From 80842b4e4c500daa051eff0ccd7cde91c2d4bb36 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: docubot <67483024+docubot@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 11 Sep 2022 13:21:17 -0400
Subject: [PATCH] New translation batch for es (#30670)
---
.../content/account-and-profile/index.md | 4 +-
.../index.md | 4 +-
.../managing-your-subscriptions.md | 4 +-
.../viewing-your-subscriptions.md | 4 +-
.../setting-up-notifications/index.md | 4 +-
...orkflow-for-triaging-your-notifications.md | 4 +-
.../index.md | 4 +-
.../triaging-a-single-notification.md | 4 +-
.../about-your-profile.md | 4 +-
.../customizing-your-profile/index.md | 4 +-
.../index.md | 4 +-
.../index.md | 4 +-
...-of-your-personal-accounts-repositories.md | 4 +-
.../setting-your-commit-email-address.md | 4 +-
.../index.md | 10 +-
...o-your-personal-accounts-project-boards.md | 4 +-
.../managing-accessibility-settings.md | 4 +-
...-for-githubs-enterprise-marketing-pages.md | 38 ++
.../index.md | 4 +-
.../managing-your-scheduled-reminders.md | 4 +-
...best-practices-for-leaving-your-company.md | 4 +-
.../converting-a-user-into-an-organization.md | 4 +-
.../managing-your-personal-account/index.md | 4 +-
.../merging-multiple-personal-accounts.md | 4 +-
.../about-continuous-integration.md | 6 +-
.../building-and-testing-java-with-ant.md | 4 +-
.../building-and-testing-java-with-gradle.md | 4 +-
.../building-and-testing-swift.md | 4 +-
.../creating-a-composite-action.md | 4 +-
.../creating-a-javascript-action.md | 4 +-
.../developing-a-third-party-cli-action.md | 4 +-
.../dockerfile-support-for-github-actions.md | 4 +-
.../content/actions/creating-actions/index.md | 6 +-
.../releasing-and-maintaining-actions.md | 4 +-
.../setting-exit-codes-for-actions.md | 4 +-
...ions-and-workflows-with-your-enterprise.md | 4 +-
.../about-continuous-deployment.md | 4 +-
.../deployment/about-deployments/index.md | 4 +-
.../deploying-java-to-azure-app-service.md | 6 +-
.../deploying-to-azure/index.md | 4 +-
.../deploying-to-google-kubernetes-engine.md | 4 +-
.../deploying-xcode-applications/index.md | 4 +-
...-on-macos-runners-for-xcode-development.md | 4 +-
.../viewing-deployment-history.md | 4 +-
...uring-openid-connect-in-cloud-providers.md | 4 +-
...openid-connect-in-google-cloud-platform.md | 4 +-
...uring-openid-connect-in-hashicorp-vault.md | 4 +-
.../index.md | 4 +-
...-openid-connect-with-reusable-workflows.md | 4 +-
.../targeting-different-environments/index.md | 4 +-
.../using-environments-for-deployment.md | 4 +-
translations/es-ES/content/actions/guides.md | 4 +-
.../about-self-hosted-runners.md | 4 +-
.../adding-self-hosted-runners.md | 104 ++---
.../autoscaling-with-self-hosted-runners.md | 4 +-
...-hosted-runner-application-as-a-service.md | 4 +-
...ess-to-self-hosted-runners-using-groups.md | 32 +-
...and-troubleshooting-self-hosted-runners.md | 4 +-
.../removing-self-hosted-runners.md | 4 +-
...a-proxy-server-with-self-hosted-runners.md | 4 +-
.../using-labels-with-self-hosted-runners.md | 4 +-
translations/es-ES/content/actions/index.md | 6 +-
.../environment-variables.md | 4 +-
.../actions/learn-github-actions/index.md | 4 +-
.../understanding-github-actions.md | 77 ++--
...nting-on-an-issue-when-a-label-is-added.md | 4 +-
.../index.md | 4 +-
...oving-assigned-issues-on-project-boards.md | 4 +-
...g-github-actions-for-project-management.md | 4 +-
.../disabling-and-enabling-a-workflow.md | 4 +-
.../downloading-workflow-artifacts.md | 4 +-
.../actions/managing-workflow-runs/index.md | 4 +-
.../manually-running-a-workflow.md | 4 +-
.../re-running-workflows-and-jobs.md | 4 +-
.../reviewing-deployments.md | 4 +-
.../migrating-to-github-actions/index.md | 6 +-
...-from-azure-pipelines-to-github-actions.md | 4 +-
...grating-from-circleci-to-github-actions.md | 4 +-
...igrating-from-jenkins-to-github-actions.md | 4 +-
.../adding-a-workflow-status-badge.md | 6 +-
.../index.md | 4 +-
.../notifications-for-workflow-runs.md | 4 +-
.../using-the-visualization-graph.md | 4 +-
.../viewing-job-execution-time.md | 4 +-
.../viewing-workflow-run-history.md | 4 +-
.../about-packaging-with-github-actions.md | 4 +-
.../actions/publishing-packages/index.md | 6 +-
.../publishing-java-packages-with-gradle.md | 4 +-
.../publishing-java-packages-with-maven.md | 4 +-
.../content/actions/security-guides/index.md | 4 +-
.../about-service-containers.md | 4 +-
.../creating-postgresql-service-containers.md | 4 +-
.../creating-redis-service-containers.md | 4 +-
.../using-containerized-services/index.md | 4 +-
.../about-github-hosted-runners.md | 158 +++----
.../connecting-to-a-private-network.md | 4 +-
.../customizing-github-hosted-runners.md | 4 +-
.../using-github-hosted-runners/index.md | 4 +-
.../monitoring-your-current-jobs.md | 4 +-
.../assigning-permissions-to-jobs.md | 4 +-
.../choosing-the-runner-for-a-job.md | 4 +-
.../using-jobs/defining-outputs-for-jobs.md | 4 +-
.../es-ES/content/actions/using-jobs/index.md | 4 +-
.../using-jobs/running-jobs-in-a-container.md | 4 +-
.../setting-default-values-for-jobs.md | 4 +-
.../using-a-matrix-for-your-jobs.md | 4 +-
.../actions/using-jobs/using-concurrency.md | 4 +-
...ing-conditions-to-control-job-execution.md | 4 +-
.../using-jobs/using-environments-for-jobs.md | 4 +-
.../using-workflows/about-workflows.md | 4 +-
...hing-dependencies-to-speed-up-workflows.md | 36 +-
...starter-workflows-for-your-organization.md | 4 +-
.../content/actions/using-workflows/index.md | 4 +-
.../using-github-cli-in-workflows.md | 4 +-
.../using-starter-workflows.md | 4 +-
.../workflow-commands-for-github-actions.md | 228 +++++------
...guring-code-scanning-for-your-appliance.md | 6 +-
...ng-dependency-review-for-your-appliance.md | 57 +++
...b-advanced-security-for-your-enterprise.md | 6 +-
.../index.md | 4 +-
...pply-chain-security-for-your-enterprise.md | 4 +-
...he-dependency-graph-for-your-enterprise.md | 16 +-
.../index.md | 4 +-
...-vulnerability-data-for-your-enterprise.md | 4 +-
.../about-github-connect.md | 4 +-
...enabling-dependabot-for-your-enterprise.md | 4 +-
...ified-contributions-for-your-enterprise.md | 6 +-
.../configuring-github-connect/index.md | 4 +-
.../configuring-a-hostname.md | 12 +-
...onfiguring-an-outbound-web-proxy-server.md | 6 +-
.../configuring-dns-nameservers.md | 4 +-
...dress-using-the-virtual-machine-console.md | 4 +-
.../configuring-network-settings/index.md | 4 +-
.../network-ports.md | 4 +-
.../validating-your-domain-settings.md | 4 +-
.../about-enterprise-configuration.md | 4 +-
.../accessing-the-administrative-shell-ssh.md | 4 +-
.../configuring-backups-on-your-appliance.md | 169 ++++----
.../configuring-custom-footers.md | 4 +-
...configuring-host-keys-for-your-instance.md | 4 +-
.../configuring-rate-limits.md | 4 +-
.../configuring-time-synchronization.md | 4 +-
.../deploying-github-ae.md | 4 +-
.../configuring-your-enterprise/index.md | 4 +-
...ting-network-traffic-to-your-enterprise.md | 4 +-
.../site-admin-dashboard.md | 262 ++++++------
.../content/admin/configuration/index.md | 4 +-
.../about-repository-caching.md | 4 +-
.../configuring-a-repository-cache.md | 4 +-
.../caching-repositories/index.md | 4 +-
.../about-cluster-nodes.md | 4 +-
.../cluster-network-configuration.md | 4 +-
...-availability-replication-for-a-cluster.md | 4 +-
...een-clustering-and-high-availability-ha.md | 4 +-
.../evacuating-a-cluster-node.md | 4 +-
.../configuring-clustering/index.md | 4 +-
...ting-a-failover-to-your-replica-cluster.md | 4 +-
.../monitoring-cluster-nodes.md | 4 +-
.../about-high-availability-configuration.md | 4 +-
.../configuring-high-availability/index.md | 4 +-
...ng-a-failover-to-your-replica-appliance.md | 12 +-
...ering-a-high-availability-configuration.md | 4 +-
.../removing-a-high-availability-replica.md | 4 +-
.../admin/enterprise-management/index.md | 4 +-
.../monitoring-your-appliance/index.md | 4 +-
.../recommended-alert-thresholds.md | 4 +-
.../setting-up-external-monitoring.md | 4 +-
.../upgrade-requirements.md | 4 +-
.../upgrading-github-enterprise-server.md | 192 ++++-----
...rise-server-with-github-actions-enabled.md | 4 +-
.../high-availability-for-github-actions.md | 4 +-
.../index.md | 4 +-
...ting-github-actions-for-your-enterprise.md | 4 +-
.../using-a-staging-environment.md | 4 +-
...g-github-actions-with-amazon-s3-storage.md | 4 +-
.../index.md | 4 +-
...arted-with-github-actions-for-github-ae.md | 4 +-
...hub-actions-for-github-enterprise-cloud.md | 4 +-
...self-hosted-runners-for-your-enterprise.md | 150 ++++---
.../index.md | 4 +-
...ucing-github-actions-to-your-enterprise.md | 4 +-
...ating-your-enterprise-to-github-actions.md | 4 +-
.../content/admin/github-actions/index.md | 4 +-
...-githubcom-actions-using-github-connect.md | 4 +-
.../index.md | 4 +-
...manually-syncing-actions-from-githubcom.md | 4 +-
...version-of-the-official-bundled-actions.md | 4 +-
.../index.md | 4 +-
.../using-actions-in-github-ae.md | 4 +-
translations/es-ES/content/admin/guides.md | 4 +-
...bout-authentication-for-your-enterprise.md | 4 +-
.../changing-authentication-methods.md | 4 +-
.../managing-iam-for-your-enterprise/index.md | 4 +-
...siderations-for-external-authentication.md | 4 +-
.../configuring-built-in-authentication.md | 4 +-
.../inviting-people-to-use-your-instance.md | 4 +-
.../using-cas-for-enterprise-iam/using-cas.md | 4 +-
.../about-enterprise-managed-users.md | 4 +-
...for-your-idps-conditional-access-policy.md | 4 +-
.../migrating-from-saml-to-oidc.md | 4 +-
.../using-ldap-for-enterprise-iam/index.md | 4 +-
.../about-saml-for-enterprise-iam.md | 4 +-
...ning-for-your-enterprise-using-azure-ad.md | 4 +-
...isioning-for-your-enterprise-using-okta.md | 4 +-
...g-user-provisioning-for-your-enterprise.md | 4 +-
.../using-saml-for-enterprise-iam/index.md | 4 +-
.../mapping-okta-groups-to-teams.md | 4 +-
...n-organization-to-an-enterprise-account.md | 4 +-
.../updating-a-users-saml-nameid.md | 4 +-
.../es-ES/content/admin/installation/index.md | 4 +-
.../index.md | 4 +-
...talling-github-enterprise-server-on-aws.md | 6 +-
...erprise-server-on-google-cloud-platform.md | 4 +-
...ing-github-enterprise-server-on-hyper-v.md | 4 +-
...thub-enterprise-server-on-openstack-kvm.md | 4 +-
...ling-github-enterprise-server-on-vmware.md | 52 +--
...g-github-enterprise-server-on-xenserver.md | 4 +-
.../exporting-server-statistics.md | 4 +-
.../activity-dashboard.md | 4 +-
.../exploring-user-activity/index.md | 6 +-
.../exploring-user-activity/log-forwarding.md | 4 +-
.../managing-global-webhooks.md | 4 +-
.../viewing-push-logs.md | 4 +-
.../audit-log-events-for-your-enterprise.md | 4 +-
...ching-the-audit-log-for-your-enterprise.md | 6 +-
...g-the-audit-log-api-for-your-enterprise.md | 4 +-
.../admin/overview/about-data-residency.md | 4 +-
.../about-github-enterprise-server.md | 6 +-
.../about-the-github-enterprise-api.md | 4 +-
.../about-upgrades-to-new-releases.md | 4 +-
...-compliance-reports-for-your-enterprise.md | 6 +-
...e-ecosystem-support-for-your-enterprise.md | 4 +-
.../enabling-github-packages-with-aws.md | 4 +-
...github-packages-with-azure-blob-storage.md | 4 +-
.../enabling-github-packages-with-minio.md | 4 +-
...ith-github-packages-for-your-enterprise.md | 4 +-
.../about-enterprise-policies.md | 4 +-
...or-advanced-security-in-your-enterprise.md | 4 +-
...-dependency-insights-in-your-enterprise.md | 4 +-
...olicies-for-projects-in-your-enterprise.md | 4 +-
...or-security-settings-in-your-enterprise.md | 4 +-
...-management-policies-in-your-enterprise.md | 4 +-
...orcing-team-policies-in-your-enterprise.md | 4 +-
.../index.md | 4 +-
.../about-pre-receive-hooks.md | 4 +-
...creating-a-pre-receive-hook-environment.md | 4 +-
.../es-ES/content/admin/policies/index.md | 4 +-
.../es-ES/content/admin/release-notes.md | 4 +-
.../content/admin/user-management/index.md | 4 +-
.../adding-people-to-teams.md | 4 +-
.../index.md | 4 +-
.../managing-projects-using-jira.md | 4 +-
...ving-organizations-from-your-enterprise.md | 4 +-
...ving-users-from-teams-and-organizations.md | 4 +-
...bling-git-ssh-access-on-your-enterprise.md | 4 +-
.../index.md | 4 +-
.../migrating-to-internal-repositories.md | 6 +-
.../troubleshooting-service-hooks.md | 4 +-
.../auditing-ssh-keys.md | 4 +-
.../impersonating-a-user.md | 4 +-
.../index.md | 6 +-
...upport-entitlements-for-your-enterprise.md | 4 +-
.../rebuilding-contributions-data.md | 4 +-
.../removing-a-member-from-your-enterprise.md | 4 +-
...-a-users-saml-access-to-your-enterprise.md | 4 +-
...exporting-migration-data-from-githubcom.md | 4 +-
...ing-migration-data-from-your-enterprise.md | 4 +-
...rom-third-party-version-control-systems.md | 4 +-
.../index.md | 4 +-
.../migrating-data-to-your-enterprise.md | 4 +-
...ring-to-migrate-data-to-your-enterprise.md | 4 +-
...-token-for-use-with-saml-single-sign-on.md | 4 +-
...sh-key-for-use-with-saml-single-sign-on.md | 4 +-
.../index.md | 4 +-
...-and-managing-your-active-saml-sessions.md | 4 +-
...-ssh-key-and-adding-it-to-the-ssh-agent.md | 4 +-
.../working-with-ssh-key-passphrases.md | 4 +-
.../es-ES/content/authentication/index.md | 4 +-
.../about-anonymized-urls.md | 4 +-
.../about-authentication-to-github.md | 4 +-
.../about-githubs-ip-addresses.md | 4 +-
.../authorizing-github-apps.md | 4 +-
...onnecting-with-third-party-applications.md | 4 +-
.../index.md | 4 +-
.../preventing-unauthorized-access.md | 4 +-
...moving-sensitive-data-from-a-repository.md | 4 +-
...wing-your-authorized-applications-oauth.md | 4 +-
.../reviewing-your-authorized-integrations.md | 4 +-
.../reviewing-your-deploy-keys.md | 4 +-
.../reviewing-your-ssh-keys.md | 6 +-
.../sudo-mode.md | 4 +-
.../generating-a-new-gpg-key.md | 4 +-
...-github-using-two-factor-authentication.md | 4 +-
...delivery-methods-for-your-mobile-device.md | 4 +-
...-factor-authentication-recovery-methods.md | 4 +-
...s-where-sms-authentication-is-supported.md | 4 +-
...uthentication-for-your-personal-account.md | 4 +-
.../index.md | 4 +-
...ccount-if-you-lose-your-2fa-credentials.md | 4 +-
.../index.md | 4 +-
.../error-agent-admitted-failure-to-sign.md | 4 +-
.../error-bad-file-number.md | 4 +-
...ission-to-userrepo-denied-to-other-user.md | 4 +-
...on-to-userrepo-denied-to-userother-repo.md | 4 +-
.../error-ssh-add-illegal-option----k.md | 4 +-
...e-problem-verify-that-the-ca-cert-is-ok.md | 4 +-
.../error-were-doing-an-ssh-key-audit.md | 4 +-
.../troubleshooting-ssh/index.md | 4 +-
.../recovering-your-ssh-key-passphrase.md | 4 +-
.../using-ssh-over-the-https-port.md | 4 +-
.../downgrading-git-large-file-storage.md | 4 +-
.../upgrading-git-large-file-storage.md | 4 +-
...ewing-your-git-large-file-storage-usage.md | 4 +-
.../about-billing-for-github-actions.md | 99 ++---
.../index.md | 4 +-
...-your-spending-limit-for-github-actions.md | 4 +-
.../index.md | 4 +-
.../index.md | 4 +-
.../index.md | 4 +-
.../about-billing-for-github-marketplace.md | 4 +-
.../canceling-a-github-marketplace-app.md | 4 +-
...lling-plan-for-a-github-marketplace-app.md | 4 +-
.../index.md | 4 +-
...lling-plan-for-a-github-marketplace-app.md | 4 +-
.../index.md | 4 +-
.../about-billing-for-github-sponsors.md | 4 +-
.../downgrading-a-sponsorship.md | 4 +-
.../index.md | 4 +-
.../upgrading-a-sponsorship.md | 4 +-
.../about-billing-for-github-accounts.md | 4 +-
.../downgrading-your-github-subscription.md | 4 +-
.../managing-invoices-for-your-enterprise.md | 4 +-
.../upgrading-your-github-subscription.md | 4 +-
...ng-pending-changes-to-your-subscription.md | 4 +-
.../index.md | 6 +-
...io-subscriptions-with-github-enterprise.md | 4 +-
.../about-billing-on-github.md | 6 +-
.../adding-or-editing-a-payment-method.md | 4 +-
...ging-the-duration-of-your-billing-cycle.md | 4 +-
.../index.md | 4 +-
.../redeeming-a-coupon.md | 4 +-
.../setting-your-billing-email.md | 4 +-
...eshooting-a-declined-credit-card-charge.md | 4 +-
.../unlocking-a-locked-account.md | 4 +-
...ewing-your-payment-history-and-receipts.md | 6 +-
...ing-your-subscriptions-and-billing-date.md | 4 +-
...ding-your-license-for-github-enterprise.md | 4 +-
...new-license-to-github-enterprise-server.md | 4 +-
...organizations-for-procurement-companies.md | 6 +-
...r-an-organization-on-behalf-of-a-client.md | 4 +-
.../index.md | 4 +-
...renewing-your-clients-paid-organization.md | 4 +-
...ngrading-your-clients-paid-organization.md | 4 +-
.../phase-3-pilot-programs.md | 4 +-
...phase-5-rollout-and-scale-code-scanning.md | 4 +-
.../about-code-scanning.md | 4 +-
...-codeql-workflow-for-compiled-languages.md | 6 +-
.../index.md | 4 +-
...ode-scanning-alerts-for-your-repository.md | 4 +-
...ing-codeql-code-scanning-in-a-container.md | 4 +-
...nning-alerts-in-issues-using-task-lists.md | 4 +-
...g-code-scanning-alerts-in-pull-requests.md | 4 +-
.../code-security/code-scanning/index.md | 4 +-
.../integrating-with-code-scanning/index.md | 4 +-
.../sarif-support-for-code-scanning.md | 4 +-
.../uploading-a-sarif-file-to-github.md | 4 +-
...onfiguring-codeql-cli-in-your-ci-system.md | 204 ++++-----
.../index.md | 4 +-
...ng-from-the-codeql-runner-to-codeql-cli.md | 4 +-
.../about-dependabot-alerts.md | 4 +-
...isories-in-the-github-advisory-database.md | 4 +-
...ing-notifications-for-dependabot-alerts.md | 6 +-
...isories-in-the-github-advisory-database.md | 4 +-
.../about-dependabot-security-updates.md | 42 +-
...configuring-dependabot-security-updates.md | 4 +-
.../customizing-dependency-updates.md | 4 +-
.../dependabot-version-updates/index.md | 4 +-
...ndencies-configured-for-version-updates.md | 4 +-
.../content/code-security/dependabot/index.md | 4 +-
.../working-with-dependabot/index.md | 4 +-
.../troubleshooting-dependabot-errors.md | 131 +++---
...ng-a-security-policy-to-your-repository.md | 4 +-
...ub-security-advisories-for-repositories.md | 4 +-
...rator-to-a-repository-security-advisory.md | 6 +-
...lve-a-repository-security-vulnerability.md | 6 +-
...creating-a-repository-security-advisory.md | 4 +-
.../repository-security-advisories/index.md | 4 +-
...tor-from-a-repository-security-advisory.md | 4 +-
...hdrawing-a-repository-security-advisory.md | 4 +-
.../secret-scanning/about-secret-scanning.md | 4 +-
.../managing-alerts-from-secret-scanning.md | 4 +-
.../protecting-pushes-with-secret-scanning.md | 4 +-
...ing-a-branch-blocked-by-push-protection.md | 4 +-
...ltering-alerts-in-the-security-overview.md | 6 +-
.../end-to-end-supply-chain/index.md | 4 +-
.../supply-chain-security/index.md | 4 +-
.../configuring-dependency-review.md | 18 +-
.../using-the-dependency-submission-api.md | 6 +-
.../security-in-github-codespaces.md | 4 +-
...rstanding-billing-for-github-codespaces.md | 4 +-
...e-vs-code-command-palette-in-codespaces.md | 63 +--
...g-automatic-deletion-of-your-codespaces.md | 4 +-
...ur-default-editor-for-github-codespaces.md | 4 +-
...ur-timeout-period-for-github-codespaces.md | 4 +-
.../creating-a-codespace.md | 4 +-
...nvironment-variables-for-your-codespace.md | 4 +-
.../developing-in-a-codespace.md | 4 +-
.../developing-in-codespaces/index.md | 4 +-
.../renaming-a-codespace.md | 4 +-
...using-github-codespaces-with-github-cli.md | 6 +-
.../codespaces/getting-started/quickstart.md | 6 +-
.../es-ES/content/codespaces/guides.md | 4 +-
.../es-ES/content/codespaces/index.md | 4 +-
.../index.md | 4 +-
...ations-audit-logs-for-github-codespaces.md | 4 +-
...g-repository-access-for-your-codespaces.md | 4 +-
.../es-ES/content/codespaces/overview.md | 4 +-
...a-prebuild-to-access-other-repositories.md | 4 +-
.../prebuilding-your-codespaces/index.md | 6 +-
.../adding-a-codespaces-badge.md | 4 +-
.../index.md | 4 +-
.../introduction-to-dev-containers.md | 42 +-
...um-specification-for-codespace-machines.md | 6 +-
...g-up-your-nodejs-project-for-codespaces.md | 4 +-
.../setting-up-your-project-for-codespaces.md | 4 +-
.../exporting-changes-to-a-branch.md | 4 +-
.../troubleshooting/github-codespaces-logs.md | 80 ++--
.../codespaces/troubleshooting/index.md | 4 +-
...ing-creation-and-deletion-of-codespaces.md | 24 +-
...troubleshooting-dotfiles-for-codespaces.md | 4 +-
...ng-your-connection-to-github-codespaces.md | 18 +-
...king-with-support-for-github-codespaces.md | 4 +-
.../changing-access-permissions-for-wikis.md | 4 +-
...ating-a-footer-or-sidebar-for-your-wiki.md | 4 +-
.../es-ES/content/communities/index.md | 4 +-
.../blocking-a-user-from-your-organization.md | 4 +-
.../index.md | 4 +-
.../reporting-abuse-or-spam.md | 4 +-
...nblocking-a-user-from-your-organization.md | 4 +-
...cking-a-user-from-your-personal-account.md | 4 +-
...-who-are-blocked-from-your-organization.md | 4 +-
...ouve-blocked-from-your-personal-account.md | 4 +-
.../locking-conversations.md | 4 +-
...-abuse-in-your-organizations-repository.md | 6 +-
.../tracking-changes-in-a-comment.md | 4 +-
...out-community-management-and-moderation.md | 4 +-
...munity-profiles-for-public-repositories.md | 4 +-
.../accessing-a-projects-community-profile.md | 4 +-
...dding-a-code-of-conduct-to-your-project.md | 4 +-
.../adding-a-license-to-a-repository.md | 4 +-
...ntributions-to-your-project-with-labels.md | 4 +-
.../index.md | 4 +-
.../about-issue-and-pull-request-templates.md | 4 +-
...ll-request-template-for-your-repository.md | 4 +-
.../index.md | 4 +-
...ngle-issue-template-for-your-repository.md | 4 +-
.../syntax-for-issue-forms.md | 4 +-
...iguring-github-copilot-in-visual-studio.md | 4 +-
...-with-github-copilot-in-a-jetbrains-ide.md | 4 +-
...ed-with-github-copilot-in-visual-studio.md | 4 +-
...m-your-local-computer-to-github-desktop.md | 4 +-
...-project-to-github-using-github-desktop.md | 4 +-
...epository-from-github-to-github-desktop.md | 4 +-
...orking-repositories-from-github-desktop.md | 4 +-
.../adding-and-cloning-repositories/index.md | 6 +-
.../index.md | 4 +-
.../syncing-your-branch.md | 4 +-
...g-and-reviewing-changes-to-your-project.md | 4 +-
.../making-changes-in-a-branch/index.md | 4 +-
.../managing-branches.md | 4 +-
.../pushing-changes-to-github.md | 4 +-
.../stashing-changes.md | 4 +-
.../viewing-the-branch-history.md | 4 +-
.../managing-commits/amending-a-commit.md | 4 +-
.../cherry-picking-a-commit.md | 4 +-
.../managing-commits/managing-tags.md | 4 +-
.../managing-commits/reverting-a-commit.md | 4 +-
.../index.md | 4 +-
...iewing-a-pull-request-in-github-desktop.md | 4 +-
...t-large-file-storage-and-github-desktop.md | 4 +-
.../index.md | 4 +-
.../setting-a-theme-for-github-desktop.md | 4 +-
.../about-connections-to-github.md | 4 +-
.../authenticating-to-github.md | 4 +-
.../index.md | 4 +-
.../installing-github-desktop.md | 4 +-
.../setting-up-github-desktop.md | 4 +-
.../updating-github-desktop.md | 4 +-
.../getting-started-with-github-desktop.md | 4 +-
.../overview/index.md | 4 +-
...ng-github-desktop-from-the-command-line.md | 4 +-
.../overview/supported-operating-systems.md | 4 +-
.../authenticating-with-github-apps.md | 109 ++---
...g-and-authorizing-users-for-github-apps.md | 4 +-
.../apps/building-github-apps/index.md | 6 +-
...g-allowed-ip-addresses-for-a-github-app.md | 35 +-
.../rate-limits-for-github-apps.md | 26 +-
.../setting-permissions-for-github-apps.md | 4 +-
.../authorizing-oauth-apps.md | 4 +-
...ating-a-custom-badge-for-your-oauth-app.md | 6 +-
.../apps/building-oauth-apps/index.md | 4 +-
.../scopes-for-oauth-apps.md | 4 +-
.../getting-started-with-apps/about-apps.md | 4 +-
.../activating-optional-features-for-apps.md | 4 +-
.../apps/getting-started-with-apps/index.md | 4 +-
...ment-environment-to-create-a-github-app.md | 4 +-
.../content/developers/apps/guides/index.md | 4 +-
.../es-ES/content/developers/apps/index.md | 4 +-
.../deleting-a-github-app.md | 4 +-
.../editing-a-github-apps-permissions.md | 4 +-
.../apps/managing-github-apps/index.md | 4 +-
.../installing-github-apps.md | 4 +-
.../suspending-a-github-app-installation.md | 4 +-
.../transferring-ownership-of-a-github-app.md | 4 +-
.../deleting-an-oauth-app.md | 6 +-
.../apps/managing-oauth-apps/index.md | 4 +-
.../modifying-an-oauth-app.md | 4 +-
.../transferring-ownership-of-an-oauth-app.md | 4 +-
...leshooting-authorization-request-errors.md | 4 +-
...g-oauth-app-access-token-request-errors.md | 4 +-
...omer-experience-best-practices-for-apps.md | 4 +-
.../index.md | 4 +-
.../requirements-for-listing-an-app.md | 4 +-
.../security-best-practices-for-apps.md | 4 +-
.../viewing-transactions-for-your-listing.md | 4 +-
.../about-github-marketplace.md | 4 +-
.../about-marketplace-badges.md | 4 +-
...sher-verification-for-your-organization.md | 4 +-
.../developers/github-marketplace/index.md | 4 +-
...a-webhook-to-notify-you-of-plan-changes.md | 4 +-
.../drafting-a-listing-for-your-app.md | 4 +-
.../index.md | 4 +-
.../setting-pricing-plans-for-your-listing.md | 4 +-
...submitting-your-listing-for-publication.md | 4 +-
.../billing-customers.md | 4 +-
.../index.md | 4 +-
...icing-plans-for-github-marketplace-apps.md | 6 +-
.../index.md | 4 +-
...ndpoints-for-the-github-marketplace-api.md | 4 +-
.../testing-your-app.md | 4 +-
...k-events-for-the-github-marketplace-api.md | 4 +-
.../developers/overview/about-githubs-apis.md | 4 +-
.../overview/github-developer-program.md | 22 +-
.../content/developers/overview/index.md | 4 +-
.../overview/replacing-github-services.md | 4 +-
.../secret-scanning-partner-program.md | 4 +-
.../events/github-event-types.md | 4 +-
.../webhooks-and-events/events/index.md | 4 +-
.../events/issue-event-types.md | 10 +-
.../developers/webhooks-and-events/index.md | 4 +-
.../webhooks/about-webhooks.md | 4 +-
...iguring-your-server-to-receive-payloads.md | 4 +-
.../webhooks/creating-webhooks.md | 4 +-
.../webhooks-and-events/webhooks/index.md | 4 +-
.../webhooks/securing-your-webhooks.md | 4 +-
.../managing-discussions.md | 4 +-
.../index.md | 4 +-
.../glossary.md | 4 +-
.../index.md | 4 +-
.../index.md | 4 +-
...g-makecode-arcade-with-github-classroom.md | 4 +-
.../index.md | 4 +-
.../replit-with-github-classroom.md | 4 +-
.../run-student-code-in-an-ide.md | 4 +-
.../view-autograding-results.md | 4 +-
.../create-a-group-assignment.md | 48 +--
...n-assignment-from-a-template-repository.md | 4 +-
.../teach-with-github-classroom/index.md | 4 +-
.../leave-feedback-with-pull-requests.md | 4 +-
.../manage-classrooms.md | 4 +-
.../about-github-marketplace.md | 4 +-
.../exploring-integrations/about-webhooks.md | 6 +-
.../exploring-integrations/index.md | 4 +-
.../customizing-your-github-workflow/index.md | 4 +-
.../index.md | 4 +-
.../installing-an-app-in-your-organization.md | 4 +-
...talling-an-app-in-your-personal-account.md | 6 +-
...-to-contribute-to-open-source-on-github.md | 4 +-
.../following-people.md | 6 +-
.../exploring-projects-on-github/index.md | 4 +-
.../about-remote-repositories.md | 4 +-
.../associating-text-editors-with-git.md | 4 +-
.../caching-your-github-credentials-in-git.md | 4 +-
.../configuring-git-to-handle-line-endings.md | 4 +-
.../getting-started-with-git/git-workflows.md | 4 +-
.../ignoring-files.md | 4 +-
.../getting-started-with-git/index.md | 6 +-
.../setting-your-username-in-git.md | 4 +-
.../about-github-importer.md | 4 +-
.../adding-locally-hosted-code-to-github.md | 4 +-
.../support-for-subversion-clients.md | 4 +-
...-differences-between-subversion-and-git.md | 4 +-
.../access-permissions-on-github.md | 4 +-
.../getting-started-with-github-team.md | 4 +-
...etting-started-with-your-github-account.md | 4 +-
.../about-githubs-use-of-your-data.md | 4 +-
.../get-started/privacy-on-github/index.md | 4 +-
...-archive-of-your-personal-accounts-data.md | 6 +-
.../get-started/quickstart/fork-a-repo.md | 4 +-
.../get-started/quickstart/git-cheatsheet.md | 4 +-
.../get-started/quickstart/github-flow.md | 6 +-
.../get-started/quickstart/github-glossary.md | 4 +-
.../get-started/quickstart/set-up-git.md | 4 +-
.../signing-up-for-github/index.md | 4 +-
.../signing-up-for-a-new-github-account.md | 4 +-
.../get-started/using-git/about-git-rebase.md | 4 +-
.../using-git/about-git-subtree-merges.md | 6 +-
.../get-started/using-git/about-git.md | 4 +-
.../pushing-commits-to-a-remote-repository.md | 4 +-
...ving-merge-conflicts-after-a-git-rebase.md | 4 +-
...g-a-subfolder-out-into-a-new-repository.md | 6 +-
.../using-git-rebase-on-the-command-line.md | 4 +-
...ly-access-releases-with-feature-preview.md | 4 +-
.../get-started/using-github/github-cli.md | 4 +-
.../content/get-started/using-github/index.md | 4 +-
.../using-github/supported-browsers.md | 4 +-
.../about-writing-and-formatting-on-github.md | 4 +-
.../basic-writing-and-formatting-syntax.md | 4 +-
.../get-started/writing-on-github/index.md | 4 +-
...ting-a-permanent-link-to-a-code-snippet.md | 4 +-
.../organizing-information-with-tables.md | 4 +-
.../about-saved-replies.md | 4 +-
.../creating-a-saved-reply.md | 4 +-
.../deleting-a-saved-reply.md | 4 +-
.../editing-a-saved-reply.md | 4 +-
.../working-with-saved-replies/index.md | 4 +-
.../using-saved-replies.md | 4 +-
.../github-cli/github-cli/about-github-cli.md | 4 +-
.../creating-github-cli-extensions.md | 4 +-
.../content/github-cli/github-cli/index.md | 4 +-
.../github-cli/github-cli/quickstart.md | 4 +-
.../github-cli/using-github-cli-extensions.md | 4 +-
.../es-ES/content/github-cli/index.md | 4 +-
.../es-ES/content/graphql/guides/index.md | 4 +-
.../graphql/guides/introduction-to-graphql.md | 4 +-
.../guides/managing-enterprise-accounts.md | 4 +-
.../migrating-graphql-global-node-ids.md | 4 +-
translations/es-ES/content/graphql/index.md | 4 +-
.../graphql/overview/about-the-graphql-api.md | 4 +-
.../content/graphql/overview/explorer.md | 4 +-
.../es-ES/content/graphql/overview/index.md | 4 +-
.../content/graphql/overview/public-schema.md | 4 +-
.../es-ES/content/graphql/reference/index.md | 4 +-
.../content/graphql/reference/scalars.md | 6 +-
translations/es-ES/content/index.md | 4 +-
.../index.md | 4 +-
.../changing-project-board-visibility.md | 4 +-
.../closing-a-project-board.md | 4 +-
.../deleting-a-project-board.md | 4 +-
.../editing-a-project-board.md | 4 +-
.../managing-project-boards/index.md | 4 +-
.../using-the-api-to-manage-projects.md | 4 +-
.../migrating-from-projects-classic.md | 4 +-
.../best-practices-for-projects.md | 6 +-
.../managing-visibility-of-your-projects.md | 4 +-
.../about-single-select-fields.md | 4 +-
.../deleting-fields.md | 4 +-
.../renaming-fields.md | 4 +-
.../about-insights-for-projects.md | 4 +-
.../creating-charts.md | 4 +-
.../about-issues.md | 4 +-
...and-pull-requests-to-other-github-users.md | 6 +-
...-and-searching-issues-and-pull-requests.md | 6 +-
...sferring-an-issue-to-another-repository.md | 14 +-
...ng-all-of-your-issues-and-pull-requests.md | 4 +-
...ilestones-with-issues-and-pull-requests.md | 4 +-
...milestones-for-issues-and-pull-requests.md | 6 +-
.../index.md | 6 +-
.../managing-labels.md | 4 +-
.../viewing-your-milestones-progress.md | 6 +-
.../about-organizations.md | 6 +-
.../about-your-organization-dashboard.md | 6 +-
.../accessing-your-organizations-settings.md | 4 +-
...reating-a-new-organization-from-scratch.md | 6 +-
.../index.md | 6 +-
.../viewing-insights-for-your-organization.md | 4 +-
.../creating-a-team-discussion.md | 4 +-
.../collaborating-with-your-team/index.md | 4 +-
.../pinning-a-team-discussion.md | 6 +-
...-authentication-and-saml-single-sign-on.md | 4 +-
.../index.md | 4 +-
...rvice-accounts-with-saml-single-sign-on.md | 4 +-
...embers-saml-access-to-your-organization.md | 4 +-
.../es-ES/content/organizations/index.md | 6 +-
.../index.md | 4 +-
.../index.md | 6 +-
...tor-authentication-in-your-organization.md | 6 +-
...s-in-your-organization-have-2fa-enabled.md | 4 +-
.../index.md | 4 +-
...-project-board-for-organization-members.md | 6 +-
...-collaborator-to-an-organization-member.md | 4 +-
...g-people-with-access-to-your-repository.md | 4 +-
...ganizations-ssh-certificate-authorities.md | 4 +-
...-accounts-for-people-in-my-organization.md | 4 +-
...an-invitation-to-join-your-organization.md | 4 +-
...nviting-users-to-join-your-organization.md | 4 +-
...e-to-delete-issues-in-your-organization.md | 6 +-
...visibility-changes-in-your-organization.md | 4 +-
...artifacts-and-logs-in-your-organization.md | 4 +-
.../deleting-an-organization-account.md | 4 +-
...ights-for-projects-in-your-organization.md | 4 +-
...-github-discussions-for-an-organization.md | 4 +-
...n-for-repositories-in-your-organization.md | 6 +-
...ll-request-reviews-in-your-organization.md | 4 +-
...heduled-reminders-for-your-organization.md | 4 +-
...he-forking-policy-for-your-organization.md | 4 +-
...ithub-pages-sites-for-your-organization.md | 6 +-
...rom-accounts-your-organization-sponsors.md | 4 +-
.../renaming-an-organization.md | 4 +-
...epository-creation-in-your-organization.md | 4 +-
...visibility-changes-in-your-organization.md | 4 +-
...ssions-for-adding-outside-collaborators.md | 4 +-
...r-deleting-or-transferring-repositories.md | 4 +-
...eation-permissions-in-your-organization.md | 4 +-
...ading-to-the-corporate-terms-of-service.md | 4 +-
...-a-billing-manager-to-your-organization.md | 4 +-
...om-repository-roles-for-an-organization.md | 4 +-
...-security-managers-in-your-organization.md | 4 +-
...-billing-manager-from-your-organization.md | 4 +-
.../about-scim-for-organizations.md | 4 +-
...f-your-identity-provider-is-unavailable.md | 4 +-
...saml-single-sign-on-and-scim-using-okta.md | 4 +-
...-identity-provider-to-your-organization.md | 4 +-
...ions-saml-single-sign-on-recovery-codes.md | 4 +-
...ml-single-sign-on-for-your-organization.md | 4 +-
...ml-single-sign-on-for-your-organization.md | 4 +-
...aml-single-sign-on-in-your-organization.md | 4 +-
...am-to-improved-organization-permissions.md | 4 +-
...am-to-improved-organization-permissions.md | 6 +-
...ging-code-review-settings-for-your-team.md | 4 +-
...aging-scheduled-reminders-for-your-team.md | 4 +-
...moving-organization-members-from-a-team.md | 4 +-
.../renaming-a-team.md | 6 +-
.../requesting-to-add-a-child-team.md | 6 +-
...questing-to-add-or-change-a-parent-team.md | 6 +-
translations/es-ES/content/packages/index.md | 4 +-
.../connecting-a-repository-to-a-package.md | 4 +-
...mple-workflows-for-publishing-a-package.md | 4 +-
.../es-ES/content/packages/quickstart.md | 6 +-
.../working-with-the-container-registry.md | 4 +-
.../working-with-the-npm-registry.md | 10 +-
...ustom-domain-for-your-github-pages-site.md | 4 +-
...tom-404-page-for-your-github-pages-site.md | 6 +-
.../index.md | 4 +-
.../using-submodules-with-github-pages.md | 6 +-
translations/es-ES/content/pages/index.md | 4 +-
...yll-build-errors-for-github-pages-sites.md | 4 +-
...-to-your-github-pages-site-using-jekyll.md | 4 +-
...reating-a-github-pages-site-with-jekyll.md | 4 +-
.../index.md | 4 +-
...for-your-github-pages-site-using-jekyll.md | 4 +-
...r-github-pages-site-locally-with-jekyll.md | 6 +-
.../about-merge-conflicts.md | 4 +-
...a-merge-conflict-using-the-command-line.md | 4 +-
.../about-status-checks.md | 4 +-
.../index.md | 4 +-
.../getting-started/index.md | 4 +-
.../automatically-merging-a-pull-request.md | 14 +-
.../closing-a-pull-request.md | 4 +-
.../merging-a-pull-request.md | 4 +-
.../collaborating-with-pull-requests/index.md | 4 +-
.../about-branches.md | 4 +-
...out-comparing-branches-in-pull-requests.md | 4 +-
...nging-the-base-branch-of-a-pull-request.md | 4 +-
.../creating-a-pull-request-from-a-fork.md | 4 +-
.../index.md | 4 +-
...ll-request-in-sync-with-the-base-branch.md | 4 +-
.../requesting-a-pull-request-review.md | 4 +-
...ng-a-pull-request-with-required-reviews.md | 4 +-
.../dismissing-a-pull-request-review.md | 6 +-
.../working-with-forks/about-forks.md | 4 +-
...pull-request-branch-created-from-a-fork.md | 4 +-
.../configuring-a-remote-for-a-fork.md | 4 +-
.../changing-a-commit-message.md | 4 +-
...g-a-commit-on-behalf-of-an-organization.md | 4 +-
...creating-a-commit-with-multiple-authors.md | 4 +-
.../creating-and-editing-commits/index.md | 4 +-
.../index.md | 4 +-
.../comparing-commits.md | 4 +-
.../differences-between-commit-views.md | 4 +-
.../referencing-and-citing-content.md | 4 +-
...ging-the-automatic-deletion-of-branches.md | 4 +-
.../about-protected-branches.md | 4 +-
.../index.md | 4 +-
.../troubleshooting-required-status-checks.md | 4 +-
.../index.md | 4 +-
.../viewing-branches-in-your-repository.md | 4 +-
.../creating-a-repository-from-a-template.md | 4 +-
.../index.md | 4 +-
.../troubleshooting-cloning-errors.md | 4 +-
.../about-readmes.md | 4 +-
...classifying-your-repository-with-topics.md | 4 +-
...g-your-repositorys-social-media-preview.md | 4 +-
.../customizing-your-repository/index.md | 4 +-
.../disabling-issues.md | 4 +-
.../index.md | 4 +-
...fications-for-pushes-to-your-repository.md | 4 +-
.../managing-repository-settings/index.md | 4 +-
...-objects-in-archives-of-your-repository.md | 4 +-
...pull-request-reviews-in-your-repository.md | 4 +-
...d-people-with-access-to-your-repository.md | 4 +-
...-the-forking-policy-for-your-repository.md | 4 +-
.../comparing-releases.md | 4 +-
.../releasing-projects-on-github/index.md | 4 +-
.../linking-to-releases.md | 4 +-
...wing-your-repositorys-releases-and-tags.md | 4 +-
...lyzing-changes-to-a-repositorys-content.md | 4 +-
.../index.md | 4 +-
.../viewing-traffic-to-a-repository.md | 4 +-
.../managing-files/creating-new-files.md | 4 +-
.../deleting-files-in-a-repository.md | 4 +-
.../managing-files/renaming-a-file.md | 4 +-
.../about-git-large-file-storage.md | 4 +-
...oving-files-from-git-large-file-storage.md | 4 +-
...-git-large-file-storage-upload-failures.md | 4 +-
.../getting-permanent-links-to-files.md | 4 +-
translations/es-ES/content/rest/README.md | 4 +-
.../rest/actions/self-hosted-runners.md | 4 +-
.../es-ES/content/rest/apps/installations.md | 4 +-
.../es-ES/content/rest/apps/marketplace.md | 4 +-
.../rest/branches/branch-protection.md | 4 +-
.../es-ES/content/rest/checks/index.md | 4 +-
.../content/rest/codespaces/organizations.md | 4 +-
.../es-ES/content/rest/codespaces/secrets.md | 4 +-
.../rest/collaborators/collaborators.md | 4 +-
.../content/rest/deployments/deployments.md | 4 +-
.../content/rest/deployments/statuses.md | 4 +-
translations/es-ES/content/rest/git/refs.md | 4 +-
translations/es-ES/content/rest/git/tags.md | 4 +-
.../rest/guides/basics-of-authentication.md | 4 +-
.../guides/best-practices-for-integrators.md | 4 +-
.../rest/guides/building-a-ci-server.md | 4 +-
.../rest/guides/delivering-deployments.md | 4 +-
.../getting-started-with-the-checks-api.md | 4 +-
.../rest/guides/rendering-data-as-graphs.md | 6 +-
.../rest/guides/traversing-with-pagination.md | 4 +-
.../rest/guides/working-with-comments.md | 4 +-
translations/es-ES/content/rest/index.md | 4 +-
.../es-ES/content/rest/interactions/repos.md | 4 +-
.../es-ES/content/rest/issues/events.md | 6 +-
.../es-ES/content/rest/issues/labels.md | 4 +-
.../es-ES/content/rest/metrics/index.md | 4 +-
.../content/rest/orgs/security-managers.md | 6 +-
.../content/rest/overview/api-previews.md | 6 +-
.../es-ES/content/rest/overview/index.md | 4 +-
.../rest/overview/openapi-description.md | 4 +-
.../overview/other-authentication-methods.md | 82 ++--
.../overview/resources-in-the-rest-api.md | 386 ++++++++----------
.../content/rest/overview/troubleshooting.md | 4 +-
.../es-ES/content/rest/projects/index.md | 4 +-
.../es-ES/content/rest/pulls/reviews.md | 4 +-
translations/es-ES/content/rest/reactions.md | 4 +-
.../es-ES/content/rest/repos/repos.md | 6 +-
translations/es-ES/content/rest/search.md | 4 +-
.../es-ES/content/rest/secret-scanning.md | 6 +-
.../content/rest/teams/external-groups.md | 10 +-
.../es-ES/content/rest/teams/members.md | 6 +-
.../es-ES/content/rest/teams/teams.md | 4 +-
.../es-ES/content/rest/users/blocking.md | 4 +-
.../es-ES/content/rest/users/emails.md | 6 +-
.../es-ES/content/rest/users/followers.md | 6 +-
.../es-ES/content/rest/users/gpg-keys.md | 6 +-
.../es-ES/content/rest/users/index.md | 4 +-
translations/es-ES/content/rest/users/keys.md | 4 +-
.../content/rest/users/ssh-signing-keys.md | 4 +-
.../sorting-search-results.md | 4 +-
.../troubleshooting-search-queries.md | 4 +-
.../understanding-the-search-syntax.md | 4 +-
.../es-ES/content/search-github/index.md | 4 +-
.../finding-files-on-github.md | 6 +-
.../searching-on-github/index.md | 4 +-
.../searching-on-github/searching-code.md | 4 +-
.../searching-on-github/searching-commits.md | 4 +-
.../searching-discussions.md | 4 +-
.../searching-for-packages.md | 4 +-
.../searching-github-marketplace.md | 4 +-
.../searching-on-github/searching-in-forks.md | 4 +-
.../searching-on-github/searching-topics.md | 4 +-
.../searching-on-github/searching-users.md | 4 +-
.../searching-on-github/searching-wikis.md | 4 +-
translations/es-ES/content/search/index.md | 4 +-
.../index.md | 6 +-
...art-for-finding-contributors-to-sponsor.md | 4 +-
translations/es-ES/content/sponsors/guides.md | 4 +-
translations/es-ES/content/sponsors/index.md | 6 +-
...ks-for-events-in-your-sponsored-account.md | 4 +-
...g-started-with-the-sponsors-graphql-api.md | 4 +-
.../disabling-your-github-sponsors-account.md | 4 +-
...our-profile-details-for-github-sponsors.md | 4 +-
...aging-your-payouts-from-github-sponsors.md | 6 +-
.../managing-your-sponsorship-goal.md | 4 +-
.../managing-your-sponsorship-tiers.md | 4 +-
.../viewing-your-sponsors-and-sponsorships.md | 4 +-
.../index.md | 4 +-
.../managing-your-sponsorship.md | 6 +-
.../paying-for-github-sponsors-by-invoice.md | 4 +-
.../sponsoring-an-open-source-contributor.md | 14 +-
.../creating-a-support-ticket.md | 4 +-
.../github-marketplace-support.md | 4 +-
.../learning-about-github-support/index.md | 4 +-
translations/es-ES/data/features/README.md | 6 +-
.../enterprise-audit-log-ip-addresses.yml | 4 +
.../features/ghas-committers-calculator.yml | 2 +
.../data/features/pause-audit-log-stream.yml | 4 +
.../es-ES/data/features/streaming-oidc-s3.yml | 4 +
translations/es-ES/data/glossaries/README.md | 4 +-
.../es-ES/data/learning-tracks/README.md | 4 +-
.../es-ES/data/product-examples/README.md | 4 +-
.../release-notes/enterprise-server/README.md | 4 +-
.../accounts/accounts-billed-separately.md | 4 +-
.../data/reusables/accounts/create-account.md | 4 +-
.../accounts/create-personal-access-tokens.md | 4 +-
.../accounts/you-must-know-your-password.md | 4 +-
.../data/reusables/actions/about-artifacts.md | 4 +-
.../reusables/actions/about-environments.md | 4 +-
.../actions/about-oidc-short-overview.md | 4 +-
.../reusables/actions/about-runner-groups.md | 23 ++
.../data/reusables/actions/about-runners.md | 4 +-
.../data/reusables/actions/about-triggers.md | 4 +-
.../reusables/actions/about-workflow-jobs.md | 4 +-
.../reusables/actions/about-workflow-runs.md | 4 +-
.../data/reusables/actions/about-workflows.md | 4 +-
.../actions/access-actions-on-dotcom.md | 4 +-
.../actions/action-codeql-action-analyze.md | 6 +-
.../actions/action-codeql-action-autobuild.md | 6 +-
.../actions/action-delete-package-versions.md | 4 +-
.../actions/action-download-artifact.md | 4 +-
.../reusables/actions/action-setup-dotnet.md | 4 +-
.../reusables/actions/action-setup-python.md | 4 +-
.../actions/action-upload-artifact.md | 4 +-
.../actions/actions-activity-types.md | 4 +-
.../actions-app-actions-permissions-api.md | 4 +-
.../actions-audit-events-for-enterprise.md | 4 +-
.../actions/actions-audit-events-workflow.md | 6 +-
.../data/reusables/actions/actions-billing.md | 10 +-
.../data/reusables/actions/actions-filters.md | 4 +-
.../actions/actions-multiple-types.md | 4 +-
...actions-not-certified-by-github-comment.md | 4 +-
.../reusables/actions/actions-not-verified.md | 6 +-
.../reusables/actions/actions-on-examples.md | 6 +-
.../actions-packages-set-spending-limit.md | 4 +-
.../actions-use-sha-pinning-comment.md | 4 +-
.../actions/add-hosted-runner-overview.md | 11 +
.../reusables/actions/add-hosted-runner.md | 19 +
...utomatically-adding-a-runner-to-a-group.md | 19 +
.../actions/autoscaling-parameters.md | 4 +-
.../reusables/actions/branch-paths-filter.md | 6 +-
.../reusables/actions/branch-requirement.md | 4 +-
.../reusables/actions/cache-no-org-policy.md | 4 +-
...ing-the-access-policy-of-a-runner-group.md | 39 ++
.../changing-the-name-of-a-runner-group.md | 14 +
.../data/reusables/actions/choose-repo.md | 6 +-
.../actions/concurrency-table-entry.md | 4 +-
.../actions/configure-runner-group-access.md | 20 +
.../actions/configure-runner-group.md | 4 +-
.../reusables/actions/container-jobs-intro.md | 4 +-
.../reusables/actions/context-contents.md | 4 +-
.../reusables/actions/context-example-note.md | 4 +-
.../actions/context-injection-warning.md | 4 +-
.../reusables/actions/copy-workflow-file.md | 4 +-
.../actions/create-azure-app-plan.md | 4 +-
.../actions/create-azure-publish-profile.md | 4 +-
.../reusables/actions/create-runner-group.md | 4 +-
...eating-a-runner-group-for-an-enterprise.md | 32 ++
...ting-a-runner-group-for-an-organization.md | 36 ++
.../reusables/actions/defaults-override.md | 4 +-
.../actions/disabled-actions-description.md | 4 +-
.../actions/disabling-github-actions.md | 6 +-
.../actions/docker-container-os-support.md | 4 +-
.../actions/dockerfile-guidelines.md | 6 +-
.../actions/enterprise-billing-details.md | 4 +-
.../actions/enterprise-enable-checkbox.md | 4 +-
.../enterprise-github-hosted-runners.md | 6 +-
.../actions/enterprise-limit-actions-use.md | 4 +-
.../actions/enterprise-marketplace-actions.md | 4 +-
.../actions/enterprise-no-internet-actions.md | 6 +-
.../enterprise-postinstall-nextsteps.md | 4 +-
.../actions/enterprise-s3-permission.md | 6 +-
.../actions/enterprise-s3-support-warning.md | 4 +-
.../actions/enterprise-setup-prereq.md | 4 +-
.../actions/environment-deployment-event.md | 4 +-
.../reusables/actions/environment-example.md | 4 +-
.../actions/example-github-runner.md | 4 +-
.../reusables/actions/example-table-intro.md | 6 +-
.../data/reusables/actions/forked-secrets.md | 4 +-
.../actions/forked-write-permission.md | 4 +-
.../actions/general-security-hardening.md | 4 +-
.../ghes-actions-not-enabled-by-default.md | 4 +-
.../actions/github-context-warning.md | 4 +-
...github-hosted-runners-check-concurrency.md | 4 +-
...runners-navigate-to-repo-org-enterprise.md | 4 +-
.../github-hosted-runners-table-entry.md | 4 +-
.../github-token-available-permissions.md | 4 +-
.../actions/github-token-permissions.md | 4 +-
.../actions/github_sha_description.md | 4 +-
.../actions/gradle-workflow-steps.md | 4 +-
.../actions/hardware-requirements-3.2.md | 4 +-
.../actions/hardware-requirements-3.5.md | 4 +-
...ed-runner-configure-runner-group-access.md | 4 +-
...sted-runner-labels-view-assigned-labels.md | 4 +-
.../actions/hosted-runner-list-group.md | 4 +-
.../hosted-runner-security-admonition.md | 13 +
.../actions/hosted-runner-security.md | 11 +
.../actions/if-conditions-table-entry.md | 6 +-
.../actions/inputs-vs-github-event-inputs.md | 6 +-
.../actions/introducing-enterprise.md | 4 +-
.../actions/invalid-workflow-files.md | 4 +-
.../ip-allow-list-self-hosted-runners.md | 6 +-
.../reusables/actions/jobs/matrix-exclude.md | 6 +-
.../jobs/matrix-expand-with-include.md | 4 +-
.../actions/jobs/matrix-from-context.md | 4 +-
.../reusables/actions/jobs/matrix-include.md | 4 +-
...-assigning-permissions-to-jobs-specific.md | 4 +-
.../section-assigning-permissions-to-jobs.md | 4 +-
...running-jobs-in-a-container-credentials.md | 4 +-
...ction-running-jobs-in-a-container-image.md | 4 +-
...ion-running-jobs-in-a-container-options.md | 4 +-
...ction-running-jobs-in-a-container-ports.md | 4 +-
...ion-running-jobs-in-a-container-volumes.md | 4 +-
.../section-running-jobs-in-a-container.md | 18 +-
...g-a-build-matrix-for-your-jobs-failfast.md | 4 +-
...build-matrix-for-your-jobs-max-parallel.md | 4 +-
...ing-conditions-to-control-job-execution.md | 4 +-
.../section-using-environments-for-jobs.md | 4 +-
.../section-using-jobs-in-a-workflow-id.md | 4 +-
.../jobs/section-using-jobs-in-a-workflow.md | 6 +-
...ng-default-values-for-jobs-defaults-job.md | 4 +-
...ng-default-values-for-jobs-defaults-run.md | 4 +-
...etting-default-values-for-jobs-defaults.md | 4 +-
.../actions/jobs/single-dimension-matrix.md | 4 +-
.../actions/jobs/using-matrix-strategy.md | 4 +-
.../reusables/actions/macos-runner-preview.md | 6 +-
.../reusables/actions/make-workflow-file.md | 4 +-
.../actions/matrix-variable-example.md | 4 +-
.../actions/message-annotation-explanation.md | 4 +-
.../reusables/actions/message-parameters.md | 4 +-
.../reusables/actions/migrating-enterprise.md | 4 +-
.../reusables/actions/minimum-hardware.md | 4 +-
.../actions/more-resources-for-ghes.md | 4 +-
.../actions/moving-a-runner-to-a-group.md | 21 +
.../reusables/actions/name-environment.md | 4 +-
.../data/reusables/actions/new-environment.md | 4 +-
.../reusables/actions/oidc-link-to-intro.md | 4 +-
.../reusables/actions/oidc-security-notice.md | 4 +-
.../oidc-updating-workflow-overview.md | 4 +-
.../reusables/actions/on-multiple-example.md | 4 +-
.../reusables/actions/on-single-example.md | 4 +-
.../outside-collaborators-internal-actions.md | 4 +-
.../permissions-statement-environment.md | 4 +-
.../permissions-statement-secrets-api.md | 4 +-
...rmissions-statement-secrets-environment.md | 4 +-
...ermissions-statement-secrets-repository.md | 6 +-
.../actions/postgres-environment-variables.md | 4 +-
.../actions/postgres-label-description.md | 4 +-
.../private-repository-forks-configure.md | 4 +-
.../private-repository-forks-options.md | 4 +-
.../private-repository-forks-overview.md | 6 +-
.../actions/pull-request-table-entry.md | 6 +-
.../actions/redis-environment-variables.md | 4 +-
.../actions/redis-label-description.md | 4 +-
.../reusables/actions/ref_name-description.md | 4 +-
.../actions/ref_protected-description.md | 4 +-
.../reusables/actions/ref_type-description.md | 4 +-
.../actions/release-trigger-workflow.md | 4 +-
.../actions/removing-a-runner-group.md | 16 +
.../actions/reusable-workflow-artifacts.md | 4 +-
.../reusable-workflow-calling-syntax.md | 4 +-
.../actions/reusable-workflows-ghes-beta.md | 4 +-
.../reusables/actions/reusable-workflows.md | 6 +-
.../reusables/actions/run_id_description.md | 4 +-
.../actions/run_number_description.md | 6 +-
.../actions/runner-app-open-source.md | 4 +-
.../actions/runner-debug-description.md | 4 +-
.../actions/runner-group-assign-policy-org.md | 4 +-
.../runner-group-assign-policy-repo.md | 4 +-
.../runner-group-enterprise-overview.md | 11 +
...er-groups-add-to-enterprise-first-steps.md | 4 +-
...-groups-navigate-to-repo-org-enterprise.md | 24 ++
.../actions/runner-label-settings.md | 6 +-
.../actions/runner-name-description.md | 6 +-
.../actions/runner-os-description.md | 4 +-
.../runner-temp-directory-description.md | 4 +-
.../actions/runner-tool-cache-description.md | 4 +-
.../actions/runner-workflow-continuity.md | 4 +-
.../data/reusables/actions/schedule-delay.md | 4 +-
.../actions/scheduled-workflows-disabled.md | 6 +-
.../actions/secrets-org-level-overview.md | 4 +-
.../actions/secrets-redaction-warning.md | 4 +-
.../self-hosted-runner-add-to-enterprise.md | 28 +-
.../self-hosted-runner-architecture.md | 4 +-
...osted-runner-check-installation-success.md | 4 +-
.../actions/self-hosted-runner-configure.md | 4 +-
.../actions/self-hosted-runner-description.md | 6 +-
.../self-hosted-runner-labels-runs-on.md | 6 +-
...sted-runner-labels-view-assigned-labels.md | 4 +-
.../actions/self-hosted-runner-list-group.md | 4 +-
.../actions/self-hosted-runner-locations.md | 4 +-
...-runner-management-permissions-required.md | 4 +-
...elf-hosted-runner-navigate-repo-and-org.md | 6 +-
...osted-runner-navigate-to-org-enterprise.md | 10 +-
...-runner-navigate-to-repo-org-enterprise.md | 10 +-
.../self-hosted-runner-ports-protocols.md | 4 +-
.../self-hosted-runner-public-repo-access.md | 4 +-
...hosted-runner-removing-a-runner-updated.md | 4 +-
.../actions/self-hosted-runner-reqs-docker.md | 4 +-
.../actions/self-hosted-runner-reusing.md | 4 +-
.../self-hosted-runner-security-admonition.md | 15 +
.../actions/self-hosted-runner-security.md | 10 +-
.../self-hosted-runners-prerequisites.md | 4 +-
.../actions/self-hosted-runners-software.md | 4 +-
.../actions/service-container-add-script.md | 4 +-
.../actions/service-container-localhost.md | 4 +-
.../actions/service-container-prereqs.md | 4 +-
.../actions/service-template-steps.md | 4 +-
...sidebar-actions-runner-groups-selection.md | 4 +-
...ttings-sidebar-actions-runner-selection.md | 4 +-
...ettings-sidebar-actions-runners-updated.md | 4 +-
.../actions/setup-node-table-entry.md | 6 +-
.../actions/starter-workflow-categories.md | 4 +-
.../reusables/actions/usage-api-requests.md | 4 +-
.../actions/usage-workflow-queue-limits.md | 4 +-
.../actions/usage-workflow-run-time.md | 6 +-
.../using-context-or-environment-variables.md | 4 +-
.../workflow-organization-templates.md | 4 +-
.../actions/workflow-permissions-modifying.md | 4 +-
.../workflow-pr-approval-permissions-intro.md | 6 +-
.../actions/workflow-run-approve-link.md | 4 +-
.../actions/workflow-runs-dependabot-note.md | 4 +-
.../actions/workflow-template-overview.md | 4 +-
.../workflows-from-public-fork-setting.md | 4 +-
...ection-run-on-specific-branches-or-tags.md | 4 +-
.../workflows/section-specifying-branches.md | 4 +-
.../section-triggering-a-workflow-paths.md | 4 +-
.../section-triggering-a-workflow-schedule.md | 4 +-
.../section-triggering-a-workflow-types.md | 6 +-
.../about-committer-numbers-ghec-ghes.md | 4 +-
.../about-ghas-license-seats.md | 6 +-
.../about-ghas-organization-policy.md | 4 +-
.../check-for-ghas-license.md | 4 +-
.../advanced-security/custom-link-beta.md | 4 +-
.../getting-the-most-from-your-license.md | 4 +-
.../ghas-helps-developers.md | 6 +-
.../advanced-security/license-overview.md | 4 +-
.../managing-license-usage-ghec-ghes.md | 6 +-
.../advanced-security/more-info-ghas.md | 4 +-
...re-information-about-enforcement-policy.md | 6 +-
.../note-org-enable-uses-seats.md | 6 +-
...ret-scanning-add-custom-pattern-details.md | 4 +-
.../secret-scanning-dry-run-select-repos.md | 4 +-
.../secret-scanning-new-custom-pattern.md | 4 +-
.../secret-scanning-push-protection-org.md | 4 +-
.../security-feature-availability.md | 4 +-
.../apps/accept_new_permissions_steps.md | 4 +-
.../data/reusables/apps/app-ruby-guides.md | 4 +-
.../reusables/apps/checks-availability.md | 4 +-
.../deprecating_auth_with_query_parameters.md | 6 +-
.../expiring_user_authorization_tokens.md | 4 +-
.../apps/general-apps-restrictions.md | 4 +-
.../reusables/apps/ip-allow-list-only-apps.md | 6 +-
.../apps/maximum-github-apps-allowed.md | 6 +-
.../apps/maximum-oauth-apps-allowed.md | 4 +-
.../reusables/apps/metadata-permissions.md | 6 +-
.../reusables/apps/oauth-apps-restrictions.md | 6 +-
.../data/reusables/apps/settings-step.md | 4 +-
.../apps/sinatra_restart_instructions.md | 4 +-
...to-a-forked-repository-for-check-suites.md | 4 +-
.../apps/user-to-server-rate-limits-ghec.md | 4 +-
.../apps/user-to-server-rate-limits.md | 4 +-
.../reusables/audit_log/audit-log-api-info.md | 4 +-
.../audit-log-git-events-retention.md | 4 +-
.../audit-log-search-by-operation.md | 4 +-
.../audit_log/audit-log-search-by-repo.md | 4 +-
.../audit_log/audit-log-search-by-user.md | 4 +-
.../reusables/audit_log/audit-log-search.md | 4 +-
.../audit_log_sidebar_for_site_admins.md | 4 +-
.../data/reusables/audit_log/export-log.md | 4 +-
.../git-events-not-in-search-results.md | 4 +-
.../data/reusables/audit_log/octicon_icon.md | 4 +-
.../audit_log/only-three-months-displayed.md | 4 +-
.../audit_log/streaming-check-s3-endpoint.md | 4 +-
.../billing/about-invoices-for-enterprises.md | 6 +-
.../billing/billing-hosted-runners.md | 9 +
.../billing/billing-standard-runners.md | 4 +-
.../reusables/billing/email-notifications.md | 4 +-
.../ghes-with-no-enterprise-account.md | 4 +-
.../reusables/billing/license-statuses.md | 4 +-
.../branches/change-default-branch.md | 4 +-
...efault-branch-automatically-base-branch.md | 4 +-
.../branches/new-repo-default-branch.md | 4 +-
.../reusables/branches/set-default-branch.md | 4 +-
.../reusables/classroom/about-assignments.md | 4 +-
.../reusables/classroom/about-autograding.md | 4 +-
.../reusables/classroom/about-classrooms.md | 4 +-
.../assignments-classroom-prerequisite.md | 4 +-
.../classroom/assignments-group-definition.md | 4 +-
.../assignments-guide-assign-a-deadline.md | 4 +-
.../assignments-guide-choose-an-online-ide.md | 4 +-
...nments-guide-choose-template-repository.md | 4 +-
.../assignments-guide-choose-visibility.md | 4 +-
...ments-guide-click-continue-after-basics.md | 4 +-
...ontinue-after-starter-code-and-feedback.md | 4 +-
...ts-guide-click-create-assignment-button.md | 4 +-
...nments-guide-create-review-pull-request.md | 6 +-
...assignments-guide-create-the-assignment.md | 4 +-
...assignments-guide-intro-for-environment.md | 4 +-
...nts-guide-invite-students-to-assignment.md | 4 +-
.../assignments-guide-prevent-changes.md | 4 +-
.../assignments-guide-using-autograding.md | 4 +-
.../assignments-individual-definition.md | 4 +-
.../assignments-to-prevent-submission.md | 4 +-
...assroom-creates-individual-repositories.md | 4 +-
.../classroom-enables-invitation-urls.md | 4 +-
.../classroom/click-assignment-in-list.md | 6 +-
.../classroom/click-classroom-in-list.md | 4 +-
.../reusables/classroom/click-settings.md | 4 +-
.../reusables/classroom/click-students.md | 4 +-
...e-information-about-assignment-creation.md | 4 +-
...espaces-for-verified-teachers-beta-note.md | 4 +-
.../classroom/invitation-url-warning.md | 4 +-
.../readme-contains-button-for-online-ide.md | 4 +-
...-test-drop-down-to-click-grading-method.md | 4 +-
.../you-can-choose-a-template-repository.md | 4 +-
...-can-create-a-pull-request-for-feedback.md | 4 +-
.../es-ES/data/reusables/cli/about-cli.md | 4 +-
.../data/reusables/cli/cli-extensions.md | 4 +-
.../es-ES/data/reusables/cli/cli-intro.md | 6 +-
.../code-scanning/about-code-scanning.md | 4 +-
.../code-scanning/about-codeql-analysis.md | 4 +-
.../code-scanning/beta-codeql-packs-cli.md | 6 +-
.../data/reusables/code-scanning/beta.md | 6 +-
.../data/reusables/code-scanning/billing.md | 4 +-
.../choose-alert-dismissal-reason.md | 6 +-
.../code-scanning/close-alert-examples.md | 4 +-
...odeql-cli-context-for-third-party-tools.md | 4 +-
...ntext-for-actions-and-third-party-tools.md | 4 +-
.../code-scanning/codeql-languages-bullets.md | 6 +-
.../codeql-languages-keywords.md | 4 +-
.../code-scanning/codeql-query-suites.md | 4 +-
.../codeql-runner-analyze-example.md | 4 +-
.../custom-configuration-file.md | 4 +-
.../reusables/code-scanning/edit-workflow.md | 4 +-
.../code-scanning/enabling-options.md | 6 +-
...enterprise-enable-code-scanning-actions.md | 4 +-
.../enterprise-enable-code-scanning.md | 4 +-
.../example-configuration-files.md | 14 +-
.../reusables/code-scanning/explore-alert.md | 4 +-
.../code-scanning/extractor-diagnostics.md | 4 +-
.../false-positive-fix-codeql.md | 4 +-
.../filter-non-default-branches.md | 4 +-
.../github-issues-integration.md | 4 +-
...eroperable-with-tools-that-output-sarif.md | 4 +-
.../reusables/code-scanning/licensing-note.md | 4 +-
.../code-scanning/non-glibc-linux-support.md | 4 +-
.../code-scanning/run-additional-queries.md | 46 ++-
.../specify-language-to-analyze.md | 4 +-
.../code-scanning/summary-metrics.md | 6 +-
.../code-scanning/upload-sarif-alert-limit.md | 4 +-
.../code-scanning/upload-sarif-ghas.md | 4 +-
.../codespaces/about-configuration.md | 4 +-
.../click-remote-explorer-icon-vscode.md | 4 +-
.../codespaces/codespace-config-order.md | 4 +-
.../codespaces/codespaces-are-per-branch.md | 4 +-
.../codespaces-disabling-org-billing.md | 4 +-
.../codespaces/codespaces-machine-types.md | 4 +-
.../codespaces-org-policies-note.md | 13 +
.../reusables/codespaces/contact-support.md | 4 +-
.../reusables/codespaces/exporting-changes.md | 4 +-
.../codespaces/more-info-devcontainer.md | 6 +-
.../codespaces/navigate-to-ports-tab.md | 4 +-
.../codespaces/port-visibility-settings.md | 4 +-
.../reusables/codespaces/rebuild-command.md | 12 +-
.../reusables/codespaces/recovery-mode.md | 4 +-
.../reusables/codespaces/remote-explorer.md | 17 +
.../codespaces/restrict-port-visibility.md | 4 +-
.../reusables/codespaces/secret-precedence.md | 4 +-
.../reusables/codespaces/secrets-on-start.md | 4 +-
.../codespaces/setup-custom-devcontainer.md | 4 +-
.../source-control-commit-changes.md | 4 +-
.../codespaces/source-control-display-dark.md | 4 +-
.../reusables/codespaces/type-port-label.md | 4 +-
.../data/reusables/codespaces/use-chrome.md | 4 +-
.../codespaces/vscode-settings-order.md | 6 +-
.../you-can-see-all-your-codespaces.md | 6 +-
.../your-codespaces-procedure-step.md | 4 +-
.../reusables/command-palette/change-scope.md | 4 +-
.../change-current-directory-clone.md | 4 +-
.../reusables/command_line/git-clone-url.md | 4 +-
.../command_line/local-clone-created.md | 4 +-
.../open_the_multi_os_terminal.md | 4 +-
.../command_line/provide-an-access-token.md | 4 +-
.../providing-token-as-password.md | 4 +-
.../command_line/use_with_support_only.md | 4 +-
.../interaction-limits-restrictions.md | 4 +-
.../reusables/community/issue-forms-beta.md | 4 +-
.../reusables/community/report-content.md | 4 +-
.../community/set-interaction-limit.md | 4 +-
.../community/tools-for-moderating.md | 4 +-
.../reusables/copilot/accept-suggestion.md | 6 +-
.../copilot/close-suggestions-tab.md | 6 +-
.../copilot/windows-linux-next-suggestion.md | 6 +-
.../dashboard/access-org-dashboard.md | 4 +-
.../recent-activity-qualifying-events.md | 4 +-
.../dependabot/about-the-dependency-graph.md | 4 +-
...security-and-version-updates-onboarding.md | 4 +-
.../beta-security-and-version-updates.md | 4 +-
.../dependabot/check-in-dependabot-yml.md | 4 +-
.../dependabot/click-dependabot-tab.md | 4 +-
.../dependabot/configuration-options.md | 6 +-
.../reusables/dependabot/default-labels.md | 4 +-
...abot-alerts-dependency-graph-enterprise.md | 4 +-
.../reusables/dependabot/dependabot-tos.md | 4 +-
...disabling-dependency-graph-private-repo.md | 4 +-
.../reusables/dependabot/initial-updates.md | 4 +-
.../option-affects-security-updates.md | 4 +-
.../dependabot/private-dependencies-note.md | 4 +-
.../dependabot/private-dependencies.md | 4 +-
.../dependabot/pull-request-introduction.md | 4 +-
...ull-request-security-vs-version-updates.md | 4 +-
.../dependabot/result-discrepancy.md | 4 +-
.../dependabot/vulnerable-calls-beta.md | 6 +-
.../data/reusables/dependency-review/beta.md | 4 +-
.../dependency-review-action-overview.md | 10 +-
.../dependency-review-api-beta-note.md | 6 +-
.../dependency-review/feature-overview.md | 4 +-
.../dependency-submission-api-beta.md | 4 +-
.../data/reusables/desktop/2fa-in-browser.md | 4 +-
.../reusables/desktop/about-github-desktop.md | 4 +-
.../desktop/authenticate-in-browser.md | 4 +-
.../data/reusables/desktop/choose-a-theme.md | 4 +-
.../desktop/choose-clone-repository.md | 4 +-
.../reusables/desktop/choose-local-path.md | 6 +-
.../reusables/desktop/choose-pr-from-list.md | 4 +-
.../desktop/choose-product-authenticate.md | 4 +-
.../desktop/click-base-branch-in-drop-down.md | 4 +-
.../desktop/click-changed-files-header.md | 4 +-
.../data/reusables/desktop/click-discard.md | 6 +-
.../reusables/desktop/click-pull-requests.md | 4 +-
.../data/reusables/desktop/click-restore.md | 4 +-
.../desktop/click-save-git-config.md | 4 +-
.../desktop/click-stash-all-changes.md | 4 +-
.../desktop/click-stashed-changes.md | 4 +-
.../reusables/desktop/cloning-location-tab.md | 4 +-
.../desktop/cloning-repository-list.md | 4 +-
.../data/reusables/desktop/commit-all-desc.md | 4 +-
.../data/reusables/desktop/commit-button.md | 4 +-
.../data/reusables/desktop/commit-message.md | 4 +-
.../reusables/desktop/commit-some-desc.md | 4 +-
.../desktop/confirm-merging-branch.md | 4 +-
.../desktop/confirm-new-branch-button.md | 4 +-
.../desktop/copy-email-git-config.md | 4 +-
.../data/reusables/desktop/create-tag.md | 4 +-
.../reusables/desktop/current-branch-menu.md | 4 +-
.../reusables/desktop/delete-branch-mac.md | 4 +-
.../reusables/desktop/delete-branch-win.md | 4 +-
.../data/reusables/desktop/delete-tag.md | 6 +-
.../desktop/download-desktop-page.md | 4 +-
.../reusables/desktop/fork-type-prompt.md | 4 +-
.../data/reusables/desktop/get-an-account.md | 4 +-
.../launch-desktop-from-command-line.md | 4 +-
.../data/reusables/desktop/name-branch.md | 4 +-
.../es-ES/data/reusables/desktop/name-tag.md | 4 +-
.../desktop/navigate-to-stashed-changes.md | 4 +-
.../desktop/open-repository-settings.md | 4 +-
.../desktop/preferences-options-tabs.md | 4 +-
.../reusables/desktop/protected-branches.md | 4 +-
.../reusables/desktop/publish-repository.md | 4 +-
.../data/reusables/desktop/push-origin.md | 4 +-
.../desktop/resolve-merge-conflicts.md | 4 +-
.../data/reusables/desktop/retrieve-2fa.md | 6 +-
.../reusables/desktop/return-to-desktop.md | 6 +-
.../data/reusables/desktop/revert-commit.md | 4 +-
.../reusables/desktop/select-base-branch.md | 4 +-
.../desktop/select-branch-to-delete.md | 4 +-
.../reusables/desktop/select-discard-files.md | 4 +-
.../reusables/desktop/select-fork-behavior.md | 4 +-
.../desktop/sign-in-choose-product.md | 4 +-
.../desktop/switching-between-branches.md | 4 +-
.../desktop/tags-push-with-commits.md | 4 +-
.../reusables/desktop/update-email-address.md | 4 +-
.../desktop/windows-choose-options.md | 4 +-
.../desktop/windows-select-accounts.md | 4 +-
.../reusables/desktop/windows_git_bash.md | 4 +-
.../windows_git_bash_turn_on_ssh_agent.md | 4 +-
.../discussions/about-announcement-format.md | 4 +-
.../discussions/about-discussions.md | 4 +-
.../reusables/discussions/discussions-tab.md | 4 +-
.../discussions/edit-category-details.md | 4 +-
.../marking-a-comment-as-an-answer.md | 6 +-
.../discussions/repository-category-limit.md | 4 +-
.../discussions/starting-a-discussion.md | 4 +-
.../discussions/you-can-use-discussions.md | 4 +-
.../you-can-read-docs-for-your-product.md | 4 +-
.../actions-packages-unpaid-account.md | 4 +-
.../dotcom_billing/change_plan_duration.md | 4 +-
.../choose-monthly-or-yearly-billing.md | 4 +-
.../dotcom_billing/choose_org_plan.md | 4 +-
.../dotcom_billing/confirm-add-seats.md | 4 +-
.../dotcom_billing/confirm_cancel_org_plan.md | 6 +-
.../dotcom_billing/download_receipt.md | 4 +-
.../dotcom_billing/enter-billing-info.md | 4 +-
.../dotcom_billing/enter-payment-info.md | 4 +-
.../dotcom_billing/finish_upgrade.md | 4 +-
.../reusables/dotcom_billing/lfs-add-data.md | 4 +-
.../dotcom_billing/lfs-remove-data.md | 4 +-
.../dotcom_billing/manage-spending-limit.md | 4 +-
...monthly-spending-limit-actions-packages.md | 4 +-
.../monthly-spending-limit-codespaces.md | 4 +-
.../dotcom_billing/next_billing_date.md | 4 +-
.../dotcom_billing/number-of-seats.md | 4 +-
.../dotcom_billing/org-billing-perms.md | 4 +-
.../dotcom_billing/payment-methods.md | 4 +-
.../pricing_cal_packages.md | 4 +-
.../reusables/dotcom_billing/redeem_coupon.md | 4 +-
.../dotcom_billing/remove_payment_info.md | 4 +-
.../dotcom_billing/review-pending-changes.md | 4 +-
.../dotcom_billing/same-payment-method.md | 4 +-
.../dotcom_billing/show-plan-details.md | 4 +-
.../dotcom_billing/update_payment_method.md | 6 +-
.../reusables/dotcom_billing/upgrade_org.md | 4 +-
.../dotcom_billing/view-all-subscriptions.md | 4 +-
.../dotcom_billing/view-payment-history.md | 4 +-
.../data/reusables/education/benefits-page.md | 4 +-
.../education/click-get-teacher-benefits.md | 4 +-
.../reusables/education/plan-to-use-github.md | 4 +-
.../data/reusables/education/school-name.md | 4 +-
.../reusables/education/submit-application.md | 4 +-
.../education/upload-different-image.md | 4 +-
.../education/upload-proof-reapply.md | 4 +-
.../education/upload-proof-status.md | 4 +-
.../about-recovery-codes.md | 4 +-
.../access-enterprise-on-dotcom.md | 4 +-
.../enterprise-accounts/access-enterprise.md | 4 +-
.../actions-runner-groups-tab.md | 4 +-
.../enterprise-accounts/add-a-domain.md | 4 +-
...ndividual-organization-policy-drop-down.md | 6 +-
...-security-organization-policy-drop-down.md | 4 +-
.../approved-domains-about.md | 4 +-
.../enterprise-accounts/audit-log-tab.md | 4 +-
.../billing-microsoft-ea-overview.md | 4 +-
.../continue-verifying-domain.md | 4 +-
.../dormant-user-activity-threshold.md | 4 +-
.../dormant-user-activity.md | 4 +-
.../dormant-user-release-phase.md | 4 +-
.../enterprise-accounts/email-tab.md | 4 +-
.../enterprise-accounts/emu-cap-validates.md | 4 +-
.../emu-more-info-account.md | 4 +-
.../emu-password-reset-session.md | 4 +-
.../emu-permission-follow.md | 4 +-
.../emu-permission-gist.md | 4 +-
.../emu-permission-interact.md | 4 +-
.../emu-permission-propose.md | 4 +-
.../emu-permission-repo.md | 4 +-
.../enterprise-accounts/emu-saml-note.md | 4 +-
.../enterprise-accounts/emu-scim-note.md | 4 +-
.../enterprise-accounts/emu-short-summary.md | 6 +-
.../enterprise-accounts/emu-shortcode.md | 4 +-
.../enterprise-accounts-billing.md | 4 +-
.../enterprise-accounts-compliance-tab.md | 4 +-
.../enterprise-administrators.md | 4 +-
.../enterprise-accounts/github-connect-tab.md | 6 +-
.../enterprise-accounts/hooks-tab.md | 4 +-
.../enterprise-accounts/license-tab.md | 4 +-
.../enterprise-accounts/messages-tab.md | 4 +-
.../enterprise-accounts/oidc-gei-warning.md | 4 +-
.../pages-policies-save.md | 4 +-
.../enterprise-accounts/pages-tab.md | 4 +-
.../payment-information-tab.md | 6 +-
.../enterprise-accounts/people-tab.md | 4 +-
.../enterprise-accounts/policies-tab.md | 4 +-
.../enterprise-accounts/projects-tab.md | 4 +-
.../repo-creation-policy.md | 4 +-
.../enterprise-accounts/repositories-tab.md | 4 +-
.../repository-deletion-policy.md | 4 +-
...restrict-email-notifications-enterprise.md | 4 +-
.../enterprise-accounts/security-tab.md | 4 +-
.../enterprise-accounts/settings-tab.md | 6 +-
.../support-entitlements.md | 6 +-
.../to-upgrade-or-get-started.md | 4 +-
.../verified-domains-tab.md | 4 +-
.../view-current-policy-config-orgs.md | 6 +-
.../viewing-dormant-users.md | 4 +-
.../vss-ghe-description.md | 4 +-
.../verified-domains-license-sync.md | 6 +-
.../enterprise-managed/about-billing.md | 4 +-
.../enterprise/about-deployment-methods.md | 4 +-
.../about-github-for-enterprises.md | 4 +-
.../reusables/enterprise/about-policies.md | 4 +-
.../reusables/enterprise/about-ssh-ports.md | 4 +-
.../enterprise/apply-configuration.md | 4 +-
.../enterprise/constantly-improving.md | 4 +-
.../create-an-enterprise-account.md | 4 +-
.../ghes-is-a-self-hosted-platform.md | 6 +-
.../reusables/enterprise/link-to-ghe-trial.md | 4 +-
.../enterprise/link-to-ghec-trial.md | 6 +-
.../navigate-to-log-streaming-tab.md | 6 +-
.../data/reusables/enterprise/rate_limit.md | 4 +-
.../repository-caching-config-summary.md | 4 +-
.../repository-caching-release-phase.md | 6 +-
.../reusables/enterprise/test-in-staging.md | 4 +-
.../enterprise/upgrade-ghes-for-actions.md | 4 +-
.../enterprise/upgrade-ghes-for-features.md | 4 +-
.../reusables/enterprise/use-a-multiplexer.md | 4 +-
.../verify-audit-log-streaming-endpoint.md | 4 +-
.../enterprise-backup-utils-directory.md | 9 +
.../enterprise-backup-utils-update-repo.md | 19 +
.../enterprise-backup-utils-verify-upgrade.md | 18 +
.../apply-configuration.md | 6 +-
.../clustering-requires-https.md | 4 +-
.../clustering-scalability.md | 6 +-
.../configuration-file-heading.md | 4 +-
.../configuration-finished.md | 4 +-
.../enterprise_clustering/health_checks.md | 4 +-
.../key-value-pair-order-irrelevant.md | 6 +-
.../load_balancer_intro.md | 6 +-
.../open-configuration-file.md | 6 +-
.../enterprise_clustering/proxy_preference.md | 4 +-
.../proxy_protocol_ports.md | 4 +-
.../proxy_xff_firewall_warning.md | 6 +-
...acing-a-cluster-node-admin-configure-ip.md | 4 +-
.../replacing-a-cluster-node-mark-offline.md | 6 +-
...cing-a-cluster-node-modify-cluster-conf.md | 4 +-
...placing-a-cluster-node-replacement-name.md | 6 +-
...eplacing-a-cluster-node-validate-config.md | 6 +-
.../enterprise_clustering/ssh-to-a-node.md | 4 +-
.../without_proxy_protocol_ports.md | 6 +-
.../enterprise_clustering/x-forwarded-for.md | 4 +-
.../deprecation_details.md | 4 +-
.../installing-releases.md | 4 +-
.../sign-in-to-support.md | 4 +-
.../upload-support-bundle.md | 6 +-
.../about-adjusting-resources.md | 4 +-
.../add-ssh-key-to-primary.md | 4 +-
.../aws-instance-recommendation.md | 4 +-
.../azure-instance-recommendation.md | 4 +-
.../changing-hostname-not-supported.md | 4 +-
...and-line-utilities-ghe-upgrade-rollback.md | 4 +-
.../configuration-recognized.md | 4 +-
.../copy-the-vm-public-dns-name.md | 4 +-
.../create-attached-storage-volume.md | 6 +-
.../create-ghe-instance.md | 4 +-
.../disable-github-pages-warning.md | 4 +-
.../download-appliance.md | 6 +-
.../download-license.md | 4 +-
.../download-package.md | 4 +-
.../enterprise-download-upgrade-pkg.md | 6 +-
.../ha-and-clustering-failure-scenarios.md | 4 +-
.../hardware-considerations-all-platforms.md | 4 +-
.../hotpatching-explanation.md | 6 +-
.../instance-will-restart-automatically.md | 4 +-
.../lets-encrypt-prerequisites.md | 4 +-
.../necessary_ports.md | 4 +-
.../open-vm-console-start.md | 4 +-
.../promoting-a-replica.md | 4 +-
.../proxy-incompatible-with-aws-nlbs.md | 4 +-
.../enterprise_installation/replica-limit.md | 4 +-
.../enterprise_installation/replica-ssh.md | 4 +-
.../enterprise_installation/replica-verify.md | 4 +-
.../replication-command.md | 6 +-
.../replication-status.md | 4 +-
...save-settings-in-web-based-mgmt-console.md | 6 +-
.../software-license.md | 6 +-
.../ssh-into-instance.md | 6 +-
.../ssh-into-target-instance.md | 4 +-
.../start-replication.md | 4 +-
.../terminating-tls.md | 6 +-
.../upload-a-license-file.md | 4 +-
.../verify-replication-channel.md | 4 +-
.../visit-your-instance.md | 4 +-
.../vm-console-done.md | 4 +-
.../warning-on-scaling.md | 4 +-
.../when-9418-necessary.md | 4 +-
.../access-monitoring.md | 4 +-
.../enterprise_management_console/actions.md | 4 +-
.../advanced-security-license.md | 4 +-
.../authentication-password.md | 4 +-
.../authentication.md | 4 +-
.../badge_indicator.md | 4 +-
.../enable-disable-security-features.md | 4 +-
.../enable-snmp.md | 4 +-
.../hostname-menu-item.md | 4 +-
.../pages-tab.md | 4 +-
.../enterprise_management_console/privacy.md | 4 +-
.../save-settings.md | 4 +-
.../select-tls-only.md | 4 +-
.../updates-tab.md | 6 +-
.../locking-repositories.md | 4 +-
.../review-the-import-csv.md | 4 +-
.../enterprise_migrations/token-generation.md | 4 +-
.../unlocking-on-instances.md | 4 +-
.../about-ssh-access.md | 4 +-
.../about-the-management-console.md | 4 +-
.../about-the-site-admin-dashboard.md | 4 +-
.../admin-top-tab.md | 4 +-
.../click-preview.md | 4 +-
.../click-repo.md | 4 +-
.../click-user-or-org.md | 4 +-
.../click-user.md | 4 +-
...ng-large-file-storage-short-description.md | 4 +-
.../dormancy-threshold.md | 4 +-
.../git-lfs-toggle.md | 4 +-
.../invite-user-reset-link.md | 4 +-
...-with-anonymous-git-read-access-enabled.md | 4 +-
.../management-console.md | 4 +-
.../packages-tab.md | 4 +-
.../pgp-key-env-variable.md | 4 +-
.../pgp-key-no-passphrase.md | 4 +-
.../repository-search.md | 4 +-
.../save-changes.md | 4 +-
.../search-user-or-org.md | 4 +-
.../search-user.md | 4 +-
.../security-tab.md | 4 +-
.../tls-downtime.md | 4 +-
.../wait-for-configuration-run.md | 4 +-
.../2fa_is_available.md | 4 +-
.../built-in-authentication-new-accounts.md | 4 +-
.../built-in-authentication-option.md | 4 +-
.../built-in-authentication.md | 4 +-
...r-usernames-for-external-authentication.md | 4 +-
...-for-enabling-anonymous-git-read-access.md | 4 +-
.../manage-global-webhooks-api.md | 4 +-
.../two_factor_auth_header.md | 4 +-
.../unauthenticated-sign-ups.md | 4 +-
.../reusables/files/choose-commit-email.md | 4 +-
.../reusables/files/choose_commit_branch.md | 4 +-
.../reusables/files/choose_pull_request.md | 4 +-
.../files/commit-author-email-options.md | 6 +-
.../data/reusables/files/confirm_merge.md | 6 +-
.../data/reusables/files/delete_branch.md | 6 +-
.../data/reusables/files/preview_change.md | 6 +-
.../reusables/files/propose_file_change.md | 4 +-
.../data/reusables/files/propose_new_file.md | 4 +-
.../reusables/files/write_commit_message.md | 6 +-
.../write_commit_message_pull_request.md | 4 +-
.../reusables/form-schema/attributes-intro.md | 4 +-
.../form-schema/id-must-be-unique.md | 4 +-
.../reusables/form-schema/options-syntax.md | 4 +-
.../form-schema/validations-intro.md | 6 +-
.../reusables/gated-features/auto-merge.md | 6 +-
.../reusables/gated-features/autolinks.md | 4 +-
.../reusables/gated-features/code-owners.md | 4 +-
.../reusables/gated-features/codespaces.md | 4 +-
.../reusables/gated-features/draft-prs.md | 4 +-
.../data/reusables/gated-features/emus.md | 4 +-
.../gated-features/enterprise-accounts.md | 4 +-
.../enterprise_account_webhooks.md | 4 +-
.../reusables/gated-features/environments.md | 4 +-
.../gated-features/generated-health-checks.md | 4 +-
.../gated-features/hosted-runners.md | 4 +-
.../gated-features/more-info-org-products.md | 4 +-
.../reusables/gated-features/more-info.md | 4 +-
.../data/reusables/gated-features/pages.md | 6 +-
.../gated-features/secret-scanning-partner.md | 4 +-
.../gated-features/secret-scanning.md | 4 +-
.../verify-and-approve-domain.md | 4 +-
.../data/reusables/gated-features/wikis.md | 4 +-
.../about-and-creating-teams.md | 6 +-
.../adding-members-to-organizations.md | 4 +-
.../data/reusables/getting-started/api.md | 4 +-
.../getting-started/bearer-vs-token.md | 9 +
.../reusables/getting-started/being-social.md | 6 +-
.../configuring-security-features.md | 4 +-
.../contact-support-enterprise.md | 4 +-
.../getting-started/contact-support.md | 4 +-
.../getting-started/creating-organizations.md | 6 +-
.../getting-started/creating-teams.md | 6 +-
.../enforcing-repo-management-policies.md | 6 +-
...ng-access-to-repositories-projects-apps.md | 4 +-
.../managing-enterprise-members.md | 4 +-
.../getting-started/managing-org-policies.md | 4 +-
.../getting-started/managing-repo-changes.md | 4 +-
.../reusables/getting-started/marketplace.md | 4 +-
.../getting-started/open-source-projects.md | 4 +-
.../org-permissions-and-roles.md | 4 +-
.../reusables/getting-started/packages.md | 4 +-
.../getting-started/requiring-2fa.md | 6 +-
.../reusables/getting-started/set-up-git.md | 4 +-
.../reusables/getting-started/sponsors.md | 4 +-
...rg-community-files-and-moderation-tools.md | 4 +-
.../reusables/git/cache-on-repository-path.md | 4 +-
.../git/clear-stored-gcm-credentials.md | 4 +-
.../es-ES/data/reusables/git/commit-file.md | 4 +-
.../git/confirm-credential-manager.md | 4 +-
.../reusables/git/no-credential-manager.md | 4 +-
.../es-ES/data/reusables/git/open-terminal.md | 4 +-
.../data/reusables/git/provide-credentials.md | 4 +-
.../data/reusables/git/remove-git-remote.md | 4 +-
...reset-head-to-previous-commit-codeblock.md | 4 +-
.../data/reusables/git/unstage-codeblock.md | 6 +-
.../data/reusables/github-ae/about-billing.md | 4 +-
.../github-ae/github-ae-enables-you.md | 4 +-
.../github-ae/initialize-enterprise.md | 4 +-
.../access-dotcom-and-enterprise.md | 4 +-
.../github-connect/access-profile-settings.md | 4 +-
.../github-connect/authorize-connection.md | 4 +-
.../data/reusables/github-connect/beta.md | 4 +-
.../connect-dotcom-and-enterprise.md | 4 +-
.../github-connect-tab-user-settings.md | 4 +-
.../send-contribution-counts-to-githubcom.md | 6 +-
.../github-connect/sync-frequency.md | 4 +-
.../data/reusables/gpg/copy-gpg-key-id.md | 10 +-
.../gpg/desktop-support-for-commit-signing.md | 4 +-
.../data/reusables/gpg/list-keys-with-note.md | 4 +-
.../es-ES/data/reusables/gpg/private-email.md | 4 +-
.../data/reusables/gpg/smime-git-version.md | 4 +-
.../gpg/supported-gpg-key-algorithms.md | 4 +-
.../es-ES/data/reusables/gpg/x-509-key.md | 4 +-
.../about-adding-ip-allow-list-entries.md | 4 +-
.../about-checking-ip-address.md | 4 +-
.../about-editing-ip-allow-list-entries.md | 4 +-
.../about-enabling-allowed-ip-addresses.md | 4 +-
.../about-team-sync.md | 4 +-
.../check-ip-address-step.md | 4 +-
.../check-ip-address.md | 4 +-
.../enable-team-sync-azure.md | 6 +-
.../enable-team-sync-okta.md | 4 +-
.../ip-allow-lists-add-description.md | 4 +-
.../ip-allow-lists-add-entry.md | 4 +-
.../ip-allow-lists-confirm-deletion.md | 4 +-
.../ip-allow-lists-delete-entry.md | 4 +-
.../ip-allow-lists-edit-description.md | 4 +-
.../ip-allow-lists-edit-entry.md | 6 +-
.../ip-allow-lists-edit-ip.md | 4 +-
.../ip-allow-lists-enable.md | 4 +-
.../ip-allow-lists-enterprise.md | 4 +-
...ip-allow-lists-example-and-restrictions.md | 6 +-
.../ip-allow-lists-githubapps-enterprise.md | 6 +-
.../revoking-identity-team-sync.md | 4 +-
.../supported-idps-team-sync.md | 6 +-
.../team-sync-azure-permissions.md | 4 +-
.../team-sync-confirm-saml.md | 4 +-
.../team-sync-confirm.md | 4 +-
.../team-sync-disable.md | 4 +-
.../team-sync-okta-requirements.md | 6 +-
.../team-sync-required-permissions.md | 4 +-
.../vigilant-mode-verification-statuses.md | 4 +-
.../collaborator-user-limit-definition.md | 4 +-
.../contributor-user-limit-definition.md | 4 +-
.../interactions/interactions-detail.md | 6 +-
.../issue-events/assignee-properties.md | 4 +-
.../issue-events/label-properties.md | 4 +-
.../issue-events/project-card-properties.md | 4 +-
.../issue-events/review-request-properties.md | 4 +-
.../reusables/large_files/does_not_carry.md | 4 +-
.../free-storage-bandwidth-amount.md | 4 +-
.../reusables/large_files/owner_quota_only.md | 4 +-
.../reusables/large_files/pack_confirm.md | 4 +-
.../reusables/large_files/pack_selection.md | 4 +-
.../reusables/large_files/rejected_pushes.md | 4 +-
.../large_files/resolving-upload-failures.md | 6 +-
.../large_files/storage_assets_location.md | 6 +-
.../data/reusables/large_files/use_lfs_tip.md | 4 +-
.../marketplace/add-payment-method-org.md | 4 +-
.../app-transfer-to-org-for-verification.md | 4 +-
.../reusables/marketplace/browse-to-app.md | 4 +-
.../data/reusables/marketplace/cancel-app.md | 4 +-
.../marketplace/cancellation-clarification.md | 4 +-
.../reusables/marketplace/choose-new-plan.md | 4 +-
.../marketplace/choose-new-quantity.md | 4 +-
.../data/reusables/marketplace/choose-plan.md | 4 +-
.../complete-order-begin-installation.md | 4 +-
.../confirm-install-account-org.md | 6 +-
.../confirm-install-account-personal.md | 6 +-
.../downgrade-app-billing-settings.md | 4 +-
.../marketplace/free-apps-encouraged.md | 4 +-
.../reusables/marketplace/free-plan-note.md | 4 +-
.../data/reusables/marketplace/free-trials.md | 4 +-
.../data/reusables/marketplace/install-buy.md | 4 +-
.../marketplace/marketplace-apps-only.md | 6 +-
.../marketplace-billing-ui-requirements.md | 4 +-
.../marketplace-failed-purchase-event.md | 4 +-
.../marketplace-malicious-behavior.md | 4 +-
.../marketplace/marketplace-org-perms.md | 4 +-
.../marketplace/review-app-perms-install.md | 4 +-
.../reusables/marketplace/unverified-apps.md | 6 +-
.../upgrade-app-billing-settings.md | 4 +-
.../marketplace/visit-marketplace.md | 4 +-
.../mobile/push-notifications-on-ghes.md | 6 +-
.../email-notification-caveats.md | 4 +-
