diff --git a/translations/log/cn-resets.csv b/translations/log/cn-resets.csv index 1503899a33..99e7d9a1c2 100644 --- a/translations/log/cn-resets.csv +++ b/translations/log/cn-resets.csv @@ -4,12 +4,11 @@ translations/zh-CN/content/account-and-profile/managing-subscriptions-and-notifi translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-profile/managing-contribution-graphs-on-your-profile/sending-enterprise-contributions-to-your-githubcom-profile.md,broken liquid tags translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-profile/managing-contribution-graphs-on-your-profile/viewing-contributions-on-your-profile.md,broken liquid tags translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-profile/managing-contribution-graphs-on-your-profile/why-are-my-contributions-not-showing-up-on-my-profile.md,broken liquid tags -translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/about-your-personal-dashboard.md,broken liquid tags -translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/changing-your-github-username.md,rendering error -translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-the-default-branch-name-for-your-repositories.md,broken liquid tags -translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-membership-in-organizations/about-organization-membership.md,broken liquid tags +translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/about-your-personal-dashboard.md,broken liquid tags +translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/changing-your-github-username.md,rendering error +translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-the-default-branch-name-for-your-repositories.md,broken liquid tags +translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-membership-in-organizations/about-organization-membership.md,broken liquid tags translations/zh-CN/content/actions/automating-builds-and-tests/about-continuous-integration.md,broken liquid tags -translations/zh-CN/content/actions/deployment/about-deployments/deploying-with-github-actions.md,broken liquid tags translations/zh-CN/content/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners.md,broken liquid tags translations/zh-CN/content/actions/hosting-your-own-runners/adding-self-hosted-runners.md,Listed in localization-support#489 translations/zh-CN/content/actions/hosting-your-own-runners/adding-self-hosted-runners.md,broken liquid tags @@ -29,7 +28,7 @@ translations/zh-CN/content/admin/code-security/managing-github-advanced-security translations/zh-CN/content/admin/code-security/managing-github-advanced-security-for-your-enterprise/deploying-github-advanced-security-in-your-enterprise.md,broken liquid tags translations/zh-CN/content/admin/code-security/managing-supply-chain-security-for-your-enterprise/about-supply-chain-security-for-your-enterprise.md,broken liquid tags translations/zh-CN/content/admin/code-security/managing-supply-chain-security-for-your-enterprise/viewing-the-vulnerability-data-for-your-enterprise.md,broken liquid tags -translations/zh-CN/content/admin/configuration/configuring-github-connect/about-github-connect.md,broken liquid tags +translations/zh-CN/content/admin/configuration/configuring-github-connect/about-github-connect.md,rendering error translations/zh-CN/content/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-automatic-user-license-sync-for-your-enterprise.md,broken liquid tags translations/zh-CN/content/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-dependabot-for-your-enterprise.md,broken liquid tags translations/zh-CN/content/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-server-statistics-for-your-enterprise.md,broken liquid tags @@ -171,7 +170,6 @@ translations/zh-CN/content/code-security/supply-chain-security/end-to-end-supply translations/zh-CN/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-supply-chain-security.md,broken liquid tags translations/zh-CN/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-the-dependency-graph.md,Listed in localization-support#489 translations/zh-CN/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/troubleshooting-the-dependency-graph.md,broken liquid tags -translations/zh-CN/content/codespaces/codespaces-reference/using-github-copilot-in-codespaces.md,broken liquid tags translations/zh-CN/content/codespaces/customizing-your-codespace/changing-the-machine-type-for-your-codespace.md,broken liquid tags translations/zh-CN/content/codespaces/customizing-your-codespace/personalizing-codespaces-for-your-account.md,broken liquid tags translations/zh-CN/content/codespaces/customizing-your-codespace/setting-your-default-editor-for-codespaces.md,broken liquid tags @@ -310,6 +308,7 @@ translations/zh-CN/data/release-notes/enterprise-server/3-1/18.yml,broken liquid translations/zh-CN/data/release-notes/enterprise-server/3-1/19.yml,broken liquid tags translations/zh-CN/data/release-notes/enterprise-server/3-1/2.yml,broken liquid tags translations/zh-CN/data/release-notes/enterprise-server/3-1/20.yml,broken liquid tags +translations/zh-CN/data/release-notes/enterprise-server/3-1/21.yml,broken liquid tags translations/zh-CN/data/release-notes/enterprise-server/3-1/3.yml,broken liquid tags translations/zh-CN/data/release-notes/enterprise-server/3-1/4.yml,broken liquid tags translations/zh-CN/data/release-notes/enterprise-server/3-1/5.yml,broken liquid tags diff --git a/translations/zh-CN/content/account-and-profile/index.md b/translations/zh-CN/content/account-and-profile/index.md index 2c63ecf2ea..df425fc73e 100644 --- a/translations/zh-CN/content/account-and-profile/index.md +++ b/translations/zh-CN/content/account-and-profile/index.md @@ -37,7 +37,7 @@ topics: - Profiles - Notifications children: - - /setting-up-and-managing-your-github-user-account + - /setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github - /setting-up-and-managing-your-github-profile - /managing-subscriptions-and-notifications-on-github --- diff --git a/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/index.md b/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/index.md similarity index 50% rename from translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/index.md rename to translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/index.md index ab8c2960a2..bbf2fae874 100644 --- a/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/index.md +++ b/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/index.md @@ -1,10 +1,11 @@ --- -title: 设置和管理 GitHub 用户帐户 -intro: 您可以管理 GitHub 个人帐户中的设置，包括电子邮件首选项、个人仓库的协作者权限以及组织成员身份。 +title: Setting up and managing your personal account on GitHub +intro: 'You can manage settings for your personal account on {% data variables.product.prodname_dotcom %}, including email preferences, collaborator access for personal repositories, and organization memberships.' shortTitle: 个人帐户 redirect_from: - /categories/setting-up-and-managing-your-github-user-account - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account + - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account versions: fpt: '*' ghes: '*' @@ -13,7 +14,7 @@ versions: topics: - Accounts children: - - /managing-user-account-settings + - /managing-personal-account-settings - /managing-email-preferences - /managing-access-to-your-personal-repositories - /managing-your-membership-in-organizations diff --git a/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-access-to-your-personal-repositories/index.md b/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-access-to-your-personal-repositories/index.md similarity index 79% rename from translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-access-to-your-personal-repositories/index.md rename to translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-access-to-your-personal-repositories/index.md index c0817d75d6..f72d99b22e 100644 --- a/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-access-to-your-personal-repositories/index.md +++ b/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-access-to-your-personal-repositories/index.md @@ -6,6 +6,7 @@ redirect_from: - /categories/managing-repository-collaborators - /articles/managing-access-to-your-personal-repositories - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-access-to-your-personal-repositories + - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-access-to-your-personal-repositories product: '{% data reusables.gated-features.user-repo-collaborators %}' versions: fpt: '*' @@ -19,7 +20,7 @@ children: - /inviting-collaborators-to-a-personal-repository - /removing-a-collaborator-from-a-personal-repository - /removing-yourself-from-a-collaborators-repository - - /maintaining-ownership-continuity-of-your-user-accounts-repositories + - /maintaining-ownership-continuity-of-your-personal-accounts-repositories shortTitle: 访问仓库 --- diff --git a/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-access-to-your-personal-repositories/inviting-collaborators-to-a-personal-repository.md b/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-access-to-your-personal-repositories/inviting-collaborators-to-a-personal-repository.md similarity index 95% rename from translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-access-to-your-personal-repositories/inviting-collaborators-to-a-personal-repository.md rename to translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-access-to-your-personal-repositories/inviting-collaborators-to-a-personal-repository.md index daec0aa952..192cd6c2bf 100644 --- a/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-access-to-your-personal-repositories/inviting-collaborators-to-a-personal-repository.md +++ b/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-access-to-your-personal-repositories/inviting-collaborators-to-a-personal-repository.md @@ -7,6 +7,7 @@ redirect_from: - /articles/inviting-collaborators-to-a-personal-repository - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/inviting-collaborators-to-a-personal-repository - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-access-to-your-personal-repositories/inviting-collaborators-to-a-personal-repository + - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-access-to-your-personal-repositories/inviting-collaborators-to-a-personal-repository product: '{% data reusables.gated-features.user-repo-collaborators %}' versions: fpt: '*' diff --git a/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-access-to-your-personal-repositories/maintaining-ownership-continuity-of-your-user-accounts-repositories.md b/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-access-to-your-personal-repositories/maintaining-ownership-continuity-of-your-personal-accounts-repositories.md similarity index 88% rename from translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-access-to-your-personal-repositories/maintaining-ownership-continuity-of-your-user-accounts-repositories.md rename to translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-access-to-your-personal-repositories/maintaining-ownership-continuity-of-your-personal-accounts-repositories.md index 3aad87b5f5..68632f686b 100644 --- a/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-access-to-your-personal-repositories/maintaining-ownership-continuity-of-your-user-accounts-repositories.md +++ b/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-access-to-your-personal-repositories/maintaining-ownership-continuity-of-your-personal-accounts-repositories.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: 保持用户帐户仓库的所有权连续性 +title: Maintaining ownership continuity of your personal account's repositories intro: 如果您无法管理用户拥有的仓库，可以邀请他人管理。 versions: fpt: '*' @@ -10,6 +10,7 @@ topics: redirect_from: - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/maintaining-ownership-continuity-of-your-user-accounts-repositories - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-access-to-your-personal-repositories/maintaining-ownership-continuity-of-your-user-accounts-repositories + - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-access-to-your-personal-repositories/maintaining-ownership-continuity-of-your-user-accounts-repositories shortTitle: 所有权连续性 --- diff --git a/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-access-to-your-personal-repositories/removing-a-collaborator-from-a-personal-repository.md b/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-access-to-your-personal-repositories/removing-a-collaborator-from-a-personal-repository.md similarity index 93% rename from translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-access-to-your-personal-repositories/removing-a-collaborator-from-a-personal-repository.md rename to translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-access-to-your-personal-repositories/removing-a-collaborator-from-a-personal-repository.md index 7587fc0c4d..17b58af33a 100644 --- a/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-access-to-your-personal-repositories/removing-a-collaborator-from-a-personal-repository.md +++ b/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-access-to-your-personal-repositories/removing-a-collaborator-from-a-personal-repository.md @@ -10,6 +10,7 @@ redirect_from: - /articles/removing-a-collaborator-from-a-personal-repository - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/removing-a-collaborator-from-a-personal-repository - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-access-to-your-personal-repositories/removing-a-collaborator-from-a-personal-repository + - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-access-to-your-personal-repositories/removing-a-collaborator-from-a-personal-repository product: '{% data reusables.gated-features.user-repo-collaborators %}' versions: fpt: '*' diff --git a/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-access-to-your-personal-repositories/removing-yourself-from-a-collaborators-repository.md b/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-access-to-your-personal-repositories/removing-yourself-from-a-collaborators-repository.md similarity index 90% rename from translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-access-to-your-personal-repositories/removing-yourself-from-a-collaborators-repository.md rename to translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-access-to-your-personal-repositories/removing-yourself-from-a-collaborators-repository.md index 5acf5c9e69..6590eee2df 100644 --- a/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-access-to-your-personal-repositories/removing-yourself-from-a-collaborators-repository.md +++ b/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-access-to-your-personal-repositories/removing-yourself-from-a-collaborators-repository.md @@ -9,6 +9,7 @@ redirect_from: - /articles/removing-yourself-from-a-collaborators-repository - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/removing-yourself-from-a-collaborators-repository - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-access-to-your-personal-repositories/removing-yourself-from-a-collaborators-repository + - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-access-to-your-personal-repositories/removing-yourself-from-a-collaborators-repository versions: fpt: '*' ghes: '*' diff --git a/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/adding-an-email-address-to-your-github-account.md b/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-email-preferences/adding-an-email-address-to-your-github-account.md similarity index 91% rename from translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/adding-an-email-address-to-your-github-account.md rename to translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-email-preferences/adding-an-email-address-to-your-github-account.md index 8bb3b72ffd..2237cc1aef 100644 --- a/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/adding-an-email-address-to-your-github-account.md +++ b/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-email-preferences/adding-an-email-address-to-your-github-account.md @@ -5,6 +5,7 @@ redirect_from: - /articles/adding-an-email-address-to-your-github-account - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/adding-an-email-address-to-your-github-account - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/adding-an-email-address-to-your-github-account + - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/adding-an-email-address-to-your-github-account versions: fpt: '*' ghes: '*' diff --git a/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/blocking-command-line-pushes-that-expose-your-personal-email-address.md b/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-email-preferences/blocking-command-line-pushes-that-expose-your-personal-email-address.md similarity index 91% rename from translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/blocking-command-line-pushes-that-expose-your-personal-email-address.md rename to translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-email-preferences/blocking-command-line-pushes-that-expose-your-personal-email-address.md index 5769b9644f..a7e1807619 100644 --- a/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/blocking-command-line-pushes-that-expose-your-personal-email-address.md +++ b/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-email-preferences/blocking-command-line-pushes-that-expose-your-personal-email-address.md @@ -5,6 +5,7 @@ redirect_from: - /articles/blocking-command-line-pushes-that-expose-your-personal-email-address - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/blocking-command-line-pushes-that-expose-your-personal-email-address - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/blocking-command-line-pushes-that-expose-your-personal-email-address + - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/blocking-command-line-pushes-that-expose-your-personal-email-address versions: fpt: '*' ghec: '*' diff --git a/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/changing-your-primary-email-address.md b/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-email-preferences/changing-your-primary-email-address.md similarity index 93% rename from translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/changing-your-primary-email-address.md rename to translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-email-preferences/changing-your-primary-email-address.md index 5998b2873b..97c6d80945 100644 --- a/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/changing-your-primary-email-address.md +++ b/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-email-preferences/changing-your-primary-email-address.md @@ -5,6 +5,7 @@ redirect_from: - /articles/changing-your-primary-email-address - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/changing-your-primary-email-address - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/changing-your-primary-email-address + - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/changing-your-primary-email-address versions: fpt: '*' ghes: '*' diff --git a/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/index.md b/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-email-preferences/index.md similarity index 91% rename from translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/index.md rename to translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-email-preferences/index.md index 0e5451c1d2..4c75488847 100644 --- a/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/index.md +++ b/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-email-preferences/index.md @@ -5,6 +5,7 @@ redirect_from: - /categories/managing-email-preferences - /articles/managing-email-preferences - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences + - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences versions: fpt: '*' ghes: '*' diff --git a/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/managing-marketing-emails-from-github.md b/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-email-preferences/managing-marketing-emails-from-github.md similarity index 92% rename from translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/managing-marketing-emails-from-github.md rename to translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-email-preferences/managing-marketing-emails-from-github.md index 88a6bd8426..7e7f9590d7 100644 --- a/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/managing-marketing-emails-from-github.md +++ b/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-email-preferences/managing-marketing-emails-from-github.md @@ -5,6 +5,7 @@ redirect_from: - /articles/managing-marketing-emails-from-github - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-marketing-emails-from-github - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/managing-marketing-emails-from-github + - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/managing-marketing-emails-from-github versions: fpt: '*' ghec: '*' diff --git a/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/remembering-your-github-username-or-email.md b/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-email-preferences/remembering-your-github-username-or-email.md similarity index 95% rename from translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/remembering-your-github-username-or-email.md rename to translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-email-preferences/remembering-your-github-username-or-email.md index 0391ee54d9..cb055e2355 100644 --- a/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/remembering-your-github-username-or-email.md +++ b/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-email-preferences/remembering-your-github-username-or-email.md @@ -7,6 +7,7 @@ redirect_from: - /articles/remembering-your-github-username-or-email - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/remembering-your-github-username-or-email - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/remembering-your-github-username-or-email + - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/remembering-your-github-username-or-email versions: fpt: '*' ghes: '*' diff --git a/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/setting-a-backup-email-address.md b/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-email-preferences/setting-a-backup-email-address.md similarity index 90% rename from translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/setting-a-backup-email-address.md rename to translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-email-preferences/setting-a-backup-email-address.md index 152ac6cb46..3812065a55 100644 --- a/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/setting-a-backup-email-address.md +++ b/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-email-preferences/setting-a-backup-email-address.md @@ -5,6 +5,7 @@ redirect_from: - /articles/setting-a-backup-email-address - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/setting-a-backup-email-address - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/setting-a-backup-email-address + - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/setting-a-backup-email-address versions: fpt: '*' ghes: '*' diff --git a/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/setting-your-commit-email-address.md b/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-email-preferences/setting-your-commit-email-address.md similarity index 98% rename from translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/setting-your-commit-email-address.md rename to translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-email-preferences/setting-your-commit-email-address.md index bd0009257f..7bf97193d7 100644 --- a/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/setting-your-commit-email-address.md +++ b/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-email-preferences/setting-your-commit-email-address.md @@ -12,6 +12,7 @@ redirect_from: - /articles/setting-your-commit-email-address - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/setting-your-commit-email-address - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/setting-your-commit-email-address + - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/setting-your-commit-email-address versions: fpt: '*' ghes: '*' diff --git a/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/types-of-emails-github-sends.md b/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-email-preferences/types-of-emails-github-sends.md similarity index 95% rename from translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/types-of-emails-github-sends.md rename to translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-email-preferences/types-of-emails-github-sends.md index a2bf93f059..aaed3d9cd3 100644 --- a/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/types-of-emails-github-sends.md +++ b/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-email-preferences/types-of-emails-github-sends.md @@ -5,6 +5,7 @@ redirect_from: - /articles/types-of-emails-github-sends - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/types-of-emails-github-sends - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/types-of-emails-github-sends + - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/types-of-emails-github-sends versions: fpt: '*' ghec: '*' diff --git a/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/about-your-personal-dashboard.md b/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/about-your-personal-dashboard.md similarity index 97% rename from translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/about-your-personal-dashboard.md rename to translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/about-your-personal-dashboard.md index c0c7c3bb13..d1cde5e951 100644 --- a/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/about-your-personal-dashboard.md +++ b/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/about-your-personal-dashboard.md @@ -6,6 +6,7 @@ redirect_from: - /articles/about-your-personal-dashboard - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/about-your-personal-dashboard - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/about-your-personal-dashboard + - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/about-your-personal-dashboard intro: 'You can visit your personal dashboard to keep track of issues and pull requests you''re working on or following, navigate to your top repositories and team pages, stay updated on recent activities in organizations and repositories you''re subscribed to, and explore recommended repositories.' versions: fpt: '*' diff --git a/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/best-practices-for-leaving-your-company.md b/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/best-practices-for-leaving-your-company.md similarity index 94% rename from translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/best-practices-for-leaving-your-company.md rename to translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/best-practices-for-leaving-your-company.md index c4eaa60b01..18516601b8 100644 --- a/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/best-practices-for-leaving-your-company.md +++ b/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/best-practices-for-leaving-your-company.md @@ -5,6 +5,7 @@ redirect_from: - /articles/best-practices-for-leaving-your-company - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/best-practices-for-leaving-your-company - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/best-practices-for-leaving-your-company + - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/best-practices-for-leaving-your-company versions: fpt: '*' ghec: '*' diff --git a/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/changing-your-github-username.md b/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/changing-your-github-username.md similarity index 98% rename from translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/changing-your-github-username.md rename to translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/changing-your-github-username.md index 4913ddd731..84367ad293 100644 --- a/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/changing-your-github-username.md +++ b/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/changing-your-github-username.md @@ -9,6 +9,7 @@ redirect_from: - /articles/changing-your-github-username - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/changing-your-github-username - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/changing-your-github-username + - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/changing-your-github-username versions: fpt: '*' ghes: '*' diff --git a/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/converting-a-user-into-an-organization.md b/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/converting-a-user-into-an-organization.md similarity index 93% rename from translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/converting-a-user-into-an-organization.md rename to translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/converting-a-user-into-an-organization.md index c4a9dd2f69..a3e3b98311 100644 --- a/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/converting-a-user-into-an-organization.md +++ b/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/converting-a-user-into-an-organization.md @@ -6,6 +6,7 @@ redirect_from: - /articles/converting-a-user-into-an-organization - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/converting-a-user-into-an-organization - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/converting-a-user-into-an-organization + - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/converting-a-user-into-an-organization intro: 您可以将个人帐户转换为组织。 这样可以对属于组织的仓库设置更细化的权限。 versions: fpt: '*' @@ -48,7 +49,7 @@ shortTitle: 用户到组织 2. [离开](/articles/removing-yourself-from-an-organization)要转换的个人帐户此前加入的任何组织。 {% data reusables.user-settings.access_settings %} {% data reusables.user-settings.organizations %} -5. 在“Transform account（转换帐户）”下，单击 **Turn into an organization（将 转换为组织）**。 ![组织转换按钮](/assets/images/help/settings/convert-to-organization.png) +5. Under "Transform account", click **Turn into an organization**. ![组织转换按钮](/assets/images/help/settings/convert-to-organization.png) 6. 在 Account Transformation Warning（帐户转换警告）对话框中，查看并确认转换。 请注意，此框中的信息与本文顶部的警告信息相同。 ![转换警告](/assets/images/help/organizations/organization-account-transformation-warning.png) 7. 在“Transform your user into an organization（将用户转换为组织）”页面的“Choose an organization owner（选择组织所有者）”下，选择您在前面创建的备用个人帐户或您信任的其他用户来管理组织。 ![添加组织所有者页面](/assets/images/help/organizations/organization-add-owner.png) 8. 选择新组织的订阅，并在提示时输入帐单信息。 diff --git a/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/deleting-your-user-account.md b/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/deleting-your-personal-account.md similarity index 95% rename from translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/deleting-your-user-account.md rename to translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/deleting-your-personal-account.md index 7f928be6b9..bf19520149 100644 --- a/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/deleting-your-user-account.md +++ b/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/deleting-your-personal-account.md @@ -1,11 +1,12 @@ --- -title: 删除用户帐户 +title: Deleting your personal account intro: '您可以随时在 {% data variables.product.product_name %} 上删除您的个人帐户。' redirect_from: - /articles/deleting-a-user-account - /articles/deleting-your-user-account - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/deleting-your-user-account - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/deleting-your-user-account + - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/deleting-your-user-account versions: fpt: '*' ghes: '*' diff --git a/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/index.md b/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/index.md similarity index 67% rename from translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/index.md rename to translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/index.md index f0ba726a84..44e94058a5 100644 --- a/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/index.md +++ b/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/index.md @@ -6,6 +6,7 @@ redirect_from: - /categories/user-accounts - /articles/managing-user-account-settings - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings + - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings versions: fpt: '*' ghes: '*' @@ -18,15 +19,15 @@ children: - /managing-your-theme-settings - /managing-your-tab-size-rendering-preference - /changing-your-github-username - - /merging-multiple-user-accounts + - /merging-multiple-personal-accounts - /converting-a-user-into-an-organization - - /deleting-your-user-account - - /permission-levels-for-a-user-account-repository - - /permission-levels-for-user-owned-project-boards + - /deleting-your-personal-account + - /permission-levels-for-a-personal-account-repository + - /permission-levels-for-a-project-board-owned-by-a-personal-account - /managing-accessibility-settings - /managing-the-default-branch-name-for-your-repositories - - /managing-security-and-analysis-settings-for-your-user-account - - /managing-access-to-your-user-accounts-project-boards + - /managing-security-and-analysis-settings-for-your-personal-account + - /managing-access-to-your-personal-accounts-project-boards - /integrating-jira-with-your-personal-projects - /best-practices-for-leaving-your-company - /what-does-the-available-for-hire-checkbox-do diff --git a/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/integrating-jira-with-your-personal-projects.md b/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/integrating-jira-with-your-personal-projects.md similarity index 92% rename from translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/integrating-jira-with-your-personal-projects.md rename to translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/integrating-jira-with-your-personal-projects.md index e85c3dc457..5fce80e2e7 100644 --- a/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/integrating-jira-with-your-personal-projects.md +++ b/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/integrating-jira-with-your-personal-projects.md @@ -5,6 +5,7 @@ redirect_from: - /articles/integrating-jira-with-your-personal-projects - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/integrating-jira-with-your-personal-projects - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/integrating-jira-with-your-personal-projects + - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/integrating-jira-with-your-personal-projects versions: ghes: '*' ghae: '*' diff --git a/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-access-to-your-user-accounts-project-boards.md b/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-access-to-your-personal-accounts-project-boards.md similarity index 90% rename from translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-access-to-your-user-accounts-project-boards.md rename to translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-access-to-your-personal-accounts-project-boards.md index f16693eb8d..b5cb52a5bd 100644 --- a/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-access-to-your-user-accounts-project-boards.md +++ b/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-access-to-your-personal-accounts-project-boards.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: 管理对用户帐户项目板的访问 +title: Managing access to your personal account's project boards intro: 作为项目板所有者，您可以添加或删除协作者，以及自定义他们对项目板的权限。 redirect_from: - /articles/managing-project-boards-in-your-repository-or-organization @@ -7,6 +7,7 @@ redirect_from: - /articles/managing-access-to-your-user-accounts-project-boards - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-access-to-your-user-accounts-project-boards - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-access-to-your-user-accounts-project-boards + - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-access-to-your-user-accounts-project-boards versions: fpt: '*' ghes: '*' diff --git a/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-accessibility-settings.md b/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-accessibility-settings.md similarity index 89% rename from translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-accessibility-settings.md rename to translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-accessibility-settings.md index 6c343072fe..0296abe293 100644 --- a/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-accessibility-settings.md +++ b/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-accessibility-settings.md @@ -3,6 +3,8 @@ title: 管理辅助功能设置 intro: '您可以在 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 上的辅助功能设置中禁用字符键快捷方式。' versions: feature: keyboard-shortcut-accessibility-setting +redirect_from: + - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-accessibility-settings --- ## 关于辅助功能设置 diff --git a/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-security-and-analysis-settings-for-your-user-account.md b/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-security-and-analysis-settings-for-your-personal-account.md similarity index 94% rename from translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-security-and-analysis-settings-for-your-user-account.md rename to translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-security-and-analysis-settings-for-your-personal-account.md index 49aefd4136..59cc8362e9 100644 --- a/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-security-and-analysis-settings-for-your-user-account.md +++ b/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-security-and-analysis-settings-for-your-personal-account.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: 管理用户帐户的安全和分析设置 +title: Managing security and analysis settings for your personal account intro: '您可以控制功能以保护 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 上项目的安全并分析其中的代码。' versions: fpt: '*' @@ -10,6 +10,7 @@ topics: redirect_from: - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-security-and-analysis-settings-for-your-user-account - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-security-and-analysis-settings-for-your-user-account + - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-security-and-analysis-settings-for-your-user-account shortTitle: 管理安全和分析 --- diff --git a/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-the-default-branch-name-for-your-repositories.md b/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-the-default-branch-name-for-your-repositories.md similarity index 100% rename from translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-the-default-branch-name-for-your-repositories.md rename to translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-the-default-branch-name-for-your-repositories.md diff --git a/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-your-tab-size-rendering-preference.md b/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-your-tab-size-rendering-preference.md similarity index 82% rename from translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-your-tab-size-rendering-preference.md rename to translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-your-tab-size-rendering-preference.md index c6f0f0b929..302e80da1d 100644 --- a/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-your-tab-size-rendering-preference.md +++ b/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-your-tab-size-rendering-preference.md @@ -9,6 +9,8 @@ versions: topics: - Accounts shortTitle: 管理选项卡大小 +redirect_from: + - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-your-tab-size-rendering-preference --- 如果您觉得在 {% data variables.product.product_name %} 上呈现的选项卡式代码缩进占用了太多或太少的空间，可以在设置中更改。 