerenciar projetos](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/using-the-api-to-manage-projects)". +Para obter mais informações sobre outras alterações que você pode fazer no seu projeto por meio da API, consulte "[Usando a API para gerenciar projetos](/issues/planning-and-tracking-with-projects/automating-your-project/using-the-api-to-manage-projects)". + +You may also want to use the **actions/add-to-project** workflow, which is maintained by {% data variables.product.company_short %} and will add the current issue or pull request to the project specified. For more information, see the [actions/add-to-project](https://github.com/actions/add-to-project) repository and README. {% note %} -**Observação:** `GITHUB_TOKEN` tem o escopo para o nível de repositório e não pode acessar projetos (beta). Para acessar projetos (beta) você pode criar um {% data variables.product.prodname_github_app %} (recomendado para projetos organizacionais) ou um token de acesso pessoal (recomendado para projetos de usuários). Exemplos de fluxo de trabalho para ambas as abordagens são mostrados abaixo. +**Note:** `GITHUB_TOKEN` is scoped to the repository level and cannot access {% data variables.projects.projects_v2 %}. To access {% data variables.projects.projects_v2 %} you can either create a {% data variables.product.prodname_github_app %} (recommended for organization projects) or a personal access token (recommended for user projects). Exemplos de fluxo de trabalho para ambas as abordagens são mostrados abaixo. {% endnote %} @@ -66,6 +53,8 @@ Para obter mais informações sobre outras alterações que você pode fazer no ```yaml{:copy} {% data reusables.actions.actions-not-certified-by-github-comment %} +{% data reusables.actions.actions-use-sha-pinning-comment %} + name: Add PR to project on: pull_request: diff --git a/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/automating-your-project/index.md b/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/automating-your-project/index.md new file mode 100644 index 0000000000..aa4bd02928 --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/automating-your-project/index.md @@ -0,0 +1,16 @@ +--- +title: 'Automating your {% data variables.projects.project_v2 %}' +shortTitle: 'Automating {% data variables.projects.projects_v2 %}' +intro: 'Learn how to use the built-in workflows, {% data variables.product.prodname_actions %}, and the API to automate your projects.' +versions: + feature: projects-v2 +topics: + - Issues + - Projects +children: + - /using-the-built-in-automations + - /using-the-api-to-manage-projects + - /automating-projects-using-actions +allowTitleToDifferFromFilename: true +--- + diff --git a/translations/pt-BR/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/using-the-api-to-manage-projects.md b/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/automating-your-project/using-the-api-to-manage-projects.md similarity index 94% rename from translations/pt-BR/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/using-the-api-to-manage-projects.md rename to translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/automating-your-project/using-the-api-to-manage-projects.md index e15fa8fe85..c1b555c1eb 100644 --- a/translations/pt-BR/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/using-the-api-to-manage-projects.md +++ b/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/automating-your-project/using-the-api-to-manage-projects.md @@ -1,22 +1,22 @@ --- -title: Usando a API para gerenciar projetos (beta) -intro: Você pode usar a API do GraphQL para encontrar informações sobre projetos e atualizar projetos. -versions: - fpt: '*' - ghec: '*' +title: 'Using the API to manage {% data variables.product.prodname_projects_v2 %}' +shortTitle: Automating with the API +intro: You can use the GraphQL API to automate your projects. miniTocMaxHeadingLevel: 3 -allowTitleToDifferFromFilename: true -type: how_to +versions: + feature: projects-v2 +redirect_from: + - /issues/trying-out-the-new-projects-experience/using-the-api-to-manage-projects +type: tutorial topics: - Projects +allowTitleToDifferFromFilename: true --- +Este artigo demonstra como usar a API do GraphQL para gerenciar um projeto. For more information about how to use the API in a {% data variables.product.prodname_actions %} workflow, see "[Automating {% data variables.product.prodname_projects_v2 %} using Actions](/issues/planning-and-tracking-with-projects/automating-your-project/automating-projects-using-actions)." Para uma lista completa dos tipos de dados disponíveis, consulte "[Referência](/graphql/reference)". + {% data reusables.projects.graphql-deprecation %} -Este artigo demonstra como usar a API do GraphQL para gerenciar um projeto. Para obter mais informações sobre como utilizar a API em um fluxo de trabalho {% data variables.product.prodname_actions %}, consulte "[Automatizando projetos (beta)](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/automating-projects)". Para uma lista completa dos tipos de dados disponíveis, consulte "[Referência](/graphql/reference)". - -{% data reusables.projects.projects-beta %} - ## Autenticação {% curl %} @@ -714,3 +714,7 @@ gh api graphql -f query=' }' ``` {% endcli %} + +## Using webhooks + +You can use webhooks to subscribe to events taking place in your project. For example, when an item is edited, {% data variables.product.product_name %} can send a HTTP POST payload to the webhook's configured URL which can trigger automation on your server. For more information about webhooks, see "[About webhooks](/developers/webhooks-and-events/webhooks/about-webhooks)." To learn more about the `projects_v2_item` webhook event, see "[Webhook events and payloads](/developers/webhooks-and-events/webhooks/webhook-events-and-payloads#projects_v2_item)." diff --git a/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/automating-your-project/using-the-built-in-automations.md b/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/automating-your-project/using-the-built-in-automations.md new file mode 100644 index 0000000000..acd5e6979b --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/automating-your-project/using-the-built-in-automations.md @@ -0,0 +1,23 @@ +--- +title: Using the built-in automations +shortTitle: Using built-in automations +intro: You can use built-in workflows to automate your projects. +miniTocMaxHeadingLevel: 3 +versions: + feature: projects-v2 +type: tutorial +topics: + - Projects +--- + +{% note %} + +**Note:** Built-in workflows are available as part of a limited beta. + +{% endnote %} + +{% data reusables.projects.about-workflows %} + +Você pode habilitar ou desabilitar os fluxos de trabalho internos para o seu projeto. + +{% data reusables.projects.enable-basic-workflow %} diff --git a/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/creating-projects/creating-a-project.md b/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/creating-projects/creating-a-project.md new file mode 100644 index 0000000000..835ab48e2b --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/creating-projects/creating-a-project.md @@ -0,0 +1,39 @@ +--- +title: 'Criar {% data variables.projects.project_v2 %}' +intro: Learn how to create an organization or user project. +miniTocMaxHeadingLevel: 3 +versions: + feature: projects-v2 +redirect_from: + - /issues/trying-out-the-new-projects-experience/creating-a-project +type: tutorial +topics: + - Projects +allowTitleToDifferFromFilename: true +--- + +{% data variables.product.prodname_projects_v2 %} are an adaptable collection of items that stay up-to-date with {% data variables.product.company_short %} data. Your projects can track issues, pull requests, and ideas that you note down. Você pode adicionar campos personalizados e criar visualizações para fins específicos. + +## Criando um projeto + +### Criando um projeto de organização + +Organization projects can track issues and pull requests from the organization's repositories. + +{% data reusables.projects.create-project %} + +### Criando um projeto de usuário + +User projects can track issues and pull requests from the repositories owned by your personal account. + +{% data reusables.projects.create-user-project %} + +## Atualizando a descrição e o README do seu projeto + +{% data reusables.projects.project-description %} + +## Leia mais + +- "[Adding your project to a repository](/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-your-project/adding-your-project-to-a-repository)" +- "[Adding items to your project](/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-items-in-your-project/adding-items-to-your-project)" +- "[Customizing a view](/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/customizing-a-view)" diff --git a/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/creating-projects/index.md b/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/creating-projects/index.md new file mode 100644 index 0000000000..34c2bf24af --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/creating-projects/index.md @@ -0,0 +1,15 @@ +--- +title: 'Creating {% data variables.projects.projects_v2 %}' +shortTitle: 'Creating {% data variables.projects.projects_v2 %}' +intro: 'Learn about creating projects and migrating your {% data variables.projects.projects_v1_boards %}.' +versions: + feature: projects-v2 +topics: + - Issues + - Projects +children: + - /creating-a-project + - /migrating-from-projects-classic +allowTitleToDifferFromFilename: true +--- + diff --git a/translations/pt-BR/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/migrating-your-project.md b/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/creating-projects/migrating-from-projects-classic.md similarity index 70% rename from translations/pt-BR/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/migrating-your-project.md rename to translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/creating-projects/migrating-from-projects-classic.md index 4164b9eeb5..3b67fade27 100644 --- a/translations/pt-BR/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/migrating-your-project.md +++ b/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/creating-projects/migrating-from-projects-classic.md @@ -1,23 +1,24 @@ --- -title: Migrando seu projeto para Projetos (beta) -intro: Você pode migrar seus projetos da experiência de projetos antigos para Projetos (beta). -allowTitleToDifferFromFilename: true -miniTocMaxHeadingLevel: 2 +title: 'Migrating from {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}' +intro: 'You can migrate your {% data variables.projects.projects_v1_board %} to the new {% data variables.product.prodname_projects_v2 %} experience.' +miniTocMaxHeadingLevel: 3 versions: - fpt: '*' - ghec: '*' + feature: projects-v2 +redirect_from: + - /issues/trying-out-the-new-projects-experience/migrating-your-project +type: tutorial topics: - Projects - - Organizations +allowTitleToDifferFromFilename: true --- + {% note %} **Notas:** -- Projetos (beta) está atualmente na versão beta pública e sujeitos a alterações. - Se o projeto que você está migrando contiver mais de 1200 itens, os problemas abertos serão priorizados seguidos por pull requests abertos e, por último, observações. O espaço restante será usado para problemas fechados, pull requests mesclados e pull requests fechados. Os tens que não podem ser transferidos devido a esse limite serão transferidos para o arquivo. Se o limite de arquivamento de 10.000 itens for atingido, não será realizada a migração dos itens adicionais. -- Os cartões das observações são convertidos em problemas de rascunho e os conteúdos são salvos no texto do problema do rascunho. Se parecer que a informação está faltando, torne visível qualquer campo oculto. Para obter mais informações, consulte "[Mostrando e ocultando campos](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/customizing-your-project-views#showing-and-hiding-fields)." +- Os cartões das observações são convertidos em problemas de rascunho e os conteúdos são salvos no texto do problema do rascunho. Se parecer que a informação está faltando, torne visível qualquer campo oculto. Para obter mais informações, consulte "[Mostrando e ocultando campos](/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/customizing-a-view#showing-and-hiding-fields)." - Não será realizada a migração da automação. - Não será realizada a migração da triagem, arquivos e atividades. - Após a migração, o novo projeto migrado e o projeto antigo não serão mantidos em sincronia. @@ -26,7 +27,7 @@ topics: ## Sobre a migração do projeto -Você pode migrar seus quadros de projeto para a experiência de todos os novos projetos (beta) e experimentar tabelas, várias visualizações, novas opções de automação e tipos de campo poderosos. Para obter mais informações, consulte "[Sobre projetos (beta)](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/about-projects)". +You can migrate your project boards to the new {% data variables.product.prodname_projects_v2 %} experience and try out tables, multiple views, new automation options, and powerful field types. For more information, see "[About projects](/issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/about-projects)." ## Migrando um quadro de projetos de organização @@ -49,7 +50,7 @@ Você pode migrar seus quadros de projeto para a experiência de todos os novos {% note %} -**Observação:** Projetos (beta) não é compatível com projetos do nível do repositório. Quando você migrar um quadro de projeto repositório, ele será transferido para a organização ou conta pessoal à qual pertence o projeto do repositório, e o projeto transferido será fixado no repositório original. +**Note:** {% data variables.projects.projects_v2_caps %} does not support repository level projects. Quando você migrar um quadro de projeto repositório, ele será transferido para a organização ou conta pessoal à qual pertence o projeto do repositório, e o projeto transferido será fixado no repositório original. {% endnote %} diff --git a/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/customizing-a-view.md b/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/customizing-a-view.md new file mode 100644 index 0000000000..4b8c36ea71 --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/customizing-a-view.md @@ -0,0 +1,98 @@ +--- +title: Customizing a view +intro: 'Display the information you need by changing the layout, grouping, sorting in your project.' +miniTocMaxHeadingLevel: 3 +versions: + feature: projects-v2 +redirect_from: + - /issues/trying-out-the-new-projects-experience/customizing-your-project-views +type: tutorial +topics: + - Projects +--- + + +## Alterando o layout do projeto + +Você pode visualizar o seu projeto como uma tabela ou como um quadro. + +{% data reusables.projects.open-view-menu %} +1. Under "Layout", click either **Table** or **Board**. ![Screenshot showing layout option](/assets/images/help/projects-v2/table-or-board.png) + + + +Alternatively, open the project command palette by pressing {% data variables.projects.command-palette-shortcut %} and start typing "Switch layout." + +## Exibindo e ocultando campos + +Você pode mostrar ou ocultar um campo específico. + +{% data reusables.projects.open-view-menu %} +1. Under "Configuration", click {% octicon "note" aria-label="the note icon" %} and the list of currently shown fields. ![Screenshot showing show and hide fields menu option](/assets/images/help/projects-v2/show-hide-fields-menu-item.png) +1. Select or deselect the fields you want to show or hide. ![Screenshot showing show and hide fields menu](/assets/images/help/projects-v2/show-hide-fields.png) + +You can also hide individual fields in table view. + +1. Next to the field you want to hide, click {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="the kebab icon" %}. ![Screenshot showing field menu icon](/assets/images/help/projects-v2/modify-field-menu.png) +1. Click {% octicon "eye-closed" aria-label="the eye closed icon" %} **Hide field**. ![Screenshot showing hide field menu option](/assets/images/help/projects-v2/hide-field-via-menu.png) + +Alternatively, open the project command palette by pressing {% data variables.projects.command-palette-shortcut %} and start typing "show", "hide", or the name of the field. + +## Reordenando campos + +In table layout, you can change the order of fields. + +1. Click the field header. ![Screenshot showing the field header](/assets/images/help/projects-v2/select-field-header.png) +2. While continuing to click, drag the field to the required location. + +## Reordenando linhas + +No layout da tabela, você pode alterar a ordem das linhas. + +1. Click the number at the start of the row. ![Screenshot showing the row number](/assets/images/help/projects-v2/select-row-number.png) +2. While continuing to click, drag the row to the required location. + +## Ordenação por valores do campo + +No layout de tabela, você pode classificar itens por um valor de campo. + +{% note %} + +**Observação:** Quando uma tabela é ordenada, você não pode reordenar manualmente as linhas. + +{% endnote %} + +{% data reusables.projects.open-view-menu %} +1. Click **Sort**. ![Screenshot showing the sort menu item](/assets/images/help/projects-v2/sort-menu-item.png) +1. Click the field you want to sort by. ![Screenshot showing the sort menu](/assets/images/help/projects-v2/sort-menu.png) +2. Optionally, to change the direction of the sort, click {% octicon "sort-desc" aria-label="the sort icon" %}. ![Screenshot showing sort order option](/assets/images/help/projects-v2/sort-order.png) +3. Optionally, to remove a sort, click {% octicon "x" aria-label="the x icon" %} **No sorting** at the bottom of the list. ![Screenshot showing "no sorting"](/assets/images/help/projects-v2/no-sorting.png) + +Alternatively, open the project command palette by pressing {% data variables.projects.command-palette-shortcut %} and start typing "Sort by." + +## Agrupamento por valores de campo no layout de tabela + +No layout da tabela, você pode agrupar os itens por um valor de campo personalizado. Quando os itens são agrupados, se você arrastar um item para um novo grupo, será aplicado o valor desse grupo. Por exemplo, se você agrupar por "Status" e, em seguida, arrastar um item com um status de `Em andamento` para o grupo `Concluído` o status do item mudará para `Concluído`. Da mesma forma, ao adicionar um novo item a um grupo, o novo item será preenchido com o valor do grupo. + +{% note %} + +**Note:** You cannot group by title, labels, reviewers, or linked pull requests. + +{% endnote %} + +{% data reusables.projects.open-view-menu %} +1. Click {% octicon "rows" aria-label="the rows icon" %} **Group**. ![Screenshot showing the group menu item](/assets/images/help/projects-v2/group-menu-item.png) +1. Click the field you want to group by. ![Screenshot showing the group menu](/assets/images/help/projects-v2/group-menu.png) +2. Optionally, to disable grouping, click {% octicon "x" aria-label="the x icon" %} **No grouping** at the bottom of the list. ![Screenshot showing "no grouping"](/assets/images/help/projects-v2/no-grouping.png) + +Alternatively, open the project command palette by pressing {% data variables.projects.command-palette-shortcut %} and start typing "Group by." + +## Definir o campo da coluna no layout do quadro + +No layout do painel, você escolhe qualquer campo de seleção ou iteração para as suas colunas. Se você arrastar um item para uma nova coluna, o valor dessa coluna será aplicado ao item arrastado. Por exemplo, se você usar o campo "Status" para as colunas do seu quadro e, em seguida, arrastar um item com o status de `Em andamento` para a coluna `Concluído`, o status do item mudará para `Concluído`. + +{% data reusables.projects.open-view-menu %} +1. Click {% octicon "columns" aria-label="the columns icon" %} **Column field**. ![Screenshot showing the column field item](/assets/images/help/projects-v2/column-field-menu-item.png) +1. Click the field you want to use. ![Screenshot showing the column field menu](/assets/images/help/projects-v2/column-field-menu.png) + +Alternatively, open the project command palette by pressing {% data variables.projects.command-palette-shortcut %} and start typing "Column field by." diff --git a/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/filtering-projects.md b/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/filtering-projects.md new file mode 100644 index 0000000000..e70fdb4859 --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/filtering-projects.md @@ -0,0 +1,31 @@ +--- +title: 'Filtering {% data variables.projects.projects_v2 %}' +intro: Use filters to choose which items appear in your project's views. +miniTocMaxHeadingLevel: 3 +versions: + feature: projects-v2 +redirect_from: + - /issues/trying-out-the-new-projects-experience/filtering-projects +type: tutorial +topics: + - Projects +allowTitleToDifferFromFilename: true +--- + +Você pode personalizar as visualizações usando filtros para os metadados do item, como os responsáveis e as etiquetas aplicadas aos problemas e pelos campos no seu projeto. Você pode combinar filtros e salvá-los como visualizações. Para obter mais informações, consulte "[Personalizar as visualizações do seu projeto](/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/customizing-a-view)". + +Para filtrar um projeto, clique em {% octicon "filter" aria-label="The Filter icon" %} e comece a digitar os campos e valores que você gostaria de filtrar. À medida que você digita, serão exibidos os possíveis valores. You can also open the project command palette, by pressing {% data variables.projects.command-palette-shortcut %}, and type "Filter by" to choose from the available filters. + +Using multiple filters will act as a logical AND filter. For example, `label:bug status:"In progress"` will return items with the `bug` label with the "In progress" status. {% data variables.product.prodname_projects_v2 %} does not currently support logical OR filters across multiple fields. + +The same filters are available for charts you create using insights for {% data variables.product.prodname_projects_v2 %}, allowing you to filter the data used to create your charts. Para obter mais informações, consulte "[Usando insights com projetos](/issues/planning-and-tracking-with-projects/viewing-insights-from-your-project/about-insights-for-projects)". + +## Filtrando itens + +Clique em {% octicon "filter" aria-label="the filter icon" %} na parte superior da tabela para mostrar a barra "Filtrar por palavra-chave ou por campo". Comece a digitar o nome do campo e o valor que você deseja filtrar. À medida que você digita, serão exibidos os possíveis valores. + +{% data reusables.projects.projects-filters %} + +Alternatively, open the project command palette by pressing {% data variables.projects.command-palette-shortcut %} and start typing "Filter by." + +No layout da tabela, você pode clicar nos dados de item para filtrar para itens com esse valor. Por exemplo, clique em um responsável para mostrar apenas itens para ele. Para remover o filtro, clique nos dados do item novamente. diff --git a/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/index.md b/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/index.md new file mode 100644 index 0000000000..4f812bee04 --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/index.md @@ -0,0 +1,16 @@ +--- +title: 'Customizing views in your {% data variables.projects.project_v2 %}' +shortTitle: Customizing views +intro: 'You can create multiple views to look at your project from different angles, deciding which items to show and how to present them.' +versions: + feature: projects-v2 +topics: + - Issues + - Projects +children: + - /customizing-a-view + - /filtering-projects + - /managing-your-views +allowTitleToDifferFromFilename: true +--- + diff --git a/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/managing-your-views.md b/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/managing-your-views.md new file mode 100644 index 0000000000..eee7e8fd48 --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/managing-your-views.md @@ -0,0 +1,70 @@ +--- +title: Managing your views +intro: 'Learn how to create, save, and manage your project views.' +miniTocMaxHeadingLevel: 3 +versions: + feature: projects-v2 +type: tutorial +topics: + - Projects +--- + + +## Criando uma visualização do projeto + +As visualizações do projeto permitem que você visualize rapidamente os aspectos específicos do seu projeto. Cada visualização é exibida em uma guia separada no seu projeto. + +Por exemplo, você pode ter: +- Uma visualização que mostra todos os itens ainda não iniciados (filtro de "Status"). +- Uma exibição que mostra a carga de trabalho para cada equipe (agrupar por um campo personalizado de "Equipe"). +- Uma visualização que mostra itens com a data mais antiga de envio (classificar por um campo de data). + +Para adicionar uma nova visualização: + +{% data reusables.projects.new-view %} + +Alternatively, open the project command palette by pressing {% data variables.projects.command-palette-shortcut %} and start typing "New view." + +A nova visualização é salva automaticamente. + +## Duplicating a view + +You can duplicate an existing view and use it as a base to make further changes. + +1. Switch to the view you want to duplicate. +{% data reusables.projects.open-view-menu %} +1. Click {% octicon "versions" aria-label="the versions icon" %} **Duplicate view**. ![Screenshot showing the duplicate menu item](/assets/images/help/projects-v2/duplicate-view.png) + +## Salvando alterações em uma visualização + +Ao fazer alterações a uma visualização como, por exemplo, ordenação, reordenação, filtragem ou agrupamento de dados em uma visualização, será exibido um ponto ao lado do nome da visualização para indicar que existem alterações não salvas. + +![Indicador de alterações não salvas](/assets/images/help/projects/unsaved-changes.png) + +Se você não desejar salvar as alterações, você poderá ignorar este indicador. Ninguém mais verá as suas alterações. + +{% data reusables.projects.save-view %} + +Alternatively, open the project command palette by pressing {% data variables.projects.command-palette-shortcut %} and start typing "Save view." + +## Reordenando as visualizações salvas + +Para alterar a ordem das abas que contêm as exibições salvas, clique e arraste uma aba para um novo local. A nova ordem da aba é salva automaticamente. + +## Renomeando uma visualização salva + +You can rename your saved views. A alteração de nome será salva automaticamente. + +1. Switch to the view you want to rename. +{% data reusables.projects.open-view-menu %} +1. Click {% octicon "pencil" aria-label="the pencil icon" %} **Rename view**. ![Screenshot showing the rename menu item](/assets/images/help/projects-v2/rename-view.png) +1. Type the new name for your view. +1. To save your changes, press Return. + +## Excluindo uma visualização salva + +1. Switch to the view you want to delete. +{% data reusables.projects.open-view-menu %} +1. Click {% octicon "trash" aria-label="the trasj icon" %} **Delete view**. ![Screenshot showing the rename delete item](/assets/images/help/projects-v2/delete-view.png) + +Alternatively, open the project command palette by pressing {% data variables.projects.command-palette-shortcut %} and start typing "Delete view." diff --git a/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/index.md b/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/index.md new file mode 100644 index 0000000000..0c575a334f --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/index.md @@ -0,0 +1,21 @@ +--- +title: 'Planning and tracking with {% data variables.product.prodname_projects_v2 %}' +shortTitle: '{% data variables.product.prodname_projects_v2 %}' +intro: 'Build adaptable projects to track your work on {% data variables.product.company_short %}.' +versions: + feature: projects-v2 +topics: + - Issues + - Projects +children: + - /learning-about-projects + - /creating-projects + - /managing-items-in-your-project + - /understanding-field-types + - /customizing-views-in-your-project + - /automating-your-project + - /viewing-insights-from-your-project + - /managing-your-project +allowTitleToDifferFromFilename: true +--- + diff --git a/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/about-projects.md b/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/about-projects.md new file mode 100644 index 0000000000..a6217cb300 --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/about-projects.md @@ -0,0 +1,49 @@ +--- +title: 'Sobre {% data variables.product.prodname_projects_v2 %}' +intro: '{% data variables.product.prodname_projects_v2 %} is an adaptable, flexible tool for planning and tracking work on {% data variables.product.company_short %}.' +allowTitleToDifferFromFilename: true +miniTocMaxHeadingLevel: 3 +versions: + feature: projects-v2 +redirect_from: + - /issues/trying-out-the-new-projects-experience/about-projects +type: overview +topics: + - Projects +--- + +## Sobre {% data variables.product.prodname_projects_v2 %} + +A project is an adaptable spreadsheet that integrates with your issues and pull requests on {% data variables.product.company_short %} to help you plan and track your work effectively. You can create and customize multiple views by filtering, sorting, grouping your issues and pull requests, adding custom fields to track metadata specific to your team, and visualize work with configurable charts. Rather than enforcing a specific methodology, a project provides flexible features you can customize to your team’s needs and processes. + +### Mantendo-se atualizado + +Your projects are built from the issues and pull requests you add, creating direct references between your project and your work. Information is synced automatically to your project as you make changes, updating your views and charts. This integration works both ways, so that when you change information about a pull request or issue in your project, the pull request or issue reflects that information. For example, change an assignee in your project and that change is shown in your issue. You can take this integration even further, group your project by assignee, and make changes to issue assignment by dragging issues into the different groups. + +### Adicionando metadados às suas tarefas + +You can use custom fields to add metadata to your tasks and build a richer view of item attributes. You’re not limited to the built-in metadata (assignee, milestone, labels, etc.) that currently exists for issues and pull requests. For example, you can add the following metadata as custom fields: + +- A date field to track target ship dates. +- A number field to track the complexity of a task. +- A single select field to track whether a task is Low, Medium, or High priority. +- A text field to add a quick note. +- An iteration field to plan work week-by-week, including support for breaks. + +### Visualizando seu projeto de diferentes perspectivas + +Quickly answer your most pressing questions by tailoring your project view to give you the information you need. You can save these views, allowing you to quickly return to them as needed and make them available to your team. Views not only let you scope down the items listed but also offer two different layout options. + +Você pode ver seu projeto como um layout de tabela de alta densidade: + +![Tabela de projeto](/assets/images/help/issues/projects_table.png) + +Ou como um quadro: + +![Quadro de projeto](/assets/images/help/issues/projects_board.png) + +Para ajudar você a concentrar-se em aspectos específicos do seu projeto, você pode agrupar, ordenar ou filtrar itens: + +![Visualização do projeto](/assets/images/help/issues/project_view.png) + +For more information, see "[Customizing a view](/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/customizing-a-view)." diff --git a/translations/pt-BR/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/best-practices-for-managing-projects.md b/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/best-practices-for-projects.md similarity index 64% rename from translations/pt-BR/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/best-practices-for-managing-projects.md rename to translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/best-practices-for-projects.md index c57f9a9744..8ad25b526c 100644 --- a/translations/pt-BR/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/best-practices-for-managing-projects.md +++ b/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/best-practices-for-projects.md @@ -1,11 +1,12 @@ --- -title: Práticas recomendadas para gerenciar projetos (beta) -intro: 'Aprenda dicas para gerenciar seus projetos em {% data variables.product.company_short %}.' +title: 'Práticas recomendadas para {% data variables.product.prodname_projects_v2 %}' +intro: Learn tips for managing your projects. allowTitleToDifferFromFilename: true miniTocMaxHeadingLevel: 3 versions: - fpt: '*' - ghec: '*' + feature: projects-v2 +redirect_from: + - /issues/trying-out-the-new-projects-experience/best-practices-for-managing-projects type: overview topics: - Projects @@ -13,9 +14,7 @@ topics: - Project management --- -{% data reusables.projects.projects-beta %} - -Você pode usar os projetos para gerenciar seu trabalho em {% data variables.product.company_short %}, onde os seus problemas e pull requests são gerados. Leia sobre as dicas para gerenciar seus projetos de forma eficiente e eficaz. Para obter mais informações sobre projetos, consulte "[Sobre projetos](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/about-projects)". +You can use {% data variables.product.prodname_projects_v2 %} to manage your work on {% data variables.product.company_short %}, where your issues and pull requests live. Leia sobre as dicas para gerenciar seus projetos de forma eficiente e eficaz. Para obter mais informações sobre {% data variables.product.prodname_projects_v2 %}, consulte "[Sobre {% data variables.product.prodname_projects_v2 %}](/issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/about-projects)." ## Dividir problemas grandes em problemas menores @@ -39,7 +38,7 @@ Por exemplo: Os READMEs de projeto são compatíveis com Markdown, o que permite que você utilize imagens e formatação avançada, como links, listas e cabeçalhos. -Para obter mais informações, consulte "[Criando um projeto (beta)](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/creating-a-project#updating-your-project-description-and-readme)". +Para obter mais informações, consulte "[Criando um {% data variables.projects.project_v2 %}](/issues/planning-and-tracking-with-projects/creating-projects/creating-a-project)." ## Usar visualizações @@ -51,32 +50,32 @@ Por exemplo: - Agrupar por um campo personalizado de prioridade para monitorar o volume de itens de alta prioridade - Ordenar por um campo de data personalizado para exibir os itens com a data de envio mais recente -Para obter mais informações, consulte "[Personalizar as visualizações do seu projeto](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/customizing-your-project-views)". +For more information, see "[Customizing a view](/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/customizing-a-view)." ## Tenha uma única fonte de verdade Para evitar que as informações não fiquem sincronizadas, mantenha uma única fonte de verdade. Por exemplo, monitore uma data de envio em um único local, em vez de se espalhar por vários campos. Posteriormente, se a data de envio for alterada, você deverá apenas atualizar a data em um só lugar. -Os projetos de {% data variables.product.company_short %} ficam automaticamente atualizados com os dados de {% data variables.product.company_short %}, como os responsáveis, marcos e etiquetas. Quando um desses campos é alterado em um problema ou pull request, a alteração é refletida automaticamente no seu projeto. +{% data variables.product.prodname_projects_v2 %} automatically stay up to date with {% data variables.product.company_short %} data, such as assignees, milestones, and labels. Quando um desses campos é alterado em um problema ou pull request, a alteração é refletida automaticamente no seu projeto. ## Usar automação Você pode automatizar as tarefas para gastar menos tempo com trabalho e mais tempo no próprio projeto. Quanto menos você precisar se lembrar de fazer manualmente, mais provável será que o seu projeto fique atualizado. -Os projetos (beta) oferecem fluxos de trabalho integrados. Por exemplo, quando um problema é fechado, você pode definir automaticamente o status como "Concluído". +{% data variables.product.prodname_projects_v2 %} offers built-in workflows. Por exemplo, quando um problema é fechado, você pode definir automaticamente o status como "Concluído". Além disso, {% data variables.product.prodname_actions %} e a API do GraphQL permitem que você automatize as tarefas de gerenciamento de projetos rotineiros. Por exemplo, para manter o controle de pull requests que estão aguardando revisão, você pode criar um fluxo de trabalho que adiciona um pull request a um projeto e define o status para "precisa de revisão"; este processo pode ser acionado automaticamente quando um pull request é marcado como "pronto para revisão." -- Para obter um exemplo de fluxo de trabalho, consulte "[Automatizando projetos](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/automating-projects)". -- Para obter mais informações sobre a API, consulte "[Usando a API para gerenciar projetos](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/using-the-api-to-manage-projects)". +- For an example workflow, see "[Automating {% data variables.product.prodname_projects_v2 %} using Actions](/issues/planning-and-tracking-with-projects/automating-your-project/automating-projects-using-actions)." +- For more information about the API, see "[Using the API to manage {% data variables.product.prodname_projects_v2 %}](/issues/planning-and-tracking-with-projects/automating-your-project/using-the-api-to-manage-projects)." - Para obter mais informações sobre {% data variables.product.prodname_actions %}, consulte ["{% data variables.product.prodname_actions %}](/actions)". ## Usar diferentes tipos de campos Aproveite os vários tipos de campo para atender às suas necessidades. -Use um campo de iteração para agendar o trabalho ou criar uma linha do tempo. Você pode agrupar por iteração para ver se os itens estão equilibrados entre iterações, ou você pode filtrar para focar em uma única iteração. Os campos de iteração também permitem ver o trabalho que você realizou em iterações anteriores, o que pode ajudar no planejamento de velocidade e refletir sobre as realizações da sua equipe. Os campos de iteração também são compatíveis com pausas para mostrar quando você e sua equipe estão tirando tempo de suas iterações. Para obter mais informações, consulte "[Gerenciando iterações nos projetos](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/managing-iterations). " +Use um campo de iteração para agendar o trabalho ou criar uma linha do tempo. Você pode agrupar por iteração para ver se os itens estão equilibrados entre iterações, ou você pode filtrar para focar em uma única iteração. Os campos