.../notifications-v2/manage-notifications.md | 4 +-
.../notifications-inbox-required-setting.md | 4 +-
.../notifications/access_notifications.md | 4 +-
.../reusables/notifications/auto-watch.md | 4 +-
.../email-restrictions-verification.md | 4 +-
...fication-delivery-method-customization2.md | 4 +-
.../open-source/open-source-guide-general.md | 6 +-
.../open-source-guide-repositories.md | 6 +-
.../reusables/organizations/about-roles.md | 4 +-
.../organizations/about-security-managers.md | 4 +-
.../reusables/organizations/add-a-domain.md | 4 +-
.../organizations/add-dns-txt-record.md | 4 +-
.../reusables/organizations/add-domain.md | 4 +-
.../organizations/add-extension-to-cert.md | 4 +-
.../organizations/add-user-to-teams.md | 6 +-
.../organizations/billing-settings.md | 4 +-
.../reusables/organizations/billing_plans.md | 4 +-
.../reusables/organizations/block_users.md | 4 +-
.../choose-to-restore-privileges.md | 4 +-
.../organizations/choose-user-license.md | 4 +-
.../choose-user-role-send-invitation.md | 6 +-
.../organizations/choose-user-role.md | 4 +-
.../organizations/click-codespaces.md | 4 +-
.../continue-verifying-domain.md | 4 +-
.../convert-owners-team-confirm.md | 4 +-
.../create-team-choose-parent.md | 4 +-
...ved_for_reinstating_a_former_org_member.md | 4 +-
.../reusables/organizations/delete-ssh-ca.md | 4 +-
.../reusables/organizations/deleted-repos.md | 4 +-
.../disable_project_board_results.md | 4 +-
.../organizations/domains-approve-domain.md | 4 +-
.../domains-approve-it-instead.md | 4 +-
.../organizations/filter-security-overview.md | 4 +-
.../follow-organizations-beta.md | 4 +-
.../github-apps-settings-sidebar.md | 4 +-
.../invite_member_from_people_tab.md | 4 +-
.../reusables/organizations/invite_to_org.md | 6 +-
.../reusables/organizations/invite_to_team.md | 4 +-
.../organizations/mixed-roles-warning.md | 6 +-
.../organizations/navigate-to-org.md | 4 +-
.../new-repo-permissions-more-info.md | 4 +-
.../reusables/organizations/new-ssh-ca.md | 4 +-
.../organizations/oauth_app_access.md | 4 +-
.../oauth_app_restrictions_default.md | 4 +-
.../organizations/org-invite-expiration.md | 4 +-
.../organizations/org-invite-scim.md | 6 +-
.../data/reusables/organizations/org-list.md | 6 +-
.../org-ownership-recommendation.md | 4 +-
.../organizations/organization-name.md | 4 +-
.../outside_collaborator_forks.md | 4 +-
.../outside_collaborators_description.md | 4 +-
.../organizations/owners-and-admins-can.md | 4 +-
.../reusables/organizations/owners-team.md | 4 +-
.../reusables/organizations/people-export.md | 4 +-
.../people_tab_outside_collaborators.md | 4 +-
.../reinstate-user-type-username.md | 6 +-
.../removed_outside_collaborators.md | 4 +-
.../organizations/repo-creation-constants.md | 6 +-
.../organizations/repository-defaults.md | 4 +-
.../organizations/require-ssh-cert.md | 4 +-
.../require_two_factor_authentication.md | 4 +-
.../reseller-ask-to-become-billing-manager.md | 4 +-
.../restrict-email-notifications.md | 4 +-
.../review-team-repository-access.md | 4 +-
.../organizations/security-and-analysis.md | 6 +-
...security-overview-feature-specific-page.md | 4 +-
.../organizations/security-overview.md | 6 +-
.../data/reusables/organizations/security.md | 4 +-
.../organizations/send-invitation.md | 4 +-
.../settings-sidebar-actions-general.md | 6 +-
.../reusables/organizations/specific_team.md | 4 +-
.../organizations/ssh-ca-ghec-only.md | 6 +-
.../data/reusables/organizations/team-api.md | 4 +-
.../team-discussions-are-for-orgs.md | 4 +-
.../organizations/team-discussions-default.md | 6 +-
.../team-discussions-permissions.md | 4 +-
.../organizations/team-discussions-purpose.md | 4 +-
.../organizations/team-discussions-tab.md | 4 +-
.../organizations/team-repositories-tab.md | 4 +-
.../organizations/team-synchronization.md | 6 +-
.../organizations/team_maintainers_can.md | 4 +-
.../organizations/team_members_tab.md | 6 +-
.../data/reusables/organizations/team_name.md | 4 +-
.../organizations/team_visibility.md | 4 +-
.../data/reusables/organizations/teams.md | 6 +-
.../reusables/organizations/teams_sidebar.md | 4 +-
.../user_must_accept_invite_email.md | 4 +-
.../organizations/verified-domains-details.md | 6 +-
.../organizations/verified-domains.md | 4 +-
.../about-packaging-and-actions.md | 4 +-
.../package_registry/actions-configuration.md | 4 +-
.../add-npmrc-to-repo-step.md | 4 +-
.../admins-can-configure-package-types.md | 4 +-
...pache-maven-snapshot-versions-supported.md | 4 +-
.../authenticate-packages-github-token.md | 4 +-
.../package_registry/authenticate-step.md | 4 +-
.../authenticate_with_pat_for_v2_registry.md | 4 +-
.../package_registry/checksum-maven-plugin.md | 6 +-
.../container-registry-hostname.md | 4 +-
.../create-npmrc-owner-step.md | 6 +-
.../docker_registry_deprecation_status.md | 6 +-
.../package_registry/navigate-to-packages.md | 4 +-
...ext-steps-for-packages-enterprise-setup.md | 4 +-
.../package_registry/package-page-info.md | 6 +-
.../package-registry-with-github-tokens.md | 4 +-
.../package-settings-from-org-level.md | 4 +-
.../package-settings-from-user-level.md | 4 +-
.../package-settings-option.md | 6 +-
.../package_registry/packages-billing.md | 4 +-
.../packages-cluster-support.md | 4 +-
.../packages-ghae-release-stage.md | 4 +-
.../packages-spending-limit-brief.md | 4 +-
.../packages-spending-limit-detailed.md | 6 +-
.../public-or-private-packages.md | 4 +-
.../package_registry/publish_package.md | 4 +-
.../repository_connection_steps.md | 6 +-
.../package_registry/required-scopes.md | 4 +-
.../package_registry/viewing-packages.md | 4 +-
.../visibility-and-access-permissions.md | 4 +-
.../reusables/pages/about-front-matter.md | 6 +-
.../data/reusables/pages/add-jekyll-theme.md | 4 +-
.../pages/best-with-supported-themes.md | 4 +-
.../pages/build-failure-email-server.md | 6 +-
.../reusables/pages/check-workflow-run.md | 6 +-
.../data/reusables/pages/choose-visibility.md | 4 +-
.../pages/configure-publishing-source.md | 6 +-
.../reusables/pages/contact-dns-provider.md | 4 +-
.../pages/default-domain-information.md | 6 +-
.../pages/enforce-https-custom-domain.md | 4 +-
.../pages/jekyll-install-troubleshooting.md | 4 +-
.../reusables/pages/must-have-repo-first.md | 4 +-
.../reusables/pages/navigate-site-repo.md | 4 +-
.../reusables/pages/new-or-existing-repo.md | 4 +-
.../org-owners-can-restrict-pages-creation.md | 4 +-
.../pages/pages-about-publishing-source.md | 6 +-
.../pages/private_pages_are_public_warning.md | 6 +-
.../data/reusables/pages/recommend-bundler.md | 4 +-
.../data/reusables/pages/remove-submodule.md | 4 +-
.../reusables/pages/search-for-includes.md | 4 +-
.../reusables/pages/secure-your-domain.md | 6 +-
.../pages/settings-verify-domain-confirm.md | 4 +-
.../pages/settings-verify-domain-setup.md | 6 +-
.../data/reusables/pages/sidebar-pages.md | 4 +-
.../pages/theme-customization-help.md | 4 +-
.../pages/update_your_dns_settings.md | 4 +-
.../es-ES/data/reusables/pages/visit-site.md | 4 +-
.../reusables/pages/wildcard-dns-warning.md | 6 +-
.../www-and-apex-domain-recommendation.md | 4 +-
.../es-ES/data/reusables/pages/yaml-linter.md | 4 +-
.../es-ES/data/reusables/pages/yaml-rules.md | 4 +-
.../github-community-guidelines-and-terms.md | 4 +-
.../data/reusables/policies/translation.md | 4 +-
.../api-preview-warning.md | 4 +-
.../content-attachments-public-beta.md | 4 +-
.../expiring-user-access-tokens.md | 4 +-
.../pre-release-program/starfox-preview.md | 6 +-
.../reusables/products/product-roadmap.md | 4 +-
.../data/reusables/profile/access_org.md | 4 +-
.../data/reusables/profile/access_profile.md | 4 +-
.../profile/activity-overview-summary.md | 4 +-
.../profile/org_member_privileges.md | 4 +-
.../data/reusables/profile/profile-readme.md | 4 +-
.../user_profile_page_block_or_report.md | 4 +-
.../profile/user_profile_page_navigation.md | 4 +-
.../access-collaboration-settings.md | 4 +-
.../project-management/add-collaborator.md | 4 +-
.../cascading-permissions.md | 6 +-
.../project-management/click-create-column.md | 4 +-
.../click-edit-sidebar-menu-project-board.md | 4 +-
.../project-management/click-new-project.md | 4 +-
.../project-management/collaborator-option.md | 4 +-
.../collaborator-permissions.md | 6 +-
.../confirm-label-deletion.md | 4 +-
.../project-management/create-label.md | 4 +-
.../create-project-button.md | 4 +-
.../create-project-name-description.md | 6 +-
.../project-management/delete-label.md | 4 +-
.../edit-project-columns.md | 6 +-
...or-more-info-project-keyboard-shortcuts.md | 6 +-
.../label-color-randomizer.md | 4 +-
.../project-management/label-description.md | 6 +-
.../reusables/project-management/labels.md | 4 +-
.../link-repos-to-project-board.md | 6 +-
.../project-management/linked-repositories.md | 4 +-
.../project-management/name-label.md | 6 +-
.../name-project-board-column.md | 4 +-
.../project-board-visibility.md | 6 +-
.../project-note-more-options.md | 4 +-
.../project-progress-locations.md | 6 +-
.../project-management/resync-automation.md | 4 +-
.../project-management/save-label.md | 4 +-
.../select-column-preset.md | 6 +-
.../reusables/projects/add-draft-issue.md | 6 +-
.../reusables/projects/add-item-via-paste.md | 4 +-
.../reusables/projects/create-user-project.md | 4 +-
.../reusables/projects/disabled-projects.md | 4 +-
.../reusables/projects/graphql-deprecation.md | 6 +-
.../data/reusables/projects/insights-alpha.md | 4 +-
.../data/reusables/projects/new-field.md | 4 +-
.../es-ES/data/reusables/projects/new-view.md | 4 +-
.../projects/open-command-palette.md | 6 +-
.../data/reusables/projects/open-item-menu.md | 6 +-
.../data/reusables/projects/open-view-menu.md | 6 +-
...owners-can-limit-visibility-permissions.md | 4 +-
.../reusables/projects/projects-filters.md | 4 +-
.../automatically-delete-branches.md | 4 +-
.../close-issues-using-keywords.md | 4 +-
.../pull_requests/code-review-limits.md | 4 +-
...ollect-co-author-commit-git-config-info.md | 6 +-
.../configure_pull_request_merges_intro.md | 6 +-
...ve-competing-line-change-merge-conflict.md | 4 +-
.../default-commit-message-squash-merge.md | 4 +-
.../pull_requests/default_merge_option.md | 6 +-
.../pull_requests/issues-pr-shared-api.md | 6 +-
.../pull_requests/large-search-workaround.md | 6 +-
.../pull_requests/mark-ready-review.md | 4 +-
.../pull_requests/merge-queue-overview.md | 4 +-
.../pull_requests/merge-queue-references.md | 4 +-
.../pull_requests/merge-queue-reject.md | 4 +-
.../perms-to-open-pull-request.md | 4 +-
.../pull_request_merges_and_contributions.md | 4 +-
.../pull_requests/re-request-review.md | 4 +-
.../required-checks-must-pass-to-merge.md | 6 +-
.../required-reviews-for-prs-summary.md | 6 +-
.../retargeted-on-branch-deletion.md | 4 +-
.../pull_requests/squash_and_merge_summary.md | 4 +-
.../ghas-3.4-secret-scanning-known-issue.md | 20 +-
.../releases/previous-release-tag.md | 4 +-
.../about-scheduled-reminders-teams-orgs.md | 4 +-
.../data/reusables/reminders/add-reminder.md | 4 +-
.../data/reusables/reminders/approved-prs.md | 4 +-
.../reusables/reminders/authorize-slack.md | 4 +-
.../reusables/reminders/create-reminder.md | 4 +-
.../data/reusables/reminders/days-dropdown.md | 4 +-
.../data/reusables/reminders/ignore-drafts.md | 6 +-
.../es-ES/data/reusables/reminders/min-age.md | 4 +-
.../data/reusables/reminders/min-staleness.md | 4 +-
.../reusables/reminders/no-review-requests.md | 4 +-
.../reusables/reminders/real-time-alerts.md | 4 +-
.../reusables/reminders/required-labels.md | 6 +-
.../scheduled-reminders-limitations.md | 4 +-
.../reminders/scheduled-reminders.md | 4 +-
.../data/reusables/reminders/slack-channel.md | 4 +-
.../reusables/reminders/times-dropdowns.md | 4 +-
.../data/reusables/reminders/tracked-repos.md | 4 +-
.../reusables/reminders/update-buttons.md | 4 +-
.../repositories/a-vulnerability-is.md | 4 +-
.../repositories/about-github-actions.md | 4 +-
.../about-github-archive-program.md | 4 +-
.../repositories/about-internal-repos.md | 6 +-
.../accessing-repository-graphs.md | 4 +-
.../accessing-repository-people.md | 4 +-
.../repositories/action-root-user-required.md | 4 +-
.../reusables/repositories/actions-ci-cd.md | 4 +-
.../repositories/actions-env-var-note.md | 4 +-
.../actions-scheduled-workflow-example.md | 4 +-
.../actions-workflow-status-badge-intro.md | 4 +-
.../administrators-can-disable-issues.md | 6 +-
.../archiving-repositories-recommendation.md | 4 +-
.../repositories/asking-for-review.md | 4 +-
.../assign-an-issue-as-project-maintainer.md | 6 +-
.../auto-gen-release-public-beta.md | 4 +-
.../repositories/autolink-references.md | 6 +-
.../changed-repository-access-permissions.md | 4 +-
.../repositories/choose-line-or-range.md | 4 +-
.../repositories/choose-pr-review.md | 4 +-
.../repositories/choose-repo-visibility.md | 4 +-
.../repositories/click-collaborators-teams.md | 4 +-
.../repositories/click-dependency-graph.md | 4 +-
.../reusables/repositories/copy-clone-url.md | 4 +-
.../repositories/create-pull-request.md | 4 +-
.../reusables/repositories/create-repo.md | 4 +-
.../data/reusables/repositories/create_new.md | 4 +-
.../repositories/default-issue-templates.md | 4 +-
...forks_from_private_repositories_warning.md | 6 +-
.../repositories/dependency-review.md | 4 +-
.../repositories/deploy-keys-write-access.md | 6 +-
.../reusables/repositories/desktop-fork.md | 4 +-
.../data/reusables/repositories/edit-file.md | 6 +-
.../repositories/edited-comment-list.md | 4 +-
.../repositories/github-security-lab.md | 4 +-
.../repositories/initialize-with-readme.md | 4 +-
.../repositories/internal-repo-default.md | 4 +-
.../repositories/legacy-issue-template-tip.md | 4 +-
.../repositories/list-closed-pull-requests.md | 4 +-
.../repositories/merge-all-pulls-together.md | 4 +-
.../navigate-to-code-security-and-analysis.md | 4 +-
.../repositories/navigate-to-ghas-settings.md | 4 +-
.../repositories/navigate-to-manage-access.md | 4 +-
.../repositories/navigate-to-workflow.md | 4 +-
.../repositories/new-pull-request.md | 4 +-
.../data/reusables/repositories/new_issue.md | 6 +-
.../reusables/repositories/owner-drop-down.md | 4 +-
.../permissions-statement-read.md | 4 +-
.../permissions-statement-write.md | 6 +-
.../repositories/pr-title-description.md | 4 +-
...tected-branches-block-web-edits-uploads.md | 4 +-
.../data/reusables/repositories/releases.md | 4 +-
.../data/reusables/repositories/repo-name.md | 4 +-
.../reusables/repositories/repo-size-limit.md | 4 +-
.../reported-content-resolved-tab.md | 4 +-
.../repositories/return-to-source-diff.md | 4 +-
.../review-policy-overlapping-commits.md | 4 +-
.../repositories/review-summary-comment.md | 4 +-
.../security-advisories-republishing.md | 4 +-
.../security-advisory-admin-permissions.md | 4 +-
...isory-collaborators-public-repositories.md | 4 +-
.../security-advisory-edit-cwe-cve.md | 4 +-
.../security-advisory-edit-description.md | 4 +-
.../security-alert-delivery-options.md | 4 +-
.../security-alerts-x-github-severity.md | 4 +-
.../repositories/security-guidelines.md | 4 +-
.../select-items-in-issue-or-pr-list.md | 6 +-
.../repositories/select-marketplace-apps.md | 4 +-
.../repositories/sensitive-info-warning.md | 4 +-
.../settings-sidebar-actions-general.md | 6 +-
.../settings-sidebar-actions-runners.md | 4 +-
.../repositories/sidebar-advisories.md | 6 +-
.../repositories/sidebar-dependabot-alerts.md | 4 +-
.../repositories/sidebar-issue-pr.md | 6 +-
.../sidebar-moderation-reported-content.md | 6 +-
.../repositories/sidebar-notifications.md | 4 +-
.../data/reusables/repositories/sidebar-pr.md | 6 +-
.../repositories/sidebar-security.md | 4 +-
.../repositories/sidebar-settings.md | 4 +-
.../reusables/repositories/sidebar-wiki.md | 4 +-
.../repositories/start-line-comment.md | 4 +-
.../repositories/submit-new-issue.md | 4 +-
.../reusables/repositories/submit-review.md | 4 +-
.../reusables/repositories/suggest-changes.md | 4 +-
.../repositories/task-list-markdown.md | 4 +-
.../two-dot-diff-comparison-example-urls.md | 6 +-
.../repositories/type-line-comment.md | 4 +-
.../repositories/valid-community-issues.md | 4 +-
.../repositories/view-failed-job-results.md | 4 +-
.../data/reusables/repositories/view-run.md | 4 +-
.../repositories/view-specific-line.md | 4 +-
.../repositories/workflow-notifications.md | 4 +-
.../reusables/repositories/you-can-fork.md | 4 +-
.../rest-api/always-check-your-limit.md | 4 +-
.../rest-api/dotcom-only-guide-note.md | 4 +-
.../reusables/saml/about-linked-identities.md | 4 +-
.../about-saml-access-enterprise-account.md | 4 +-
.../saml/about-saml-enterprise-accounts.md | 4 +-
...ut-user-provisioning-enterprise-account.md | 4 +-
...ae-enable-saml-sso-during-bootstrapping.md | 4 +-
.../data/reusables/saml/ae-uses-saml-sso.md | 4 +-
.../assert-the-administrator-attribute.md | 4 +-
.../reusables/saml/assign-yourself-to-okta.md | 6 +-
.../click-enterprise-account-application.md | 4 +-
.../saml/click-person-revoke-identity.md | 4 +-
.../saml/confirm-revoke-credentials.md | 4 +-
.../reusables/saml/confirm-revoke-identity.md | 4 +-
...tact-support-if-your-idp-is-unavailable.md | 4 +-
.../reusables/saml/create-a-machine-user.md | 4 +-
.../saml/external-group-audit-events.md | 4 +-
.../saml/external-identity-audit-events.md | 4 +-
.../saml/okta-ae-applications-menu.md | 4 +-
.../reusables/saml/okta-ae-configure-app.md | 4 +-
.../saml/okta-ae-provisioning-tab.md | 4 +-
...plications-click-ghec-application-label.md | 4 +-
.../saml/okta-configure-api-integration.md | 4 +-
.../saml/okta-enable-api-integration.md | 4 +-
.../reusables/saml/okta-provisioning-tab.md | 4 +-
.../reusables/saml/okta-save-provisioning.md | 4 +-
.../saml/okta-sign-into-your-account.md | 4 +-
.../reusables/saml/recovery-code-access.md | 4 +-
.../reusables/saml/recovery-code-caveats.md | 4 +-
.../saml/revoke-authorized-credentials.md | 4 +-
.../reusables/saml/revoke-sso-identity.md | 4 +-
.../saml/view-authorized-credentials.md | 4 +-
.../reusables/scim/emu-scim-rate-limit.md | 6 +-
.../reusables/scim/enterprise-account-scim.md | 6 +-
.../scim/nameid-and-username-must-match.md | 4 +-
.../data/reusables/scim/supported-idps.md | 4 +-
.../es-ES/data/reusables/search/date_gt_lt.md | 6 +-
.../search/requested_reviews_search.md | 4 +-
.../search/requested_reviews_search_tip.md | 6 +-
.../data/reusables/search/required_login.md | 4 +-
...earch_issues_and_pull_requests_shortcut.md | 6 +-
.../data/reusables/search/syntax_tips.md | 6 +-
.../search/you-can-search-globally.md | 4 +-
.../enterprise-enable-secret-scanning.md | 6 +-
.../secret-scanning/fpt-GHAS-scans.md | 4 +-
.../secret-scanning/partner-program-link.md | 4 +-
.../partner-secret-list-public-repo.md | 4 +-
.../secret-scanning/push-protection-beta.md | 4 +-
...-protection-choose-allow-secret-options.md | 6 +-
.../push-protection-overview.md | 4 +-
.../push-protection-web-ui-choice.md | 4 +-
.../secret-scanning-process.md | 4 +-
.../repository-level-advisory-note.md | 4 +-
.../security-advisory-overview.md | 4 +-
.../security-overview/permissions.md | 4 +-
.../security/compliance-report-screenshot.md | 4 +-
...iew-of-phased-approach-for-ghas-rollout.md | 4 +-
...-and-analysis-features-enable-read-only.md | 4 +-
...nalysis-features-are-enabled-by-default.md | 4 +-
.../authenticating_with_github_apps.md | 4 +-
.../shortdesc/authorizing_oauth_apps.md | 4 +-
.../creating_custom_badges_github_apps.md | 4 +-
.../creating_custom_badges_oauth_apps.md | 4 +-
.../shortdesc/deleting_oauth_apps.md | 4 +-
.../editing_permissions_for_github_apps.md | 4 +-
...identifying_and_authorizing_github_apps.md | 4 +-
.../data/reusables/shortdesc/iso_8601.md | 4 +-
.../shortdesc/modifying_oauth_apps.md | 4 +-
.../shortdesc/permissions_github_apps.md | 4 +-
.../shortdesc/suspending_a_github_app.md | 4 +-
.../transferring_ownership_of_github_apps.md | 4 +-
.../transferring_ownership_of_oauth_apps.md | 4 +-
...g_access_token_reques_errors_oauth_apps.md | 4 +-
...authorization_request_errors_oauth_apps.md | 4 +-
.../understanding_scopes_for_oauth_apps.md | 4 +-
.../reusables/sponsors/add-active-triggers.md | 4 +-
.../reusables/sponsors/add-introduction.md | 4 +-
.../reusables/sponsors/add-payload-url.md | 4 +-
.../data/reusables/sponsors/add-webhook.md | 4 +-
.../reusables/sponsors/add-welcome-message.md | 4 +-
.../beta-note-sponsors-for-companies.md | 4 +-
.../reusables/sponsors/billing-switcher.md | 4 +-
.../data/reusables/sponsors/change-tier.md | 4 +-
.../sponsors/create-stripe-account.md | 4 +-
.../data/reusables/sponsors/edit-goal.md | 4 +-
.../sponsors/enable-custom-amounts.md | 4 +-
.../sponsors/github-contact-applicants.md | 4 +-
.../sponsors/legal-additional-terms.md | 6 +-
.../reusables/sponsors/manage-sponsorship.md | 4 +-
.../sponsors/manage-updates-for-orgs.md | 4 +-
.../data/reusables/sponsors/meet-the-team.md | 4 +-
.../sponsors/navigate-to-profile-tab.md | 4 +-
.../sponsors/navigate-to-sponsor-tiers-tab.md | 4 +-
.../sponsors/navigate-to-sponsored-account.md | 4 +-
.../navigate-to-sponsors-dashboard.md | 4 +-
.../es-ES/data/reusables/sponsors/no-fees.md | 4 +-
.../data/reusables/sponsors/no-refunds.md | 4 +-
.../sponsors/opt-in-to-being-featured.md | 6 +-
.../data/reusables/sponsors/overview-tab.md | 4 +-
.../data/reusables/sponsors/payout-info.md | 4 +-
.../sponsors/prorated-sponsorship.md | 4 +-
.../data/reusables/sponsors/publish-goal.md | 4 +-
.../sponsors/publish-sponsor-update.md | 4 +-
.../reusables/sponsors/request-approval.md | 4 +-
.../data/reusables/sponsors/retire-tier.md | 6 +-
.../sponsors/review-tiers-to-select.md | 4 +-
.../data/reusables/sponsors/save-profile.md | 4 +-
.../reusables/sponsors/save-tier-draft.md | 4 +-
.../data/reusables/sponsors/select-a-tier.md | 4 +-
.../sponsors/send-update-to-sponsors.md | 4 +-
.../data/reusables/sponsors/settings-tab.md | 4 +-
.../reusables/sponsors/sponsor-account.md | 4 +-
.../reusables/sponsors/sponsors-only-repos.md | 4 +-
.../sponsors/sponsors-updates-tab.md | 4 +-
.../sponsors/sponsorship-dashboard.md | 4 +-
.../reusables/sponsors/sponsorship-details.md | 4 +-
.../sponsorships-not-tax-deductible.md | 4 +-
.../sponsors/stripe-supported-regions.md | 4 +-
.../sponsors/tax-form-information-dev.md | 4 +-
.../data/reusables/sponsors/tax-form-link.md | 4 +-
.../data/reusables/sponsors/tier-details.md | 4 +-
.../sponsors/tier-price-description.md | 4 +-
.../reusables/sponsors/update-sponsorship.md | 4 +-
.../sponsors/view-eligible-accounts.md | 4 +-
.../sponsors/webhook-secret-token.md | 4 +-
.../sponsors/write-sponsor-update.md | 4 +-
.../reusables/sponsors/your-sponsors-tab.md | 4 +-
.../data/reusables/ssh/key-type-support.md | 4 +-
.../reusables/support/ask-and-answer-forum.md | 4 +-
.../support/connect-in-the-forum-bootcamp.md | 6 +-
.../support/data-protection-and-privacy.md | 4 +-
...nterprise-resolving-and-closing-tickets.md | 4 +-
.../data/reusables/support/ghae-priorities.md | 4 +-
.../data/reusables/support/ghes-priorities.md | 4 +-
.../data/reusables/time_date/date_format.md | 4 +-
.../data/reusables/time_date/time_format.md | 4 +-
.../2fa_not_supported_with_saml_and_cas.md | 4 +-
.../es-ES/data/reusables/two_fa/about-2fa.md | 4 +-
.../reusables/two_fa/about-recovery-codes.md | 4 +-
.../data/reusables/two_fa/auth_methods_2fa.md | 4 +-
...to-reinstate-user-before-2fa-is-enabled.md | 6 +-
.../reusables/two_fa/support-may-not-help.md | 4 +-
.../user-settings/access_applications.md | 4 +-
.../user-settings/access_settings.md | 4 +-
.../user-settings/accessibility_settings.md | 4 +-
.../user-settings/account_settings.md | 4 +-
.../user-settings/add_and_verify_email.md | 4 +-
.../user-settings/appearance-settings.md | 4 +-
.../user-settings/automatic_watching_box.md | 4 +-
.../reusables/user-settings/billing_plans.md | 4 +-
.../codespaces-secret-repository-access.md | 4 +-
.../user-settings/codespaces-secret-value.md | 4 +-
.../reusables/user-settings/codespaces-tab.md | 4 +-
.../confirm_git_email_address_correct.md | 6 +-
.../confirm_git_username_correct.md | 4 +-
.../user-settings/context_switcher.md | 4 +-
.../user-settings/developer_settings.md | 4 +-
.../user-settings/generate_new_token.md | 4 +-
.../reusables/user-settings/github_apps.md | 4 +-
.../user-settings/github_apps_advanced.md | 4 +-
.../reusables/user-settings/jira_help_docs.md | 4 +-
.../link_email_with_your_account.md | 4 +-
.../user-settings/modify_github_app.md | 4 +-
.../user-settings/modify_oauth_app.md | 4 +-
.../no-verification-disposable-emails.md | 4 +-
.../reusables/user-settings/notifications.md | 4 +-
.../reusables/user-settings/oauth_apps.md | 4 +-
.../reusables/user-settings/organizations.md | 4 +-
...word-authentication-deprecation-desktop.md | 4 +-
.../password-authentication-deprecation.md | 4 +-
.../user-settings/payment-info-link.md | 4 +-
.../user-settings/personal_access_tokens.md | 4 +-
.../user-settings/personal_dashboard.md | 4 +-
.../data/reusables/user-settings/repo-tab.md | 6 +-
.../user-settings/restore-confirmation.md | 4 +-
.../user-settings/review-oauth-apps.md | 4 +-
.../user-settings/review_oauth_tokens_tip.md | 4 +-
.../reusables/user-settings/saved_replies.md | 4 +-
.../user-settings/security-analysis.md | 4 +-
.../data/reusables/user-settings/security.md | 4 +-
.../user-settings/select_primary_email.md | 4 +-
.../user-settings/set_your_git_username.md | 4 +-
.../reusables/webhooks/action_type_desc.md | 4 +-
.../reusables/webhooks/app_always_desc.md | 4 +-
.../es-ES/data/reusables/webhooks/app_desc.md | 4 +-
.../reusables/webhooks/authorization_event.md | 4 +-
.../webhooks/check_run_properties.md | 4 +-
.../webhooks/check_suite_short_desc.md | 4 +-
.../code_scanning_alert_event_short_desc.md | 4 +-
.../webhooks/commit_comment_short_desc.md | 4 +-
.../webhooks/content_reference_short_desc.md | 4 +-
.../data/reusables/webhooks/content_type.md | 4 +-
.../reusables/webhooks/create_short_desc.md | 4 +-
.../reusables/webhooks/delete_short_desc.md | 6 +-
.../webhooks/deploy_key_properties.md | 4 +-
.../webhooks/deploy_key_short_desc.md | 4 +-
.../webhooks/deployment_status_short_desc.md | 4 +-
.../webhooks/discussions-webhooks-beta.md | 4 +-
.../webhooks/enterprise_short_desc.md | 4 +-
.../reusables/webhooks/events_api_payload.md | 4 +-
.../reusables/webhooks/fork_properties.md | 6 +-
.../reusables/webhooks/gollum_properties.md | 4 +-
.../reusables/webhooks/gollum_short_desc.md | 4 +-
.../webhooks/installation_properties.md | 4 +-
.../installation_repositories_properties.md | 4 +-
.../installation_repositories_short_desc.md | 4 +-
.../webhooks/installation_short_desc.md | 4 +-
.../webhooks/issue_comment_short_desc.md | 4 +-
.../reusables/webhooks/issue_properties.md | 4 +-
.../webhooks/issue_webhook_properties.md | 4 +-
.../reusables/webhooks/member_properties.md | 4 +-
.../webhooks/member_webhook_properties.md | 4 +-
.../webhooks/milestone_properties.md | 4 +-
.../webhooks/milestone_short_desc.md | 4 +-
.../es-ES/data/reusables/webhooks/org_desc.md | 4 +-
.../webhooks/organization_short_desc.md | 4 +-
.../reusables/webhooks/package_properties.md | 4 +-
.../webhooks/page_build_short_desc.md | 4 +-
.../data/reusables/webhooks/payload_url.md | 4 +-
.../webhooks/project_card_short_desc.md | 6 +-
.../webhooks/project_column_properties.md | 4 +-
.../reusables/webhooks/project_properties.md | 6 +-
.../reusables/webhooks/public_short_desc.md | 4 +-
.../pull_request_event_api_properties.md | 6 +-
.../webhooks/pull_request_properties.md | 6 +-
...est_review_comment_event_api_properties.md | 6 +-
.../pull_request_review_comment_properties.md | 6 +-
.../pull_request_review_comment_short_desc.md | 6 +-
...quest_review_comment_webhook_properties.md | 6 +-
.../pull_request_review_properties.md | 6 +-
.../pull_request_review_short_desc.md | 4 +-
.../pull_request_review_thread_short_desc.md | 6 +-
.../webhooks/pull_request_short_desc.md | 4 +-
.../pull_request_thread_properties.md | 4 +-
.../pull_request_webhook_properties.md | 4 +-
.../reusables/webhooks/pusher_type_desc.md | 6 +-
.../webhooks/release_event_api_properties.md | 4 +-
.../reusables/webhooks/release_properties.md | 4 +-
.../reusables/webhooks/release_short_desc.md | 4 +-
...pository_vulnerability_alert_short_desc.md | 4 +-
.../es-ES/data/reusables/webhooks/secret.md | 6 +-
.../secret_scanning_alert_event_properties.md | 4 +-
.../secret_scanning_alert_event_short_desc.md | 4 +-
...canning_alert_location_event_properties.md | 4 +-
.../data/reusables/webhooks/sender_desc.md | 6 +-
.../sponsorship_event_api_properties.md | 4 +-
.../webhooks/sponsorship_properties.md | 4 +-
.../webhooks/sponsorship_short_desc.md | 4 +-
.../sponsorship_webhook_properties.md | 4 +-
.../reusables/webhooks/star_properties.md | 4 +-
.../reusables/webhooks/star_short_desc.md | 6 +-
.../reusables/webhooks/status_short_desc.md | 4 +-
.../reusables/webhooks/team_add_short_desc.md | 6 +-
.../reusables/webhooks/team_short_desc.md | 6 +-
.../reusables/webhooks/watch_properties.md | 6 +-
.../webhooks/webhooks-rest-api-links.md | 6 +-
.../data/reusables/webhooks/webhooks_intro.md | 6 +-
.../data/reusables/webhooks/webhooks_ssl.md | 6 +-
.../data/reusables/webhooks/workflow_desc.md | 6 +-
.../webhooks/workflow_job_properties.md | 6 +-
.../webhooks/workflow_job_short_desc.md | 4 +-
.../webhooks/workflow_run_properties.md | 6 +-
.../data/variables/release_candidate.yml | 1 +
translations/log/msft-es-resets.csv | 27 --
2381 files changed, 7070 insertions(+), 6582 deletions(-)
create mode 100644 translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-your-cookie-preferences-for-githubs-enterprise-marketing-pages.md
create mode 100644 translations/es-ES/content/admin/code-security/managing-github-advanced-security-for-your-enterprise/configuring-dependency-review-for-your-appliance.md
create mode 100644 translations/es-ES/data/features/enterprise-audit-log-ip-addresses.yml
create mode 100644 translations/es-ES/data/features/ghas-committers-calculator.yml
create mode 100644 translations/es-ES/data/features/pause-audit-log-stream.yml
create mode 100644 translations/es-ES/data/features/streaming-oidc-s3.yml
create mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/actions/about-runner-groups.md
create mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/actions/add-hosted-runner-overview.md
create mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/actions/add-hosted-runner.md
create mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/actions/automatically-adding-a-runner-to-a-group.md
create mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/actions/changing-the-access-policy-of-a-runner-group.md
create mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/actions/changing-the-name-of-a-runner-group.md
create mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/actions/configure-runner-group-access.md
create mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/actions/creating-a-runner-group-for-an-enterprise.md
create mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/actions/creating-a-runner-group-for-an-organization.md
create mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/actions/hosted-runner-security-admonition.md
create mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/actions/hosted-runner-security.md
create mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/actions/moving-a-runner-to-a-group.md
create mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/actions/removing-a-runner-group.md
create mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/actions/runner-group-enterprise-overview.md
create mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/actions/runner-groups-navigate-to-repo-org-enterprise.md
create mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/actions/self-hosted-runner-security-admonition.md
create mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/billing/billing-hosted-runners.md
create mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/codespaces/codespaces-org-policies-note.md
create mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/codespaces/remote-explorer.md
create mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/enterprise_backup_utilities/enterprise-backup-utils-directory.md
create mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/enterprise_backup_utilities/enterprise-backup-utils-update-repo.md
create mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/enterprise_backup_utilities/enterprise-backup-utils-verify-upgrade.md
create mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/getting-started/bearer-vs-token.md
create mode 100644 translations/es-ES/data/variables/release_candidate.yml
diff --git a/translations/es-ES/content/account-and-profile/index.md b/translations/es-ES/content/account-and-profile/index.md
index 59b73d5cc3..f85be03112 100644
--- a/translations/es-ES/content/account-and-profile/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/account-and-profile/index.md
@@ -41,10 +41,10 @@ children:
- /setting-up-and-managing-your-github-profile
- /managing-subscriptions-and-notifications-on-github
ms.openlocfilehash: 922990e3a89a53f625e739650c3c3b329f1f497d
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '146200198'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/account-and-profile/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/index.md b/translations/es-ES/content/account-and-profile/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/index.md
index 242900ad6a..253907b383 100644
--- a/translations/es-ES/content/account-and-profile/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/account-and-profile/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/index.md
@@ -19,10 +19,10 @@ children:
- /managing-subscriptions-for-activity-on-github
shortTitle: Subscriptions & notifications
ms.openlocfilehash: 33c5c21db5feb48ca234e2ba45173f480fb53f8f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5f9527483381cfb1e41f2322f67c80554750a47d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145113034'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/account-and-profile/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/managing-subscriptions-for-activity-on-github/managing-your-subscriptions.md b/translations/es-ES/content/account-and-profile/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/managing-subscriptions-for-activity-on-github/managing-your-subscriptions.md
index 6e65c4ea60..a665092c5e 100644
--- a/translations/es-ES/content/account-and-profile/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/managing-subscriptions-for-activity-on-github/managing-your-subscriptions.md
+++ b/translations/es-ES/content/account-and-profile/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/managing-subscriptions-for-activity-on-github/managing-your-subscriptions.md
@@ -13,10 +13,10 @@ redirect_from:
- /github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/managing-subscriptions-for-activity-on-github/managing-your-subscriptions
shortTitle: Manage your subscriptions
ms.openlocfilehash: 750a3a9ad87ff9aa709b84a98f548d85d53072ee
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145093188'
---
Para ayudarle a comprender las suscripciones y decidir si quiere anular la suscripción, vea "[Visualización de las suscripciones](/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/viewing-your-subscriptions)".
diff --git a/translations/es-ES/content/account-and-profile/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/managing-subscriptions-for-activity-on-github/viewing-your-subscriptions.md b/translations/es-ES/content/account-and-profile/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/managing-subscriptions-for-activity-on-github/viewing-your-subscriptions.md
index 0adbcffa3a..88c84fbd3b 100644
--- a/translations/es-ES/content/account-and-profile/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/managing-subscriptions-for-activity-on-github/viewing-your-subscriptions.md
+++ b/translations/es-ES/content/account-and-profile/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/managing-subscriptions-for-activity-on-github/viewing-your-subscriptions.md
@@ -25,10 +25,10 @@ topics:
- Notifications
shortTitle: View subscriptions
ms.openlocfilehash: 34faad79004d34f5beb14e8992b9aff4e6a3ab39
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145117241'
---
Recibe notificaciones para sus suscripciones de la actividad reciente en {% data variables.product.product_name %}. Hay muchas razones por las cuales puedes estar suscrito a una conversación. Para obtener más información, consulte "[Acerca de las notificaciones](/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/about-notifications#notifications-and-subscriptions)".
diff --git a/translations/es-ES/content/account-and-profile/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/setting-up-notifications/index.md b/translations/es-ES/content/account-and-profile/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/setting-up-notifications/index.md
index 6dba8c484c..350a5e2d64 100644
--- a/translations/es-ES/content/account-and-profile/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/setting-up-notifications/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/account-and-profile/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/setting-up-notifications/index.md
@@ -15,10 +15,10 @@ children:
- /about-notifications
- /configuring-notifications
ms.openlocfilehash: 7e2b668bbd02e5b9d0307559dca82dda5ae70ee8
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145115930'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/account-and-profile/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/viewing-and-triaging-notifications/customizing-a-workflow-for-triaging-your-notifications.md b/translations/es-ES/content/account-and-profile/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/viewing-and-triaging-notifications/customizing-a-workflow-for-triaging-your-notifications.md
index 45a40ad511..59a37a8937 100644
--- a/translations/es-ES/content/account-and-profile/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/viewing-and-triaging-notifications/customizing-a-workflow-for-triaging-your-notifications.md
+++ b/translations/es-ES/content/account-and-profile/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/viewing-and-triaging-notifications/customizing-a-workflow-for-triaging-your-notifications.md
@@ -13,10 +13,10 @@ redirect_from:
- /github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/viewing-and-triaging-notifications/customizing-a-workflow-for-triaging-your-notifications
shortTitle: Triage your notifications
ms.openlocfilehash: 9e5771dff52408a1b6967a3792eb36eefebefd72
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145115929'
---
## Comenzar la clasificación en tu bandeja de entrada
diff --git a/translations/es-ES/content/account-and-profile/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/viewing-and-triaging-notifications/index.md b/translations/es-ES/content/account-and-profile/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/viewing-and-triaging-notifications/index.md
index 45b9fe47c9..e8ee648e47 100644
--- a/translations/es-ES/content/account-and-profile/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/viewing-and-triaging-notifications/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/account-and-profile/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/viewing-and-triaging-notifications/index.md
@@ -18,10 +18,10 @@ children:
- /customizing-a-workflow-for-triaging-your-notifications
shortTitle: Customize a workflow
ms.openlocfilehash: a4130fe6877b7071211494226f67906e2870224b
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145115922'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/account-and-profile/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/viewing-and-triaging-notifications/triaging-a-single-notification.md b/translations/es-ES/content/account-and-profile/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/viewing-and-triaging-notifications/triaging-a-single-notification.md
index 828c956c2f..c58a2d9d57 100644
--- a/translations/es-ES/content/account-and-profile/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/viewing-and-triaging-notifications/triaging-a-single-notification.md
+++ b/translations/es-ES/content/account-and-profile/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/viewing-and-triaging-notifications/triaging-a-single-notification.md
@@ -13,10 +13,10 @@ redirect_from:
- /github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/viewing-and-triaging-notifications/triaging-a-single-notification
shortTitle: Triage a notification
ms.openlocfilehash: c81cc30449dd1b37a58df0b91a036fbd629d8ae3
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145115914'
---
## Guardar solo una notificación
diff --git a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-profile/customizing-your-profile/about-your-profile.md b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-profile/customizing-your-profile/about-your-profile.md
index 738262ed08..988aa35348 100644
--- a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-profile/customizing-your-profile/about-your-profile.md
+++ b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-profile/customizing-your-profile/about-your-profile.md
@@ -15,10 +15,10 @@ versions:
topics:
- Profiles
ms.openlocfilehash: edbe34a38c2ab23de22e3b5ea466e35276c6bc35
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '146199958'
---
Puedes agregar información personal acerca de ti mismo en tu biobiografía, como lugares en los que has trabajado previamente, proyectos con los que has colaborado o intereses que tengas que a otras personas les pueda interesar conocer sobre tí. Para obtener más información, vea "[Incorporación de una biografía a su perfil](/articles/personalizing-your-profile/#adding-a-bio-to-your-profile)".
diff --git a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-profile/customizing-your-profile/index.md b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-profile/customizing-your-profile/index.md
index 2ea45c6464..26ec98924f 100644
--- a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-profile/customizing-your-profile/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-profile/customizing-your-profile/index.md
@@ -19,10 +19,10 @@ children:
- /pinning-items-to-your-profile
- /setting-your-profile-to-private
ms.openlocfilehash: 617625a9e51fa44f5f1e291b5c3828b1c403b5bc
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145117194'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/index.md b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/index.md
index 9f6aadaa0e..77fc54a4b4 100644
--- a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/index.md
@@ -20,10 +20,10 @@ children:
- /managing-access-to-your-personal-repositories
- /managing-your-membership-in-organizations
ms.openlocfilehash: ca7ed8dda9e006a62d0b516b06d14fdb3c0fe8fd
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147687032'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-access-to-your-personal-repositories/index.md b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-access-to-your-personal-repositories/index.md
index 44fd8d9d49..f51ffdd970 100644
--- a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-access-to-your-personal-repositories/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-access-to-your-personal-repositories/index.md
@@ -23,10 +23,10 @@ children:
- /maintaining-ownership-continuity-of-your-personal-accounts-repositories
shortTitle: Access to your repositories
ms.openlocfilehash: 98b504beea02ce0dfb73ebe2db34fea498c75776
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145165211'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-access-to-your-personal-repositories/maintaining-ownership-continuity-of-your-personal-accounts-repositories.md b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-access-to-your-personal-repositories/maintaining-ownership-continuity-of-your-personal-accounts-repositories.md
index 457a021613..f46e426da9 100644
--- a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-access-to-your-personal-repositories/maintaining-ownership-continuity-of-your-personal-accounts-repositories.md
+++ b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-access-to-your-personal-repositories/maintaining-ownership-continuity-of-your-personal-accounts-repositories.md
@@ -13,10 +13,10 @@ redirect_from:
- /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-access-to-your-personal-repositories/maintaining-ownership-continuity-of-your-user-accounts-repositories
shortTitle: Ownership continuity
ms.openlocfilehash: 5230b99ebce74f3b59e805c8fe81c16edfcd1ba9
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '147508002'
---
## Acerca de los sucesores
diff --git a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-email-preferences/setting-your-commit-email-address.md b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-email-preferences/setting-your-commit-email-address.md
index 638457c582..d91a3220f4 100644
--- a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-email-preferences/setting-your-commit-email-address.md
+++ b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-email-preferences/setting-your-commit-email-address.md
@@ -23,10 +23,10 @@ topics:
- Notifications
shortTitle: Set commit email address
ms.openlocfilehash: 76b0af2a1afa776281434c36cf33fa0e082c2c56
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '146338953'
---
## Acerca de las dirección de correo electrónico de confirmación
diff --git a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/index.md b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/index.md
index aaab7efeb3..7829866d55 100644
--- a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
title: Administrar las configuraciones del usuario de la cuenta
-intro: 'Puedes cambiar varias configuraciones de tu cuenta personal, lo que incluye cambiar tu nombre de usuario y eliminar tu cuenta.'
+intro: 'Puedes administrar la configuración de tu cuenta personal, incluidos el tema, el nombre de usuario, la rama predeterminada, la accesibilidad y la configuración de seguridad.'
redirect_from:
- /categories/29/articles
- /categories/user-accounts
@@ -29,11 +29,11 @@ children:
- /integrating-jira-with-your-personal-projects
- /what-does-the-available-for-hire-checkbox-do
shortTitle: Personal account settings
-ms.openlocfilehash: 4ec9ec2df1f75c30a0fe9827adcdd6694043d6b1
-ms.sourcegitcommit: dc42bb4a4826b414751ffa9eed38962c3e3fea8e
+ms.openlocfilehash: fcb653fa2fd40c206deefdaf967bae6104393537
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 07/13/2022
-ms.locfileid: '145165245'
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: '147760874'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-access-to-your-personal-accounts-project-boards.md b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-access-to-your-personal-accounts-project-boards.md
index fdba2e609a..b70f6067ea 100644
--- a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-access-to-your-personal-accounts-project-boards.md
+++ b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-access-to-your-personal-accounts-project-boards.md
@@ -17,10 +17,10 @@ topics:
- Accounts
shortTitle: Manage access project boards
ms.openlocfilehash: 4cbf968cee79ac8e4aafbc5eea8220949cf80a30
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145165218'
---
Un colaborador es una persona que tiene permisos a tablero de proyecto de tu propiedad. Un colaborador tendrá como predeterminado permisos de acceso de lectura. Para obtener más información, consulte "[Niveles de permisos para paneles de proyecto propiedad del usuario](/articles/permission-levels-for-user-owned-project-boards)".
diff --git a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-accessibility-settings.md b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-accessibility-settings.md
index ca2ca06885..51d07dd005 100644
--- a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-accessibility-settings.md
+++ b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-accessibility-settings.md
@@ -9,10 +9,10 @@ redirect_from:
type: how_to
miniTocMaxHeadingLevel: 3
ms.openlocfilehash: d4811368ab825f0b24864283f8be54672f72a787
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147614323'
---
## Acerca de los ajustes de accesibilidad
diff --git a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-your-cookie-preferences-for-githubs-enterprise-marketing-pages.md b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-your-cookie-preferences-for-githubs-enterprise-marketing-pages.md
new file mode 100644
index 0000000000..9c5f9a8156
--- /dev/null
+++ b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-your-cookie-preferences-for-githubs-enterprise-marketing-pages.md
@@ -0,0 +1,38 @@
+---
+title: Administración de las preferencias de cookies para las páginas de marketing empresarial de GitHub
+intro: 'Puedes controlar cómo {% data variables.product.company_short %} usa información de cookies de seguimiento no esenciales para páginas de marketing empresariales.'
+versions:
+ fpt: '*'
+ ghes: '*'
+ ghae: '*'
+ ghec: '*'
+topics:
+ - Accounts
+shortTitle: Manage cookie preferences
+ms.openlocfilehash: f2fdbcf8bd552902e7db491aa1b3c6622c5673ab
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
+ms.translationtype: HT
+ms.contentlocale: es-ES
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: '147760930'
+---
+## Acerca de las preferencias de cookies en las páginas de marketing empresarial
+
+{% data variables.product.company_short %} puede usar cookies no esenciales en algunas páginas de marketing empresariales. Puedes personalizar cómo se comportan estas cookies. Para obtener más información sobre cómo {% data variables.product.company_short %} usa cookies, consulta la "[declaración de privacidad de {% data variables.product.company_short %}](/free-pro-team@latest/site-policy/privacy-policies/github-privacy-statement)".
+
+## Cambio de tus preferencias de cookies
+
+Puedes personalizar cómo se comportan las cookies no esenciales en cualquier página de marketing empresarial {% data variables.product.company_short %}.
+
+1. Ve a la página de marketing empresarial {% data variables.product.company_short %} donde deseas cambiar tus preferencias de cookies. Por ejemplo, ve a [ Recursos de {% data variables.product.company_short %}](https://resources.github.com/).
+1. Desplázate hasta la parte inferior de la página y, después, haz clic en **Gestionar cookies**.
+
+ 
+
+1. En "Administrar preferencias de cookies", para aceptar o rechazar cada cookie no esencial, haz clic en **Aceptar** o **Rechazar**.
+
+ 
+
+1. Haga clic en **Guardar cambios**.
+
+ 
diff --git a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-membership-in-organizations/index.md b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-membership-in-organizations/index.md
index cfbbfe4464..86523cb67a 100644
--- a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-membership-in-organizations/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-membership-in-organizations/index.md
@@ -22,10 +22,10 @@ children:
- /removing-yourself-from-an-organization
shortTitle: Manage organization membership
ms.openlocfilehash: 6cd19e2321d928b73942d99f46a48b0501d813fb
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145165073'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-membership-in-organizations/managing-your-scheduled-reminders.md b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-membership-in-organizations/managing-your-scheduled-reminders.md
index cd576ca781..d76f0a4ced 100644
--- a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-membership-in-organizations/managing-your-scheduled-reminders.md
+++ b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-membership-in-organizations/managing-your-scheduled-reminders.md
@@ -12,10 +12,10 @@ redirect_from:
- /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-membership-in-organizations/managing-your-scheduled-reminders
shortTitle: Manage scheduled reminders
ms.openlocfilehash: 7dab3826b1791d3b06b3a2594c3ba132c6d675b4
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145165181'
---
## Acerca de los recordatorios programados para usuarios
diff --git a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-personal-account/best-practices-for-leaving-your-company.md b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-personal-account/best-practices-for-leaving-your-company.md
index b486ba3e3f..c6e784a06a 100644
--- a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-personal-account/best-practices-for-leaving-your-company.md
+++ b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-personal-account/best-practices-for-leaving-your-company.md
@@ -14,10 +14,10 @@ topics:
- Accounts
shortTitle: Leaving your company
ms.openlocfilehash: c288584891981eab7ffe4204e2028b0e70cf1d08
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147687235'
---
Antes de abandonar tu empresa, asegúrate de actualizar la siguiente información en tu cuenta personal:
diff --git a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-personal-account/converting-a-user-into-an-organization.md b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-personal-account/converting-a-user-into-an-organization.md
index 79172bb784..20c5226826 100644
--- a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-personal-account/converting-a-user-into-an-organization.md
+++ b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-personal-account/converting-a-user-into-an-organization.md
@@ -18,10 +18,10 @@ topics:
- Accounts
shortTitle: User into an organization
ms.openlocfilehash: 8b99bd119a9fa061c025a4fcc299d7ace31d23eb
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147687193'
---
{% warning %}
diff --git a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-personal-account/index.md b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-personal-account/index.md
index f87477e3f0..9c6955eeb3 100644
--- a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-personal-account/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-personal-account/index.md
@@ -16,10 +16,10 @@ children:
- /best-practices-for-leaving-your-company
- /deleting-your-personal-account
ms.openlocfilehash: eee070c194b3d3da7a6380422c506e5e0df9b63f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147687267'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-personal-account/merging-multiple-personal-accounts.md b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-personal-account/merging-multiple-personal-accounts.md
index 01ead4716f..17b66dcdfc 100644
--- a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-personal-account/merging-multiple-personal-accounts.md
+++ b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-personal-account/merging-multiple-personal-accounts.md
@@ -16,10 +16,10 @@ topics:
- Accounts
shortTitle: Merge multiple accounts
ms.openlocfilehash: 39198c8fdd0078321774eac4180f84a2b039d25e
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147687243'
---
{% tip %}
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/automating-builds-and-tests/about-continuous-integration.md b/translations/es-ES/content/actions/automating-builds-and-tests/about-continuous-integration.md
index 631fa84640..e8828f3954 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/automating-builds-and-tests/about-continuous-integration.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/automating-builds-and-tests/about-continuous-integration.md
@@ -17,11 +17,11 @@ topics:
- CI
shortTitle: Continuous integration
ms.openlocfilehash: 26b9088133ad561900d06a0c885d6b06b9b55861
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: '147518908'
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: '147880665'
---
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-java-with-ant.md b/translations/es-ES/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-java-with-ant.md
index 62bcc13217..3892fca27f 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-java-with-ant.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-java-with-ant.md
@@ -16,10 +16,10 @@ topics:
- Ant
shortTitle: Build & test Java & Ant
ms.openlocfilehash: d1e73fdce7bf23bf1b86ec3eb4d0f8acd9b6d292
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145091897'
---
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-java-with-gradle.md b/translations/es-ES/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-java-with-gradle.md
index 2844b27723..2e5c2706b6 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-java-with-gradle.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-java-with-gradle.md
@@ -16,10 +16,10 @@ topics:
- Gradle
shortTitle: Build & test Java & Gradle
ms.openlocfilehash: 00fa6888a45dda090df51260795717bc994be022
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '147410447'
---
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-swift.md b/translations/es-ES/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-swift.md
index 3234d842f3..067c57963d 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-swift.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-swift.md
@@ -14,10 +14,10 @@ topics:
- Swift
shortTitle: Build & test Swift
ms.openlocfilehash: 5717f9c7a939d2347ea5a49458002185c3ec07eb
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '147408999'
---
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/creating-actions/creating-a-composite-action.md b/translations/es-ES/content/actions/creating-actions/creating-a-composite-action.md
index 49fcd2d4bf..16f81d89c6 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/creating-actions/creating-a-composite-action.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/creating-actions/creating-a-composite-action.md
@@ -13,10 +13,10 @@ topics:
- Action development
shortTitle: Composite action
ms.openlocfilehash: fae29972e9ce4a19485e2f13ed2ff80b589a1a0a
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145091878'
---
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/creating-actions/creating-a-javascript-action.md b/translations/es-ES/content/actions/creating-actions/creating-a-javascript-action.md
index 7703b7324b..99b05f8ddd 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/creating-actions/creating-a-javascript-action.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/creating-actions/creating-a-javascript-action.md
@@ -17,10 +17,10 @@ topics:
- JavaScript
shortTitle: JavaScript action
ms.openlocfilehash: c42dca4205519f6799d7f92b254b75696853b7f9
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145091877'
---
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/creating-actions/developing-a-third-party-cli-action.md b/translations/es-ES/content/actions/creating-actions/developing-a-third-party-cli-action.md
index 2253643058..8dd4e20e7e 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/creating-actions/developing-a-third-party-cli-action.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/creating-actions/developing-a-third-party-cli-action.md
@@ -10,10 +10,10 @@ type: tutorial
topics:
- Actions
ms.openlocfilehash: c839faa63efd0f8b7f5ab78a81107d27ab93e1c4
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145092539'
---
## Introducción
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/creating-actions/dockerfile-support-for-github-actions.md b/translations/es-ES/content/actions/creating-actions/dockerfile-support-for-github-actions.md
index 80cb03f6f9..0c08dd5259 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/creating-actions/dockerfile-support-for-github-actions.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/creating-actions/dockerfile-support-for-github-actions.md
@@ -11,10 +11,10 @@ versions:
ghec: '*'
type: reference
ms.openlocfilehash: 6e061e479f4988398cbdc92114e387a3055734af
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145091875'
---
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/creating-actions/index.md b/translations/es-ES/content/actions/creating-actions/index.md
index caf6a61806..876fd18d16 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/creating-actions/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/creating-actions/index.md
@@ -25,10 +25,10 @@ children:
- /releasing-and-maintaining-actions
- /developing-a-third-party-cli-action
ms.openlocfilehash: b60bd1031bc7e9958a146cbf9755a000679edff3
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: '145069955'
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: '147880625'
---
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/creating-actions/releasing-and-maintaining-actions.md b/translations/es-ES/content/actions/creating-actions/releasing-and-maintaining-actions.md
index 783dc33f30..d4c48c6bdc 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/creating-actions/releasing-and-maintaining-actions.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/creating-actions/releasing-and-maintaining-actions.md
@@ -13,10 +13,10 @@ versions:
ghes: '*'
ghae: '*'
ms.openlocfilehash: 563a63a3af79c75c6912777c1c3f0ecdace6403e
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145069954'
---
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/creating-actions/setting-exit-codes-for-actions.md b/translations/es-ES/content/actions/creating-actions/setting-exit-codes-for-actions.md
index 4d65418e62..4ca604d413 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/creating-actions/setting-exit-codes-for-actions.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/creating-actions/setting-exit-codes-for-actions.md
@@ -11,10 +11,10 @@ versions:
ghec: '*'
type: how_to
ms.openlocfilehash: 28aecc646814736beb8c814dfe4b8385a6605cd2
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145091871'
---
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/creating-actions/sharing-actions-and-workflows-with-your-enterprise.md b/translations/es-ES/content/actions/creating-actions/sharing-actions-and-workflows-with-your-enterprise.md
index e29fccb137..e427491565 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/creating-actions/sharing-actions-and-workflows-with-your-enterprise.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/creating-actions/sharing-actions-and-workflows-with-your-enterprise.md
@@ -9,10 +9,10 @@ topics:
- Action development
shortTitle: Share with your enterprise
ms.openlocfilehash: 90541af9dfbb3c5f8ea2384de4a291336951434f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145069951'
---
## Acerca del acceso de las {% data variables.product.prodname_actions %} a los repositorios internos
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/deployment/about-deployments/about-continuous-deployment.md b/translations/es-ES/content/actions/deployment/about-deployments/about-continuous-deployment.md
index 913e23a22c..a0f8554816 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/deployment/about-deployments/about-continuous-deployment.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/deployment/about-deployments/about-continuous-deployment.md
@@ -13,10 +13,10 @@ topics:
- CD
shortTitle: About continuous deployment
ms.openlocfilehash: 379afa0088f7f10302f5bf8202f5259ac4777bec
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '147060142'
---
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/deployment/about-deployments/index.md b/translations/es-ES/content/actions/deployment/about-deployments/index.md
index 1d3012f388..487bbbfecd 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/deployment/about-deployments/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/deployment/about-deployments/index.md
@@ -11,10 +11,10 @@ children:
- /about-continuous-deployment
- /deploying-with-github-actions
ms.openlocfilehash: 7b789a67d948f6cfd1a940355ef2f6446fb1905f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145069950'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-java-to-azure-app-service.md b/translations/es-ES/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-java-to-azure-app-service.md
index b532d23ec7..736952084e 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-java-to-azure-app-service.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-java-to-azure-app-service.md
@@ -12,10 +12,10 @@ topics:
- Java
- Azure App Service
ms.openlocfilehash: ede24c0173cfe0493ad529b2f5d8a03f97ade7b9
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '147410103'
---
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
@@ -34,7 +34,7 @@ En esta guía se explica cómo usar {% data variables.product.prodname_actions %
{% endif %}
-## Prerrequisitos
+## Requisitos previos
Antes de crear tu flujo de trabajo de {% data variables.product.prodname_actions %}, primero necesitarás completar los siguientes pasos de configuración:
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/index.md b/translations/es-ES/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/index.md
index 9ce55d4bc8..07c1fb8ea0 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/index.md
@@ -17,10 +17,10 @@ children:
- /deploying-to-azure-static-web-app
- /deploying-to-azure-kubernetes-service
ms.openlocfilehash: 3f46da1c3e78358f16221a305fa38d6e0b8ca80f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145091865'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-google-kubernetes-engine.md b/translations/es-ES/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-google-kubernetes-engine.md
index 0f4e0e653f..f7e1838163 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-google-kubernetes-engine.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-google-kubernetes-engine.md
@@ -16,10 +16,10 @@ topics:
- Google Kubernetes Engine
shortTitle: Deploy to Google Kubernetes Engine
ms.openlocfilehash: 0572a326d52654b256e0e1ad7fe9c9c4e9d547ac
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '147409551'
---
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/deployment/deploying-xcode-applications/index.md b/translations/es-ES/content/actions/deployment/deploying-xcode-applications/index.md
index 0a7a71fcd8..04f0a55b13 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/deployment/deploying-xcode-applications/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/deployment/deploying-xcode-applications/index.md
@@ -10,10 +10,10 @@ versions:
children:
- /installing-an-apple-certificate-on-macos-runners-for-xcode-development
ms.openlocfilehash: 83e0a00e9323734a2423d5115d943e81f7eba33f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145069919'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/deployment/deploying-xcode-applications/installing-an-apple-certificate-on-macos-runners-for-xcode-development.md b/translations/es-ES/content/actions/deployment/deploying-xcode-applications/installing-an-apple-certificate-on-macos-runners-for-xcode-development.md
index 2c4c7b0e6c..7d5735414b 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/deployment/deploying-xcode-applications/installing-an-apple-certificate-on-macos-runners-for-xcode-development.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/deployment/deploying-xcode-applications/installing-an-apple-certificate-on-macos-runners-for-xcode-development.md
@@ -15,10 +15,10 @@ topics:
- Xcode
shortTitle: Sign Xcode applications
ms.openlocfilehash: 47c534db1e16595af4735362c524f673376b53fe
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145092515'
---
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/deployment/managing-your-deployments/viewing-deployment-history.md b/translations/es-ES/content/actions/deployment/managing-your-deployments/viewing-deployment-history.md
index 5c309f4cc9..61aa7f92dc 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/deployment/managing-your-deployments/viewing-deployment-history.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/deployment/managing-your-deployments/viewing-deployment-history.md
@@ -13,10 +13,10 @@ redirect_from:
- /developers/overview/viewing-deployment-history
- /actions/deployment/viewing-deployment-history
ms.openlocfilehash: 2941d8de6af3b7505a3c05a6b15436d32becea9b
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145093143'
---
Puedes entregar despliegues mediante las {% data variables.product.prodname_actions %} y los ambientes o con la API de REST y las apps de terceros. {% ifversion fpt or ghae ghes > 3.0 or ghec %} Para obtener más información acerca del uso de entornos para implementar con {% data variables.product.prodname_actions %}, vea "[Uso de entornos para la implementación](/actions/deployment/using-environments-for-deployment)". {% endif %}Para obtener más información acerca de las implementaciones con la API REST, vea "[Repositorios](/rest/reference/repos#deployments)".
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/deployment/security-hardening-your-deployments/configuring-openid-connect-in-cloud-providers.md b/translations/es-ES/content/actions/deployment/security-hardening-your-deployments/configuring-openid-connect-in-cloud-providers.md
index 84e5de6f2f..f8c8466072 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/deployment/security-hardening-your-deployments/configuring-openid-connect-in-cloud-providers.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/deployment/security-hardening-your-deployments/configuring-openid-connect-in-cloud-providers.md
@@ -12,10 +12,10 @@ type: tutorial
topics:
- Security
ms.openlocfilehash: 5f23d33f9f8199acfd78e105531b2b07fbf60c27
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145069911'
---
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/deployment/security-hardening-your-deployments/configuring-openid-connect-in-google-cloud-platform.md b/translations/es-ES/content/actions/deployment/security-hardening-your-deployments/configuring-openid-connect-in-google-cloud-platform.md
index 20623b6f0d..344da7954e 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/deployment/security-hardening-your-deployments/configuring-openid-connect-in-google-cloud-platform.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/deployment/security-hardening-your-deployments/configuring-openid-connect-in-google-cloud-platform.md
@@ -12,10 +12,10 @@ type: tutorial
topics:
- Security
ms.openlocfilehash: f8b2c63d442fb5dc5758a6f33bb9db5c2a49c9cc
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145093132'
---
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/deployment/security-hardening-your-deployments/configuring-openid-connect-in-hashicorp-vault.md b/translations/es-ES/content/actions/deployment/security-hardening-your-deployments/configuring-openid-connect-in-hashicorp-vault.md
index 3a51f272fd..c031b6c132 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/deployment/security-hardening-your-deployments/configuring-openid-connect-in-hashicorp-vault.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/deployment/security-hardening-your-deployments/configuring-openid-connect-in-hashicorp-vault.md
@@ -12,10 +12,10 @@ type: tutorial
topics:
- Security
ms.openlocfilehash: 7a6ec65ff244a84b47475238b907500b8046135b
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147682278'
---
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/deployment/security-hardening-your-deployments/index.md b/translations/es-ES/content/actions/deployment/security-hardening-your-deployments/index.md
index 0470db0996..e44cbc97c6 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/deployment/security-hardening-your-deployments/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/deployment/security-hardening-your-deployments/index.md
@@ -16,10 +16,10 @@ children:
- /configuring-openid-connect-in-cloud-providers
- /using-openid-connect-with-reusable-workflows
ms.openlocfilehash: 0480c3d495bf04efca4a3fe5a10114719f17fabf
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145069910'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/deployment/security-hardening-your-deployments/using-openid-connect-with-reusable-workflows.md b/translations/es-ES/content/actions/deployment/security-hardening-your-deployments/using-openid-connect-with-reusable-workflows.md
index b1b8259a80..d6eabbf683 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/deployment/security-hardening-your-deployments/using-openid-connect-with-reusable-workflows.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/deployment/security-hardening-your-deployments/using-openid-connect-with-reusable-workflows.md
@@ -15,10 +15,10 @@ topics:
- Workflows
- Security
ms.openlocfilehash: ecf00be738c711394bc4debf0088ca0cbe5a2d9c
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147710279'
---
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/deployment/targeting-different-environments/index.md b/translations/es-ES/content/actions/deployment/targeting-different-environments/index.md
index f6a69150cb..233a6137cc 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/deployment/targeting-different-environments/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/deployment/targeting-different-environments/index.md
@@ -10,10 +10,10 @@ versions:
children:
- /using-environments-for-deployment
ms.openlocfilehash: 224e61bf3c220ea685f2f1b5261139ef95cc4b2c
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145091859'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/deployment/targeting-different-environments/using-environments-for-deployment.md b/translations/es-ES/content/actions/deployment/targeting-different-environments/using-environments-for-deployment.md
index d8d33c6905..1806f9b3b8 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/deployment/targeting-different-environments/using-environments-for-deployment.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/deployment/targeting-different-environments/using-environments-for-deployment.md
@@ -14,10 +14,10 @@ versions:
ghae: '*'
ghec: '*'
ms.openlocfilehash: 21163a759cfd7eab3b197aeb4bb9283e1ccb90a2
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '147572307'
---
## Acerca de los ambientes
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/guides.md b/translations/es-ES/content/actions/guides.md
index 62e88322de..3ff954e97f 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/guides.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/guides.md
@@ -73,10 +73,10 @@ includeGuides:
- /actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-to-azure-static-web-app
- /actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-to-azure-kubernetes-service
ms.openlocfilehash: 79b3b57f30be1b9cbccd9453d29c6c86f108c944
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145093128'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners.md b/translations/es-ES/content/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners.md
index 8eda1c97f0..c5cb0744ac 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners.md
@@ -11,10 +11,10 @@ versions:
ghec: '*'
type: overview
ms.openlocfilehash: ed4c8b5a113e73c6a78e1bb1f2cd0e2055c9b1bc
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '146180211'
---
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/hosting-your-own-runners/adding-self-hosted-runners.md b/translations/es-ES/content/actions/hosting-your-own-runners/adding-self-hosted-runners.md
index 6e76788770..8268cf35d9 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/hosting-your-own-runners/adding-self-hosted-runners.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/hosting-your-own-runners/adding-self-hosted-runners.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Adding self-hosted runners
-intro: 'You can add a self-hosted runner to a repository, an organization, or an enterprise.'
+title: Agrega ejecutores auto-hospedados
+intro: 'Puede agregar un ejecutor autohospedado a un repositorio, una organización o una empresa.'
redirect_from:
- /github/automating-your-workflow-with-github-actions/adding-self-hosted-runners
- /actions/automating-your-workflow-with-github-actions/adding-self-hosted-runners
@@ -11,91 +11,71 @@ versions:
ghec: '*'
type: tutorial
shortTitle: Add self-hosted runners
+ms.openlocfilehash: a1850a80f564cb094ea019b9f743f5f7b3c3fb37
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
+ms.translationtype: HT
+ms.contentlocale: es-ES
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: '147763680'
---
+{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
-{% data reusables.actions.enterprise-beta %}
-{% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
+Puede agregar un ejecutor autohospedado a un repositorio, una organización o una empresa.
-You can add a self-hosted runner to a repository, an organization, or an enterprise.
+So eres un administrador de alguna organización o empresa, podría que quisieras agregar tus ejecutores auto-hospedados a nivel organizacional o empresarial. Este acercamiento hace que el ejecutor esté disponible para múltiples repositorios en tu organización o empresa y también te permite administrar tus ejecutores en un solo lugar.
-If you are an organization or enterprise administrator, you might want to add your self-hosted runners at the organization or enterprise level. This approach makes the runner available to multiple repositories in your organization or enterprise, and also lets you to manage your runners in one place.
+Para obtener información sobre los sistemas operativos compatibles con los ejecutores autohospedados o sobre el uso de ejecutores autohospedados con un servidor proxy, consulte "[Acerca de los ejecutores autohospedados](/github/automating-your-workflow-with-github-actions/about-self-hosted-runners)".
-For information on supported operating systems for self-hosted runners, or using self-hosted runners with a proxy server, see "[About self-hosted runners](/github/automating-your-workflow-with-github-actions/about-self-hosted-runners)."
+{% ifversion not ghae %} {% warning %}
-{% ifversion not ghae %}
-{% warning %}
+**Advertencia:** {% data reusables.actions.self-hosted-runner-security %}
-**Warning:** {% data reusables.actions.self-hosted-runner-security %}
+Para más información, consulte [Seguridad del ejecutor autohospedado con repositorios públicos](/github/automating-your-workflow-with-github-actions/about-self-hosted-runners#self-hosted-runner-security-with-public-repositories).
-For more information, see "[About self-hosted runners](/github/automating-your-workflow-with-github-actions/about-self-hosted-runners#self-hosted-runner-security-with-public-repositories)."
-
-{% endwarning %}
-{% endif %}
+{% endwarning %} {% endif %}
{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.2 %}
-You can set up automation to scale the number of self-hosted runners. For more information, see "[Autoscaling with self-hosted runners](/actions/hosting-your-own-runners/autoscaling-with-self-hosted-runners)."
+Puedes configurar la automatización para escalar la cantidad de ejecutores auto-hospedados. Para más información, consulte "[Escalado automático con ejecutores autohospedados](/actions/hosting-your-own-runners/autoscaling-with-self-hosted-runners)".
{% endif %}
-## Prerequisites
+## Requisitos previos
{% data reusables.actions.self-hosted-runners-prerequisites %}
-## Adding a self-hosted runner to a repository
+## Agregar un ejecutor auto-hospedado a un repositorio
-You can add self-hosted runners to a single repository. To add a self-hosted runner to a user repository, you must be the repository owner. For an organization repository, you must be an organization owner or have admin access to the repository. For information about how to add a self-hosted runner with the REST API, see "[Self-hosted runners](/rest/reference/actions#self-hosted-runners)."
+Puedes agregar ejecutores auto-hospedados a un solo repositorio. Para agregar un ejecutor auto-hospedado a un repositorio de usuario, debes ser el dueño del mismo. Para los repositorios organizacionales, debes ser el propietario de la organización o tener acceso de administrador a éste. Para obtener información sobre cómo agregar un ejecutor autohospedado con la API REST, consulte "[Ejecutores autohospedados](/rest/reference/actions#self-hosted-runners)".
-{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 or ghae-issue-5091 %}
-{% data reusables.repositories.navigate-to-repo %}
-{% data reusables.repositories.sidebar-settings %}
-{% data reusables.repositories.settings-sidebar-actions-runners %}
-1. Click **New self-hosted runner**.
-{% data reusables.actions.self-hosted-runner-configure %}
-{% elsif ghae or ghes < 3.4 %}
-{% data reusables.repositories.navigate-to-repo %}
-{% data reusables.repositories.sidebar-settings %}
-{% data reusables.repositories.settings-sidebar-actions-runners %}
-1. Under {% ifversion ghes or ghae or ghec %}"Runners"{% else %}"Self-hosted runners"{% endif %}, click **Add runner**.
-{% data reusables.actions.self-hosted-runner-configure %}
-{% endif %}
-{% data reusables.actions.self-hosted-runner-check-installation-success %}
+{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 or ghae-issue-5091 %} {% data reusables.repositories.navigate-to-repo %} {% data reusables.repositories.sidebar-settings %} {% data reusables.repositories.settings-sidebar-actions-runners %}
+1. Haga clic en **New self-hosted runner** (Nuevo ejecutor autohospedado).
+{% data reusables.actions.self-hosted-runner-configure %} {% elsif ghae or ghes < 3.4 %} {% data reusables.repositories.navigate-to-repo %} {% data reusables.repositories.sidebar-settings %} {% data reusables.repositories.settings-sidebar-actions-runners %}
+1. En {% ifversion ghes or ghae or ghec %}"Ejecutores"{% else %}"Ejecutores autohospedados"{% endif %}, haz clic en **Agregar ejecutor**.
+{% data reusables.actions.self-hosted-runner-configure %} {% endif %} {% data reusables.actions.self-hosted-runner-check-installation-success %}
-For more information, see "[Monitoring and troubleshooting self-hosted runners](/actions/hosting-your-own-runners/monitoring-and-troubleshooting-self-hosted-runners)."
+Para obtener más detalles, consulte "[Supervisión y solución de problemas de ejecutores autohospedados](/actions/hosting-your-own-runners/monitoring-and-troubleshooting-self-hosted-runners)".
-## Adding a self-hosted runner to an organization
+## Agregar un ejecutor auto-hospedado a una organización
-You can add self-hosted runners at the organization level, where they can be used to process jobs for multiple repositories in an organization. To add a self-hosted runner to an organization, you must be an organization owner. For information about how to add a self-hosted runner with the REST API, see "[Self-hosted runners](/rest/reference/actions#self-hosted-runners)."
+Puedes agregar ejecutores auto-hospedados a nivel organizacional, en donde se podrán utilizar para procesar jobs para varios repositorios en una organización. Para agregar un ejecutor auto-hospedado a una organización, debes ser el dueño de la misma. Para obtener información sobre cómo agregar un ejecutor autohospedado con la API REST, consulte "[Ejecutores autohospedados](/rest/reference/actions#self-hosted-runners)".
