diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/deployment/targeting-different-environments/using-environments-for-deployment.md b/translations/pt-BR/content/actions/deployment/targeting-different-environments/using-environments-for-deployment.md
index 044e0c2506..2ee7aa429c 100644
--- a/translations/pt-BR/content/actions/deployment/targeting-different-environments/using-environments-for-deployment.md
+++ b/translations/pt-BR/content/actions/deployment/targeting-different-environments/using-environments-for-deployment.md
@@ -74,7 +74,7 @@ Os segredos armazenados em um ambiente só estão disponíveis para trabalhos de
{% ifversion fpt or ghec %}
{% note %}
-**Note:** To create an environment in a private repository, your organization must use {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}. {% data reusables.enterprise.link-to-ghec-trial %}
+**Observação:** Para criar um ambiente em um repositório privado, sua organização deve usar {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}. {% data reusables.enterprise.link-to-ghec-trial %}
{% endnote %}
{% endif %}
diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/hosting-your-own-runners/autoscaling-with-self-hosted-runners.md b/translations/pt-BR/content/actions/hosting-your-own-runners/autoscaling-with-self-hosted-runners.md
index 65cbe28ae3..6b29bd176f 100644
--- a/translations/pt-BR/content/actions/hosting-your-own-runners/autoscaling-with-self-hosted-runners.md
+++ b/translations/pt-BR/content/actions/hosting-your-own-runners/autoscaling-with-self-hosted-runners.md
@@ -58,7 +58,7 @@ O serviço {% data variables.product.prodname_actions %} irá cancelar o resgist
Por padrão, os executores auto-hospedados realizarão automaticamente uma atualização de software sempre que uma nova versão do executor estiver disponível. Se você usar executoresefêmeros em contêineres, isso pode gerar a atualizações de software repetidas quando uma nova versão do executor for lançada. A desabilitação das atualizações automáticas permite que você atualize a versão do executor na imagem do contêiner diretamente no seu próprio agendamento.
-To turn off automatic software updates and install software updates yourself, specify the `--disableupdate` flag when registering your runner using `config.sh`. Por exemplo:
+Para desabilitar a atualização automática de software e instalar atualizações, especifique o sinalizador `--disableupdate` quando registrar seu executor usando a configuração `config.sh`. Por exemplo:
```shell
./config.sh --url https://github.com/octo-org --token example-token --disableupdate
diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/hosting-your-own-runners/running-scripts-before-or-after-a-job.md b/translations/pt-BR/content/actions/hosting-your-own-runners/running-scripts-before-or-after-a-job.md
index d5bcbf8a9c..3ea17cb8e0 100644
--- a/translations/pt-BR/content/actions/hosting-your-own-runners/running-scripts-before-or-after-a-job.md
+++ b/translations/pt-BR/content/actions/hosting-your-own-runners/running-scripts-before-or-after-a-job.md
@@ -1,64 +1,64 @@
---
-title: Running scripts before or after a job
-intro: 'Scripts can automatically execute on a self-hosted runner, directly before or after a job.'
+title: Executando scripts antes ou depois de um trabalho
+intro: 'Os scripts podem executar automaticamente em um executor auto-hospedado, diretamente antes ou depois de um trabalho.'
versions:
feature: job-hooks-for-runners
type: tutorial
miniTocMaxHeadingLevel: 3
-shortTitle: Run a script before or after a job
+shortTitle: Executar um script antes ou depois de um trabalho
---
{% note %}
-**Note**: This feature is currently in beta and is subject to change.
+**Observação**: Este recurso está atualmente na versão beta e está sujeito a alterações.
{% endnote %}
-## About pre- and post-job scripts
+## Sobre scripts de pré-trabalho e pós-trabalho
-You can automatically execute scripts on a self-hosted runner, either before a job runs, or after a job finishes running. You could use these scripts to support the job's requirements, such as building or tearing down a runner environment, or cleaning out directories. You could also use these scripts to track telemetry of how your runners are used.
+Você pode executar scripts automaticamente em um executor auto-hospedado, antes de um trabalho ser executado, ou depois que um trabalho terminar de ser executado. Você pode usar esses scripts para apoiar os requisitos do trabalho, como construir ou derrubar um ambiente de executor ou limpar diretórios. Você também pode usar esses scripts para rastrear a telemetria de como seus executores são usados.
-The custom scripts are automatically triggered when a specific environment variable is set on the runner; the environment variable must contain the absolute path to the script. For more information, see "[Triggering the scripts](#triggering-the-scripts)" below.
+Os scripts personalizados são automaticamente acionados quando uma variável de ambiente específica é definida no executor; a variável de ambiente deve conter o caminho absoluto para o script. Para obter mais informações, consulte[Acionando os scripts](#triggering-the-scripts)" abaixo.
-The following scripting languages are supported:
+As linguagens de script a seguir são compatíveis:
-- **Bash**: Uses `bash` and can fallback to `sh`. Executes by running `-e {pathtofile}`.
+- **Bash**: Uses `bash` and can fallback to `sh`. É executado, executando `-e {pathtofile}`.
- **PowerShell**: Uses `pwsh` and can fallback to `powershell`. Executes by running `-command \". '{pathtofile}'\"`.
-## Writing the scripts
+## Escrevendo os scripts
-Your custom scripts can use the following features:
+Seus scripts personalizados podem usar as seguintes funcionalidades:
-- **Environment variables**: Scripts have access to the default environment variables. The full webhook event payload can be found in `GITHUB_EVENT_PATH`. Para obter mais informações, consulte "[Variáveis de ambiente](/actions/learn-github-actions/environment-variables#default-environment-variables)".
-- **Workflow commands**: Scripts can use workflow commands. For more information, see ["Workflow commands for {% data variables.product.prodname_actions %}"](/actions/using-workflows/workflow-commands-for-github-actions), with the exception of `save-state` and `set-output`, which are not supported by these scripts. Scripts can also use environment files. For more information, see [Environment files](/actions/using-workflows/workflow-commands-for-github-actions#environment-files).
+- **Variáveis de ambiente**: Os scripts têm acesso às variáveis de ambiente padrão. A carga completa do evento de webhook pode ser encontrada em `GITHUB_EVENT_PATH`. Para obter mais informações, consulte "[Variáveis de ambiente](/actions/learn-github-actions/environment-variables#default-environment-variables)".
+- **Comandos do fluxo de trabalho**: Os scripts podem usar comandos de fluxo de trabalho. Para obter mais informações, consulte ["Comandos do fluxo de trabalho para {% data variables.product.prodname_actions %}"](/actions/using-workflows/workflow-commands-for-github-actions), com exceção de `save-state` e `set-output`, que não são compatíveis com esses scripts. Os scripts também podem usar arquivos de ambiente. Para obter mais informações, consulte [Arquivos de ambiente](/actions/using-workflows/workflow-commands-for-github-actions#environment-files).
{% note %}
-**Note**: Avoid using your scripts to output sensitive information to the console, as anyone with read access to the repository might be able to see the output in the UI logs.
+**Observação**: Evite usar os seus scripts para gerar informações confidenciais para o console, como qualquer pessoa com acesso de leitura ao repositório pode ser capaz de ver a saída nos logs da interface do usuário.
{% endnote %}
-### Handling exit codes
+### Gerenciando códigos de saída
-For pre-job scripts, exit code `0` indicates that the script completed successfully, and the job will then proceed to run. If there is any other exit code, the job will not run and will be marked as failed. To see the results of your pre-job scripts, check the logs for `Set up runner` entries. For more information on checking the logs, see "[Viewing logs to diagnose failures](/actions/monitoring-and-troubleshooting-workflows/using-workflow-run-logs#viewing-logs-to-diagnose-failures)."
+Para scripts de pré-trabalho, o código de saída `0` indica que o script foi concluído com sucesso, e o trabalho então continuará sendo executado. Se houver qualquer outro código de saída, o trabalho não será executado e será marcado como falha. Para ver os resultados do seus scripts de pré-trabalho, verifique os logs para as entradas de `Configurar executor`. Para obter mais informações sobre a verificação dos logs, consulte "[Visualizando os logs para diagnosticar as falhas](/actions/monitoring-and-troubleshooting-workflows/using-workflow-run-logs#viewing-logs-to-diagnose-failures)".
-The [`continue-on-error`](/actions/using-workflows/workflow-syntax-for-github-actions#jobsjob_idcontinue-on-error) setting is not supported for use by these scripts.
+A configuração [`continue-on-error`](/actions/using-workflows/workflow-syntax-for-github-actions#jobsjob_idcontinue-on-error) não é compatível com o uso desses scripts.
-## Triggering the scripts
+## Acionando os scripts
-The custom scripts must be located on the runner, but should not be stored in the `actions-runner` application directory. The scripts are executed in the security context of the service account that's running the runner service.
+Os scripts personalizados devem estar localizados no executor, mas não devem ser armazenados no diretório do aplicativo `actions-runner`. Os scripts são executados no contexto de segurança da conta de serviço que está executando o serviço do executor.
{% note %}
-**Note**: The triggered scripts are processed synchronously, so they will block job execution while they are running.
+**Observação**: Os scripts acionados são processados de forma síncrona para que bloqueem a execução do trabalho enquanto estão sendo executados.
{% endnote %}
-The scripts are automatically executed when the runner has the following environment variables containing an absolute path to the script:
-- `ACTIONS_RUNNER_HOOK_JOB_STARTED`: The script defined in this environment variable is triggered when a job has been assigned to a runner, but before the job starts running.
-- `ACTIONS_RUNNER_HOOK_JOB_COMPLETED`: The script defined in this environment variable is triggered after the job has finished processing.
+Os scripts são executados automaticamente quando o executor tem as seguintes variáveis de ambiente, que contêm um caminho absoluto para o script:
+- `ACTIONS_RUNNER_HOOK_JOB_STARTED`: O script definido nesta variável de ambiente é acionado quando um trabalho foi atribuído a um executor, mas antes do trabalho começar a ser executado.
+- `ACTIONS_RUNNER_HOOK_JOB_COMPLETED`: O script definido nesta variável de ambiente é acionado após a conclusão do processamento do trabalho.
-To set these environment variables, you can either add them to the operating system, or add them to a file named `.env` within the self-hosted runner application directory. For example, the following `.env` entry will have the runner automatically run a script named `cleanup_script.sh` before each job runs:
+Para definir essas variáveis de ambiente, você pode adicioná-las ao sistema operacional, ou adicioná-las a um arquivo denominado `.env` dentro do diretório do aplicativo do executor auto-hospedado. Por exemplo, a entrada `.env` a seguir fará com que o executor execute automaticamente um script denominado `cleanup_script.sh` antes da execução de cada trabalho:
```bash
ACTIONS_RUNNER_HOOK_JOB_STARTED=/cleanup_script.sh
@@ -67,10 +67,10 @@ ACTIONS_RUNNER_HOOK_JOB_STARTED=/cleanup_script.sh
## Solução de Problemas
-### No timeout setting
+### Sem configuração de tempo limite
-There is currently no timeout setting available for scripts executed by `ACTIONS_RUNNER_HOOK_JOB_STARTED` or `ACTIONS_RUNNER_HOOK_JOB_COMPLETED`. As a result, you could consider adding timeout handling to your script.
+Não há configuração de tempo-limite disponível para scripts executados por `ACTIONS_RUNNER_HOOK_JOB_STARTED` ou `ACTIONS_RUNNER_HOOK_JOB_COMPLETED`. Como resultado, você pode considerar adicionar tempo limite de manipulação ao seu script.
-### Reviewing the workflow run log
+### Revisando o log de execução do fluxo de trabalho
-To confirm whether your scripts are executing, you can review the logs for that job. The scripts will be listed within separate steps for either `Set up runner` or `Complete runner`, depending on which environment variable is triggering the script. For more information on checking the logs, see "[Viewing logs to diagnose failures](/actions/monitoring-and-troubleshooting-workflows/using-workflow-run-logs#viewing-logs-to-diagnose-failures)."
+Para confirmar se seus scripts estão sendo executados, você pode revisar os logs para esse trabalho. Os scripts serão listados em etapas separadas para `Configurar executor` ou `Concluir executor`, dependendo de qual variável de ambiente esteja acionando o script. Para obter mais informações sobre a verificação dos logs, consulte "[Visualizando os logs para diagnosticar as falhas](/actions/monitoring-and-troubleshooting-workflows/using-workflow-run-logs#viewing-logs-to-diagnose-failures)".
diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/security-guides/security-hardening-for-github-actions.md b/translations/pt-BR/content/actions/security-guides/security-hardening-for-github-actions.md
index 9ca8f2897f..c95175f205 100644
--- a/translations/pt-BR/content/actions/security-guides/security-hardening-for-github-actions.md
+++ b/translations/pt-BR/content/actions/security-guides/security-hardening-for-github-actions.md
@@ -50,7 +50,7 @@ Para ajudar a prevenir a divulgação acidental, o {% data variables.product.pro
{% warning %}
-**Warning**: Any user with write access to your repository has read access to all secrets configured in your repository. Therefore, you should ensure that the credentials being used within workflows have the least privileges required.
+**Aviso**: Qualquer usuário com acesso de gravação ao repositório tem acesso a todos os segredos configurados no seu repositório. Portanto, você deve garantir que as credenciais usadas nos fluxos de trabalho tenham o mínimo de privilégios necessários.
{% endwarning %}
diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/using-containerized-services/about-service-containers.md b/translations/pt-BR/content/actions/using-containerized-services/about-service-containers.md
index 0e78141d5c..188e465a5e 100644
--- a/translations/pt-BR/content/actions/using-containerized-services/about-service-containers.md
+++ b/translations/pt-BR/content/actions/using-containerized-services/about-service-containers.md
@@ -49,27 +49,27 @@ Quando um trabalho é executado diretamente em uma máquina executora, o serviç
Você pode usar a palavra-chave `serviços` para criar contêineres de serviço que fazem parte de um trabalho no seu fluxo de trabalho. Para obter mais informações, consulte [`trabalhos..serviços`](/actions/automating-your-workflow-with-github-actions/workflow-syntax-for-github-actions#jobsjob_idservices).
-Este exemplo cria um serviço denominado `redis` em um trabalho denominado `container-job`. O host do Docker, neste exemplo, é o contêiner `node:10.18-jessie`.
+Este exemplo cria um serviço denominado `redis` em um trabalho denominado `container-job`. The Docker host in this example is the `node:16-bullseye` container.
{% raw %}
```yaml{:copy}
-nome: Exemplo de contêiner Redis
-em: push
+name: Redis container example
+on: push
-trabalhos:
- # Etiqueta do trabalho do contêiner
+jobs:
+ # Label of the container job
container-job:
- # Os contêineres devem ser executados em sistemas operacionais baseados no Linux
+ # Containers must run in Linux based operating systems
runs-on: ubuntu-latest
- # Imagem do Docker Hub em que o `container-job` é executado
- container: node:10.18-jessie
+ # Docker Hub image that `container-job` executes in
+ container: node:16-bullseye
- # Contêineres de serviço a serem executados com `container-job`
- serviços:
- # Etiqueta usada para acessar o contêiner de serviço
+ # Service containers to run with `container-job`
+ services:
+ # Label used to access the service container
redis:
- # Imagem do Docker Hub
- imagem: redis
+ # Docker Hub image
+ image: redis
```
{% endraw %}
diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/using-workflows/caching-dependencies-to-speed-up-workflows.md b/translations/pt-BR/content/actions/using-workflows/caching-dependencies-to-speed-up-workflows.md
index 34956c234f..28e0dc9366 100644
--- a/translations/pt-BR/content/actions/using-workflows/caching-dependencies-to-speed-up-workflows.md
+++ b/translations/pt-BR/content/actions/using-workflows/caching-dependencies-to-speed-up-workflows.md
@@ -102,7 +102,16 @@ Para obter mais informações, consulte [`ações/cache`](https://github.com/act
~/.gradle/wrapper
```
- Com `v1` da ação da `cache`, somente um caminho único é compatível e deve ser um diretório. Você não pode armazenar em cache um único arquivo.
-- `chaves de restauração`: **Opcional** Uma lista ordenada de chaves alternativas a serem usadas para encontrar a cache se não ocorrer correspondência para a `chave`.