diff --git a/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-your-theme-settings.md b/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-your-theme-settings.md similarity index 96% rename from translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-your-theme-settings.md rename to translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-your-theme-settings.md index 2d0c10b28a..b04497a29f 100644 --- a/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-your-theme-settings.md +++ b/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-your-theme-settings.md @@ -11,6 +11,7 @@ topics: redirect_from: - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-theme-settings - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-your-theme-settings + - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-your-theme-settings shortTitle: 管理主题设置 --- diff --git a/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/merging-multiple-user-accounts.md b/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/merging-multiple-personal-accounts.md similarity index 87% rename from translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/merging-multiple-user-accounts.md rename to translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/merging-multiple-personal-accounts.md index fe3d000bbc..571041d9dd 100644 --- a/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/merging-multiple-user-accounts.md +++ b/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/merging-multiple-personal-accounts.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: 合并多个用户帐户 +title: Merging multiple personal accounts intro: 如果工作和个人分别使用不同的帐户，您可以合并这些帐户。 redirect_from: - /articles/can-i-merge-two-accounts @@ -7,6 +7,7 @@ redirect_from: - /articles/merging-multiple-user-accounts - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/merging-multiple-user-accounts - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/merging-multiple-user-accounts + - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/merging-multiple-user-accounts versions: fpt: '*' ghec: '*' @@ -39,7 +40,7 @@ shortTitle: 合并多个个人帐户 1. 从您要删除的帐户[转让任何仓库](/articles/how-to-transfer-a-repository)到要保留的帐户。 议题、拉取请求和 wiki 也会转让。 确认要保留的帐户中存在仓库。 2. [更新远程 URL](/github/getting-started-with-github/managing-remote-repositories)（在移动的仓库的任何本地克隆中）。 -3. [删除帐户](/articles/deleting-your-user-account)（不再使用的）。 +3. [删除帐户](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/deleting-your-personal-account)（不再使用的）。 4. 要将过去的提交归因于新帐户，请将用于创作提交的电子邮件地址添加到要保留的帐户。 更多信息请参阅“[为什么我的贡献没有在我的个人资料中显示？](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-profile/managing-contribution-graphs-on-your-profile/why-are-my-contributions-not-showing-up-on-my-profile#your-local-git-commit-email-isnt-connected-to-your-account)” ## 延伸阅读 diff --git a/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/permission-levels-for-a-user-account-repository.md b/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/permission-levels-for-a-personal-account-repository.md similarity index 98% rename from translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/permission-levels-for-a-user-account-repository.md rename to translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/permission-levels-for-a-personal-account-repository.md index ef8996153f..f4fb4b3f8b 100644 --- a/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/permission-levels-for-a-user-account-repository.md +++ b/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/permission-levels-for-a-personal-account-repository.md @@ -1,10 +1,11 @@ --- -title: 用户帐户仓库的权限级别 +title: Permission levels for a personal account repository intro: 个人帐户拥有的仓库有两种权限级别：仓库所有者和协作者。 redirect_from: - /articles/permission-levels-for-a-user-account-repository - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/permission-levels-for-a-user-account-repository - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/permission-levels-for-a-user-account-repository + - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/permission-levels-for-a-user-account-repository versions: fpt: '*' ghes: '*' @@ -12,7 +13,7 @@ versions: ghec: '*' topics: - Accounts -shortTitle: 权限用户仓库 +shortTitle: 仓库权限 --- ## 关于个人帐户仓库的权限级别 diff --git a/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/permission-levels-for-user-owned-project-boards.md b/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/permission-levels-for-a-project-board-owned-by-a-personal-account.md similarity index 90% rename from translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/permission-levels-for-user-owned-project-boards.md rename to translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/permission-levels-for-a-project-board-owned-by-a-personal-account.md index 4041f25d79..e4d9281708 100644 --- a/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/permission-levels-for-user-owned-project-boards.md +++ b/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/permission-levels-for-a-project-board-owned-by-a-personal-account.md @@ -1,10 +1,11 @@ --- -title: 用户拥有的项目板的权限级别 +title: Permission levels for a project board owned by a personal account intro: 个人帐户拥有的项目板有两种权限级别：项目板所有者和协作者。 redirect_from: - /articles/permission-levels-for-user-owned-project-boards - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/permission-levels-for-user-owned-project-boards - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/permission-levels-for-user-owned-project-boards + - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/permission-levels-for-user-owned-project-boards versions: fpt: '*' ghes: '*' @@ -12,7 +13,7 @@ versions: ghec: '*' topics: - Accounts -shortTitle: 权限用户项目板 +shortTitle: 项目板权限 --- ## 权限概述 diff --git a/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/what-does-the-available-for-hire-checkbox-do.md b/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/what-does-the-available-for-hire-checkbox-do.md similarity index 90% rename from translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/what-does-the-available-for-hire-checkbox-do.md rename to translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/what-does-the-available-for-hire-checkbox-do.md index 381bc57228..d6dc812228 100644 --- a/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/what-does-the-available-for-hire-checkbox-do.md +++ b/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/what-does-the-available-for-hire-checkbox-do.md @@ -5,6 +5,7 @@ redirect_from: - /articles/what-does-the-available-for-hire-checkbox-do - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/what-does-the-available-for-hire-checkbox-do - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/what-does-the-available-for-hire-checkbox-do + - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/what-does-the-available-for-hire-checkbox-do versions: fpt: '*' ghec: '*' diff --git a/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-membership-in-organizations/about-organization-membership.md b/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-membership-in-organizations/about-organization-membership.md similarity index 95% rename from translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-membership-in-organizations/about-organization-membership.md rename to translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-membership-in-organizations/about-organization-membership.md index e4db7678d8..5856d842dc 100644 --- a/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-membership-in-organizations/about-organization-membership.md +++ b/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-membership-in-organizations/about-organization-membership.md @@ -5,6 +5,7 @@ redirect_from: - /articles/about-organization-membership - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/about-organization-membership - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-membership-in-organizations/about-organization-membership + - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-membership-in-organizations/about-organization-membership versions: fpt: '*' ghes: '*' diff --git a/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-membership-in-organizations/accessing-an-organization.md b/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-membership-in-organizations/accessing-an-organization.md similarity index 85% rename from translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-membership-in-organizations/accessing-an-organization.md rename to translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-membership-in-organizations/accessing-an-organization.md index 9ab1e6940b..d57cf1b92c 100644 --- a/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-membership-in-organizations/accessing-an-organization.md +++ b/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-membership-in-organizations/accessing-an-organization.md @@ -8,6 +8,7 @@ redirect_from: - /articles/accessing-an-organization - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/accessing-an-organization - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-membership-in-organizations/accessing-an-organization + - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-membership-in-organizations/accessing-an-organization versions: fpt: '*' ghes: '*' diff --git a/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-membership-in-organizations/index.md b/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-membership-in-organizations/index.md similarity index 87% rename from translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-membership-in-organizations/index.md rename to translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-membership-in-organizations/index.md index 612d76981a..50177970ad 100644 --- a/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-membership-in-organizations/index.md +++ b/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-membership-in-organizations/index.md @@ -4,6 +4,7 @@ intro: 如果您是组织的成员，便可公开或隐藏您的成员资格， redirect_from: - /articles/managing-your-membership-in-organizations - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-membership-in-organizations + - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-membership-in-organizations versions: fpt: '*' ghes: '*' diff --git a/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-membership-in-organizations/managing-your-scheduled-reminders.md b/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-membership-in-organizations/managing-your-scheduled-reminders.md similarity index 96% rename from translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-membership-in-organizations/managing-your-scheduled-reminders.md rename to translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-membership-in-organizations/managing-your-scheduled-reminders.md index db484a3715..73b015b049 100644 --- a/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-membership-in-organizations/managing-your-scheduled-reminders.md +++ b/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-membership-in-organizations/managing-your-scheduled-reminders.md @@ -9,6 +9,7 @@ topics: redirect_from: - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-scheduled-reminders - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-membership-in-organizations/managing-your-scheduled-reminders + - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-membership-in-organizations/managing-your-scheduled-reminders shortTitle: 管理预定提醒 --- diff --git a/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-membership-in-organizations/publicizing-or-hiding-organization-membership.md b/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-membership-in-organizations/publicizing-or-hiding-organization-membership.md similarity index 89% rename from translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-membership-in-organizations/publicizing-or-hiding-organization-membership.md rename to translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-membership-in-organizations/publicizing-or-hiding-organization-membership.md index 1bacec097a..932483709c 100644 --- a/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-membership-in-organizations/publicizing-or-hiding-organization-membership.md +++ b/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-membership-in-organizations/publicizing-or-hiding-organization-membership.md @@ -6,6 +6,7 @@ redirect_from: - /articles/publicizing-or-hiding-organization-membership - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/publicizing-or-hiding-organization-membership - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-membership-in-organizations/publicizing-or-hiding-organization-membership + - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-membership-in-organizations/publicizing-or-hiding-organization-membership versions: fpt: '*' ghes: '*' diff --git a/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-membership-in-organizations/removing-yourself-from-an-organization.md b/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-membership-in-organizations/removing-yourself-from-an-organization.md similarity index 90% rename from translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-membership-in-organizations/removing-yourself-from-an-organization.md rename to translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-membership-in-organizations/removing-yourself-from-an-organization.md index 2b1783c6a9..cf4eb9c918 100644 --- a/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-membership-in-organizations/removing-yourself-from-an-organization.md +++ b/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-membership-in-organizations/removing-yourself-from-an-organization.md @@ -6,6 +6,7 @@ redirect_from: - /articles/removing-yourself-from-an-organization - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/removing-yourself-from-an-organization - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-membership-in-organizations/removing-yourself-from-an-organization + - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-membership-in-organizations/removing-yourself-from-an-organization versions: fpt: '*' ghes: '*' diff --git a/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-membership-in-organizations/requesting-organization-approval-for-oauth-apps.md b/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-membership-in-organizations/requesting-organization-approval-for-oauth-apps.md similarity index 92% rename from translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-membership-in-organizations/requesting-organization-approval-for-oauth-apps.md rename to translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-membership-in-organizations/requesting-organization-approval-for-oauth-apps.md index e540196eb6..174ecd5702 100644 --- a/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-membership-in-organizations/requesting-organization-approval-for-oauth-apps.md +++ b/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-membership-in-organizations/requesting-organization-approval-for-oauth-apps.md @@ -7,6 +7,7 @@ redirect_from: - /articles/requesting-organization-approval-for-oauth-apps - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/requesting-organization-approval-for-oauth-apps - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-membership-in-organizations/requesting-organization-approval-for-oauth-apps + - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-membership-in-organizations/requesting-organization-approval-for-oauth-apps versions: fpt: '*' ghec: '*' diff --git a/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-membership-in-organizations/viewing-peoples-roles-in-an-organization.md b/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-membership-in-organizations/viewing-peoples-roles-in-an-organization.md similarity index 96% rename from translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-membership-in-organizations/viewing-peoples-roles-in-an-organization.md rename to translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-membership-in-organizations/viewing-peoples-roles-in-an-organization.md index 33e9bb501b..14454173b7 100644 --- a/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-membership-in-organizations/viewing-peoples-roles-in-an-organization.md +++ b/translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-membership-in-organizations/viewing-peoples-roles-in-an-organization.md @@ -7,6 +7,7 @@ redirect_from: - /articles/viewing-peoples-roles-in-an-organization - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/viewing-peoples-roles-in-an-organization - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-membership-in-organizations/viewing-peoples-roles-in-an-organization + - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-membership-in-organizations/viewing-peoples-roles-in-an-organization versions: fpt: '*' ghes: '*' diff --git a/translations/zh-CN/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-nodejs-or-python.md b/translations/zh-CN/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-nodejs-or-python.md deleted file mode 100644 index f2e2f5924c..0000000000 --- a/translations/zh-CN/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-nodejs-or-python.md +++ /dev/null @@ -1,18 +0,0 @@ ---- -title: 构建并测试 Node.js 或 Python -shortTitle: 构建和测试 Node.js 或 Python -intro: 您可以创建持续集成 (CI) 工作流程来构建和测试您的项目。 使用语言选择器显示所选语言的示例。 -redirect_from: - - /actions/guides/building-and-testing-nodejs-or-python -versions: - fpt: '*' - ghes: '*' - ghae: '*' - ghec: '*' -type: tutorial -topics: - - CI ---- - - - diff --git a/translations/zh-CN/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-nodejs.md b/translations/zh-CN/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-nodejs.md index 63a2c560a0..3128960474 100644 --- a/translations/zh-CN/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-nodejs.md +++ b/translations/zh-CN/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-nodejs.md @@ -11,13 +11,11 @@ versions: ghae: '*' ghec: '*' type: tutorial -hidden: true topics: - CI - Node - JavaScript shortTitle: 构建和测试 Node.js -hasExperimentalAlternative: true --- {% data reusables.actions.enterprise-beta %} diff --git a/translations/zh-CN/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-python.md b/translations/zh-CN/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-python.md index bb2a754a7b..4718018caa 100644 --- a/translations/zh-CN/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-python.md +++ b/translations/zh-CN/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-python.md @@ -11,12 +11,10 @@ versions: ghae: '*' ghec: '*' type: tutorial -hidden: true topics: - CI - Python shortTitle: 构建和测试 Python -hasExperimentalAlternative: true --- {% data reusables.actions.enterprise-beta %} @@ -246,7 +244,7 @@ steps: - run: pip test ``` -默认情况下， `setup-python` 操作会在整个存储库中搜索依赖项文件（对于 pip 为`requirements.txt`，对于 pipenv 为 `Pipfile.lock`）。 更多信息请参阅 `setup-python` 自述文件中的“[缓存包依赖项](https://github.com/actions/setup-python#caching-packages-dependencies)”。 +By default, the `setup-python` action searches for the dependency file (`requirements.txt` for pip, `Pipfile.lock` for pipenv or `poetry.lock` for poetry) in the whole repository. 更多信息请参阅 `setup-python` 自述文件中的“[缓存包依赖项](https://github.com/actions/setup-python#caching-packages-dependencies)”。 如果您有自定义要求或需要更精确的缓存控制，则可以使用 [`cache` 操作](https://github.com/marketplace/actions/cache)。 Pip 根据运行器的操作系统将依赖项缓存在不同的位置。 您需要缓存的路径可能不同于上面的 Ubuntu 示例，具体取决于您使用的操作系统。 更多信息请参阅 `cache` 操作存储库中的 [Python 缓存示例](https://github.com/actions/cache/blob/main/examples.md#python---pip)。 diff --git a/translations/zh-CN/content/actions/automating-builds-and-tests/index.md b/translations/zh-CN/content/actions/automating-builds-and-tests/index.md index 5786c97d85..edfc6f6c84 100644 --- a/translations/zh-CN/content/actions/automating-builds-and-tests/index.md +++ b/translations/zh-CN/content/actions/automating-builds-and-tests/index.md @@ -14,13 +14,14 @@ redirect_from: - /actions/language-and-framework-guides/github-actions-for-java - /actions/language-and-framework-guides/github-actions-for-javascript-and-typescript - /actions/language-and-framework-guides/github-actions-for-python + - /actions/guides/building-and-testing-nodejs-or-python + - /actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-nodejs-or-python children: - /about-continuous-integration - /building-and-testing-java-with-ant - /building-and-testing-java-with-gradle - /building-and-testing-java-with-maven - /building-and-testing-net - - /building-and-testing-nodejs-or-python - /building-and-testing-nodejs - /building-and-testing-powershell - /building-and-testing-python diff --git a/translations/zh-CN/content/actions/deployment/about-deployments/deploying-with-github-actions.md b/translations/zh-CN/content/actions/deployment/about-deployments/deploying-with-github-actions.md index f84c550826..fee9575372 100644 --- a/translations/zh-CN/content/actions/deployment/about-deployments/deploying-with-github-actions.md +++ b/translations/zh-CN/content/actions/deployment/about-deployments/deploying-with-github-actions.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Deploying with GitHub Actions -intro: Learn how to control deployments with features like environments and concurrency. +title: 使用 GitHub Actions 进行部署 +intro: 了解如何使用环境和并发性等功能控制部署。 versions: fpt: '*' ghes: '*' @@ -11,35 +11,35 @@ redirect_from: - /actions/deployment/deploying-with-github-actions topics: - CD -shortTitle: Deploy with GitHub Actions +shortTitle: 使用 GitHub Actions 进行部署 --- {% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %} -## Introduction +## 简介 -{% data variables.product.prodname_actions %} offers features that let you control deployments. You can: +{% data variables.product.prodname_actions %} 提供了允许您控制部署的功能。 您可以: -- Trigger workflows with a variety of events. -- Configure environments to set rules before a job can proceed and to limit access to secrets. -- Use concurrency to control the number of deployments running at a time. +- 使用各种事件触发工作流程。 +- 配置环境以在作业可以继续之前设置规则，并限制对机密的访问。 +- 使用并发性来控制一次运行的部署数。 -For more information about continuous deployment, see "[About continuous deployment](/actions/deployment/about-continuous-deployment)." +有关持续部署的更多信息，请参阅“[关于持续部署](/actions/deployment/about-continuous-deployment)”。 -## Prerequisites +## 基本要求 -You should be familiar with the syntax for {% data variables.product.prodname_actions %}. For more information, see "[Learn {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/learn-github-actions)." +您应该熟悉 {% data variables.product.prodname_actions %} 的语法。 更多信息请参阅“[Learn {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/learn-github-actions)”。 -## Triggering your deployment +## 触发部署 -You can use a variety of events to trigger your deployment workflow. Some of the most common are: `pull_request`, `push`, and `workflow_dispatch`. +您可以使用各种事件来触发您的部署工作流程。 最常见的有：`pull_request`、`put` 和 `Workflow_paid`。 -For example, a workflow with the following triggers runs whenever: +例如，具有以下触发器的工作流在以下情况下会运行： -- There is a push to the `main` branch. -- A pull request targeting the `main` branch is opened, synchronized, or reopened. -- Someone manually triggers it. +- 有人推送到 `main` 分支。 +- 打开、同步或重新打开面向 `main` 分支的拉取请求。 +- 有人手动触发它。 ```yaml on: @@ -52,23 +52,23 @@ on: workflow_dispatch: ``` -For more information, see "[Events that trigger workflows](/actions/reference/events-that-trigger-workflows)." +更多信息请参阅“[触发工作流程的事件](/actions/reference/events-that-trigger-workflows)”。 -## Using environments +## 使用环境 {% data reusables.actions.about-environments %} -## Using concurrency +## 使用并发 -Concurrency ensures that only a single job or workflow using the same concurrency group will run at a time. You can use concurrency so that an environment has a maximum of one deployment in progress and one deployment pending at a time. +并发确保只有使用相同并发组的单一作业或工作流程才会同时运行。 您可以使用并发，以便环境中每次最多有一个正在进行的部署和一个待处理的部署。 {% note %} -**Note:** `concurrency` and `environment` are not connected. The concurrency value can be any string; it does not need to be an environment name. Additionally, if another workflow uses the same environment but does not specify concurrency, that workflow will not be subject to any concurrency rules. +**注意**：`concurrency` 和 `environment` 未连接。 并发值可以是任何字符串；它无需是环境名称。 此外，如果另一个工作流程使用相同的环境，但未指定并发性，则该工作流程将不受任何并发规则的约束。 {% endnote %} -For example, when the following workflow runs, it will be paused with the status `pending` if any job or workflow that uses the `production` concurrency group is in progress. It will also cancel any job or workflow that uses the `production` concurrency group and has the status `pending`. This means that there will be a maximum of one running and one pending job or workflow in that uses the `production` concurrency group. +例如，当以下工作流程运行时，如果正在进行使用 `production` 并发组的任何作业或工作流程，则该工作流程将暂停，且状态为 `pending`。 它还将取消使用 `production` 并发组并且状态为 `pending` 的任何作业或工作流程。 这意味着最多将有一个正在运行的作业或工作流程和一个使用 `production` 并发组的挂起作业或工作流程。 ```yaml name: Deployment @@ -89,7 +89,7 @@ jobs: # ...deployment-specific steps ``` -You can also specify concurrency at the job level. This will allow other jobs in the workflow to proceed even if the concurrent job is `pending`. +您也可以在作业级别指定并发性。 这将允许工作流中的其他作业继续，即使并发作业状态为 `pending`。 ```yaml name: Deployment @@ -109,7 +109,7 @@ jobs: # ...deployment-specific steps ``` -You can also use `cancel-in-progress` to cancel any currently running job or workflow in the same concurrency group. +还可以使用 `cancel-in-progress` 取消同一并发组中任何当前正在运行的作业或工作流程。 ```yaml name: Deployment @@ -132,42 +132,42 @@ jobs: # ...deployment-specific steps ``` -For guidance on writing deployment-specific steps, see "[Finding deployment examples](#finding-deployment-examples)." +有关编写特定于部署的步骤的指导，请参阅“[查找部署示例](#finding-deployment-examples)”。 -## Viewing deployment history +## 查看部署历史记录 -When a {% data variables.product.prodname_actions %} workflow deploys to an environment, the environment is displayed on the main page of the repository. For more information about viewing deployments to environments, see "[Viewing deployment history](/developers/overview/viewing-deployment-history)." +当 {% data variables.product.prodname_actions %} 工作流程部署到某个环境时，该环境将显示在存储库的主页上。 有关查看环境部署的详细信息，请参阅“[查看部署历史记录](/developers/overview/viewing-deployment-history)”。 -## Monitoring workflow runs +## 监控工作流程运行 -Every workflow run generates a real-time graph that illustrates the run progress. You can use this graph to monitor and debug deployments. For more information see, "[Using the visualization graph](/actions/monitoring-and-troubleshooting-workflows/using-the-visualization-graph)." +每个工作流程运行都会生成一个实时图表，说明运行进度。 您可以使用此图表来监控和调试部署。 更多信息请参阅“[使用可视化图](/actions/monitoring-and-troubleshooting-workflows/using-the-visualization-graph)”。 -You can also view the logs of each workflow run and the history of workflow runs. For more information, see "[Viewing workflow run history](/actions/monitoring-and-troubleshooting-workflows/viewing-workflow-run-history)." +您还可以查看每个工作流程运行的日志和工作流程运行的历史记录。 更多信息请参阅“[查看工作流程运行历史记录](/actions/monitoring-and-troubleshooting-workflows/viewing-workflow-run-history)”。 -## Tracking deployments through apps +## 通过应用跟踪部署 {% ifversion fpt or ghec %} -If your personal account or organization on {% ifversion ghae %}{% data variables.product.product_name %}{% else %}{% data variables.product.product_location %}{% endif %} is integrated with Microsoft Teams or Slack, you can track deployments that use environments through Microsoft Teams or Slack. For example, you can receive notifications through the app when a deployment is pending approval, when a deployment is approved, or when the deployment status changes. For more information about integrating Microsoft Teams or Slack, see "[GitHub extensions and integrations](/github/customizing-your-github-workflow/exploring-integrations/github-extensions-and-integrations#team-communication-tools)." +如果您在 {% ifversion ghae %}{% data variables.product.product_name %}{% else %}{% data variables.product.product_location %}{% endif %} 上的个人帐户或组织与 Microsoft Teams 或 Slack 集成，则可以通过 Microsoft Teams 或 Slack 跟踪使用环境的部署。 例如，当部署正在等待批准、部署获得批准或部署状态更改时，您可以通过应用接收通知。 有关集成 Microsoft Teams 或 Slack 的详细信息，请参阅“[GitHub 扩展和集成](/github/customizing-your-github-workflow/exploring-integrations/github-extensions-and-integrations#team-communication-tools)”。 {% endif %} -You can also build an app that uses deployment and deployment status webhooks to track deployments. {% data reusables.actions.environment-deployment-event %} For more information, see "[Apps](/developers/apps)" and "[Webhook events and payloads](/developers/webhooks-and-events/webhooks/webhook-events-and-payloads#deployment)." +你还可以构建一个应用，该应用使用部署和部署状态 web 挂钩来跟踪部署。 {% data reusables.actions.environment-deployment-event %} 更多信息请参阅“[应用程序](/developers/apps)”和“[web 挂钩事件和有效负载](/developers/webhooks-and-events/webhooks/webhook-events-and-payloads#deployment)”。 {% ifversion fpt or ghes or ghec %} -## Choosing a runner +## 选择运行器 -You can run your deployment workflow on {% data variables.product.company_short %}-hosted runners or on self-hosted runners. Traffic from {% data variables.product.company_short %}-hosted runners can come from a [wide range of network addresses](/rest/reference/meta#get-github-meta-information). If you are deploying to an internal environment and your company restricts external traffic into private networks, {% data variables.product.prodname_actions %} workflows running on {% data variables.product.company_short %}-hosted runners may not be communicate with your internal services or resources. To overcome this, you can host your own runners. For more information, see "[About self-hosted runners](/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners)" and "[About GitHub-hosted runners](/actions/using-github-hosted-runners/about-github-hosted-runners)." +您可以在 {% data variables.product.company_short %} 托管的运行器或自托管运行器上运行部署工作流程。 来自 {% data variables.product.company_short %} 托管运行器的流量可以来自[广泛的网络地址](/rest/reference/meta#get-github-meta-information)。 If you are deploying to an internal environment and your company restricts external traffic into private networks, {% data variables.product.prodname_actions %} workflows running on {% data variables.product.company_short %}-hosted runners may not be able to communicate with your internal services or resources. 为了克服这一点，您可以托管自己的运行器。 更多信息请参阅“[关于自托管的运行器](/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners)”和“[关于 GitHub 托管的运行器](/actions/using-github-hosted-runners/about-github-hosted-runners)”。 {% endif %} -## Displaying a status badge +## 显示状态徽章 -You can use a status badge to display the status of your deployment workflow. {% data reusables.repositories.actions-workflow-status-badge-intro %} +您可以使用状态徽章来显示您的部署工作流程状态。 {% data reusables.repositories.actions-workflow-status-badge-intro %} -For more information, see "[Adding a workflow status badge](/actions/managing-workflow-runs/adding-a-workflow-status-badge)." +更多信息请参阅“[添加工作流程状态徽章](/actions/managing-workflow-runs/adding-a-workflow-status-badge)”。 -## Finding deployment examples +## 查找部署示例 -This article demonstrated features of {% data variables.product.prodname_actions %} that you can add to your deployment workflows. +本文演示了可添加到部署工作流程的 {% data variables.product.prodname_actions %} 的功能。 {% data reusables.actions.cd-templates-actions %} diff --git a/translations/zh-CN/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-nodejs-to-azure-app-service.md b/translations/zh-CN/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-nodejs-to-azure-app-service.md index 8b0034d35a..1ef503ff69 100644 --- a/translations/zh-CN/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-nodejs-to-azure-app-service.md +++ b/translations/zh-CN/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-nodejs-to-azure-app-service.md @@ -134,4 +134,4 @@ jobs: * 有关原始入门工作流程，请参阅 {% data variables.product.prodname_actions %} `starter-workflows` 仓库中的 [`azure-webapps-node.yml`](https://github.com/actions/starter-workflows/blob/main/deployments/azure-webapps-node.yml)。 * 用于部署 Web 应用的操作是正式的 Azure [`Azure/webapps-deploy`](https://github.com/Azure/webapps-deploy) 操作。 * 有关部署到 Azure 的 GitHub 操作工作流程的更多示例，请参阅 [actions-workflow-samples](https://github.com/Azure/actions-workflow-samples) 存储库。 -* Azure web 应用文档中的“[在 Azure 中创建 Node.js web 应用](https://docs.microsoft.com/azure/app-service/quickstart-nodejs)”快速入门说明如何通过 [Azure App Service 扩展](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=ms-azuretools.vscode-azureappservice)使用 VS Code。 +* The "[Create a Node.js web app in Azure](https://docs.microsoft.com/azure/app-service/quickstart-nodejs)" quickstart in the Azure web app documentation demonstrates using {% data variables.product.prodname_vscode %} with the [Azure App Service extension](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=ms-azuretools.vscode-azureappservice). diff --git a/translations/zh-CN/content/actions/migrating-to-github-actions/migrating-from-travis-ci-to-github-actions.md b/translations/zh-CN/content/actions/migrating-to-github-actions/migrating-from-travis-ci-to-github-actions.md index fc01153822..7eab08ef5f 100644 --- a/translations/zh-CN/content/actions/migrating-to-github-actions/migrating-from-travis-ci-to-github-actions.md +++ b/translations/zh-CN/content/actions/migrating-to-github-actions/migrating-from-travis-ci-to-github-actions.md @@ -208,7 +208,8 @@ Travis CI 和 {% data variables.product.prodname_actions %} 可以将自定义 ### 在 {% data variables.product.prodname_actions %} 中使用不同的语言 在 {% data variables.product.prodname_actions %} 中使用不同语言时，您可以在作业中创建步骤来设置语言依赖项。 有关使用特定语言的信息，请参阅特定指南： - - [构建并测试 Node.js 或 Python](/actions/guides/building-and-testing-nodejs-or-python) + - [构建和测试 Node.js](/actions/guides/building-and-testing-nodejs) + - [构建和测试 Python](/actions/guides/building-and-testing-python) - [构建和测试 PowerShell](/actions/guides/building-and-testing-powershell) - [使用 Maven 构建和测试 Java](/actions/guides/building-and-testing-java-with-maven) - [使用 Gradle 构建和测试 Java](/actions/guides/building-and-testing-java-with-gradle) diff --git a/translations/zh-CN/content/actions/using-workflows/caching-dependencies-to-speed-up-workflows.md b/translations/zh-CN/content/actions/using-workflows/caching-dependencies-to-speed-up-workflows.md index 8d92f84c86..3d6fb28e76 100644 --- a/translations/zh-CN/content/actions/using-workflows/caching-dependencies-to-speed-up-workflows.md +++ b/translations/zh-CN/content/actions/using-workflows/caching-dependencies-to-speed-up-workflows.md @@ -37,7 +37,7 @@ miniTocMaxHeadingLevel: 3 setup-node - pip, pipenv + pip, pipenv, poetry setup-python diff --git a/translations/zh-CN/content/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-dependabot-for-your-enterprise.md b/translations/zh-CN/content/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-dependabot-for-your-enterprise.md index 969c6c296a..f09cd71b31 100644 --- a/translations/zh-CN/content/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-dependabot-for-your-enterprise.md +++ b/translations/zh-CN/content/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-dependabot-for-your-enterprise.md @@ -64,6 +64,8 @@ After you enable {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}, you ca {% endnote %} +By default, {% data variables.product.prodname_actions %} runners used by {% data variables.product.prodname_dependabot %} need access to the internet, to download updated packages from upstream package managers. For {% data variables.product.prodname_dependabot_updates %} powered by {% data variables.product.prodname_github_connect %}, internet access provides your runners with a token that allows access to dependencies and advisories hosted on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. + With {% data variables.product.prodname_dependabot_updates %}, {% data variables.product.company_short %} automatically creates pull requests to update dependencies in two ways. - **{% data variables.product.prodname_dependabot_version_updates %}**: Users add a {% data variables.product.prodname_dependabot %} configuration file to the repository to enable {% data variables.product.prodname_dependabot %} to create pull requests when a new version of a tracked dependency is released. For more information, see "[About {% data variables.product.prodname_dependabot_version_updates %}](/code-security/supply-chain-security/keeping-your-dependencies-updated-automatically/about-dependabot-version-updates)." @@ -121,6 +123,11 @@ Before you enable {% data variables.product.prodname_dependabot_updates %}, you ![Screenshot of the dropdown menu to enable updating vulnerable dependencies](/assets/images/enterprise/site-admin-settings/dependabot-updates-button.png) -{% elsif ghes > 3.2 %} -When you enable {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}, you should consider also setting up {% data variables.product.prodname_actions %} for {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %}. This feature allows developers to fix vulnerabilities in their dependencies. For more information, see "[Managing self-hosted runners for {% data variables.product.prodname_dependabot_updates %} on your enterprise](/admin/github-actions/enabling-github-actions-for-github-enterprise-server/managing-self-hosted-runners-for-dependabot-updates)." +{% endif %} +{% ifversion ghes > 3.2 %} + +When you enable {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}, you should consider also setting up {% data variables.product.prodname_actions %} for {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %}. This feature allows developers to fix vulnerabilities in their dependencies. For more information, see "[Managing self-hosted runners for {% data variables.product.prodname_dependabot_updates %} on your enterprise](/admin/github-actions/enabling-github-actions-for-github-enterprise-server/managing-self-hosted-runners-for-dependabot-updates)." + +If you need enhanced security, we recommend configuring {% data variables.product.prodname_dependabot %} to use private registries. For more information, see "[Managing encrypted secrets for {% data variables.product.prodname_dependabot %}](/code-security/dependabot/working-with-dependabot/managing-encrypted-secrets-for-dependabot)." + {% endif %} diff --git a/translations/zh-CN/content/admin/enterprise-management/monitoring-your-appliance/monitoring-using-snmp.md b/translations/zh-CN/content/admin/enterprise-management/monitoring-your-appliance/monitoring-using-snmp.md index aa4af2b44f..9d6a31ef24 100644 --- a/translations/zh-CN/content/admin/enterprise-management/monitoring-your-appliance/monitoring-using-snmp.md +++ b/translations/zh-CN/content/admin/enterprise-management/monitoring-your-appliance/monitoring-using-snmp.md @@ -18,7 +18,7 @@ topics: SNMP 是一种用于通过网络监视设备的公共标准。 强烈建议启用 SNMP，以便监视 {% data variables.product.product_location %} 的健康状态并了解何时向主机增加更多内存、存储空间或处理器能力。 -{% data variables.product.prodname_enterprise %} 采用标准 SNMP 安装，因此您可以充分利用 Nagios 或其他任何监视系统可用的[多种插件](http://www.monitoring-plugins.org/doc/man/check_snmp.html)。 +{% data variables.product.prodname_enterprise %} 采用标准 SNMP 安装，因此您可以充分利用 Nagios 或其他任何监视系统可用的[多种插件](https://www.monitoring-plugins.org/doc/man/check_snmp.html)。 ## 配置 SNMP v2c @@ -66,7 +66,7 @@ SNMP 是一种用于通过网络监视设备的公共标准。 强烈建议启 #### 查询 SNMP 数据 -关于您的设备的硬件和软件级信息都适用于 SNMP v3。 由于 `noAuthNoPriv` 和 `authNoPriv` 安全等级缺乏加密和隐私，因此我们的结果 SNMP 报告中不包括 `hrSWRun` 表 (1.3.6.1.2.1.25.4.)。 如果您使用的是 `authPriv` 安全等级，我们将包括此表。 更多信息请参阅“[OID 参考文档](http://oidref.com/1.3.6.1.2.1.25.4)。 +关于您的设备的硬件和软件级信息都适用于 SNMP v3。 由于 `noAuthNoPriv` 和 `authNoPriv` 安全等级缺乏加密和隐私，因此我们的结果 SNMP 报告中不包括 `hrSWRun` 表 (1.3.6.1.2.1.25.4.)。 如果您使用的是 `authPriv` 安全等级，我们将包括此表。 更多信息请参阅“[OID 参考文档](https://oidref.com/1.3.6.1.2.1.25.4)。 如果使用 SNMP v2c，则仅会提供关于您的设备的硬件级信息。 {% data variables.product.prodname_enterprise %} 中的应用程序和服务未配置 OID 来报告指标。 