de iteração também permitem ver o trabalho que você realizou em iterações anteriores, o que pode ajudar no planejamento de velocidade e refletir sobre as realizações da sua equipe. Os campos de iteração também são compatíveis com pausas para mostrar quando você e sua equipe estão tirando tempo de suas iterações. For more information, see "[About iteration fields](/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-field-types/about-iteration-fields)." Use um único campo de seleção para rastrear informações sobre uma tarefa com base em uma lista de valores predefinidos. Por exemplo, monitore a prioridade ou a fase do projeto. Como os valores são selecionados a partir de uma lista predefinida, você pode facilmente agrupar ou filtrar focar em itens com um valor específico. -Para obter mais informações sobre os diferentes tipos de campos, consulte "[Criando um projeto (beta)](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/creating-a-project#adding-custom-fields)". +For more information about the different field types, see "[Understanding field types](/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-field-types)." diff --git a/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/index.md b/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/index.md new file mode 100644 index 0000000000..aed5d5a211 --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/index.md @@ -0,0 +1,15 @@ +--- +title: 'Learning about {% data variables.product.prodname_projects_v2 %}' +intro: 'Learn about {% data variables.product.prodname_projects_v2 %} and how to make the very best of this powerful tool.' +versions: + feature: projects-v2 +topics: + - Issues + - Projects +children: + - /about-projects + - /quickstart-for-projects + - /best-practices-for-projects +allowTitleToDifferFromFilename: true +--- + diff --git a/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/quickstart-for-projects.md b/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/quickstart-for-projects.md new file mode 100644 index 0000000000..392cead7b8 --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/quickstart-for-projects.md @@ -0,0 +1,151 @@ +--- +title: 'Quickstart for {% data variables.product.prodname_projects_v2 %}' +intro: 'Experience the speed, flexibility, and customization of {% data variables.product.prodname_projects_v2 %} by creating a project in this interactive guide.' +allowTitleToDifferFromFilename: true +miniTocMaxHeadingLevel: 3 +versions: + feature: projects-v2 +redirect_from: + - /issues/trying-out-the-new-projects-experience/quickstart +type: quick_start +topics: + - Projects +--- + +## Introdução + +This guide demonstrates how to use {% data variables.product.prodname_projects_v2 %} to plan and track work. Neste guia, você irá criar um novo projeto e adicionar um campo personalizado para acompanhar as prioridades das suas tarefas. Você também aprenderá como criar visualizações salvas que ajudem a comunicar as prioridades e o progresso com seus colaboradores. + +## Pré-requisitos + +Você pode criar um projeto de organização ou um projeto de usuário. Para criar um projeto de organização, você precisa de uma organização de {% data variables.product.prodname_dotcom %}. Para obter mais informações sobre a criação de uma organização, consulte "[Criar uma nova organização a partir do zero](/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/creating-a-new-organization-from-scratch)". + +Neste guia, você adicionará problemas existentes de repositórios pertencentes à sua organização (para projetos de organização) ou por você (para projetos de usuário) ao seu novo projeto. Para obter mais informações sobre a criação de problemas, consulte "[Criar um problema](/issues/tracking-your-work-with-issues/creating-an-issue)". + +## Criando um projeto + +Primeiro, crie um projeto de organização ou um projeto de usuário. + +### Criando um projeto de organização + +{% data reusables.projects.create-project %} + +### Criando um projeto de usuário + +{% data reusables.projects.create-user-project %} + +## Configurando a descrição e o README do seu projeto + +{% data reusables.projects.project-description %} + +## Adicionando problemas ao seu projeto + +Em seguida, adicione alguns problemas ao seu projeto. + +{% data reusables.projects.add-item-via-paste %} + +Repita os passos acima algumas vezes para adicionar vários problemas ao seu projeto. + +For more information and other ways to add issues to your project, or about other items you can add to your project, see "[Adding items to your project](/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-items-in-your-project/adding-items-to-your-project)." + +## Adicionando rascunhos de problemas ao seu projeto + +Em seguida, adicione um rascunho ao seu projeto. + +{% data reusables.projects.add-draft-issue %} + +## Adding an iteration field + +Next, create an iteration field so you can plan and track your work over repeating blocks of time. Iterations can be configured to suit how you and your team works, with customizable lengths and the ability to insert breaks. + +{% data reusables.projects.new-field %} +1. Select **Iteration** ![Screenshot showing the iteration option](/assets/images/help/projects-v2/new-field-iteration.png) +3. Para mudar a duração de cada iteração, digite um novo número, em seguida, selecione o menu suspenso e clique em **dias** ou **semanas**. ![Screenshot showing the iteration duration](/assets/images/help/projects-v2/iteration-field-duration.png) +4. Clique em **Salvar**. ![Screenshot showing save button](/assets/images/help/projects-v2/new-field-save-and-create.png) + +## Criando um campo para monitorar a prioridade + +Now, create a custom field named `Priority` and containing the values: `High`, `Medium`, or `Low`. + +{% data reusables.projects.new-field %} +1. Select **Single select** ![Screenshot showing the single select option](/assets/images/help/projects-v2/new-field-single-select.png) +1. Below "Options", type the first option, "High". ![Screenshot showing the single select option](/assets/images/help/projects-v2/priority-example.png) +1. To add additional fields, for "Medium" and "Low", click **Add option**. +1. Clique em **Salvar**. ![Screenshot showing save button](/assets/images/help/projects-v2/new-field-save.png) + +Especifique uma prioridade para todos os problemas no seu projeto. + +![Prioridades de exemplo](/assets/images/help/projects/priority_example.png) + +## Agrupar problemas por prioridade + +Em seguida, agrupe todos os itens do seu projeto por prioridade para facilitar o foco nos itens de alta prioridade. + +{% data reusables.projects.open-view-menu %} +1. Click {% octicon "rows" aria-label="the rows icon" %} **Group**. ![Screenshot showing the group menu item](/assets/images/help/projects-v2/group-menu-item.png) +1. Click **Priority**. ![Screenshot showing the group menu](/assets/images/help/projects-v2/group-menu.png) + +Agora, transfira os problemas entre grupos para mudar a sua prioridade. + +1. Escolha um problema. +2. Arraste e solte o problema em um grupo de prioridade diferente. Ao fazer isso, a prioridade do problema passará a ser a prioridade do seu novo grupo. + +![Transferir problemas entre grupos](/assets/images/help/projects/move_between_group.gif) + +## Salvando a visualização da prioridade + +Quando você agrupou os seus problemas por prioridade na etapa anterior, seu projeto exibiu um indicador para mostrar que a visualização foi modificada. Salve essas alterações para que os seus colaboradores vejam as tarefas agrupadas por prioridade. + +{% data reusables.projects.save-view %} + +Você pode compartilhar a URL com seu time para manter todos alinhados com as prioridades do projeto. + +Quando a visualização é salva, qualquer pessoa que abrir o projeto verá a visualização salva. Aqui, você agrupou por prioridade, mas você também pode adicionar outros modificadores como ordenação, filtro ou layout. Em seguida, você criará uma nova exibição com o layout modificado. + +## Adicionando um layout de quadro + +Para ver o progresso dos problemas do seu projeto, você pode alternar para o layout do quadro. + +O layout do quadro é baseado no campo de status. Portanto, especifique um status para cada problema no seu projeto. + +![Status do exemplo](/assets/images/help/projects/status_example.png) + +Em seguida, crie uma nova visualização. + +{% data reusables.projects.new-view %} + +Em seguida, mude para o layout do quadro. + +{% data reusables.projects.open-view-menu %} +1. Under "Layout", click **Board**. ![Screenshot showing layout option](/assets/images/help/projects-v2/table-or-board.png) + +![Prioridades de exemplo](/assets/images/help/projects/example_board.png) + +Quando você alterou o layout, o projeto exibiu um indicador para mostrar que a visualização foi modificada. Salve esta visualização para que você e seus colaboradores possam acessá-la facilmente no futuro. + +{% data reusables.projects.save-view %} + +Para indicar o propósito da visão, dê um nome descritivo. + +{% data reusables.projects.open-view-menu %} +1. Click {% octicon "pencil" aria-label="the pencil icon" %} **Rename view**. ![Screenshot showing the rename menu item](/assets/images/help/projects-v2/rename-view.png) +1. Type the new name for your view. +1. To save changes, press Return. + +![Prioridades de exemplo](/assets/images/help/projects/project-view-switch.gif) + +## Configure a automação integrada + +Por fim, adicione um fluxo de trabalho construído para definir o status como **Todo** quando um item for adicionado ao seu projeto. + +1. In the top-right, click {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="The menu icon" %} to open the menu. ![Screenshot showing the menu icon](/assets/images/help/projects-v2/open-menu.png) +1. In the menu, click {% octicon "workflow" aria-label="The workflow icon" %} **Workflows**. ![Screenshot showing the 'Workflows' menu item](/assets/images/help/projects-v2/workflows-menu-item.png) +1. Em **Fluxos de trabalho padrão**, clique em **Item adicionado ao projeto**. ![Screenshot showing default workflows](/assets/images/help/projects-v2/default-workflows.png) +1. Ao lado de **Quando**, certifique-se de que `problemas` e `pull requests` estejam selecionados. ![Screenshot showing the "when" configuration for a workflow](/assets/images/help/projects-v2/workflow-when.png) +1. Ao lado de **Definir**, selecione **Status:Todo**. ![Screenshot showing the "set" configuration for a workflow](/assets/images/help/projects-v2/workflow-set.png) +1. Clique na opção **Desabilitada** para habilitar o fluxo de trabalho. ![Screenshot showing the "enable" control for a workflow](/assets/images/help/projects-v2/workflow-enable.png) + +## Leia mais + +- "[Adding items to your project](/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-items-in-your-project/adding-items-to-your-project)" +- "[Customizing a view](/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/customizing-a-view)" diff --git a/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-items-in-your-project/adding-items-to-your-project.md b/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-items-in-your-project/adding-items-to-your-project.md new file mode 100644 index 0000000000..950c694b86 --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-items-in-your-project/adding-items-to-your-project.md @@ -0,0 +1,75 @@ +--- +title: 'Adding items to your {% data variables.projects.project_v2 %}' +shortTitle: Adding items +intro: 'Learn how to add pull requests, issues, and draft issues to your projects individually or in bulk.' +miniTocMaxHeadingLevel: 4 +versions: + feature: projects-v2 +type: tutorial +topics: + - Projects +allowTitleToDifferFromFilename: true +--- + +Seu projeto pode acompanhar os rascunhos de problemas, problemas e pull requests. + +{% note %} + +**Note:** A project can contain a maximum of 1,200 items and 10,000 archived items. + +{% endnote %} + +### Adding issues and pull requests to a project + +#### Pasting the URL of an issue or pull request + +{% data reusables.projects.add-item-via-paste %} + +#### Pesquisando um problema ou pull request + +{% data reusables.projects.add-item-bottom-row %} +2. Digite #. +3. Selecione o repositório onde está localizado o pull request ou problema. Você pode digitar parte do nome do repositório para restringir suas opções. ![Screenshot showing pasting an issue URL to add it to the project](/assets/images/help/projects-v2/add-item-select-repo.png) +4. Selecione o problema ou pull request. Você pode digitar parte do título para restringir suas opções. ![Screenshot showing pasting an issue URL to add it to the project](/assets/images/help/projects-v2/add-item-select-issue.png) + +#### Bulk adding issues and pull requests + +1. In the bottom row of the project, click {% octicon "plus" aria-label="plus icon" %}. ![Screenshot showing + button at the bottom of the project](/assets/images/help/projects-v2/omnibar-add.png) +1. Click **Add item from repository**. ![Screenshot showing "add item from repository" menu item](/assets/images/help/projects-v2/add-bulk-menu-item.png) +{% data reusables.projects.bulk-add %} + +#### Adicionando vários problemas ou pull requests de um repositório + +1. No {% data variables.product.product_location %}, acesse o repositório que contém os problemas ou pull requests que você deseja adicionar ao projeto. +{% data reusables.repositories.sidebar-issue-pr %} +1. À esquerda de cada título do problema, selecione os problemas que você deseja adicionar ao seu projeto. ![Captura de tela que mostra caixa de seleção para selecionar problema ou pull request](/assets/images/help/issues/select-issue-checkbox.png) +1. Opcionalmente, para selecionar cada problema ou pull request na página, na parte superior da lista de problemas ou pull requests, selecione tudo. ![Captura de tela que mostra caixa de seleção para selecionar todos na tela](/assets/images/help/issues/select-all-checkbox.png) +1. Above the list of issues or pull requests, click **Projects**. ![Screenshot showing projects option](/assets/images/help/projects-v2/issue-index-project-menu.png) +1. Clique nos projetos aos quais você deseja adicionar os problemas selecionados ou pull requests. ![Captura de tela que mostra caixa de seleção para selecionar todos na tela](/assets/images/help/projects-v2/issue-index-select-project.png) + +#### Atribuindo um projeto de dentro de um problema ou pull request + +1. Acesse o problema ou pull request que você deseja adicionar a um projeto. +2. Na barra lateral, clique em **Projetos**. ![Screenshot showing "Projects" in the issue sidebar](/assets/images/help/projects-v2/issue-sidebar-projects.png) +3. Select the project that you want to add the issue or pull request to. ![Screenshot showing selecting a project from the issue sidebar](/assets/images/help/projects-v2/issue-sidebar-select-project.png) +4. Optionally, populate the custom fields. ![Barra lateral do projeto](/assets/images/help/projects-v2/issue-edit-project-sidebar.png) + +#### Using the command palette to add an issue or pull request + +1. {% data reusables.projects.open-command-palette %} +1. Start typing "Add items" and press Return. +{% data reusables.projects.bulk-add %} + +### Criando problemas de rascunho + +Os rascunhos são úteis para capturar ideias rapidamente. Unlike issues and pull requests that are referenced from your repositories, draft issues exist only in your project. + +{% data reusables.projects.add-draft-issue %} + +Os problemas do rascunho podem ter um título, texto, responsável e quaisquer campos personalizados do seu projeto. Para preencher o repositório, etiquetas ou marcos para o rascunho de um problema, você deverá primeiro converter o rascunho do problema em um problema. Para obter mais informações, consulte "[Convertendo rascunhos de problema em problemas](/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-items-in-your-project/converting-draft-issues-to-issues). " + +{% note %} + +**Observação**: Os usuários não receberão notificações quando forem atribuídos ou mencionados em um rascunho de problema, a menos que o rascunho do probelam seja convertido em um problema. + +{% endnote %} diff --git a/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-items-in-your-project/archiving-items-from-your-project.md b/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-items-in-your-project/archiving-items-from-your-project.md new file mode 100644 index 0000000000..637ad1222d --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-items-in-your-project/archiving-items-from-your-project.md @@ -0,0 +1,39 @@ +--- +title: 'Archiving items from your {% data variables.projects.project_v2 %}' +shortTitle: Archiving items +intro: 'You can archive items, keeping them available to restore, or permanently delete them.' +miniTocMaxHeadingLevel: 2 +versions: + feature: projects-v2 +type: tutorial +topics: + - Projects +allowTitleToDifferFromFilename: true +--- + +## Archiving items + +Você pode arquivar um item para manter o contexto sobre o item no projeto, mas removê-lo das visualizações do projeto. + +{% data reusables.projects.select-an-item %} +{% data reusables.projects.open-item-menu %} +1. Clique em **Arquivar**. ![Screenshot showing archive option](/assets/images/help/projects-v2/archive-menu-item.png) +1. When prompted, confirm your choice by clicking **Archive**. ![Screenshot showing archive prompt](/assets/images/help/projects-v2/archive-item-prompt.png) + +## Restaurando itens arquivados + +1. Navigate to your project. +1. In the top-right, click {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="The menu icon" %} to open the menu. ![Screenshot showing the menu icon](/assets/images/help/projects-v2/open-menu.png) +1. In the menu, click {% octicon "archive" aria-label="The archive icon" %} **Archived items**. ![Screenshot showing the 'Archived items' menu item](/assets/images/help/projects-v2/archived-items-menu-item.png) +1. Opcionalmente, para filtrar os itens arquivados exibidos, digite seu filtro na caixa de texto acima da lista de itens. For more information about the available filters, see "[Filtering projects](/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/filtering-projects)." ![Captura de tela que mostra o campo para filtrar itens arquivados](/assets/images/help/issues/filter-archived-items.png) +1. To the left of each item title, select the items you would like to restore. ![Captura de tela que mostra as caixas de seleção próximas aos itens arquivados](/assets/images/help/issues/select-archived-item.png) +1. Para restaurar os itens selecionados, acima da lista de itens, clique em **Restaurar**. ![Captura de tela que mostra o botão "Restaurar"](/assets/images/help/issues/restore-archived-item-button.png) + +## Deleting items + +Você pode excluir um item para removê-lo do projeto completamente. + +{% data reusables.projects.select-an-item %} +{% data reusables.projects.open-item-menu %} +1. Click **Delete from project**. ![Screenshot showing delete option](/assets/images/help/projects-v2/delete-menu-item.png) +1. When prompted, confirm your choice by clicking **Delete**. ![Screenshot showing delete prompt](/assets/images/help/projects-v2/delete-item-prompt.png) diff --git a/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-items-in-your-project/converting-draft-issues-to-issues.md b/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-items-in-your-project/converting-draft-issues-to-issues.md new file mode 100644 index 0000000000..1772baf6f7 --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-items-in-your-project/converting-draft-issues-to-issues.md @@ -0,0 +1,27 @@ +--- +title: Convertendo rascunhos de problemas em problemas +shortTitle: Converting draft issues +intro: Learn how to convert draft issues into issues. +miniTocMaxHeadingLevel: 3 +versions: + feature: projects-v2 +type: tutorial +topics: + - Projects +--- + +## Converting draft issues in table layout + +1. Click the {% octicon "triangle-down" aria-label="the item menu" %} on the draft issue that you want to convert. ![Screenshot showing item menu button](/assets/images/help/projects-v2/item-context-menu-button-table.png) +2. Selecione **Converter para problema**. ![Screenshot showing "Convert to issue" option](/assets/images/help/projects-v2/item-convert-to-issue.png) +3. Select the repository that you want to add the issue to. ![Screenshot showing repository selection](/assets/images/help/projects-v2/convert-to-issue-select-repo.png) + +## Converting draft issues in board layout + +1. Click the {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="the item menu" %} on the draft issue that you want to convert. ![Screenshot showing item menu button](/assets/images/help/projects-v2/item-context-menu-button-board.png) +2. Selecione **Converter para problema**. ![Screenshot showing "Convert to issue" option](/assets/images/help/projects-v2/item-convert-to-issue.png) +3. Select the repository that you want to add the issue to. ![Screenshot showing repository selection](/assets/images/help/projects-v2/convert-to-issue-select-repo.png) + +## Leia mais + +- "[Creating draft issues](/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-items-in-your-project/adding-items-to-your-project#creating-draft-issues)" diff --git a/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-items-in-your-project/index.md b/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-items-in-your-project/index.md new file mode 100644 index 0000000000..0d43deeba0 --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-items-in-your-project/index.md @@ -0,0 +1,16 @@ +--- +title: 'Managing items in your {% data variables.projects.project_v2 %}' +shortTitle: 'Managing items in your {% data variables.projects.project_v2 %}' +intro: 'Learn how to add and manage issues, pull requests, and draft issues.' +versions: + feature: projects-v2 +topics: + - Issues + - Projects +children: + - /adding-items-to-your-project + - /converting-draft-issues-to-issues + - /archiving-items-from-your-project +allowTitleToDifferFromFilename: true +--- + diff --git a/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-your-project/adding-your-project-to-a-repository.md b/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-your-project/adding-your-project-to-a-repository.md new file mode 100644 index 0000000000..6cac0f2e88 --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-your-project/adding-your-project-to-a-repository.md @@ -0,0 +1,22 @@ +--- +title: 'Adding your {% data variables.projects.project_v2 %} to a repository' +shortTitle: 'Adding a {% data variables.projects.project_v2 %} to a repo' +intro: 'You can add your {% data variables.projects.project_v2 %} to a repository to make it accessible from that repository.' +miniTocMaxHeadingLevel: 3 +versions: + feature: projects-v2 +type: tutorial +topics: + - Projects +allowTitleToDifferFromFilename: true +--- + +Você pode listar projetos relevantes em um repositório. Você só pode listar projetos que pertencem ao mesmo usuário ou organização proprietária do repositório. + +Para que os participantes do repositório vejam um projeto listado em um repositório, eles deverão ter visibilidade sobre o projeto. For more information, see "[Managing visibility of your {% data variables.projects.projects_v2 %}](/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-your-project/managing-visibility-of-your-projects)" and "[Managing access to your {% data variables.projects.projects_v2 %}](/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-your-project/managing-access-to-your-projects)." + +1. No {% data variables.product.prodname_dotcom %}, navegue até a página principal do seu repositório. +1. Clique em {% octicon "table" aria-label="the project icon" %} **Projetos**. ![Screenshot showing projects tab in a repository](/assets/images/help/projects-v2/repo-tab.png) +1. Clique **Adicionar projeto**. ![Screenshot showing "Add project" button](/assets/images/help/projects-v2/add-to-repo-button.png) +1. In the search bar that appears, search for projects that are owned by the same user or organization that owns the repository. ![Screenshot showing searching for a project](/assets/images/help/projects-v2/add-to-repo-search.png) +1. Click on a project to list it in your repository. ![Screenshot showing "Add project" button](/assets/images/help/projects-v2/add-to-repo.png) diff --git a/translations/pt-BR/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/managing-projects.md b/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-your-project/closing-and-deleting-your-projects.md similarity index 77% rename from translations/pt-BR/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/managing-projects.md rename to translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-your-project/closing-and-deleting-your-projects.md index 947527864a..e77d325294 100644 --- a/translations/pt-BR/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/managing-projects.md +++ b/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-your-project/closing-and-deleting-your-projects.md @@ -1,16 +1,19 @@ --- -title: Gerenciando projetos (beta) -intro: Você pode fechar e reabrir projetos ou pode excluir projetos permanentemente. -allowTitleToDifferFromFilename: true -miniTocMaxHeadingLevel: 2 +title: 'Closing and deleting your {% data variables.projects.projects_v2 %}' +shortTitle: 'Closing and deleting {% data variables.projects.projects_v2 %}' +intro: 'Learn about closing, re-opening, and permanently deleting a {% data variables.projects.project_v2 %}.' +miniTocMaxHeadingLevel: 3 versions: - fpt: '*' - ghec: '*' + feature: projects-v2 +redirect_from: + - /issues/trying-out-the-new-projects-experience/managing-projects +type: tutorial topics: - Projects - - Organizations +allowTitleToDifferFromFilename: true --- + ## Excluindo um projeto Você pode excluir um projeto para removê-lo permanentemente. diff --git a/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-your-project/index.md b/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-your-project/index.md new file mode 100644 index 0000000000..ad6852040f --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-your-project/index.md @@ -0,0 +1,16 @@ +--- +title: 'Managing your {% data variables.projects.project_v2 %}' +intro: Learn how to manage your projects and control visibility and access. +versions: + feature: projects-v2 +topics: + - Issues + - Projects +children: + - /managing-visibility-of-your-projects + - /managing-access-to-your-projects + - /closing-and-deleting-your-projects + - /adding-your-project-to-a-repository +allowTitleToDifferFromFilename: true +--- + diff --git a/translations/pt-BR/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/managing-access-to-projects.md b/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-your-project/managing-access-to-your-projects.md similarity index 61% rename from translations/pt-BR/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/managing-access-to-projects.md rename to translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-your-project/managing-access-to-your-projects.md index 7207800978..13f7fe36ae 100644 --- a/translations/pt-BR/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/managing-access-to-projects.md +++ b/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-your-project/managing-access-to-your-projects.md @@ -1,17 +1,18 @@ --- -title: Gerenciando acesso a projetos (beta) -intro: 'Você pode controlar quem pode visualizar, editar ou gerenciar seus projetos.' -allowTitleToDifferFromFilename: true -miniTocMaxHeadingLevel: 2 +title: 'Managing access to your {% data variables.projects.projects_v2 %}' +shortTitle: 'Managing {% data variables.projects.project_v2 %} access' +intro: 'Learn how to manage team and individual access to your {% data variables.projects.project_v2 %}.' +miniTocMaxHeadingLevel: 3 versions: - fpt: '*' - ghec: '*' + feature: projects-v2 +redirect_from: + - /issues/trying-out-the-new-projects-experience/managing-access-to-projects +type: tutorial topics: - Projects - - Organizations +allowTitleToDifferFromFilename: true --- -{% data reusables.projects.projects-beta %} ## Sobre o acesso ao projeto @@ -28,8 +29,8 @@ Administradores do projeto também podem controlar a visibilidade do seu projeto A função base padrão é `gravar`, o que significa que todos na organização podem ver e editar o seu projeto. Para alterar o acesso ao projeto para todos da organização, você pode alterar a função-base. As alterações na função-base afetam apenas os integrantes da organização que não são proprietários da organização e a quem não é concedido acesso individual. {% data reusables.projects.project-settings %} -1. Clique em **Gerenciar acesso**. -2. Em **Função-base**, selecione a função-padrão. +1. Clique em **Gerenciar acesso**. ![Screenshot showing the "Manage access" item](/assets/images/help/projects-v2/manage-access.png) +2. Em **Função-base**, selecione a função-padrão. ![Screenshot showing the base role menu](/assets/images/help/projects-v2/base-role.png) - **Sem acesso**: Somente os proprietários e usuários da organização com acesso individual pode ver o projeto. Os proprietários da organização também são administradores do projeto. - **Leitura**: Todos na organização podem ver o projeto. Os proprietários da organização também são administradores do projeto. - **Gravação**: Todos os integrantes da organização podem ver e editar o projeto. Os proprietários da organização também são administradores do projeto. @@ -42,23 +43,24 @@ Também é possível adicionar equipes, colaboradores externos e integrantes da Você pode apenas convidar um usuário individual para colaborar no projeto a nível da organização se ele já for integrante da organização ou colaborador externo em pelo menos um repositório na organização. {% data reusables.projects.project-settings %} -1. Clique em **Gerenciar acesso**. -2. Em **Convidar colaboradores**, pesquisa a equipe ou usuário individual que você deseja convidar. -3. Selecione a função para o colaborador. +1. Clique em **Gerenciar acesso**. ![Screenshot showing the "Manage access" item](/assets/images/help/projects-v2/manage-access.png) +2. Em **Convidar colaboradores**, pesquisa a equipe ou usuário individual que você deseja convidar. ![Screenshot showing searching for a collaborator](/assets/images/help/projects-v2/access-search.png) +3. Select the role for the collaborator. ![Screenshot showing selecting a role](/assets/images/help/projects-v2/access-role.png) - **Leitura**: A equipe ou indivíduo pode visualizar o projeto. - **Gravação**: A equipe ou indivíduo pode visualizar e editar o projeto. - **Administrador**: A equipe ou indivíduo pode visualizar, editar e adicionar novos colaboradores ao projeto. -4. Clique em **Convidar**. +4. Clique em **Convidar**. ![Screenshot showing the invite button](/assets/images/help/projects-v2/access-invite.png) ### Gerenciando o acesso de um colaborador existente no seu projeto {% data reusables.projects.project-settings %} -1. Clique em **Gerenciar acesso**. +1. Clique em **Gerenciar acesso**. ![Screenshot showing the "Manage access" item](/assets/images/help/projects-v2/manage-access.png) 1. Em **Gerenciar acesso**, encontre o(s) colaborador(es) cujas permissões você deseja modificar. - Você pode usar o menu suspenso **Tipo** e **Função** para filtrar a lista de acesso. + Você pode usar o menu suspenso **Tipo** e **Função** para filtrar a lista de acesso. ![Screenshot showing a collaborator](/assets/images/help/projects-v2/access-find-member.png) -1. Editar a função para o(s) colaborador(es) ou clique em {% octicon "trash" aria-label="the trash icon" %} para remover o colaborador. +1. Edit the role for the collaborator(s). ![Screenshot showing changing a collaborator's role](/assets/images/help/projects-v2/access-change-role.png) +1. Optionally, click **Remove** to remove the collaborator(s). ![Screenshot showing removing a collaborator](/assets/images/help/projects-v2/access-remove-member.png) ## Gerenciando acesso para projetos no nível do usuário @@ -71,20 +73,21 @@ Isto afeta apenas os colaboradores do projeto, não os repositórios do projeto. {% endnote %} {% data reusables.projects.project-settings %} -1. Clique em **Gerenciar acesso**. -2. Em **Convidar colaboradores**, pesquise o usuário que você deseja convidar. -3. Selecione a função para o colaborador. +1. Clique em **Gerenciar acesso**. ![Screenshot showing the "Manage access" item](/assets/images/help/projects-v2/manage-access.png) +2. Em **Convidar colaboradores**, pesquise o usuário que você deseja convidar. ![Screenshot showing searching for a collaborator](/assets/images/help/projects-v2/access-search.png) +3. Select the role for the collaborator. ![Screenshot showing selecting a role](/assets/images/help/projects-v2/access-role.png) - **Leitura**: O indivíduo pode visualizar o projeto. - **Gravação**: O indivíduo pode visualizar e editar o projeto. - **Administrador**: O indivíduo pode visualizar, editar e adicionar novos colaboradores ao projeto. -4. Clique em **Convidar**. +4. Clique em **Convidar**. ![Screenshot showing the invite button](/assets/images/help/projects-v2/access-invite.png) ### Gerenciando o acesso de um colaborador existente no seu projeto {% data reusables.projects.project-settings %} -1. Clique em **Gerenciar acesso**. +1. Clique em **Gerenciar acesso**. ![Screenshot showing the "Manage access" item](/assets/images/help/projects-v2/manage-access.png) 1. Em **Gerenciar acesso**, encontre o(s) colaborador(es) cujas permissões você deseja modificar. - Você pode usar o menu suspenso **Função** para filtrar a lista de acesso. + Você pode usar o menu suspenso **Tipo** e **Função** para filtrar a lista de acesso. ![Screenshot showing a collaborator](/assets/images/help/projects-v2/access-find-member.png) -1. Editar a função para o(s) colaborador(es) ou clique em {% octicon "trash" aria-label="the trash icon" %} para remover o colaborador. +1. Edit the role for the collaborator(s). ![Screenshot showing changing a collaborator's role](/assets/images/help/projects-v2/access-change-role.png) +1. Optionally, click **Remove** to remove the collaborator(s). ![Screenshot showing removing a collaborator](/assets/images/help/projects-v2/access-remove-member.png) diff --git a/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-your-project/managing-visibility-of-your-projects.md b/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-your-project/managing-visibility-of-your-projects.md new file mode 100644 index 0000000000..d2f3338166 --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-your-project/managing-visibility-of-your-projects.md @@ -0,0 +1,40 @@ +--- +title: 'Managing visibility of your {% data variables.projects.projects_v2 %}' +shortTitle: 'Managing {% data variables.projects.project_v2 %} visibility' +intro: 'Learn about setting your {% data variables.projects.project_v2 %} to private or public visibility.' +miniTocMaxHeadingLevel: 3 +versions: + feature: projects-v2 +redirect_from: + - /issues/trying-out-the-new-projects-experience/managing-the-visibility-of-your-projects +type: tutorial +topics: + - Projects +allowTitleToDifferFromFilename: true +permissions: Organization owners can manage the visibility of project boards in their organization. Organization owners can also allow collaborators with admin permissions to manage project visibility. Visibility of user projects can be managed by the owner of the project and collaborators with admin permissions. +--- + +## Sobre a visibilidade do projeto + +Projects can be public or private. Para projetos públicos, todos na Internet podem ver o projeto. Para projetos privados, apenas usuários concedidos pelo menos acessos de leitura podem ver o projeto. + +Apenas a visibilidade do projeto é afetada. Para ver um item no projeto, alguém deve ter as permissões necessárias para o repositório ao qual o item pertence. Se o seu projeto incluir itens de um repositório privado, pessoas que não forem colaboradores no repositório não poderão visualizar os itens desse repositório. + +![Projeto com item oculto](/assets/images/help/projects/hidden-items.png) + +Project admins and organization owners can control project visibility. Organization owners can restrict the ability to change project visibility to just organization owners. + +In public and private projects, insights are only visible to users with write permissions for the project. + +Em projetos privados, os avatares de usuários que estão fazendo atualizações para o projeto são exibidos na interface de usuário do projeto. + +Os administradores do projeto também podem gerenciar o acesso de gravação e administração ao seu projeto e controlar o acesso de leitura para usuários individuais. For more information, see "[Managing access to your projects](/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-your-project/managing-access-to-your-projects)." + +## Alterando a visibilidade do projeto + +{% data reusables.projects.project-settings %} +1. Next to **Visibility** in the "Danger zone", select **Private** or **Public**. ![Screenshot showing the visibility controls](/assets/images/help/projects-v2/visibility.png) + +## Leia mais + +- [Allowing project visibility changes in your organization](/organizations/managing-organization-settings/allowing-project-visibility-changes-in-your-organization) diff --git a/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-field-types/about-date-fields.md b/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-field-types/about-date-fields.md new file mode 100644 index 0000000000..4fa58e845e --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-field-types/about-date-fields.md @@ -0,0 +1,21 @@ +--- +title: About date fields +shortTitle: About date fields +intro: You can create custom date fields that can be set by typing a date or using a calendar. +miniTocMaxHeadingLevel: 3 +versions: + feature: projects-v2 +type: tutorial +topics: + - Projects +--- + +You can filter for date values using the `YYYY-MM-DD` format, for example: `date:2022-07-01`. You can also use operators, such as `>`, `>=`, `<`, `<=`, and `..`. For example, `date:>2022-07-01` and `date:2022-07-01..2022-07-31`. You can also provide `@today` to represent the current day in your filter. Para obter mais informações, consulte "[Filtrando projetos](/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/filtering-projects)". + +## Adding a date field + +{% data reusables.projects.new-field %} +1. Select **Date** ![Screenshot showing the date option](/assets/images/help/projects-v2/new-field-date.png) +1. Clique em **Salvar**. ![Screenshot showing save button](/assets/images/help/projects-v2/new-field-save.png) + +Alternatively, open the project command palette by pressing {% data variables.projects.command-palette-shortcut %} and start typing "Create new field." diff --git a/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-field-types/about-iteration-fields.md b/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-field-types/about-iteration-fields.md new file mode 100644 index 0000000000..804f3c40c8 --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-field-types/about-iteration-fields.md @@ -0,0 +1,60 @@ +--- +title: About iteration fields +shortTitle: About iteration fields +intro: Você pode criar iterações para planejar os itens de trabalho e grupos futuros. +miniTocMaxHeadingLevel: 3 +versions: + feature: projects-v2 +redirect_from: + - /issues/trying-out-the-new-projects-experience/managing-iterations +type: tutorial +topics: + - Projects +--- + +Você pode criar um campo de iteração para associar itens com blocos de tempo repetidos específicos. As iterações podem ser definidas para qualquer período de tempo, podem incluir intervalos e podem ser editadas individualmente para modificar o nome e o intervalo de datas. Com os projetos, você pode agrupar por iteração para visualizar o equilíbrio do trabalho futuro, usar filtros para focar em uma única iteração, bem como ordenar por iteração. + +You can filter for iterations by specifying the iteration name or `@current` for the current iteration, `@previous` for the previous iteration, or `@next` for the next iteration. You can also use operators such as `>`, `>=`, `<`, `<=`, and `..