+- `restore-keys`: **Optional** A string containing alternative restore keys, with each restore key placed on a new line. If no cache hit occurred for `key`, these restore keys are used sequentially in the order provided to find and restore a cache. Por exemplo:
+
+ {% raw %}
+ ```yaml
+ restore-keys: |
+ npm-foobar-${{ hashFiles('package-lock.json') }}
+ npm-foobar-
+ npm-
+ ```
+ {% endraw %}
### Parâmetros de saída para a ação da `cache`
diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/using-workflows/events-that-trigger-workflows.md b/translations/pt-BR/content/actions/using-workflows/events-that-trigger-workflows.md
index c158f04e1c..ca1b49c8e5 100644
--- a/translations/pt-BR/content/actions/using-workflows/events-that-trigger-workflows.md
+++ b/translations/pt-BR/content/actions/using-workflows/events-that-trigger-workflows.md
@@ -899,7 +899,7 @@ on:
jobs:
if_merged:
- if: github.event.pull_request_target.merged == true
+ if: github.event.pull_request.merged == true
runs-on: ubuntu-latest
steps:
- run: |
diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/command-line-utilities.md b/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/command-line-utilities.md
index c2906df017..d148d03836 100644
--- a/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/command-line-utilities.md
+++ b/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/command-line-utilities.md
@@ -115,7 +115,7 @@ Permite encontrar o identificador universalmente exclusivo (UUID) do seu nó em
```
{% ifversion ghes %}
-Allows you to exempt a list of users from REST API rate limits. Um limite rígido de 120.000 solicitações ainda será aplicado a esses usuários. Para obter mais informações, consulte "[Recursos na API REST](/rest/overview/resources-in-the-rest-api#rate-limiting)".
+Permite isentar uma lista de usuários do limite de taxa da API REST. Um limite rígido de 120.000 solicitações ainda será aplicado a esses usuários. Para obter mais informações, consulte "[Recursos na API REST](/rest/overview/resources-in-the-rest-api#rate-limiting)".
``` shell
$ ghe-config app.github.rate-limiting-exempt-users "hubot github-actions"
diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/configuring-saml-single-sign-on-for-your-enterprise-using-okta.md b/translations/pt-BR/content/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/configuring-saml-single-sign-on-for-your-enterprise-using-okta.md
index 3764187afe..d2a7819a41 100644
--- a/translations/pt-BR/content/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/configuring-saml-single-sign-on-for-your-enterprise-using-okta.md
+++ b/translations/pt-BR/content/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/configuring-saml-single-sign-on-for-your-enterprise-using-okta.md
@@ -31,7 +31,7 @@ Como alternativa, você também pode configurar SAML SSO usando o Okta para uma
## Adicionar o aplicativo {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} no Okta
{% data reusables.saml.okta-sign-into-your-account %}
-1. Navigate to the [{% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} - Enterprise Accounts](https://www.okta.com/integrations/github-enterprise-cloud-enterprise-accounts) application in the Okta Integration Network and click **Add Integration**.
+1. Acesse o aplicativo [{% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} -Contas corporativas](https://www.okta.com/integrations/github-enterprise-cloud-enterprise-accounts) na na rede de integração do Okta e clique em **Adicionar integração**.
{% data reusables.saml.okta-dashboard-click-applications %}
1. Opcionalmente, à direita do "Etiqueta do aplicativo", digite um nome descritivo para o aplicativo.
1. À direita da "Empresas de {% data variables.product.prodname_dotcom %}", digite o nome da conta corporativa. Por exemplo, se a URL da conta corporativa for `https://github.com/enterprises/octo-corp`, digite `octo-corp`.
diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/installation/setting-up-a-github-enterprise-server-instance/installing-github-enterprise-server-on-aws.md b/translations/pt-BR/content/admin/installation/setting-up-a-github-enterprise-server-instance/installing-github-enterprise-server-on-aws.md
index 25c950b69c..7e841b1f0c 100644
--- a/translations/pt-BR/content/admin/installation/setting-up-a-github-enterprise-server-instance/installing-github-enterprise-server-on-aws.md
+++ b/translations/pt-BR/content/admin/installation/setting-up-a-github-enterprise-server-instance/installing-github-enterprise-server-on-aws.md
@@ -56,8 +56,8 @@ As AMIs para o {% data variables.product.prodname_ghe_server %} estão disponív
### Usar o portal do {% data variables.product.prodname_ghe_server %} para selecionar uma AMI
{% data reusables.enterprise_installation.download-appliance %}
-3. Under "{% data variables.product.prodname_dotcom %} in the Cloud", select the "Select your platform" dropdown menu, and click **Amazon Web Services**.
-4. Select the "Select your AWS region" drop-down menu, and click your desired region.
+3. Em "Na nuvem de {% data variables.product.prodname_dotcom %}", selecione o menu suspenso "Selecione sua plataforma" e clique em **Amazon Web Services**.
+4. Selecione "Selecione sua região AWS" no menu suspenso e clique na região desejada.
5. Anote a ID da AMI.
### Usar a CLI do AWS para selecionar uma AMI
diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/accessing-the-audit-log-for-your-enterprise.md b/translations/pt-BR/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/accessing-the-audit-log-for-your-enterprise.md
index 94058d53dd..8378c6babd 100644
--- a/translations/pt-BR/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/accessing-the-audit-log-for-your-enterprise.md
+++ b/translations/pt-BR/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/accessing-the-audit-log-for-your-enterprise.md
@@ -9,6 +9,7 @@ redirect_from:
- /articles/viewing-the-audit-logs-for-organizations-in-your-enterprise-account
- /github/setting-up-and-managing-your-enterprise-account/viewing-the-audit-logs-for-organizations-in-your-enterprise-account
- /github/setting-up-and-managing-your-enterprise/viewing-the-audit-logs-for-organizations-in-your-enterprise-account
+ - /admin/user-management/managing-organizations-in-your-enterprise/viewing-the-audit-logs-for-organizations-in-your-enterprise
versions:
ghec: '*'
ghes: '*'
diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/audit-log-events-for-your-enterprise.md b/translations/pt-BR/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/audit-log-events-for-your-enterprise.md
index 6beb6446ec..ee2c8eaa48 100644
--- a/translations/pt-BR/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/audit-log-events-for-your-enterprise.md
+++ b/translations/pt-BR/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/audit-log-events-for-your-enterprise.md
@@ -76,34 +76,34 @@ topics:
| -------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `business.add_admin` | Um proprietário da empresa{% ifversion ghes %} ou administrador do site{% endif %} foi adicionado a uma empresa. |
{%- ifversion ghec %}
-| `business.add_billing_manager` | A billing manager was added to an enterprise.
+| `business.add_billing_manager` | Um gerente de cobrança foi adicionado a uma empresa.
{%- endif %}
-| `business.add_organization` | An organization was added to an enterprise.
+| `business.add_organization` | Uma organização foi adicionada a uma empresa.
{%- ifversion ghec %}
| `business.add_support_entitlee` | A support entitlement was added to a member of an enterprise. Para obter mais informações, consulte "[Gerenciar direitos de suporte para a sua empresa](/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/managing-support-entitlements-for-your-enterprise)".
{%- endif %}
{%- ifversion ghes > 3.0 or ghae %}
-| `business.advanced_security_policy_update` | An enterprise owner{% ifversion ghes %} or site administrator{% endif %} created, updated, or removed a policy for {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}. Para obter mais informações, consulte "[Aplicar políticas para {% data variables.product.prodname_advanced_security %} na sua empresa](/admin/policies/enforcing-policies-for-advanced-security-in-your-enterprise)".
+| `business.advanced_security_policy_update` | Um proprietário corporativo{% ifversion ghes %} ou administrador de site{% endif %} criou, atualizou ou removeru uma política para {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}. Para obter mais informações, consulte "[Aplicar políticas para {% data variables.product.prodname_advanced_security %} na sua empresa](/admin/policies/enforcing-policies-for-advanced-security-in-your-enterprise)".
{%- endif %}
{%- ifversion ghec %}
-| `business.cancel_admin_invitation` | An invitation for someone to be an owner{% ifversion ghes %} or site administrator{% endif %} of an enterprise was canceled. | `business.cancel_billing_manager_invitation` | An invitation for someone to be an billing manager of an enterprise was canceled.
+| `business.cancel_admin_invitation` | Um convite para alguém ser proprietário{% ifversion ghes %} ou administrador do site{% endif %} de uma empresa foi cancelado. | `business.cancel_billing_manager_invitation` | Um convite para alguém ser um gerente de cobrança de uma empresa foi cancelado.
{%- endif %}
{%- ifversion ghes %}
-| `business.clear_actions_settings` | An enterprise owner or site administrator cleared {% data variables.product.prodname_actions %} policy settings for an enterprise. For more information, see "[Enforcing policies for GitHub Actions in your enterprise](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-policies-for-github-actions-in-your-enterprise)."
+| `business.clear_actions_settings` | An enterprise owner or site administrator cleared {% data variables.product.prodname_actions %} policy settings for an enterprise. Para obter mais informações, consulte "[Aplicando as políticas para o GitHub Actions na sua empresa](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-policies-for-github-actions-in-your-enterprise)".
{%- endif %}
-| `business.clear_default_repository_permission` | An enterprise owner{% ifversion ghes %} or site administrator{% endif %} cleared the base repository permission policy setting for an enterprise. For more information, see "[Enforcing a policy for base repository permissions](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-base-repository-permissions)." | `business.clear_members_can_create_repos` | An enterprise owner{% ifversion ghes %} or site administrator{% endif %} cleared a restriction on repository creation in organizations in the enterprise. Para obter mais informações, consulte "[Aplicar políticas de gerenciamento do repositório na sua empresa](/admin/policies/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#setting-a-policy-for-repository-creation)". | `business.create` | An enterprise was created.
+| `business.clear_default_repository_permission` | An enterprise owner{% ifversion ghes %} or site administrator{% endif %} cleared the base repository permission policy setting for an enterprise. Para obter mais informações, consulte "[Aplicando uma política para as permissões do repositório base](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-base-repository-permissions)". | `business.clear_members_can_create_repos` | An enterprise owner{% ifversion ghes %} or site administrator{% endif %} cleared a restriction on repository creation in organizations in the enterprise. Para obter mais informações, consulte "[Aplicar políticas de gerenciamento do repositório na sua empresa](/admin/policies/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#setting-a-policy-for-repository-creation)". | `business.create` | Uma empresa foi criada.
{%- ifversion ghec %}
-| `business.disable_saml` | SAML single sign-on was disabled for an enterprise.
+| `business.disable_saml` | O logon único SAML foi desabilitado para uma empresa.
{%- endif %}
-| `business.disable_two_factor_requirement` | The requirement for members to have two-factor authentication enabled to access an enterprise was disabled.
+| `business.disable_two_factor_requirement` | O requisito para os integrantes terem a autenticação de dois fatores habilitada para acessar uma empresa foi desabilitado.
{%- ifversion ghec %}
-| `business.enable_saml` | SAML single sign-on was enabled for an enterprise.
+| `business.enable_saml` | O logon único SAML foi habilitado para uma empresa.
{%- endif %}
-| `business.enable_two_factor_requirement` | The requirement for members to have two-factor authentication enabled to access an enterprise was enabled.
+| `business.enable_two_factor_requirement` | O requisito para os integrantes terem a autenticação de dois fatores habilitada para acessar uma empresa foi desabilitado.
{%- ifversion ghec %}
-| `business.enterprise_server_license_download` | A {% data variables.product.prodname_ghe_server %} license was downloaded. | `business.import_license_usage` | License usage information was imported from a {% data variables.product.prodname_ghe_server %} instance to an enterprise account on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. | `business.invite_admin` | An invitation for someone to be an enterprise owner{% ifversion ghes %} or site administrator{% endif %} of an enterprise was sent. | `business.invite_billing_manager` | An invitation for someone to be an billing manager of an enterprise was sent.
+| `business.enterprise_server_license_download` | Foi feito o download de uma licença de {% data variables.product.prodname_ghe_server %}. | `business.import_license_usage` | As informações do uso da licença foram importadas de uma instância de {% data variables.product.prodname_ghe_server %} para a conta de uma empresa em {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. | `business.invite_admin` | Um convite para alguém ser um proprietário corporativo {% ifversion ghes %} ou administrador do site{% endif %} de uma empresa foi enviado. | `business.invite_billing_manager` | Um convite para alguém ser um gerente de cobrança de uma empresa foi enviado.
{%- endif %}
-| `business.members_can_update_protected_branches.clear` | An enterprise owner{% ifversion ghes %} or site administrator{% endif %} unset a policy for whether members of an enterprise can update protected branches on repositories for individual organizations. Organization administrators can choose whether to allow updating protected branches settings. | `business.members_can_update_protected_branches.disable` | The ability for enterprise members to update branch protection rules was disabled. Only enterprise owners can update protected branches. | `business.members_can_update_protected_branches.enable` | The ability for enterprise members to update branch protection rules was enabled. Enterprise owners and members can update protected branches. | `business.remove_admin` | An enterprise owner{% ifversion ghes %} or site administrator{% endif %} was removed from an enterprise.
+| `business.members_can_update_protected_branches.clear` | Um proprietário de uma empresa{% ifversion ghes %} ou administrador de site{% endif %} cancelou a política de os integrantes de uma empresa poderem atualizar branches protegidos nos repositórios para organizações individuais. Os administradores da organização podem escolher se permitem a atualização das configurações dos branches protegidos. | `business.members_can_update_protected_branches.disable` | A capacidade para os integrantes corporativos de atualizar as regras de proteção do branch foi desabilitada. Apenas os proprietários corporativos podem atualizar branches protegidos. | `business.members_can_update_protected_branches.enable` | The ability for enterprise members to update branch protection rules was enabled. Enterprise owners and members can update protected branches. | `business.remove_admin` | An enterprise owner{% ifversion ghes %} or site administrator{% endif %} was removed from an enterprise.
{%- ifversion ghes > 3.1 %}
| `business.referrer_override_enable` | An enterprise owner or site administrator enabled the referrer policy override. Para obter mais informações, consulte "[Configurando a política de indicação para sua empresa](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-the-referrer-policy-for-your-enterprise)". | `business.referrer_override_disable` | An enterprise owner or site administrator disabled the referrer policy override. Para obter mais informações, consulte "[Configurando a política de indicação para sua empresa](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-the-referrer-policy-for-your-enterprise)".
{%- endif %}
@@ -126,9 +126,9 @@ topics:
| `business.set_fork_pr_workflows_policy` | The policy for workflows on private repository forks was changed. For more information, see "{% ifversion ghec %}[Enforcing policies for {% data variables.product.prodname_actions %} in an enterprise](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-policies-for-github-actions-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-fork-pull-requests-in-private-repositories){% else ifversion ghes > 2.22 %}[Enabling workflows for private repository forks](/admin/github-actions/enabling-github-actions-for-github-enterprise-server/enforcing-github-actions-policies-for-your-enterprise#enabling-workflows-for-private-repository-forks){% endif %}."
{%- endif %}
{%- ifversion ghes %}
-| `business.update_actions_settings` | An enterprise owner or site administrator updated {% data variables.product.prodname_actions %} policy settings for an enterprise. For more information, see "[Enforcing policies for GitHub Actions in your enterprise](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-policies-for-github-actions-in-your-enterprise)."
+| `business.update_actions_settings` | An enterprise owner or site administrator updated {% data variables.product.prodname_actions %} policy settings for an enterprise. Para obter mais informações, consulte "[Aplicando as políticas para o GitHub Actions na sua empresa](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-policies-for-github-actions-in-your-enterprise)".
{%- endif %}
-| `business.update_default_repository_permission` | The base repository permission setting was updated for all organizations in an enterprise. For more information, see "[Enforcing a policy for base repository permissions](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-base-repository-permissions)." | `business.update_member_repository_creation_permission` | The repository creation setting was updated for an enterprise. For more information, see "[Enforcing a policy for repository creation](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-repository-creation)." | `business.update_member_repository_invitation_permission` | The policy setting for enterprise members inviting outside collaborators to repositories was updated. For more information, see "[Enforcing a policy for inviting outside collaborators to repositories](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-inviting-outside-collaborators-to-repositories)."
+| `business.update_default_repository_permission` | The base repository permission setting was updated for all organizations in an enterprise. Para obter mais informações, consulte "[Aplicando uma política para as permissões do repositório base](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-base-repository-permissions)". | `business.update_member_repository_creation_permission` | The repository creation setting was updated for an enterprise. For more information, see "[Enforcing a policy for repository creation](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-repository-creation)." | `business.update_member_repository_invitation_permission` | The policy setting for enterprise members inviting outside collaborators to repositories was updated. For more information, see "[Enforcing a policy for inviting outside collaborators to repositories](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-inviting-outside-collaborators-to-repositories)."
{%- ifversion ghec %}
| `business.update_saml_provider_settings` | The SAML single sign-on provider settings for an enterprise were updated.