-{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 or ghae-issue-5091 %}
-{% data reusables.organizations.navigate-to-org %}
-{% data reusables.organizations.org_settings %}
-{% data reusables.organizations.settings-sidebar-actions-runners %}
-{% ifversion actions-hosted-runners %}1. Click **New runner**, then click **New self-hosted runner**.{% else %}1. Click **New runner**.{% endif %}
-{% data reusables.actions.self-hosted-runner-configure %}
-{% elsif ghae or ghes < 3.4 %}
-{% data reusables.organizations.navigate-to-org %}
-{% data reusables.organizations.org_settings %}
-{% data reusables.organizations.settings-sidebar-actions-runners %}
-1. Under {% ifversion ghes or ghae %}"Runners", click **Add new**, then click **New runner**.{% endif %}
-{% data reusables.actions.self-hosted-runner-configure %}
-{% endif %}
-{% data reusables.actions.self-hosted-runner-check-installation-success %}
+{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 or ghae-issue-5091 %} {% data reusables.organizations.navigate-to-org %} {% data reusables.organizations.org_settings %} {% data reusables.organizations.settings-sidebar-actions-runners %} {% ifversion actions-hosted-runners %}1. Haz clic en **Nuevo ejecutor** y, a continuación, en **Nuevo ejecutor autohospedado**. {% else %} 1. Haz clic en **Nuevo ejecutor**.{% endif %} {% data reusables.actions.self-hosted-runner-configure %} {% elsif ghae or ghes < 3.4 %} {% data reusables.organizations.navigate-to-org %} {% data reusables.organizations.org_settings %} {% data reusables.organizations.settings-sidebar-actions-runners %}
+1. En {% ifversion ghes or ghae %}"Ejecutores", haz clic en **Agregar nuevo** y, después, en **Nuevo ejecutor**.{% endif %} {% data reusables.actions.self-hosted-runner-configure %} {% endif %} {% data reusables.actions.self-hosted-runner-check-installation-success %}
-For more information, see "[Monitoring and troubleshooting self-hosted runners](/actions/hosting-your-own-runners/monitoring-and-troubleshooting-self-hosted-runners)."
+Para obtener más detalles, consulte "[Supervisión y solución de problemas de ejecutores autohospedados](/actions/hosting-your-own-runners/monitoring-and-troubleshooting-self-hosted-runners)".
{% data reusables.actions.self-hosted-runner-public-repo-access %}
-## Adding a self-hosted runner to an enterprise
+## Agregar un ejecutor auto-hospedado a una empresa
-{% ifversion fpt %}If you use {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}, you{% elsif ghec or ghes or ghae %}You{% endif %} can add self-hosted runners to an enterprise, where they can be assigned to multiple organizations. The organization admins are then able to control which repositories can use it. {% ifversion fpt %}For more information, see the [{% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} documentation](/enterprise-cloud@latest/actions/hosting-your-own-runners/adding-self-hosted-runners#adding-a-self-hosted-runner-to-an-enterprise).{% endif %}
+{% ifversion fpt %}Si utilizas {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}, puedes{% elsif ghec or ghes or ghae %}Puedes{% endif %} agregar ejecutores auto-hospedados a una empresa en donde estos pueden asignarse a varias organizaciones. Los administradores de la organización podrán controlar entonces qué repositorios pueden utilizarlo. {% ifversion fpt %}Para obtener más información, consulte la [documentación de {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}](/enterprise-cloud@latest/actions/hosting-your-own-runners/adding-self-hosted-runners#adding-a-self-hosted-runner-to-an-enterprise).{% endif %}
-{% ifversion ghec or ghes or ghae %}
-New runners are assigned to the default group. You can modify the runner's group after you've registered the runner. For more information, see "[Managing access to self-hosted runners](/actions/hosting-your-own-runners/managing-access-to-self-hosted-runners-using-groups#moving-a-self-hosted-runner-to-a-group)."
+{% ifversion ghec or ghes or ghae %} Los nuevos ejecutores se asignan al grupo predeterminado. Puedes modificar el grupo del ejecutor después de que lo hayas registrado. Para más información, vea "[Administración del acceso a los ejecutores autohospedados](/actions/hosting-your-own-runners/managing-access-to-self-hosted-runners-using-groups#moving-a-self-hosted-runner-to-a-group)".
{% ifversion ghec or ghes > 3.3 or ghae-issue-5091 %}
-To add a self-hosted runner to an enterprise, you must be an enterprise owner. For information about how to add a self-hosted runner with the REST API, see the enterprise endpoints in the [{% data variables.product.prodname_actions %} REST API](/rest/reference/actions#self-hosted-runners).
+Para agregar un ejecutor auto-hospedado a una empresa, debes ser el propietario de la misma. Para obtener más información sobre cómo agregar un ejecutor autohospedado con la API REST, consulte los puntos de conexión empresariales en la [API REST de {% data variables.product.prodname_actions %}](/rest/reference/actions#self-hosted-runners).
{% endif %}
@@ -103,23 +83,23 @@ To add a self-hosted runner to an enterprise, you must be an enterprise owner. F
{% data reusables.actions.self-hosted-runner-check-installation-success %}
-For more information, see "[Monitoring and troubleshooting self-hosted runners](/actions/hosting-your-own-runners/monitoring-and-troubleshooting-self-hosted-runners)."
+Para obtener más detalles, consulte "[Supervisión y solución de problemas de ejecutores autohospedados](/actions/hosting-your-own-runners/monitoring-and-troubleshooting-self-hosted-runners)".
{% data reusables.actions.self-hosted-runner-public-repo-access %}
-### Making enterprise runners available to repositories
+### Hacer que los ejecutores empresariales estén disponibles para los repositorios
-By default, runners in an enterprise's "Default" self-hosted runner group are available to all organizations in the enterprise, but are not available to all repositories in each organization.
+Predeterminadamente, los ejecutores en un grupo de ejecutores auto hospedados "Predeterminado" de una empresa se encontrarán disponibles para todas las organizaciones de ésta, pero no así para todos los repositorios en cada una de las organizaciones.
-To make an enterprise-level self-hosted runner group available to an organization repository, you might need to change the organization's inherited settings for the runner group to make the runner available to repositories in the organization.
+Para que un grupo de ejecutores auto-hospedados a nivel empresarial se encuentre disponible para el repositorio de una organización, podría que necesites cambiar la configuración heredada de dicha organización para que el grupo de ejecutores pueda poner el ejecutor disponible para sus repositorios.
-For more information on changing runner group access settings, see "[Managing access to self-hosted runners using groups](/actions/hosting-your-own-runners/managing-access-to-self-hosted-runners-using-groups#changing-the-access-policy-of-a-self-hosted-runner-group)."
+Para obtener más información sobre cómo cambiar la configuración de acceso de un grupo de ejecutores, consulte "[Administración del acceso a los ejecutores autohospedados mediante grupos](/actions/hosting-your-own-runners/managing-access-to-self-hosted-runners-using-groups#changing-the-access-policy-of-a-self-hosted-runner-group)".
{% endif %}
{% ifversion ghec or ghes or ghae %}
-## Further reading
+## Información adicional
-- "[Getting started with self-hosted runners for your enterprise](/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/getting-started-with-self-hosted-runners-for-your-enterprise)"
+- "[Introducción a los ejecutores autohospedados para la empresa](/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/getting-started-with-self-hosted-runners-for-your-enterprise)"
{% endif %}
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/hosting-your-own-runners/autoscaling-with-self-hosted-runners.md b/translations/es-ES/content/actions/hosting-your-own-runners/autoscaling-with-self-hosted-runners.md
index da7ac20e22..bb6a399a7b 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/hosting-your-own-runners/autoscaling-with-self-hosted-runners.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/hosting-your-own-runners/autoscaling-with-self-hosted-runners.md
@@ -8,10 +8,10 @@ versions:
ghae: '*'
type: overview
ms.openlocfilehash: c7db3d3059e3731774b7c00bb60c0e29436f3c0a
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145093127'
---
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/hosting-your-own-runners/configuring-the-self-hosted-runner-application-as-a-service.md b/translations/es-ES/content/actions/hosting-your-own-runners/configuring-the-self-hosted-runner-application-as-a-service.md
index 7561fd970f..3ee69e4812 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/hosting-your-own-runners/configuring-the-self-hosted-runner-application-as-a-service.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/hosting-your-own-runners/configuring-the-self-hosted-runner-application-as-a-service.md
@@ -12,10 +12,10 @@ type: tutorial
defaultPlatform: linux
shortTitle: Run runner app on startup
ms.openlocfilehash: d9f89bafe27314d321a30e2ce6c4eb8c98ec7dbb
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147705200'
---
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/hosting-your-own-runners/managing-access-to-self-hosted-runners-using-groups.md b/translations/es-ES/content/actions/hosting-your-own-runners/managing-access-to-self-hosted-runners-using-groups.md
index acf5f26451..d74a82835e 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/hosting-your-own-runners/managing-access-to-self-hosted-runners-using-groups.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/hosting-your-own-runners/managing-access-to-self-hosted-runners-using-groups.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Managing access to self-hosted runners using groups
-intro: You can use policies to limit access to self-hosted runners that have been added to an organization or enterprise.
+title: Administración del acceso a los ejecutores autohospedados mediante grupos
+intro: Puedes utilizar políticas para limitar el acceso a los ejecutores auto-hospedados que se hayan agregado a una organización o empresa.
redirect_from:
- /actions/hosting-your-own-runners/managing-access-to-self-hosted-runners
versions:
@@ -10,18 +10,22 @@ versions:
ghec: '*'
type: tutorial
shortTitle: Using runner groups
+ms.openlocfilehash: 8e4c5669c1579fa635534b2f4466c7645033fc0c
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
+ms.translationtype: HT
+ms.contentlocale: es-ES
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: '147763592'
---
+{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
-{% data reusables.actions.enterprise-beta %}
-{% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
+## Acerca de grupos de ejecutores
-## About runner groups
-
-{% data reusables.actions.about-runner-groups %} {% ifversion fpt %}For more information, see the [{% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} documentation](/enterprise-cloud@latest/actions/hosting-your-own-runners/managing-access-to-self-hosted-runners-using-groups).{% endif %}
+{% data reusables.actions.about-runner-groups %} {% ifversion fpt %}Para obtener más información, consulta la [{% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} ](/enterprise-cloud@latest/actions/hosting-your-own-runners/managing-access-to-self-hosted-runners-using-groups).{% endif %}
{% ifversion ghec or ghes or ghae %}
-## Creating a self-hosted runner group for an organization
+## Crear un grupo de ejecutores auto-hospedados para una organización
{%- ifversion ghec or ghes %}
@@ -31,7 +35,7 @@ shortTitle: Using runner groups
{% data reusables.actions.creating-a-runner-group-for-an-organization %}
-## Creating a self-hosted runner group for an enterprise
+## Crear un grupo de ejecutores auto-hospedados para una empresa
{%- ifversion ghec or ghes %}
@@ -43,7 +47,7 @@ shortTitle: Using runner groups
{% endif %}
-## Changing the access policy of a self-hosted runner group
+## Cambiar la política de acceso de un grupo de ejecutores auto-hospedados
{%- ifversion fpt or ghec or ghes %}
@@ -53,20 +57,20 @@ shortTitle: Using runner groups
{% data reusables.actions.changing-the-access-policy-of-a-runner-group %}
-## Changing the name of a runner group
+## Cambiar el nombre de un grupo de ejectuores
{% data reusables.actions.changing-the-name-of-a-runner-group %}
{% ifversion ghec or ghes or ghae %}
-## Automatically adding a self-hosted runner to a group
+## Agregar ejecutores auto-hospedados a un grupo automáticamente
{% data reusables.actions.automatically-adding-a-runner-to-a-group %}
-## Moving a self-hosted runner to a group
+## Mover un ejecutor auto-hospedado a un grupo
{% data reusables.actions.moving-a-runner-to-a-group %}
-## Removing a self-hosted runner group
+## Eliminar un grupo de ejecutores auto-hospedados
{% data reusables.actions.removing-a-runner-group %}
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/hosting-your-own-runners/monitoring-and-troubleshooting-self-hosted-runners.md b/translations/es-ES/content/actions/hosting-your-own-runners/monitoring-and-troubleshooting-self-hosted-runners.md
index a31599621b..a5ce28d742 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/hosting-your-own-runners/monitoring-and-troubleshooting-self-hosted-runners.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/hosting-your-own-runners/monitoring-and-troubleshooting-self-hosted-runners.md
@@ -14,10 +14,10 @@ type: tutorial
defaultPlatform: linux
shortTitle: Monitor & troubleshoot
ms.openlocfilehash: 57ca9cad51c1936171fcadd73497cf313dd86dd7
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '147065638'
---
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/hosting-your-own-runners/removing-self-hosted-runners.md b/translations/es-ES/content/actions/hosting-your-own-runners/removing-self-hosted-runners.md
index daaada3e0f..e2c2162bdb 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/hosting-your-own-runners/removing-self-hosted-runners.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/hosting-your-own-runners/removing-self-hosted-runners.md
@@ -12,10 +12,10 @@ versions:
type: tutorial
shortTitle: Remove self-hosted runners
ms.openlocfilehash: d47a2e348f2d1a79342934e70115314d9e62f6f0
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145092511'
---
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/hosting-your-own-runners/using-a-proxy-server-with-self-hosted-runners.md b/translations/es-ES/content/actions/hosting-your-own-runners/using-a-proxy-server-with-self-hosted-runners.md
index e30e9e5f58..e23d3842be 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/hosting-your-own-runners/using-a-proxy-server-with-self-hosted-runners.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/hosting-your-own-runners/using-a-proxy-server-with-self-hosted-runners.md
@@ -11,10 +11,10 @@ versions:
type: tutorial
shortTitle: Proxy servers
ms.openlocfilehash: e6c9d36b052627726f73f6a07d989a192cd1e738
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145092508'
---
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/hosting-your-own-runners/using-labels-with-self-hosted-runners.md b/translations/es-ES/content/actions/hosting-your-own-runners/using-labels-with-self-hosted-runners.md
index 1d29301526..279516c4b8 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/hosting-your-own-runners/using-labels-with-self-hosted-runners.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/hosting-your-own-runners/using-labels-with-self-hosted-runners.md
@@ -9,10 +9,10 @@ versions:
type: tutorial
shortTitle: Label runners
ms.openlocfilehash: 7808c49e29b0d89db747f185545c273a6a78f403
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145069899'
---
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/index.md b/translations/es-ES/content/actions/index.md
index 5b93f1cbab..5672bdf9c5 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/index.md
@@ -69,10 +69,10 @@ children:
- /creating-actions
- /guides
ms.openlocfilehash: 4001c855ac5f80d36f93746693a247cdd15a1f60
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: '147066510'
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: '147880657'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/learn-github-actions/environment-variables.md b/translations/es-ES/content/actions/learn-github-actions/environment-variables.md
index 34425c1348..167a084ee2 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/learn-github-actions/environment-variables.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/learn-github-actions/environment-variables.md
@@ -12,10 +12,10 @@ versions:
ghae: '*'
ghec: '*'
ms.openlocfilehash: 84a159b12c61ca85c8b370de4ac26fa8f0c0e315
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147614419'
---
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/learn-github-actions/index.md b/translations/es-ES/content/actions/learn-github-actions/index.md
index d429590b68..d322edfeae 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/learn-github-actions/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/learn-github-actions/index.md
@@ -27,10 +27,10 @@ children:
- /environment-variables
- /usage-limits-billing-and-administration
ms.openlocfilehash: dcc50450ec26cbe5336d3eaca9c80df29a936ab9
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145116930'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/learn-github-actions/understanding-github-actions.md b/translations/es-ES/content/actions/learn-github-actions/understanding-github-actions.md
index f6e9e9ca75..4ddbbf7a48 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/learn-github-actions/understanding-github-actions.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/learn-github-actions/understanding-github-actions.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
-title: Understanding GitHub Actions
+title: Entender las GitHub Actions
shortTitle: Understanding GitHub Actions
-intro: 'Learn the basics of {% data variables.product.prodname_actions %}, including core concepts and essential terminology.'
+intro: 'Aprende lo básico de las {% data variables.product.prodname_actions %}, incluyendo los conceptos nucleares y la terminología esencial.'
miniTocMaxHeadingLevel: 3
redirect_from:
- /github/automating-your-workflow-with-github-actions/core-concepts-for-github-actions
@@ -16,93 +16,96 @@ versions:
type: overview
topics:
- Fundamentals
+ms.openlocfilehash: b1e82506da6ede65b5ab93f94ce67dee681f81f1
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
+ms.translationtype: HT
+ms.contentlocale: es-ES
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: '147763576'
---
+{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
-{% data reusables.actions.enterprise-beta %}
-{% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
+## Información general
-## Overview
+{% data reusables.actions.about-actions %} Puedes crear flujos de trabajo y crear y probar cada solicitud de cambios en tu repositorio o desplegar solicitudes de cambios fusionadas a producción.
-{% data reusables.actions.about-actions %} You can create workflows that build and test every pull request to your repository, or deploy merged pull requests to production.
-
-{% data variables.product.prodname_actions %} goes beyond just DevOps and lets you run workflows when other events happen in your repository. For example, you can run a workflow to automatically add the appropriate labels whenever someone creates a new issue in your repository.
+{% data variables.product.prodname_actions %} va más allá de solo DevOps y te permite ejecutar flujos de trabajo cuando otros eventos suceden en tu repositorio. Por ejemplo, puedes ejecutar un flujo de trabajo para que agregue automáticamente las etiquetas adecuadas cada que alguien cree una propuesta nueva en tu repositorio.
{% ifversion fpt or ghec %}
-{% data variables.product.prodname_dotcom %} provides Linux, Windows, and macOS virtual machines to run your workflows, or you can host your own self-hosted runners in your own data center or cloud infrastructure.
+{% data variables.product.prodname_dotcom %} proporciona máquinas virtuales Linux, Windows y macOS para que ejecutes tus flujos de trabajo o puedes hospedar tus propios ejecutores auto-hospedados en tu propio centro de datos o infraestructura en la nube.
{% elsif ghes or ghae %}
-You must host your own Linux, Windows, or macOS virtual machines to run workflows for {% data variables.product.product_location %}. {% data reusables.actions.self-hosted-runner-locations %}
+Debes hospedar tus propias máquinas virtuales Linux, Windows o macOS para ejecutar flujos de trabajo para {% data variables.product.product_location %}. {% data reusables.actions.self-hosted-runner-locations %}
{% endif %}
{% ifversion ghec or ghes or ghae %}
-For more information about introducing {% data variables.product.prodname_actions %} to your enterprise, see "[Introducing {% data variables.product.prodname_actions %} to your enterprise](/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/introducing-github-actions-to-your-enterprise)."
+Para más información sobre cómo introducir {% data variables.product.prodname_actions %} en la empresa, vea "[Introducción de {% data variables.product.prodname_actions %} en la empresa](/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/introducing-github-actions-to-your-enterprise)".
{% endif %}
-## The components of {% data variables.product.prodname_actions %}
+## Los componentes de las {% data variables.product.prodname_actions %}
-You can configure a {% data variables.product.prodname_actions %} _workflow_ to be triggered when an _event_ occurs in your repository, such as a pull request being opened or an issue being created. Your workflow contains one or more _jobs_ which can run in sequential order or in parallel. Each job will run inside its own virtual machine _runner_, or inside a container, and has one or more _steps_ that either run a script that you define or run an _action_, which is a reusable extension that can simplify your workflow.
+Puede configurar un _flujo de trabajo_ de {% data variables.product.prodname_actions %} que se desencadene cuando se produzca un _evento_ en el repositorio, por ejemplo, la apertura de una solicitud de incorporación de cambios o la creación de una incidencia. El flujo de trabajo contiene uno o varios _trabajos_ que se pueden ejecutar en orden secuencial o en paralelo. Cada trabajo se ejecutará dentro de su propio _ejecutor_ de máquina virtual o dentro de un contenedor, y tendrá uno o varios _pasos_ que pueden ejecutar un script que defina, o bien una _acción_, que es una extensión reutilizable que puede simplificar el flujo de trabajo.
-
+
### Workflows
{% data reusables.actions.about-workflows-long %}
-{% ifversion fpt or ghes > 3.3 or ghae-issue-4757 or ghec %}You can reference a workflow within another workflow, see "[Reusing workflows](/actions/learn-github-actions/reusing-workflows)."{% endif %}
+{% ifversion fpt or ghes > 3.3 or ghae-issue-4757 or ghec %}Puede hacer referencia a un flujo de trabajo dentro de otro; vea "[Reutilización de flujos de trabajo](/actions/learn-github-actions/reusing-workflows)".{% endif %}
-For more information about workflows, see "[Using workflows](/actions/using-workflows)."
+Para más información sobre los flujos de trabajo, vea "[Uso de flujos de trabajo](/actions/using-workflows)".
-### Events
+### Eventos
-An event is a specific activity in a repository that triggers a workflow run. For example, activity can originate from {% data variables.product.prodname_dotcom %} when someone creates a pull request, opens an issue, or pushes a commit to a repository. You can also trigger a workflow run on a schedule, by [posting to a REST API](/rest/reference/repos#create-a-repository-dispatch-event), or manually.
+Un evento es una actividad específica en un repositorio, la cual activa una ejecución de flujo de trabajo. Por ejemplo, la actividad puede originarse desde {% data variables.product.prodname_dotcom %} cuando alguien crea una solicitud de cambios, abre una propuesta o sube una confirmación a un repositorio. También puede desencadenar una ejecución de flujo de trabajo según una programación, mediante la [publicación en una API REST](/rest/reference/repos#create-a-repository-dispatch-event) o manualmente.
-For a complete list of events that can be used to trigger workflows, see [Events that trigger workflows](/actions/reference/events-that-trigger-workflows).
+Para obtener una lista completa de eventos que se pueden usar para desencadenar flujos de trabajo, vea [Eventos que desencadenan flujos de trabajo](/actions/reference/events-that-trigger-workflows).
-### Jobs
+### Trabajos
-A job is a set of _steps_ in a workflow that execute on the same runner. Each step is either a shell script that will be executed, or an _action_ that will be run. Steps are executed in order and are dependent on each other. Since each step is executed on the same runner, you can share data from one step to another. For example, you can have a step that builds your application followed by a step that tests the application that was built.
+Un trabajo es un conjunto de _pasos_ en un flujo de trabajo que se ejecutan en el mismo ejecutor. Cada paso puede ser un script de shell o una _acción_ que se ejecutarán. Los pasos se ejecutarán en orden y serán dependientes uno del otro. Ya que cada paso se ejecuta en el mismo ejecutor, puedes compartir datos de un paso a otro. Por ejemplo, puedes tener un paso que compile tu aplicación, seguido de otro que pruebe la aplicación que se compiló.
-You can configure a job's dependencies with other jobs; by default, jobs have no dependencies and run in parallel with each other. When a job takes a dependency on another job, it will wait for the dependent job to complete before it can run. For example, you may have multiple build jobs for different architectures that have no dependencies, and a packaging job that is dependent on those jobs. The build jobs will run in parallel, and when they have all completed successfully, the packaging job will run.
+Puedes configurar las dependencias de un job con otros jobs; predeterminadamente, los jobs no tienen dependencias y se ejecutan en paralelo entre ellos. Cuando un job lleva una dependencia a otro job, este esperará a que el job dependiente se complete antes de que pueda ejecutarse. Por ejemplo, puedes tener jobs de compilación múltiple para arquitecturas diferentes que no tengan dependencias y un job de empaquetado que sea dependiente de estos jobs. Los jobs de compilación se ejecutarán en paralelo y, cuando se hayan completado con éxito, se ejecutará el job de empaquetado.
-For more information about jobs, see "[Using jobs](/actions/using-jobs)."
+Para más información sobre los trabajos, vea "[Uso de trabajos](/actions/using-jobs)".
-### Actions
+### Acciones
-An _action_ is a custom application for the {% data variables.product.prodname_actions %} platform that performs a complex but frequently repeated task. Use an action to help reduce the amount of repetitive code that you write in your workflow files. An action can pull your git repository from {% data variables.product.prodname_dotcom %}, set up the correct toolchain for your build environment, or set up the authentication to your cloud provider.
+Una _acción_ es una aplicación personalizada para la plataforma de {% data variables.product.prodname_actions %} que realiza una tarea compleja pero que se repite frecuentemente. Utiliza una acción para ayudarte a reducir la cantidad de código repetitivo que escribes en tus archivos de flujo de trabajo. Una acción puede extraer tu repositorio de git desde {% data variables.product.prodname_dotcom %}, configurar la cadena de herramientas correcta para tu ambiente de compilación o configurar la autenticación en tu proveedor de servicios en la nube.
-You can write your own actions, or you can find actions to use in your workflows in the {% data variables.product.prodname_marketplace %}.
+Puedes escribir tus propias acciones o puedes encontrar acciones para utilizar en tus flujos de trabajo dentro de {% data variables.product.prodname_marketplace %}.
{% data reusables.actions.internal-actions-summary %}
-For more information, see "[Creating actions](/actions/creating-actions)."
+Para más información, vea "[Creación de acciones](/actions/creating-actions)".
-### Runners
+### Ejecutores
-{% data reusables.actions.about-runners %} Each runner can run a single job at a time. {% ifversion ghes or ghae %} You must host your own runners for {% data variables.product.product_name %}. {% elsif fpt or ghec %}{% data variables.product.company_short %} provides Ubuntu Linux, Microsoft Windows, and macOS runners to run your workflows; each workflow run executes in a fresh, newly-provisioned virtual machine. {% ifversion actions-hosted-runners %} {% data variables.product.prodname_dotcom %} also offers {% data variables.actions.hosted_runner %}s, which are available in larger configurations. For more information, see "[Using {% data variables.actions.hosted_runner %}s](/actions/using-github-hosted-runners/using-larger-runners)." {% endif %}If you need a different operating system or require a specific hardware configuration, you can host your own runners.{% endif %} For more information{% ifversion fpt or ghec %} about self-hosted runners{% endif %}, see "[Hosting your own runners](/actions/hosting-your-own-runners)."
+{% data reusables.actions.about-runners %} Cada ejecutor puede ejecutar un job individual a la vez. {% ifversion ghes or ghae %} Debes hospedar tus propios ejecutores para {% data variables.product.product_name %}. {% elsif fpt or ghec %}{% data variables.product.company_short %} proporciona ejecutores de Ubuntu Linux, Microsoft Windows y macOS para ejecutar tus flujos de trabajo; cada flujo de trabajo se ejecuta en una máquina virtual nueva y recién aprovisionada. {% ifversion actions-hosted-runners %} {% data variables.product.prodname_dotcom %} también ofrece {% data variables.actions.hosted_runner %}, que están disponibles en configuraciones más grandes. Para obtener más información, consulta "[Uso de {% data variables.actions.hosted_runner %}](/actions/using-github-hosted-runners/using-larger-runners)". {% endif %} Si necesita otro sistema operativo o una configuración de hardware específica, puede hospedar ejecutores propios.{% endif %} Para más información{% ifversion fpt or ghec %} sobre los ejecutores autohospedados{% endif %}, consulta "[Hospedaje de ejecutores propios](/actions/hosting-your-own-runners)".
{% data reusables.actions.workflow-basic-example-and-explanation %}
-## More complex examples
+## Ejemplos más complejos
{% data reusables.actions.link-to-example-library %}
-## Next steps
+## Pasos siguientes
-- To continue learning about {% data variables.product.prodname_actions %}, see "[Finding and customizing actions](/actions/learn-github-actions/finding-and-customizing-actions)."
+- Para continuar el aprendizaje sobre {% data variables.product.prodname_actions %}, vea "[Búsqueda y personalización de acciones](/actions/learn-github-actions/finding-and-customizing-actions)".
{% ifversion fpt or ghec or ghes %}
-- To understand how billing works for {% data variables.product.prodname_actions %}, see "[About billing for {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/reference/usage-limits-billing-and-administration#about-billing-for-github-actions)."
+- A fin de comprender cómo funciona la facturación para {% data variables.product.prodname_actions %}, consulta "[Acerca de la facturación de {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/reference/usage-limits-billing-and-administration#about-billing-for-github-actions)."
{% endif %}
-## Contacting support
+## Contactando con el soporte técnico
{% data reusables.actions.contacting-support %}
{% ifversion ghec or ghes or ghae %}
-## Further reading
+## Información adicional
-- "[About {% data variables.product.prodname_actions %} for enterprises](/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/about-github-actions-for-enterprises)"
-{% endif %}
+- "[Acerca de {% data variables.product.prodname_actions %} for enterprises](/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/about-github-actions-for-enterprises)" {% endif %}
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/managing-issues-and-pull-requests/commenting-on-an-issue-when-a-label-is-added.md b/translations/es-ES/content/actions/managing-issues-and-pull-requests/commenting-on-an-issue-when-a-label-is-added.md
index c18076188d..32faa9429c 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/managing-issues-and-pull-requests/commenting-on-an-issue-when-a-label-is-added.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/managing-issues-and-pull-requests/commenting-on-an-issue-when-a-label-is-added.md
@@ -14,10 +14,10 @@ topics:
- Project management
shortTitle: Add label to comment on issue
ms.openlocfilehash: 02484ffce5af753f06ac0523ef8e6ab853f47454
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 1309b46201604c190c63bfee47dce559003899bf
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '147409047'
---
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/managing-issues-and-pull-requests/index.md b/translations/es-ES/content/actions/managing-issues-and-pull-requests/index.md
index 53da07366d..1e2edda149 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/managing-issues-and-pull-requests/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/managing-issues-and-pull-requests/index.md
@@ -16,10 +16,10 @@ children:
- /removing-a-label-when-a-card-is-added-to-a-project-board-column
- /scheduling-issue-creation
ms.openlocfilehash: eefbef57b399f086329ffeb8b754351f4a9e6a67
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145116898'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/managing-issues-and-pull-requests/moving-assigned-issues-on-project-boards.md b/translations/es-ES/content/actions/managing-issues-and-pull-requests/moving-assigned-issues-on-project-boards.md
index a0aff991a4..af8f436813 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/managing-issues-and-pull-requests/moving-assigned-issues-on-project-boards.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/managing-issues-and-pull-requests/moving-assigned-issues-on-project-boards.md
@@ -14,10 +14,10 @@ topics:
- Project management
shortTitle: Move assigned issues
ms.openlocfilehash: 88cec7ca6f2e7774fb29407b0b3ee14dc7041067
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '147410463'
---
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/managing-issues-and-pull-requests/using-github-actions-for-project-management.md b/translations/es-ES/content/actions/managing-issues-and-pull-requests/using-github-actions-for-project-management.md
index e71076a9ad..7ba7b491f9 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/managing-issues-and-pull-requests/using-github-actions-for-project-management.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/managing-issues-and-pull-requests/using-github-actions-for-project-management.md
@@ -13,10 +13,10 @@ topics:
- Project management
shortTitle: Actions for project management
ms.openlocfilehash: 5f5d1cb222824bbb451ad603e35b4986384645e4
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145116849'
---
Puedes utilizar las {% data variables.product.prodname_actions %} para automatizar tus tareas de administración de proyectos si creas flujos de trabajo. Cada flujo de trabajo contiene una serie de tareas que se llevan a cabo automáticamente cada que se ejecuta el flujo de trabajo. Por ejemplo, puedes crear un flujo de trabajo que se ejecute cada vez que se crea una propuesta para que se agregue una etiqueta, se deje un comentario y se mueva la propuesta a otro tablero de proyecto.
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/managing-workflow-runs/disabling-and-enabling-a-workflow.md b/translations/es-ES/content/actions/managing-workflow-runs/disabling-and-enabling-a-workflow.md
index b3887cbe7d..77529f66c6 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/managing-workflow-runs/disabling-and-enabling-a-workflow.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/managing-workflow-runs/disabling-and-enabling-a-workflow.md
@@ -8,10 +8,10 @@ versions:
ghec: '*'
shortTitle: Disable & enable a workflow
ms.openlocfilehash: 1c0ebc0f56ba8c337648670e0f07d8a56e2fc326
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145126277'
---
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/managing-workflow-runs/downloading-workflow-artifacts.md b/translations/es-ES/content/actions/managing-workflow-runs/downloading-workflow-artifacts.md
index 1da6b9b435..3a2f0afc9f 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/managing-workflow-runs/downloading-workflow-artifacts.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/managing-workflow-runs/downloading-workflow-artifacts.md
@@ -8,10 +8,10 @@ versions:
ghec: '*'
shortTitle: Download workflow artifacts
ms.openlocfilehash: 71e00a13769b696b47864d53d702770fb4f2b47a
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145117186'
---
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/managing-workflow-runs/index.md b/translations/es-ES/content/actions/managing-workflow-runs/index.md
index 3218869faa..e8dd12abad 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/managing-workflow-runs/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/managing-workflow-runs/index.md
@@ -25,10 +25,10 @@ children:
- /downloading-workflow-artifacts
- /removing-workflow-artifacts
ms.openlocfilehash: fe5f7c461fc03392bcc93713887b1cc1d4293207
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145117185'
---
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/managing-workflow-runs/manually-running-a-workflow.md b/translations/es-ES/content/actions/managing-workflow-runs/manually-running-a-workflow.md
index 19b25e6bed..f956a6328f 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/managing-workflow-runs/manually-running-a-workflow.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/managing-workflow-runs/manually-running-a-workflow.md
@@ -8,10 +8,10 @@ versions:
ghec: '*'
shortTitle: Manually run a workflow
ms.openlocfilehash: 22717c31a6bc2599f066b0e870f0aa652c18cc6f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145117178'
---
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/managing-workflow-runs/re-running-workflows-and-jobs.md b/translations/es-ES/content/actions/managing-workflow-runs/re-running-workflows-and-jobs.md
index d4eb8cb6d5..0567a2bc6b 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/managing-workflow-runs/re-running-workflows-and-jobs.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/managing-workflow-runs/re-running-workflows-and-jobs.md
@@ -11,10 +11,10 @@ versions:
ghae: '*'
ghec: '*'
ms.openlocfilehash: 086a57b238b4a11e38013997dfcb85418a6961bd
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '147419725'
---
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/managing-workflow-runs/reviewing-deployments.md b/translations/es-ES/content/actions/managing-workflow-runs/reviewing-deployments.md
index 37c6f99445..bab0273e71 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/managing-workflow-runs/reviewing-deployments.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/managing-workflow-runs/reviewing-deployments.md
@@ -8,10 +8,10 @@ versions:
ghae: '*'
ghec: '*'
ms.openlocfilehash: 6a01d89c0ad5355bd5e6774b1bdf5f19dd471df2
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147718105'
---
## Acerca de las revisiones requeridas en los flujos de trabajo
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/migrating-to-github-actions/index.md b/translations/es-ES/content/actions/migrating-to-github-actions/index.md
index 6668c71e62..4e87f6d880 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/migrating-to-github-actions/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/migrating-to-github-actions/index.md
@@ -17,10 +17,10 @@ children:
- /migrating-from-jenkins-to-github-actions
- /migrating-from-travis-ci-to-github-actions
ms.openlocfilehash: 52a72e144da3ccd9f87f366deb2e9181e7474507
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: '145121329'
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: '147880641'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/migrating-to-github-actions/migrating-from-azure-pipelines-to-github-actions.md b/translations/es-ES/content/actions/migrating-to-github-actions/migrating-from-azure-pipelines-to-github-actions.md
index 082732a24c..62c6c187a1 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/migrating-to-github-actions/migrating-from-azure-pipelines-to-github-actions.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/migrating-to-github-actions/migrating-from-azure-pipelines-to-github-actions.md
@@ -16,10 +16,10 @@ topics:
- CD
shortTitle: Migrate from Azure Pipelines
ms.openlocfilehash: 5890afb4c0f0e8eae6b5981a39e68f272bff7440
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145121306'
---
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/migrating-to-github-actions/migrating-from-circleci-to-github-actions.md b/translations/es-ES/content/actions/migrating-to-github-actions/migrating-from-circleci-to-github-actions.md
index d9c4ada8ae..638ed2fdce 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/migrating-to-github-actions/migrating-from-circleci-to-github-actions.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/migrating-to-github-actions/migrating-from-circleci-to-github-actions.md
@@ -16,10 +16,10 @@ topics:
- CD
shortTitle: Migrate from CircleCI
ms.openlocfilehash: d3f7a527f21588ec2bd60e04639a861c35b12b7f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '147518972'
---
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/migrating-to-github-actions/migrating-from-jenkins-to-github-actions.md b/translations/es-ES/content/actions/migrating-to-github-actions/migrating-from-jenkins-to-github-actions.md
index 10fcbc7746..a1755601e4 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/migrating-to-github-actions/migrating-from-jenkins-to-github-actions.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/migrating-to-github-actions/migrating-from-jenkins-to-github-actions.md
@@ -16,10 +16,10 @@ topics:
- CD
shortTitle: Migrate from Jenkins
ms.openlocfilehash: 177ec8c5e7355b87bdd82dd7cff88d4ae89557e4
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145121290'
---
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/monitoring-and-troubleshooting-workflows/adding-a-workflow-status-badge.md b/translations/es-ES/content/actions/monitoring-and-troubleshooting-workflows/adding-a-workflow-status-badge.md
index fb52b9bfbb..3b972f76dd 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/monitoring-and-troubleshooting-workflows/adding-a-workflow-status-badge.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/monitoring-and-troubleshooting-workflows/adding-a-workflow-status-badge.md
@@ -10,11 +10,11 @@ versions:
ghec: '*'
shortTitle: Add a status badge
ms.openlocfilehash: d2b0703e9ca4dcdc0a02cb81144e321a38cffde0
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: '147496664'
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: '147880633'
---
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/monitoring-and-troubleshooting-workflows/index.md b/translations/es-ES/content/actions/monitoring-and-troubleshooting-workflows/index.md
index f33be2f410..d348f61adf 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/monitoring-and-troubleshooting-workflows/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/monitoring-and-troubleshooting-workflows/index.md
@@ -20,10 +20,10 @@ children:
- /enabling-debug-logging
- /notifications-for-workflow-runs
ms.openlocfilehash: 47134b99ae01a9f7b946048b4bb096b0d45578b3
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145121257'
---
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/monitoring-and-troubleshooting-workflows/notifications-for-workflow-runs.md b/translations/es-ES/content/actions/monitoring-and-troubleshooting-workflows/notifications-for-workflow-runs.md
index 820bee78e7..8cf1089cf1 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/monitoring-and-troubleshooting-workflows/notifications-for-workflow-runs.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/monitoring-and-troubleshooting-workflows/notifications-for-workflow-runs.md
@@ -8,10 +8,10 @@ versions:
ghec: '*'
shortTitle: Notifications
ms.openlocfilehash: 3d311cb53f476a98e745a1b6de61eec370086159
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145121249'
---
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/monitoring-and-troubleshooting-workflows/using-the-visualization-graph.md b/translations/es-ES/content/actions/monitoring-and-troubleshooting-workflows/using-the-visualization-graph.md
index 178f41eed3..ea3a315654 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/monitoring-and-troubleshooting-workflows/using-the-visualization-graph.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/monitoring-and-troubleshooting-workflows/using-the-visualization-graph.md
@@ -10,10 +10,10 @@ versions:
ghec: '*'
shortTitle: Use the visualization graph
ms.openlocfilehash: 7bd21c783afe21b10bdf64b8ccc42a84a009109a
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145121226'
---
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/monitoring-and-troubleshooting-workflows/viewing-job-execution-time.md b/translations/es-ES/content/actions/monitoring-and-troubleshooting-workflows/viewing-job-execution-time.md
index c41d4795c4..1fa0c8bc6a 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/monitoring-and-troubleshooting-workflows/viewing-job-execution-time.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/monitoring-and-troubleshooting-workflows/viewing-job-execution-time.md
@@ -8,10 +8,10 @@ versions:
ghec: '*'
shortTitle: View job execution time
ms.openlocfilehash: 8293c36519dd727942d7cec0e1c1a2fa430ce112
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145121218'
---
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/monitoring-and-troubleshooting-workflows/viewing-workflow-run-history.md b/translations/es-ES/content/actions/monitoring-and-troubleshooting-workflows/viewing-workflow-run-history.md
index cc4e1dfb16..171f7ebd99 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/monitoring-and-troubleshooting-workflows/viewing-workflow-run-history.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/monitoring-and-troubleshooting-workflows/viewing-workflow-run-history.md
@@ -10,10 +10,10 @@ versions:
ghec: '*'
shortTitle: View workflow run history
ms.openlocfilehash: bfef1ccd9f15480000332aec3ced6dc326cb9af3
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145121217'
---
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/publishing-packages/about-packaging-with-github-actions.md b/translations/es-ES/content/actions/publishing-packages/about-packaging-with-github-actions.md
index 5461e086c0..8fba1e66ac 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/publishing-packages/about-packaging-with-github-actions.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/publishing-packages/about-packaging-with-github-actions.md
@@ -15,10 +15,10 @@ topics:
- Packaging
shortTitle: Packaging with GitHub Actions
ms.openlocfilehash: 49f59dd4388e67b36d901f79d6e71a7777e8b55c
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145121209'
---
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/publishing-packages/index.md b/translations/es-ES/content/actions/publishing-packages/index.md
index e0831b3f75..2c9b5f2783 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/publishing-packages/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/publishing-packages/index.md
@@ -16,10 +16,10 @@ children:
- /publishing-java-packages-with-maven
- /publishing-nodejs-packages
ms.openlocfilehash: bf161985af349b60ae46ea0a1740b01b108db1e6
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: '145121201'
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: '147879426'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/publishing-packages/publishing-java-packages-with-gradle.md b/translations/es-ES/content/actions/publishing-packages/publishing-java-packages-with-gradle.md
index 7e05b66e9b..4efafc14a6 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/publishing-packages/publishing-java-packages-with-gradle.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/publishing-packages/publishing-java-packages-with-gradle.md
@@ -17,10 +17,10 @@ topics:
- Gradle
shortTitle: Java packages with Gradle
ms.openlocfilehash: 58bb9f872dbb136624c82ab7ae073d9b670e98e3
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5f9527483381cfb1e41f2322f67c80554750a47d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '147410287'
---
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/publishing-packages/publishing-java-packages-with-maven.md b/translations/es-ES/content/actions/publishing-packages/publishing-java-packages-with-maven.md
index 137f3baf4f..a412b87b3b 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/publishing-packages/publishing-java-packages-with-maven.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/publishing-packages/publishing-java-packages-with-maven.md
@@ -17,10 +17,10 @@ topics:
- Maven
shortTitle: Java packages with Maven
ms.openlocfilehash: e5a1c9ad670bef2e059f5808fa41e1fcbe5848af
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147717921'
---
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/security-guides/index.md b/translations/es-ES/content/actions/security-guides/index.md
index f217bc3b9b..c033d755b8 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/security-guides/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/security-guides/index.md
@@ -12,10 +12,10 @@ children:
- /encrypted-secrets
- /automatic-token-authentication
ms.openlocfilehash: 3deac3e698cec0e3008defd38d681a1ffa30a5d2
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145121138'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/using-containerized-services/about-service-containers.md b/translations/es-ES/content/actions/using-containerized-services/about-service-containers.md
index d1dbbe6c02..ffd090ce0c 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/using-containerized-services/about-service-containers.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/using-containerized-services/about-service-containers.md
@@ -15,10 +15,10 @@ topics:
- Containers
- Docker
ms.openlocfilehash: 67bfb403bb18f7364e000170ce71f9387d4ada69
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145121122'
---
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/using-containerized-services/creating-postgresql-service-containers.md b/translations/es-ES/content/actions/using-containerized-services/creating-postgresql-service-containers.md
index 59b5f722ff..00fd72e76c 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/using-containerized-services/creating-postgresql-service-containers.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/using-containerized-services/creating-postgresql-service-containers.md
@@ -16,10 +16,10 @@ topics:
- Containers
- Docker
ms.openlocfilehash: 9d5ad3e32e5df22101b61aa7ba134e7fe69333e5
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145121114'
---
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/using-containerized-services/creating-redis-service-containers.md b/translations/es-ES/content/actions/using-containerized-services/creating-redis-service-containers.md
index 623383fe86..9c98a9c6b2 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/using-containerized-services/creating-redis-service-containers.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/using-containerized-services/creating-redis-service-containers.md
@@ -16,10 +16,10 @@ topics:
- Containers
- Docker
ms.openlocfilehash: c3b686d9d3aa8f3ae8710e63627eac6bca33d26d
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145121121'
---
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/using-containerized-services/index.md b/translations/es-ES/content/actions/using-containerized-services/index.md
index 67154fe224..31e773d7c8 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/using-containerized-services/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/using-containerized-services/index.md
@@ -16,10 +16,10 @@ children:
- /creating-postgresql-service-containers
- /creating-redis-service-containers
ms.openlocfilehash: 33d201cd4390c6a379d59d2e42090e82f2f98fe8
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145121113'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/using-github-hosted-runners/about-github-hosted-runners.md b/translations/es-ES/content/actions/using-github-hosted-runners/about-github-hosted-runners.md
index 62fe7d964c..bd39891b8e 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/using-github-hosted-runners/about-github-hosted-runners.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/using-github-hosted-runners/about-github-hosted-runners.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: About GitHub-hosted runners
-intro: '{% data variables.product.prodname_dotcom %} offers hosted virtual machines to run workflows. The virtual machine contains an environment of tools, packages, and settings available for {% data variables.product.prodname_actions %} to use.'
+title: Acerca de los ejecutores hospedados en GitHub
+intro: '{% data variables.product.prodname_dotcom %} ofrece máquinas virtuales hospedadas para ejecutar flujos de trabajo. La máquina virtual contiene un entorno de herramientas, paquetes y configuraciones disponibles para que {% data variables.product.prodname_actions %} los utilice.'
redirect_from:
- /articles/virtual-environments-for-github-actions
- /github/automating-your-workflow-with-github-actions/virtual-environments-for-github-actions
@@ -15,33 +15,37 @@ versions:
ghes: '*'
ghec: '*'
shortTitle: GitHub-hosted runners
+ms.openlocfilehash: c1cf922cbd025daa307462d6b81b62f58db420b0
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
+ms.translationtype: HT
+ms.contentlocale: es-ES
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: '147763679'
---
+{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
-{% data reusables.actions.enterprise-beta %}
-{% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
+## Información general de ejecutores hospedados en {% data variables.product.prodname_dotcom %}
-## Overview of {% data variables.product.prodname_dotcom %}-hosted runners
+Los ejecutores son las máquinas que ejecutan trabajos en un flujo de trabajo de {% data variables.product.prodname_actions %}. Por ejemplo, un ejecutor puede clonar el repositorio localmente, instalar software de prueba y, a continuación, ejecutar comandos que evalúen el código.
-Runners are the machines that execute jobs in a {% data variables.product.prodname_actions %} workflow. For example, a runner can clone your repository locally, install testing software, and then run commands that evaluate your code.
-
-{% data variables.product.prodname_dotcom %} provides runners that you can use to run your jobs, or you can [host your own runners](/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners). Each {% data variables.product.prodname_dotcom %}-hosted runner is a new virtual machine (VM) hosted by {% data variables.product.prodname_dotcom %} with the runner application and other tools preinstalled, and is available with Ubuntu Linux, Windows, or macOS operating systems. When you use a {% data variables.product.prodname_dotcom %}-hosted runner, machine maintenance and upgrades are taken care of for you.
+{% data variables.product.prodname_dotcom %} proporciona ejecutores que puedes usar para ejecutar los trabajos o puedes [hospedar tus propios ejecutores](/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners). Cada ejecutor hospedado en {% data variables.product.prodname_dotcom %} es una nueva máquina virtual (VM) hospedada por {% data variables.product.prodname_dotcom %} con la aplicación del ejecutor y otras herramientas preinstaladas, y está disponible con sistemas operativos Ubuntu Linux, Windows o macOS. Cuando usas un ejecutor alojado en {% data variables.product.prodname_dotcom %}, se contemplan el mantenimiento de la máquina y las actualizaciones.
{% ifversion not ghes %}
-## Using a {% data variables.product.prodname_dotcom %}-hosted runner
+## Usar un ejecutor hospedado en {% data variables.product.prodname_dotcom %}
-To use a {% data variables.product.prodname_dotcom %}-hosted runner, create a job and use `runs-on` to specify the type of runner that will process the job, such as `ubuntu-latest`, `windows-latest`, or `macos-latest`. For the full list of runner types, see "[Supported runners and hardware resources](/actions/using-github-hosted-runners/about-github-hosted-runners#supported-runners-and-hardware-resources)."
+Para usar un ejecutor hospedado en {% data variables.product.prodname_dotcom %}, crea un trabajo y usa `runs-on` para especificar el tipo de ejecutor que procesará el trabajo, como `ubuntu-latest`, `windows-latest`o `macos-latest`. Para obtener la lista completa de tipos de ejecutor, consulta "[Ejecutores y recursos de hardware admitidos](/actions/using-github-hosted-runners/about-github-hosted-runners#supported-runners-and-hardware-resources)".
-When the job begins, {% data variables.product.prodname_dotcom %} automatically provisions a new VM for that job. All steps in the job execute on the VM, allowing the steps in that job to share information using the runner's filesystem. You can run workflows directly on the VM or in a Docker container. When the job has finished, the VM is automatically decommissioned.
+Cuando comienza el trabajo, {% data variables.product.prodname_dotcom %} aprovisiona automáticamente una nueva máquina virtual para ese trabajo. Todos los pasos del trabajo se ejecutan en la máquina virtual, lo que permite que los pasos de ese trabajo compartan información mediante el sistema de archivos del ejecutor. Puedes ejecutar flujos de trabajo directamente en la máquina virtual o en un contenedor de Docker. Una vez finalizado el trabajo, la máquina virtual se retira automáticamente.
-The following diagram demonstrates how two jobs in a workflow are executed on two different {% data variables.product.prodname_dotcom %}-hosted runners.
+En el diagrama siguiente se muestra cómo se ejecutan dos trabajos de un flujo de trabajo en dos ejecutores hospedados en {% data variables.product.prodname_dotcom %} diferentes.
-
+
-The following example workflow has two jobs, named `Run-npm-on-Ubuntu` and `Run-PSScriptAnalyzer-on-Windows`. When this workflow is triggered, {% data variables.product.prodname_dotcom %} provisions a new virtual machine for each job.
+El siguiente flujo de trabajo de ejemplo tiene dos trabajos, denominados `Run-npm-on-Ubuntu` y `Run-PSScriptAnalyzer-on-Windows`. Cuando se desencadena este flujo de trabajo, {% data variables.product.prodname_dotcom %} aprovisiona una nueva máquina virtual para cada trabajo.
-- The job named `Run-npm-on-Ubuntu` is executed on a Linux VM, because the job's `runs-on:` specifies `ubuntu-latest`.
-- The job named `Run-PSScriptAnalyzer-on-Windows` is executed on a Windows VM, because the job's `runs-on:` specifies `windows-latest`.
+- El trabajo denominado `Run-npm-on-Ubuntu` se ejecuta en una máquina virtual Linux, ya que el elemento `runs-on:` del trabajo especifica `ubuntu-latest`.
+- El trabajo denominado `Run-PSScriptAnalyzer-on-Windows` se ejecuta en una máquina virtual Windows, ya que el elemento `runs-on:` del trabajo especifica `windows-latest`.
```yaml{:copy}
name: Run commands on different operating systems
@@ -78,129 +82,127 @@ jobs:
Get-ScriptAnalyzerRule
```
-While the job runs, the logs and output can be viewed in the {% data variables.product.prodname_dotcom %} UI:
+Mientras se ejecuta el trabajo, los registros y la salida se pueden ver en la interfaz de usuario de {% data variables.product.prodname_dotcom %}:
-
+
{% data reusables.actions.runner-app-open-source %}
-## Supported runners and hardware resources
+## Ejecutores y recursos de hardware compatibles
{% ifversion actions-hosted-runners %}
{% note %}
-**Note**: {% data variables.product.prodname_dotcom %} also offers {% data variables.actions.hosted_runner %}s, which are available in larger configurations. For more information, see "[Using {% data variables.actions.hosted_runner %}s](/actions/using-github-hosted-runners/using-larger-runners)."
+**Nota**: {% data variables.product.prodname_dotcom %} también ofrece {% data variables.actions.hosted_runner %}, que están disponibles en configuraciones más grandes. Para obtener más información, consulta "[Uso de {% data variables.actions.hosted_runner %}](/actions/using-github-hosted-runners/using-larger-runners)".
-{% endnote %}
-{% endif %}
+{% endnote %} {% endif %}
-Hardware specification for Windows and Linux virtual machines:
-- 2-core CPU (x86_64)
-- 7 GB of RAM
-- 14 GB of SSD space
+Especificación de hardware para las máquinas virtuales Windows y Linux:
+- CPU de 2 núcleos (x86_64)
+- 7 GB de RAM
+- 14 GB de espacio en SSD
-Hardware specification for macOS virtual machines:
-- 3-core CPU (x86_64)
-- 14 GB of RAM
-- 14 GB of SSD space
+Especificación de hardware para las máquinas virtuales macOS:
+- CPU de 3 núcleos (x86_64)
+- 14 GB de RAM
+- 14 GB de espacio en SSD
{% data reusables.actions.supported-github-runners %}
-Workflow logs list the runner used to run a job. For more information, see "[Viewing workflow run history](/actions/managing-workflow-runs/viewing-workflow-run-history)."
+Las bitácoras de flujos de trabajo listan los ejecutores que se usan para ejecutar un job. Para más información, vea "[Visualización del historial de ejecución de flujos de trabajo](/actions/managing-workflow-runs/viewing-workflow-run-history)".
-## Supported software
+## Software compatible
-The software tools included in {% data variables.product.prodname_dotcom %}-hosted runners are updated weekly. The update process takes several days, and the list of preinstalled software on the `main` branch is updated after the whole deployment ends.
-### Preinstalled software
+Las herramientas de software que se incluyen en los ejecutores hospedados en {% data variables.product.prodname_dotcom %} se actualizan semanalmente. El proceso de actualización toma varios días y la lista de software preinstalado en la rama `main` se actualiza después de que termine toda la implementación.
+### Software preinstalado
-Workflow logs include a link to the preinstalled tools on the exact runner. To find this information in the workflow log, expand the `Set up job` section. Under that section, expand the `Runner Image` section. The link following `Included Software` will describe the preinstalled tools on the runner that ran the workflow.
-
-For more information, see "[Viewing workflow run history](/actions/managing-workflow-runs/viewing-workflow-run-history)."
+Las bitácoras de flujo de trabajo incluyen un enlace a las herramientas preinstaladas en el ejecutor exacto. Para encontrar esta información en el registro del flujo de trabajo, expanda la sección `Set up job`. En esa sección, expanda la sección `Runner Image`. El enlace que sigue a `Included Software` describirá las herramientas preinstaladas en el ejecutor que ha ejecutado el flujo de trabajo.
+ Para obtener más información, vea "[Visualización del historial de ejecución del flujo de trabajo](/actions/managing-workflow-runs/viewing-workflow-run-history)".
-For the overall list of included tools for each runner operating system, see the links below:
+Para encontrar una lista general de las herramientas que se incluyen en cada sistema operativo de los ejecutores, visita los siguientes enlaces:
* [Ubuntu 22.04 LTS](https://github.com/actions/runner-images/blob/main/images/linux/Ubuntu2204-Readme.md)
* [Ubuntu 20.04 LTS](https://github.com/actions/runner-images/blob/main/images/linux/Ubuntu2004-Readme.md)
-* [Ubuntu 18.04 LTS](https://github.com/actions/runner-images/blob/main/images/linux/Ubuntu1804-Readme.md) (deprecated)
-* [Windows Server 2022](https://github.com/actions/runner-images/blob/main/images/win/Windows2022-Readme.md)
+* [Ubuntu 18.04 LTS](https://github.com/actions/runner-images/blob/main/images/linux/Ubuntu1804-Readme.md) (en desuso)
+* [Windows Server 2022](https://github.com/actions/runner-images/blob/main/images/win/Windows2022-Readme.md)
* [Windows Server 2019](https://github.com/actions/runner-images/blob/main/images/win/Windows2019-Readme.md)
* [macOS 12](https://github.com/actions/runner-images/blob/main/images/macos/macos-12-Readme.md)
-* [macOS 11](https://github.com/actions/runner-images/blob/main/images/macos/macos-11-Readme.md)
-* [macOS 10.15](https://github.com/actions/runner-images/blob/main/images/macos/macos-10.15-Readme.md)
+* [macOS 11](https://github.com/actions/runner-images/blob/main/images/macos/macos-11-Readme.md)
+* [macOS 10.15](https://github.com/actions/runner-images/blob/main/images/macos/macos-10.15-Readme.md)
-{% data variables.product.prodname_dotcom %}-hosted runners include the operating system's default built-in tools, in addition to the packages listed in the above references. For example, Ubuntu and macOS runners include `grep`, `find`, and `which`, among other default tools.
+Los ejecutores alojados en {% data variables.product.prodname_dotcom %} incluyen las herramientas integradas predeterminadas del sistema operativo, además de los paquetes enumerados en las referencias anteriores. Por ejemplo, los ejecutores de Ubuntu y macOS incluyen `grep`, `find` y `which`, entre otras herramientas predeterminadas.
-### Using preinstalled software
+### Utilizar el software preinstalado
-We recommend using actions to interact with the software installed on runners. This approach has several benefits:
-- Usually, actions provide more flexible functionality like versions selection, ability to pass arguments, and parameters
-- It ensures the tool versions used in your workflow will remain the same regardless of software updates
+Te recomendamos utilizar acciones para interactuar con el software instalado en los ejecutores. Este enfoque tiene varias ventajas:
+- Habitualmente, las acciones proporcionan una funcionalidad más flexible, como la selección de versiones, la capacidad de pasar argumentos y los parámetros
+- Garantiza que las versiones de herramienta que se utilizan en tu flujo de trabajo permanecerán iguales sin importar las actualizaciones de software
-If there is a tool that you'd like to request, please open an issue at [actions/runner-images](https://github.com/actions/runner-images). This repository also contains announcements about all major software updates on runners.
+Si deseas solicitar alguna herramienta, abre una incidencia en [actions/runner-images](https://github.com/actions/runner-images). Este repositorio también contiene anuncios sobre todas las actualizaciones de software principales en los ejecutores.
-### Installing additional software
+### Instalar software adicional
-You can install additional software on {% data variables.product.prodname_dotcom %}-hosted runners. For more information, see "[Customizing GitHub-hosted runners](/actions/using-github-hosted-runners/customizing-github-hosted-runners)".
+Puedes instalar software adicional en los ejecutores hospedados en {% data variables.product.prodname_dotcom %}. Para obtener más información, vea "[Personalización de ejecutores hospedados en GitHub](/actions/using-github-hosted-runners/customizing-github-hosted-runners)".
-## Cloud hosts used by {% data variables.product.prodname_dotcom %}-hosted runners
+## Hosts en la nube usados por ejecutores hospedados en {% data variables.product.prodname_dotcom %}
-{% data variables.product.prodname_dotcom %} hosts Linux and Windows runners on `Standard_DS2_v2` virtual machines in Microsoft Azure with the {% data variables.product.prodname_actions %} runner application installed. The {% data variables.product.prodname_dotcom %}-hosted runner application is a fork of the Azure Pipelines Agent. Inbound ICMP packets are blocked for all Azure virtual machines, so ping or traceroute commands might not work. For more information about the `Standard_DS2_v2` resources, see "[Dv2 and DSv2-series](https://docs.microsoft.com/azure/virtual-machines/dv2-dsv2-series#dsv2-series)" in the Microsoft Azure documentation.
+{% data variables.product.prodname_dotcom %} hospeda ejecutores de Linux y Windows en máquinas virtuales `Standard_DS2_v2` en Microsoft Azure con la aplicación del ejecutor de {% data variables.product.prodname_actions %} instalada. La aplicación del ejecutor alojada en {% data variables.product.prodname_dotcom %} es una bifurcación del agente de Azure Pipelines. Los paquetes ICMP entrantes están bloqueados para todas las máquinas virtuales de Azure, por lo tanto, es posible que los comandos ping o traceroute no funcionen. Para obtener más información sobre los recursos `Standard_DS2_v2`, consulta "[Series Dv2 y DSv2](https://docs.microsoft.com/azure/virtual-machines/dv2-dsv2-series#dsv2-series)" en la documentación de Microsoft Azure.
-{% data variables.product.prodname_dotcom %} hosts macOS runners in {% data variables.product.prodname_dotcom %}'s own macOS Cloud.
+{% data variables.product.prodname_dotcom %} hospeda ejecutores de macOS en la nube de macOS propia de {% data variables.product.prodname_dotcom %}.
-## Workflow continuity
+## Continuidad del flujo de trabajo
{% data reusables.actions.runner-workflow-continuity %}
-In addition, if the workflow run has been successfully queued, but has not been processed by a {% data variables.product.prodname_dotcom %}-hosted runner within 45 minutes, then the queued workflow run is discarded.
+Adicionalmente, si la ejecución de flujo de trabajo se puso en cola con éxito, pero no la ha procesado un ejecutor hospedado en {% data variables.product.prodname_dotcom %} en los 45 minutos subsecuentes, entonces la ejecución de flujo de trabajo en cola se descartará.
-## Administrative privileges
+## Privilegios administrativos
-The Linux and macOS virtual machines both run using passwordless `sudo`. When you need to execute commands or install tools that require more privileges than the current user, you can use `sudo` without needing to provide a password. For more information, see the "[Sudo Manual](https://www.sudo.ws/man/1.8.27/sudo.man.html)."
+Las máquinas virtuales Linux y macOS se ejecutan sin la contraseña `sudo`. Cuando necesite ejecutar comandos o instalar herramientas que requieran más privilegios que el usuario actual, puede usar `sudo` sin tener que introducir una contraseña. Para obtener más información, vea el "[Manual de Sudo](https://www.sudo.ws/man/1.8.27/sudo.man.html)".
-Windows virtual machines are configured to run as administrators with User Account Control (UAC) disabled. For more information, see "[How User Account Control works](https://docs.microsoft.com/windows/security/identity-protection/user-account-control/how-user-account-control-works)" in the Windows documentation.
+Las máquinas virtuales de Windows están configuradas para ejecutarse como administradores con el control de cuentas de usuario (UAC) inhabilitado. Para obtener más información, vea "[Funcionamiento del control de cuentas de usuario](https://docs.microsoft.com/windows/security/identity-protection/user-account-control/how-user-account-control-works)" en la documentación de Windows.
-## IP addresses
+## Direcciones IP
{% note %}
-**Note:** If you use an IP address allow list for your {% data variables.product.prodname_dotcom %} organization or enterprise account, you cannot use {% data variables.product.prodname_dotcom %}-hosted runners and must instead use self-hosted runners. For more information, see "[About self-hosted runners](/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners)."
+**Nota**: Si usa una lista de direcciones IP permitidas para su cuenta de organización o de empresa {% data variables.product.prodname_dotcom %}, no puede usar ejecutores hospedados en {% data variables.product.prodname_dotcom %} y, en su lugar, debes usar ejecutores autohospedados. Para más información, consulte [Seguridad del ejecutor autohospedado con repositorios públicos](/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners).
{% endnote %}
-To get a list of IP address ranges that {% data variables.product.prodname_actions %} uses for {% data variables.product.prodname_dotcom %}-hosted runners, you can use the {% data variables.product.prodname_dotcom %} REST API. For more information, see the `actions` key in the response of the "[Get GitHub meta information](/rest/reference/meta#get-github-meta-information)" endpoint.
+Para ver una lista de rangos de direcciones IP que utiliza {% data variables.product.prodname_actions %} para los ejecutores hospedados en {% data variables.product.prodname_dotcom %}, puedes utilizar la API de REST de {% data variables.product.prodname_dotcom %}. Para obtener más información, vea la clave `actions` en la respuesta del punto de conexión de "[Obtención de información de metadatos de GitHub](/rest/reference/meta#get-github-meta-information)".
-Windows and Ubuntu runners are hosted in Azure and subsequently have the same IP address ranges as the Azure datacenters. macOS runners are hosted in {% data variables.product.prodname_dotcom %}'s own macOS cloud.
+Los ejecutores de Windows y de Ubuntu se hospedan en Azure y, subsecuentemente, tienen los mismos rangos de direcciones IP que los centros de datos de Azure. Los ejecutores de macOS se hospedan en la nube de macOS propia de {% data variables.product.prodname_dotcom %}.
-Since there are so many IP address ranges for {% data variables.product.prodname_dotcom %}-hosted runners, we do not recommend that you use these as allow-lists for your internal resources.
+Ya que hay muchos rangos de direcciones IP para los ejecutores hospedados en {% data variables.product.prodname_dotcom %}, no te recomendamos que los utilices como listas de direcciones permitidas para tus recursos internos.
-The list of {% data variables.product.prodname_actions %} IP addresses returned by the API is updated once a week.
+La lista de direcciones IP permitidas de {% data variables.product.prodname_actions %} que devuelve la API se actualiza una vez por semana.
-## File systems
+## Sistemas de archivos
-{% data variables.product.prodname_dotcom %} executes actions and shell commands in specific directories on the virtual machine. The file paths on virtual machines are not static. Use the environment variables {% data variables.product.prodname_dotcom %} provides to construct file paths for the `home`, `workspace`, and `workflow` directories.
+{% data variables.product.prodname_dotcom %} ejecuta acciones y comandos de shell en directorios específicos en la máquina virtual. Las rutas de archivo en las máquinas virtuales no son estáticas. Usa las variables de entorno que proporciona {% data variables.product.prodname_dotcom %} a fin de construir rutas de acceso de archivo para los directorios `home`, `workspace` y `workflow`.
-| Directory | Environment variable | Description |
+| Directorio | Variable de entorno | Descripción |
|-----------|----------------------|-------------|
-| `home` | `HOME` | Contains user-related data. For example, this directory could contain credentials from a login attempt. |
-| `workspace` | `GITHUB_WORKSPACE` | Actions and shell commands execute in this directory. An action can modify the contents of this directory, which subsequent actions can access. |
-| `workflow/event.json` | `GITHUB_EVENT_PATH` | The `POST` payload of the webhook event that triggered the workflow. {% data variables.product.prodname_dotcom %} rewrites this each time an action executes to isolate file content between actions.
+| `home` | `HOME` | Contiene datos relacionados con el usuario. Por ejemplo, este directorio podría contener las credenciales de un intento de inicio de sesión. |
+| `workspace` | `GITHUB_WORKSPACE` | Las acciones y los comandos del shell se ejecutan en este directorio. Una acción puede modificar los contenidos de este directorio, al que pueden tener acceso acciones posteriores. |
+| `workflow/event.json` | `GITHUB_EVENT_PATH` | La carga `POST` del evento webhook que desencadenó el flujo de trabajo. {% data variables.product.prodname_dotcom %} reescribe esto cada vez que se ejecuta una acción para aislar el contenido del archivo entre acciones.
-For a list of the environment variables {% data variables.product.prodname_dotcom %} creates for each workflow, see "[Using environment variables](/github/automating-your-workflow-with-github-actions/using-environment-variables)."
+Para obtener una lista de las variables de entorno que crea {% data variables.product.prodname_dotcom %} para cada flujo de trabajo, vea "[Uso de variables de entorno](/github/automating-your-workflow-with-github-actions/using-environment-variables)".
-### Docker container filesystem
+### Sistema de archivos del contenedor de Docker
-Actions that run in Docker containers have static directories under the `/github` path. However, we strongly recommend using the default environment variables to construct file paths in Docker containers.
+Las acciones que se ejecutan en los contenedores Docker tienen directorios estáticos en la ruta de acceso `/github`. Sin embargo, te recomendamos encarecidamente que uses las variables de entorno predeterminadas para construir rutas de archivos en contenedores de Docker.
-{% data variables.product.prodname_dotcom %} reserves the `/github` path prefix and creates three directories for actions.
+{% data variables.product.prodname_dotcom %} se reserva el prefijo de ruta de acceso `/github` y crea tres directorios para las acciones.
- `/github/home`
-- `/github/workspace` - {% data reusables.repositories.action-root-user-required %}
+- `/github/workspace`: {% data reusables.repositories.action-root-user-required %}
- `/github/workflow`
-## Further reading
-- "[Managing billing for {% data variables.product.prodname_actions %}](/billing/managing-billing-for-github-actions)"
-- You can use a matrix strategy to run your jobs on multiple images. For more information, see "[Using a matrix for your jobs](/actions/using-jobs/using-a-matrix-for-your-jobs)."
+## Información adicional
+- "[Administración de la facturación para {% data variables.product.prodname_actions %}](/billing/managing-billing-for-github-actions)"
+- Puedes usar una estrategia de matriz para ejecutar los trabajos en varias imágenes. Para obtener más información, consulta "[Uso de una matriz para los trabajos](/actions/using-jobs/using-a-matrix-for-your-jobs)".
{% endif %}
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/using-github-hosted-runners/connecting-to-a-private-network.md b/translations/es-ES/content/actions/using-github-hosted-runners/connecting-to-a-private-network.md
index 3ec0d05fb2..f9e793a232 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/using-github-hosted-runners/connecting-to-a-private-network.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/using-github-hosted-runners/connecting-to-a-private-network.md
@@ -10,10 +10,10 @@ topics:
- Actions
- Developer
ms.openlocfilehash: 2a74b149596e0158cdc6b5e40508b1d4a54eb8e6
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145912194'
---
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/using-github-hosted-runners/customizing-github-hosted-runners.md b/translations/es-ES/content/actions/using-github-hosted-runners/customizing-github-hosted-runners.md
index c64ce73515..ccb1812756 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/using-github-hosted-runners/customizing-github-hosted-runners.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/using-github-hosted-runners/customizing-github-hosted-runners.md
@@ -9,10 +9,10 @@ topics:
- Workflows
shortTitle: Customize runners
ms.openlocfilehash: d6793216b099fe3dcec44572da0b3d65cbb13fd9
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145121089'
---
{% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/using-github-hosted-runners/index.md b/translations/es-ES/content/actions/using-github-hosted-runners/index.md
index cee4867c62..0ddfcbd2b0 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/using-github-hosted-runners/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/using-github-hosted-runners/index.md
@@ -14,10 +14,10 @@ children:
- /connecting-to-a-private-network
shortTitle: Use GitHub-hosted runners
ms.openlocfilehash: 23875a8bb301d0246b33903312782ed3d76cc371
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147763688'
---
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/using-github-hosted-runners/monitoring-your-current-jobs.md b/translations/es-ES/content/actions/using-github-hosted-runners/monitoring-your-current-jobs.md
index 112903265b..22db483b99 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/using-github-hosted-runners/monitoring-your-current-jobs.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/using-github-hosted-runners/monitoring-your-current-jobs.md
@@ -5,10 +5,10 @@ versions:
feature: github-runner-dashboard
shortTitle: Monitoring your current jobs
ms.openlocfilehash: 86f1551e1908106126516b489c436922b15ce60d
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145121065'
---
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/using-jobs/assigning-permissions-to-jobs.md b/translations/es-ES/content/actions/using-jobs/assigning-permissions-to-jobs.md
index 87a9e9b711..92727948cf 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/using-jobs/assigning-permissions-to-jobs.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/using-jobs/assigning-permissions-to-jobs.md
@@ -9,10 +9,10 @@ versions:
ghec: '*'
miniTocMaxHeadingLevel: 4
ms.openlocfilehash: c2e12e3b056df507195ee17a83710a39ffafb9a3
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145121058'
---
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/using-jobs/choosing-the-runner-for-a-job.md b/translations/es-ES/content/actions/using-jobs/choosing-the-runner-for-a-job.md
index d67fe08081..e9ceea7261 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/using-jobs/choosing-the-runner-for-a-job.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/using-jobs/choosing-the-runner-for-a-job.md
@@ -9,10 +9,10 @@ versions:
ghec: '*'
miniTocMaxHeadingLevel: 4
ms.openlocfilehash: b3deaec1dfc4770f2dfc6d3b264fa75ce79762ca
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145121050'
---
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/using-jobs/defining-outputs-for-jobs.md b/translations/es-ES/content/actions/using-jobs/defining-outputs-for-jobs.md
index 8b027e1425..98f6e240af 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/using-jobs/defining-outputs-for-jobs.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/using-jobs/defining-outputs-for-jobs.md
@@ -9,10 +9,10 @@ versions:
ghec: '*'
miniTocMaxHeadingLevel: 4
ms.openlocfilehash: a0eb0c59d1ec68d46cc34a7146bda42ce5ded478
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145121042'
---
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/using-jobs/index.md b/translations/es-ES/content/actions/using-jobs/index.md
index 1d48380119..7e74d767da 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/using-jobs/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/using-jobs/index.md
@@ -21,10 +21,10 @@ children:
- /assigning-permissions-to-jobs
- /defining-outputs-for-jobs
ms.openlocfilehash: 6de2fd2719c09a2a6c569ca3e423b08cd526db88
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145121041'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/using-jobs/running-jobs-in-a-container.md b/translations/es-ES/content/actions/using-jobs/running-jobs-in-a-container.md
index 5e8fa6423c..905b936511 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/using-jobs/running-jobs-in-a-container.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/using-jobs/running-jobs-in-a-container.md
@@ -9,10 +9,10 @@ versions:
ghec: '*'
miniTocMaxHeadingLevel: 4
ms.openlocfilehash: 1ccae14ba6d242bd05dd3c8375375ef83b6c01cf
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145121034'
---
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/using-jobs/setting-default-values-for-jobs.md b/translations/es-ES/content/actions/using-jobs/setting-default-values-for-jobs.md
index 44179961be..b032341717 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/using-jobs/setting-default-values-for-jobs.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/using-jobs/setting-default-values-for-jobs.md
@@ -9,10 +9,10 @@ versions:
ghec: '*'
miniTocMaxHeadingLevel: 4
ms.openlocfilehash: 1035c8fbca7ac3d6a183abbded7ed1a1264c41fe
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145121033'
---
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/using-jobs/using-a-matrix-for-your-jobs.md b/translations/es-ES/content/actions/using-jobs/using-a-matrix-for-your-jobs.md
index 3357c79d75..2dcadaf3a0 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/using-jobs/using-a-matrix-for-your-jobs.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/using-jobs/using-a-matrix-for-your-jobs.md
@@ -11,10 +11,10 @@ miniTocMaxHeadingLevel: 4
redirect_from:
- /actions/using-jobs/using-a-build-matrix-for-your-jobs
ms.openlocfilehash: 2dd53fd8810e2ca5dcfc74ff8a6e45b46477d55f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145121017'
---
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/using-jobs/using-concurrency.md b/translations/es-ES/content/actions/using-jobs/using-concurrency.md
index acc19c7285..69b058114e 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/using-jobs/using-concurrency.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/using-jobs/using-concurrency.md
@@ -9,10 +9,10 @@ versions:
ghec: '*'
miniTocMaxHeadingLevel: 4
ms.openlocfilehash: ab9d234fa635392a35123ded94880cafaee0a997
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '146180555'
---
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/using-jobs/using-conditions-to-control-job-execution.md b/translations/es-ES/content/actions/using-jobs/using-conditions-to-control-job-execution.md
index 2dec53b2e5..ffb037d49f 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/using-jobs/using-conditions-to-control-job-execution.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/using-jobs/using-conditions-to-control-job-execution.md
@@ -9,10 +9,10 @@ versions:
ghec: '*'
miniTocMaxHeadingLevel: 4
ms.openlocfilehash: 2f39111eb4dca06231b582d0d955d2ea68088926
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145120986'
---
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/using-jobs/using-environments-for-jobs.md b/translations/es-ES/content/actions/using-jobs/using-environments-for-jobs.md
index a5e4338341..a7d7f41507 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/using-jobs/using-environments-for-jobs.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/using-jobs/using-environments-for-jobs.md
@@ -9,10 +9,10 @@ versions:
ghec: '*'
miniTocMaxHeadingLevel: 4
ms.openlocfilehash: 4e1f53b46042b1e0b237d3639112b7516e47bece
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145120985'
---
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/using-workflows/about-workflows.md b/translations/es-ES/content/actions/using-workflows/about-workflows.md
index ca9bd66ef4..ddcafce1b5 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/using-workflows/about-workflows.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/using-workflows/about-workflows.md
@@ -15,10 +15,10 @@ topics:
- Workflows
miniTocMaxHeadingLevel: 3
ms.openlocfilehash: cb0b834604d49432d34cec48b0c9f27e37161804
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '146180515'
---
## Acerca de los flujos de trabajo
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/using-workflows/caching-dependencies-to-speed-up-workflows.md b/translations/es-ES/content/actions/using-workflows/caching-dependencies-to-speed-up-workflows.md
index 7638c05e37..fcd90b0812 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/using-workflows/caching-dependencies-to-speed-up-workflows.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/using-workflows/caching-dependencies-to-speed-up-workflows.md
@@ -14,14 +14,14 @@ type: tutorial
topics:
- Workflows
miniTocMaxHeadingLevel: 3
-ms.openlocfilehash: 558d5f186ce75d9ace6f6c6be63e2e3eaeff3230
-ms.sourcegitcommit: b0323777cfe4324a09552d0ea268d1afacc3da37
+ms.openlocfilehash: efae730b48d2423821bb95ac639df355e6b9b5d9
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 08/17/2022
-ms.locfileid: '147580675'
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: '147710311'
---
-## Acerca de almacenar en caché las dependencias de flujo de trabajo
+## Acerca de almacenar en caché las dependencias de flujo de trabajo
Las ejecuciones de flujo de trabajo a menudo reutilizan las mismas salidas o dependencias descargadas de una ejecución a otra. Por ejemplo, las herramientas de administración de paquetes y dependencias como Maven, Gradle, npm y Yarn mantienen una caché local de las dependencias descargadas.
@@ -52,15 +52,15 @@ Para almacenar en caché las dependencias de un trabajo, puedes usar la [acción
Para más información sobre los artefactos de ejecución de flujo de trabajo, consulta "[Conservación de datos de flujo de trabajo mediante artefactos](/github/automating-your-workflow-with-github-actions/persisting-workflow-data-using-artifacts)".
-## Restricciones para acceder a una caché
+## Restricciones para acceder a una caché
Un flujo de trabajo puede acceder y restaurar una caché creada en la rama actual, la rama base (incluidas las ramas base de los repositorios bifurcados) o la rama predeterminada (por lo general, `main`). Por ejemplo, un caché creado en la rama predeterminada sería accesible desde cualquier solicitud de cambios. Además, si la rama `feature-b` tiene la rama base `feature-a`, un flujo de trabajo desencadenado en `feature-b` tendría acceso a las memorias caché creadas en la rama predeterminada (`main`), `feature-a` y `feature-b`.
-Las restricciones de acceso proporcionan aislamiento y seguridad de caché al crear una frontera lógica entre las ramas diferentes. Por ejemplo, una caché creada para la rama `feature-a` (con la base `main`) no sería accesible para una solicitud de incorporación de cambios para la rama `feature-c` (con la base `main`).
+Las restricciones de acceso proporcionan aislamiento y seguridad de caché al crear una frontera lógica entre las ramas o etiquetas diferentes. Por ejemplo, una caché creada para la rama `feature-a` (con la base `main`) no sería accesible para una solicitud de incorporación de cambios para la rama `feature-c` (con la base `main`). En líneas similares, una memoria caché creada para la etiqueta `release-a` (desde la base `main`) no sería accesible para un flujo de trabajo desencadenado para la etiqueta `release-b` (con la base `main`).
Los flujos de trabajo múltiples dentro de un repositorio comparten entradas de caché. Puede accederse a un caché que se crea para una rama dentro de un flujo de trabajo y se puede establecer desde otro flujo de trabajo para el mismo repositorio y rama.
-## Uso de la acción `cache`
+## Uso de la acción `cache`
La [acción `cache`](https://github.com/actions/cache) intentará restaurar una caché en función del `key` que proporciones. Cuando la acción encuentra una memoria caché, la acción restaura los archivos almacenados en caché al `path` que configures.
@@ -68,7 +68,7 @@ Si no hay una coincidencia exacta, la acción crea automáticamente una caché s
Opcionalmente, puedes proporcionar una lista de `restore-keys` para usarlos cuando `key` no coincide con una caché existente. Una lista de `restore-keys` resulta útil cuando se restaura una memoria caché desde otra rama porque `restore-keys` puede coincidir parcialmente con claves de caché. Para obtener más información sobre la coincidencia con `restore-keys`, consulta "[Coincidencia con una clave de caché](#matching-a-cache-key)".
-### Parámetros de entrada de la acción `cache`
+### Parámetros de entrada de la acción `cache`
- `key`: **obligatorio** La clave creada al guardar una memoria caché y la clave usada para buscar una caché. Puede ser cualquier combinación de variables, valores de contexto, cadenas estáticas y funciones. Las claves tienen una longitud máxima de 512 caracteres y las claves más largas que la longitud máxima provocarán un error en la acción.
- `path`: **obligatorio** las rutas de acceso en el ejecutor para almacenar en caché o restaurar.
@@ -95,11 +95,11 @@ Opcionalmente, puedes proporcionar una lista de `restore-keys` para usarlos cuan
```
{% endraw %}
-### Parámetros de salida de la acción `cache`
+### Parámetros de salida de la acción `cache`
- `cache-hit`: valor booleano para indicar que se encontró una coincidencia exacta para la clave.
-### Ejemplo de uso de la acción `cache`
+### Ejemplo de uso de la acción `cache`
En este ejemplo se crea una nueva memoria caché cuando cambian los paquetes del archivo `package-lock.json` o cuando cambia el sistema operativo del ejecutor. La clave de caché usa contextos y expresiones para generar una clave que incluye el sistema operativo del ejecutor y un hash SHA-256 del archivo `package-lock.json`.
@@ -155,7 +155,7 @@ Cuando se produce un error de caché, la acción también busca los elementos `r
Para obtener una explicación más detallada del proceso de coincidencia de caché, consulta "[Coincidencia de una clave de caché](#matching-a-cache-key)". Una vez que creas una caché, no puedes cambiar los contenidos de una memoria caché existente, pero puedes crear una nueva caché con una clave nueva.
-### Usar contextos para crear claves de caché
+### Usar contextos para crear claves de caché
Una clave de caché puede incluir cualquiera de los contextos, funciones, literales y operadores admitidos por {% data variables.product.prodname_actions %}. Para obtener más información, consulta "[Contextos](/actions/learn-github-actions/contexts)" y "[Expresiones](/actions/learn-github-actions/expressions)".
@@ -175,7 +175,7 @@ npm-${{ hashFiles('package-lock.json') }}
npm-d5ea0750
```
-### Uso de la salida de la acción `cache`
+### Uso de la salida de la acción `cache`
Puedes usar la salida de la acción `cache` para hacer algo en función de si se ha producido un acierto o un error en la caché. Si se encuentra una coincidencia exacta para la caché en la `key` especificada, la salida `cache-hit` se establece en `true`.
@@ -188,13 +188,13 @@ En el flujo de trabajo de ejemplo anterior, hay un paso que enumera el estado de
run: npm list
```
-## Hacer coincidir una clave de caché
+## Hacer coincidir una clave de caché
La acción `cache` busca primero los aciertos de caché para `key` y `restore-keys` en la rama que contiene la ejecución del flujo de trabajo. Si no hay aciertos en la rama actual, la acción `cache` busca `key` y `restore-keys` en la rama primaria y las ramas ascendentes.
`restore-keys` permite especificar una lista de claves de restauración alternativas que se usarán cuando se produce un error de caché en `key`. Puedes crear múltiples claves de restauración ordenadas desde las más específicas hasta las menos específicas. La acción `cache` busca `restore-keys` en orden secuencial. Cuando una clave no coincide directamente, la acción busca las claves prefijadas con la clave de restauración. Si hay múltiples coincidencias parciales para una clave de restauración, la acción devuelve la caché que se creó más recientemente.
-### Ejemplo usando múltiples claves de restauración
+### Ejemplo usando múltiples claves de restauración
{% raw %}
```yaml
@@ -222,7 +222,7 @@ La clave de restauración `npm-feature-` coincide con cualquier clave que comien
1. **`npm-feature-`** coincide con las claves de caché con el prefijo `npm-feature-`.
1. **`npm-`** coincide con cualquier clave con el prefijo `npm-`.
-#### Ejemplo de prioridad de búsqueda
+#### Ejemplo de prioridad de búsqueda
```yaml
key:
@@ -241,7 +241,7 @@ Por ejemplo, si una solicitud de incorporación de cambios contiene una rama `fe
1. Clave `npm-feature-` en la rama `main`
1. Clave `npm-` en la rama `main`
-## Límites de uso y política de desalojo
+## Límites de uso y política de desalojo
{% data variables.product.prodname_dotcom %} eliminará todas las entradas de caché a las que no se haya accedido en más de 7 días. No hay límite en la cantidad de cachés que puedes almacenar, pero el tamaño total de todas las cachés de un repositorio es limitado{% ifversion actions-cache-policy-apis %}. De manera predeterminada, el límite es de 10 GB por repositorio, pero este límite puede ser diferente en función de las directivas que establezcan los propietarios de la empresa o los administradores del repositorio.{% else %} hasta 10 GB. {% endif %}
@@ -252,7 +252,7 @@ Por ejemplo, si una solicitud de incorporación de cambios contiene una rama `fe
{% ifversion actions-cache-management %}
-## Administración de cachés
+## Administración de cachés
Puedes usar la API de REST de {% data variables.product.product_name %} para administrar las memorias caché. {% ifversion actions-cache-list-delete-apis %}Puedes usar la API para enumerar y eliminar entradas de caché y ver el uso de la caché.{% elsif actions-cache-management %}En la actualidad, puedes usar la API para ver el uso de la caché, con más funcionalidad esperada en actualizaciones futuras.{% endif %} Para más información, consulta la documentación de la API REST "[Caché de {% data variables.product.prodname_actions %}](/rest/actions/cache)".
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/using-workflows/creating-starter-workflows-for-your-organization.md b/translations/es-ES/content/actions/using-workflows/creating-starter-workflows-for-your-organization.md
index 07891af6d1..e5a598ad53 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/using-workflows/creating-starter-workflows-for-your-organization.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/using-workflows/creating-starter-workflows-for-your-organization.md
@@ -16,10 +16,10 @@ topics:
- Workflows
- CI
ms.openlocfilehash: cbaecefc90f3593b8883c7ccad5256b4addf972c
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145120961'
---
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/using-workflows/index.md b/translations/es-ES/content/actions/using-workflows/index.md
index ead0c5706f..dde516e0f4 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/using-workflows/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/using-workflows/index.md
@@ -34,10 +34,10 @@ children:
- /sharing-workflows-secrets-and-runners-with-your-organization
- /using-github-cli-in-workflows
ms.openlocfilehash: 0e9acb10f5c68cdd9fdc1a018a5859ed9a578429
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145120953'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/using-workflows/using-github-cli-in-workflows.md b/translations/es-ES/content/actions/using-workflows/using-github-cli-in-workflows.md
index ca495b420e..50a61264f9 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/using-workflows/using-github-cli-in-workflows.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/using-workflows/using-github-cli-in-workflows.md
@@ -15,10 +15,10 @@ topics:
- Workflows
type: how_to
ms.openlocfilehash: 3455e4f082acf26215ad050c5c381df53c0c2713
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145120898'
---
{% data reusables.cli.cli-learn-more %}
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/using-workflows/using-starter-workflows.md b/translations/es-ES/content/actions/using-workflows/using-starter-workflows.md
index 195ec8cef8..945ee886cd 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/using-workflows/using-starter-workflows.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/using-workflows/using-starter-workflows.md
@@ -20,10 +20,10 @@ topics:
- CI
- CD
ms.openlocfilehash: 7159ce204b89287f86846cf79001657682f6d18d
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '146179843'
---
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/using-workflows/workflow-commands-for-github-actions.md b/translations/es-ES/content/actions/using-workflows/workflow-commands-for-github-actions.md
index 34308f8f03..9f1c39088d 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/using-workflows/workflow-commands-for-github-actions.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/using-workflows/workflow-commands-for-github-actions.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
-title: Workflow commands for GitHub Actions
+title: Comandos de flujo de trabajo para Acciones de GitHub
shortTitle: Workflow commands
-intro: You can use workflow commands when running shell commands in a workflow or in an action's code.
+intro: Puedes usar comandos de flujo de trabajo cuando ejecutas comandos de Shell en un flujo de trabajo o en el código de una acción.
defaultTool: bash
redirect_from:
- /articles/development-tools-for-github-actions
@@ -16,18 +16,22 @@ versions:
ghes: '*'
ghae: '*'
ghec: '*'
+ms.openlocfilehash: 80f10d807cf7f8978173225c17ed4dc0eedeeb22
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
+ms.translationtype: HT
+ms.contentlocale: es-ES
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: '147770901'
---
+{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
-{% data reusables.actions.enterprise-beta %}
-{% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
+## Acerca de los comandos de flujo
-## About workflow commands
+Las acciones pueden comunicarse con la máquina del ejecutor para establecer variables de entorno, valores de salida utilizados por otras acciones, agregar mensajes de depuración a los registros de salida y otras tareas.