有多个 MIB 可用，在网络中 SNMP 的支持下，在单独的工作站上运行 `smpwaste` 可以看到： diff --git a/translations/zh-CN/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/audit-log-events-for-your-enterprise.md b/translations/zh-CN/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/audit-log-events-for-your-enterprise.md index 88d88d3fd6..3d666e5d33 100644 --- a/translations/zh-CN/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/audit-log-events-for-your-enterprise.md +++ b/translations/zh-CN/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/audit-log-events-for-your-enterprise.md @@ -682,7 +682,7 @@ Action | Description | `org.remove_actions_secret` | A {% data variables.product.prodname_actions %} secret was removed. | `org.remove_integration_secret` | A {% data variables.product.prodname_dependabot %}{% ifversion fpt or ghec %} or {% data variables.product.prodname_codespaces %}{% endif %} integration secret was removed from an organization. | `org.remove_billing_manager` | An owner removed a billing manager from an organization. {% ifversion fpt or ghec %}For more information, see "[Removing a billing manager from your organization](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/removing-a-billing-manager-from-your-organization)"{% endif %}{% ifversion not ghae %} or when [two-factor authentication was required in an organization](/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-two-factor-authentication-for-your-organization/requiring-two-factor-authentication-in-your-organization) and a billing manager didn't use 2FA or disabled 2FA.{% endif %} -| `org.remove_member` | An [owner removed a member from an organization](/organizations/managing-membership-in-your-organization/removing-a-member-from-your-organization){% ifversion not ghae %} or when [two-factor authentication was required in an organization](/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-two-factor-authentication-for-your-organization/requiring-two-factor-authentication-in-your-organization) and an organization member doesn't use 2FA or disabled 2FA{% endif %}. Also an [organization member removed themselves](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-membership-in-organizations/removing-yourself-from-an-organization) from an organization. +| `org.remove_member` | An [owner removed a member from an organization](/organizations/managing-membership-in-your-organization/removing-a-member-from-your-organization){% ifversion not ghae %} or when [two-factor authentication was required in an organization](/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-two-factor-authentication-for-your-organization/requiring-two-factor-authentication-in-your-organization) and an organization member doesn't use 2FA or disabled 2FA{% endif %}. Also an [organization member removed themselves](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-membership-in-organizations/removing-yourself-from-an-organization) from an organization. | `org.remove_outside_collaborator` | An owner removed an outside collaborator from an organization{% ifversion not ghae %} or when [two-factor authentication was required in an organization](/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-two-factor-authentication-for-your-organization/requiring-two-factor-authentication-in-your-organization) and an outside collaborator didn't use 2FA or disabled 2FA{% endif %}. | `org.remove_self_hosted_runner` | A self-hosted runner was removed. For more information, see "[Removing a runner from an organization](/actions/hosting-your-own-runners/removing-self-hosted-runners#removing-a-runner-from-an-organization)." | `org.rename` | An organization was renamed. diff --git a/translations/zh-CN/content/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/viewing-people-in-your-enterprise.md b/translations/zh-CN/content/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/viewing-people-in-your-enterprise.md index a725faf1c7..c3beae0da5 100644 --- a/translations/zh-CN/content/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/viewing-people-in-your-enterprise.md +++ b/translations/zh-CN/content/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/viewing-people-in-your-enterprise.md @@ -68,7 +68,15 @@ You can view more information about the person's access to your enterprise, such {% ifversion ghec %} ## Viewing pending invitations -You can see all the pending invitations to become administrators, members, or outside collaborators in your enterprise. You can filter the list in useful ways, such as by organization. You can find a specific person by searching for their username or display name. +You can see all the pending invitations to become members, administrators, or outside collaborators in your enterprise. You can filter the list in useful ways, such as by organization. You can find a specific person by searching for their username or display name. + +In the list of pending members, for any individual account, you can cancel all invitations to join organizations owned by your enterprise. This does not cancel any invitations for that same person to become an enterprise administrator or outside collaborator. + +{% note %} + +**Note:** If an invitation was provisioned via SCIM, you must cancel the invitation via your identity provider (IdP) instead of on {% data variables.product.prodname_dotcom %}. + +{% endnote %} If you use {% data variables.product.prodname_vss_ghe %}, the list of pending invitations includes all {% data variables.product.prodname_vs %} subscribers that haven't joined any of your organizations on {% data variables.product.prodname_dotcom %}, even if the subscriber does not have a pending invitation to join an organization. For more information about how to get {% data variables.product.prodname_vs %} subscribers access to {% data variables.product.prodname_enterprise %}, see "[Setting up {% data variables.product.prodname_vss_ghe %}](/billing/managing-licenses-for-visual-studio-subscriptions-with-github-enterprise/setting-up-visual-studio-subscriptions-with-github-enterprise)." @@ -77,7 +85,9 @@ If you use {% data variables.product.prodname_vss_ghe %}, the list of pending in 1. Under "People", click **Pending invitations**. ![Screenshot of the "Pending invitations" tab in the sidebar](/assets/images/help/enterprises/pending-invitations-tab.png) +1. Optionally, to cancel all invitations for an account to join organizations owned by your enterprise, to the right of the account, click {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="The horizontal kebab icon" %}, then click **Cancel invitation**. + ![Screenshot of the "Cancel invitation" button](/assets/images/help/enterprises/cancel-enterprise-member-invitation.png) 1. Optionally, to view pending invitations for enterprise administrators or outside collaborators, under "Pending members", click **Administrators** or **Outside collaborators**. ![Screenshot of the "Members", "Administrators", and "Outside collaborators" tabs](/assets/images/help/enterprises/pending-invitations-type-tabs.png) diff --git a/translations/zh-CN/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/about-authentication-to-github.md b/translations/zh-CN/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/about-authentication-to-github.md index 75df940d02..113e3394b5 100644 --- a/translations/zh-CN/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/about-authentication-to-github.md +++ b/translations/zh-CN/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/about-authentication-to-github.md @@ -84,7 +84,7 @@ You can work with all repositories on {% data variables.product.product_name %} If you authenticate with {% data variables.product.prodname_cli %}, you can either authenticate with a personal access token or via the web browser. For more information about authenticating with {% data variables.product.prodname_cli %}, see [`gh auth login`](https://cli.github.com/manual/gh_auth_login). -If you authenticate without {% data variables.product.prodname_cli %}, you must authenticate with a personal access token. {% data reusables.user-settings.password-authentication-deprecation %} Every time you use Git to authenticate with {% data variables.product.product_name %}, you'll be prompted to enter your credentials to authenticate with {% data variables.product.product_name %}, unless you cache them a [credential helper](/github/getting-started-with-github/caching-your-github-credentials-in-git). +If you authenticate without {% data variables.product.prodname_cli %}, you must authenticate with a personal access token. {% data reusables.user-settings.password-authentication-deprecation %} Every time you use Git to authenticate with {% data variables.product.product_name %}, you'll be prompted to enter your credentials to authenticate with {% data variables.product.product_name %}, unless you cache them with a [credential helper](/github/getting-started-with-github/caching-your-github-credentials-in-git). ### SSH diff --git a/translations/zh-CN/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/reviewing-your-security-log.md b/translations/zh-CN/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/reviewing-your-security-log.md index ac4e60fbd6..5cfc48630e 100644 --- a/translations/zh-CN/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/reviewing-your-security-log.md +++ b/translations/zh-CN/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/reviewing-your-security-log.md @@ -105,10 +105,10 @@ shortTitle: 安全日志 ### `oauth_authority` 类别操作 -| 操作 | 描述 | -| --------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -| `create` | 当您[授予 {% data variables.product.prodname_oauth_app %} 访问权限](/github/authenticating-to-github/keeping-your-account-and-data-secure/authorizing-oauth-apps)时触发。 | -| `destroy` | Triggered when you [revoke an {% data variables.product.prodname_oauth_app %}'s access to your account](/articles/reviewing-your-authorized-integrations){% ifversion fpt or ghae or ghes > 3.2 or ghec %} and when [authorizations are revoked or expire](/github/authenticating-to-github/keeping-your-account-and-data-secure/token-expiration-and-revocation).{% else %}.{% endif %} +| 操作 | 描述 | +| --------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `create` | 当您[授予 {% data variables.product.prodname_oauth_app %} 访问权限](/github/authenticating-to-github/keeping-your-account-and-data-secure/authorizing-oauth-apps)时触发。 | +| `destroy` | 当您 [撤销 {% data variables.product.prodname_oauth_app %}对您帐户的访问](/articles/reviewing-your-authorized-integrations){% ifversion fpt or ghae or ghes > 3.2 or ghec %} 时，以及当 [授权被吊销或过期](/github/authenticating-to-github/keeping-your-account-and-data-secure/token-expiration-and-revocation)时触发。{% else %}。{% endif %} {% ifversion fpt or ghec %} @@ -174,25 +174,25 @@ shortTitle: 安全日志 {% ifversion fpt or ghec %} ### `sponsors` 类操作 -| 操作 | 描述 | -| --------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `custom_amount_settings_change` | 启用或禁用自定义金额时或更改建议的自定义金额时触发（请参阅“[管理您的赞助级别](/github/supporting-the-open-source-community-with-github-sponsors/managing-your-sponsorship-tiers)”） | -| `repo_funding_links_file_action` | 更改仓库中的 FUNDING 文件时触发（请参阅“[在仓库中显示赞助按钮](/articles/displaying-a-sponsor-button-in-your-repository)”） | -| `sponsor_sponsorship_cancel` | 当您取消赞助时触发（请参阅“[降级赞助](/articles/downgrading-a-sponsorship)”） | -| `sponsor_sponsorship_create` | 当您赞助帐户时触发（请参阅“[赞助开源贡献者](/sponsors/sponsoring-open-source-contributors/sponsoring-an-open-source-contributor)”） | -| `sponsor_sponsorship_payment_complete` | 当您赞助一个帐户并且您的付款已经处理完毕后触发（请参阅“[赞助开源贡献者](/sponsors/sponsoring-open-source-contributors/sponsoring-an-open-source-contributor)”） | -| `sponsor_sponsorship_preference_change` | 当您更改是否接收被赞助开发者的电子邮件更新时触发（请参阅“[管理赞助](/sponsors/sponsoring-open-source-contributors/managing-your-sponsorship)”） | -| `sponsor_sponsorship_tier_change` | 当您升级或降级赞助时触发（请参阅“[升级赞助](/articles/upgrading-a-sponsorship)”和“[降级赞助](/articles/downgrading-a-sponsorship)”） | -| `sponsored_developer_approve` | 当您的 {% data variables.product.prodname_sponsors %} 帐户被批准时触发（请参阅“[为您的个人帐户设置 {% data variables.product.prodname_sponsors %}](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-user-account)”） | -| `sponsored_developer_create` | 当您的 {% data variables.product.prodname_sponsors %} 帐户创建时触发（请参阅“[为您的个人帐户设置 {% data variables.product.prodname_sponsors %}](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-user-account)”） | -| `sponsored_developer_disable` | 帐户 {% data variables.product.prodname_sponsors %} 禁用时触发 | -| `sponsored_developer_redraft` | 当您的 {% data variables.product.prodname_sponsors %} 帐户从已批准状态恢复为草稿状态时触发 | -| `sponsored_developer_profile_update` | 在编辑您的被赞助开发者个人资料时触发（请参阅“[编辑 {% data variables.product.prodname_sponsors %} 的个人资料详细信息](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/editing-your-profile-details-for-github-sponsors)”） | -| `sponsored_developer_request_approval` | 在您提交 {% data variables.product.prodname_sponsors %} 申请以供审批时触发（请参阅“[为您的个人帐户设置 {% data variables.product.prodname_sponsors %}](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-user-account)”） | -| `sponsored_developer_tier_description_update` | 当您更改赞助等级的说明时触发（请参阅“[管理赞助等级](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/managing-your-sponsorship-tiers)”） | -| `sponsored_developer_update_newsletter_send` | 当您向赞助者发送电子邮件更新时触发（请参阅“[联系赞助者](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/contacting-your-sponsors)”） | -| `waitlist_invite_sponsored_developer` | 当您从等候名单被邀请加入 {% data variables.product.prodname_sponsors %} 时触发（请参阅“[为您的个人帐户设置 {% data variables.product.prodname_sponsors %}](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-user-account)”） | -| `waitlist_join` | 当您加入成为被赞助开发者的等候名单时触发（请参阅“[为您的个人帐户设置 {% data variables.product.prodname_sponsors %}](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-user-account)”） | +| 操作 | 描述 | +| --------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `custom_amount_settings_change` | 启用或禁用自定义金额时或更改建议的自定义金额时触发（请参阅“[管理您的赞助级别](/github/supporting-the-open-source-community-with-github-sponsors/managing-your-sponsorship-tiers)”） | +| `repo_funding_links_file_action` | 更改仓库中的 FUNDING 文件时触发（请参阅“[在仓库中显示赞助按钮](/articles/displaying-a-sponsor-button-in-your-repository)”） | +| `sponsor_sponsorship_cancel` | 当您取消赞助时触发（请参阅“[降级赞助](/articles/downgrading-a-sponsorship)”） | +| `sponsor_sponsorship_create` | 当您赞助帐户时触发（请参阅“[赞助开源贡献者](/sponsors/sponsoring-open-source-contributors/sponsoring-an-open-source-contributor)”） | +| `sponsor_sponsorship_payment_complete` | 当您赞助一个帐户并且您的付款已经处理完毕后触发（请参阅“[赞助开源贡献者](/sponsors/sponsoring-open-source-contributors/sponsoring-an-open-source-contributor)”） | +| `sponsor_sponsorship_preference_change` | 当您更改是否接收被赞助开发者的电子邮件更新时触发（请参阅“[管理赞助](/sponsors/sponsoring-open-source-contributors/managing-your-sponsorship)”） | +| `sponsor_sponsorship_tier_change` | 当您升级或降级赞助时触发（请参阅“[升级赞助](/articles/upgrading-a-sponsorship)”和“[降级赞助](/articles/downgrading-a-sponsorship)”） | +| `sponsored_developer_approve` | Triggered when your {% data variables.product.prodname_sponsors %} account is approved (see "[Setting up {% data variables.product.prodname_sponsors %} for your personal account](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-personal-account)") | +| `sponsored_developer_create` | Triggered when your {% data variables.product.prodname_sponsors %} account is created (see "[Setting up {% data variables.product.prodname_sponsors %} for your personal account](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-personal-account)") | +| `sponsored_developer_disable` | 帐户 {% data variables.product.prodname_sponsors %} 禁用时触发 | +| `sponsored_developer_redraft` | 当您的 {% data variables.product.prodname_sponsors %} 帐户从已批准状态恢复为草稿状态时触发 | +| `sponsored_developer_profile_update` | 在编辑您的被赞助开发者个人资料时触发（请参阅“[编辑 {% data variables.product.prodname_sponsors %} 的个人资料详细信息](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/editing-your-profile-details-for-github-sponsors)”） | +| `sponsored_developer_request_approval` | Triggered when you submit your application for {% data variables.product.prodname_sponsors %} for approval (see "[Setting up {% data variables.product.prodname_sponsors %} for your personal account](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-personal-account)") | +| `sponsored_developer_tier_description_update` | 当您更改赞助等级的说明时触发（请参阅“[管理赞助等级](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/managing-your-sponsorship-tiers)”） | +| `sponsored_developer_update_newsletter_send` | 当您向赞助者发送电子邮件更新时触发（请参阅“[联系赞助者](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/contacting-your-sponsors)”） | +| `waitlist_invite_sponsored_developer` | Triggered when you are invited to join {% data variables.product.prodname_sponsors %} from the waitlist (see "[Setting up {% data variables.product.prodname_sponsors %} for your personal account](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-personal-account)") | +| `waitlist_join` | Triggered when you join the waitlist to become a sponsored developer (see "[Setting up {% data variables.product.prodname_sponsors %} for your personal account](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-personal-account)") | {% endif %} {% ifversion fpt or ghec %} diff --git a/translations/zh-CN/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/updating-your-github-access-credentials.md b/translations/zh-CN/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/updating-your-github-access-credentials.md index 61a41fcd06..75c003b0c8 100644 --- a/translations/zh-CN/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/updating-your-github-access-credentials.md +++ b/translations/zh-CN/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/updating-your-github-access-credentials.md @@ -57,7 +57,7 @@ shortTitle: 更新访问凭据 {% ifversion not ghae %} -If you have reset your account password and would also like to trigger a sign-out from the {% data variables.product.prodname_mobile %} app, you can revoke your authorization of the "GitHub iOS" or "GitHub Android" OAuth App. This will sign out all instances of the {% data variables.product.prodname_mobile %} app associated with your account. 有关其他信息，请参阅“[>审查授权的集成](/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/reviewing-your-authorized-integrations)”。 +如果您已重置帐户密码，并且还想触发从 {% data variables.product.prodname_mobile %} 应用程序注销，则可以撤销对“GitHub iOS”或“GitHub Android”OAuth 应用程序 的授权。 这将注销与您的帐户关联的 {% data variables.product.prodname_mobile %} 应用程序的所有实例。 有关其他信息，请参阅“[>审查授权的集成](/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/reviewing-your-authorized-integrations)”。 {% endif %} diff --git a/translations/zh-CN/content/billing/managing-billing-for-github-actions/about-billing-for-github-actions.md b/translations/zh-CN/content/billing/managing-billing-for-github-actions/about-billing-for-github-actions.md index f682ac65d8..41f9cebff2 100644 --- a/translations/zh-CN/content/billing/managing-billing-for-github-actions/about-billing-for-github-actions.md +++ b/translations/zh-CN/content/billing/managing-billing-for-github-actions/about-billing-for-github-actions.md @@ -48,7 +48,7 @@ shortTitle: GitHub Actions 的计费 仓库使用的存储空间是 {% data variables.product.prodname_actions %} 构件和 {% data variables.product.prodname_registry %} 使用的存储空间总计。 您的存储成本是您帐户拥有的所有帐户的总使用量。 有关 {% data variables.product.prodname_registry %} 定价的更多信息，请参阅“[关于 {% data variables.product.prodname_registry %} 的计费](/billing/managing-billing-for-github-packages/about-billing-for-github-packages)”。 - If your account's usage surpasses these limits and you have set a spending limit above $0 USD, you will pay $0.008 USD per GB of storage per day and per-minute usage depending on the operating system used by the {% data variables.product.prodname_dotcom %}-hosted runner. {% data variables.product.prodname_dotcom %} 将每个作业使用的分钟数舍入到最接近的分钟整数。 + 如果您的帐户使用量超出了这些限额，并且您设置的支出限额高于 0 美元，则每天每 GB 存储用量和每分钟用量需要支付 0.008 美元，具体取决于 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 托管运行器使用的操作系统。 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 将每个作业使用的分钟数舍入到最接近的分钟整数。 {% note %} diff --git a/translations/zh-CN/content/billing/managing-licenses-for-visual-studio-subscriptions-with-github-enterprise/setting-up-visual-studio-subscriptions-with-github-enterprise.md b/translations/zh-CN/content/billing/managing-licenses-for-visual-studio-subscriptions-with-github-enterprise/setting-up-visual-studio-subscriptions-with-github-enterprise.md index 15c126e263..49cf14c22f 100644 --- a/translations/zh-CN/content/billing/managing-licenses-for-visual-studio-subscriptions-with-github-enterprise/setting-up-visual-studio-subscriptions-with-github-enterprise.md +++ b/translations/zh-CN/content/billing/managing-licenses-for-visual-studio-subscriptions-with-github-enterprise/setting-up-visual-studio-subscriptions-with-github-enterprise.md @@ -59,7 +59,7 @@ One person may be able to complete the tasks because the person has all of the r **Tips**: - While not required, we recommend that the organization owner sends an invitation to the same email address used for the subscriber's User Primary Name (UPN). When the email address on {% data variables.product.product_location %} matches the subscriber's UPN, you can ensure that another enterprise does not claim the subscriber's license. - - If the subscriber accepts the invitation to the organization with an existing personal account on {% data variables.product.product_location %}, we recommend that the subscriber add the email address they use for {% data variables.product.prodname_vs %} to their personal account on {% data variables.product.product_location %}. For more information, see "[Adding an email address to your {% data variables.product.prodname_dotcom %} account](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/adding-an-email-address-to-your-github-account)." + - If the subscriber accepts the invitation to the organization with an existing personal account on {% data variables.product.product_location %}, we recommend that the subscriber add the email address they use for {% data variables.product.prodname_vs %} to their personal account on {% data variables.product.product_location %}. For more information, see "[Adding an email address to your {% data variables.product.prodname_dotcom %} account](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-email-preferences/adding-an-email-address-to-your-github-account)." - If the organization owner must invite a large number of subscribers, a script may make the process faster. For more information, see [the sample PowerShell script](https://github.com/github/platform-samples/blob/master/api/powershell/invite_members_to_org.ps1) in the `github/platform-samples` repository. {% endtip %} diff --git a/translations/zh-CN/content/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/triaging-code-scanning-alerts-in-pull-requests.md b/translations/zh-CN/content/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/triaging-code-scanning-alerts-in-pull-requests.md index 1c0f8f6e57..0f3eeabbb0 100644 --- a/translations/zh-CN/content/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/triaging-code-scanning-alerts-in-pull-requests.md +++ b/translations/zh-CN/content/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/triaging-code-scanning-alerts-in-pull-requests.md @@ -42,7 +42,7 @@ topics: 对于 {% data variables.product.prodname_code_scanning %} 的所有配置，包含 {% data variables.product.prodname_code_scanning %} 结果的检查为：**{% data variables.product.prodname_code_scanning_capc %} 结果**。 所使用的每个分析工具的结果将单独显示。 由拉取请求中的更改引起的任何新警报都显示为注释。 -{% ifversion fpt or ghes > 3.2 or ghae or ghec %} To see the full set of alerts for the analyzed branch, click **View all branch alerts**. 这将打开完整的警报视图，您可以在其中按类型、严重性、标记等筛选分支上的所有警报。 更多信息请参阅“[管理仓库的代码扫描警报](/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/managing-code-scanning-alerts-for-your-repository#filtering-and-searching-for-code-scanning-alerts)”。 +{% ifversion fpt or ghes > 3.2 or ghae or ghec %} 要查看所分析分支的完整警报集，请单击“**查看所有分支警报**”。 这将打开完整的警报视图，您可以在其中按类型、严重性、标记等筛选分支上的所有警报。 更多信息请参阅“[管理仓库的代码扫描警报](/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/managing-code-scanning-alerts-for-your-repository#filtering-and-searching-for-code-scanning-alerts)”。 ![拉取请求的 {% data variables.product.prodname_code_scanning_capc %} 结果检查](/assets/images/help/repository/code-scanning-results-check.png) {% endif %} diff --git a/translations/zh-CN/content/code-security/dependabot/dependabot-alerts/viewing-and-updating-dependabot-alerts.md b/translations/zh-CN/content/code-security/dependabot/dependabot-alerts/viewing-and-updating-dependabot-alerts.md index adc61e21a3..1826ee5240 100644 --- a/translations/zh-CN/content/code-security/dependabot/dependabot-alerts/viewing-and-updating-dependabot-alerts.md +++ b/translations/zh-CN/content/code-security/dependabot/dependabot-alerts/viewing-and-updating-dependabot-alerts.md @@ -55,7 +55,7 @@ topics: {% note %} -**注意：** 在测试版期间，此功能仅适用于在 2022 年 4 月 14 日*之后*创建的新 Python 公告，以及历史 Python 公告的子集。 {% data variables.product.prodname_dotcom %} is working to backfill data across additional historical Python advisories, which are added on a rolling basis. 有漏洞的调用仅在 {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} 页面上突出显示。 +**注意：** 在测试版期间，此功能仅适用于在 2022 年 4 月 14 日*之后*创建的新 Python 公告，以及历史 Python 公告的子集。 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 正在努力回填其他历史 Python 公告的数据，这些公告是滚动添加的。 有漏洞的调用仅在 {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} 页面上突出显示。 {% endnote %} @@ -65,7 +65,7 @@ topics: 对于检测到有漏洞的调用的警报，警报详细信息页面将显示其他信息： -- One or more code blocks showing where the function is used. +- 一个或多个代码块，显示函数的使用位置。 - 列出函数本身以及指向调用函数的行的链接的注释。 ![显示警报的并带有"有漏洞的调用"标签的警报详细信息页面屏幕截图](/assets/images/help/repository/review-calls-to-vulnerable-functions.png) diff --git a/translations/zh-CN/content/code-security/dependabot/dependabot-security-updates/configuring-dependabot-security-updates.md b/translations/zh-CN/content/code-security/dependabot/dependabot-security-updates/configuring-dependabot-security-updates.md index a79c611287..fc16885db1 100644 --- a/translations/zh-CN/content/code-security/dependabot/dependabot-security-updates/configuring-dependabot-security-updates.md +++ b/translations/zh-CN/content/code-security/dependabot/dependabot-security-updates/configuring-dependabot-security-updates.md @@ -61,7 +61,7 @@ If security updates are not enabled for your repository and you don't know why, You can enable or disable {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %} for an individual repository (see below). -You can also enable or disable {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %} for all repositories owned by your personal account or organization. For more information, see "[Managing security and analysis settings for your personal account](/github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-security-and-analysis-settings-for-your-user-account)" or "[Managing security and analysis settings for your organization](/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-and-analysis-settings-for-your-organization)." +You can also enable or disable {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %} for all repositories owned by your personal account or organization. For more information, see "[Managing security and analysis settings for your personal account](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-security-and-analysis-settings-for-your-personal-account)" or "[Managing security and analysis settings for your organization](/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-and-analysis-settings-for-your-organization)." {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %} require specific repository settings. For more information, see "[Supported repositories](#supported-repositories)." diff --git a/translations/zh-CN/content/code-security/dependabot/dependabot-version-updates/about-dependabot-version-updates.md b/translations/zh-CN/content/code-security/dependabot/dependabot-version-updates/about-dependabot-version-updates.md index 681305856c..cd1a0ff73d 100644 --- a/translations/zh-CN/content/code-security/dependabot/dependabot-version-updates/about-dependabot-version-updates.md +++ b/translations/zh-CN/content/code-security/dependabot/dependabot-version-updates/about-dependabot-version-updates.md @@ -30,7 +30,7 @@ shortTitle: Dependabot 版本更新 {% data variables.product.prodname_dependabot %} 负责维护您的依赖项。 您可以使用它来确保仓库自动跟上它所依赖的包和应用程序的最新版本。 -You enable {% data variables.product.prodname_dependabot_version_updates %} by checking a _dependabot.yml_ configuration file into your repository. 配置文件指定存储在仓库中的清单或其他包定义文件的位置。 {% data variables.product.prodname_dependabot %} 使用此信息来检查过时的软件包和应用程序。 {% data variables.product.prodname_dependabot %} 确定依赖项是否有新版本，它通过查看依赖的语义版本 ([semver](https://semver.org/)) 来决定是否应更新该版本。 对于某些软件包管理器，{% data variables.product.prodname_dependabot_version_updates %} 也支持供应。 供应（或缓存）的依赖项是检入仓库中特定目录的依赖项，而不是在清单中引用的依赖项。 即使包服务器不可用，供应的依赖项在生成时也可用。 {% data variables.product.prodname_dependabot_version_updates %} 可以配置为检查为新版本供应的依赖项，并在必要时更新它们。 +通过将 _dependabot.yml_ 配置文件检入仓库，可启用 {% data variables.product.prodname_dependabot_version_updates %}。 配置文件指定存储在仓库中的清单或其他包定义文件的位置。 {% data variables.product.prodname_dependabot %} 使用此信息来检查过时的软件包和应用程序。 {% data variables.product.prodname_dependabot %} 确定依赖项是否有新版本，它通过查看依赖的语义版本 ([semver](https://semver.org/)) 来决定是否应更新该版本。 对于某些软件包管理器，{% data variables.product.prodname_dependabot_version_updates %} 也支持供应。 供应（或缓存）的依赖项是检入仓库中特定目录的依赖项，而不是在清单中引用的依赖项。 即使包服务器不可用，供应的依赖项在生成时也可用。 {% data variables.product.prodname_dependabot_version_updates %} 可以配置为检查为新版本供应的依赖项，并在必要时更新它们。 当 {% data variables.product.prodname_dependabot %} 发现过时的依赖项时，它会发起拉取请求以将清单更新到依赖项的最新版本。 对于供应和依赖项，{% data variables.product.prodname_dependabot %} 提出拉取请求以直接将过时的依赖项替换为新版本。 检查测试是否通过，查看拉取请求摘要中包含的更改日志和发行说明，然后合并它。 更多信息请参阅“[配置 {% data variables.product.prodname_dependabot %} 版本更新](/code-security/supply-chain-security/keeping-your-dependencies-updated-automatically/enabling-and-disabling-dependabot-version-updates)”。 diff --git a/translations/zh-CN/content/code-security/getting-started/securing-your-repository.md b/translations/zh-CN/content/code-security/getting-started/securing-your-repository.md index f89d57da22..8b9288bdea 100644 --- a/translations/zh-CN/content/code-security/getting-started/securing-your-repository.md +++ b/translations/zh-CN/content/code-security/getting-started/securing-your-repository.md @@ -75,7 +75,7 @@ For more information, see "[Exploring the dependencies of a repository](/code-se {% data reusables.dependabot.dependabot-alerts-beta %} {% data reusables.dependabot.dependabot-alerts-dependency-graph-enterprise %} -For more information, see "[About {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}](/code-security/supply-chain-security/about-alerts-for-vulnerable-dependencies){% ifversion fpt or ghec %}" and "[Managing security and analysis settings for your personal account](/github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-security-and-analysis-settings-for-your-user-account){% endif %}." +For more information, see "[About {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}](/code-security/supply-chain-security/about-alerts-for-vulnerable-dependencies){% ifversion fpt or ghec %}" and "[Managing security and analysis settings for your personal account](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-security-and-analysis-settings-for-your-personal-account){% endif %}." {% endif %} diff --git a/translations/zh-CN/content/code-security/security-overview/about-the-security-overview.md b/translations/zh-CN/content/code-security/security-overview/about-the-security-overview.md index f8a78db300..33a07b0d55 100644 --- a/translations/zh-CN/content/code-security/security-overview/about-the-security-overview.md +++ b/translations/zh-CN/content/code-security/security-overview/about-the-security-overview.md @@ -69,7 +69,7 @@ shortTitle: 关于安全概述 {% ifversion ghec or ghes > 3.4 or ghae-issue-6199 %} ### 关于企业级安全性概述 -在企业级别，安全性概述显示企业的综合和存储库特定的安全信息。 You can view repositories owned by your enterprise that have security alerts, view all security alerts, or security feature-specific alerts from across your enterprise. +在企业级别，安全性概述显示企业的综合和存储库特定的安全信息。 您可以查看企业拥有的具有安全警报的存储库，查看所有安全警报或整个企业中特定于安全功能的警报。 企业中组织的组织所有者和安全管理员对企业级安全概述的访问权限也有限。 他们只能查看他们具有完全访问权限的组织的存储库和警报。 diff --git a/translations/zh-CN/content/code-security/supply-chain-security/end-to-end-supply-chain/end-to-end-supply-chain-overview.md b/translations/zh-CN/content/code-security/supply-chain-security/end-to-end-supply-chain/end-to-end-supply-chain-overview.md index 6c5d8dcc9a..d03c07e432 100644 --- a/translations/zh-CN/content/code-security/supply-chain-security/end-to-end-supply-chain/end-to-end-supply-chain-overview.md +++ b/translations/zh-CN/content/code-security/supply-chain-security/end-to-end-supply-chain/end-to-end-supply-chain-overview.md @@ -19,6 +19,8 @@ topics: 端到端软件供应链安全的核心是确保您分发的代码未被篡改。 以前，攻击者专注于针对您使用的依赖项，例如库和框架。 攻击者现在已经扩大了他们的关注点，包括针对用户帐户和构建过程，因此这些系统也必须得到保护。 +For information about features in {% data variables.product.prodname_dotcom %} that can help you secure dependencies, see "[About supply chain security](/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-supply-chain-security)." + ## 关于这些指南 本系列指南介绍了如何考虑保护端到端供应链：个人帐户、代码和构建流程。 每本指南都解释了该领域的风险，并介绍可帮助您解决该风险的 {% data variables.product.product_name %} 功能。 diff --git a/translations/zh-CN/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-dependency-review.md b/translations/zh-CN/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-dependency-review.md index 657a130542..7e851c9dac 100644 --- a/translations/zh-CN/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-dependency-review.md +++ b/translations/zh-CN/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-dependency-review.md @@ -37,6 +37,8 @@ redirect_from: 依赖项审查支持与依赖关系图相同的语言和包管理生态系统。 更多信息请参阅“[关于依赖关系图](/github/visualizing-repository-data-with-graphs/about-the-dependency-graph#supported-package-ecosystems)”。 +For more information on supply chain features available on {% data variables.product.product_name %}, see "[About supply chain security](/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-supply-chain-security)." + {% ifversion ghec or ghes %} ## 启用依赖项审查 diff --git a/translations/zh-CN/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-supply-chain-security.md b/translations/zh-CN/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-supply-chain-security.md index 81bc60f551..83672fd238 100644 --- a/translations/zh-CN/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-supply-chain-security.md +++ b/translations/zh-CN/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-supply-chain-security.md @@ -54,6 +54,10 @@ Other supply chain features on {% data variables.product.prodname_dotcom %} rely {% data variables.product.prodname_dependabot %} cross-references dependency data provided by the dependency graph with the list of known vulnerabilities published in the {% data variables.product.prodname_advisory_database %}, scans your dependencies and generates {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} when a potential vulnerability is detected. {% endif %} +{% ifversion fpt or ghec or ghes %} +For best practice guides on end-to-end supply chain security including the protection of personal accounts, code, and build processes, see "[Securing your end-to-end supply chain](/code-security/supply-chain-security/end-to-end-supply-chain/end-to-end-supply-chain-overview)." +{% endif %} + ## Feature overview ### What is the dependency graph @@ -129,7 +133,7 @@ Public repositories: - **Dependency graph**—enabled by default and cannot be disabled. - **Dependency review**—enabled by default and cannot be disabled. - **{% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}**—not enabled by default. {% data variables.product.prodname_dotcom %} detects vulnerable dependencies and displays information in the dependency graph, but does not generate {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} by default. Repository owners or people with admin access can enable {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}. - You can also enable or disable Dependabot alerts for all repositories owned by your user account or organization. For more information, see "[Managing security and analysis settings for your user account](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-security-and-analysis-settings-for-your-user-account)" or "[Managing security and analysis settings for your organization](/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/managing-security-and-analysis-settings-for-your-organization)." + You can also enable or disable Dependabot alerts for all repositories owned by your user account or organization. For more information, see "[Managing security and analysis settings for your user account](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-security-and-analysis-settings-for-your-personal-account)" or "[Managing security and analysis settings for your organization](/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/managing-security-and-analysis-settings-for-your-organization)." Private repositories: - **Dependency graph**—not enabled by default. The feature can be enabled by repository administrators. For more information, see "[Exploring the dependencies of a repository](/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/exploring-the-dependencies-of-a-repository#enabling-and-disabling-the-dependency-graph-for-a-private-repository)." @@ -139,7 +143,7 @@ Private repositories: - **Dependency review**—available in private repositories owned by organizations provided you have a license for {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} and the dependency graph enabled. For more information, see "[About {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}](/get-started/learning-about-github/about-github-advanced-security)" and "[Exploring the dependencies of a repository](/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/exploring-the-dependencies-of-a-repository#enabling-and-disabling-the-dependency-graph-for-a-private-repository)." {% endif %} - **{% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}**—not enabled by default. Owners of private repositories, or people with admin access, can enable {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} by enabling the dependency graph and {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} for their repositories. - You can also enable or disable Dependabot alerts for all repositories owned by your user account or organization. For more information, see "[Managing security and analysis settings for your user account](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-security-and-analysis-settings-for-your-user-account)" or "[Managing security and analysis settings for your organization](/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/managing-security-and-analysis-settings-for-your-organization)." + You can also enable or disable Dependabot alerts for all repositories owned by your user account or organization. For more information, see "[Managing security and analysis settings for your user account](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-security-and-analysis-settings-for-your-personal-account)" or "[Managing security and analysis settings for your organization](/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/managing-security-and-analysis-settings-for-your-organization)." Any repository type: - **{% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %}**—not enabled by default. You can enable {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %} for any repository that uses {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} and the dependency graph. For information about enabling security updates, see "[Configuring {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %}](/code-security/dependabot/dependabot-security-updates/configuring-dependabot-security-updates)." diff --git a/translations/zh-CN/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-the-dependency-graph.md b/translations/zh-CN/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-the-dependency-graph.md index 1b04851134..f0b9ba9358 100644 --- a/translations/zh-CN/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-the-dependency-graph.md +++ b/translations/zh-CN/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-the-dependency-graph.md @@ -44,6 +44,8 @@ The dependency graph includes all the dependencies of a repository that are deta The dependency graph identifies indirect dependencies{% ifversion fpt or ghec %} either explicitly from a lock file or by checking the dependencies of your direct dependencies. For the most reliable graph, you should use lock files (or their equivalent) because they define exactly which versions of the direct and indirect dependencies you currently use. If you use lock files, you also ensure that all contributors to the repository are using the same versions, which will make it easier for you to test and debug code{% else %} from the lock files{% endif %}. +For more information on how {% data variables.product.product_name %} helps you understand the dependencies in your environment, see "[About supply chain security](/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-supply-chain-security)." + {% ifversion fpt or ghec %} ## Dependents included diff --git a/translations/zh-CN/content/codespaces/codespaces-reference/disaster-recovery-for-codespaces.md b/translations/zh-CN/content/codespaces/codespaces-reference/disaster-recovery-for-codespaces.md index 13b0796de8..143a723a10 100644 --- a/translations/zh-CN/content/codespaces/codespaces-reference/disaster-recovery-for-codespaces.md +++ b/translations/zh-CN/content/codespaces/codespaces-reference/disaster-recovery-for-codespaces.md @@ -42,7 +42,7 @@ shortTitle: 灾难恢复 ## 选项 4：对本地容器化环境使用远程容器和 Docker -如果您的存储库具有 `devconconer.json`，请考虑在 Visual Studio Code 中使用[远程容器扩展](https://code.visualstudio.com/docs/remote/containers#_quick-start-open-a-git-repository-or-github-pr-in-an-isolated-container-volume)构建并连接到仓库的本地开发容器。 