`. For example, `iteration:>"Iteration 4"` and `iteration:<@current`. Para obter mais informações, consulte "[Filtrando projetos](/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/filtering-projects)". + +Ao criar um campo de iteração, três iterações serão criadas automaticamente. Você pode adicionar iterações adicionais e fazer outras alterações na página de configurações do seu projeto. + +![Captura de tela que mostra as configurações para um campo de iteração](/assets/images/help/issues/iterations-example.png) + +## Adding an iteration field + +{% data reusables.projects.new-field %} +1. Select **Iteration** ![Screenshot showing the iteration option](/assets/images/help/projects-v2/new-field-iteration.png) +2. Optionally, if you don't want the iteration to start today, select the calendar dropdown next to "Starts on" and choose a new start date. ![Screenshot showing the iteration start date](/assets/images/help/projects-v2/iteration-field-starts.png) +3. Para mudar a duração de cada iteração, digite um novo número, em seguida, selecione o menu suspenso e clique em **dias** ou **semanas**. ![Screenshot showing the iteration duration](/assets/images/help/projects-v2/iteration-field-duration.png) +4. Clique em **Salvar**. ![Screenshot showing save button](/assets/images/help/projects-v2/new-field-save-and-create.png) + +Alternatively, open the project command palette by pressing {% data variables.projects.command-palette-shortcut %} and start typing "Create new field." + +## Adicionando novas iterações + +{% data reusables.projects.project-settings %} +1. Click the name of the iteration field you want to adjust. ![Screenshot showing an iteration field](/assets/images/help/projects-v2/select-iteration-field.png) +1. Para adicionar uma nova iteração da mesma duração, clique em **Adicionar iteração**. ![Screenshot the "add iteration" button](/assets/images/help/projects-v2/add-iteration.png) +1. Optionally, to customize the duration of the new iteration and when it will start, click {% octicon "triangle-down" aria-label="The triangle icon" %} **More options**, select a starting date and duration, and click **Add**. ![Screenshot the add iteration options form](/assets/images/help/projects-v2/add-iteration-options.png) +1. Clique em **Save changes** (Salvar alterações). ![Screenshot the save button](/assets/images/help/projects-v2/iteration-save.png) + +## Editando uma iteração + +Você pode editar as iterações nas configurações do seu projeto. Você também pode acessar as configurações para um campo de iteração clicando em {% octicon "triangle-down" aria-label="The triangle icon" %} no cabeçalho da tabela para o campo e clicando em **Editar valores**. + +{% data reusables.projects.project-settings %} +1. Click the name of the iteration field you want to adjust. ![Screenshot showing an iteration field](/assets/images/help/projects-v2/select-iteration-field.png) +1. To change the name of an iteration, click on the name and start typing. ![Screenshot an title field to rename an iteration](/assets/images/help/projects-v2/iteration-rename.png) +1. Para alterar a data ou a duração de uma iteração, clique na data para abrir o calendário. Clique no dia de início, depois clique no dia de fim e depois clique em **Aplicar**. ![Screenshot showing iteration dates](/assets/images/help/projects-v2/iteration-date.png) +1. Optionally, to delete an iteration, click {% octicon "trash" aria-label="The trash icon" %}. ![Screenshot the delete button](/assets/images/help/projects-v2/iteration-delete.png) +2. Clique em **Save changes** (Salvar alterações). ![Screenshot the save button](/assets/images/help/projects-v2/iteration-save.png) + +## Inserindo uma pausa + +Você pode inserir pausas em suas iterações para se comunicar quando você está tirando o tempo do trabalho agendado. O padrão da duração de uma nova pausa é o comprimento da iteração criada mais recentemente. + +{% data reusables.projects.project-settings %} +1. Click the name of the iteration field you want to adjust. ![Screenshot showing an iteration field](/assets/images/help/projects-v2/select-iteration-field.png) +2. Na linha de divisão acima de uma iteração e à direita, clique em **Inserir pausa**. ![Captura de tela que mostra a localização do botão "Inserir pausa"](/assets/images/help/issues/iteration-insert-break.png) +3. Opcionalmente, para alterar a duração da pausa, clique na data para abrir o calendário. Clique no dia de início, depois clique no dia de fim e depois clique em **Aplicar**. +4. Clique em **Save changes** (Salvar alterações). ![Screenshot the save button](/assets/images/help/projects-v2/iteration-save.png) diff --git a/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-field-types/about-single-select-fields.md b/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-field-types/about-single-select-fields.md new file mode 100644 index 0000000000..27fef4bf52 --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-field-types/about-single-select-fields.md @@ -0,0 +1,33 @@ +--- +title: About single select fields +shortTitle: About single select fields +intro: You can create single select fields with defined options that can be selected from a dropdown menu. +miniTocMaxHeadingLevel: 3 +versions: + feature: projects-v2 +type: tutorial +topics: + - Projects +--- + +You can filter by your single select fields by specifying the option, for example: `fieldname:option`. You can filter for multiple values by providing a comma-separated list of options, for example: `fieldname:option,option`. Para obter mais informações, consulte "[Filtrando projetos](/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/filtering-projects)". + +Single select fields can contain up to 50 options. + +## Adding a single select field + +{% data reusables.projects.new-field %} +1. Select **Single select** ![Screenshot showing the single select option](/assets/images/help/projects-v2/new-field-single-select.png) +1. Below "Options", type the first option. ![Screenshot showing the single select option](/assets/images/help/projects-v2/single-select-create-with-options.png) + - To add additional options, click **Add option**. +1. Clique em **Salvar**. ![Screenshot showing save button](/assets/images/help/projects-v2/new-field-save.png) + +Alternatively, open the project command palette by pressing {% data variables.projects.command-palette-shortcut %} and start typing "Create new field." + +## Editing a single select field + +{% data reusables.projects.project-settings %} +1. Click the name of the single select field you want to adjust. ![Screenshot showing an single select field](/assets/images/help/projects-v2/select-single-select.png) +1. Edit existing options or click **Add option**. ![Screenshot showing single select options](/assets/images/help/projects-v2/single-select-edit-options.png) +1. Optionally, to delete an option, click {% octicon "x" aria-label="The x icon" %}. ![Screenshot showing delete button](/assets/images/help/projects-v2/single-select-delete.png) +1. Click **Save options**. ![Screenshot showing save button](/assets/images/help/projects-v2/save-options.png) diff --git a/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-field-types/about-text-and-number-fields.md b/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-field-types/about-text-and-number-fields.md new file mode 100644 index 0000000000..9c2f8f75ba --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-field-types/about-text-and-number-fields.md @@ -0,0 +1,33 @@ +--- +title: About text and number fields +shortTitle: About text and number fields +intro: You can add custom text and number fields to your project. +miniTocMaxHeadingLevel: 3 +versions: + feature: projects-v2 +type: tutorial +topics: + - Projects +--- + +You can use text fields to include notes or any other freeform text in your project. + +Text fields can be used in filters, for example: `field:"exact text"`. Text fields and item titles will also be used if you filter for text without specifying a field. + +Number fields can also be used in filters. You can use `>`, `>=`, `<`, `<=`, and `..` range queries to filter by a number field. For example: `field:5..15` or `field:>=20`. Para obter mais informações, consulte "[Filtrando projetos](/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/filtering-projects)". + +## Adding a text field + +{% data reusables.projects.new-field %} +1. Select **Text** ![Screenshot showing the text option](/assets/images/help/projects-v2/new-field-text.png) +1. Clique em **Salvar**. ![Screenshot showing save button](/assets/images/help/projects-v2/new-field-save.png) + +Alternatively, open the project command palette by pressing {% data variables.projects.command-palette-shortcut %} and start typing "Create new field." + +## Adding a number field + +{% data reusables.projects.new-field %} +1. Select **Number** ![Screenshot showing the number option](/assets/images/help/projects-v2/new-field-number.png) +1. Clique em **Salvar**. ![Screenshot showing save button](/assets/images/help/projects-v2/new-field-save.png) + +Alternatively, open the project command palette by pressing {% data variables.projects.command-palette-shortcut %} and start typing "Create new field." diff --git a/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-field-types/deleting-fields.md b/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-field-types/deleting-fields.md new file mode 100644 index 0000000000..94b0ea1cec --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-field-types/deleting-fields.md @@ -0,0 +1,15 @@ +--- +title: Deleting fields +intro: 'Learn how to delete a field from your {% data variables.projects.project_v2 %}.' +miniTocMaxHeadingLevel: 3 +versions: + feature: projects-v2 +type: tutorial +topics: + - Projects +--- + +{% data reusables.projects.project-settings %} +1. Click the name of the field you want to delete. ![Screenshot showing an iteration field](/assets/images/help/projects-v2/select-single-select.png) +1. Next to the field's name, click {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="The menu icon" %} to open the menu. ![Screenshot showing field name](/assets/images/help/projects-v2/field-options.png) +1. Click **Delete field**. ![Screenshot showing field name](/assets/images/help/projects-v2/delete-field.png) diff --git a/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-field-types/index.md b/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-field-types/index.md new file mode 100644 index 0000000000..09b569a5d0 --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-field-types/index.md @@ -0,0 +1,19 @@ +--- +title: Understanding field types +shortTitle: Understanding field types +intro: 'Learn about the different custom field types, how to add custom fields to your project, and how to manage custom fields.' +versions: + feature: projects-v2 +topics: + - Issues + - Projects +children: + - /about-text-and-number-fields + - /about-date-fields + - /about-single-select-fields + - /about-iteration-fields + - /renaming-fields + - /deleting-fields +allowTitleToDifferFromFilename: true +--- + diff --git a/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-field-types/renaming-fields.md b/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-field-types/renaming-fields.md new file mode 100644 index 0000000000..0455d3640d --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-field-types/renaming-fields.md @@ -0,0 +1,15 @@ +--- +title: Renaming fields +intro: 'Learn about renaming existing fields in your {% data variables.projects.project_v2 %}.' +miniTocMaxHeadingLevel: 3 +versions: + feature: projects-v2 +type: tutorial +topics: + - Projects +--- + +{% data reusables.projects.project-settings %} +1. Click the name of the field you want to rename. ![Screenshot showing an iteration field](/assets/images/help/projects-v2/select-single-select.png) +1. Under "Field name", type the new name for the field. ![Screenshot showing field name](/assets/images/help/projects-v2/field-rename.png) +1. To save changes, press Return. diff --git a/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/viewing-insights-from-your-project/about-insights-for-projects.md b/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/viewing-insights-from-your-project/about-insights-for-projects.md new file mode 100644 index 0000000000..f80a529e2a --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/viewing-insights-from-your-project/about-insights-for-projects.md @@ -0,0 +1,51 @@ +--- +title: 'About insights for {% data variables.product.prodname_projects_v2 %}' +intro: Você pode visualizar e personalizar gráficos construídos a partir dos dados do seu projeto. +miniTocMaxHeadingLevel: 3 +versions: + feature: projects-v2 +redirect_from: + - /issues/trying-out-the-new-projects-experience/using-insights-with-projects +type: tutorial +product: '{% data reusables.gated-features.historical-insights-for-projects %}' +topics: + - Projects +allowTitleToDifferFromFilename: true +--- + +{% ifversion fpt %} + +{% note %} + +**Note:** Historical charts are currently available as a feature preview for organizations using {% data variables.product.prodname_team %} and are generally available for organizations using {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}. + +{% endnote %} + +{% endif %} + + You can use insights for {% data variables.product.prodname_projects_v2 %} to view, create, and customize charts that use the items added to your project as their source data. Você pode aplicar filtros ao gráfico padrão e também criar seus próprios gráficos. When you create a chart, you set the filters, chart type, the information displayed, and the chart is available to anyone that can view the project. You can generate two types of chart: current charts and historical charts. + + ### About current charts + +You can create current charts to visualize your project items. For example, you can create charts to show how many items are assigned to each individual, or how many issues are assigned to each upcoming iteration. + +You can also use filters to manipulate the data used to build your chart. For example, you can create a chart showing how much upcoming work you have, but limit those results to particular labels or assignees. Para obter mais informações, consulte "[Filtrando projetos](/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/filtering-projects)". + + ![Captura de tela que mostra um gráfico de colunas empilhadas com tipos de itens para cada iteração](/assets/images/help/issues/column-chart-example.png) + +For more information, see "[Creating charts](/issues/planning-and-tracking-with-projects/viewing-insights-from-your-project/creating-charts)." + + ### About historical charts + + Historical charts are time-based charts that allow you to view your project's trends and progress. You can view the number of items, grouped by status and other fields, over time. + + O gráfico padrão "Burn up" mostra o status do item ao longo do tempo, permitindo que você visualize o progresso e os padrões de ponto ao longo do tempo. + +![Captura de tela que mostra um exemplo do gráfico padrão de burn up para a iteração atual](/assets/images/help/issues/burnup-example.png) + + To create a historical chart, set your chart's X-axis to "Time." For more information, see "[Creating charts](/issues/planning-and-tracking-with-projects/viewing-insights-from-your-project/creating-charts)" and "[Configuring charts](/issues/planning-and-tracking-with-projects/viewing-insights-from-your-project/configuring-charts)." + +## Leia mais + +- "[Sobre o {% data variables.product.prodname_projects_v2 %}](/issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/about-projects)" +- "[Disabling insights for {% data variables.product.prodname_projects_v2 %} in your organization](/organizations/managing-organization-settings/disabling-insights-for-projects-in-your-organization)" diff --git a/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/viewing-insights-from-your-project/configuring-charts.md b/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/viewing-insights-from-your-project/configuring-charts.md new file mode 100644 index 0000000000..584620aaf1 --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/viewing-insights-from-your-project/configuring-charts.md @@ -0,0 +1,30 @@ +--- +title: Configuring charts +intro: Learn how to configure your charts and filter data from your project. +miniTocMaxHeadingLevel: 3 +versions: + feature: projects-v2 +type: tutorial +product: '{% data reusables.gated-features.historical-insights-for-projects %}' +topics: + - Projects +--- + +{% ifversion fpt %} + +{% note %} + +**Note:** Historical charts are currently available as a feature preview. + +{% endnote %} + +{% endif %} + +{% data reusables.projects.access-insights %} +1. In the menu on the left, click on the chart you would like to configure. ![Screenshot showing selecting a custom chart](/assets/images/help/projects-v2/insights-select-a-chart.png) +1. No lado direito da página, clique em **Configurar**. Será aberto um painel à direita. ![Screenshot showing the configure button](/assets/images/help/projects-v2/insights-configure.png) +1. Para alterar o tipo de gráfico, selecione a lista suspensa do **Layout** e clique no tipo de gráfico que você deseja usar. ![Screenshot showing selecting a chart layout](/assets/images/help/projects-v2/insights-layout.png) +1. Para alterar o campo usado no eixo X do gráfico, selecione o menu suspenso **Eixo X** e clique no campo que você deseja usar. ![Screenshot showing selecting what to display on the x axis](/assets/images/help/projects-v2/insights-x-axis.png) +1. Opcionalmente, para agrupar os itens no seu eixo X por outro campo, selecione **Agrupar por** e clique no campo que você deseja usar ou clique em "Nenhum" para desabilitar o agrupamento. ![Screenshot showing selecting a grouping method](/assets/images/help/projects-v2/insights-group.png) +1. Opcionalmente, se o seu projeto contiver campos numéricos e você quiser que o eixo Y exiba a soma, média, mínimo ou máximo de um desses campos numéricos, selecione **eixo Y** e clique em uma opção. Em seguida, selecione o menu suspenso que aparece abaixo e clique no campo número que você deseja usar. ![Screenshot showing selecting what to display on the y axis](/assets/images/help/projects-v2/insights-y-axis.png) +1. Para salvar seu gráfico, clique em **Salvar alterações**. ![Screenshot showing the save button](/assets/images/help/projects-v2/insights-save.png) diff --git a/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/viewing-insights-from-your-project/creating-charts.md b/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/viewing-insights-from-your-project/creating-charts.md new file mode 100644 index 0000000000..00b3d81b8f --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/viewing-insights-from-your-project/creating-charts.md @@ -0,0 +1,17 @@ +--- +title: Creating charts +intro: Learn how to create new charts to save your configurations. +miniTocMaxHeadingLevel: 3 +versions: + feature: projects-v2 +type: tutorial +product: '{% data reusables.gated-features.historical-insights-for-projects %}' +topics: + - Projects +--- + +{% data reusables.projects.access-insights %} +3. No menu à esquerda, clique em **Novo gráfico**. ![Screenshot showing the new chart button](/assets/images/help/projects-v2/insights-new-chart.png) +4. Opcionalmente, para alterar o nome do novo gráfico, clique em {% octicon "triangle-down" aria-label="The triangle icon" %}, digite um novo nome e pressione Retornar. ![Screenshot showing how to rename a chart](/assets/images/help/projects-v2/insights-rename.png) +5. Acima do gráfico, digite os filtros para alterar os dados utilizados para a construção do gráfico. Para obter mais informações, consulte "[Filtrando projetos](/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/filtering-projects)". +6. À direita da caixa de texto do filtro, clique em **Salvar alterações**. ![Screenshot showing save button](/assets/images/help/projects-v2/insights-save-filter.png) diff --git a/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/viewing-insights-from-your-project/index.md b/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/viewing-insights-from-your-project/index.md new file mode 100644 index 0000000000..84047d3771 --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/viewing-insights-from-your-project/index.md @@ -0,0 +1,17 @@ +--- +title: 'Viewing insights from your {% data variables.projects.project_v2 %}' +shortTitle: Viewing insights +intro: ... +versions: + feature: projects-v2 +topics: + - Issues + - Projects +product: '{% data reusables.gated-features.historical-insights-for-projects %}' +children: + - /about-insights-for-projects + - /creating-charts + - /configuring-charts +allowTitleToDifferFromFilename: true +--- + diff --git a/translations/pt-BR/content/issues/tracking-your-work-with-issues/about-issues.md b/translations/pt-BR/content/issues/tracking-your-work-with-issues/about-issues.md index fdfca1edb0..9446f7eaac 100644 --- a/translations/pt-BR/content/issues/tracking-your-work-with-issues/about-issues.md +++ b/translations/pt-BR/content/issues/tracking-your-work-with-issues/about-issues.md @@ -32,7 +32,7 @@ Os problemas podem ser criados de várias maneiras. Portanto, você pode escolhe Você pode organizar e priorizar problemas com projetos. {% ifversion fpt or ghec %}Para monitorar problemas como parte de um problema maior, você pode usar as listas de tarefas.{% endif %} Para categorizar problemas relacionados, você pode usar etiquetas e marcos. -Para obter mais informações sobre os projetos, consulte {% ifversion fpt or ghec %}"[Sobre projetos (beta)](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/about-projects)e {% endif %}"[Organizar seu trabalho com quadros de projeto](/issues/organizing-your-work-with-project-boards)". {% ifversion fpt or ghec %}Para obter mais informações sobre listas de tarefas, consulte "[Sobre listas de tarefas](/issues/tracking-your-work-with-issues/creating-issues/about-task-lists)". {% endif %}Para obter mais informações sobre etiquetas e marcos, consulte "[Usando etiquetas e marcos para rastrear o trabalho](/issues/using-labels-and-milestones-to-track-work)". +For more information about projects, see {% ifversion projects-v2 %}"[About projects](/issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/about-projects)." {% else %}"[Organizing your work with project boards](/issues/organizing-your-work-with-project-boards)."{% endif %} {% ifversion fpt or ghec %}For more information about task lists, see "[About task lists](/issues/tracking-your-work-with-issues/creating-issues/about-task-lists)." {% endif %}Para obter mais informações sobre etiquetas e marcos, consulte "[Usando etiquetas e marcos para rastrear o trabalho](/issues/using-labels-and-milestones-to-track-work)". ## Mantenha-se atualizado diff --git a/translations/pt-BR/content/issues/tracking-your-work-with-issues/planning-and-tracking-work-for-your-team-or-project.md b/translations/pt-BR/content/issues/tracking-your-work-with-issues/planning-and-tracking-work-for-your-team-or-project.md index 84a700c17c..248853e53d 100644 --- a/translations/pt-BR/content/issues/tracking-your-work-with-issues/planning-and-tracking-work-for-your-team-or-project.md +++ b/translations/pt-BR/content/issues/tracking-your-work-with-issues/planning-and-tracking-work-for-your-team-or-project.md @@ -90,24 +90,32 @@ Depois de criar uma etiqueta em um repositório, é possível aplicá-lo em qual Abaixo está um exemplo de uma etiqueta `front-end` que criamos e adicionamos ao problema. ![Adicionando uma etiqueta a um exemplo do problema](/assets/images/help/issues/quickstart-add-label-to-issue.png) + ## Adicionando problemas a um quadro de projeto -{% ifversion fpt or ghec %}Você pode usar projetos em {% data variables.product.prodname_dotcom %}, atualmente em beta público limitado, para planejar e acompanhar o trabalho da sua equipe. Um projeto é uma planilha personalizável integradas aos seus problemas e pull requests em {% data variables.product.prodname_dotcom %}, mantendo-se atualizada automaticamente com as informações em {% data variables.product.prodname_dotcom %}. Você pode personalizar o layout filtrando, organizando e agrupando seus problemas e PRs. Para começar com projetos, consulte "[Inicialização rápida para projetos (beta)](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/quickstart). ". -### Exemplo de projeto (beta) + +{% ifversion projects-v2 %} + +You can use {% data variables.projects.projects_v2 %} on {% data variables.product.prodname_dotcom %} to plan and track the work for your team. Um projeto é uma planilha personalizável integradas aos seus problemas e pull requests em {% data variables.product.prodname_dotcom %}, mantendo-se atualizada automaticamente com as informações em {% data variables.product.prodname_dotcom %}. Você pode personalizar o layout filtrando, organizando e agrupando seus problemas e PRs. To get started with projects, see "[Quickstart for projects](/issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/quickstart-for-projects)." +### Project example Aqui está o layout da tabela de um projeto de exemplo, preenchido com os problemas do projeto Octocat que criamos. -![Exemplo do layout da tabela de projetos (beta)](/assets/images/help/issues/quickstart-projects-table-view.png) +![Projects table layout example](/assets/images/help/issues/quickstart-projects-table-view.png) Podemos também visualizar o mesmo projeto como um quadro. -![Exemplo do quadro do layout de projetos (beta)](/assets/images/help/issues/quickstart-projects-board-view.png) +![Projects board layout example](/assets/images/help/issues/quickstart-projects-board-view.png) {% endif %} +{% ifversion projects-v1 %} -Você também pode {% ifversion fpt or ghec %} usar os quadros de projeto existentes{% else %} usar{% endif %} no {% data variables.product.prodname_dotcom %} para planejar e acompanhar o trabalho da sua equipe. Os quadros de projeto são compostos por problemas, pull requests e observações que são categorizados como cartões em colunas de sua escolha. Você pode criar quadros de projetos para trabalho de funcionalidades, itinerários de alto nível ou até mesmo aprovar checklists. Para obter mais informações, consulte "[Sobre quadros de projeto](/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/about-project-boards)". +You can {% ifversion projects-v2 %} also use the existing{% else %} use{% endif %} {% data variables.product.prodname_projects_v1 %} on {% data variables.product.prodname_dotcom %} to plan and track your or your team's work. Os quadros de projeto são compostos por problemas, pull requests e observações que são categorizados como cartões em colunas de sua escolha. Você pode criar quadros de projetos para trabalho de funcionalidades, itinerários de alto nível ou até mesmo aprovar checklists. Para obter mais informações, consulte "[Sobre quadros de projeto](/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/about-project-boards)". ### Exemplo de quadro de projeto Abaixo, está um painel de projeto para o nosso exemplo de projeto Octocat com o problema que criamos, e os problemas menores nos quais separamos, foram adicionados. ![Exemplo de quadro de projeto](/assets/images/help/issues/quickstart-project-board.png) + +{% endif %} + ## Próximas etapas Agora você aprendeu sobre as ferramentas que {% data variables.product.prodname_dotcom %} oferece para planejamento e acompanhamento do seu trabalho e deu o seu primeiro passo para definir a sua equipe multifuncional ou repositório de projetos! Aqui estão alguns recursos úteis para personalizar ainda mais seu repositório e organizar seu trabalho. @@ -117,6 +125,6 @@ Agora você aprendeu sobre as ferramentas que {% data variables.product.prodname - "[Sobre problemas e modelos de pull request](/communities/using-templates-to-encourage-useful-issues-and-pull-requests/about-issue-and-pull-request-templates)para aprender mais sobre modelos de problemas - "[Gerenciando etiquetas](/issues/using-labels-and-milestones-to-track-work/managing-labels)" para aprender a criar, editar e excluir etiquetas - "[Sobre listas de tarefas](/issues/tracking-your-work-with-issues/creating-issues/about-task-lists)" para aprender mais sobre listas de tarefas -{% ifversion fpt or ghec %} - "[Sobre projetos (beta)](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/about-projects)" para aprender mais sobre a experiência dos novos projetos, atualmente em beta público limitado -- "[Personalizando as visualizações do seu projeto (beta)](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/customizing-your-project-views)" para aprender como personalizar visualizações para projetos, atualmente em beta público limitado{% endif %} -- "[Sobre os quadros de projetos](/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/about-project-boards)" para aprender como gerenciar os quadros de projetos +{% ifversion projects-v2 %} - "[About projects](/issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/about-projects)" for learning more about projects +- "[Customizing a view](/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/customizing-a-view)" for learning how to customize views for projects{% endif %} +{% ifversion projects-v1 %}- "[About {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}](/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/about-project-boards)" for learning how to manage project boards{% endif %} diff --git a/translations/pt-BR/content/issues/tracking-your-work-with-issues/quickstart.md b/translations/pt-BR/content/issues/tracking-your-work-with-issues/quickstart.md index 35077005ed..1c0b81e2ac 100644 --- a/translations/pt-BR/content/issues/tracking-your-work-with-issues/quickstart.md +++ b/translations/pt-BR/content/issues/tracking-your-work-with-issues/quickstart.md @@ -71,7 +71,7 @@ Para comunicar-se responsabilidade, você pode atribuir o problema a um integran ## Adicionando a problema a um projeto -Você pode adicionar um problema a um projeto existente. {% ifversion fpt or ghec %}Se você usar projetos (beta), você também poderá preencher os metadados do projeto. {% endif %} Para mais informações sobre projetos, consulte {% ifversion fpt or ghec %}"[Sobre projetos (beta)](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/about-projects)e {% endif %}"[Organizar o seu trabalho com quadros de projeto](/issues/organizing-your-work-with-project-boards)". +You can add the issue to an existing project{% ifversion projects-v2 %} and populate metadata for the project. {% endif %} For more information about projects, see {% ifversion projects-v2 %}"[About projects](/issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/about-projects)."{% else %}"[Organizing your work with project boards](/issues/organizing-your-work-with-project-boards)."{% endif %} ![problema com projetos](/assets/images/help/issues/issue-project.png) @@ -97,5 +97,5 @@ Você pode usar problemas para uma grande variedade de finalidades. Por exemplo: Aqui estão alguns recursos úteis para dar seus próximos passos com {% data variables.product.prodname_github_issues %}: - Para saber mais sobre problemas, consulte "[Sobre problemas](/issues/tracking-your-work-with-issues/about-issues)". -- Para saber mais sobre como os projetos podem ajudar você no planejamento e acompanhamento, consulte {% ifversion fpt or ghec %}"[Sobre projetos (beta)](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/about-projects)ou {% endif %}"[Organizar seu trabalho com quadros de projeto](/issues/organizing-your-work-with-project-boards)". +- To learn more about how projects can help you with planning and tracking, see {% ifversion projects-v2 %}"[About projects](/issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/about-projects)."{% else %}"[Organizing your work with project boards](/issues/organizing-your-work-with-project-boards)."{% endif %} - Para aprender mais sobre o uso dos modelos de problemas{% ifversion fpt or ghec %} e formulários de problemas{% endif %} para incentivar os contribuidores a fornecer informações específicas, consulte "[Usar modelos para incentivar problemas úteis e pull requests](/communities/using-templates-to-encourage-useful-issues-and-pull-requests)". diff --git a/translations/pt-BR/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/about-projects.md b/translations/pt-BR/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/about-projects.md deleted file mode 100644 index d27ff65385..0000000000 --- a/translations/pt-BR/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/about-projects.md +++ /dev/null @@ -1,64 +0,0 @@ ---- -title: Sobre projetos (beta) -intro: 'Os projetos são uma ferramenta personalizável e flexível para planejamento e acompanhamento de trabalhos em {% data variables.product.company_short %}.' -allowTitleToDifferFromFilename: true -miniTocMaxHeadingLevel: 3 -versions: - fpt: '*' - ghec: '*' -type: overview -topics: - - Projects ---- - -{% data reusables.projects.projects-beta %} - -## Sobre projetos - -Um projeto é uma planilha personalizável que se integra aos seus problemas e pull requests em {% data variables.product.company_short %}. Você pode personalizar o layout filtrando, organizando e agrupando seus problemas e PRs. Você também pode adicionar campos personalizados para rastrear metadados. Os projetos são flexíveis para que sua equipe possa trabalhar da maneira que for melhor para eles. - -### Mantendo-se atualizado - -O seu projeto permanece automaticamente atualizado com as informações em {% data variables.product.company_short %}. Quando um pull request ou um problema é alterado, o seu projeto reflete essa alteração. Esta integração também funciona nos dois sentidos, para que, quando você altera as informações sobre um problema ou pull request do seu projeto, o problema ou o pull request irá refletir essa informação. - -### Adicionando metadados às suas tarefas - -Você pode usar campos personalizados para adicionar metadados às suas tarefas. Por exemplo, você pode monitorar os seguintes metadados: - -- um campo de data para acompanhar as datas de envio -- um campo numérico para monitorar a complexidade de uma tarefa -- um único campo de seleção para rastrear se uma tarefa tem prioridade baixa, média ou alta -- um campo de texto para adicionar uma observação rápida -- um campo de iteração para planejar o trabalho semanalmente, incluindo suporte para pausas - -### Visualizando seu projeto de diferentes perspectivas - -Você pode ver seu projeto como um layout de tabela de alta densidade: - -![Tabela de projeto](/assets/images/help/issues/projects_table.png) - -Ou como um quadro: - -![Quadro de projeto](/assets/images/help/issues/projects_board.png) - -Para ajudar você a concentrar-se em aspectos específicos do seu projeto, você pode agrupar, ordenar ou filtrar itens: - -![Visualização do projeto](/assets/images/help/issues/project_view.png) - -Para obter mais informações, consulte "[Personalizar as visualizações do seu projeto](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/customizing-your-project-views)". - -### Trabalhando com a paleta de comandos do projeto - -Você pode usar a paleta de comandos do projeto para alterar rapidamente as visualizações ou adicionar campos. A paleta de comandos guia você para que você não precise memorizar atalhos de teclado personalizados. Para obter mais informações, consulte "[Personalizar as visualizações do seu projeto](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/customizing-your-project-views)". - -### Automatizando tarefas de gerenciamento de projetos - -Os projetos (beta) oferecem fluxos de trabalho integrados. Por exemplo, quando um problema é fechado, você pode definir automaticamente o status como "Concluído". Você também pode usar a API do GraphQL e {% data variables.product.prodname_actions %} para automatizar tarefas cotidianas de gerenciamento de projeto. Para obter mais informações, consulte "[Automatizando projetos](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/automating-projects)" e "[Usando a API para gerenciar os projetos](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/using-the-api-to-manage-projects)". - -## Comparação de projetos (beta) com os projetos que não são beta - -Projetos (beta) é uma nova versão personalizável dos projetos. Para obter mais informações sobre a versão que não é beta dos projetos, consulte "[Organizar seu trabalho com quadros de projeto](/issues/organizing-your-work-with-project-boards)". - -## Compartilhando feedback - -Você pode compartilhar seu feedback sobre projetos (beta) com {% data variables.product.company_short %}. Para juntar-se à conversa, consulte [a discussão de feedbacks](https://github.com/github/feedback/discussions/categories/issues-feedback). diff --git a/translations/pt-BR/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/creating-a-project.md b/translations/pt-BR/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/creating-a-project.md deleted file mode 100644 index 955bcd53d7..0000000000 --- a/translations/pt-BR/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/creating-a-project.md +++ /dev/null @@ -1,198 +0,0 @@ ---- -title: Criando um projeto (beta) -intro: 'Aprenda a criar um projeto, preencher e adicionar campos personalizados.' -allowTitleToDifferFromFilename: true -miniTocMaxHeadingLevel: 3 -versions: - fpt: '*' - ghec: '*' -type: tutorial -topics: - - Projects ---- - -Os projetos são uma coleção personalizável de itens que se mantêm atualizados com os dados do {% data variables.product.company_short %}. Seus projetos podem rastrear problemas, pull requests, e ideias que você anotar. Você pode adicionar campos personalizados e criar visualizações para fins específicos. - -{% data reusables.projects.projects-beta %} - -## Criando um projeto - -### Criando um projeto de organização - -{% data reusables.projects.create-project %} - -### Criando um projeto de usuário - -{% data reusables.projects.create-user-project %} - -## Atualizando a descrição e o README do seu projeto - -{% data reusables.projects.project-description %} - -## Adicionando itens ao seu projeto - -Seu projeto pode acompanhar os