{%- endif %}
@@ -178,6 +178,16 @@ topics:
| `commit_comment.update` | A commit comment was updated. |
{%- endif %}
+{%- ifversion ghes %}
+### `config_entry` category actions
+
+| Ação | Descrição |
+| ---------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `config_entry.create` | A configuration setting was created. These events are only visible in the site admin audit log. The type of events recorded relate to:- Enterprise settings and policies- Organization and repository permissions and settings- Git, Git LFS, {% data variables.product.prodname_github_connect %}, {% data variables.product.prodname_registry %}, project, and code security settings. |
+| `config_entry.destroy` | A configuration setting was deleted. These events are only visible in the site admin audit log. The type of events recorded relate to:- Enterprise settings and policies- Organization and repository permissions and settings- Git, Git LFS, {% data variables.product.prodname_github_connect %}, {% data variables.product.prodname_registry %}, project, and code security settings. |
+| `config_entry.update` | A configuration setting was edited. These events are only visible in the site admin audit log. The type of events recorded relate to:- Enterprise settings and policies- Organization and repository permissions and settings- Git, Git LFS, {% data variables.product.prodname_github_connect %}, {% data variables.product.prodname_registry %}, project, and code security settings. |
+{%- endif %}
+
{%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.2 or ghae-issue-4864 %}
### ações de categoria de `dependabot_alerts`
@@ -352,6 +362,14 @@ topics:
| `external_identity.update` | An Okta user's settings were updated. Para obter mais informações, consulte "[Mapeando grupos do Okta nas equipes](/admin/identity-and-access-management/configuring-authentication-and-provisioning-with-your-identity-provider/mapping-okta-groups-to-teams)". |
{%- endif %}
+### `gist` category actions
+
+| Ação | Descrição |
+| ------------------------ | ------------------------------------ |
+| `gist.create` | A gist is created. |
+| `gist.destroy` | A gist is deleted. |
+| `gist.visibility_change` | The visibility of a gist is changed. |
+
### ações da categoria `git`
| Ação | Descrição |
@@ -596,7 +614,7 @@ topics:
{%- ifversion not ghae %}
| `org.enable_two_factor_requirement` | An organization owner requires two-factor authentication for all members{% ifversion fpt or ghec %}, billing managers,{% endif %} and outside collaborators in an organization.
{%- endif %}
-| `org.integration_manager_added` | An organization owner granted a member access to manage all GitHub Apps owned by an organization. | `org.integration_manager_removed` | An organization owner removed access to manage all GitHub Apps owned by an organization from an organization member. | `org.invite_member` | A new user was invited to join an organization. |{% ifversion fpt or ghec %}For more information, see "[Inviting users to join your organization](/organizations/managing-membership-in-your-organization/inviting-users-to-join-your-organization)."{% endif %}| | `org.invite_to_business` | An organization was invited to join an enterprise. | `org.members_can_update_protected_branches.clear` | An organization owner unset a policy for whether members of an organization can update protected branches on repositories in an organization. Organization administrators can choose whether to allow updating protected branches settings. | `org.members_can_update_protected_branches.disable` | The ability for enterprise members to update protected branches was disabled. Only enterprise owners can update protected branches. | `org.members_can_update_protected_branches.enable` | The ability for enterprise members to update protected branches was enabled. Members of an organization can update protected branches.
+| `org.integration_manager_added` | An organization owner granted a member access to manage all GitHub Apps owned by an organization. | `org.integration_manager_removed` | An organization owner removed access to manage all GitHub Apps owned by an organization from an organization member. | `org.invite_member` | A new user was invited to join an organization. |{% ifversion fpt or ghec %}For more information, see "[Inviting users to join your organization](/organizations/managing-membership-in-your-organization/inviting-users-to-join-your-organization)."{% endif %}| | `org.invite_to_business` | An organization was invited to join an enterprise. | `org.members_can_update_protected_branches.clear` | An organization owner unset a policy for whether members of an organization can update protected branches on repositories in an organization. Os administradores da organização podem escolher se permitem a atualização das configurações dos branches protegidos. | `org.members_can_update_protected_branches.disable` | The ability for enterprise members to update protected branches was disabled. Apenas os proprietários corporativos podem atualizar branches protegidos. | `org.members_can_update_protected_branches.enable` | The ability for enterprise members to update protected branches was enabled. Members of an organization can update protected branches.
{%- ifversion fpt or ghec %}
| `org.oauth_app_access_approved` | An owner [granted organization access to an {% data variables.product.prodname_oauth_app %}](/organizations/restricting-access-to-your-organizations-data/approving-oauth-apps-for-your-organization). | `org.oauth_app_access_denied` | An owner [disabled a previously approved {% data variables.product.prodname_oauth_app %}'s access](/organizations/restricting-access-to-your-organizations-data/denying-access-to-a-previously-approved-oauth-app-for-your-organization) to an organization. | `org.oauth_app_access_requested` | An organization member requested that an owner grant an {% data variables.product.prodname_oauth_app %} access to an organization.
{%- endif %}
@@ -944,6 +962,14 @@ topics:
| `repository_image.create` | An image to represent a repository was uploaded. |
| `repository_image.destroy` | An image to represent a repository was deleted. |
+### `repository_invitation` category actions
+
+| Ação | Descrição |
+| ------------------------------ | ------------------------------------------------ |
+| `repository_invitation.accept` | An invitation to join a repository was accepted. |
+| `repository_invitation.create` | An invitation to join a repository was sent. |
+| `repository_invitation.reject` | An invitation to join a repository was canceled. |
+
### `repository_projects_change` category actions
| Ação | Descrição |
@@ -1108,7 +1134,18 @@ topics:
{%- ifversion ghes > 3.2 or ghae %}
| `staff.exit_fake_login` | An enterprise owner{% ifversion ghes %} or site administrator{% endif %} ended an impersonation session on {% data variables.product.product_name %}. | `staff.fake_login` | An enterprise owner{% ifversion ghes %} or site administrator{% endif %} signed into {% data variables.product.product_name %} as another user.
{%- endif %}
-| `staff.repo_lock` | An organization{% ifversion ghes %}, repository or site{% else %} or repository{% endif %} administrator locked (temporarily gained full access to) a user's private repository. | `staff.repo_unlock` | An organization{% ifversion ghes %}, repository or site{% else %} or repository{% endif %} administrator unlocked (ended their temporary access to) a user's private repository. | `staff.unlock` | An enterprise owner{% ifversion ghes %} or site administrator{% endif %} unlocked (temporarily gained full access to) all of a user's private repositories. | `staff.set_domain_token_expiration` | |{% ifversion ghes %}A site administrator or {% endif %}GitHub staff set the verification code expiry time for an organization or enterprise domain. {% ifversion ghec or ghes > 3.1 %}For more information, see "[Verifying or approving a domain for your organization](/organizations/managing-organization-settings/verifying-or-approving-a-domain-for-your-organization)" and "[Verifying or approving a domain for your enterprise](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/verifying-or-approving-a-domain-for-your-enterprise)."{% endif %}| | `staff.unverify_domain` | |{% ifversion ghes %}A site administrator or {% endif %}GitHub staff unverified an organization or enterprise domain. {% ifversion ghec or ghes > 3.1 %}For more information, see "[Verifying or approving a domain for your organization](/organizations/managing-organization-settings/verifying-or-approving-a-domain-for-your-organization)" and "[Verifying or approving a domain for your enterprise](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/verifying-or-approving-a-domain-for-your-enterprise)."{% endif %}| | `staff.verify_domain` | {% ifversion ghes %}A site administrator or {% endif %}GitHub staff verified an organization or enterprise domain. {% ifversion ghec or ghes > 3.1 %}For more information, see "[Verifying or approving a domain for your organization](/organizations/managing-organization-settings/verifying-or-approving-a-domain-for-your-organization)" and "[Verifying or approving a domain for your enterprise](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/verifying-or-approving-a-domain-for-your-enterprise)."{% endif %}
+| `staff.repo_lock` | An organization{% ifversion ghes %}, repository or site{% else %} or repository{% endif %} administrator locked (temporarily gained full access to) a user's private repository. | `staff.repo_unlock` | An organization{% ifversion ghes %}, repository or site{% else %} or repository{% endif %} administrator unlocked (ended their temporary access to) a user's private repository.
+{%- ifversion ghes %}
+| `staff.search_audit_log` | A site administrator performed a search of the site admin audit log.
+{%- endif %}
+| `staff.set_domain_token_expiration` | {% ifversion ghes %}A site administrator or {% endif %}GitHub staff set the verification code expiry time for an organization or enterprise domain. {% ifversion ghec or ghes > 3.1 %}For more information, see "[Verifying or approving a domain for your organization](/organizations/managing-organization-settings/verifying-or-approving-a-domain-for-your-organization)" and "[Verifying or approving a domain for your enterprise](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/verifying-or-approving-a-domain-for-your-enterprise)."{% endif %}
+{%- ifversion ghes %}
+| `staff.unlock` | A site administrator unlocked (temporarily gained full access to) all of a user's private repositories.
+{%- endif %}
+| `staff.unverify_domain` | |{% ifversion ghes %}A site administrator or {% endif %}GitHub staff unverified an organization or enterprise domain. {% ifversion ghec or ghes > 3.1 %}For more information, see "[Verifying or approving a domain for your organization](/organizations/managing-organization-settings/verifying-or-approving-a-domain-for-your-organization)" and "[Verifying or approving a domain for your enterprise](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/verifying-or-approving-a-domain-for-your-enterprise)."{% endif %}| | `staff.verify_domain` | {% ifversion ghes %}A site administrator or {% endif %}GitHub staff verified an organization or enterprise domain. {% ifversion ghec or ghes > 3.1 %}For more information, see "[Verifying or approving a domain for your organization](/organizations/managing-organization-settings/verifying-or-approving-a-domain-for-your-organization)" and "[Verifying or approving a domain for your enterprise](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/verifying-or-approving-a-domain-for-your-enterprise)."{% endif %}
+{%- ifversion ghes %}
+| `staff.view_audit_log` | A site administrator viewed the site admin audit log.
+{%- endif %}
### ações de categoria de `equipe`
diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/searching-the-audit-log-for-your-enterprise.md b/translations/pt-BR/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/searching-the-audit-log-for-your-enterprise.md
index 16a4e11442..bcb2f568c4 100644
--- a/translations/pt-BR/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/searching-the-audit-log-for-your-enterprise.md
+++ b/translations/pt-BR/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/searching-the-audit-log-for-your-enterprise.md
@@ -54,34 +54,34 @@ Observe que não é possível pesquisar as entradas usando texto. No entanto, é
## Sintaxe de consulta de pesquisa
-You can compose a search query from one or more `key:value` pairs, separated by AND/OR logical operators. Por exemplo, para ver todas as ações que afetaram o repositório `octocat/Spoon-Knife` desde o início de 2017:
+Você pode compor uma consulta de pesquisa a partir de um ou mais pares de `key:value`, separados pelos operadores lógicos e/ou. Por exemplo, para ver todas as ações que afetaram o repositório `octocat/Spoon-Knife` desde o início de 2017:
`repo:"octocat/Spoon-Knife" AND created:>=2017-01-01`
-The `key:value` pairs that can be used in a search query are:
+Os pares `key:value` que podem ser usados em uma consulta de pesquisa são:
-| Tecla | Valor |
-| --------------:| --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `actor_id` | ID da conta do usuário que iniciou a ação. |
-| `actor` | Nome da conta do usuário que iniciou a ação. |
-| `oauth_app_id` | ID do aplicativo OAuth associado à ação. |
-| `Ação` | Nome da ação auditada |
-| `user_id` | ID do usuário afetado pela ação. |
-| `usuário` | Nome do usuário afetado pela ação. |
-| `repo_id` | ID do repositório afetado pela ação (se aplicável). |
-| `repo` | Nome do repositório afetado pela ação (se aplicável). |
-| `actor_ip` | Endereço IP do qual a ação foi iniciada. |
-| `created` | Time at which the action occurred{% ifversion ghes %}. If querying the audit log from the site admin dashboard, use `created_at` instead{% endif %}
-| `from` | Exibição da qual a ação foi iniciada. |
-| `note` | Informações diversas sobre eventos específicos (em texto sem formatação ou formato JSON). |
-| `org` | Nome da organização afetada pela ação (se aplicável). |
-| `org_id` | ID da organização afetada pela ação (se aplicável). |
-| `negócios` | Name of the enterprise affected by the action (if applicable) |
-| `business_id` | ID of the enterprise affected by the action (if applicable) |
+| Tecla | Valor |
+| --------------:| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `actor_id` | ID da conta do usuário que iniciou a ação. |
+| `actor` | Nome da conta do usuário que iniciou a ação. |
+| `oauth_app_id` | ID do aplicativo OAuth associado à ação. |
+| `Ação` | Nome da ação auditada |
+| `user_id` | ID do usuário afetado pela ação. |
+| `usuário` | Nome do usuário afetado pela ação. |
+| `repo_id` | ID do repositório afetado pela ação (se aplicável). |
+| `repo` | Nome do repositório afetado pela ação (se aplicável). |
+| `actor_ip` | Endereço IP do qual a ação foi iniciada. |
+| `created` | Hora em que a ação ocorreu{% ifversion ghes %}. Se consultar o log de auditoria do painel de administração do site, use `created_at`{% endif %}
+| `from` | Exibição da qual a ação foi iniciada. |
+| `note` | Informações diversas sobre eventos específicos (em texto sem formatação ou formato JSON). |
+| `org` | Nome da organização afetada pela ação (se aplicável). |
+| `org_id` | ID da organização afetada pela ação (se aplicável). |
+| `negócios` | Nome da empresa afetada pela ação (se aplicável) |
+| `business_id` | ID da empresa afetada pela ação (se aplicável) |
-To see actions grouped by category, you can also use the action qualifier as a `key:value` pair. For more information, see "[Search based on the action performed](#search-based-on-the-action-performed)."
+Para ver as ações agrupadas por categoria, você também pode usar o qualificador da ação como um par de `key:value`. Para obter mais informações, consulte "[Pesquisa com base na ação executada](#search-based-on-the-action-performed). "
-For a full list of actions in your enterprise audit log, see "[Audit log actions for your enterprise](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/audit-log-events-for-your-enterprise)."
+Para obter uma lista completa de ações no log de auditoria da empresa, consulte "[Ações de logs de auditoria para a sua empresa](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/audit-log-events-for-your-enterprise)".
## Pesquisar no log de auditoria
@@ -103,7 +103,7 @@ Cada categoria tem um conjunto de ações associadas que você pode filtrar. Por
* `action:team.create` localiza todos os eventos em que uma equipe foi criada;
* `-action:hook.events_changed` exclui todos os eventos nos quais os eventos em um webhook foram alterados.
-Actions that can be found in your enterprise audit log are grouped within the following categories:
+As ações que podem ser encontradas no log de auditoria da empresa estão agrupadas nas seguintes categorias:
{% data reusables.audit_log.audit-log-action-categories %}
### Pesquisar com base na hora da ação
@@ -123,7 +123,7 @@ Por exemplo:
### Pesquisar com base no local
-Ao usar o qualificador `país`, você pode filtrar eventos no log de auditoria com base no país de origem. You can use a country's two-letter short code or full name. Countries with spaces in their name will need to be wrapped in quotation marks. Por exemplo:
+Ao usar o qualificador `país`, você pode filtrar eventos no log de auditoria com base no país de origem. Você pode usar o código curto de duas letras de um país ou o nome completo. Os países com espaços no seu nome terão de ser escritos entre aspas. Por exemplo:
* `country:de` localiza todos os eventos ocorridos na Alemanha;
* `country:Mexico` localiza todos os eventos ocorridos no México;
diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise.md b/translations/pt-BR/content/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise.md
index 07627eebec..3bd128f307 100644
--- a/translations/pt-BR/content/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise.md
+++ b/translations/pt-BR/content/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise.md
@@ -115,7 +115,7 @@ Em todas as organizações pertencentes à sua empresa, é possível permitir qu
## Aplicando uma política para convidar{% ifversion ghec %} colaboradores{% endif %} externos para repositórios
-Em todas as organizações pertencentes à sua empresa, você pode permitir que os integrantes convidem{% ifversion ghec %} colaboradores externos{% endif %} para repositórios, restringir convites para {% ifversion ghec %}colaboradores externos {% endif %}para proprietários da organização, ou permitir que os proprietários administrem a configuração no nível da organização.
+Across all organizations owned by your enterprise, you can allow members to invite{% ifversion ghec %} outside{% endif %} collaborators to repositories, restrict {% ifversion ghec %}outside collaborator {% endif %}invitations to organization owners, {% if prevent-org-admin-add-outside-collaborator %}restrict {% ifversion ghec %}outside collaborator {% endif %}invitations to enterprise owners, {% endif %}or allow organization owners to administer the setting on the organization level.