此选项的设置时间将因您本地规格和开发容器设置的复杂性而异。 +If your repository has a `devcontainer.json`, consider using the [Remote-Containers extension](https://code.visualstudio.com/docs/remote/containers#_quick-start-open-a-git-repository-or-github-pr-in-an-isolated-container-volume) in {% data variables.product.prodname_vscode %} to build and attach to a local development container for your repository. 此选项的设置时间将因您本地规格和开发容器设置的复杂性而异。 {% note %} diff --git a/translations/zh-CN/content/codespaces/codespaces-reference/security-in-codespaces.md b/translations/zh-CN/content/codespaces/codespaces-reference/security-in-codespaces.md index 34222a4754..2cf8e049fa 100644 --- a/translations/zh-CN/content/codespaces/codespaces-reference/security-in-codespaces.md +++ b/translations/zh-CN/content/codespaces/codespaces-reference/security-in-codespaces.md @@ -34,7 +34,7 @@ shortTitle: 代码空间中的安全性 ### 身份验证 -您可以使用 Web 浏览器或从 Visual Studio Code 连接到代码空间。 如果从 Visual Studio Code 进行连接，系统将提示您使用 {% data variables.product.product_name %} 进行身份验证。 +You can connect to a codespace using a web browser or from {% data variables.product.prodname_vscode %}. If you connect from {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}, you are prompted to authenticate with {% data variables.product.product_name %}. 每次创建或重新启动代码空间时，都会为其分配一个具有自动到期期的新 {% data variables.product.company_short %} 令牌。 此时间段允许您在代码空间中工作，而无需在典型的工作日内重新进行身份验证，但降低了在停止使用代码空间时使连接保持打开状态的可能性。 @@ -109,4 +109,4 @@ shortTitle: 代码空间中的安全性 #### 使用扩展 -您安装的任何其他 {% data variables.product.prodname_vscode %} 扩展都可能带来更多风险。 为了帮助降低此风险，请确保仅安装受信任的扩展，并使它们始终保持最新。 +您安装的任何其他 {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} 扩展都可能带来更多风险。 为了帮助降低此风险，请确保仅安装受信任的扩展，并使它们始终保持最新。 diff --git a/translations/zh-CN/content/codespaces/codespaces-reference/using-github-copilot-in-codespaces.md b/translations/zh-CN/content/codespaces/codespaces-reference/using-github-copilot-in-codespaces.md index 0ff3d6d8cd..e0adf9cf1e 100644 --- a/translations/zh-CN/content/codespaces/codespaces-reference/using-github-copilot-in-codespaces.md +++ b/translations/zh-CN/content/codespaces/codespaces-reference/using-github-copilot-in-codespaces.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Using GitHub Copilot in Codespaces -intro: You can use Copilot in Codespaces by adding the extension. +title: 在 Codespaces 中使用 GitHub Copilot +intro: 您可以通过添加扩展在 Codespaces 中使用 Copilot。 versions: fpt: '*' ghec: '*' @@ -10,14 +10,14 @@ topics: - Copilot - Visual Studio Code product: '{% data reusables.gated-features.codespaces %}' -shortTitle: Copilot in Codespaces +shortTitle: Codespaces 中的 Copilot redirect_from: - /codespaces/codespaces-reference/using-copilot-in-codespaces --- -## Using {% data variables.product.prodname_copilot %} +## 使用 {% data variables.product.prodname_copilot %} -[{% data variables.product.prodname_copilot %}](https://copilot.github.com/), an AI pair programmer, can be used in any codespace. To start using {% data variables.product.prodname_copilot_short %} in {% data variables.product.prodname_codespaces %}, install the [{% data variables.product.prodname_copilot_short %} extension from the {% data variables.product.prodname_vscode %} marketplace](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=GitHub.copilot). +[{% data variables.product.prodname_copilot %}](https://copilot.github.com/) 是 AI 对编程工具，可用于任何代码空间。 To start using {% data variables.product.prodname_copilot_short %} in {% data variables.product.prodname_codespaces %}, install the [{% data variables.product.prodname_copilot_short %} extension from the {% data variables.product.prodname_vscode_marketplace %}](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=GitHub.copilot). -To include {% data variables.product.prodname_copilot_short %}, or other extensions, in all of your codespaces, enable Settings Sync. For more information, see "[Personalizing {% data variables.product.prodname_codespaces %} for your account](/codespaces/customizing-your-codespace/personalizing-codespaces-for-your-account#settings-sync)." Additionally, to include {% data variables.product.prodname_copilot_short %} in a given project for all users, you can specify `GitHub.copilot` as an extension in your `devcontainer.json` file. For information about configuring a `devcontainer.json` file, see "[Introduction to dev containers](/codespaces/customizing-your-codespace/configuring-codespaces-for-your-project#creating-a-custom-dev-container-configuration)." +要在所有代码空间中包含 {% data variables.product.prodname_copilot_short %} 或其他扩展，请启用“设置同步”。 更多信息请参阅“[为帐户个性化 {% data variables.product.prodname_codespaces %}](/codespaces/customizing-your-codespace/personalizing-codespaces-for-your-account#settings-sync)”。 此外，要在所有用户的给定项目中包含 {% data variables.product.prodname_copilot_short %}，可以在 `devcontainer.json` 文件中指定 `GitHub.copilot` 作为扩展名。 有关配置 `devcontainer.json` 文件的信息，请参阅“[开发容器简介](/codespaces/customizing-your-codespace/configuring-codespaces-for-your-project#creating-a-custom-dev-container-configuration)”。 diff --git a/translations/zh-CN/content/codespaces/codespaces-reference/using-the-vs-code-command-palette-in-codespaces.md b/translations/zh-CN/content/codespaces/codespaces-reference/using-the-vs-code-command-palette-in-codespaces.md index 00c48172fc..76cfa0e0f6 100644 --- a/translations/zh-CN/content/codespaces/codespaces-reference/using-the-vs-code-command-palette-in-codespaces.md +++ b/translations/zh-CN/content/codespaces/codespaces-reference/using-the-vs-code-command-palette-in-codespaces.md @@ -15,13 +15,13 @@ redirect_from: - /codespaces/codespaces-reference/using-the-command-palette-in-codespaces --- -## 关于 {% data variables.product.prodname_vscode %} 命令面板 +## 关于 {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette %} -命令调色板是 {% data variables.product.prodname_vscode %} 的重点功能之一，可用于代码空间。 {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette %} 允许您访问 {% data variables.product.prodname_codespaces %} 和 {% data variables.product.prodname_vscode %} 的许多命令。 有关使用 {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette %} 的更多信息，请参阅 visual Studio Code 文档中的 “[用户界面](https://code.visualstudio.com/docs/getstarted/userinterface#_command-palette)”。 +命令调色板是 {% data variables.product.prodname_vscode %} 的重点功能之一，可用于代码空间。 {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette %} 允许您访问 {% data variables.product.prodname_codespaces %} 和 {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} 的许多命令。 For more information on using the {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette_shortname %}, see "[User Interface](https://code.visualstudio.com/docs/getstarted/userinterface#_command-palette)" in the {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} documentation. -## 访问 {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette %} +## 访问 {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette_shortname %} -您可以通过多种方式访问 {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette %}。 +您可以通过多种方式访问 {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette_shortname %}。 - Shift+Command+P (Mac) / Ctrl+Shift+P (Windows/Linux)。 @@ -33,7 +33,7 @@ redirect_from: ## {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} 命令 -要查看与 {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} 相关的所有命令， [访问 {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette %}](#accessing-the-command-palette)，然后开始键入 "Codespaces"。 +要查看与 {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} 相关的所有命令， [访问 {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette_shortname %}](#accessing-the-command-palette)，然后开始键入 "Codespaces"。 ![与代码空间相关的所有命令列表](/assets/images/help/codespaces/codespaces-command-palette.png) @@ -41,13 +41,13 @@ redirect_from: 如果添加新密钥或更换机器类型，则必须停止并重新启动代码空间才能应用更改。 -要暂停或停止代码空间的容器，[访问 {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette %}](#accessing-the-command-palette)，然后开始键入"stop"。 选择 **Codespaces: Stop Current Codespace（Codespace：停止当前 Codespace）**。 +要暂停或停止代码空间的容器，[访问 {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette_shortname %}](#accessing-the-command-palette)，然后开始键入"stop"。 选择 **Codespaces: Stop Current Codespace（Codespace：停止当前 Codespace）**。 ![停止代码空间的命令](/assets/images/help/codespaces/codespaces-stop.png) ### 从模板添加开发容器 -要从模板添加开发容器，[访问 {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette %}](#accessing-the-command-palette)，然后开始键入 "dev container"。 选择 **Codespaces: Add Development Container Configuration Files...（Codespaces：添加开发容器配置文件...）** +要从模板添加开发容器，[访问 {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette_shortname %}](#accessing-the-command-palette)，然后开始键入 "dev container"。 选择 **Codespaces: Add Development Container Configuration Files...（Codespaces：添加开发容器配置文件...）** ![添加开发容器的命令](/assets/images/help/codespaces/add-prebuilt-container-command.png) @@ -55,14 +55,14 @@ redirect_from: 如果您添加 dev 容器或编辑任何配置文件（`devcontainer.json` 和 `Dockerfile`），则需要重建代码空间才可应用更改。 -要重建容器，[访问 {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette %}](#accessing-the-command-palette)，然后开始键入 "rebuild"。 选择 **Codespaces: Rebuild Container（代码空间：重建容器）**。 +要重建容器，[访问 {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette_shortname %}](#accessing-the-command-palette)，然后开始键入 "rebuild"。 选择 **Codespaces: Rebuild Container（代码空间：重建容器）**。 ![重建代码空间的命令](/assets/images/help/codespaces/codespaces-rebuild.png) ### Codespaces 日志 -可以使用 {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette %} 访问代码空间创建日志，也可以使用它导出所有日志。 +可以使用 {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette_shortname %} 访问代码空间创建日志，也可以使用它导出所有日志。 -要检索 Codespaces 的日志，[访问 {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette %}](#accessing-the-command-palette)，然后开始键入 "log"。 选择 **Codespaces: Export Logs（Codespaces：导出日志）**以导出所有与 Codespaces 相关的日志，或选择 **Codespaces: View Creation Logs（Codespaces：查看创建日志）**以查看与设置相关的日志。 +要检索 Codespaces 的日志，[访问 {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette_shortname %}](#accessing-the-command-palette)，然后开始键入 "log"。 选择 **Codespaces: Export Logs（Codespaces：导出日志）**以导出所有与 Codespaces 相关的日志，或选择 **Codespaces: View Creation Logs（Codespaces：查看创建日志）**以查看与设置相关的日志。 ![访问日志的命令](/assets/images/help/codespaces/codespaces-logs.png) diff --git a/translations/zh-CN/content/codespaces/developing-in-codespaces/creating-a-codespace.md b/translations/zh-CN/content/codespaces/developing-in-codespaces/creating-a-codespace.md index 88a89871c4..271ce10ace 100644 --- a/translations/zh-CN/content/codespaces/developing-in-codespaces/creating-a-codespace.md +++ b/translations/zh-CN/content/codespaces/developing-in-codespaces/creating-a-codespace.md @@ -35,7 +35,7 @@ shortTitle: 创建代码空间 有关代码空间生命周期的更多信息，请参阅“[代码空间生命周期](/codespaces/developing-in-codespaces/codespaces-lifecycle)”。 -如果要将 Git 挂钩用于代码空间，则应在步骤 4 中使用 [`devcontainer.json` 生命周期脚本](https://code.visualstudio.com/docs/remote/devcontainerjson-reference#_lifecycle-scripts)设置挂钩，例如 `postCreateCommand`。 由于代码空间容器是在克隆仓库后创建的，因此在容器映像中配置的任何 [git template directory](https://git-scm.com/docs/git-init#_template_directory) 将不适用于代码空间。 在创建代码空间后，必须改为安装挂钩。 有关使用 `postCreateCommand` 的更多信息，请参阅 visual Studio Code 文档中的 [`devcontainer.json` 参考](https://code.visualstudio.com/docs/remote/devcontainerjson-reference#_devcontainerjson-properties) 。 +如果要将 Git 挂钩用于代码空间，则应在步骤 4 中使用 [`devcontainer.json` 生命周期脚本](https://code.visualstudio.com/docs/remote/devcontainerjson-reference#_lifecycle-scripts)设置挂钩，例如 `postCreateCommand`。 由于代码空间容器是在克隆仓库后创建的，因此在容器映像中配置的任何 [git template directory](https://git-scm.com/docs/git-init#_template_directory) 将不适用于代码空间。 在创建代码空间后，必须改为安装挂钩。 For more information on using `postCreateCommand`, see the [`devcontainer.json` reference](https://code.visualstudio.com/docs/remote/devcontainerjson-reference#_devcontainerjson-properties) in the {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} documentation. {% data reusables.codespaces.use-visual-studio-features %} diff --git a/translations/zh-CN/content/codespaces/developing-in-codespaces/developing-in-a-codespace.md b/translations/zh-CN/content/codespaces/developing-in-codespaces/developing-in-a-codespace.md index a985c3a36c..ff505fbe49 100644 --- a/translations/zh-CN/content/codespaces/developing-in-codespaces/developing-in-a-codespace.md +++ b/translations/zh-CN/content/codespaces/developing-in-codespaces/developing-in-a-codespace.md @@ -33,7 +33,7 @@ shortTitle: Develop in a codespace 4. Panels - This is where you can see output and debug information, as well as the default place for the integrated Terminal. 5. Status Bar - This area provides you with useful information about your codespace and project. For example, the branch name, configured ports, and more. -For more information on using {% data variables.product.prodname_vscode %}, see the [User Interface guide](https://code.visualstudio.com/docs/getstarted/userinterface) in the {% data variables.product.prodname_vscode %} documentation. +For more information on using {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}, see the [User Interface guide](https://code.visualstudio.com/docs/getstarted/userinterface) in the {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} documentation. {% data reusables.codespaces.connect-to-codespace-from-vscode %} @@ -54,7 +54,7 @@ For more information on using {% data variables.product.prodname_vscode %}, see ### Using the {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette %} -The {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette %} allows you to access and manage many features for {% data variables.product.prodname_codespaces %} and {% data variables.product.prodname_vscode %}. For more information, see "[Using the {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette %} in {% data variables.product.prodname_codespaces %}](/codespaces/codespaces-reference/using-the-vs-code-command-palette-in-codespaces)." +The {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette %} allows you to access and manage many features for {% data variables.product.prodname_codespaces %} and {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}. For more information, see "[Using the {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette_shortname %} in {% data variables.product.prodname_codespaces %}](/codespaces/codespaces-reference/using-the-vs-code-command-palette-in-codespaces)." ## Navigating to an existing codespace diff --git a/translations/zh-CN/content/codespaces/developing-in-codespaces/using-codespaces-in-visual-studio-code.md b/translations/zh-CN/content/codespaces/developing-in-codespaces/using-codespaces-in-visual-studio-code.md index 59eb5ed129..3b81563de2 100644 --- a/translations/zh-CN/content/codespaces/developing-in-codespaces/using-codespaces-in-visual-studio-code.md +++ b/translations/zh-CN/content/codespaces/developing-in-codespaces/using-codespaces-in-visual-studio-code.md @@ -20,17 +20,17 @@ shortTitle: Visual Studio Code ## About {% data variables.product.prodname_codespaces %} in {% data variables.product.prodname_vscode %} -You can use your local install of {% data variables.product.prodname_vscode %} to create, manage, work in, and delete codespaces. To use {% data variables.product.prodname_codespaces %} in {% data variables.product.prodname_vscode %}, you need to install the {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} extension. For more information on setting up Codespaces in {% data variables.product.prodname_vscode %}, see "[Prerequisites](#prerequisites)." +You can use your local install of {% data variables.product.prodname_vscode %} to create, manage, work in, and delete codespaces. To use {% data variables.product.prodname_codespaces %} in {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}, you need to install the {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} extension. For more information on setting up Codespaces in {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}, see "[Prerequisites](#prerequisites)." -By default, if you create a new codespace on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}, it will open in the browser. If you would prefer to open any new codespaces in {% data variables.product.prodname_vscode %} automatically, you can set your default editor to be {% data variables.product.prodname_vscode %}. For more information, see "[Setting your default editor for {% data variables.product.prodname_codespaces %}](/codespaces/managing-your-codespaces/setting-your-default-editor-for-codespaces)." +By default, if you create a new codespace on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}, it will open in the browser. If you would prefer to open any new codespaces in {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} automatically, you can set your default editor to be {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}. For more information, see "[Setting your default editor for {% data variables.product.prodname_codespaces %}](/codespaces/managing-your-codespaces/setting-your-default-editor-for-codespaces)." -If you prefer to work in the browser, but want to continue using your existing {% data variables.product.prodname_vscode %} extensions, themes, and shortcuts, you can turn on Settings Sync. For more information, see "[Personalizing {% data variables.product.prodname_codespaces %} for your account](/codespaces/customizing-your-codespace/personalizing-codespaces-for-your-account#settings-sync)." +If you prefer to work in the browser, but want to continue using your existing {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} extensions, themes, and shortcuts, you can turn on Settings Sync. For more information, see "[Personalizing {% data variables.product.prodname_codespaces %} for your account](/codespaces/customizing-your-codespace/personalizing-codespaces-for-your-account#settings-sync)." ## Prerequisites -To develop in a codespace directly in {% data variables.product.prodname_vscode %}, you must install and sign into the {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} extension with your {% data variables.product.product_name %} credentials. The {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} extension requires {% data variables.product.prodname_vscode %} October 2020 Release 1.51 or later. +To develop in a codespace directly in {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}, you must install and sign into the {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} extension with your {% data variables.product.product_name %} credentials. The {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} extension requires {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} October 2020 Release 1.51 or later. -Use the {% data variables.product.prodname_vs %} Marketplace to install the [{% data variables.product.prodname_github_codespaces %}](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=GitHub.codespaces) extension. For more information, see [Extension Marketplace](https://code.visualstudio.com/docs/editor/extension-gallery) in the {% data variables.product.prodname_vscode %} documentation. +Use the {% data variables.product.prodname_vscode_marketplace %} to install the [{% data variables.product.prodname_github_codespaces %}](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=GitHub.codespaces) extension. For more information, see [Extension Marketplace](https://code.visualstudio.com/docs/editor/extension-gallery) in the {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} documentation. {% mac %} @@ -40,8 +40,8 @@ Use the {% data variables.product.prodname_vs %} Marketplace to install the [{% ![Signing in to view {% data variables.product.prodname_codespaces %}](/assets/images/help/codespaces/sign-in-to-view-codespaces-vscode-mac.png) -1. To authorize {% data variables.product.prodname_vscode %} to access your account on {% data variables.product.product_name %}, click **Allow**. -1. Sign in to {% data variables.product.product_name %} to approve the extension. +2. To authorize {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} to access your account on {% data variables.product.product_name %}, click **Allow**. +3. Sign in to {% data variables.product.product_name %} to approve the extension. {% endmac %} @@ -56,28 +56,28 @@ Use the {% data variables.product.prodname_vs %} Marketplace to install the [{% ![Signing in to view {% data variables.product.prodname_codespaces %}](/assets/images/help/codespaces/sign-in-to-view-codespaces-vscode.png) -1. To authorize {% data variables.product.prodname_vscode %} to access your account on {% data variables.product.product_name %}, click **Allow**. +1. To authorize {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} to access your account on {% data variables.product.product_name %}, click **Allow**. 1. Sign in to {% data variables.product.product_name %} to approve the extension. {% endwindows %} -## Creating a codespace in {% data variables.product.prodname_vscode %} +## Creating a codespace in {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} {% data reusables.codespaces.creating-a-codespace-in-vscode %} -## Opening a codespace in {% data variables.product.prodname_vscode %} +## Opening a codespace in {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} {% data reusables.codespaces.click-remote-explorer-icon-vscode %} 1. Under "Codespaces", click the codespace you want to develop in. 1. Click the Connect to Codespace icon. - ![The Connect to Codespace icon in {% data variables.product.prodname_vscode %}](/assets/images/help/codespaces/click-connect-to-codespace-icon-vscode.png) + ![The Connect to Codespace icon in {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}](/assets/images/help/codespaces/click-connect-to-codespace-icon-vscode.png) -## Changing the machine type in {% data variables.product.prodname_vscode %} +## Changing the machine type in {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} {% data reusables.codespaces.codespaces-machine-types %} You can change the machine type of your codespace at any time. -1. In {% data variables.product.prodname_vscode %}, open the Command Palette (`shift command P` / `shift control P`). +1. In {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}, open the Command Palette (`shift command P` / `shift control P`). 1. Search for and select "Codespaces: Change Machine Type." ![Searching for a branch to create a new {% data variables.product.prodname_codespaces %}](/assets/images/help/codespaces/vscode-change-machine-type-option.png) @@ -100,13 +100,13 @@ Use the {% data variables.product.prodname_vs %} Marketplace to install the [{% If you click **No**, or if the codespace is not currently running, the change will take effect the next time the codespace restarts. -## Deleting a codespace in {% data variables.product.prodname_vscode %} +## Deleting a codespace in {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} {% data reusables.codespaces.deleting-a-codespace-in-vscode %} -## Switching to the Insiders build of {% data variables.product.prodname_vscode %} +## Switching to the Insiders build of {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} -You can use the [Insiders Build of Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/docs/setup/setup-overview#_insiders-nightly-build) within {% data variables.product.prodname_codespaces %}. +You can use the [Insiders Build of {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}](https://code.visualstudio.com/docs/setup/setup-overview#_insiders-nightly-build) within {% data variables.product.prodname_codespaces %}. 1. In bottom left of your {% data variables.product.prodname_codespaces %} window, select **{% octicon "gear" aria-label="The settings icon" %} Settings**. 2. From the list, select "Switch to Insiders Version". diff --git a/translations/zh-CN/content/codespaces/developing-in-codespaces/using-codespaces-with-github-cli.md b/translations/zh-CN/content/codespaces/developing-in-codespaces/using-codespaces-with-github-cli.md index 089a99a913..68efad7449 100644 --- a/translations/zh-CN/content/codespaces/developing-in-codespaces/using-codespaces-with-github-cli.md +++ b/translations/zh-CN/content/codespaces/developing-in-codespaces/using-codespaces-with-github-cli.md @@ -24,6 +24,7 @@ You can work with {% data variables.product.prodname_codespaces %} in the {% da - [Delete a codespace](#delete-a-codespace) - [SSH into a codespace](#ssh-into-a-codespace) - [Open a codespace in {% data variables.product.prodname_vscode %}](#open-a-codespace-in-visual-studio-code) +- [Open a codespace in JupyterLab](#open-a-codespace-in-jupyterlab) - [Copying a file to/from a codespace](#copy-a-file-tofrom-a-codespace) - [Modify ports in a codespace](#modify-ports-in-a-codespace) - [Access codespace logs](#access-codespace-logs) @@ -113,6 +114,12 @@ gh codespace code -c codespace-name For more information, see "[Using {% data variables.product.prodname_codespaces %} in {% data variables.product.prodname_vscode %}](/codespaces/developing-in-codespaces/using-codespaces-in-visual-studio-code)." +### Open a codespace in JupyterLab + +```shell +gh codespace jupyter -c codespace-name +``` + ### Copy a file to/from a codespace ```shell diff --git a/translations/zh-CN/content/codespaces/developing-in-codespaces/using-source-control-in-your-codespace.md b/translations/zh-CN/content/codespaces/developing-in-codespaces/using-source-control-in-your-codespace.md index f442e18f1d..f495894ca5 100644 --- a/translations/zh-CN/content/codespaces/developing-in-codespaces/using-source-control-in-your-codespace.md +++ b/translations/zh-CN/content/codespaces/developing-in-codespaces/using-source-control-in-your-codespace.md @@ -19,7 +19,7 @@ shortTitle: 源控制 您可以直接在代码空间内执行所需的所有 Git 操作。 例如，您可以从远程仓库获取更改、切换分支、创建新分支、提交和推送更改，以及创建拉取请求。 您可以使用代码空间内的集成终端输入 Git 命令，也可以单击图标和菜单选项以完成所有最常见的 Git 任务。 本指南解释如何使用图形用户界面来控制源代码。 -在 {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} 中的源控制使用与 {% data variables.product.prodname_vscode %} 相同的工作流程。 更多信息请参阅 {% data variables.product.prodname_vscode %} 文档“[在 VS 代码中使用版本控制](https://code.visualstudio.com/docs/editor/versioncontrol#_git-support)”。 +在 {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} 中的源控制使用与 {% data variables.product.prodname_vscode %} 相同的工作流程。 For more information, see the {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} documentation "[Using Version Control in {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}](https://code.visualstudio.com/docs/editor/versioncontrol#_git-support)." 使用 {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} 更新文件的典型工作流程将是： diff --git a/translations/zh-CN/content/codespaces/getting-started/deep-dive.md b/translations/zh-CN/content/codespaces/getting-started/deep-dive.md index 1e0b30c10c..8a7783e8e2 100644 --- a/translations/zh-CN/content/codespaces/getting-started/deep-dive.md +++ b/translations/zh-CN/content/codespaces/getting-started/deep-dive.md @@ -46,13 +46,13 @@ topics: ### 步骤 3：连接到代码空间 -创建容器并运行任何其他初始化后，您将连接到代码空间。 如果需要，您可以通过 Web 和/或 [Visual Studio Code](/codespaces/developing-in-codespaces/using-codespaces-in-visual-studio-code) 连接。 +创建容器并运行任何其他初始化后，您将连接到代码空间。 You can connect to it through the web or via [{% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}](/codespaces/developing-in-codespaces/using-codespaces-in-visual-studio-code), or both, if needed. ### 步骤 4：创建后设置 连接到代码空间后，您的自动设置可能会根据您在 `devcontainer.json` 文件中指定的配置继续构建。 您可能会看到 `postCreateCommand` 和 `postAttachCommand` 运行。 -如果要在代码空间中使用 Git 挂钩，请使用 [`devcontainer.json` 生命周期脚本](https://code.visualstudio.com/docs/remote/devcontainerjson-reference#_lifecycle-scripts)设置挂钩，例如 `postCreateCommand`。 更多信息请参阅 Visual Studio Code 文档中的 [`devcontainer.json` 参考](https://code.visualstudio.com/docs/remote/devcontainerjson-reference#_devcontainerjson-properties) 。 +如果要在代码空间中使用 Git 挂钩，请使用 [`devcontainer.json` 生命周期脚本](https://code.visualstudio.com/docs/remote/devcontainerjson-reference#_lifecycle-scripts)设置挂钩，例如 `postCreateCommand`。 For more information, see the [`devcontainer.json` reference](https://code.visualstudio.com/docs/remote/devcontainerjson-reference#_devcontainerjson-properties) in the {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} documentation. 如果您有一个用于 {% data variables.product.prodname_codespaces %} 的公共 dotfile 存储库，则可以启用它以用于新的代码空间。 启用后，您的 dotfile 将被克隆到容器中，并且将调用安装脚本。 更多信息请参阅“[为帐户个性化 {% data variables.product.prodname_codespaces %}](/github/developing-online-with-codespaces/personalizing-codespaces-for-your-account#dotfiles)”。 @@ -67,7 +67,7 @@ topics: {% note %} -**注意：**除非已启用 [Auto Save（自动保存）](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_save-auto-save)，否则不会自动保存 {% data variables.product.prodname_vscode %} 代码空间中的更改。 +**注意：**除非已启用 [Auto Save（自动保存）](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_save-auto-save)，否则不会自动保存 {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} 代码空间中的更改。 {% endnote %} ### 关闭或停止代码空间 @@ -93,7 +93,7 @@ topics: ## 提交和推送更改 -默认情况下，Git 在代码空间中可用，因此您可以依赖现有的 Git 工作流程。 您可以通过终端或使用 [Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/docs/editor/versioncontrol) 的源代码管理 UI 在代码空间中使用 Git。 更多信息请参阅“[在代码空间中使用源控制](/codespaces/developing-in-codespaces/using-source-control-in-your-codespace)”。 +默认情况下，Git 在代码空间中可用，因此您可以依赖现有的 Git 工作流程。 You can work with Git in your codespace either via the Terminal or by using [{% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}](https://code.visualstudio.com/docs/editor/versioncontrol)'s source control UI. 更多信息请参阅“[在代码空间中使用源控制](/codespaces/developing-in-codespaces/using-source-control-in-your-codespace)”。 ![在代码空间终端中运行 git 状态](/assets/images/help/codespaces/git-status.png) @@ -107,9 +107,9 @@ topics: ## 使用扩展个性化您的代码空间 -在代码空间中使用 {% data variables.product.prodname_vscode %} 可以访问 {% data variables.product.prodname_vscode %} 市场，以便您可以添加所需的任何扩展。 有关扩展如何在 {% data variables.product.prodname_codespaces %} 中运行的信息，请参阅 {% data variables.product.prodname_vscode %} 文档中的[支持远程开发和 GitHub 代码空间](https://code.visualstudio.com/api/advanced-topics/remote-extensions) 。 +Using {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} in your codespace gives you access to the {% data variables.product.prodname_vscode_marketplace %} so that you can add any extensions you need. 有关扩展如何在 {% data variables.product.prodname_codespaces %} 中运行的信息，请参阅 {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} 文档中的[支持远程开发和 GitHub 代码空间](https://code.visualstudio.com/api/advanced-topics/remote-extensions) 。 -如果您已使用 {% data variables.product.prodname_vscode %}，则可以使用[设置同步](https://code.visualstudio.com/docs/editor/settings-sync)在本地实例和您创建的任何 {% data variables.product.prodname_codespaces %} 之间自动同步扩展程序、设置、主题和键盘快捷键。 +如果您已使用 {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}，则可以使用[设置同步](https://code.visualstudio.com/docs/editor/settings-sync)在本地实例和您创建的任何 {% data variables.product.prodname_codespaces %} 之间自动同步扩展程序、设置、主题和键盘快捷键。 ## 延伸阅读 diff --git a/translations/zh-CN/content/codespaces/getting-started/quickstart.md b/translations/zh-CN/content/codespaces/getting-started/quickstart.md index 133be8baec..5eb2d0faa4 100644 --- a/translations/zh-CN/content/codespaces/getting-started/quickstart.md +++ b/translations/zh-CN/content/codespaces/getting-started/quickstart.md @@ -72,7 +72,7 @@ redirect_from: ## 使用扩展进行个性化设置 -在代码空间内，您可以访问 Visual Studio Code Marketplace。 在本示例中，您将安装可更改主题的扩展，但您可以安装对工作流程有用的任何扩展。 +Within a codespace, you have access to the {% data variables.product.prodname_vscode_marketplace %}. 在本示例中，您将安装可更改主题的扩展，但您可以安装对工作流程有用的任何扩展。 1. 在左侧栏中，单击扩展图标。 @@ -84,7 +84,7 @@ redirect_from: ![选择 fairyfloss 主题](/assets/images/help/codespaces/fairyfloss.png) -4. 在当前代码空间中对编辑器设置所做的更改，如主题和键盘绑定，将通过 [Settings Sync（设置同步）](https://code.visualstudio.com/docs/editor/settings-sync)自动同步到您打开的任何其他代码空间以及登录到您 GitHub 帐户的任何 Visual Studio Code 实例。 +4. Changes you make to your editor setup in the current codespace, such as theme and keyboard bindings, are synced automatically via [Settings Sync](https://code.visualstudio.com/docs/editor/settings-sync) to any other codespaces you open and any instances of {% data variables.product.prodname_vscode %} that are signed into your GitHub account. ## 后续步骤 diff --git a/translations/zh-CN/content/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/managing-billing-for-codespaces-in-your-organization.md b/translations/zh-CN/content/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/managing-billing-for-codespaces-in-your-organization.md index 0a97f25477..72ccdb769d 100644 --- a/translations/zh-CN/content/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/managing-billing-for-codespaces-in-your-organization.md +++ b/translations/zh-CN/content/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/managing-billing-for-codespaces-in-your-organization.md @@ -41,7 +41,7 @@ topics: ## 删除未使用的代码空间 -您的用户可以在 https://github.com/codespaces 和 Visual Studio Code 中删除其代码空间。 要减小代码空间的大小，用户可以使用终端或从 Visual Studio Code 中手动删除文件。 +Your users can delete their codespaces in https://github.com/codespaces and from within {% data variables.product.prodname_vscode %}. To reduce the size of a codespace, users can manually delete files using the terminal or from within {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}. {% note %} diff --git a/translations/zh-CN/content/codespaces/managing-your-codespaces/managing-repository-access-for-your-codespaces.md b/translations/zh-CN/content/codespaces/managing-your-codespaces/managing-repository-access-for-your-codespaces.md index 20b9f9bf62..3e48e427ec 100644 --- a/translations/zh-CN/content/codespaces/managing-your-codespaces/managing-repository-access-for-your-codespaces.md +++ b/translations/zh-CN/content/codespaces/managing-your-codespaces/managing-repository-access-for-your-codespaces.md @@ -25,7 +25,7 @@ redirect_from: 若要创建定义了自定义权限的代码空间，必须使用下列方法之一： * {% data variables.product.prodname_dotcom %} web UI * [{% data variables.product.prodname_dotcom %} CLI](https://github.com/cli/cli/releases/latest) 2.5.2 或更高版本 -* [{% data variables.product.prodname_github_codespaces %} Visual Studio Code 扩展](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=GitHub.codespaces) 1.5.3 或更高版本 +* [{% data variables.product.prodname_github_codespaces %} {% data variables.product.prodname_vscode %} extension](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=GitHub.codespaces) 1.5.3 or later ## 设置其他存储库权限 diff --git a/translations/zh-CN/content/codespaces/overview.md b/translations/zh-CN/content/codespaces/overview.md index 3ed3de03e6..1800b80d11 100644 --- a/translations/zh-CN/content/codespaces/overview.md +++ b/translations/zh-CN/content/codespaces/overview.md @@ -34,7 +34,7 @@ topics: 如果不添加开发容器配置， {% data variables.product.prodname_codespaces %} 会将存储库克隆到具有默认代码空间映像的环境中，该映像包含许多工具、语言和运行时环境。 更多信息请参阅“[开发容器简介](/codespaces/setting-up-your-codespace/configuring-codespaces-for-your-project)”。 -您还可以通过使用公共 [dotfiles](https://dotfiles.github.io/tutorials/) 存储库和[设置同步](https://code.visualstudio.com/docs/editor/settings-sync)来个性化代码空间环境的各个方面。 个性化设置可以包括 shell 首选项、其他工具、编辑器设置和 VS Code 扩展。 更多信息请参阅“[自定义代码空间](/codespaces/customizing-your-codespace)”。 +您还可以通过使用公共 [dotfiles](https://dotfiles.github.io/tutorials/) 存储库和[设置同步](https://code.visualstudio.com/docs/editor/settings-sync)来个性化代码空间环境的各个方面。 Personalization can include shell preferences, additional tools, editor settings, and {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} extensions. 更多信息请参阅“[自定义代码空间](/codespaces/customizing-your-codespace)”。 ## 关于 {% data variables.product.prodname_codespaces %} 的计费 diff --git a/translations/zh-CN/content/codespaces/prebuilding-your-codespaces/configuring-prebuilds.md b/translations/zh-CN/content/codespaces/prebuilding-your-codespaces/configuring-prebuilds.md index 793b90ac48..0d6d194897 100644 --- a/translations/zh-CN/content/codespaces/prebuilding-your-codespaces/configuring-prebuilds.md +++ b/translations/zh-CN/content/codespaces/prebuilding-your-codespaces/configuring-prebuilds.md @@ -94,7 +94,7 @@ permissions: People with admin access to a repository can configure prebuilds fo ## 配置要包含在预构建中的耗时任务 -您可以在 `devcontainer.json` 中使用 `onCreateCommand` 和 `updateContentCommand` 命令，以将耗时的过程作为预构建模板创建的一部分包括在内。 更多信息请参阅 Visual Studio Code 文档“[devcontainer.json reference](https://code.visualstudio.com/docs/remote/devcontainerjson-reference#_lifecycle-scripts)”。 +您可以在 `devcontainer.json` 中使用 `onCreateCommand` 和 `updateContentCommand` 命令，以将耗时的过程作为预构建模板创建的一部分包括在内。 For more information, see the {% data variables.product.prodname_vscode %} documentation, "[devcontainer.json reference](https://code.visualstudio.com/docs/remote/devcontainerjson-reference#_lifecycle-scripts)." `onCreateCommand` 仅在创建预构建模板时运行一次，而 `updateContentCommand` 在模板创建和后续模板更新时运行。 增量构建应包含在 `updateContentCommand` 中，因为它们表示项目的源代码，并且需要包含在每个预构建模板更新中。 diff --git a/translations/zh-CN/content/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/introduction-to-dev-containers.md b/translations/zh-CN/content/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/introduction-to-dev-containers.md index d43eb627af..91af0f889a 100644 --- a/translations/zh-CN/content/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/introduction-to-dev-containers.md +++ b/translations/zh-CN/content/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/introduction-to-dev-containers.md @@ -110,7 +110,7 @@ RUN apt-get update && bash /tmp/library-scripts/github-debian.sh } ``` -有关在开发容器配置中使用 Dockerfile 的详细信息，请参阅 {% data variables.product.prodname_vscode %} 文档“[创建开发容器](https://code.visualstudio.com/docs/remote/create-dev-container#_dockerfile)”。 +For more information about using a Dockerfile in a dev container configuration, see the {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} documentation "[Create a development container](https://code.visualstudio.com/docs/remote/create-dev-container#_dockerfile)." ## 使用默认开发容器配置 @@ -122,7 +122,7 @@ RUN apt-get update && bash /tmp/library-scripts/github-debian.sh ## 使用预定义的开发容器配置 -可以从预定义配置列表中进行选择，以便为存储库创建开发容器配置。 这些配置为特定项目类型提供了常见设置，并可以帮助您快速开始使用已具有相应容器选项、{% data variables.product.prodname_vscode %} 设置和应安装的 {% data variables.product.prodname_vscode %} 扩展的配置。 +可以从预定义配置列表中进行选择，以便为存储库创建开发容器配置。 These configurations provide common setups for particular project types, and can help you quickly get started with a configuration that already has the appropriate container options, {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} settings, and {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} extensions that should be installed. 如果您需要一些额外的扩展性，使用预先定义的配置是一个好主意。 您也可以从预定义的配置开始，然后根据项目的需要对其进行修改。 @@ -192,9 +192,9 @@ RUN apt-get update && bash /tmp/library-scripts/github-debian.sh ### 编辑 devcontainer.json 文件 -您可以在 `devcontainer.json` 文件中添加和编辑支持的配置键，以指定代码空间环境的各个方面，例如将安装哪些 {% data variables.product.prodname_vscode %} 扩展。 {% data reusables.codespaces.more-info-devcontainer %} +You can add and edit the supported configuration keys in the `devcontainer.json` file to specify aspects of the codespace's environment, like which {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} extensions will be installed. {% data reusables.codespaces.more-info-devcontainer %} -`devcontainer.json` 文件是使用 JSONC 格式编写的。 这允许您在配置文件中包含注释。 