-Actions can communicate with the runner machine to set environment variables, output values used by other actions, add debug messages to the output logs, and other tasks.
+La mayoría de los comandos de flujo de trabajo usan el comando `echo` en un formato específico, mientras que otros se pueden invocar escribiendo en un archivo. Para más información, vea "[Archivos de entorno](#environment-files)".
-Most workflow commands use the `echo` command in a specific format, while others are invoked by writing to a file. For more information, see "[Environment files](#environment-files)."
-
-### Example
+### Ejemplo
{% bash %}
@@ -47,27 +51,27 @@ Write-Output "::workflow-command parameter1={data},parameter2={data}::{command v
{% note %}
-**Note:** Workflow command and parameter names are not case-sensitive.
+**Nota:** Los nombres de parámetros y comandos de flujo de trabajo no distinguen mayúsculas de minúsculas.
{% endnote %}
{% warning %}
-**Warning:** If you are using Command Prompt, omit double quote characters (`"`) when using workflow commands.
+**Advertencia:** Si utiliza el símbolo del sistema, omita los caracteres de comillas dobles (`"`) al usar comandos de flujo de trabajo.
{% endwarning %}
-## Using workflow commands to access toolkit functions
+## Utilizar comandos de flujo de trabajo para acceder a las funciones de toolkit
-The [actions/toolkit](https://github.com/actions/toolkit) includes a number of functions that can be executed as workflow commands. Use the `::` syntax to run the workflow commands within your YAML file; these commands are then sent to the runner over `stdout`. For example, instead of using code to set an output, as below:
+En [actions/toolkit](https://github.com/actions/toolkit) se incluye una serie de funciones que se pueden ejecutar como comandos de flujo de trabajo. Use la sintaxis `::` para ejecutar los comandos de flujo de trabajo dentro del archivo YAML; estos comandos se envían al ejecutor por medio de `stdout`. Por ejemplo, en vez de utilizar código para configurar una salida, como se muestra aquí:
```javascript{:copy}
core.setOutput('SELECTED_COLOR', 'green');
```
-### Example: Setting a value
+### Ejemplo: Configurar un valor
-You can use the `set-output` command in your workflow to set the same value:
+Puede usar el comando `set-output` en el flujo de trabajo para establecer el mismo valor:
{% bash %}
@@ -97,41 +101,32 @@ You can use the `set-output` command in your workflow to set the same value:
{% endpowershell %}
-The following table shows which toolkit functions are available within a workflow:
+La siguiente tabla muestra qué funciones del toolkit se encuentran disponibles dentro de un flujo de trabajo:
-| Toolkit function | Equivalent workflow command |
+| Funcion del Toolkit | Comando equivalente del flujo de trabajo |
| ----------------- | ------------- |
-| `core.addPath` | Accessible using environment file `GITHUB_PATH` |
+| `core.addPath` | Accesible mediante el archivo de entorno `GITHUB_PATH` |
| `core.debug` | `debug` |{% ifversion fpt or ghes > 3.2 or ghae or ghec %}
| `core.notice` | `notice` |{% endif %}
| `core.error` | `error` |
| `core.endGroup` | `endgroup` |
-| `core.exportVariable` | Accessible using environment file `GITHUB_ENV` |
-| `core.getInput` | Accessible using environment variable `INPUT_{NAME}` |
-| `core.getState` | Accessible using environment variable `STATE_{NAME}` |
-| `core.isDebug` | Accessible using environment variable `RUNNER_DEBUG` |
-{%- ifversion actions-job-summaries %}
-| `core.summary` | Accessible using environment variable `GITHUB_STEP_SUMMARY` |
-{%- endif %}
-| `core.saveState` | `save-state` |
-| `core.setCommandEcho` | `echo` |
-| `core.setFailed` | Used as a shortcut for `::error` and `exit 1` |
-| `core.setOutput` | `set-output` |
-| `core.setSecret` | `add-mask` |
-| `core.startGroup` | `group` |
-| `core.warning` | `warning` |
+| `core.exportVariable` | Accesible mediante el archivo de entorno `GITHUB_ENV` |
+| `core.getInput` | Accesible mediante la variable de entorno `INPUT_{NAME}` |
+| `core.getState` | Accesible mediante la variable de entorno `STATE_{NAME}` |
+| `core.isDebug` | Accesible mediante la variable de entorno `RUNNER_DEBUG` |
+{%- ifversion actions-job-summaries %} | `core.summary` | Accesible mediante la variable de entorno `GITHUB_STEP_SUMMARY` | {%- endif %} | `core.saveState` | `save-state` | | `core.setCommandEcho` | `echo` | | `core.setFailed` | Se usa como acceso directo para `::error` y `exit 1` | | `core.setOutput` | `set-output` | | `core.setSecret` | `add-mask` | | `core.startGroup` | `group` | | `core.warning` | `warning` |
-## Setting an output parameter
+## Configurar un parámetro de salida
-Sets an action's output parameter.
+Establece un parámetro de salida de la acción.
```{:copy}
::set-output name={name}::{value}
```
-Optionally, you can also declare output parameters in an action's metadata file. For more information, see "[Metadata syntax for {% data variables.product.prodname_actions %}](/articles/metadata-syntax-for-github-actions#outputs-for-docker-container-and-javascript-actions)."
+Opcionalmente, también puedes declarar parámetros de salida en el archivo de metadatos de una acción. Para más información, vea "[Sintaxis de metadatos para {% data variables.product.prodname_actions %}](/articles/metadata-syntax-for-github-actions#outputs-for-docker-container-and-javascript-actions)".
-### Example: Setting an output parameter
+### Ejemplo;: Configurar un parámetro de salida
{% bash %}
@@ -149,15 +144,15 @@ Write-Output "::set-output name=action_fruit::strawberry"
{% endpowershell %}
-## Setting a debug message
+## Agregar un mensaje de depuración
-Prints a debug message to the log. You must create a secret named `ACTIONS_STEP_DEBUG` with the value `true` to see the debug messages set by this command in the log. For more information, see "[Enabling debug logging](/actions/managing-workflow-runs/enabling-debug-logging)."
+Imprime un mensaje de depuración en el registro. Debe crear un secreto denominado `ACTIONS_STEP_DEBUG` con el valor `true` para ver los mensajes de depuración establecidos por este comando en el registro. Para más información, vea "[Habilitación del registro de depuración](/actions/managing-workflow-runs/enabling-debug-logging)".
```{:copy}
::debug::{message}
```
-### Example: Setting a debug message
+### Ejemplo: Configurar un mensaje de depuración
{% bash %}
@@ -177,9 +172,9 @@ Write-Output "::debug::Set the Octocat variable"
{% ifversion fpt or ghes > 3.2 or ghae or ghec %}
-## Setting a notice message
+## Configurar un mensaje de aviso
-Creates a notice message and prints the message to the log. {% data reusables.actions.message-annotation-explanation %}
+Crea un mensaje de aviso e imprime el mensaje en la bitácora. {% data reusables.actions.message-annotation-explanation %}
```{:copy}
::notice file={name},line={line},endLine={endLine},title={title}::{message}
@@ -187,7 +182,7 @@ Creates a notice message and prints the message to the log. {% data reusables.ac
{% data reusables.actions.message-parameters %}
-### Example: Setting a notice message
+### Ejemplo: configurar un mensaje de notificación
{% bash %}
@@ -203,12 +198,11 @@ echo "::notice file=app.js,line=1,col=5,endColumn=7::Missing semicolon"
Write-Output "::notice file=app.js,line=1,col=5,endColumn=7::Missing semicolon"
```
-{% endpowershell %}
-{% endif %}
+{% endpowershell %} {% endif %}
-## Setting a warning message
+## Configurar un mensaje de advertencia
-Creates a warning message and prints the message to the log. {% data reusables.actions.message-annotation-explanation %}
+Crea un mensaje de advertencia e imprime el mensaje en el registro. {% data reusables.actions.message-annotation-explanation %}
```{:copy}
::warning file={name},line={line},endLine={endLine},title={title}::{message}
@@ -216,7 +210,7 @@ Creates a warning message and prints the message to the log. {% data reusables.a
{% data reusables.actions.message-parameters %}
-### Example: Setting a warning message
+### Ejemplo: Configurar un mensaje de advertencia
{% bash %}
@@ -233,9 +227,9 @@ Write-Output "::warning file=app.js,line=1,col=5,endColumn=7::Missing semicolon"
{% endpowershell %}
-## Setting an error message
+## Configurar un mensaje de error
-Creates an error message and prints the message to the log. {% data reusables.actions.message-annotation-explanation %}
+Crea un mensaje de error e imprime el mensaje en el registro. {% data reusables.actions.message-annotation-explanation %}
```{:copy}
::error file={name},line={line},endLine={endLine},title={title}::{message}
@@ -243,7 +237,7 @@ Creates an error message and prints the message to the log. {% data reusables.ac
{% data reusables.actions.message-parameters %}
-### Example: Setting an error message
+### Ejemplo: Configurar un mensaje de error
{% bash %}
@@ -261,16 +255,16 @@ Write-Output "::error file=app.js,line=1,col=5,endColumn=7::Missing semicolon"
{% endpowershell %}
-## Grouping log lines
+## Agrupar líneas de las bitácoras
-Creates an expandable group in the log. To create a group, use the `group` command and specify a `title`. Anything you print to the log between the `group` and `endgroup` commands is nested inside an expandable entry in the log.
+Crea un grupo expansible en la bitácora. Para crear un grupo, use el comando `group` y especifique `title`. Todo lo que imprima en el registro entre los comandos `group` y `endgroup` se anida dentro de una entrada expandible en el registro.
```{:copy}
::group::{title}
::endgroup::
```
-### Example: Grouping log lines
+### Ejemplo: Agrupar líneas de bitácoras
{% bash %}
@@ -304,19 +298,19 @@ jobs:
{% endpowershell %}
-
+
-## Masking a value in log
+## Enmascarar un valor en el registro
```{:copy}
::add-mask::{value}
```
-Masking a value prevents a string or variable from being printed in the log. Each masked word separated by whitespace is replaced with the `*` character. You can use an environment variable or string for the mask's `value`. When you mask a value, it is treated as a secret and will be redacted on the runner. For example, after you mask a value, you won't be able to set that value as an output.
+El enmascaramiento de un valor impide que una cadena o variable se imprima en el registro. Cada palabra enmascarada separada por un espacio en blanco se reemplaza con el carácter `*`. Puede usar una variable de entorno o una cadena para el valor `value` de la máscara. Al enmascarar un valor, se trata como un secreto y se oculta en el ejecutor. Por ejemplo, después de enmascarar un valor, no podrá establecerlo como salida.
-### Example: Masking a string
+### Ejemplo: Enmascarar una secuencia
-When you print `"Mona The Octocat"` in the log, you'll see `"***"`.
+Al imprimir `"Mona The Octocat"` en el registro, verá `"***"`.
{% bash %}
@@ -336,13 +330,13 @@ Write-Output "::add-mask::Mona The Octocat"
{% warning %}
-**Warning:** Make sure you register the secret with 'add-mask' before outputting it in the build logs or using it in any other workflow commands.
+**Advertencia:** asegúrate de registrar el secreto con "add-mask" antes de generarlo en los registros de compilación o usarlo en cualquier otro comando de flujo de trabajo.
{% endwarning %}
-### Example: Masking an environment variable
+### Ejemplo: Enmascarar una variable de ambiente
-When you print the variable `MY_NAME` or the value `"Mona The Octocat"` in the log, you'll see `"***"` instead of `"Mona The Octocat"`.
+Al imprimir la variable `MY_NAME` o el valor `"Mona The Octocat"` en el registro, verá `"***"` en lugar de `"Mona The Octocat"`.
{% bash %}
@@ -374,19 +368,19 @@ jobs:
{% endpowershell %}
-## Stopping and starting workflow commands
+## Detener e iniciar comandos de flujo de trabajo
-Stops processing any workflow commands. This special command allows you to log anything without accidentally running a workflow command. For example, you could stop logging to output an entire script that has comments.
+Deja de procesar cualquier comando de flujo de trabajo. Este comando especial te permite registrar lo que sea sin ejecutar accidentalmente un comando de flujo de trabajo. Por ejemplo, podrías dejar de registrar para producir un script completo que tenga comentarios.
```{:copy}
::stop-commands::{endtoken}
```
-To stop the processing of workflow commands, pass a unique token to `stop-commands`. To resume processing workflow commands, pass the same token that you used to stop workflow commands.
+Para detener el procesamiento de los comandos de flujo de trabajo, pase un token único a `stop-commands`. Para resumir los comandos de flujo de trabajo de procesamiento, pasa el mismo token que utilizaste para detener los comandos de flujo de trabajo.
{% warning %}
-**Warning:** Make sure the token you're using is randomly generated and unique for each run.
+**Advertencia:** Asegúrese de que el token que usa se genera aleatoriamente y es único para cada ejecución.
{% endwarning %}
@@ -394,7 +388,7 @@ To stop the processing of workflow commands, pass a unique token to `stop-comman
::{endtoken}::
```
-### Example: Stopping and starting workflow commands
+### Ejemplo: Parar e iniciar comandos de flujos de trabajo
{% bash %}
@@ -440,22 +434,22 @@ jobs:
{% endpowershell %}
-## Echoing command outputs
+## Hacer eco en las salidas de comando
-Enables or disables echoing of workflow commands. For example, if you use the `set-output` command in a workflow, it sets an output parameter but the workflow run's log does not show the command itself. If you enable command echoing, then the log shows the command, such as `::set-output name={name}::{value}`.
+Habilita o inhabilita el hacer eco en los comandos de los flujos de trabajo. Por ejemplo, si usa el comando `set-output` en un flujo de trabajo, establece un parámetro de salida pero el registro de la ejecución de flujo de trabajo no muestra el propio comando. Si habilita el eco de comandos, el registro muestra el comando, como `::set-output name={name}::{value}`.
```{:copy}
::echo::on
::echo::off
```
-Command echoing is disabled by default. However, a workflow command is echoed if there are any errors processing the command.
+El eco de comando se encuentra inhabilitado predeterminadamente. Sin embargo, los comandos de flujo de trabajo hacen eco si existen errores para procesarlos.
-The `add-mask`, `debug`, `warning`, and `error` commands do not support echoing because their outputs are already echoed to the log.
+Los comandos `add-mask`, `debug`, `warning` y `error` no admiten el eco, porque sus salidas ya se han reproducido en el registro.
-You can also enable command echoing globally by turning on step debug logging using the `ACTIONS_STEP_DEBUG` secret. For more information, see "[Enabling debug logging](/actions/managing-workflow-runs/enabling-debug-logging)". In contrast, the `echo` workflow command lets you enable command echoing at a more granular level, rather than enabling it for every workflow in a repository.
+También puede habilitar el eco de comandos globalmente si activa el registro de depuración de pasos mediante el secreto `ACTIONS_STEP_DEBUG`. Para más información, vea "[Habilitación del registro de depuración](/actions/managing-workflow-runs/enabling-debug-logging)". Por el contrario, el comando de flujo de trabajo `echo` permite habilitar el eco de comandos en un nivel más granular, en vez de habilitarlo para cada flujo de trabajo en un repositorio.
-### Example: Toggling command echoing
+### Ejemplo: Alternar el eco de comandos
{% bash %}
@@ -493,44 +487,44 @@ jobs:
{% endpowershell %}
-The example above prints the following lines to the log:
+El ejemplo anterior imprime las siguientes líneas en la bitácora:
```{:copy}
::set-output name=action_echo::enabled
::echo::off
```
-Only the second `set-output` and `echo` workflow commands are included in the log because command echoing was only enabled when they were run. Even though it is not always echoed, the output parameter is set in all cases.
+Solo los segundos comandos de flujo de trabajo `set-output` y `echo` se incluyen en el registro, porque el eco de comandos solo se ha habilitado al ejecutarlos. Aunque no siempre hace eco, el parámetro de salida se configura en todos los casos.
-## Sending values to the pre and post actions
+## Enviar valores a las acciones pre y post
-You can use the `save-state` command to create environment variables for sharing with your workflow's `pre:` or `post:` actions. For example, you can create a file with the `pre:` action, pass the file location to the `main:` action, and then use the `post:` action to delete the file. Alternatively, you could create a file with the `main:` action, pass the file location to the `post:` action, and also use the `post:` action to delete the file.
+Puede usar el comando `save-state` para crear variables de entorno a fin de compartirlas con las acciones `pre:` o `post:` del flujo de trabajo. Por ejemplo, puede crear un archivo con la acción `pre:`, pasar la ubicación del archivo a la acción `main:` y, después, usar la acción `post:` para eliminar el archivo. Como alternativa, podría crear un archivo con la acción `main:`, pasar la ubicación del archivo a la acción `post:` y también usar la acción `post:` para eliminar el archivo.
-If you have multiple `pre:` or `post:` actions, you can only access the saved value in the action where `save-state` was used. For more information on the `post:` action, see "[Metadata syntax for {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/creating-actions/metadata-syntax-for-github-actions#runspost)."
+Si tiene varias acciones `pre:` o `post:`, solo puede acceder al valor guardado en la acción donde se ha usado `save-state`. Para más información sobre la acción `post:`, vea "[Sintaxis de metadatos para {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/creating-actions/metadata-syntax-for-github-actions#runspost)".
-The `save-state` command can only be run within an action, and is not available to YAML files. The saved value is stored as an environment value with the `STATE_` prefix.
+El comando `save-state` solo se puede ejecutar dentro de una acción y no está disponible para los archivos YAML. El valor guardado se almacena como un valor de entorno con el prefijo `STATE_`.
-This example uses JavaScript to run the `save-state` command. The resulting environment variable is named `STATE_processID` with the value of `12345`:
+En este ejemplo se usa JavaScript para ejecutar el comando `save-state`. La variable de entorno resultante se denomina `STATE_processID` con el valor de `12345`:
```javascript{:copy}
console.log('::save-state name=processID::12345')
```
-The `STATE_processID` variable is then exclusively available to the cleanup script running under the `main` action. This example runs in `main` and uses JavaScript to display the value assigned to the `STATE_processID` environment variable:
+Después, la variable `STATE_processID` está disponible exclusivamente para el script de limpieza que se ejecuta en la acción `main`. Este ejemplo se ejecuta en `main` y usa JavaScript para mostrar el valor asignado a la variable de entorno `STATE_processID`:
```javascript{:copy}
console.log("The running PID from the main action is: " + process.env.STATE_processID);
```
-## Environment files
+## Archivos de ambiente
-During the execution of a workflow, the runner generates temporary files that can be used to perform certain actions. The path to these files are exposed via environment variables. You will need to use UTF-8 encoding when writing to these files to ensure proper processing of the commands. Multiple commands can be written to the same file, separated by newlines.
+Durante la ejecución de un flujo de trabajo, el ejecutor genera archivos temporales que pueden utilizarse para llevar a cabo ciertas acciones. La ruta a estos archivos se expone a través de variables de ambiente. Necesitarás utilizar codificación UTF-8 cuando escribas en estos archivos para garantizar el procesamiento adecuado de los comandos. Se pueden escribir varios comandos en el mismo archivo, separados por líneas nuevas.
{% powershell %}
{% note %}
-**Note:** PowerShell versions 5.1 and below (`shell: powershell`) do not use UTF-8 by default, so you must specify the UTF-8 encoding. For example:
+**Nota:** En las versiones 5.1 y posteriores de PowerShell (`shell: powershell`) no se usa UTF-8 de forma predeterminada, por lo que debe especificar la codificación UTF-8. Por ejemplo:
```yaml{:copy}
jobs:
@@ -542,7 +536,7 @@ jobs:
"mypath" | Out-File -FilePath $env:GITHUB_PATH -Encoding utf8 -Append
```
-PowerShell Core versions 6 and higher (`shell: pwsh`) use UTF-8 by default. For example:
+En las versiones 6 y superiores de PowerShell Core (`shell: pwsh`) se usa UTF-8 de forma predeterminada. Por ejemplo:
```yaml{:copy}
jobs:
@@ -558,7 +552,7 @@ jobs:
{% endpowershell %}
-## Setting an environment variable
+## Configuración de una variable de entorno
{% bash %}
@@ -570,13 +564,13 @@ echo "{environment_variable_name}={value}" >> $GITHUB_ENV
{% powershell %}
-- Using PowerShell version 6 and higher:
+- Utilizar PowerShell versión 6 y superior:
```pwsh{:copy}
"{environment_variable_name}={value}" >> $env:GITHUB_ENV
```
-- Using PowerShell version 5.1 and below:
+- Utilizar PowerShell versión 5.1 e inferior:
```powershell{:copy}
"{environment_variable_name}={value}" | Out-File -FilePath $env:GITHUB_ENV -Encoding utf8 -Append
@@ -584,9 +578,9 @@ echo "{environment_variable_name}={value}" >> $GITHUB_ENV
{% endpowershell %}
-You can make an environment variable available to any subsequent steps in a workflow job by defining or updating the environment variable and writing this to the `GITHUB_ENV` environment file. The step that creates or updates the environment variable does not have access to the new value, but all subsequent steps in a job will have access. The names of environment variables are case-sensitive, and you can include punctuation. For more information, see "[Environment variables](/actions/learn-github-actions/environment-variables)."
+Puede hacer que una variable de entorno esté disponible en cualquier paso posterior de un trabajo de un flujo de trabajo si define o actualiza la variable de entorno, y lo escribe en el archivo de entorno `GITHUB_ENV`. El paso que crea o actualiza la variable de ambiente no tiene acceso al valor nuevo, pero todos los pasos subsecuentes en un job tendrán acceso. Los nombres de las variables de ambiente distinguen entre mayúsculas y minúsculas y puedes incluir signos de puntuación. Para más información, vea "[Variables de entorno](/actions/learn-github-actions/environment-variables)".
-### Example
+### Ejemplo
{% bash %}
@@ -624,9 +618,9 @@ steps:
{% endpowershell %}
-### Multiline strings
+### Secuencias de línea múltiple
-For multiline strings, you may use a delimiter with the following syntax.
+Para las secuencias de lìnea mùltiple, puedes utilizar un delimitador con la siguiente sintaxis.
```{:copy}
{name}<<{delimiter}
@@ -636,13 +630,13 @@ For multiline strings, you may use a delimiter with the following syntax.
{% warning %}
-**Warning:** Make sure the delimiter you're using is randomly generated and unique for each run. For more information, see "[Understanding the risk of script injections](/actions/security-guides/security-hardening-for-github-actions#understanding-the-risk-of-script-injections)".
+**Advertencia:** Asegúrate de que el delimitador que usas se genera aleatoriamente y es único para cada ejecución. Para más información, consulta "[Descripción del riesgo de las inyecciones de scripts](/actions/security-guides/security-hardening-for-github-actions#understanding-the-risk-of-script-injections)".
{% endwarning %}
-#### Example
+#### Ejemplo
-This example uses `EOF` as a delimiter, and sets the `JSON_RESPONSE` environment variable to the value of the `curl` response.
+En este ejemplo se usa `EOF` como delimitador y se establece la variable de entorno `JSON_RESPONSE` en el valor de la respuesta `curl`.
{% bash %}
@@ -675,7 +669,7 @@ steps:
{% ifversion actions-job-summaries %}
-## Adding a job summary
+## Adición de un resumen de trabajos
{% bash %}
@@ -693,13 +687,13 @@ echo "{markdown content}" >> $GITHUB_STEP_SUMMARY
{% endpowershell %}
-You can set some custom Markdown for each job so that it will be displayed on the summary page of a workflow run. You can use job summaries to display and group unique content, such as test result summaries, so that someone viewing the result of a workflow run doesn't need to go into the logs to see important information related to the run, such as failures.
+Puedes establecer Markdown personalizado para cada trabajo de modo que se muestre en la página de resumen de una ejecución de flujo de trabajo. Puedes usar resúmenes de trabajos para mostrar y agrupar contenido único, como resúmenes de resultados de pruebas, de modo que alguien que vea el resultado de una ejecución de flujo de trabajo no necesite ir a los registros para ver información importante relacionada con la ejecución, como errores.
-Job summaries support [{% data variables.product.prodname_dotcom %} flavored Markdown](https://github.github.com/gfm/), and you can add your Markdown content for a step to the `GITHUB_STEP_SUMMARY` environment file. `GITHUB_STEP_SUMMARY` is unique for each step in a job. For more information about the per-step file that `GITHUB_STEP_SUMMARY` references, see "[Environment files](#environment-files)."
+Los resúmenes de trabajos admiten [Markdown de tipo {% data variables.product.prodname_dotcom %}](https://github.github.com/gfm/) y puedes agregar el contenido de Markdown para un paso al archivo de entorno `GITHUB_STEP_SUMMARY`. `GITHUB_STEP_SUMMARY` es único para cada paso de un trabajo. Para obtener más información sobre el archivo por paso al que hace referencia `GITHUB_STEP_SUMMARY`, consulta "[Archivos de entorno](#environment-files)".
-When a job finishes, the summaries for all steps in a job are grouped together into a single job summary and are shown on the workflow run summary page. If multiple jobs generate summaries, the job summaries are ordered by job completion time.
+Cuando un trabajo finaliza, los resúmenes de todos los pasos de un trabajo se agrupan en un único resumen de trabajo y se muestran en la página resumen de ejecución del flujo de trabajo. Si varios trabajos generan resúmenes, estos se ordenan según la hora de finalización del trabajo.
-### Example
+### Ejemplo
{% bash %}
@@ -717,13 +711,13 @@ echo "### Hello world! :rocket:" >> $GITHUB_STEP_SUMMARY
{% endpowershell %}
-
+
-### Multiline Markdown content
+### Contenido de Markdown multilínea
-For multiline Markdown content, you can use `>>` to continuously append content for the current step. With every append operation, a newline character is automatically added.
+En el caso de contenido de Markdown multilínea, puedes usar `>>` para anexar continuamente contenido al paso actual. Con cada operación de anexión, se agrega automáticamente un carácter de nueva línea.
-#### Example
+#### Ejemplo
{% bash %}
@@ -753,11 +747,11 @@ For multiline Markdown content, you can use `>>` to continuously append content
{% endpowershell %}
-### Overwriting job summaries
+### Sobrescritura de resúmenes de trabajos
-To clear all content for the current step, you can use `>` to overwrite any previously added content.
+Para borrar todo el contenido del paso actual, puedes usar `>` para sobrescribir cualquier contenido agregado anteriormente.
-#### Example
+#### Ejemplo
{% bash %}
@@ -781,11 +775,11 @@ To clear all content for the current step, you can use `>` to overwrite any prev
{% endpowershell %}
-### Removing job summaries
+### Eliminación de resúmenes de trabajos
-To completely remove a summary for the current step, the file that `GITHUB_STEP_SUMMARY` references can be deleted.
+Para quitar completamente un resumen del paso actual, se puede eliminar el archivo al que hace referencia `GITHUB_STEP_SUMMARY`.
-#### Example
+#### Ejemplo
{% bash %}
@@ -809,17 +803,17 @@ To completely remove a summary for the current step, the file that `GITHUB_STEP_
{% endpowershell %}
-After a step has completed, job summaries are uploaded and subsequent steps cannot modify previously uploaded Markdown content. Summaries automatically mask any secrets that might have been added accidentally. If a job summary contains sensitive information that must be deleted, you can delete the entire workflow run to remove all its job summaries. For more information see "[Deleting a workflow run](/actions/managing-workflow-runs/deleting-a-workflow-run)."
+Una vez que se ha completado un paso, se cargan los resúmenes de trabajo y los pasos posteriores no pueden modificar el contenido de Markdown cargado anteriormente. Los resúmenes enmascaran automáticamente los secretos que podrían haberse agregado de forma accidental. Si un resumen de trabajo contiene información confidencial que se debe eliminar, puedes eliminar toda la ejecución del flujo de trabajo para quitar todos sus resúmenes de trabajo. Para obtener más información, consulta "[Eliminación de una ejecución de flujo de trabajo](/actions/managing-workflow-runs/deleting-a-workflow-run)".
-### Step isolation and limits
+### Aislamiento y límites de pasos
-Job summaries are isolated between steps and each step is restricted to a maximum size of 1MiB. Isolation is enforced between steps so that potentially malformed Markdown from a single step cannot break Markdown rendering for subsequent steps. If more than 1MiB of content is added for a step, then the upload for the step will fail and an error annotation will be created. Upload failures for job summaries do not affect the overall status of a step or a job. A maximum of 20 job summaries from steps are displayed per job.
+Los resúmenes de trabajo están aislados entre los pasos y cada paso está restringido a un tamaño máximo de 1 MiB. Se aplica aislamiento entre los pasos para que el Markdown que podría tener un formato incorrecto en un paso no pueda interrumpir la representación de Markdown para los pasos posteriores. Si se agrega más de 1 MiB de contenido a un paso, se producirá un error en la carga del paso y se creará una anotación de error. Los errores de carga de resúmenes de trabajos no afectan al estado general de un paso o un trabajo. Se muestra un máximo de 20 resúmenes de trabajos de los pasos por trabajo.
{% endif %}
-## Adding a system path
+## Agregar una ruta de sistema
-Prepends a directory to the system `PATH` variable and automatically makes it available to all subsequent actions in the current job; the currently running action cannot access the updated path variable. To see the currently defined paths for your job, you can use `echo "$PATH"` in a step or an action.
+Antepone un directorio a la variable del sistema `PATH` y hace que esté disponible automáticamente para todas las acciones posteriores en el trabajo actual; la acción que está actualmente en ejecución no puede acceder a la variable de ruta actualizada. A fin de ver las rutas definidas actualmente para el trabajo, puede usar `echo "$PATH"` en un paso o una acción.
{% bash %}
@@ -836,11 +830,11 @@ echo "{path}" >> $GITHUB_PATH
{% endpowershell %}
-### Example
+### Ejemplo
{% bash %}
-This example demonstrates how to add the user `$HOME/.local/bin` directory to `PATH`:
+En este ejemplo se muestra cómo agregar el directorio de usuario `$HOME/.local/bin` a `PATH`:
```bash{:copy}
echo "$HOME/.local/bin" >> $GITHUB_PATH
@@ -850,7 +844,7 @@ echo "$HOME/.local/bin" >> $GITHUB_PATH
{% powershell %}
-This example demonstrates how to add the user `$env:HOMEPATH/.local/bin` directory to `PATH`:
+En este ejemplo se muestra cómo agregar el directorio de usuario `$env:HOMEPATH/.local/bin` a `PATH`:
```pwsh{:copy}
"$env:HOMEPATH/.local/bin" >> $env:GITHUB_PATH
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/code-security/managing-github-advanced-security-for-your-enterprise/configuring-code-scanning-for-your-appliance.md b/translations/es-ES/content/admin/code-security/managing-github-advanced-security-for-your-enterprise/configuring-code-scanning-for-your-appliance.md
index 404c9b78ba..e10242df2e 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/code-security/managing-github-advanced-security-for-your-enterprise/configuring-code-scanning-for-your-appliance.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/code-security/managing-github-advanced-security-for-your-enterprise/configuring-code-scanning-for-your-appliance.md
@@ -17,11 +17,11 @@ topics:
- Enterprise
- Security
ms.openlocfilehash: ad1bab39f7fe6af6f07e59d8d5c8b95ccd144711
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: '147052068'
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: '147880649'
---
{% data reusables.code-scanning.beta %}
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/code-security/managing-github-advanced-security-for-your-enterprise/configuring-dependency-review-for-your-appliance.md b/translations/es-ES/content/admin/code-security/managing-github-advanced-security-for-your-enterprise/configuring-dependency-review-for-your-appliance.md
new file mode 100644
index 0000000000..d28f0a4cd2
--- /dev/null
+++ b/translations/es-ES/content/admin/code-security/managing-github-advanced-security-for-your-enterprise/configuring-dependency-review-for-your-appliance.md
@@ -0,0 +1,57 @@
+---
+title: Configuración de la revisión de dependencias para el dispositivo
+shortTitle: Configuring dependency review
+intro: 'Para ayudar a los usuarios a comprender los cambios de dependencia al revisar las solicitudes de incorporación de cambios, puedes habilitar, configurar y deshabilitar la revisión de dependencias para {% data variables.product.product_location %}.'
+product: '{% data reusables.gated-features.dependency-review %}'
+miniTocMaxHeadingLevel: 3
+versions:
+ feature: dependency-review-action-ghes
+type: how_to
+topics:
+ - Advanced Security
+ - Enterprise
+ - Dependency review
+ - Security
+ms.openlocfilehash: c5b20273c10e8b9115aa05fa70e50db43e5fd73f
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
+ms.translationtype: HT
+ms.contentlocale: es-ES
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: '147773229'
+---
+{% data reusables.dependency-review.beta %}
+
+## Acerca de la revisión de dependencias
+
+{% data reusables.dependency-review.feature-overview %}
+
+Algunas características adicionales, como las comprobaciones de licencia, el bloqueo de las solicitudes de incorporación de cambios y la integración de CI/CD, están disponibles con la [acción de revisión de dependencias](https://github.com/actions/dependency-review-action).
+
+## Verificar si tu licencia incluye a la {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}
+
+{% data reusables.advanced-security.check-for-ghas-license %}
+
+## Requisitos previos para la revisión de dependencias
+
+- Una licencia para {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}{% ifversion ghes %} (consulta "[Acerca de la facturación de {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}](/billing/managing-billing-for-github-advanced-security/about-billing-for-github-advanced-security)").{% endif %}
+
+- Gráfico de dependencias habilitado para la instancia. Los administradores del sitio pueden habilitar el gráfico de dependencias a través de la consola de administración o el shell administrativo (consulta "[Habilitación del gráfico de dependencias para tu empresa](/admin/code-security/managing-supply-chain-security-for-your-enterprise/enabling-the-dependency-graph-for-your-enterprise)").
+
+- {% data variables.product.prodname_github_connect %} habilitado para descargar y sincronizar vulnerabilidades de {% data variables.product.prodname_advisory_database %}. Normalmente, esto se configura como parte de la configuración de {% data variables.product.prodname_dependabot %} (consulta "[Habilitación de Dependabot para tu empresa](/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-dependabot-for-your-enterprise)").
+
+## Habilitación y deshabilitación de la revisión de dependencias
+
+Para habilitar o deshabilitar la revisión de dependencias, debes habilitar o deshabilitar el gráfico de dependencias de la instancia.
+
+Para obtener más información, consulte "[Habilitación del gráfico de dependencias para la empresa](/admin/code-security/managing-supply-chain-security-for-your-enterprise/enabling-the-dependency-graph-for-your-enterprise)".
+
+## Ejecución de la revisión de dependencias con {% data variables.product.prodname_actions %}
+
+{% data reusables.dependency-review.dependency-review-action-beta-note %}
+
+La acción de revisión de la dependencia se incluye en tu instalación de {% data variables.product.prodname_ghe_server %}. Está disponible para todos los repositorios que tienen habilitado {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} y gráfico de dependencias.
+
+{% data reusables.dependency-review.dependency-review-action-overview %}
+
+Los usuarios ejecutan la acción de revisión de dependencias mediante un flujo de trabajo {% data variables.product.prodname_actions %} Si aún no has configurado los ejecutores para {% data variables.product.prodname_actions %}, debes hacerlo para permitir que los usuarios ejecuten flujos de trabajo. Puedes aprovisionar ejecutores auto-hospedados a nivel de repositorio, organización o empresa. Para obtener más información, consulta "[Acerca de los ejecutores autohospedados](/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners)" y "[Agregar ejecutores autohospedados](/actions/hosting-your-own-runners/adding-self-hosted-runners)".
+
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/code-security/managing-github-advanced-security-for-your-enterprise/enabling-github-advanced-security-for-your-enterprise.md b/translations/es-ES/content/admin/code-security/managing-github-advanced-security-for-your-enterprise/enabling-github-advanced-security-for-your-enterprise.md
index 1cbc55f273..8a73bf8fde 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/code-security/managing-github-advanced-security-for-your-enterprise/enabling-github-advanced-security-for-your-enterprise.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/code-security/managing-github-advanced-security-for-your-enterprise/enabling-github-advanced-security-for-your-enterprise.md
@@ -15,11 +15,11 @@ topics:
- Secret scanning
- Security
ms.openlocfilehash: bc516af0c0788eeafe1b833c5627e471982e1c05
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: ac00e2afa6160341c5b258d73539869720b395a4
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: '147145283'
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: '147878564'
---
## Acerca de habilitar la {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/code-security/managing-github-advanced-security-for-your-enterprise/index.md b/translations/es-ES/content/admin/code-security/managing-github-advanced-security-for-your-enterprise/index.md
index 579f8b2d2d..08bb0a62f1 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/code-security/managing-github-advanced-security-for-your-enterprise/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/code-security/managing-github-advanced-security-for-your-enterprise/index.md
@@ -17,10 +17,10 @@ children:
- /configuring-dependency-review-for-your-appliance
- /configuring-secret-scanning-for-your-appliance
ms.openlocfilehash: 1bc8afef1516d59a5e0b84174eb13c45787098f1
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147773206'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/code-security/managing-supply-chain-security-for-your-enterprise/about-supply-chain-security-for-your-enterprise.md b/translations/es-ES/content/admin/code-security/managing-supply-chain-security-for-your-enterprise/about-supply-chain-security-for-your-enterprise.md
index b7cca41867..67614538f4 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/code-security/managing-supply-chain-security-for-your-enterprise/about-supply-chain-security-for-your-enterprise.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/code-security/managing-supply-chain-security-for-your-enterprise/about-supply-chain-security-for-your-enterprise.md
@@ -12,10 +12,10 @@ topics:
- Security
- Dependency graph
ms.openlocfilehash: f99085f6c484869623a81c7585216aca936929e1
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5f9527483381cfb1e41f2322f67c80554750a47d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145120841'
---
Puedes permitir que los usuarios identifiquen las dependencias de sus proyectos mediante la {% ifversion ghes %}habilitación{% elsif ghae %}con{% endif %} el gráfico de dependencias para {% data variables.product.product_location %}. Para obtener más información, consulta "{% ifversion ghes %}[Habilitación del gráfico de dependencias para la empresa](/admin/code-security/managing-supply-chain-security-for-your-enterprise/enabling-the-dependency-graph-for-your-enterprise){% elsif ghae %}[Acerca del gráfico de dependencias](/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-the-dependency-graph){% endif %}".
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/code-security/managing-supply-chain-security-for-your-enterprise/enabling-the-dependency-graph-for-your-enterprise.md b/translations/es-ES/content/admin/code-security/managing-supply-chain-security-for-your-enterprise/enabling-the-dependency-graph-for-your-enterprise.md
index f30ae66fcd..37dead489f 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/code-security/managing-supply-chain-security-for-your-enterprise/enabling-the-dependency-graph-for-your-enterprise.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/code-security/managing-supply-chain-security-for-your-enterprise/enabling-the-dependency-graph-for-your-enterprise.md
@@ -10,14 +10,14 @@ topics:
- Enterprise
- Security
- Dependency graph
-ms.openlocfilehash: 6d4ba1a4e69c557a359bb0e99b02d92ff5fb99e0
-ms.sourcegitcommit: dc42bb4a4826b414751ffa9eed38962c3e3fea8e
+ms.openlocfilehash: f2e8bdfb4a764c291ab7687c4226f24f7dacce9c
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 07/13/2022
-ms.locfileid: '147062286'
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: '147773182'
---
-## Acerca del gráfico de dependencias
+## Acerca del gráfico de dependencias
{% data reusables.dependabot.about-the-dependency-graph %} Para más información, vea "[Acerca del gráfico de dependencias](/github/visualizing-repository-data-with-graphs/about-the-dependency-graph)".
@@ -25,16 +25,16 @@ Después de habilitar el gráfico de dependencias para tu empresa, puedes habili
{% ifversion ghes %} Puedes habilitar el gráfico de dependencias mediante {% data variables.enterprise.management_console %} o el shell administrativo. Se recomienda usar {% data variables.enterprise.management_console %} a menos que {% data variables.product.product_location %} use la agrupación en clústeres.
-## Habilitar la gráfica de dependencias a través de la {% data variables.enterprise.management_console %}
+## Habilitar la gráfica de dependencias a través de la {% data variables.enterprise.management_console %}
-Si su {% data variables.product.product_location %} usa la agrupación en clústeres, no puede habilitar el gráfico de dependencias con {% data variables.enterprise.management_console %} y debe usar el shell administrativo en su lugar. Para obtener más información, consulte "[Habilitación del gráfico de dependencias mediante el shell administrativo](#enabling-the-dependency-graph-via-the-administrative-shell)".
+Si {% data variables.product.product_location %} usa la agrupación en clústeres, no puedes habilitar el gráfico de dependencias con {% data variables.enterprise.management_console %} y debes usar el shell administrativo en su lugar. Para obtener más información, consulte "[Habilitación del gráfico de dependencias mediante el shell administrativo](#enabling-the-dependency-graph-via-the-administrative-shell)".
{% data reusables.enterprise_site_admin_settings.sign-in %} {% data reusables.enterprise_site_admin_settings.access-settings %} {% data reusables.enterprise_site_admin_settings.management-console %} {% data reusables.enterprise_management_console.advanced-security-tab %}
1. En "Security" (Seguridad), haga clic en **Dependency graph** (Gráfico de dependencias).
 {% data reusables.enterprise_management_console.save-settings %}
1. Haga clic en **Visit your instance** (Visitar la instancia).
-## Habilitar la gráfica de dependencias a través del shell administrativo
+## Habilitar la gráfica de dependencias a través del shell administrativo
{% endif %} {% data reusables.enterprise_site_admin_settings.sign-in %}
1. En el shell administrativo, habilita el gráfico de dependencias en {% data variables.product.product_location %}: {% ifversion ghes %}```shell ghe-config app.dependency-graph.enabled true
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/code-security/managing-supply-chain-security-for-your-enterprise/index.md b/translations/es-ES/content/admin/code-security/managing-supply-chain-security-for-your-enterprise/index.md
index 4df98a364a..c1bce83797 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/code-security/managing-supply-chain-security-for-your-enterprise/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/code-security/managing-supply-chain-security-for-your-enterprise/index.md
@@ -12,10 +12,10 @@ children:
- /enabling-the-dependency-graph-for-your-enterprise
- /viewing-the-vulnerability-data-for-your-enterprise
ms.openlocfilehash: abea058659a8e03689b63d14fa8a207cdd5b41ee
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145120818'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/code-security/managing-supply-chain-security-for-your-enterprise/viewing-the-vulnerability-data-for-your-enterprise.md b/translations/es-ES/content/admin/code-security/managing-supply-chain-security-for-your-enterprise/viewing-the-vulnerability-data-for-your-enterprise.md
index b9ffcdf4a8..40026d0941 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/code-security/managing-supply-chain-security-for-your-enterprise/viewing-the-vulnerability-data-for-your-enterprise.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/code-security/managing-supply-chain-security-for-your-enterprise/viewing-the-vulnerability-data-for-your-enterprise.md
@@ -12,10 +12,10 @@ topics:
- Security
- Dependency graph
ms.openlocfilehash: a9217f4cff35a675d87833e3fdad37ac9fe10665
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145112970'
---
Si su empresa tiene habilitadas las {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}, puede ver todas las vulnerabilidades que se descargaron en {% data variables.product.product_location %} desde la {% data variables.product.prodname_advisory_database %}.
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-github-connect/about-github-connect.md b/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-github-connect/about-github-connect.md
index ded4016afa..e83541c75b 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-github-connect/about-github-connect.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-github-connect/about-github-connect.md
@@ -10,10 +10,10 @@ topics:
- GitHub Connect
miniTocMaxHeadingLevel: 3
ms.openlocfilehash: 114645d761f04444967afbdc9af7c0592943616e
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147684470'
---
## Acerca de {% data variables.product.prodname_github_connect %}
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-dependabot-for-your-enterprise.md b/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-dependabot-for-your-enterprise.md
index 8681c67b58..ef9385001a 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-dependabot-for-your-enterprise.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-dependabot-for-your-enterprise.md
@@ -23,10 +23,10 @@ topics:
- Dependency graph
- Dependabot
ms.openlocfilehash: 271e0ad3a81ea8c8cefac9c4a4db6e18ecad5069
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '146455577'
---
## Acerca de {% data variables.product.prodname_dependabot %} para {% data variables.product.product_name %}
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-unified-contributions-for-your-enterprise.md b/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-unified-contributions-for-your-enterprise.md
index 6d88166e37..64885453c8 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-unified-contributions-for-your-enterprise.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-unified-contributions-for-your-enterprise.md
@@ -20,11 +20,11 @@ topics:
- Enterprise
- GitHub Connect
ms.openlocfilehash: af07f30a8f164f6bec3d3c0f44c77181f1e8db7b
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 9a7b3a9ccb983af5df2cd94da7fecf7a8237529b
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: '145120809'
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: '147878339'
---
{% data reusables.github-connect.beta %}
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-github-connect/index.md b/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-github-connect/index.md
index 5d57d6c5c1..94d771c513 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-github-connect/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-github-connect/index.md
@@ -26,10 +26,10 @@ children:
- /enabling-unified-contributions-for-your-enterprise
shortTitle: GitHub Connect
ms.openlocfilehash: 6d0be48b952a7bb9abb5c439b5ab276e0b886ec8
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145120802'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-network-settings/configuring-a-hostname.md b/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-network-settings/configuring-a-hostname.md
index 0ae6c4978e..c3bf90250a 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-network-settings/configuring-a-hostname.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-network-settings/configuring-a-hostname.md
@@ -13,16 +13,18 @@ topics:
- Enterprise
- Fundamentals
- Infrastructure
-ms.openlocfilehash: 120827f8eca8061d90d397a7e2a21d46ae33f243
-ms.sourcegitcommit: dc42bb4a4826b414751ffa9eed38962c3e3fea8e
+ms.openlocfilehash: a12955707c3ebcfbb65e5be8053ea0b62bc82072
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 07/13/2022
-ms.locfileid: '146681321'
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: '147723237'
---
Si configura un nombre del host en lugar de una dirección IP codificada de forma rígida, podrá cambiar el hardware físico que ejecuta {% data variables.product.product_location %} sin que los usuarios ni el software cliente se vean afectados.
-La configuración del nombre de host en la {% data variables.enterprise.management_console %} debe ajustarse a un nombre de dominio adecuado y que cumpla con todos los requisitos (FQDN) el cual se pueda resolver en la internet o dentro de tu red interna. Por ejemplo, el valor de nombre de host podría ser `github.companyname.com.`. Las solicitudes web y de API se redirigirán automáticamente al nombre de host configurado en la {% data variables.enterprise.management_console %}. Ten en cuenta que `localhost` no es una configuración válida de nombre de host.
+La configuración del nombre de host en la {% data variables.enterprise.management_console %} debe ajustarse a un nombre de dominio adecuado y que cumpla con todos los requisitos (FQDN) el cual se pueda resolver en la internet o dentro de tu red interna. Por ejemplo, el valor de nombre de host podría ser `github.companyname.com.`. Las solicitudes web y de API se redirigirán automáticamente al nombre de host configurado en la {% data variables.enterprise.management_console %}. Ten en cuenta que `localhost` no es una configuración válida de nombre de host.
+
+Los nombres de host deben tener menos de 63 caracteres según la [Sección 2.3.4 de la RFC de especificación de nombres](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc1035#section-2.3.4) de dominio.
Después de que configuras un nombre de host, puedes habilitar el aislamiento de subdominios para incrementar la seguridad de {% data variables.product.product_location %} aún más. Para más información, vea "[Habilitación del aislamiento de subdominios](/enterprise/admin/guides/installation/enabling-subdomain-isolation/)".
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-network-settings/configuring-an-outbound-web-proxy-server.md b/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-network-settings/configuring-an-outbound-web-proxy-server.md
index 1abf9da851..fc3292bfea 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-network-settings/configuring-an-outbound-web-proxy-server.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-network-settings/configuring-an-outbound-web-proxy-server.md
@@ -16,11 +16,11 @@ topics:
- Networking
shortTitle: Configure an outbound proxy
ms.openlocfilehash: 4285f24dd45d127efec4ace66729bf6fd1f188c5
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 9a7b3a9ccb983af5df2cd94da7fecf7a8237529b
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: '145112938'
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: '147878388'
---
## Acerca de los proxies con {% data variables.product.product_name %}
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-network-settings/configuring-dns-nameservers.md b/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-network-settings/configuring-dns-nameservers.md
index 5d44b7f687..b1b2cbeda9 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-network-settings/configuring-dns-nameservers.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-network-settings/configuring-dns-nameservers.md
@@ -16,10 +16,10 @@ topics:
- Networking
shortTitle: Configure DNS servers
ms.openlocfilehash: b01dc25b9002bf1feb672bbce597c8046b93f12f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '147419717'
---
Los servidores de nombres que especifique deben resolver el nombre del host de {% data variables.product.product_location %}.
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-network-settings/configuring-the-ip-address-using-the-virtual-machine-console.md b/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-network-settings/configuring-the-ip-address-using-the-virtual-machine-console.md
index ca220aaaf3..a9a8ae0839 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-network-settings/configuring-the-ip-address-using-the-virtual-machine-console.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-network-settings/configuring-the-ip-address-using-the-virtual-machine-console.md
@@ -15,10 +15,10 @@ topics:
- Networking
shortTitle: Set the IP using the console
ms.openlocfilehash: db183677409757e516515a5ac7def5a70affd01f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145120770'
---
{% note %}
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-network-settings/index.md b/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-network-settings/index.md
index 9d9bbd402c..47e5701f80 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-network-settings/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-network-settings/index.md
@@ -25,10 +25,10 @@ children:
- /using-github-enterprise-server-with-a-load-balancer
shortTitle: Configure network settings
ms.openlocfilehash: 6c6e7149a63683cf003671d37e14d39ea3ffb9af
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145112906'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-network-settings/network-ports.md b/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-network-settings/network-ports.md
index eccc038c63..e2d0294b56 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-network-settings/network-ports.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-network-settings/network-ports.md
@@ -18,10 +18,10 @@ topics:
- Networking
- Security
ms.openlocfilehash: eab2bed3f07c3e9e7ebad900047c1aa74a1d0bc1
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145120754'
---
## Puertos administrativos
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-network-settings/validating-your-domain-settings.md b/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-network-settings/validating-your-domain-settings.md
index c749349ced..58769d98f3 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-network-settings/validating-your-domain-settings.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-network-settings/validating-your-domain-settings.md
@@ -15,10 +15,10 @@ topics:
- Networking
shortTitle: Validate domain settings
ms.openlocfilehash: 113f7b3d3f335e73627cebf90a91cbf326c40c99
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145120745'
---
{% data reusables.enterprise_site_admin_settings.access-settings %} {% data reusables.enterprise_site_admin_settings.management-console %} {% data reusables.enterprise_management_console.hostname-menu-item %}
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/about-enterprise-configuration.md b/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/about-enterprise-configuration.md
index 2fd8598dd7..f0e4e69e57 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/about-enterprise-configuration.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/about-enterprise-configuration.md
@@ -13,10 +13,10 @@ redirect_from:
- /admin/configuration/about-enterprise-configuration
shortTitle: About configuration
ms.openlocfilehash: 86012c1fc7b56367d171fd271c5f3d12125cf461
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145112890'
---
{% ifversion ghes %} {% data reusables.enterprise_site_admin_settings.about-the-site-admin-dashboard %} Para más información, vea "[Panel de administración del sitio](/admin/configuration/site-admin-dashboard)".
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/accessing-the-administrative-shell-ssh.md b/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/accessing-the-administrative-shell-ssh.md
index 6fad250ade..7b404fd280 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/accessing-the-administrative-shell-ssh.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/accessing-the-administrative-shell-ssh.md
@@ -21,10 +21,10 @@ topics:
- SSH
shortTitle: Access the admin shell (SSH)
ms.openlocfilehash: 8d8b9cd71a436c0874355b1bdd53ba2e400660a0
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145120738'
---
## Acerca del acceso al shell administrativo
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-backups-on-your-appliance.md b/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-backups-on-your-appliance.md
index 4477b847a8..f99aea3dca 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-backups-on-your-appliance.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-backups-on-your-appliance.md
@@ -1,5 +1,5 @@
---
-title: Configuring backups on your appliance
+title: Configurar copias de seguridad en tu aparato
shortTitle: Configuring backups
redirect_from:
- /enterprise/admin/categories/backups-and-restores
@@ -14,7 +14,7 @@ redirect_from:
- /enterprise/admin/installation/configuring-backups-on-your-appliance
- /enterprise/admin/configuration/configuring-backups-on-your-appliance
- /admin/configuration/configuring-backups-on-your-appliance
-intro: 'As part of a disaster recovery plan, you can protect production data on {% data variables.product.product_location %} by configuring automated backups.'
+intro: 'Como parte de un plan de recuperación ante desastres, puedes proteger los datos de producción en {% data variables.product.product_location %} configurando copias de seguridad automáticas.'
versions:
ghes: '*'
type: how_to
@@ -23,158 +23,162 @@ topics:
- Enterprise
- Fundamentals
- Infrastructure
+ms.openlocfilehash: 4403ec24aa3da63f6700ae4bfcd2392ec0cfd194
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
+ms.translationtype: HT
+ms.contentlocale: es-ES
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: '147861656'
---
-## About {% data variables.product.prodname_enterprise_backup_utilities %}
+## Acerca de {% data variables.product.prodname_enterprise_backup_utilities %}
-{% data variables.product.prodname_enterprise_backup_utilities %} is a backup system you install on a separate host, which takes backup snapshots of {% data variables.product.product_location %} at regular intervals over a secure SSH network connection. You can use a snapshot to restore an existing {% data variables.product.prodname_ghe_server %} instance to a previous state from the backup host.
+{% data variables.product.prodname_enterprise_backup_utilities %} es un sistema de copias de seguridad que se instala en un host independiente, el cual realiza instantáneas de copias de seguridad de {% data variables.product.product_location %} en intervalos regulares a través de una conexión de red SSH segura. Puedes utilizar una instantánea para restablecer una instancia existente del {% data variables.product.prodname_ghe_server %} a su estado previo desde el host de copias de seguridad.
-Only data added since the last snapshot will transfer over the network and occupy additional physical storage space. To minimize performance impact, backups are performed online under the lowest CPU/IO priority. You do not need to schedule a maintenance window to perform a backup.
+Solo se transferirán por la red y ocuparán espacio de almacenamiento físico adicional los datos que se hayan agregado después de esa última instantánea. Para minimizar el impacto en el rendimiento, las copias de seguridad se realizan en línea con la prioridad CPU/IO más baja. No necesitas programar una ventana de mantenimiento para realizar una copia de seguridad.
-Major releases and version numbers for {% data variables.product.prodname_enterprise_backup_utilities %} align with feature releases of {% data variables.product.product_name %}. We support the four most recent versions of both products. For more information, see "[{% data variables.product.product_name %} releases](/admin/all-releases)."
+Las versiones principales y los números de versión de {% data variables.product.prodname_enterprise_backup_utilities %} se alinean con las versiones de actualización de características de {% data variables.product.product_name %}. Se admiten las cuatro versiones más recientes de ambos productos. Para obtener más información, consulta "[Versiones de {% data variables.product.product_name %}](/admin/all-releases)".
-For more detailed information on features, requirements, and advanced usage, see the [{% data variables.product.prodname_enterprise_backup_utilities %} README](https://github.com/github/backup-utils#readme) in the {% data variables.product.prodname_enterprise_backup_utilities %} project documentation.
+Para obtener información más detallada sobre las características, los requisitos y el uso avanzado, consulta el archivo [README de {% data variables.product.prodname_enterprise_backup_utilities %}](https://github.com/github/backup-utils#readme) en la documentación del proyecto de {% data variables.product.prodname_enterprise_backup_utilities %}.
-## Prerequisites
+## Prerrequisitos
-To use {% data variables.product.prodname_enterprise_backup_utilities %}, you must have a Linux or Unix host system separate from {% data variables.product.product_location %}.
+Para utilizar {% data variables.product.prodname_enterprise_backup_utilities %}, debe tener un sistema de host Linux o Unix independiente de {% data variables.product.product_location %}.
-You can also integrate {% data variables.product.prodname_enterprise_backup_utilities %} into an existing environment for long-term permanent storage of critical data.
+También puedes incorporar {% data variables.product.prodname_enterprise_backup_utilities %} en un entorno existente para almacenar los datos críticos de manera permanente y a largo plazo.
-We recommend that the backup host and {% data variables.product.product_location %} be geographically distant from each other. This ensures that backups are available for recovery in the event of a major disaster or network outage at the primary site.
+Recomendamos que exista una distancia geográfica entre el host de copias de seguridad y {% data variables.product.product_location %}. Esto asegura que las copias de seguridad estén disponibles para su recuperación en el caso de que ocurra un desastre significativo o una interrupción de red en el sitio principal.
-Physical storage requirements will vary based on Git repository disk usage and expected growth patterns:
+Los requisitos de almacenamiento físico variarán en función del uso del disco del repositorio de Git y de los patrones de crecimiento esperados:
-| Hardware | Recommendation |
+| Hardware | Recomendación |
| -------- | --------- |
-| **vCPUs** | 2 |
-| **Memory** | 2 GB |
-| **Storage** | Five times the primary instance's allocated storage |
+| **vCPU** | 2 |
+| **Memoria** | 2 GB |
+| **Storage** | Cinco veces el almacenamiento asignado de la instancia principal |
-More resources may be required depending on your usage, such as user activity and selected integrations.
+Es posible que se requieran más recursos según su uso, como la actividad del usuario y las integraciones seleccionadas.
-For more information, see [{% data variables.product.prodname_enterprise_backup_utilities %} requirements](https://github.com/github/backup-utils/blob/master/docs/requirements.md) in the {% data variables.product.prodname_enterprise_backup_utilities %} project documentation.
+Para obtener más información, consulta [los requisitos de {% data variables.product.prodname_enterprise_backup_utilities %}](https://github.com/github/backup-utils/blob/master/docs/requirements.md) en la documentación del proyecto de {% data variables.product.prodname_enterprise_backup_utilities %}.
-## Installing {% data variables.product.prodname_enterprise_backup_utilities %}
+## Instalar {% data variables.product.prodname_enterprise_backup_utilities %}
-To install {% data variables.product.prodname_enterprise_backup_utilities %} on your backup host, we recommend cloning the project's Git repository. This approach allows you to fetch new releases directly using Git, and your existing backup configuration file, `backup.config`, will be preserved when installing a new version.
+Para instalar {% data variables.product.prodname_enterprise_backup_utilities %} en el host de copia de seguridad, se recomienda clonar el repositorio Git del proyecto. Este enfoque permite capturar nuevas versiones directamente mediante Git y el archivo de configuración de copia de seguridad existente, `backup.config`, se conservará al instalar una nueva versión.
-Alternatively, if the host machine can't access the internet, you can download each {% data variables.product.prodname_enterprise_backup_utilities %} release as a compressed archive, then extract and install the contents. For more information, see [Getting started](https://github.com/github/backup-utils/blob/master/docs/getting-started.md) in the {% data variables.product.prodname_enterprise_backup_utilities %} project documentation.
+Como alternativa, si el equipo host no puede acceder a Internet, puedes descargar cada versión de {% data variables.product.prodname_enterprise_backup_utilities %} como archivo comprimido y, después, extraer e instalar el contenido. Para obtener más información, consulta [Introducción](https://github.com/github/backup-utils/blob/master/docs/getting-started.md) de la documentación del proyecto de {% data variables.product.prodname_enterprise_backup_utilities %}.
-Backup snapshots are written to the disk path set by the `GHE_DATA_DIR` data directory variable in your `backup.config` file. Snapshots need to be stored on a filesystem which supports symbolic and hard links.
+Las instantáneas de copia de seguridad se escriben en la ruta de acceso del disco establecida por la variable de directorio de datos `GHE_DATA_DIR` del archivo `backup.config`. Las instantáneas deben almacenarse en un sistema de archivos que admita vínculos simbólicos y físicos.
{% note %}
-**Note:** We recommend ensuring your snapshots are not kept in a subdirectory of the {% data variables.product.prodname_enterprise_backup_utilities %} installation directory, to avoid inadvertently overwriting your data directory when upgrading {% data variables.product.prodname_enterprise_backup_utilities %} versions.
+**Nota:** Se recomienda asegurarse de que las instantáneas no se mantienen en un subdirectorio del directorio de instalación de {% data variables.product.prodname_enterprise_backup_utilities %} para evitar sobrescribir accidentalmente el directorio de datos al actualizar las versiones de {% data variables.product.prodname_enterprise_backup_utilities %}.
{% endnote %}
-1. To clone the [{% data variables.product.prodname_enterprise_backup_utilities %} project repository](https://github.com/github/backup-utils/) to a local directory on your backup host, run the following command.
+1. Ejecuta el siguiente comando para clonar el [repositorio del proyecto de {% data variables.product.prodname_enterprise_backup_utilities %}](https://github.com/github/backup-utils/) en un directorio local del host de copia de seguridad.
```
$ git clone https://github.com/github/backup-utils.git /path/to/target/directory/backup-utils
```
-1. To change into the local repository directory, run the following command.
+1. Ejecuta el siguiente comando para cambiar al directorio del repositorio local.
```
cd backup-utils
```
{% data reusables.enterprise_backup_utilities.enterprise-backup-utils-update-repo %}
-1. To copy the included `backup.config-example` file to `backup.config`, run the following command.
+1. Ejecuta el siguiente comando para copiar el archivo `backup.config-example` incluido en `backup.config`.
```shell
cp backup.config-example backup.config
```
-1. To customize your configuration, edit `backup.config` in a text editor.
- 1. Set the `GHE_HOSTNAME` value to your primary {% data variables.product.prodname_ghe_server %} instance's hostname or IP address.
+1. Para personalizar la configuración, edita `backup.config` en un editor de texto.
+ 1. Establezca el valor `GHE_HOSTNAME` en la dirección IP o el nombre del host de su instancia principal de {% data variables.product.prodname_ghe_server %}.
{% note %}
- **Note:** If {% data variables.product.product_location %} is deployed as a cluster or in a high availability configuration using a load balancer, the `GHE_HOSTNAME` can be the load balancer hostname, as long as it allows SSH access (on port 122) to {% data variables.product.product_location %}.
+ **Nota:** Si {% data variables.product.product_location %} se implementa como un clúster o en una configuración de alta disponibilidad utilizando un equilibrador de carga, el `GHE_HOSTNAME` puede ser el nombre de host del equilibrador de carga siempre y cuando permita acceso por SSH a {% data variables.product.product_location %} (por el puerto 122).
- To ensure a recovered appliance is immediately available, perform backups targeting the primary instance even in a geo-replication configuration.
+ Para garantizar que un dispositivo recuperado esté disponible de inmediato, realiza copias de seguridad centradas en la instancia principal, incluso en una configuración de replicación geográfica.
{% endnote %}
- 1. Set the `GHE_DATA_DIR` value to the filesystem location where you want to store backup snapshots. We recommend choosing a location on the same filesystem as your backup host, but outside of where you cloned the Git repository in step 1.
-1. To grant your backup host access to your instance, open your primary instance's settings page at `http(s)://HOSTNAME/setup/settings` and add the backup host's SSH key to the list of authorized SSH keys. For more information, see "[Accessing the administrative shell (SSH)](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/accessing-the-administrative-shell-ssh#enabling-access-to-the-administrative-shell-via-ssh)."
-1. On your backup host, verify SSH connectivity with {% data variables.product.product_location %} with the `ghe-host-check` command.
+ 1. Establezca el valor `GHE_DATA_DIR` para la ubicación del sistema de archivos en la que quiera almacenar las instantáneas de copias de seguridad. Se recomienda elegir una ubicación en el mismo sistema de archivos que el host de copia de seguridad, pero fuera de donde se clonó el repositorio Git en el paso 1.
+1. Para conceder acceso al host de copia de seguridad a la instancia, abre la página de configuración de la instancia principal en `http(s)://HOSTNAME/setup/settings` y agrega la clave SSH del host de copia de seguridad a la lista de claves SSH autorizadas. Para obtener más información, consulte"[Acceso al shell administrativo (SSH)](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/accessing-the-administrative-shell-ssh#enabling-access-to-the-administrative-shell-via-ssh)".
+1. En el host de copia de seguridad, comprueba la conectividad SSH con {% data variables.product.product_location %} con el comando `ghe-host-check`.
```shell
./bin/ghe-host-check
- ```
-1. To create an initial full backup, run the following command.
+ ```
+1. Ejecuta el siguiente comando para crear una copia de seguridad completa inicial.
```shell
./bin/ghe-backup
```
-For more information on advanced usage, see the [{% data variables.product.prodname_enterprise_backup_utilities %} README](https://github.com/github/backup-utils#readme) in the {% data variables.product.prodname_enterprise_backup_utilities %} project documentation.
+Para obtener más información sobre el uso avanzado, consulta el archivo [README de {% data variables.product.prodname_enterprise_backup_utilities %}](https://github.com/github/backup-utils#readme) en la documentación del proyecto de {% data variables.product.prodname_enterprise_backup_utilities %}.
-## Upgrading {% data variables.product.prodname_enterprise_backup_utilities %}
+## Actualizar {% data variables.product.prodname_enterprise_backup_utilities %}
-When upgrading {% data variables.product.prodname_enterprise_backup_utilities %}, you must choose a release that will work with your current version of {% data variables.product.product_name %}. Your installation of {% data variables.product.prodname_enterprise_backup_utilities %} must be at least the same version as {% data variables.product.product_location %}, and cannot be more than two versions ahead. For more information, see [{% data variables.product.prodname_ghe_server %} version requirements](https://github.com/github/backup-utils/blob/master/docs/requirements.md#github-enterprise-server-version-requirements) in the {% data variables.product.prodname_enterprise_backup_utilities %} project documentation.
-You can upgrade {% data variables.product.prodname_enterprise_backup_utilities %} in a Git repository by fetching and checking out the latest changes.
+Al actualizar {% data variables.product.prodname_enterprise_backup_utilities %}, debes elegir una versión que funcione con la versión actual de {% data variables.product.product_name %}. La versión instalada de {% data variables.product.prodname_enterprise_backup_utilities %} debe ser, al menos, la misma que la de {% data variables.product.product_location %} y no puede ser más de dos versiones posteriores. Para obtener más información, consulta [los requisitos de la versión de {% data variables.product.prodname_ghe_server %}](https://github.com/github/backup-utils/blob/master/docs/requirements.md#github-enterprise-server-version-requirements) en la documentación del proyecto de {% data variables.product.prodname_enterprise_backup_utilities %}.
+Puedes actualizar {% data variables.product.prodname_enterprise_backup_utilities %} en un repositorio Git mediante la captura y extracción del repositorio de los cambios más recientes.
-Alternatively, if you don't use a Git repository for your installation, you can extract a new archive into place, or you can change your approach to use a Git repository instead.
+Como alternativa, si no usas un repositorio Git para la instalación, puedes extraer un nuevo archivo o cambiar el enfoque para usar un repositorio Git en su lugar.
-### Verifying the installation type
+### Comprobación del tipo de instalación
-You can verify the installation method for {% data variables.product.prodname_enterprise_backup_utilities %} and determine the best way to upgrade your installation.
+Puedes comprobar el método de instalación de {% data variables.product.prodname_enterprise_backup_utilities %} y determinar la mejor manera de actualizar la versión instalada.
{% data reusables.enterprise_backup_utilities.enterprise-backup-utils-directory %}
-1. To check if a valid working directory exists inside a Git repository, run the following command.
+1. Ejecuta el siguiente comando para comprobar si existe un directorio de trabajo válido dentro de un repositorio Git.
```
git rev-parse --is-inside-work-tree
```
- If the output is `true`, {% data variables.product.prodname_enterprise_backup_utilities %} was installed by cloning the project's Git repository. If the output includes `fatal: not a git repository (or any of the parent directories)`, {% data variables.product.prodname_enterprise_backup_utilities %} was likely installed by extracting a compressed archive file.
-If your installation is in a Git repository, you can install the latest version using Git. If the installation is from a compressed archive file, you can either download and extract the latest version, or you can reinstall {% data variables.product.prodname_enterprise_backup_utilities %} using Git to simplify future upgrades.
+ Si la salida es `true`, {% data variables.product.prodname_enterprise_backup_utilities %} se instaló mediante la clonación del repositorio Git del proyecto. Si la salida incluye `fatal: not a git repository (or any of the parent directories)`, es probable que {% data variables.product.prodname_enterprise_backup_utilities %} se instalase extrayendo un archivo de archivo comprimido.
+Si la instalación está en un repositorio Git, puedes instalar la versión más reciente mediante Git. Si la instalación procede de un archivo comprimido, puedes descargar y extraer la versión más reciente, o bien puedes volver a instalar {% data variables.product.prodname_enterprise_backup_utilities %} mediante Git para simplificar las actualizaciones futuras.
-- [Upgrading an installation in a Git repository](#upgrading-an-installation-in-a-git-repository)
-- [Using Git instead of compressed archives for upgrades](#using-git-instead-of-compressed-archives-for-upgrades)
+- [Actualización de una instalación en un repositorio Git](#upgrading-an-installation-in-a-git-repository)
+- [Uso de Git en lugar de archivos comprimidos para actualizaciones](#using-git-instead-of-compressed-archives-for-upgrades)
-### Upgrading an installation in a Git repository
+### Actualización de una instalación en un repositorio Git
-{% data reusables.enterprise_backup_utilities.enterprise-backup-utils-directory %}
- {% note %}
+{% data reusables.enterprise_backup_utilities.enterprise-backup-utils-directory %} {% note %}
- **Note:** We recommend creating a copy of your existing `backup.config` file in a temporary location, like `$HOME/backup.config`, before upgrading {% data variables.product.prodname_enterprise_backup_utilities %}.
+ **Nota:** Se recomienda crear una copia del archivo `backup.config` existente en una ubicación temporal, como `$HOME/backup.config`, antes de actualizar {% data variables.product.prodname_enterprise_backup_utilities %}.
{% endnote %}
-1. Download the latest project updates by running the `git fetch` command.
+1. Descarga las actualizaciones más recientes del proyecto mediante la ejecución del comando `git fetch`.
```shell
git fetch
```
-{% data reusables.enterprise_backup_utilities.enterprise-backup-utils-update-repo %}
-{% data reusables.enterprise_backup_utilities.enterprise-backup-utils-verify-upgrade %}
+{% data reusables.enterprise_backup_utilities.enterprise-backup-utils-update-repo %} {% data reusables.enterprise_backup_utilities.enterprise-backup-utils-verify-upgrade %}
-### Using Git instead of compressed archives for upgrades
+### Uso de Git en lugar de archivos comprimidos para actualizaciones
-If your backup host has internet connectivity and you previously used a compressed archive (`.tar.gz`) to install or upgrade {% data variables.product.prodname_enterprise_backup_utilities %}, we recommend using a Git repository for your installation instead. Upgrading using Git requires less work and preserves your backup configuration.
+Si el host de copia de seguridad tiene conectividad a Internet y se usó previamente un archivo comprimido (`.tar.gz`) para instalar o actualizar {% data variables.product.prodname_enterprise_backup_utilities %}, se recomienda usar un repositorio Git para la instalación en su lugar. La actualización mediante Git requiere menos trabajo y conserva la configuración de copia de seguridad.
{% data reusables.enterprise_backup_utilities.enterprise-backup-utils-directory %}
-1. To back up your existing {% data variables.product.prodname_enterprise_backup_utilities %} configuration, copy your current `backup.config` file to a safe location, such as your home directory.
+1. Para realizar una copia de seguridad de la configuración de {% data variables.product.prodname_enterprise_backup_utilities %} existente, copia el archivo `backup.config` actual en una ubicación segura, como el directorio principal.
```
$ cp backup.config $HOME/backup.config.saved-$(date +%Y%m%d-%H%M%S)
```
-1. Change to the local directory on your backup host where you want to install the {% data variables.product.prodname_enterprise_backup_utilities %} Git repository.
-1. To clone the [project repository](https://github.com/github/backup-utils/) to the directory on your backup host, run the following command.
+1. Cambia al directorio local del host de copia de seguridad donde deseas instalar el repositorio Git {% data variables.product.prodname_enterprise_backup_utilities %}.
+1. Ejecuta el siguiente comando para clonar el [repositorio del proyecto](https://github.com/github/backup-utils/) en el directorio del host de copia de seguridad.
```
git clone https://github.com/github/backup-utils.git
```
-1. To change into the cloned repository, run the following command.
+1. Ejecuta el siguiente comando para cambiar al repositorio clonado.
```
cd backup-utils
```
{% data reusables.enterprise_backup_utilities.enterprise-backup-utils-update-repo %}
-1. To restore your backup configuration from earlier, copy your existing backup configuration file to the local repository directory. Replace the path in the command with the location of the file saved in step 2.
+1. Para restaurar la configuración de copia de seguridad anterior, copia el archivo de configuración de copia de seguridad existente en el directorio del repositorio local. Reemplaza la ruta de acceso del comando por la ubicación del archivo guardado en el paso 2.
```
$ cp PATH/TO/BACKUP/FROM/STEP/2 backup.config
@@ -182,44 +186,44 @@ If your backup host has internet connectivity and you previously used a compress
{% note %}
- **Note:** You can choose where to restore your backup configuration file to after cloning. For more information about where configuration files can be located, see [Getting started](https://github.com/github/backup-utils/blob/master/docs/getting-started.md) in the {% data variables.product.prodname_enterprise_backup_utilities %} project documentation.
+ **Nota:** Puedes elegir dónde restaurar el archivo de configuración de copia de seguridad después de la clonación. Para obtener más información sobre dónde se pueden encontrar los archivos de configuración, consulta [Introducción](https://github.com/github/backup-utils/blob/master/docs/getting-started.md) en la documentación del proyecto de {% data variables.product.prodname_enterprise_backup_utilities %}.
{% endnote %}
-1. To confirm that the paths to directories or scripts in your backup configuration file are correct, review the file in a text editor.
+1. Revisa el archivo en un editor de texto para confirmar que las rutas de acceso a directorios o scripts del archivo de configuración de copia de seguridad son correctas.
{% data reusables.enterprise_backup_utilities.enterprise-backup-utils-verify-upgrade %}
-1. Delete your old GitHub Enterprise Server Backup Utilities directory from step 1 (where the compressed archive installation was located).
+1. Elimina el antiguo directorio de GitHub Enterprise Server Backup Utilities del paso 1 (donde se encuentra la instalación del archivo comprimido).
-## Scheduling a backup
+## Programar una copia de seguridad
-You can schedule regular backups on the backup host using the `cron(8)` command or a similar command scheduling service. The configured backup frequency will dictate the worst case recovery point objective (RPO) in your recovery plan. For example, if you have scheduled the backup to run every day at midnight, you could lose up to 24 hours of data in a disaster scenario. We recommend starting with an hourly backup schedule, guaranteeing a worst case maximum of one hour of data loss if the primary site data is destroyed.
+Puede programar copias de seguridad con una determinada frecuencia en el host de copia de seguridad utilizando el comando `cron(8)` o un servicio de programación mediante comando similar. La frecuencia de copias de seguridad configurada dictará el peor caso de Punto Objetivo de Recuperación (RPO) de tu plan de recuperación. Por ejemplo, si has programado que la copia de seguridad se ejecute todos los días a la medianoche, podrías perder hasta 24 horas de datos en un escenario de desastre. Recomendamos comenzar con un cronograma de copias de seguridad por hora, que garantice un peor caso máximo de una hora de pérdida de datos, si los datos del sitio principal se destruyen.
-If backup attempts overlap, the `ghe-backup` command will abort with an error message, indicating the existence of a simultaneous backup. If this occurs, we recommended decreasing the frequency of your scheduled backups. For more information, see the "Scheduling backups" section of the [{% data variables.product.prodname_enterprise_backup_utilities %} README](https://github.com/github/backup-utils#scheduling-backups) in the {% data variables.product.prodname_enterprise_backup_utilities %} project documentation.
+Si los intentos de copias de seguridad se superponen, el comando `ghe-backup` se detendrá con un mensaje de error que indicará la existencia de una copia de seguridad simultánea. Si esto ocurre, recomendamos que disminuyas la frecuencia de tus copias de seguridad programadas. Para obtener más información, consulta la sección sobre programar copias de seguridad del archivo [README de {% data variables.product.prodname_enterprise_backup_utilities %}](https://github.com/github/backup-utils#scheduling-backups) en la documentación del proyecto de {% data variables.product.prodname_enterprise_backup_utilities %}.
-## Restoring a backup
+## Restauración de una copia de seguridad
-In the event of prolonged outage or catastrophic event at the primary site, you can restore {% data variables.product.product_location %} by provisioning another {% data variables.product.prodname_enterprise %} appliance and performing a restore from the backup host. You must add the backup host's SSH key to the target {% data variables.product.prodname_enterprise %} appliance as an authorized SSH key before restoring an appliance.
+En el caso de una interrupción de red prolongada o de un evento catastrófico en el sitio principal, puede restablecer {% data variables.product.product_location %} proporcionando otro dispositivo para {% data variables.product.prodname_enterprise %} y realizando un restablecimiento desde el host de copias de seguridad. Debes agregar la clave SSH del host de copias de seguridad en el aparato objetivo {% data variables.product.prodname_enterprise %} como una clave SSH autorizada antes de restablecer un aparato.
{% note %}
-**Note:** When performing backup restores to {% data variables.product.product_location %}, the same version supportability rules apply. You can only restore data from at most two feature releases behind.
+**Nota:** Cuando realice restauraciones de copias de seguridad en {% data variables.product.product_location %}, se aplicarán las mismas reglas de compatibilidad de versión. Solo puedes restablecer datos de por lo mucho dos lanzamientos de características anteriores.
-For example, if you take a backup from {% data variables.product.product_name %} 3.0.x, you can restore the backup to a {% data variables.product.product_name %} 3.2.x instance. You cannot restore data from a backup of {% data variables.product.product_name %} 2.22.x to an instance running 3.2.x, because that would be three jumps between versions (2.22 to 3.0 to 3.1 to 3.2). You would first need to restore to an instance running 3.1.x, and then upgrade to 3.2.x.
+Por ejemplo, si haces una copia de seguridad de {% data variables.product.product_name %} 3.0.x, puedes restaurar la copia de seguridad en una instancia de {% data variables.product.product_name %} 3.2.x. No se pueden restaurar datos desde una copia de seguridad de {% data variables.product.product_name %} 2.22.x a una instancia que ejecute 3.2.x, ya que serían tres saltos entre versiones (de 2.22 a 3.0, a 3.1 y finalmente a 3.2). Primero necesitarías restablecer a una instancia que ejecute 3.1.x y luego actualizar a 3.2.x.
{% endnote %}
-To restore {% data variables.product.product_location %} from the last successful snapshot, use the `ghe-restore` command.
+Para restaurar {% data variables.product.product_location %} desde la última instantánea correcta, use el comando `ghe-restore`.
{% note %}
-**Note:** Prior to restoring a backup, ensure:
-- Maintenance mode is enabled on the primary instance and all active processes have completed. For more information, see "[Enabling maintenance mode](/enterprise/admin/guides/installation/enabling-and-scheduling-maintenance-mode/)."
-- Replication is stopped on all replicas in high availability configurations. For more information, see the `ghe-repl-stop` command in "[About high availability configuration](/admin/enterprise-management/configuring-high-availability/about-high-availability-configuration#ghe-repl-stop)."
-- If {% data variables.product.product_location %} has {% data variables.product.prodname_actions %} enabled, you must first configure the {% data variables.product.prodname_actions %} external storage provider on the replacement appliance. For more information, see "[Backing up and restoring {% data variables.product.prodname_ghe_server %} with {% data variables.product.prodname_actions %} enabled](/admin/github-actions/backing-up-and-restoring-github-enterprise-server-with-github-actions-enabled)."
+**Nota:** Antes de restaurar una copia de seguridad, asegúrate de que:
+- El modo de mantenimiento está habilitado en la instancia principal y se han completado todos los procesos activos. Para más información, vea "[Habilitación del modo de mantenimiento](/enterprise/admin/guides/installation/enabling-and-scheduling-maintenance-mode/)".
+- La replicación se ha detenido en todas las réplicas en configuraciones de alta disponibilidad. Para obtener más información, consulta el comando `ghe-repl-stop` en "[Acerca de la configuración de alta disponibilidad](/admin/enterprise-management/configuring-high-availability/about-high-availability-configuration#ghe-repl-stop)".
+- Si {% data variables.product.product_location %} tiene habilitadas las {% data variables.product.prodname_actions %}, primero deberás configurar el proveedor de almacenamiento externo de {% data variables.product.prodname_actions %} en el dispositivo de repuesto. Para obtener más información, consulte "[Copia de seguridad y restauración de {% data variables.product.prodname_ghe_server %} con {% data variables.product.prodname_actions %} habilitado](/admin/github-actions/backing-up-and-restoring-github-enterprise-server-with-github-actions-enabled)".
{% endnote %}
-When running the `ghe-restore` command, you should see output similar to this:
+Al ejecutar el comando `ghe-restore`, deberías ver un resultado similar al siguiente:
```shell
$ ghe-restore -c 169.154.1.1
@@ -238,16 +242,15 @@ $ ghe-restore -c 169.154.1.1
> Visit https://169.154.1.1/setup/settings to review appliance configuration.
```
-{% ifversion ip-exception-list %}
-Optionally, to validate the restore, configure an IP exception list to allow access to a specified list of IP addresses. For more information, see "[Validating changes in maintenance mode using the IP exception list](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/enabling-and-scheduling-maintenance-mode#validating-changes-in-maintenance-mode-using-the-ip-exception-list)."
+{% ifversion ip-exception-list %} Opcionalmente, para validar la restauración, configura una lista de excepciones IP para permitir el acceso a una lista específica de direcciones IP. Para obtener más información, consulta "[Validación de cambios en el modo de mantenimiento mediante la lista de excepciones de IP](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/enabling-and-scheduling-maintenance-mode#validating-changes-in-maintenance-mode-using-the-ip-exception-list)".
{% endif %}
{% note %}
-**Note:** The network settings are excluded from the backup snapshot. You must manually configure the network on the target {% data variables.product.prodname_ghe_server %} appliance as required for your environment.
+**Nota:** La configuración de red se excluye de la instantánea de copia de seguridad. Debes configurar manualmente la red en el aparato objetivo para el {% data variables.product.prodname_ghe_server %} como obligatoria para tu entorno.
{% endnote %}
-You can use these additional options with `ghe-restore` command:
-- The `-c` flag overwrites the settings, certificate, and license data on the target host even if it is already configured. Omit this flag if you are setting up a staging instance for testing purposes and you wish to retain the existing configuration on the target. For more information, see the "Using backup and restore commands" section of the [{% data variables.product.prodname_enterprise_backup_utilities %} README](https://github.com/github/backup-utils#using-the-backup-and-restore-commands) in the {% data variables.product.prodname_enterprise_backup_utilities %} project documentation.
-- The `-s` flag allows you to select a different backup snapshot.
+Puede usar estas opciones adicionales con el comando `ghe-restore`:
+- La marca `-c` sobrescribe los ajustes, el certificado y los datos de licencia en el host objetivo, incluso si este ya está configurado. Omite esta marca si estás configurando una instancia de preparación con fines de prueba y si quieres conservar la configuración existente en el objetivo. Para obtener más información, consulta la sección sobre el uso de comandos de copia de seguridad y restauración del archivo [README de {% data variables.product.prodname_enterprise_backup_utilities %}](https://github.com/github/backup-utils#using-the-backup-and-restore-commands) en la documentación del proyecto de {% data variables.product.prodname_enterprise_backup_utilities %}.
+- La marca `-s` le permite seleccionar una instantánea de copia de seguridad diferente.
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-custom-footers.md b/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-custom-footers.md
index 8dc2bfc4eb..37446c75e9 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-custom-footers.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-custom-footers.md
@@ -11,10 +11,10 @@ topics:
- Fundamentals
shortTitle: Configure custom footers
ms.openlocfilehash: d051e2399841e90291de62e496c534520465235a
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145120705'
---
Los propietarios de empresas pueden configurar a {% data variables.product.product_name %} para que muestre pies de página personalizados con hasta cinco enlaces adicionales.
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-host-keys-for-your-instance.md b/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-host-keys-for-your-instance.md
index 96c990e81b..ba103983a3 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-host-keys-for-your-instance.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-host-keys-for-your-instance.md
@@ -14,10 +14,10 @@ topics:
- Security
- SSH
ms.openlocfilehash: d7ab49b814500ac2c35fa65f82c0fb480122ed1b
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '147410838'
---
## Acerca de las claves de host de la instancia
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-rate-limits.md b/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-rate-limits.md
index 798afd50c7..2da617e5d2 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-rate-limits.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-rate-limits.md
@@ -13,10 +13,10 @@ topics:
- Infrastructure
- Performance
ms.openlocfilehash: e40c6453934c4b80157c46a08784aab850ccc837
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 1309b46201604c190c63bfee47dce559003899bf
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '147066485'
---
## Habilitar límites de tasa para {% data variables.product.prodname_enterprise_api %}
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-time-synchronization.md b/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-time-synchronization.md
index becab16526..5f25ef3c60 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-time-synchronization.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-time-synchronization.md
@@ -19,10 +19,10 @@ topics:
- Networking
shortTitle: Configure time settings
ms.openlocfilehash: 34ab851e50467a06eb0003d32306d1cd26e9a2d8
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145112834'
---
## Cambiar los servidores NTP predeterminados
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/deploying-github-ae.md b/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/deploying-github-ae.md
index ff996ab6fa..539525bf7a 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/deploying-github-ae.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/deploying-github-ae.md
@@ -11,10 +11,10 @@ shortTitle: Deploy GitHub AE
redirect_from:
- /get-started/signing-up-for-github/setting-up-a-trial-of-github-ae
ms.openlocfilehash: af6def26a15a1ccad2625677d9db57b2a1907850
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147614371'
---
## Acerca de la implementación de {% data variables.product.product_name %}
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/index.md b/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/index.md
index a8073a8c57..928633fb1b 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/index.md
@@ -41,10 +41,10 @@ children:
- /configuring-web-commit-signing
shortTitle: Configure your enterprise
ms.openlocfilehash: 3cc7deccfdf71a0e339fca8055f0cd4b5027a32c
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '147409253'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/restricting-network-traffic-to-your-enterprise.md b/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/restricting-network-traffic-to-your-enterprise.md
index bafa9fa043..930002f9d6 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/restricting-network-traffic-to-your-enterprise.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/restricting-network-traffic-to-your-enterprise.md
@@ -14,10 +14,10 @@ topics:
redirect_from:
- /admin/configuration/restricting-network-traffic-to-your-enterprise
ms.openlocfilehash: 67c7067362ac94e5cbc64be4704ba0ec3f6606e0
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147682856'
---
## Acerca de las listas de IP permitidas
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/site-admin-dashboard.md b/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/site-admin-dashboard.md
index 5bd322dcae..6d8023961d 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/site-admin-dashboard.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/site-admin-dashboard.md
@@ -1,5 +1,5 @@
---
-title: Site admin dashboard
+title: Tablero de administración del sitio
intro: '{% data reusables.enterprise_site_admin_settings.about-the-site-admin-dashboard %}'
redirect_from:
- /enterprise/admin/articles/site-admin-dashboard
@@ -13,173 +13,178 @@ type: reference
topics:
- Enterprise
- Fundamentals
+ms.openlocfilehash: 5e845824a5216e43f1e4e8f7b73f08963ce1d71b
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
+ms.translationtype: HT
+ms.contentlocale: es-ES
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: '147763712'
---
-To access the dashboard, in the upper-right corner of any page, click {% octicon "rocket" aria-label="The rocket ship" %}.
-
+Para acceder al panel, en la esquina superior derecha de cualquier página, haga clic en {% octicon "rocket" aria-label="The rocket ship" %}.
+
{% ifversion ghes or ghae %}
-## Search
+## Buscar
-Refer to this section of the site admin dashboard to search for users and repositories, and to query the [audit log](#audit-log).
+Consulte esta sección del panel de administración del sitio para buscar usuarios y repositorios y para consultar el [registro de auditoría](#audit-log).
{% else %}
-## License info & search
+## Búsqueda e información de licencias
-Refer to this section of the site admin dashboard to check your current {% data variables.product.prodname_enterprise %} license; to search for users and repositories; and to query the [audit log](#audit-log).