rascunhos de problemas, problemas e pull requests. - -### Criando problemas de rascunho - -Os rascunhos são úteis para capturar ideias rapidamente. - -1. Coloque seu cursor na linha inferior do projeto, ao lado do {% octicon "plus" aria-label="plus icon" %}. -1. Digite sua ideia e, em seguida, pressione **Enter**. -1. Para adicionar texto, clique no título do problema do rascunho. Na caixa de entrada do markdown que será exibida, digite o texto para o texto do problema do rascunho e clique em **Salvar**. - -Os problemas do rascunho podem ter um título, texto, responsável e quaisquer campos personalizados do seu projeto. Para preencher o repositório, etiquetas ou marcos para o rascunho de um problema, você deverá primeiro converter o rascunho do problema em um problema. Para obter mais informações, consulte "[Convertendo rascunhos de problema em problemas](#converting-draft-issues-to-issues). " - -{% note %} - -**Observação**: Os usuários não receberão notificações quando forem atribuídos ou mencionados em um rascunho de problema, a menos que o rascunho do probelam seja convertido em um problema. - -{% endnote %} - -### Problemas e pull requests - -#### Cole a URL de um problema ou pull request - -1. Coloque seu cursor na linha inferior do projeto, ao lado do {% octicon "plus" aria-label="plus icon" %}. -1. Cole a URL do problema ou pull request. - -#### Pesquisando um problema ou pull request - -1. Coloque seu cursor na linha inferior do projeto, ao lado do {% octicon "plus" aria-label="plus icon" %}. -2. Digite #. -3. Selecione o repositório onde está localizado o pull request ou problema. Você pode digitar parte do nome do repositório para restringir suas opções. -4. Selecione o problema ou pull request. Você pode digitar parte do título para restringir suas opções. - -#### Adicionando vários problemas ou pull requests de um repositório - -1. No {% data variables.product.product_location %}, acesse o repositório que contém os problemas ou pull requests que você deseja adicionar ao projeto. -{% data reusables.repositories.sidebar-issue-pr %} -1. À esquerda de cada título do problema, selecione os problemas que você deseja adicionar ao seu projeto. ![Captura de tela que mostra caixa de seleção para selecionar problema ou pull request](/assets/images/help/issues/select-issue-checkbox.png) -1. Opcionalmente, para selecionar cada problema ou pull request na página, na parte superior da lista de problemas ou pull requests, selecione tudo. ![Captura de tela que mostra caixa de seleção para selecionar todos na tela](/assets/images/help/issues/select-all-checkbox.png) -1. Acima da lista de problemas ou pull requests, clique em **Projetos (beta)**. ![Captura de tela que mostra caixa de seleção para selecionar todos na tela](/assets/images/help/issues/projects-beta-assign-button.png) -1. Clique nos projetos aos quais você deseja adicionar os problemas selecionados ou pull requests. ![Captura de tela que mostra caixa de seleção para selecionar todos na tela](/assets/images/help/issues/projects-beta-assign-dropdown.png) - -#### Atribuindo um projeto de dentro de um problema ou pull request - -1. Acesse o problema ou pull request que você deseja adicionar a um projeto. -2. Na barra lateral, clique em **Projetos**. -3. Selecione o projeto ao qual você deseja adicionar o problema ou pull request. -4. Opcionalmente, preencha os campos personalizados. - - ![Barra lateral do projeto](/assets/images/help/issues/project_side_bar.png) - -## Convertendo rascunhos de problemas em problemas - -No layout de tabela: - -1. Clique em {% octicon "triangle-down" aria-label="the item menu" %} no rascunho do problema que você deseja converter. -2. Selecione **Converter para problema**. -3. Selecione o repositório ao qual você deseja adicionar o problema. -4. Como alternativa, edite os campos `etiquetas`, `marco` ou `repository` do rascunho do problema que você deseja converter. - -Layout do quadro: - -1. Clique em {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="the item menu" %} no rascunho do problema que você deseja converter. -2. Selecione **Converter para problema**. -3. Selecione o repositório ao qual você deseja adicionar o problema. - -## Removendo itens do seu projeto - -Você pode arquivar um item para manter o contexto sobre o item no projeto, mas removê-lo das visualizações do projeto. Você pode excluir um item para removê-lo do projeto completamente. - -1. Selecione o(s) item(ns) para arquivar ou excluir. Para selecionar múltiplos itens, siga um dos passos a seguir: - - Command+Click (Mac) ou Ctrl+Click (Windows/Linux) em cada item. - - Selecione um item e, em seguida, Shift+↑ ou Shift+↓para selecionar itens adicionais acima ou abaixo do item selecionado inicialmente. - - Selecione um item e, em seguida, Shift+ clique em outro item para selecionar todos os itens entre dois itens. - - Insira Command+A (Mac) ou Ctrl+A (Windows/Linux) para selecionar todos os itens em uma coluna em um layout de tabuleiro ou em um layout de tabela. -2. Para arquivar todos os itens selecionados, digite E. Para excluir todos os itens selecionados, digite Del. Como alternativa, selecione o {% octicon "triangle-down" aria-label="the item menu" %} (no layout de tabela) ou o {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="the item menu" %} (no layout do quadro) e, em seguida, selecione a ação desejada. - -Você pode restaurar itens arquivados, mas não itens excluídos. Para obter mais informações, consulte [Restaurando itens arquivados](#restoring-archived-items). - -## Restaurando itens arquivados - -1. Navigate to your project. -1. No canto superior direito, clique em {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="the kebab icon" %}. -1. No menu, clique em **Itens arquivados**. -1. Opcionalmente, para filtrar os itens arquivados exibidos, digite seu filtro na caixa de texto acima da lista de itens. Para obter mais informações sobre os filtros disponíveis, consulte "[Filtrando projetos (beta)](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/filtering-projects)". - - ![Captura de tela que mostra o campo para filtrar itens arquivados](/assets/images/help/issues/filter-archived-items.png) - -1. À esquerda de cada item de título, selecione os itens que deseja restaurar. - - ![Captura de tela que mostra as caixas de seleção próximas aos itens arquivados](/assets/images/help/issues/select-archived-item.png) - -1. Para restaurar os itens selecionados, acima da lista de itens, clique em **Restaurar**. - - ![Captura de tela que mostra o botão "Restaurar"](/assets/images/help/issues/restore-archived-item-button.png) - -## Adicionando campos - -Como os valores do campo mudam, eles são sincronizados automaticamente para que o seu projeto e os itens que ele rastreia fiquem atualizados. - -### Mostrando campos existentes - -O seu projeto rastreia informações atualizadas sobre problemas e pull requests, incluindo todas as alterações no título, responsáveis, etiquetas, marcos, repositórios, revisores e pull requests vinculados. Quando seu projeto é inicializado, são exibidos "título" e "responsáveis". Os outros campos permanecem ocultos. Você pode alterar a visibilidade desses campos no seu projeto. - -1. {% data reusables.projects.open-command-palette %} -2. Comece a digitar "mostrar". -3. Selecione o comando desejado (por exemplo: "Mostrar: Repositório"). - -Como alternativa, você pode fazer isso na interface do usuário: - -1. Clique em {% octicon "plus" aria-label="the plus icon" %} no cabeçalho mais à direita. Será exibido um menu suspenso com os campos do projeto. ![Exibir ou ocultar campos](/assets/images/help/issues/projects_fields_menu.png) -2. Selecione o(s) campo(s) que você deseja exibir ou ocultar. Um {% octicon "check" aria-label="check icon" %} indica quais campos serão exibidos. - -### Adicionando campos personalizados - -Você pode adicionar campos personalizados ao seu projeto. Campos personalizados serão exibidos na barra lateral de problemas e pull requests no projeto. - -Os campos personalizados podem ser texto, número, data, seleção única ou iteração: - -- Texto: O valor pode ser qualquer texto. -- Número: O valor deve ser um número. -- Data: O valor deve ser uma data. -- Seleção única: O valor deve ser selecionado a partir de um conjunto de valores especificados. -- Iteração: O valor deve ser selecionado a partir de um conjunto de intervalos de datas (iterações). As iterações anteriores são automaticamente marcadas como "concluídas", e a iteração que cobre o intervalo de datas atual é marcada como "atual". Para obter mais informações, consulte "[Gerenciando iterações nos projetos](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/managing-iterations). " - -1. {% data reusables.projects.open-command-palette %} Comece a digitar qualquer parte de "Criar novo campo". Quando "Criar novo campo" for exibido na paleta de comandos, selecione-o. -2. Como alternativa, clique em {% octicon "plus" aria-label="the plus icon" %} no cabeçalho do campo mais à direita. Será exibido um menu suspenso com os campos do projeto. Clique em **Novo campo**. -3. Uma janela pop-up irá aparecer para inserir informações sobre o novo campo. ![Novo campo](/assets/images/help/issues/projects_new_field.png) -4. Na caixa de texto, digite um nome para o novo campo. -5. Selecione o menu suspenso e clique no tipo desejado. -6. Se você especificou **Seleção única** como o tipo, insira as opções. -7. Se você especificou **Iteração** como o tipo, digite a data de início da primeira iteração e a duração da iteração. Três iterações são criadas automaticamente, e você pode adicionar iterações adicionais na página de configurações do projeto. - -Você também pode editar seus campos personalizados. - -{% data reusables.projects.project-settings %} -1. Em **Campos**, selecione o campo que deseja editar. -1. Para campos de seleção única, você pode adicionar, excluir ou reordenar as opções. -1. Para campos de iteração, você pode adicionar ou excluir as iterações, alterar nomes da iteração e alterar a data e a duração de início da iteração. - - Para obter mais informações sobre como modificar campos de iteração, consulte "[Gerenciando iterações nos projetos](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/managing-iterations). - -## Personalizando as suas visualizações - -Você pode ver seu projeto como uma tabela ou quadro, agrupar itens por campo, filtrar itens e muito mais. Para obter mais informações, consulte "[Personalizar as visualizações do seu projeto (beta)](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/customizing-your-project-views)". - -## Configurando a automação integrada - -{% data reusables.projects.about-workflows %} - -Você pode habilitar ou desabilitar os fluxos de trabalho internos para o seu projeto. - -{% data reusables.projects.enable-basic-workflow %} - -## Adicionando seu projeto a um repositório - -Você pode listar projetos relevantes em um repositório. Você só pode listar projetos que pertencem ao mesmo usuário ou organização proprietária do repositório. - -Para que os participantes do repositório vejam um projeto listado em um repositório, eles deverão ter visibilidade sobre o projeto. Para obter mais informações, consulte "[Gerenciando a visibilidade dos seus projetos (beta)](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/managing-the-visibility-of-your-projects)" e "[Gerenciando o acesso a projetos (beta)](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/managing-access-to-projects)". - -1. No {% data variables.product.prodname_dotcom %}, navegue até a página principal do seu repositório. -1. Clique em {% octicon "table" aria-label="the project icon" %} **Projetos**. -1. Clique em **Projetos (Beta)** na barra lateral. -1. Clique **Adicionar projeto**. -1. Na barra de pesquisa que aparece, pesquise por projetos pertentencentes ao mesmo usuário ou organização proprietária do repositório. -1. Clique em um projeto para listá-lo no seu repositório. diff --git a/translations/pt-BR/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/customizing-your-project-views.md b/translations/pt-BR/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/customizing-your-project-views.md deleted file mode 100644 index 7ad0629f9a..0000000000 --- a/translations/pt-BR/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/customizing-your-project-views.md +++ /dev/null @@ -1,204 +0,0 @@ ---- -title: Personalizando as visualizações do seu projeto (beta) -intro: 'Exibe as informações de que você precisa alterando o layout, agrupamento, ordenação e filtros no seu projeto.' -allowTitleToDifferFromFilename: true -versions: - fpt: '*' - ghec: '*' -type: reference -topics: - - Projects ---- - -{% data reusables.projects.projects-beta %} - -## Paleta de comandos do projeto - -Use a paleta de comandos do projeto para alterar rapidamente as configurações e executar comandos no seu projeto. - -1. {% data reusables.projects.open-command-palette %} -2. Comece a digitar qualquer parte de um comando ou navegue pela janela da paleta de comandos para encontrar um comando. Veja as próximas seções para mais exemplos de comandos. - -## Alterando o layout do projeto - -Você pode visualizar o seu projeto como uma tabela ou como um quadro. - -1. {% data reusables.projects.open-command-palette %} -2. Comece a digitar "Alternar layout". -3. Escolha o comando necessário. Por exemplo, **Switch layout: Table**. - -Como alternativa, clique em {% octicon "triangle-down" aria-label="the drop-down icon" %} ao lado de um nome de exibição e clique em **Tabela** ou **Quadro**. - -## Exibindo e ocultando campos - -Você pode mostrar ou ocultar um campo específico. - -### Mostrando e ocultando campos no layout da tabela - -1. {% data reusables.projects.open-command-palette %} -2. Comece a digitar a ação que deseja realizar ("mostrar" ou "ocultar") ou o nome do campo. -3. Escolha o comando necessário. Por exemplo, **Exibir: Marco**. - -Como alternativa, clique em {% octicon "plus" aria-label="the plus icon" %} à direita da tabela. No menu suspenso que aparece, indique quais campos mostrar ou ocultar. Um {% octicon "check" aria-label="check icon" %} indica quais campos serão exibidos. - -Como alternativa, clique em {% octicon "triangle-down" aria-label="the drop-down icon" %} ao lado do nome do campo e clique em **Ocultar o campo**. - -### Mostrando e ocultando campos no layout do quadro - -1. Clique em {% octicon "triangle-down" aria-label="the drop-down icon" %} ao lado do nome da exibição. -2. Em**Configuração**, clique em {% octicon "list-unordered" aria-label="the unordered list icon" %}. -3. No menu exibido, selecione os campos para adicioná-los e desmarque os campos para removê-los do modo de exibição. - -## Reordenando campos - -Você pode alterar a ordem dos campos. - -1. Clique no cabeçalho do campo. -2. Ao clicar, arraste o campo para a localização necessária. - -## Reordenando linhas - -No layout da tabela, você pode alterar a ordem das linhas. - -1. Clique no número no início da linha. -2. Ao clicar, arraste a linha para a localização necessária. - -## Ordenação por valores do campo - -No layout de tabela, você pode classificar itens por um valor de campo. - -1. {% data reusables.projects.open-command-palette %} -2. Comece a digitar "Ordenar por" ou o nome do campo que deseja ordenar. -3. Escolha o comando necessário. Por exemplo, **Sort by: Assignees, asc**. - -Alternativamente, clique em {% octicon "triangle-down" aria-label="the drop-down icon" %} ao lado do campo que você deseja ordenar e clique em **Ordenação ascendente** ou **Ordenação decrescente**. - -{% note %} - -**Observação:** Quando uma tabela é ordenada, você não pode reordenar manualmente as linhas. - -{% endnote %} - -Siga passos semelhantes para remover uma ordenação. - -1. {% data reusables.projects.open-command-palette %} -2. Comece a digitar "Remover ordenação". -3. Selecione **Remover ordenação por**. - -Como alternativa, clique em {% octicon "triangle-down" aria-label="the drop-down icon" %} ao lado do nome de exibição e clique no item de menu que indica a classificação atual. - -## Agrupamento por valores de campo no layout de tabela - -No layout da tabela, você pode agrupar os itens por um valor de campo personalizado. Quando os itens são agrupados, se você arrastar um item para um novo grupo, será aplicado o valor desse grupo. Por exemplo, se você agrupar por "Status" e, em seguida, arrastar um item com um status de `Em andamento` para o grupo `Concluído` o status do item mudará para `Concluído`. Da mesma forma, ao adicionar um novo item a um grupo, o novo item será preenchido com o valor do grupo. - -{% note %} - -**Observação:** Atualmente, você não pode agrupar por títulos, etiquetas, revisores ou pull requests. - -{% endnote %} - -1. {% data reusables.projects.open-command-palette %} -2. Comece a digitar "Agrupar por" ou o nome do campo que você deseja agrupar. -3. Escolha o comando necessário. Por exemplo, **Agrupar por: Status**. - -Como alternativa, clique em {% octicon "triangle-down" aria-label="the drop-down icon" %} ao lado do nome do campo que você deseja agrupar e clique em **Agrupar por valores**. - -Siga as etapas semelhantes para remover um agrupamento. - -1. {% data reusables.projects.open-command-palette %} -2. Comece a digitar "Remover agrupamento". -3. Selecione **Remover agrupar por**. - -Como alternativa, clique em {% octicon "triangle-down" aria-label="the drop-down icon" %} ao lado do nome de exibição e clique no item de menu que indica a agrupamento atual. - -## Definir o campo da coluna no layout do quadro - -No layout do painel, você escolhe qualquer campo de seleção ou iteração para as suas colunas. Se você arrastar um item para uma nova coluna, o valor dessa coluna será aplicado ao item arrastado. Por exemplo, se você usar o campo "Status" para as colunas do seu quadro e, em seguida, arrastar um item com o status de `Em andamento` para a coluna `Concluído`, o status do item mudará para `Concluído`. - -1. {% data reusables.projects.open-command-palette %} -1. Comece digitando "Campo Coluna por" ou o nome do campo que você deseja usar para suas colunas. -1. Escolha o comando necessário. Por exemplo, **Column field by: Status**. - -Como alternativa, clique em {% octicon "triangle-down" aria-label="the drop-down icon" %} ao lado da exibição do quadro que você deseja modificar e clique no **campo coluna** {% octicon "columns" aria-label="the column icon" %}. Em seguida, selecione o campo que você deseja usar para as colunas do quadro. - -## Filtrando itens - -Clique em {% octicon "filter" aria-label="the filter icon" %} na parte superior da tabela para mostrar a barra "Filtrar por palavra-chave ou por campo". Comece a digitar o nome do campo e o valor que você deseja filtrar. À medida que você digita, serão exibidos os possíveis valores. - -{% data reusables.projects.projects-filters %} - -Como alternativa, use a paleta de comando. - -1. {% data reusables.projects.open-command-palette %} -2. Comece a digitar "Filtrar por" ou o nome do campo que você deseja filtrar. -3. Escolha o comando necessário. Por exemplo, **Filtro por Status**. -4. Digite o valor para o qual você deseja filtrar. Por exemplo: "Em andamento". Você também pode filtrar pela a ausência de valores específicos (por exemplo, escolha "Excluir status" e escolha um status) ou a ausência de todos os valores (por exemplo, "Sem status"). - -No layout da tabela, você pode clicar nos dados de item para filtrar para itens com esse valor. Por exemplo, clique em um responsável para mostrar apenas itens para ele. Para remover o filtro, clique nos dados do item novamente. - -Para obter mais informações, consulte "[Filtrando projetos](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/filtering-projects)". - -## Criando uma visualização do projeto - -As visualizações do projeto permitem que você visualize rapidamente os aspectos específicos do seu projeto. Cada visualização é exibida em uma guia separada no seu projeto. - -Por exemplo, você pode ter: -- Uma visualização que mostra todos os itens ainda não iniciados (filtro de "Status"). -- Uma exibição que mostra a carga de trabalho para cada equipe (agrupar por um campo personalizado de "Equipe"). -- Uma visualização que mostra itens com a data mais antiga de envio (classificar por um campo de data). - -Para adicionar uma nova visualização: - -1. {% data reusables.projects.open-command-palette %} -2. Comece a digitar "Nova visualização" (para criar uma nova visualização) ou "Duplicar visualização" (para duplicar a visualização atual). -3. Escolha o comando necessário. - -Como alternativa, clique em {% octicon "plus" aria-label="the plus icon" %} **Nova Visualização** ao lado da visualização mais à direita. - -Como alternativa, clique em {% octicon "triangle-down" aria-label="the drop-down icon" %} ao lado de um nome de exibição e clique em **Duplicar visualização**. - -A nova visualização é salva automaticamente. - -## Salvando alterações em uma visualização - -Ao fazer alterações a uma visualização como, por exemplo, ordenação, reordenação, filtragem ou agrupamento de dados em uma visualização, será exibido um ponto ao lado do nome da visualização para indicar que existem alterações não salvas. - -![Indicador de alterações não salvas](/assets/images/help/projects/unsaved-changes.png) - -Se você não desejar salvar as alterações, você poderá ignorar este indicador. Ninguém mais verá as suas alterações. - -Para salvar a configuração atual da exibição para todos os integrantes do projeto: -1. {% data reusables.projects.open-command-palette %} -1. Comece a digitar "Salvar visualização" ou "Salvar alterações na nova visualização". -1. Escolha o comando necessário. - -Como alternativa, clique em {% octicon "triangle-down" aria-label="the drop-down icon" %} ao lado de um nome de exibição e clique em **Salvar visualização** ou **Salvar alterações para a próxima visualização**. - -## Reordenando as visualizações salvas - -Para alterar a ordem das abas que contêm as exibições salvas, clique e arraste uma aba para um novo local. - -A nova ordem da aba é salva automaticamente. - -## Renomeando uma visualização salva - -Para renomear uma visualização: -1. Clique duas vezes no nome na aba do projeto. -1. Altere o nome. -1. Pressione Enter ou clique fora da aba. - -A alteração de nome será salva automaticamente. - -## Excluindo uma visualização salva - -Para excluir uma visualização: -1. {% data reusables.projects.open-command-palette %} -2. Comece a digitar "Excluir visualização". -3. Escolha o comando necessário. - -Como alternativa, clique em {% octicon "triangle-down" aria-label="the drop-down icon" %} ao lado de um nome de exibição e clique em **Excluir visualização**. - -## Leia mais - -- "[Sobre projetos (beta)](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/about-projects)" -- "[Criando um projeto (beta)](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/creating-a-project)" diff --git a/translations/pt-BR/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/filtering-projects.md b/translations/pt-BR/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/filtering-projects.md deleted file mode 100644 index 4ee30b4ef7..0000000000 --- a/translations/pt-BR/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/filtering-projects.md +++ /dev/null @@ -1,26 +0,0 @@ ---- -title: Filtrando projetos (beta) -intro: Você pode filtrar seus projetos para focar em informações específicas. -allowTitleToDifferFromFilename: true -miniTocMaxHeadingLevel: 2 -versions: - fpt: '*' - ghec: '*' -topics: - - Projects - - Organizations ---- - -{% data reusables.projects.projects-beta %} - -## Sobre a filtragem de projetos - -Você pode personalizar as visualizações usando filtros para os metadados do item, como os responsáveis e as etiquetas aplicadas aos problemas e pelos campos no seu projeto. Você pode combinar filtros e salvá-los como visualizações. Para obter mais informações, consulte "[Personalizar as visualizações do seu projeto](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/customizing-your-project-views)". - -Para filtrar um projeto, clique em {% octicon "filter" aria-label="The Filter icon" %} e comece a digitar os campos e valores que você gostaria de filtrar. À medida que você digita, serão exibidos os possíveis valores. Você também pode abrir a paleta de comandos e digitar "Filtrar por" para escolher um dos filtros disponíveis. - -Os mesmos filtros estão disponíveis para indights, permitindo que você filtre os dados usados para criar seus gráficos. Para obter mais informações, consulte "[Usando insights com projetos](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/using-insights-with-projects)". - -## Sintaxe para filtrar projetos - -{% data reusables.projects.projects-filters %} diff --git a/translations/pt-BR/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/index.md b/translations/pt-BR/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/index.md deleted file mode 100644 index de6f50d670..0000000000 --- a/translations/pt-BR/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/index.md +++ /dev/null @@ -1,27 +0,0 @@ ---- -title: Experimentando a experiência dos novos projetos -shortTitle: Projetos (beta) -intro: 'Crie projetos personalizados para acompanhar seu trabalho em {% data variables.product.company_short %}.' -versions: - fpt: '*' - ghec: '*' -topics: - - Issues - - Projects -children: - - /about-projects - - /quickstart - - /creating-a-project - - /migrating-your-project - - /managing-iterations - - /customizing-your-project-views - - /filtering-projects - - /using-the-api-to-manage-projects - - /automating-projects - - /managing-projects - - /managing-the-visibility-of-your-projects - - /managing-access-to-projects - - /using-insights-with-projects - - /best-practices-for-managing-projects ---- - diff --git a/translations/pt-BR/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/managing-iterations.md b/translations/pt-BR/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/managing-iterations.md deleted file mode 100644 index 1a6f7c474f..0000000000 --- a/translations/pt-BR/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/managing-iterations.md +++ /dev/null @@ -1,64 +0,0 @@ ---- -title: Gerenciando iterações em projetos (beta) -intro: Você pode criar iterações para planejar os itens de trabalho e grupos futuros. -allowTitleToDifferFromFilename: true -miniTocMaxHeadingLevel: 2 -versions: - fpt: '*' - ghec: '*' -topics: - - Projects - - Organizations ---- - -{% data reusables.projects.projects-beta %} - -## Sobre iterações - -Você pode criar um campo de iteração para associar itens com blocos de tempo repetidos específicos. As iterações podem ser definidas para qualquer período de tempo, podem incluir intervalos e podem ser editadas individualmente para modificar o nome e o intervalo de datas. Com os projetos, você pode agrupar por iteração para visualizar o equilíbrio do trabalho futuro, usar filtros para focar em uma única iteração, bem como ordenar por iteração. - -Ao criar um campo de iteração, três iterações serão criadas automaticamente. Você pode adicionar iterações adicionais e fazer outras alterações na página de configurações do seu projeto. - -![Captura de tela que mostra as configurações para um campo de iteração](/assets/images/help/issues/iterations-example.png) - -## Criando um campo de iteração - -Você pode criar um campo de iteração usando a paleta de comandos ou a interface do projeto. - -1. {% data reusables.projects.open-command-palette %} Comece a digitar qualquer parte de "Criar novo campo". Quando "Criar novo campo" for exibido na paleta de comandos, selecione-o. - - Como alternativa, clique em {% octicon "plus" aria-label="the plus icon" %} no cabeçalho do campo mais à direita. Será exibido um menu suspenso com os campos do projeto. Clique em **Novo campo**. -1. Na caixa de texto, digite um nome para o novo campo de iteração. -1. Selecione o menu suspenso abaixo e clique em **Iteração**. -1. Opcionalmente, se quiser mudar a data de início a partir do dia atual, selecione o calendário suspenso ao lado de "Começa em" e clique em uma nova data de início. -2. Para mudar a duração de cada iteração, digite um novo número, em seguida, selecione o menu suspenso e clique em **dias** ou **semanas**. -3. Clique em **Salvar & Criar**. - -## Adicionando novas iterações - -{% data reusables.projects.project-settings %} -1. Clique no nome do campo de iteração que você deseja ajustar. -1. Para adicionar uma nova iteração da mesma duração, clique em **Adicionar iteração**. -1. Opcionalmente, para personalizar a duração da nova iteração e quando ela vai começar, clique em {% octicon "triangle-down" aria-label="The triangle icon" %} ao lado de "Adicionar iteração", selecione uma data e duração iniciais, e clique em **Adicionar**. -1. Clique em **Save changes** (Salvar alterações). - -## Editando uma iteração - -Você pode editar as iterações nas configurações do seu projeto. Você também pode acessar as configurações para um campo de iteração clicando em {% octicon "triangle-down" aria-label="The triangle icon" %} no cabeçalho da tabela para o campo e clicando em **Editar valores**. - -{% data reusables.projects.project-settings %} -1. Clique no nome do campo de iteração que você deseja ajustar. -1. Para alterar o nome de uma iteração, clique no nome e comece a digitar. -1. Para alterar a data ou a duração de uma iteração, clique na data para abrir o calendário. Clique no dia de início, depois clique no dia de fim e depois clique em **Aplicar**. -1. Opcionalmente, para excluir uma iteração, clique em {% octicon "trash" aria-label="The trash icon" %}. -1. Clique em **Save changes** (Salvar alterações). - -## Inserindo uma pausa - -Você pode inserir pausas em suas iterações para se comunicar quando você está tirando o tempo do trabalho agendado. O padrão da duração de uma nova pausa é o comprimento da iteração criada mais recentemente. - -{% data reusables.projects.project-settings %} -1. Clique no nome do campo de iteração que você deseja ajustar. -2. Na linha de divisão acima de uma iteração e à direita, clique em **Inserir pausa**. ![Captura de tela que mostra a localização do botão "Inserir pausa"](/assets/images/help/issues/iteration-insert-break.png) -3. Opcionalmente, para alterar a duração da pausa, clique na data para abrir o calendário. Clique no dia de início, depois clique no dia de fim e depois clique em **Aplicar**. -4. Clique em **Save changes** (Salvar alterações). diff --git a/translations/pt-BR/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/managing-the-visibility-of-your-projects.md b/translations/pt-BR/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/managing-the-visibility-of-your-projects.md deleted file mode 100644 index 0b0faa794b..0000000000 --- a/translations/pt-BR/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/managing-the-visibility-of-your-projects.md +++ /dev/null @@ -1,33 +0,0 @@ ---- -title: Gerenciando a visibilidade dos seus projetos (beta) -intro: Você pode controlar quem pode ver seus projetos. -allowTitleToDifferFromFilename: true -miniTocMaxHeadingLevel: 3 -versions: - fpt: '*' - ghec: '*' -topics: - - Projects - - Organizations ---- - -{% data reusables.projects.projects-beta %} - -## Sobre a visibilidade do projeto - -Os projetos (beta) podem ser públicos ou privados. Para projetos públicos, todos na Internet podem ver o projeto. Para projetos privados, apenas usuários concedidos pelo menos acessos de leitura podem ver o projeto. - -Apenas a visibilidade do projeto é afetada. Para ver um item no projeto, alguém deve ter as permissões necessárias para o repositório ao qual o item pertence. Se o seu projeto incluir itens de um repositório privado, pessoas que não forem colaboradores no repositório não poderão visualizar os itens desse repositório. - -![Projeto com item oculto](/assets/images/help/projects/hidden-items.png) - -Somente os administradores do projeto podem controlar a visibilidade do projeto. - -Em projetos privados, os avatares de usuários que estão fazendo atualizações para o projeto são exibidos na interface de usuário do projeto. - -Os administradores do projeto também podem gerenciar o acesso de gravação e administração ao seu projeto e controlar o acesso de leitura para usuários individuais. Para obter mais informações, consulte "[Gerenciando o acesso aos projetos](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/managing-access-to-projects)". - -## Alterando a visibilidade do projeto - -{% data reusables.projects.project-settings %} -1. Em **Visibilidade**, selecione **Privado** ou **Público**. diff --git a/translations/pt-BR/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/quickstart.md b/translations/pt-BR/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/quickstart.md deleted file mode 100644 index 0c599b3b5e..0000000000 --- a/translations/pt-BR/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/quickstart.md +++ /dev/null @@ -1,164 +0,0 @@ ---- -title: Início rápido para projetos (beta) -intro: 'Experimente a velocidade, flexibilidade e personalização de projetos (beta) criando um projeto neste guia interativo.' -allowTitleToDifferFromFilename: true -miniTocMaxHeadingLevel: 3 -versions: - fpt: '*' - ghec: '*' -type: quick_start -topics: - - Projects ---- - -{% data reusables.projects.projects-beta %} - -## Introdução - -Este guia demonstra como usar projetos (beta) para planejar e acompanhar o trabalho. Neste guia, você irá criar um novo projeto e adicionar um campo personalizado para acompanhar as prioridades das suas tarefas. Você também aprenderá como criar visualizações salvas que ajudem a comunicar as prioridades e o progresso com seus colaboradores. - -## Pré-requisitos - -Você pode criar um projeto de organização ou um projeto de usuário. Para criar um projeto de organização, você precisa de uma organização de {% data variables.product.prodname_dotcom %}. Para obter mais informações sobre a criação de uma organização, consulte "[Criar uma nova organização a partir do zero](/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/creating-a-new-organization-from-scratch)". - -Neste guia, você adicionará problemas existentes de repositórios pertencentes à sua organização (para projetos de organização) ou por você (para projetos de usuário) ao seu novo projeto. Para obter mais informações sobre a criação de problemas, consulte "[Criar um problema](/issues/tracking-your-work-with-issues/creating-an-issue)". - -## Criando um projeto - -Primeiro, crie um projeto de organização ou um projeto de usuário. - -### Criando um projeto de organização - -{% data reusables.projects.create-project %} - -### Criando um projeto de usuário - -{% data reusables.projects.create-user-project %} - -## Configurando a descrição e o README do seu projeto - -{% data reusables.projects.project-description %} - -## Adicionando problemas ao seu projeto - -Em seguida, adicione alguns problemas ao seu projeto. - -Quando seu novo projeto for iniciado, ele irá solicitar que você adicione itens ao seu projeto. Se você perder esta visualização ou desejar adicionar mais problemas posteriormente, coloque seu cursor na linha inferior do projeto, ao lado de {% octicon "plus" aria-label="plus icon" %}. - -1. Digite `#`. -2. Selecione o repositório onde o problema está localizado. Para restringir as opções, você pode começar a digitar parte do nome do repositório. -3. Selecione o seu problema. Para restringir as opções, você pode começar a digitar uma parte do título do problema. - -Repita os passos acima algumas vezes para adicionar vários problemas ao seu projeto. - -Para obter mais informações sobre outras formas de adicionar problemas ao seu projeto, ou sobre outros itens que você pode adicionar ao seu projeto, consulte "[Criando um projeto](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/creating-a-project#adding-items-to-your-project)." - -## Adicionando rascunhos de problemas ao seu projeto - -Em seguida, adicione um rascunho ao seu projeto. - -1. Coloque seu cursor na linha inferior do projeto, ao lado do {% octicon "plus" aria-label="plus icon" %}. -1. Digite sua ideia e, em seguida, pressione **Enter**. -1. Clique no título do rascunho do problema. Na caixa de entrada do markdown que será exibida, insira mais informações sobre a sua ideia e, em seguida, clique em **Salvar**. - -## Criando um campo para monitorar a prioridade - -Agora, crie um campo personalizado denominado `Prioridade` para conter os valores: `Alto`, `Médio` ou `Baixo`. - -1. {% data reusables.projects.open-command-palette %} -2. Comece a digitar qualquer parte de "Criar novo campo". -3. Selecione **Criar novo campo**. -4. Na janela de pop-up resultante, digite `Prioridade` na caixa de texto. -5. Na lista de seleção, selecione **Seleção única**. -6. Adicionar opções para `Alto`, `Médio` e `Baixo`. Você também pode incluir emojis nas suas opções. ![Novo exemplo de campo de seleção única](/assets/images/help/projects/new-single-select-field.png) -7. Clique em **Salvar**. - -Especifique uma prioridade para todos os problemas no seu projeto. - -![Prioridades de exemplo](/assets/images/help/projects/priority_example.png) - -## Agrupar problemas por prioridade - -Em seguida, agrupe todos os itens do seu projeto por prioridade para facilitar o foco nos itens de alta prioridade. - -1. {% data reusables.projects.open-command-palette %} -2. Comece a digitar qualquer parte de "Agrupar por". -3. Selecione **Agrupar por: Prioridade**. - -Agora, transfira os problemas entre grupos para mudar a sua prioridade. - -1. Escolha um problema. -2. Arraste e solte o problema em um grupo de prioridade diferente. Ao fazer isso, a prioridade do problema passará a ser a prioridade do seu novo grupo. - -![Transferir problemas entre grupos](/assets/images/help/projects/move_between_group.gif) - -## Salvando a visualização da prioridade - -Quando você agrupou os seus problemas por prioridade na etapa anterior, seu projeto exibiu um indicador para mostrar que a visualização foi modificada. Salve essas alterações para que os seus colaboradores vejam as tarefas agrupadas por prioridade. - -1. Selecione o menu suspenso ao lado do nome da visualização. -2. Clique em **Save changes** (Salvar alterações). - -Para indicar o propósito da visão, dê um nome descritivo. - -1. Coloque o cursor no nome atual da visualização, **Visualização 1**. -2. Substitua o texto existente pelo novo nome, `Prioridades`. - -Você pode compartilhar a URL com seu time para manter todos alinhados com as prioridades do projeto. - -Quando a visualização é salva, qualquer pessoa que abrir o projeto verá a visualização salva. Aqui, você agrupou por prioridade, mas você também pode adicionar outros modificadores como ordenação, filtro ou layout. Em seguida, você criará uma nova exibição com o layout modificado. - -## Adicionando um layout de quadro - -Para ver o progresso dos problemas do seu projeto, você pode alternar para o layout do quadro. - -O layout do quadro é baseado no campo de status. Portanto, especifique um status para cada problema no seu projeto. - -![Status do exemplo](/assets/images/help/projects/status_example.png) - -Em seguida, crie uma nova visualização. - -1. Clique em {% octicon "plus" aria-label="the plus