更多信息请参阅 {% data variables.product.prodname_vscode %} 文档中的“[使用 Visual Studio Code 编辑 JSON](https://code.visualstudio.com/docs/languages/json#_json-with-comments)”。 +`devcontainer.json` 文件是使用 JSONC 格式编写的。 这允许您在配置文件中包含注释。 For more information, see "[Editing JSON with {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}](https://code.visualstudio.com/docs/languages/json#_json-with-comments)" in the {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} documentation. {% note %} @@ -202,11 +202,11 @@ RUN apt-get update && bash /tmp/library-scripts/github-debian.sh {% endnote %} -### Visual Studio Code 的编辑器设置 +### Editor settings for {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} {% data reusables.codespaces.vscode-settings-order %} -您可以在两个地方定义 {% data variables.product.prodname_vscode %} 的默认编辑器设置。 +You can define default editor settings for {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} in two places. * 在存储库的 `.vscode/settings.json` 文件中定义的编辑器设置将作为代码空间中_工作区_范围的设置进行应用。 * `devcontainer.json` 文件的 `settings` 键中定义的编辑器设置在代码空间中用作 _Remote [Codespaces]_ 范围的设置。 diff --git a/translations/zh-CN/content/codespaces/the-githubdev-web-based-editor.md b/translations/zh-CN/content/codespaces/the-githubdev-web-based-editor.md index 087e959b0e..2671daa017 100644 --- a/translations/zh-CN/content/codespaces/the-githubdev-web-based-editor.md +++ b/translations/zh-CN/content/codespaces/the-githubdev-web-based-editor.md @@ -27,7 +27,7 @@ The {% data variables.product.prodname_serverless %} introduces a lightweight ed The {% data variables.product.prodname_serverless %} is available to everyone for free on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. -The {% data variables.product.prodname_serverless %} provides many of the benefits of {% data variables.product.prodname_vscode %}, such as search, syntax highlighting, and a source control view. You can also use Settings Sync to share your own {% data variables.product.prodname_vscode %} settings with the editor. For more information, see "[Settings Sync](https://code.visualstudio.com/docs/editor/settings-sync)" in the {% data variables.product.prodname_vscode %} documentation. +The {% data variables.product.prodname_serverless %} provides many of the benefits of {% data variables.product.prodname_vscode %}, such as search, syntax highlighting, and a source control view. You can also use Settings Sync to share your own {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} settings with the editor. For more information, see "[Settings Sync](https://code.visualstudio.com/docs/editor/settings-sync)" in the {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} documentation. The {% data variables.product.prodname_serverless %} runs entirely in your browser’s sandbox. The editor doesn’t clone the repository, but instead uses the [GitHub Repositories extension](https://code.visualstudio.com/docs/editor/github#_github-repositories-extension) to carry out most of the functionality that you will use. Your work is saved in the browser’s local storage until you commit it. You should commit your changes regularly to ensure that they're always accessible. @@ -49,7 +49,7 @@ Both the {% data variables.product.prodname_serverless %} and {% data variables. | **Start up** | The {% data variables.product.prodname_serverless %} opens instantly with a key-press and you can start using it right away, without having to wait for additional configuration or installation. | When you create or resume a codespace, the codespace is assigned a VM and the container is configured based on the contents of a `devcontainer.json` file. This set up may take a few minutes to create the environment. For more information, see "[Creating a Codespace](/codespaces/developing-in-codespaces/creating-a-codespace)." | | **Compute** | There is no associated compute, so you won’t be able to build and run your code or use the integrated terminal. | With {% data variables.product.prodname_codespaces %}, you get the power of dedicated VM on which you can run and debug your application.| | **Terminal access** | None. | {% data variables.product.prodname_codespaces %} provides a common set of tools by default, meaning that you can use the Terminal exactly as you would in your local environment.| -| **Extensions** | Only a subset of extensions that can run in the web will appear in the Extensions View and can be installed. For more information, see "[Using extensions](#using-extensions)."| With Codespaces, you can use most extensions from the Visual Studio Code Marketplace.| +| **Extensions** | Only a subset of extensions that can run in the web will appear in the Extensions View and can be installed. For more information, see "[Using extensions](#using-extensions)."| With Codespaces, you can use most extensions from the {% data variables.product.prodname_vscode_marketplace %}.| ### Continue working on {% data variables.product.prodname_codespaces %} @@ -61,9 +61,9 @@ To continue your work in a codespace, click **Continue Working on…** and selec ## Using source control -When you use the {% data variables.product.prodname_serverless %}, all actions are managed through the Source Control View, which is located in the Activity Bar on the left hand side. For more information on the Source Control View, see "[Version Control](https://code.visualstudio.com/docs/editor/versioncontrol)" in the {% data variables.product.prodname_vscode %} documentation. +When you use the {% data variables.product.prodname_serverless %}, all actions are managed through the Source Control View, which is located in the Activity Bar on the left hand side. For more information on the Source Control View, see "[Version Control](https://code.visualstudio.com/docs/editor/versioncontrol)" in the {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} documentation. -Because the web-based editor uses the GitHub Repositories extension to power its functionality, you can switch branches without needing to stash changes. For more information, see "[GitHub Repositories](https://code.visualstudio.com/docs/editor/github#_github-repositories-extension)" in the {% data variables.product.prodname_vscode %} documentation. +Because the web-based editor uses the GitHub Repositories extension to power its functionality, you can switch branches without needing to stash changes. For more information, see "[GitHub Repositories](https://code.visualstudio.com/docs/editor/github#_github-repositories-extension)" in the {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} documentation. ### Create a new branch @@ -88,9 +88,9 @@ You can use the {% data variables.product.prodname_serverless %} to work with an ## Using extensions -The {% data variables.product.prodname_serverless %} supports {% data variables.product.prodname_vscode %} extensions that have been specifically created or updated to run in the web. These extensions are known as "web extensions". To learn how you can create a web extension or update your existing extension to work for the web, see "[Web extensions](https://code.visualstudio.com/api/extension-guides/web-extensions)" in the {% data variables.product.prodname_vscode %} documentation. +The {% data variables.product.prodname_serverless %} supports {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} extensions that have been specifically created or updated to run in the web. These extensions are known as "web extensions". To learn how you can create a web extension or update your existing extension to work for the web, see "[Web extensions](https://code.visualstudio.com/api/extension-guides/web-extensions)" in the {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} documentation. -Extensions that can run in the {% data variables.product.prodname_serverless %} will appear in the Extensions View and can be installed. If you use Settings Sync, any compatible extensions are also installed automatically. For information, see "[Settings Sync](https://code.visualstudio.com/docs/editor/settings-sync)" in the {% data variables.product.prodname_vscode %} documentation. +Extensions that can run in the {% data variables.product.prodname_serverless %} will appear in the Extensions View and can be installed. If you use Settings Sync, any compatible extensions are also installed automatically. For information, see "[Settings Sync](https://code.visualstudio.com/docs/editor/settings-sync)" in the {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} documentation. ## Troubleshooting @@ -104,5 +104,5 @@ If you have issues opening the {% data variables.product.prodname_serverless %}, ### Known limitations - The {% data variables.product.prodname_serverless %} is currently supported in Chrome (and various other Chromium-based browsers), Edge, Firefox, and Safari. We recommend that you use the latest versions of these browsers. -- Some keybindings may not work, depending on the browser you are using. These keybinding limitations are documented in the "[Known limitations and adaptations](https://code.visualstudio.com/docs/remote/codespaces#_known-limitations-and-adaptations)" section of the {% data variables.product.prodname_vscode %} documentation. +- Some keybindings may not work, depending on the browser you are using. These keybinding limitations are documented in the "[Known limitations and adaptations](https://code.visualstudio.com/docs/remote/codespaces#_known-limitations-and-adaptations)" section of the {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} documentation. - `.` may not work to open the {% data variables.product.prodname_serverless %} according to your local keyboard layout. In that case, you can open any {% data variables.product.prodname_dotcom %} repository in the {% data variables.product.prodname_serverless %} by changing the URL from `github.com` to `github.dev`. diff --git a/translations/zh-CN/content/codespaces/troubleshooting/troubleshooting-prebuilds.md b/translations/zh-CN/content/codespaces/troubleshooting/troubleshooting-prebuilds.md index 86c1abd921..38ead679c2 100644 --- a/translations/zh-CN/content/codespaces/troubleshooting/troubleshooting-prebuilds.md +++ b/translations/zh-CN/content/codespaces/troubleshooting/troubleshooting-prebuilds.md @@ -22,11 +22,11 @@ miniTocMaxHeadingLevel: 3 ![可用计算机类型的列表](/assets/images/help/codespaces/choose-custom-machine-type.png) -如果将 {% data variables.product.prodname_codespaces %} 编辑器首选项设置为“Visual Studio Code for Web”，则“设置代码空间”页面将显示消息“找到预构建的代码空间”（如果正在使用预构建）。 +If you have your {% data variables.product.prodname_codespaces %} editor preference set to "{% data variables.product.prodname_vscode %} for Web" then the "Setting up your codespace" page will show the message "Prebuilt codespace found" if a prebuild is being used. ![“找到预构建的代码空间”消息](/assets/images/help/codespaces/prebuilt-codespace-found.png) -同样，如果您的编辑器首选项是“Visual Studio Code”，则当您创建新代码空间时，集成终端将包含消息“您正在使用由存储库的预构建配置定义的预构建代码空间”。 更多信息请参阅“[设置代码空间的默认编辑器](/codespaces/customizing-your-codespace/setting-your-default-editor-for-codespaces)”。 +Similarly, if your editor preference is "{% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}" then the integrated terminal will contain the message "You are on a prebuilt codespace defined by the prebuild configuration for your repository" when you create a new codespace. 更多信息请参阅“[设置代码空间的默认编辑器](/codespaces/customizing-your-codespace/setting-your-default-editor-for-codespaces)”。 创建代码空间后，可以通过在终端中运行以下 {% data variables.product.prodname_cli %} 命令来检查它是否是从预构建创建的： diff --git a/translations/zh-CN/content/communities/moderating-comments-and-conversations/index.md b/translations/zh-CN/content/communities/moderating-comments-and-conversations/index.md index a578e2ad3f..a71d9257ff 100644 --- a/translations/zh-CN/content/communities/moderating-comments-and-conversations/index.md +++ b/translations/zh-CN/content/communities/moderating-comments-and-conversations/index.md @@ -16,7 +16,7 @@ children: - /managing-disruptive-comments - /locking-conversations - /limiting-interactions-in-your-repository - - /limiting-interactions-for-your-user-account + - /limiting-interactions-for-your-personal-account - /limiting-interactions-in-your-organization - /tracking-changes-in-a-comment - /managing-how-contributors-report-abuse-in-your-organizations-repository diff --git a/translations/zh-CN/content/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-for-your-user-account.md b/translations/zh-CN/content/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-for-your-personal-account.md similarity index 92% rename from translations/zh-CN/content/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-for-your-user-account.md rename to translations/zh-CN/content/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-for-your-personal-account.md index 8465020341..f3fa07d5cd 100644 --- a/translations/zh-CN/content/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-for-your-user-account.md +++ b/translations/zh-CN/content/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-for-your-personal-account.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: 限制用户帐户的交互 +title: 限制个人帐户的交互 intro: 您可以在个人帐户拥有的所有公共仓库中对某些用户临时限制活动一段时间。 versions: fpt: '*' @@ -7,6 +7,7 @@ versions: permissions: Anyone can limit interactions for their own personal account. redirect_from: - /github/building-a-strong-community/limiting-interactions-for-your-user-account + - /communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-for-your-user-account topics: - Community shortTitle: 限制帐户中的交互 diff --git a/translations/zh-CN/content/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-in-your-repository.md b/translations/zh-CN/content/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-in-your-repository.md index e754fc2aae..177828985c 100644 --- a/translations/zh-CN/content/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-in-your-repository.md +++ b/translations/zh-CN/content/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-in-your-repository.md @@ -22,7 +22,7 @@ shortTitle: 限制仓库中的交互 {% data reusables.community.types-of-interaction-limits %} -您也可以为个人帐户或组织拥有的所有仓库启用或活动限制。 如果启用了用户范围或组织范围的限制，则不能限制帐户拥有的单个仓库的活动。 更多信息请参阅“[限制个人帐户的交互](/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-for-your-user-account)”和“[限制组织中的交互](/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-in-your-organization)”。 +您也可以为个人帐户或组织拥有的所有仓库启用或活动限制。 如果启用了用户范围或组织范围的限制，则不能限制帐户拥有的单个仓库的活动。 更多信息请参阅“[限制个人帐户的交互](/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-for-your-personal-account)”和“[限制组织中的交互](/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-in-your-organization)”。 ## 限制仓库中的交互 diff --git a/translations/zh-CN/content/desktop/installing-and-configuring-github-desktop/configuring-and-customizing-github-desktop/configuring-a-default-editor.md b/translations/zh-CN/content/desktop/installing-and-configuring-github-desktop/configuring-and-customizing-github-desktop/configuring-a-default-editor.md index 1912d44edc..56c06d64fb 100644 --- a/translations/zh-CN/content/desktop/installing-and-configuring-github-desktop/configuring-and-customizing-github-desktop/configuring-a-default-editor.md +++ b/translations/zh-CN/content/desktop/installing-and-configuring-github-desktop/configuring-and-customizing-github-desktop/configuring-a-default-editor.md @@ -17,7 +17,7 @@ shortTitle: 配置默认编辑器 - [Atom](https://atom.io/) - [MacVim](https://macvim-dev.github.io/macvim/) -- [Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/) +- [{% data variables.product.prodname_vscode %}](https://code.visualstudio.com/) - [Visual Studio Codium](https://vscodium.com/) - [Sublime Text](https://www.sublimetext.com/) - [BBEdit](http://www.barebones.com/products/bbedit/) @@ -44,7 +44,7 @@ shortTitle: 配置默认编辑器 {% windows %} - [Atom](https://atom.io/) -- [Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/) +- [{% data variables.product.prodname_vscode %}](https://code.visualstudio.com/) - [Visual Studio Codium](https://vscodium.com/) - [Sublime Text](https://www.sublimetext.com/) - [ColdFusion Builder](https://www.adobe.com/products/coldfusion-builder.html) diff --git a/translations/zh-CN/content/developers/apps/building-github-apps/identifying-and-authorizing-users-for-github-apps.md b/translations/zh-CN/content/developers/apps/building-github-apps/identifying-and-authorizing-users-for-github-apps.md index 05e7ad40e1..820eaf1b4b 100644 --- a/translations/zh-CN/content/developers/apps/building-github-apps/identifying-and-authorizing-users-for-github-apps.md +++ b/translations/zh-CN/content/developers/apps/building-github-apps/identifying-and-authorizing-users-for-github-apps.md @@ -239,8 +239,8 @@ curl -H "Authorization: token OAUTH-TOKEN" {% data variables.product.api_url_pre * [列出部署](/rest/reference/deployments#list-deployments) * [创建部署](/rest/reference/deployments#create-a-deployment) -* [Get a deployment](/rest/reference/deployments#get-a-deployment) -* [Delete a deployment](/rest/reference/deployments#delete-a-deployment) +* [获取部署](/rest/reference/deployments#get-a-deployment) +* [删除部署](/rest/reference/deployments#delete-a-deployment) #### 事件 @@ -573,7 +573,7 @@ curl -H "Authorization: token OAUTH-TOKEN" {% data variables.product.api_url_pre #### 反应 -* [Delete a reaction](/rest/reference/reactions) +* [删除反应](/rest/reference/reactions) * [列出提交注释的反应](/rest/reference/reactions#list-reactions-for-a-commit-comment) * [创建提交注释的反应](/rest/reference/reactions#create-reaction-for-a-commit-comment) * [列出议题的反应](/rest/reference/reactions#list-reactions-for-an-issue) @@ -585,13 +585,13 @@ curl -H "Authorization: token OAUTH-TOKEN" {% data variables.product.api_url_pre * [列出团队讨论注释的反应](/rest/reference/reactions#list-reactions-for-a-team-discussion-comment) * [创建团队讨论注释的反应](/rest/reference/reactions#create-reaction-for-a-team-discussion-comment) * [列出团队讨论的反应](/rest/reference/reactions#list-reactions-for-a-team-discussion) -* [Create reaction for a team discussion](/rest/reference/reactions#create-reaction-for-a-team-discussion) +* [为团队讨论创建反应](/rest/reference/reactions#create-reaction-for-a-team-discussion) * [删除提交注释反应](/rest/reference/reactions#delete-a-commit-comment-reaction) * [删除议题反应](/rest/reference/reactions#delete-an-issue-reaction) * [删除对提交注释的反应](/rest/reference/reactions#delete-an-issue-comment-reaction) * [删除拉取请求注释反应](/rest/reference/reactions#delete-a-pull-request-comment-reaction) * [删除团队讨论反应](/rest/reference/reactions#delete-team-discussion-reaction) -* [Delete team discussion comment reaction](/rest/reference/reactions#delete-team-discussion-comment-reaction) +* [删除团队讨论评论反应](/rest/reference/reactions#delete-team-discussion-comment-reaction) #### 仓库 diff --git a/translations/zh-CN/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide/about-using-visual-studio-code-with-github-classroom.md b/translations/zh-CN/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide/about-using-visual-studio-code-with-github-classroom.md index 8a3e0e9233..e8ac979c34 100644 --- a/translations/zh-CN/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide/about-using-visual-studio-code-with-github-classroom.md +++ b/translations/zh-CN/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide/about-using-visual-studio-code-with-github-classroom.md @@ -1,39 +1,39 @@ --- title: 关于将 Visual Studio Code 与 GitHub Classroom 配合使用 shortTitle: 关于使用 Visual Studio Code -intro: '您可以将 Visual Studio Code 配置为 {% data variables.product.prodname_classroom %} 中任务的首选编辑器。' +intro: 'You can configure {% data variables.product.prodname_vscode %} as the preferred editor for assignments in {% data variables.product.prodname_classroom %}.' versions: fpt: '*' redirect_from: - /education/manage-coursework-with-github-classroom/about-using-vs-code-with-github-classroom --- -## 关于 Visual Studio Code +## 关于 {% data variables.product.prodname_vscode %} -Visual Studio Code 是一个轻量级但功能强大的源代码编辑器，可在桌面上运行，适用于 Windows、macOS 和 Linux。 借助 [Visual Studio Code 的 GitHub Classroom 扩展](https://aka.ms/classroom-vscode-ext)，学生可以轻松浏览、编辑、提交、协作和测试他们的课堂作业。 有关 IDE 和 {% data variables.product.prodname_classroom %} 的更多信息，请参阅“[集成 {% data variables.product.prodname_classroom %} 与 IDE](/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide/integrate-github-classroom-with-an-ide)”。 +{% data variables.product.prodname_vscode %} is a lightweight but powerful source code editor which runs on your desktop and is available for Windows, macOS and Linux. With the [GitHub Classroom extension for {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}](https://aka.ms/classroom-vscode-ext), students can easily browse, edit, submit, collaborate, and test their Classroom Assignments. 有关 IDE 和 {% data variables.product.prodname_classroom %} 的更多信息，请参阅“[集成 {% data variables.product.prodname_classroom %} 与 IDE](/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide/integrate-github-classroom-with-an-ide)”。 ### 您学生的首选编辑器 -GitHub Classroom 与 Visual Studio Code 的集成为学生提供了一个扩展包，其中包含： +The GitHub Classroom integration with {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} provides students with an extension pack which contains: 1. [GitHub 课程扩展](https://aka.ms/classroom-vscode-ext)，其中包含自定义摘要，便于学生轻松入门。 2. [Visual Studio 实时分享扩展](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=MS-vsliveshare.vsliveshare-pack)，集成到学生视图中，以便轻松获取助教和同学的帮助与协作。 3. [GitHub 拉取请求扩展](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=GitHub.vscode-pull-request-github)，允许学生在编辑器中查看教师的反馈。 -### 如何在 Visual Studio Code 中启动作业 -创建作业时，可以将 Visual Studio Code 添加为作业的首选编辑器。 有关详细信息，请参阅“[集成 {% data variables.product.prodname_classroom %} 与 IDE](/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide/integrate-github-classroom-with-an-ide)”。 +### How to launch the assignment in {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} +When creating an assignment, {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} can be added as the preferred editor for an assignment. 有关详细信息，请参阅“[集成 {% data variables.product.prodname_classroom %} 与 IDE](/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide/integrate-github-classroom-with-an-ide)”。 -这将包括所有学生仓库中的“在 Visual Studio 代码中打开”徽章。 此徽章处理安装 Visual Studio Code（课堂扩展包）以及一键打开活动的作业。 +This will include an "Open in {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}" badge in all student repositories. This badge handles installing {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}, the Classroom extension pack, and opening to the active assignment with one click. {% note %} -**注意：**学生必须在其计算机上安装 Git 才能将代码从 Visual Studio Code 推送到其存储库。 单击**在 Visual Studio 代码中打开**按钮时不自动安装。 学生可以从[这里](https://git-scm.com/downloads)下载 Git。 +**Note:** The student must have Git installed on their computer to push code from {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} to their repository. This is not automatically installed when clicking the **Open in {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}** button. 学生可以从[这里](https://git-scm.com/downloads)下载 Git。 {% endnote %} ### 如何使用 GitHub 课堂扩展包 GitHub 课堂扩展有两个主要组件：“课堂”视图和“活动的作业”视图。 -当学生首次启动扩展时，他们将自动导航到 Visual Studio Code 中的 Explorer 选项卡，在其中可以看到“活动的作业”视图以及存储库中文件的树视图。 +When the student launches the extension for the first time, they are automatically navigated to the Explorer tab in {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}, where they can see the "Active Assignment" view alongside the tree-view of files in the repository. ![GitHub 课堂活动作业视图](/assets/images/help/classroom/vs-code-active-assignment.png) diff --git a/translations/zh-CN/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide/integrate-github-classroom-with-an-ide.md b/translations/zh-CN/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide/integrate-github-classroom-with-an-ide.md index ce0ae6eed4..2d70d0a80d 100644 --- a/translations/zh-CN/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide/integrate-github-classroom-with-an-ide.md +++ b/translations/zh-CN/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide/integrate-github-classroom-with-an-ide.md @@ -25,7 +25,7 @@ redirect_from: |:--------------------------------------------------------- |:--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} | “[将 {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} 与 {% data variables.product.prodname_classroom %} 一起使用](/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide/using-github-codespaces-with-github-classroom)” | | Microsoft MakeCode Arcade | "[关于结合使用 MakeCode Arcade 与 {% data variables.product.prodname_classroom %}](/education/manage-coursework-with-github-classroom/about-using-makecode-arcade-with-github-classroom)" | -| Visual Studio Code | Visual Studio Marketplace 中的 [{% data variables.product.prodname_classroom %} 扩展](http://aka.ms/classroom-vscode-ext) | +| {% data variables.product.prodname_vscode %} | Visual Studio Marketplace 中的 [{% data variables.product.prodname_classroom %} 扩展](http://aka.ms/classroom-vscode-ext) | 我们知道云 IDE 集成对您的课堂非常重要，正在努力提供更多选择。 diff --git a/translations/zh-CN/content/get-started/customizing-your-github-workflow/exploring-integrations/github-extensions-and-integrations.md b/translations/zh-CN/content/get-started/customizing-your-github-workflow/exploring-integrations/github-extensions-and-integrations.md index 870d2fc97a..d775663d97 100644 --- a/translations/zh-CN/content/get-started/customizing-your-github-workflow/exploring-integrations/github-extensions-and-integrations.md +++ b/translations/zh-CN/content/get-started/customizing-your-github-workflow/exploring-integrations/github-extensions-and-integrations.md @@ -14,7 +14,7 @@ shortTitle: 扩展和集成 ## 编辑器工具 -您可以在第三方编辑器工具中连接到 {% data variables.product.product_name %} 仓库，例如 Atom、Unity 和 Visual Studio 等工具。 +You can connect to {% data variables.product.product_name %} repositories within third-party editor tools, such as Atom, Unity, and {% data variables.product.prodname_vs %}. ### {% data variables.product.product_name %} for Atom @@ -24,13 +24,13 @@ shortTitle: 扩展和集成 使用 {% data variables.product.product_name %} for Unity 编辑器扩展，您可以在开源游戏开发平台 Unity 上进行开发，在 {% data variables.product.product_name %} 查看您的工作。 更多信息请参阅官方 Unity 编辑器扩展[站点](https://unity.github.com/)或[文档](https://github.com/github-for-unity/Unity/tree/master/docs)。 -### {% data variables.product.product_name %} for Visual Studio +### {% data variables.product.product_name %} for {% data variables.product.prodname_vs %} -使用 {% data variables.product.product_name %} for Visual Studio 扩展，您可以 Visual Studio 中处理 {% data variables.product.product_name %} 仓库。 更多信息请参阅官方 Visual Studio 扩展[站点](https://visualstudio.github.com/)或[文档](https://github.com/github/VisualStudio/tree/master/docs)。 +With the {% data variables.product.product_name %} for {% data variables.product.prodname_vs %} extension, you can work in {% data variables.product.product_name %} repositories without leaving {% data variables.product.prodname_vs %}. For more information, see the official {% data variables.product.prodname_vs %} extension [site](https://visualstudio.github.com/) or [documentation](https://github.com/github/VisualStudio/tree/master/docs). -### {% data variables.product.prodname_dotcom %} for Visual Studio Code +### {% data variables.product.prodname_dotcom %} for {% data variables.product.prodname_vscode %} -使用 {% data variables.product.prodname_dotcom %} for Visual Studio Code 扩展，您可以在 Visual Studio Code 中审查和管理 {% data variables.product.product_name %} 拉取请求。 更多信息请参阅官方 Visual Studio Code 扩展[站点](https://vscode.github.com/)或[文档](https://github.com/Microsoft/vscode-pull-request-github)。 +With the {% data variables.product.prodname_dotcom %} for {% data variables.product.prodname_vscode %} extension, you can review and manage {% data variables.product.product_name %} pull requests in {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}. For more information, see the official {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} extension [site](https://vscode.github.com/) or [documentation](https://github.com/Microsoft/vscode-pull-request-github). ## 项目管理工具 diff --git a/translations/zh-CN/content/get-started/exploring-projects-on-github/following-organizations.md b/translations/zh-CN/content/get-started/exploring-projects-on-github/following-organizations.md index ab98ff230a..64d7144396 100644 --- a/translations/zh-CN/content/get-started/exploring-projects-on-github/following-organizations.md +++ b/translations/zh-CN/content/get-started/exploring-projects-on-github/following-organizations.md @@ -15,7 +15,7 @@ topics: ## About followers on {% data variables.product.product_name %} -When you follow organizations, you'll see their public activity on your personal dashboard. For more information, see "[About your personal dashboard](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/about-your-personal-dashboard#staying-updated-with-activity-from-the-community)." +When you follow organizations, you'll see their public activity on your personal dashboard. For more information, see "[About your personal dashboard](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/about-your-personal-dashboard#staying-updated-with-activity-from-the-community)." You can unfollow an organization if you do not wish to see their {% ifversion fpt or ghec %}public{% endif %} activity on {% data variables.product.product_name %}. diff --git a/translations/zh-CN/content/get-started/exploring-projects-on-github/following-people.md b/translations/zh-CN/content/get-started/exploring-projects-on-github/following-people.md index 6ea399d0f9..68ceafd5d1 100644 --- a/translations/zh-CN/content/get-started/exploring-projects-on-github/following-people.md +++ b/translations/zh-CN/content/get-started/exploring-projects-on-github/following-people.md @@ -17,7 +17,7 @@ topics: ## 关于 {% data variables.product.product_name %} 上的关注者 -关注用户后，您会在个人信息中心看到他们的公开活动。{% ifversion fpt or ghec %} 如果您关注的人将某个公共存储库标星， {% data variables.product.product_name %} 可能会向您推荐该存储库。{% endif %} 更多信息请参阅“[关于个人仪表板](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/about-your-personal-dashboard#staying-updated-with-activity-from-the-community)”。 +When you follow people, you'll see their public activity on your personal dashboard.{% ifversion fpt or ghec %} If someone you follow stars a public repository, {% data variables.product.product_name %} may recommend the repository to you.{% endif %} For more information, see "[About your personal dashboard](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/about-your-personal-dashboard#staying-updated-with-activity-from-the-community)." 如果您不希望在 {% data variables.product.product_name %} 上看到某人的公开活动，则可以取消关注他们。 diff --git a/translations/zh-CN/content/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars.md b/translations/zh-CN/content/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars.md index 6af2c9f107..8787cd94e9 100644 --- a/translations/zh-CN/content/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars.md +++ b/translations/zh-CN/content/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars.md @@ -26,7 +26,7 @@ shortTitle: 保存有星标的仓库 标星操作便于以后再次找到仓库或主题。 您可以到 {% data variables.explore.your_stars_page %} 查看已经加星标的所有仓库和主题。 {% ifversion fpt or ghec %} -您可以对仓库和主题加星标以在 {% data variables.product.product_name %} 上发现类似的项目。 当您为存储库或主题添加星标时， {% data variables.product.product_name %} 可能会在您的个人仪表板上推荐相关内容。 更多信息请参阅“[查找参与 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 上的开源项目的方法](/github/getting-started-with-github/finding-ways-to-contribute-to-open-source-on-github)”和“[关于个人仪表板](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/about-your-personal-dashboard#staying-updated-with-activity-from-the-community)”。 +您可以对仓库和主题加星标以在 {% data variables.product.product_name %} 上发现类似的项目。 当您为存储库或主题添加星标时， {% data variables.product.product_name %} 可能会在您的个人仪表板上推荐相关内容。 更多信息请参阅“[查找参与 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 上的开源项目的方法](/github/getting-started-with-github/finding-ways-to-contribute-to-open-source-on-github)”和“[关于个人仪表板](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/about-your-personal-dashboard#staying-updated-with-activity-from-the-community)”。 {% endif %} 对仓库加星标也可表示赞赏仓库维护员的工作。 许多 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 的仓库评级取决于仓库拥有的星标数。 此外，[Explore](https://github.com/explore) 也会根据星标数显示最受欢迎的仓库。 diff --git a/translations/zh-CN/content/get-started/getting-started-with-git/associating-text-editors-with-git.md b/translations/zh-CN/content/get-started/getting-started-with-git/associating-text-editors-with-git.md index 479063689d..58175b2bd1 100644 --- a/translations/zh-CN/content/get-started/getting-started-with-git/associating-text-editors-with-git.md +++ b/translations/zh-CN/content/get-started/getting-started-with-git/associating-text-editors-with-git.md @@ -28,9 +28,9 @@ shortTitle: 关联文本编辑器 $ git config --global core.editor "atom --wait" ``` -## 使用 Visual Studio Code 作为编辑器 +## Using {% data variables.product.prodname_vscode %} as your editor -1. 安装 [Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/) (VS Code)。 更多信息请参阅 VS Code 文档中的“[设置 Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/Docs/setup/setup-overview)”。 +1. Install [{% data variables.product.prodname_vscode %}](https://code.visualstudio.com/) ({% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}). For more information, see "[Setting up {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}](https://code.visualstudio.com/Docs/setup/setup-overview)" in the {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} documentation. {% data reusables.command_line.open_the_multi_os_terminal %} 3. 输入此命令： ```shell @@ -68,9 +68,9 @@ shortTitle: 关联文本编辑器 $ git config --global core.editor "atom --wait" ``` -## 使用 Visual Studio Code 作为编辑器 +## Using {% data variables.product.prodname_vscode %} as your editor -1. 安装 [Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/) (VS Code)。 更多信息请参阅 VS Code 文档中的“[设置 Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/Docs/setup/setup-overview)”。 +1. Install [{% data variables.product.prodname_vscode %}](https://code.visualstudio.com/) ({% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}). For more information, see "[Setting up {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}](https://code.visualstudio.com/Docs/setup/setup-overview)" in the {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} documentation. {% data reusables.command_line.open_the_multi_os_terminal %} 3. 输入此命令： ```shell @@ -107,9 +107,9 @@ shortTitle: 关联文本编辑器 $ git config --global core.editor "atom --wait" ``` -## 使用 Visual Studio Code 作为编辑器 +## Using {% data variables.product.prodname_vscode %} as your editor -1. 安装 [Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/) (VS Code)。 更多信息请参阅 VS Code 文档中的“[设置 Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/Docs/setup/setup-overview)”。 +1. Install [{% data variables.product.prodname_vscode %}](https://code.visualstudio.com/) ({% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}). For more information, see "[Setting up {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}](https://code.visualstudio.com/Docs/setup/setup-overview)" in the {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} documentation. {% data reusables.command_line.open_the_multi_os_terminal %} 3. 输入此命令： ```shell diff --git a/translations/zh-CN/content/get-started/learning-about-github/about-versions-of-github-docs.md b/translations/zh-CN/content/get-started/learning-about-github/about-versions-of-github-docs.md index 3e0c3f751b..90891c4225 100644 --- a/translations/zh-CN/content/get-started/learning-about-github/about-versions-of-github-docs.md +++ b/translations/zh-CN/content/get-started/learning-about-github/about-versions-of-github-docs.md @@ -37,7 +37,7 @@ In a wide browser window, there is no text that immediately follows the {% data On {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}, each account has its own plan. Each personal account has an associated plan that provides access to certain features, and each organization has a different associated plan. If your personal account is a member of an organization on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}, you may have access to different features when you use resources owned by that organization than when you use resources owned by your personal account. For more information, see "[Types of {% data variables.product.prodname_dotcom %} accounts](/get-started/learning-about-github/types-of-github-accounts)." -If you don't know whether an organization uses {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}, ask an organization owner. For more information, see "[Viewing people's roles in an organization](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-membership-in-organizations/viewing-peoples-roles-in-an-organization)." +If you don't know whether an organization uses {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}, ask an organization owner. For more information, see "[Viewing people's roles in an organization](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-membership-in-organizations/viewing-peoples-roles-in-an-organization)." ### {% data variables.product.prodname_ghe_server %} diff --git a/translations/zh-CN/content/get-started/onboarding/getting-started-with-your-github-account.md b/translations/zh-CN/content/get-started/onboarding/getting-started-with-your-github-account.md index fb8cf05ac1..2e0c446eb0 100644 --- a/translations/zh-CN/content/get-started/onboarding/getting-started-with-your-github-account.md +++ b/translations/zh-CN/content/get-started/onboarding/getting-started-with-your-github-account.md @@ -75,7 +75,7 @@ For more information about how to authenticate to {% data variables.product.prod | ------------- | ------------- | ------------- | | Browse to {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} | If you don't need to work with files locally, {% data variables.product.product_name %} lets you complete most Git-related actions directly in the browser, from creating and forking repositories to editing files and opening pull requests.| This method is useful if you want a visual interface and need to do quick, simple changes that don't require working locally. | | {% data variables.product.prodname_desktop %} | {% data variables.product.prodname_desktop %} extends and simplifies your {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} workflow, using a visual interface instead of text commands on the command line. For more information on getting started with {% data variables.product.prodname_desktop %}, see "[Getting started with {% data variables.product.prodname_desktop %}](/desktop/installing-and-configuring-github-desktop/overview/getting-started-with-github-desktop)." | This method is best if you need or want to work with files locally, but prefer using a visual interface to use Git and interact with {% data variables.product.product_name %}. | -| IDE or text editor | You can set a default text editor, like [Atom](https://atom.io/) or [Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/) to open and edit your files with Git, use extensions, and view the project structure. For more information, see "[Associating text editors with Git](/github/using-git/associating-text-editors-with-git)." | This is convenient if you are working with more complex files and projects and want everything in one place, since text editors or IDEs often allow you to directly access the command line in the editor. | +| IDE or text editor | You can set a default text editor, like [Atom](https://atom.io/) or [{% data variables.product.prodname_vscode %}](https://code.visualstudio.com/) to open and edit your files with Git, use extensions, and view the project structure. For more information, see "[Associating text editors with Git](/github/using-git/associating-text-editors-with-git)." | This is convenient if you are working with more complex files and projects and want everything in one place, since text editors or IDEs often allow you to directly access the command line in the editor. | | Command line, with or without {% data variables.product.prodname_cli %} | For the most granular control and customization of how you use Git and interact with {% data variables.product.product_name %}, you can use the command line. For more information on using Git commands, see "[Git cheatsheet](/github/getting-started-with-github/quickstart/git-cheatsheet)."