+Consulte esta sección del panel de administración del sitio para consultar su licencia actual de {% data variables.product.prodname_enterprise %}, para buscar usuarios y repositorios y para consultar el [registro de auditoría](#audit-log).
-{% endif %}
-{% ifversion ghes %}
+{% endif %} {% ifversion ghes %}
## {% data variables.enterprise.management_console %}
-Here you can launch the {% data variables.enterprise.management_console %} to manage virtual appliance settings such as the domain, authentication, and SSL.
+Aquí puedes iniciar la {% data variables.enterprise.management_console %} para administrar las configuraciones del aparato virtual como el dominio, la autenticación y SSL.
{% endif %}
-## Explore
+## Explorar
-Data for GitHub's [trending page][] is calculated into daily, weekly, and monthly time spans for both repositories and developers. You can see when this data was last cached and queue up new trending calculation jobs from the **Explore** section.
+Los datos de la [página de tendencias][] de GitHub se calculan en intervalos de tiempo diarios, semanales y mensuales para los repositorios y los desarrolladores. Puede ver cuándo se almacenaron en caché por última vez estos datos y poner en cola nuevos trabajos de cálculo de tendencias en la sección **Explore** (Explorar).
- [trending page]: https://github.com/blog/1585-explore-what-is-trending-on-github
+ [página de tendencias]: https://github.com/blog/1585-explore-what-is-trending-on-github
-## Audit log
+## Registro de auditoría
-{% data variables.product.product_name %} keeps a running log of audited actions that you can query.
+{% data variables.product.product_name %} mantiene un registro de las acciones auditadas que puede consultar.
-By default, the audit log shows you a list of all audited actions in reverse chronological order. You can filter this list by entering key-value pairs in the **Query** text box and then clicking **Search**, as explained in "[Searching the audit log for your enterprise](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/searching-the-audit-log-for-your-enterprise)."
+Por defecto, el registro de auditoría te muestra una lista de todas las acciones auditadas en orden cronológico reverso. Para filtrar esta lista, escriba pares clave-valor en el cuadro de texto **Query** (Consulta) y, después, haga clic en **Search** (Buscar), como se explica en "[Búsqueda en el registro de auditoría de la empresa](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/searching-the-audit-log-for-your-enterprise)".
-For more information on audit logging in general, see "[About the audit log for your enterprise](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/about-the-audit-log-for-your-enterprise)." For a full list of audited actions, see "[Audit log events for your enterprise](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/audit-log-events-for-your-enterprise)."
+Para obtener más información sobre el registro de auditoría en general, consulte "[Acerca del registro de auditoría de la empresa](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/about-the-audit-log-for-your-enterprise)". Para obtener una lista completa de las acciones auditadas, vea "[Eventos de registro de auditoría de la empresa](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/audit-log-events-for-your-enterprise)".
-## Reports
+## Informes
-If you need to get information on the users, organizations, and repositories in {% data variables.product.product_location %}, you would ordinarily fetch JSON data through the [GitHub API](/rest). Unfortunately, the API may not provide all of the data that you want and it requires a bit of technical expertise to use. The site admin dashboard offers a **Reports** section as an alternative, making it easy for you to download CSV reports with most of the information that you are likely to need for users, organizations, and repositories.
+Si necesita obtener información sobre los usuarios, las organizaciones y los repositorios en {% data variables.product.product_location %}, normalmente capturaría los datos JSON mediante la [API de GitHub](/rest). Lamentablemente, es posible que la API no proporcione todos los datos que deseas y se requiera algo de conocimiento técnico para usarla. El panel de administración del sitio ofrece una sección **Reports** (Informes) como alternativa, la cual facilita la descarga de informes CSV con gran parte de la información que probablemente necesite para los usuarios, las organizaciones y los repositorios.
-Specifically, you can download CSV reports that list
+Específicamente, puedes descargar informes CSV que enumeren a
-- all users
-- all active users
-- all [dormant users](/admin/user-management/managing-dormant-users)
-- all users who have been suspended
-- all organizations
-- all repositories
+- todos los usuarios
+- todos los usuarios activos
+- todos los [usuarios inactivos](/admin/user-management/managing-dormant-users)
+- todos los usuarios que han sido suspendidos
+- todas las organizaciones
+- todos los repositorios
-You can also access these reports programmatically via standard HTTP authentication with a site admin account. You must use a personal access token with the `site_admin` scope. For more information, see "[Creating a personal access token](/github/authenticating-to-github/creating-a-personal-access-token)."
+También puedes acceder a estos informes mediante programación a través de una autenticación estándar de HTTP con una cuenta de administrador del sitio. Debe usar un token de acceso personal con el ámbito `site_admin`. Para más información, vea "[Creación de un token de acceso personal](/github/authenticating-to-github/creating-a-personal-access-token)".
-For example, here is how you would download the "all users" report using cURL:
+Por ejemplo, así es como descargarías el informe "todos los usuarios" utilizando cURL:
```shell
curl -L -u username:token http(s)://hostname/stafftools/reports/all_users.csv
```
-To access the other reports programmatically, replace `all_users` with `active_users`, `dormant_users`, `suspended_users`, `all_organizations`, or `all_repositories`.
+Para acceder a los demás informes mediante programación, reemplace `all_users` por `active_users`, `dormant_users`, `suspended_users`, `all_organizations` o `all_repositories`.
{% note %}
-**Note:** The initial `curl` request will return a 202 HTTP response if there are no cached reports available; a report will be generated in the background. You can send a second request to download the report. You can use a password or an OAuth token with the `site_admin` scope in place of a password.
+**Nota:** La solicitud `curl` inicial devolverá una respuesta 202 HTTP si no hay informes en caché disponibles; se generará un informe en segundo plano. Puedes enviar una segunda solicitud para descargar el informe. Puede usar una contraseña o un token de OAuth con el ámbito `site_admin` en lugar de una contraseña.
{% endnote %}
-### User reports
+### Informes del usuario
-Key | Description
+Clave | Descripción
-----------------:| ------------------------------------------------------------
-`created_at` | When the user account was created (as an ISO 8601 timestamp)
-`id` | Account ID for the user or organization
-`login` | Account's login name
-`email` | Account's primary email address
-`role` | Whether the account is an admin or an ordinary user
-`suspended?` | Whether the account has been suspended
-`last_logged_ip` | Most recent IP address to log into the account
-`repos` | Number of repositories owned by the account
-`ssh_keys` | Number of SSH keys registered to the account
-`org_memberships` | Number of organizations to which the account belongs
-`dormant?` | Whether the account is dormant
-`last_active` | When the account was last active (as an ISO 8601 timestamp)
-`raw_login` | Raw login information (in JSON format)
-`2fa_enabled?` | Whether the user has enabled two-factor authentication
+`created_at` | Cuándo fue creada la cuenta de usuario (como una marca de tiempo ISO 8601)
+`id` | ID de la cuenta para el usuario o la organización
+`login` | Nombre de inicio de sesión de la cuenta
+`email` | Dirección principal de correo electrónico de la cuenta
+`role` | Si la cuenta es de un usuario administrador o de un usuario común
+`suspended?` | Si la cuenta ha sido suspendida
+`last_logged_ip` | La dirección IP más reciente que se registró en la cuenta
+`repos` | Cantidad de repositorios que posee la cuenta
+`ssh_keys` | Cantidad de claves SSH registradas en la cuenta
+`org_memberships` | Cantidad de organizaciones a las que pertenece la cuenta
+`dormant?` | Si la cuenta está inactiva
+`last_active` | Cuándo la cuenta estuvo activa por última vez (como una marca de tiempo ISO 8601)
+`raw_login` | Información de inicio de sesión sin procesar (en formato JSON)
+`2fa_enabled?` | Si el usuario ha habilitado autenticación de dos factores
-### Organization reports
+### Informes de la organización
-Key | Description
+Clave | Descripción
--------------:| ------------------------------------
-`id` | Organization ID
-`created_at` | When the organization was created
-`login` | Organization's login name
-`email` | Organization's primary email address
-`owners` | Number of organization owners
-`members` | Number of organization members
-`teams` | Number of organization teams
-`repos` | Number of organization repositories
-`2fa_required?`| Whether the organization requires two-factor authentication
+`id` | Identificador de la organización
+`created_at` | Cuándo se creó la organización
+`login` | Nombre de inicio de sesión de la organización
+`email` | Dirección principal de correo electrónico de la organización
+`owners` | Cantidad de propietarios de la organización
+`members` | Cantidad de miembros de la organización
+`teams` | Cantidad de equipos de la organización
+`repos` | Cantidad de repositorios de la organización
+`2fa_required?`| Si la organización requiere autenticación de dos factores
-### Repository reports
+### Informes del repositorio
-Key | Description
+Clave | Descripción
---------------:| ------------------------------------------------------------
-`created_at` | When the repository was created
-`owner_id` | ID of the repository's owner
-`owner_type` | Whether the repository is owned by a user or an organization
-`owner_name` | Name of the repository's owner
-`id` | Repository ID
-`name` | Repository name
-`visibility` | Whether the repository is public or private
-`readable_size` | Repository's size in a human-readable format
-`raw_size` | Repository's size as a number
-`collaborators` | Number of repository collaborators
-`fork?` | Whether the repository is a fork
-`deleted?` | Whether the repository has been deleted
+`created_at` | Cuándo fue creado el repositorio
+`owner_id` | ID del propietario del repositorio
+`owner_type` | Si el repositorio es propiedad de un usuario o de una organización
+`owner_name` | Nombre del propietario del repositorio
+`id` | ID del repositorio
+`name` | Nombre del repositorio
+`visibility` | Si el repositorio es público o privado
+`readable_size` | El tamaño del repositorio en un formato legible
+`raw_size` | Tamaño del repositorio como un número
+`collaborators` | Cantidad de colaboradores del repositorio
+`fork?` | Si el repositorio es una bifurcación
+`deleted?` | Si el repositorio ha sido borrado
{% ifversion ghes %}
-## Indexing
+## Indización
-GitHub's search features are powered by Elasticsearch. This section of the site admin dashboard shows you the current status of your Elasticsearch cluster and provides you with several tools to control search and index behavior.
+Las características de búsqueda de GitHub se basan en la tecnología ElasticSearch. Esta sección del tablero de administración del sitio muestra el estado actual de tu cluster de ElasticSearch y brinda diversas herramientas para controlar el comportamiento de búsqueda e indexación.
-For more information about code search, see "[Searching for information on {% data variables.product.prodname_dotcom %}](/search-github)." For more information about Elasticsearch, see the [Elasticsearch website](https://elastic.co).
+Par más información sobre la búsqueda de código, consulta "[Búsqueda de información sobre {% data variables.product.prodname_dotcom %}](/search-github)". Para más información sobre Elasticsearch, consulta el [sitio web de Elasticsearch](https://elastic.co).
{% note %}
-**Note**: In normal use, site administrators do not need to create new indices or schedule repair jobs. For troubleshooting or other support purposes, {% data variables.contact.github_support %} may instruct you to run a repair job.
+**Nota**: En uso normal, los administradores del sitio no necesitan crear nuevos índices ni programar trabajos de reparación. Para solucionar problemas u otros fines de soporte técnico, {% data variables.contact.github_support %} puede indicarte que ejecutes un trabajo de reparación.
{% endnote %}
-### Index management
+### Administración de índices
-{% data variables.product.product_name %} reconciles the state of the search index with data on the instance automatically and regularly.
+{% data variables.product.product_name %} reconcilia el estado del índice de búsqueda con los datos de la instancia de forma automática y periódica.
-- Issues, pull requests, repositories, and users in the database
-- Git repositories (source code) on disk
+- Propuestas, solicitudes de incorporación de cambios, repositorios y usuarios en la base de datos
+- Repositorios de Git (código fuente) en disco
-Your instance uses repair jobs to reconcile the data, and schedules a repair job in the background when the following events occur.
+La instancia usa trabajos de reparación para conciliar los datos y programa un trabajo de reparación en segundo plano cuando se producen los siguientes eventos.
-- A new search index is created.
-- Missing data needs to be backfilled.
-- Old search data needs to be updated.
+- Se crea un nuevo índice de búsqueda;
+- faltan datos que se deben reponer; o
+- los datos de búsqueda antiguos deben ser actualizados.
-You can create a new index, or you can click on an existing index in the list to manage the index. You can perform the following operations on an index.
+Puedes crear un nuevo índice o hacer clic en un índice existente en la lista para administrar el índice. Puedes realizar las siguientes operaciones en un índice.
-- Make the index searchable.
-- Make the index writable.
-- Update the index.
-- Delete the index
-- Reset the index repair state.
-- Start a new index repair job.
-- Enable or disable index repair jobs.
+- Haz que el índice se pueda buscar.
+- Haz que el índice se pueda escribir.
+- Actualiza el índice.
+- Elimina el índice.
+- Restablece el estado de reparación del índice.
+- Comienza una nueva tarea de reparación de índice.
+- Habilita o inhabilita tareas de reparación de índices.
-A progress bar shows the current status of a repair job across background workers. The bar is the percentage difference of the repair offset with the highest record ID in the database. You can ignore the value shown in the progress bar after a repair job has completed. The progress bar shows the difference between the repair offset and the highest record ID in the database, and will decrease as more repositories are added to {% data variables.product.product_location %} even though those repositories are actually indexed.
+Una barra de progreso muestra el estado actual de la tarea de reparación a través de todos sus trabajadores en segundo plano. La barra es la diferencia de porcentaje de la compensación de reparación con el ID de registro más alto en la base de datos. Puedes omitir el valor que se muestra en la barra de progreso después de que se haya completado un trabajo de reparación. La barra de progreso muestra la diferencia entre la compensación de reparación y el identificador de registro más alto en la base de datos. Además, este valor disminuirá a medida que se agreguen más repositorios a {% data variables.product.product_location %} incluso aunque esos repositorios estén indexados.
-To minimize the effects on I/O performance and reduce the chances of operations timing out, run the repair job during off-peak hours. As the job reconciles the search index with database and Git repository data, one CPU will be used. Monitor your system's load averages and CPU usage with a utility like `top`. If you don't notice any significant increase in resource consumption, it should also be safe to run an index repair job during peak hours.
+Para minimizar los efectos que esto tendrá en el desempeño de E/S y reducir las posibilidades de que las operaciones queden inactivas, trata de ejecutar una tarea de reparación durante las horas de poca actividad. A medida que el trabajo reconcilia el índice de búsqueda con la base de datos de Git y los datos del repositorio, se usará una CPU. Supervisa los promedios de carga del sistema y el uso de CPU con una utilidad como `top`. Si no observas ningún aumento significativo en el consumo de recursos, también debe ser seguro ejecutar un trabajo de reparación de índices durante las horas de más actividad.
-Repair jobs use a "repair offset" for parallelization. This is an offset into the database table for the record being reconciled. Multiple background jobs can synchronize work based on this offset.
+Las tareas de reparación utilizan una "compensación de reparación" para la paralelización. Esto es una compensación dentro de la tabla de base de datos para el registro que se está compaginando. Múltiples tareas en segundo plano pueden sincronizar el trabajo en base a esta compensación.
-### Code search
+### Búsqueda de código
-This allows you to enable or disable both search and index operations on source code.
+Esto te permite habilitar o deshabilitar tanto las operaciones de búsqueda como de indexación en el código fuente.
{% endif %}
-## Reserved logins
+## Inicios de sesión reservados
-Certain words are reserved for internal use in {% data variables.product.product_location %}, which means that these words cannot be used as usernames.
+Algunas palabras se reservan para uso interno en {% data variables.product.product_location %}, lo cual significa que estas no pueden utilizarse como nombres de usuario.
-For example, the following words are reserved, among others:
+Por ejemplo, las siguientes palabras, entre otras, son reservadas:
- `admin`
- `enterprise`
@@ -187,63 +192,58 @@ For example, the following words are reserved, among others:
- `staff`
- `support`
-For the full list or reserved words, navigate to "Reserved logins" in the site admin dashboard.
+Para una lista completa de palabras reservadas, navega a la sección de "Inicios de sesión reservados" en el tablero de administrador de sitio.
{% ifversion ghas-committers-calculator %}
-## {% data variables.product.prodname_advanced_security %} Committers
+## Confirmadores de {% data variables.product.prodname_advanced_security %}
-You can see the number of active committers that are currently using seats for {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}, and you can calculate how many additional seats would be used if you enabled {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} for more organizations and repositories.
+Puedes ver el número de confirmadores activos que actualmente usan puestos para {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}, y puedes calcular cuántos puestos adicionales se usarían si has habilitado {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} para más organizaciones y repositorios.
-Under "Current active committer count", you can see the number of active committers for repositories with {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} enabled. This is the number of licensed seats that are currently being used.
+En "Recuento de confirmadores activos actuales", puedes ver el número de confirmadores activos para repositorios con {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} habilitado. Este es el número de puestos con licencia que se están usando actualmente.
-Under "Maximum committers across entire instance", you can see the number of active committers across all the repositories in your enterprise. This is the number of seats that would be used if you enabled {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} for every repository in your enterprise.
+En "Número máximo de confirmadores en toda la instancia", puedes ver el número de confirmadores activos en todos los repositorios de la empresa. Este es el número de puestos que se usarían si habilitaste {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} para cada repositorio de la empresa.
-Under "Calculate Additional Advanced Committers", you can calculate how many more additional seats will be used if you enable {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} for specific organizations and repositories. Under "Organizations and Repositories", enter or paste a list of organizations and repositories, with one organization or repository per line.
+En "Calcular confirmadores avanzados adicionales", puedes calcular cuántos puestos adicionales se usarán si habilitas {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} para organizaciones y repositorios específicos. En "Organizaciones y repositorios", escribe o pega una lista de organizaciones y repositorios, con una organización o repositorio por línea.
```
example-org
octo-org/octo-repo
```
-The result is the number of additional seats that would be used if you enabled {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} for those organizations and repositories.
+El resultado es el número de puestos adicionales que se usarían si habilitaste {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} para esas organizaciones y repositorios.
-For more information about billing for {% data variables.product.prodname_advanced_security %}, see "[About billing for {% data variables.product.prodname_advanced_security %}](/billing/managing-billing-for-github-advanced-security/about-billing-for-github-advanced-security)."
+Para obtener más información sobre la facturación de {% data variables.product.prodname_advanced_security %}, consulta "[Acerca de la facturación de {% data variables.product.prodname_advanced_security %}](/billing/managing-billing-for-github-advanced-security/about-billing-for-github-advanced-security)".
{% endif %}
-## Enterprise overview
+## Todos los usuarios
-Refer to this section of the site admin dashboard to manage organizations, people, policies, and settings.
+Consulte esta sección del panel de administración del sitio para administrar organizaciones, personas, directivas y configuraciones.
-## Repositories
+## Repositorios
-This is a list of the repositories on {% data variables.product.product_location %}. You can click on a repository name and access functions for administering the repository.
+Esta es una lista de los repositorios en {% data variables.product.product_location %}. Puedes hacer clic en un nombre de repositorio y acceder a las funciones para administrar el repositorio.
-- [Blocking force pushes to a repository](/enterprise/admin/guides/developer-workflow/blocking-force-pushes-to-a-repository/)
-- [Configuring {% data variables.large_files.product_name_long %}](/enterprise/admin/guides/installation/configuring-git-large-file-storage/#configuring-git-large-file-storage-for-an-individual-repository)
-- [Archiving and unarchiving repositories](/enterprise/admin/guides/user-management/archiving-and-unarchiving-repositories/)
+- [Bloqueo de inserciones forzadas en un repositorio](/enterprise/admin/guides/developer-workflow/blocking-force-pushes-to-a-repository/)
+- [Configuración de {% data variables.large_files.product_name_long %}](/enterprise/admin/guides/installation/configuring-git-large-file-storage/#configuring-git-large-file-storage-for-an-individual-repository)
+- [Archivado y desarchivado de repositorios](/enterprise/admin/guides/user-management/archiving-and-unarchiving-repositories/)
-## All users
+## Todos los usuarios
-Here you can see all of the users on {% data variables.product.product_location %}, and [initiate an SSH key audit](/enterprise/admin/guides/user-management/auditing-ssh-keys).
+Aquí puede ver a todos los usuarios de {% data variables.product.product_location %} e [iniciar una auditoría de clave SSH](/enterprise/admin/guides/user-management/auditing-ssh-keys).
-## Site admins
+## Administrador del sitio
-Here you can see all of the administrators on {% data variables.product.product_location %}, and [initiate an SSH key audit](/enterprise/admin/guides/user-management/auditing-ssh-keys).
+Aquí puede ver a todos los administradores de {% data variables.product.product_location %} e [iniciar una auditoría de clave SSH](/enterprise/admin/guides/user-management/auditing-ssh-keys).
-## Dormant users
-{% ifversion ghes %}
-Here you can see and [suspend](/enterprise/admin/guides/user-management/suspending-and-unsuspending-users) all of the inactive users on {% data variables.product.product_location %}. A user account is considered to be inactive ("dormant") when it:
-{% endif %}
-{% ifversion ghae %}
-Here you can see and suspend all of the inactive users on {% data variables.product.product_location %}. A user account is considered to be inactive ("dormant") when it:
-{% endif %}
+## Usuarios inactivos
+{% ifversion ghes %} Aquí puede ver y [suspender](/enterprise/admin/guides/user-management/suspending-and-unsuspending-users) a todos los usuarios inactivos de {% data variables.product.product_location %}. Se considera que una cuenta de usuario está inactiva cuando: {% endif %} {% ifversion ghae %} Aquí puede ver y suspender a todos los usuarios inactivos de {% data variables.product.product_location %}. Se considera que una cuenta de usuario está inactiva cuando: {% endif %}
-- Has existed for longer than the dormancy threshold that's set for {% data variables.product.product_location %}.
-- Has not generated any activity within that time period.
-- Is not a site administrator.
+- Ha existido durante más tiempo que el umbral de inactividad establecido para {% data variables.product.product_location %}.
+- No ha generado ninguna actividad dentro de ese período.
+- No es un administrador del sitio.
-{% data reusables.enterprise_site_admin_settings.dormancy-threshold %} For more information, see "[Managing dormant users](/enterprise/admin/guides/user-management/managing-dormant-users/#configuring-the-dormancy-threshold)."
+{% data reusables.enterprise_site_admin_settings.dormancy-threshold %} Para obtener más información, vea "[Administración de usuarios inactivos](/enterprise/admin/guides/user-management/managing-dormant-users/#configuring-the-dormancy-threshold)".
-## Suspended users
+## Usuarios suspendidos
-Here you can see all of the users who have been suspended on {% data variables.product.product_location %}, and [initiate an SSH key audit](/enterprise/admin/guides/user-management/auditing-ssh-keys).
+Aquí puede ver a todos los usuarios suspendidos de {% data variables.product.product_location %} e [iniciar una auditoría de clave SSH](/enterprise/admin/guides/user-management/auditing-ssh-keys).
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/configuration/index.md b/translations/es-ES/content/admin/configuration/index.md
index 620f0ff9cf..21ea877172 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/configuration/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/configuration/index.md
@@ -15,10 +15,10 @@ children:
- /configuring-network-settings
- /configuring-github-connect
ms.openlocfilehash: da67d011e017d84e5eb3c384355e047bbdd669ae
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145120658'
---
{% ifversion ghes %} {% note %}
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/enterprise-management/caching-repositories/about-repository-caching.md b/translations/es-ES/content/admin/enterprise-management/caching-repositories/about-repository-caching.md
index 8430fdd47c..bfc372949e 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/enterprise-management/caching-repositories/about-repository-caching.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/enterprise-management/caching-repositories/about-repository-caching.md
@@ -7,10 +7,10 @@ type: overview
topics:
- Enterprise
ms.openlocfilehash: 06a0dd3ba202c73f1ee035d61f7865fadd13b415
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145120642'
---
{% data reusables.enterprise.repository-caching-release-phase %}
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/enterprise-management/caching-repositories/configuring-a-repository-cache.md b/translations/es-ES/content/admin/enterprise-management/caching-repositories/configuring-a-repository-cache.md
index e235b25ced..4295e02180 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/enterprise-management/caching-repositories/configuring-a-repository-cache.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/enterprise-management/caching-repositories/configuring-a-repository-cache.md
@@ -7,10 +7,10 @@ type: how_to
topics:
- Enterprise
ms.openlocfilehash: dced49e1e6795407e2e41f12275a310c3a98aaf1
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '146332024'
---
{% data reusables.enterprise.repository-caching-release-phase %}
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/enterprise-management/caching-repositories/index.md b/translations/es-ES/content/admin/enterprise-management/caching-repositories/index.md
index fe5047e10a..89dd19d3e8 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/enterprise-management/caching-repositories/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/enterprise-management/caching-repositories/index.md
@@ -9,10 +9,10 @@ children:
- /about-repository-caching
- /configuring-a-repository-cache
ms.openlocfilehash: 4c019db4ea99bc2383c4496fb9632e8723a7a02b
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145112801'
---
{% data reusables.enterprise.repository-caching-release-phase %}
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/enterprise-management/configuring-clustering/about-cluster-nodes.md b/translations/es-ES/content/admin/enterprise-management/configuring-clustering/about-cluster-nodes.md
index 9b246b1514..81c9ece131 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/enterprise-management/configuring-clustering/about-cluster-nodes.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/enterprise-management/configuring-clustering/about-cluster-nodes.md
@@ -12,10 +12,10 @@ topics:
- Clustering
- Enterprise
ms.openlocfilehash: c0f442f455bffea9fd6e7bd225d7c37c0820b4ab
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145112785'
---
{% data reusables.enterprise_clustering.clustering-requires-https %}
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/enterprise-management/configuring-clustering/cluster-network-configuration.md b/translations/es-ES/content/admin/enterprise-management/configuring-clustering/cluster-network-configuration.md
index 09cf633db4..960cbe56e8 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/enterprise-management/configuring-clustering/cluster-network-configuration.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/enterprise-management/configuring-clustering/cluster-network-configuration.md
@@ -15,10 +15,10 @@ topics:
- Networking
shortTitle: Configure a cluster network
ms.openlocfilehash: d6e4d50077cccc3e5582be0af39bdae0046cd8c8
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145112762'
---
## Consideraciones sobre la red
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/enterprise-management/configuring-clustering/configuring-high-availability-replication-for-a-cluster.md b/translations/es-ES/content/admin/enterprise-management/configuring-clustering/configuring-high-availability-replication-for-a-cluster.md
index 98b499f0e3..1c858e561e 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/enterprise-management/configuring-clustering/configuring-high-availability-replication-for-a-cluster.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/enterprise-management/configuring-clustering/configuring-high-availability-replication-for-a-cluster.md
@@ -15,10 +15,10 @@ topics:
- Infrastructure
shortTitle: Configure HA replication
ms.openlocfilehash: 3663fe290fab6644c5650c3f1ff435dfae87bcf4
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145120633'
---
## Acerca de la replicación de disponibilidad alta para clústers
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/enterprise-management/configuring-clustering/differences-between-clustering-and-high-availability-ha.md b/translations/es-ES/content/admin/enterprise-management/configuring-clustering/differences-between-clustering-and-high-availability-ha.md
index 644e74150e..76bd2412f4 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/enterprise-management/configuring-clustering/differences-between-clustering-and-high-availability-ha.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/enterprise-management/configuring-clustering/differences-between-clustering-and-high-availability-ha.md
@@ -15,10 +15,10 @@ topics:
- Infrastructure
shortTitle: Choosing cluster or HA
ms.openlocfilehash: 3a15defe4327b1aeed4f0db22586c75b233b5908
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '146332492'
---
## Escenarios de fallas
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/enterprise-management/configuring-clustering/evacuating-a-cluster-node.md b/translations/es-ES/content/admin/enterprise-management/configuring-clustering/evacuating-a-cluster-node.md
index 04ee89e582..1ede046522 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/enterprise-management/configuring-clustering/evacuating-a-cluster-node.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/enterprise-management/configuring-clustering/evacuating-a-cluster-node.md
@@ -12,10 +12,10 @@ topics:
- Clustering
- Enterprise
ms.openlocfilehash: 775e53aafadae8c5c76a9f1dfef43ebaf7ceb9f1
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145120626'
---
## Acerca de la evacuación de los nodos de clúster
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/enterprise-management/configuring-clustering/index.md b/translations/es-ES/content/admin/enterprise-management/configuring-clustering/index.md
index 81a135c76b..bde02a107f 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/enterprise-management/configuring-clustering/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/enterprise-management/configuring-clustering/index.md
@@ -23,10 +23,10 @@ children:
- /configuring-high-availability-replication-for-a-cluster
- /initiating-a-failover-to-your-replica-cluster
ms.openlocfilehash: 53288d602951e8e271e245d20248d9bdf1a42634
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145120609'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/enterprise-management/configuring-clustering/initiating-a-failover-to-your-replica-cluster.md b/translations/es-ES/content/admin/enterprise-management/configuring-clustering/initiating-a-failover-to-your-replica-cluster.md
index 60642d2949..837bced936 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/enterprise-management/configuring-clustering/initiating-a-failover-to-your-replica-cluster.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/enterprise-management/configuring-clustering/initiating-a-failover-to-your-replica-cluster.md
@@ -14,10 +14,10 @@ topics:
- Infrastructure
shortTitle: Initiate a failover to replica
ms.openlocfilehash: 14889e5d861475bc2d887062fb12450194cd6505
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145120610'
---
## Acerca de la conmutación por error a tu clúster de réplica
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/enterprise-management/configuring-clustering/monitoring-cluster-nodes.md b/translations/es-ES/content/admin/enterprise-management/configuring-clustering/monitoring-cluster-nodes.md
index f16e9d8e3d..d21c0f5926 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/enterprise-management/configuring-clustering/monitoring-cluster-nodes.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/enterprise-management/configuring-clustering/monitoring-cluster-nodes.md
@@ -16,10 +16,10 @@ topics:
- Monitoring
- Performance
ms.openlocfilehash: a5cab340f84d572a0a8e549d942b7b52ef522733
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145120601'
---
## Comprobación manual del estado de la agrupación
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/enterprise-management/configuring-high-availability/about-high-availability-configuration.md b/translations/es-ES/content/admin/enterprise-management/configuring-high-availability/about-high-availability-configuration.md
index c7b52ff47f..1131face1e 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/enterprise-management/configuring-high-availability/about-high-availability-configuration.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/enterprise-management/configuring-high-availability/about-high-availability-configuration.md
@@ -14,10 +14,10 @@ topics:
- Infrastructure
shortTitle: About HA configuration
ms.openlocfilehash: 921a1a935bbfa930c77e2c72d7856f00d54d6016
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '146332755'
---
Cuando configuras la alta disponibilidad, hay una configuración automática unidireccional, una replicación asincrónica de todos los almacenes de datos (repositorios de Git, MySQL, Redis y Elasticsearch) desde el aparato principal hacia la réplica. La mayoría de los ajustes de configuración de {% data variables.product.prodname_ghe_server %} también se replican, incluyendo la contraseña de la {% data variables.enterprise.management_console %}. Para obtener más información, consulta "[Acceso a la consola de administración](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/accessing-the-management-console)".
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/enterprise-management/configuring-high-availability/index.md b/translations/es-ES/content/admin/enterprise-management/configuring-high-availability/index.md
index c2dfc9306a..ec1c1eecc7 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/enterprise-management/configuring-high-availability/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/enterprise-management/configuring-high-availability/index.md
@@ -20,10 +20,10 @@ children:
- /about-geo-replication
shortTitle: Configure high availability
ms.openlocfilehash: 8df1e6b70d68fc09ffce4783e0c41ace51a089c7
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145120538'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/enterprise-management/configuring-high-availability/initiating-a-failover-to-your-replica-appliance.md b/translations/es-ES/content/admin/enterprise-management/configuring-high-availability/initiating-a-failover-to-your-replica-appliance.md
index 5d2ec59000..eb63fdf9fb 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/enterprise-management/configuring-high-availability/initiating-a-failover-to-your-replica-appliance.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/enterprise-management/configuring-high-availability/initiating-a-failover-to-your-replica-appliance.md
@@ -13,14 +13,14 @@ topics:
- High availability
- Infrastructure
shortTitle: Initiate failover to appliance
-ms.openlocfilehash: 65e522d2a7b466c4f75cea087760ecb3001317a7
-ms.sourcegitcommit: 3ea3ccb5af64bd7d9e4699757db38fdd8f98cde7
+ms.openlocfilehash: d1e9c579d431e03154040392a2b58405fef8ab42
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 07/12/2022
-ms.locfileid: '147076726'
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: '147770893'
---
-El tiempo requerido para la tolerancia de fallos depende de cuánto le tome para impulsar la réplica y redireccionar el tráfico de forma manual. El tiempo promedio varía entre 2 y 10 minutos.
+El tiempo requerido para la tolerancia de fallos depende de cuánto le tome para impulsar la réplica y redireccionar el tráfico de forma manual. El tiempo promedio varía entre 20 y 30 minutos.
{% data reusables.enterprise_installation.promoting-a-replica %}
@@ -66,6 +66,6 @@ El tiempo requerido para la tolerancia de fallos depende de cuánto le tome para
$ ghe-repl-teardown -u UUID
```
-## Información adicional
+## Información adicional
- "[Utilidades para la administración de la replicación](/enterprise/admin/guides/installation/about-high-availability-configuration/#utilities-for-replication-management)"
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/enterprise-management/configuring-high-availability/recovering-a-high-availability-configuration.md b/translations/es-ES/content/admin/enterprise-management/configuring-high-availability/recovering-a-high-availability-configuration.md
index 6c50fbdb5e..3c1e10828c 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/enterprise-management/configuring-high-availability/recovering-a-high-availability-configuration.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/enterprise-management/configuring-high-availability/recovering-a-high-availability-configuration.md
@@ -14,10 +14,10 @@ topics:
- Infrastructure
shortTitle: Recover a HA configuration
ms.openlocfilehash: a61cdf4b3f7338c986112f67a0ca66be33d75c5f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '146332772'
---
## Acerca de la recuperación para una configuración de disponibilidad alta
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/enterprise-management/configuring-high-availability/removing-a-high-availability-replica.md b/translations/es-ES/content/admin/enterprise-management/configuring-high-availability/removing-a-high-availability-replica.md
index bb982f0b78..0e08bb7535 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/enterprise-management/configuring-high-availability/removing-a-high-availability-replica.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/enterprise-management/configuring-high-availability/removing-a-high-availability-replica.md
@@ -15,10 +15,10 @@ topics:
- Infrastructure
shortTitle: Remove a HA replica
ms.openlocfilehash: 12fe196d38f93cb29bf49413ef9912028d662130
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145116777'
---
## Detener una replicación de forma temporal
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/enterprise-management/index.md b/translations/es-ES/content/admin/enterprise-management/index.md
index 56fee9ea13..382c473f99 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/enterprise-management/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/enterprise-management/index.md
@@ -15,10 +15,10 @@ children:
- /caching-repositories
shortTitle: 'Monitor, manage, and update your appliance'
ms.openlocfilehash: 1d2a9dfb22d8243617ba5844df93e5bfcaf6d99d
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145120529'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/enterprise-management/monitoring-your-appliance/index.md b/translations/es-ES/content/admin/enterprise-management/monitoring-your-appliance/index.md
index dea5a4ca34..720c00938f 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/enterprise-management/monitoring-your-appliance/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/enterprise-management/monitoring-your-appliance/index.md
@@ -19,10 +19,10 @@ children:
- /about-system-logs
- /generating-a-health-check-for-your-enterprise
ms.openlocfilehash: 3232d21371c2ad18ff8a4ebc8dcf7ea603d152ac
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145116762'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/enterprise-management/monitoring-your-appliance/recommended-alert-thresholds.md b/translations/es-ES/content/admin/enterprise-management/monitoring-your-appliance/recommended-alert-thresholds.md
index 5e60b081a7..e94105fdb1 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/enterprise-management/monitoring-your-appliance/recommended-alert-thresholds.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/enterprise-management/monitoring-your-appliance/recommended-alert-thresholds.md
@@ -18,10 +18,10 @@ topics:
- Storage
shortTitle: Recommended alert thresholds
ms.openlocfilehash: 73adc62a8a322666e08da01a76568c16ed18458c
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145112737'
---
## Controlar el almacenamiento
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/enterprise-management/monitoring-your-appliance/setting-up-external-monitoring.md b/translations/es-ES/content/admin/enterprise-management/monitoring-your-appliance/setting-up-external-monitoring.md
index 3c077a439b..87dce3d36a 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/enterprise-management/monitoring-your-appliance/setting-up-external-monitoring.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/enterprise-management/monitoring-your-appliance/setting-up-external-monitoring.md
@@ -15,10 +15,10 @@ topics:
- Performance
shortTitle: Set up external monitoring
ms.openlocfilehash: 43fa6a7b0d6d4686a69460f23f38126ec5457613
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '146332476'
---
## Acerca de SNMP
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/enterprise-management/updating-the-virtual-machine-and-physical-resources/upgrade-requirements.md b/translations/es-ES/content/admin/enterprise-management/updating-the-virtual-machine-and-physical-resources/upgrade-requirements.md
index 3e58569fdb..e1c899dc18 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/enterprise-management/updating-the-virtual-machine-and-physical-resources/upgrade-requirements.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/enterprise-management/updating-the-virtual-machine-and-physical-resources/upgrade-requirements.md
@@ -14,10 +14,10 @@ topics:
- Enterprise
- Upgrades
ms.openlocfilehash: 5b2aae044f2f5198bbd96669221936658d9464a6
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5f9527483381cfb1e41f2322f67c80554750a47d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '147065190'
---
{% note %}
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/enterprise-management/updating-the-virtual-machine-and-physical-resources/upgrading-github-enterprise-server.md b/translations/es-ES/content/admin/enterprise-management/updating-the-virtual-machine-and-physical-resources/upgrading-github-enterprise-server.md
index 19e110153b..00ac469f89 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/enterprise-management/updating-the-virtual-machine-and-physical-resources/upgrading-github-enterprise-server.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/enterprise-management/updating-the-virtual-machine-and-physical-resources/upgrading-github-enterprise-server.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Upgrading GitHub Enterprise Server
-intro: 'Upgrade {% data variables.product.prodname_ghe_server %} to get the latest features and security updates.'
+title: Actualizar el servidor de GitHub Enterprise
+intro: 'Actualizar el {% data variables.product.prodname_ghe_server %} para obtener las funciones y las actualizaciones de seguridad más recientes.'
redirect_from:
- /enterprise/admin/installation/upgrading-github-enterprise-server
- /enterprise/admin/articles/upgrading-to-the-latest-release
@@ -21,159 +21,161 @@ topics:
- Enterprise
- Upgrades
shortTitle: Upgrading GHES
+ms.openlocfilehash: d8f14f61351ae7fe8aa1e9974bb3ecd935376c01
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
+ms.translationtype: HT
+ms.contentlocale: es-ES
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: '147861624'
---
-
{% ifversion ghes < 3.3 %}{% data reusables.enterprise.upgrade-ghes-for-features %}{% endif %}
-## Preparing to upgrade
+## Preparar para una actualización
-1. Determine an upgrade strategy and choose a version to upgrade to. For more information, see "[Upgrade requirements](/enterprise/{{ currentVersion }}/admin/guides/installation/upgrade-requirements/)" and refer to the [{% data variables.enterprise.upgrade_assistant %}](https://support.github.com/enterprise/server-upgrade) to find the upgrade path from your current release version.
-1. Create a fresh backup of your primary instance with the {% data variables.product.prodname_enterprise_backup_utilities %}. For more information, see the [README.md file](https://github.com/github/backup-utils#readme) in the {% data variables.product.prodname_enterprise_backup_utilities %} project documentation.
+1. Determina una estrategia de actualización y elige una versión a la que actualizar. Para más información, vea "[Requisitos de actualización](/enterprise/{{ currentVersion }}/admin/guides/installation/upgrade-requirements/)" y consulte [{% data variables.enterprise.upgrade_assistant %}](https://support.github.com/enterprise/server-upgrade) para encontrar la ruta de actualización de la versión actual.
+1. Crea una copia de seguridad nueva de tu instancia principal con las {% data variables.product.prodname_enterprise_backup_utilities %}. Para más información, consulta el [archivo README.md](https://github.com/github/backup-utils#readme) de la documentación del proyecto de {% data variables.product.prodname_enterprise_backup_utilities %}.
{% note %}
- **Note:** Your {% data variables.product.prodname_enterprise_backup_utilities %} version needs to be the same version as, or at most two versions ahead of, {% data variables.product.product_location %}. For more information, see "[Upgrading GitHub Enterprise Server Backup Utilities](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-backups-on-your-appliance#upgrading-github-enterprise-server-backup-utilities)."
+ **Nota:** La versión de {% data variables.product.prodname_enterprise_backup_utilities %} debe ser la misma que la de {% data variables.product.product_location %} o, como máximo, dos versiones posteriores. Para obtener más información, consulta "[Actualizar GitHub Enterprise Server Backup Utilities](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-backups-on-your-appliance#upgrading-github-enterprise-server-backup-utilities)".
{% endnote %}
-1. If {% data variables.product.product_location %} uses ephemeral self-hosted runners for {% data variables.product.prodname_actions %} and you've disabled automatic updates, upgrade your runners to the version of the runner application that your upgraded instance will run.
-1. If you are upgrading using an upgrade package, schedule a maintenance window for {% data variables.product.prodname_ghe_server %} end users. If you are using a hotpatch, maintenance mode is not required.
+1. Si {% data variables.product.product_location %} usa ejecutores autohospedados efímeros para {% data variables.product.prodname_actions %}, y has deshabilitado las actualizaciones automáticas, actualiza los ejecutores a la versión de la aplicación de ejecutor que la instancia actualizada ejecutará.
+1. Si estás actualizando con un paquete de actualización, programa una ventana de mantenimiento para los usuarios finales del {% data variables.product.prodname_ghe_server %}. Si estás usando un hotpatch, no se necesita el modo mantenimiento.
{% note %}
- **Note:** The maintenance window depends on the type of upgrade you perform. Upgrades using a hotpatch usually don't require a maintenance window. Sometimes a reboot is required, which you can perform at a later time. Following the versioning scheme of MAJOR.FEATURE.PATCH, patch releases using an upgrade package typically require less than five minutes of downtime. Feature releases that include data migrations take longer depending on storage performance and the amount of data that's migrated. For more information, see "[Enabling and scheduling maintenance mode](/enterprise/admin/guides/installation/enabling-and-scheduling-maintenance-mode)."
+ **Nota:** La ventana de mantenimiento depende del tipo de actualización que realice. Las actualizaciones que utilizan un hotpatch por lo general no necesitan una ventana de mantenimiento. A veces se necesita reiniciar; puedes hacerlo más tarde. Siguiendo el esquema de control de versiones de MAJOR.FEATURE.PATCH, los lanzamientos de patch que utilizan un paquete de actualización normalmente necesitan menos de cinco minutos de tiempo de inactividad. Los lanzamientos de funciones que incluyen migraciones de datos toman más tiempo dependiendo del desempeño del almacenamiento y de la cantidad de datos que se migran. Para más información, vea "[Habilitación y programación del modo de mantenimiento](/enterprise/admin/guides/installation/enabling-and-scheduling-maintenance-mode)".
{% endnote %}
-## Taking a snapshot
+## Tomar una instantánea
-A snapshot is a checkpoint of a virtual machine (VM) at a point in time. We highly recommend taking a snapshot before upgrading your virtual machine so that if an upgrade fails, you can revert your VM back to the snapshot. We only recommend taking a VM snapshot when the appliance is powered down or in maintenance mode and all background jobs have finished.
+Una instantánea es un punto de verificación de una máquina virtual (VM) en un momento en el tiempo. Recomendamos firmemente tomar una instantánea antes de actualizar tu máquina virtual para que si falla una actualización, puedas revertir tu VM nuevamente a la instantánea. Solo recomendamos tomar una captura de pantalla de la MV cuando el aplicativo esté apagado o en modo de mantenimiento y todos los jobs en segundo plano hayan terminado.
-If you're upgrading to a new feature release, you must take a VM snapshot. If you're upgrading to a patch release, you can attach the existing data disk.
+Si no estás actualizando a un nuevo lanzamiento de característica, debes tomar una instantánea de VM. Si estás actualizando a un nuevo lanzamiento de patch, puedes adjuntar el disco de datos existente.
-There are two types of snapshots:
+Hay dos tipos de instantáneas:
-- **VM snapshots** save your entire VM state, including user data and configuration data. This snapshot method requires a large amount of disk space and is time consuming.
-- **Data disk snapshots** only save your user data.
+- Las **instantáneas de VM** guardan el estado completo de la VM, incluidos los datos del usuario y de configuración. Este método de instantáneas requiere una gran cantidad de espacio de disco e insume mucho tiempo.
+- Las **instantáneas de disco de datos** solo guardan los datos de usuario.
{% note %}
- **Notes:**
- - Some platforms don't allow you to take a snapshot of just your data disk. For these platforms, you'll need to take a snapshot of the entire VM.
- - If your hypervisor does not support full VM snapshots, you should take a snapshot of the root disk and data disk in quick succession.
+ **Notas:**
+ - Algunas plataformas no permiten que tomes una instantánea solo de tu disco de datos. Para estas plataformas, necesitarás tomar una instantánea de tu VM completa.
+ - Si tu hipervisor no admite instantáneas de VM completas, debes tomar una instantánea de tu disco raíz y de tu disco de datos en rápida sucesión.
{% endnote %}
-| Platform | Snapshot method | Snapshot documentation URL |
+| Plataforma | Snapshot (método) | URL de documentación de instantánea |
|---|---|---|
-| Amazon AWS | Disk |
-| Azure | VM |
-| Hyper-V | VM |
-| Google Compute Engine | Disk |
-| VMware | VM | {% ifversion ghes < 3.3 %}
-| XenServer | VM | {% endif %}
+| Amazon AWS | Disco |
+| Azure | máquina virtual |
+| Hyper-V | máquina virtual |
+| Google Compute Engine | Disco |
+| VMware | máquina virtual | {% ifversion ghes < 3.3 %}
+| XenServer | máquina virtual | {% endif %}
-## Upgrading with a hotpatch
+## Actualizar con un hotpatch
{% data reusables.enterprise_installation.hotpatching-explanation %}
-Using the {% data variables.enterprise.management_console %}, you can install a hotpatch immediately or schedule it for later installation. You can use the administrative shell to install a hotpatch with the `ghe-upgrade` utility. For more information, see "[Upgrade requirements](/enterprise/admin/guides/installation/upgrade-requirements/)."
+Si utilizas la {% data variables.enterprise.management_console %}, puedes instalar un hotpatch de inmediato o programarlo para que se instale posteriormente. Puede usar el shell administrativo para instalar una revisión en caliente con la utilidad `ghe-upgrade`. Para más información, vea "[Requisitos de actualización](/enterprise/admin/guides/installation/upgrade-requirements/)".
{% note %}
-**{% ifversion ghes %}Notes{% else %}Note{% endif %}**:
+**{% ifversion ghes %}Notas{% else %}Nota{% endif %}** :
{% ifversion ghes %}
-- If {% data variables.product.product_location %} is running a release candidate build, you can't upgrade with a hotpatch.
+- Si {% data variables.product.product_location %} está ejecutando una compilación candidata a lanzamiento, no puedes actualizarla con un hotpatch.
-- {% endif %}Installing a hotpatch using the {% data variables.enterprise.management_console %} is not available in clustered environments. To install a hotpatch in a clustered environment, see "[Upgrading a cluster](/enterprise/admin/clustering/upgrading-a-cluster#upgrading-with-a-hotpatch)."
+- {% endif %}No hay disponibilidad para instalar un parche utilizando la {% data variables.enterprise.management_console %} en los ambientes de clúster. Para instalar una revisión en caliente en un entorno en clúster, vea "[Actualización de un clúster](/enterprise/admin/clustering/upgrading-a-cluster#upgrading-with-a-hotpatch)".
{% endnote %}
-### Upgrading a single appliance with a hotpatch
+### Actualizar un aparato único con un hotpatch
-#### Installing a hotpatch using the {% data variables.enterprise.management_console %}
+#### Instalar un hotpatch utilizando la {% data variables.enterprise.management_console %}
-You can use the {% data variables.enterprise.management_console %} to upgrade with a hotpatch by enabling automatic updates. You will then be presented with the latest available version of {% data variables.product.prodname_ghe_server %} that you can upgrade to.
+Puedes utilziar la {% data variables.enterprise.management_console %} para hacer una mejora con un hotpatch si habilitas las actualizaciones automáticas. Entonces se te presentará la última versión disponible de {% data variables.product.prodname_ghe_server %} a la cual puedes mejorar.
-If the upgrade target you're presented with is a feature release instead of a patch release, you cannot use the {% data variables.enterprise.management_console %} to install a hotpatch. You must install the hotpatch using the administrative shell instead. For more information, see "[Installing a hotpatch using the administrative shell](#installing-a-hotpatch-using-the-administrative-shell)."
+Si el objetivo de actualización que se te presentó es un lanzamiento de una característica en vez de un lanzamiento de parche, no podrás utilizar la {% data variables.enterprise.management_console %} para instalar un hotpatch. En vez de eso, deberás instalar el hotpatch utilizando el shell administrativo. Para más información, vea "[Instalación de una revisión en caliente mediante el shell administrativo](#installing-a-hotpatch-using-the-administrative-shell)".
-1. Enable automatic updates. For more information, see "[Enabling automatic updates](/enterprise/admin/guides/installation/enabling-automatic-update-checks/)."
-{% data reusables.enterprise_site_admin_settings.access-settings %}
-{% data reusables.enterprise_site_admin_settings.management-console %}
-{% data reusables.enterprise_management_console.updates-tab %}
-4. When a new hotpatch has been downloaded, use the Install package drop-down menu:
- - To install immediately, select **Now**:
- - To install later, select a later date.
- 
-5. Click **Install**.
- 
+1. Habilitar las actualizaciones automáticas. Para más información, vea "[Habilitación de actualizaciones automáticas](/enterprise/admin/guides/installation/enabling-automatic-update-checks/)".
+{% data reusables.enterprise_site_admin_settings.access-settings %} {% data reusables.enterprise_site_admin_settings.management-console %} {% data reusables.enterprise_management_console.updates-tab %}
+4. Cuando se ha descargado un nuevo hotpatch, utiliza el menú desplegable del paquete de instalación:
+ - Para realizar la instalación inmediatamente, seleccione **Ahora**:
+ - Para instalarlo más tarde, selecciona una fecha posterior.
+ 
+5. Haga clic en **Instalar**.
+ 
-#### Installing a hotpatch using the administrative shell
+#### Instalar un hotpatch utilizando un shell administrativo
{% data reusables.enterprise_installation.download-note %}
{% data reusables.enterprise_installation.ssh-into-instance %}
-2. {% data reusables.enterprise_installation.enterprise-download-upgrade-pkg %} Copy the URL for the upgrade hotpackage (*.hpkg* file).
+2. {% data reusables.enterprise_installation.enterprise-download-upgrade-pkg %} Copie la URL para obtener el paquete de actualización (archivo *.hpkg*).
{% data reusables.enterprise_installation.download-package %}
-4. Run the `ghe-upgrade` command using the package file name:
+4. Ejecute el comando `ghe-upgrade` con el nombre del archivo de paquete:
```shell
admin@HOSTNAME:~$ ghe-upgrade GITHUB-UPGRADE.hpkg
*** verifying upgrade package signature...
```
-5. If a reboot is required for updates for kernel, MySQL, Elasticsearch or other programs, the hotpatch upgrade script notifies you.
+5. Si se requiere un reinicio para las actualizaciones de kernel, MySQL, Elasticsearch u otros programas, el script de actualización de hotpatch te avisa.
-### Upgrading an appliance that has replica instances using a hotpatch
+### Actualizar un aparato que tiene instancias de réplica utilizando un hotpatch
{% note %}
-**Note**: If you are installing a hotpatch, you do not need to enter maintenance mode or stop replication.
+**Nota**: Si va a instalar una revisión en caliente, no es necesario entrar en modo de mantenimiento ni detener la replicación.
{% endnote %}
-Appliances configured for high-availability and geo-replication use replica instances in addition to primary instances. To upgrade these appliances, you'll need to upgrade both the primary instance and all replica instances, one at a time.
+Los aparatos configurados para alta disponibilidad y de replicación geográfica utilizan instancias de réplica además de las instancias principales. Para actualizar estos aparatos, necesitarás actualizar tanto la instancia principal y todas las instancias de réplica, una a la vez.
-#### Upgrading the primary instance
+#### Actualizar la instancia principal
-1. Upgrade the primary instance by following the instructions in "[Installing a hotpatch using the administrative shell](#installing-a-hotpatch-using-the-administrative-shell)."
+1. Actualice la instancia principal con las instrucciones de "[Instalación de una revisión en caliente mediante el shell administrativo](#installing-a-hotpatch-using-the-administrative-shell)".
-#### Upgrading a replica instance
+#### Actualizar una instancia de réplica
{% note %}
-**Note:** If you're running multiple replica instances as part of geo-replication, repeat this procedure for each replica instance, one at a time.
+**Nota:** Si va a ejecutar varias instancias de réplica como parte de la replicación geográfica, repita este procedimiento para cada instancia de réplica, de forma individual.
{% endnote %}
-1. Upgrade the replica instance by following the instructions in "[Installing a hotpatch using the administrative shell](#installing-a-hotpatch-using-the-administrative-shell)." If you are using multiple replicas for Geo-replication, you must repeat this procedure to upgrade each replica one at a time.
-{% data reusables.enterprise_installation.replica-ssh %}
-{% data reusables.enterprise_installation.replica-verify %}
+1. Actualice la instancia de réplica con las instrucciones de "[Instalación de una revisión en caliente mediante el shell administrativo](#installing-a-hotpatch-using-the-administrative-shell)". Si estás utilizando varias replicas para la replicación geográfica, deberás repetir este procedimiento para actualizar cada réplica una a la vez.
+{% data reusables.enterprise_installation.replica-ssh %} {% data reusables.enterprise_installation.replica-verify %}
-## Upgrading with an upgrade package
+## Actualizar con un paquete de actualización
-While you can use a hotpatch to upgrade to the latest patch release within a feature series, you must use an upgrade package to upgrade to a newer feature release. For example to upgrade from `2.11.10` to `2.12.4` you must use an upgrade package since these are in different feature series. For more information, see "[Upgrade requirements](/enterprise/admin/guides/installation/upgrade-requirements/)."
+Al mismo tiempo que puedes utilizar un hotpatch para actualizar al lanzamiento de patch más reciente dentro de una serie de características, debes utilizar un paquete de actualización para actualizar a un lanzamiento de característica más nuevo. Por ejemplo, para actualizar de `2.11.10` a `2.12.4` debe usar un paquete de actualización, ya que se encuentran en diferentes series de características. Para más información, vea "[Requisitos de actualización](/enterprise/admin/guides/installation/upgrade-requirements/)".
-### Upgrading a single appliance with an upgrade package
+### Actualizar un aparato único con un paquete de actualización
{% data reusables.enterprise_installation.download-note %}
{% data reusables.enterprise_installation.ssh-into-instance %}
-2. {% data reusables.enterprise_installation.enterprise-download-upgrade-pkg %} Select the appropriate platform and copy the URL for the upgrade package (*.pkg* file).
+2. {% data reusables.enterprise_installation.enterprise-download-upgrade-pkg %} Seleccione la plataforma adecuada y copia la URL para obtener el paquete de actualización (archivo *.pkg*).
{% data reusables.enterprise_installation.download-package %}
-4. Enable maintenance mode and wait for all active processes to complete on the {% data variables.product.prodname_ghe_server %} instance. For more information, see "[Enabling and scheduling maintenance mode](/enterprise/admin/guides/installation/enabling-and-scheduling-maintenance-mode)."
+4. Habilita el modo mantenimiento y espera que se completen todos los procesos activos en la instancia del {% data variables.product.prodname_ghe_server %}. Para más información, vea "[Habilitación y programación del modo de mantenimiento](/enterprise/admin/guides/installation/enabling-and-scheduling-maintenance-mode)".
{% note %}
- **Note**: When upgrading the primary appliance in a High Availability configuration, the appliance should already be in maintenance mode if you are following the instructions in "[Upgrading the primary instance](#upgrading-the-primary-instance)."
+ **Nota**: Al actualizar el dispositivo principal en una configuración de alta disponibilidad, el dispositivo ya debería estar en modo de mantenimiento si sigue las instrucciones de "[Actualización de la instancia principal](#upgrading-the-primary-instance)".
{% endnote %}
-5. Run the `ghe-upgrade` command using the package file name:
+5. Ejecute el comando `ghe-upgrade` con el nombre del archivo de paquete:
```shell
admin@HOSTNAME:~$ ghe-upgrade GITHUB-UPGRADE.pkg
*** verifying upgrade package signature...
```
-6. Confirm that you'd like to continue with the upgrade and restart after the package signature verifies. The new root filesystem writes to the secondary partition and the instance automatically restarts in maintenance mode:
+6. Confirma que te gustaría continuar con la actualización y reinicia después de que se verifique la firma del paquete. El nuevo sistema de archivos raíz escribe en la segunda partición y la instancia de forma automática se reinicia en modo mantenimiento:
```shell
*** applying update...
This package will upgrade your installation to version version-number
@@ -182,48 +184,47 @@ While you can use a hotpatch to upgrade to the latest patch release within a fea
Proceed with installation? [y/N]
```
{% ifversion ip-exception-list %}
-1. Optionally, to validate the upgrade, configure an IP exception list to allow access to a specified list of IP addresses. For more information, see "[Validating changes in maintenance mode using the IP exception list](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/enabling-and-scheduling-maintenance-mode#validating-changes-in-maintenance-mode-using-the-ip-exception-list)."
+1. Opcionalmente, para validar la actualización, configura una lista de excepciones IP para permitir el acceso a una lista especificada de direcciones IP. Para obtener más información, consulta «[Validación de cambios en el modo de mantenimiento mediante la lista de excepciones de IP](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/enabling-and-scheduling-maintenance-mode#validating-changes-in-maintenance-mode-using-the-ip-exception-list)».
{% endif %}
-7. For single appliance upgrades, disable maintenance mode so users can use {% data variables.product.product_location %}.
+7. Para las actualizaciones de un solo dispositivo, deshabilite el modo mantenimiento para que los usuarios puedan usar {% data variables.product.product_location %}.
{% note %}
- **Note**: When upgrading appliances in a High Availability configuration you should remain in maintenance mode until you have upgraded all of the replicas and replication is current. For more information, see "[Upgrading a replica instance](#upgrading-a-replica-instance)."
+ **Nota**: Cuando se actualizan dispositivos en una configuración de alta disponibilidad, debe mantenerse en modo de mantenimiento hasta que haya actualizado todas las réplicas y la replicación sea actual. Para más información, vea "[Actualización de una instancia de réplica](#upgrading-a-replica-instance)".
{% endnote %}
-### Upgrading an appliance that has replica instances using an upgrade package
+### Actualizar un aparato que tiene instancias de réplica utilizando un paquete de actualización
-Appliances configured for high-availability and geo-replication use replica instances in addition to primary instances. To upgrade these appliances, you'll need to upgrade both the primary instance and all replica instances, one at a time.
+Los aparatos configurados para alta disponibilidad y de replicación geográfica utilizan instancias de réplica además de las instancias principales. Para actualizar estos aparatos, necesitarás actualizar tanto la instancia principal y todas las instancias de réplica, una a la vez.
-#### Upgrading the primary instance
+#### Actualizar la instancia principal
{% warning %}
-**Warning:** When replication is stopped, if the primary fails, any work that is done before the replica is upgraded and the replication begins again will be lost.
+**Advertencia:** Cuando se detiene la replicación, si se produce un error en la instancia primaria, se perderá cualquier trabajo que se realice antes de que la réplica esté actualizada y vuelva a comenzar la replicación.
{% endwarning %}
-1. On the primary instance, enable maintenance mode and wait for all active processes to complete. For more information, see "[Enabling maintenance mode](/enterprise/admin/guides/installation/enabling-and-scheduling-maintenance-mode/)."
+1. En la instancia primaria, habilita el modo mantenimiento y espera a que se completen todos los procesos activos. Para más información, vea "[Habilitación del modo de mantenimiento](/enterprise/admin/guides/installation/enabling-and-scheduling-maintenance-mode/)".
{% data reusables.enterprise_installation.replica-ssh %}
-3. On the replica instance, or on all replica instances if you're running multiple replica instances as part of geo-replication, run `ghe-repl-stop` to stop replication.
-4. Upgrade the primary instance by following the instructions in "[Upgrading a single appliance with an upgrade package](#upgrading-a-single-appliance-with-an-upgrade-package)."
+3. En la instancia de réplica, o en todas las instancias de réplica si ejecuta varias como parte de una replicación geográfica, ejecute `ghe-repl-stop` para detener la replicación.
+4. Actualice la instancia principal mediante las instrucciones de "[Actualización de un único dispositivo con un paquete de actualización](#upgrading-a-single-appliance-with-an-upgrade-package)".
-#### Upgrading a replica instance
+#### Actualizar una instancia de réplica
{% note %}
-**Note:** If you're running multiple replica instances as part of geo-replication, repeat this procedure for each replica instance, one at a time.
+**Nota:** Si va a ejecutar varias instancias de réplica como parte de la replicación geográfica, repita este procedimiento para cada instancia de réplica, de forma individual.
{% endnote %}
-1. Upgrade the replica instance by following the instructions in "[Upgrading a single appliance with an upgrade package](#upgrading-a-single-appliance-with-an-upgrade-package)." If you are using multiple replicas for Geo-replication, you must repeat this procedure to upgrade each replica one at a time.
-{% data reusables.enterprise_installation.replica-ssh %}
-{% data reusables.enterprise_installation.replica-verify %}
+1. Actualice la instancia de réplica mediante las instrucciones de "[Actualización de un único dispositivo con un paquete de actualización](#upgrading-a-single-appliance-with-an-upgrade-package)". Si estás utilizando varias replicas para la replicación geográfica, deberás repetir este procedimiento para actualizar cada réplica una a la vez.
+{% data reusables.enterprise_installation.replica-ssh %} {% data reusables.enterprise_installation.replica-verify %}
{% data reusables.enterprise_installation.start-replication %}
-{% data reusables.enterprise_installation.replication-status %} If the command returns `Replication is not running`, the replication may still be starting. Wait about one minute before running `ghe-repl-status` again.
+{% data reusables.enterprise_installation.replication-status %} Si el comando devuelve `Replication is not running`, es posible que la replicación todavía se esté iniciando. Espere aproximadamente un minuto antes de volver a ejecutar `ghe-repl-status`.
{% note %}
@@ -232,28 +233,27 @@ Appliances configured for high-availability and geo-replication use replica inst
{% endnote %}
- If `ghe-repl-status` did not return `OK`, contact {% data variables.contact.enterprise_support %}. For more information, see "[Receiving help from {% data variables.contact.github_support %}](/admin/enterprise-support/receiving-help-from-github-support)."
+ Si `ghe-repl-status` no ha devuelto `OK`, póngase en contacto con {% data variables.contact.enterprise_support %}. Para más información, vea "[Recepción de ayuda de {% data variables.contact.github_support %}](/admin/enterprise-support/receiving-help-from-github-support)".
-6. When you have completed upgrading the last replica, and the resync is complete, disable maintenance mode so users can use {% data variables.product.product_location %}.
+6. Cuando haya completado la actualización de la última réplica, y se haya completado la resincronización, deshabilite el modo mantenimiento para que los usuarios puedan utilizar {% data variables.product.product_location %}.
-## Restoring from a failed upgrade
+## Restaurar desde una actualización fallida
-If an upgrade fails or is interrupted, you should revert your instance back to its previous state. The process for completing this depends on the type of upgrade.
+Si una actualización falla o se interrumpe, deberías revertir tu instancia a su estado anterior. El proceso para completar esto depende del tipo de actualización.
-### Rolling back a patch release
+### Revertir un lanzamiento de patch
-To roll back a patch release, use the `ghe-upgrade` command with the `--allow-patch-rollback` switch. Before rolling back, replication must be temporarily stopped by running `ghe-repl-stop` on all replica instances. {% data reusables.enterprise_installation.command-line-utilities-ghe-upgrade-rollback %}
+Para revertir una versión de revisión, use el comando `ghe-upgrade` con el modificador `--allow-patch-rollback`. Antes de la reversión, la replicación se debe detener temporalmente mediante la ejecución de `ghe-repl-stop` en todas las instancias de réplica. {% data reusables.enterprise_installation.command-line-utilities-ghe-upgrade-rollback %}
-Once the rollback is complete, restart replication by running `ghe-repl-start` on all replicas.
+Una vez que se complete la reversión, reinicie la replicación mediante la ejecución de `ghe-repl-start` en todas las réplicas.
-For more information, see "[Command-line utilities](/enterprise/admin/guides/installation/command-line-utilities/#ghe-upgrade)."
+Para más información, vea "[Utilidades de línea de comandos](/enterprise/admin/guides/installation/command-line-utilities/#ghe-upgrade)".
-### Rolling back a feature release
+### Revertir un lanzamiento de característica
-To roll back from a feature release, restore from a VM snapshot to ensure that root and data partitions are in a consistent state. For more information, see "[Taking a snapshot](#taking-a-snapshot)."
+Para revertir un lanzamiento de característica, restaura desde una instantánea de VM para garantizar que las particiones raíz y de datos estén en un estado consistente. Para más información, vea "[Realización de una instantánea](#taking-a-snapshot)".
{% ifversion ghes %}
-## Further reading
+## Información adicional
-- "[About upgrades to new releases](/admin/overview/about-upgrades-to-new-releases)"
-{% endif %}
+- "[Acerca de las actualizaciones a nuevas versiones](/admin/overview/about-upgrades-to-new-releases)" {% endif %}
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/github-actions/advanced-configuration-and-troubleshooting/backing-up-and-restoring-github-enterprise-server-with-github-actions-enabled.md b/translations/es-ES/content/admin/github-actions/advanced-configuration-and-troubleshooting/backing-up-and-restoring-github-enterprise-server-with-github-actions-enabled.md
index 85ba90cc3e..3dedd423dc 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/github-actions/advanced-configuration-and-troubleshooting/backing-up-and-restoring-github-enterprise-server-with-github-actions-enabled.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/github-actions/advanced-configuration-and-troubleshooting/backing-up-and-restoring-github-enterprise-server-with-github-actions-enabled.md
@@ -13,10 +13,10 @@ topics:
redirect_from:
- /admin/github-actions/backing-up-and-restoring-github-enterprise-server-with-github-actions-enabled
ms.openlocfilehash: def12b4e9e93a75ee1aa58f8290ca1b6e7d13cd5
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145120465'
---
{% data reusables.actions.enterprise-storage-ha-backups %}
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/github-actions/advanced-configuration-and-troubleshooting/high-availability-for-github-actions.md b/translations/es-ES/content/admin/github-actions/advanced-configuration-and-troubleshooting/high-availability-for-github-actions.md
index 335583d229..2b29d0aa10 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/github-actions/advanced-configuration-and-troubleshooting/high-availability-for-github-actions.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/github-actions/advanced-configuration-and-troubleshooting/high-availability-for-github-actions.md
@@ -14,10 +14,10 @@ redirect_from:
- /admin/github-actions/high-availability-for-github-actions
shortTitle: HA for GitHub Actions
ms.openlocfilehash: c8b71ddb651baa0757100c356ce3f9edb0e1edee
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145112705'
---
## Replicación o redundancia de tus datos de {% data variables.product.prodname_actions %}
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/github-actions/advanced-configuration-and-troubleshooting/index.md b/translations/es-ES/content/admin/github-actions/advanced-configuration-and-troubleshooting/index.md
index 699f00b029..1cedbe7fc5 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/github-actions/advanced-configuration-and-troubleshooting/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/github-actions/advanced-configuration-and-troubleshooting/index.md
@@ -12,10 +12,10 @@ children:
- /troubleshooting-github-actions-for-your-enterprise
shortTitle: HA & troubleshooting
ms.openlocfilehash: ad7da43fc544a81c2e77140725726d0f4e86f04f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5f9527483381cfb1e41f2322f67c80554750a47d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145120458'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/github-actions/advanced-configuration-and-troubleshooting/troubleshooting-github-actions-for-your-enterprise.md b/translations/es-ES/content/admin/github-actions/advanced-configuration-and-troubleshooting/troubleshooting-github-actions-for-your-enterprise.md
index 1e2d70898d..68fa1e03b6 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/github-actions/advanced-configuration-and-troubleshooting/troubleshooting-github-actions-for-your-enterprise.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/github-actions/advanced-configuration-and-troubleshooting/troubleshooting-github-actions-for-your-enterprise.md
@@ -13,10 +13,10 @@ redirect_from:
- /admin/github-actions/troubleshooting-github-actions-for-your-enterprise
shortTitle: Troubleshoot GitHub Actions
ms.openlocfilehash: ff78e1b68664d5eb0931bb98d325e22ae0c458f3
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145116754'
---
## Verificar la salud de las {% data variables.product.prodname_actions %}
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/github-actions/advanced-configuration-and-troubleshooting/using-a-staging-environment.md b/translations/es-ES/content/admin/github-actions/advanced-configuration-and-troubleshooting/using-a-staging-environment.md
index 9f133ed05b..55c517bada 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/github-actions/advanced-configuration-and-troubleshooting/using-a-staging-environment.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/github-actions/advanced-configuration-and-troubleshooting/using-a-staging-environment.md
@@ -13,10 +13,10 @@ redirect_from:
- /admin/github-actions/using-a-staging-environment
shortTitle: Use staging environment
ms.openlocfilehash: 3d244d25aae5a6e21b4db1cd04352343d6650975
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145120457'
---
## Acerca de los entornos de ensayo para {% data variables.product.product_name %}
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/github-actions/enabling-github-actions-for-github-enterprise-server/enabling-github-actions-with-amazon-s3-storage.md b/translations/es-ES/content/admin/github-actions/enabling-github-actions-for-github-enterprise-server/enabling-github-actions-with-amazon-s3-storage.md
index dfeea6feea..b1ab1a3d47 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/github-actions/enabling-github-actions-for-github-enterprise-server/enabling-github-actions-with-amazon-s3-storage.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/github-actions/enabling-github-actions-for-github-enterprise-server/enabling-github-actions-with-amazon-s3-storage.md
@@ -14,10 +14,10 @@ redirect_from:
- /admin/github-actions/enabling-github-actions-with-amazon-s3-storage
shortTitle: Amazon S3 storage
ms.openlocfilehash: cb71a379f139bf264fa4a40786434d5cfeed8366
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145116746'
---
## Prerrequisitos
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/github-actions/enabling-github-actions-for-github-enterprise-server/index.md b/translations/es-ES/content/admin/github-actions/enabling-github-actions-for-github-enterprise-server/index.md
index e73dec374e..431d8abe38 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/github-actions/enabling-github-actions-for-github-enterprise-server/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/github-actions/enabling-github-actions-for-github-enterprise-server/index.md
@@ -12,10 +12,10 @@ children:
- /managing-self-hosted-runners-for-dependabot-updates
shortTitle: Enable GitHub Actions
ms.openlocfilehash: 675bbbe0ccbb68d676602b0553c8534f1601bcf6
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145120449'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/getting-started-with-github-actions-for-github-ae.md b/translations/es-ES/content/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/getting-started-with-github-actions-for-github-ae.md
index 69649e85d3..f965ea52be 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/getting-started-with-github-actions-for-github-ae.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/getting-started-with-github-actions-for-github-ae.md
@@ -13,10 +13,10 @@ redirect_from:
- /admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-github-ae
- /admin/github-actions/using-github-actions-in-github-ae/getting-started-with-github-actions-for-github-ae
ms.openlocfilehash: c6d6767e95e6f5d27c311e46f5042c79717ab97e
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145116705'
---
## Acerca de {% data variables.product.prodname_actions %} en {% data variables.product.prodname_ghe_managed %}
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/getting-started-with-github-actions-for-github-enterprise-cloud.md b/translations/es-ES/content/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/getting-started-with-github-actions-for-github-enterprise-cloud.md
index eae0e45bef..46d97e19b2 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/getting-started-with-github-actions-for-github-enterprise-cloud.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/getting-started-with-github-actions-for-github-enterprise-cloud.md
@@ -10,10 +10,10 @@ topics:
- Actions
- Enterprise
ms.openlocfilehash: 088fc1fcce3b44c6db350f744ad13668d04a4bb8
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145120441'
---
## Acerca de {% data variables.product.prodname_actions %} en {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/getting-started-with-self-hosted-runners-for-your-enterprise.md b/translations/es-ES/content/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/getting-started-with-self-hosted-runners-for-your-enterprise.md
index eaf7abed76..470d514b33 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/getting-started-with-self-hosted-runners-for-your-enterprise.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/getting-started-with-self-hosted-runners-for-your-enterprise.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
-title: Getting started with self-hosted runners for your enterprise
+title: Introducción a los ejecutores autohospedados para la empresa
shortTitle: Self-hosted runners
-intro: 'You can configure a runner machine for your enterprise so your developers can start automating workflows with {% data variables.product.prodname_actions %}.'
+intro: 'Puedes configurar una máquina ejecutora para la empresa de modo que los desarrolladores puedan empezar a automatizar los flujos de trabajo con {% data variables.product.prodname_actions %}.'
versions:
ghec: '*'
ghes: '*'
@@ -12,143 +12,135 @@ topics:
- Actions
- Enterprise
- Fundamentals
+ms.openlocfilehash: e8f1da3136d688d29663ee0c8b795667bbac1cbf
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
+ms.translationtype: HT
+ms.contentlocale: es-ES
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: '147763784'
---
+## Acerca de los ejecutores autohospedados para {% data variables.product.prodname_actions %}
-## About self-hosted runners for {% data variables.product.prodname_actions %}
+{% data reusables.actions.about-actions-for-enterprises %} Si deseas más información, consulta "[Acerca de {% data variables.product.prodname_actions %} para empresas](/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/about-github-actions-for-enterprises)."
-{% data reusables.actions.about-actions-for-enterprises %} For more information, see "[About {% data variables.product.prodname_actions %} for enterprises](/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/about-github-actions-for-enterprises)."
-
-With {% data variables.product.prodname_actions %}, developers can write and combine individual tasks called actions to create custom workflows. {% ifversion ghes or ghae %}To enable {% data variables.product.prodname_actions %} for {% ifversion ghae %}your enterprise{% elsif ghes %} {% data variables.product.product_location %}{% endif %}, you must host at least one machine to execute jobs.{% endif %} {% ifversion ghec %}You can host your own runner machine to execute jobs, and this{% elsif ghes or ghae %}This{% endif %} machine is called a self-hosted runner. {% data reusables.actions.self-hosted-runner-locations %} {% data reusables.actions.self-hosted-runner-architecture %} {% ifversion ghec %}All{% elsif ghes or ghae %}Self-hosted{% endif %} runners can run Linux, Windows, or macOS. For more information, see "[About self-hosted runners](/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners)."
+Con {% data variables.product.prodname_actions %}, los desarrolladores pueden escribir y combinar tareas individuales, denominadas acciones, para crear flujos de trabajo personalizados. {% ifversion ghes or ghae %}Para habilitar las {% data variables.product.prodname_actions %} para {% ifversion ghae %}tu empresa{% elsif ghes %} {% data variables.product.product_location %}{% endif %}, debes hspedar por lo menos una máquina para ejecutar jobs.{% endif %} {% ifversion ghec %}Puedes hospedar tu propia máquina ejecutora para ejecutar jobs y esta{% elsif ghes or ghae %}Esta{% endif %} máquina se denomina como un ejecutor auto-hospedado. {% data reusables.actions.self-hosted-runner-locations %} {% data reusables.actions.self-hosted-runner-architecture %} {% ifversion ghec %}Todos los ejecutores{% elsif ghes or ghae %}autohospedados{% endif %} pueden ejecutar Linux, Windows o macOS. Para más información, consulte [Seguridad del ejecutor autohospedado con repositorios públicos](/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners).
{% ifversion ghec %}
-Alternatively, you can use runner machines that {% data variables.product.company_short %} hosts. {% data variables.product.company_short %}-hosted runners are outside the scope of this guide. For more information, see "[About {% data variables.product.company_short %}-hosted runners](/actions/using-github-hosted-runners/about-github-hosted-runners)."
+También puedes usar máquinas ejecutoras que hospeda {% data variables.product.company_short %}. En esta guía, no se abordan los ejecutores que hospeda {% data variables.product.company_short %}. Para más información, consulta "[Acerca de los ejecutores que hospeda {% data variables.product.company_short %}](/actions/using-github-hosted-runners/about-github-hosted-runners)".
{% endif %}
-This guide shows you how to apply a centralized management approach to self-hosted runners for {% data variables.product.prodname_actions %} in your enterprise. In the guide, you'll complete the following tasks.
+En esta guía, se muestra cómo puedes aplicar un enfoque de administración centralizada a los ejecutores autohospedados para {% data variables.product.prodname_actions %} en tu empresa. En la guía, completarás las tareas siguientes.
-1. Configure a limited policy to restrict the actions{% ifversion actions-workflow-policy %} and reusable workflows{% endif %} that can run within your enterprise
-1. Deploy a self-hosted runner for your enterprise
-1. Create a group to manage access to the runners available to your enterprise
-1. Optionally, further restrict the repositories that can use the runner
-{%- ifversion ghec or ghae or ghes > 3.2 %}
-1. Optionally, build custom tooling to automatically scale your self-hosted runners
-{% endif %}
+1. Configurar una directiva limitada para restringir las acciones{% ifversion actions-workflow-policy %} y los flujos de trabajo reutilizables{% endif %} que se pueden ejecutar en tu empresa
+1. Implementar un ejecutor autohospedado para la empresa
+1. Crear un grupo para administrar el acceso a los ejecutores que están disponibles para la empresa
+1. De manera opcional, restringir aún más los repositorios que pueden utilizar el ejecutor {%- ifversion ghec or ghae or ghes > 3.2 %}
+1. De manera opcional, crear herramientas personalizadas para escalar automáticamente los ejecutores autohospedados {% endif %}
-You'll also find additional information about how to monitor and secure your self-hosted runners,{% ifversion ghes or ghae %} how to access actions from {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %},{% endif %} and how to customize the software on your runner machines.
+También encontrarás información adicional sobre cómo supervisar y proteger los ejecutores autohospedados,{% ifversion ghes or ghae %} cómo acceder a las acciones desde {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}{% endif %} y cómo personalizar el software en las máquinas ejecutoras.
-After you finish the guide, {% ifversion ghec or ghae %}members of your enterprise{% elsif ghes %}users of {% data variables.product.product_location %}{% endif %} will be able to run workflow jobs from {% data variables.product.prodname_actions %} on a self-hosted runner machine.
+Cuando finalices la guía, los {% ifversion ghec or ghae %}miembros de la empresa{% elsif ghes %}usuarios de {% data variables.product.product_location %}{% endif %} podrán ejecutar trabajos de flujo de trabajo desde {% data variables.product.prodname_actions %} en una máquina ejecutora autohospedada.
-## Prerequisites
+## Prerrequisitos
{% data reusables.actions.self-hosted-runners-prerequisites %}
-- Your enterprise must own at least one organization. For more information, see "[About organizations](/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/about-organizations)" and "[Creating a new organization from scratch](/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/creating-a-new-organization-from-scratch)."
+- La empresa debe ser propietaria de al menos una organización. Para más información, consulta "[Acerca de las organizaciones](/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/about-organizations)" y "[Creación de una organización desde cero](/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/creating-a-new-organization-from-scratch)".
-## 1. Configure policies for {% data variables.product.prodname_actions %}
+## 1. Configura directivas para {% data variables.product.prodname_actions %}
-First, enable {% data variables.product.prodname_actions %} for all organizations, and configure a policy to restrict the actions{% ifversion actions-workflow-policy %} and reusable workflows{% endif %} that can run {% ifversion ghec or ghae%}within your enterprise on {% data variables.product.product_name %}{% elsif ghes %}on {% data variables.product.product_location %}{% endif %}. Optionally, organization owners can further restrict these policies for each organization.
+En primer lugar, habilita {% data variables.product.prodname_actions %} para todas las organizaciones y configura una directiva para restringir las acciones{% ifversion actions-workflow-policy %} y los flujos de trabajo reutilizables{% endif %} que se pueden ejecutar {% ifversion ghec or ghae%}dentro de la empresa en {% data variables.product.product_name %}{% elsif ghes %}en {% data variables.product.product_location %}{% endif %}. De manera opcional, los propietarios de las organizaciones pueden restringir aún más estas directivas para cada organización.
-{% data reusables.enterprise-accounts.access-enterprise %}
-{% data reusables.enterprise-accounts.policies-tab %}
-{% data reusables.enterprise-accounts.actions-tab %}
-1. Under "Policies", select **Enable for all organizations**.
+{% data reusables.enterprise-accounts.access-enterprise %} {% data reusables.enterprise-accounts.policies-tab %} {% data reusables.enterprise-accounts.actions-tab %}
+1. En "Directivas", selecciona **Habilitar para todas las organizaciones**.
- 
-1. Select {% data reusables.actions.policy-label-for-select-actions-workflows %} and **Allow actions created by GitHub** to allow local actions{% ifversion actions-workflow-policy %} and reusable workflows{% endif %}, and actions created by {% data variables.product.company_short %}.
+ 
+1. Selecciona {% data reusables.actions.policy-label-for-select-actions-workflows %} y **Permitir las acciones que crea GitHub** para permitir las acciones locales{% ifversion actions-workflow-policy %} y los flujos de trabajo reutilizables{% endif %}, además de las acciones que crea {% data variables.product.company_short %}.
- {% ifversion actions-workflow-policy %}
- 
- {%- else %}
- 
- {%- endif %}
-1. Click **Save**.
+ {% ifversion actions-workflow-policy %}  {%- else %}  {%- endif %}
+1. Haga clic en **Save**(Guardar).
-You can configure additional policies to restrict the actions available to {% ifversion ghec or ghae %}enterprise members{% elsif ghes %}users of {% data variables.product.product_location %}{% endif %}. For more information, see "[Enforcing policies for {% data variables.product.prodname_actions %} in your enterprise](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-policies-for-github-actions-in-your-enterprise#allowing-select-actions-to-run)."
+Puedes configurar directivas adicionales para restringir las acciones disponibles para {% ifversion ghec or ghae %}miembros de la empresa{% elsif ghes %}usuarios de {% data variables.product.product_location %}{% endif %}. Para más información, vea "[Aplicación de directivas para {% data variables.product.prodname_actions %} en la empresa](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-policies-for-github-actions-in-your-enterprise#allowing-select-actions-to-run)".
-## 2. Deploy the self-hosted runner for your enterprise
+## 2. Implementa el ejecutor autohospedado para tu empresa
-Next, add a self-hosted runner to your enterprise. {% data variables.product.product_name %} will guide you through installation of the necessary software on the runner machine. After you deploy the runner, you can verify connectivity between the runner machine and {%ifversion ghec or ghae %}your enterprise{% elsif ghes %}{% data variables.product.product_location %}{% endif %}.
+A continuación, agrega un ejecutor autohospedado a la empresa. {% data variables.product.product_name %} te guiará a través de la instalación del software necesario en la máquina ejecutora. Después de implementar el ejecutor, puedes comprobar la conectividad entre la máquina ejecutora y {%ifversion ghec or ghae %}la empresa{% elsif ghes %}{% data variables.product.product_location %}{% endif %}.
-### Adding the self-hosted runner
+### Incorporación de un ejecutor autohospedado
{% data reusables.actions.self-hosted-runner-add-to-enterprise %}
{% data reusables.actions.self-hosted-runner-check-installation-success %}
-## 3. Manage access to the self-hosted runner using a group
+## 3. Administra el acceso al ejecutor autohospedado mediante un grupo
-You can create a runner group to manage access to the runner that you added to your enterprise. You'll use the group to choose which organizations can execute jobs from {% data variables.product.prodname_actions %} on the runner.
+Puedes crear un grupo de ejecutores para administrar el acceso al ejecutor que agregaste a la empresa. Usarás el grupo para elegir las organizaciones que pueden ejecutar trabajos desde {% data variables.product.prodname_actions %} en el ejecutor.
-{% data variables.product.product_name %} adds all new runners to a group. Runners can be in one group at a time. By default, {% data variables.product.product_name %} adds new runners to the "Default" group.
+{% data variables.product.product_name %} agrega todos los ejecutores nuevos a un grupo. Los ejecutores solo pueden estar en un grupo a la vez. De manera predeterminada, {% data variables.product.product_name %} agrega ejecutores nuevos al grupo "Predeterminado".
{% data reusables.actions.runner-groups-add-to-enterprise-first-steps %}
-1. To choose a policy for organization access, under "Organization access", select the **Organization access** drop-down, and click **Selected organizations**.
-1. To the right of the drop-down with the organization access policy, click {% octicon "gear" aria-label="The Gear icon" %}.
-1. Select the organizations you'd like to grant access to the runner group.
+1. Si deseas elegir una directiva para el acceso de la organización, en "Acceso de organización", selecciona el menú desplegable **Acceso de organización** y haz clic en **Organizaciones seleccionadas**.
+1. A la derecha del menú desplegable con la directiva de acceso de organización, haz clic en {% octicon "gear" aria-label="The Gear icon" %}.
+1. Selecciona las organizaciones a las que deseas conceder acceso al grupo de ejecutores.
{%- ifversion ghec or ghes %}
-1. Optionally, to allow public repositories in the selected organizations to use runners in the group, select **Allow public repositories**.
+1. De manera opcional, para permitir repositorios públicos en las organizaciones seleccionadas para usar ejecutores en el grupo, selecciona **Permitir repositorios públicos**.
{% warning %}
- **Warning**:
+ **Advertencia**:
{% indented_data_reference reusables.actions.self-hosted-runner-security spaces=3 %}
- For more information, see "[About self-hosted runners](/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners#self-hosted-runner-security-with-public-repositories)."
+ Para más información, consulte [Seguridad del ejecutor autohospedado con repositorios públicos](/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners#self-hosted-runner-security-with-public-repositories).
- {% endwarning %}
-{%- endif %}
-{% data reusables.actions.create-runner-group %}
-{%- ifversion ghec or ghes > 3.3 or ghae-issue-5091 %}
-1. Click the "Runners" tab.
-1. In the list of runners, click the runner that you deployed in the previous section.
-1. Click **Edit**.
-1. Click **Runner groups {% octicon "gear" aria-label="The Gear icon" %}**.
-1. In the list of runner groups, click the name of the group that you previously created.
-1. Click **Save** to move the runner to the group.
+ {% endwarning %} {%- endif %} {% data reusables.actions.create-runner-group %} {%- ifversion ghec or ghes > 3.3 or ghae-issue-5091 %}
+1. Haz clic en la pestaña "Ejecutores".
+1. En la lista de ejecutores, haz clic en el ejecutor que implementaste en la sección anterior.
+1. Haga clic en **Editar**.
+1. Haz clic en **Grupos de ejecutores {% octicon "gear" aria-label="The Gear icon" %}** .
+1. En la lista de grupos de ejecutores, haz clic en el nombre del grupo que creaste anteriormente.
+1. Haz clic en **Guardar** para mover el ejecutor al grupo.
{%- elsif ghes < 3.4 or ghae %}
-1. To the right of "Default", click the number of runners in the group to show the runners.
-1. Select the runner that you deployed.
-1. To the right of "Runner groups", select the **Move to group** dropdown, and click the group that you previously created.
+1. A la derecha de "Predeterminado", haz clic en el número de ejecutores en el grupo para mostrar los ejecutores.
+1. Selecciona el ejecutor que implementaste.
+1. A la derecha de "Grupos de ejecutores", selecciona el menú desplegable **Mover al grupo** y haz clic en el grupo que creaste anteriormente.
{%- endif %}
-You've now deployed a self-hosted runner that can run jobs from {% data variables.product.prodname_actions %} within the organizations that you specified.
+Implementaste un ejecutor autohospedado que puede ejecutar trabajos desde {% data variables.product.prodname_actions %} en las organizaciones que especificaste.
-## 4. Further restrict access to the self-hosted runner
+## 4. Restringe aún más el acceso al ejecutor autohospedado
-Optionally, organization owners can further restrict the access policy of the runner group that you created. For example, an organization owner could allow only certain repositories in the organization to use the runner group.
+De manera opcional, los propietarios de las organizaciones pueden restringir aún más la directiva de acceso del grupo de ejecutores que creaste. Por ejemplo, el propietario de una organización podría permitir que solo ciertos repositorios de la organización utilicen el grupo de ejecutores.