icon" %} **Nova Visualização** ao lado da visualização mais à direita. - -Em seguida, mude para o layout do quadro. - -1. {% data reusables.projects.open-command-palette %} -2. Comece a digitar qualquer parte de "Layout Switch: Board". -3. Selecione **Mudar layout: Board**. ![Prioridades de exemplo](/assets/images/help/projects/example_board.png) - -Quando você alterou o layout, o projeto exibiu um indicador para mostrar que a visualização foi modificada. Salve esta visualização para que você e seus colaboradores possam acessá-la facilmente no futuro. - -1. Selecione o menu suspenso ao lado do nome da visualização. -2. Clique em **Save changes** (Salvar alterações). - -Para indicar o propósito da visão, dê um nome descritivo. - -1. Coloque o cursor no nome atual da visualização, **Visualização2**. -2. Substitua o texto existente pelo novo nome, `Progresso`. - -![Prioridades de exemplo](/assets/images/help/projects/project-view-switch.gif) - -## Configure a automação integrada - -Por fim, adicione um fluxo de trabalho construído para definir o status como **Todo** quando um item for adicionado ao seu projeto. - -1. No seu projeto, clique em {% octicon "workflow" aria-label="the workflow icon" %}. -2. Em **Fluxos de trabalho padrão**, clique em **Item adicionado ao projeto**. -3. Ao lado de **Quando**, certifique-se de que `problemas` e `pull requests` estejam selecionados. -4. Ao lado de **Definir**, selecione **Status:Todo**. -5. Clique na opção **Desabilitada** para habilitar o fluxo de trabalho. - -## Próximas etapas - -Você pode usar projetos para uma ampla gama de finalidades. Por exemplo: - -- Acompanhar o trabalho para uma versão -- Plan a sprint -- Priorizar um backlog - -Aqui estão alguns recursos úteis para dar seus próximos passos com {% data variables.product.prodname_github_issues %}: - -- Para fornecer feedback sobre os projetos (beta) experiência, acesse o [Repositório de comentários GitHub](https://github.com/github/feedback/discussions/categories/issues-feedback). -- Para saber mais sobre como os projetos podem ajudar você com o planejamento e monitoramento, consulte "[Sobre projetos](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/about-projects)". -- Para saber mais sobre os campos e itens que você pode adicionar ao seu projeto, consulte "[Criar um projeto](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/creating-a-project)". -- Para aprender mais sobre maneiras de exibir as informações que você precisa, consulte "[Personalizar visualizações de projeto](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/customizing-your-project-views)". diff --git a/translations/pt-BR/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/using-insights-with-projects.md b/translations/pt-BR/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/using-insights-with-projects.md deleted file mode 100644 index 9aed9e8e25..0000000000 --- a/translations/pt-BR/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/using-insights-with-projects.md +++ /dev/null @@ -1,43 +0,0 @@ ---- -title: Usando insights com projetos (beta) -intro: Você pode visualizar e personalizar gráficos construídos a partir dos dados do seu projeto. -allowTitleToDifferFromFilename: true -miniTocMaxHeadingLevel: 2 -versions: - fpt: '*' - ghec: '*' -topics: - - Projects - - Organizations ---- - -{% data reusables.projects.insights-alpha %} - -## Sobre insights - -Você pode usar os insights para visualizar e personalizar gráficos que usam os itens adicionados ao seu projeto como seus dados de origem. O gráfico padrão "Burn up" mostra o status do item ao longo do tempo, permitindo que você visualize o progresso e os padrões de ponto ao longo do tempo. - -![Captura de tela que mostra um exemplo do gráfico padrão de burn up para a iteração atual](/assets/images/help/issues/burnup-example.png) - -Você pode aplicar filtros ao gráfico padrão e também criar seus próprios gráficos. Ao criar um gráfico, você define os filtros, o tipo de gráfico e as informações exibidas, e o gráfico está disponível para qualquer pessoa que possa visualizar o projeto. - -![Captura de tela que mostra um gráfico de colunas empilhadas com tipos de itens para cada iteração](/assets/images/help/issues/column-chart-example.png) - -## Criando um gráfico - -{% data reusables.projects.access-insights %} -3. No menu à esquerda, clique em **Novo gráfico**. -4. Opcionalmente, para alterar o nome do novo gráfico, clique em {% octicon "triangle-down" aria-label="The triangle icon" %}, digite um novo nome e pressione Retornar. -5. Acima do gráfico, digite os filtros para alterar os dados utilizados para a construção do gráfico. Para obter mais informações, consulte "[Filtrando projetos](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/filtering-projects)". -6. À direita da caixa de texto do filtro, clique em **Salvar alterações**. - -## Configurando um gráfico - -{% data reusables.projects.access-insights %} -1. No menu à esquerda, clique no gráfico que deseja configurar. -1. No lado direito da página, clique em **Configurar**. Será aberto um painel à direita. -1. Para alterar o tipo de gráfico, selecione a lista suspensa do **Layout** e clique no tipo de gráfico que você deseja usar. -1. Para alterar o campo usado no eixo X do gráfico, selecione o menu suspenso **Eixo X** e clique no campo que você deseja usar. -1. Opcionalmente, para agrupar os itens no seu eixo X por outro campo, selecione **Agrupar por** e clique no campo que você deseja usar ou clique em "Nenhum" para desabilitar o agrupamento. -1. Opcionalmente, se o seu projeto contiver campos numéricos e você quiser que o eixo Y exiba a soma, média, mínimo ou máximo de um desses campos numéricos, selecione **eixo Y** e clique em uma opção. Em seguida, selecione o menu suspenso que aparece abaixo e clique no campo número que você deseja usar. -1. Para salvar seu gráfico, clique em **Salvar alterações**. diff --git a/translations/pt-BR/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/reviewing-the-audit-log-for-your-organization.md b/translations/pt-BR/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/reviewing-the-audit-log-for-your-organization.md index 219fb4280e..d5cee8b617 100644 --- a/translations/pt-BR/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/reviewing-the-audit-log-for-your-organization.md +++ b/translations/pt-BR/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/reviewing-the-audit-log-for-your-organization.md @@ -52,6 +52,7 @@ To search for specific events, use the `action` qualifier in your query. Actions | [`discussion_post_reply`](#discussion_post_reply-category-actions) | Contains all activities related to replies to discussions posted to a team page.{% ifversion fpt or ghes or ghec %} | [`enterprise`](#enterprise-category-actions) | Contains activities related to enterprise settings. | {% endif %} | [`hook`](#hook-category-actions) | Contains all activities related to webhooks. +| [`integration_installation`](#integration_installation-category-actions) | Contains activities related to integrations installed in an account. | | [`integration_installation_request`](#integration_installation_request-category-actions) | Contains all activities related to organization member requests for owners to approve integrations for use in the organization. |{% ifversion ghec or ghae %} | [`ip_allow_list`](#ip_allow_list-category-actions) | Contains activities related to enabling or disabling the IP allow list for an organization. | [`ip_allow_list_entry`](#ip_allow_list_entry-category-actions) | Contains activities related to the creation, deletion, and editing of an IP allow list entry for an organization.{% endif %} @@ -361,6 +362,21 @@ An overview of some of the most common actions that are recorded as events in th | `destroy` | Triggered when an existing hook was removed from a repository. | `events_changed` | Triggered when the events on a hook have been altered. +### `integration_installation` category actions + +| Action | Description +|--------|------------- +| `contact_email_changed` | A contact email for an integration was changed. +| `create` | An integration was installed. +| `destroy` | An integration was uninstalled. +| `repositories_added` | Repositories were added to an integration. +| `repositories_removed` | Repositories were removed from an integration. +{%- ifversion fpt or ghec %} +| `suspend` | An integration was suspended. +| `unsuspend` | An integration was unsuspended. +{%- endif %} +| `version_updated` | Permissions for an integration were updated. + ### `integration_installation_request` category actions | Action | Description diff --git a/translations/pt-BR/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/adding-an-outside-collaborator-to-a-project-board-in-your-organization.md b/translations/pt-BR/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/adding-an-outside-collaborator-to-a-project-board-in-your-organization.md index 7681d42c0a..9fe03c8946 100644 --- a/translations/pt-BR/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/adding-an-outside-collaborator-to-a-project-board-in-your-organization.md +++ b/translations/pt-BR/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/adding-an-outside-collaborator-to-a-project-board-in-your-organization.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Adicionar um colaborador externo a um quadro de projeto em sua organização -intro: 'Como um proprietário da organização ou administrador do quadro de projeto, você pode adicionar um colaborador externo e personalizar as permissões dele em um quadro de projeto.' +title: 'Adding an outside collaborator to a {% data variables.product.prodname_project_v1 %} in your organization' +intro: 'As an organization owner or {% data variables.projects.projects_v1_board %} admin, you can add an outside collaborator and customize their permissions to a {% data variables.projects.projects_v1_board %}.' redirect_from: - /articles/adding-an-outside-collaborator-to-a-project-board-in-your-organization - /github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/adding-an-outside-collaborator-to-a-project-board-in-your-organization @@ -13,13 +13,17 @@ topics: - Organizations - Teams shortTitle: Adicionar um colaborador +allowTitleToDifferFromFilename: true --- -Um colaborador externo é uma pessoa que não é explicitamente um integrante da sua organização, mas tem permissões para um quadro de projeto em sua organização. +{% data reusables.projects.project_boards_old %} + +An outside collaborator is a person who isn't explicitly a member of your organization, but who has permissions to a {% data variables.projects.projects_v1_board %} in your organization. {% data reusables.profile.access_org %} {% data reusables.user-settings.access_org %} -{% data reusables.organizations.organization-wide-project %} +{% data reusables.organizations.organization-wide-project %}{% ifversion projects-v2 %} +1. Click **Projects (classic)**{% endif %} {% data reusables.project-management.select-project %} {% data reusables.project-management.click-menu %} {% data reusables.project-management.access-collaboration-settings %} diff --git a/translations/pt-BR/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/index.md b/translations/pt-BR/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/index.md index e5ad2f83cc..151b332f3b 100644 --- a/translations/pt-BR/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/index.md +++ b/translations/pt-BR/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/index.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Gerenciar acessos aos quadros de projetos da organização -intro: 'Como proprietário da organização ou administrador de quadro de projeto, você pode conceder a integrantes, equipes e colaboradores externos níveis diferentes de acesso a quadros de projetos de propriedade da organização.' +title: 'Managing access to your organization’s {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}' +intro: 'As an organization owner or {% data variables.projects.projects_v1_board %} admin, you can give organization members, teams, and outside collaborators different levels of access to {% data variables.projects.projects_v1_boards %} owned by your organization.' redirect_from: - /articles/managing-access-to-your-organization-s-project-boards - /articles/managing-access-to-your-organizations-project-boards @@ -20,6 +20,7 @@ children: - /managing-an-individuals-access-to-an-organization-project-board - /adding-an-outside-collaborator-to-a-project-board-in-your-organization - /removing-an-outside-collaborator-from-an-organization-project-board -shortTitle: Gerenciar acesso ao quadro de projeto +shortTitle: 'Manage {% data variables.product.prodname_project_v1 %} access' +allowTitleToDifferFromFilename: true --- diff --git a/translations/pt-BR/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/managing-access-to-a-project-board-for-organization-members.md b/translations/pt-BR/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/managing-access-to-a-project-board-for-organization-members.md index 63554d9316..790c3e29db 100644 --- a/translations/pt-BR/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/managing-access-to-a-project-board-for-organization-members.md +++ b/translations/pt-BR/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/managing-access-to-a-project-board-for-organization-members.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Gerenciar acesso de integrantes da organização a um quadro de projeto -intro: 'Como proprietário da organização ou administrador de quadro de projeto, você pode configurar um nível de permissão padrão para todos os integrantes da organização.' +title: 'Managing access to a {% data variables.product.prodname_project_v1 %} for organization members' +intro: 'As an organization owner or {% data variables.projects.projects_v1_board %} admin, you can set a default permission level for a {% data variables.projects.projects_v1_board %} for all organization members.' redirect_from: - /articles/managing-access-to-a-project-board-for-organization-members - /github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/managing-access-to-a-project-board-for-organization-members @@ -13,21 +13,25 @@ topics: - Organizations - Teams shortTitle: Gerenciar acesso para os integrantes +allowTitleToDifferFromFilename: true --- -Por padrão, os integrantes de uma organização têm acesso de gravação nos quadros de projetos da organização, exceto se os proprietários da organização ou os administradores de quadro de projeto configurarem permissões diferentes para quadros de projetos específicos. +{% data reusables.projects.project_boards_old %} + +By default, organization members have write access to their organization's {% data variables.projects.projects_v1_boards %} unless organization owners or {% data variables.projects.projects_v1_board %} admins set different permissions for specific {% data variables.projects.projects_v1_boards %}. ## Configurar um nível referencial de permissão para todos os integrantes da organização {% tip %} -**Dica:** você pode dar a um integrante da organização as permissões mais altas em um um quadro de projeto. Para obter mais informações, consulte "[Permissões de quadro de projeto para uma organização](/articles/project-board-permissions-for-an-organization)". +**Tip:** You can give an organization member higher permissions to {% data variables.projects.projects_v1_board %}. Para obter mais informações, consulte "[Permissões de quadro de projeto para uma organização](/articles/project-board-permissions-for-an-organization)". {% endtip %} {% data reusables.profile.access_org %} {% data reusables.user-settings.access_org %} -{% data reusables.organizations.organization-wide-project %} +{% data reusables.organizations.organization-wide-project %}{% ifversion projects-v2 %} +1. Click **Projects (classic)**{% endif %} {% data reusables.project-management.select-project %} {% data reusables.project-management.click-menu %} {% data reusables.project-management.access-collaboration-settings %} @@ -36,6 +40,6 @@ Por padrão, os integrantes de uma organização têm acesso de gravação nos q ## Leia mais -- "[Gerenciar o acesso de um indivíduo a um quadro de projeto da organização](/articles/managing-an-individual-s-access-to-an-organization-project-board)" -- "[Gerenciar o acesso da equipe a um quadro de projeto da organização](/articles/managing-team-access-to-an-organization-project-board)" -- "[Permissões de quadro de projeto para uma organização](/articles/project-board-permissions-for-an-organization)" +- "[Managing an individual’s access to an organization {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/managing-an-individual-s-access-to-an-organization-project-board)" +- "[Managing team access to an organization {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/managing-team-access-to-an-organization-project-board)" +- "[{% data variables.product.prodname_project_v1_caps %} permissions for an organization](/articles/project-board-permissions-for-an-organization)" diff --git a/translations/pt-BR/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/managing-an-individuals-access-to-an-organization-project-board.md b/translations/pt-BR/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/managing-an-individuals-access-to-an-organization-project-board.md index f574771e00..17db62b3aa 100644 --- a/translations/pt-BR/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/managing-an-individuals-access-to-an-organization-project-board.md +++ b/translations/pt-BR/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/managing-an-individuals-access-to-an-organization-project-board.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Gerenciar o acesso de um indivíduo a um quadro de projeto da organização -intro: 'Como proprietário da organização ou administrador de quadro de projeto, você pode gerenciar o acesso de um integrante individual a um quadro de projeto pertencente à sua organização.' +title: 'Managing an individual’s access to an organization {% data variables.product.prodname_project_v1 %}' +intro: 'As an organization owner or {% data variables.projects.projects_v1_board %} admin, you can manage an individual member''s access to a {% data variables.projects.projects_v1_board %} owned by your organization.' redirect_from: - /articles/managing-an-individual-s-access-to-an-organization-project-board - /articles/managing-an-individuals-access-to-an-organization-project-board @@ -14,19 +14,23 @@ topics: - Organizations - Teams shortTitle: Gerenciar acesso individual +allowTitleToDifferFromFilename: true --- +{% data reusables.projects.project_boards_old %} + {% note %} -**Observação:** {% data reusables.project-management.cascading-permissions %} para obter mais informações, consulte "[Permissões do quadro de projeto para uma organização](/articles/project-board-permissions-for-an-organization)". +**Note:** {% data reusables.project-management.cascading-permissions %} For more information, see "[{% data variables.product.prodname_project_v1_caps %} permissions for an organization](/articles/project-board-permissions-for-an-organization)." {% endnote %} -## Conceder a um integrante da organização acesso a um quadro de projeto +## Giving an organization member access to a {% data variables.projects.projects_v1_board %} {% data reusables.profile.access_org %} {% data reusables.user-settings.access_org %} -{% data reusables.organizations.organization-wide-project %} +{% data reusables.organizations.organization-wide-project %}{% ifversion projects-v2 %} +1. Click **Projects (classic)**{% endif %} {% data reusables.project-management.select-project %} {% data reusables.project-management.click-menu %} {% data reusables.project-management.access-collaboration-settings %} @@ -35,24 +39,26 @@ shortTitle: Gerenciar acesso individual {% data reusables.project-management.add-collaborator %} {% data reusables.project-management.collaborator-permissions %} -## Alterar o acesso de um integrante da organização a um quadro de projeto +## Changing an organization member's access to a {% data variables.projects.projects_v1_board %} {% data reusables.profile.access_org %} {% data reusables.user-settings.access_org %} -{% data reusables.organizations.organization-wide-project %} +{% data reusables.organizations.organization-wide-project %}{% ifversion projects-v2 %} +1. Click **Projects (classic)**{% endif %} {% data reusables.project-management.select-project %} {% data reusables.project-management.click-menu %} {% data reusables.project-management.access-collaboration-settings %} {% data reusables.project-management.collaborator-option %} {% data reusables.project-management.collaborator-permissions %} -## Remover o acesso de um integrante da organização a um quadro de projeto +## Removing an organization member's access to a {% data variables.projects.projects_v1_board %} -Quando você remove um colaborador de um quadro de projeto, a pessoa ainda pode ter acesso ao quadro com base nas permisões que tem para outras funções. Para remover completamente o acesso ao quadro de projeto, você deve remover o acesso à cada função que a pessoa tem. Por exemplo, uma pessoa pode ter acesso ao quadro de projeto como integrante de uma organização ou equipe. Para obter mais informações, consulte "[Permissões de quadro de projeto para uma organização](/articles/project-board-permissions-for-an-organization)". +When you remove a collaborator from a {% data variables.projects.projects_v1_board %}, they may still retain access to the board based on the permissions they have for other roles. To completely remove access to a {% data variables.projects.projects_v1_board %}, you must remove access for each role the person has. For instance, a person may have access to the {% data variables.projects.projects_v1_board %} as an organization member or team member. For more information, see "[{% data variables.product.prodname_project_v1_caps %} permissions for an organization](/articles/project-board-permissions-for-an-organization)." {% data reusables.profile.access_org %} {% data reusables.user-settings.access_org %} -{% data reusables.organizations.organization-wide-project %} +{% data reusables.organizations.organization-wide-project %}{% ifversion projects-v2 %} +1. Click **Projects (classic)**{% endif %} {% data reusables.project-management.select-project %} {% data reusables.project-management.click-menu %} {% data reusables.project-management.access-collaboration-settings %} @@ -61,4 +67,4 @@ Quando você remove um colaborador de um quadro de projeto, a pessoa ainda pode ## Leia mais -- "[Permissões de quadro de projeto para uma organização](/articles/project-board-permissions-for-an-organization)" +- "[{% data variables.product.prodname_project_v1_caps %} permissions for an organization](/articles/project-board-permissions-for-an-organization)" diff --git a/translations/pt-BR/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/managing-team-access-to-an-organization-project-board.md b/translations/pt-BR/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/managing-team-access-to-an-organization-project-board.md index bd8eecf223..194e2aec07 100644 --- a/translations/pt-BR/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/managing-team-access-to-an-organization-project-board.md +++ b/translations/pt-BR/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/managing-team-access-to-an-organization-project-board.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Gerenciar o acesso da equipe em um quadro de projeto da organização -intro: 'Como proprietário da organização ou administrador de quadro de projeto, você pode conceder o acesso da equipe a um quadro de projeto pertencente à sua organização.' +title: 'Managing team access to an organization {% data variables.product.prodname_project_v1 %}' +intro: 'As an organization owner or {% data variables.projects.projects_v1_board %} admin, you can give a team access to a {% data variables.projects.projects_v1_board %} owned by your organization.' redirect_from: - /articles/managing-team-access-to-an-organization-project-board - /github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/managing-team-access-to-an-organization-project-board @@ -13,29 +13,33 @@ topics: - Organizations - Teams shortTitle: Gerenciar acesso de equipe +allowTitleToDifferFromFilename: true --- +{% data reusables.projects.project_boards_old %} + {% warning %} **Avisos:** -- Você pode alterar os níveis de permissões de uma equipe se a equipe tiver acesso direto a um quadro de projeto. Se o acesso da equipe ao quadro de projeto é herança de uma equipe principal, você deve alterar o acesso da equipe principal ao quadro de projeto. -- Se você adicionar ou remover acesso de uma equipe principal ao quadro de projeto, cada uma das equipes secundárias da equipe principal também receberá ou perderá o acesso ao quadro de projeto. Para obter mais informações, consulte "[Sobre equipes](/articles/about-teams)". +- You can change a team's permission level if the team has direct access to a {% data variables.projects.projects_v1_board %}. If the team's access to the {% data variables.projects.projects_v1_board %} is inherited from a parent team, you must change the parent team's access to the {% data variables.projects.projects_v1_board %}. +- If you add or remove {% data variables.projects.projects_v1_board %} access for a parent team, each of that parent's child teams will also receive or lose access to the {% data variables.projects.projects_v1_board %}. Para obter mais informações, consulte "[Sobre equipes](/articles/about-teams)". {% endwarning %} -## Conceder a uma equipe acesso a um quadro de projeto +## Giving a team access to a {% data variables.projects.projects_v1_board %} -Você pode dar a uma equipe inteira o mesmo nível de permissão em um quadro de projeto. +You can give an entire team the same permission level to a {% data variables.projects.projects_v1_board %}. {% note %} -**Observação:** {% data reusables.project-management.cascading-permissions %} por exemplo, se um proprietário da organização deu a uma equipe permissões de leitura em um quadro de projeto e um administrador de quadro de projeto concede permissões de administrador a um integrante da equipe como um colaborador individual, essa pessoa teria permissões de administrador no quadro de projeto. Para obter mais informações, consulte "[Permissões de quadro de projeto para uma organização](/articles/project-board-permissions-for-an-organization)". +**Note:** {% data reusables.project-management.cascading-permissions %} For example, if an organization owner has given a team read permissions to a {% data variables.projects.projects_v1_board %}, and a {% data variables.projects.projects_v1_board %} admin gives one of the team members admin permissions to that board as an individual collaborator, that person would have admin permissions to the {% data variables.projects.projects_v1_board %}. For more information see, "[{% data variables.product.prodname_project_v1_caps %} permissions for an organization](/articles/project-board-permissions-for-an-organization)." {% endnote %} {% data reusables.profile.access_org %} {% data reusables.user-settings.access_org %} -{% data reusables.organizations.organization-wide-project %} +{% data reusables.organizations.organization-wide-project %}{% ifversion projects-v2 %} +1. Click **Projects (classic)**{% endif %} {% data reusables.project-management.select-project %} {% data reusables.project-management.click-menu %} {% data reusables.project-management.access-collaboration-settings %} @@ -43,12 +47,12 @@ Você pode dar a uma equipe inteira o mesmo nível de permissão em um quadro de 9. Para adicionar uma equipe, clique em **Add a team: Select team** (Adicionar uma equipe: Selecionar equipe). Depois, escolha uma equipe no menu suspenso ou pesquise a equipe que você deseja adicionar. ![Menu suspenso Add a team (Adicionar uma equipe) com lista de equipes na organização](/assets/images/help/projects/add-a-team.png) 10. Ao lado do nome da equipe, use o menu suspenso para selecionar o nível de permissão desejado: **Read** (Leitura), **Write** (Gravação) ou **Admin** (Administrador). ![Menu suspenso Team permissions (Permissões de equipe) com opções read, write e admin (leitura, gravação e administrador)](/assets/images/help/projects/org-project-team-choose-permissions.png) -## Configurar o acesso de uma equipe a um quadro de projeto +## Configuring a team's access to a {% data variables.projects.projects_v1_board %} -Se o acesso de uma equipe a um quadro de projeto for herdado de uma equipe principal, você deverá alterar o acesso da equipe principal ao quadro de projeto para atualizar o acesso das equipes secundárias. +If a team's access to a {% data variables.projects.projects_v1_board %} is inherited from a parent team, you must change the parent team's access to the {% data variables.projects.projects_v1_board %} to update access to the child teams. {% data reusables.profile.access_org %} {% data reusables.user-settings.access_org %} {% data reusables.organizations.specific_team %} 4. Acima das conversas da equipe, clique em {% octicon "project" aria-label="The Projects icon" %} **Projects** (Projetos). ![Aba repositórios da equipe](/assets/images/help/organizations/team-project-board-button.png) -5. Para alterar os níveis de permissão, à direita do quadro de projetos que deseja atualizar, use o menu suspenso. Para remover um quadro de projeto, clique em **{% octicon "trash" aria-label="The trash icon" %}**. ![Botão Trash (Lixeira) Remove a project board from your team (Remover um quadro de projeto de sua equipe)](/assets/images/help/organizations/trash-button.png) +5. To change permissions levels, to the right of the {% data variables.projects.projects_v1_board %} you want to update, use the drop-down. To remove a {% data variables.projects.projects_v1_board %}, click **{% octicon "trash" aria-label="The trash icon" %}**. ![Botão Trash (Lixeira) Remove a project board from your team (Remover um quadro de projeto de sua equipe)](/assets/images/help/organizations/trash-button.png) diff --git a/translations/pt-BR/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/project-board-permissions-for-an-organization.md b/translations/pt-BR/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/project-board-permissions-for-an-organization.md index f87e6273b5..3c035c136b 100644 --- a/translations/pt-BR/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/project-board-permissions-for-an-organization.md +++ b/translations/pt-BR/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/project-board-permissions-for-an-organization.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Permissões do quadro de projeto da organização -intro: 'Proprietários da organização e pessoas com permissões de administradores de quadro de projeto podem personalizar quem tem permissões de leitura, gravação e de administrador nos quadros de projeto da organização.' +title: '{% data variables.product.prodname_project_v1_caps %} permissions for an organization' +intro: 'Organization owners and people with {% data variables.projects.projects_v1_board %} admin permissions can customize who has read, write, and admin permissions to your organization’s {% data variables.projects.projects_v1_boards %}.' redirect_from: - /articles/project-board-permissions-for-an-organization - /github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/project-board-permissions-for-an-organization @@ -12,35 +12,38 @@ versions: topics: - Organizations - Teams -shortTitle: Permissões do quadro de projeto +shortTitle: 'Permissões do {% data variables.product.prodname_project_v1_caps %}' +allowTitleToDifferFromFilename: true --- +{% data reusables.projects.project_boards_old %} + ## Visão geral das permissões -Existem três níveis de permissões em um quadro de projeto para pessoas e equipes: +There are three levels of permissions to a {% data variables.projects.projects_v1_board %} for people and teams: {% data reusables.project-management.project-board-permissions %} -Os proprietários da organização e pessoas com permissões de administrador podem conceder acesso a alguém a um quadro de projeto da organização individualmente, como colaborador externo ou integrante da organização, ou ainda, por meio da associação dele a uma equipe ou organização. Um colaborador externo é uma pessoa que não é integrante da organização mas recebeu permissões para colaborar na organização. +Organization owners and people with admin permissions can give a person access to an organization {% data variables.projects.projects_v1_board %} individually, as an outside collaborator or organization member, or through their membership in a team or organization. Um colaborador externo é uma pessoa que não é integrante da organização mas recebeu permissões para colaborar na organização. -Proprietários da organização e pessoas com permissões de administrador em um quadro de projeto também podem: +Organization owners and people with admin permissions to a {% data variables.projects.projects_v1_board %} can also: - Definir permissões de quadro de projeto padrão para todos os integrantes da organização. -- Gerenciar o acesso de integrantes, equipes e colaboradores externos da organização ao quadro de projeto. Para obter mais informações, consulte "[Gerenciar o acesso da equipe a um quadro de projeto da organização](/articles/managing-team-access-to-an-organization-project-board)", "[Gerenciar o acesso de um indivíduo a um quadro de projeto da organização](/articles/managing-an-individual-s-access-to-an-organization-project-board)" ou "[Gerenciar o acesso de integrantes da organização a um quadro de projeto](/articles/managing-access-to-a-project-board-for-organization-members)". -- Gerenciar a visibilidade do quadro de projeto. Para obter mais informações, consulte "[Gerenciar o acesso de integrantes da organização a um quadro de projeto](/articles/managing-access-to-a-project-board-for-organization-members)". +- Gerenciar o acesso de integrantes, equipes e colaboradores externos da organização ao quadro de projeto. For more information, see "[Managing team access to an organization {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/managing-team-access-to-an-organization-project-board)", "[Managing an individual’s access to an organization {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/managing-an-individual-s-access-to-an-organization-project-board)", or "[Managing access to a {% data variables.product.prodname_project_v1 %} for organization members](/articles/managing-access-to-a-project-board-for-organization-members)." +- Gerenciar a visibilidade do quadro de projeto. For more information, see "[Managing access to a {% data variables.product.prodname_project_v1 %} for organization members](/articles/managing-access-to-a-project-board-for-organization-members)." -## Permissões de acesso em cascata para quadros de projeto +## Cascading permissions for {% data variables.projects.projects_v1_boards %} {% data reusables.project-management.cascading-permissions %} -Por exemplo, se um proprietário da organização concedeu a todos os integrantes de uma equipe permissões de leitura em um quadro de projeto e um administrador de quadro de projeto concede permissões de gravação a um integrante da equipe naquele quadro de projeto como um colaborador individual, essa pessoa teria permissões de gravação no quadro de projeto. +For example, if an organization owner has given all organization members read permissions to a {% data variables.projects.projects_v1_board %}, and a {% data variables.projects.projects_v1_board %} admin gives an organization member write permissions to that board as an individual collaborator, that person would have write permissions to the {% data variables.projects.projects_v1_board %}. -## Visibilidade do quadro de projeto +## {% data variables.projects.projects_v1_board_caps %} visibility -{% data reusables.project-management.project-board-visibility %} Você pode alterar a visibilidade do quadro de projeto de privado para {% ifversion ghae %}interno{% else %}public{% endif %} e novamente para privado. Para obter mais informações, consulte "[Alterar a visibilidade do quadro de projeto](/articles/changing-project-board-visibility)". +{% data reusables.project-management.project-board-visibility %} You can change the {% data variables.projects.projects_v1_board %}'s visibility from private to {% ifversion ghae %}internal{% else %}public{% endif %} and back again. For more information, see "[Changing {% data variables.product.prodname_project_v1 %} visibility](/articles/changing-project-board-visibility)." ## Leia mais -- "[Alterar a visibilidade do quadro de projeto](/articles/changing-project-board-visibility)" -- "[Gerenciar o acesso de um indivíduo a um quadro de projeto da organização](/articles/managing-an-individual-s-access-to-an-organization-project-board)" -- "[Gerenciar o acesso da equipe a um quadro de projeto da organização](/articles/managing-team-access-to-an-organization-project-board)" -- "[Gerenciar o acesso de integrantes da organização a um quadro de projeto](/articles/managing-access-to-a-project-board-for-organization-members)" +- "[Changing {% data variables.product.prodname_project_v1 %} visibility](/articles/changing-project-board-visibility)" +- "[Managing an individual’s access to an organization {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/managing-an-individual-s-access-to-an-organization-project-board)" +- "[Managing team access to an organization {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/managing-team-access-to-an-organization-project-board)" +- "[Managing access to a {% data variables.product.prodname_project_v1 %} for organization members](/articles/managing-access-to-a-project-board-for-organization-members)" diff --git a/translations/pt-BR/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/removing-an-outside-collaborator-from-an-organization-project-board.md b/translations/pt-BR/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/removing-an-outside-collaborator-from-an-organization-project-board.md index 57117660d8..0da2326542 100644 --- a/translations/pt-BR/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/removing-an-outside-collaborator-from-an-organization-project-board.md +++ b/translations/pt-BR/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/removing-an-outside-collaborator-from-an-organization-project-board.