{% data reusables.enterprise-accounts.access-enterprise %}
{% data reusables.enterprise-accounts.policies-tab %}
diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/user-management/index.md b/translations/pt-BR/content/admin/user-management/index.md
index 4955f049b7..eeb4466f84 100644
--- a/translations/pt-BR/content/admin/user-management/index.md
+++ b/translations/pt-BR/content/admin/user-management/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
title: 'Gerenciar usuários, organizações e repositórios'
-shortTitle: 'Manage users, organizations, and repositories'
+shortTitle: 'Gerenciar usuários, organizações e repositórios'
intro: 'Este guia descreve os métodos de autenticação para usuários que fazem login na sua empresa, além de mostrar como criar organizações e equipes para acesso e colaboração nos repositórios, bem como sugerir práticas recomendadas para a segurança do usuário.'
redirect_from:
- /enterprise/admin/categories/user-management
diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/auditing-users-across-your-enterprise.md b/translations/pt-BR/content/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/auditing-users-across-your-enterprise.md
index cf65679f2e..e7669a8095 100644
--- a/translations/pt-BR/content/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/auditing-users-across-your-enterprise.md
+++ b/translations/pt-BR/content/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/auditing-users-across-your-enterprise.md
@@ -81,7 +81,7 @@ O qualificador `org` limita as ações a uma organização específica. Por exem
### Pesquisar com base na ação
-O qualificador `action` pesquisa eventos específicos, agrupados em categorias. For information on the events associated with these categories, see "[Audit log events for your enterprise](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/audit-log-events-for-your-enterprise)".
+O qualificador `action` pesquisa eventos específicos, agrupados em categorias. Para obter informações sobre os eventos associados a essas categorias, consulte "[Eventos de log de auditoria para sua empresa](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/audit-log-events-for-your-enterprise)".
| Categoria | Descrição |
| --------- | --------------------------------------------------------------------------------- |
diff --git a/translations/pt-BR/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/reviewing-your-security-log.md b/translations/pt-BR/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/reviewing-your-security-log.md
index 6fca9f8bbc..d34c4fa858 100644
--- a/translations/pt-BR/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/reviewing-your-security-log.md
+++ b/translations/pt-BR/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/reviewing-your-security-log.md
@@ -236,16 +236,16 @@ Uma visão geral de algumas das ações mais comuns que são registradas como ev
### ações de categoria `user`
-| Ação | Descrição |
-| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
-| `add_email` | Acionada quando você |
-| {% ifversion not ghae %}[adiciona um novo endereço de e-mail](/articles/changing-your-primary-email-address){% else %}adiciona um novo endereço de e-mail{% endif %}.{% ifversion fpt or ghec %} | |
-| `codespaces_trusted_repo_access_granted` | Triggered when you [allow the codespaces you create for a repository to access other repositories owned by your user account](/github/developing-online-with-codespaces/managing-access-and-security-for-codespaces). |
-| `codespaces_trusted_repo_access_revoked` | Triggered when you [disallow the codespaces you create for a repository to access other repositories owned by your user account](/github/developing-online-with-codespaces/managing-access-and-security-for-codespaces). |{% endif %}
+| Ação | Descrição |
+| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
+| `add_email` | Acionada quando você |
+| {% ifversion not ghae %}[adiciona um novo endereço de e-mail](/articles/changing-your-primary-email-address){% else %}adiciona um novo endereço de e-mail{% endif %}.{% ifversion fpt or ghec %} | |
+| `codespaces_trusted_repo_access_granted` | Acionada quando você [permite codespaces criados para um repositório acessar outros repositórios pertencentes à sua conta de usuário](/github/developing-online-with-codespaces/managing-access-and-security-for-codespaces). |
+| `codespaces_trusted_repo_access_revoked` | Acionada quando você [cancela a permissão dos codespaces criados para acessar outros repositórios pertencentes à sua conta de usuário](/github/developing-online-with-codespaces/managing-access-and-security-for-codespaces). |{% endif %}
| `create` | Acionada quando você cria uma nova conta de usuário.{% ifversion not ghae %}
-| `change_password` | Acionada quando você altera a senha. |
+| `change_password` | Acionada quando você altera a senha. |
| `forgot_password` | Acionada quando você solicita [a redefinição da senha](/articles/how-can-i-reset-my-password).{% endif %}
-| `hide_private_contributions_count` | Acionada quando você [oculta as contribuições privadas no seu perfil](/articles/publicizing-or-hiding-your-private-contributions-on-your-profile). |
+| `hide_private_contributions_count` | Acionada quando você [oculta as contribuições privadas no seu perfil](/articles/publicizing-or-hiding-your-private-contributions-on-your-profile). |
| `login` | Acionada quando você efetua o login em {% data variables.product.product_location %}.{% ifversion ghes or ghae %}
diff --git a/translations/pt-BR/content/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/managing-code-scanning-alerts-for-your-repository.md b/translations/pt-BR/content/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/managing-code-scanning-alerts-for-your-repository.md
index 61789ee8ea..3807268be8 100644
--- a/translations/pt-BR/content/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/managing-code-scanning-alerts-for-your-repository.md
+++ b/translations/pt-BR/content/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/managing-code-scanning-alerts-for-your-repository.md
@@ -165,7 +165,7 @@ Alertas podem ser corrigidos em um branch, mas não em outro. Você pode usar o
{% ifversion fpt or ghes > 3.4 or ghae-issue-6251 or ghec %}
{% note %}
-**Note:** If you run code scanning using multiple configurations, then sometimes an alert will have multiple analysis origins. Unless you run all configurations regularly, you may see alerts that are fixed in one analysis origin but not in another. For more information, see "[About analysis origins](/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/about-code-scanning-alerts#about-analysis-origins)."
+**Observação:** Se você executar a digitalização de código usando várias configurações, às vezes, um alerta terá múltiplas origens da análise. A menos que você execute todas as configurações regularmente, você poderá ver alertas fixos em uma análise de origem, mas não em outra. Para obter mais informações, consulte[Sobre as origens da análise](/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/about-code-scanning-alerts#about-analysis-origins)".
{% endnote %}
{% endif %}
diff --git a/translations/pt-BR/content/code-security/dependabot/dependabot-version-updates/configuration-options-for-the-dependabot.yml-file.md b/translations/pt-BR/content/code-security/dependabot/dependabot-version-updates/configuration-options-for-the-dependabot.yml-file.md
index 4cd0b89acc..6ba353a4bd 100644
--- a/translations/pt-BR/content/code-security/dependabot/dependabot-version-updates/configuration-options-for-the-dependabot.yml-file.md
+++ b/translations/pt-BR/content/code-security/dependabot/dependabot-version-updates/configuration-options-for-the-dependabot.yml-file.md
@@ -33,37 +33,37 @@ Você deve armazenar este arquivo no diretório `.github` do seu repositório. A
Quaisquer opções que também afetem as atualizações de segurança são usadas na próxima vez que um alerta de segurança acionar um pull request para uma atualização de segurança. Para obter mais informações, consulte "[Configurando {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %}](/code-security/supply-chain-security/managing-vulnerabilities-in-your-projects-dependencies/configuring-dependabot-security-updates)."
-O arquivo *dependabot.yml* tem duas chaves obrigatórias de nível superior: `versão`e `atualizações`. You can, optionally, include a top-level `registries` key{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.4 %} and/or a `enable-beta-ecosystems` key{% endif %}. O arquivo deve começar com a `versão: 2`.
+O arquivo *dependabot.yml* tem duas chaves obrigatórias de nível superior: `versão`e `atualizações`. Você pode, opcionalmente, incluir uma chave `registros` de nível superior {% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.4 %} e/ou uma chave `enable-beta-ecosystem` key{% endif %}. O arquivo deve começar com a `versão: 2`.
## Opções de configuração para atualizações
A chave `atualizações` de nível superior é obrigatória. Você a utiliza para configurar como {% data variables.product.prodname_dependabot %} atualiza as versões ou as dependências do seu projeto. Cada entrada configura as configurações de atualização para um gerenciador de pacotes específico. Você pode usar o seguinte opções.
-| Opção | Obrigatório | Descrição |
-|:-------------------------------------------------------------------------- |:-----------:|:-------------------------------------------------------------------------------------- |
-| [`package-ecosystem`](#package-ecosystem) | **X** | Gerenciador de pacotes para usar |
-| [`diretório`](#directory) | **X** | Localização de manifestos de pacotes |
-| [`schedule.interval`](#scheduleinterval) | **X** | Com que frequência verificar se há atualizações |
-| [`allow`](#allow) | | Personalizar quais atualizações são permitidas |
-| [`assignees`](#assignees) | | Responsáveis por definir pull request |
-| [`commit-message`](#commit-message) | | Commit message preferences |{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.4 %}
-| [`enable-beta-ecosystems`](#enable-beta-ecosystems) | | Enable ecosystems that have beta-level support
+| Opção | Obrigatório | Descrição |
+|:-------------------------------------------------------------------------- |:-----------:|:----------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| [`package-ecosystem`](#package-ecosystem) | **X** | Gerenciador de pacotes para usar |
+| [`diretório`](#directory) | **X** | Localização de manifestos de pacotes |
+| [`schedule.interval`](#scheduleinterval) | **X** | Com que frequência verificar se há atualizações |
+| [`allow`](#allow) | | Personalizar quais atualizações são permitidas |
+| [`assignees`](#assignees) | | Responsáveis por definir pull request |
+| [`commit-message`](#commit-message) | | Preferências de mensagens de commit |{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.4 %}
+| [`enable-beta-ecosystems`](#enable-beta-ecosystems) | | Habilitar ecossistemas que têm suporte de nível beta
{% endif %}
-| [`ignore`](#ignore) | | Ignorar determinadas dependências ou versões |
-| [`insecure-external-code-execution`](#insecure-external-code-execution) | | Permitir ou negar a execução de código nos arquivos de manifesto |
-| [`etiquetas`](#labels) | | Etiquetas para definir pull requests |
-| [`marco`](#milestone) | | Marcos para definir pull requests |
-| [`open-pull-requests-limit`](#open-pull-requests-limit) | | Limite de número de pull request para atualizações de versão |
-| [`pull-request-branch-name.separator`](#pull-request-branch-nameseparator) | | Alterar o separador para nomes do branch de pull request |
-| [`rebase-strategy`](#rebase-strategy) | | Desativar o rebasamento automático |
-| [`registros`](#registries) | | Registros privados que {% data variables.product.prodname_dependabot %} pode acessar |
-| [`reviewers`](#reviewers) | | Revisores que irão configurar pull request |
-| [`schedule.day`](#scheduleday) | | Dia da semana para verificar se há atualizações |
-| [`schedule.time`](#scheduletime) | | Hora do dia para procurar atualizações (hh:mm) |
-| [`schedule.timezone`](#scheduletimezone) | | Fuso horário para hora do dia (identificador de zona) |
-| [`target-branch`](#target-branch) | | Branch para criar pull requests contra |
-| [`vendor`](#vendor) | | Atualizar dependências de vendor ou armazenadas em cache |
-| [`versioning-strategy`](#versioning-strategy) | | Como atualizar os requisitos da versão do manifesto |
+| [`ignore`](#ignore) | | Ignorar determinadas dependências ou versões |
+| [`insecure-external-code-execution`](#insecure-external-code-execution) | | Permitir ou negar a execução de código nos arquivos de manifesto |
+| [`etiquetas`](#labels) | | Etiquetas para definir pull requests |
+| [`marco`](#milestone) | | Marcos para definir pull requests |
+| [`open-pull-requests-limit`](#open-pull-requests-limit) | | Limite de número de pull request para atualizações de versão |
+| [`pull-request-branch-name.separator`](#pull-request-branch-nameseparator) | | Alterar o separador para nomes do branch de pull request |
+| [`rebase-strategy`](#rebase-strategy) | | Desativar o rebasamento automático |
+| [`registros`](#registries) | | Registros privados que {% data variables.product.prodname_dependabot %} pode acessar |
+| [`reviewers`](#reviewers) | | Revisores que irão configurar pull request |
+| [`schedule.day`](#scheduleday) | | Dia da semana para verificar se há atualizações |
+| [`schedule.time`](#scheduletime) | | Hora do dia para procurar atualizações (hh:mm) |
+| [`schedule.timezone`](#scheduletimezone) | | Fuso horário para hora do dia (identificador de zona) |
+| [`target-branch`](#target-branch) | | Branch para criar pull requests contra |
+| [`vendor`](#vendor) | | Atualizar dependências de vendor ou armazenadas em cache |
+| [`versioning-strategy`](#versioning-strategy) | | Como atualizar os requisitos da versão do manifesto |
Estas opções se encaixam, geralmente, nas seguintes categorias.
@@ -260,7 +260,7 @@ Opções suportadas
{% note %}
-**Note:** The `prefix` and the `prefix-development` options have a 15 character limit.
+**Observação:** O `prefixo` e as opções `prefixo-desenvolvimento` têm um limite de 15 caracteres.
{% endnote %}
@@ -360,7 +360,7 @@ updates:
{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.4 %}
{% note %}
-**Note**: For the `pub` ecosystem, {% data variables.product.prodname_dependabot %} won't perform an update when the version that it tries to update to is ignored, even if an earlier version is available.
+**Observação**: Para o ecossistema `pub`, {% data variables.product.prodname_dependabot %} não efetuará uma atualização quando a versão para a qual tenta atualizar for ignorada, mesmo que uma versão anterior esteja disponível.
{% endnote %}
@@ -984,11 +984,11 @@ registries:
{% endraw %}
{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.4 %}
-## Enabling support for beta-level ecosystems
+## Habilitando suporte para ecossistemas de nível beta
### `enable-beta-ecosystems`
-By default, {% data variables.product.prodname_dependabot %} updates the dependency manifests and lock files only for fully supported ecosystems. Use the `enable-beta-ecosystems` flag to opt in to updates for ecosystems that are not yet generally available.
+Por padrão, {% data variables.product.prodname_dependabot %} atualiza os manifestos de dependência e arquivos de bloqueio apenas para ecossistemas totalmente compatíveis. Use o sinalizador `enable-beta-ecosystems-` para optar por atualizações para ecossistemas que ainda não estão disponíveis.
```yaml
# Configure beta ecosystem
diff --git a/translations/pt-BR/content/code-security/dependabot/working-with-dependabot/automating-dependabot-with-github-actions.md b/translations/pt-BR/content/code-security/dependabot/working-with-dependabot/automating-dependabot-with-github-actions.md
index 6352eaec96..52fab7a18a 100644
--- a/translations/pt-BR/content/code-security/dependabot/working-with-dependabot/automating-dependabot-with-github-actions.md
+++ b/translations/pt-BR/content/code-security/dependabot/working-with-dependabot/automating-dependabot-with-github-actions.md
@@ -452,7 +452,7 @@ jobs:
### Habilitar o merge automático em um pull request
-Se você quiser fazer merge automático dos seus pull requests, você poderá usar a funcionalidade de merge automático de {% data variables.product.prodname_dotcom %}. Isto permite que o pull request seja mesclado quando todos os testes e aprovações forem cumpridos com sucesso. For more information on auto-merge, see "[Automatically merging a pull request](/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/incorporating-changes-from-a-pull-request/automatically-merging-a-pull-request)."
+Se você quiser fazer merge automático dos seus pull requests, você poderá usar a funcionalidade de merge automático de {% data variables.product.prodname_dotcom %}. Isto permite que o pull request seja mesclado quando todos os testes e aprovações forem cumpridos com sucesso. Para obter mais informações sobre merge automático, consulte "[Fazer merge automático de um pull request](/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/incorporating-changes-from-a-pull-request/automatically-merging-a-pull-request)".
Aqui está um exemplo de como habilitar o merge automático para todas as atualizações de patch para `my-dependency`:
diff --git a/translations/pt-BR/content/code-security/getting-started/securing-your-organization.md b/translations/pt-BR/content/code-security/getting-started/securing-your-organization.md
index d15390c856..40b97834a4 100644
--- a/translations/pt-BR/content/code-security/getting-started/securing-your-organization.md
+++ b/translations/pt-BR/content/code-security/getting-started/securing-your-organization.md
@@ -138,7 +138,7 @@ Você pode visualizar e gerenciar alertas de funcionalidades de segurança para
{% ifversion fpt or ghec %}Se você tiver uma vulnerabilidade de segurança, você poderá criar uma consultoria de segurança para discutir em privado e corrigir a vulnerabilidade. Para obter mais informações, consulte "[Sobre {% data variables.product.prodname_security_advisories %}](/code-security/security-advisories/about-github-security-advisories)" e " "[Criar uma consultoria de segurança](/code-security/security-advisories/creating-a-security-advisory)".