-For more information, see "[Managing access to self-hosted runners using groups](/actions/hosting-your-own-runners/managing-access-to-self-hosted-runners-using-groups#changing-the-access-policy-of-a-self-hosted-runner-group)."
+Para más información, vea "[Administración del acceso a ejecutores autohospedados mediante grupos](/actions/hosting-your-own-runners/managing-access-to-self-hosted-runners-using-groups#changing-the-access-policy-of-a-self-hosted-runner-group)".
{% ifversion ghec or ghae or ghes > 3.2 %}
-## 5. Automatically scale your self-hosted runners
+## 5. Escala automáticamente los ejecutores autohospedados
-Optionally, you can build custom tooling to automatically scale the self-hosted runners for {% ifversion ghec or ghae %}your enterprise{% elsif ghes %}{% data variables.product.product_location %}{% endif %}. For example, your tooling can respond to webhook events from {% data variables.product.product_location %} to automatically scale a cluster of runner machines. For more information, see "[Autoscaling with self-hosted runners](/actions/hosting-your-own-runners/autoscaling-with-self-hosted-runners)."
+De manera opcional, puedes crear herramientas personalizadas para escalar automáticamente los ejecutores autohospedados para {% ifversion ghec or ghae %}la empresa{% elsif ghes %}{% data variables.product.product_location %}{% endif %}. Por ejemplo, las herramientas pueden responder a eventos de webhook de {% data variables.product.product_location %} para escalar automáticamente un clúster de máquinas ejecutoras. Para obtener más información, consulte "[Escalado automático con ejecutores autohospedados](/actions/hosting-your-own-runners/autoscaling-with-self-hosted-runners)".
{% endif %}
-## Next steps
+## Pasos siguientes
-- You can monitor self-hosted runners and troubleshoot common issues. For more information, see "[Monitoring and troubleshooting self-hosted runners](/actions/hosting-your-own-runners/monitoring-and-troubleshooting-self-hosted-runners)."
+- Puedes supervisar ejecutores autohospedados y solucionar problemas comunes. Para más información, vea "[Supervisión y solución de problemas de ejecutores autohospedados](/actions/hosting-your-own-runners/monitoring-and-troubleshooting-self-hosted-runners)".
-- {% data variables.product.company_short %} recommends that you review security considerations for self-hosted runner machines. For more information, see "[Security hardening for {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/security-guides/security-hardening-for-github-actions#hardening-for-self-hosted-runners)."
+- {% data variables.product.company_short %} te recomienda revisar las consideraciones de seguridad para las máquinas ejecutoras autohospedadas. Para obtener más información, consulte "[Protección de seguridad de {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/security-guides/security-hardening-for-github-actions#hardening-for-self-hosted-runners)".
-- {% ifversion ghec %}If you use {% data variables.product.prodname_ghe_server %} or {% data variables.product.prodname_ghe_managed %}, you{% elsif ghes or ghae %}You{% endif %} can manually sync repositories on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} containing actions to your enterprise on {% ifversion ghes or ghae %}{% data variables.product.product_name %}{% elsif ghec %}{% data variables.product.prodname_ghe_server %} or {% data variables.product.prodname_ghe_managed %}{% endif %}. Alternatively, you can allow members of your enterprise to automatically access actions from {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} by using {% data variables.product.prodname_github_connect %}. For more information, see the following.
+- {% ifversion ghec %}Si utilizas {% data variables.product.prodname_ghe_server %} o {% data variables.product.prodname_ghe_managed %}, puedes{% elsif ghes or ghae %}Puedes{% endif %} sincronizar manualmente los repositorios de {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} que contengan acciones hacia tu empresa en {% ifversion ghes or ghae %}{% data variables.product.product_name %}{% elsif ghec %}{% data variables.product.prodname_ghe_server %} o {% data variables.product.prodname_ghe_managed %}{% endif %}. De manera alternativa, puedes permitir que los miembros de la empresa accedan automáticamente a acciones de {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} mediante {% data variables.product.prodname_github_connect %}. Para obtener más información, vea lo siguiente.
{%- ifversion ghes or ghae %}
- - "[Manually syncing actions from {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}](/admin/github-actions/managing-access-to-actions-from-githubcom/manually-syncing-actions-from-githubcom)"
- - "[Enabling automatic access to {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} actions using {% data variables.product.prodname_github_connect %}](/admin/github-actions/managing-access-to-actions-from-githubcom/enabling-automatic-access-to-githubcom-actions-using-github-connect)"
- {%- elsif ghec %}
- - "Manually syncing actions from {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}" in the [{% data variables.product.prodname_ghe_server %}](/enterprise-server@latest//admin/github-actions/managing-access-to-actions-from-githubcom/manually-syncing-actions-from-githubcom) or [{% data variables.product.prodname_ghe_managed %}](/github-ae@latest//admin/github-actions/managing-access-to-actions-from-githubcom/manually-syncing-actions-from-githubcom) documentation
- - "Enabling automatic access to {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} actions using {% data variables.product.prodname_github_connect %}" in the [{% data variables.product.prodname_ghe_server %}](/enterprise-server@latest/admin/github-actions/managing-access-to-actions-from-githubcom/enabling-automatic-access-to-githubcom-actions-using-github-connect) or [{% data variables.product.prodname_ghe_managed %}](/github-ae@latest//admin/github-actions/managing-access-to-actions-from-githubcom/enabling-automatic-access-to-githubcom-actions-using-github-connect) documentation
- {%- endif %}
+ - "[Sincronización manual de acciones de {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}](/admin/github-actions/managing-access-to-actions-from-githubcom/manually-syncing-actions-from-githubcom)"
+ - "[Habilitación del acceso automático a las acciones de {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} mediante {% data variables.product.prodname_github_connect %}](/admin/github-actions/managing-access-to-actions-from-githubcom/enabling-automatic-access-to-githubcom-actions-using-github-connect)" {%- elsif ghec %}
+ - "Sincronización manual de acciones de {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}" en la documentación de [{% data variables.product.prodname_ghe_server %}](/enterprise-server@latest//admin/github-actions/managing-access-to-actions-from-githubcom/manually-syncing-actions-from-githubcom) o de [{% data variables.product.prodname_ghe_managed %}](/github-ae@latest//admin/github-actions/managing-access-to-actions-from-githubcom/manually-syncing-actions-from-githubcom)
+ - "Habilitación del acceso automático a acciones de {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} mediante {% data variables.product.prodname_github_connect %}" en la documentación de [{% data variables.product.prodname_ghe_server %}](/enterprise-server@latest/admin/github-actions/managing-access-to-actions-from-githubcom/enabling-automatic-access-to-githubcom-actions-using-github-connect) o de [{% data variables.product.prodname_ghe_managed %}](/github-ae@latest//admin/github-actions/managing-access-to-actions-from-githubcom/enabling-automatic-access-to-githubcom-actions-using-github-connect){%- endif %}
-- You can customize the software available on your self-hosted runner machines, or configure your runners to run software similar to {% data variables.product.company_short %}-hosted runners{% ifversion ghes or ghae %} available for customers using {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}{% endif %}. The software that powers runner machines for {% data variables.product.prodname_actions %} is open source. For more information, see the [`actions/runner`](https://github.com/actions/runner) and [`actions/runner-images`](https://github.com/actions/runner-images) repositories.
+- Puedes personalizar el software disponible en las máquinas ejecutoras autohospedadas, o bien configurar los ejecutores para que ejecuten software similar a los ejecutores que hospeda {% data variables.product.company_short %}{% ifversion ghes or ghae %} disponibles para los clientes que utilizan {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}{% endif %}. El software que impulsa las máquinas ejecutoras para {% data variables.product.prodname_actions %} es de código abierto. Para más información, consulta los repositorios [`actions/runner`](https://github.com/actions/runner) y [`actions/runner-images`](https://github.com/actions/runner-images).
-## Further reading
+## Información adicional
-- "[Configuring the self-hosted runner application as a service](/actions/hosting-your-own-runners/configuring-the-self-hosted-runner-application-as-a-service)"
-- "[Using self-hosted runners in a workflow](/actions/hosting-your-own-runners/using-self-hosted-runners-in-a-workflow)"
+- "[Configuración de la aplicación ejecutora autohospedada como servicio](/actions/hosting-your-own-runners/configuring-the-self-hosted-runner-application-as-a-service)"
+- "[Uso de los ejecutores autohospedados en un flujo de trabajo](/actions/hosting-your-own-runners/using-self-hosted-runners-in-a-workflow)"
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/index.md b/translations/es-ES/content/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/index.md
index 46c9430f62..401b2056fb 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/index.md
@@ -18,10 +18,10 @@ children:
- /getting-started-with-self-hosted-runners-for-your-enterprise
shortTitle: Get started
ms.openlocfilehash: f4e3c1f403830b996e4921f95c91b6ad7100fd09
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145116697'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/introducing-github-actions-to-your-enterprise.md b/translations/es-ES/content/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/introducing-github-actions-to-your-enterprise.md
index 16f4d8a038..f402feec23 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/introducing-github-actions-to-your-enterprise.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/introducing-github-actions-to-your-enterprise.md
@@ -11,10 +11,10 @@ topics:
- Actions
- Enterprise
ms.openlocfilehash: 8bb732deb2710ca54d173682703403ec6fa86326
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147717825'
---
## Acerca de {% data variables.product.prodname_actions %} para empresas
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/migrating-your-enterprise-to-github-actions.md b/translations/es-ES/content/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/migrating-your-enterprise-to-github-actions.md
index 7c509346e4..ec5e16dcc7 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/migrating-your-enterprise-to-github-actions.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/migrating-your-enterprise-to-github-actions.md
@@ -11,10 +11,10 @@ topics:
- Actions
- Enterprise
ms.openlocfilehash: db41434eae8bd3cf9036510705ee996f365f3fa1
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145116689'
---
## Acerca de las migraciones empresariales a {% data variables.product.prodname_actions %}
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/github-actions/index.md b/translations/es-ES/content/admin/github-actions/index.md
index c1b2710cef..a4c3514633 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/github-actions/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/github-actions/index.md
@@ -17,10 +17,10 @@ children:
- /advanced-configuration-and-troubleshooting
shortTitle: Manage GitHub Actions
ms.openlocfilehash: 6a7453caba7702270eee7b51214b38e49c00ceb1
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145120386'
---
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/github-actions/managing-access-to-actions-from-githubcom/enabling-automatic-access-to-githubcom-actions-using-github-connect.md b/translations/es-ES/content/admin/github-actions/managing-access-to-actions-from-githubcom/enabling-automatic-access-to-githubcom-actions-using-github-connect.md
index c3799ffca0..eecbe29267 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/github-actions/managing-access-to-actions-from-githubcom/enabling-automatic-access-to-githubcom-actions-using-github-connect.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/github-actions/managing-access-to-actions-from-githubcom/enabling-automatic-access-to-githubcom-actions-using-github-connect.md
@@ -15,10 +15,10 @@ topics:
- GitHub Connect
shortTitle: Use GitHub Connect for actions
ms.openlocfilehash: 85942d047f8bce5c2f58e8f92148b5fb85f5d871
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145120393'
---
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/github-actions/managing-access-to-actions-from-githubcom/index.md b/translations/es-ES/content/admin/github-actions/managing-access-to-actions-from-githubcom/index.md
index 21733fc40b..d27a45e48f 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/github-actions/managing-access-to-actions-from-githubcom/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/github-actions/managing-access-to-actions-from-githubcom/index.md
@@ -16,10 +16,10 @@ children:
- /setting-up-the-tool-cache-on-self-hosted-runners-without-internet-access
shortTitle: Manage access to actions
ms.openlocfilehash: 080be2c0f08cf3ec7f5a0b8cc3d9220691a9e1e6
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145116681'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/github-actions/managing-access-to-actions-from-githubcom/manually-syncing-actions-from-githubcom.md b/translations/es-ES/content/admin/github-actions/managing-access-to-actions-from-githubcom/manually-syncing-actions-from-githubcom.md
index 479d2b505b..fdca3054bc 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/github-actions/managing-access-to-actions-from-githubcom/manually-syncing-actions-from-githubcom.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/github-actions/managing-access-to-actions-from-githubcom/manually-syncing-actions-from-githubcom.md
@@ -13,10 +13,10 @@ topics:
- Enterprise
shortTitle: Manually sync actions
ms.openlocfilehash: f4116663e510da9b7551e4a9050dd4ba838ed7c6
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145120385'
---
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/github-actions/managing-access-to-actions-from-githubcom/using-the-latest-version-of-the-official-bundled-actions.md b/translations/es-ES/content/admin/github-actions/managing-access-to-actions-from-githubcom/using-the-latest-version-of-the-official-bundled-actions.md
index 31e75837ad..81239ee797 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/github-actions/managing-access-to-actions-from-githubcom/using-the-latest-version-of-the-official-bundled-actions.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/github-actions/managing-access-to-actions-from-githubcom/using-the-latest-version-of-the-official-bundled-actions.md
@@ -13,10 +13,10 @@ redirect_from:
- /admin/github-actions/using-the-latest-version-of-the-official-bundled-actions
shortTitle: Use the latest bundled actions
ms.openlocfilehash: 3243199ad7f5d216a351ddc2db7a4e6afed66c9b
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145120378'
---
{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/github-actions/using-github-actions-in-github-ae/index.md b/translations/es-ES/content/admin/github-actions/using-github-actions-in-github-ae/index.md
index 10df3626fb..9385c487b0 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/github-actions/using-github-actions-in-github-ae/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/github-actions/using-github-actions-in-github-ae/index.md
@@ -7,10 +7,10 @@ children:
- /using-actions-in-github-ae
shortTitle: Use Actions in GitHub AE
ms.openlocfilehash: ad3e900295b688fef4c4df7fae89595b9d9f4c4f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145116673'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/github-actions/using-github-actions-in-github-ae/using-actions-in-github-ae.md b/translations/es-ES/content/admin/github-actions/using-github-actions-in-github-ae/using-actions-in-github-ae.md
index 864ee7d6d1..26f272ea9c 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/github-actions/using-github-actions-in-github-ae/using-actions-in-github-ae.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/github-actions/using-github-actions-in-github-ae/using-actions-in-github-ae.md
@@ -11,10 +11,10 @@ redirect_from:
- /admin/github-actions/using-actions-in-github-ae
shortTitle: Use actions
ms.openlocfilehash: a8439a08f73667b7d048b31e2c9eb3968ba2e957
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145120370'
---
Los flujos de trabajo de {% data variables.product.prodname_actions %} pueden usar _acciones_, que son tareas individuales que puede combinar para crear trabajos y personalizar el flujo de trabajo. Puedes crear tus propias acciones, o utilizar y personalizar a quellas que comparte la comunidad de {% data variables.product.prodname_dotcom %}.
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/guides.md b/translations/es-ES/content/admin/guides.md
index 59109f63b2..cb6a32858c 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/guides.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/guides.md
@@ -148,10 +148,10 @@ includeGuides:
- /admin/overview/creating-an-enterprise-account
- /admin/user-management/managing-organizations-in-your-enterprise/restoring-a-deleted-organization
ms.openlocfilehash: 832e990d9b1c30895fce286f1357ef540a96af6f
-ms.sourcegitcommit: fd8ebcd1ce75cc30bf063dbcc886e3df98c4c871
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/06/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147854128'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/about-authentication-for-your-enterprise.md b/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/about-authentication-for-your-enterprise.md
index b3ffbbba71..6eb15cf2ee 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/about-authentication-for-your-enterprise.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/about-authentication-for-your-enterprise.md
@@ -14,10 +14,10 @@ topics:
- Identity
- SSO
ms.openlocfilehash: 8d57c0f4422552e3b758c04e2f87335b7a0a8956
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147687016'
---
## Acerca de la autenticación para tu empresa
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/changing-authentication-methods.md b/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/changing-authentication-methods.md
index 394c7d504d..a7cf371595 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/changing-authentication-methods.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/changing-authentication-methods.md
@@ -17,10 +17,10 @@ topics:
- Identity
shortTitle: Change authentication methods
ms.openlocfilehash: 074c4fe8784d3ea7b8ada6b532e680384571facf
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145120362'
---
Las cuentas de usuario de {% data variables.product.product_location %} se mantienen al cambiar el método de autenticación y los usuarios seguirán iniciando sesión en la misma cuenta siempre que su nombre de usuario no cambie.
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/index.md b/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/index.md
index ea528a4600..780d4445f4 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/index.md
@@ -30,10 +30,10 @@ children:
- /troubleshooting-identity-and-access-management-for-your-enterprise
shortTitle: Manage IAM for your enterprise
ms.openlocfilehash: 0af30fe07928336fd93ba3b17fd1efff0b64e354
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147718009'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/username-considerations-for-external-authentication.md b/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/username-considerations-for-external-authentication.md
index 883bc7ab2b..89a6589ec5 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/username-considerations-for-external-authentication.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/username-considerations-for-external-authentication.md
@@ -15,10 +15,10 @@ topics:
- Identity
- SSO
ms.openlocfilehash: 72f83b870e2c0ea13d95511ce4fc000b3ccfcfc5
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147718001'
---
{% ifversion ghec %} {% note %}
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/using-built-in-authentication/configuring-built-in-authentication.md b/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/using-built-in-authentication/configuring-built-in-authentication.md
index 77a74c8fa9..fa2b1a2028 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/using-built-in-authentication/configuring-built-in-authentication.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/using-built-in-authentication/configuring-built-in-authentication.md
@@ -18,10 +18,10 @@ topics:
- Identity
shortTitle: Configure built-in authentication
ms.openlocfilehash: 6fbcd68efc953b5a32139a6907975e6918976860
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147717817'
---
## Acerca de la autenticación integrada
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/using-built-in-authentication/inviting-people-to-use-your-instance.md b/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/using-built-in-authentication/inviting-people-to-use-your-instance.md
index a9f177af33..7c46e89258 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/using-built-in-authentication/inviting-people-to-use-your-instance.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/using-built-in-authentication/inviting-people-to-use-your-instance.md
@@ -12,10 +12,10 @@ topics:
- Identity
shortTitle: Invite people
ms.openlocfilehash: d7ccb5e06f297a11ba97fa41d8250821909e5e3d
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147717801'
---
## Acerca de las invitaciones para nuevos usuarios
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/using-cas-for-enterprise-iam/using-cas.md b/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/using-cas-for-enterprise-iam/using-cas.md
index 099b4610f9..e651ea7660 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/using-cas-for-enterprise-iam/using-cas.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/using-cas-for-enterprise-iam/using-cas.md
@@ -19,10 +19,10 @@ topics:
- Identity
- SSO
ms.openlocfilehash: 4bd9c8baf32ab09c593a251ca4f1cb698e075501
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 1309b46201604c190c63bfee47dce559003899bf
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145112673'
---
## Acerca de la autenticación CAS para {% data variables.product.product_name %}
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/using-enterprise-managed-users-for-iam/about-enterprise-managed-users.md b/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/using-enterprise-managed-users-for-iam/about-enterprise-managed-users.md
index 676223740d..584ae91aad 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/using-enterprise-managed-users-for-iam/about-enterprise-managed-users.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/using-enterprise-managed-users-for-iam/about-enterprise-managed-users.md
@@ -17,10 +17,10 @@ topics:
- Enterprise
- SSO
ms.openlocfilehash: 0a71f698a11b8a0998d69dc0b8fb824378b2739b
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147687064'
---
## Acerca de {% data variables.product.prodname_emus %}
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/using-enterprise-managed-users-for-iam/about-support-for-your-idps-conditional-access-policy.md b/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/using-enterprise-managed-users-for-iam/about-support-for-your-idps-conditional-access-policy.md
index 81d1647ca9..d4b554584b 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/using-enterprise-managed-users-for-iam/about-support-for-your-idps-conditional-access-policy.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/using-enterprise-managed-users-for-iam/about-support-for-your-idps-conditional-access-policy.md
@@ -11,10 +11,10 @@ topics:
- Enterprise
- SSO
ms.openlocfilehash: 5cdbf686ec72a8d26ade861d59f6208d9f5901e2
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147684471'
---
{% data reusables.enterprise-accounts.oidc-beta-notice %}
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/using-enterprise-managed-users-for-iam/migrating-from-saml-to-oidc.md b/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/using-enterprise-managed-users-for-iam/migrating-from-saml-to-oidc.md
index 292b661fc2..fdc67e97e8 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/using-enterprise-managed-users-for-iam/migrating-from-saml-to-oidc.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/using-enterprise-managed-users-for-iam/migrating-from-saml-to-oidc.md
@@ -11,10 +11,10 @@ topics:
- Enterprise
- SSO
ms.openlocfilehash: 77a43282216f363e31b3b8b046c1cdd0823bfdde
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147684455'
---
{% data reusables.enterprise-accounts.oidc-beta-notice %}
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/using-ldap-for-enterprise-iam/index.md b/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/using-ldap-for-enterprise-iam/index.md
index f67207f48b..9066a12a23 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/using-ldap-for-enterprise-iam/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/using-ldap-for-enterprise-iam/index.md
@@ -7,10 +7,10 @@ versions:
children:
- /using-ldap
ms.openlocfilehash: 40145a8d9c4905731eef2d710171ffae7872ecea
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147717809'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/using-saml-for-enterprise-iam/about-saml-for-enterprise-iam.md b/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/using-saml-for-enterprise-iam/about-saml-for-enterprise-iam.md
index f7adc3ce05..362f7389c8 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/using-saml-for-enterprise-iam/about-saml-for-enterprise-iam.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/using-saml-for-enterprise-iam/about-saml-for-enterprise-iam.md
@@ -23,10 +23,10 @@ redirect_from:
- /admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/about-identity-and-access-management-for-your-enterprise
- /admin/identity-and-access-management/using-saml-for-enterprise-iam/about-identity-and-access-management-for-your-enterprise
ms.openlocfilehash: 5a29e3a22e611e6a8a8dcfec75b2f6537a50f08a
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147650401'
---
## Acerca del SSO de SAML para {% ifversion ghec or ghae %}tu empresa en {% endif %}{% ifversion ghec or ghes %}{% data variables.product.product_location %}{% elsif ghae %}{% data variables.product.product_name %}{% endif %}
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/using-saml-for-enterprise-iam/configuring-authentication-and-provisioning-for-your-enterprise-using-azure-ad.md b/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/using-saml-for-enterprise-iam/configuring-authentication-and-provisioning-for-your-enterprise-using-azure-ad.md
index 97b6311609..7f47ddc242 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/using-saml-for-enterprise-iam/configuring-authentication-and-provisioning-for-your-enterprise-using-azure-ad.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/using-saml-for-enterprise-iam/configuring-authentication-and-provisioning-for-your-enterprise-using-azure-ad.md
@@ -17,10 +17,10 @@ redirect_from:
- /admin/authentication/configuring-authentication-and-provisioning-with-your-identity-provider/configuring-authentication-and-provisioning-for-your-enterprise-using-azure-ad
- /admin/identity-and-access-management/configuring-authentication-and-provisioning-with-your-identity-provider/configuring-authentication-and-provisioning-for-your-enterprise-using-azure-ad
ms.openlocfilehash: 6374081e3a0d71238b0ebd84e64575da55ea8e61
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145116586'
---
## Acerca de la autenticación y el aprovisionamiento de usuarios con Azure AD
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/using-saml-for-enterprise-iam/configuring-authentication-and-provisioning-for-your-enterprise-using-okta.md b/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/using-saml-for-enterprise-iam/configuring-authentication-and-provisioning-for-your-enterprise-using-okta.md
index c21227fa6b..75ceadf6b3 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/using-saml-for-enterprise-iam/configuring-authentication-and-provisioning-for-your-enterprise-using-okta.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/using-saml-for-enterprise-iam/configuring-authentication-and-provisioning-for-your-enterprise-using-okta.md
@@ -17,10 +17,10 @@ topics:
- SSO
miniTocMaxHeadingLevel: 3
ms.openlocfilehash: 824554d1e35131e1e44f816e6fac3b40803db46d
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145112642'
---
{% data reusables.saml.okta-ae-sso-beta %}
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/using-saml-for-enterprise-iam/configuring-user-provisioning-for-your-enterprise.md b/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/using-saml-for-enterprise-iam/configuring-user-provisioning-for-your-enterprise.md
index 65acf168fc..e38a4a775c 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/using-saml-for-enterprise-iam/configuring-user-provisioning-for-your-enterprise.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/using-saml-for-enterprise-iam/configuring-user-provisioning-for-your-enterprise.md
@@ -16,10 +16,10 @@ redirect_from:
- /admin/authentication/configuring-user-provisioning-for-your-enterprise
- /admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/configuring-user-provisioning-for-your-enterprise
ms.openlocfilehash: c76cf3a3245b272fc61db68470e7a34796a89e42
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145112641'
---
## Acerca del aprovisionamiento de usuarios para tu empresa
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/using-saml-for-enterprise-iam/index.md b/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/using-saml-for-enterprise-iam/index.md
index 4ecbe38231..a2e9704e6e 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/using-saml-for-enterprise-iam/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/using-saml-for-enterprise-iam/index.md
@@ -33,10 +33,10 @@ children:
- /switching-your-saml-configuration-from-an-organization-to-an-enterprise-account
- /troubleshooting-saml-authentication
ms.openlocfilehash: 4258d753035ce174cb0f45f186b2b99c9ce1752b
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145120290'
---
{% data reusables.enterprise-accounts.emu-saml-note %}
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/using-saml-for-enterprise-iam/mapping-okta-groups-to-teams.md b/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/using-saml-for-enterprise-iam/mapping-okta-groups-to-teams.md
index 87c8d5f876..ffdc3557da 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/using-saml-for-enterprise-iam/mapping-okta-groups-to-teams.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/using-saml-for-enterprise-iam/mapping-okta-groups-to-teams.md
@@ -16,10 +16,10 @@ topics:
- Identity
- SSO
ms.openlocfilehash: 43185a1593892086064588ceb593a72b9d93ea3f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145116538'
---
{% data reusables.saml.okta-ae-sso-beta %}
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/using-saml-for-enterprise-iam/switching-your-saml-configuration-from-an-organization-to-an-enterprise-account.md b/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/using-saml-for-enterprise-iam/switching-your-saml-configuration-from-an-organization-to-an-enterprise-account.md
index 39729823c2..c57bea4b50 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/using-saml-for-enterprise-iam/switching-your-saml-configuration-from-an-organization-to-an-enterprise-account.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/using-saml-for-enterprise-iam/switching-your-saml-configuration-from-an-organization-to-an-enterprise-account.md
@@ -15,10 +15,10 @@ redirect_from:
- /admin/authentication/managing-identity-and-access-for-your-enterprise/switching-your-saml-configuration-from-an-organization-to-an-enterprise-account
- /admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/switching-your-saml-configuration-from-an-organization-to-an-enterprise-account
ms.openlocfilehash: 0fa75185767984db574fc12a9e84404d5da9e002
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145112617'
---
## Acerca del inicio de sesión único de SAML para las cuentas empresariales
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/using-saml-for-enterprise-iam/updating-a-users-saml-nameid.md b/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/using-saml-for-enterprise-iam/updating-a-users-saml-nameid.md
index 42d89267a0..d3d3250d35 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/using-saml-for-enterprise-iam/updating-a-users-saml-nameid.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/using-saml-for-enterprise-iam/updating-a-users-saml-nameid.md
@@ -12,10 +12,10 @@ topics:
- Identity
- SSO
ms.openlocfilehash: 7a151143219fc0885861beedb69a2608983c5588
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147717905'
---
## Acerca de las actualizaciones de `NameID` de SAML de un usuario
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/installation/index.md b/translations/es-ES/content/admin/installation/index.md
index 514a353edc..89d2b8ac39 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/installation/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/installation/index.md
@@ -19,10 +19,10 @@ topics:
children:
- /setting-up-a-github-enterprise-server-instance
ms.openlocfilehash: 3c68586dada3fc76733611ad7a05d4119102736e
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145112601'
---
Para más información, o bien para comprar {% data variables.product.prodname_enterprise %}, vea [{% data variables.product.prodname_enterprise %}](https://github.com/enterprise).
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/installation/setting-up-a-github-enterprise-server-instance/index.md b/translations/es-ES/content/admin/installation/setting-up-a-github-enterprise-server-instance/index.md
index b18262daab..3fb39c827c 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/installation/setting-up-a-github-enterprise-server-instance/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/installation/setting-up-a-github-enterprise-server-instance/index.md
@@ -22,10 +22,10 @@ children:
- /setting-up-a-staging-instance
shortTitle: Set up an instance
ms.openlocfilehash: 23fe586f2c4baa87a2e2b388685bf8e42d5e10a4
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145116530'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/installation/setting-up-a-github-enterprise-server-instance/installing-github-enterprise-server-on-aws.md b/translations/es-ES/content/admin/installation/setting-up-a-github-enterprise-server-instance/installing-github-enterprise-server-on-aws.md
index ed0022ddb4..4a9ee1111e 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/installation/setting-up-a-github-enterprise-server-instance/installing-github-enterprise-server-on-aws.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/installation/setting-up-a-github-enterprise-server-instance/installing-github-enterprise-server-on-aws.md
@@ -15,11 +15,11 @@ topics:
- Set up
shortTitle: Install on AWS
ms.openlocfilehash: f91f2337cc13690d0476c836a15ec72a5c0685cb
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: '146769153'
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: '147879307'
---
## Requisitos previos
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/installation/setting-up-a-github-enterprise-server-instance/installing-github-enterprise-server-on-google-cloud-platform.md b/translations/es-ES/content/admin/installation/setting-up-a-github-enterprise-server-instance/installing-github-enterprise-server-on-google-cloud-platform.md
index 00f51b3eb9..93bf468034 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/installation/setting-up-a-github-enterprise-server-instance/installing-github-enterprise-server-on-google-cloud-platform.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/installation/setting-up-a-github-enterprise-server-instance/installing-github-enterprise-server-on-google-cloud-platform.md
@@ -15,10 +15,10 @@ topics:
- Set up
shortTitle: Install on GCP
ms.openlocfilehash: 0fffebece94753365e1b98f014f0514cdef4f98a
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145116529'
---
## Requisitos previos
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/installation/setting-up-a-github-enterprise-server-instance/installing-github-enterprise-server-on-hyper-v.md b/translations/es-ES/content/admin/installation/setting-up-a-github-enterprise-server-instance/installing-github-enterprise-server-on-hyper-v.md
index e25a2e6a5d..349e53c270 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/installation/setting-up-a-github-enterprise-server-instance/installing-github-enterprise-server-on-hyper-v.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/installation/setting-up-a-github-enterprise-server-instance/installing-github-enterprise-server-on-hyper-v.md
@@ -15,10 +15,10 @@ topics:
- Set up
shortTitle: Install on Hyper-V
ms.openlocfilehash: f5b465edc4ff84be00e2749766091cc5cfb1962a
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145120273'
---
## Requisitos previos
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/installation/setting-up-a-github-enterprise-server-instance/installing-github-enterprise-server-on-openstack-kvm.md b/translations/es-ES/content/admin/installation/setting-up-a-github-enterprise-server-instance/installing-github-enterprise-server-on-openstack-kvm.md
index 5bb6c57acc..3f706c21d8 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/installation/setting-up-a-github-enterprise-server-instance/installing-github-enterprise-server-on-openstack-kvm.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/installation/setting-up-a-github-enterprise-server-instance/installing-github-enterprise-server-on-openstack-kvm.md
@@ -15,10 +15,10 @@ topics:
- Set up
shortTitle: Install on OpenStack
ms.openlocfilehash: 105201d2759b333d297278aa7fe32a9544c68839
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145115226'
---
## Requisitos previos
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/installation/setting-up-a-github-enterprise-server-instance/installing-github-enterprise-server-on-vmware.md b/translations/es-ES/content/admin/installation/setting-up-a-github-enterprise-server-instance/installing-github-enterprise-server-on-vmware.md
index 4ab6243b0d..00e6450582 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/installation/setting-up-a-github-enterprise-server-instance/installing-github-enterprise-server-on-vmware.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/installation/setting-up-a-github-enterprise-server-instance/installing-github-enterprise-server-on-vmware.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Installing GitHub Enterprise Server on VMware
-intro: 'To install {% data variables.product.prodname_ghe_server %} on VMware, you must download the VMware vSphere client, and then download and deploy the {% data variables.product.prodname_ghe_server %} software.'
+title: Instalación del servidor de GitHub Enterprise en VMware
+intro: 'Para instalar {% data variables.product.prodname_ghe_server %} en VMware, debes descargar el cliente vSphere de VMware, y después descargar y desplegar el software de {% data variables.product.prodname_ghe_server %}.'
redirect_from:
- /enterprise/admin/articles/getting-started-with-vmware
- /enterprise/admin/articles/installing-vmware-tools
@@ -17,42 +17,44 @@ topics:
- Infrastructure
- Set up
shortTitle: Install on VMware
+ms.openlocfilehash: f9e81c624f93c7478eed04b65b3ef43a69ef9291
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
+ms.translationtype: HT
+ms.contentlocale: es-ES
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: '147859414'
---
-## Prerequisites
+## Requisitos previos
- {% data reusables.enterprise_installation.software-license %}
-- You must have a VMware vSphere ESXi Hypervisor, applied to a bare metal machine that will run {% data variables.product.product_location %}s. We support versions 5.5 through 6.7 for {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.4 and earlier. ESX version 7.0 is supported for {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.5 and later. The ESXi Hypervisor is free and does not include the (optional) vCenter Server. For more information, see [the VMware ESXi documentation](https://www.vmware.com/products/esxi-and-esx.html).
-- You will need access to a vSphere Client. If you have vCenter Server you can use the vSphere Web Client. For more information, see the VMware guide "[Log in to vCenter Server by Using the vSphere Web Client](https://docs.vmware.com/en/VMware-vSphere/6.5/com.vmware.vsphere.install.doc/GUID-CE128B59-E236-45FF-9976-D134DADC8178.html)."
+- Debe tener un hipervisor ESXi de VMware vSphere, aplicado a un equipo sin sistema operativo que ejecutará {% data variables.product.product_location %}s. Se admiten las versiones 5.5 a 6.7 para {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.4 y versiones anteriores. ESX versión 7.0 es compatible con {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.5 y versiones posteriores. El Hipervisor de ESXi es gratuito y no incluye el vCenter Server (opcional). Para más información, vea la [documentación de VMware ESXi](https://www.vmware.com/products/esxi-and-esx.html).
+- Deberás acceder a vSphere Client. Si tienes vCenter Server puedes usar vSphere Web Client. Para más información,vea la guía de VMware "[Inicio de sesión en vCenter Server mediante el cliente web vSphere](https://docs.vmware.com/en/VMware-vSphere/6.5/com.vmware.vsphere.install.doc/GUID-CE128B59-E236-45FF-9976-D134DADC8178.html)".
-## Hardware considerations
+## Consideraciones de hardware
{% data reusables.enterprise_installation.hardware-considerations-all-platforms %}
-## Downloading the {% data variables.product.prodname_ghe_server %} image
+## Descargar la imagen {% data variables.product.prodname_ghe_server %}
-{% data reusables.enterprise_installation.download-license %}
-{% data reusables.enterprise_installation.download-appliance %}
-4. Under "{% data variables.product.prodname_dotcom %} On-premises", select the "Select your hypervisor" dropdown menu and click **VMware ESXi/vSphere (OVA)**.
-5. Click **Download for VMware ESXi/vSphere (OVA)**.
+{% data reusables.enterprise_installation.download-license %} {% data reusables.enterprise_installation.download-appliance %}
+4. En «{% data variables.product.prodname_dotcom %} Local», selecciona el menú desplegable «Seleccionar el hipervisor» y haz clic en **VMware ESXi/vSphere (OVA)** .
+5. Haga clic en **Download for VMware ESXi/vSphere (OVA)** .
-## Creating the {% data variables.product.prodname_ghe_server %} instance
+## Crear la instancia de {% data variables.product.prodname_ghe_server %}
{% data reusables.enterprise_installation.create-ghe-instance %}
-1. Using the vSphere Windows Client or the vCenter Web Client, import the {% data variables.product.prodname_ghe_server %} image you downloaded. For instructions, see the VMware guide "[Deploy an OVF or OVA Template](https://docs.vmware.com/en/VMware-vSphere/6.5/com.vmware.vsphere.vm_admin.doc/GUID-17BEDA21-43F6-41F4-8FB2-E01D275FE9B4.html)."
- - When selecting a datastore, choose one with sufficient space to host the VM's disks. For the minimum hardware specifications recommended for your instance size, see "[Hardware considerations](#hardware-considerations)." We recommend thick provisioning with lazy zeroing.
- - Leave the **Power on after deployment** box unchecked, as you will need to add an attached storage volume for your repository data after provisioning the VM.
-{% data reusables.enterprise_installation.create-attached-storage-volume %} For instructions, see the VMware guide "[Add a New Hard Disk to a Virtual Machine](https://docs.vmware.com/en/VMware-vSphere/6.5/com.vmware.vsphere.vm_admin.doc/GUID-F4917C61-3D24-4DB9-B347-B5722A84368C.html)."
+1. Por medio de vSphere Windows Client o vCenter Web Client, importa la imagen del {% data variables.product.prodname_ghe_server %} que descargaste. Para obtener instrucciones, vea la guía de VMware "[Implementación de una plantilla OVF u OVA](https://docs.vmware.com/en/VMware-vSphere/6.5/com.vmware.vsphere.vm_admin.doc/GUID-17BEDA21-43F6-41F4-8FB2-E01D275FE9B4.html)".
+ - Cuando seleccionas un almacén de datos, elige uno con suficiente espacio para alojar los discos de la VM. Para obtener las especificaciones de hardware mínimas recomendadas para el tamaño de la instancia, vea "[Consideraciones de hardware](#hardware-considerations)". Te recomendamos un aprovisionamiento robusto con lazy zeroing.
+ - Mantenga desactivada la casilla **Power on after deployment**, ya que tendrá que agregar un volumen de almacenamiento adjunto para los datos del repositorio después de aprovisionar la VM.
+{% data reusables.enterprise_installation.create-attached-storage-volume %} Para obtener instrucciones, vea la guía de VMware "[Adición de un nuevo disco duro a una máquina virtual](https://docs.vmware.com/en/VMware-vSphere/6.5/com.vmware.vsphere.vm_admin.doc/GUID-F4917C61-3D24-4DB9-B347-B5722A84368C.html)".
-## Configuring the {% data variables.product.prodname_ghe_server %} instance
+## Configurar la instancia de {% data variables.product.prodname_ghe_server %}
-{% data reusables.enterprise_installation.copy-the-vm-public-dns-name %}
-{% data reusables.enterprise_installation.upload-a-license-file %}
-{% data reusables.enterprise_installation.save-settings-in-web-based-mgmt-console %} For more information, see "[Configuring the {% data variables.product.prodname_ghe_server %} appliance](/enterprise/admin/guides/installation/configuring-the-github-enterprise-server-appliance)."
-{% data reusables.enterprise_installation.instance-will-restart-automatically %}
-{% data reusables.enterprise_installation.visit-your-instance %}
+{% data reusables.enterprise_installation.copy-the-vm-public-dns-name %} {% data reusables.enterprise_installation.upload-a-license-file %} {% data reusables.enterprise_installation.save-settings-in-web-based-mgmt-console %} Para más información, vea "[Configuración del dispositivo {% data variables.product.prodname_ghe_server %}](/enterprise/admin/guides/installation/configuring-the-github-enterprise-server-appliance)".
+{% data reusables.enterprise_installation.instance-will-restart-automatically %} {% data reusables.enterprise_installation.visit-your-instance %}
-## Further reading
+## Información adicional
-- "[System overview](/enterprise/admin/guides/installation/system-overview)"{% ifversion ghes %}
-- "[About upgrades to new releases](/admin/overview/about-upgrades-to-new-releases)"{% endif %}
+- "[Información general del sistema](/enterprise/admin/guides/installation/system-overview)"{% ifversion ghes %}
+- "[Acerca de las actualizaciones a nuevas versiones](/admin/overview/about-upgrades-to-new-releases)"{% endif %}
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/installation/setting-up-a-github-enterprise-server-instance/installing-github-enterprise-server-on-xenserver.md b/translations/es-ES/content/admin/installation/setting-up-a-github-enterprise-server-instance/installing-github-enterprise-server-on-xenserver.md
index 2cc2bc019b..0624e8c3eb 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/installation/setting-up-a-github-enterprise-server-instance/installing-github-enterprise-server-on-xenserver.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/installation/setting-up-a-github-enterprise-server-instance/installing-github-enterprise-server-on-xenserver.md
@@ -15,10 +15,10 @@ topics:
- Set up
shortTitle: Install on XenServer
ms.openlocfilehash: f4991244e74c9a61d953ecba08cc5c4985906fb6
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145116522'
---
{% note %}
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/analyzing-how-your-team-works-with-server-statistics/exporting-server-statistics.md b/translations/es-ES/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/analyzing-how-your-team-works-with-server-statistics/exporting-server-statistics.md
index ef29d55353..00607d4c9c 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/analyzing-how-your-team-works-with-server-statistics/exporting-server-statistics.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/analyzing-how-your-team-works-with-server-statistics/exporting-server-statistics.md
@@ -7,10 +7,10 @@ versions:
redirect_from:
- /early-access/github/analyze-how-your-team-works-with-server-statistics/exploring-server-statistics
ms.openlocfilehash: 4e8fa1d040303ec569d11a8a41708ede10b3e76e
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147718169'
---
Puede descargar hasta los últimos 365 días de datos de {% data variables.product.prodname_server_statistics %} en un archivo CSV o JSON. Estos datos, que incluyen métricas agregadas en repositorios, problemas y solicitudes de incorporación de cambios, pueden ayudarte a anticipar las necesidades de tu organización, comprender cómo funciona el equipo y mostrar el valor que obtienes de {% data variables.product.prodname_ghe_server %}.
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/exploring-user-activity/activity-dashboard.md b/translations/es-ES/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/exploring-user-activity/activity-dashboard.md
index f14beb14ff..96562b873d 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/exploring-user-activity/activity-dashboard.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/exploring-user-activity/activity-dashboard.md
@@ -13,10 +13,10 @@ versions:
topics:
- Enterprise
ms.openlocfilehash: 3c1c9ade1baed615d70ca82c8104ce0ed11921fd
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145120233'
---
El Tablero de actividades te proporciona gráficos semanales, mensuales y anuales de la cantidad de:
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/exploring-user-activity/index.md b/translations/es-ES/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/exploring-user-activity/index.md
index f240860fc7..e884544f5c 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/exploring-user-activity/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/exploring-user-activity/index.md
@@ -14,10 +14,10 @@ children:
- /managing-global-webhooks
shortTitle: Explore user activity
ms.openlocfilehash: 2e462be60197d1f9f209bdabfbbffb2332564549
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: ac00e2afa6160341c5b258d73539869720b395a4
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: '147075259'
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: '147878556'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/exploring-user-activity/log-forwarding.md b/translations/es-ES/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/exploring-user-activity/log-forwarding.md
index 0a1d617584..891a6d7405 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/exploring-user-activity/log-forwarding.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/exploring-user-activity/log-forwarding.md
@@ -18,10 +18,10 @@ topics:
- Logging
- Security
ms.openlocfilehash: 935c8f0221c4541d2801a5e705779efff3d34370
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145115218'
---
## Acerca del reenvío de bitácoras
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/exploring-user-activity/managing-global-webhooks.md b/translations/es-ES/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/exploring-user-activity/managing-global-webhooks.md
index 520732d950..a6fbf50b9f 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/exploring-user-activity/managing-global-webhooks.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/exploring-user-activity/managing-global-webhooks.md
@@ -23,10 +23,10 @@ topics:
- Enterprise
- Webhooks
ms.openlocfilehash: 751a6dc55b9d1aded22a8225f4bf7d058aa32b77
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145120225'
---
## Acerca de los webhooks locales
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/exploring-user-activity/viewing-push-logs.md b/translations/es-ES/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/exploring-user-activity/viewing-push-logs.md
index 49419842b9..0e298193b1 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/exploring-user-activity/viewing-push-logs.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/exploring-user-activity/viewing-push-logs.md
@@ -17,10 +17,10 @@ topics:
- Git
- Logging
ms.openlocfilehash: c759d380b7cbc54918e87ed354c8264bc533c31b
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145116473'
---
Las entradas de registro de subida muestran:
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/audit-log-events-for-your-enterprise.md b/translations/es-ES/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/audit-log-events-for-your-enterprise.md
index c4adaf9046..1753dfa346 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/audit-log-events-for-your-enterprise.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/audit-log-events-for-your-enterprise.md
@@ -21,10 +21,10 @@ topics:
- Logging
- Security
ms.openlocfilehash: 2bf4f7f05b4ff0298cf6e7bcf2ad1b18571ec844
-ms.sourcegitcommit: fd8ebcd1ce75cc30bf063dbcc886e3df98c4c871
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/06/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147854096'
---
{% ifversion ghec%}
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/searching-the-audit-log-for-your-enterprise.md b/translations/es-ES/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/searching-the-audit-log-for-your-enterprise.md
index c22c34cef0..124c969b01 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/searching-the-audit-log-for-your-enterprise.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/searching-the-audit-log-for-your-enterprise.md
@@ -20,11 +20,11 @@ topics:
- Logging
miniTocMaxHeadingLevel: 3
ms.openlocfilehash: 6289b83d40aecf5208ae377be953ca65baba4a7d
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: '147424788'
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: '147879430'
---
## Acerca de la búsqueda en el registro de auditoría de empresa
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/using-the-audit-log-api-for-your-enterprise.md b/translations/es-ES/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/using-the-audit-log-api-for-your-enterprise.md
index 79b6cf927d..8f0657d9db 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/using-the-audit-log-api-for-your-enterprise.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/using-the-audit-log-api-for-your-enterprise.md
@@ -15,10 +15,10 @@ topics:
- Logging
- API
ms.openlocfilehash: 2fca8bbb9ccabe8fcb8fa8d48e4b7b8b1b5d1f3b
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147717913'
---
## Utilizar la API de bitácoras de auditoría
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/overview/about-data-residency.md b/translations/es-ES/content/admin/overview/about-data-residency.md
index a183270013..c1a7bcf606 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/overview/about-data-residency.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/overview/about-data-residency.md
@@ -8,10 +8,10 @@ topics:
- Enterprise
- Fundamentals
ms.openlocfilehash: b182073799b1f45b697bef47a4314644bc8a52b1
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145115209'
---
{% data reusables.github-ae.github-ae-enables-you %} Puedes elegir la geografía en donde almacenas todos los datos de tus clientes en {% data variables.product.product_location %} y los miembros de tu empresa pueden acceder a {% data variables.product.product_name %} desde cualquier parte del mundo.
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/overview/about-github-enterprise-server.md b/translations/es-ES/content/admin/overview/about-github-enterprise-server.md
index 828842aa53..58ef22e690 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/overview/about-github-enterprise-server.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/overview/about-github-enterprise-server.md
@@ -8,11 +8,11 @@ topics:
- Enterprise
- Fundamentals
ms.openlocfilehash: 2622e3708cc31b24fe39929da68ba5dc8e864d88
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: '147389863'
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: '147879424'
---
## Acerca de {% data variables.product.product_name %}
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/overview/about-the-github-enterprise-api.md b/translations/es-ES/content/admin/overview/about-the-github-enterprise-api.md
index 6be2cf2178..724e9c5961 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/overview/about-the-github-enterprise-api.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/overview/about-the-github-enterprise-api.md
@@ -15,10 +15,10 @@ topics:
- Enterprise
shortTitle: GitHub Enterprise API
ms.openlocfilehash: d7228182a2dbccc856cb4030a3b08d1883eb266b
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '146331636'
---
Con las API, puedes automatizar muchas tareas administrativas. Estos son algunos ejemplos:
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/overview/about-upgrades-to-new-releases.md b/translations/es-ES/content/admin/overview/about-upgrades-to-new-releases.md
index d2c434f8b5..97d331e1cd 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/overview/about-upgrades-to-new-releases.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/overview/about-upgrades-to-new-releases.md
@@ -10,10 +10,10 @@ topics:
- Enterprise
- Upgrades
ms.openlocfilehash: 196745ee4ededaf78bd5afe876e4afa09141e930
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145120202'
---
{% ifversion ghes < 3.3 %}{% data reusables.enterprise.upgrade-ghes-for-features %}{% endif %}
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/overview/accessing-compliance-reports-for-your-enterprise.md b/translations/es-ES/content/admin/overview/accessing-compliance-reports-for-your-enterprise.md
index 00d09920cd..119da7068b 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/overview/accessing-compliance-reports-for-your-enterprise.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/overview/accessing-compliance-reports-for-your-enterprise.md
@@ -11,11 +11,11 @@ topics:
permissions: Enterprise owners can access compliance reports for the enterprise.
shortTitle: Access compliance reports
ms.openlocfilehash: 87ecd673b2b1a8877e9d30eba9b6f778394e21c0
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: '147065918'
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: '147879429'
---
## Acerca de los reportes de cumplimiento de {% data variables.product.company_short %}
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/packages/configuring-package-ecosystem-support-for-your-enterprise.md b/translations/es-ES/content/admin/packages/configuring-package-ecosystem-support-for-your-enterprise.md
index fa9fcad0c0..8f4b6bc5e8 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/packages/configuring-package-ecosystem-support-for-your-enterprise.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/packages/configuring-package-ecosystem-support-for-your-enterprise.md
@@ -12,10 +12,10 @@ topics:
- Packages
shortTitle: Configure package ecosystems
ms.openlocfilehash: 83de80e4233f671a7a923394d2fd3f6e554bba10
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '147062550'
---
{% data reusables.package_registry.packages-ghes-release-stage %}
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/packages/enabling-github-packages-with-aws.md b/translations/es-ES/content/admin/packages/enabling-github-packages-with-aws.md
index 2574d920b0..763964f2b7 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/packages/enabling-github-packages-with-aws.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/packages/enabling-github-packages-with-aws.md
@@ -11,10 +11,10 @@ topics:
- Packages
shortTitle: Enable Packages with AWS
ms.openlocfilehash: 185373657cad88bc0a45e48eb5835abdf394f9ce
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145116441'
---
{% warning %}
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/packages/enabling-github-packages-with-azure-blob-storage.md b/translations/es-ES/content/admin/packages/enabling-github-packages-with-azure-blob-storage.md
index ed8de2d9e9..02f2f23c18 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/packages/enabling-github-packages-with-azure-blob-storage.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/packages/enabling-github-packages-with-azure-blob-storage.md
@@ -10,10 +10,10 @@ topics:
- Storage
shortTitle: Enable Packages with Azure
ms.openlocfilehash: ff9f7cc0e001a639cf5222ade02a6dabd57a3c47
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145120153'
---
{% warning %}
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/packages/enabling-github-packages-with-minio.md b/translations/es-ES/content/admin/packages/enabling-github-packages-with-minio.md
index 490f26f420..4066dbcfc9 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/packages/enabling-github-packages-with-minio.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/packages/enabling-github-packages-with-minio.md
@@ -10,10 +10,10 @@ topics:
- Storage
shortTitle: Enable Packages with MinIO
ms.openlocfilehash: 2e7d76ee696dfbcd2369c577ef2d2ee803a09638
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145116434'
---
{% warning %}
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/packages/getting-started-with-github-packages-for-your-enterprise.md b/translations/es-ES/content/admin/packages/getting-started-with-github-packages-for-your-enterprise.md
index 785f8e6ab6..9614dcbc23 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/packages/getting-started-with-github-packages-for-your-enterprise.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/packages/getting-started-with-github-packages-for-your-enterprise.md
@@ -12,10 +12,10 @@ topics:
- Enterprise
- Packages
ms.openlocfilehash: 2389eba768a8b2f865165b43dde0e1b6381c6ae7
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '146199966'
---
{% data reusables.package_registry.packages-cluster-support %}
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/about-enterprise-policies.md b/translations/es-ES/content/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/about-enterprise-policies.md
index c34e0ec31f..075ab33e3a 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/about-enterprise-policies.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/about-enterprise-policies.md
@@ -10,10 +10,10 @@ topics:
- Enterprise
- Policies
ms.openlocfilehash: d452a6f24b3108b915e20b673ebd317a409ac8ae
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147718121'
---
Para ayudar a aplicar las reglas de negocio y el cumplimiento normativo, las directivas proporcionan un único punto de administración para todas las organizaciones que pertenecen a una cuenta empresarial.
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-policies-for-advanced-security-in-your-enterprise.md b/translations/es-ES/content/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-policies-for-advanced-security-in-your-enterprise.md
index d341259157..08ff19dc89 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-policies-for-advanced-security-in-your-enterprise.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-policies-for-advanced-security-in-your-enterprise.md
@@ -21,10 +21,10 @@ redirect_from:
- /github/setting-up-and-managing-your-enterprise/setting-policies-for-organizations-in-your-enterprise-account/enforcing-policies-for-advanced-security-in-your-enterprise-account
shortTitle: Advanced Security policies
ms.openlocfilehash: 1858a854f78695b2fa36e0b84944f2fa05db0d00
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145116393'
---
## Acerca de las políticas para la {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} en tu empresa
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-policies-for-dependency-insights-in-your-enterprise.md b/translations/es-ES/content/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-policies-for-dependency-insights-in-your-enterprise.md
index 82e13e76d8..d800e10d39 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-policies-for-dependency-insights-in-your-enterprise.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-policies-for-dependency-insights-in-your-enterprise.md
@@ -18,10 +18,10 @@ topics:
- Policies
shortTitle: Policies for dependency insights
ms.openlocfilehash: 6862a5d1210eda7d9c14d77eabf21e7a9a5a25b4
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145112562'
---
## Acerca de las políticas para las perspectivas de dependencias en tu empresa
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-policies-for-projects-in-your-enterprise.md b/translations/es-ES/content/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-policies-for-projects-in-your-enterprise.md
index 529fe0c140..710e0b5407 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-policies-for-projects-in-your-enterprise.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-policies-for-projects-in-your-enterprise.md
@@ -21,10 +21,10 @@ topics:
- Projects
shortTitle: Project board policies
ms.openlocfilehash: 2066ab3fd36814150ff79457930d05909027513e
-ms.sourcegitcommit: fd8ebcd1ce75cc30bf063dbcc886e3df98c4c871
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/06/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147854143'
---
## Acerca de las políticas para proyectos en tu empresa
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-policies-for-security-settings-in-your-enterprise.md b/translations/es-ES/content/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-policies-for-security-settings-in-your-enterprise.md
index 553f69bbc1..49e51ed66a 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-policies-for-security-settings-in-your-enterprise.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-policies-for-security-settings-in-your-enterprise.md
@@ -22,10 +22,10 @@ topics:
- Security
shortTitle: Policies for security settings
ms.openlocfilehash: f04f345b37701353f539a970a8f891574b4ec447
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147707287'
---
## Acerca de las políticas para los ajustes de seguridad en tu empresa
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise.md b/translations/es-ES/content/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise.md
index bde289510b..c291744e9a 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise.md
@@ -45,10 +45,10 @@ topics:
- Security
shortTitle: Repository management policies
ms.openlocfilehash: 4abffb820c09b8d5896598fa1d233143e3872955
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147683715'
---
## Acerca de las políticas para la administración de repositorios en tu empresa
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-team-policies-in-your-enterprise.md b/translations/es-ES/content/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-team-policies-in-your-enterprise.md
index 525ae578b1..06dc88e1a7 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-team-policies-in-your-enterprise.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-team-policies-in-your-enterprise.md
@@ -20,10 +20,10 @@ topics:
- Teams
shortTitle: Team policies
ms.openlocfilehash: 310c542d648e869241c019e874d946f227fded5c
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145116377'
---
## Acerca de las políticas para los equipos de tu empresa
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/index.md b/translations/es-ES/content/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/index.md
index 1030479ffd..99eae6e5a3 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/index.md
@@ -24,10 +24,10 @@ children:
- /enforcing-policies-for-advanced-security-in-your-enterprise
shortTitle: Enforce policies
ms.openlocfilehash: 045831c9b6e9632db2f7743f2cf30d965ee3c327
-ms.sourcegitcommit: fd8ebcd1ce75cc30bf063dbcc886e3df98c4c871
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/06/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147854112'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/policies/enforcing-policy-with-pre-receive-hooks/about-pre-receive-hooks.md b/translations/es-ES/content/admin/policies/enforcing-policy-with-pre-receive-hooks/about-pre-receive-hooks.md
index 74f8448396..1f95ed7084 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/policies/enforcing-policy-with-pre-receive-hooks/about-pre-receive-hooks.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/policies/enforcing-policy-with-pre-receive-hooks/about-pre-receive-hooks.md
@@ -13,10 +13,10 @@ topics:
- Policies
- Pre-receive hooks
ms.openlocfilehash: a62d5391f9733c4a79ea8ba5d5f8f0d821d47d5c
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145112521'
---
Cuando se produce una subida, cada script se ejecuta en un entorno aislado y puede realizar verificaciones en el contenido que se subió. Los scripts provocarán la aceptación de la subida si el estado de salida es 0, o rechazado si el estado de salida no es cero.
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/policies/enforcing-policy-with-pre-receive-hooks/creating-a-pre-receive-hook-environment.md b/translations/es-ES/content/admin/policies/enforcing-policy-with-pre-receive-hooks/creating-a-pre-receive-hook-environment.md
index 84105cc61e..150a755e91 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/policies/enforcing-policy-with-pre-receive-hooks/creating-a-pre-receive-hook-environment.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/policies/enforcing-policy-with-pre-receive-hooks/creating-a-pre-receive-hook-environment.md
@@ -14,10 +14,10 @@ topics:
- Pre-receive hooks
shortTitle: Pre-receive hook environments
ms.openlocfilehash: 2c2a31a4092b475170449ba138d6f0798424206b
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145116369'
---
Un entorno previo a la recepción para {% data variables.product.prodname_ghe_server %} es un entorno [`chroot`](https://en.wikipedia.org/wiki/Chroot) de Linux. Dado que los ganchos de pre-recepción se ejecutan en todos los eventos de extracción, deberían ser rápidos y livianos. Normalmente, el entorno necesario para tales verificaciones será mínimo.
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/policies/index.md b/translations/es-ES/content/admin/policies/index.md
index 7888ee14e7..0c7f5ccd75 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/policies/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/policies/index.md
@@ -15,10 +15,10 @@ children:
- /enforcing-policy-with-pre-receive-hooks
shortTitle: Set policies
ms.openlocfilehash: 075d4f949435539c9c45ae651aedb0878f3317db
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5f9527483381cfb1e41f2322f67c80554750a47d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '147400374'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/release-notes.md b/translations/es-ES/content/admin/release-notes.md
index f78afbb3ec..c188bcc11a 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/release-notes.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/release-notes.md
@@ -10,10 +10,10 @@ topics:
redirect_from:
- /admin/overview/github-ae-release-notes
ms.openlocfilehash: 9467958cbc1812c9f7f3ba333f41dfad5bbae5c6
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145116361'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/user-management/index.md b/translations/es-ES/content/admin/user-management/index.md
index 87b92d5314..018cea1cd7 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/user-management/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/user-management/index.md
@@ -20,10 +20,10 @@ children:
- /managing-repositories-in-your-enterprise
- /migrating-data-to-and-from-your-enterprise
ms.openlocfilehash: 2ef2c71037a4aef92aa3b3946813993b06b44786
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145115194'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/user-management/managing-organizations-in-your-enterprise/adding-people-to-teams.md b/translations/es-ES/content/admin/user-management/managing-organizations-in-your-enterprise/adding-people-to-teams.md
index 6a45152e48..2737d7f419 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/user-management/managing-organizations-in-your-enterprise/adding-people-to-teams.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/user-management/managing-organizations-in-your-enterprise/adding-people-to-teams.md
@@ -17,10 +17,10 @@ topics:
- Teams
- User account
ms.openlocfilehash: 1246641db416630d0faed75821078618a4399eb8
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5f9527483381cfb1e41f2322f67c80554750a47d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145115193'
---
Cada equipo tiene sus propios [permisos de acceso para los repositorios que pertenecen a su organización](/articles/permission-levels-for-an-organization) definidos individualmente.
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/user-management/managing-organizations-in-your-enterprise/index.md b/translations/es-ES/content/admin/user-management/managing-organizations-in-your-enterprise/index.md
index ceb4f61cfc..71c9bacc8f 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/user-management/managing-organizations-in-your-enterprise/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/user-management/managing-organizations-in-your-enterprise/index.md
@@ -34,10 +34,10 @@ children:
- /continuous-integration-using-jenkins
shortTitle: Manage organizations
ms.openlocfilehash: 5d1430bc4efff03e6cddfe81f3c018d4f2064155
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 1309b46201604c190c63bfee47dce559003899bf
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '147400342'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/user-management/managing-organizations-in-your-enterprise/managing-projects-using-jira.md b/translations/es-ES/content/admin/user-management/managing-organizations-in-your-enterprise/managing-projects-using-jira.md
index b382c03cb9..cf9f451c1e 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/user-management/managing-organizations-in-your-enterprise/managing-projects-using-jira.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/user-management/managing-organizations-in-your-enterprise/managing-projects-using-jira.md
@@ -17,10 +17,10 @@ topics:
- Project management
shortTitle: Project management with Jira
ms.openlocfilehash: da1a02894bf8c916089de94a8642396ba7ceabe4
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145115145'
---
## Conectar a Jira a una organización de {% data variables.product.prodname_enterprise %}
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/user-management/managing-organizations-in-your-enterprise/removing-organizations-from-your-enterprise.md b/translations/es-ES/content/admin/user-management/managing-organizations-in-your-enterprise/removing-organizations-from-your-enterprise.md
index 034361e976..e96f0d6041 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/user-management/managing-organizations-in-your-enterprise/removing-organizations-from-your-enterprise.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/user-management/managing-organizations-in-your-enterprise/removing-organizations-from-your-enterprise.md
@@ -9,10 +9,10 @@ topics:
- Enterprise
shortTitle: Removing organizations
ms.openlocfilehash: 8645e8f6d424ee8a02ae5d414e9901173df460aa
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145115137'
---
{% warning %}
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/user-management/managing-organizations-in-your-enterprise/removing-users-from-teams-and-organizations.md b/translations/es-ES/content/admin/user-management/managing-organizations-in-your-enterprise/removing-users-from-teams-and-organizations.md
index 8fad144c2f..45e5cb8198 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/user-management/managing-organizations-in-your-enterprise/removing-users-from-teams-and-organizations.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/user-management/managing-organizations-in-your-enterprise/removing-users-from-teams-and-organizations.md
@@ -15,10 +15,10 @@ topics:
- Teams
shortTitle: Remove user membership
ms.openlocfilehash: 575cc032786b2bbbf264104002f503b5061df8e6
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145116297'
---
Solo los propietarios o los administradores del equipo pueden eliminar miembros de la organización. Cuando se elimina un usuario de un equipo o una organización, sus propuestas, solicitudes de extracción y comentarios en los repositorios de la organización permanecen intactos y siguen siendo atribuidos al usuario.
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/user-management/managing-repositories-in-your-enterprise/disabling-git-ssh-access-on-your-enterprise.md b/translations/es-ES/content/admin/user-management/managing-repositories-in-your-enterprise/disabling-git-ssh-access-on-your-enterprise.md
index b186a6d811..c9a507f129 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/user-management/managing-repositories-in-your-enterprise/disabling-git-ssh-access-on-your-enterprise.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/user-management/managing-repositories-in-your-enterprise/disabling-git-ssh-access-on-your-enterprise.md
@@ -26,10 +26,10 @@ topics:
- SSH
shortTitle: Disable SSH for Git
ms.openlocfilehash: f7035afb11746e4596410724082d3d5e5bf288a1
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145116282'
---
## Inhabilitar el acceso SSH de Git para un repositorio específico
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/user-management/managing-repositories-in-your-enterprise/index.md b/translations/es-ES/content/admin/user-management/managing-repositories-in-your-enterprise/index.md
index 4f5f1e9abc..bfaf8bdcdd 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/user-management/managing-repositories-in-your-enterprise/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/user-management/managing-repositories-in-your-enterprise/index.md
@@ -17,10 +17,10 @@ children:
- /troubleshooting-service-hooks
shortTitle: Manage repositories
ms.openlocfilehash: f4d2fd29e52414b7f842fced651ff6bf46d4b53b
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145115122'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/user-management/managing-repositories-in-your-enterprise/migrating-to-internal-repositories.md b/translations/es-ES/content/admin/user-management/managing-repositories-in-your-enterprise/migrating-to-internal-repositories.md
index 9045f9cf06..aebc24eb64 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/user-management/managing-repositories-in-your-enterprise/migrating-to-internal-repositories.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/user-management/managing-repositories-in-your-enterprise/migrating-to-internal-repositories.md
@@ -16,11 +16,11 @@ topics:
- Security
shortTitle: Internal repository migration
ms.openlocfilehash: 66a535d8fd2e20cbcc78791588ca2b50ae8ede79
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: '145116289'
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: '147879323'
---
## Acerca de los repositorios internos
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/user-management/managing-repositories-in-your-enterprise/troubleshooting-service-hooks.md b/translations/es-ES/content/admin/user-management/managing-repositories-in-your-enterprise/troubleshooting-service-hooks.md
index e2efbd5b2a..a8201cd1aa 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/user-management/managing-repositories-in-your-enterprise/troubleshooting-service-hooks.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/user-management/managing-repositories-in-your-enterprise/troubleshooting-service-hooks.md
@@ -13,10 +13,10 @@ topics:
- Enterprise
shortTitle: Troubleshoot service hooks
ms.openlocfilehash: 224a0071d87407f9f6bb15ababbdb0c7171f8799
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145116281'
---
## Obtener información sobre las entregas
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/auditing-ssh-keys.md b/translations/es-ES/content/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/auditing-ssh-keys.md
index 868f220c6a..926abffbe8 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/auditing-ssh-keys.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/auditing-ssh-keys.md
@@ -15,10 +15,10 @@ topics:
- Security
- SSH
ms.openlocfilehash: 6ffcbdc698b6eb3a4736fdb2b4713e2871dcaac2
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '147508436'
---
Una vez iniciada, la auditoría desactiva todas las claves SSH existentes y obliga a los usuarios a aprobarlas o rechazarlas antes de que sea posible clonarlas, extraerlas o subirlas a cualquier repositorio. Una auditoría es útil cuando un empleado o contratista se va de la empresa y necesitas asegurarte de que todas las claves estén verificadas.
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/impersonating-a-user.md b/translations/es-ES/content/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/impersonating-a-user.md
index bc57b49b29..615ac5f88a 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/impersonating-a-user.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/impersonating-a-user.md
@@ -12,10 +12,10 @@ topics:
- User account
shortTitle: Impersonate a user
ms.openlocfilehash: 8e237c6ace7e7feb4badefcbd863b0974c983732
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145116266'
---
## Acerca de hacerse pasar por un usuario
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/index.md b/translations/es-ES/content/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/index.md
index 90d03ffdde..156d638cf3 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/index.md
@@ -36,10 +36,10 @@ children:
- /rebuilding-contributions-data
shortTitle: Manage users
ms.openlocfilehash: 9ec6d7dc6822e71ff72542dd6b67ded031a1c44d
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: ac00e2afa6160341c5b258d73539869720b395a4
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: '145115113'
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: '147878516'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/managing-support-entitlements-for-your-enterprise.md b/translations/es-ES/content/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/managing-support-entitlements-for-your-enterprise.md
index dbbdc683c5..208cb55735 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/managing-support-entitlements-for-your-enterprise.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/managing-support-entitlements-for-your-enterprise.md
@@ -10,10 +10,10 @@ topics:
- Support
shortTitle: Manage support entitlements
ms.openlocfilehash: 8524a24204d2a476c1cd08a11b80e3675e1fc6f4
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145120114'
---
## Acerca de los derechos de soporte
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/rebuilding-contributions-data.md b/translations/es-ES/content/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/rebuilding-contributions-data.md
index ca2354f31d..eb7d19e07e 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/rebuilding-contributions-data.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/rebuilding-contributions-data.md
@@ -14,10 +14,10 @@ topics:
- User account
shortTitle: Rebuild contributions
ms.openlocfilehash: 66a4aff597be725eb06dd4c8743ee2ad8691c7e4
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145116218'
---
Siempre que se sube una confirmación de cambios a {% data variables.product.prodname_enterprise %}, se vincula a una cuenta de usuario, si ambas están asociadas con la misma dirección de correo electrónico. Pero las confirmaciones existentes *no* se vinculan de forma retroactiva cuando un usuario registra una dirección de correo electrónico nueva o crea una cuenta.
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/removing-a-member-from-your-enterprise.md b/translations/es-ES/content/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/removing-a-member-from-your-enterprise.md
index 7a0ae7c1a3..109f41b99f 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/removing-a-member-from-your-enterprise.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/removing-a-member-from-your-enterprise.md
@@ -9,10 +9,10 @@ topics:
- Enterprise
shortTitle: Remove member
ms.openlocfilehash: c3090cd49c2c2e8089093dc01ddeb7b69ae39416
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147717994'
---
## Acerca de la eliminación de miembros de la empresa
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/viewing-and-managing-a-users-saml-access-to-your-enterprise.md b/translations/es-ES/content/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/viewing-and-managing-a-users-saml-access-to-your-enterprise.md
index a05dce57b6..7109039193 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/viewing-and-managing-a-users-saml-access-to-your-enterprise.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/viewing-and-managing-a-users-saml-access-to-your-enterprise.md
@@ -13,10 +13,10 @@ topics:
- Enterprise
shortTitle: View & manage SAML access
ms.openlocfilehash: 25c706f5aff79f65adf4968546a9a8123794f583
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145116210'
---
## Acerca del acceso de SAML a tu cuenta empresarial
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/user-management/migrating-data-to-and-from-your-enterprise/exporting-migration-data-from-githubcom.md b/translations/es-ES/content/admin/user-management/migrating-data-to-and-from-your-enterprise/exporting-migration-data-from-githubcom.md
index a772bc6dec..616ee653be 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/user-management/migrating-data-to-and-from-your-enterprise/exporting-migration-data-from-githubcom.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/user-management/migrating-data-to-and-from-your-enterprise/exporting-migration-data-from-githubcom.md
@@ -19,10 +19,10 @@ topics:
- Migration
shortTitle: Export data from GitHub.com
ms.openlocfilehash: 07c74c41312fe5818390bba206072bf95e5bc00c
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147717873'
---
## Preparar la orgnanización origen en {% data variables.product.prodname_dotcom %}
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/user-management/migrating-data-to-and-from-your-enterprise/exporting-migration-data-from-your-enterprise.md b/translations/es-ES/content/admin/user-management/migrating-data-to-and-from-your-enterprise/exporting-migration-data-from-your-enterprise.md
index 71ffa015bf..fa692c8cfd 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/user-management/migrating-data-to-and-from-your-enterprise/exporting-migration-data-from-your-enterprise.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/user-management/migrating-data-to-and-from-your-enterprise/exporting-migration-data-from-your-enterprise.md
@@ -19,10 +19,10 @@ topics:
- Migration
shortTitle: Export from your enterprise
ms.openlocfilehash: 5bff2e21a493cc35448d68daf87aa87ed82a8a28
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145116202'
---
## Preparar la instancia origen de {% data variables.product.prodname_ghe_server %}
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/user-management/migrating-data-to-and-from-your-enterprise/importing-data-from-third-party-version-control-systems.md b/translations/es-ES/content/admin/user-management/migrating-data-to-and-from-your-enterprise/importing-data-from-third-party-version-control-systems.md
index 200cf2c1e1..3c8c52ee86 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/user-management/migrating-data-to-and-from-your-enterprise/importing-data-from-third-party-version-control-systems.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/user-management/migrating-data-to-and-from-your-enterprise/importing-data-from-third-party-version-control-systems.md
@@ -13,10 +13,10 @@ topics:
- Migration
shortTitle: Import from another VCS
ms.openlocfilehash: 2647bf8eb0a08e4188d36ddc8bd7057ee1e2f208
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '146332025'
---
## Importar proyectos de Mercurial
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/user-management/migrating-data-to-and-from-your-enterprise/index.md b/translations/es-ES/content/admin/user-management/migrating-data-to-and-from-your-enterprise/index.md
index 55e3ce8fa9..4f545f7d04 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/user-management/migrating-data-to-and-from-your-enterprise/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/user-management/migrating-data-to-and-from-your-enterprise/index.md
@@ -19,10 +19,10 @@ children:
- /importing-data-from-third-party-version-control-systems
shortTitle: Migration for an enterprise
ms.openlocfilehash: 1f08da59c2b9330f2230f8377230132bc2a57704
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145116201'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/user-management/migrating-data-to-and-from-your-enterprise/migrating-data-to-your-enterprise.md b/translations/es-ES/content/admin/user-management/migrating-data-to-and-from-your-enterprise/migrating-data-to-your-enterprise.md
index 72c223e410..873b72a2d9 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/user-management/migrating-data-to-and-from-your-enterprise/migrating-data-to-your-enterprise.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/user-management/migrating-data-to-and-from-your-enterprise/migrating-data-to-your-enterprise.md
@@ -20,10 +20,10 @@ topics:
- Migration
shortTitle: Import to your enterprise
ms.openlocfilehash: 19bd9e1e8cee072e8a8f00861e2d8f876b5b8450
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147717673'
---
## Aplicar los datos importados en {% data variables.product.prodname_ghe_server %}
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/user-management/migrating-data-to-and-from-your-enterprise/preparing-to-migrate-data-to-your-enterprise.md b/translations/es-ES/content/admin/user-management/migrating-data-to-and-from-your-enterprise/preparing-to-migrate-data-to-your-enterprise.md
index 3ce7f5ee03..c391d7530e 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/user-management/migrating-data-to-and-from-your-enterprise/preparing-to-migrate-data-to-your-enterprise.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/user-management/migrating-data-to-and-from-your-enterprise/preparing-to-migrate-data-to-your-enterprise.md
@@ -17,10 +17,10 @@ topics:
- Migration
shortTitle: Prepare to migrate data
ms.openlocfilehash: 7b552f2bc0d79eb1a70a09d61b8384983b0908fc
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145116194'
---
## Preparar los datos migrados para importarlos a {% data variables.product.prodname_ghe_server %}
diff --git a/translations/es-ES/content/authentication/authenticating-with-saml-single-sign-on/authorizing-a-personal-access-token-for-use-with-saml-single-sign-on.md b/translations/es-ES/content/authentication/authenticating-with-saml-single-sign-on/authorizing-a-personal-access-token-for-use-with-saml-single-sign-on.md
index 7978fdc702..f3e434f40b 100644
--- a/translations/es-ES/content/authentication/authenticating-with-saml-single-sign-on/authorizing-a-personal-access-token-for-use-with-saml-single-sign-on.md
+++ b/translations/es-ES/content/authentication/authenticating-with-saml-single-sign-on/authorizing-a-personal-access-token-for-use-with-saml-single-sign-on.md
@@ -12,10 +12,10 @@ topics:
- SSO
shortTitle: PAT with SAML
ms.openlocfilehash: a6e1d4c2e1fa5cf1f4738e06127c5e7875a2ef5d
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145116193'
---
Puede autorizar un token de acceso personal existente o [crear uno](/github/authenticating-to-github/creating-a-personal-access-token) y, después, darle autorización.
diff --git a/translations/es-ES/content/authentication/authenticating-with-saml-single-sign-on/authorizing-an-ssh-key-for-use-with-saml-single-sign-on.md b/translations/es-ES/content/authentication/authenticating-with-saml-single-sign-on/authorizing-an-ssh-key-for-use-with-saml-single-sign-on.md
index 9485789bfd..a62a2873a4 100644
--- a/translations/es-ES/content/authentication/authenticating-with-saml-single-sign-on/authorizing-an-ssh-key-for-use-with-saml-single-sign-on.md
+++ b/translations/es-ES/content/authentication/authenticating-with-saml-single-sign-on/authorizing-an-ssh-key-for-use-with-saml-single-sign-on.md
@@ -12,10 +12,10 @@ topics:
- SSO
shortTitle: SSH Key with SAML
ms.openlocfilehash: f4b11c123c01d56263de883cbdd0f87c48eee04b
-ms.sourcegitcommit: c0ac2ca826e2bb2e9355b57c2fd9b334d8f63b67
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/06/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147854287'
---
Puedes autorizar una clave SSH existente, o crear una nueva clave SSH, y luego autorizarla. Para más información sobre cómo crear una nueva clave SSH, consulte "[Generación de una nueva clave SSH y adición al agente de SSH](/articles/generating-a-new-ssh-key-and-adding-it-to-the-ssh-agent)".
diff --git a/translations/es-ES/content/authentication/authenticating-with-saml-single-sign-on/index.md b/translations/es-ES/content/authentication/authenticating-with-saml-single-sign-on/index.md
index dd1ac2e488..d30607bd4a 100644
--- a/translations/es-ES/content/authentication/authenticating-with-saml-single-sign-on/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/authentication/authenticating-with-saml-single-sign-on/index.md
@@ -18,10 +18,10 @@ children:
- /viewing-and-managing-your-active-saml-sessions
shortTitle: Authenticate with SAML
ms.openlocfilehash: d4d193e64deb534ae5ee7d395d78cb5fa810590b
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145116146'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/authentication/authenticating-with-saml-single-sign-on/viewing-and-managing-your-active-saml-sessions.md b/translations/es-ES/content/authentication/authenticating-with-saml-single-sign-on/viewing-and-managing-your-active-saml-sessions.md
index 795d5f9270..362bb90ea3 100644
--- a/translations/es-ES/content/authentication/authenticating-with-saml-single-sign-on/viewing-and-managing-your-active-saml-sessions.md
+++ b/translations/es-ES/content/authentication/authenticating-with-saml-single-sign-on/viewing-and-managing-your-active-saml-sessions.md
@@ -11,10 +11,10 @@ topics:
- SSO
shortTitle: Active SAML sessions
ms.openlocfilehash: ee30f76143ec28a810cd23150d115a3b1cd213c8
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145120033'
---
{% data reusables.user-settings.access_settings %} {% data reusables.user-settings.security %}
diff --git a/translations/es-ES/content/authentication/connecting-to-github-with-ssh/generating-a-new-ssh-key-and-adding-it-to-the-ssh-agent.md b/translations/es-ES/content/authentication/connecting-to-github-with-ssh/generating-a-new-ssh-key-and-adding-it-to-the-ssh-agent.md
index 486ed97431..71e59abc7b 100644
--- a/translations/es-ES/content/authentication/connecting-to-github-with-ssh/generating-a-new-ssh-key-and-adding-it-to-the-ssh-agent.md
+++ b/translations/es-ES/content/authentication/connecting-to-github-with-ssh/generating-a-new-ssh-key-and-adding-it-to-the-ssh-agent.md
@@ -16,10 +16,10 @@ topics:
- SSH
shortTitle: Generate new SSH key
ms.openlocfilehash: 8714cb24a6ed46fda17f53295601748ebffdc255
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '147409143'
---
## Acerca de las frases de contraseña de clave SSH
diff --git a/translations/es-ES/content/authentication/connecting-to-github-with-ssh/working-with-ssh-key-passphrases.md b/translations/es-ES/content/authentication/connecting-to-github-with-ssh/working-with-ssh-key-passphrases.md
index b920c9f3de..ff09b2afbe 100644
--- a/translations/es-ES/content/authentication/connecting-to-github-with-ssh/working-with-ssh-key-passphrases.md
+++ b/translations/es-ES/content/authentication/connecting-to-github-with-ssh/working-with-ssh-key-passphrases.md
@@ -16,10 +16,10 @@ topics:
- SSH
shortTitle: SSH key passphrases
ms.openlocfilehash: 5ddacfa052b866fe1cbd601caa8a1ff9ab6934fd
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 1309b46201604c190c63bfee47dce559003899bf
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '147409119'
---
## Acerca de las frases de contraseña para claves SSH
diff --git a/translations/es-ES/content/authentication/index.md b/translations/es-ES/content/authentication/index.md
index 63b332166d..bf508ef7ae 100644
--- a/translations/es-ES/content/authentication/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/authentication/index.md
@@ -57,10 +57,10 @@ children:
- /managing-commit-signature-verification
- /troubleshooting-commit-signature-verification
ms.openlocfilehash: b5428934e7300a8e7581b03c7d43d2afd7c600bd
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145115058'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/about-anonymized-urls.md b/translations/es-ES/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/about-anonymized-urls.md
index 518a22477d..e1b5e8bf45 100644
--- a/translations/es-ES/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/about-anonymized-urls.md
+++ b/translations/es-ES/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/about-anonymized-urls.md
@@ -14,10 +14,10 @@ topics:
- Identity
- Access management
ms.openlocfilehash: b96c01144d28d668d33e96e4067801395aaa8275
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5f9527483381cfb1e41f2322f67c80554750a47d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145120009'
---
Para hospedar las imágenes, {% data variables.product.product_name %} usa el [proyecto de código abierto Camo](https://github.com/atmos/camo). Camo genera un proxy de URL anónimo para cada archivo que oculta los detalles de tu buscador y la información relacionada de otros usuarios. La dirección URL empieza por `https://.githubusercontent.com/`, con subdominios diferentes en función de cómo haya cargado la imagen.
diff --git a/translations/es-ES/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/about-authentication-to-github.md b/translations/es-ES/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/about-authentication-to-github.md
index 2d078a6775..2ff1e6906e 100644
--- a/translations/es-ES/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/about-authentication-to-github.md
+++ b/translations/es-ES/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/about-authentication-to-github.md
@@ -14,10 +14,10 @@ redirect_from:
- /github/authenticating-to-github/keeping-your-account-and-data-secure/about-authentication-to-github
shortTitle: Authentication to GitHub
ms.openlocfilehash: d40d3e18c75c2e5d8f16ebbb4fd9b6fdf03e2a73
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147718097'
---
## Acerca de la autenticación en {% data variables.product.prodname_dotcom %}
diff --git a/translations/es-ES/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/about-githubs-ip-addresses.md b/translations/es-ES/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/about-githubs-ip-addresses.md
index cef9b4316d..1fe5b13f12 100644
--- a/translations/es-ES/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/about-githubs-ip-addresses.md
+++ b/translations/es-ES/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/about-githubs-ip-addresses.md
@@ -18,10 +18,10 @@ topics:
- Access management
shortTitle: GitHub's IP addresses
ms.openlocfilehash: ab598fa408512a43ab07c069119480b5ae03278e
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145119985'
---
Puede recuperar una lista de las direcciones IP de {% data variables.product.prodname_dotcom %} del punto de conexión de API [meta](https://api.github.com/meta). Para más información, vea "[Meta](/rest/reference/meta)".
diff --git a/translations/es-ES/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/authorizing-github-apps.md b/translations/es-ES/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/authorizing-github-apps.md
index 870e7a8675..22d297faa5 100644
--- a/translations/es-ES/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/authorizing-github-apps.md
+++ b/translations/es-ES/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/authorizing-github-apps.md
@@ -12,10 +12,10 @@ topics:
redirect_from:
- /github/authenticating-to-github/keeping-your-account-and-data-secure/authorizing-github-apps
ms.openlocfilehash: 050f437f411919c4be488e61c032a8543a301e02
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145115057'
---
Las aplicaciones de terceros que necesitan verificar tu identidad de {% data variables.product.prodname_dotcom %} o interactuar con los datos de {% data variables.product.prodname_dotcom %} en tu nombre pueden pedirte que autorices la {% data variables.product.prodname_github_app %} para hacerlo.
diff --git a/translations/es-ES/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/connecting-with-third-party-applications.md b/translations/es-ES/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/connecting-with-third-party-applications.md
index 3bd5dca129..b43b66fb44 100644
--- a/translations/es-ES/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/connecting-with-third-party-applications.md
+++ b/translations/es-ES/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/connecting-with-third-party-applications.md
@@ -15,10 +15,10 @@ topics:
- Access management
shortTitle: Third-party applications
ms.openlocfilehash: b8cd20d36926c373116061e211be62701b1bd2f6
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145115050'
---
Cuando una aplicación de terceros desea identificarte mediante tu inicio de sesión de {% data variables.product.product_name %}, verás una página con la información de contacto del programador y una lista de los datos específicos que se han solicitado.
diff --git a/translations/es-ES/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/index.md b/translations/es-ES/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/index.md
index 13ae514384..27875cfc08 100644
--- a/translations/es-ES/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/index.md
@@ -34,10 +34,10 @@ children:
- /preventing-unauthorized-access
shortTitle: Account security
ms.openlocfilehash: 39ccc832d4584952bc03cd484cfe72080ccfaa18
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145091821'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/preventing-unauthorized-access.md b/translations/es-ES/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/preventing-unauthorized-access.md
index a15b86ec35..c6aaf8573e 100644
--- a/translations/es-ES/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/preventing-unauthorized-access.md
+++ b/translations/es-ES/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/preventing-unauthorized-access.md
@@ -14,10 +14,10 @@ topics:
- Access management
shortTitle: Unauthorized access
ms.openlocfilehash: 2b7a29ad3df05ef758c82330f24fe7568e137130
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145091819'
---
{% data variables.product.product_name %} requiere una contraseña para realizar acciones confidenciales, como agregar nuevas claves SSH, autorizar aplicaciones , o modificar miembros del equipo.
diff --git a/translations/es-ES/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/removing-sensitive-data-from-a-repository.md b/translations/es-ES/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/removing-sensitive-data-from-a-repository.md
index d0a525ca35..267a5a9dd0 100644
--- a/translations/es-ES/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/removing-sensitive-data-from-a-repository.md
+++ b/translations/es-ES/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/removing-sensitive-data-from-a-repository.md
@@ -18,10 +18,10 @@ topics:
- Access management
shortTitle: Remove sensitive data
ms.openlocfilehash: 4c93f372f1d537fd94f06e66986e53d6641923d2
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145091817'
---
La herramienta `git filter-repo` y BFG Repo-Cleaner reescriben el historial del repositorio, lo que cambia los SHA para las confirmaciones existentes que se modifican y las confirmaciones dependientes. Los SHA de confirmación modificados pueden afectar a las solicitudes de incorporación de cambios abiertas en el repositorio. Se recomienda combinar o cerrar todas las solicitudes de incorporación de cambios abiertas antes de quitar archivos del repositorio.
diff --git a/translations/es-ES/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/reviewing-your-authorized-applications-oauth.md b/translations/es-ES/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/reviewing-your-authorized-applications-oauth.md
index b0cb46e905..17c3d34782 100644
--- a/translations/es-ES/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/reviewing-your-authorized-applications-oauth.md
+++ b/translations/es-ES/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/reviewing-your-authorized-applications-oauth.md
@@ -15,10 +15,10 @@ topics:
- Access management
shortTitle: Review OAuth apps
ms.openlocfilehash: fbc35fdca9ab64bf97224911d9adff560ba62eab
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145091815'
---
{% data reusables.user-settings.access_settings %} {% data reusables.user-settings.access_applications %} {% data reusables.user-settings.access_authorized_oauth_apps %} {% data reusables.user-settings.review-oauth-apps %}
diff --git a/translations/es-ES/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/reviewing-your-authorized-integrations.md b/translations/es-ES/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/reviewing-your-authorized-integrations.md
index f264267a17..2a1fff8922 100644
--- a/translations/es-ES/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/reviewing-your-authorized-integrations.md
+++ b/translations/es-ES/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/reviewing-your-authorized-integrations.md
@@ -15,10 +15,10 @@ topics:
- Access management
shortTitle: Authorized integrations
ms.openlocfilehash: ec67e7b18b4ad898cd53b4773b299d90bc3dc9e5
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145091811'
---
## Revisar tus {% data variables.product.prodname_oauth_apps %} autorizadas
diff --git a/translations/es-ES/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/reviewing-your-deploy-keys.md b/translations/es-ES/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/reviewing-your-deploy-keys.md
index 2001441c53..f1ce8c7934 100644
--- a/translations/es-ES/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/reviewing-your-deploy-keys.md
+++ b/translations/es-ES/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/reviewing-your-deploy-keys.md
@@ -15,10 +15,10 @@ topics:
- Access management
shortTitle: Deploy keys
ms.openlocfilehash: 964ec4cbc91745c041dd973e4e950b605c5c0233
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145091809'
---
{% data reusables.repositories.navigate-to-repo %} {% data reusables.repositories.sidebar-settings %} {% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.4 or ghae-issue-5658 %}
diff --git a/translations/es-ES/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/reviewing-your-ssh-keys.md b/translations/es-ES/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/reviewing-your-ssh-keys.md
index a4e4e9af74..ecd3a61abb 100644
--- a/translations/es-ES/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/reviewing-your-ssh-keys.md
+++ b/translations/es-ES/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/reviewing-your-ssh-keys.md
@@ -16,11 +16,11 @@ topics:
- Identity
- Access management
ms.openlocfilehash: 4f15ea8fd56994de4d9b30c21e6afb081e20a327
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 9a7b3a9ccb983af5df2cd94da7fecf7a8237529b
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: '145091804'
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: '147878403'
---
Puedes eliminar las claves SSH no autorizadas (o posiblemente comprometidas) para garantizar que un atacante no tenga más acceso a tus repositorios. También puedes aprobar llaves SSH existentes que sean válidas.