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Remover um colaborador externo do quadro de projeto da organização -intro: 'Como proprietário da organização ou administrador do quadro de projeto, você pode remover o acesso de um colaborador externo ao quadro de projeto.' +title: 'Removing an outside collaborator from an organization {% data variables.product.prodname_project_v1 %}' +intro: 'As an organization owner or {% data variables.projects.projects_v1_board %} admin, you can remove an outside collaborator''s access to a {% data variables.projects.projects_v1_board %}.' redirect_from: - /articles/removing-an-outside-collaborator-from-an-organization-project-board - /github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/removing-an-outside-collaborator-from-an-organization-project-board @@ -13,11 +13,15 @@ topics: - Organizations - Teams shortTitle: Remover colaborador externo +allowTitleToDifferFromFilename: true --- +{% data reusables.projects.project_boards_old %} + {% data reusables.profile.access_org %} {% data reusables.user-settings.access_org %} -{% data reusables.organizations.organization-wide-project %} +{% data reusables.organizations.organization-wide-project %}{% ifversion projects-v2 %} +1. Click **Projects (classic)**{% endif %} {% data reusables.project-management.select-project %} {% data reusables.project-management.click-menu %} {% data reusables.project-management.access-collaboration-settings %} diff --git a/translations/pt-BR/content/organizations/managing-organization-settings/allowing-project-visibility-changes-in-your-organization.md b/translations/pt-BR/content/organizations/managing-organization-settings/allowing-project-visibility-changes-in-your-organization.md new file mode 100644 index 0000000000..c8ec1bce93 --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/content/organizations/managing-organization-settings/allowing-project-visibility-changes-in-your-organization.md @@ -0,0 +1,26 @@ +--- +title: Allowing project visibility changes in your organization +intro: Organization owners can allow members with admin permissions to adjust the visibility of projects in their organization. +versions: + feature: projects-v2 +topics: + - Organizations + - Projects +shortTitle: Project visibility permissions +allowTitleToDifferFromFilename: true +permissions: Organization owners can allow project visibility changes for an organization. +--- + +You can restrict who has the ability to change the visibility of projects in your organization, such as restricting members from changing a project from private to public. + +You can limit the ability to change project visibility to just organization owners, or you can allow anyone with admin permissions on a project to change the visibility. + +{% data reusables.profile.access_org %} +{% data reusables.profile.org_settings %} +1. In the "Code, planning, and automation" section of the sidebar, click **{% octicon "table" aria-label="The table icon" %} Projects**. +1. To allow members to adjust project visibility, select **Allow members to change project visibilities for this organization**. ![Screenshot showing checkbox to set visibility changes](/assets/images/help/projects-v2/visibility-change-checkbox.png) +1. Clique em **Salvar**. + +## Leia mais + +- "[Managing visibility of your projects](/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-your-project/managing-visibility-of-your-projects)" diff --git a/translations/pt-BR/content/organizations/managing-organization-settings/disabling-insights-for-projects-in-your-organization.md b/translations/pt-BR/content/organizations/managing-organization-settings/disabling-insights-for-projects-in-your-organization.md new file mode 100644 index 0000000000..390e19fc27 --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/content/organizations/managing-organization-settings/disabling-insights-for-projects-in-your-organization.md @@ -0,0 +1,25 @@ +--- +title: 'Disabling insights for {% data variables.projects.projects_v2 %} in your organization' +intro: 'Organization owners can turn off insights for {% data variables.product.prodname_projects_v2 %} in their organization.' +versions: + feature: projects-v2 +product: '{% data reusables.gated-features.historical-insights-for-projects %}' +topics: + - Projects +shortTitle: 'Disable {% data variables.product.prodname_projects_v2 %} insights' +allowTitleToDifferFromFilename: true +--- + +After you disable insights for projects in your organization, it won't be possible to access insights for any projects owned by the organization. + + +{% data reusables.profile.access_org %} +{% data reusables.profile.org_settings %} +1. In the sidebar, click **{% octicon "sliders" aria-label="The sliders icon" %} Features**. ![Screenshot showing features menu item](/assets/images/help/projects-v2/features-org-menu.png) +1. Under "Insights", deselect **Enable Insights for the organization**. ![Screenshot showing Enable Insights for the organization checkbox](/assets/images/help/projects-v2/disable-insights-checkbox.png) +1. Clique em **Salvar**. ![Screenshot showing save button](/assets/images/help/projects-v2/disable-insights-save.png) + +## Leia mais + +- "[Sobre o {% data variables.product.prodname_projects_v2 %}](/issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/about-projects)" +- "[About insights for {% data variables.projects.projects_v2 %}](/issues/planning-and-tracking-with-projects/viewing-insights-from-your-project/about-insights-for-projects)" diff --git a/translations/pt-BR/content/organizations/managing-organization-settings/disabling-project-boards-in-your-organization.md b/translations/pt-BR/content/organizations/managing-organization-settings/disabling-project-boards-in-your-organization.md index 50994230dc..0daad087c7 100644 --- a/translations/pt-BR/content/organizations/managing-organization-settings/disabling-project-boards-in-your-organization.md +++ b/translations/pt-BR/content/organizations/managing-organization-settings/disabling-project-boards-in-your-organization.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Desabilitar quadros de projeto na sua organização -intro: Os proprietários da organização podem desativar quadros de projeto em toda a organização e quadros de projeto de repositório em uma organização. +title: 'Disabling {% ifversion projects-v2 %}projects{% else %}project boards{% endif %} in your organization' +intro: 'Organization owners can turn off {% ifversion projects-v2 %}organization-wide {% data variables.projects.projects_v2 %}, organization-wide {% data variables.projects.projects_v1_boards %}, and repository-level {% data variables.projects.projects_v1_boards %}{% else %}organization-wide project boards and repository project boards{% endif %} in an organization.' redirect_from: - /github/managing-your-work-on-github/managing-project-boards/disabling-project-boards-in-your-organization - /articles/disabling-project-boards-in-your-organization @@ -12,13 +12,15 @@ versions: ghec: '*' topics: - Pull requests -shortTitle: Desabilitar quadro de projetos +shortTitle: Disable projects +allowTitleToDifferFromFilename: true --- -Após a desabilitação dos quadros de projeto em toda a organização, não é mais possível criar quadros de projeto no nível da organização nem acessar os quadros de projeto no nível de organização já existentes pelas URLs anteriores. Os quadros de projeto em repositórios não são afetados. +Após a desabilitação dos quadros de projeto em toda a organização, não é mais possível criar quadros de projeto no nível da organização nem acessar os quadros de projeto no nível de organização já existentes pelas URLs anteriores. Os quadros de projeto em repositórios não são afetados. {% ifversion projects-v2 %}These settings apply to {% data variables.projects.projects_v2 %} and {% data variables.projects.projects_v1_boards %}.{% endif %} Após a desabilitação dos quadros de projeto de repositório em uma organização, não é mais possível criar quadros de projeto em repositórios da organização nem acessar os quadros de projeto já existentes em repositórios da organização pelas URLs anteriores. Os quadros de projeto no nível da organização não são afetados. + Quando você desabilita quadros de projeto, deixa de ver informações relacionadas a eles em linhas do tempo ou [logs de auditoria](/organizations/keeping-your-organization-secure/reviewing-the-audit-log-for-your-organization). @@ -36,7 +38,8 @@ Quando você desabilita quadros de projeto, deixa de ver informações relaciona ## Leia mais -- "[Sobre quadros de projetos](/articles/about-project-boards)" -- "[Fechar um quadro de projeto](/articles/closing-a-project-board)" -- "[Excluir um quadro de projeto](/articles/deleting-a-project-board)" -- "[Desabilitar quadros de projeto em um repositório](/articles/disabling-project-boards-in-a-repository)" +{% ifversion projects-v2 %}- "[About {% data variables.product.prodname_projects_v2 %}](/issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/about-projects)"{% endif %} +- "[Sobre o {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}](/articles/about-project-boards)" +- "[Closing a {% data variables.projects.projects_v1_board %}](/articles/closing-a-project-board)" +- "[Deleting a {% data variables.projects.projects_v1_board %}](/articles/deleting-a-project-board)" +- "[Disabling {% data variables.projects.projects_v1_boards %} in a repository](/articles/disabling-project-boards-in-a-repository)" diff --git a/translations/pt-BR/content/organizations/managing-organization-settings/index.md b/translations/pt-BR/content/organizations/managing-organization-settings/index.md index 37700c74f3..d4abee0941 100644 --- a/translations/pt-BR/content/organizations/managing-organization-settings/index.md +++ b/translations/pt-BR/content/organizations/managing-organization-settings/index.md @@ -41,6 +41,8 @@ children: - /integrating-jira-with-your-organization-project-board - /upgrading-to-the-corporate-terms-of-service - /disabling-project-boards-in-your-organization + - /disabling-insights-for-projects-in-your-organization + - /allowing-project-visibility-changes-in-your-organization shortTitle: Gerenciar as configurações da organização --- diff --git a/translations/pt-BR/content/organizations/managing-organization-settings/managing-the-commit-signoff-policy-for-your-organization.md b/translations/pt-BR/content/organizations/managing-organization-settings/managing-the-commit-signoff-policy-for-your-organization.md index 66928608d1..c06c37a2a8 100644 --- a/translations/pt-BR/content/organizations/managing-organization-settings/managing-the-commit-signoff-policy-for-your-organization.md +++ b/translations/pt-BR/content/organizations/managing-organization-settings/managing-the-commit-signoff-policy-for-your-organization.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: Managing the commit signoff policy for your organization +title: Gerenciando a política de aprovação do commit para sua organização intro: 'You can require users to automatically sign off all commits they make in {% data variables.product.product_name %}''s web interface to repositories owned by your organization.' versions: feature: commit-signoffs diff --git a/translations/pt-BR/content/organizations/managing-organization-settings/managing-the-display-of-member-names-in-your-organization.md b/translations/pt-BR/content/organizations/managing-organization-settings/managing-the-display-of-member-names-in-your-organization.md index 084952cd74..006254d49c 100644 --- a/translations/pt-BR/content/organizations/managing-organization-settings/managing-the-display-of-member-names-in-your-organization.md +++ b/translations/pt-BR/content/organizations/managing-organization-settings/managing-the-display-of-member-names-in-your-organization.md @@ -23,7 +23,7 @@ Proprietários de organização podem gerenciar a exibição do nome de integran Cada integrante da organização escolhe o próprio nome de perfil nas configurações. Para obter mais informações, consulte "[Personalizar seu perfil](/github/setting-up-and-managing-your-github-profile/personalizing-your-profile#changing-your-profile-name)". {% ifversion profile-name-enterprise-setting %} -You may not be able to configure this setting for your organization, if an enterprise owner has set a policy at the enterprise level. Para obter mais informações, consulte "[Aplicar políticas de gerenciamento do repositório na sua empresa](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-inviting-outside-collaborators-to-repositories)".{% endif %} +Você pode não conseguir definir esta configuração para a organização se um proprietário de empresa definiu uma política ao nível da empresa. Para obter mais informações, consulte "[Aplicar políticas de gerenciamento do repositório na sua empresa](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-inviting-outside-collaborators-to-repositories)".{% endif %} {% data reusables.profile.access_org %} {% data reusables.profile.org_settings %} diff --git a/translations/pt-BR/content/packages/managing-github-packages-using-github-actions-workflows/publishing-and-installing-a-package-with-github-actions.md b/translations/pt-BR/content/packages/managing-github-packages-using-github-actions-workflows/publishing-and-installing-a-package-with-github-actions.md index f15394eb8c..f5ee768345 100644 --- a/translations/pt-BR/content/packages/managing-github-packages-using-github-actions-workflows/publishing-and-installing-a-package-with-github-actions.md +++ b/translations/pt-BR/content/packages/managing-github-packages-using-github-actions-workflows/publishing-and-installing-a-package-with-github-actions.md @@ -89,11 +89,14 @@ Crie um novo arquivo de fluxo de trabalho no repositório (como `.github/workflo {% data reusables.package_registry.publish-docker-image %} {% else %} -```yaml{:copy} -name: Create and publish a Docker image +```yaml{:copy} {% data reusables.actions.actions-not-certified-by-github-comment %} +{% data reusables.actions.actions-use-sha-pinning-comment %} + +name: Create and publish a Docker image + on: push: branches: ['release'] diff --git a/translations/pt-BR/content/packages/working-with-a-github-packages-registry/migrating-to-the-container-registry-from-the-docker-registry.md b/translations/pt-BR/content/packages/working-with-a-github-packages-registry/migrating-to-the-container-registry-from-the-docker-registry.md index 6bfbba53e4..44177e2e46 100644 --- a/translations/pt-BR/content/packages/working-with-a-github-packages-registry/migrating-to-the-container-registry-from-the-docker-registry.md +++ b/translations/pt-BR/content/packages/working-with-a-github-packages-registry/migrating-to-the-container-registry-from-the-docker-registry.md @@ -10,7 +10,7 @@ versions: fpt: '*' ghec: '*' feature: docker-ghcr-enterprise-migration -shortTitle: Migration to Container registry +shortTitle: Migração para o registro do contêiner topics: - Containers - Docker @@ -21,9 +21,9 @@ topics: ## Sobre o {% data variables.product.prodname_container_registry %} -{% data reusables.package_registry.container-registry-benefits %} For more information, see "[Working with the {% data variables.product.prodname_container_registry %}](/packages/working-with-a-github-packages-registry/working-with-the-container-registry)." +{% data reusables.package_registry.container-registry-benefits %} Para obter mais informações, consulte "[Trabalhando com o {% data variables.product.prodname_container_registry %}](/packages/working-with-a-github-packages-registry/working-with-the-container-registry)". -## About migration from the Docker registry +## Sobre a migração do registro do Docker {% data reusables.package_registry.container-registry-replaces-docker-registry %} If you've stored Docker images in the Docker registry, {% ifversion docker-ghcr-enterprise-migration %}an enterprise owner{% else %}{% data variables.product.company_short %}{% endif %} will gradually migrate the images to the {% data variables.product.prodname_container_registry %}. No action is required on your part. diff --git a/translations/pt-BR/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/enabling-features-for-your-repository/disabling-project-boards-in-a-repository.md b/translations/pt-BR/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/enabling-features-for-your-repository/disabling-project-boards-in-a-repository.md index faa5cd9249..a333f2fae9 100644 --- a/translations/pt-BR/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/enabling-features-for-your-repository/disabling-project-boards-in-a-repository.md +++ b/translations/pt-BR/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/enabling-features-for-your-repository/disabling-project-boards-in-a-repository.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Desabilitar quadros de projeto em um repositório -intro: Os administradores de repositório podem desativar quadros de projeto de um repositório se você ou sua equipe gerenciam o trabalho de forma diferente. +title: 'Disabling {% data variables.projects.projects_v1_boards %} in a repository' +intro: 'Repository administrators can turn off {% data variables.projects.projects_v1_boards %} for a repository if you or your team manages work differently.' redirect_from: - /github/managing-your-work-on-github/managing-project-boards/disabling-project-boards-in-a-repository - /articles/disabling-project-boards-in-a-repository @@ -13,13 +13,14 @@ versions: ghec: '*' topics: - Pull requests -shortTitle: Desabilitar quadro de projetos +shortTitle: 'Disable {% data variables.projects.projects_v1_boards %}' +allowTitleToDifferFromFilename: true --- -Quando você desabilita quadros de projeto, deixa de ver informações relacionadas a eles em linhas do tempo ou [logs de auditoria](/articles/reviewing-your-security-log/). +When you disable {% data variables.projects.projects_v1_boards %}, you will no longer see {% data variables.projects.projects_v1_board %} information in timelines or [audit logs](/articles/reviewing-your-security-log/). {% data reusables.repositories.navigate-to-repo %} {% data reusables.repositories.sidebar-settings %} 3. Em "Features" (Recursos), desmarque a caixa de seleção **Projects** (Projetos). ![Caixa de seleção Remove Projects (Remover projetos)](/assets/images/help/projects/disable-projects-checkbox.png) -Após a desabilitação dos quadros de projeto, não é mais possível acessar os quadros de projeto já existentes pelas URLs anteriores. {% data reusables.organizations.disable_project_board_results %} +After {% data variables.projects.projects_v1_boards %} are disabled, existing {% data variables.projects.projects_v1_boards %} are inaccessible at their previous URLs. {% data reusables.organizations.disable_project_board_results %} diff --git a/translations/pt-BR/content/rest/overview/endpoints-available-for-github-apps.md b/translations/pt-BR/content/rest/overview/endpoints-available-for-github-apps.md index 23eb370fec..cb7a80b390 100644 --- a/translations/pt-BR/content/rest/overview/endpoints-available-for-github-apps.md +++ b/translations/pt-BR/content/rest/overview/endpoints-available-for-github-apps.md @@ -15,4 +15,4 @@ topics: shortTitle: Pontos de extremidade habilitados pelo aplicativo GitHub --- -**O conteúdo desta página é processado como um componente da página do NextJS.** + diff --git a/translations/pt-BR/content/rest/overview/resources-in-the-rest-api.md b/translations/pt-BR/content/rest/overview/resources-in-the-rest-api.md index c25ab49304..c67392bf5e 100644 --- a/translations/pt-BR/content/rest/overview/resources-in-the-rest-api.md +++ b/translations/pt-BR/content/rest/overview/resources-in-the-rest-api.md @@ -304,6 +304,18 @@ Os valores de `rel` possíveis são: | `first` | A relação de link para a primeira página de resultados. | | `prev` | A relação de link para a página de resultados anterior imediata. | +## Tempo esgotado + +If {% data variables.product.prodname_dotcom %} takes more than 10 seconds to process an API request, {% data variables.product.prodname_dotcom %} will terminate the request and you will receive a timeout response like this: + +```json +{ + "message": "Server Error" +} +``` + +{% data variables.product.product_name %} reserves the right to change the timeout window to protect the speed and reliability of the API. + ## Limite de taxa Os diferentes tipos de solicitações de API para {% data variables.product.product_location %} estão sujeitos a diferentes limites de taxa. diff --git a/translations/pt-BR/content/rest/projects/cards.md b/translations/pt-BR/content/rest/projects/cards.md index d63a5f04a9..893d6413c5 100644 --- a/translations/pt-BR/content/rest/projects/cards.md +++ b/translations/pt-BR/content/rest/projects/cards.md @@ -1,8 +1,8 @@ --- -title: Cartões de quadro de projeto +title: '{% data variables.product.prodname_project_v1_caps %} cards' shortTitle: Cartões allowTitleToDifferFromFilename: true -intro: A API de cartões de quadro projeto permite que você crie e gerencie cartões em um quadro de projeto. +intro: 'The {% data variables.product.prodname_project_v1 %} cards API lets you create and manage cards on a {% data variables.projects.projects_v1_board %}.' versions: fpt: '*' ghes: '*' diff --git a/translations/pt-BR/content/rest/projects/collaborators.md b/translations/pt-BR/content/rest/projects/collaborators.md index 94cfab763a..1f9ddf287a 100644 --- a/translations/pt-BR/content/rest/projects/collaborators.md +++ b/translations/pt-BR/content/rest/projects/collaborators.md @@ -1,8 +1,8 @@ --- -title: Colaboradores do quadro de projeto +title: '{% data variables.product.prodname_project_v1_caps %} collaborators' shortTitle: Colaboradores allowTitleToDifferFromFilename: true -intro: A API de colaboradores do quadro de projeto permite que você gerencie colaboradores em um quadro de projetos. +intro: 'The {% data variables.product.prodname_project_v1 %} collaborators API lets you manage collaborators on a {% data variables.projects.projects_v1_board %}.' versions: fpt: '*' ghes: '*' diff --git a/translations/pt-BR/content/rest/projects/columns.md b/translations/pt-BR/content/rest/projects/columns.md index c27c911d0f..fabf2f3daf 100644 --- a/translations/pt-BR/content/rest/projects/columns.md +++ b/translations/pt-BR/content/rest/projects/columns.md @@ -1,8 +1,8 @@ --- -title: Colunas do quadro de projeto +title: '{% data variables.product.prodname_project_v1_caps %} columns' shortTitle: Colunas allowTitleToDifferFromFilename: true -intro: A API de colunas do quadro de projetos permite que você crie e gerencie colunas em um quadro de projeto. +intro: 'The {% data variables.product.prodname_project_v1 %} columns API lets you create and manage columns on a {% data variables.projects.projects_v1_board %}.' versions: fpt: '*' ghes: '*' diff --git a/translations/pt-BR/content/rest/projects/index.md b/translations/pt-BR/content/rest/projects/index.md index b4d2534eea..7064fbb384 100644 --- a/translations/pt-BR/content/rest/projects/index.md +++ b/translations/pt-BR/content/rest/projects/index.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Projetos -intro: 'A API dos Projetos permite que você crie, liste, atualize, exclua e personalize projetos em um repositório.' +title: '{% data variables.product.prodname_projects_v1_caps %}' +intro: 'The {% data variables.product.prodname_projects_v1 %} API lets you create, list, update, delete and customize {% data variables.projects.projects_v1_boards %}.' redirect_from: - /v3/projects - /rest/reference/projects @@ -12,6 +12,7 @@ versions: topics: - API miniTocMaxHeadingLevel: 3 +allowTitleToDifferFromFilename: true children: - /projects - /cards diff --git a/translations/pt-BR/content/rest/projects/projects.md b/translations/pt-BR/content/rest/projects/projects.md index 535ddf0f2b..64cddc91ad 100644 --- a/translations/pt-BR/content/rest/projects/projects.md +++ b/translations/pt-BR/content/rest/projects/projects.md @@ -1,8 +1,8 @@ --- -title: Quadros de projeto +title: '{% data variables.product.prodname_projects_v1_caps %}' shortTitle: Quadros allowTitleToDifferFromFilename: true -intro: A API de quadros de projetos permite criar e gerenciar projetos em um repositório. +intro: 'The {% data variables.product.prodname_projects_v1 %} API lets you create and manage {% data variables.projects.projects_v1_boards %} in a repository.' versions: fpt: '*' ghes: '*' diff --git a/translations/pt-BR/content/search-github/searching-on-github/finding-files-on-github.md b/translations/pt-BR/content/search-github/searching-on-github/finding-files-on-github.md index a38ae575b0..db96c2f487 100644 --- a/translations/pt-BR/content/search-github/searching-on-github/finding-files-on-github.md +++ b/translations/pt-BR/content/search-github/searching-on-github/finding-files-on-github.md @@ -18,16 +18,50 @@ topics: **Dicas:** -- Os resultados do localizador de arquivos excluem alguns diretórios, como `build`, `log`, `tmp` e `vendor`. Para pesquisar arquivos dentro desses diretórios, use o código qualificador da pesquisa [`filename` (nome do arquivo)](/search-github/searching-on-github/searching-code#search-by-filename). +- By default, file finder results exclude some directories like `build`, `log`, `tmp`, and `vendor`. To search for files in these directories, use the [`filename` code search qualifier](/search-github/searching-on-github/searching-code#search-by-filename).{% ifversion file-finder-exclusion-controls %} Alternatively, you can customize which directories are excluded by default [using a `.gitattributes` file](#customizing-excluded-files).{% endif %} - É possível também abrir o file finder (localizador de arquivos) digitando `t` no teclado. Para obter mais informações, consulte "[Atalhos de teclado](/articles/keyboard-shortcuts)". {% endtip %} +## Using the file finder + {% data reusables.repositories.navigate-to-repo %} 2. Acima da lista de arquivos, clique em **Ir para o arquivo**. ![Botão Find file (Localizar arquivo)](/assets/images/help/search/find-file-button.png) 3. No campo de pesquisa, digite o nome do arquivo que está procurando. ![Campo de pesquisa Find file (Localizar arquivo)](/assets/images/help/search/find-file-search-field.png) 4. Na lista de resultados, clique no arquivo que você queria encontrar. +{% ifversion file-finder-exclusion-controls %} + +## Customizing excluded files + +By default, file finder results do not include files in the following directories if they exist at your repository root: + + - `.git` + - `.hg` + - `.sass-cache` + - `.svn` + - `build` + - `dot_git` + - `log` + - `tmp` + - `vendor` + +You can override these default exclusions using a `.gitattributes` file. + +To do this, create or update a file called `.gitattributes` in your repository root, setting the [`linguist-generated`](https://github.com/github/linguist/blob/master/docs/overrides.md) attribute to `false` for each directory that should be included in file finder results. + +For example, the following `.gitattributes` file would cause files in the `build/` directory to be available to the file finder: + +``` +build/** linguist-generated=false +``` + +Note that this override requires the use of the recursive glob pattern (`**`). For more information, see "[pattern format](https://git-scm.com/docs/gitignore#_pattern_format)" in the Git documentation. More complex overrides of subdirectories within excluded-by-default directories are not supported. + +{% endif %} + ## Leia mais -- "[Sobre a pesquisa no GitHub](/search-github/getting-started-with-searching-on-github/about-searching-on-github)" +- "[About searching on GitHub](/search-github/getting-started-with-searching-on-github/about-searching-on-github)"{% ifversion file-finder-exclusion-controls %} +- "[Customizing how changed files appear on GitHub](/repositories/working-with-files/managing-files/customizing-how-changed-files-appear-on-github)" +- [`.gitattributes`](https://git-scm.com/docs/gitattributes) in the Git documentation{% endif %} diff --git a/translations/pt-BR/data/features/actions-stable-actor-ids.yml b/translations/pt-BR/data/features/actions-stable-actor-ids.yml new file mode 100644 index 0000000000..bbf260ceac --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/data/features/actions-stable-actor-ids.yml @@ -0,0 +1,7 @@ +#Issue 7387 +#Differentiating triggering actor from executing actor +versions: + fpt: '*' + ghec: '*' + ghes: '>=3.7' + ghae: 'issue-7387' diff --git a/translations/pt-BR/data/features/audit-data-retention-tab.yml b/translations/pt-BR/data/features/audit-data-retention-tab.yml new file mode 100644 index 0000000000..c1c6be7943 --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/data/features/audit-data-retention-tab.yml @@ -0,0 +1,5 @@ +#Reference #5104 +#Documentation for the "Audit data retention" tab in the enterprise audit log +versions: + ghes: '>=3.4' + ghae: 'issue-5104' diff --git a/translations/pt-BR/data/features/dependency-review-action-licenses.yml b/translations/pt-BR/data/features/dependency-review-action-licenses.yml new file mode 100644 index 0000000000..58c8a0c630 --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/data/features/dependency-review-action-licenses.yml @@ -0,0 +1,4 @@ +#Reference: Issue #7486 Configuring the dependency review action - [Public Beta] for GHES +versions: + fpt: '*' + ghec: '*' diff --git a/translations/pt-BR/data/features/enable-git-events.yml b/translations/pt-BR/data/features/enable-git-events.yml new file mode 100644 index 0000000000..76a3230d97 --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/data/features/enable-git-events.yml @@ -0,0 +1,5 @@ +#Reference: #7283 +#Documentation for enabling Git events in the audit log +versions: + ghes: '>=3.5' + ghae: 'issue-7283' diff --git a/translations/pt-BR/data/features/file-finder-exclusion-controls.yml b/translations/pt-BR/data/features/file-finder-exclusion-controls.yml new file mode 100644 index 0000000000..a61b769e48 --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/data/features/file-finder-exclusion-controls.yml @@ -0,0 +1,6 @@ +#Reference: Issue #7579 - Improved file finder exclusion controls +versions: + fpt: '*' + ghec: '*' + ghes: '>=3.7' + ghae: 'issue-7579' diff --git a/translations/pt-BR/data/features/git-events-audit-log.yml b/translations/pt-BR/data/features/git-events-audit-log.yml new file mode 100644 index 0000000000..5d56317040 --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/data/features/git-events-audit-log.yml @@ -0,0 +1,6 @@ +#Reference: #6724 +#Documentation for Git events in the audit log +versions: + ghec: '*' + ghes: '>=3.5' + ghae: 'issue-6724' diff --git a/translations/pt-BR/data/features/projects-v1.yml b/translations/pt-BR/data/features/projects-v1.yml new file mode 100644 index 0000000000..0587e91d72 --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/data/features/projects-v1.yml @@ -0,0 +1,8 @@ +#Issue 6980 +#Projects (classic) +#n.b. /managing-project-boards/copying-a-project-board.md retains ghec/fpt versioning. +versions: + fpt: '*' + ghec: '*' + ghes: '*' + ghae: '*' diff --git a/translations/pt-BR/data/features/projects-v2.yml b/translations/pt-BR/data/features/projects-v2.yml new file mode 100644 index 0000000000..2c50587de8 --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/data/features/projects-v2.yml @@ -0,0 +1,6 @@ +#Issue 6980 +#ProjectV2 GA +versions: + fpt: '*' + ghec: '*' + ghae: 'issue-6980' diff --git a/translations/pt-BR/data/features/secret-scanning-push-protection-email.yml b/translations/pt-BR/data/features/secret-scanning-push-protection-email.yml new file mode 100644 index 0000000000..4a3eb211b9 --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/data/features/secret-scanning-push-protection-email.yml @@ -0,0 +1,6 @@ +#Reference: #7511. +#When developers bypass a block by push protection for a detected secret, administrators will receive an email notification of that bypass. +versions: + ghec: '*' + ghes: '>=3.7' + ghae: 'issue-7511' diff --git a/translations/pt-BR/data/release-notes/enterprise-server/3-5/0-rc1.yml b/translations/pt-BR/data/release-notes/enterprise-server/3-5/0-rc1.yml index cef99fc654..213cadcabf 100644 --- a/translations/pt-BR/data/release-notes/enterprise-server/3-5/0-rc1.yml +++ b/translations/pt-BR/data/release-notes/enterprise-server/3-5/0-rc1.yml @@ -245,13 +245,13 @@ sections: heading: Eventos do Git no log de auditoria da empresa notes: - | - Os seguintes eventos relacionados ao Gits agora podem aparecer no log de auditorias corporativas. Se você habilitar o recurso e definir um período de retenção de log de auditoria, os novos eventos estarão disponíveis para pesquisa por meio da interface do usuário e API, ou exportação via JSON ou CSV. + The following Git-related events can now appear in the enterprise audit log. If you enable the feature and set an audit log retention period, the new events will be available for search via the UI and API, or export via JSON or CSV. - `git.clone` - `git.fetch` - - `git. ush` + - `git.push` - Devido ao grande número de eventos do Git registrados, recomendamos que você monitore o armazenamento de arquivos da sua instância e revise as configurações de alerta relacionadas. Para obter mais informações, consulte "[Eventos do log de auditoria para a sua empresa](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/audit-log-events-for-your-enterprise#git-category-actions)" e "[Monitorando o armazenamento](/admin/enterprise-management/monitoring-your-appliance/recommended-alert-thresholds#monitoring-storage)." + Due to the large number of Git events logged, we recommend you monitor your instance's file storage and review your related alert configurations. For more information, see "[Configuring the audit log for your enterprise](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/configuring-the-audit-log-for-your-enterprise#managing-git-events-in-the-audit-log)." - heading: Melhorias nos CODEOWNERS notes: diff --git a/translations/pt-BR/data/release-notes/enterprise-server/3-5/0.yml b/translations/pt-BR/data/release-notes/enterprise-server/3-5/0.yml index 4937a0ad05..5f9d8dbd2e 100644 --- a/translations/pt-BR/data/release-notes/enterprise-server/3-5/0.yml +++ b/translations/pt-BR/data/release-notes/enterprise-server/3-5/0.yml @@ -237,13 +237,13 @@ sections: heading: Eventos do Git no log de auditoria da empresa notes: - | - Os seguintes eventos relacionados ao Gits agora podem aparecer no log de auditorias corporativas. Se você habilitar o recurso e definir um período de retenção de log de auditoria, os novos eventos estarão disponíveis para pesquisa por meio da interface do usuário e API, ou exportação via JSON ou CSV. + The following Git-related events can now appear in the enterprise audit log. If you enable the feature and set an audit log retention period, the new events will be available for search via the UI and API, or export via JSON or CSV. - `git.clone` - `git.fetch` - - `git. ush` + - `git.push` - Devido ao grande número de eventos do Git registrados, recomendamos que você monitore o armazenamento de arquivos da sua instância e revise as configurações de alerta relacionadas. Para obter mais informações, consulte "[Eventos do log de auditoria para a sua empresa](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/audit-log-events-for-your-enterprise#git-category-actions)" e "[Monitorando o armazenamento](/admin/enterprise-management/monitoring-your-appliance/recommended-alert-thresholds#monitoring-storage)." + Due to the large number of Git events logged, we recommend you monitor your instance's file storage and review your related alert configurations. For more information, see "[Configuring the audit log for your enterprise](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/configuring-the-audit-log-for-your-enterprise#managing-git-events-in-the-audit-log)." - heading: Melhorias nos CODEOWNERS notes: diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/actions/actions-use-sha-pinning-comment.md b/translations/pt-BR/data/reusables/actions/actions-use-sha-pinning-comment.md new file mode 100644 index 0000000000..b3a3c95421 --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/actions/actions-use-sha-pinning-comment.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# GitHub recommends pinning actions to a commit SHA. +# To get a newer version, you will need to update the SHA. +# You can also reference a tag or branch, but the action may change without warning. diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/audit_log/audit-data-retention-tab.md b/translations/pt-BR/data/reusables/audit_log/audit-data-retention-tab.md new file mode 100644 index 0000000000..2f1850c4ef --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/audit_log/audit-data-retention-tab.md @@ -0,0 +1,3 @@ +1. Under "Audit log", click **Audit Data Retention**. + + ![Screenshot of the "Audit Data Retention" tab](/assets/images/help/enterprises/audit-data-retention-tab.png) \ No newline at end of file diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/audit_log/audit-log-action-categories.md b/translations/pt-BR/data/reusables/audit_log/audit-log-action-categories.md index 4c95242501..f07adb812e 100644 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/audit_log/audit-log-action-categories.md +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/audit_log/audit-log-action-categories.md @@ -50,7 +50,7 @@ {%- ifversion ghae %} | `external_group` | Contains activities related to Okta groups. | `external_identity` | Contains activities related to a user in an Okta group. {%- endif %} -| `gist` | Contains activities related to Gists. | `git` | Contains activities related to Git events. | `hook` | Contains activities related to webhooks. | `integration` | Contains activities related to integrations in an account. | `integration_installation` | Contains activities related to integrations installed in an account. | `integration_installation_request` | Contains activities related to organization member requests for owners to approve integrations for use in the organization. +| `gist` | Contains activities related to Gists. | `hook` | Contains activities related to webhooks. | `integration` | Contains activities related to integrations in an account. | `integration_installation` | Contains activities related to integrations installed in an account. | `integration_installation_request` | Contains activities related to organization member requests for owners to approve integrations for use in the organization. {%- ifversion ghec or ghae %} | `ip_allow_list` | Contains activities related to enabling or disabling the IP allow list for an organization. | `ip_allow_list_entry` | Contains activities related to the creation, deletion, and editing of an IP allow list entry for an organization. {%- endif %} diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/audit_log/git-events-not-in-search-results.md b/translations/pt-BR/data/reusables/audit_log/git-events-not-in-search-results.md new file mode 100644 index 0000000000..7f54d1e816 --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/audit_log/git-events-not-in-search-results.md @@ -0,0 +1,7 @@ +{% ifversion git-events-audit-log %} +{% note %} + +**Note:** Git events are not included in search results. + +{% endnote %} +{% endif %} \ No newline at end of file diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/audit_log/retention-periods.md b/translations/pt-BR/data/reusables/audit_log/retention-periods.md index dbed08d376..5d47a7424c 100644 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/audit_log/retention-periods.md +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/audit_log/retention-periods.md @@ -1,3 +1,3 @@ -The audit log lists events triggered by activities that affect your enterprise{% ifversion not ghec %}. Audit logs for {% data variables.product.product_name %} are retained indefinitely.{% else %} within the current month and up to the previous six months. The audit log retains Git events for seven days.