{% endif %}
-{% ifversion fpt or ghes > 3.1 or ghec or ghae-issue-4554 %}{% ifversion ghes > 3.1 or ghec or ghae-issue-4554 %}You{% elsif fpt %}Organizations that use {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}{% endif %} can view, filter, and sort security alerts for repositories owned by {% ifversion ghes > 3.1 or ghec or ghae-issue-4554 %}your{% elsif fpt %}their{% endif %} organization in the security overview. For more information, see{% ifversion ghes or ghec or ghae-issue-4554 %} "[About the security overview](/code-security/security-overview/about-the-security-overview)."{% elsif fpt %} "[About the security overview](/enterprise-cloud@latest/code-security/security-overview/about-the-security-overview)" in the {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} documentation.{% endif %}{% endif %}
+{% ifversion fpt or ghes > 3.1 or ghec or ghae-issue-4554 %}{% ifversion ghes > 3.1 or ghec or ghae-issue-4554 %}Você{% elsif fpt %}As organizações que usam {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}{% endif %} podem visualizar, filtrar e ordenar alertas de seguranla para repositórios pertencentes à {% ifversion ghes > 3.1 or ghec or ghae-issue-4554 %}sua{% elsif fpt %}their{% endif %} organização na visão geral de segurança. Para obter mais informações, consulte{% ifversion ghes or ghec or ghae-issue-4554 %} "[Sobre a visão geral de segurança](/code-security/security-overview/about-the-security-overview).{% elsif fpt %} "[Sobre a visão geral de segurança](/enterprise-cloud@latest/code-security/security-overview/about-the-security-overview)" na documentação de {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} .{% endif %}{% endif %}
{% ifversion ghec %}
diff --git a/translations/pt-BR/content/code-security/secret-scanning/configuring-secret-scanning-for-your-repositories.md b/translations/pt-BR/content/code-security/secret-scanning/configuring-secret-scanning-for-your-repositories.md
index ce8ef2f6a6..5785d06df3 100644
--- a/translations/pt-BR/content/code-security/secret-scanning/configuring-secret-scanning-for-your-repositories.md
+++ b/translations/pt-BR/content/code-security/secret-scanning/configuring-secret-scanning-for-your-repositories.md
@@ -35,7 +35,7 @@ Você pode habilitar {% data variables.product.prodname_secret_scanning_GHAS %}
5. Revise o impacto de habilitar {% data variables.product.prodname_advanced_security %}, e clique em **Permitir {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} para este repositório**.
6. Quando você habilitar {% data variables.product.prodname_advanced_security %}, {% data variables.product.prodname_secret_scanning %} pode ser habilitado automaticamente para o repositório, devido às configurações da organização. Se "{% data variables.product.prodname_secret_scanning_caps %}" é exibido com um botão **habilitar**. Você ainda precisa habilitar {% data variables.product.prodname_secret_scanning %} clicando em **Habilitar**. Se você vir um botão **Desabilitar**, significa que {% data variables.product.prodname_secret_scanning %} já está habilitado. 
{% if secret-scanning-push-protection %}
-7. Optionally, if you want to enable push protection, click **Enable** to the right of "Push protection." {% data reusables.secret-scanning.push-protection-overview %} For more information, see "[Protecting pushes with {% data variables.product.prodname_secret_scanning %}](/code-security/secret-scanning/protecting-pushes-with-secret-scanning)." 
+7. Opcionalmente, se você quiser habilitar a proteção push, clique em **Habilitar** à direita de "Proteção push". {% data reusables.secret-scanning.push-protection-overview %} Para obter mais informações, consulte "[Protegendo pushes com {% data variables.product.prodname_secret_scanning %}](/code-security/secret-scanning/protecting-pushes-with-secret-scanning)". 
{% endif %}
{% ifversion ghae %}
1. Antes de habilitar {% data variables.product.prodname_secret_scanning %}, você precisa habilitar {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} primeiro. À direita de "{% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}", clique em **Habilitar**. 
diff --git a/translations/pt-BR/content/code-security/secret-scanning/defining-custom-patterns-for-secret-scanning.md b/translations/pt-BR/content/code-security/secret-scanning/defining-custom-patterns-for-secret-scanning.md
index 6cbfc40ca8..f64d9b576f 100644
--- a/translations/pt-BR/content/code-security/secret-scanning/defining-custom-patterns-for-secret-scanning.md
+++ b/translations/pt-BR/content/code-security/secret-scanning/defining-custom-patterns-for-secret-scanning.md
@@ -69,9 +69,7 @@ Antes de definir um padrão personalizado, você deve garantir que {% data varia
{% data reusables.advanced-security.secret-scanning-new-custom-pattern %}
{% data reusables.advanced-security.secret-scanning-add-custom-pattern-details %}{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.4 or ghae-issue-5499 %}
1. Quando estiver pronto para testar seu novo padrão personalizado, para identificar correspondências no repositório sem criar alertas, clique em **Salvar testar**.
-1. Quando o teste terminar, você verá uma amostra de resultados (até 1000) do repositório. Revise os resultados e identifique quaisquer resultados falso-positivos. 
-1. Edite o novo padrão personalizado para corrigir quaisquer problemas com os resultados e, em seguida, clique em **Salvar e testar** para testar as suas alterações.
-{% indented_data_reference reusables.secret-scanning.beta-dry-runs spaces=3 %}
+{% data reusables.advanced-security.secret-scanning-dry-run-results %}
{% endif %}
{% data reusables.advanced-security.secret-scanning-create-custom-pattern %}
@@ -110,11 +108,13 @@ aAAAe9
Antes de definir um padrão personalizado, você deverá habilitar {% data variables.product.prodname_secret_scanning %} para os repositórios que você deseja fazer a digitalização na organização. Para habilitar {% data variables.product.prodname_secret_scanning %} em todos os repositórios da sua organização, consulte "[gerenciar configurações de segurança e análise da sua organização](/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-and-analysis-settings-for-your-organization)".
+{% ifversion ghes < 3.5 or ghae %}
{% note %}
**Observação:** Como não há nenhuma funcionalidade de teste, recomendamos que você teste seus padrões personalizados em um repositório antes de defini-los para toda a organização. Dessa forma, você pode evitar criar alertas falsos-positivos de {% data variables.product.prodname_secret_scanning %}.
{% endnote %}
+{% endif %}
{% data reusables.profile.access_org %}
{% data reusables.profile.org_settings %}
@@ -122,6 +122,12 @@ Antes de definir um padrão personalizado, você deverá habilitar {% data varia
{% data reusables.repositories.navigate-to-ghas-settings %}
{% data reusables.advanced-security.secret-scanning-new-custom-pattern %}
{% data reusables.advanced-security.secret-scanning-add-custom-pattern-details %}
+{%- if secret-scanning-org-dry-runs %}
+1. When you're ready to test your new custom pattern, to identify matches in select repositories without creating alerts, click **Save and dry run**.
+1. Search for and select the repositories where you want to perform the dry run. You can select up to 10 repositories. 
+1. When you're ready to test your new custom pattern, click **Dry run**.
+{% data reusables.advanced-security.secret-scanning-dry-run-results %}
+{%- endif %}
{% data reusables.advanced-security.secret-scanning-create-custom-pattern %}
Depois que o padrão for criado, {% data variables.product.prodname_secret_scanning %} irá verificar todos os segredos nos repositórios na sua organização, incluindo todo seu histórico do Git em todos os branches. Os proprietários da organização e administradores do repositório receberão um alerta sobre todos os segredos encontrados e poderão revisar o alerta no repositório onde o segredo for encontrado. Para obter mais informações sobre a visualização de alertas de {% data variables.product.prodname_secret_scanning %}, consulte "[Gerenciar alertas de {% data variables.product.prodname_secret_scanning %}](/code-security/secret-security/managing-alerts-from-secret-scanning)".
diff --git a/translations/pt-BR/content/code-security/security-overview/about-the-security-overview.md b/translations/pt-BR/content/code-security/security-overview/about-the-security-overview.md
index 981530628e..6616eef464 100644
--- a/translations/pt-BR/content/code-security/security-overview/about-the-security-overview.md
+++ b/translations/pt-BR/content/code-security/security-overview/about-the-security-overview.md
@@ -22,11 +22,13 @@ topics:
shortTitle: Sobre a visão geral de segurança
---
+{% ifversion ghes < 3.5 or ghae-issue-4554 %}
{% data reusables.security-center.beta %}
+{% endif %}
## Sobre a visão geral de segurança
-{% ifversion ghes or ghec or ghae %}You{% elsif fpt %}Organizations that use {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}{% endif %} can use the security overview for a high-level view of the security status of {% ifversion ghes or ghec or ghae %}your {% elsif fpt %}their{% endif %} organization or to identify problematic repositories that require intervention. {% ifversion ghes or ghec or ghae %}You {% elsif fpt %}These organizations{% endif %} can view aggregate or repository-specific security information in the security overview. {% ifversion ghes or ghec or ghae %}You {% elsif fpt %} Organizations that use {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}{% endif %} can also use the security overview to see which security features are enabled for {% ifversion ghes or ghec or ghae %}your {% elsif fpt %}their {% endif %} repositories and to configure any available security features that are not currently in use. {% ifversion fpt %}For more information, see [the {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} documentation](/enterprise-cloud@latest/code-security/security-overview/about-the-security-overview).{% endif %}
+{% ifversion ghes or ghec or ghae %}Você{% elsif fpt %}As organizações que usam {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}{% endif %} podem usar a visão geral de segurança para uma visão geral de alto nível do status de segurança da {% ifversion ghes or ghec or ghae %}sua {% elsif fpt %}sua organização{% endif %} ou para identificar repositórios problemáticos que exigem intervenção. {% ifversion ghes or ghec or ghae %}Você {% elsif fpt %}Essas organizações{% endif %} podem ver informações de segurança específicas para o repositório ou agregadas na visão geral de segurança. {% ifversion ghes or ghec or ghae %}Você {% elsif fpt %} As organizações que usam {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}{% endif %} também podem usar a visão geral de segurança para ver quais funcionalidades de segurança estão habilitadas para {% ifversion ghes or ghec or ghae %}seus {% elsif fpt %}repositórios {% endif %} e para configurar quaisquer funcionalidades de segurança disponíveis que atualmente não estejam em uso. {% ifversion fpt %}Para obter mais informações, consulte [a documentação de {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}](/enterprise-cloud@latest/code-security/security-overview/about-the-security-overview).{% endif %}
{% ifversion ghec or ghes or ghae %}
A visão geral de segurança indica se {% ifversion fpt or ghes > 3.1 or ghec %}os recursos de segurança{% endif %}{% ifversion ghae %}{% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}{% endif %} estão habilitados para os repositórios pertencentes à sua organização e consolida os alertas para cada recurso.{% ifversion fpt or ghes > 3.1 or ghec %} As funcionalidades de segurança incluem funcionalidaes de {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} como, por exemplo, {% data variables.product.prodname_code_scanning %} e {% data variables.product.prodname_secret_scanning %}, bem como {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}.{% endif %} Para obter mais informações sobre as funcionalidades de {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} conuslte "[Sobre {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}](/get-started/learning-about-github/about-github-advanced-security)."{% ifversion fpt or ghes > 3.1 or ghec %} Para obter mais informações sobre {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}, consulte "[Sobre {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}](/code-security/supply-chain-security/managing-vulnerabilities-in-your-projects-dependencies/about-alerts-for-vulnerable-dependencies#dependabot-alerts-for-vulnerable-dependencies)."{% endif %}
diff --git a/translations/pt-BR/content/code-security/security-overview/filtering-alerts-in-the-security-overview.md b/translations/pt-BR/content/code-security/security-overview/filtering-alerts-in-the-security-overview.md
index b8f5b50aa2..5b1e1f4233 100644
--- a/translations/pt-BR/content/code-security/security-overview/filtering-alerts-in-the-security-overview.md
+++ b/translations/pt-BR/content/code-security/security-overview/filtering-alerts-in-the-security-overview.md
@@ -17,7 +17,9 @@ topics:
shortTitle: Filtrando alertas
---
+{% ifversion ghes < 3.5 or ghae-issue-4554 %}
{% data reusables.security-center.beta %}
+{% endif %}
## Sobre a filtragem da visão geral de segurança
diff --git a/translations/pt-BR/content/code-security/security-overview/viewing-the-security-overview.md b/translations/pt-BR/content/code-security/security-overview/viewing-the-security-overview.md
index 55d7f698a8..e490537313 100644
--- a/translations/pt-BR/content/code-security/security-overview/viewing-the-security-overview.md
+++ b/translations/pt-BR/content/code-security/security-overview/viewing-the-security-overview.md
@@ -17,7 +17,9 @@ topics:
shortTitle: Ver visão geral de segurança
---
+{% ifversion ghes < 3.5 or ghae-issue-4554 %}
{% data reusables.security-center.beta %}
+{% endif %}
## Visualizar a visão geral de segurança de uma organização
@@ -39,7 +41,7 @@ shortTitle: Ver visão geral de segurança
## Visualizando a visão geral de segurança de uma empresa
{% data reusables.enterprise-accounts.access-enterprise-on-dotcom %}
-1. In the left sidebar, click {% octicon "shield" aria-label="The shield icon" %} **Code Security**.
+1. Na barra lateral esquerda, clique em {% octicon "shield" aria-label="The shield icon" %} **Código de Segurança**.
{% endif %}
## Visualizando alertas de um repositório
diff --git a/translations/pt-BR/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-the-dependency-graph.md b/translations/pt-BR/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-the-dependency-graph.md
index 582399b6af..09dac92bfb 100644
--- a/translations/pt-BR/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-the-dependency-graph.md
+++ b/translations/pt-BR/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-the-dependency-graph.md
@@ -63,9 +63,9 @@ Você pode usar o gráfico de dependências para:
{% ifversion fpt or ghec %}Para gerar um gráfico de dependência, o {% data variables.product.product_name %} precisa de acesso somente leitura ao manifesto dependência e aos arquivos de bloqueio em um repositório. O gráfico de dependências é gerado automaticamente para todos os repositórios públicos e você pode optar por habilitá-lo para repositórios privados. For information about enabling or disabling it for private repositories, see "[Exploring the dependencies of a repository](/github/visualizing-repository-data-with-graphs/exploring-the-dependencies-of-a-repository)."{% endif %}
-{% ifversion ghes %}If the dependency graph is not available in your system, your enterprise owner can enable the dependency graph. Para obter mais informações, consulte "[Habilitando o gráfico de dependências para sua empresa](/admin/code-security/managing-supply-chain-security-for-your-enterprise/enabling-the-dependency-graph-for-your-enterprise)."{% endif %}
+{% ifversion ghes %}Se o gráfico de dependências não estiver disponível no seu sistema, o proprietário da empresa poderá habilitar o gráfico de dependências. Para obter mais informações, consulte "[Habilitando o gráfico de dependências para sua empresa](/admin/code-security/managing-supply-chain-security-for-your-enterprise/enabling-the-dependency-graph-for-your-enterprise)."{% endif %}
-{% ifversion fpt or ghec or ghes %}When the dependency graph is first enabled, {% endif %}{% data variables.product.product_name %} immediately parses manifest and lock files for supported ecosystems. O gráfico geralmente é preenchido em minutos, mas isso pode levar mais tempo para repositórios com muitas dependências. Uma vez habilitado, o gráfico é atualizado automaticamente a cada push no repositório{% ifversion fpt or ghec %} e a cada push para outros repositórios no gráfico{% endif %}.
+{% ifversion fpt or ghec or ghes %}Quando o gráfico de dependências é habilitado, {% endif %}{% data variables.product.product_name %} analisa imediatamente o manifesto e os arquivos de bloqueio para ecossistemas compatíveis. O gráfico geralmente é preenchido em minutos, mas isso pode levar mais tempo para repositórios com muitas dependências. Uma vez habilitado, o gráfico é atualizado automaticamente a cada push no repositório{% ifversion fpt or ghec %} e a cada push para outros repositórios no gráfico{% endif %}.
## Ecossistemas de pacote compatíveis
diff --git a/translations/pt-BR/content/codespaces/codespaces-reference/security-in-codespaces.md b/translations/pt-BR/content/codespaces/codespaces-reference/security-in-codespaces.md
index 9ecf82051f..8edee2a37d 100644
--- a/translations/pt-BR/content/codespaces/codespaces-reference/security-in-codespaces.md
+++ b/translations/pt-BR/content/codespaces/codespaces-reference/security-in-codespaces.md
@@ -56,7 +56,7 @@ Se você precisar permitir acesso externo a serviços em execução em um codesp
Se você precisar conectar-se a um serviço (como um servidor web de desenvolvimento) em execução no seu codespace, você poderá configurar o encaminhamento de portas para tornar o serviço disponível na internet.
-Organization owners can restrict the ability to make forward ports available publicly or within the organization. For more information, see "[Restricting the visibility of forwarded ports](/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/restricting-the-visibility-of-forwarded-ports)."
+Os proprietários da organização podem restringir a capacidade de tornar portas encaminhadas disponíveis publicamente ou dentro da organização. Para obter mais informações, consulte "[Restringindo a visibilidade das portas encaminhadas](/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/restricting-the-visibility-of-forwarded-ports). "
**Portas encaminhadas em particular**: Podem ser acessadas na internet, mas somente o criador do codespace pode acessá-las, após efetuar a autenticação em {% data variables.product.product_name %}.
diff --git a/translations/pt-BR/content/codespaces/customizing-your-codespace/personalizing-codespaces-for-your-account.md b/translations/pt-BR/content/codespaces/customizing-your-codespace/personalizing-codespaces-for-your-account.md
index 7a9788ee48..922153cc38 100644
--- a/translations/pt-BR/content/codespaces/customizing-your-codespace/personalizing-codespaces-for-your-account.md
+++ b/translations/pt-BR/content/codespaces/customizing-your-codespace/personalizing-codespaces-for-your-account.md
@@ -85,11 +85,11 @@ Você pode usar o repositório de Dotfiles selecionado para personalizar seu amb
Você pode adicionar mais script, preferências e arquivos de configuração ao repositório de dotfiles ou editar arquivos existentes sempre que quiser. As alterações nas configurações só serão selecionadas por novos codespaces.