diff --git a/translations/es-ES/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/sudo-mode.md b/translations/es-ES/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/sudo-mode.md
index 1b73a4df34..1b0fef8dbc 100644
--- a/translations/es-ES/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/sudo-mode.md
+++ b/translations/es-ES/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/sudo-mode.md
@@ -14,10 +14,10 @@ topics:
- Identity
- Access management
ms.openlocfilehash: 909552ff2252e14430050541da5f6bae582f66b3
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 1309b46201604c190c63bfee47dce559003899bf
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '147540830'
---
## Acerca del modo sudo
diff --git a/translations/es-ES/content/authentication/managing-commit-signature-verification/generating-a-new-gpg-key.md b/translations/es-ES/content/authentication/managing-commit-signature-verification/generating-a-new-gpg-key.md
index 1671bede5c..9effac9c9a 100644
--- a/translations/es-ES/content/authentication/managing-commit-signature-verification/generating-a-new-gpg-key.md
+++ b/translations/es-ES/content/authentication/managing-commit-signature-verification/generating-a-new-gpg-key.md
@@ -14,10 +14,10 @@ topics:
- Identity
- Access management
ms.openlocfilehash: fbe51f7b50414632e6994d6f621441c8923e47f1
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147710231'
---
{% data reusables.gpg.supported-gpg-key-algorithms %}
diff --git a/translations/es-ES/content/authentication/securing-your-account-with-two-factor-authentication-2fa/accessing-github-using-two-factor-authentication.md b/translations/es-ES/content/authentication/securing-your-account-with-two-factor-authentication-2fa/accessing-github-using-two-factor-authentication.md
index b620cfc892..fb4fd34b4f 100644
--- a/translations/es-ES/content/authentication/securing-your-account-with-two-factor-authentication-2fa/accessing-github-using-two-factor-authentication.md
+++ b/translations/es-ES/content/authentication/securing-your-account-with-two-factor-authentication-2fa/accessing-github-using-two-factor-authentication.md
@@ -16,10 +16,10 @@ topics:
- 2FA
shortTitle: Access GitHub with 2FA
ms.openlocfilehash: 244cc4b45165cbc327729fd6d1c5ac519a6a6d7a
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145091778'
---
Al tener la autenticación de dos factores habilitada, necesitarás proporcionar el código de autenticación cuando accedes a {% data variables.product.product_name %} a través de tu buscador. Si accedes a {% data variables.product.product_name %} utilizando otros métodos, tales como la API o la línea de comandos, necesitarás utilizar una forma alterna de autenticación. Para más información, vea "[Acerca de la autenticación en {% data variables.product.prodname_dotcom %}](/github/authenticating-to-github/about-authentication-to-github)".
diff --git a/translations/es-ES/content/authentication/securing-your-account-with-two-factor-authentication-2fa/changing-two-factor-authentication-delivery-methods-for-your-mobile-device.md b/translations/es-ES/content/authentication/securing-your-account-with-two-factor-authentication-2fa/changing-two-factor-authentication-delivery-methods-for-your-mobile-device.md
index bc5d468181..7fe7ba8113 100644
--- a/translations/es-ES/content/authentication/securing-your-account-with-two-factor-authentication-2fa/changing-two-factor-authentication-delivery-methods-for-your-mobile-device.md
+++ b/translations/es-ES/content/authentication/securing-your-account-with-two-factor-authentication-2fa/changing-two-factor-authentication-delivery-methods-for-your-mobile-device.md
@@ -13,10 +13,10 @@ topics:
- 2FA
shortTitle: Change 2FA delivery method
ms.openlocfilehash: 90f06f6e3a8b3c5614b78d7aee4055d903df2e80
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145091775'
---
{% note %}
diff --git a/translations/es-ES/content/authentication/securing-your-account-with-two-factor-authentication-2fa/configuring-two-factor-authentication-recovery-methods.md b/translations/es-ES/content/authentication/securing-your-account-with-two-factor-authentication-2fa/configuring-two-factor-authentication-recovery-methods.md
index d9ff9c4b58..574568ee0a 100644
--- a/translations/es-ES/content/authentication/securing-your-account-with-two-factor-authentication-2fa/configuring-two-factor-authentication-recovery-methods.md
+++ b/translations/es-ES/content/authentication/securing-your-account-with-two-factor-authentication-2fa/configuring-two-factor-authentication-recovery-methods.md
@@ -18,10 +18,10 @@ topics:
- 2FA
shortTitle: Configure 2FA recovery
ms.openlocfilehash: a16f8dda2f834beb4c4a1634fae812b18a8730a3
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145091769'
---
Además de almacenar tus códigos de recuperación de autenticación de dos factores de manera segura, recomendamos configurar uno o más métodos de recuperación adicionales.
diff --git a/translations/es-ES/content/authentication/securing-your-account-with-two-factor-authentication-2fa/countries-where-sms-authentication-is-supported.md b/translations/es-ES/content/authentication/securing-your-account-with-two-factor-authentication-2fa/countries-where-sms-authentication-is-supported.md
index ea730dcd6f..caa6f160b0 100644
--- a/translations/es-ES/content/authentication/securing-your-account-with-two-factor-authentication-2fa/countries-where-sms-authentication-is-supported.md
+++ b/translations/es-ES/content/authentication/securing-your-account-with-two-factor-authentication-2fa/countries-where-sms-authentication-is-supported.md
@@ -12,10 +12,10 @@ topics:
- 2FA
shortTitle: Countries supporting SMS
ms.openlocfilehash: bfd2ae699b2ac36d0d56deb43d892192441d2fe3
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145091765'
---
Si no admitimos la autenticación de dos factores mediante mensaje de texto para tu país de residencia, puedes establecer la autenticación mediante una aplicación móvil TOTP. Para obtener más información, vea "[Configuración de autenticación en dos fases](/articles/configuring-two-factor-authentication)".
diff --git a/translations/es-ES/content/authentication/securing-your-account-with-two-factor-authentication-2fa/disabling-two-factor-authentication-for-your-personal-account.md b/translations/es-ES/content/authentication/securing-your-account-with-two-factor-authentication-2fa/disabling-two-factor-authentication-for-your-personal-account.md
index 5cf4117e22..6ec9848f2c 100644
--- a/translations/es-ES/content/authentication/securing-your-account-with-two-factor-authentication-2fa/disabling-two-factor-authentication-for-your-personal-account.md
+++ b/translations/es-ES/content/authentication/securing-your-account-with-two-factor-authentication-2fa/disabling-two-factor-authentication-for-your-personal-account.md
@@ -13,10 +13,10 @@ topics:
- 2FA
shortTitle: Disable 2FA
ms.openlocfilehash: 17135ec9a9458eeb2fc460e69dfc6af39d83ee1d
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145091764'
---
Te recomendamos encarecidamente que uses la autenticación de dos factores para proteger tu cuenta. Si necesitas inhabilitar la autenticación de dos factores, te recomendamos habilitarla nuevamente lo antes posible.
diff --git a/translations/es-ES/content/authentication/securing-your-account-with-two-factor-authentication-2fa/index.md b/translations/es-ES/content/authentication/securing-your-account-with-two-factor-authentication-2fa/index.md
index 1518a9e83c..cc690676de 100644
--- a/translations/es-ES/content/authentication/securing-your-account-with-two-factor-authentication-2fa/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/authentication/securing-your-account-with-two-factor-authentication-2fa/index.md
@@ -23,10 +23,10 @@ children:
- /disabling-two-factor-authentication-for-your-personal-account
shortTitle: Secure your account with 2FA
ms.openlocfilehash: 886af1b083719e4381fcc30fcd4855507d718889
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 1309b46201604c190c63bfee47dce559003899bf
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145091762'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/authentication/securing-your-account-with-two-factor-authentication-2fa/recovering-your-account-if-you-lose-your-2fa-credentials.md b/translations/es-ES/content/authentication/securing-your-account-with-two-factor-authentication-2fa/recovering-your-account-if-you-lose-your-2fa-credentials.md
index cffb22d553..d0f1f3f3e9 100644
--- a/translations/es-ES/content/authentication/securing-your-account-with-two-factor-authentication-2fa/recovering-your-account-if-you-lose-your-2fa-credentials.md
+++ b/translations/es-ES/content/authentication/securing-your-account-with-two-factor-authentication-2fa/recovering-your-account-if-you-lose-your-2fa-credentials.md
@@ -15,10 +15,10 @@ topics:
- 2FA
shortTitle: Recover an account with 2FA
ms.openlocfilehash: 1a93d77d4da76a6efbc96ba5d80d0fe7e800c08a
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145091763'
---
{% ifversion fpt or ghec %}
diff --git a/translations/es-ES/content/authentication/troubleshooting-commit-signature-verification/index.md b/translations/es-ES/content/authentication/troubleshooting-commit-signature-verification/index.md
index 1f16e52053..211969008f 100644
--- a/translations/es-ES/content/authentication/troubleshooting-commit-signature-verification/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/authentication/troubleshooting-commit-signature-verification/index.md
@@ -18,10 +18,10 @@ children:
- /using-a-verified-email-address-in-your-gpg-key
shortTitle: Troubleshoot verification
ms.openlocfilehash: bcd12faa7912d9d32ebbea12afffe41528e63767
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '147369293'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/authentication/troubleshooting-ssh/error-agent-admitted-failure-to-sign.md b/translations/es-ES/content/authentication/troubleshooting-ssh/error-agent-admitted-failure-to-sign.md
index cb21bf28cd..baaaac55a9 100644
--- a/translations/es-ES/content/authentication/troubleshooting-ssh/error-agent-admitted-failure-to-sign.md
+++ b/translations/es-ES/content/authentication/troubleshooting-ssh/error-agent-admitted-failure-to-sign.md
@@ -15,10 +15,10 @@ topics:
- SSH
shortTitle: Agent failure to sign
ms.openlocfilehash: eceb783df61b403a6b94b8eda84be62e63aa5ead
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145091747'
---
Cuando intentes implementar SSH en {% data variables.product.product_location %} en una computadora con Linux, posiblemente veas el siguiente mensaje en tu terminal:
diff --git a/translations/es-ES/content/authentication/troubleshooting-ssh/error-bad-file-number.md b/translations/es-ES/content/authentication/troubleshooting-ssh/error-bad-file-number.md
index fc0b728158..30588fddea 100644
--- a/translations/es-ES/content/authentication/troubleshooting-ssh/error-bad-file-number.md
+++ b/translations/es-ES/content/authentication/troubleshooting-ssh/error-bad-file-number.md
@@ -13,10 +13,10 @@ versions:
topics:
- SSH
ms.openlocfilehash: db2a47ad6029790cdbf9f0212087acc659326941
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145091746'
---
Cuando ejecutes comandos Git remotos o SSH, tu conexión puede quedar inactiva:
diff --git a/translations/es-ES/content/authentication/troubleshooting-ssh/error-permission-to-userrepo-denied-to-other-user.md b/translations/es-ES/content/authentication/troubleshooting-ssh/error-permission-to-userrepo-denied-to-other-user.md
index 7e14aa0dbd..4e727bcc65 100644
--- a/translations/es-ES/content/authentication/troubleshooting-ssh/error-permission-to-userrepo-denied-to-other-user.md
+++ b/translations/es-ES/content/authentication/troubleshooting-ssh/error-permission-to-userrepo-denied-to-other-user.md
@@ -15,10 +15,10 @@ topics:
- SSH
shortTitle: Permission denied other-user
ms.openlocfilehash: b46df8f9e8671008b37d3db69e2094e96e0413b8
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145091742'
---
Para resolverlo, el propietario del repositorio (`user`) debe agregar su cuenta (`other-user`) como colaborador en el repositorio o en un equipo que tenga acceso de escritura al repositorio.
diff --git a/translations/es-ES/content/authentication/troubleshooting-ssh/error-permission-to-userrepo-denied-to-userother-repo.md b/translations/es-ES/content/authentication/troubleshooting-ssh/error-permission-to-userrepo-denied-to-userother-repo.md
index 5b6ffc1b3d..03d0d8b65e 100644
--- a/translations/es-ES/content/authentication/troubleshooting-ssh/error-permission-to-userrepo-denied-to-userother-repo.md
+++ b/translations/es-ES/content/authentication/troubleshooting-ssh/error-permission-to-userrepo-denied-to-userother-repo.md
@@ -15,10 +15,10 @@ topics:
- SSH
shortTitle: Permission denied other-repo
ms.openlocfilehash: 4d4898e947338e39c5ade86b5ea0a71f54f36f03
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145091741'
---
Para corregirlo, quita la clave de implementación del repositorio y, en su lugar, [agrega la clave a tu cuenta personal](/articles/adding-a-new-ssh-key-to-your-github-account).
diff --git a/translations/es-ES/content/authentication/troubleshooting-ssh/error-ssh-add-illegal-option----k.md b/translations/es-ES/content/authentication/troubleshooting-ssh/error-ssh-add-illegal-option----k.md
index 62d02963b3..9099c0f047 100644
--- a/translations/es-ES/content/authentication/troubleshooting-ssh/error-ssh-add-illegal-option----k.md
+++ b/translations/es-ES/content/authentication/troubleshooting-ssh/error-ssh-add-illegal-option----k.md
@@ -15,10 +15,10 @@ topics:
- SSH
shortTitle: 'ssh-add: illegal option -- K'
ms.openlocfilehash: a9c563f637d2deb544611c8b357761ff1148fa1c
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5f9527483381cfb1e41f2322f67c80554750a47d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145091740'
---
La opción `-K` es una versión estándar de Apple de `ssh-add`, que almacena la contraseña en su cadena de claves cuando agrega una clave SSH al ssh-agent. Si ha instalado una versión diferente de `ssh-add`, puede que no sea compatible con `-K`.
diff --git a/translations/es-ES/content/authentication/troubleshooting-ssh/error-ssl-certificate-problem-verify-that-the-ca-cert-is-ok.md b/translations/es-ES/content/authentication/troubleshooting-ssh/error-ssl-certificate-problem-verify-that-the-ca-cert-is-ok.md
index 0f00fea3f9..5bf992209d 100644
--- a/translations/es-ES/content/authentication/troubleshooting-ssh/error-ssl-certificate-problem-verify-that-the-ca-cert-is-ok.md
+++ b/translations/es-ES/content/authentication/troubleshooting-ssh/error-ssl-certificate-problem-verify-that-the-ca-cert-is-ok.md
@@ -12,10 +12,10 @@ topics:
- SSH
shortTitle: SSL certificate problem
ms.openlocfilehash: 26777edf5b312c8f45c5b1fb211b87648778cf13
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145091737'
---
Probablemente recibirás el siguiente error:
diff --git a/translations/es-ES/content/authentication/troubleshooting-ssh/error-were-doing-an-ssh-key-audit.md b/translations/es-ES/content/authentication/troubleshooting-ssh/error-were-doing-an-ssh-key-audit.md
index 5c353d61ee..d1307630c3 100644
--- a/translations/es-ES/content/authentication/troubleshooting-ssh/error-were-doing-an-ssh-key-audit.md
+++ b/translations/es-ES/content/authentication/troubleshooting-ssh/error-were-doing-an-ssh-key-audit.md
@@ -15,10 +15,10 @@ topics:
- SSH
shortTitle: SSH key audit
ms.openlocfilehash: 8683f5506fc2a026c11f22f2086de2308d096906
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145091729'
---
Cuando uses una clave sin verificar para realizar operaciones Git, se te indicará que debes realizar una auditoría de tus claves SSH.
diff --git a/translations/es-ES/content/authentication/troubleshooting-ssh/index.md b/translations/es-ES/content/authentication/troubleshooting-ssh/index.md
index cafdfb782b..1281c6e529 100644
--- a/translations/es-ES/content/authentication/troubleshooting-ssh/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/authentication/troubleshooting-ssh/index.md
@@ -26,10 +26,10 @@ children:
- /error-unknown-key-type
- /error-were-doing-an-ssh-key-audit
ms.openlocfilehash: aaf218a14122d77f251f52c9253c67726e943d56
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145091728'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/authentication/troubleshooting-ssh/recovering-your-ssh-key-passphrase.md b/translations/es-ES/content/authentication/troubleshooting-ssh/recovering-your-ssh-key-passphrase.md
index ec4c0e78b1..4b222c36cf 100644
--- a/translations/es-ES/content/authentication/troubleshooting-ssh/recovering-your-ssh-key-passphrase.md
+++ b/translations/es-ES/content/authentication/troubleshooting-ssh/recovering-your-ssh-key-passphrase.md
@@ -16,10 +16,10 @@ topics:
- SSH
shortTitle: Recover SSH key passphrase
ms.openlocfilehash: 28d768e81f3076898c23b2b1668314ae5573ec5c
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145091727'
---
{% mac %}
diff --git a/translations/es-ES/content/authentication/troubleshooting-ssh/using-ssh-over-the-https-port.md b/translations/es-ES/content/authentication/troubleshooting-ssh/using-ssh-over-the-https-port.md
index 11b6895f25..50053e8a19 100644
--- a/translations/es-ES/content/authentication/troubleshooting-ssh/using-ssh-over-the-https-port.md
+++ b/translations/es-ES/content/authentication/troubleshooting-ssh/using-ssh-over-the-https-port.md
@@ -12,10 +12,10 @@ topics:
- SSH
shortTitle: Use SSH over HTTPS port
ms.openlocfilehash: 47bdb96fac65d9432dfc54f671366d1b6c153556
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145091724'
---
{% tip %}
diff --git a/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-git-large-file-storage/downgrading-git-large-file-storage.md b/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-git-large-file-storage/downgrading-git-large-file-storage.md
index 5258604a46..9b441c501b 100644
--- a/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-git-large-file-storage/downgrading-git-large-file-storage.md
+++ b/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-git-large-file-storage/downgrading-git-large-file-storage.md
@@ -18,10 +18,10 @@ topics:
- User account
shortTitle: Downgrade Git LFS storage
ms.openlocfilehash: 9e23d3d8eaee5362375ca427a7b58505eccbaa05
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145091721'
---
Si bajas de categoría tu cantidad de paquetes de datos, tu cambio entrará en vigencia en tu próxima fecha de facturación. Para más información, vea "[Acerca de la facturación para {% data variables.large_files.product_name_long %}](/articles/about-billing-for-git-large-file-storage)".
diff --git a/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-git-large-file-storage/upgrading-git-large-file-storage.md b/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-git-large-file-storage/upgrading-git-large-file-storage.md
index f375743e25..a892be99b2 100644
--- a/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-git-large-file-storage/upgrading-git-large-file-storage.md
+++ b/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-git-large-file-storage/upgrading-git-large-file-storage.md
@@ -18,10 +18,10 @@ topics:
- User account
shortTitle: Upgrade Git LFS storage
ms.openlocfilehash: 261ef75ee139cf8c1bcec01c09d95444d64ecc89
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145091717'
---
## Comprar más almacenamiento y ancho de banda para una cuenta personal
diff --git a/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-git-large-file-storage/viewing-your-git-large-file-storage-usage.md b/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-git-large-file-storage/viewing-your-git-large-file-storage-usage.md
index 6f24076d86..6809e73bc6 100644
--- a/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-git-large-file-storage/viewing-your-git-large-file-storage-usage.md
+++ b/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-git-large-file-storage/viewing-your-git-large-file-storage-usage.md
@@ -17,10 +17,10 @@ topics:
- User account
shortTitle: View Git LFS usage
ms.openlocfilehash: 1a0bc2ec9df2479cb0a56a54494fd4bead72e358
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145091715'
---
{% data reusables.large_files.owner_quota_only %} {% data reusables.large_files.does_not_carry %}
diff --git a/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-github-actions/about-billing-for-github-actions.md b/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-github-actions/about-billing-for-github-actions.md
index ffc87c9154..cc2a713f71 100644
--- a/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-github-actions/about-billing-for-github-actions.md
+++ b/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-github-actions/about-billing-for-github-actions.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: About billing for GitHub Actions
-intro: 'If you want to use {% data variables.product.prodname_actions %} beyond the storage or minutes included in your account, you will be billed for additional usage.'
+title: Acerca de la facturación para las Acciones de GitHub
+intro: 'Si quieres utilizar {% data variables.product.prodname_actions %} con más almacenamiento o minutos de los que se incluyen en tu cuenta, se te cobrará por estos recursos adicionales.'
miniTocMaxHeadingLevel: 3
redirect_from:
- /github/setting-up-and-managing-billing-and-payments-on-github/about-billing-for-github-actions
@@ -13,102 +13,103 @@ topics:
- Actions
- Spending limits
shortTitle: Billing for GitHub Actions
+ms.openlocfilehash: c4517bb6726abf811065b067740ce369ea69e117
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
+ms.translationtype: HT
+ms.contentlocale: es-ES
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: '147763591'
---
-## About billing for {% data variables.product.prodname_actions %}
+## Acerca de la facturación para {% data variables.product.prodname_actions %}
{% data reusables.actions.actions-billing %}
-{% data reusables.actions.actions-spending-limit-brief %} For more information, see "[About spending limits](#about-spending-limits)."
+{% data reusables.actions.actions-spending-limit-brief %} Para más información, vea "[Acerca de los límites de gasto](#about-spending-limits)".
-{% ifversion ghec %}
-If you purchased {% data variables.product.prodname_enterprise %} through a Microsoft Enterprise Agreement, you can connect your Azure Subscription ID to your enterprise account to enable and pay for {% data variables.product.prodname_actions %} usage beyond the amounts including with your account. For more information, see "[Connecting an Azure subscription to your enterprise](/billing/managing-billing-for-your-github-account/connecting-an-azure-subscription-to-your-enterprise)."
+{% ifversion ghec %} Si ha comprado {% data variables.product.prodname_enterprise %} mediante un Acuerdo de Microsoft Enterprise, puede conectar el id. de la suscripción de Azure a la cuenta empresarial para habilitar y pagar por el uso de {% data variables.product.prodname_actions %} más allá de las cantidades que se incluyen en la cuenta. Para más información, vea "[Conexión de una suscripción de Azure a la empresa](/billing/managing-billing-for-your-github-account/connecting-an-azure-subscription-to-your-enterprise)".
{% endif %}
-Minutes reset every month, while storage usage does not.
+Los minutos se restablecen cada mes, mientras que el uso del almacenamiento no.
-### Included storage and minutes
+### Minutos y almacenamiento incluídos
-{% ifversion actions-hosted-runners %}
-{% note %}
+{% ifversion actions-hosted-runners %} {% note %}
-**Note**: Entitlement minutes cannot be used for Windows and Ubuntu runners over 2-cores. These runners will always be charged for, including in public repos. For more information, see "[Per-minute rates for runners](/billing/managing-billing-for-github-actions/about-billing-for-github-actions#per-minute-rates)."
+**Nota**: Los minutos de derechos no se pueden usar para los ejecutores de Windows y Ubuntu de más de 2 núcleos. Estos ejecutores siempre se cobrarán, incluidos en repositorios públicos. Para obtener más información, consulta "[Tarifas por minuto para los ejecutores](/billing/managing-billing-for-github-actions/about-billing-for-github-actions#per-minute-rates)".
-{% endnote %}
-{% endif %}
+{% endnote %} {% endif %}
-|Product | Storage | Minutes (per month)|
+|Producto | Storage | Minutos (por mes)|
|------- | ------- | ---------|
-| {% data variables.product.prodname_free_user %} | 500 MB | 2,000 |
+| {% data variables.product.prodname_free_user %} | 500 MB | 2\.000 |
| {% data variables.product.prodname_pro %} | 1 GB | 3,000 |
-| {% data variables.product.prodname_free_team %} for organizations | 500 MB | 2,000 |
+| {% data variables.product.prodname_free_team %} para organizaciones | 500 MB | 2\.000 |
| {% data variables.product.prodname_team %} | 2 GB | 3,000 |
-| {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} | 50 GB | 50,000 |
+| {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} | 50 GB | 50.000 |
-Jobs that run on Windows and macOS runners that {% data variables.product.prodname_dotcom %} hosts consume minutes at 2 and 10 times the rate that jobs on Linux runners consume. For example, using 1,000 Windows minutes would consume 2,000 of the minutes included in your account. Using 1,000 macOS minutes, would consume 10,000 minutes included in your account.
+Los jobs que se ejecutan en Windows y macOS y que se hospedan en {% data variables.product.prodname_dotcom %} consumen minutos en una proporción de 2 a 10 veces mayor que aquellos que se ejecutan en Linux. Por ejemplo, el uso de 1000 minutos de Windows consumirá 2000 de los minutos incluidos en su cuenta. El uso de 1000 minutos de macOS, consumirá 10 000 minutos incluidos en su cuenta.
-### Minute multipliers
+### Multiplicadores de minutos
-| Operating system | Minute multiplier |
+| Sistema operativo | Multiplicador de minutos |
|------- | ---------|
| Linux | 1 |
| macOS| 10 |
| Windows | 2 |
-The storage used by a repository is the total storage used by {% data variables.product.prodname_actions %} artifacts and {% data variables.product.prodname_registry %}. Your storage cost is the total usage for all repositories owned by your account. For more information about pricing for {% data variables.product.prodname_registry %}, see "[About billing for {% data variables.product.prodname_registry %}](/billing/managing-billing-for-github-packages/about-billing-for-github-packages)."
+El almacenamiento que utilza un repositorio es el total del almacenamiento utilizado por los artefactos de {% data variables.product.prodname_actions %} y por {% data variables.product.prodname_registry %}. El costo de almacenamiento es el uso total de todos los repositorios que pertenecen a su cuenta. Para más información sobre los precios de {% data variables.product.prodname_registry %}, vea "[Acerca de la facturación de {% data variables.product.prodname_registry %}](/billing/managing-billing-for-github-packages/about-billing-for-github-packages)".
- If your account's usage surpasses these limits and you have set a spending limit above $0 USD, you will pay $0.008 USD per GB of storage per day and per-minute usage depending on the operating system used by the {% data variables.product.prodname_dotcom %}-hosted runner. {% data variables.product.prodname_dotcom %} rounds the minutes each job uses up to the nearest minute.
+ Si tu uso de la cuenta sobrepasa estos límites y has establecido un límite de gasto superior a 0 USD, pagarás 0,008 USD por GB de almacenamiento por día y por minuto de uso, en función del sistema operativo que utilice el ejecutor hospedado en {% data variables.product.prodname_dotcom %}. {% data variables.product.prodname_dotcom %} redondea hacia arriba los minutos que utiliza cada job.
{% note %}
-**Note:** Minute multipliers do not apply to the per-minute rates shown below.
+**Nota:** Los multiplicadores de minutos no se aplican a las tasas por minuto que se muestran a continuación.
{% endnote %}
-### Per-minute rates
+### Tasas por minuto
-{% data reusables.billing.billing-standard-runners %}
-{% ifversion actions-hosted-runners %}{% data reusables.billing.billing-hosted-runners %}{% endif %}
+{% data reusables.billing.billing-standard-runners %} {% ifversion actions-hosted-runners %}{% data reusables.billing.billing-hosted-runners %}{% endif %}
-- The number of jobs you can run concurrently across all repositories in your user or organization account depends on your GitHub plan. For more information, see "[Usage limits and billing](/actions/reference/usage-limits-billing-and-administration)" for {% data variables.product.prodname_dotcom %}-hosted runners and "[About self-hosted runners](/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners/#usage-limits)" for self-hosted runner usage limits.
-- {% data reusables.user-settings.context_switcher %}
-{% ifversion actions-hosted-runners %}
-- For {% data variables.actions.hosted_runner %}s, there is no additional cost for configurations that assign public static IP addresses to a {% data variables.actions.hosted_runner %}. For more information on {% data variables.actions.hosted_runner %}s, see "[Using {% data variables.actions.hosted_runner %}s](/actions/using-github-hosted-runners/using-larger-runners)."
-- Entitlement minutes cannot be used for {% data variables.actions.hosted_runner %}s.
+- La cantidad de jobs que puedes ejecutar simultáneamente a través de todos los repositorios que pertenezcan a tu cuenta de usuario u organización dependerá de tu plan de GitHub. Para más información, vea "[Límites de uso y facturación](/actions/reference/usage-limits-billing-and-administration)" para ejecutores hospedados en {% data variables.product.prodname_dotcom %} y "[Acerca de los ejecutores autohospedados](/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners/#usage-limits)" para los límites de uso de los ejecutores autohospedados.
+- {% data reusables.user-settings.context_switcher %} {% ifversion actions-hosted-runners %}
+- Para {% data variables.actions.hosted_runner %}, no hay ningún costo adicional para las configuraciones que asignan direcciones IP estáticas públicas a un {% data variables.actions.hosted_runner %}. Para obtener más información sobre {% data variables.actions.hosted_runner %}, consulta "[Usar {% data variables.actions.hosted_runner %}](/actions/using-github-hosted-runners/using-larger-runners)".
+- No se pueden usar minutos de derechos para {% data variables.actions.hosted_runner %}.
{% endif %}
-## Calculating minute and storage spending
+## Calcular los gastos por minuto y por almacenamiento
{% data reusables.dotcom_billing.pricing_calculator.pricing_cal_actions %}
-At the end of the month, {% data variables.product.prodname_dotcom %} calculates the cost of minutes and storage used over the amount included in your account.
+Al final de cada mes, {% data variables.product.prodname_dotcom %} calcula el costo de los minutos y almacenamiento utilizados en comparación con lo que se incluye en tu cuenta.
-### Sample minutes cost calculation
+### Ejemplo de cálculos de costo por minuto
-For example, if your organization uses {% data variables.product.prodname_team %} and allows unlimited spending, using 5,000 minutes could have a total storage and minute overage cost of $56 USD, depending on the operating systems used to run jobs.
+Por ejemplo, si en la organización se usa {% data variables.product.prodname_team %} y permite gastos ilimitados, el uso de 5000 minutos podría tener un costo de uso por encima del límite de almacenamiento y minutos total de 56 USD, en función de los sistemas operativos que se usen para ejecutar los trabajos.
-- 5,000 (3,000 Linux and 2,000 Windows) minutes = $56 USD ($24 USD + $32 USD).
- - 3,000 Linux minutes at $0.008 USD per minute = $24 USD.
- - 2,000 Windows minutes at $0.016 USD per minute = $32 USD.
+- 5,000 minutos (3,000 de Linux y 2,000 de Windows) = $56 USD ($24 USD + $32 USD).
+ - 3,000 minutos de Linux a $0.008 USD por minuto = $24 USD.
+ - 2,000 minutos de Windows a $0.016 USD por minuto = $32 USD.
-{% data variables.product.prodname_dotcom %} calculates your storage usage for each month based on hourly usage during that month.
+{% data variables.product.prodname_dotcom %} calcula tu uso de almacenamiento para cada mes basándose en el uso por hora durante el mismo mes.
-### Sample storage cost calculation
+### Muestra de cálculo de costos de almacenamiento
-For example, if you use 3 GB of storage for 10 days of March and 12 GB for 21 days of March, your storage usage would be:
+Por ejemplo, si usa 3 GB de almacenamiento durante 10 días de marzo y 12 GB durante 21 días de marzo, el uso del almacenamiento sería:
-- 3 GB x 10 days x (24 hours per day) = 720 GB-Hours
-- 12 GB x 21 days x (24 hours per day) = 6,048 GB-Hours
-- 720 GB-Hours + 6,048 GB-Hours = 6,768 GB-Hours
-- 6,768 GB-Hours / (744 hours per month) = 9.0967 GB-Months
+- 3 GB x 10 días x (24 horas por día) = 720 GB-Horas
+- 12 GB x 21 días x (24 horas por día) = 6,048 GB-Horas
+- 720 GB-Horas + 6,048 GB-Horas = 6,768 GB-Horas
+- 6,768 GB-Horas/ (744 horas por mes) = 9.0967 GB-Meses
-At the end of the month, {% data variables.product.prodname_dotcom %} rounds your storage to the nearest MB. Therefore, your storage usage for March would be 9.097 GB.
+Al final del mes, {% data variables.product.prodname_dotcom %} redondea tu almacenamiento al número de MB más cercano. Por lo tanto, el uso del almacenamiento para marzo sería de 9097 GB.
-Your {% data variables.product.prodname_actions %} usage shares your account's existing billing date, payment method, and receipt. {% data reusables.dotcom_billing.view-all-subscriptions %}
+Tu uso de {% data variables.product.prodname_actions %} comparte la fecha de facturación, método de pago y recibo existente en tu cuenta. {% data reusables.dotcom_billing.view-all-subscriptions %}
-## About spending limits
+## Acerca de los límites de gasto
{% data reusables.actions.actions-spending-limit-detailed %}
-For information on managing and changing your account's spending limit, see "[Managing your spending limit for {% data variables.product.prodname_actions %}](/billing/managing-billing-for-github-actions/managing-your-spending-limit-for-github-actions)."
+Para obtener información sobre cómo administrar y cambiar el límite de gasto de la cuenta, vea "[Administración del límite de gasto para {% data variables.product.prodname_actions %}](/billing/managing-billing-for-github-actions/managing-your-spending-limit-for-github-actions)".
{% data reusables.dotcom_billing.actions-packages-unpaid-account %}
diff --git a/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-github-actions/index.md b/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-github-actions/index.md
index ac09a317de..5830cba091 100644
--- a/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-github-actions/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-github-actions/index.md
@@ -12,10 +12,10 @@ children:
- /viewing-your-github-actions-usage
- /managing-your-spending-limit-for-github-actions
ms.openlocfilehash: 18e66a669a0ed0b6f1edb2c5d8956d462f8a819c
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145091707'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-github-actions/managing-your-spending-limit-for-github-actions.md b/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-github-actions/managing-your-spending-limit-for-github-actions.md
index b3e7960666..e411f13faa 100644
--- a/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-github-actions/managing-your-spending-limit-for-github-actions.md
+++ b/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-github-actions/managing-your-spending-limit-for-github-actions.md
@@ -16,10 +16,10 @@ topics:
- User account
shortTitle: Spending limits for Actions
ms.openlocfilehash: c1bd595a866b9e48fa4e82ebe93718328514fad9
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145091705'
---
## Acerca de los límites de gastos para {% data variables.product.prodname_actions %}
diff --git a/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-github-advanced-security/index.md b/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-github-advanced-security/index.md
index 2edb5fec91..36ddb7dda1 100644
--- a/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-github-advanced-security/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-github-advanced-security/index.md
@@ -14,10 +14,10 @@ children:
- /about-billing-for-github-advanced-security
- /viewing-your-github-advanced-security-usage
ms.openlocfilehash: 4907fa9b0fa59ac8407547541cdc6bb1d22c3d95
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145091702'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-github-codespaces/index.md b/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-github-codespaces/index.md
index 8563278133..a017c110cc 100644
--- a/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-github-codespaces/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-github-codespaces/index.md
@@ -11,10 +11,10 @@ children:
- /viewing-your-github-codespaces-usage
- /managing-spending-limits-for-github-codespaces
ms.openlocfilehash: 1a9e3174519e768af4d9315891faaa62ae7c9415
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5f9527483381cfb1e41f2322f67c80554750a47d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '147110894'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-github-copilot/index.md b/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-github-copilot/index.md
index e20dd058ae..f256c2dba2 100644
--- a/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-github-copilot/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-github-copilot/index.md
@@ -8,10 +8,10 @@ children:
- /about-billing-for-github-copilot
- /managing-your-github-copilot-subscription
ms.openlocfilehash: 96947819762933ad78544da4b8347cbc5efef646
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 1309b46201604c190c63bfee47dce559003899bf
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '147080719'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-github-marketplace-apps/about-billing-for-github-marketplace.md b/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-github-marketplace-apps/about-billing-for-github-marketplace.md
index c896425dbe..b3c1bfe433 100644
--- a/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-github-marketplace-apps/about-billing-for-github-marketplace.md
+++ b/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-github-marketplace-apps/about-billing-for-github-marketplace.md
@@ -13,10 +13,10 @@ topics:
- Marketplace
shortTitle: Billing for GitHub Marketplace
ms.openlocfilehash: 815303fa5c0c1a006a0bd4bd017039cf1e035f15
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145091688'
---
{% data variables.product.prodname_marketplace %} incluye apps con planes de precios gratuitos y pagos. Después de comprar e instalar una app, puedes actualizar, bajar de categoría o cancerla en cualquier momento.
diff --git a/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-github-marketplace-apps/canceling-a-github-marketplace-app.md b/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-github-marketplace-apps/canceling-a-github-marketplace-app.md
index ffa6d377b0..7eef36080d 100644
--- a/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-github-marketplace-apps/canceling-a-github-marketplace-app.md
+++ b/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-github-marketplace-apps/canceling-a-github-marketplace-app.md
@@ -19,10 +19,10 @@ topics:
- User account
shortTitle: Cancel a Marketplace app
ms.openlocfilehash: 9295f8ab1c5d9f4f3bef027dd6def79fcaa51df4
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145091686'
---
Al cancelar una app, tu suscripción se mantiene activa hasta el final de tu ciclo de facturación actual. La cancelación entra en vigencia en tu siguiente fecha de facturación. Para obtener más información, consulta "[Acerca de la facturación de {% data variables.product.prodname_marketplace %}](/articles/about-billing-for-github-marketplace)".
diff --git a/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-github-marketplace-apps/downgrading-the-billing-plan-for-a-github-marketplace-app.md b/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-github-marketplace-apps/downgrading-the-billing-plan-for-a-github-marketplace-app.md
index fd6d6ddd2e..6c599a0c1a 100644
--- a/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-github-marketplace-apps/downgrading-the-billing-plan-for-a-github-marketplace-app.md
+++ b/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-github-marketplace-apps/downgrading-the-billing-plan-for-a-github-marketplace-app.md
@@ -18,10 +18,10 @@ topics:
- User account
shortTitle: Downgrade billing plan
ms.openlocfilehash: c50995729c266cbfdac13b81da4f0ffaa0b4ff85
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145091684'
---
Cuando bajas de categoría una app, tu suscripción permanece activa hasta el final de tu ciclo de facturación actual. El cambio entra en vigencia en tu próxima fecha de facturación. Para más información, vea "[Acerca de la facturación de {% data variables.product.prodname_marketplace %}](/articles/about-billing-for-github-marketplace)".
diff --git a/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-github-marketplace-apps/index.md b/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-github-marketplace-apps/index.md
index 4553a0e286..e8cc89209c 100644
--- a/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-github-marketplace-apps/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-github-marketplace-apps/index.md
@@ -16,10 +16,10 @@ children:
- /downgrading-the-billing-plan-for-a-github-marketplace-app
- /canceling-a-github-marketplace-app
ms.openlocfilehash: b4db06f7425a42ce7befa58e052acda94416dab4
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145091683'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-github-marketplace-apps/upgrading-the-billing-plan-for-a-github-marketplace-app.md b/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-github-marketplace-apps/upgrading-the-billing-plan-for-a-github-marketplace-app.md
index a4fb12a210..848297e533 100644
--- a/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-github-marketplace-apps/upgrading-the-billing-plan-for-a-github-marketplace-app.md
+++ b/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-github-marketplace-apps/upgrading-the-billing-plan-for-a-github-marketplace-app.md
@@ -18,10 +18,10 @@ topics:
- User account
shortTitle: Upgrade billing plan
ms.openlocfilehash: bf24ee931df72fbe113fbc1fcc2c10be48fa74c5
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145091682'
---
Cuando subes de categoría una app, a tu método de pago se le cobra un monto prorrateado en función del tiempo restante hasta tu próxima fecha de facturación. Para más información, vea "[Acerca de la facturación de {% data variables.product.prodname_marketplace %}](/articles/about-billing-for-github-marketplace)".
diff --git a/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-github-packages/index.md b/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-github-packages/index.md
index 802a90d097..48daa1c572 100644
--- a/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-github-packages/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-github-packages/index.md
@@ -12,10 +12,10 @@ children:
- /viewing-your-github-packages-usage
- /managing-your-spending-limit-for-github-packages
ms.openlocfilehash: 69d79e1d3e27cba934ab58ea2733379ec3a2fdf2
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145091679'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-github-sponsors/about-billing-for-github-sponsors.md b/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-github-sponsors/about-billing-for-github-sponsors.md
index 2596d3ab2a..8391929bd2 100644
--- a/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-github-sponsors/about-billing-for-github-sponsors.md
+++ b/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-github-sponsors/about-billing-for-github-sponsors.md
@@ -13,10 +13,10 @@ topics:
- Sponsors
shortTitle: About billing
ms.openlocfilehash: 478b0bc1836cd234ffa32aba4a03b823b0c20663
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145091670'
---
{% data reusables.sponsors.sponsorship-details %}
diff --git a/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-github-sponsors/downgrading-a-sponsorship.md b/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-github-sponsors/downgrading-a-sponsorship.md
index 44170c63ad..f21169f4ab 100644
--- a/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-github-sponsors/downgrading-a-sponsorship.md
+++ b/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-github-sponsors/downgrading-a-sponsorship.md
@@ -14,10 +14,10 @@ topics:
- Downgrades
- Sponsors
ms.openlocfilehash: 5948b9a666ec1cecd4e5640138f278abf787386e
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145091667'
---
{% data reusables.sponsors.org-sponsors-release-phase %}
diff --git a/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-github-sponsors/index.md b/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-github-sponsors/index.md
index 3ae5ae1754..d2b80bd6b7 100644
--- a/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-github-sponsors/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-github-sponsors/index.md
@@ -13,10 +13,10 @@ children:
- /upgrading-a-sponsorship
- /downgrading-a-sponsorship
ms.openlocfilehash: ac0a1f93ca351eaf620adfe9fce87b377427b340
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145091666'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-github-sponsors/upgrading-a-sponsorship.md b/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-github-sponsors/upgrading-a-sponsorship.md
index 776a5d2708..552d05d3a3 100644
--- a/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-github-sponsors/upgrading-a-sponsorship.md
+++ b/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-github-sponsors/upgrading-a-sponsorship.md
@@ -13,10 +13,10 @@ topics:
- Sponsors
- Upgrades
ms.openlocfilehash: c1aaab00c5fd11a560327424290c396920505003
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145091664'
---
{% data reusables.sponsors.org-sponsors-release-phase %}
diff --git a/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-your-github-account/about-billing-for-github-accounts.md b/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-your-github-account/about-billing-for-github-accounts.md
index c7d227677c..193e74e311 100644
--- a/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-your-github-account/about-billing-for-github-accounts.md
+++ b/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-your-github-account/about-billing-for-github-accounts.md
@@ -23,10 +23,10 @@ topics:
- Upgrades
shortTitle: About billing
ms.openlocfilehash: a17f487d707949885a3cb8f0585feac21708bac1
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145091663'
---
Para más información sobre los productos disponibles para la cuenta, vea "[Productos de {% data variables.product.prodname_dotcom %}](/articles/github-s-products)". Puedes ver los precios y una lista completa de las funciones de cada producto en <{% data variables.product.pricing_url %}>. {% data variables.product.product_name %} no ofrece productos personalizados ni suscripciones.
diff --git a/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-your-github-account/downgrading-your-github-subscription.md b/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-your-github-account/downgrading-your-github-subscription.md
index b8bfaf7d77..fe28ad2f68 100644
--- a/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-your-github-account/downgrading-your-github-subscription.md
+++ b/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-your-github-account/downgrading-your-github-subscription.md
@@ -28,10 +28,10 @@ topics:
- User account
shortTitle: Downgrade subscription
ms.openlocfilehash: b709c94090c1f79bfd8e16cc7df2c943d64b5aa7
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145091657'
---
## Bajar de nivel tu suscripción de {% data variables.product.product_name %}
diff --git a/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-your-github-account/managing-invoices-for-your-enterprise.md b/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-your-github-account/managing-invoices-for-your-enterprise.md
index 9f44823020..f2076282e4 100644
--- a/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-your-github-account/managing-invoices-for-your-enterprise.md
+++ b/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-your-github-account/managing-invoices-for-your-enterprise.md
@@ -9,10 +9,10 @@ topics:
- Enterprise
- Licensing
ms.openlocfilehash: 030d91667630445f0811db6e51d5fe33ed863182
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145091645'
---
## Acerca de las facturas de tu empresa
diff --git a/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-your-github-account/upgrading-your-github-subscription.md b/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-your-github-account/upgrading-your-github-subscription.md
index 1d4c6d038b..c292b21adf 100644
--- a/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-your-github-account/upgrading-your-github-subscription.md
+++ b/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-your-github-account/upgrading-your-github-subscription.md
@@ -31,10 +31,10 @@ topics:
- User account
shortTitle: Upgrade your subscription
ms.openlocfilehash: 47426fa211521a166738c5a9bb00edddfc2556f2
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145091643'
---
## Acerca de las mejoras de tu suscripción
diff --git a/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-your-github-account/viewing-and-managing-pending-changes-to-your-subscription.md b/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-your-github-account/viewing-and-managing-pending-changes-to-your-subscription.md
index 4b3f54be9b..55891e07f3 100644
--- a/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-your-github-account/viewing-and-managing-pending-changes-to-your-subscription.md
+++ b/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-your-github-account/viewing-and-managing-pending-changes-to-your-subscription.md
@@ -17,10 +17,10 @@ topics:
- User account
shortTitle: Pending subscription changes
ms.openlocfilehash: 75cf19d56b61735ba39ddc943cf5b0c197416035
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145091642'
---
Puedes cancelar cambios pendientes en la suscripción de tu cuenta y cambios pendientes en tus suscripciones a otras funciones y productos pagos.
diff --git a/translations/es-ES/content/billing/managing-licenses-for-visual-studio-subscriptions-with-github-enterprise/index.md b/translations/es-ES/content/billing/managing-licenses-for-visual-studio-subscriptions-with-github-enterprise/index.md
index c8f97ddd98..a83c72181b 100644
--- a/translations/es-ES/content/billing/managing-licenses-for-visual-studio-subscriptions-with-github-enterprise/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/billing/managing-licenses-for-visual-studio-subscriptions-with-github-enterprise/index.md
@@ -8,10 +8,10 @@ children:
- /about-visual-studio-subscriptions-with-github-enterprise
- /setting-up-visual-studio-subscriptions-with-github-enterprise
ms.openlocfilehash: 957483fc4d4f4fd3c2587433b337bc7cb2719859
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 9a7b3a9ccb983af5df2cd94da7fecf7a8237529b
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: '145091636'
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: '147878340'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/billing/managing-licenses-for-visual-studio-subscriptions-with-github-enterprise/setting-up-visual-studio-subscriptions-with-github-enterprise.md b/translations/es-ES/content/billing/managing-licenses-for-visual-studio-subscriptions-with-github-enterprise/setting-up-visual-studio-subscriptions-with-github-enterprise.md
index 4f2ad6328e..de3062285e 100644
--- a/translations/es-ES/content/billing/managing-licenses-for-visual-studio-subscriptions-with-github-enterprise/setting-up-visual-studio-subscriptions-with-github-enterprise.md
+++ b/translations/es-ES/content/billing/managing-licenses-for-visual-studio-subscriptions-with-github-enterprise/setting-up-visual-studio-subscriptions-with-github-enterprise.md
@@ -9,10 +9,10 @@ topics:
- Licensing
shortTitle: Set up
ms.openlocfilehash: 644a106a749a8c8324b6a3e83dcaa72c8ad878b1
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147717961'
---
## Acerca de la configuración de {% data variables.product.prodname_vss_ghe %}
diff --git a/translations/es-ES/content/billing/managing-your-github-billing-settings/about-billing-on-github.md b/translations/es-ES/content/billing/managing-your-github-billing-settings/about-billing-on-github.md
index 138f26cdcd..070d048a76 100644
--- a/translations/es-ES/content/billing/managing-your-github-billing-settings/about-billing-on-github.md
+++ b/translations/es-ES/content/billing/managing-your-github-billing-settings/about-billing-on-github.md
@@ -12,11 +12,11 @@ type: overview
topics:
- Fundamentals
ms.openlocfilehash: f0c16e5f1c341b602a10c5bf672b815ea2149a9e
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: '145119114'
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: '147879462'
---
## Productos y características pagos
diff --git a/translations/es-ES/content/billing/managing-your-github-billing-settings/adding-or-editing-a-payment-method.md b/translations/es-ES/content/billing/managing-your-github-billing-settings/adding-or-editing-a-payment-method.md
index 52ba367326..49752b9f3f 100644
--- a/translations/es-ES/content/billing/managing-your-github-billing-settings/adding-or-editing-a-payment-method.md
+++ b/translations/es-ES/content/billing/managing-your-github-billing-settings/adding-or-editing-a-payment-method.md
@@ -26,10 +26,10 @@ topics:
- User account
shortTitle: Manage a payment method
ms.openlocfilehash: 1fd85d480a7ed5085b9f142c82314f738fa6ffc6
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145091629'
---
{% data reusables.dotcom_billing.payment-methods %} {% data reusables.dotcom_billing.same-payment-method %}
diff --git a/translations/es-ES/content/billing/managing-your-github-billing-settings/changing-the-duration-of-your-billing-cycle.md b/translations/es-ES/content/billing/managing-your-github-billing-settings/changing-the-duration-of-your-billing-cycle.md
index ab7a084c18..1b309631f6 100644
--- a/translations/es-ES/content/billing/managing-your-github-billing-settings/changing-the-duration-of-your-billing-cycle.md
+++ b/translations/es-ES/content/billing/managing-your-github-billing-settings/changing-the-duration-of-your-billing-cycle.md
@@ -18,10 +18,10 @@ topics:
- User account
shortTitle: Billing cycle
ms.openlocfilehash: 164b0192f1b055b95ad83fc2845e9af59058b6a7
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145091627'
---
Al cambiar la duración de tu ciclo de facturación, tu suscripción a {% data variables.product.prodname_dotcom %}, junto con otras características y productos remunerados, se moverán al nuevo ciclo de facturación en tu próxima fecha de facturación.
diff --git a/translations/es-ES/content/billing/managing-your-github-billing-settings/index.md b/translations/es-ES/content/billing/managing-your-github-billing-settings/index.md
index 7c5e84eccd..f2b3b190bb 100644
--- a/translations/es-ES/content/billing/managing-your-github-billing-settings/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/billing/managing-your-github-billing-settings/index.md
@@ -26,10 +26,10 @@ children:
- /troubleshooting-a-declined-credit-card-charge
- /unlocking-a-locked-account
ms.openlocfilehash: 6b9d87e20022431675c949132c9a84a23650abe7
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145091625'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/billing/managing-your-github-billing-settings/redeeming-a-coupon.md b/translations/es-ES/content/billing/managing-your-github-billing-settings/redeeming-a-coupon.md
index 9219dfb0d1..d45968eceb 100644
--- a/translations/es-ES/content/billing/managing-your-github-billing-settings/redeeming-a-coupon.md
+++ b/translations/es-ES/content/billing/managing-your-github-billing-settings/redeeming-a-coupon.md
@@ -18,10 +18,10 @@ topics:
- Organizations
- User account
ms.openlocfilehash: 8b1c0c9b250994e4186371c74a4bc97e7609770d
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145091623'
---
{% data variables.product.product_name %} no puede emitir un reembolso si pagas una cuenta antes de aplicar un cupón. Tampoco podemos transferir un cupón canjeado o entregarte un cupón nuevo si lo aplicas a la cuenta equivocada. Confirma que estás aplicando el cupón a la cuenta correcta antes de canjear un cupón.
diff --git a/translations/es-ES/content/billing/managing-your-github-billing-settings/setting-your-billing-email.md b/translations/es-ES/content/billing/managing-your-github-billing-settings/setting-your-billing-email.md
index 5599130c53..9029dd6a9c 100644
--- a/translations/es-ES/content/billing/managing-your-github-billing-settings/setting-your-billing-email.md
+++ b/translations/es-ES/content/billing/managing-your-github-billing-settings/setting-your-billing-email.md
@@ -18,10 +18,10 @@ topics:
- User account
shortTitle: Billing email
ms.openlocfilehash: 35b340a697bafd0c7e3047983496b71048cbe0ac
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145091622'
---
## Configurar el correo electrónico de facturación de tu cuenta personal
diff --git a/translations/es-ES/content/billing/managing-your-github-billing-settings/troubleshooting-a-declined-credit-card-charge.md b/translations/es-ES/content/billing/managing-your-github-billing-settings/troubleshooting-a-declined-credit-card-charge.md
index c26a5aeb94..89f368b068 100644
--- a/translations/es-ES/content/billing/managing-your-github-billing-settings/troubleshooting-a-declined-credit-card-charge.md
+++ b/translations/es-ES/content/billing/managing-your-github-billing-settings/troubleshooting-a-declined-credit-card-charge.md
@@ -14,10 +14,10 @@ topics:
- Troubleshooting
shortTitle: Declined credit card charge
ms.openlocfilehash: 44ed836d24e23ceb7e805cccdad6e70203381bf5
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145091621'
---
Si se rechaza tu tarjeta, te enviaremos un correo electrónico acerca del motivo por el que se rechazó el pago. Tendrás algunos días para resolver el problema antes de que tratemos de volver a cobrarte.
diff --git a/translations/es-ES/content/billing/managing-your-github-billing-settings/unlocking-a-locked-account.md b/translations/es-ES/content/billing/managing-your-github-billing-settings/unlocking-a-locked-account.md
index fab062c5e6..73c65a2a56 100644
--- a/translations/es-ES/content/billing/managing-your-github-billing-settings/unlocking-a-locked-account.md
+++ b/translations/es-ES/content/billing/managing-your-github-billing-settings/unlocking-a-locked-account.md
@@ -22,10 +22,10 @@ topics:
- User account
shortTitle: Locked account
ms.openlocfilehash: e9b51d82dcd2f184003add575338625ea01fa1df
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145091620'
---
Puedes desbloquear y acceder a tu cuenta si actualizas el método de pago de tu organización y el estado final del pago. No te pediremos que pagues el tiempo transcurrido en modo bloqueado.
diff --git a/translations/es-ES/content/billing/managing-your-github-billing-settings/viewing-your-payment-history-and-receipts.md b/translations/es-ES/content/billing/managing-your-github-billing-settings/viewing-your-payment-history-and-receipts.md
index 4fddadf752..55c688900d 100644
--- a/translations/es-ES/content/billing/managing-your-github-billing-settings/viewing-your-payment-history-and-receipts.md
+++ b/translations/es-ES/content/billing/managing-your-github-billing-settings/viewing-your-payment-history-and-receipts.md
@@ -19,11 +19,11 @@ topics:
- User account
shortTitle: View history & receipts
ms.openlocfilehash: 620dcd8d38da01e9680e0cbc05c23dc97d241a41
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: '145091614'
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: '147879461'
---
## Ver los recibos de tu cuenta personal
diff --git a/translations/es-ES/content/billing/managing-your-github-billing-settings/viewing-your-subscriptions-and-billing-date.md b/translations/es-ES/content/billing/managing-your-github-billing-settings/viewing-your-subscriptions-and-billing-date.md
index ca606aa6eb..6cf6e7ace3 100644
--- a/translations/es-ES/content/billing/managing-your-github-billing-settings/viewing-your-subscriptions-and-billing-date.md
+++ b/translations/es-ES/content/billing/managing-your-github-billing-settings/viewing-your-subscriptions-and-billing-date.md
@@ -19,10 +19,10 @@ topics:
- User account
shortTitle: Subscriptions & billing date
ms.openlocfilehash: c623155dcf2e839202237e5e67c93665f7e354df
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145091613'
---
## Encontrar la próxima fecha de facturación de tu cuenta personal
diff --git a/translations/es-ES/content/billing/managing-your-license-for-github-enterprise/downloading-your-license-for-github-enterprise.md b/translations/es-ES/content/billing/managing-your-license-for-github-enterprise/downloading-your-license-for-github-enterprise.md
index 747ac44f97..f87a8a3288 100644
--- a/translations/es-ES/content/billing/managing-your-license-for-github-enterprise/downloading-your-license-for-github-enterprise.md
+++ b/translations/es-ES/content/billing/managing-your-license-for-github-enterprise/downloading-your-license-for-github-enterprise.md
@@ -11,10 +11,10 @@ topics:
- Licensing
shortTitle: Download your license
ms.openlocfilehash: eed588e2580558280e2e11639f0904b5f9fcf118
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145091609'
---
## Acerca de los archivos de licencia para {% data variables.product.prodname_enterprise %}
diff --git a/translations/es-ES/content/billing/managing-your-license-for-github-enterprise/uploading-a-new-license-to-github-enterprise-server.md b/translations/es-ES/content/billing/managing-your-license-for-github-enterprise/uploading-a-new-license-to-github-enterprise-server.md
index 3cc8bcbb43..34d19ad620 100644
--- a/translations/es-ES/content/billing/managing-your-license-for-github-enterprise/uploading-a-new-license-to-github-enterprise-server.md
+++ b/translations/es-ES/content/billing/managing-your-license-for-github-enterprise/uploading-a-new-license-to-github-enterprise-server.md
@@ -9,10 +9,10 @@ topics:
- Licensing
shortTitle: Upload a new license
ms.openlocfilehash: 184206b210289e062e83e237acaa853bb80470c1
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145091604'
---
## Acerca de los archivos de licencia para {% data variables.product.prodname_enterprise %}
diff --git a/translations/es-ES/content/billing/setting-up-paid-organizations-for-procurement-companies/about-organizations-for-procurement-companies.md b/translations/es-ES/content/billing/setting-up-paid-organizations-for-procurement-companies/about-organizations-for-procurement-companies.md
index 87b59719ac..90eae1f5d6 100644
--- a/translations/es-ES/content/billing/setting-up-paid-organizations-for-procurement-companies/about-organizations-for-procurement-companies.md
+++ b/translations/es-ES/content/billing/setting-up-paid-organizations-for-procurement-companies/about-organizations-for-procurement-companies.md
@@ -14,11 +14,11 @@ topics:
- Organizations
shortTitle: About organizations
ms.openlocfilehash: 9a4b4012e4de7b2aee3cc10a4c03fe18d8dc6309
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: '145091601'
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: '147879425'
---
Para acceder a una organización, cada miembro debe iniciar sesión en su cuenta personal.
diff --git a/translations/es-ES/content/billing/setting-up-paid-organizations-for-procurement-companies/creating-and-paying-for-an-organization-on-behalf-of-a-client.md b/translations/es-ES/content/billing/setting-up-paid-organizations-for-procurement-companies/creating-and-paying-for-an-organization-on-behalf-of-a-client.md
index fccbd480d3..a4057a718e 100644
--- a/translations/es-ES/content/billing/setting-up-paid-organizations-for-procurement-companies/creating-and-paying-for-an-organization-on-behalf-of-a-client.md
+++ b/translations/es-ES/content/billing/setting-up-paid-organizations-for-procurement-companies/creating-and-paying-for-an-organization-on-behalf-of-a-client.md
@@ -15,10 +15,10 @@ topics:
- Upgrades
shortTitle: On behalf of a client
ms.openlocfilehash: 6c0cdaa09d3e2bf476b6314c38d369ec89840aad
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145091600'
---
## Requisitos
diff --git a/translations/es-ES/content/billing/setting-up-paid-organizations-for-procurement-companies/index.md b/translations/es-ES/content/billing/setting-up-paid-organizations-for-procurement-companies/index.md
index 2fb70f4910..cbe340691f 100644
--- a/translations/es-ES/content/billing/setting-up-paid-organizations-for-procurement-companies/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/billing/setting-up-paid-organizations-for-procurement-companies/index.md
@@ -16,10 +16,10 @@ children:
- /upgrading-or-downgrading-your-clients-paid-organization
- /renewing-your-clients-paid-organization
ms.openlocfilehash: 41550a6b22f146bcc92727468e1f3cdfab370d12
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145091597'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/billing/setting-up-paid-organizations-for-procurement-companies/renewing-your-clients-paid-organization.md b/translations/es-ES/content/billing/setting-up-paid-organizations-for-procurement-companies/renewing-your-clients-paid-organization.md
index f6a0cae8e2..cbb6387b0f 100644
--- a/translations/es-ES/content/billing/setting-up-paid-organizations-for-procurement-companies/renewing-your-clients-paid-organization.md
+++ b/translations/es-ES/content/billing/setting-up-paid-organizations-for-procurement-companies/renewing-your-clients-paid-organization.md
@@ -14,10 +14,10 @@ topics:
- Organizations
shortTitle: Renewing paid organization
ms.openlocfilehash: 2b3f7e96a44cad8acaf782afb6f1c911c74f1c2d
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145091594'
---
{% data reusables.organizations.reseller-ask-to-become-billing-manager %}
diff --git a/translations/es-ES/content/billing/setting-up-paid-organizations-for-procurement-companies/upgrading-or-downgrading-your-clients-paid-organization.md b/translations/es-ES/content/billing/setting-up-paid-organizations-for-procurement-companies/upgrading-or-downgrading-your-clients-paid-organization.md
index a6be88d6b1..ca9aa94925 100644
--- a/translations/es-ES/content/billing/setting-up-paid-organizations-for-procurement-companies/upgrading-or-downgrading-your-clients-paid-organization.md
+++ b/translations/es-ES/content/billing/setting-up-paid-organizations-for-procurement-companies/upgrading-or-downgrading-your-clients-paid-organization.md
@@ -15,10 +15,10 @@ topics:
- Upgrades
shortTitle: Upgrade or downgrade
ms.openlocfilehash: 2309c89fabf2a81aab18df90b8c545f0f3f684e1
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145091590'
---
{% data reusables.organizations.reseller-ask-to-become-billing-manager %}
diff --git a/translations/es-ES/content/code-security/adopting-github-advanced-security-at-scale/phase-3-pilot-programs.md b/translations/es-ES/content/code-security/adopting-github-advanced-security-at-scale/phase-3-pilot-programs.md
index 5af9570366..2821f08cc8 100644
--- a/translations/es-ES/content/code-security/adopting-github-advanced-security-at-scale/phase-3-pilot-programs.md
+++ b/translations/es-ES/content/code-security/adopting-github-advanced-security-at-scale/phase-3-pilot-programs.md
@@ -10,10 +10,10 @@ topics:
shortTitle: 3. Pilot programs
miniTocMaxHeadingLevel: 3
ms.openlocfilehash: 3df893158c402b9180260ddd1c82c96f62b84717
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5f9527483381cfb1e41f2322f67c80554750a47d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '147145397'
---
{% note %}
diff --git a/translations/es-ES/content/code-security/adopting-github-advanced-security-at-scale/phase-5-rollout-and-scale-code-scanning.md b/translations/es-ES/content/code-security/adopting-github-advanced-security-at-scale/phase-5-rollout-and-scale-code-scanning.md
index cdeeda0b11..8f6fc3ea92 100644
--- a/translations/es-ES/content/code-security/adopting-github-advanced-security-at-scale/phase-5-rollout-and-scale-code-scanning.md
+++ b/translations/es-ES/content/code-security/adopting-github-advanced-security-at-scale/phase-5-rollout-and-scale-code-scanning.md
@@ -10,10 +10,10 @@ topics:
shortTitle: 5. Rollout code scanning
miniTocMaxHeadingLevel: 3
ms.openlocfilehash: 69c5a4e88c5490cbd7dcddca902426862047dff5
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '147145389'
---
{% note %}
diff --git a/translations/es-ES/content/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/about-code-scanning.md b/translations/es-ES/content/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/about-code-scanning.md
index e0c2ed7cf6..75d5f2e4c9 100644
--- a/translations/es-ES/content/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/about-code-scanning.md
+++ b/translations/es-ES/content/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/about-code-scanning.md
@@ -17,10 +17,10 @@ topics:
- Advanced Security
- Code scanning
ms.openlocfilehash: 0bf49aa695e9e5a60cef7eb78c6e44f5ecd4ece5
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145091585'
---
{% data reusables.code-scanning.beta %} {% data reusables.code-scanning.enterprise-enable-code-scanning %}
diff --git a/translations/es-ES/content/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/configuring-the-codeql-workflow-for-compiled-languages.md b/translations/es-ES/content/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/configuring-the-codeql-workflow-for-compiled-languages.md
index 5d466f2620..75464a38d6 100644
--- a/translations/es-ES/content/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/configuring-the-codeql-workflow-for-compiled-languages.md
+++ b/translations/es-ES/content/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/configuring-the-codeql-workflow-for-compiled-languages.md
@@ -26,11 +26,11 @@ topics:
- C#
- Java
ms.openlocfilehash: c8256eea83b6a30879effc4d7797f2afcbc82e15
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: '145119113'
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: '147879423'
---
{% data reusables.code-scanning.beta %} {% data reusables.code-scanning.enterprise-enable-code-scanning-actions %}
diff --git a/translations/es-ES/content/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/index.md b/translations/es-ES/content/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/index.md
index 890a4f55a6..320ccfff0f 100644
--- a/translations/es-ES/content/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/index.md
@@ -29,10 +29,10 @@ children:
- /running-codeql-code-scanning-in-a-container
- /viewing-code-scanning-logs
ms.openlocfilehash: 1024f707aee96ebeee6e941b3ee018267148535f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145091583'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/managing-code-scanning-alerts-for-your-repository.md b/translations/es-ES/content/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/managing-code-scanning-alerts-for-your-repository.md
index 83eb6cfd1c..4ab662c962 100644
--- a/translations/es-ES/content/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/managing-code-scanning-alerts-for-your-repository.md
+++ b/translations/es-ES/content/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/managing-code-scanning-alerts-for-your-repository.md
@@ -23,10 +23,10 @@ topics:
- Alerts
- Repositories
ms.openlocfilehash: b672af79096c1f52a0670cd747ef159f071a3d07
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147693331'
---
{% data reusables.code-scanning.beta %}
diff --git a/translations/es-ES/content/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/running-codeql-code-scanning-in-a-container.md b/translations/es-ES/content/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/running-codeql-code-scanning-in-a-container.md
index 5827dbc0cb..d7299686e4 100644
--- a/translations/es-ES/content/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/running-codeql-code-scanning-in-a-container.md
+++ b/translations/es-ES/content/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/running-codeql-code-scanning-in-a-container.md
@@ -22,10 +22,10 @@ topics:
- Containers
- Java
ms.openlocfilehash: 9f4fb3cd54dda2f31ec6086419078345dad51e8d
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147682680'
---
{% data reusables.code-scanning.beta %}
diff --git a/translations/es-ES/content/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/tracking-code-scanning-alerts-in-issues-using-task-lists.md b/translations/es-ES/content/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/tracking-code-scanning-alerts-in-issues-using-task-lists.md
index 7f9c03c9d0..7ca7fc0b18 100644
--- a/translations/es-ES/content/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/tracking-code-scanning-alerts-in-issues-using-task-lists.md
+++ b/translations/es-ES/content/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/tracking-code-scanning-alerts-in-issues-using-task-lists.md
@@ -14,10 +14,10 @@ topics:
- Repositories
- Issues
ms.openlocfilehash: a5112bc5982415865a47d752af4e980a2e3d12ea
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145116841'
---
{% data reusables.code-scanning.beta-alert-tracking-in-issues %}
diff --git a/translations/es-ES/content/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/triaging-code-scanning-alerts-in-pull-requests.md b/translations/es-ES/content/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/triaging-code-scanning-alerts-in-pull-requests.md
index 0fc55923df..8e8d84454d 100644
--- a/translations/es-ES/content/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/triaging-code-scanning-alerts-in-pull-requests.md
+++ b/translations/es-ES/content/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/triaging-code-scanning-alerts-in-pull-requests.md
@@ -21,10 +21,10 @@ topics:
- Alerts
- Repositories
ms.openlocfilehash: 0b5fd364bcc9da7b0334214980ea943a4f12f74b
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147760875'
---
{% data reusables.code-scanning.beta %}
diff --git a/translations/es-ES/content/code-security/code-scanning/index.md b/translations/es-ES/content/code-security/code-scanning/index.md
index c2151bb69b..3c662b05c6 100644
--- a/translations/es-ES/content/code-security/code-scanning/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/code-security/code-scanning/index.md
@@ -21,10 +21,10 @@ children:
- /integrating-with-code-scanning
- /using-codeql-code-scanning-with-your-existing-ci-system
ms.openlocfilehash: 5957996adfd4caa94fdecd9a4e13c066e7270bc0
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145116833'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/code-security/code-scanning/integrating-with-code-scanning/index.md b/translations/es-ES/content/code-security/code-scanning/integrating-with-code-scanning/index.md
index adbf41de05..be87952c77 100644
--- a/translations/es-ES/content/code-security/code-scanning/integrating-with-code-scanning/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/code-security/code-scanning/integrating-with-code-scanning/index.md
@@ -21,10 +21,10 @@ children:
- /uploading-a-sarif-file-to-github
- /sarif-support-for-code-scanning
ms.openlocfilehash: 8c1a80ed1cc695b82e9a1902db1a2f1e1389ae3a
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145116825'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/code-security/code-scanning/integrating-with-code-scanning/sarif-support-for-code-scanning.md b/translations/es-ES/content/code-security/code-scanning/integrating-with-code-scanning/sarif-support-for-code-scanning.md
index 6560bd8414..edc9b6920d 100644
--- a/translations/es-ES/content/code-security/code-scanning/integrating-with-code-scanning/sarif-support-for-code-scanning.md
+++ b/translations/es-ES/content/code-security/code-scanning/integrating-with-code-scanning/sarif-support-for-code-scanning.md
@@ -21,10 +21,10 @@ topics:
- Integration
- SARIF
ms.openlocfilehash: 96af3047cee774ce2ed865f127a21d33614ad2d9
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147785406'
---
{% data reusables.code-scanning.beta %}
diff --git a/translations/es-ES/content/code-security/code-scanning/integrating-with-code-scanning/uploading-a-sarif-file-to-github.md b/translations/es-ES/content/code-security/code-scanning/integrating-with-code-scanning/uploading-a-sarif-file-to-github.md
index ec9eac2670..eb485eb9ab 100644
--- a/translations/es-ES/content/code-security/code-scanning/integrating-with-code-scanning/uploading-a-sarif-file-to-github.md
+++ b/translations/es-ES/content/code-security/code-scanning/integrating-with-code-scanning/uploading-a-sarif-file-to-github.md
@@ -24,10 +24,10 @@ topics:
- CI
- SARIF
ms.openlocfilehash: 80f95a5c74a465a285d73f1af9719b2f7a4981d6
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147705761'
---
{% data reusables.code-scanning.beta %} {% data reusables.code-scanning.enterprise-enable-code-scanning %}
diff --git a/translations/es-ES/content/code-security/code-scanning/using-codeql-code-scanning-with-your-existing-ci-system/configuring-codeql-cli-in-your-ci-system.md b/translations/es-ES/content/code-security/code-scanning/using-codeql-code-scanning-with-your-existing-ci-system/configuring-codeql-cli-in-your-ci-system.md
index a9c8d47e23..2fcb552749 100644
--- a/translations/es-ES/content/code-security/code-scanning/using-codeql-code-scanning-with-your-existing-ci-system/configuring-codeql-cli-in-your-ci-system.md
+++ b/translations/es-ES/content/code-security/code-scanning/using-codeql-code-scanning-with-your-existing-ci-system/configuring-codeql-cli-in-your-ci-system.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
-title: Configuring CodeQL CLI in your CI system
+title: Configurar el CLI de CodeQL en tu sistema de IC
shortTitle: Configure CodeQL CLI
-intro: 'You can configure your continuous integration system to run the {% data variables.product.prodname_codeql_cli %}, perform {% data variables.product.prodname_codeql %} analysis, and upload the results to {% data variables.product.product_name %} for display as {% data variables.product.prodname_code_scanning %} alerts.'
+intro: 'Puedes configurar tu sistema de integración continua para que ejecute el {% data variables.product.prodname_codeql_cli %}, realice un análisis de {% data variables.product.prodname_codeql %} y cargue los resultados en {% data variables.product.product_name %} para mostrarlos como alertas del {% data variables.product.prodname_code_scanning %}.'
product: '{% data reusables.gated-features.code-scanning %}'
miniTocMaxHeadingLevel: 3
redirect_from:
@@ -21,40 +21,44 @@ topics:
- Integration
- CI
- SARIF
+ms.openlocfilehash: b78bf0134b9e1c7b786fe70b0ed7999fffd58e1c
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
+ms.translationtype: HT
+ms.contentlocale: es-ES
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: '147718041'
---
{% data reusables.code-scanning.enterprise-enable-code-scanning %}
-{% ifversion ghes or ghae %}
-{% note %}
+{% ifversion ghes or ghae %} {% note %}
-**Note:** This article describes features present in the version of {% data variables.product.prodname_codeql_cli %} available at the time of the release of {% data variables.product.product_name %}. If your enterprise uses a more recent version of {% data variables.product.prodname_codeql_cli %}, see the [{% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} documentation](/enterprise-cloud@latest/code-security/code-scanning/using-codeql-code-scanning-with-your-existing-ci-system/configuring-codeql-cli-in-your-ci-system) instead.
+**Nota:** Este artículo describe las características presentes en la versión del {% data variables.product.prodname_codeql_cli %} que están disponibles en el momento del lanzamiento de {% data variables.product.product_name %}. Si la empresa usa una versión más reciente de {% data variables.product.prodname_codeql_cli %}, consulte la [documentación de {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}](/enterprise-cloud@latest/code-security/code-scanning/using-codeql-code-scanning-with-your-existing-ci-system/configuring-codeql-cli-in-your-ci-system).
-{% endnote %}
-{% endif %}
+{% endnote %} {% endif %}
-## About generating code scanning results with {% data variables.product.prodname_codeql_cli %}
+## Acerca de generar los resultados del escaneo de código con el {% data variables.product.prodname_codeql_cli %}
-Once you've made the {% data variables.product.prodname_codeql_cli %} available to servers in your CI system, and ensured that they can authenticate with {% data variables.product.product_name %}, you're ready to generate data.
+Una vez que hayas puesto el {% data variables.product.prodname_codeql_cli %} disponible en los servidores de tu sistema de IC y de que te hayas asegurado que se pueden autenticar con {% data variables.product.product_name %}, estarás listo para generar datos.
-You use three different commands to generate results and upload them to {% data variables.product.product_name %}:
+Utilizarás tres comandos diferentes para generar los resultados y cargarlos a {% data variables.product.product_name %}:
-1. `database create` to create a {% data variables.product.prodname_codeql %} database to represent the hierarchical structure of each supported programming language in the repository.
-2. ` database analyze` to run queries to analyze each {% data variables.product.prodname_codeql %} database and summarize the results in a SARIF file.
-3. `github upload-results` to upload the resulting SARIF files to {% data variables.product.product_name %} where the results are matched to a branch or pull request and displayed as {% data variables.product.prodname_code_scanning %} alerts.
+1. `database create` para crear una base de datos de {% data variables.product.prodname_codeql %} que represente la estructura jerárquica de cada lenguaje de programación admitido en el repositorio.
+2. ` database analyze` para ejecutar consultas para analizar cada base de datos de {% data variables.product.prodname_codeql %} y resumir los resultados en un archivo SARIF.
+3. `github upload-results` para cargar los archivos SARIF resultantes a {% data variables.product.product_name %}, donde los resultados se comparan con una rama o solicitud de incorporación de cambios y se muestran como alertas del {% data variables.product.prodname_code_scanning %}.
-You can display the command-line help for any command using the `--help` option.
+Puede mostrar la ayuda de la línea de comandos para cualquier comando mediante `--help`.
{% data reusables.code-scanning.upload-sarif-ghas %}
-## Creating {% data variables.product.prodname_codeql %} databases to analyze
+## Crear bases de datos de {% data variables.product.prodname_codeql %} para analizar
-1. Check out the code that you want to analyze:
- - For a branch, check out the head of the branch that you want to analyze.
- - For a pull request, check out either the head commit of the pull request, or check out a {% data variables.product.prodname_dotcom %}-generated merge commit of the pull request.
-2. Set up the environment for the codebase, making sure that any dependencies are available. For more information, see [Creating databases for non-compiled languages](https://codeql.github.com/docs/codeql-cli/creating-codeql-databases/#creating-databases-for-non-compiled-languages) and [Creating databases for compiled languages](https://codeql.github.com/docs/codeql-cli/creating-codeql-databases/#creating-databases-for-compiled-languages) in the documentation for the {% data variables.product.prodname_codeql_cli %}.
-3. Find the build command, if any, for the codebase. Typically this is available in a configuration file in the CI system.
-4. Run `codeql database create` from the checkout root of your repository and build the codebase.
+1. Extraiga del repositorio el código que quiera analizar:
+ - En el caso de una rama, extraiga del repositorio el inicio de la rama que quiera analizar.
+ - Para una solicitud de incorporación de cambios, compruebe la confirmación del encabezado de la solicitud o una confirmación de combinación generada por {% data variables.product.prodname_dotcom %} de esa solicitud.
+2. Configure el entorno para el código base y asegúrese de que las dependencias estén disponibles. Para obtener más información, consulte [Creación de bases de datos para lenguajes no compilados](https://codeql.github.com/docs/codeql-cli/creating-codeql-databases/#creating-databases-for-non-compiled-languages) y [Creación de bases de datos para lenguajes compilados](https://codeql.github.com/docs/codeql-cli/creating-codeql-databases/#creating-databases-for-compiled-languages) en la documentación del {% data variables.product.prodname_codeql_cli %}.
+3. Busque el comando de compilación, si lo hay, para el código base. Normalmente está disponible en un archivo de configuración en el sistema de CI.
+4. Ejecute `codeql database create` desde la raíz de extracción del repositorio y compile el código base.
```shell
# Single supported language - create one CodeQL databsae
@@ -67,25 +71,25 @@ You can display the command-line help for any command using the `--help`` | {% octicon "check-circle-fill" aria-label="Required" %} | Specify the name and location of a directory to create for the {% data variables.product.prodname_codeql %} database. The command will fail if you try to overwrite an existing directory. If you also specify `--db-cluster`, this is the parent directory and a subdirectory is created for each language analyzed.|
-| `--language` | {% octicon "check-circle-fill" aria-label="Required" %} | Specify the identifier for the language to create a database for, one of: `{% data reusables.code-scanning.codeql-languages-keywords %}` (use `javascript` to analyze TypeScript code). When used with `--db-cluster`, the option accepts a comma-separated list, or can be specified more than once.
-| `--command` | | Recommended. Use to specify the build command or script that invokes the build process for the codebase. Commands are run from the current folder or, where it is defined, from `--source-root`. Not needed for Python and JavaScript/TypeScript analysis. |
-| `--db-cluster` | | Optional. Use in multi-language codebases to generate one database for each language specified by `--language`.
-| `--no-run-unnecessary-builds` | | Recommended. Use to suppress the build command for languages where the {% data variables.product.prodname_codeql_cli %} does not need to monitor the build (for example, Python and JavaScript/TypeScript).
-| `--source-root` | | Optional. Use if you run the CLI outside the checkout root of the repository. By default, the `database create` command assumes that the current directory is the root directory for the source files, use this option to specify a different location. |{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.2 or ghae %}
-| `--codescanning-config` | | Optional (Advanced). Use if you have a configuration file that specifies how to create the {% data variables.product.prodname_codeql %} databases and what queries to run in later steps. For more information, see "[Using a custom configuration file](/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/configuring-code-scanning#using-a-custom-configuration-file)" and "[database create](https://codeql.github.com/docs/codeql-cli/manual/database-create/#cmdoption-codeql-database-create-codescanning-config)." |{% endif %}
+| `` | {% octicon "check-circle-fill" aria-label="Required" %} | Especifica el nombre y ubicación de un directorio a crear para la base de datos de {% data variables.product.prodname_codeql %}. Se producirá un error en el comando si intenta sobrescribir un directorio existente. Si también especifica `--db-cluster`, este es el directorio primario y se crea un subdirectorio para cada lenguaje analizado.|
+| `--language` | {% octicon "check-circle-fill" aria-label="Required" %} | Especifique el identificador del lenguaje para el que se creará una base de datos; use uno de los siguientes: `{% data reusables.code-scanning.codeql-languages-keywords %}` (use `javascript` para analizar código de TypeScript). Cuando se usa con `--db-cluster`, la opción acepta una lista separada por comas o se puede especificar más de una vez.
+| `--command` | | Se recomienda su uso. Se usa para especificar el comando de compilación o el script que invoca el proceso de compilación para el código base. Los comandos se ejecutan desde la carpeta actual, o donde se define, desde `--source-root`. No es necesario para el análisis de Python y JavaScript o TypeScript. |
+| `--db-cluster` | | Opcional. Se usa en códigos base de varios lenguajes para generar una base de datos para cada lenguaje especificado por `--language`.
+| `--no-run-unnecessary-builds` | | Se recomienda su uso. Utilízalo para suprimir el comando de compilación para los lenguajes en donde el {% data variables.product.prodname_codeql_cli %} no necesite monitorear la compilación (por ejemplo, Python y JavaScript/TypeScript).
+| `--source-root` | | Opcional. Se usa si ejecuta la CLI fuera de la raíz de extracción del repositorio. De manera predeterminada, el comando `database create` supone que el directorio actual es el directorio raíz de los archivos de origen. Use esta opción para especificar otra ubicación. |{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.2 or ghae %}
+| `--codescanning-config` | | (Opcional (Avanzado). Úsalo si tienes un archivo de configuración que especifica cómo crear las bases de datos {% data variables.product.prodname_codeql %} y qué consultas ejecutar en pasos posteriores. Para obtener más información, consulta "[Uso de un archivo de configuración personalizado](/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/configuring-code-scanning#using-a-custom-configuration-file)" y "[creación de base de datos](https://codeql.github.com/docs/codeql-cli/manual/database-create/#cmdoption-codeql-database-create-codescanning-config)." |{% endif %}
-For more information, see [Creating {% data variables.product.prodname_codeql %} databases](https://codeql.github.com/docs/codeql-cli/creating-codeql-databases/) in the documentation for the {% data variables.product.prodname_codeql_cli %}.
+Para obtener más información, consulte [Crear bases de datos de {% data variables.product.prodname_codeql %}](https://codeql.github.com/docs/codeql-cli/creating-codeql-databases/) en la documentación de la {% data variables.product.prodname_codeql_cli %}.
-### Single language example
+### Ejemplo de un solo lenguaje
-This example creates a {% data variables.product.prodname_codeql %} database for the repository checked out at `/checkouts/example-repo`. It uses the JavaScript extractor to create a hierarchical representation of the JavaScript and TypeScript code in the repository. The resulting database is stored in `/codeql-dbs/example-repo`.
+En este ejemplo se crea una base de datos de {% data variables.product.prodname_codeql %} para el repositorio extraído en `/checkouts/example-repo`. Usa el extractor de JavaScript para crear una representación jerárquica del código JavaScript y TypeScript en el repositorio. La base de datos resultante se almacena en `/codeql-dbs/example-repo`.
```
$ codeql database create /codeql-dbs/example-repo --language=javascript \
@@ -101,16 +105,16 @@ $ codeql database create /codeql-dbs/example-repo --language=javascript \
> Successfully created database at /codeql-dbs/example-repo.
```
-### Multiple language example
+### Ejemplo de lenguaje múltiple
-This example creates two {% data variables.product.prodname_codeql %} databases for the repository checked out at `/checkouts/example-repo-multi`. It uses:
+En este ejemplo se crean dos base de datos de {% data variables.product.prodname_codeql %} para el repositorio extraído en `/checkouts/example-repo-multi`. Usa:
-- `--db-cluster` to request analysis of more than one language.
-- `--language` to specify which languages to create databases for.
-- `--command` to tell the tool the build command for the codebase, here `make`.
-- `--no-run-unnecessary-builds` to tell the tool to skip the build command for languages where it is not needed (like Python).
+- `--db-cluster` para solicitar el análisis de más de un lenguaje.
+- `--language` para especificar los lenguajes para los que se crearán las bases de datos.
+- `--command` para indicarle a la herramienta el comando de compilación para el código base, en este caso `make`.
+- `--no-run-unnecessary-builds` para indicarle a la herramienta que omita el comando de compilación para los lenguajes en los que no es necesario (como Python).
-The resulting databases are stored in `python` and `cpp` subdirectories of `/codeql-dbs/example-repo-multi`.
+Las bases de datos resultantes se almacenan en los subdirectorios `python` y `cpp` de `/codeql-dbs/example-repo-multi`.
```
$ codeql database create /codeql-dbs/example-repo-multi \
@@ -132,10 +136,10 @@ Successfully created databases at /codeql-dbs/example-repo-multi.
$
```
-## Analyzing a {% data variables.product.prodname_codeql %} database
+## Analizar una base de datos de {% data variables.product.prodname_codeql %}
-1. Create a {% data variables.product.prodname_codeql %} database (see above).
-2. Run `codeql database analyze` on the database and specify which {% ifversion codeql-packs %}packs and/or {% endif %}queries to use.
+1. Crea una base de datos de {% data variables.product.prodname_codeql %} (se explica anteriormente).
+2. Ejecuta `codeql database analyze` en la base de datos y especifica qué {% ifversion codeql-packs %}paquetes o {% endif %}consultas se van a utilizar.
```shell
codeql database analyze <database> --format=<format> \
--output=<output> {% ifversion codeql-packs %}--download <packs,queries>{% else %}<queries>{% endif %}
@@ -143,7 +147,7 @@ $
{% note %}
-**Note:** If you analyze more than one {% data variables.product.prodname_codeql %} database for a single commit, you must specify a SARIF category for each set of results generated by this command. When you upload the results to {% data variables.product.product_name %}, {% data variables.product.prodname_code_scanning %} uses this category to store the results for each language separately. If you forget to do this, each upload overwrites the previous results.
+**Nota:** Si analiza más de una base de datos de {% data variables.product.prodname_codeql %} para una sola confirmación, debe especificar una categoría SARIF para cada conjunto de resultados generados por este comando. Cuando cargas los resultados en {% data variables.product.product_name %}, el {% data variables.product.prodname_code_scanning %} utiliza esta categoría para almacenar los resultados para cada lenguaje por separado. Si olvida hacerlo, cada carga sobrescribe los resultados anteriores.
```shell
codeql database analyze <database> --format=<format> \
@@ -152,24 +156,24 @@ codeql database analyze <database> --format=<format> \
```
{% endnote %}
-| Option | Required | Usage |
+| Opción | Obligatorio | Uso |
|--------|:--------:|-----|
-| `` | {% octicon "check-circle-fill" aria-label="Required" %} | Specify the path for the directory that contains the {% data variables.product.prodname_codeql %} database to analyze. |
-| `` | | Specify {% data variables.product.prodname_codeql %} packs or queries to run. To run the standard queries used for {% data variables.product.prodname_code_scanning %}, omit this parameter. To see the other query suites included in the {% data variables.product.prodname_codeql_cli %} bundle, look in `//qlpacks/codeql/-queries/codeql-suites`. For information about creating your own query suite, see [Creating CodeQL query suites](https://codeql.github.com/docs/codeql-cli/creating-codeql-query-suites/) in the documentation for the {% data variables.product.prodname_codeql_cli %}.
-| `--format` | {% octicon "check-circle-fill" aria-label="Required" %} | Specify the format for the results file generated by the command. For upload to {% data variables.product.company_short %} this should be: {% ifversion fpt or ghae or ghec %}`sarif-latest`{% else %}`sarifv2.1.0`{% endif %}. For more information, see "[SARIF support for {% data variables.product.prodname_code_scanning %}](/code-security/secure-coding/sarif-support-for-code-scanning)."
-| `--output` | {% octicon "check-circle-fill" aria-label="Required" %} | Specify where to save the SARIF results file.
-| `--sarif-category` | {% octicon "question" aria-label="Required with multiple results sets" %} | Optional for single database analysis. Required to define the language when you analyze multiple databases for a single commit in a repository. Specify a category to include in the SARIF results file for this analysis. A category is used to distinguish multiple analyses for the same tool and commit, but performed on different languages or different parts of the code.|{% ifversion fpt or ghes > 3.3 or ghae or ghec %}
-| `--sarif-add-query-help` | | Optional. Use if you want to include any available markdown-rendered query help for custom queries used in your analysis. Any query help for custom queries included in the SARIF output will be displayed in the code scanning UI if the relevant query generates an alert. For more information, see [Analyzing databases with the {% data variables.product.prodname_codeql_cli %}](https://codeql.github.com/docs/codeql-cli/analyzing-databases-with-the-codeql-cli/#including-query-help-for-custom-codeql-queries-in-sarif-files) in the documentation for the {% data variables.product.prodname_codeql_cli %}.{% endif %}{% ifversion codeql-packs %}
-| `` | | Optional. Use if you want to include CodeQL query packs in your analysis. For more information, see "[Downloading and using {% data variables.product.prodname_codeql %} packs](#downloading-and-using-codeql-query-packs)."