{% data variables.product.prodname_cli %} is a separate command-line tool you can install that brings pull requests, issues, {% data variables.product.prodname_actions %}, and other {% data variables.product.prodname_dotcom %} features to your terminal, so you can do all your work in one place. For more information, see "[{% data variables.product.prodname_cli %}](/github/getting-started-with-github/using-github/github-cli)." | This is most convenient if you are already working from the command line, allowing you to avoid switching context, or if you are more comfortable using the command line. | | {% ifversion fpt or ghec %}{% data variables.product.prodname_dotcom %}{% else %}{% data variables.product.product_name %}{% endif %} API | {% data variables.product.prodname_dotcom %} has a REST API and GraphQL API that you can use to interact with {% data variables.product.product_name %}. For more information, see "[Getting started with the API](/github/extending-github/getting-started-with-the-api)." | The {% ifversion fpt or ghec %}{% data variables.product.prodname_dotcom %}{% else %}{% data variables.product.product_name %}{% endif %} API would be most helpful if you wanted to automate common tasks, back up your data, or create integrations that extend {% data variables.product.prodname_dotcom %}. | ### 4. Writing on {% data variables.product.product_name %} diff --git a/translations/zh-CN/content/get-started/using-github/github-command-palette.md b/translations/zh-CN/content/get-started/using-github/github-command-palette.md index 293ae6772c..751f81b7a9 100644 --- a/translations/zh-CN/content/get-started/using-github/github-command-palette.md +++ b/translations/zh-CN/content/get-started/using-github/github-command-palette.md @@ -153,7 +153,7 @@ These commands are available from all scopes. |`New organization`|Create a new organization. For more information, see "[Creating a new organization from scratch](/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/creating-a-new-organization-from-scratch)." | |`New project`|Create a new project board. For more information, see "[Creating a project](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/creating-a-project)." | |`New repository`|Create a new repository from scratch. For more information, see "[Creating a new repository](/repositories/creating-and-managing-repositories/creating-a-new-repository)." | -|`Switch theme to `|Change directly to a different theme for the UI. For more information, see "[Managing your theme settings](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-your-theme-settings)." | +|`Switch theme to `|Change directly to a different theme for the UI. For more information, see "[Managing your theme settings](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-your-theme-settings)." | ### Organization commands diff --git a/translations/zh-CN/content/get-started/using-github/keyboard-shortcuts.md b/translations/zh-CN/content/get-started/using-github/keyboard-shortcuts.md index cda1d5ca88..646bb7c088 100644 --- a/translations/zh-CN/content/get-started/using-github/keyboard-shortcuts.md +++ b/translations/zh-CN/content/get-started/using-github/keyboard-shortcuts.md @@ -20,7 +20,7 @@ versions: 在 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 中输入 ? 可弹出一个对话框，列出可用于该页面的键盘快捷键。 您可以使用这些键盘快捷键对站点执行操作，而无需使用鼠标导航。 {% if keyboard-shortcut-accessibility-setting %} -您可以在辅助功能设置中禁用字符键快捷键，同时仍允许使用修饰键的快捷键。 更多信息请参阅“[管理辅助功能设置](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-accessibility-settings)”。{% endif %} +您可以在辅助功能设置中禁用字符键快捷键，同时仍允许使用修饰键的快捷键。 更多信息请参阅“[管理辅助功能设置](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-accessibility-settings)”。{% endif %} 下面是一些可用键盘快捷键的列表。 {% if command-palette %} @@ -141,7 +141,7 @@ versions: | J | 将所选内容在列表中向下移动 | | K | 将所选内容在列表中向上移动 | | Command+Shift+Enter | 添加一条有关拉取请求差异的评论 | -| Alt 并单击 | Toggle between collapsing and expanding all outdated review comments in a pull request by holding down Alt and clicking **Show outdated** or **Hide outdated**. | +| Alt 并单击 | 通过按下 Alt 并单击 **Show outdated（显示已过期）**或 **Hide outdated（隐藏已过期）**，在折叠和展开拉取请求中所有过期的审查评论之间切换。 | | 单击，然后按住 Shift 并单击 | 单击一个行号，按住 Shift，然后单击另一行号，便可对拉取请求的多行发表评论。 更多信息请参阅“[评论拉取请求](/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/commenting-on-a-pull-request#adding-line-comments-to-a-pull-request)”。 | ## 项目板 diff --git a/translations/zh-CN/content/get-started/writing-on-github/getting-started-with-writing-and-formatting-on-github/basic-writing-and-formatting-syntax.md b/translations/zh-CN/content/get-started/writing-on-github/getting-started-with-writing-and-formatting-on-github/basic-writing-and-formatting-syntax.md index 827fa09850..ac8a170a32 100644 --- a/translations/zh-CN/content/get-started/writing-on-github/getting-started-with-writing-and-formatting-on-github/basic-writing-and-formatting-syntax.md +++ b/translations/zh-CN/content/get-started/writing-on-github/getting-started-with-writing-and-formatting-on-github/basic-writing-and-formatting-syntax.md @@ -31,15 +31,17 @@ shortTitle: 基本格式语法 ## 样式文本 -您可以在评论字段和 `.md` 文件中以粗体、斜体或删除线的文字表示强调。 +You can indicate emphasis with bold, italic, strikethrough, subscript, or superscript text in comment fields and `.md` files. -| 样式 | 语法 | 键盘快捷键 | 示例 | 输出 | -| -------- | ------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------ | ---------------- | -| 粗体 | `** **` 或 `__ __` | Command+B (Mac) 或 Ctrl+B (Windows/Linux) | `**这是粗体文本**` | **这是粗体文本** | -| 斜体 | `* *` 或 `_ _`      | Command+I (Mac) 或 Ctrl+I (Windows/Linux) | `*这是斜体文本*` | *这是斜体文本* | -| 删除线 | `~~ ~~` | | `~~这是错误文本~~` | ~~这是错误文本~~ | -| 粗体和嵌入的斜体 | `** **` 和 `_ _` | | `**此文本 _非常_ 重要**` | **此文本_非常_重要** | -| 全部粗体和斜体 | `*** ***` | | `***所有这些文本都很重要***` | ***所有这些文本都是斜体*** | +| 样式 | 语法 | 键盘快捷键 | 示例 | 输出 | +| ----------- | -------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------ | --------------------------------------------------- | ------------------------------------- | +| 粗体 | `** **` 或 `__ __` | Command+B (Mac) 或 Ctrl+B (Windows/Linux) | `**这是粗体文本**` | **这是粗体文本** | +| 斜体 | `* *` 或 `_ _`      | Command+I (Mac) 或 Ctrl+I (Windows/Linux) | `*这是斜体文本*` | *这是斜体文本* | +| 删除线 | `~~ ~~` | | `~~这是错误文本~~` | ~~这是错误文本~~ | +| 粗体和嵌入的斜体 | `** **` 和 `_ _` | | `**此文本 _非常_ 重要**` | **此文本_非常_重要** | +| 全部粗体和斜体 | `*** ***` | | `***所有这些文本都很重要***` | ***所有这些文本都是斜体*** | +| Subscript | ` ` | | `This is a subscript text` | This is a subscript text | +| Superscript | ` ` | | `This is a superscript text` | This is a superscript text | ## 引用文本 diff --git a/translations/zh-CN/content/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/index.md b/translations/zh-CN/content/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/index.md index 5ceac9e057..7dd29b38f2 100644 --- a/translations/zh-CN/content/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/index.md +++ b/translations/zh-CN/content/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/index.md @@ -14,6 +14,7 @@ children: - /organizing-information-with-collapsed-sections - /creating-and-highlighting-code-blocks - /creating-diagrams + - /writing-mathematical-expressions - /autolinked-references-and-urls - /attaching-files - /creating-a-permanent-link-to-a-code-snippet diff --git a/translations/zh-CN/content/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/using-keywords-in-issues-and-pull-requests.md b/translations/zh-CN/content/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/using-keywords-in-issues-and-pull-requests.md index 951523c370..dd19fe4f50 100644 --- a/translations/zh-CN/content/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/using-keywords-in-issues-and-pull-requests.md +++ b/translations/zh-CN/content/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/using-keywords-in-issues-and-pull-requests.md @@ -15,7 +15,7 @@ topics: ## 将拉取请求链接到议题 -To link a pull request to an issue to show that a fix is in progress and to automatically close the issue when someone merges the pull request, type one of the following keywords followed by a reference to the issue. 例如 `Closes #10` 或 `Fixes octo-org/octo-repo#100`。 +要将拉取请求链接到议题以 显示正在进行的修复，并且 当有人合并拉取请求时自动关闭议题，请键入以下关键字之一，然后引用议题。 例如 `Closes #10` 或 `Fixes octo-org/octo-repo#100`。 * close * closes diff --git a/translations/zh-CN/content/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/writing-mathematical-expressions.md b/translations/zh-CN/content/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/writing-mathematical-expressions.md new file mode 100644 index 0000000000..99872a8016 --- /dev/null +++ b/translations/zh-CN/content/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/writing-mathematical-expressions.md @@ -0,0 +1,59 @@ +--- +title: Writing mathematical expressions +intro: 'Use Markdown to display mathematical expressions on {% data variables.product.company_short %}.' +versions: + feature: math +shortTitle: Mathematical expressions +--- + +To enable clear communication of mathematical expressions, {% data variables.product.product_name %} supports LaTeX formatted math within Markdown. For more information, see [LaTeX/Mathematics](http://en.wikibooks.org/wiki/LaTeX/Mathematics) in Wikibooks. + +{% data variables.product.company_short %}'s math rendering capability uses MathJax; an open source, JavaScript-based display engine. MathJax supports a wide range of LaTeX macros, and several useful accessibility extensions. For more information, see [the MathJax documentation](http://docs.mathjax.org/en/latest/input/tex/index.html#tex-and-latex-support) and [the MathJax Accessibility Extensions Documentation](https://mathjax.github.io/MathJax-a11y/docs/#reader-guide). + +## Writing inline expressions + +To include a math expression inline with your text, delimit the expression with a dollar symbol `$`. + +``` +This sentence uses `$` delimiters to show math inline: $\sqrt{3x-1}+(1+x)^2$ +``` + +![Inline math markdown rendering](/assets/images/help/writing/inline-math-markdown-rendering.png) + +## Writing expressions as blocks + +To add a math expression as a block, start a new line and delimit the expression with two dollar symbols `$$`. + +``` +**The Cauchy-Schwarz Inequality** + +$$\left( \sum_{k=1}^n a_k b_k \right)^2 \leq \left( \sum_{k=1}^n a_k^2 \right) \left( \sum_{k=1}^n b_k^2 \right)$$ +``` + +![Math expression as a block rendering](/assets/images/help/writing/math-expression-as-a-block-rendering.png) + +## Writing dollar signs in line with and within mathematical expressions + +To display a dollar sign as a character in the same line as a mathematical expression, you need to escape the non-delimiter `$` to ensure the line renders correctly. + + - Within a math expression, add a `\` symbol before the explicit `$`. + + ``` + This expression uses `\$` to display a dollar sign: $\sqrt{\$4}$ + ``` + + ![Dollar sign within math expression](/assets/images/help/writing/dollar-sign-within-math-expression.png) + + - Outside a math expression, but on the same line, use span tags around the explicit `$`. + + ``` + To split $100 in half, we calculate $100/2$ + ``` + + ![Dollar sign inline math expression](/assets/images/help/writing/dollar-sign-inline-math-expression.png) + +## 延伸阅读 + +* [The MathJax website](http://mathjax.org) +* [开始在 GitHub 上编写和格式化](/get-started/writing-on-github/getting-started-with-writing-and-formatting-on-github) +* [GitHub Flavored Markdown Spec](https://github.github.com/gfm/) diff --git a/translations/zh-CN/content/github/copilot/about-github-copilot-telemetry.md b/translations/zh-CN/content/github/copilot/about-github-copilot-telemetry.md index b4592764f1..63d1ee158a 100644 --- a/translations/zh-CN/content/github/copilot/about-github-copilot-telemetry.md +++ b/translations/zh-CN/content/github/copilot/about-github-copilot-telemetry.md @@ -9,7 +9,7 @@ versions: ## 哪些数据会被收集？ -收集的数据在“[{% data variables.product.prodname_copilot %} 遥测术语](/github/copilot/github-copilot-telemetry-terms)”中进行了描述。 此外，{% data variables.product.prodname_copilot %} 扩展/插件从用户的集成开发环境 (IDE) 收集活动（绑定到时间戳）以及扩展/插件遥测包收集的元数据。 当与 Visual Studio Code、IntelliJ、NeoVIM 或其他 IDE 一起使用时，{% data variables.product.prodname_copilot %} 会收集这些 IDE 提供的标准元数据。 +收集的数据在“[{% data variables.product.prodname_copilot %} 遥测术语](/github/copilot/github-copilot-telemetry-terms)”中进行了描述。 此外，{% data variables.product.prodname_copilot %} 扩展/插件从用户的集成开发环境 (IDE) 收集活动（绑定到时间戳）以及扩展/插件遥测包收集的元数据。 When used with {% data variables.product.prodname_vscode %}, IntelliJ, NeoVIM, or other IDEs, {% data variables.product.prodname_copilot %} collects the standard metadata provided by those IDEs. ## {% data variables.product.company_short %} 如何使用数据 diff --git a/translations/zh-CN/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/tracking-work-with-project-boards/filtering-cards-on-a-project-board.md b/translations/zh-CN/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/tracking-work-with-project-boards/filtering-cards-on-a-project-board.md index 2a61c499d2..99a00938fd 100644 --- a/translations/zh-CN/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/tracking-work-with-project-boards/filtering-cards-on-a-project-board.md +++ b/translations/zh-CN/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/tracking-work-with-project-boards/filtering-cards-on-a-project-board.md @@ -30,7 +30,7 @@ shortTitle: 在板上筛选卡 - 使用 `status:pending`、`status:success` 或 `status:failure` 按检查状态过滤 - 使用 `type:issue`、`type:pr` 或 `type:note` 按类型过滤卡 - 使用 `is:open`、`is:closed` 或 `is:merged` 和 `is:issue`、`is:pr` 或 `is:note` 按状态和类型过滤卡 -- Filter cards by issues that are linked to a pull request by a closing reference using `linked:pr` +- 使用 `linked:pr`，按通过结束引用链接到拉取请求的问题筛选卡片 - 使用 `repo:ORGANIZATION/REPOSITORY` 在组织范围的项目板中按仓库过滤卡 1. 导航到包含要过滤的卡的项目板。 diff --git a/translations/zh-CN/content/issues/tracking-your-work-with-issues/about-issues.md b/translations/zh-CN/content/issues/tracking-your-work-with-issues/about-issues.md index 3b9dd13cdf..7b9a23e3fd 100644 --- a/translations/zh-CN/content/issues/tracking-your-work-with-issues/about-issues.md +++ b/translations/zh-CN/content/issues/tracking-your-work-with-issues/about-issues.md @@ -36,7 +36,7 @@ topics: ## 保持更新 -为保持更新议题中的最新评论，您可以订阅议题以接收关于最新评论的通知。 要快速查找指向您订阅的最新议题的链接，请访问仪表板。 For more information, see "[About notifications](/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/about-notifications)" and "[About your personal dashboard](/articles/about-your-personal-dashboard)." +为保持更新议题中的最新评论，您可以订阅议题以接收关于最新评论的通知。 要快速查找指向您订阅的最新议题的链接，请访问仪表板。 更多信息请参阅“[关于通知](/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/about-notifications)”和“[关于个人仪表板](/articles/about-your-personal-dashboard)”。 ## 社区管理 diff --git a/translations/zh-CN/content/issues/tracking-your-work-with-issues/linking-a-pull-request-to-an-issue.md b/translations/zh-CN/content/issues/tracking-your-work-with-issues/linking-a-pull-request-to-an-issue.md index e3956b55bf..6b6714dd60 100644 --- a/translations/zh-CN/content/issues/tracking-your-work-with-issues/linking-a-pull-request-to-an-issue.md +++ b/translations/zh-CN/content/issues/tracking-your-work-with-issues/linking-a-pull-request-to-an-issue.md @@ -27,7 +27,7 @@ shortTitle: 将 PR 链接到议题 ## 关于链接的议题和拉取请求 -You can link an issue to a pull request manually or using a supported keyword in the pull request description. +您可以手动将议题链接到拉取请求，也可以使用拉取请求描述中的受支持关键字。 当您将拉取请求链接到拉取请求指向的议题，如果有人正在操作该议题，协作者可以看到。 @@ -57,7 +57,7 @@ You can link an issue to a pull request manually or using a supported keyword in | 不同仓库中的议题 | *KEYWORD* *OWNER*/*REPOSITORY*#*ISSUE-NUMBER* | `Fixes octo-org/octo-repo#100` | | 多个议题 | 对每个议题使用完整语法 | `Resolves #10, resolves #123, resolves octo-org/octo-repo#100` | -Only manually linked pull requests can be manually unlinked. To unlink an issue that you linked using a keyword, you must edit the pull request description to remove the keyword. +只能手动取消链接手动链接的拉取请求。 要取消链接您使用关键词链接的议题，必须编辑拉取请求说明以删除该关键词。 您也可以在提交消息中使用关闭关键词。 议题将在提交合并到默认分支时关闭，但包含提交的拉取请求不会列为链接的拉取请求。 diff --git a/translations/zh-CN/content/issues/tracking-your-work-with-issues/viewing-all-of-your-issues-and-pull-requests.md b/translations/zh-CN/content/issues/tracking-your-work-with-issues/viewing-all-of-your-issues-and-pull-requests.md index fd9daf11a3..6db1d70b58 100644 --- a/translations/zh-CN/content/issues/tracking-your-work-with-issues/viewing-all-of-your-issues-and-pull-requests.md +++ b/translations/zh-CN/content/issues/tracking-your-work-with-issues/viewing-all-of-your-issues-and-pull-requests.md @@ -25,4 +25,4 @@ type: how_to ## 延伸阅读 -- "[Viewing your subscriptions](/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/viewing-your-subscriptions#reviewing-repositories-that-youre-watching)" +- “[查看您的订阅](/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/viewing-your-subscriptions#reviewing-repositories-that-youre-watching)” diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/about-your-organization-dashboard.md b/translations/zh-CN/content/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/about-your-organization-dashboard.md index 6e811c3cd8..591804ad85 100644 --- a/translations/zh-CN/content/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/about-your-organization-dashboard.md +++ b/translations/zh-CN/content/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/about-your-organization-dashboard.md @@ -35,7 +35,7 @@ shortTitle: 组织仪表板 在消息馈送的“All activity（所有活动）”部分，您可以查看来自组织中其他团队和仓库的更新。 -“All activity（所有活动）”部分显示组织中所有最近的活动，包括您未订阅的仓库中以及您未关注的人员的活动。 For more information, see "[About notifications](/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/about-notifications)" and "[Following people](/articles/following-people)." +“All activity（所有活动）”部分显示组织中所有最近的活动，包括您未订阅的仓库中以及您未关注的人员的活动。 更多信息请参阅“[关于通知](/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/about-notifications)”和“[关注人员](/articles/following-people)”。 例如，当组织中有人执行以下操作时，组织消息馈送会显示更新： - 创建新分支。 diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/collaborating-with-your-team/about-team-discussions.md b/translations/zh-CN/content/organizations/collaborating-with-your-team/about-team-discussions.md index 1d88948f74..1a25435c7c 100644 --- a/translations/zh-CN/content/organizations/collaborating-with-your-team/about-team-discussions.md +++ b/translations/zh-CN/content/organizations/collaborating-with-your-team/about-team-discussions.md @@ -40,7 +40,7 @@ topics: 要关闭团队讨论的通知，您可以取消订阅特定的讨论帖子，或者更改通知设置，以取消关注或完全忽略特定团队的讨论。 即使您取消关注团队的讨论，也可订阅特定讨论帖子的通知。 -For more information, see "[Viewing your subscriptions](/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/viewing-your-subscriptions)" and "[Nested teams](/articles/about-teams/#nested-teams)." +更多信息请参阅“[查看订阅](/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/viewing-your-subscriptions)”和“[嵌套团队](/articles/about-teams/#nested-teams)”。 {% ifversion fpt or ghec %} diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/converting-an-organization-into-a-user.md b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/converting-an-organization-into-a-user.md index e548939557..14632f6214 100644 --- a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/converting-an-organization-into-a-user.md +++ b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/converting-an-organization-into-a-user.md @@ -26,8 +26,8 @@ shortTitle: 将组织转换为用户 2. [将用户的角色更改为所有者](/articles/changing-a-person-s-role-to-owner)。 3. {% data variables.product.signin_link %} 到新个人帐户。 4. [将每个组织仓库转让](/articles/how-to-transfer-a-repository)给新个人帐户。 -5. [重命名组织](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/changing-your-github-username)以使当前用户名可用。 -6. [将用户重命名](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/changing-your-github-username)为组织的名称。 +5. [重命名组织](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/changing-your-github-username)以使当前用户名可用。 +6. [将用户重命名](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/changing-your-github-username)为组织的名称。 7. [删除组织](/organizations/managing-organization-settings/deleting-an-organization-account)。 diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/organizing-members-into-teams/about-teams.md b/translations/zh-CN/content/organizations/organizing-members-into-teams/about-teams.md index 052dc5b6af..a48986bd53 100644 --- a/translations/zh-CN/content/organizations/organizing-members-into-teams/about-teams.md +++ b/translations/zh-CN/content/organizations/organizing-members-into-teams/about-teams.md @@ -37,7 +37,7 @@ You can also use LDAP Sync to synchronize {% data variables.product.product_loca {% data reusables.organizations.types-of-team-visibility %} -You can view all the teams you belong to on your personal dashboard. For more information, see "[About your personal dashboard](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/about-your-personal-dashboard#finding-your-top-repositories-and-teams)." +You can view all the teams you belong to on your personal dashboard. For more information, see "[About your personal dashboard](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/about-your-personal-dashboard#finding-your-top-repositories-and-teams)." ## Team pages diff --git a/translations/zh-CN/content/pages/index.md b/translations/zh-CN/content/pages/index.md index edfd980b0c..70438f474b 100644 --- a/translations/zh-CN/content/pages/index.md +++ b/translations/zh-CN/content/pages/index.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: GitHub Pages 文档 shortTitle: GitHub Pages -intro: 'Learn how to create a website directly from a repository on {% ifversion ghae %}{% data variables.product.product_name %}{% else %}{% data variables.product.product_location %}{% endif %}. Explore website building tools like Jekyll and troubleshoot issues with your {% data variables.product.prodname_pages %} site.' +intro: '了解如何直接从 {% ifversion ghae %}{% data variables.product.product_name %}{% else %}{% data variables.product.product_location %}{% endif %} 的仓库创建网站。 探索像Jekyll这样的网站建设工具，并解决 {% data variables.product.prodname_pages %} 网站的问题。' introLinks: quickstart: /pages/quickstart overview: /pages/getting-started-with-github-pages/about-github-pages diff --git a/translations/zh-CN/content/pages/setting-up-a-github-pages-site-with-jekyll/adding-a-theme-to-your-github-pages-site-using-jekyll.md b/translations/zh-CN/content/pages/setting-up-a-github-pages-site-with-jekyll/adding-a-theme-to-your-github-pages-site-using-jekyll.md index 92c3653e6b..88f387e8f1 100644 --- a/translations/zh-CN/content/pages/setting-up-a-github-pages-site-with-jekyll/adding-a-theme-to-your-github-pages-site-using-jekyll.md +++ b/translations/zh-CN/content/pages/setting-up-a-github-pages-site-with-jekyll/adding-a-theme-to-your-github-pages-site-using-jekyll.md @@ -49,7 +49,7 @@ shortTitle: 将主题添加到 Pages 站点 --- --- - @import "{{ site.theme }}"; + @import "{% raw %}{{ site.theme }}{% endraw %}"; ``` 3. 在 `@import` 行的后面直接添加您喜欢的任何自定义 CSS 或 Sass（包括导入）。 diff --git a/translations/zh-CN/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/incorporating-changes-from-a-pull-request/about-pull-request-merges.md b/translations/zh-CN/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/incorporating-changes-from-a-pull-request/about-pull-request-merges.md index 98ff48b2a9..3a1844d9f6 100644 --- a/translations/zh-CN/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/incorporating-changes-from-a-pull-request/about-pull-request-merges.md +++ b/translations/zh-CN/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/incorporating-changes-from-a-pull-request/about-pull-request-merges.md @@ -24,13 +24,17 @@ topics: ### 合并压缩合并的消息 -在压缩与合并时，{% data variables.product.prodname_dotcom %} 生成提交消息，您可以根据需要更改该消息。 消息默认值取决于拉取请求是包含多个提交还是只包含一个。 在计算提交总数时，我们不包括合并提交。 +When you squash and merge, {% data variables.product.prodname_dotcom %} generates a default commit message, which you can edit. The default message depends on the number of commits in the pull request, not including merge commits. | 提交数 | 摘要 | 描述 | | ---- | -------------------- | ------------------- | | 一个提交 | 单个提交的提交消息标题，后接拉取请求编号 | 单个提交的提交消息正文 | | 多个提交 | 拉取请求标题，后接拉取请求编号 | 按日期顺序列出所有被压缩提交的提交消息 | +{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.5 or ghae-issue-7042 %} +People with admin access to a repository can configure the repository to use the title of the pull request as the default merge message for all squashed commits. For more information, see "[Configure commit squashing](/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/configuring-pull-request-merges/configuring-commit-squashing-for-pull-requests)". +{% endif %} + ### 压缩与合并长运行分支 如果计划在合并拉取请求后继续操作[头部分支](/github/getting-started-with-github/github-glossary#head-branch)，建议不要压缩与合并拉取请求。 diff --git a/translations/zh-CN/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/changing-the-stage-of-a-pull-request.md b/translations/zh-CN/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/changing-the-stage-of-a-pull-request.md index e7ca50a7e0..e761a84d41 100644 --- a/translations/zh-CN/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/changing-the-stage-of-a-pull-request.md +++ b/translations/zh-CN/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/changing-the-stage-of-a-pull-request.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: 更改拉取请求的阶段 -intro: You can mark a draft pull request as ready for review or convert a pull request to a draft. +intro: 您可以将草稿拉取请求标记为已准备好进行审查，或将拉取请求转换为草稿。 permissions: People with write permissions to a repository and pull request authors can change the stage of a pull request. product: '{% data reusables.gated-features.draft-prs %}' redirect_from: diff --git a/translations/zh-CN/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/requesting-a-pull-request-review.md b/translations/zh-CN/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/requesting-a-pull-request-review.md index 547688cefd..c49dcb8962 100644 --- a/translations/zh-CN/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/requesting-a-pull-request-review.md +++ b/translations/zh-CN/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/requesting-a-pull-request-review.md @@ -21,7 +21,7 @@ shortTitle: 请求 PR 审查 要将审阅者分配给拉取请求，您需要对存储库具有写入权限。 有关仓库访问权限的更多信息，请参阅“[组织的仓库角色](/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/repository-roles-for-an-organization)”。 如果您具有写入权限，则可以将具有读取访问权限的任何人分配到存储库作为审阅者。 -具有写入权限的组织成员还可以将拉取请求审阅分配给对存储库具有读取访问权限的任何人员或团队。 被请求的审查者或团队将收到您请求他们审查拉取请求的通知。 If you request a review from a team and code review assignment is enabled, specific members will be requested and the team will be removed as a reviewer. 更多信息请参阅“[管理团队的代码审查设置](/organizations/organizing-members-into-teams/managing-code-review-settings-for-your-team)”。 +具有写入权限的组织成员还可以将拉取请求审阅分配给对存储库具有读取访问权限的任何人员或团队。 被请求的审查者或团队将收到您请求他们审查拉取请求的通知。 如果您请求团队审查，并且启用了代码审查分配，则会向特定成员发出申请，并且取消团队作为审查者。 更多信息请参阅“[管理团队的代码审查设置](/organizations/organizing-members-into-teams/managing-code-review-settings-for-your-team)”。 {% note %} diff --git a/translations/zh-CN/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/reviewing-changes-in-pull-requests/about-pull-request-reviews.md b/translations/zh-CN/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/reviewing-changes-in-pull-requests/about-pull-request-reviews.md index d45be61f86..ce080a675e 100644 --- a/translations/zh-CN/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/reviewing-changes-in-pull-requests/about-pull-request-reviews.md +++ b/translations/zh-CN/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/reviewing-changes-in-pull-requests/about-pull-request-reviews.md @@ -22,7 +22,7 @@ shortTitle: 关于 PR 审查 {% if pull-request-approval-limit %}{% data reusables.pull_requests.code-review-limits %}{% endif %} -仓库所有者和协作者可向具体的个人申请拉取请求审查。 组织成员也可向具有仓库读取权限的团队申请拉取请求审查。 更多信息请参阅“[申请拉取请求审查](/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/requesting-a-pull-request-review)”。 You can specify a subset of team members to be automatically assigned in the place of the whole team. 更多信息请参阅“[管理团队的代码审查设置](/organizations/organizing-members-into-teams/managing-code-review-settings-for-your-team)”。 +仓库所有者和协作者可向具体的个人申请拉取请求审查。 组织成员也可向具有仓库读取权限的团队申请拉取请求审查。 更多信息请参阅“[申请拉取请求审查](/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/requesting-a-pull-request-review)”。 您可以指定要在整个团队的位置自动分配的团队成员子集。 更多信息请参阅“[管理团队的代码审查设置](/organizations/organizing-members-into-teams/managing-code-review-settings-for-your-team)”。 审查允许讨论提议的更改，帮助确保更改符合仓库的参与指南及其他质量标准。 您可以在 CODEOWNERS 文件中定义哪些个人或团队拥有代码的特定类型或区域。 当拉取请求修改定义了所有者的代码时，该个人或团队将自动被申请为审查者。 更多信息请参阅“[关于代码所有者](/articles/about-code-owners/)”。 diff --git a/translations/zh-CN/content/pull-requests/committing-changes-to-your-project/viewing-and-comparing-commits/comparing-commits.md b/translations/zh-CN/content/pull-requests/committing-changes-to-your-project/viewing-and-comparing-commits/comparing-commits.md index d350473889..9b9e130121 100644 --- a/translations/zh-CN/content/pull-requests/committing-changes-to-your-project/viewing-and-comparing-commits/comparing-commits.md +++ b/translations/zh-CN/content/pull-requests/committing-changes-to-your-project/viewing-and-comparing-commits/comparing-commits.md @@ -31,9 +31,9 @@ versions: ## 比较标记 -比较发行版标记将显示自上次发布以来您对仓库的更改。 For more information, see "[Comparing releases](/github/administering-a-repository/comparing-releases)." +比较发行版标记将显示自上次发布以来您对仓库的更改。 更多信息请参阅“[比较发行版](/github/administering-a-repository/comparing-releases)”。 -To compare tags, you can select a tag name from the `compare` drop-down menu at the top of the page. +要比较标记，您可以从页面顶部的 `compare（比较）`下拉菜单中选择标记名称。 此处是[在两个标记之间进行比较](https://github.com/octocat/linguist/compare/v2.2.0...octocat:v2.3.3)的示例。 diff --git a/translations/zh-CN/content/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/defining-the-mergeability-of-pull-requests/managing-a-branch-protection-rule.md b/translations/zh-CN/content/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/defining-the-mergeability-of-pull-requests/managing-a-branch-protection-rule.md index 49ac86c24d..dada98ac8e 100644 --- a/translations/zh-CN/content/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/defining-the-mergeability-of-pull-requests/managing-a-branch-protection-rule.md +++ b/translations/zh-CN/content/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/defining-the-mergeability-of-pull-requests/managing-a-branch-protection-rule.md @@ -63,9 +63,9 @@ shortTitle: 分支保护规则 - （可选）要在将代码修改提交推送到分支时忽略拉取请求批准审查，请选择 **Dismiss stale pull request approvals when new commits are pushed（推送新提交时忽略旧拉取请求批准）**。 ![在推送新提交时，关闭旧拉取请求批准的复选框](/assets/images/help/repository/PR-reviews-required-dismiss-stale.png) - （可选）要在拉取请求影响具有指定所有者的代码时要求代码所有者审查，请选择 **Require review from Code Owners（需要代码所有者审查）**。 更多信息请参阅“[关于代码所有者](/github/creating-cloning-and-archiving-repositories/about-code-owners)”。 ![代码所有者的必需审查](/assets/images/help/repository/PR-review-required-code-owner.png) {% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 or ghae-issue-5611 %} - - （可选）若要允许特定人员或团队在需要时将代码推送到分支而不创建拉取请求，请选择 **Allow specific actors to bypass required pull requests（允许特定参与者绕过所需的拉取请求）**。 然后，搜索并选择应被允许跳过创建拉取请求的人员或团队。 ![允许特定执行者绕过拉取请求要求复选框](/assets/images/help/repository/PR-bypass-requirements.png) + - Optionally, to allow specific actors to push code to the branch without creating pull requests when they're required, select **Allow specified actors to bypass required pull requests**. Then, search for and select the actors who should be allowed to skip creating a pull request. ![Allow specific actors to bypass pull request requirements checkbox]{% if integration-branch-protection-exceptions %}(/assets/images/help/repository/PR-bypass-requirements-with-apps.png){% else %}(/assets/images/help/repository/PR-bypass-requirements.png){% endif %} {% endif %} - - （可选）如果仓库属于组织，请选择 **Restrict who can dismiss pull request reviews（限制谁可以忽略拉取请求审查）**。 然后，搜索并选择有权忽略拉取请求审查的人员或团队。 更多信息请参阅“[忽略拉取请求审查](/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/reviewing-changes-in-pull-requests/dismissing-a-pull-request-review)”。 ![限制可以忽略拉取请求审查的人员复选框](/assets/images/help/repository/PR-review-required-dismissals.png) + - （可选）如果仓库属于组织，请选择 **Restrict who can dismiss pull request reviews（限制谁可以忽略拉取请求审查）**。 Then, search for and select the actors who are allowed to dismiss pull request reviews. 更多信息请参阅“[忽略拉取请求审查](/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/reviewing-changes-in-pull-requests/dismissing-a-pull-request-review)”。 ![Restrict who can dismiss pull request reviews checkbox]{% if integration-branch-protection-exceptions %}(/assets/images/help/repository/PR-review-required-dismissals-with-apps.png){% else %}(/assets/images/help/repository/PR-review-required-dismissals.png){% endif %} 1. （可选）启用必需状态检查。 更多信息请参阅“[关于状态检查](/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/collaborating-on-repositories-with-code-quality-features/about-status-checks)”。 - 选中 **Require status checks to pass before merging（合并前必需状态检查通过）**。 ![必需状态检查选项](/assets/images/help/repository/required-status-checks.png) - （可选）要确保使用受保护分支上的最新代码测试拉取请求，请选择 **Require branches to be up to date before merging（要求分支在合并前保持最新）**。 ![宽松或严格的必需状态复选框](/assets/images/help/repository/protecting-branch-loose-status.png) @@ -95,7 +95,7 @@ shortTitle: 分支保护规则 {% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 or ghae-issue-5624 %} 然后，选择谁可以强制推送到分支。 - 选择 **Everyone（每个人）**以允许至少具有存储库写入权限的每个人强制推送到分支，包括具有管理员权限的人员。 - - 选择 **Specify who can force push（指定谁可以强制推送）**，仅允许特定人员或团队强制推送到分支。 然后，搜索并选择这些人员或团队。 ![指定谁可以强制推送选项的屏幕截图](/assets/images/help/repository/allow-force-pushes-specify-who.png) + - Select **Specify who can force push** to allow only specific actors to force push to the branch. Then, search for and select those actors. ![Screenshot of the options to specify who can force push]{% if integration-branch-protection-exceptions %}(/assets/images/help/repository/allow-force-pushes-specify-who-with-apps.png){% else %}(/assets/images/help/repository/allow-force-pushes-specify-who.png){% endif %} {% endif %} 有关强制推送的详细信息，请参阅“[允许强制推送](/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/defining-the-mergeability-of-pull-requests/about-protected-branches/#allow-force-pushes)”。 diff --git a/translations/zh-CN/content/repositories/creating-and-managing-repositories/creating-a-new-repository.md b/translations/zh-CN/content/repositories/creating-and-managing-repositories/creating-a-new-repository.md index d4f0485b68..9b089273df 100644 --- a/translations/zh-CN/content/repositories/creating-and-managing-repositories/creating-a-new-repository.md +++ b/translations/zh-CN/content/repositories/creating-and-managing-repositories/creating-a-new-repository.md @@ -33,8 +33,8 @@ topics: {% endtip %} {% data reusables.repositories.create_new %} -2. （可选）要创建具有现有仓库的目录结构和文件的仓库，请使用 **Choose a template（选择模板）**下拉菜单并选择一个模板仓库。 