-If your codespace fails to pick up configuration settings from dotfiles, see "[Troubleshooting dotfiles for {% data variables.product.prodname_codespaces %}](/codespaces/troubleshooting/troubleshooting-dotfiles-for-codespaces)."
+Se o seu código não consegue pegar as configurações nos dotfiles, consulte "[Solução de problemas para {% data variables.product.prodname_codespaces %}](/codespaces/troubleshooting/troubleshooting-dotfiles-for-codespaces)".
## Outras configurações disponíveis
-You can also personalize {% data variables.product.prodname_codespaces %} using additional [{% data variables.product.prodname_codespaces %} settings](https://github.com/settings/codespaces):
+Você também pode personalizar {% data variables.product.prodname_codespaces %} usando [as configurações adicionais de {% data variables.product.prodname_codespaces %}de](https://github.com/settings/codespaces):
- Para definir sua região padrão, consulte "[Definindo sua região padrão para {% data variables.product.prodname_codespaces %}](/codespaces/managing-your-codespaces/setting-your-default-region-for-codespaces)."
- Para definir seu editor, consulte "[Definindo seu editor padrão para {% data variables.product.prodname_codespaces %}](/codespaces/managing-your-codespaces/setting-your-default-editor-for-codespaces)"
diff --git a/translations/pt-BR/content/codespaces/developing-in-codespaces/forwarding-ports-in-your-codespace.md b/translations/pt-BR/content/codespaces/developing-in-codespaces/forwarding-ports-in-your-codespace.md
index 6ad6c38991..e7fcb95e66 100644
--- a/translations/pt-BR/content/codespaces/developing-in-codespaces/forwarding-ports-in-your-codespace.md
+++ b/translations/pt-BR/content/codespaces/developing-in-codespaces/forwarding-ports-in-your-codespace.md
@@ -98,7 +98,7 @@ Se você quiser compartilhar uma porta encaminhada com outras pessoas, você pod
{% note %}
-**Note:** Your choice of port visibility options may be limited by a policy configured for your organization. For more information, see "[Restricting the visibility of forwarded ports](/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/restricting-the-visibility-of-forwarded-ports)."
+**Observação:** A sua escolha das opções de visibilidade da porta pode ser limitada por uma política configurada para a sua organização. Para obter mais informações, consulte "[Restringindo a visibilidade das portas encaminhadas](/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/restricting-the-visibility-of-forwarded-ports). "
{% endnote %}
diff --git a/translations/pt-BR/content/codespaces/getting-started/quickstart.md b/translations/pt-BR/content/codespaces/getting-started/quickstart.md
index bfebfb53e4..6084e3e3a4 100644
--- a/translations/pt-BR/content/codespaces/getting-started/quickstart.md
+++ b/translations/pt-BR/content/codespaces/getting-started/quickstart.md
@@ -41,7 +41,7 @@ Uma vez criado o seu codespace, seu repositório será automaticamente clonado.
Se você estiver acompanhando com um tipo diferente de aplicativo, digite o comando inicial correspondente para esse projeto.
-2. When your application starts, the codespace recognizes the port the application is running on and displays a prompt to let you know it has been forwarded.
+2. Quando o aplicativo for iniciado, o codespace irá reconhecer a porta na qual o aplicativo está sendo executado e irá exibir uma instrução para informar que ele foi encaminhado.
diff --git a/translations/pt-BR/content/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/restricting-access-to-machine-types.md b/translations/pt-BR/content/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/restricting-access-to-machine-types.md
index 3fc44f2793..fa3fe372ec 100644
--- a/translations/pt-BR/content/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/restricting-access-to-machine-types.md
+++ b/translations/pt-BR/content/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/restricting-access-to-machine-types.md
@@ -20,7 +20,7 @@ Como proprietário da organização, você deverá configurar restrições sobre
### Comportamento quando você define uma restrição de tipo de máquina
-If there are existing codespaces that no longer conform to a policy you have defined, these codespaces will continue to operate until they are stopped or time out. Quando o usuário tenta restabelecer o codespace, é exibida uma mensagem que diz que o tipo de máquina selecionada não é mais permitido para esta organização e o incentiva a escolher um tipo de máquina alternativo.
+Se houver códigos que não estiverem mais de acordo com uma política que você definiu, estes códigos continuarão a funcionar até que sejam interrompidos ou expirados. Quando o usuário tenta restabelecer o codespace, é exibida uma mensagem que diz que o tipo de máquina selecionada não é mais permitido para esta organização e o incentiva a escolher um tipo de máquina alternativo.
Se você remover mais tipos de máquina de especificação exigidos pela configuração de {% data variables.product.prodname_codespaces %} para um repositório individual na organização, não será possível criar um codespace para esse repositório. Quando alguém tentar criar um codespace, verá uma mensagem dizendo que não há tipos de máquina válidos disponíveis que atendam aos requisitos da configuração de {% data variables.product.prodname_codespaces %} do repositório.
diff --git a/translations/pt-BR/content/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/restricting-the-visibility-of-forwarded-ports.md b/translations/pt-BR/content/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/restricting-the-visibility-of-forwarded-ports.md
index 81d5b20a71..e1b8c12340 100644
--- a/translations/pt-BR/content/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/restricting-the-visibility-of-forwarded-ports.md
+++ b/translations/pt-BR/content/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/restricting-the-visibility-of-forwarded-ports.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
-title: Restricting the visibility of forwarded ports
-shortTitle: Restricting port visibility
-intro: You can set constraints on the visibility options users can choose when they forward ports from codespaces in your organization.
+title: Restringindo a visibilidade das portas encaminhadas
+shortTitle: Restringindo visibilidade da porta
+intro: Você pode definir as restrições das opções de visibilidade que os usuários podem escolher quando encaminham portas em codespaces na sua organização.
product: '{% data reusables.gated-features.codespaces %}'
permissions: 'To manage access to port visibility constraints for the repositories in an organization, you must be an organization owner.'
versions:
@@ -14,25 +14,25 @@ topics:
## Visão Geral
-Typically, within a codespace you are able to forward ports privately (only to yourself), to members of your organization, or publicly (to anyone with the URL). Para obter mais informações, consulte "[Encaminhando portas no seu codespace](/codespaces/developing-in-codespaces/forwarding-ports-in-your-codespace)".
+De modo geral, dentro de um codespace, você pode encaminhar portas privadamente (apenas para você mesmo), para integrantes da sua organização ou publicamente (para qualquer pessoa com o URL). Para obter mais informações, consulte "[Encaminhando portas no seu codespace](/codespaces/developing-in-codespaces/forwarding-ports-in-your-codespace)".
-As an organization owner, you may want to configure constraints on the visibility options users can set when forwarding ports. For example, for security reasons, you may want to disallow public port forwarding. Faça isso definindo uma ou mais políticas nas configurações de {% data variables.product.prodname_codespaces %} para a sua organização.
+Como proprietário de uma organização, você deverá configurar restrições sobre as opções de visibilidade que os usuários podem definir ao encaminhar portas. Por exemplo, por razões de segurança, você deverá impedir o encaminhamento da porta pública. Faça isso definindo uma ou mais políticas nas configurações de {% data variables.product.prodname_codespaces %} para a sua organização.
-### Behavior when you set a port visibility constraint
+### Comportamento quando você define uma restrição de visibilidade da porta
-If there are existing codespaces that no longer conform to a policy you have defined, these codespaces will continue to operate until they are stopped or time out. When the user resumes the codespace, it will be subject to the policy constraints.
+Se houver códigos que não estiverem mais de acordo com uma política que você definiu, estes códigos continuarão a funcionar até que sejam interrompidos ou expirados. Quando o usuário restabelecer o codespace, ele estará sujeito às restrições da política.
{% note %}
-**Note**: You can't disable private port forwarding, as private port forwarding is required by {% data variables.product.prodname_codespaces %} to continue working as designed, for example to forward SSH on port 22.
+**Observação**: Você não pode desabilitar o encaminhamento de porta privada, uma vez que o encaminhamento de portas privadas é exigido por {% data variables.product.prodname_codespaces %} para continuar funcionando como foi concebido, por exemplo, para o encaminhamento de SSH na porta 22.
{% endnote %}
### Definindo políticas específicas da organização e do repositório
-Ao criar uma política, você define se ela se aplica a todos os repositórios da organização ou apenas a repositórios específicos. Se você definir uma política para toda a organização, todas as políticas que você definir para repositórios individuais devem estar dentro da restrição definida no nível da organização. Adding policies makes the choice of visibility options more, not less, restrictive.
+Ao criar uma política, você define se ela se aplica a todos os repositórios da organização ou apenas a repositórios específicos. Se você definir uma política para toda a organização, todas as políticas que você definir para repositórios individuais devem estar dentro da restrição definida no nível da organização. A adição de políticas torna mais restritiva a escolha das opções de visibilidade e não menos.
-For example, you could create an organization-wide policy that restricts the visibility options to organization only. You can then set a policy for Repository A that disallows both public and organization visibility, which would result in only private port forwarding being available for this repository. Setting a policy for Repository A that allowed both public and organization would result in only organization visibility, because the organization-wide policy does not allow public visibility.
+Por exemplo, você poderia criar uma política de toda a organização que restrinja as opções de visibilidade apenas à organização. Em seguida, é possível definir uma política para o repositório A que desabilite a visibilidade pública e organizacional, o que resultaria no fato de que apenas o encaminhamento de porta privada estivesse disponível para este repositório. Definir uma política para o repositório A que permitisse público e organização resultaria apenas na visibilidade organizacional, porque a política de toda a organização não permite a visibilidade pública.
If you add an organization-wide policy, you should set it to the most lenient visibility option that will be available for any repository in your organization. Em seguida, você pode adicionar políticas específicas ao repositório para restringir ainda mais a escolha.
diff --git a/translations/pt-BR/content/codespaces/troubleshooting/troubleshooting-port-forwarding-for-codespaces.md b/translations/pt-BR/content/codespaces/troubleshooting/troubleshooting-port-forwarding-for-codespaces.md
index 90ff85768c..81a94ed8ef 100644
--- a/translations/pt-BR/content/codespaces/troubleshooting/troubleshooting-port-forwarding-for-codespaces.md
+++ b/translations/pt-BR/content/codespaces/troubleshooting/troubleshooting-port-forwarding-for-codespaces.md
@@ -20,4 +20,4 @@ Se o encaminhamento de porta estiver configurado, verifique o seguinte:
- Use o alerta de notificação ou clique no URL no Terminal para abrir a porta encaminhada. Digitar `localhost:8000` (como exemplo) na sua máquina local não funcionará se você estiver conectado ao codespace por meio do navegador.
- Certifique-se de verificar se seu aplicativo ainda está sendo executado dentro do seu codespace. Se seu codespace parou após um período de inatividade, você deverá certificar-se de reiniciar o seu aplicativo depois que o codespace for reiniciado.
-Typically, you can make a forwarded port accessible publicly, or within the organization that owns a repository. Para obter mais informações, consulte "[Encaminhando portas no seu codespace](/codespaces/developing-in-codespaces/forwarding-ports-in-your-codespace)". If either, or both, of the options for public or organization visibility are not available, this indicates that an organization-level policy has been configured. For more information, see "[Restricting the visibility of forwarded ports](/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/restricting-the-visibility-of-forwarded-ports)."
+Normalmente, é possível tornar uma porta encaminhada acessível publicamente, ou dentro da organização à qual um repositório pertence. Para obter mais informações, consulte "[Encaminhando portas no seu codespace](/codespaces/developing-in-codespaces/forwarding-ports-in-your-codespace)". Se uma ou ambas as opções para a visibilidade pública ou da organização não estiverem disponíveis, isso indica que uma política a nível da organização foi configurada. Para obter mais informações, consulte "[Restringindo a visibilidade das portas encaminhadas](/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/restricting-the-visibility-of-forwarded-ports). "
diff --git a/translations/pt-BR/content/communities/maintaining-your-safety-on-github/blocking-a-user-from-your-organization.md b/translations/pt-BR/content/communities/maintaining-your-safety-on-github/blocking-a-user-from-your-organization.md
index beef46ea26..391fff2be3 100644
--- a/translations/pt-BR/content/communities/maintaining-your-safety-on-github/blocking-a-user-from-your-organization.md
+++ b/translations/pt-BR/content/communities/maintaining-your-safety-on-github/blocking-a-user-from-your-organization.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
title: Bloquear usuários da organização
-intro: Organization owners and moderators can block anyone who is not a member of the organization from collaborating on the organization's repositories.
+intro: Os proprietários e moderadores da organização podem impedir que qualquer pessoa que não seja integrante da organização colabore nos repositórios da organização.
redirect_from:
- /articles/blocking-a-user-from-your-organization
- /github/building-a-strong-community/blocking-a-user-from-your-organization
@@ -12,7 +12,7 @@ topics:
shortTitle: Bloquear a partir do seu org
---
-You can block non-members from within your organization's settings or from a specific comment made by a user. Ao bloquear um usuário em um comentário, você pode optar por enviar ao usuário uma notificação explicando que ele foi bloqueado e por quê. Caso contrário, o usuário não será diretamente notificado que você o bloqueou. Os usuários bloqueados ainda podem excluir o conteúdo existente.
+Você pode bloquear não intefrantes nas configurações da sua organização ou em um comentário específico feito por um usuário. Ao bloquear um usuário em um comentário, você pode optar por enviar ao usuário uma notificação explicando que ele foi bloqueado e por quê. Caso contrário, o usuário não será diretamente notificado que você o bloqueou. Os usuários bloqueados ainda podem excluir o conteúdo existente.
Ao bloquear um usuário, você pode optar por bloqueá-lo indefinidamente ou por um período específico. Se você bloquear alguém por um período específico, ele será automaticamente desbloqueado após o término desse período. Se você bloquear alguém indefinidamente, será possível desbloqueá-lo manualmente a qualquer momento. Para obter mais informações, consulte "[Desbloquear um usuário da organização](/communities/maintaining-your-safety-on-github/unblocking-a-user-from-your-organization)".
diff --git a/translations/pt-BR/content/communities/maintaining-your-safety-on-github/unblocking-a-user-from-your-organization.md b/translations/pt-BR/content/communities/maintaining-your-safety-on-github/unblocking-a-user-from-your-organization.md
index 897163cdb1..09245d3924 100644
--- a/translations/pt-BR/content/communities/maintaining-your-safety-on-github/unblocking-a-user-from-your-organization.md
+++ b/translations/pt-BR/content/communities/maintaining-your-safety-on-github/unblocking-a-user-from-your-organization.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
title: Desbloquear usuários da organização
-intro: 'Organization owners and moderators can unblock a user who was previously blocked, restoring their access to the organization''s repositories.'
+intro: 'Os proprietários e moderadores da organização podem desbloquear um usuário que foi bloqueado anteriormente, restaurando seu acesso aos repositórios da organização.'
redirect_from:
- /articles/unblocking-a-user-from-your-organization
- /github/building-a-strong-community/unblocking-a-user-from-your-organization
@@ -26,7 +26,7 @@ Se você tiver selecionado uma duração para o bloqueio do usuário, ele será
1. Navegue até o comentário cujo autor você deseja desbloquear.
2. No canto superior direito do comentário, clique em {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="The horizontal kebab icon" %} e depois em **Unblock user** (Desbloquear usuário). 
-3. To confirm you would like to unblock the user, click **OK**.
+3. Para confirmar que deseja desbloquear o usuário, clique em **OK**.
## Desbloquear usuários nas configurações da organização
diff --git a/translations/pt-BR/content/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-in-your-organization.md b/translations/pt-BR/content/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-in-your-organization.md
index 13f5f5a46a..54895dc32d 100644
--- a/translations/pt-BR/content/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-in-your-organization.md
+++ b/translations/pt-BR/content/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-in-your-organization.md
@@ -26,16 +26,16 @@ Os integrantes da organização não são afetados por nenhum dos tipos de limit
Quando você habilita restrições de atividades para toda a organização, você não pode habilitar ou desabilitar restrições de interação em repositórios individuais. Para obter mais informações sobre limitação de atividade para um repositório individual, consulte "[Limitar interações no repositório](/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-in-your-repository)".
-Organization owners and moderators can also block users for a specific amount of time. Após o término do bloqueio, o usuário é automaticamente desbloqueado. Para obter mais informações, consulte "[Bloquear um usuário em sua organização](/communities/maintaining-your-safety-on-github/blocking-a-user-from-your-organization)".
