diff --git a/.github/workflows/azure-prod-build-deploy.yml b/.github/workflows/azure-prod-build-deploy.yml
index 6a716b1674..8c67105a66 100644
--- a/.github/workflows/azure-prod-build-deploy.yml
+++ b/.github/workflows/azure-prod-build-deploy.yml
@@ -71,6 +71,55 @@ jobs:
       - name: Merge docs-early-access repo's folders
         run: .github/actions-scripts/merge-early-access.sh
 
+      - name: Clone Simplified Chinese
+        uses: actions/checkout@93ea575cb5d8a053eaa0ac8fa3b40d7e05a33cc8
+        with:
+          repository: github/docs-internal.zh-cn
+          token: ${{ secrets.DOCUBOT_REPO_PAT }}
+          path: translations/zh-cn
+
+      - name: Clone Japanese
+        uses: actions/checkout@93ea575cb5d8a053eaa0ac8fa3b40d7e05a33cc8
+        with:
+          repository: github/docs-internal.ja-jp
+          token: ${{ secrets.DOCUBOT_REPO_PAT }}
+          path: translations/ja-jp
+
+      - name: Clone Spanish
+        uses: actions/checkout@93ea575cb5d8a053eaa0ac8fa3b40d7e05a33cc8
+        with:
+          repository: github/docs-internal.es-es
+          token: ${{ secrets.DOCUBOT_REPO_PAT }}
+          path: translations/es-es
+
+      - name: Clone Portuguese
+        uses: actions/checkout@93ea575cb5d8a053eaa0ac8fa3b40d7e05a33cc8
+        with:
+          repository: github/docs-internal.pt-br
+          token: ${{ secrets.DOCUBOT_REPO_PAT }}
+          path: translations/pt-br
+
+      - name: Clone German
+        uses: actions/checkout@93ea575cb5d8a053eaa0ac8fa3b40d7e05a33cc8
+        with:
+          repository: github/docs-internal.de-de
+          token: ${{ secrets.DOCUBOT_REPO_PAT }}
+          path: translations/de-de
+
+      - name: Clone French
+        uses: actions/checkout@93ea575cb5d8a053eaa0ac8fa3b40d7e05a33cc8
+        with:
+          repository: github/docs-internal.fr-fr
+          token: ${{ secrets.DOCUBOT_REPO_PAT }}
+          path: translations/fr-fr
+
+      - name: Clone Russian
+        uses: actions/checkout@93ea575cb5d8a053eaa0ac8fa3b40d7e05a33cc8
+        with:
+          repository: github/docs-internal.ru-ru
+          token: ${{ secrets.DOCUBOT_REPO_PAT }}
+          path: translations/ru-ru
+
       - name: Clone Korean
         uses: actions/checkout@93ea575cb5d8a053eaa0ac8fa3b40d7e05a33cc8
         with:
@@ -85,6 +134,13 @@ jobs:
       # unnecessary weight to the container image.
       - name: Delete old checked in translation directories (TEMPORARY)
         run: |
+          rm -fr translations/zh-CN
+          rm -fr translations/ja-JP
+          rm -fr translations/es-ES
+          rm -fr translations/pt-BR
+          rm -fr translations/de-DE
+          rm -fr translations/fr-FR
+          rm -fr translations/ru-RU
           rm -fr translations/ko-KR
 
       - name: 'Build and push image'
diff --git a/lib/languages.js b/lib/languages.js
index 9707246cff..57398c739d 100644
--- a/lib/languages.js
+++ b/lib/languages.js
@@ -10,13 +10,13 @@ import path from 'path'
 dotenv.config()
 
 const possibleEnvVars = {
-  'es-ES': process.env.TRANSLATIONS_ROOT_ES_ES,
-  'zh-CN': process.env.TRANSLATIONS_ROOT_ZH_CN,
-  'ja-JP': process.env.TRANSLATIONS_ROOT_JA_JP,
-  'pt-BR': process.env.TRANSLATIONS_ROOT_PT_BR,
-  'de-DE': process.env.TRANSLATIONS_ROOT_DE_DE,
-  'fr-FR': process.env.TRANSLATIONS_ROOT_FR_FR,
-  'ru-RU': process.env.TRANSLATIONS_ROOT_RU_RU,
+  'es-es': process.env.TRANSLATIONS_ROOT_ES_ES,
+  'zh-cn': process.env.TRANSLATIONS_ROOT_ZH_CN,
+  'ja-jp': process.env.TRANSLATIONS_ROOT_JA_JP,
+  'pt-br': process.env.TRANSLATIONS_ROOT_PT_BR,
+  'de-de': process.env.TRANSLATIONS_ROOT_DE_DE,
+  'fr-fr': process.env.TRANSLATIONS_ROOT_FR_FR,
+  'ru-ru': process.env.TRANSLATIONS_ROOT_RU_RU,
   'ko-kr': process.env.TRANSLATIONS_ROOT_KO_KR,
 }
 
@@ -48,7 +48,7 @@ const languages = {
     code: 'cn',
     hreflang: 'zh-Hans',
     redirectPatterns: [/^\/zh-\w{2}/, /^\/zh/],
-    dir: getRoot('zh-CN'),
+    dir: getRoot('zh-cn'),
     wip: false,
   },
   ja: {
@@ -57,7 +57,7 @@ const languages = {
     code: 'ja',
     hreflang: 'ja',
     redirectPatterns: [/^\/jp/],
-    dir: getRoot('ja-JP'),
+    dir: getRoot('ja-jp'),
     wip: false,
   },
   es: {
@@ -65,7 +65,7 @@ const languages = {
     nativeName: 'Español',
     code: 'es',
     hreflang: 'es',
-    dir: getRoot('es-ES'),
+    dir: getRoot('es-es'),
     wip: false,
   },
   pt: {
@@ -74,7 +74,7 @@ const languages = {
     code: 'pt',
     hreflang: 'pt',
     redirectPatterns: [/^\/br/],
-    dir: getRoot('pt-BR'),
+    dir: getRoot('pt-br'),
     wip: false,
   },
   de: {
@@ -82,7 +82,7 @@ const languages = {
     nativeName: 'Deutsch',
     code: 'de',
     hreflang: 'de',
-    dir: getRoot('de-DE'),
+    dir: getRoot('de-de'),
     wip: false,
   },
   fr: {
@@ -90,7 +90,7 @@ const languages = {
     nativeName: 'Français',
     code: 'fr',
     hreflang: 'fr',
-    dir: getRoot('fr-FR'),
+    dir: getRoot('fr-fr'),
     wip: false,
   },
   ru: {
@@ -98,7 +98,7 @@ const languages = {
     nativeName: 'Русский',
     code: 'ru',
     hreflang: 'ru',
-    dir: getRoot('ru-RU'),
+    dir: getRoot('ru-ru'),
     wip: false,
   },
   ko: {