您将看到由您和您所属组织拥有的模板仓库，或者您以前使用过的模板仓库。 更多信息请参阅“[从模板创建仓库](/articles/creating-a-repository-from-a-template)”。 ![Template drop-down menu](/assets/images/help/repository/template-drop-down.png) -3. （可选）如果您选择使用模板，要包括模板中所有分支的目录结构和文件，而不仅仅是默认分支，请选择 **Include all branches（包括所有分支）**。 ![Include all branches checkbox](/assets/images/help/repository/include-all-branches.png) +2. （可选）要创建具有现有仓库的目录结构和文件的仓库，请使用 **Choose a template（选择模板）**下拉菜单并选择一个模板仓库。 您将看到由您和您所属组织拥有的模板仓库，或者您以前使用过的模板仓库。 更多信息请参阅“[从模板创建仓库](/articles/creating-a-repository-from-a-template)”。 ![模板下拉菜单](/assets/images/help/repository/template-drop-down.png) +3. （可选）如果您选择使用模板，要包括模板中所有分支的目录结构和文件，而不仅仅是默认分支，请选择 **Include all branches（包括所有分支）**。 ![包括所有分支复选框](/assets/images/help/repository/include-all-branches.png) 3. 在“Owner（所有者）”下拉菜单中，选择要在其上创建仓库的帐户。 ![所有者下拉菜单](/assets/images/help/repository/create-repository-owner.png) {% data reusables.repositories.repo-name %} {% data reusables.repositories.choose-repo-visibility %} diff --git a/translations/zh-CN/content/repositories/creating-and-managing-repositories/creating-a-repository-from-a-template.md b/translations/zh-CN/content/repositories/creating-and-managing-repositories/creating-a-repository-from-a-template.md index 9bf5f45112..8eb3f07a6e 100644 --- a/translations/zh-CN/content/repositories/creating-and-managing-repositories/creating-a-repository-from-a-template.md +++ b/translations/zh-CN/content/repositories/creating-and-managing-repositories/creating-a-repository-from-a-template.md @@ -41,6 +41,6 @@ shortTitle: 从模板创建 {% data reusables.repositories.owner-drop-down %} {% data reusables.repositories.repo-name %} {% data reusables.repositories.choose-repo-visibility %} -6. （可选）要包括模板中所有分支的目录结构和文件，而不仅仅是默认分支，请选择 **Include all branches（包括所有分支）**。 ![Include all branches checkbox](/assets/images/help/repository/include-all-branches.png) +6. （可选）要包括模板中所有分支的目录结构和文件，而不仅仅是默认分支，请选择 **Include all branches（包括所有分支）**。 ![包括所有分支复选框](/assets/images/help/repository/include-all-branches.png) {% data reusables.repositories.select-marketplace-apps %} 8. 单击 **Create repository from template（从模板创建仓库）**。 diff --git a/translations/zh-CN/content/repositories/creating-and-managing-repositories/creating-a-template-repository.md b/translations/zh-CN/content/repositories/creating-and-managing-repositories/creating-a-template-repository.md index db38251f88..1986ddafb1 100644 --- a/translations/zh-CN/content/repositories/creating-and-managing-repositories/creating-a-template-repository.md +++ b/translations/zh-CN/content/repositories/creating-and-managing-repositories/creating-a-template-repository.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: 创建模板仓库 -intro: 'You can make an existing repository a template, so you and others can generate new repositories with the same directory structure, branches, and files.' +intro: 您可以将现有仓库设置为模板，以便您与其他人能够生成目录结构相同的新仓库、分支和文件。 permissions: Anyone with admin permissions to a repository can make the repository a template. redirect_from: - /articles/creating-a-template-repository @@ -24,7 +24,7 @@ shortTitle: 创建模板仓库 要创建模板仓库，必须先创建一个仓库，然后将该仓库设置为模板。 关于创建仓库的更多信息，请参阅“[创建新仓库](/articles/creating-a-new-repository)”。 -After you make your repository a template, anyone with access to the repository can generate a new repository with the same directory structure and files as your default branch. They can also choose to include all the other branches in your repository. Branches created from a template have unrelated histories, so you cannot create pull requests or merge between the branches. 更多信息请参阅“[从模板创建仓库](/articles/creating-a-repository-from-a-template)”。 +将仓库设置为模板后，任何对该仓库有访问权限的人都可以生成与默认分支具有相同目录结构和文件的新仓库。 他们还可以选择在存储库中包含所有其他分支。 从模板创建的分支具有不相关的历史记录，这样您无法创建拉取请求或在分支之间合并。 更多信息请参阅“[从模板创建仓库](/articles/creating-a-repository-from-a-template)”。 {% data reusables.repositories.navigate-to-repo %} {% data reusables.repositories.sidebar-settings %} diff --git a/translations/zh-CN/content/repositories/releasing-projects-on-github/about-releases.md b/translations/zh-CN/content/repositories/releasing-projects-on-github/about-releases.md index ad64ed67b6..1c89e67c25 100644 --- a/translations/zh-CN/content/repositories/releasing-projects-on-github/about-releases.md +++ b/translations/zh-CN/content/repositories/releasing-projects-on-github/about-releases.md @@ -40,6 +40,10 @@ topics: 您可以在管理版本时手动创建发行说明。 或者，您可以从默认模板自动生成发行说明，或自定义您自己的发行说明模板。 更多信息请参阅“[自动生成的发行说明](/repositories/releasing-projects-on-github/automatically-generated-release-notes)”。 {% endif %} +{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.6 or ghae-issue-7054 %} +When viewing the details for a release, the creation date for each release asset is shown next to the release asset. +{% endif %} + {% ifversion fpt or ghec %} 对仓库具有管理员权限的人可以选择是否将 {% data variables.large_files.product_name_long %} ({% data variables.large_files.product_name_short %}) 对象包含在 {% data variables.product.product_name %} 为每个发行版创建的 ZIP 文件和 tarball 中。 更多信息请参阅“[管理仓库存档中的 {% data variables.large_files.product_name_short %} 对象](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/managing-git-lfs-objects-in-archives-of-your-repository)”。 diff --git a/translations/zh-CN/content/rest/enterprise-admin/audit-log.md b/translations/zh-CN/content/rest/enterprise-admin/audit-log.md index 20c66522df..4eb4702492 100644 --- a/translations/zh-CN/content/rest/enterprise-admin/audit-log.md +++ b/translations/zh-CN/content/rest/enterprise-admin/audit-log.md @@ -5,6 +5,7 @@ versions: fpt: '*' ghes: '>=3.3' ghec: '*' + ghae: '*' topics: - API miniTocMaxHeadingLevel: 3 diff --git a/translations/zh-CN/content/rest/overview/libraries.md b/translations/zh-CN/content/rest/overview/libraries.md index fe8c8fe76f..96e2ed2dd2 100644 --- a/translations/zh-CN/content/rest/overview/libraries.md +++ b/translations/zh-CN/content/rest/overview/libraries.md @@ -141,9 +141,10 @@ topics: ### Rust -| 库名称 | 仓库 | -| ------------ | ------------------------------------------------------------- | -| **Octocrab** | [XAMPPRocky/octocrab](https://github.com/XAMPPRocky/octocrab) | +| 库名称 | 仓库 | +| ------------ | ----------------------------------------------------------------- | +| **Octocrab** | [XAMPPRocky/octocrab](https://github.com/XAMPPRocky/octocrab) | +| **Octocat** | [octocat-rs/octocat-rs](https://github.com/octocat-rs/octocat-rs) | ### Scala diff --git a/translations/zh-CN/content/search-github/searching-on-github/searching-issues-and-pull-requests.md b/translations/zh-CN/content/search-github/searching-on-github/searching-issues-and-pull-requests.md index cf769323a9..6ddd17e18a 100644 --- a/translations/zh-CN/content/search-github/searching-on-github/searching-issues-and-pull-requests.md +++ b/translations/zh-CN/content/search-github/searching-on-github/searching-issues-and-pull-requests.md @@ -207,7 +207,7 @@ shortTitle: 搜索议题和 PR ## 按评论数量搜索 -You can use the `comments` qualifier along with [greater than, less than, and range qualifiers](/search-github/getting-started-with-searching-on-github/understanding-the-search-syntax) to search by the number of comments. +您可以使用 `comments` 限定符以及[大于、小于和范围限定符](/search-github/getting-started-with-searching-on-github/understanding-the-search-syntax)以按评论数量搜索。 | 限定符 | 示例 | | -------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | @@ -216,7 +216,7 @@ You can use the `comments` qualifier along with [greater than, less than, and ra ## 按交互数量搜索 -You can filter issues and pull requests by the number of interactions with the `interactions` qualifier along with [greater than, less than, and range qualifiers](/search-github/getting-started-with-searching-on-github/understanding-the-search-syntax). 交互数量是对议题或拉取请求的反应和评论数量。 +您可以使用 `interactions` 限定符以及[大于、小于和范围限定符](/search-github/getting-started-with-searching-on-github/understanding-the-search-syntax)按交互数量过滤议题和拉取请求。 交互数量是对议题或拉取请求的反应和评论数量。 | 限定符 | 示例 | | -------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | @@ -225,7 +225,7 @@ You can filter issues and pull requests by the number of interactions with the ` ## 按反应数量搜索 -You can filter issues and pull requests by the number of reactions using the `reactions` qualifier along with [greater than, less than, and range qualifiers](/search-github/getting-started-with-searching-on-github/understanding-the-search-syntax). +您可以使用 `reactions` 限定符以及 [大于、小于和范围限定符](/search-github/getting-started-with-searching-on-github/understanding-the-search-syntax)按反应数量过滤议题和拉取请求。 | 限定符 | 示例 | | -------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | @@ -233,27 +233,27 @@ You can filter issues and pull requests by the number of reactions using the `re | | [**reactions:500..1000**](https://github.com/search?q=reactions%3A500..1000) 匹配 500 至 1000 个反应的议题。 | ## 搜索草稿拉取请求 -您可以过滤草稿拉取请求。 For more information, see "[About pull requests](/articles/about-pull-requests#draft-pull-requests)." +您可以过滤草稿拉取请求。 更多信息请参阅“[关于拉取请求](/articles/about-pull-requests#draft-pull-requests)”。 -| 限定符 | 示例 | -| ------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `draft:true` | [**draft:true**](https://github.com/search?q=draft%3Atrue) matches draft pull requests. | -| `draft:false` | [**draft:false**](https://github.com/search?q=draft%3Afalse) matches pull requests that are ready for review. | +| 限定符 | 示例 | +| ------------- | ------------------------------------------------------------------------- | +| `draft:true` | [**draft:true**](https://github.com/search?q=draft%3Atrue) 匹配草稿拉取请求。 | +| `draft:false` | [**draft:false**](https://github.com/search?q=draft%3Afalse) 匹配可供审核的拉取请求。 | ## 按拉取请求审查状态和审查者搜索 -You can filter pull requests based on their [review status](/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/reviewing-changes-in-pull-requests/about-pull-request-reviews) (_none_, _required_, _approved_, or _changes requested_), by reviewer, and by requested reviewer. +您可以基于拉取请求的[审查状态](/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/reviewing-changes-in-pull-requests/about-pull-request-reviews)（_无_、_必需_、_批准_或_请求更改_）、按审查者和请求的审查者过滤拉取请求。 -| 限定符 | 示例 | -| -------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `review:none` | [**type:pr review:none**](https://github.com/search?utf8=%E2%9C%93&q=type%3Apr+review%3Anone&type=Issues) matches pull requests that have not been reviewed. | -| `review:required` | [**type:pr review:required**](https://github.com/search?utf8=%E2%9C%93&q=type%3Apr+review%3Arequired&type=Issues) matches pull requests that require a review before they can be merged. | -| `review:approved` | [**type:pr review:approved**](https://github.com/search?utf8=%E2%9C%93&q=type%3Apr+review%3Aapproved&type=Issues) matches pull requests that a reviewer has approved. | -| `review:changes_requested` | [**type:pr review:changes_requested**](https://github.com/search?utf8=%E2%9C%93&q=type%3Apr+review%3Achanges_requested&type=Issues) matches pull requests in which a reviewer has asked for changes. | -| reviewed-by:USERNAME | [**type:pr reviewed-by:gjtorikian**](https://github.com/search?utf8=%E2%9C%93&q=type%3Apr+reviewed-by%3Agjtorikian&type=Issues) matches pull requests reviewed by a particular person. | -| review-requested:USERNAME | [**type:pr review-requested:benbalter**](https://github.com/search?utf8=%E2%9C%93&q=type%3Apr+review-requested%3Abenbalter&type=Issues) matches pull requests where a specific person is requested for review. 申请的审查者在其审查拉取请求后不再在搜索结果中列出。 如果请求的人员属于请求审核的团队，则该团队的审核请求也会显示在搜索结果中。{% ifversion fpt or ghae-issue-5181 or ghes > 3.2 or ghec %} +| 限定符 | 示例 | +| -------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `review:none` | [**type:pr review:none**](https://github.com/search?utf8=%E2%9C%93&q=type%3Apr+review%3Anone&type=Issues) 匹配尚未审查的拉取请求。 | +| `review:required` | [**type:pr review:required**](https://github.com/search?utf8=%E2%9C%93&q=type%3Apr+review%3Arequired&type=Issues) 匹配需要审查然后才能合并的拉取请求。 | +| `review:approved` | [**type:pr review:approved**](https://github.com/search?utf8=%E2%9C%93&q=type%3Apr+review%3Aapproved&type=Issues) 匹配审查者已批准的拉取请求。 | +| `review:changes_requested` | [**type:pr review:changes_requested**](https://github.com/search?utf8=%E2%9C%93&q=type%3Apr+review%3Achanges_requested&type=Issues) 匹配审查者已请求更改的拉取请求。 | +| reviewed-by:USERNAME | [**type:pr reviewed-by:gjtorikian**](https://github.com/search?utf8=%E2%9C%93&q=type%3Apr+reviewed-by%3Agjtorikian&type=Issues) 匹配特定人员审查的拉取请求。 | +| review-requested:USERNAME | [**type:pr review-requested:benbalter**](https://github.com/search?utf8=%E2%9C%93&q=type%3Apr+review-requested%3Abenbalter&type=Issues) 匹配特定人员申请审查的拉取请求。 申请的审查者在其审查拉取请求后不再在搜索结果中列出。 如果请求的人员属于请求审核的团队，则该团队的审核请求也会显示在搜索结果中。{% ifversion fpt or ghae-issue-5181 or ghes > 3.2 or ghec %} | user-review-requested:@me | [**type:pr user-review-requested:@me**](https://github.com/search?q=is%3Apr+user-review-requested%3A%40me+) 匹配直接要求您审核的拉取请求。{% endif %} -| team-review-requested:TEAMNAME | [**type:pr team-review-requested:atom/design**](https://github.com/search?q=type%3Apr+team-review-requested%3Aatom%2Fdesign&type=Issues) matches pull requests that have review requests from the team `atom/design`. 申请的审查者在其审查拉取请求后不再在搜索结果中列出。 | +| team-review-requested:TEAMNAME | [**type:pr team-review-requested:atom/design**](https://github.com/search?q=type%3Apr+team-review-requested%3Aatom%2Fdesign&type=Issues) 匹配已审查团队 `atom/design` 请求的拉取请求。 申请的审查者在其审查拉取请求后不再在搜索结果中列出。 | ## 按议题或拉取请求创建或上次更新的时间搜索 diff --git a/translations/zh-CN/content/site-policy/github-terms/github-community-guidelines.md b/translations/zh-CN/content/site-policy/github-terms/github-community-guidelines.md index 9ce8b94661..00da5e6685 100644 --- a/translations/zh-CN/content/site-policy/github-terms/github-community-guidelines.md +++ b/translations/zh-CN/content/site-policy/github-terms/github-community-guidelines.md @@ -39,7 +39,7 @@ GitHub 社区的主要目的是协作处理软件项目。 我们致力于维持 * **传达期望** - 维护者可以设置社区特定的准则，以帮助用户了解如何与项目进行交互，例如，在存储库的自述文件中、[参与文件](/articles/setting-guidelines-for-repository-contributors/)或[专用行为准则](/articles/adding-a-code-of-conduct-to-your-project/)中。 您可以在[此处](/communities)找到有关建设社区的更多信息。 -* **主持评论** - 对仓库拥有[写入权限](/articles/repository-permission-levels-for-an-organization/)的用户可以[编辑、删除或隐藏](/communities/moderating-comments-and-conversations/managing-disruptive-comments)任何人对提交、拉取请求和议题的评论。 对仓库具有读取权限的任何人都可查看评论的编辑历史记录。 评论作者和对存储库具有写入权限的人员还可以从[评论的编辑历史记录](/communities/moderating-comments-and-conversations/tracking-changes-in-a-comment)中删除敏感信息。 如果有很多活动，主持项目可能会感觉像是一项艰巨的任务，但您可以[添加协作者](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/permission-levels-for-a-user-account-repository#collaborator-access-for-a-repository-owned-by-a-personal-account)，以帮助您管理社区。 +* **主持评论** - 对仓库拥有[写入权限](/articles/repository-permission-levels-for-an-organization/)的用户可以[编辑、删除或隐藏](/communities/moderating-comments-and-conversations/managing-disruptive-comments)任何人对提交、拉取请求和议题的评论。 对仓库具有读取权限的任何人都可查看评论的编辑历史记录。 评论作者和对存储库具有写入权限的人员还可以从[评论的编辑历史记录](/communities/moderating-comments-and-conversations/tracking-changes-in-a-comment)中删除敏感信息。 如果有很多活动，主持项目可能会感觉像是一项艰巨的任务，但您可以[添加协作者](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/permission-levels-for-a-personal-account-repository#collaborator-access-for-a-repository-owned-by-a-personal-account)，以帮助您管理社区。 * **锁定对话** - 如果议题、拉取请求或提交的讨论失控、偏离主题或者违反项目的行为准则或 GitHub 政策，则所有者、协作者和其他具有写入权限的任何人都可以临时或永久[锁定](/articles/locking-conversations/)对话。 diff --git a/translations/zh-CN/content/site-policy/privacy-policies/github-codespaces-privacy-statement.md b/translations/zh-CN/content/site-policy/privacy-policies/github-codespaces-privacy-statement.md index 8aacff59ae..2716a91784 100644 --- a/translations/zh-CN/content/site-policy/privacy-policies/github-codespaces-privacy-statement.md +++ b/translations/zh-CN/content/site-policy/privacy-policies/github-codespaces-privacy-statement.md @@ -16,8 +16,8 @@ GitHub Codespaces 的使用受 [GitHub 隐私声明](/github/site-policy/github- github.dev 上的活动受 [GitHub 测试预览版条款](/github/site-policy/github-terms-of-service#j-beta-previews)的约束 -## 使用 Visual Studio Code +## 使用 {% data variables.product.prodname_vscode %} -GitHub Codespaces 和 github.dev 允许在 Web 浏览器中使用 Visual Studio Code。 在 Web 浏览器中使用 Visual Studio Code 时，默认情况下会启用某些遥测集合，[Visual Studio Code 网站上对此进行了详细解释](https://code.visualstudio.com/docs/getstarted/telemetry)。 用户可以通过转到左上角菜单下的 File > Preferences > Settings（文件首选项设置）来选择退出遥测。 +GitHub Codespaces and github.dev allow for use of {% data variables.product.prodname_vscode %} in the web browser. When using {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} in the web browser, some telemetry collection is enabled by default and is [explained in detail on the {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} website](https://code.visualstudio.com/docs/getstarted/telemetry). 用户可以通过转到左上角菜单下的 File > Preferences > Settings（文件首选项设置）来选择退出遥测。 -如果用户选择在代码空间内选择退出 Visual Studio Code 中的遥测捕获（如前所述），这将在 GitHub Codespaces 和 github.dev 中的所有未来 Web 会话中同步禁用遥测首选项。 +If a user chooses to opt out of telemetry capture in {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} while inside of a codespace as outlined, this will sync the disable telemetry preference across all future web sessions in GitHub Codespaces and github.dev. diff --git a/translations/zh-CN/content/site-policy/privacy-policies/github-privacy-statement.md b/translations/zh-CN/content/site-policy/privacy-policies/github-privacy-statement.md index 6924fa91a9..dfee84791c 100644 --- a/translations/zh-CN/content/site-policy/privacy-policies/github-privacy-statement.md +++ b/translations/zh-CN/content/site-policy/privacy-policies/github-privacy-statement.md @@ -65,7 +65,7 @@ topics: #### 支付信息 如果您注册我们的付费帐户、通过 GitHub 赞助计划汇款或在 GitHub Marketplace 上购买应用程序，我们将收集您的全名、地址和信用卡信息或 PayPal 信息。 请注意，GitHub 不会处理或存储您的信用卡信息或 PayPal 信息，但我们的第三方付款处理商会这样做。 -如果您在 [GitHub Marketplace](https://github.com/marketplace) 上列出并销售应用程序，我们需要您的银行信息。 如果您通过 [GitHub 赞助计划](https://github.com/sponsors)筹集资金，我们需要您在注册过程中提供一些[其他信息](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-user-account#submitting-your-bank-information)，以便您参与这些服务并通过这些服务获取资金以及满足合规要求。 +如果您在 [GitHub Marketplace](https://github.com/marketplace) 上列出并销售应用程序，我们需要您的银行信息。 If you raise funds through the [GitHub Sponsors Program](https://github.com/sponsors), we require some [additional information](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-personal-account#submitting-your-bank-information) through the registration process for you to participate in and receive funds through those services and for compliance purposes. #### 个人资料信息 您可以选择在帐户个人资料中向我们提供更多信息，例如您的全名、头像等，可包括照片、简历、地理位置、公司和第三方网站的 URL。 此类信息可能包括用户个人信息。 请注意，您的个人资料信息可能对我们服务的其他用户显示。 diff --git a/translations/zh-CN/content/sponsors/getting-started-with-github-sponsors/about-github-sponsors.md b/translations/zh-CN/content/sponsors/getting-started-with-github-sponsors/about-github-sponsors.md index 4918a84824..1e44b4bbff 100644 --- a/translations/zh-CN/content/sponsors/getting-started-with-github-sponsors/about-github-sponsors.md +++ b/translations/zh-CN/content/sponsors/getting-started-with-github-sponsors/about-github-sponsors.md @@ -19,7 +19,7 @@ topics: {% data reusables.sponsors.no-fees %} For more information, see "[About billing for {% data variables.product.prodname_sponsors %}](/articles/about-billing-for-github-sponsors)." -{% data reusables.sponsors.you-can-be-a-sponsored-developer %} For more information, see "[About {% data variables.product.prodname_sponsors %} for open source contributors](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/about-github-sponsors-for-open-source-contributors)" and "[Setting up {% data variables.product.prodname_sponsors %} for your personal account](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-user-account)." +{% data reusables.sponsors.you-can-be-a-sponsored-developer %} For more information, see "[About {% data variables.product.prodname_sponsors %} for open source contributors](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/about-github-sponsors-for-open-source-contributors)" and "[Setting up {% data variables.product.prodname_sponsors %} for your personal account](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-personal-account)." {% data reusables.sponsors.you-can-be-a-sponsored-organization %} For more information, see "[Setting up {% data variables.product.prodname_sponsors %} for your organization](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-organization)." diff --git a/translations/zh-CN/content/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/about-github-sponsors-for-open-source-contributors.md b/translations/zh-CN/content/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/about-github-sponsors-for-open-source-contributors.md index 0fb3ae74fb..e80ef26e64 100644 --- a/translations/zh-CN/content/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/about-github-sponsors-for-open-source-contributors.md +++ b/translations/zh-CN/content/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/about-github-sponsors-for-open-source-contributors.md @@ -16,7 +16,7 @@ shortTitle: Open source contributors ## Joining {% data variables.product.prodname_sponsors %} -{% data reusables.sponsors.you-can-be-a-sponsored-developer %} For more information, see "[Setting up {% data variables.product.prodname_sponsors %} for your personal account](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-user-account)." +{% data reusables.sponsors.you-can-be-a-sponsored-developer %} For more information, see "[Setting up {% data variables.product.prodname_sponsors %} for your personal account](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-personal-account)." {% data reusables.sponsors.you-can-be-a-sponsored-organization %} For more information, see "[Setting up {% data variables.product.prodname_sponsors %} for your organization](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-organization)." @@ -28,7 +28,7 @@ You can set a goal for your sponsorships. For more information, see "[Managing y ## Sponsorship tiers -{% data reusables.sponsors.tier-details %} For more information, see "[Setting up {% data variables.product.prodname_sponsors %} for your personal account](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-user-account)," "[Setting up {% data variables.product.prodname_sponsors %} for your organization](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-organization), and "[Managing your sponsorship tiers](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/managing-your-sponsorship-tiers)." +{% data reusables.sponsors.tier-details %} For more information, see "[Setting up {% data variables.product.prodname_sponsors %} for your personal account](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-personal-account)," "[Setting up {% data variables.product.prodname_sponsors %} for your organization](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-organization), and "[Managing your sponsorship tiers](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/managing-your-sponsorship-tiers)." It's best to set up a range of different sponsorship options, including monthly and one-time tiers, to make it easy for anyone to support your work. In particular, one-time payments allow people to reward your efforts without worrying about whether their finances will support a regular payment schedule. diff --git a/translations/zh-CN/content/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/index.md b/translations/zh-CN/content/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/index.md index 93282ec21b..b35f4f6765 100644 --- a/translations/zh-CN/content/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/index.md +++ b/translations/zh-CN/content/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/index.md @@ -11,7 +11,7 @@ versions: ghec: '*' children: - /about-github-sponsors-for-open-source-contributors - - /setting-up-github-sponsors-for-your-user-account + - /setting-up-github-sponsors-for-your-personal-account - /setting-up-github-sponsors-for-your-organization - /editing-your-profile-details-for-github-sponsors - /managing-your-sponsorship-goal diff --git a/translations/zh-CN/content/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-organization.md b/translations/zh-CN/content/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-organization.md index abdfe897f6..91483e1d14 100644 --- a/translations/zh-CN/content/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-organization.md +++ b/translations/zh-CN/content/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-organization.md @@ -23,7 +23,7 @@ shortTitle: 为组织设置 收到邀请您的组织加入 {% data variables.product.prodname_sponsors %} 的邀请后，您可以完成以下步骤以成为被赞助的组织。 -要作为组织外部的个人贡献者加入 {% data variables.product.prodname_sponsors %}，请参阅“[为个人帐户设置 {% data variables.product.prodname_sponsors %}](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-user-account)”。 +要作为组织外部的个人贡献者加入 {% data variables.product.prodname_sponsors %}，请参阅“[为个人帐户设置 {% data variables.product.prodname_sponsors %}](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-personal-account)”。 {% data reusables.sponsors.navigate-to-github-sponsors %} {% data reusables.sponsors.view-eligible-accounts %} diff --git a/translations/zh-CN/content/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-user-account.md b/translations/zh-CN/content/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-personal-account.md similarity index 96% rename from translations/zh-CN/content/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-user-account.md rename to translations/zh-CN/content/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-personal-account.md index 51bd1d836b..a7363a0331 100644 --- a/translations/zh-CN/content/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-user-account.md +++ b/translations/zh-CN/content/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-personal-account.md @@ -1,10 +1,11 @@ --- -title: 为您的用户帐户设置 GitHub Sponsors +title: Setting up GitHub Sponsors for your personal account intro: '要成为被赞助的开发者，请加入 {% data variables.product.prodname_sponsors %}、填写被赞助开发者个人资料、创建赞助等级、提交您的银行和税务信息并为您在 {% data variables.product.product_location %} 上的帐户启用双重身份验证。' redirect_from: - /articles/becoming-a-sponsored-developer - /github/supporting-the-open-source-community-with-github-sponsors/becoming-a-sponsored-developer - /github/supporting-the-open-source-community-with-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-user-account + - /sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-user-account versions: fpt: '*' ghec: '*' diff --git a/translations/zh-CN/content/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/tax-information-for-github-sponsors.md b/translations/zh-CN/content/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/tax-information-for-github-sponsors.md index e3433a14b1..113803cae8 100644 --- a/translations/zh-CN/content/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/tax-information-for-github-sponsors.md +++ b/translations/zh-CN/content/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/tax-information-for-github-sponsors.md @@ -28,7 +28,7 @@ W-9 税表中的信息有助于 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 使 W-8 BEN 和 W-8 BEN-E 税单有助于 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 确定须扣缴金额的受益所有者。 -如果你是美国以外任何其他地区的纳税人， 必须提交 [W-8 BEN](https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/fw8ben.pdf) (个人) 或 [W-8 BEN-E](https://www.irs.gov/forms-pubs/about-form-w-8-ben-e) (公司) 表单才能发布您的 {% data variables.product.prodname_sponsors %} 个人资料。 更多信息请参阅“[为个人帐户设置 {% data variables.product.prodname_sponsors %}](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-user-account#submitting-your-tax-information)”和“[为组织设置 {% data variables.product.prodname_sponsors %}](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-organization#submitting-your-tax-information)”。 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 将向您发送适当的表格，在到期时通知您，并给您合理的时间填写和发送表格。 +如果你是美国以外任何其他地区的纳税人， 必须提交 [W-8 BEN](https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/fw8ben.pdf) (个人) 或 [W-8 BEN-E](https://www.irs.gov/forms-pubs/about-form-w-8-ben-e) (公司) 表单才能发布您的 {% data variables.product.prodname_sponsors %} 个人资料。 For more information, see "[Setting up {% data variables.product.prodname_sponsors %} for your personal account](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-personal-account#submitting-your-tax-information)" and "[Setting up {% data variables.product.prodname_sponsors %} for your organization](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-organization#submitting-your-tax-information)." {% data variables.product.prodname_dotcom %} 将向您发送适当的表格，在到期时通知您，并给您合理的时间填写和发送表格。 如果您被分配了不正确的税单， [请联系 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 客服](https://support.github.com/contact?form%5Bsubject%5D=GitHub%20Sponsors:%20tax%20form&tags=sponsors) 来为您的情况重新分配正确的税单。 diff --git a/translations/zh-CN/content/sponsors/sponsoring-open-source-contributors/sponsoring-an-open-source-contributor.md b/translations/zh-CN/content/sponsors/sponsoring-open-source-contributors/sponsoring-an-open-source-contributor.md index 0be8a855e2..096e87b9cd 100644 --- a/translations/zh-CN/content/sponsors/sponsoring-open-source-contributors/sponsoring-an-open-source-contributor.md +++ b/translations/zh-CN/content/sponsors/sponsoring-open-source-contributors/sponsoring-an-open-source-contributor.md @@ -43,7 +43,7 @@ shortTitle: 赞助贡献者 如果被赞助帐户撤销的等级，您将仍保留在该等级，直到您选择其他等级或取消订阅。 更多信息请参阅“[升级赞助](/articles/upgrading-a-sponsorship)”和“[降级赞助](/articles/downgrading-a-sponsorship)”。 -如果您要赞助的帐户在 {% data variables.product.prodname_sponsors %} 上还没有个人资料，您可以建议该帐户加入。 更多信息请参阅“[为个人帐户设置 {% data variables.product.prodname_sponsors %}](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-user-account)”和“[为组织设置 {% data variables.product.prodname_sponsors %}](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-organization)”。 +如果您要赞助的帐户在 {% data variables.product.prodname_sponsors %} 上还没有个人资料，您可以建议该帐户加入。 更多信息请参阅“[为个人帐户设置 {% data variables.product.prodname_sponsors %}](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-personal-account)”和“[为组织设置 {% data variables.product.prodname_sponsors %}](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-organization)”。 {% data reusables.sponsors.sponsorships-not-tax-deductible %} diff --git a/translations/zh-CN/data/features/integration-branch-protection-exceptions.yml b/translations/zh-CN/data/features/integration-branch-protection-exceptions.yml new file mode 100644 index 0000000000..3c6a729fb9 --- /dev/null +++ b/translations/zh-CN/data/features/integration-branch-protection-exceptions.yml @@ -0,0 +1,8 @@ +--- +#Reference: #6665 +#GitHub Apps are supported as actors in all types of exceptions to branch protections +versions: + fpt: '*' + ghec: '*' + ghes: '>= 3.6' + ghae: 'issue-6665' diff --git a/translations/zh-CN/data/features/math.yml b/translations/zh-CN/data/features/math.yml new file mode 100644 index 0000000000..b7b89eb201 --- /dev/null +++ b/translations/zh-CN/data/features/math.yml @@ -0,0 +1,8 @@ +--- +#Issues 6054 +#Math support using LaTeX syntax +versions: + fpt: '*' + ghec: '*' + ghes: '>=3.6' + ghae: 'issue-6054' diff --git a/translations/zh-CN/data/release-notes/enterprise-server/3-1/21.yml b/translations/zh-CN/data/release-notes/enterprise-server/3-1/21.yml new file mode 100644 index 0000000000..b6e1956267 --- /dev/null +++ b/translations/zh-CN/data/release-notes/enterprise-server/3-1/21.yml @@ -0,0 +1,24 @@ +date: '2022-05-17' +sections: + security_fixes: + - '**MEDIUM:** A security issue in nginx resolver was identified, where an attacker who could forge UDP packets from the DNS server could cause 1-byte memory overwrite, resulting in worker process crashes or other potentially damaging impacts. The vulnerability has been assigned [CVE-2021-23017](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2021-23017).' + - Updated the `actions/checkout@v2` and `actions/checkout@v3` actions to address new vulnerabilities announced in the [Git security enforcement blog post](https://github.blog/2022-04-12-git-security-vulnerability-announced/). + - Packages have been updated to the latest security versions. + bugs: + - In some cluster topologies, the `ghe-cluster-status` command left behind empty directories in `/tmp`. + - SNMP incorrectly logged a high number of `Cannot statfs` error messages to syslog. + - For instances configured with SAML authentication and built-in fallback enabled, built-in users would get stuck in a “login” loop when attempting to sign in from the page generated after logging out. + - When using SAML encrypted assertions, some assertions were not correctly marking SSH keys as verified. + changes: + - In high availability configurations, clarify that the replication overview page in the Management Console only displays the current replication configuration, not the current replication status. + - When enabling {% data variables.product.prodname_registry %}, clarify that using a Shared Access Signature (SAS) token as connection string is not supported. + - Support bundles now include the row count of tables stored in MySQL. + known_issues: + - The {% data variables.product.prodname_registry %} npm registry no longer returns a time value in metadata responses. This was done to allow for substantial performance improvements. We continue to have all the data necessary to return a time value as part of the metadata response and will resume returning this value in the future once we have solved the existing performance issues. + - On a freshly set up {% data variables.product.prodname_ghe_server %} instance without any users, an attacker could create the first admin user. + - Custom firewall rules are removed during the upgrade process. + - Git LFS tracked files [uploaded through the web interface](https://github.com/blog/2105-upload-files-to-your-repositories) are incorrectly added directly to the repository. + - Issues cannot be closed if they contain a permalink to a blob in the same repository, where the blob's file path is longer than 255 characters. + - When "Users can search GitHub.com" is enabled with {% data variables.product.prodname_github_connect %}, issues in private and internal repositories are not included in {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} search results. + - If {% data variables.product.prodname_actions %} is enabled for {% data variables.product.prodname_ghe_server %}, teardown of a replica node with `ghe-repl-teardown` will succeed, but may return `ERROR:Running migrations`. + - Resource limits that are specific to processing pre-receive hooks may cause some pre-receive hooks to fail. diff --git a/translations/zh-CN/data/release-notes/enterprise-server/3-2/13.yml b/translations/zh-CN/data/release-notes/enterprise-server/3-2/13.yml new file mode 100644 index 0000000000..85332bd370 --- /dev/null +++ b/translations/zh-CN/data/release-notes/enterprise-server/3-2/13.yml @@ -0,0 +1,27 @@ +--- +date: '2022-05-17' +sections: + security_fixes: + - '**MEDIUM:** A security issue in nginx resolver was identified, where an attacker who could forge UDP packets from the DNS server could cause 1-byte memory overwrite, resulting in worker process crashes or other potentially damaging impacts. The vulnerability has been assigned [CVE-2021-23017](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2021-23017).' + - Updated the `actions/checkout@v2` and `actions/checkout@v3` actions to address new vulnerabilities announced in the [Git security enforcement blog post](https://github.blog/2022-04-12-git-security-vulnerability-announced/). + - 包已更新到最新的安全版本。 + bugs: + - In some cluster topologies, the `ghe-cluster-status` command left behind empty directories in `/tmp`. + - SNMP incorrectly logged a high number of `Cannot statfs` error messages to syslog. + - For instances configured with SAML authentication and built-in fallback enabled, built-in users would get stuck in a “login” loop when attempting to sign in from the page generated after logging out. + - Videos uploaded to issue comments would not be rendered properly. + - When using SAML encrypted assertions, some assertions were not correctly marking SSH keys as verified. + - When using `ghe-migrator`, a migration would fail to import video file attachments in issues and pull requests. + changes: + - In high availability configurations, clarify that the replication overview page in the Management Console only displays the current replication configuration, not the current replication status. + - When enabling {% data variables.product.prodname_registry %}, clarify that using a Shared Access Signature (SAS) token as connection string is not currently supported. + - Support bundles now include the row count of tables stored in MySQL. + - Dependency Graph can now be enabled without vulnerability data, allowing you to see what dependencies are in use and at what versions. Enabling Dependency Graph without enabling {% data variables.product.prodname_github_connect %} will **not** provide vulnerability information. + known_issues: + - 在新建的没有任何用户的 {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 实例上，攻击者可以创建第一个管理员用户。 + - 自定义防火墙规则在升级过程中被删除。 + - Git LFS 跟踪的文件[通过 Web 界面上传](https://github.com/blog/2105-upload-files-to-your-repositories) 被错误地直接添加到仓库。 + - 如果议题包含文件路径长于 255 个字符的同一仓库中 blob 的永久链接，则议题无法关闭。 + - When "Users can search GitHub.com" is enabled with {% data variables.product.prodname_github_connect %}, issues in private and internal repositories are not included in {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} search results. + - '{% data variables.product.prodname_registry %} npm 注册表不再返回元数据响应的时间值。这样做是为了大幅改善性能。作为元数据响应的一部分，我们继续拥有返回时间值所需的所有数据，并将在我们解决现有性能问题后恢复返回这个值。' + - 特定于处理预接收挂钩的资源限制可能会导致某些预接收挂钩失败。 diff --git a/translations/zh-CN/data/release-notes/enterprise-server/3-3/8.yml b/translations/zh-CN/data/release-notes/enterprise-server/3-3/8.yml new file mode 100644 index 0000000000..96950f12a4 --- /dev/null +++ b/translations/zh-CN/data/release-notes/enterprise-server/3-3/8.yml @@ -0,0 +1,34 @@ +--- +date: '2022-05-17' +sections: + security_fixes: + - '**MEDIUM:** A security issue in nginx resolver was identified, where an attacker who could forge UDP packets from the DNS server could cause 1-byte memory overwrite, resulting in worker process crashes or other potentially damaging impacts. The vulnerability has been assigned [CVE-2021-23017](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2021-23017).' + - Updated the `actions/checkout@v2` and `actions/checkout@v3` actions to address new vulnerabilities announced in the [Git security enforcement blog post](https://github.blog/2022-04-12-git-security-vulnerability-announced/). + - 包已更新到最新的安全版本。 + bugs: + - In some cluster topologies, the `ghe-cluster-status` command left behind empty directories in `/tmp`. + - SNMP incorrectly logged a high number of `Cannot statfs` error messages to syslog + - For instances configured with SAML authentication and built-in fallback enabled, built-in users would get stuck in a “login” loop when attempting to sign in from the page generated after logging out. + - Attempts to view the `git fsck` output from the `/stafftools/repositories/:owner/:repo/disk` page would fail with a `500 Internal Server Error`. + - When using SAML encrypted assertions, some assertions were not correctly marking SSH keys as verified. + - Videos uploaded to issue comments would not be rendered properly. + - When using the file finder on a repository page, typing the backspace key within the search field would result in search results being listed multiple times and cause rendering problems. + - When using GitHub Enterprise Importer to import a repository, some issues would fail to import due to incorrectly configured project timeline events. + - When using `ghe-migrator`, a migration would fail to import video file attachments in issues and pull requests. + changes: + - In high availability configurations, clarify that the replication overview page in the Management Console only displays the current replication configuration, not the current replication status. + - When enabling {% data variables.product.prodname_registry %}, clarify that using a Shared Access Signature (SAS) token as connection string is not currently supported. + - Support bundles now include the row count of tables stored in MySQL. + - When determining which repository networks to schedule maintenance on, we no longer count the size of unreachable objects. + - The `run_started_at` response field is now included in the [Workflow runs API](/rest/actions/workflow-runs) and the `workflow_run` event webhook payload. + known_issues: + - After upgrading to {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.3, {% data variables.product.prodname_actions %} may fail to start automatically. To resolve this issue, connect to the appliance via SSH and run the `ghe-actions-start` command. + - 在新建的没有任何用户的 {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 实例上，攻击者可以创建第一个管理员用户。 + - 自定义防火墙规则在升级过程中被删除。 + - Git LFS 跟踪的文件[通过 Web 界面上传](https://github.com/blog/2105-upload-files-to-your-repositories) 被错误地直接添加到仓库。 + - 如果议题包含文件路径长于 255 个字符的同一仓库中 blob 的永久链接，则议题无法关闭。 + - When "Users can search GitHub.com" is enabled with {% data variables.product.prodname_github_connect %}, issues in private and internal repositories are not included in {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} search results. + - '{% data variables.product.prodname_registry %} npm 注册表不再返回元数据响应的时间值。这样做是为了大幅改善性能。作为元数据响应的一部分，我们继续拥有返回时间值所需的所有数据，并将在我们解决现有性能问题后恢复返回这个值。' + - 特定于处理预接收挂钩的资源限制可能会导致某些预接收挂钩失败。 + - '{% data variables.product.prodname_actions %} storage settings cannot be validated and saved in the {% data variables.enterprise.management_console %} when "Force Path Style" is selected, and must instead be configured with the `ghe-actions-precheck` command line utility.' + - '{% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.3 instances installed on Azure and provisioned with 32+ CPU cores would fail to launch, due to a bug present in the current Linux kernel. [Updated: 2022-04-08]' diff --git a/translations/zh-CN/data/release-notes/enterprise-server/3-4/2.yml b/translations/zh-CN/data/release-notes/enterprise-server/3-4/2.yml index 6e55c7f0e5..0eef2fdc0c 100644 --- a/translations/zh-CN/data/release-notes/enterprise-server/3-4/2.yml +++ b/translations/zh-CN/data/release-notes/enterprise-server/3-4/2.yml @@ -73,5 +73,10 @@ sections: Repositories which were not present and active before upgrading to {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.3 may not perform optimally until a repository maintenance task is run and has successfully completed. To start a repository maintenance task manually, browse to `https:///stafftools/repositories///network` for each affected repository and click the Schedule button. + - + heading: Theme picker for GitHub Pages has been removed + notes: + - | + The theme picker for GitHub Pages has been removed from the Pages settings. For more information about configuration of themes for GitHub Pages, see "[Adding a theme to your GitHub Pages site using Jekyll](/pages/setting-up-a-github-pages-site-with-jekyll/adding-a-theme-to-your-github-pages-site-using-jekyll)." backups: - '{% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.4 requires at least [GitHub Enterprise Backup Utilities 3.4.0](https://github.com/github/backup-utils) for [Backups and Disaster Recovery](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-backups-on-your-appliance).' diff --git a/translations/zh-CN/data/release-notes/enterprise-server/3-4/3.yml b/translations/zh-CN/data/release-notes/enterprise-server/3-4/3.yml new file mode 100644 index 0000000000..e70e23b617 --- /dev/null +++ b/translations/zh-CN/data/release-notes/enterprise-server/3-4/3.yml @@ -0,0 +1,41 @@ +--- +date: '2022-05-17' +sections: + security_fixes: + - '**MEDIUM:** A security issue in nginx resolver was identified, where an attacker who could forge UDP packets from the DNS server could cause 1-byte memory overwrite, resulting in worker process crashes or other potentially damaging impacts. The vulnerability has been assigned [CVE-2021-23017](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2021-23017).' + - Updated the `actions/checkout@v2` and `actions/checkout@v3` actions to address new vulnerabilities announced in the [Git security enforcement blog post](https://github.blog/2022-04-12-git-security-vulnerability-announced/). + - 包已更新到最新的安全版本。 + bugs: + - In some cluster topologies, the `ghe-cluster-status` command left behind empty directories in `/tmp`. + - SNMP incorrectly logged a high number of `Cannot statfs` error messages to syslog. + - When adding custom patterns and providing non-UTF8 test strings, match highlighting was incorrect. + - LDAP users with an underscore character (`_`) in their user names can now login successfully. + - For instances configured with SAML authentication and built-in fallback enabled, built-in users would get stuck in a “login” loop when attempting to sign in from the page generated after logging out. + - After enabling SAML encrypted assertions with Azure as identity provider, the sign in page would fail with a `500` error. + - Character key shortcut preferences weren't respected. + - Attempts to view the `git fsck` output from the `/stafftools/repositories/:owner/:repo/disk` page would fail with a `500 Internal Server Error`. + - When using SAML encrypted assertions, some assertions were not correctly marking SSH keys as verified. + - Videos uploaded to issue comments would not be rendered properly. + - When using GitHub Enterprise Importer to import a repository, some issues would fail to import due to incorrectly configured project timeline events. + - When using `ghe-migrator`, a migration would fail to import video file attachments in issues and pull requests. + changes: + - In high availability configurations, clarify that the replication overview page in the Management Console only displays the current replication configuration, not the current replication status. + - The Nomad allocation timeout for Dependency Graph has been increased to ensure post-upgrade migrations can complete. + - When enabling {% data variables.product.prodname_registry %}, clarify that using a Shared Access Signature (SAS) token as connection string is not currently supported. + - Support bundles now include the row count of tables stored in MySQL. + - When determining which repository networks to schedule maintenance on, we no longer count the size of unreachable objects. + - The `run_started_at` response field is now included in the [Workflow runs API](/rest/actions/workflow-runs) and the `workflow_run` event webhook payload. + known_issues: + - 在新建的没有任何用户的 {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 实例上，攻击者可以创建第一个管理员用户。 + - 自定义防火墙规则在升级过程中被删除。 + - Git LFS 跟踪的文件[通过 Web 界面上传](https://github.com/blog/2105-upload-files-to-your-repositories) 被错误地直接添加到仓库。 + - 如果议题包含文件路径长于 255 个字符的同一仓库中 blob 的永久链接，则议题无法关闭。 + - When "Users can search GitHub.com" is enabled with {% data variables.product.prodname_github_connect %}, issues in private and internal repositories are not included in {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} search results. + - '{% data variables.product.prodname_registry %} npm 注册表不再返回元数据响应的时间值。这样做是为了大幅改善性能。作为元数据响应的一部分，我们继续拥有返回时间值所需的所有数据，并将在我们解决现有性能问题后恢复返回这个值。' + - 特定于处理预接收挂钩的资源限制可能会导致某些预接收挂钩失败。 + - | + When using SAML encrypted assertions with {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.4.0 and 3.4.1, a new XML attribute `WantAssertionsEncrypted` in the `SPSSODescriptor` contains an invalid attribute for SAML metadata. IdPs that consume this SAML metadata endpoint may encounter errors when validating the SAML metadata XML schema. A fix will be available in the next patch release. [Updated: 2022-04-11] + + To work around this problem, you can take one of the two following actions. + - Reconfigure the IdP by uploading a static copy of the SAML metadata without the `WantAssertionsEncrypted` attribute. + - Copy the SAML metadata, remove `WantAssertionsEncrypted` attribute, host it on a web server, and reconfigure the IdP to point to that URL. diff --git a/translations/zh-CN/data/release-notes/enterprise-server/3-5/0-rc1.yml b/translations/zh-CN/data/release-notes/enterprise-server/3-5/0-rc1.yml index 0b347b6ef8..fc62736af0 100644 --- a/translations/zh-CN/data/release-notes/enterprise-server/3-5/0-rc1.yml +++ b/translations/zh-CN/data/release-notes/enterprise-server/3-5/0-rc1.yml @@ -333,6 +333,11 @@ sections: notes: - | The CodeQL runner is deprecated in favor of the CodeQL CLI. GitHub Enterprise Server 3.4 and later no longer include the CodeQL runner. This deprecation only affects users who use CodeQL code scanning in 3rd party CI/CD systems. GitHub Actions users are not affected. GitHub strongly recommends that customers migrate to the CodeQL CLI, which is a feature-complete replacement for the CodeQL runner and has many additional features. For more information, see "[Migrating from the CodeQL runner to CodeQL CLI](/code-security/code-scanning/using-codeql-code-scanning-with-your-existing-ci-system/migrating-from-the-codeql-runner-to-codeql-cli)." + - + heading: Theme picker for GitHub Pages has been removed + notes: + - | + The theme picker for GitHub Pages has been removed from the Pages settings. For more information about configuration of themes for GitHub Pages, see "[Adding a theme to your GitHub Pages site using Jekyll](/pages/setting-up-a-github-pages-site-with-jekyll/adding-a-theme-to-your-github-pages-site-using-jekyll)." known_issues: - 在新建的没有任何用户的 {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 实例上，攻击者可以创建第一个管理员用户。 - 自定义防火墙规则在升级过程中被删除。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/codespaces/click-remote-explorer-icon-vscode.md b/translations/zh-CN/data/reusables/codespaces/click-remote-explorer-icon-vscode.md index 157489ba84..0eae7a1f6f 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/codespaces/click-remote-explorer-icon-vscode.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/codespaces/click-remote-explorer-icon-vscode.md @@ -1 +1 @@ -1. 在 {% data variables.product.prodname_vscode %} 中，从左侧边栏单击 Remote Explorer 图标。 ![{% data variables.product.prodname_vscode %} 中的 Remote Explorer 图标](/assets/images/help/codespaces/click-remote-explorer-icon-vscode.png) +1. 在 {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} 中，从左侧边栏单击 Remote Explorer 图标。 ![{% data variables.product.prodname_vscode %} 中的 Remote Explorer 图标](/assets/images/help/codespaces/click-remote-explorer-icon-vscode.png) diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/codespaces/committing-link-to-procedure.md b/translations/zh-CN/data/reusables/codespaces/committing-link-to-procedure.md index 89b6a8e543..b5a8fa1551 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/codespaces/committing-link-to-procedure.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/codespaces/committing-link-to-procedure.md @@ -1,3 +1,3 @@ -在对代码空间进行更改（无论是添加新代码还是更改配置）之后，您需要提交更改。 将更改提交到仓库可确保从此仓库创建代码空间的其他任何人都具有相同的配置。 这也意味着您所做的任何自定义，例如添加 {% data variables.product.prodname_vscode %} 扩展，都会显示给所有用户。 +在对代码空间进行更改（无论是添加新代码还是更改配置）之后，您需要提交更改。 将更改提交到仓库可确保从此仓库创建代码空间的其他任何人都具有相同的配置。 这也意味着您所做的任何自定义，例如添加 {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} 扩展，都会显示给所有用户。 有关信息，请参阅“[在代码空间中使用源控制](/codespaces/developing-in-codespaces/using-source-control-in-your-codespace#committing-your-changes)”。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/codespaces/connect-to-codespace-from-vscode.md b/translations/zh-CN/data/reusables/codespaces/connect-to-codespace-from-vscode.md index 795ded63dd..86ed616975 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/codespaces/connect-to-codespace-from-vscode.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/codespaces/connect-to-codespace-from-vscode.md @@ -1 +1 @@ -您可以直接从 {% data variables.product.prodname_vscode %} 连接至您的代码空间。 更多信息请参阅“[在 {% data variables.product.prodname_vscode %} 中使用代码空间](/github/developing-online-with-codespaces/using-codespaces-in-visual-studio-code)”。 +您可以直接从 {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} 连接至您的代码空间。 更多信息请参阅“[在 {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} 中使用代码空间](/github/developing-online-with-codespaces/using-codespaces-in-visual-studio-code)”。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/codespaces/creating-a-codespace-in-vscode.md b/translations/zh-CN/data/reusables/codespaces/creating-a-codespace-in-vscode.md index 45dcfb353e..ee1fbbee0b 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/codespaces/creating-a-codespace-in-vscode.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/codespaces/creating-a-codespace-in-vscode.md @@ -1,8 +1,8 @@ -将 {% data variables.product.product_location %} 上的帐户连接到 {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} 扩展后，可以创建新的代码空间。 有关 {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} 扩展的详细信息，请参阅 [{% data variables.product.prodname_vscode %} Marketplace](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=GitHub.codespaces)。 +将 {% data variables.product.product_location %} 上的帐户连接到 {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} 扩展后，可以创建新的代码空间。 有关 {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} 扩展的详细信息，请参阅 [{% data variables.product.prodname_vs_marketplace_shortname %} Marketplace](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=GitHub.codespaces)。 {% note %} -**注意**：目前， {% data variables.product.prodname_vscode %} 不允许在创建代码空间时选择开发容器配置。 如果要选择特定的开发容器配置，请使用 {% data variables.product.prodname_dotcom %} Web 界面创建代码空间。 有关详细信息，请单击此页顶部的 **Web browser（Web 浏览器）**选项卡。 +**注意**：目前，{% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} 不允许在创建代码空间时选择开发容器配置。 如果要选择特定的开发容器配置，请使用 {% data variables.product.prodname_dotcom %} Web 界面创建代码空间。 有关详细信息，请单击此页顶部的 **Web browser（Web 浏览器）**选项卡。 {% endnote %} diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/codespaces/deleting-a-codespace-in-vscode.md b/translations/zh-CN/data/reusables/codespaces/deleting-a-codespace-in-vscode.md index 9c663d0a65..6c27ec39d6 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/codespaces/deleting-a-codespace-in-vscode.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/codespaces/deleting-a-codespace-in-vscode.md @@ -1,4 +1,4 @@ -当前不在代码空间中工作时，可以从 {% data variables.product.prodname_vscode %} 中删除代码空间。 +当前不在代码空间中工作时，可以从 {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} 中删除代码空间。 {% data reusables.codespaces.click-remote-explorer-icon-vscode %} 1. 在“GITHUB CODESPACES”下，右键单击要删除的代码空间。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/codespaces/more-info-devcontainer.md b/translations/zh-CN/data/reusables/codespaces/more-info-devcontainer.md index 430a9f1156..f0fd5c863b 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/codespaces/more-info-devcontainer.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/codespaces/more-info-devcontainer.md @@ -1 +1 @@ -For information about the settings and properties that you can set in a `devcontainer.json` file, see "[devcontainer.json reference](https://aka.ms/vscode-remote/devcontainer.json)" in the {% data variables.product.prodname_vscode %} documentation. \ No newline at end of file +For information about the settings and properties that you can set in a `devcontainer.json` file, see "[devcontainer.json reference](https://aka.ms/vscode-remote/devcontainer.json)" in the {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} documentation. \ No newline at end of file diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/codespaces/use-visual-studio-features.md b/translations/zh-CN/data/reusables/codespaces/use-visual-studio-features.md index dc30c73437..33fd92d4e9 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/codespaces/use-visual-studio-features.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/codespaces/use-visual-studio-features.md @@ -1 +1 @@ -使用 {% data variables.product.prodname_vscode %} 在代码空间中开发时，您可以编辑代码、调试和使用 Git 命令。 更多信息请参阅 [{% data variables.product.prodname_vscode %} 文档](https://code.visualstudio.com/docs)。 +使用 {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} 在代码空间中开发时，您可以编辑代码、调试和使用 Git 命令。 更多信息请参阅 [{% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} 文档](https://code.visualstudio.com/docs)。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/codespaces/vscode-settings-order.md b/translations/zh-CN/data/reusables/codespaces/vscode-settings-order.md index 28c82030d8..0de9ab5609 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/codespaces/vscode-settings-order.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/codespaces/vscode-settings-order.md @@ -1 +1 @@ -配置 {% data variables.product.prodname_vscode %} 的编辑器设置时，有三个可用的作用域：_工作区_、_远程 [Codespaces]_和_用户_。 如果在多个作用域中定义了设置，_工作区_设置优先级最高，_远程 [Codespaces]_ 次之，最后是_用户_。 +配置 {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} 的编辑器设置时，有三个可用的作用域：_工作区_、_远程 [Codespaces]_和_用户_。 如果在多个作用域中定义了设置，_工作区_设置优先级最高，_远程 [Codespaces]_ 次之，最后是_用户_。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/pull_requests/close-issues-using-keywords.md b/translations/zh-CN/data/reusables/pull_requests/close-issues-using-keywords.md index d84408d37d..638579a0d6 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/pull_requests/close-issues-using-keywords.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/pull_requests/close-issues-using-keywords.md @@ -1 +1 @@ -You can link a pull request to an issue to show that a fix is in progress and to automatically close the issue when someone merges the pull request. 更多信息请参阅“[将拉取请求链接到议题](/github/managing-your-work-on-github/linking-a-pull-request-to-an-issue)”。 +您可以将拉取请求链接到议题，以显示正在进行修复，并在有人合并拉取请求时自动关闭议题。 更多信息请参阅“[将拉取请求链接到议题](/github/managing-your-work-on-github/linking-a-pull-request-to-an-issue)”。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/repositories/default-issue-templates.md b/translations/zh-CN/data/reusables/repositories/default-issue-templates.md index 68717ba0c6..5f5b8cec0a 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/repositories/default-issue-templates.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/repositories/default-issue-templates.md @@ -1 +1 @@ -You can create default issue templates and a default configuration file for issue templates for your organization or personal account. 更多信息请参阅“[创建默认社区健康文件](/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/creating-a-default-community-health-file)”。 +您可以为组织或个人帐户的议题模板创建默认议题模板和默认配置文件。 更多信息请参阅“[创建默认社区健康文件](/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/creating-a-default-community-health-file)”。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/repositories/squash-and-rebase-linear-commit-hisitory.md b/translations/zh-CN/data/reusables/repositories/squash-and-rebase-linear-commit-hisitory.md index d0c2941d6f..330171023c 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/repositories/squash-and-rebase-linear-commit-hisitory.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/repositories/squash-and-rebase-linear-commit-hisitory.md @@ -1 +1 @@ -If there is a protected branch rule in your repository that requires a linear commit history, you must allow squash merging, rebase merging, or both. 更多信息请参阅“[关于受保护分支](/github/administering-a-repository/about-protected-branches#require-pull-request-reviews-before-merging)”。 +如果你的仓库中有需要线性提交历史记录的受保护分支规则，必须允许压缩合并和/或变基合并。 更多信息请参阅“[关于受保护分支](/github/administering-a-repository/about-protected-branches#require-pull-request-reviews-before-merging)”。 diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/repositories/start-line-comment.md b/translations/zh-CN/data/reusables/repositories/start-line-comment.md index 5cc3e073fe..5e2b477878 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/repositories/start-line-comment.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/repositories/start-line-comment.md @@ -1 +1 @@ -1. Hover over the line of code where you'd like to add a comment, and click the blue comment icon. To add a comment on multiple lines, click and drag to select the range of lines, then click the blue comment icon. ![蓝色评论图标](/assets/images/help/commits/hover-comment-icon.gif) +1. 将鼠标悬停在要添加评论的代码行上，然后单击蓝色评论图标。 要在多行上添加评论，请单击并拖动以选择行的范围，然后单击蓝色评论图标。 ![蓝色评论图标](/assets/images/help/commits/hover-comment-icon.gif) diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/repositories/suggest-changes.md b/translations/zh-CN/data/reusables/repositories/suggest-changes.md index 8545297dd9..97f0591347 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/repositories/suggest-changes.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/repositories/suggest-changes.md @@ -1 +1 @@ -1. Optionally, to suggest a specific change to the line or lines, click {% octicon "diff" aria-label="The diff symbol" %}, then edit the text within the suggestion block. ![建议块](/assets/images/help/pull_requests/suggestion-block.png) +1. （可选）要建议对行进行特定的更改，请单击 {% octicon "diff" aria-label="The diff symbol" %}，然后在建议块内编辑文本。 ![建议块](/assets/images/help/pull_requests/suggestion-block.png) diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/webhooks/check_run_properties.md b/translations/zh-CN/data/reusables/webhooks/check_run_properties.md index c94cacd184..f804c07f7e 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/webhooks/check_run_properties.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/webhooks/check_run_properties.md @@ -1,12 +1,12 @@ -| 键 | 类型 | 描述 | -| --------------------------------------- | ----- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `action` | `字符串` | 执行的操作。 可以是以下选项之一：
  • `created` - 创建了新的检查运行。
  • `completed` - 检查运行的“状态”为“已完成”。
  • `rerequested` - 有人请求从拉取请求 UI 重新运行检查。 有关 GitHub UI 的更多信息，请参阅“关于状态检查](/articles/about-status-checks#checks)”。 收到 `rerequested` 操作时，您需要[创建新的检查运行](/rest/reference/checks#create-a-check-run)。 仅当有人请求重新运行检查时，{% data variables.product.prodname_github_app %} 才会收到 `rerequested` 有效负载。
  • `requested_action` - 有人请求执行应用程序提供的操作。 仅当有人请求执行操作时，{% data variables.product.prodname_github_app %} 才会收到 `requested_action` 有效负载。 有关检查运行和请求操作的更多信息，请参阅“[检查运行和请求操作](/rest/reference/checks#check-runs-and-requested-actions)”。
| -| `check_run` | `对象` | [check_run](/rest/reference/checks#get-a-check-run)。 | -| `check_run[status]` | `字符串` | 检查运行的当前状态。 可以是 `queued`、`in_progress` 或 `completed`。 | -| `check_run[conclusion]` | `字符串` | 已完成检查运行的结果。 Can be one of `success`, `failure`, `neutral`, `cancelled`, `timed_out`, `action_required` or `stale`. 此值将为 `null`，直到检查运行 `completed`。 | -| `check_run[name]` | `字符串` | 检查运行的名称。 | -| `check_run[check_suite][id]` | `整数` | 此检查运行所属检查套件的 ID。 | -| `check_run[check_suite][pull_requests]` | `数组` | 匹配此检查套件的拉取请求数组。 如果拉取请求具有相同的 `head_branch`，则它们与检查套件匹配。

**注意：**
  • 如果随后推送到 PR 中，则检查套件的“head_sha”可能与拉取请求的“sha”不同。
  • 当检查套件的“head_branch”位于复刻的存储库中时，它将为“null”，而“pull_requests”数组将为空。
| -| `check_run[check_suite][deployment]` | `对象` | 部署到仓库环境。 这仅当检查运行是由引用环境的 {% data variables.product.prodname_actions %} 工作流程作业创建时才会填充。 | -| `requested_action` | `对象` | 用户请求的操作。 | -| `requested_action[identifier]` | `字符串` | 用户请求的操作的集成器引用。 | +| 键 | 类型 | 描述 | +| --------------------------------------- | ----- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `action` | `字符串` | 执行的操作。 可以是以下选项之一：
  • `created` - 创建了新的检查运行。
  • `completed` - 检查运行的“状态”为“已完成”。
  • `rerequested` - 有人请求从拉取请求 UI 重新运行检查。 有关 GitHub UI 的更多信息，请参阅“关于状态检查](/articles/about-status-checks#checks)”。 收到 `rerequested` 操作时，您需要[创建新的检查运行](/rest/reference/checks#create-a-check-run)。 仅当有人请求重新运行检查时，{% data variables.product.prodname_github_app %} 才会收到 `rerequested` 有效负载。
  • `requested_action` - 有人请求执行应用程序提供的操作。 仅当有人请求执行操作时，{% data variables.product.prodname_github_app %} 才会收到 `requested_action` 有效负载。 有关检查运行和请求操作的更多信息，请参阅“[检查运行和请求操作](/rest/reference/checks#check-runs-and-requested-actions)”。
| +| `check_run` | `对象` | [check_run](/rest/reference/checks#get-a-check-run)。 | +| `check_run[status]` | `字符串` | 检查运行的当前状态。 可以是 `queued`、`in_progress` 或 `completed`。 | +| `check_run[conclusion]` | `字符串` | 已完成检查运行的结果。 可以是 `success`、`failure`、`neutral`、`cancelled`、`timed_out`、`action_required` 或 `stale` 之一。 此值将为 `null`，直到检查运行 `completed`。 | +| `check_run[name]` | `字符串` | 检查运行的名称。 | +| `check_run[check_suite][id]` | `整数` | 此检查运行所属检查套件的 ID。 | +| `check_run[check_suite][pull_requests]` | `数组` | 匹配此检查套件的拉取请求数组。 如果拉取请求具有相同的 `head_branch`，则它们与检查套件匹配。

**注意：**
  • 如果随后推送到 PR 中，则检查套件的“head_sha”可能与拉取请求的“sha”不同。
  • 当检查套件的“head_branch”位于复刻的存储库中时，它将为“null”，而“pull_requests”数组将为空。
| +| `check_run[check_suite][deployment]` | `对象` | 部署到仓库环境。 这仅当检查运行是由引用环境的 {% data variables.product.prodname_actions %} 工作流程作业创建时才会填充。 | +| `requested_action` | `对象` | 用户请求的操作。 | +| `requested_action[identifier]` | `字符串` | 用户请求的操作的集成器引用。 | diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/webhooks/check_suite_properties.md b/translations/zh-CN/data/reusables/webhooks/check_suite_properties.md index 019fd568cf..957984c3e9 100644 --- a/translations/zh-CN/data/reusables/webhooks/check_suite_properties.md +++ b/translations/zh-CN/data/reusables/webhooks/check_suite_properties.md @@ -1,10 +1,10 @@ -| 键 | 类型 | 描述 | -| ---------------------------- | ----- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `action` | `字符串` | 执行的操作。 可以是：
  • `completed` - 检查套件中的所有检查运行已完成。
  • `requested` - 新代码被推送到应用程序的仓库时发生。 收到 `requested` 操作事件时，您需要[创建新的检查运行](/rest/reference/checks#create-a-check-run)。
  • `rerequested` - 有人请求从拉取请求 UI 重新运行整个检查套件时发生。 收到 `rerequested` 操作事件时，您需要[创建新的检查运行](/rest/reference/checks#create-a-check-run)。 有关 GitHub UI 的更多信息，请参阅“关于状态检查](/articles/about-status-checks#checks)”。
| -| `check_suite` | `对象` | [check_suite](/rest/reference/checks#suites)。 | -| `check_suite[head_branch]` | `字符串` | 更改所在的头部分支的名称。 | -| `check_suite[head_sha]` | `字符串` | 此检查套件的最新提交的 SHA。 | -| `check_suite[status]` | `字符串` | 检查套件中所有检查运行的摘要状态。 可以是 `requested`、`in_progress` 或 `completed`。 | -| `check_suite[conclusion]` | `字符串` | 检查套件中所有检查运行的摘要结论。 Can be one of `success`, `failure`, `neutral`, `cancelled`, `timed_out`, `action_required` or `stale`. 此值将为 `null`，直到检查运行 `completed`。 | -| `check_suite[url]` | `字符串` | 指向检查套件 API 资源的 URL。 | -| `check_suite[pull_requests]` | `数组` | 匹配此检查套件的拉取请求数组。 如果拉取请求具有相同的 `head_branch`，则它们与检查套件匹配。

**注意：**
  • 如果随后推送到 PR 中，则检查套件的“head_sha”可能与拉取请求的“sha”不同。
  • 当检查套件的“head_branch”位于复刻的存储库中时，它将为“null”，而“pull_requests”数组将为空。
| +| 键 | 类型 | 描述 | +| ---------------------------- | ----- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `action` | `字符串` | 执行的操作。 可以是：
  • `completed` - 检查套件中的所有检查运行已完成。
  • `requested` - 新代码被推送到应用程序的仓库时发生。 收到 `requested` 操作事件时，您需要[创建新的检查运行](/rest/reference/checks#create-a-check-run)。
  • `rerequested` - 有人请求从拉取请求 UI 重新运行整个检查套件时发生。 收到 `rerequested` 操作事件时，您需要[创建新的检查运行](/rest/reference/checks#create-a-check-run)。 有关 GitHub UI 的更多信息，请参阅“关于状态检查](/articles/about-status-checks#checks)”。
| +| `check_suite` | `对象` | [check_suite](/rest/reference/checks#suites)。 | +| `check_suite[head_branch]` | `字符串` | 更改所在的头部分支的名称。 | +| `check_suite[head_sha]` | `字符串` | 此检查套件的最新提交的 SHA。 | +| `check_suite[status]` | `字符串` | 检查套件中所有检查运行的摘要状态。 可以是 `requested`、`in_progress` 或 `completed`。 | +| `check_suite[conclusion]` | `字符串` | 检查套件中所有检查运行的摘要结论。 可以是 `success`、`failure`、`neutral`、`cancelled`、`timed_out`、`action_required` 或 `stale` 之一。 此值将为 `null`，直到检查运行 `completed`。 | +| `check_suite[url]` | `字符串` | 指向检查套件 API 资源的 URL。 | +| `check_suite[pull_requests]` | `数组` | 匹配此检查套件的拉取请求数组。 如果拉取请求具有相同的 `head_branch`，则它们与检查套件匹配。

**注意：**
  • 如果随后推送到 PR 中，则检查套件的“head_sha”可能与拉取请求的“sha”不同。
  • 当检查套件的“head_branch”位于复刻的存储库中时，它将为“null”，而“pull_requests”数组将为空。
| diff --git a/translations/zh-CN/data/variables/product.yml b/translations/zh-CN/data/variables/product.yml index 8837c9488a..1eac9e9654 100644 --- a/translations/zh-CN/data/variables/product.yml +++ b/translations/zh-CN/data/variables/product.yml @@ -140,10 +140,14 @@ prodname_advisory_database: 'GitHub Advisory Database' prodname_codeql_workflow: 'CodeQL 分析工作流程' #Visual Studio prodname_vs: 'Visual Studio' +prodname_vscode_shortname: 'VS Code' prodname_vscode: 'Visual Studio Code' prodname_vss_ghe: '包含 GitHub Enterprise 的 Visual Studio 订阅' prodname_vss_admin_portal_with_url: '[Visual Studio 订阅的管理员门户](https://visualstudio.microsoft.com/subscriptions-administration/)' -prodname_vscode_command_palette: 'VS 代码命令面板' +prodname_vscode_command_palette_shortname: 'VS 代码命令面板' +prodname_vscode_command_palette: 'Visual Studio Code Command Palette' +prodname_vscode_marketplace: 'Visual Studio Code Marketplace' +prodname_vs_marketplace_shortname: 'VS Code Marketplace' #GitHub Dependabot prodname_dependabot: 'Dependabot' prodname_dependabot_alerts: 'Dependabot 警报'