+Os proprietários e moderadores da organização também podem bloquear usuários por um determinado período de tempo. Após o término do bloqueio, o usuário é automaticamente desbloqueado. Para obter mais informações, consulte "[Bloquear um usuário em sua organização](/communities/maintaining-your-safety-on-github/blocking-a-user-from-your-organization)".
## Restringir interações na organização
{% data reusables.profile.access_org %}
{% data reusables.profile.org_settings %}
-1. _For organization owners:_ In the "Access" section of the sidebar, select **{% octicon "report" aria-label="The report icon" %} Moderation**, then click **Interaction limits**.
+1. _Para os proprietários da organização:_ Na seção "Acesso" da barra lateral, selecione **Moderação de {% octicon "report" aria-label="The report icon" %}** e, em seguida, clique em **Limites de interação**.
- _For organization moderators:_ In the sidebar, click **Interaction limits**.
+ _Para moderadores da organização:_ Na barra lateral, clique em **Limites de interação**.
{% data reusables.community.set-interaction-limit %}
@@ -45,4 +45,4 @@ Organization owners and moderators can also block users for a specific amount of
- "[Gerenciar o acesso de um indivíduo a um repositório da organização](/articles/managing-an-individual-s-access-to-an-organization-repository)"
- "[Níveis de permissão do repositório de conta de usuário](/articles/permission-levels-for-a-user-account-repository)"
- "[Funções do repositório para uma organização](/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/repository-roles-for-an-organization)"
-- "[Managing moderators in your organization](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/managing-moderators-in-your-organization)"
+- "[Gerenciando moderadores na sua organização](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/managing-moderators-in-your-organization)"
diff --git a/translations/pt-BR/content/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-in-your-repository.md b/translations/pt-BR/content/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-in-your-repository.md
index c561ce500b..76d3f50c16 100644
--- a/translations/pt-BR/content/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-in-your-repository.md
+++ b/translations/pt-BR/content/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-in-your-repository.md
@@ -28,7 +28,7 @@ Você também pode habilitar limitações de atividade em todos os repositórios
{% data reusables.repositories.navigate-to-repo %}
{% data reusables.repositories.sidebar-settings %}
-1. In the sidebar, select **{% octicon "comment-discussion" aria-label="The comment-discussion icon" %} Moderation options**, then click **Interaction limits**.
+1. Na barra lateral, selecione **Opções de moderação de {% octicon "comment-discussion" aria-label="The comment-discussion icon" %}** e, em seguida, clique em **limites de interação**.
{% data reusables.community.set-interaction-limit %}
@@ -37,4 +37,4 @@ Você também pode habilitar limitações de atividade em todos os repositórios
- "[Gerenciar o acesso de um indivíduo a um repositório da organização](/articles/managing-an-individual-s-access-to-an-organization-repository)"
- "[Níveis de permissão do repositório de conta de usuário](/articles/permission-levels-for-a-user-account-repository)"
- "[Funções do repositório para uma organização](/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/repository-roles-for-an-organization)"
-- "[Managing moderators in your organization](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/managing-moderators-in-your-organization)"
+- "[Gerenciando moderadores na sua organização](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/managing-moderators-in-your-organization)"
diff --git a/translations/pt-BR/content/communities/moderating-comments-and-conversations/managing-disruptive-comments.md b/translations/pt-BR/content/communities/moderating-comments-and-conversations/managing-disruptive-comments.md
index ff28d0a0fb..412fb9e179 100644
--- a/translations/pt-BR/content/communities/moderating-comments-and-conversations/managing-disruptive-comments.md
+++ b/translations/pt-BR/content/communities/moderating-comments-and-conversations/managing-disruptive-comments.md
@@ -18,7 +18,7 @@ shortTitle: Gerenciar comentários
## Ocultar um comentário
-{% ifversion fpt or ghec %}Organization moderators, and anyone{% else %}Anyone{% endif %} with write access to a repository, can hide comments on issues, pull requests, and commits.
+{% ifversion fpt or ghec %}Os moderadores de organização e qualquer pessoa{% else %}{% endif %} com acesso de gravação a um repositório podem ocultar comentários em problemas, pull requests e commits.
Se um comentário não diz respeito ao assunto, está desatualizado ou resolvido, pode ser que você queira ocultar o comentário para manter o foco da discussão ou fazer uma pull request mais simples para navegar e revisar. Comentários ocultos são minimizados, mas as pessoas com acesso de leitura no repositório podem expandi-los.
@@ -35,7 +35,7 @@ Se um comentário não diz respeito ao assunto, está desatualizado ou resolvido
## Mostrar um comentário
-{% ifversion fpt or ghec %}Organization moderators, and anyone{% else %}Anyone{% endif %} with write access to a repository, can unhide comments on issues, pull requests, and commits.
+{% ifversion fpt or ghec %}Os moderadores de organização e qualquer pessoa{% else %}{% endif %} com acesso de gravação a um repositório podem exibir comentários em problemas, pull requests e commits.
1. Navegue até o comentário que deseja mostrar.
2. No canto superior direito do comentário, clique em **{% octicon "fold" aria-label="The fold icon" %} Show comment** (Mostrar comentário). 
@@ -85,5 +85,5 @@ Se o comentário contém algum conteúdo construtivo que contribui para a conver
{% ifversion fpt or ghec %}
## Leia mais
-- "[Managing moderators in your organization](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/managing-moderators-in-your-organization)"
+- "[Gerenciando moderadores na sua organização](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/managing-moderators-in-your-organization)"
{% endif %}
diff --git a/translations/pt-BR/content/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/about-community-management-and-moderation.md b/translations/pt-BR/content/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/about-community-management-and-moderation.md
index 426059a1bd..3f1c4bfadb 100644
--- a/translations/pt-BR/content/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/about-community-management-and-moderation.md
+++ b/translations/pt-BR/content/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/about-community-management-and-moderation.md
@@ -17,7 +17,7 @@ shortTitle: Gerenciamento & moderação
{% data variables.product.prodname_dotcom %} também oferece ferramentas para mantenedores de repositório definirem e aplicarem padrões de comportamento mais altos em suas próprias comunidades em {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}.
-Organization owners can specify organization members as moderators. This gives these members access to moderation features otherwise reserved for organization owners. For more information, see "[Managing moderators in your organization](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/managing-moderators-in-your-organization)."
+Os proprietários da organização podem especificar integrantes da organização como moderadores. Isso fornece a esses integrantes o acesso a funcionalidades de moderação de outra forma reservados para os proprietários da organização. Para obter mais informações, consulte "[Gerenciando os moderadores na sua organização](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/managing-moderators-in-your-organization)".
Depois de estabelecer padrões de comportamento para sua comunidade, você pode incentivar um ambiente agradável e produtivo, respondendo ao comportamento perturbador de maneira rápida e justa. A moderação eficaz cria confiança em sua comunidade e ajuda os colaboradores a se sentirem seguros e bem-vindos.
diff --git a/translations/pt-BR/content/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/use-github-in-your-classroom-and-research/about-github-education-for-educators-and-researchers.md b/translations/pt-BR/content/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/use-github-in-your-classroom-and-research/about-github-education-for-educators-and-researchers.md
index 0463ab2d8d..c3431b8b82 100644
--- a/translations/pt-BR/content/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/use-github-in-your-classroom-and-research/about-github-education-for-educators-and-researchers.md
+++ b/translations/pt-BR/content/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/use-github-in-your-classroom-and-research/about-github-education-for-educators-and-researchers.md
@@ -18,8 +18,7 @@ shortTitle: Educadores & Pesquisadores
Com os serviços e ferramentas do {% data variables.product.prodname_education %} para educadores de todos os níveis, você pode:
- Usar o [{% data variables.product.prodname_classroom %}](https://classroom.github.com) para distribuir código, dar feedback aos alunos e coletar atribuições no {% data variables.product.prodname_dotcom %}.
- Ingressar na nossa [{% data variables.product.prodname_education_community %}](https://education.github.com/forum) para discutir tendências atuais na educação tecnológica com seus colegas ao redor do mundo.
- - Acessar e adaptar nossos [planos de estudo de código aberto](https://education.github.community/t/open-source-lesson-plans/1591) para ensinar sobre o Git e o {% data variables.product.prodname_dotcom %}.
- - [Solicitar um kit surpresa do {% data variables.product.prodname_dotcom %}](https://education.github.community/t/get-a-github-swag-bag-for-your-classroom/33) com materiais e brindes educativos para os estudantes.
+ - [Solicitar um kit surpresa do {% data variables.product.prodname_dotcom %}](https://github.com/orgs/github-community/discussions/13) com materiais e brindes educativos para os estudantes.
{% data reusables.education.apply-for-team %}
## {% data variables.product.prodname_education %} para pesquisadores
diff --git a/translations/pt-BR/content/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/use-github-in-your-classroom-and-research/apply-for-an-educator-or-researcher-discount.md b/translations/pt-BR/content/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/use-github-in-your-classroom-and-research/apply-for-an-educator-or-researcher-discount.md
index a5dc64d809..4d31106f56 100644
--- a/translations/pt-BR/content/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/use-github-in-your-classroom-and-research/apply-for-an-educator-or-researcher-discount.md
+++ b/translations/pt-BR/content/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/use-github-in-your-classroom-and-research/apply-for-an-educator-or-researcher-discount.md
@@ -57,4 +57,4 @@ Depois que sua solicitação para desconto de educador ou pesquisador for aprova
- "[Por que minha solicitação para desconto de educador ou pesquisador não foi aprovada?](/articles/why-wasn-t-my-application-for-an-educator-or-researcher-discount-approved)"
- [{% data variables.product.prodname_education %}](https://education.github.com)
- [Vídeos do {% data variables.product.prodname_classroom %}](https://classroom.github.com/videos)
-- [{% data variables.product.prodname_education_community %}](https://education.github.community/)
+- [{% data variables.product.prodname_education_community %}]({% data variables.product.prodname_education_forum_link %})
diff --git a/translations/pt-BR/content/education/guides.md b/translations/pt-BR/content/education/guides.md
index 1a6b063b02..7dc2f17543 100644
--- a/translations/pt-BR/content/education/guides.md
+++ b/translations/pt-BR/content/education/guides.md
@@ -43,6 +43,6 @@ Incorpore {% data variables.product.prodname_dotcom %} na sua educação e use a
Participe da comunidade, receba treinamento de {% data variables.product.company_short %}, e aprenda ou ensine novas habilidades.
-- [{% data variables.product.prodname_education_community %}](https://education.github.community)
+- [{% data variables.product.prodname_education_community %}]({% data variables.product.prodname_education_forum_link %})
- [Sobre Especialistas de campus](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/about-campus-experts)
- [Sobre Consultores de campus](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/about-campus-advisors)
diff --git a/translations/pt-BR/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/creating-a-project.md b/translations/pt-BR/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/creating-a-project.md
index 69b961d37f..e47087ed74 100644
--- a/translations/pt-BR/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/creating-a-project.md
+++ b/translations/pt-BR/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/creating-a-project.md
@@ -63,6 +63,15 @@ Os problemas do rascunho podem ter um título, texto, responsável e quaisquer c
3. Selecione o repositório onde está localizado o pull request ou problema. Você pode digitar parte do nome do repositório para restringir suas opções.
4. Selecione o problema ou pull request. Você pode digitar parte do título para restringir suas opções.
+#### Adding multiple issues or pull requests from a repository
+
+1. On {% data variables.product.product_location %}, navigate to the repository that contains the issues or pull requests you want to add to your project.
+{% data reusables.repositories.sidebar-issue-pr %}
+1. To the left of each issue title, select the issues that you want to add to your project. 
+1. Optionally, to select every issue or pull request on the page, at the top of the list of issues or pull requests, select all. 
+1. Above the list of issues or pull requests, click **Projects (beta)**. 
+1. Click the projects you want to add the selected issues or pull requests to. 
+
#### Atribuindo um projeto de dentro de um problema ou pull request
1. Acesse o problema ou pull request que você deseja adicionar a um projeto.
@@ -102,7 +111,20 @@ Você pode restaurar itens arquivados, mas não itens excluídos. Para obter mai
## Restaurando itens arquivados
-Para restaurar um item arquivado, acesse o problema ou pull request. Na barra lateral do projeto no problema ou pull request, clique em **Restaurar** para o projeto para o qual você deseja restaurar o item. Os rascunhos de problemas não podem ser restaurados.
+1. Navigate to your project.
+1. In the top-right, click {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="the kebab icon" %}.
+1. In the menu, click **Archived items**.
+1. Optionally, to filter the archived items displayed, type your filter into the text box above the list of items. For more information about the available filters, see "[Filtering projects (beta)](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/filtering-projects)."
+
+ 
+
+1. To the left of each item title, select the items you would like to restore.
+
+ 
+
+1. To restore the selected items, above the list of items, click **Restore**.
+
+ 
## Adicionando campos
diff --git a/translations/pt-BR/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/converting-an-organization-member-to-an-outside-collaborator.md b/translations/pt-BR/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/converting-an-organization-member-to-an-outside-collaborator.md
index 7988589938..002028f02e 100644
--- a/translations/pt-BR/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/converting-an-organization-member-to-an-outside-collaborator.md
+++ b/translations/pt-BR/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/converting-an-organization-member-to-an-outside-collaborator.md
@@ -15,6 +15,8 @@ topics:
shortTitle: Converter integrante em colaborador
---
+## About conversion of organization members to outside collaborators
+
{% data reusables.organizations.owners-and-admins-can %} converter integrantes da organização em colaboradores externos.
{% data reusables.organizations.outside-collaborators-use-seats %} {% data reusables.organizations.outside_collaborator_forks %}
@@ -32,6 +34,14 @@ Recomendamos rever o acesso dos membros da organização aos repositórios para
Na conversão de um integrante da organização em um colaborador externo, os privilégios dele como integrante da organização ficam salvos por três meses para que seja possível restaurar os privilégios de associação se você{% ifversion fpt or ghec %}convidá-lo para reingressar{% else %} adicioná-lo de volta{% endif %} na organização dentro desse período. Para obter mais informações, consulte "[Restabelecer ex-integrantes da organização](/articles/reinstating-a-former-member-of-your-organization)".
+## Converter um integrante da organização em colaborador externo
+
+{% note %}
+
+**Note:** You may not be able to convert an organization member to an outside collaborator, if an organization owner{% ifversion not fpt %} or enterprise owner{% endif %} has restricted your ability to add outside collaborators.
+
+{% endnote %}
+
{% data reusables.profile.access_org %}
{% data reusables.user-settings.access_org %}
{% data reusables.organizations.people %}
diff --git a/translations/pt-BR/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/reinstating-a-former-outside-collaborators-access-to-your-organization.md b/translations/pt-BR/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/reinstating-a-former-outside-collaborators-access-to-your-organization.md
index d1ec461257..af2a388e89 100644
--- a/translations/pt-BR/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/reinstating-a-former-outside-collaborators-access-to-your-organization.md
+++ b/translations/pt-BR/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/reinstating-a-former-outside-collaborators-access-to-your-organization.md
@@ -33,7 +33,7 @@ Ao restabelecer um ex-colaborador externo, você pode restaurar:
**Dicas**:
- - Somente proprietários da organização podem restabelecer o acesso de um colaborador externo à organização. Para obter mais informações, consulte "[Funções em uma organização](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/roles-in-an-organization)".
+ - Only organization owners can reinstate outside collaborators' access to an organization.{% if prevent-org-admin-add-outside-collaborator %} Enterprise owners may further restrict the ability to reinstate outside collaborators' access to enterprise owners only.{% endif %} For more information, see "[Roles in an organization](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/roles-in-an-organization)."
- O fluxo de restabelecimento de um integrante no {% data variables.product.product_location %} pode usar o termo "integrante" para descrever o restabelecimento de um colaborador externo, mas se você restabelecer o usuário e mantiver os privilégios anteriores, ele terá apenas as [permissões anteriores de colaborador externo](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/roles-in-an-organization#outside-collaborators).{% ifversion fpt or ghec %}
- Se a organização tiver uma assinatura paga por usuário, ela deverá ter uma licença não utilizada disponível para você poder convidar um integrante para participar da organização ou restabelecer um ex-integrante da organização. Para obter mais informações, consulte "[Sobre preços por usuário](/articles/about-per-user-pricing)."{% endif %}
diff --git a/translations/pt-BR/content/organizations/managing-organization-settings/setting-permissions-for-adding-outside-collaborators.md b/translations/pt-BR/content/organizations/managing-organization-settings/setting-permissions-for-adding-outside-collaborators.md
index 52b390ab24..9443226d1c 100644
--- a/translations/pt-BR/content/organizations/managing-organization-settings/setting-permissions-for-adding-outside-collaborators.md
+++ b/translations/pt-BR/content/organizations/managing-organization-settings/setting-permissions-for-adding-outside-collaborators.md
@@ -17,7 +17,6 @@ shortTitle: Definir política de colaborador
Por padrão, qualquer pessoa com acesso de administrador a um repositório pode convidar colaboradores externos para trabalhar no repositório. Você pode optar por restringir a capacidade de convidar colaboradores externos apenas para os proprietários da organização.