{% endif %} +The audit log lists events triggered by activities that affect your enterprise{% ifversion not ghec %}. Audit logs for {% data variables.product.product_name %} are retained indefinitely{% ifversion audit-data-retention-tab %}, unless an enterprise owner configured a different retention period. For more information, see "[Configuring the audit log for your enterprise](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/configuring-the-audit-log-for-your-enterprise)."{% else %}.{% endif %}{% else %} within the current month and up to the previous six months. The audit log retains Git events for seven days.{% endif %} {% data reusables.audit_log.only-three-months-displayed %} diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/copilot/dotcom-settings.md b/translations/pt-BR/data/reusables/copilot/dotcom-settings.md index 80318ab8a0..6e28a2b52c 100644 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/copilot/dotcom-settings.md +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/copilot/dotcom-settings.md @@ -2,18 +2,24 @@ Once you have an active {% data variables.product.prodname_copilot %} trial or subscription, you can adjust {% data variables.product.prodname_copilot %} settings for your personal account on {% data variables.product.prodname_dotcom %} in the [{% data variables.product.prodname_copilot %} settings](https://github.com/settings/copilot). The settings apply anywhere that you use {% data variables.product.prodname_copilot %}. You can configure the suggestions that {% data variables.product.prodname_copilot %} offers and how {% data variables.product.company_short %} uses your telemetry data. -### Enabling or disabling duplication detection +## Enabling or disabling duplication detection + +{% data variables.product.prodname_copilot %} includes a filter which detects code suggestions matching public code on {% data variables.product.prodname_dotcom %}. You can choose to enable or disable the filter. When the filter is enabled, {% data variables.product.prodname_copilot %} checks code suggestions with their surrounding code of about 150 characters against public code on {% data variables.product.prodname_dotcom %}. If there is a match or near match, the suggestion will not be shown to you. {% data reusables.user-settings.access_settings %} {% data reusables.user-settings.copilot-settings %} 1. Under **Suggestions matching public code**, select the dropdown menu, then click **Allow** to allow suggestions matching public code, or **Block** to block suggestions matching public code. ![Screenshot of duplication detection option](/assets/images/help/copilot/duplication-detection.png) {% data reusables.copilot.save-settings %} -### Enabling or disabling telemetry +## Enabling or disabling telemetry -You can configure how {% data variables.product.prodname_copilot %} uses your data. For more information about data that {% data variables.product.prodname_copilot %} may collect depending on your telemetry settings, see "[{% data variables.product.company_short %} Terms for Additional Products and Features](/free-pro-team@latest/site-policy/github-terms/github-terms-for-additional-products-and-features#github-copilot)." +You can choose whether your code snippets are collected and retained by GitHub and further processed and shared with Microsoft and OpenAI by adjusting your user settings. For more information about data that {% data variables.product.prodname_copilot %} may collect depending on your telemetry settings, see "[{% data variables.product.company_short %} Terms for Additional Products and Features](/free-pro-team@latest/site-policy/github-terms/github-terms-for-additional-products-and-features#github-copilot)" and the [{% data variables.product.prodname_copilot %} privacy FAQ](https://github.com/features/copilot/#faq-privacy). {% data reusables.user-settings.access_settings %} {% data reusables.user-settings.copilot-settings %} 1. To allow or prevent {% data variables.product.prodname_dotcom %} using your telemetry data, select or deselect **Allow {% data variables.product.prodname_dotcom %} to use my code snippets for product improvements**. ![Screenshot of telemetry option](/assets/images/help/copilot/telemetry-option.png) {% data reusables.copilot.save-settings %} + +## Leia mais + +- [{% data variables.product.prodname_copilot %} FAQ](https://github.com/features/copilot/#faq) \ No newline at end of file diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/dependency-review/action-enterprise.md b/translations/pt-BR/data/reusables/dependency-review/action-enterprise.md new file mode 100644 index 0000000000..93908578c8 --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/dependency-review/action-enterprise.md @@ -0,0 +1,3 @@ +{% ifversion ghes or ghae %} +Enterprise owners and people with admin access to a repository can add the {% data variables.product.prodname_dependency_review_action %} to their enterprise and repository, respectively. +{% endif %} \ No newline at end of file diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/education/about-github-community-exchange-intro.md b/translations/pt-BR/data/reusables/education/about-github-community-exchange-intro.md new file mode 100644 index 0000000000..9491a48f6c --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/education/about-github-community-exchange-intro.md @@ -0,0 +1 @@ +{% data variables.product.prodname_community_exchange %} é uma comunidade estudantil dentro do portal de {% data variables.product.prodname_global_campus %}. Como estudante, é um lugar onde você pode obter exposição para o seu projeto e descobrir outros repositórios estudantis que precisam de colaboradores e mantenedores. \ No newline at end of file diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/education/about-github-education-link.md b/translations/pt-BR/data/reusables/education/about-github-education-link.md index d1993bcbde..33ac496a6a 100644 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/education/about-github-education-link.md +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/education/about-github-education-link.md @@ -1,3 +1,3 @@ -As a student or faculty member at an accredited educational institution, you can apply for {% data variables.product.prodname_education %} benefits, which includes access to {% data variables.product.prodname_global_campus %}. {% data variables.product.prodname_global_campus %} is a portal that allows the GitHub Education Community to access their education benefits—all in one place! The {% data variables.product.prodname_global_campus %} portal includes access to {% data variables.product.prodname_education_community_with_url %}, industry tools used by professional developers, events, [Campus TV](https://www.twitch.tv/githubeducation) content, {% data variables.product.prodname_classroom_with_url %}, and other exclusive features to help students and teachers shape the next generation of software development. +As a student or faculty member at an accredited educational institution, you can apply for {% data variables.product.prodname_education %} benefits, which includes access to {% data variables.product.prodname_global_campus %}. {% data variables.product.prodname_global_campus %} is a portal that allows the GitHub Education Community to access their education benefits—all in one place! The {% data variables.product.prodname_global_campus %} portal includes access to {% data variables.product.prodname_education_community_with_url %}, industry tools used by professional developers, events, [Campus TV](https://www.twitch.tv/githubeducation) content, {% data variables.product.prodname_classroom_with_url %}, {% data variables.product.prodname_community_exchange %}, and other exclusive features to help students and teachers shape the next generation of software development. Antes de solicitar um desconto individual, verifique se sua comunidade de estudos já não é nossa parceira como uma escola {% data variables.product.prodname_campus_program %}. Para obter mais informações, consulte "[Sobre {% data variables.product.prodname_campus_program %}](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/about-github-campus-program)." diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/education/access-github-community-exchange.md b/translations/pt-BR/data/reusables/education/access-github-community-exchange.md new file mode 100644 index 0000000000..50130426fb --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/education/access-github-community-exchange.md @@ -0,0 +1,7 @@ +Para acessar {% data variables.product.prodname_community_exchange %}, acesse seu painel de {% data variables.product.prodname_global_campus %} em https://education.github.com. + +Se você é um aluno ou integrante do corpo docente de uma instituição de ensino credenciada, você pode solicitar benefícios de {% data variables.product.prodname_education %}, o que inclui acesso a {% data variables.product.prodname_community_exchange %} dentro de {% data variables.product.prodname_global_campus %}. + +- Se você é um estudante e ainda não participou de {% data variables.product.prodname_education %} , inscreva-se usando o [formulário de inscrição do aluno](https://education.github.com/discount_requests/student_application). Para obter mais informações, consulte "[Sobre o GitHub Education para alunos](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/use-github-for-your-schoolwork/about-github-education-for-students)." + +- Se você é um educador e ainda não se participou de {% data variables.product.prodname_education %}, inscreva-se usando o [formulário de candidatura do professor](https://education.github.com/discount_requests/teacher_application). Para obter mais informações, consulte "[Sobre o GitHub Education para educadores](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/use-github-in-your-classroom-and-research/apply-for-an-educator-or-researcher-discount)". diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/gated-features/code-scanning.md b/translations/pt-BR/data/reusables/gated-features/code-scanning.md index 47b9cefc47..247c6f564a 100644 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/gated-features/code-scanning.md +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/gated-features/code-scanning.md @@ -1,7 +1,13 @@ -{% ifversion fpt %} {% data variables.product.prodname_code_scanning_capc %} is available for all public repositories. {% data variables.product.prodname_code_scanning_capc %} is also available in private repositories owned by organizations that use {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} and have a license for {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}. -{%- elsif ghec %} {% data variables.product.prodname_code_scanning_capc %} is available for all public repositories, and for private repositories owned by organizations where {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} is enabled. -{%- elsif ghes %}{% data variables.product.prodname_code_scanning_capc %} está disponível para repositórios de organizações onde {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} está habilitado. +{%- ifversion fpt %} +{% data variables.product.prodname_code_scanning_capc %} is available for all public repositories on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. {% data variables.product.prodname_code_scanning_capc %} is also available for private repositories owned by organizations that use {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} and have a license for {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}. + +{%- elsif ghec %} +{% data variables.product.prodname_code_scanning_capc %} is available for all public repositories on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. To use {% data variables.product.prodname_code_scanning %} in a private repository owned by an organization, you must have a license for {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}. + +{%- elsif ghes %} +{% data variables.product.prodname_code_scanning_capc %} is available for organization-owned repositories in {% data variables.product.product_name %}. This feature requires a license for {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}. + {%- elsif ghae %} -{% data variables.product.prodname_code_scanning_capc %} está disponível como parte de {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}, que é grátis durante a versão beta. -{%- else %} -{% data variables.product.prodname_code_scanning_capc %} está disponível se você tiver uma licença para {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}.{% endif %} {% data reusables.advanced-security.more-info-ghas %} +{% data variables.product.prodname_code_scanning_capc %} is available for organization-owned repositories in {% data variables.product.product_name %}. This is a {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} feature (free during the beta release). + +{%- endif %} For more information, see "[GitHub's products](/articles/githubs-products)." \ No newline at end of file diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/gated-features/copilot.md b/translations/pt-BR/data/reusables/gated-features/copilot.md index 9665d4356e..8f74fd9827 100644 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/gated-features/copilot.md +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/gated-features/copilot.md @@ -1 +1 @@ -{% data variables.product.prodname_copilot %} is available to {% data variables.product.company_short %} customers with a personal account on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. {% data variables.product.prodname_copilot %} is free to use for verified students and open source maintainers. If you are not a student or open source maintainer, you can try {% data variables.product.prodname_copilot %} for free with a one-time 60 day trial. After the free trial, you will need a paid subscription for continued use. Para obter mais informações, consulte "[Sobre a cobrança do {% data variables.product.prodname_copilot %}](/billing/managing-billing-for-github-copilot/about-billing-for-github-copilot)". +{% data variables.product.prodname_copilot %} is available to {% data variables.product.company_short %} customers with a personal account on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. {% data variables.product.prodname_copilot %} is free to use for verified students and maintainers of popular open source projects. If you are not a student or maintainer of a popular open source project, you can try {% data variables.product.prodname_copilot %} for free with a one-time 60 day trial. After the free trial, you will need a paid subscription for continued use. Para obter mais informações, consulte "[Sobre a cobrança do {% data variables.product.prodname_copilot %}](/billing/managing-billing-for-github-copilot/about-billing-for-github-copilot)". diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/gated-features/historical-insights-for-projects.md b/translations/pt-BR/data/reusables/gated-features/historical-insights-for-projects.md new file mode 100644 index 0000000000..07502e255f --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/gated-features/historical-insights-for-projects.md @@ -0,0 +1 @@ +Historical charts are available with {% data variables.product.prodname_team %} and {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} for organizations. You can save unlimited charts in private projects with {% data variables.product.prodname_team %} and {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} for organizations and {% data variables.product.prodname_pro %} for users. Users and organizations using a public project can also save unlimited charts. Users and organizations using {% data variables.product.prodname_free_team %} or a legacy plan can save two charts in private projects. {% data reusables.gated-features.more-info %} \ No newline at end of file diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/package_registry/publish-docker-image.md b/translations/pt-BR/data/reusables/package_registry/publish-docker-image.md index be03c6a689..a0a12f644b 100644 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/package_registry/publish-docker-image.md +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/package_registry/publish-docker-image.md @@ -1,6 +1,8 @@ ```yaml{:copy} {% data reusables.actions.actions-not-certified-by-github-comment %} +{% data reusables.actions.actions-use-sha-pinning-comment %} + name: Create and publish a Docker image on: diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/project-management/automate-project-board-permissions.md b/translations/pt-BR/data/reusables/project-management/automate-project-board-permissions.md index a6b556b4a1..b6de4865ba 100644 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/project-management/automate-project-board-permissions.md +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/project-management/automate-project-board-permissions.md @@ -1 +1 @@ -Para configurar fluxos de trabalho automáticos para um quadro de projetos de repositório, você deve ter acesso de gravação ao repositório. Os proprietários e integrantes da organização podem configurar fluxos de trabalho automáticos em um quadro de projetos para toda a organização. +To set up automatic workflows for a repository {% data variables.projects.projects_v1_board %}, you must have write access to the repository. Organization owners and members can configure automatic workflows on an organization-wide {% data variables.projects.projects_v1_board %}. diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/project-management/cascading-permissions.md b/translations/pt-BR/data/reusables/project-management/cascading-permissions.md index da9799be55..d45274e43c 100644 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/project-management/cascading-permissions.md +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/project-management/cascading-permissions.md @@ -1 +1 @@ -Se uma pessoa tiver várias vias de acesso a um quadro de projeto da organização (individualmente, por uma equipe ou como integrante de uma organização), o nível de permissão mais alto do quadro de projeto substituirá os níveis mais baixos de permissão. +If a person has multiple avenues of access to an organization {% data variables.projects.projects_v1_board %} (individually, through a team, or as an organization member), the highest {% data variables.projects.projects_v1_board %} permission level overrides lower permission levels. diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/project-management/click-menu.md b/translations/pt-BR/data/reusables/project-management/click-menu.md index 3390ad498e..e95bfdceb8 100644 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/project-management/click-menu.md +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/project-management/click-menu.md @@ -1 +1 @@ -1. No lado superior direito do quadro de projeto, clique em {% octicon "three-bars" aria-label="The three-bars octicon" %} **Menu**. +1. On the top-right side of the {% data variables.projects.projects_v1_board %}, click {% octicon "three-bars" aria-label="The three-bars octicon" %} **Menu**. diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/project-management/copy-project-boards.md b/translations/pt-BR/data/reusables/project-management/copy-project-boards.md index 33fb50e653..95620daeee 100644 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/project-management/copy-project-boards.md +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/project-management/copy-project-boards.md @@ -1,3 +1,4 @@ {% ifversion fpt or ghec %} -Você também pode copiar um quadro de projeto para reutilizar suas personalizações para projetos similares. Para obter mais informações, consulte "[Copiar um quadro de projeto](/articles/copying-a-project-board)". +You can also copy a +{% data variables.projects.projects_v1_board %} to reuse its customizations for similar projects. For more information, see "[Copying a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/copying-a-project-board)." {% endif %} diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/project-management/edit-in-project.md b/translations/pt-BR/data/reusables/project-management/edit-in-project.md index 7212016551..112ef81842 100644 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/project-management/edit-in-project.md +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/project-management/edit-in-project.md @@ -1 +1 @@ -É possível visualizar e fazer pequenas edições em problemas e solicitações pull em seu quadro de projeto clicando no título do problema ou da solicitação pull. +You can view and make lightweight edits to issues and pull requests within your {% data variables.projects.projects_v1_board %} by clicking on the issue or pull request's title. diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/project-management/link-repos-to-project-board.md b/translations/pt-BR/data/reusables/project-management/link-repos-to-project-board.md index d638004aa4..6bce91fd71 100644 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/project-management/link-repos-to-project-board.md +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/project-management/link-repos-to-project-board.md @@ -1 +1 @@ -Você pode vincular até vinte e cinco repositórios à sua organização ou ao quadro de projetos pertencente ao usuário. Vincular repositórios facilita a adição de problemas e pull requests desses repositórios ao seu quadro de projeto usando **{% octicon "plus" aria-label="The Plus icon" %} Cartões de adição de ** ou na barra lateral de problemas ou pull requests. +You can link up to twenty-five repositories to your organization or user-owned {% data variables.projects.projects_v1_board %}. Linking repositories makes it easier to add issues and pull requests from those repositories to your {% data variables.projects.projects_v1_board %} using **{% octicon "plus" aria-label="The Plus icon" %} Add cards** or from the issue or pull requests sidebar. diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/project-management/project-board-permissions.md b/translations/pt-BR/data/reusables/project-management/project-board-permissions.md index e1713ff880..cbb4e53a66 100644 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/project-management/project-board-permissions.md +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/project-management/project-board-permissions.md @@ -1,3 +1,3 @@ -- **Leitura**, que dá permissão para pessoas visualizarem um quadro de projeto. -- **Gravação**, que dá permissão às pessoas para visualizar um quadro de projeto, vincular repositórios a um quadro de projeto e interagir com um quadro de projeto. Para obter mais informações, consulte "[Vincular um repositório a um quadro de projeto](/articles/linking-a-repository-to-a-project-board)". -- **Administrador**, que dá permissão às pessoas para visualizar um quadro de projeto, interagir com um quadro de projeto, gerenciar as configurações do quadro de projeto e gerenciar o acesso de outras pessoas ao quadro de projetos. +- **Read**, which gives people permission to view a {% data variables.projects.projects_v1_board %}. +- **Write**, which gives people permission to view a {% data variables.projects.projects_v1_board %}, link repositories to a {% data variables.projects.projects_v1_board %}, and interact with a {% data variables.projects.projects_v1_board %}. For more information, see "[Linking a repository to a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/linking-a-repository-to-a-project-board)." +- **Admin**, which gives people permission to view a {% data variables.projects.projects_v1_board %}, interact with a {% data variables.projects.projects_v1_board %}, manage {% data variables.projects.projects_v1_board %} settings, and manage other people's access to the {% data variables.projects.projects_v1_board %}. diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/project-management/project-board-visibility.md b/translations/pt-BR/data/reusables/project-management/project-board-visibility.md index 7fb24ae2e5..5021c82faf 100644 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/project-management/project-board-visibility.md +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/project-management/project-board-visibility.md @@ -1 +1 @@ -By default, user-owned and organization-wide project boards are private and only visible to people with read, write, or admin permissions to the project board. {% ifversion ghae %}An internal{% else %}A public{% endif %} project board is visible to {% ifversion ghae %}anyone with access to your enterprise on {% data variables.product.prodname_ghe_managed %}{% elsif ghes %}anyone with access to your {% data variables.product.prodname_ghe_server %} instance{% else %}anyone with the project board's URL{% endif %}. Repository-level project boards share the visibility of their repository. That is, a private repository will have a private board, and this visibility cannot be changed. +By default, user-owned and organization-wide {% data variables.projects.projects_v1_boards %} are private and only visible to people with read, write, or admin permissions to the {% data variables.projects.projects_v1_board %}. {% ifversion ghae %}An internal{% else %}A public{% endif %} {% data variables.projects.projects_v1_board %} is visible to {% ifversion ghae %}any with access to your enterprise{% else %}anyone{% endif %} with the {% data variables.projects.projects_v1_board %}'s URL. Repository-level {% data variables.projects.projects_v1_boards %} share the visibility of their repository. That is, a private repository will have a private project, and this visibility cannot be changed. diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/project-management/project-progress-locations.md b/translations/pt-BR/data/reusables/project-management/project-progress-locations.md index cc120596cd..1df5983464 100644 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/project-management/project-progress-locations.md +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/project-management/project-progress-locations.md @@ -1 +1 @@ -Se o rastreamento de progresso estiver habilitado, uma barra de progresso aparecerá acima do quadro de projetos, na página de listagem do projeto, na barra lateral de questões e em referências ao projeto em outros quadros de projetos. +If progress tracking is enabled, a progress bar appears above the {% data variables.projects.projects_v1_board %}, on the project listing page, in the issue sidebar, and in references to the project on other {% data variables.projects.projects_v1_boards %}. diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/project-management/resync-automation.md b/translations/pt-BR/data/reusables/project-management/resync-automation.md index 449801bdaa..25880d2441 100644 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/project-management/resync-automation.md +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/project-management/resync-automation.md @@ -1 +1 @@ -Ao fechar um quadro de projetos, qualquer automação de fluxo de trabalho configurada no quadro do projeto será pausada. Se você reabrir um quadro de projeto, existirá a opção de sincronizar a automação, o que atualiza a posição dos cartões no quadro de acordo com as configurações de automação definidas para o quadro. Para obter mais informações, consulte "[Reabrir um quadro de projeto fechado](/articles/reopening-a-closed-project-board)" ou "[Fechar um quadro de projeto](/articles/closing-a-project-board)". +When you close a {% data variables.projects.projects_v1_board %}, any workflow automation configured for the {% data variables.projects.projects_v1_board %} will pause. If you reopen a {% data variables.projects.projects_v1_board %}, you have the option to sync automation, which updates the position of the cards on the board according to the automation settings configured for the project. For more information, see "[Reopening a closed {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/reopening-a-closed-project-board)" or "[Closing a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/closing-a-project-board)." diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/project-management/select-project.md b/translations/pt-BR/data/reusables/project-management/select-project.md index bbfe91a830..b7e837db6a 100644 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/project-management/select-project.md +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/project-management/select-project.md @@ -1 +1 @@ -1. Na lista de projetos, clique no nome do quadro de projeto. ![Selecione o projeto](/assets/images/help/projects/select-project.png) +1. In the projects list, click the name of the {% data variables.projects.projects_v1_board %}. ![Selecione o projeto](/assets/images/help/projects/select-project.png) diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/project-management/use-automated-template.md b/translations/pt-BR/data/reusables/project-management/use-automated-template.md index 43b88d1aa0..49e6e9ca08 100644 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/project-management/use-automated-template.md +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/project-management/use-automated-template.md @@ -1 +1 @@ -Você pode usar um modelo de quadro de projeto para criar um quadro de projeto com automação já configurada. Para obter mais informações, consulte "[Sobre quadros de projeto](/articles/about-project-boards#templates-for-project-boards)". +You can use a {% data variables.projects.projects_v1_board %} template to create a {% data variables.projects.projects_v1_board %} with automation already configured. Para obter mais informações, consulte "[Sobre o {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}](/articles/about-project-boards#templates-for-project-boards)". diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/projects/about-workflows.md b/translations/pt-BR/data/reusables/projects/about-workflows.md index 5c78c53bc5..d2472004a5 100644 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/projects/about-workflows.md +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/projects/about-workflows.md @@ -1,3 +1,3 @@ -Projects (beta) includes built-in workflows that you can use to update the **Status** of items based on certain events. For example, you can automatically set the status to **Todo** when an item is added to your project or set the status to **Done** when an issue is closed. +{% data variables.product.prodname_projects_v2 %} includes built-in workflows that you can use to update the **Status** of items based on certain events. For example, you can automatically set the status to **Todo** when an item is added to your project or set the status to **Done** when an issue is closed. When your project initializes, two workflows are enabled by default: When issues or pull requests in your project are closed, their status is set to **Done**, and when pull requests in your project are merged, their status is set to **Done**. diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/projects/access-insights.md b/translations/pt-BR/data/reusables/projects/access-insights.md index baa180aa23..39a1d5d62c 100644 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/projects/access-insights.md +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/projects/access-insights.md @@ -1,8 +1,2 @@ 1. Navigate to your project. -2. In the top-right, to access insights, click {% octicon "graph" aria-label="the graph icon" %}. - - {% note %} - - **Note:** This feature is currently in a private preview and only available for some organizations. If the {% octicon "graph" aria-label="the graph icon" %} icon is not displayed in your project, insights is not yet enabled for your organization. - - {% endnote %} +2. In the top-right, to access insights, click {% octicon "graph" aria-label="the graph icon" %}. ![Screenshot showing the insights icon](/assets/images/help/projects-v2/insights-button.png) diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/projects/add-draft-issue.md b/translations/pt-BR/data/reusables/projects/add-draft-issue.md new file mode 100644 index 0000000000..696a0e3615 --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/projects/add-draft-issue.md @@ -0,0 +1,3 @@ +{% data reusables.projects.add-item-bottom-row %} +1. Digite sua ideia e, em seguida, pressione **Enter**. ![Screenshot showing pasting an issue URL to add it to the project](/assets/images/help/projects-v2/add-draft-issue.png) +1. Para adicionar texto, clique no título do problema do rascunho. Na caixa de entrada do markdown que será exibida, digite o texto para o texto do problema do rascunho e clique em **Salvar**. \ No newline at end of file diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/projects/add-item-bottom-row.md b/translations/pt-BR/data/reusables/projects/add-item-bottom-row.md new file mode 100644 index 0000000000..055f3f35c0 --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/projects/add-item-bottom-row.md @@ -0,0 +1 @@ +1. Place your cursor in the bottom row of the project, next to the {% octicon "plus" aria-label="plus icon" %}. ![Screenshot showing the bottom row to add an item](/assets/images/help/projects-v2/add-item.png) \ No newline at end of file diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/projects/add-item-via-paste.md b/translations/pt-BR/data/reusables/projects/add-item-via-paste.md new file mode 100644 index 0000000000..f0ad9645a0 --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/projects/add-item-via-paste.md @@ -0,0 +1,3 @@ +{% data reusables.projects.add-item-bottom-row %} +1. Paste the URL of the issue or pull request. ![Screenshot showing pasting an issue URL to add it to the project](/assets/images/help/projects-v2/paste-url-to-add.png) +3. To add the issue or pull request, press Return. \ No newline at end of file diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/projects/bulk-add.md b/translations/pt-BR/data/reusables/projects/bulk-add.md new file mode 100644 index 0000000000..b4134a373f --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/projects/bulk-add.md @@ -0,0 +1,3 @@ +1. Optionally, to change the repository, click the dropdown and select a repository. You can also search for specific issues and pull requests. ![Screenshot showing repository dropdown](/assets/images/help/projects-v2/add-bulk-select-repo.png) +1. Select the issues and pull requests you want to add. ![Screenshot showing selecting issues and pull requests to add](/assets/images/help/projects-v2/add-bulk-select-issues.png) +1. Click **Add selected items**. ![Screenshot showing "add selected items" button](/assets/images/help/projects-v2/add-bulk-save.png) \ No newline at end of file diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/projects/create-project.md b/translations/pt-BR/data/reusables/projects/create-project.md index fb5a590584..a50d69bd52 100644 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/projects/create-project.md +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/projects/create-project.md @@ -1,8 +1,7 @@ -1. Em {% data variables.product.prodname_dotcom %}, acesse a página principal da sua organização. -1. Clique em {% octicon "table" aria-label="The project icon" %} **Projetos**. -1. Selecione o menu suspenso **Novo projeto** e clique em **Novo projeto (Beta)**. - - ![Novo projeto](/assets/images/help/issues/new_project_beta.png) -1. When prompted to select a template, click a template or, to start with an empty project, click "Table" or "Board". Then, click **Create**. +{% data reusables.profile.access_org %} +{% data reusables.user-settings.access_org %} +1. No nome da sua organização, clique em {% octicon "table" aria-label="The project icon" %} **Projects** (Projetos). ![Screenshot showing the 'Projects' tab](/assets/images/help/projects-v2/tab-projects.png) +1. Click **New project**. ![Screenshot showing New project button](/assets/images/help/projects-v2/new-project-button.png) +1. When prompted to select a template, click a template or, to start with an empty project, click **Table** or **Board**. Then, click **Create**. ![Screenshot showing template selection modal](/assets/images/help/issues/projects-select-template.png) diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/projects/create-user-project.md b/translations/pt-BR/data/reusables/projects/create-user-project.md index 36e57c46c9..9f2a95f851 100644 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/projects/create-user-project.md +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/projects/create-user-project.md @@ -1,7 +1,6 @@ -1. On any {% data variables.product.product_name %} page, click on your avatar, then select **Your projects**. -1. Selecione o menu suspenso **Novo projeto** e clique em **Novo projeto (Beta)**. - - ![Novo projeto](/assets/images/help/issues/new_project_beta.png) -1. When prompted to select a template, click a template or, to start with an empty project, click "Table" or "Board". Then, click **Create**. +{% data reusables.profile.access_profile %} +1. On your profile, click {% octicon "table" aria-label="The project icon" %} **Projects**. ![Screenshot showing the 'Projects' tab](/assets/images/help/projects-v2/tab-projects.png) +1. Click **New project**. ![Novo projeto](/assets/images/help/projects-v2/new-project-button.png) +1. When prompted to select a template, click a template or, to start with an empty project, click **Table** or **Board**. Then, click **Create**. ![Screenshot showing template selection modal](/assets/images/help/issues/projects-select-template.png) diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/projects/enable-basic-workflow.md b/translations/pt-BR/data/reusables/projects/enable-basic-workflow.md index 92bb137381..109e25e0bb 100644 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/projects/enable-basic-workflow.md +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/projects/enable-basic-workflow.md @@ -1,7 +1,7 @@ 1. Navigate to your project. -1. In the top-right, click {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="The menu icon" %} to open the menu. -1. In the menu, click {% octicon "workflow" aria-label="The workflow icon" %} **Workflows**. -1. Under **Default workflows**, click on the workflow that you want to edit. -1. If the workflow can apply to both issues and pull requests, next to **When**, check the item type(s) that you want to act on. -1. Next to **Set**, choose the value that you want to set the status to. -1. If the workflow is disabled, click the toggle next to **Disabled** to enable the workflow. +1. In the top-right, click {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="The menu icon" %} to open the menu. ![Screenshot showing the menu icon](/assets/images/help/projects-v2/open-menu.png) +1. In the menu, click {% octicon "workflow" aria-label="The workflow icon" %} **Workflows**. ![Screenshot showing the 'Workflows' menu item](/assets/images/help/projects-v2/workflows-menu-item.png) +1. Under **Default workflows**, click on the workflow that you want to edit. ![Screenshot showing