-
{% ifversion ghec %}
{% note %}
@@ -26,6 +25,8 @@ Por padrão, qualquer pessoa com acesso de administrador a um repositório pode
{% endnote %}
{% endif %}
+{% ifversion ghec %}If your organization is owned by an enterprise account, you{% else %}You{% endif %} may not be able to configure this setting for your organization, if an enterprise owner has set a policy at the enterprise level. For more information, see "[Enforcing repository management policies in your enterprise]{% ifversion ghec %}(/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-inviting-collaborators-to-repositories)"{% else %}(/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-inviting-outside-collaborators-to-repositories){% endif %}."
+
{% data reusables.organizations.outside-collaborators-use-seats %}
{% data reusables.profile.access_org %}
diff --git a/translations/pt-BR/content/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/roles-in-an-organization.md b/translations/pt-BR/content/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/roles-in-an-organization.md
index 071cb9e00b..68f7d4e441 100644
--- a/translations/pt-BR/content/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/roles-in-an-organization.md
+++ b/translations/pt-BR/content/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/roles-in-an-organization.md
@@ -42,7 +42,7 @@ A função não administrativa por padrão para as pessoas de uma organização
{% ifversion fpt or ghec %}
### Organization moderators
-Moderators are organization members who, in addition to their permissions as members, are allowed to block and unblock non-member contributors, set interaction limits, and hide comments in public repositories owned by the organization. For more information, see "[Managing moderators in your organization](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/managing-moderators-in-your-organization)."
+Moderators are organization members who, in addition to their permissions as members, are allowed to block and unblock non-member contributors, set interaction limits, and hide comments in public repositories owned by the organization. Para obter mais informações, consulte "[Gerenciando os moderadores na sua organização](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/managing-moderators-in-your-organization)".
### Gerentes de cobrança
Os gerentes de cobrança são usuários que podem gerenciar as configurações de cobrança para a sua organização, como informações de pagamento. Essa é uma opção útil se os integrantes da sua organização geralmente não têm acesso aos recursos de cobrança. Para obter mais informações, consulte "[Adicionar um gerente de cobrança à sua organização](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/adding-a-billing-manager-to-your-organization)."
diff --git a/translations/pt-BR/content/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/index.md b/translations/pt-BR/content/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/index.md
index 5b922dc0ab..92c581bd14 100644
--- a/translations/pt-BR/content/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/index.md
+++ b/translations/pt-BR/content/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/index.md
@@ -22,6 +22,5 @@ children:
- /tax-information-for-github-sponsors
- /disabling-your-github-sponsors-account
- /unpublishing-your-github-sponsors-profile
- - /sponsors-for-companies
---
diff --git a/translations/pt-BR/content/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/sponsors-for-companies.md b/translations/pt-BR/content/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/sponsors-for-companies.md
deleted file mode 100644
index 0bdf66c018..0000000000
--- a/translations/pt-BR/content/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/sponsors-for-companies.md
+++ /dev/null
@@ -1,41 +0,0 @@
----
-title: Receber pagamentos de Patrocinadores para Empresas
-shortTitle: Patrocinadores para Empresas
-intro: 'Para aceitar pagamentos do serviço Patrocinador para Empresas, você deverá aceitar alguns termos adicionais.'
-allowTitleToDifferFromFilename: true
-versions:
- fpt: '*'
- ghec: '*'
-type: how_to
-topics:
- - Sponsors
- - Open Source
----
-
-{% data reusables.sponsors.beta-note-sponsors-for-companies %}
-
-## Sobre o serviço do Sponsors para empresas
-
-Ao criar um perfil de patrocinador, você torna-se elegível a pagamentos de patrocínio de usuários individuais e organizações que são cobradas por cartão de crédito. Além disso, {% data variables.product.company_short %} agora oferece um serviço de Patrocinadores para empresas clientes corporativos que pagam por fatura, incluindo empresas que usam {% data variables.product.prodname_ghe_server %} ou {% data variables.product.prodname_ghe_managed %}.
-
- Os pagementos que você recebe no serviço de Sponsors para empresas vêm diretamente de {% data variables.product.company_short %}, e a sua participação neste serviço está sujeita aos termos separados: "Termos Adicionasi para Provisão Opcional de Dados do Mantenedor do GitHub". Se você deseja receber os pagamentos de {% data variables.product.company_short %} no serviço de Sponsors para empresas, você deverá firmar o contrato antes de receber esses pagamentos.
-
-## Sobre os termos adicionais
-
-O contrato "Termos adicionais do GitHub para a Provisão de Dados Opcional" está disponível no seu [painel de {% data variables.product.prodname_sponsors %}](https://github.com/sponsors/accounts) (consulte as etapas abaixo). Os principais termos do Contrato incluem:
-
-* Devido à forma como o serviço está configurado, você receberá o pagamento de {% data variables.product.company_short %}, e não de outra empresa.
-* Se os impostos são necessários para serem retidos sobre o pagamento feito por meio deste programa, {% data variables.product.company_short %} deduzirá impostos do valor devido e pagará à autoridade tributária competente.
-* Compartilharemos alguns dados agregados no(s) seu(s) projeto(s) ou projetos com os quais você contribui com as empresas que pagam por acesso a esses dados em um painel de {% data variables.product.company_short %}. Estes campos de dados estão delineados na secção 5 do contrato.
-* Os dados serão agregados e não incluirão Informações Pessoais do Usuário (conforme definido na {% data variables.product.company_short %}’s [Declaração de Privacidade](/free-pro-team@latest/github/site-policy/github-privacy-statement)) ou qualquer informação de repositórios privados.
-* Você, como Mantenedor, pode rescindir o contrato com 14 dias de antecedência, entrando em contato conosco.
-
-Se você concordar com os termos descritos no contrato "Termos adicionais para a Provisão Opcional de Dados do Mantenedor do GitHub", você receberá um pagamento de {% data variables.product.company_short %} sempre que uma empresa compra acesso ao serviço. A empresa compra acesso ao painel de {% data variables.product.company_short %} por tempo limitado (por exemplo, um mês ou um ano) e {% data variables.product.company_short %} compra uma licença dos seus dados para preencher o painel. Sua relação financeira é com {% data variables.product.company_short %}, não com a empresa que participa do serviço.
-
-## Aceitando os termos adicionais
-
-Você pode visualizar e aceitar o contrato "Termos adicionais do GitHub para a Provisão Opcional de Dados" no seu painel de [{% data variables.product.prodname_sponsors %}](https://github.com/sponsors/accounts). Para obter informações sobre como ingressar no serviço de Sponsors da empresa, consulte "[Pagando para o GitHub Sponsors por fatura](/sponsors/sponsoring-open-source-contributors/paying-for-github-sponsors-by-invoice)".
-
-{% data reusables.sponsors.navigate-to-sponsors-dashboard %}
-3. Na guia "Visão Geral", em "Etapas opcionais", clique em **Termos adicionais do Mantenedor do GitHub para conhecer os Termos Adicionais de Dados** para exibir o contrato.
-4. Ao ler o acordo, clique em **Aceitar** para aceitar os termos e ingressar no serviço de Sponsors para empresas. Como alternativa, clique em {% octicon "x" aria-label="The x octicon" %} no canto superior direito da caixa de diálogo para fechar o contrato sem aceitar.
diff --git a/translations/pt-BR/content/sponsors/sponsoring-open-source-contributors/paying-for-github-sponsors-by-invoice.md b/translations/pt-BR/content/sponsors/sponsoring-open-source-contributors/paying-for-github-sponsors-by-invoice.md
index d802d72c72..ad4e9951e2 100644
--- a/translations/pt-BR/content/sponsors/sponsoring-open-source-contributors/paying-for-github-sponsors-by-invoice.md
+++ b/translations/pt-BR/content/sponsors/sponsoring-open-source-contributors/paying-for-github-sponsors-by-invoice.md
@@ -19,4 +19,3 @@ As empresas podem usar um método de fatura para participar do programa de {% da
Você pode participar deste programa em fase beta conversando com seu representante de vendas ou [entrando em contato conosco](https://support.github.com/contact/org-sponsors-waitlist).
-Para informações sobre receber pagamentos do serviço de Patrocinadores para empresas, consulte "[Recebendo pagamentos de Sponsors para empresas](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/sponsors-for-companies)."
diff --git a/translations/pt-BR/data/features/prevent-org-admin-add-outside-collaborator.yml b/translations/pt-BR/data/features/prevent-org-admin-add-outside-collaborator.yml
new file mode 100644
index 0000000000..8defc7dac4
--- /dev/null
+++ b/translations/pt-BR/data/features/prevent-org-admin-add-outside-collaborator.yml
@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+versions:
+ ghec: '*'
+ ghes: '>=3.6'
+ ghae: 'issue-6336'
diff --git a/translations/pt-BR/data/features/secret-scanning-org-dry-runs.yml b/translations/pt-BR/data/features/secret-scanning-org-dry-runs.yml
new file mode 100644
index 0000000000..356b5b780e
--- /dev/null
+++ b/translations/pt-BR/data/features/secret-scanning-org-dry-runs.yml
@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+#Issue #6367
+#Documentation for the "org level dry runs (Public Beta)" for custom patterns under secret scanning
+versions:
+ ghec: '*'
+ ghes: '>3.4'
+ ghae: 'issue-6367'
diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/advanced-security/secret-scanning-dry-run-results.md b/translations/pt-BR/data/reusables/advanced-security/secret-scanning-dry-run-results.md
new file mode 100644
index 0000000000..07d550f662
--- /dev/null
+++ b/translations/pt-BR/data/reusables/advanced-security/secret-scanning-dry-run-results.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+1. Quando o teste terminar, você verá uma amostra de resultados (até 1000) do repositório. Revise os resultados e identifique quaisquer resultados falso-positivos. 
+1. Edit the new custom pattern to fix any problems with the results, then, to test your changes, click **Save and dry run**.
+{% indented_data_reference reusables.secret-scanning.beta-dry-runs spaces=3 %}
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/audit_log/audit-log-action-categories.md b/translations/pt-BR/data/reusables/audit_log/audit-log-action-categories.md
index 2107729ff5..23152122d3 100644
--- a/translations/pt-BR/data/reusables/audit_log/audit-log-action-categories.md
+++ b/translations/pt-BR/data/reusables/audit_log/audit-log-action-categories.md
@@ -25,6 +25,9 @@
| `codespaces` | Contains activities related to an organization's codespaces.
{%- endif %}
| `commit_comment` | Contains activities related to updating or deleting commit comments.
+{%- ifversion ghes %}
+| `config_entry` | Contains activities related to configuration settings. These events are only visible in the site admin audit log.
+{%- endif %}
{%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.2 or ghae-issue-4864 %}
| `dependabot_alerts` | Contains organization-level configuration activities for {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} in existing repositories. Para obter mais informações, consulte "[Sobre alertas para dependências vulneráveis](/github/managing-security-vulnerabilities/about-alerts-for-vulnerable-dependencies)" | `dependabot_alerts_new_repos` | Contains organization-level configuration activities for {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} in new repositories created in the organization. | `dependabot_repository_access` | Contains activities related to which private repositories in an organization {% data variables.product.prodname_dependabot %} is allowed to access.
{%- endif %}
@@ -49,7 +52,7 @@
{%- ifversion ghae %}
| `external_group` | Contains activities related to Okta groups. | `external_identity` | Contains activities related to a user in an Okta group.
{%- endif %}
-| `git` | Contains activities related to Git events. | `hook` | Contains activities related to webhooks. | `integration` | Contains activities related to integrations in an account. | `integration_installation` | Contains activities related to integrations installed in an account. | `integration_installation_request` | Contains activities related to organization member requests for owners to approve integrations for use in the organization.
+| `gist` | Contains activities related to Gists. | `git` | Contains activities related to Git events. | `hook` | Contains activities related to webhooks. | `integration` | Contains activities related to integrations in an account. | `integration_installation` | Contains activities related to integrations installed in an account. | `integration_installation_request` | Contains activities related to organization member requests for owners to approve integrations for use in the organization.
{%- ifversion ghec or ghae %}
| `ip_allow_list` | Contains activities related to enabling or disabling the IP allow list for an organization. | `ip_allow_list_entry` | Contains activities related to the creation, deletion, and editing of an IP allow list entry for an organization.
{%- endif %}
@@ -103,7 +106,7 @@
{%- ifversion fpt or ghec %}
| `repository_advisory` | Contains repository-level activities related to security advisories in the {% data variables.product.prodname_advisory_database %}. Para obter mais informações, consulte "[Sobre consultoria de segurança de {% data variables.product.prodname_dotcom %}](/github/managing-security-vulnerabilities/about-github-security-advisories)". | `repository_content_analysis` | Contains activities related to [enabling or disabling data use for a private repository](/articles/about-github-s-use-of-your-data). | `repository_dependency_graph` | Contains repository-level activities related to enabling or disabling the dependency graph for a {% ifversion fpt or ghec %}private {% endif %}repository. Para obter mais informações, consulte "[Sobre o gráfico de dependência](/github/visualizing-repository-data-with-graphs/about-the-dependency-graph)".
{%- endif %}
-| `repository_image` | Contains activities related images for a repository. | `repository_projects_change` | Contains activities related to enabling projects for a repository or for all repositories in an organization.
+| `repository_image` | Contains activities related to images for a repository. | `repository_invitation` | Contains activities related to invitations to join a repository. | `repository_projects_change` | Contains activities related to enabling projects for a repository or for all repositories in an organization.
{%- ifversion ghec or ghes or ghae %}
| `repository_secret_scanning` | Contains repository-level activities related to secret scanning. Para obter mais informações, consulte "[Sobre a varredura de segredos](/github/administering-a-repository/about-secret-scanning)."
{%- endif %}
diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/code-scanning/about-analysis-origins-link.md b/translations/pt-BR/data/reusables/code-scanning/about-analysis-origins-link.md
index 71037ed620..9f80affa9c 100644
--- a/translations/pt-BR/data/reusables/code-scanning/about-analysis-origins-link.md
+++ b/translations/pt-BR/data/reusables/code-scanning/about-analysis-origins-link.md
@@ -1 +1 @@
-If you run code scanning using multiple configurations, then sometimes an alert will have multiple analysis origins. If an alert has multiple analysis origins, you can view the status of the alert for each analysis origin on the alert page. For more information, see "[About analysis origins](/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/about-code-scanning-alerts#about-analysis-origins)."
\ No newline at end of file
+If you run code scanning using multiple configurations, then sometimes an alert will have multiple analysis origins. If an alert has multiple analysis origins, you can view the status of the alert for each analysis origin on the alert page. Para obter mais informações, consulte[Sobre as origens da análise](/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/about-code-scanning-alerts#about-analysis-origins)".
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/codespaces/restrict-port-visibility.md b/translations/pt-BR/data/reusables/codespaces/restrict-port-visibility.md
index 3d50309388..6e9d886e11 100644
--- a/translations/pt-BR/data/reusables/codespaces/restrict-port-visibility.md
+++ b/translations/pt-BR/data/reusables/codespaces/restrict-port-visibility.md
@@ -1 +1 @@
-Organization owners can restrict the ability to make forward ports available publicly or within the organization. For more information, see "[Restricting the visibility of forwarded ports](/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/restricting-the-visibility-of-forwarded-ports)."
\ No newline at end of file
+Os proprietários da organização podem restringir a capacidade de tornar portas encaminhadas disponíveis publicamente ou dentro da organização. Para obter mais informações, consulte "[Restringindo a visibilidade das portas encaminhadas](/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/restricting-the-visibility-of-forwarded-ports). "
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/pt-BR/data/variables/product.yml b/translations/pt-BR/data/variables/product.yml
index 161030945b..8d804fa057 100644
--- a/translations/pt-BR/data/variables/product.yml
+++ b/translations/pt-BR/data/variables/product.yml
@@ -37,7 +37,8 @@ prodname_unified_search: 'pesquisa unificada'
#GitHub Education
prodname_education: 'GitHub Education'
prodname_education_community: 'Education Community'
-prodname_education_community_with_url: 'a [Comunidade de Treinamento do GitHub](https://education.github.community)'
+prodname_education_community_with_url: 'a [Comunidade de Treinamento do GitHub](https://github.com/orgs/github-community/discussions/categories/github-education)'
+prodname_education_forum_link: 'https://github.com/orgs/github-community/discussions/categories/github-education'
prodname_classroom: 'GitHub Classroom'
prodname_classroom_with_url: '[GitHub Classroom](https://classroom.github.com/login)'
prodname_campus_program: 'Programa de campus do GitHub'