default workflows](/assets/images/help/projects-v2/default-workflows.png) +1. If the workflow can apply to both issues and pull requests, next to **When**, check the item type(s) that you want to act on. ![Screenshot showing the "when" configuration for a workflow](/assets/images/help/projects-v2/workflow-when.png) +1. Next to **Set**, choose the value that you want to set the status to. ![Screenshot showing the "set" configuration for a workflow](/assets/images/help/projects-v2/workflow-set.png) +1. If the workflow is disabled, click the toggle next to **Disabled** to enable the workflow. ![Screenshot showing the "enable" control for a workflow](/assets/images/help/projects-v2/workflow-enable.png) diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/projects/migrate-project-steps.md b/translations/pt-BR/data/reusables/projects/migrate-project-steps.md index 576572edb9..c6cc379d89 100644 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/projects/migrate-project-steps.md +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/projects/migrate-project-steps.md @@ -1,4 +1,4 @@ 1. Next to the project you want to migrate, click {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="The menu icon" %} to open the menu. -1. In the menu, click **Migrate to beta**. ![Screenshot showing migrate to beta option](/assets/images/help/issues/migrate-to-beta.png) -1. In the the popup, select what you want to happen to the project after it is migrated. We recommend selecting "Close the old project" so it's clear which project is in use. ![Screenshot showing migrate to beta option](/assets/images/help/issues/migrate-option.png) -1. In the bottom right of the popup, click **Start migration**. ![Screenshot showing migrate to beta option](/assets/images/help/issues/migrate-start.png) +1. In the menu, click **Migrate**. ![Screenshot showing migrate option](/assets/images/help/issues/migrate-menu-item.png) +1. In the the popup, select what you want to happen to the project after it is migrated. We recommend selecting "Close the old project" so it's clear which project is in use. ![Screenshot showing migrate modal](/assets/images/help/issues/migrate-option.png) +1. In the bottom right of the popup, click **Start migration**. ![Screenshot showing start migration button](/assets/images/help/issues/migrate-start.png) diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/projects/new-field.md b/translations/pt-BR/data/reusables/projects/new-field.md new file mode 100644 index 0000000000..05ac80c961 --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/projects/new-field.md @@ -0,0 +1,3 @@ +1. In table view, in the rightmost field header, click {% octicon "plus" aria-label="the plus icon" %}. ![Screenshot showing new field button](/assets/images/help/projects-v2/new-field-button.png) +1. Clique em **Novo campo**. ![Screenshot showing new field menu item](/assets/images/help/projects-v2/new-field-menu-item.png) +1. Type the name of your new field. ![Screenshot showing the field name](/assets/images/help/projects-v2/new-field-name.png) \ No newline at end of file diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/projects/new-view.md b/translations/pt-BR/data/reusables/projects/new-view.md new file mode 100644 index 0000000000..6befea1d5f --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/projects/new-view.md @@ -0,0 +1 @@ +1. To the right of your existing views, click **New view** ![Screenshot showing the column field menu](/assets/images/help/projects-v2/new-view.png) \ No newline at end of file diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/projects/open-item-menu.md b/translations/pt-BR/data/reusables/projects/open-item-menu.md new file mode 100644 index 0000000000..5c9c7fc258 --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/projects/open-item-menu.md @@ -0,0 +1 @@ +1. Select the {% octicon "triangle-down" aria-label="the item menu" %} (in table layout) or the {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="the item menu" %} (in board layout). \ No newline at end of file diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/projects/open-view-menu.md b/translations/pt-BR/data/reusables/projects/open-view-menu.md new file mode 100644 index 0000000000..e1012c7cb8 --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/projects/open-view-menu.md @@ -0,0 +1 @@ +1. Click {% octicon "triangle-down" aria-label="the drop-down icon" %} next to the name of the currently open view. ![Screenshot showing the view menu icon](/assets/images/help/projects-v2/view-menu-icon.png) \ No newline at end of file diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/projects/project-description.md b/translations/pt-BR/data/reusables/projects/project-description.md index 5601910a7a..1e2c7fa118 100644 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/projects/project-description.md +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/projects/project-description.md @@ -1,10 +1,10 @@ You can set your project's description and README to share the purpose of your project, provide instructions on how to use the project, and include any relevant links. {% data reusables.projects.project-settings %} -1. To add a short description to your project, under "Add a description", type your description in the text box and click **Save**. +1. To add a short description to your project, under "Add a description", type your description in the text box and click **Save**. ![Screenshot showing the 'Add my description' settings](/assets/images/help/projects-v2/edit-description.png) 1. To update your project's README, under "README", type your content in the text box. - You can format your README using Markdown. Para obter mais informações, consulte "[Sintaxe básica de gravação e formatação](/get-started/writing-on-github/getting-started-with-writing-and-formatting-on-github/basic-writing-and-formatting-syntax)". - - To toggle between the text box and a preview of your changes, click {% octicon "eye" aria-label="The preview icon" %} or {% octicon "pencil" aria-label="The edit icon" %}. -1. To save changes to your README, click **Save**. + - To toggle between the text box and a preview of your changes, click {% octicon "eye" aria-label="The preview icon" %} or {% octicon "pencil" aria-label="The edit icon" %}. ![Screenshot showing editing a project's README](/assets/images/help/projects-v2/edit-readme.png) +1. To save changes to your README, click **Save**. ![Screenshot showing the 'Save' button for a project's README](/assets/images/help/projects-v2/save-readme-button.png) You can view and make quick changes to your project description and README by navigating to your project and clicking {% octicon "sidebar-expand" aria-label="The sidebar icon" %} in the top right. diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/projects/project-settings.md b/translations/pt-BR/data/reusables/projects/project-settings.md index 4c244857b3..1d847581a2 100644 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/projects/project-settings.md +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/projects/project-settings.md @@ -1,3 +1,3 @@ 1. Navigate to your project. -1. In the top-right, click {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="The menu icon" %} to open the menu. -1. In the menu, click {% octicon "gear" aria-label="The gear icon" %} **Settings** to access the project settings. +1. In the top-right, click {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="The menu icon" %} to open the menu. ![Screenshot showing the menu icon](/assets/images/help/projects-v2/open-menu.png) +2. In the menu, click {% octicon "gear" aria-label="The gear icon" %} **Settings** to access the project settings. ![Screenshot showing the 'Settings' menu item](/assets/images/help/projects-v2/settings-menu-item.png) diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/projects/project_boards_old.md b/translations/pt-BR/data/reusables/projects/project_boards_old.md index 119b93f436..d99fdaa756 100644 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/projects/project_boards_old.md +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/projects/project_boards_old.md @@ -3,9 +3,8 @@ {% note %} **Notas:** - -* Projects (beta), the all-new projects experience, is now available. For more information, see "[About projects (beta)](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/about-projects)" and "[Migrating your project to Projects (beta)](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/migrating-your-project)." -* You can only create a new classic project board for an organization, user, or repository that already has at least one classic project board. If you're unable to create a classic project board, create a beta project board instead. +* {% data variables.product.prodname_projects_v2 %}, the all-new projects experience, is now available. For more information about {% data variables.product.prodname_projects_v2 %}, see "[About {% data variables.product.prodname_projects_v2 %}](/issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/about-projects)" and for information about migrating your {% data variables.projects.projects_v1_board %}, see "[Migrating from {% data variables.product.prodname_projects_v1_caps %}](/issues/planning-and-tracking-with-projects/creating-projects/migrating-from-projects-classic)." +* You can only create a new classic project board for an organization, user, or repository that already has at least one classic project board. If you're unable to create a classic project board, create a project board instead. {% endnote %} diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/projects/projects-api.md b/translations/pt-BR/data/reusables/projects/projects-api.md index f011c82cee..2ca2517143 100644 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/projects/projects-api.md +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/projects/projects-api.md @@ -3,8 +3,8 @@ **Notas:** -* This API only applies to project boards. Projects (beta) can be managed with the GraphQL API. Para obter mais informações, consulte[Usando a API para gerenciar projetos (beta)](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/using-the-api-to-manage-projects)". -* You can only create a new classic project board for an organization, user, or repository that already has at least one classic project board. +* This API only applies to {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}. {% data variables.product.prodname_projects_v2 %} can be managed with the GraphQL API. For more information, see "[Using the API to manage projects](/issues/planning-and-tracking-with-projects/automating-your-project/using-the-api-to-manage-projects)." +* You can only create a new {% data variables.projects.projects_v1_board %} for an organization, user, or repository that already has at least one {% data variables.projects.projects_v1_board %}. {% endnote %} {% endif %} diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/projects/reopen-a-project.md b/translations/pt-BR/data/reusables/projects/reopen-a-project.md index 2b16604667..05b2906fff 100644 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/projects/reopen-a-project.md +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/projects/reopen-a-project.md @@ -1,6 +1,6 @@ 1. Click the **Projects** tab. ![Captura de tela que mostra o botão de fechar projeto](/assets/images/help/issues/projects-profile-tab.png) 1. To show closed projects, click **Closed**. ![Captura de tela que mostra o botão de fechar projeto](/assets/images/help/issues/closed-projects-tab.png) 1. Click the project you want to reopen. -1. In the top-right, click {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="The menu icon" %} to open the menu. -1. In the menu, to access the project settings, click {% octicon "gear" aria-label="The gear icon" %} **Settings**. +1. In the top-right, click {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="The menu icon" %} to open the menu. ![Screenshot showing the menu icon](/assets/images/help/projects-v2/open-menu.png) +1. In the menu, click {% octicon "gear" aria-label="The gear icon" %} **Settings** to access the project settings. ![Screenshot showing the 'Settings' menu item](/assets/images/help/projects-v2/settings-menu-item.png) 1. At the bottom of the page, click **Re-open project**. ![Screenshot showing project re-open button](/assets/images/help/issues/reopen-project-button.png) diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/projects/save-view.md b/translations/pt-BR/data/reusables/projects/save-view.md new file mode 100644 index 0000000000..c5113751f4 --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/projects/save-view.md @@ -0,0 +1,2 @@ +{% data reusables.projects.open-view-menu %} +1. Clique em **Save changes** (Salvar alterações). ![Screenshot showing the save menu item](/assets/images/help/projects-v2/save-view.png) \ No newline at end of file diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/projects/select-an-item.md b/translations/pt-BR/data/reusables/projects/select-an-item.md new file mode 100644 index 0000000000..88159cd0ec --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/projects/select-an-item.md @@ -0,0 +1,5 @@ +1. Select the item. Para selecionar múltiplos itens, siga um dos passos a seguir: + - Hold Command (Mac) or Ctrl (Windows/Linux) and click each item. + - Select an item then press Shift+↑ or Shift+↓ to select additional items above or below the selected item. + - Select an item then press Shift and click another item to select all items between the two items. + - With a row or item already selected, press Command+A (Mac) or Ctrl+A (Windows/Linux) to select all items in a column in a board layout or all items in a table layout. \ No newline at end of file diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/repositories/anyone-can-view-anonymized-url.md b/translations/pt-BR/data/reusables/repositories/anyone-can-view-anonymized-url.md new file mode 100644 index 0000000000..f5222c9d24 --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/repositories/anyone-can-view-anonymized-url.md @@ -0,0 +1,5 @@ +{% warning %} + +**Warning:** If you attach a file to a pull request, issue comment, or ticket in the {% data variables.contact.support_portal %}, anyone can view the anonymized URL without authentication, even if the pull request is in a private repository{% ifversion ghes %}, or if private mode is enabled{% endif %}. Para manter arquivos de mídia confidenciais privados, forneça-os a partir de uma rede privada ou servidor que exige autenticação. {% ifversion fpt or ghec %}Para mais informações sobre URLs anônimas, consulte "[Sobre URLs anônimas](/github/authenticating-to-github/about-anonymized-urls)".{% endif %} + +{% endwarning %} diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/secret-scanning/partner-secret-list-private-repo.md b/translations/pt-BR/data/reusables/secret-scanning/partner-secret-list-private-repo.md index de00cdd432..be2e0f50df 100644 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/secret-scanning/partner-secret-list-private-repo.md +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/secret-scanning/partner-secret-list-private-repo.md @@ -1,20 +1,15 @@ -| Provider | Segredo compatível | Secret type | -| ------------- | --------------------------------------------- | ----------------------------------- | -| Adafruit IO | Chave de IO de Adafruit | adafruit_io_key | -| Adobe | Adobe Device Token | adobe_device_token | -| Adobe | Adobe Service Token | adobe_service_token | -| Adobe | Adobe Short-Lived Access Token | adobe_short_lived_access_token | -| Adobe | Adobe JSON Web Token | adobe_jwt | -| Alibaba Cloud | ID da chave de acesso da nuvem do Alibaba | alibaba_cloud_access_key_id | -| Alibaba Cloud | Segredo da chave de acesso à nuvem do Alibaba | alibaba_cloud_access_key_secret | +| Provider | Segredo compatível | Secret type | +| ------------- | ---------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------ | +| Adafruit IO | Chave de IO de Adafruit | adafruit_io_key | +| Adobe | Adobe Device Token | adobe_device_token | +| Adobe | Adobe Service Token | adobe_service_token | +| Adobe | Adobe Short-Lived Access Token | adobe_short_lived_access_token | +| Adobe | Adobe JSON Web Token | adobe_jwt | +| Alibaba Cloud | Alibaba Cloud Access Key ID with Alibaba Cloud Access Key Secret | alibaba_cloud_access_key_id
alibaba_cloud_access_key_secret | {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 or ghae-issue-5845 %} -Amazon | Amazon OAuth Client ID | amazon_oauth_client_id{% endif %} -{%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 or ghae-issue-5845 %} -Amazon | Amazon OAuth Client Secret | amazon_oauth_client_secret{% endif %} Amazon Web Services (AWS) | Amazon AWS Access Key ID | aws_access_key_id Amazon Web Services (AWS) | Amazon AWS Secret Access Key | aws_secret_access_key +Amazon | Amazon OAuth Client ID with Amazon OAuth Client Secret | amazon_oauth_client_id
amazon_oauth_client_secret{% endif %} Amazon Web Services (AWS) | Amazon AWS Access Key ID with Amazon AWS Secret Access Key | aws_access_key_id
aws_secret_access_key {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.2 or ghae %} -Amazon Web Services (AWS) | Amazon AWS Session Token | aws_session_token{% endif %} -{%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.2 or ghae %} -Amazon Web Services (AWS) | Amazon AWS Temporary Access Key ID | aws_temporary_access_key_id{% endif %} Asana | Asana Personal Access Token | asana_personal_access_token Atlassian | Atlassian API Token | atlassian_api_token Atlassian | Atlassian JSON Web Token | atlassian_jwt Atlassian | Bitbucket Server Personal Access Token | bitbucket_server_personal_access_token +Amazon Web Services (AWS) | Amazon AWS Session Token with Amazon AWS Temporary Access Key ID and Amazon AWS Secret Access Key | aws_session_token
aws_temporary_access_key_id
aws_secret_access_key{% endif %} Asana | Asana Personal Access Token | asana_personal_access_token Atlassian | Atlassian API Token | atlassian_api_token Atlassian | Atlassian JSON Web Token | atlassian_jwt Atlassian | Bitbucket Server Personal Access Token | bitbucket_server_personal_access_token {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 or ghae-issue-5845 %} Azure | Azure Active Directory Application Secret | azure_active_directory_application_secret{% endif %} {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 or ghae-issue-5845 %} @@ -32,19 +27,15 @@ FullStory | FullStory API Key | fullstory_api_key{% endif %} GitHub | GitHub Per {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 or ghae-issue-5845 %} GitLab | GitLab Access Token | gitlab_access_token{% endif %} GoCardless | GoCardless Live Access Token | gocardless_live_access_token GoCardless | GoCardless Sandbox Access Token | gocardless_sandbox_access_token {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.2 or ghae %} -Google | Firebase Cloud Messaging Server Key | firebase_cloud_messaging_server_key{% endif %} Google | Google API Key | google_api_key Google | Google Cloud Private Key ID | google_cloud_private_key_id +Google | Firebase Cloud Messaging Server Key | firebase_cloud_messaging_server_key{% endif %} Google | Google API Key | google_api_key Google | Google Cloud Private Key ID | {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.2 or ghae %} -Google | Google Cloud Storage Access Key Secret | google_cloud_storage_access_key_secret{% endif %} +Google | Google Cloud Storage Service Account Access Key ID with Google Cloud Storage Access Key Secret | google_cloud_storage_service_account_access_key_id
google_cloud_storage_access_key_secret{% endif %} {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.2 or ghae %} -Google | Google Cloud Storage Service Account Access Key ID | google_cloud_storage_service_account_access_key_id{% endif %} -{%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.2 or ghae %} -Google | Google Cloud Storage User Access Key ID | google_cloud_storage_user_access_key_id{% endif %} +Google | Google Cloud Storage User Access Key ID with Google Cloud Storage Access Key Secret | google_cloud_storage_user_access_key_id
google_cloud_storage_access_key_secret{% endif %} {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 or ghae-issue-5845 %} Google | Google OAuth Access Token | google_oauth_access_token{% endif %} {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 or ghae-issue-5845 %} -Google | Google OAuth Client ID | google_oauth_client_id{% endif %} -{%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 or ghae-issue-5845 %} -Google | Google OAuth Client Secret | google_oauth_client_secret{% endif %} +Google | Google OAuth Client ID with Google OAuth Client Secret | google_oauth_client_id
google_oauth_client_secret{% endif %} {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 or ghae-issue-5845 %} Google | Google OAuth Refresh Token | google_oauth_refresh_token{% endif %} Grafana | Grafana API Key | grafana_api_key HashiCorp | Terraform Cloud / Enterprise API Token | terraform_api_token HashiCorp | HashiCorp Vault Batch Token | hashicorp_vault_batch_token HashiCorp | HashiCorp Vault Service Token | hashicorp_vault_service_token Hubspot | Hubspot API Key | hubspot_api_key Intercom | Intercom Access Token | intercom_access_token Ionic | Ionic Personal Access Token | ionic_personal_access_token Ionic | Ionic Refresh Token | ionic_refresh_token {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.4 or ghae-issue-6944 %} @@ -80,9 +71,7 @@ PlanetScale | PlanetScale OAuth Token | planetscale_oauth_token{% endif %} {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.2 or ghae %} PlanetScale | PlanetScale Service Token | planetscale_service_token{% endif %} {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.2 or ghae %} -Plivo | Plivo Auth ID | plivo_auth_id{% endif %} -{%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.2 or ghae %} -Plivo | Plivo Auth Token | plivo_auth_token{% endif %} Postman | Postman API Key | postman_api_key Proctorio | Proctorio Consumer Key | proctorio_consumer_key Proctorio | Proctorio Linkage Key | proctorio_linkage_key Proctorio | Proctorio Registration Key | proctorio_registration_key Proctorio | Proctorio Secret Key | proctorio_secret_key Pulumi | Pulumi Access Token | pulumi_access_token PyPI | PyPI API Token | pypi_api_token +Plivo | Plivo Auth ID with Plivo Auth Token | plivo_auth_id
plivo_auth_token{% endif %} Postman | Postman API Key | postman_api_key Proctorio | Proctorio Consumer Key | proctorio_consumer_key Proctorio | Proctorio Linkage Key | proctorio_linkage_key Proctorio | Proctorio Registration Key | proctorio_registration_key Proctorio | Proctorio Secret Key | proctorio_secret_key Pulumi | Pulumi Access Token | pulumi_access_token PyPI | PyPI API Token | pypi_api_token {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.5 or ghae-issue-7375 %} redirect.pizza | redirect.pizza API Token | redirect_pizza_api_token{% endif %} RubyGems | RubyGems API Key | rubygems_api_key Samsara | Samsara API Token | samsara_api_token Samsara | Samsara OAuth Access Token | samsara_oauth_access_token {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.4 or ghae-issue-6944 %} diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/secret-scanning/push-protection-allow-email.md b/translations/pt-BR/data/reusables/secret-scanning/push-protection-allow-email.md new file mode 100644 index 0000000000..7ec78f5cbc --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/secret-scanning/push-protection-allow-email.md @@ -0,0 +1,3 @@ +{% ifversion secret-scanning-push-protection-email %} +When a contributor bypasses a push protection block for a secret, {% data variables.product.prodname_dotcom %} also sends an email alert to the organization owners, security managers, and repository administrators who have opted in for email notifications. +{% endif %} \ No newline at end of file diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/secret-scanning/secret-list-private-push-protection.md b/translations/pt-BR/data/reusables/secret-scanning/secret-list-private-push-protection.md index a7b25f216f..027348a57e 100644 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/secret-scanning/secret-list-private-push-protection.md +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/secret-scanning/secret-list-private-push-protection.md @@ -1,48 +1,44 @@ -| Provider | Segredo compatível | Secret type | -| ------------------------- | -------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------- | -| Adafruit IO | Chave de IO de Adafruit | adafruit_io_key | -| Alibaba Cloud | ID da chave de acesso da nuvem do Alibaba | alibaba_cloud_access_key_id | -| Alibaba Cloud | Segredo da chave de acesso à nuvem do Alibaba | alibaba_cloud_access_key_secret | -| Amazon | Amazon OAuth Client ID | amazon_oauth_client_id | -| Amazon | Amazon OAuth Client Secret | amazon_oauth_client_secret | -| Amazon Web Services (AWS) | ID da Chave de Acesso do AWS da Amazon | aws_access_key_id | -| Amazon Web Services (AWS) | Chave de acesso secreta do AWS da Amazon | aws_secret_access_key | -| Amazon Web Services (AWS) | Amazon AWS Session Token | aws_session_token | -| Amazon Web Services (AWS) | Amazon AWS Temporary Access Key ID | aws_temporary_access_key_id | -| Asana | Asana Personal Access Token | asana_personal_access_token | -| Atlassian | Bitbucket Server Personal Access Token | bitbucket_server_personal_access_token | -| Azure | Azure Active Directory Application Secret | azure_active_directory_application_secret | -| Azure | Azure Cache for Redis Access Key | azure_cache_for_redis_access_key | -| Azure | Token de acesso pessoal do Azure DevOps | azure_devops_personal_access_token | -| Checkout.com | Checkout.com Production Secret Key | checkout_production_secret_key | -| Clojars | Token de implantação de Clojars | clojars_deploy_token | -| Databricks | Token de acesso de Databricks | databricks_access_token | -| DigitalOcean | DigitalOcean Personal Access Token | digitalocean_personal_access_token | -| DigitalOcean | DigitalOcean OAuth Token | digitalocean_oauth_token | -| DigitalOcean | DigitalOcean Refresh Token | digitalocean_refresh_token | -| DigitalOcean | DigitalOcean System Token | digitalocean_system_token | -| Discord | Token de Bot de Discord | discord_bot_token | -| Doppler | Token pessoal de Doppler | doppler_personal_token | -| Doppler | Token de serviço de Doppler | doppler_service_token | -| Doppler | Token de CLI de Doppler | doppler_cli_token | -| Doppler | Token de SCIM de Doppler | doppler_scim_token | -| Doppler | Doppler Audit Token | doppler_audit_token | -| Dropbox | Token de acesso à vida curta do Dropbox | dropbox_short_lived_access_token | -| Duffel | Duffel Live Access Token | duffel_live_access_token | -| EasyPost | EasyPost Production API Key | easypost_production_api_key | -| Flutterwave | Flutterwave Live API Secret Key | flutterwave_live_api_secret_key | -| Fullstory | FullStory API Key | fullstory_api_key | -| GitHub | Token de acesso pessoal do GitHub | github_personal_access_token | -| GitHub | GitHub OAuth Access Token | github_oauth_access_token | -| GitHub | GitHub Refresh Token | github_refresh_token | -| GitHub | Token de acesso à instalação do aplicativo GitHub | github_app_installation_access_token | -| GitHub | Chave privada de SSH do GitHub | github_ssh_private_key | -| Google | Google Cloud Storage Access Key Secret | google_cloud_storage_access_key_secret | -| Google | Google Cloud Storage Service Account Access Key ID | google_cloud_storage_service_account_access_key_id | -| Google | Google Cloud Storage User Access Key ID | google_cloud_storage_user_access_key_id | -| Grafana | Grafana API Key | grafana_api_key | -| Hubspot | Chave da API de Hubspot | hubspot_api_key | -| Intercom | Intercom Access Token | intercom_access_token | +| Provider | Segredo compatível | Secret type | +| ------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| Adafruit IO | Chave de IO de Adafruit | adafruit_io_key | +| Alibaba Cloud | Alibaba Cloud Access Key ID with Alibaba Cloud Access Key Secret | alibaba_cloud_access_key_id
alibaba_cloud_access_key_secret | +| Amazon | Amazon OAuth Client ID with Amazon OAuth Client Secret | amazon_oauth_client_id
amazon_oauth_client_secret | +| Amazon Web Services (AWS) | Amazon AWS Access Key ID with Amazon AWS Secret Access Key | aws_access_key_id
aws_secret_access_key | +| Amazon Web Services (AWS) | Amazon AWS Session Token with Amazon AWS Temporary Access Key ID and Amazon AWS Secret Access Key | aws_session_token
aws_temporary_access_key_id
aws_secret_access_key | +| Asana | Asana Personal Access Token | asana_personal_access_token | +| Atlassian | Bitbucket Server Personal Access Token | bitbucket_server_personal_access_token | +| Azure | Azure Active Directory Application Secret | azure_active_directory_application_secret | +| Azure | Azure Cache for Redis Access Key | azure_cache_for_redis_access_key | +| Azure | Token de acesso pessoal do Azure DevOps | azure_devops_personal_access_token | +| Checkout.com | Checkout.com Production Secret Key | checkout_production_secret_key | +| Clojars | Token de implantação de Clojars | clojars_deploy_token | +| Databricks | Token de acesso de Databricks | databricks_access_token | +| DigitalOcean | DigitalOcean Personal Access Token | digitalocean_personal_access_token | +| DigitalOcean | DigitalOcean OAuth Token | digitalocean_oauth_token | +| DigitalOcean | DigitalOcean Refresh Token | digitalocean_refresh_token | +| DigitalOcean | DigitalOcean System Token | digitalocean_system_token | +| Discord | Token de Bot de Discord | discord_bot_token | +| Doppler | Token pessoal de Doppler | doppler_personal_token | +| Doppler | Token de serviço de Doppler | doppler_service_token | +| Doppler | Token de CLI de Doppler | doppler_cli_token | +| Doppler | Token de SCIM de Doppler | doppler_scim_token | +| Doppler | Doppler Audit Token | doppler_audit_token | +| Dropbox | Token de acesso à vida curta do Dropbox | dropbox_short_lived_access_token | +| Duffel | Duffel Live Access Token | duffel_live_access_token | +| EasyPost | EasyPost Production API Key | easypost_production_api_key | +| Flutterwave | Flutterwave Live API Secret Key | flutterwave_live_api_secret_key | +| Fullstory | FullStory API Key | fullstory_api_key | +| GitHub | Token de acesso pessoal do GitHub | github_personal_access_token | +| GitHub | GitHub OAuth Access Token | github_oauth_access_token | +| GitHub | GitHub Refresh Token | github_refresh_token | +| GitHub | Token de acesso à instalação do aplicativo GitHub | github_app_installation_access_token | +| GitHub | Chave privada de SSH do GitHub | github_ssh_private_key | +| Google | Google Cloud Storage Service Account Access Key ID with Google Cloud Storage Access Key Secret | google_cloud_storage_service_account_access_key_id
google_cloud_storage_access_key_secret | +| Google | Google Cloud Storage User Access Key ID with Google Cloud Storage Access Key Secret | google_cloud_storage_user_access_key_id
google_cloud_storage_access_key_secret | +| Google | Google OAuth Client ID with Google OAuth Client Secret | google_oauth_client_id
google_oauth_client_secret | +| Grafana | Grafana API Key | grafana_api_key | +| Hubspot | Chave da API de Hubspot | hubspot_api_key | +| Intercom | Intercom Access Token | intercom_access_token | {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.6 or ghae-issue-7456 %} JFrog | JFrog Platform Access Token | jfrog_platform_access_token JFrog | JFrog Platform API Key | jfrog_platform_api_key{% endif %} Ionic | Ionic Personal Access Token | ionic_personal_access_token Ionic | Ionic Refresh Token | ionic_refresh_token Linear | Linear API Key | linear_api_key Linear | Linear OAuth Access Token | linear_oauth_access_token Midtrans | Midtrans Production Server Key | midtrans_production_server_key New Relic | New Relic Personal API Key | new_relic_personal_api_key New Relic | New Relic REST API Key | new_relic_rest_api_key New Relic | New Relic Insights Query Key | new_relic_insights_query_key npm | npm Access Token | npm_access_token NuGet | NuGet API Key | nuget_api_key Onfido | Onfido Live API Token | onfido_live_api_token OpenAI | OpenAI API Key | openai_api_key PlanetScale | PlanetScale Database Password | planetscale_database_password PlanetScale | PlanetScale OAuth Token | planetscale_oauth_token PlanetScale | PlanetScale Service Token | planetscale_service_token Postman | Postman API Key | postman_api_key Proctorio | Proctorio Secret Key | proctorio_secret_key {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.5 or ghae-issue-7375 %} diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/secret-scanning/secret-scanning-pattern-pair-matches.md b/translations/pt-BR/data/reusables/secret-scanning/secret-scanning-pattern-pair-matches.md new file mode 100644 index 0000000000..d664036275 --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/secret-scanning/secret-scanning-pattern-pair-matches.md @@ -0,0 +1 @@ +If access to a resource requires paired credentials, then secret scanning will create an alert only when both parts of the pair are detected in the same file. This ensures that the most critical leaks are not hidden behind information about partial leaks. diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/support/submit-a-ticket.md b/translations/pt-BR/data/reusables/support/submit-a-ticket.md index db429d5739..d78755fc6f 100644 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/support/submit-a-ticket.md +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/support/submit-a-ticket.md @@ -27,6 +27,8 @@ - Etapas para reproduzir o problema - Quaisquer circunstâncias especiais relacionadas à descoberta do problema (como a primeira ocorrência ou ocorrência após um evento específico, frequência de ocorrência, impacto comercial do problema e urgência sugerida) - Redação exata das mensagens de erro +{% indented_data_reference reusables.repositories.anyone-can-view-anonymized-url spaces=3 %} + {%- ifversion ghes %} 1. Optionally, attach diagnostics files and other files by dragging and dropping, uploading, or pasting from the clipboard. {%- endif %} diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/webhooks/project_card_short_desc.md b/translations/pt-BR/data/reusables/webhooks/project_card_short_desc.md index c8caa75605..7adf6d2394 100644 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/webhooks/project_card_short_desc.md +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/webhooks/project_card_short_desc.md @@ -1 +1 @@ -Atividade relacionada aos cartões do projeto. {% data reusables.webhooks.action_type_desc %} Para obter mais informações, consulte a API REST dos [cartões de projeto](/rest/reference/projects#cards)". +Activity related to cards in a {% data variables.projects.projects_v1_board %}. {% data reusables.webhooks.action_type_desc %} Para obter mais informações, consulte a API REST dos [cartões de projeto](/rest/reference/projects#cards)". diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/webhooks/project_column_short_desc.md b/translations/pt-BR/data/reusables/webhooks/project_column_short_desc.md index 7c78f8425c..6a67705361 100644 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/webhooks/project_column_short_desc.md +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/webhooks/project_column_short_desc.md @@ -1 +1 @@ -Atividade relacionada a colunas em um quadro de projeto. {% data reusables.webhooks.action_type_desc %} Para obter mais informações, consulte a API REST das "[colunas do projeto](/rest/reference/projects#columns)". +Activity related to columns in a {% data variables.projects.projects_v1_board %}. {% data reusables.webhooks.action_type_desc %} Para obter mais informações, consulte a API REST das "[colunas do projeto](/rest/reference/projects#columns)". diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/webhooks/project_short_desc.md b/translations/pt-BR/data/reusables/webhooks/project_short_desc.md index 9aee5961b6..0f9aade5d3 100644 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/webhooks/project_short_desc.md +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/webhooks/project_short_desc.md @@ -1 +1 @@ -Atividade relacionada aos quadros de projeto. {% data reusables.webhooks.action_type_desc %} Para obter mais informações, consulte A API REST dos "[projetos](/rest/reference/projects)". +Atividade relacionada a {% data variables.projects.projects_v1_boards %}. {% data reusables.webhooks.action_type_desc %} Para obter mais informações, consulte A API REST dos "[projetos](/rest/reference/projects)". diff --git a/translations/pt-BR/data/variables/product.yml b/translations/pt-BR/data/variables/product.yml index 07dddcec87..c6e18c5e91 100644 --- a/translations/pt-BR/data/variables/product.yml +++ b/translations/pt-BR/data/variables/product.yml @@ -67,6 +67,16 @@ prodname_codeql_cli: 'CodeQL CLI' #Update this whenever a new enterprise version of CodeQL is being prepared. codeql_cli_ghes_recommended_version: >- {% ifversion ghes < 3.3 %}2.6.3{% elsif ghes < 3.5 %}2.7.6{% elsif ghes = 3.5 %}2.8.5{% elsif ghes = 3.6 %}2.9.4{% elsif ghae-issue-7470 %}2.8.5{% elsif ghae %}2.7.6{% endif %} +#Projects v2 +prodname_projects_v2: 'Projetos' +prodname_projects_v1: >- + {% ifversion ghes or ghae %}project boards{% else %}projects (classic){% endif %} +prodname_projects_v1_caps: >- + {% ifversion ghes or ghae %}Project boards{% else %}Projects (classic){% endif %} +prodname_project_v1: >- + {% ifversion ghes or ghae %}project board{% else %}project (classic){% endif %} +prodname_project_v1_caps: >- + {% ifversion ghes or ghae %}Project board{% else %}Project (classic){% endif %} #Apps, GitHub Marketplace, and integrations prodname_marketplace: 'GitHub Marketplace' prodname_github_app: 'aplicativo GitHub' @@ -150,7 +160,7 @@ prodname_code_scanning_capc: 'Varredura de código' prodname_codeql_runner: 'Executor do CodeQL' prodname_advisory_database: 'Banco de Dados Consultivo GitHub' prodname_codeql_workflow: 'Fluxo de trabalho de análise do CodeQL' -prodname_dependency_review_action: 'Dependency Review GitHub Action' +prodname_dependency_review_action: 'dependency review action' #Visual Studio prodname_vs: 'Visual Studio' prodname_vscode_shortname: 'VS Code' diff --git a/translations/pt-BR/data/variables/projects.yml b/translations/pt-BR/data/variables/projects.yml new file mode 100644 index 0000000000..8de5dcae0e --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/data/variables/projects.yml @@ -0,0 +1,13 @@ +projects_v2: 'projetos' +projects_v2_caps: 'Projetos' +project_v2: 'project' +project_v2_caps: 'Projeto' +projects_v1_board: >- + {% ifversion ghes or ghae %}project board{% else %}classic project{% endif %} +projects_v1_board_caps: >- + {% ifversion ghes or ghae %}Project board{% else %}Classic project{% endif %} +projects_v1_boards: >- + {% ifversion ghes or ghae %}project boards{% else %}classic projects{% endif %} +projects_v1_boards_caps: >- + {% ifversion ghes or ghae %}Project boards{% else %}Classic projects{% endif %} +command-palette-shortcut: 'Command+K (Mac) or Ctrl+K (Windows/Linux)'