-| `--download` | | Optional. Use if some of your CodeQL query packs are not yet on disk and need to be downloaded before running queries.{% endif %}
-| `--threads` | | Optional. Use if you want to use more than one thread to run queries. The default value is `1`. You can specify more threads to speed up query execution. To set the number of threads to the number of logical processors, specify `0`.
-| `--verbose` | | Optional. Use to get more detailed information about the analysis process and diagnostic data from the database creation process.
+| `` | {% octicon "check-circle-fill" aria-label="Required" %} | Especifica la ruta del directorio que contiene la base de datos de {% data variables.product.prodname_codeql %} a analizar. |
+| `` | | Especifica los paquetes o consultas de {% data variables.product.prodname_codeql %} a ejecutar. Para ejecutar las consultas estándar que se utilizan para el {% data variables.product.prodname_code_scanning %}, omite este parámetro. Para ver los demás conjuntos de consultas incluidos en el conjunto de la {% data variables.product.prodname_codeql_cli %}, busque en `//qlpacks/codeql/-queries/codeql-suites`. Para obtener información sobre cómo crear un conjunto de consultas propio, consulte [Creación de conjuntos de consultas de CodeQL](https://codeql.github.com/docs/codeql-cli/creating-codeql-query-suites/) en la documentación de la {% data variables.product.prodname_codeql_cli %}.
+| `--format` | {% octicon "check-circle-fill" aria-label="Required" %} | Especifique el formato del archivo de resultados generado por el comando. Para cargarlo en {% data variables.product.company_short %}, debe ser: {% ifversion fpt or ghae or ghec %}`sarif-latest`{% else %}`sarifv2.1.0`{% endif %}. Para obtener más información, consulte "[Compatibilidad con SARIF para {% data variables.product.prodname_code_scanning %}](/code-security/secure-coding/sarif-support-for-code-scanning)".
+| `--output` | {% octicon "check-circle-fill" aria-label="Required" %} | Especifique dónde guardar el archivo de resultados de SARIF.
+| `--sarif-category` | {% octicon "question" aria-label="Required with multiple results sets" %} | Opcional para el análisis de base de datos única. Necesario para definir el lenguaje al analizar varias bases de datos para una sola confirmación en un repositorio. Especifique una categoría que se incluirá en el archivo de resultados de SARIF para este análisis. Una categoría se usa para distinguir varios análisis de la misma herramienta y confirmación, pero se ejecuta en distintos lenguajes o partes del código.|{% ifversion fpt or ghes > 3.3 or ghae or ghec %}
+| `--sarif-add-query-help` | | Opcional. Se usa si se quiere incluir cualquier ayuda de consulta representada por Markdown disponible para las consultas personalizadas que se usan en el análisis. Cualquier ayuda de consulta para consultas personalizadas incluidas en la salida de SARIF se mostrará en la interfaz de usuario de examen de código si la consulta correspondiente genera una alerta. Para más información, consulta [Análisis de bases de datos de la {% data variables.product.prodname_codeql_cli %}](https://codeql.github.com/docs/codeql-cli/analyzing-databases-with-the-codeql-cli/#including-query-help-for-custom-codeql-queries-in-sarif-files) en la documentación de la {% data variables.product.prodname_codeql_cli %}.{% endif %}{% ifversion codeql-packs %}
+| `` | | Opcional. Úsalo si quieres incluir paquetes de consulta de CodeQL en el análisis. Para obtener más información, consulta "[Descarga y uso de paquetes de {% data variables.product.prodname_codeql %}](#downloading-and-using-codeql-query-packs)".
+| `--download` | | Opcional. Úsalo si algunos de los paquetes de consulta de CodeQL aún no están en el disco y deben descargarse antes de ejecutar consultas. {% endif %}
+| `--threads` | | Opcional. Se usa si se quiere usar más de un subproceso para ejecutar consultas. El valor predeterminado es `1`. Puede especificar más subprocesos para acelerar la ejecución de consultas. Para establecer el número de subprocesos en el número de procesadores lógicos, especifique `0`.
+| `--verbose` | | Opcional. Se usa para obtener información más detallada sobre el proceso de análisis y datos de diagnóstico del proceso de creación de la base de datos.
-For more information, see [Analyzing databases with the {% data variables.product.prodname_codeql_cli %}](https://codeql.github.com/docs/codeql-cli/analyzing-databases-with-the-codeql-cli/) in the documentation for the {% data variables.product.prodname_codeql_cli %}.
+Para obtener más información, consulte [Análisis de bases de datos de la {% data variables.product.prodname_codeql_cli %}](https://codeql.github.com/docs/codeql-cli/analyzing-databases-with-the-codeql-cli/) en la documentación de la {% data variables.product.prodname_codeql_cli %}.
-### Basic example
+### Ejemplo básico
-This example analyzes a {% data variables.product.prodname_codeql %} database stored at `/codeql-dbs/example-repo` and saves the results as a SARIF file: `/temp/example-repo-js.sarif`. It uses `--sarif-category` to include extra information in the SARIF file that identifies the results as JavaScript. This is essential when you have more than one {% data variables.product.prodname_codeql %} database to analyze for a single commit in a repository.
+En este ejemplo se analiza una base de datos de {% data variables.product.prodname_codeql %} almacenada en `/codeql-dbs/example-repo` y se guardan los resultados como un archivo SARIF: `/temp/example-repo-js.sarif`. Usa `--sarif-category` para incluir información adicional en el archivo SARIF que identifica los resultados como JavaScript. Esto es esencial cuando tienes más de una base de datos de {% data variables.product.prodname_codeql %} que analizar para una confirmación única en un repositorio.
```
$ codeql database analyze /codeql-dbs/example-repo \
@@ -183,16 +187,16 @@ $ codeql database analyze /codeql-dbs/example-repo \
> Interpreting results.
```
-## Uploading results to {% data variables.product.product_name %}
+## Cargar resultados en {% data variables.product.product_name %}
{% data reusables.code-scanning.upload-sarif-alert-limit %}
-Before you can upload results to {% data variables.product.product_name %}, you must determine the best way to pass the {% data variables.product.prodname_github_app %} or personal access token you created earlier to the {% data variables.product.prodname_codeql_cli %} (see [Installing {% data variables.product.prodname_codeql_cli %} in your CI system](/code-security/secure-coding/using-codeql-code-scanning-with-your-existing-ci-system/installing-codeql-cli-in-your-ci-system#generating-a-token-for-authentication-with-github)). We recommend that you review your CI system's guidance on the secure use of a secret store. The {% data variables.product.prodname_codeql_cli %} supports:
+Para poder cargar resultados en {% data variables.product.product_name %}, debe determinar la mejor manera de pasar la {% data variables.product.prodname_github_app %} o el token de acceso personal que creó anteriormente a la {% data variables.product.prodname_codeql_cli %} (consulte [Instalación de la {% data variables.product.prodname_codeql_cli %} en el sistema de CI](/code-security/secure-coding/using-codeql-code-scanning-with-your-existing-ci-system/installing-codeql-cli-in-your-ci-system#generating-a-token-for-authentication-with-github)). Se recomienda revisar las instrucciones del sistema de CI sobre el uso seguro de un almacén de secretos. El {% data variables.product.prodname_codeql_cli %} es compatible con:
-- Passing the token to the CLI via standard input using the `--github-auth-stdin` option (recommended).
-- Saving the secret in the environment variable `GITHUB_TOKEN` and running the CLI without including the `--github-auth-stdin` option.
+- Pasar el token a la CLI por medio de la entrada estándar mediante la opción `--github-auth-stdin` (recomendado).
+- Guardar el secreto en la variable de entorno `GITHUB_TOKEN` y ejecutar la CLI sin incluir la opción `--github-auth-stdin`.
-When you have decided on the most secure and reliable method for your CI server, run `codeql github upload-results` on each SARIF results file and include `--github-auth-stdin` unless the token is available in the environment variable `GITHUB_TOKEN`.
+Cuando haya decidido el método más seguro y confiable para el servidor de CI, ejecute `codeql github upload-results` en cada archivo de resultados de SARIF e incluya `--github-auth-stdin` a menos que el token esté disponible en la variable de entorno `GITHUB_TOKEN`.
```shell
echo "$UPLOAD_TOKEN" | codeql github upload-results --repository=<repository-name> \
@@ -200,20 +204,20 @@ When you have decided on the most secure and reliable method for your CI server,
{% ifversion ghes or ghae %}--github-url=<URL> {% endif %}--github-auth-stdin
```
-| Option | Required | Usage |
+| Opción | Obligatorio | Uso |
|--------|:--------:|-----|
-| `--repository` | {% octicon "check-circle-fill" aria-label="Required" %} | Specify the *OWNER/NAME* of the repository to upload data to. The owner must be an organization within an enterprise that has a license for {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} and {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} must be enabled for the repository{% ifversion fpt or ghec %}, unless the repository is public{% endif %}. For more information, see "[Managing security and analysis settings for your repository](/github/administering-a-repository/managing-security-and-analysis-settings-for-your-repository)."
-| `--ref` | {% octicon "check-circle-fill" aria-label="Required" %} | Specify the name of the `ref` you checked out and analyzed so that the results can be matched to the correct code. For a branch use: `refs/heads/BRANCH-NAME`, for the head commit of a pull request use `refs/pull/NUMBER/head`, or for the {% data variables.product.prodname_dotcom %}-generated merge commit of a pull request use `refs/pull/NUMBER/merge`.
-| `--commit` | {% octicon "check-circle-fill" aria-label="Required" %} | Specify the full SHA of the commit you analyzed.
-| `--sarif` | {% octicon "check-circle-fill" aria-label="Required" %} | Specify the SARIF file to load.{% ifversion ghes or ghae %}
-| `--github-url` | {% octicon "check-circle-fill" aria-label="Required" %} | Specify the URL for {% data variables.product.product_name %}.{% endif %}
-| `--github-auth-stdin` | | Optional. Use to pass the CLI the {% data variables.product.prodname_github_app %} or personal access token created for authentication with {% data variables.product.company_short %}'s REST API via standard input. This is not needed if the command has access to a `GITHUB_TOKEN` environment variable set with this token.
+| `--repository` | {% octicon "check-circle-fill" aria-label="Required" %} | Especifique el *PROPIETARIO/NOMBRE* del repositorio en el que se cargarán los datos. El propietario debe ser una organización dentro de una empresa que tenga una licencia de {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}, y la {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} debe estar habilitada para el repositorio{% ifversion fpt or ghec %}, a menos que sea público{% endif %}. Para más información, vea "[Administración de la configuración de seguridad y análisis para el repositorio](/github/administering-a-repository/managing-security-and-analysis-settings-for-your-repository)".
+| `--ref` | {% octicon "check-circle-fill" aria-label="Required" %} | Especifique el nombre de la `ref` que ha extraído del repositorio y ha analizado para que los resultados puedan coincidir con el código correcto. Para usarla en una rama: `refs/heads/BRANCH-NAME`, para la confirmación del encabezado de una solicitud de incorporación de cambios use `refs/pull/NUMBER/head`, y para la confirmación de la combinación generada por {% data variables.product.prodname_dotcom %} de una solicitud de incorporación de cambios use `refs/pull/NUMBER/merge`.
+| `--commit` | {% octicon "check-circle-fill" aria-label="Required" %} | Especifique el SHA completo de la confirmación que ha analizado.
+| `--sarif` | {% octicon "check-circle-fill" aria-label="Required" %} | Especifica el archivo SARIF que se va a cargar.{% ifversion ghes or ghae %}
+| `--github-url` | {% octicon "check-circle-fill" aria-label="Required" %} | Especifica la URL de {% data variables.product.product_name %}.{% endif %}
+| `--github-auth-stdin` | | Opcional. Utilízala para pasar al CLI la {% data variables.product.prodname_github_app %} o token de acceso personal que creaste para autenticarse con la API de REST de {% data variables.product.company_short %} a través de una entrada estándar. Esto no es necesario si el comando tiene acceso a una variable de entorno `GITHUB_TOKEN` establecida con este token.
-For more information, see [github upload-results](https://codeql.github.com/docs/codeql-cli/manual/github-upload-results/) in the documentation for the {% data variables.product.prodname_codeql_cli %}.
+Para obtener más información, consulte [github upload-results](https://codeql.github.com/docs/codeql-cli/manual/github-upload-results/) en la documentación de la {% data variables.product.prodname_codeql_cli %}.
-### Basic example
+### Ejemplo básico
-This example uploads results from the SARIF file `temp/example-repo-js.sarif` to the repository `my-org/example-repo`. It tells the {% data variables.product.prodname_code_scanning %} API that the results are for the commit `deb275d2d5fe9a522a0b7bd8b6b6a1c939552718` on the `main` branch.
+En este ejemplo se cargan los resultados del archivo `temp/example-repo-js.sarif` SARIF en el repositorio `my-org/example-repo`. Se indica a la API de {% data variables.product.prodname_code_scanning %} que los resultados son para la confirmación de `deb275d2d5fe9a522a0b7bd8b6b6a1c939552718` en la rama de `main`.
```
$ echo $UPLOAD_TOKEN | codeql github upload-results --repository=my-org/example-repo \
@@ -222,30 +226,30 @@ $ echo $UPLOAD_TOKEN | codeql github upload-results --repository=my-org/example-
{% endif %}--github-auth-stdin
```
-There is no output from this command unless the upload was unsuccessful. The command prompt returns when the upload is complete and data processing has begun. On smaller codebases, you should be able to explore the {% data variables.product.prodname_code_scanning %} alerts in {% data variables.product.product_name %} shortly afterward. You can see alerts directly in the pull request or on the **Security** tab for branches, depending on the code you checked out. For more information, see "[Triaging {% data variables.product.prodname_code_scanning %} alerts in pull requests](/code-security/secure-coding/triaging-code-scanning-alerts-in-pull-requests)" and "[Managing {% data variables.product.prodname_code_scanning %} alerts for your repository](/code-security/secure-coding/managing-code-scanning-alerts-for-your-repository)."
+No hay salida para este comando a menos de que la carga no sea exitosa. El símbolo de sistema regresa cuando la carga se completa e inicia el procesamiento de datos. En bases de código más pequeñas, debes poder explorar las alertas del {% data variables.product.prodname_code_scanning %} en {% data variables.product.product_name %} poco tiempo después. Puede ver las alertas directamente en la solicitud de incorporación de cambios o en la pestaña **Security** de las ramas, en función del código que haya extraído. Para obtener más información, consulte "[Evaluación de prioridades de las alertas de {% data variables.product.prodname_code_scanning %} en solicitudes de incorporación de cambios](/code-security/secure-coding/triaging-code-scanning-alerts-in-pull-requests)" y "[Administración de alertas de {% data variables.product.prodname_code_scanning %} para el repositorio](/code-security/secure-coding/managing-code-scanning-alerts-for-your-repository)".
{% ifversion codeql-packs %}
-## Downloading and using {% data variables.product.prodname_codeql %} query packs
+## Descargar y utilizar paquetes de consultas de {% data variables.product.prodname_codeql %}
{% data reusables.code-scanning.beta-codeql-packs-cli %}
-The {% data variables.product.prodname_codeql_cli %} bundle includes queries that are maintained by {% data variables.product.company_short %} experts, security researchers, and community contributors. If you want to run queries developed by other organizations, {% data variables.product.prodname_codeql %} query packs provide an efficient and reliable way to download and run queries. For more information, see "[About code scanning with CodeQL](/code-security/secure-coding/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/about-code-scanning-with-codeql#about-codeql-queries)."
+El paquete de {% data variables.product.prodname_codeql_cli %} incluye consultas que mantienen los expertos de {% data variables.product.company_short %}, los investigadores de seguridad y los contribuyentes de la comunidad. Si quieres ejecutar consultas que desarrollan otras organizaciones, los paquetes de consultas de {% data variables.product.prodname_codeql %} proporcionan una forma confiable y eficiente de descargarlas y ejecutarlas. Para obtener más información, consulte "[Acerca del análisis de código con CodeQL](/code-security/secure-coding/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/about-code-scanning-with-codeql#about-codeql-queries)".
-Before you can use a {% data variables.product.prodname_codeql %} pack to analyze a database, you must download any packages you require from the {% data variables.product.company_short %} {% data variables.product.prodname_container_registry %}. This can be done either by using the `--download` flag as part of the `codeql database analyze` command. If a package is not publicly available, you will need to use a {% data variables.product.prodname_github_app %} or personal access token to authenticate. For more information and an example, see "[Uploading results to {% data variables.product.product_name %}](#uploading-results-to-github)" above.
+Para poder usar un paquete de {% data variables.product.prodname_codeql %} para analizar una base de datos, debes descargar los paquetes que necesites del {% data variables.product.prodname_container_registry %} de {% data variables.product.company_short %}. Puedes hacerlo si usas la marca `--download` como parte del comando `codeql database analyze`. Si un paquete no está disponible públicamente, necesitarás utilizar un token de acceso personal o de {% data variables.product.prodname_github_app %} para autenticarte. Para obtener más información y ver un ejemplo, consulte la sección anterior "[Carga de resultados en {% data variables.product.product_name %}](#uploading-results-to-github)".
-| Option | Required | Usage |
+| Opción | Obligatorio | Uso |
|--------|:--------:|-----|
-| `` | {% octicon "check-circle-fill" aria-label="Required" %} | Specify the scope and name of one or more CodeQL query packs to download using a comma-separated list. Optionally, include the version to download and unzip. By default the latest version of this pack is downloaded. Optionally, include a path to a query, directory, or query suite to run. If no path is included, then run the default queries of this pack. |
-| `--github-auth-stdin` | | Optional. Pass the {% data variables.product.prodname_github_app %} or personal access token created for authentication with {% data variables.product.company_short %}'s REST API to the CLI via standard input. This is not needed if the command has access to a `GITHUB_TOKEN` environment variable set with this token.
+| `` | {% octicon "check-circle-fill" aria-label="Required" %} | Especifica el alcance y nombre de uno o más paquetes de consultas de CodeQL a descargar utilizando una lista separada por comas. Opcionalmente, incluye la versión para descargar y descomprimir. Se descarga la versión más reciente de este paquete predeterminadamente. Opcionalmente, incluye una ruta de acceso a una consulta, directorio o conjunto de consultas que se vaya a ejecutar. Si no se incluye ninguna ruta de acceso, ejecuta las consultas predeterminadas de este paquete. |
+| `--github-auth-stdin` | | Opcional. Pasa la {% data variables.product.prodname_github_app %} o el token de acceso personal que se creó para la autenticación con la API de REST de {% data variables.product.company_short %} al CLI a través de una entrada estándar. Esto no es necesario si el comando tiene acceso a una variable de entorno `GITHUB_TOKEN` establecida con este token.
-### Basic example
+### Ejemplo básico
-This example runs the `codeql database analyze` command with the `--download` option to:
+En este ejemplo se ejecuta el comando `codeql database analyze` con la opción `--download` para:
-1. Download the latest version of the `octo-org/security-queries` pack.
-2. Download a version of the `octo-org/optional-security-queries` pack that is *compatible* with version 1.0.1 (in this case, it is version 1.0.2). For more information on semver compatibility, see [npm's semantic version range documentation](https://github.com/npm/node-semver#ranges).
-3. Run all the default queries in `octo-org/security-queries`.
-4. Run only the query `queries/csrf.ql` from `octo-org/optional-security-queries`
+1. Descargar la versión más reciente del paquete `octo-org/security-queries`.
+2. Descargar una versión del paquete `octo-org/optional-security-queries` que sea *compatible* con la versión 1.0.1 (en este caso, es la versión 1.0.2). Para obtener más información sobre la compatibilidad de SemVer, consulta la [documentación del intervalo de versiones semánticas de npm](https://github.com/npm/node-semver#ranges).
+3. Ejecutar todas las consultas predeterminadas en `octo-org/security-queries`.
+4. Ejecutar solo la consulta `queries/csrf.ql` de `octo-org/optional-security-queries`
```
$ echo $OCTO-ORG_ACCESS_TOKEN | codeql database analyze --download /codeql-dbs/example-repo \
@@ -268,18 +272,18 @@ $ echo $OCTO-ORG_ACCESS_TOKEN | codeql database analyze --download /codeql-dbs/e
> Interpreting results.
```
-### Direct download of {% data variables.product.prodname_codeql %} packs
+### Descarga directa de paquetes de {% data variables.product.prodname_codeql %}
-If you want to download a {% data variables.product.prodname_codeql %} pack without running it immediately, then you can use the `codeql pack download` command. This is useful if you want to avoid accessing the internet when running {% data variables.product.prodname_codeql %} queries. When you run the {% data variables.product.prodname_codeql %} analysis, you can specify packs, versions, and paths in the same way as in the previous example:
+Si quieres descargar un paquete de {% data variables.product.prodname_codeql %} sin ejecutarlo inmediatamente, puedes usar el comando `codeql pack download`. Esto resulta útil si quieres evitar acceder a Internet al ejecutar consultas de {% data variables.product.prodname_codeql %}. Al ejecutar el análisis de {% data variables.product.prodname_codeql %}, puedes especificar paquetes, versiones y rutas de acceso de la misma manera que en el ejemplo anterior:
```shell
echo $OCTO-ORG_ACCESS_TOKEN | codeql pack download <scope/name@version:path> <scope/name@version:path> ...
```
{% endif %}
-## Example CI configuration for {% data variables.product.prodname_codeql %} analysis
+## Configuración de IC de ejemplo para el análisis de {% data variables.product.prodname_codeql %}
-This is an example of the series of commands that you might use to analyze a codebase with two supported languages and then upload the results to {% data variables.product.product_name %}.
+Este es un ejemplo de la serie de comandos que puedes utilizar para analizar una base de código con dos lenguajes compatibles y luego cargar los resultados a {% data variables.product.product_name %}.
```shell
# Create CodeQL databases for Java and Python in the 'codeql-dbs' directory
@@ -313,21 +317,21 @@ echo $UPLOAD_TOKEN | codeql github upload-results --repository=my-org/example-re
--sarif=python-results.sarif --github-auth-stdin
```
-## Troubleshooting the {% data variables.product.prodname_codeql_cli %} in your CI system
+## Solucionar problemas del {% data variables.product.prodname_codeql_cli %} en tu sistema de IC
-### Viewing log and diagnostic information
+### Visualizar la información diangóstica y de la bitácora
-When you analyze a {% data variables.product.prodname_codeql %} database using a {% data variables.product.prodname_code_scanning %} query suite, in addition to generating detailed information about alerts, the CLI reports diagnostic data from the database generation step and summary metrics. For repositories with few alerts, you may find this information useful for determining if there are genuinely few problems in the code, or if there were errors generating the {% data variables.product.prodname_codeql %} database. For more detailed output from `codeql database analyze`, use the `--verbose` option.
+Cuando analices una base de datos de {% data variables.product.prodname_codeql %} utilizando un conjunto de consultas del {% data variables.product.prodname_code_scanning %} adicionalmente a generar información detallada sobre las alertas, el CLI reporta datos de diagnóstico desde el paso de generación de base de datos y las métricas de resumen. En el caso de los repositorios con pocas alertas, puede que esta información te sea útil para determinar si genuinamente hay pocos problemas en el código o si hubieron errores que se generaron en la base datos de {% data variables.product.prodname_codeql %}. Para obtener un resultado más detallado de `codeql database analyze`, utilice la opción `--verbose`.
-For more information about the type of diagnostic information available, see "[Viewing {% data variables.product.prodname_code_scanning %} logs](/code-security/secure-coding/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/viewing-code-scanning-logs#about-analysis-and-diagnostic-information)".
+Para obtener más información sobre el tipo de información de diagnóstico disponible, consulte "[Visualización de registros de {% data variables.product.prodname_code_scanning %}](/code-security/secure-coding/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/viewing-code-scanning-logs#about-analysis-and-diagnostic-information)".
-### {% data variables.product.prodname_code_scanning_capc %} only shows analysis results from one of the analyzed languages
+### El {% data variables.product.prodname_code_scanning_capc %} solo muestra los resultados de análisis de uno de los lenguajes analizados
-By default, {% data variables.product.prodname_code_scanning %} expects one SARIF results file per analysis for a repository. Consequently, when you upload a second SARIF results file for a commit, it is treated as a replacement for the original set of data.
+Predeterminadamente, el {% data variables.product.prodname_code_scanning %} espera un archivo de resultado SARIF por cada análisis de un repositorio. Como consecuencia, cuando cargues un segundo archivo de resultados SARIF para una confirmación, este se tratará como un reemplazo para el conjunto de datos original.
-If you want to upload more than one set of results to the {% data variables.product.prodname_code_scanning %} API for a commit in a repository, you must identify each set of results as a unique set. For repositories where you create more than one {% data variables.product.prodname_codeql %} database to analyze for each commit, use the `--sarif-category` option to specify a language or other unique category for each SARIF file that you generate for that repository.
+Si quieres cargar más de un conjunto de resultados a la API del {% data variables.product.prodname_code_scanning %} para una confirmación en un repositorio, debes identificar cada conjunto de resultados como un conjunto único. En el caso de los repositorios donde crees más de una base de datos de {% data variables.product.prodname_codeql %} para analizar cada confirmación, utilice la opción `--sarif-category` para especificar un lenguaje u otra categoría única para cada archivo SARIF que genere para ese repositorio.
-## Further reading
+## Información adicional
-- [Creating CodeQL databases](https://codeql.github.com/docs/codeql-cli/creating-codeql-databases/)
-- [Analyzing databases with the CodeQL CLI](https://codeql.github.com/docs/codeql-cli/analyzing-databases-with-the-codeql-cli/)
+- [Crear bases de datos de CodeQL](https://codeql.github.com/docs/codeql-cli/creating-codeql-databases/)
+- [Analizar las bases de datos con la CLI de CodeQL](https://codeql.github.com/docs/codeql-cli/analyzing-databases-with-the-codeql-cli/)
diff --git a/translations/es-ES/content/code-security/code-scanning/using-codeql-code-scanning-with-your-existing-ci-system/index.md b/translations/es-ES/content/code-security/code-scanning/using-codeql-code-scanning-with-your-existing-ci-system/index.md
index 36681eb188..7196f3f60c 100644
--- a/translations/es-ES/content/code-security/code-scanning/using-codeql-code-scanning-with-your-existing-ci-system/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/code-security/code-scanning/using-codeql-code-scanning-with-your-existing-ci-system/index.md
@@ -27,10 +27,10 @@ children:
- /troubleshooting-codeql-runner-in-your-ci-system
- /migrating-from-the-codeql-runner-to-codeql-cli
ms.openlocfilehash: 09a930edef1ba954d6953a47e016d530467a5307
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145116113'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/code-security/code-scanning/using-codeql-code-scanning-with-your-existing-ci-system/migrating-from-the-codeql-runner-to-codeql-cli.md b/translations/es-ES/content/code-security/code-scanning/using-codeql-code-scanning-with-your-existing-ci-system/migrating-from-the-codeql-runner-to-codeql-cli.md
index 318d0520dd..316b619612 100644
--- a/translations/es-ES/content/code-security/code-scanning/using-codeql-code-scanning-with-your-existing-ci-system/migrating-from-the-codeql-runner-to-codeql-cli.md
+++ b/translations/es-ES/content/code-security/code-scanning/using-codeql-code-scanning-with-your-existing-ci-system/migrating-from-the-codeql-runner-to-codeql-cli.md
@@ -13,10 +13,10 @@ topics:
- Code scanning
- CodeQL
ms.openlocfilehash: c58dfe006a1f9189ece847559d5ecfafde1f7d81
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145116065'
---
# Migrarse del {% data variables.product.prodname_codeql_runner %} al {% data variables.product.prodname_codeql_cli %}
diff --git a/translations/es-ES/content/code-security/dependabot/dependabot-alerts/about-dependabot-alerts.md b/translations/es-ES/content/code-security/dependabot/dependabot-alerts/about-dependabot-alerts.md
index 2a253f9013..4483d65840 100644
--- a/translations/es-ES/content/code-security/dependabot/dependabot-alerts/about-dependabot-alerts.md
+++ b/translations/es-ES/content/code-security/dependabot/dependabot-alerts/about-dependabot-alerts.md
@@ -21,10 +21,10 @@ topics:
- Dependencies
shortTitle: Dependabot alerts
ms.openlocfilehash: 4a1e85a620465247dcd63e8ce9c88c99a0af31fd
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 1309b46201604c190c63bfee47dce559003899bf
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '147526738'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/code-security/dependabot/dependabot-alerts/browsing-security-advisories-in-the-github-advisory-database.md b/translations/es-ES/content/code-security/dependabot/dependabot-alerts/browsing-security-advisories-in-the-github-advisory-database.md
index 8d0115d2e7..fc61625b80 100644
--- a/translations/es-ES/content/code-security/dependabot/dependabot-alerts/browsing-security-advisories-in-the-github-advisory-database.md
+++ b/translations/es-ES/content/code-security/dependabot/dependabot-alerts/browsing-security-advisories-in-the-github-advisory-database.md
@@ -21,10 +21,10 @@ topics:
- Vulnerabilities
- CVEs
ms.openlocfilehash: 816d610c40a7551190a510a37a88dbe3de978dac
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147783155'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/code-security/dependabot/dependabot-alerts/configuring-notifications-for-dependabot-alerts.md b/translations/es-ES/content/code-security/dependabot/dependabot-alerts/configuring-notifications-for-dependabot-alerts.md
index 2201e7f539..12f3561e01 100644
--- a/translations/es-ES/content/code-security/dependabot/dependabot-alerts/configuring-notifications-for-dependabot-alerts.md
+++ b/translations/es-ES/content/code-security/dependabot/dependabot-alerts/configuring-notifications-for-dependabot-alerts.md
@@ -20,11 +20,11 @@ topics:
- Dependencies
- Repositories
ms.openlocfilehash: b8810c27a10302a7873fc61a32189f33855140bb
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: ac00e2afa6160341c5b258d73539869720b395a4
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: '147445210'
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: '147878563'
---
## Acerca de las notificaciones de {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}
diff --git a/translations/es-ES/content/code-security/dependabot/dependabot-alerts/editing-security-advisories-in-the-github-advisory-database.md b/translations/es-ES/content/code-security/dependabot/dependabot-alerts/editing-security-advisories-in-the-github-advisory-database.md
index a82ff724b3..51644cef75 100644
--- a/translations/es-ES/content/code-security/dependabot/dependabot-alerts/editing-security-advisories-in-the-github-advisory-database.md
+++ b/translations/es-ES/content/code-security/dependabot/dependabot-alerts/editing-security-advisories-in-the-github-advisory-database.md
@@ -18,10 +18,10 @@ topics:
- CVEs
shortTitle: Edit Advisory Database
ms.openlocfilehash: 062779bfb9a39a651b10501c523047f3ae2805b6
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 1309b46201604c190c63bfee47dce559003899bf
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '147409415'
---
## Acerca de la edición de avisos en {% data variables.product.prodname_advisory_database %}
diff --git a/translations/es-ES/content/code-security/dependabot/dependabot-security-updates/about-dependabot-security-updates.md b/translations/es-ES/content/code-security/dependabot/dependabot-security-updates/about-dependabot-security-updates.md
index 734bb03322..ae31a1dcde 100644
--- a/translations/es-ES/content/code-security/dependabot/dependabot-security-updates/about-dependabot-security-updates.md
+++ b/translations/es-ES/content/code-security/dependabot/dependabot-security-updates/about-dependabot-security-updates.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: About Dependabot security updates
-intro: '{% data variables.product.prodname_dependabot %} can fix vulnerable dependencies for you by raising pull requests with security updates.'
+title: Sobre las actualizaciones de seguridad de Dependabot
+intro: '{% data variables.product.prodname_dependabot %} puede arreglar tus dependencias vulnerables levantando solicitudes de extracción con actualizaciones de seguridad.'
shortTitle: Dependabot security updates
redirect_from:
- /github/managing-security-vulnerabilities/about-github-dependabot-security-updates
@@ -19,51 +19,55 @@ topics:
- Repositories
- Dependencies
- Pull requests
+ms.openlocfilehash: 993fb0c4a810f24c63d0b4063029a7a5801ff85a
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
+ms.translationtype: HT
+ms.contentlocale: es-ES
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: '147861672'
---
-
-{% data reusables.dependabot.beta-security-and-version-updates %}
-{% data reusables.dependabot.enterprise-enable-dependabot %}
+{% data reusables.dependabot.beta-security-and-version-updates %} {% data reusables.dependabot.enterprise-enable-dependabot %}
-## About {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %}
+## Acerca de {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %}
-{% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %} make it easier for you to fix vulnerable dependencies in your repository. If you enable this feature, when a {% data variables.product.prodname_dependabot %} alert is raised for a vulnerable dependency in the dependency graph of your repository, {% data variables.product.prodname_dependabot %} automatically tries to fix it. For more information, see "[About {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}](/code-security/supply-chain-security/about-alerts-for-vulnerable-dependencies)" and "[Configuring {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %}](/github/managing-security-vulnerabilities/configuring-dependabot-security-updates)."
+Las {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %} te facilitan el arreglar las dependencias vulnerables en tu repositorio. Si habilitas esta característica, cuando se levante una alerta del {% data variables.product.prodname_dependabot %} para una dependencia vulnerable en la gráfica de dependencias de tu repositorio, {% data variables.product.prodname_dependabot %} intentará arreglarla automáticamente. Para más información, vea "[Acerca de {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}](/code-security/supply-chain-security/about-alerts-for-vulnerable-dependencies)" y "[Configuración de {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %}](/github/managing-security-vulnerabilities/configuring-dependabot-security-updates)".
-{% data variables.product.prodname_dotcom %} may send {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} to repositories affected by a vulnerability disclosed by a recently published {% data variables.product.prodname_dotcom %} security advisory. {% data reusables.security-advisory.link-browsing-advisory-db %}
+{% data variables.product.prodname_dotcom %} podría enviar {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} a los repositorios que se vieron afectados por la vulnerabilidad que se divulgó en una asesoría de seguridad de {% data variables.product.prodname_dotcom %} publicada recientemente. {% data reusables.security-advisory.link-browsing-advisory-db %}
-{% data variables.product.prodname_dependabot %} checks whether it's possible to upgrade the vulnerable dependency to a fixed version without disrupting the dependency graph for the repository. Then {% data variables.product.prodname_dependabot %} raises a pull request to update the dependency to the minimum version that includes the patch and links the pull request to the {% data variables.product.prodname_dependabot %} alert, or reports an error on the alert. For more information, see "[Troubleshooting {% data variables.product.prodname_dependabot %} errors](/github/managing-security-vulnerabilities/troubleshooting-dependabot-errors)."
+{% data variables.product.prodname_dependabot %} verifica si es posible actualizar la dependencia vulnerable a una versión arreglada sin irrumpir en la gráfica de dependencias para el repositorio. Posteriormente, el {% data variables.product.prodname_dependabot %} levanta una solicitud de cambios para actualizar la dependencia a la versión mínima que incluye el parche y los enlaces a la solicitud de cambios para la alerta del {% data variables.product.prodname_dependabot %}, o reporta un error en la alerta. Para obtener más información, vea "[Solución de errores de {% data variables.product.prodname_dependabot %}](/github/managing-security-vulnerabilities/troubleshooting-dependabot-errors)".
{% note %}
-**Note**: The {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %} feature is available for repositories where you have enabled the dependency graph and {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}. You will see a {% data variables.product.prodname_dependabot %} alert for every vulnerable dependency identified in your full dependency graph. However, security updates are triggered only for dependencies that are specified in a manifest or lock file. For more information, see "[About the dependency graph](/github/visualizing-repository-data-with-graphs/about-the-dependency-graph#dependencies-included)."{% ifversion dependabot-security-updates-unlock-transitive-dependencies %}
+**Nota**: La característica de {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %} se encuentra disponible para los repositorios en donde hayas habilitado la gráfica de dependencias y las {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}. Verás una alerta del {% data variables.product.prodname_dependabot %} por cada dependencia vulnerable que se haya identificado en toda tu gráfica de dependencias. Sin embargo, las actualizaciones de seguridad se activan únicamente para las dependencias que se especifican en un archivo de manifiesto o de bloqueo. Para obtener más información, consulta "[Acerca del gráfico de dependencias](/github/visualizing-repository-data-with-graphs/about-the-dependency-graph#dependencies-included)". {% ifversion dependabot-security-updates-unlock-transitive-dependencies %}
-For npm, {% data variables.product.prodname_dependabot %} will raise a pull request to update an explicitly defined dependency to a secure version, even if it means updating the parent dependency or dependencies. For other ecosystems, {% data variables.product.prodname_dependabot %} is unable to update an indirect or transitive dependency if it would also require an update to the parent dependency. For more information, see "[Dependabot tries to update dependencies without an alert](/en/code-security/dependabot/working-with-dependabot/troubleshooting-dependabot-errors#dependabot-tries-to-update-dependencies-without-an-alert)."{% endif %}
+En el caso de npm, {% data variables.product.prodname_dependabot %} generará una solicitud de incorporación de cambios para actualizar una dependencia definida explícitamente a una versión segura, incluso si significa actualizar la dependencia principal o las dependencias. Para otros ecosistemas, {% data variables.product.prodname_dependabot %} no puede actualizar una dependencia indirecta o transitiva si también requiriera una actualización de la dependencia primaria. Para obtener más información, consulta "[Dependabot intenta actualizar las dependencias sin una alerta](/en/code-security/dependabot/working-with-dependabot/troubleshooting-dependabot-errors#dependabot-tries-to-update-dependencies-without-an-alert)". {% endif %}
{% endnote %}
-You can enable a related feature, {% data variables.product.prodname_dependabot_version_updates %}, so that {% data variables.product.prodname_dependabot %} raises pull requests to update the manifest to the latest version of the dependency, whenever it detects an outdated dependency. For more information, see "[About {% data variables.product.prodname_dependabot %} version updates](/github/administering-a-repository/about-dependabot-version-updates)."
+Puedes habilitar una característica relacionada, {% data variables.product.prodname_dependabot_version_updates %}, para que el {% data variables.product.prodname_dependabot %} levante solicitudes de cambio para actualizar el manifiesto a la última versión de la dependencia cuando detecte una que esté desactualizada. Para más información, vea "[Acerca de las actualizaciones de versiones de {% data variables.product.prodname_dependabot %}](/github/administering-a-repository/about-dependabot-version-updates)".
{% data reusables.dependabot.pull-request-security-vs-version-updates %}
-## About pull requests for security updates
+## Acerca de las solicitudes de cambios para las actualizaciones de seguridad
-Each pull request contains everything you need to quickly and safely review and merge a proposed fix into your project. This includes information about the vulnerability like release notes, changelog entries, and commit details. Details of which vulnerability a pull request resolves are hidden from anyone who does not have access to {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} for the repository.
+Cada solicitud de cambios contiene todo lo que necesitas para revisar y fusionar de forma rápida y segura un arreglo propuesto en tu proyecto. Esto incluye la información acerca de la vulnerabilidad, como las notas de lanzamiento, las entradas de bitácora de cambios, y los detalles de confirmación. Los detalles de qué vulnerabilidad resuelve una solicitud de cambios se encuentran ocultos para cualquiera que no tenga acceso a las {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} del repositorio en cuestión.
-When you merge a pull request that contains a security update, the corresponding {% data variables.product.prodname_dependabot %} alert is marked as resolved for your repository. For more information about {% data variables.product.prodname_dependabot %} pull requests, see "[Managing pull requests for dependency updates](/github/administering-a-repository/managing-pull-requests-for-dependency-updates)."
+Cuando fusionas una solicitud de cambios que contiene una actualización de seguridad, la alerta correspondiente del {% data variables.product.prodname_dependabot %} se marca como resuelta en el repositorio. Para obtener más información sobre las solicitudes de incorporación de cambios de {% data variables.product.prodname_dependabot %}, vea "[Administración de solicitudes de incorporación de cambios para las actualizaciones de dependencias](/github/administering-a-repository/managing-pull-requests-for-dependency-updates)".
{% data reusables.dependabot.automated-tests-note %}
{% ifversion fpt or ghec %}
-## About compatibility scores
+## Acerca de las puntuaciones de compatibilidad
-{% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %} may include compatibility scores to let you know whether updating a dependency could cause breaking changes to your project. These are calculated from CI tests in other public repositories where the same security update has been generated. An update's compatibility score is the percentage of CI runs that passed when updating between specific versions of the dependency.
+Las {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %} podrían incluir puntuaciones de compatibilidad para hacerte saber si el actualizar una dependencia podría causar cambios sustanciales en tu proyecto. Estos se calculan de las pruebas de IC en otros repositorios públicos en donde se ha generado la misma actualización de seguridad. La puntuación de compatibilidad de una actualización es el porcentaje de ejecuciones de IC que pasaron cuando se hicieron actualizaciones en versiones específicas de la dependencia.
{% endif %}
-## About notifications for {% data variables.product.prodname_dependabot %} security updates
+## Acerca de las notificaciones para las actualizaciones de seguridad del {% data variables.product.prodname_dependabot %}
-You can filter your notifications on {% data variables.product.company_short %} to show {% data variables.product.prodname_dependabot %} security updates. For more information, see "[Managing notifications from your inbox](/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/managing-notifications-from-your-inbox#dependabot-custom-filters)."
+Puedes filtrar tus notificaciones en {% data variables.product.company_short %} para mostrar las actualizaciones de seguridad del {% data variables.product.prodname_dependabot %}. Para obtener más información, consulte "[Administración de notificaciones de la bandeja de entrada](/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/managing-notifications-from-your-inbox#dependabot-custom-filters)".
diff --git a/translations/es-ES/content/code-security/dependabot/dependabot-security-updates/configuring-dependabot-security-updates.md b/translations/es-ES/content/code-security/dependabot/dependabot-security-updates/configuring-dependabot-security-updates.md
index c3df0e550c..7e7f8d61bc 100644
--- a/translations/es-ES/content/code-security/dependabot/dependabot-security-updates/configuring-dependabot-security-updates.md
+++ b/translations/es-ES/content/code-security/dependabot/dependabot-security-updates/configuring-dependabot-security-updates.md
@@ -23,10 +23,10 @@ topics:
- Pull requests
- Repositories
ms.openlocfilehash: d45ba3ee3e45bcab91d9ddafdb8fb23da4963c8e
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '146027959'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/code-security/dependabot/dependabot-version-updates/customizing-dependency-updates.md b/translations/es-ES/content/code-security/dependabot/dependabot-version-updates/customizing-dependency-updates.md
index 83719d5242..33d19f69fd 100644
--- a/translations/es-ES/content/code-security/dependabot/dependabot-version-updates/customizing-dependency-updates.md
+++ b/translations/es-ES/content/code-security/dependabot/dependabot-version-updates/customizing-dependency-updates.md
@@ -21,10 +21,10 @@ topics:
- Vulnerabilities
shortTitle: Customize updates
ms.openlocfilehash: 6cb6db974fe880bccc76c89447dc077e0617df9a
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145125962'
---
{% data reusables.dependabot.beta-security-and-version-updates %} {% data reusables.dependabot.enterprise-enable-dependabot %}
diff --git a/translations/es-ES/content/code-security/dependabot/dependabot-version-updates/index.md b/translations/es-ES/content/code-security/dependabot/dependabot-version-updates/index.md
index d1a34602fe..e9ab62ba01 100644
--- a/translations/es-ES/content/code-security/dependabot/dependabot-version-updates/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/code-security/dependabot/dependabot-version-updates/index.md
@@ -23,10 +23,10 @@ children:
- /configuration-options-for-the-dependabot.yml-file
shortTitle: Dependabot version updates
ms.openlocfilehash: 7eec75884da9fed388c7f882fe870d993606cb00
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145125961'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/code-security/dependabot/dependabot-version-updates/listing-dependencies-configured-for-version-updates.md b/translations/es-ES/content/code-security/dependabot/dependabot-version-updates/listing-dependencies-configured-for-version-updates.md
index 1df3cdccdd..eec192d957 100644
--- a/translations/es-ES/content/code-security/dependabot/dependabot-version-updates/listing-dependencies-configured-for-version-updates.md
+++ b/translations/es-ES/content/code-security/dependabot/dependabot-version-updates/listing-dependencies-configured-for-version-updates.md
@@ -17,10 +17,10 @@ topics:
- Dependencies
shortTitle: List configured dependencies
ms.openlocfilehash: 8028c10c39d4b045206954fc38ed805b5432e553
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145125960'
---
{% data reusables.dependabot.beta-security-and-version-updates %} {% data reusables.dependabot.enterprise-enable-dependabot %}
diff --git a/translations/es-ES/content/code-security/dependabot/index.md b/translations/es-ES/content/code-security/dependabot/index.md
index 30026b74dc..7b28be85e3 100644
--- a/translations/es-ES/content/code-security/dependabot/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/code-security/dependabot/index.md
@@ -20,10 +20,10 @@ children:
- /dependabot-version-updates
- /working-with-dependabot
ms.openlocfilehash: 82b385ab7177adfe568344c0dc04357ffafeb0b3
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145125959'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/code-security/dependabot/working-with-dependabot/index.md b/translations/es-ES/content/code-security/dependabot/working-with-dependabot/index.md
index c7f874c628..aca8f3dfb8 100644
--- a/translations/es-ES/content/code-security/dependabot/working-with-dependabot/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/code-security/dependabot/working-with-dependabot/index.md
@@ -21,10 +21,10 @@ children:
- /troubleshooting-the-detection-of-vulnerable-dependencies
- /troubleshooting-dependabot-errors
ms.openlocfilehash: ae4f4cd7f4f748487420c2804eae67d561455099
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145126268'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/code-security/dependabot/working-with-dependabot/troubleshooting-dependabot-errors.md b/translations/es-ES/content/code-security/dependabot/working-with-dependabot/troubleshooting-dependabot-errors.md
index 6e58e7a836..b76fa08817 100644
--- a/translations/es-ES/content/code-security/dependabot/working-with-dependabot/troubleshooting-dependabot-errors.md
+++ b/translations/es-ES/content/code-security/dependabot/working-with-dependabot/troubleshooting-dependabot-errors.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Troubleshooting Dependabot errors
-intro: 'Sometimes {% data variables.product.prodname_dependabot %} is unable to raise a pull request to update your dependencies. You can review the error and unblock {% data variables.product.prodname_dependabot %}.'
+title: Solucionar problemas de los errores del Dependabot
+intro: 'Algunas veces, el {% data variables.product.prodname_dependabot %} no puede levantar solicitudes de cambios para actualizar tus dependencias. Puedes revisar el error y desbloquear al {% data variables.product.prodname_dependabot %}.'
shortTitle: Troubleshoot errors
miniTocMaxHeadingLevel: 3
redirect_from:
@@ -22,72 +22,77 @@ topics:
- Troubleshooting
- Errors
- Dependencies
+ms.openlocfilehash: ad3449768246ea8659ddffe4957fd3d6801edd2c
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
+ms.translationtype: HT
+ms.contentlocale: es-ES
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: '147861664'
---
-
{% data reusables.dependabot.beta-security-and-version-updates %}
{% data reusables.dependabot.enterprise-enable-dependabot %}
-## About {% data variables.product.prodname_dependabot %} errors
+## Acerca de los errores del {% data variables.product.prodname_dependabot %}
{% data reusables.dependabot.pull-request-introduction %}
-If anything prevents {% data variables.product.prodname_dependabot %} from raising a pull request, this is reported as an error.
+Si existe algo que impida que el {% data variables.product.prodname_dependabot %} levante una solicitud de cambios, esto se reporta como un error.
-## Investigating errors with {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %}
+## Investigar los errores de las {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %}
-When {% data variables.product.prodname_dependabot %} is blocked from creating a pull request to fix a {% data variables.product.prodname_dependabot %} alert, it posts the error message on the alert. The {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} view shows a list of any alerts that have not been resolved yet. To access the alerts view, click **{% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}** on the **Security** tab for the repository. Where a pull request that will fix the vulnerable dependency has been generated, the alert includes a link to that pull request.
+Cuando se bloquea al {% data variables.product.prodname_dependabot %} y no puede crear una solicitud de cambios para arreglar una alerta del {% data variables.product.prodname_dependabot %}, éste publica el mensaje de error en la alerta. La vista de {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} muestra una lista de cualquier alerta que aún no se haya resuelto. Para acceder a la vista de alertas, haga clic en **{% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}** en la pestaña **Security** (Seguridad) del repositorio. Donde sea que se genere una solicitud de cambios que arregle una dependencia vulnerable, la alerta incluirá un enlace a dicha solicitud.
-
+
-There are several reasons why an alert may have no pull request link:
+Hay varias razones por las cuales una alerta podría no tener un enlace a una solicitud de incorporación de cambios:
-1. {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %} are not enabled for the repository.
+1. No se han habilitado las {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %} en el repositorio.
{% ifversion GH-advisory-db-supports-malware %}
-1. The alert is for malware and there is no secure version of the package.
+1. La alerta es para malware y no hay ninguna versión segura del paquete.
{% endif %}
-1. The alert is for an indirect or transitive dependency that is not explicitly defined in a lock file.
-1. An error blocked {% data variables.product.prodname_dependabot %} from creating a pull request.
+1. La alerta es para una dependencia transitoria o indirecta que no se definió explícitamente en un archivo de bloqueo.
+1. Un error bloqueó al {% data variables.product.prodname_dependabot %} y éste no puede crear una solicitud de cambios.
-If an error blocked {% data variables.product.prodname_dependabot %} from creating a pull request, you can display details of the error by clicking the alert.
+Si existe un error que bloqueó al {% data variables.product.prodname_dependabot %} y éste no puede crear una solicitud de cambios, puedes mostrar los detalles del error si das clic en la alerta.
-## Investigating errors with {% data variables.product.prodname_dependabot_version_updates %}
+## Investigar los errores de las {% data variables.product.prodname_dependabot_version_updates %}
-When {% data variables.product.prodname_dependabot %} is blocked from creating a pull request to update a dependency in an ecosystem, it posts the error icon on the manifest file. The manifest files that are managed by {% data variables.product.prodname_dependabot %} are listed on the {% data variables.product.prodname_dependabot %} tab. To access this tab, on the **Insights** tab for the repository click **Dependency graph**, and then click the **{% data variables.product.prodname_dependabot %}** tab.
+Cuando el {% data variables.product.prodname_dependabot %} se bloquea y no puede crear una solicitud de cambios para actualizar una dependencia en un ecosistema, éste publica el icono de error en el archivo de manifiesto. Los archivos de manifiesto que administra {% data variables.product.prodname_dependabot %} aparecen en la pestaña {% data variables.product.prodname_dependabot %}. Para acceder a esta, en la pestaña **Insights** (Información) del repositorio, haga clic en **Dependency graph** (Gráfico de dependencias) y luego en la pestaña **{% data variables.product.prodname_dependabot %}** .
-
+
{% ifversion fpt or ghec %}
-To see the log file for any manifest file, click the **Last checked TIME ago** link. When you display the log file for a manifest that's shown with an error symbol (for example, Maven in the screenshot above), any errors are also displayed.
+Para ver el archivo de registro de cualquier archivo de manifiesto, haga clic en el vínculo **Last checked TIME ago** (Última comprobación hace TIME). Cuando muestras el archivo de bitácora de un manifiesto que se muestra con un símbolo de error (por ejemplo, Maven en la impresión de pantalla anterior), cualquier error se mostrará también.
-
+
{% else %}
-To see the logs for any manifest file, click the **Last checked TIME ago** link, and then click **View logs**.
+Para ver los registros de cualquier archivo de manifiesto, haga clic en el vínculo **Last checked TIME ago** (Última comprobación hace TIME) y luego en **View logs** (Ver registros).
-
+
{% endif %}
-## Understanding {% data variables.product.prodname_dependabot %} errors
+## Entender los errores del {% data variables.product.prodname_dependabot %}
-Pull requests for security updates act to upgrade a vulnerable dependency to the minimum version that includes a fix for the vulnerability. In contrast, pull requests for version updates act to upgrade a dependency to the latest version allowed by the package manifest and {% data variables.product.prodname_dependabot %} configuration files. Consequently, some errors are specific to one type of update.
+Las solicitudes de cambios para las actualizaciones de seguridad actúan para mejorar una dependencia vulnerable a la versión mínima que incluya un arreglo de la vulnerabilidad. Por el contrario, las solicitudes de cambios para las actualizaciones de versión actúan para mejorar una dependencia a la última versión que permite el paquete de archivos de manifiesto y de configuración del {% data variables.product.prodname_dependabot %}. Como consecuencia, algunos errores son específicos de un tipo de actualización.
-### {% data variables.product.prodname_dependabot %} cannot update DEPENDENCY to a non-vulnerable version
+### El {% data variables.product.prodname_dependabot %} no puede actualizar la DEPENDENCIA a una versión no-vulnerable
-**Security updates only.** {% data variables.product.prodname_dependabot %} cannot create a pull request to update the vulnerable dependency to a secure version without breaking other dependencies in the dependency graph for this repository.
+**Únicamente actualizaciones de seguridad**. {% data variables.product.prodname_dependabot %} no puede crear una solicitud de incorporación de cambios a fin de actualizar la dependencia vulnerable a una versión segura sin interrumpir otras dependencias del gráfico de dependencias para este repositorio.
-Every application that has dependencies has a dependency graph, that is, a directed acyclic graph of every package version that the application directly or indirectly depends on. Every time a dependency is updated, this graph must resolve otherwise the application won't build. When an ecosystem has a deep and complex dependency graph, for example, npm and RubyGems, it is often impossible to upgrade a single dependency without upgrading the whole ecosystem.
+Cada aplicación que tenga dependencias tiene una gráfica de dependencias, esto es, una gráfica acíclica dirigida de cada versión de paquete de la cual depende la aplicación directa o indirectamente. Cada vez que se actualiza una dependencia, esta gráfica debe resolverse o la aplicación no se compilará. Cuando un ecosistema tiene una gráfica de dependencias profunda y compleja, por ejemplo, npm y RubyGems, es a menudo imposible mejorar una sola dependencia sin mejorar todo el ecosistema.
-The best way to avoid this problem is to stay up to date with the most recently released versions, for example, by enabling version updates. This increases the likelihood that a vulnerability in one dependency can be resolved by a simple upgrade that doesn't break the dependency graph. For more information, see "[Configuring {% data variables.product.prodname_dependabot %} version updates](/code-security/supply-chain-security/keeping-your-dependencies-updated-automatically/enabling-and-disabling-dependabot-version-updates)."{% ifversion dependabot-security-updates-unlock-transitive-dependencies %}
+La mejor forma de evitar este problema es mantenerse actualizado con los lanzamientos de versiones más recientes, por ejemplo, habilitando las actualizaciones de versión. Esto aumenta la probabilidad de que una vulnerabilidad en alguna dependencia pueda resolverse con una mejora simple que no afecte la gráfica de dependencias. Para obtener más información, consulta "[Configurar las actualizaciones de versión de {% data variables.product.prodname_dependabot %}](/code-security/supply-chain-security/keeping-your-dependencies-updated-automatically/enabling-and-disabling-dependabot-version-updates)". {% ifversion dependabot-security-updates-unlock-transitive-dependencies %}
-### {% data variables.product.prodname_dependabot %} tries to update dependencies without an alert
+### {% data variables.product.prodname_dependabot %} intenta actualizar las dependencias sin una alerta
-**Security updates only.** {% data variables.product.prodname_dependabot %} updates explicitly defined transitive dependencies that are vulnerable for all ecosystems. For npm, {% data variables.product.prodname_dependabot %} will raise a pull request that also updates the parent dependency if it's the only way to fix the transitive dependency.
+**Únicamente actualizaciones de seguridad**. {% data variables.product.prodname_dependabot %} actualiza las dependencias transitivas definidas explícitamente como vulnerables para todos los ecosistemas. En el caso de npm, {% data variables.product.prodname_dependabot %} generará una solicitud de incorporación de cambios que también actualiza la dependencia primaria si es la única manera de corregir la dependencia transitiva.
-For example, a project with a dependency on `A` version `~2.0.0` which has a transitive dependency on `B` version `~1.0.0` which has resolved to `1.0.1`.
+Por ejemplo, un proyecto con una dependencia de `A` versión `~2.0.0` que tiene una dependencia transitiva de `B` versión `~1.0.0` que se ha resuelto en `1.0.1`.
```
my project
|
@@ -95,59 +100,59 @@ my project
|
--> B (1.0.1) [~1.0.0]
```
-If a security vulnerability is released for `B` versions `<2.0.0` and a patch is available at `2.0.0` then {% data variables.product.prodname_dependabot %} will attempt to update `B` but will find that it's not possible due to the restriction in place by `A` which only allows lower vulnerable versions. To fix the vulnerability, {% data variables.product.prodname_dependabot %} will look for updates to dependency `A` which allow the fixed version of `B` to be used.
+Si se publica una vulnerabilidad de seguridad para `B` versiones `<2.0.0` y hay una revisión disponible en `2.0.0`, {% data variables.product.prodname_dependabot %} intentará actualizar `B`, pero se encontrará con que no es posible debido a la restricción implementada por `A`, que solo permite versiones vulnerables más bajas. Para corregir la vulnerabilidad, {% data variables.product.prodname_dependabot %} buscará actualizaciones de la dependencia de `A` que permitan usar la versión fija de `B`.
-{% data variables.product.prodname_dependabot %} automatically generates a pull request that upgrades both the locked parent and child transitive dependencies.{% endif %}
+{% data variables.product.prodname_dependabot %} genera automáticamente una solicitud de incorporación de cambios que actualiza las dependencias transitivas primarias y secundarias bloqueadas. {% endif %}
-### {% data variables.product.prodname_dependabot %} cannot update to the required version as there is already an open pull request for the latest version
+### El {% data variables.product.prodname_dependabot %} no puede actualizar a la versión requerida porque ya existe una solicitud de cambios abierta para la última versión
-**Security updates only.** {% data variables.product.prodname_dependabot %} will not create a pull request to update the vulnerable dependency to a secure version because there is already an open pull request to update this dependency. You will see this error when a vulnerability is detected in a single dependency and there's already an open pull request to update the dependency to the latest version.
+**Únicamente actualizaciones de seguridad**. {% data variables.product.prodname_dependabot %} no creará una solicitud de incorporación de cambios a fin de actualizar la dependencia vulnerable a una versión segura porque ya hay una solicitud de incorporación de cambios abierta para actualizar esta dependencia. Verás éste error cuando se detecte una vulnerabilidad en una dependencia específica y ya exista una solicitud de cambios abierta para actualizar dicha dependencia a la última versión disponible.
-There are two options: you can review the open pull request and merge it as soon as you are confident that the change is safe, or close that pull request and trigger a new security update pull request. For more information, see "[Triggering a {% data variables.product.prodname_dependabot %} pull request manually](#triggering-a-dependabot-pull-request-manually)."
+Existen dos opciones: puedes revisar la solicitud de cambios abierta y fusionarla tan pronto como puedas garantizar que el cambio es seguro, o cerrar la solicitud de cambios y activar una solicitud nueva de actualización de seguridad. Para obtener más información, vea "[Desencadenamiento manual de una solicitud de incorporación de cambios de {% data variables.product.prodname_dependabot %}](#triggering-a-dependabot-pull-request-manually)".
-### {% data variables.product.prodname_dependabot %} timed out during its update
+### El {% data variables.product.prodname_dependabot %} agotó el tiempo de espera durante su actualización
-{% data variables.product.prodname_dependabot %} took longer than the maximum time allowed to assess the update required and prepare a pull request. This error is usually seen only for large repositories with many manifest files, for example, npm or yarn monorepo projects with hundreds of *package.json* files. Updates to the Composer ecosystem also take longer to assess and may time out.
+El {% data variables.product.prodname_dependabot %} tardó más del límite de tiempo máximo permitido para valorar la actualización requerida y preparar una solicitud de cambios. Este error normalmente se ve únicamente en los repositorios de gran tamaño con muchos archivos de manifiesto, por ejemplo, en los proyectos de npm o yarn de un repositorio, que tienen cientos de archivos *package.json*. Las actualizaciones en el ecosistema de Composer también llevan más tiempo para su valoración y podrían exceder el tiempo de espera.
-This error is difficult to address. If a version update times out, you could specify the most important dependencies to update using the `allow` parameter or, alternatively, use the `ignore` parameter to exclude some dependencies from updates. Updating your configuration might allow {% data variables.product.prodname_dependabot %} to review the version update and generate the pull request in the time available.
+Es difícil tratar a este error. Si una actualización de versión agota el tiempo de espera, podría especificar las dependencias más importantes que se van a actualizar mediante el parámetro `allow` o, como alternativa, utilizar el parámetro `ignore` para excluir algunas de las dependencias de estas actualizaciones. El actualizar tu configuración podría permitir que el {% data variables.product.prodname_dependabot %} revise la actualización de versión y genere la solicitud de cambios en el tiempo disponible.
-If a security update times out, you can reduce the chances of this happening by keeping the dependencies updated, for example, by enabling version updates. For more information, see "[Configuring {% data variables.product.prodname_dependabot %} version updates](/code-security/supply-chain-security/keeping-your-dependencies-updated-automatically/enabling-and-disabling-dependabot-version-updates)."
+Si una actualización de seguridad excede el tiempo de espera, puedes reducir la probabilidad de que esto suceda si mantienes las dependencias actualizadas, por ejemplo, habilitando las actualizaciones de versión. Para más información, vea "[Configuración de las actualizaciones de la versión de {% data variables.product.prodname_dependabot %}](/code-security/supply-chain-security/keeping-your-dependencies-updated-automatically/enabling-and-disabling-dependabot-version-updates)".
-### {% data variables.product.prodname_dependabot %} cannot open any more pull requests
+### El {% data variables.product.prodname_dependabot %} no puede abrir más solicitudes de cambios
-There's a limit on the number of open pull requests {% data variables.product.prodname_dependabot %} will generate. When this limit is reached, no new pull requests are opened and this error is reported. The best way to resolve this error is to review and merge some of the open pull requests.
+Hay un límite en la cantidad de solicitudes de cambios abiertas que el {% data variables.product.prodname_dependabot %} puede generar. Cuando se llega a éste límite, no se podrán abrir más solicitudes de cambios y se reportará este error. La mejor forma de resolver este error es revisar y fusionar algunas de las solicitudes de cambios abiertas.
-There are separate limits for security and version update pull requests, so that open version update pull requests cannot block the creation of a security update pull request. The limit for security update pull requests is 10. By default, the limit for version updates is 5 but you can change this using the `open-pull-requests-limit` parameter in the configuration file. For more information, see "[Configuration options for the dependabot.yml file](/github/administering-a-repository/configuration-options-for-dependency-updates#open-pull-requests-limit)."
+Hay límites separados para las solicitudes de cambios de actualización de seguridad y de versión, y esto es para que aquellas de actualización de versión no bloqueen la creación de las de actualización de seguridad. El límite para las solicitudes de cambios de actualizaciones de seguridad es de 10. De manera predeterminada, el límite de las actualizaciones de versión es 5, pero puede cambiarlo mediante el parámetro `open-pull-requests-limit` en el archivo de configuración. Para más información, vea "[Opciones de configuración para el archivo dependabot.yml](/github/administering-a-repository/configuration-options-for-dependency-updates#open-pull-requests-limit)".
-The best way to resolve this error is to merge or close some of the existing pull requests and trigger a new pull request manually. For more information, see "[Triggering a {% data variables.product.prodname_dependabot %} pull request manually](#triggering-a-dependabot-pull-request-manually)."
+La mejor forma de resolver este error es fusionar o cerrar algunas de las solicitudes de cambios existentes y activar una solicitud de cambios nueva manualmente. Para obtener más información, vea "[Desencadenamiento manual de una solicitud de incorporación de cambios de {% data variables.product.prodname_dependabot %}](#triggering-a-dependabot-pull-request-manually)".
-### {% data variables.product.prodname_dependabot %} can't resolve or access your dependencies
+### El {% data variables.product.prodname_dependabot %} no puede resolver o acceder a tus dependencias
-If {% data variables.product.prodname_dependabot %} attempts to check whether dependency references need to be updated in a repository, but can't access one or more of the referenced files, the operation will fail with the error message "{% data variables.product.prodname_dependabot %} can't resolve your LANGUAGE dependency files." The API error type is `git_dependencies_not_reachable`.
+Si el {% data variables.product.prodname_dependabot %} intenta verificar si las referencias de la dependencia necesitan actualizarse en un repositorio, pero no puede acceder a uno o más de los archivos referenciados, la operación fallará con el mensaje de error "{% data variables.product.prodname_dependabot %} can't resolve your LANGUAGE dependency files". El tipo de error de la API es `git_dependencies_not_reachable`.
-Similarly, if {% data variables.product.prodname_dependabot %} can't access a private package registry in which a dependency is located, one of the following errors is generated:
+De forma similar, si el {% data variables.product.prodname_dependabot %} no puede acceder a un registro de un paquete privado en el cual se ubica la dependencia, se generará alguno de los siguientes errores:
-* "Dependabot can't reach a dependency in a private package registry"
- (API error type: `private_source_not_reachable`)
-* "Dependabot can't authenticate to a private package registry"
- (API error type:`private_source_authentication_failure`)
-* "Dependabot timed out while waiting for a private package registry"
- (API error type:`private_source_timed_out`)
-* "Dependabot couldn't validate the certificate for a private package registry"
- (API error type:`private_source_certificate_failure`)
+* "Dependabot can't reach a dependency in a private package registry" (Dependabot no puede acceder a una dependencia en un registro de paquete privado)
+ (Tipo de error de la API: `private_source_not_reachable`)
+* "Dependabot can't authenticate to a private package registry" (Dependabot no se puede autenticar en un registro de paquetes privado)
+ (Tipo de error de la API: `private_source_authentication_failure`)
+* "Dependabot timed out while waiting for a private package registry" (Dependabot agota el tiempo de espera mientras espera un registro de paquete privado)
+ (Tipo de error de la API: `private_source_timed_out`)
+* "Dependabot couldn't validate the certificate for a private package registry" (Dependabot no ha podido validar el certificado para un registro de paquete privado)
+ (Tipo de error de la API: `private_source_certificate_failure`)
-To allow {% data variables.product.prodname_dependabot %} to update the dependency references successfully, make sure that all of the referenced dependencies are hosted at accessible locations.
+Para permitir añ {% data variables.product.prodname_dependabot %} actualizar las referencias de dependencia exitosamente, asegúrate que todas las dependencias referencias se hospeden en ubicaciones accesibles.
-**Version updates only.** {% data reusables.dependabot.private-dependencies-note %} Additionally, {% data variables.product.prodname_dependabot %} doesn't support private {% data variables.product.prodname_dotcom %} dependencies for all package managers. For more information, see "[About Dependabot version updates](/github/administering-a-repository/about-dependabot-version-updates#supported-repositories-and-ecosystems)."
+**Únicamente actualizaciones de versiones**. {% data reusables.dependabot.private-dependencies-note %} Adicionalmente, el {% data variables.product.prodname_dependabot %} no es compatible con dependencias privadas de {% data variables.product.prodname_dotcom %} para todos los administradores de paquetes. Para obtener más información, vea "[Acerca de las actualizaciones de versiones de Dependabot](/github/administering-a-repository/about-dependabot-version-updates#supported-repositories-and-ecosystems)".
-## Triggering a {% data variables.product.prodname_dependabot %} pull request manually
+## Activar una solicitud de cambios del {% data variables.product.prodname_dependabot %} manualmente
-If you unblock {% data variables.product.prodname_dependabot %}, you can manually trigger a fresh attempt to create a pull request.
+Si desbloqueas al {% data variables.product.prodname_dependabot %}, puedes activar manualmente un nuevo intento de crear una solicitud de cambios.
-- **Security updates**—display the {% data variables.product.prodname_dependabot %} alert that shows the error you have fixed and click **Create {% data variables.product.prodname_dependabot %} security update**.
-- **Version updates**—on the **Insights** tab for the repository click **Dependency graph**, and then click the **Dependabot** tab. Click **Last checked *TIME* ago** to see the log file that {% data variables.product.prodname_dependabot %} generated during the last check for version updates. Click **Check for updates**.
+- **Actualizaciones de seguridad**: muestre la alerta de {% data variables.product.prodname_dependabot %} que indica el error que ha corregido y haga clic en **Crear actualización de seguridad de {% data variables.product.prodname_dependabot %}** .
+- **Actualizaciones de versión**: en la pestaña **Insights** (Información) del repositorio, haga clic en **Dependency graph** (Gráfico de dependencias) y luego en la pestaña **Dependabot**. Haga clic en **Last checked *TIME* ago** (Última comprobación hace TIME) para ver el archivo de registro que {% data variables.product.prodname_dependabot %} ha generado durante la última comprobación de actualizaciones de versión. Haga clic en **Buscar actualizaciones**.
-## Further reading
+## Información adicional
-- "[Troubleshooting the dependency graph](/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/troubleshooting-the-dependency-graph)"
-- "[Troubleshooting the detection of vulnerable dependencies](/code-security/dependabot/working-with-dependabot/troubleshooting-the-detection-of-vulnerable-dependencies)"
+- "[Solución de problemas del gráfico de dependencias](/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/troubleshooting-the-dependency-graph)"
+- "[Solución de problemas en la detección de dependencias vulnerables](/code-security/dependabot/working-with-dependabot/troubleshooting-the-detection-of-vulnerable-dependencies)"
diff --git a/translations/es-ES/content/code-security/getting-started/adding-a-security-policy-to-your-repository.md b/translations/es-ES/content/code-security/getting-started/adding-a-security-policy-to-your-repository.md
index 110cd305fd..19d8693f15 100644
--- a/translations/es-ES/content/code-security/getting-started/adding-a-security-policy-to-your-repository.md
+++ b/translations/es-ES/content/code-security/getting-started/adding-a-security-policy-to-your-repository.md
@@ -18,10 +18,10 @@ topics:
- Health
shortTitle: Add a security policy
ms.openlocfilehash: f081d6e6bd99f604e7e86bc094f76de9041adf4b
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145091550'
---
## Acerca de las políticas de seguridad
diff --git a/translations/es-ES/content/code-security/repository-security-advisories/about-github-security-advisories-for-repositories.md b/translations/es-ES/content/code-security/repository-security-advisories/about-github-security-advisories-for-repositories.md
index 76f8e2afd5..65081968aa 100644
--- a/translations/es-ES/content/code-security/repository-security-advisories/about-github-security-advisories-for-repositories.md
+++ b/translations/es-ES/content/code-security/repository-security-advisories/about-github-security-advisories-for-repositories.md
@@ -16,10 +16,10 @@ topics:
- CVEs
shortTitle: Repository security advisories
ms.openlocfilehash: 5c8ad99a2bee30f52a185fa15421bc6b23429fbf
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145091532'
---
{% data reusables.repositories.security-advisory-admin-permissions %}
diff --git a/translations/es-ES/content/code-security/repository-security-advisories/adding-a-collaborator-to-a-repository-security-advisory.md b/translations/es-ES/content/code-security/repository-security-advisories/adding-a-collaborator-to-a-repository-security-advisory.md
index a9affd204e..eace5e25f7 100644
--- a/translations/es-ES/content/code-security/repository-security-advisories/adding-a-collaborator-to-a-repository-security-advisory.md
+++ b/translations/es-ES/content/code-security/repository-security-advisories/adding-a-collaborator-to-a-repository-security-advisory.md
@@ -16,11 +16,11 @@ topics:
- Collaboration
shortTitle: Add collaborators
ms.openlocfilehash: 6fa4062fab8e4ffc59724ceb0ba3b6b536871df9
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: '145091531'
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: '147879428'
---
Las personas con permisos de administrador en una asesoría de seguridad pueden añadir colaboradores a la misma.
diff --git a/translations/es-ES/content/code-security/repository-security-advisories/collaborating-in-a-temporary-private-fork-to-resolve-a-repository-security-vulnerability.md b/translations/es-ES/content/code-security/repository-security-advisories/collaborating-in-a-temporary-private-fork-to-resolve-a-repository-security-vulnerability.md
index e899e5cec4..02d6f3712f 100644
--- a/translations/es-ES/content/code-security/repository-security-advisories/collaborating-in-a-temporary-private-fork-to-resolve-a-repository-security-vulnerability.md
+++ b/translations/es-ES/content/code-security/repository-security-advisories/collaborating-in-a-temporary-private-fork-to-resolve-a-repository-security-vulnerability.md
@@ -16,11 +16,11 @@ topics:
- Forks
shortTitle: Temporary private forks
ms.openlocfilehash: c03892c3ad1bd7345a7a066c9a9564858db4b84d
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: ac00e2afa6160341c5b258d73539869720b395a4
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: '145091530'
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: '147878540'
---
{% data reusables.security-advisory.repository-level-advisory-note %}
diff --git a/translations/es-ES/content/code-security/repository-security-advisories/creating-a-repository-security-advisory.md b/translations/es-ES/content/code-security/repository-security-advisories/creating-a-repository-security-advisory.md
index af6e2777d8..3a6ffba722 100644
--- a/translations/es-ES/content/code-security/repository-security-advisories/creating-a-repository-security-advisory.md
+++ b/translations/es-ES/content/code-security/repository-security-advisories/creating-a-repository-security-advisory.md
@@ -15,10 +15,10 @@ topics:
- Vulnerabilities
shortTitle: Create repository advisories
ms.openlocfilehash: d4b47f84b20873e97b18106448b768288fff3039
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145119394'
---
Cualquier usuario con permisos de administrador puede crear un aviso de seguridad.
diff --git a/translations/es-ES/content/code-security/repository-security-advisories/index.md b/translations/es-ES/content/code-security/repository-security-advisories/index.md
index 3c8126fcf6..f8cc4118cc 100644
--- a/translations/es-ES/content/code-security/repository-security-advisories/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/code-security/repository-security-advisories/index.md
@@ -26,10 +26,10 @@ children:
- /editing-a-repository-security-advisory
- /withdrawing-a-repository-security-advisory
ms.openlocfilehash: 43efe7ceaf307da4a8a7c02c45f744a4967b05b0
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145119385'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/code-security/repository-security-advisories/removing-a-collaborator-from-a-repository-security-advisory.md b/translations/es-ES/content/code-security/repository-security-advisories/removing-a-collaborator-from-a-repository-security-advisory.md
index 2d631746ab..0fadfa2ed6 100644
--- a/translations/es-ES/content/code-security/repository-security-advisories/removing-a-collaborator-from-a-repository-security-advisory.md
+++ b/translations/es-ES/content/code-security/repository-security-advisories/removing-a-collaborator-from-a-repository-security-advisory.md
@@ -14,10 +14,10 @@ topics:
- Collaboration
shortTitle: Remove collaborators
ms.openlocfilehash: ced0edd0614304c0d33ddd40dce3c6a24a9ffcfd
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145119361'
---
Las personas con permisos administrativos en una asesoría de seguridad pueden eliminar a los colaboradores de la misma.
diff --git a/translations/es-ES/content/code-security/repository-security-advisories/withdrawing-a-repository-security-advisory.md b/translations/es-ES/content/code-security/repository-security-advisories/withdrawing-a-repository-security-advisory.md
index ad703d1f19..53178e2491 100644
--- a/translations/es-ES/content/code-security/repository-security-advisories/withdrawing-a-repository-security-advisory.md
+++ b/translations/es-ES/content/code-security/repository-security-advisories/withdrawing-a-repository-security-advisory.md
@@ -13,10 +13,10 @@ topics:
- Vulnerabilities
shortTitle: Withdraw repository advisories
ms.openlocfilehash: 1d85afddaadbd25c5b24ab945dac998b7842ae23
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145119329'
---
{% data reusables.security-advisory.repository-level-advisory-note %}
diff --git a/translations/es-ES/content/code-security/secret-scanning/about-secret-scanning.md b/translations/es-ES/content/code-security/secret-scanning/about-secret-scanning.md
index 2e0bcec106..8d04a608cc 100644
--- a/translations/es-ES/content/code-security/secret-scanning/about-secret-scanning.md
+++ b/translations/es-ES/content/code-security/secret-scanning/about-secret-scanning.md
@@ -18,10 +18,10 @@ topics:
- Secret scanning
- Advanced Security
ms.openlocfilehash: e7df4f378a88346d323e0a959261f7fe08ad4ec5
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147683706'
---
{% data reusables.secret-scanning.beta %} {% data reusables.secret-scanning.enterprise-enable-secret-scanning %}
diff --git a/translations/es-ES/content/code-security/secret-scanning/managing-alerts-from-secret-scanning.md b/translations/es-ES/content/code-security/secret-scanning/managing-alerts-from-secret-scanning.md
index 0261987df5..1611cb90b5 100644
--- a/translations/es-ES/content/code-security/secret-scanning/managing-alerts-from-secret-scanning.md
+++ b/translations/es-ES/content/code-security/secret-scanning/managing-alerts-from-secret-scanning.md
@@ -17,10 +17,10 @@ topics:
- Repositories
shortTitle: Manage secret alerts
ms.openlocfilehash: 537b3673145dddcb3babbb606c2ac97aab6a9cb8
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '147063558'
---
{% data reusables.secret-scanning.beta %}
diff --git a/translations/es-ES/content/code-security/secret-scanning/protecting-pushes-with-secret-scanning.md b/translations/es-ES/content/code-security/secret-scanning/protecting-pushes-with-secret-scanning.md
index ecdde4bb95..70e9955c9a 100644
--- a/translations/es-ES/content/code-security/secret-scanning/protecting-pushes-with-secret-scanning.md
+++ b/translations/es-ES/content/code-security/secret-scanning/protecting-pushes-with-secret-scanning.md
@@ -15,10 +15,10 @@ topics:
- Repositories
shortTitle: Enable push protection
ms.openlocfilehash: 4c6aefb5614fff741f7c94fe0ca6fd34029e2129
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147683747'
---
{% data reusables.secret-scanning.beta %} {% data reusables.secret-scanning.enterprise-enable-secret-scanning %} {% data reusables.secret-scanning.push-protection-beta %}
diff --git a/translations/es-ES/content/code-security/secret-scanning/pushing-a-branch-blocked-by-push-protection.md b/translations/es-ES/content/code-security/secret-scanning/pushing-a-branch-blocked-by-push-protection.md
index 7ee647f5e3..1314189ea7 100644
--- a/translations/es-ES/content/code-security/secret-scanning/pushing-a-branch-blocked-by-push-protection.md
+++ b/translations/es-ES/content/code-security/secret-scanning/pushing-a-branch-blocked-by-push-protection.md
@@ -13,10 +13,10 @@ topics:
- Repositories
shortTitle: Push a blocked branch
ms.openlocfilehash: 743cdc094acfd2465d4bb97f1ae7ec0a7f8b86f0
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147683795'
---
## Acerca de la protección de inserción para {% data variables.product.prodname_secret_scanning %}
diff --git a/translations/es-ES/content/code-security/security-overview/filtering-alerts-in-the-security-overview.md b/translations/es-ES/content/code-security/security-overview/filtering-alerts-in-the-security-overview.md
index ed136ccc5b..4b7b8b4f35 100644
--- a/translations/es-ES/content/code-security/security-overview/filtering-alerts-in-the-security-overview.md
+++ b/translations/es-ES/content/code-security/security-overview/filtering-alerts-in-the-security-overview.md
@@ -16,11 +16,11 @@ topics:
- Teams
shortTitle: Filtering alerts
ms.openlocfilehash: c2ea05ce5c2e65717088324fe818cb58e7a33093
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: '147525685'
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: '147880754'
---
{% ifversion ghes < 3.5 or ghae %} {% data reusables.security-overview.beta %} {% endif %}
diff --git a/translations/es-ES/content/code-security/supply-chain-security/end-to-end-supply-chain/index.md b/translations/es-ES/content/code-security/supply-chain-security/end-to-end-supply-chain/index.md
index 1320481c4e..3f51f9e346 100644
--- a/translations/es-ES/content/code-security/supply-chain-security/end-to-end-supply-chain/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/code-security/supply-chain-security/end-to-end-supply-chain/index.md
@@ -18,10 +18,10 @@ children:
- /securing-code
- /securing-builds
ms.openlocfilehash: 9affbe141c8a0cd739293b49e1fa742b8bc2a162
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5f9527483381cfb1e41f2322f67c80554750a47d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '147065622'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/code-security/supply-chain-security/index.md b/translations/es-ES/content/code-security/supply-chain-security/index.md
index 2cc2aad017..d238540bea 100644
--- a/translations/es-ES/content/code-security/supply-chain-security/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/code-security/supply-chain-security/index.md
@@ -18,10 +18,10 @@ children:
- /understanding-your-software-supply-chain
- /end-to-end-supply-chain
ms.openlocfilehash: bb0b22132fc705d457b017f901dd797df9ac1d61
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145091565'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/configuring-dependency-review.md b/translations/es-ES/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/configuring-dependency-review.md
index 84ada3c23e..afb846ef52 100644
--- a/translations/es-ES/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/configuring-dependency-review.md
+++ b/translations/es-ES/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/configuring-dependency-review.md
@@ -14,22 +14,22 @@ topics:
- Vulnerabilities
- Dependencies
- Pull requests
-ms.openlocfilehash: d032179f1d130509eb81e4629854dada7fd98b4c
-ms.sourcegitcommit: b19e5a6ac3fdc0a72c341f9a09e7a24aac060be9
+ms.openlocfilehash: 4cd61fd08db21c1de764a0ffe38d80a95d28036e
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 07/27/2022
-ms.locfileid: '147424692'
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: '147773174'
---
{% data reusables.dependency-review.beta %}
-## Acerca de la revisión de dependencias
+## Acerca de la revisión de dependencias
{% data reusables.dependency-review.feature-overview %}
Para obtener más información, consulta «[Acerca de la revisión de dependencias](/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-dependency-review)» y «[Revisión de los cambios de dependencia en una solicitud de incorporación de cambios](/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/reviewing-changes-in-pull-requests/reviewing-dependency-changes-in-a-pull-request)».
-## Acerca de la configuración de la revisión de dependencias
+## Acerca de la configuración de la revisión de dependencias
{% ifversion fpt %} La revisión de dependencias está disponible en todos los repositorios públicos de todos los productos y no puede deshabilitarse. La revisión de dependencias está disponible en repositorios privados propiedad de las organizaciones que usan GitHub Enterprise Cloud y que tienen una licencia para [{% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}](/get-started/learning-about-github/about-github-advanced-security). Para más información, vea la [documentación de {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}](/enterprise-cloud@latest/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/configuring-dependency-review).
@@ -41,7 +41,7 @@ Para obtener más información, consulta «[Acerca de la revisión de dependenci
{% elsif ghes %} La revisión de dependencias está disponible cuando el gráfico de dependencias está habilitado para {% data variables.product.product_location %}, y {% data variables.product.prodname_advanced_security %} está habilitado para la organización o el repositorio. Para más información, vea "[Habilitación de {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} para la empresa](/admin/code-security/managing-github-advanced-security-for-your-enterprise/enabling-github-advanced-security-for-your-enterprise)".
-### Comprobación de si el gráfico de dependencias está habilitado
+### Comprobación de si el gráfico de dependencias está habilitado
{% data reusables.repositories.navigate-to-repo %} {% data reusables.repositories.sidebar-settings %} {% data reusables.repositories.navigate-to-code-security-and-analysis %}
@@ -49,7 +49,7 @@ Para obtener más información, consulta «[Acerca de la revisión de dependenci
1. Si el gráfico de dependencias está habilitado, haz clic en **Habilitar** junto a «{% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}» para habilitar {% data variables.product.prodname_advanced_security %}, incluida la revisión de dependencias. El botón Habilitar está deshabilitado si tu empresa no tiene licencias disponibles para {% data variables.product.prodname_advanced_security %}.{% ifversion ghes < 3.3 %} {% endif %}{% ifversion ghes > 3.2 %} {% endif %} {% endif %}
{% ifversion dependency-review-action-configuration %}
-## Configuración de la {% data variables.product.prodname_dependency_review_action %}
+## Configuración de la {% data variables.product.prodname_dependency_review_action %}
{% data reusables.dependency-review.dependency-review-action-beta-note %} {% data reusables.dependency-review.dependency-review-action-overview %}
@@ -66,7 +66,7 @@ Están disponibles las siguientes opciones de configuración.
{% endtip %} {% endif %}
-En este archivo de ejemplo de {% data variables.product.prodname_dependency_review_action %} se muestra cómo se pueden usar estas opciones de configuración.
+En este archivo de ejemplo de {% data variables.product.prodname_dependency_review_action %} se muestra cómo se pueden usar estas opciones de configuración. Observa que en el ejemplo se usa el número de versión corta para la acción (`v2`) en lugar de un número de versión de gravedad (por ejemplo, `v2.0.8`). Esto garantiza que uses la versión secundaria más reciente de la acción.
```yaml{:copy}
name: 'Dependency Review'
diff --git a/translations/es-ES/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/using-the-dependency-submission-api.md b/translations/es-ES/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/using-the-dependency-submission-api.md
index c4844c9dd9..ccaf6a4051 100644
--- a/translations/es-ES/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/using-the-dependency-submission-api.md
+++ b/translations/es-ES/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/using-the-dependency-submission-api.md
@@ -10,11 +10,11 @@ topics:
versions:
feature: dependency-submission-api
ms.openlocfilehash: f81967a46763d299afd14727cd884a36cb0b3d9c
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: '147080479'
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: '147880746'
---
{% data reusables.dependency-submission.dependency-submission-api-beta %}
diff --git a/translations/es-ES/content/codespaces/codespaces-reference/security-in-github-codespaces.md b/translations/es-ES/content/codespaces/codespaces-reference/security-in-github-codespaces.md
index 0d2993b1fa..3fe323bf65 100644
--- a/translations/es-ES/content/codespaces/codespaces-reference/security-in-github-codespaces.md
+++ b/translations/es-ES/content/codespaces/codespaces-reference/security-in-github-codespaces.md
@@ -13,10 +13,10 @@ shortTitle: Security in Codespaces
redirect_from:
- /codespaces/codespaces-reference/security-in-codespaces
ms.openlocfilehash: 0e7fe9a7644f78fc0dfa6d5bb624c5d74f3d8713
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 1309b46201604c190c63bfee47dce559003899bf
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '147111693'
---
## Resumen de la seguridad de un codespace
diff --git a/translations/es-ES/content/codespaces/codespaces-reference/understanding-billing-for-github-codespaces.md b/translations/es-ES/content/codespaces/codespaces-reference/understanding-billing-for-github-codespaces.md
index aa04442c24..c0fe3147a4 100644
--- a/translations/es-ES/content/codespaces/codespaces-reference/understanding-billing-for-github-codespaces.md
+++ b/translations/es-ES/content/codespaces/codespaces-reference/understanding-billing-for-github-codespaces.md
@@ -16,10 +16,10 @@ topics:
product: '{% data reusables.gated-features.codespaces %}'
shortTitle: Understanding billing
ms.openlocfilehash: 2dfec9e452360db117bdee7954fbe4fad2ad1c56
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 1309b46201604c190c63bfee47dce559003899bf
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '147111687'
---
Este artículo te explica cómo funciona la facturación para tus codespaces y cómo el gerente de facturación de tu empresa puede ayudar.
diff --git a/translations/es-ES/content/codespaces/codespaces-reference/using-the-vs-code-command-palette-in-codespaces.md b/translations/es-ES/content/codespaces/codespaces-reference/using-the-vs-code-command-palette-in-codespaces.md
index a26e5f7ebd..949708cbe6 100644
--- a/translations/es-ES/content/codespaces/codespaces-reference/using-the-vs-code-command-palette-in-codespaces.md
+++ b/translations/es-ES/content/codespaces/codespaces-reference/using-the-vs-code-command-palette-in-codespaces.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Using the Visual Studio Code Command Palette in GitHub Codespaces
-intro: 'You can use the Command Palette feature of {% data variables.product.prodname_vscode %} to access many commands in {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}.'
+title: "Uso de la paleta de Comandos de Visual\_Studio Code en GitHub Codespaces"
+intro: 'Puedes utilizar la característica de paleta de comandos de {% data variables.product.prodname_vscode %} para acceder a muchos comandos en {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}.'
versions:
fpt: '*'
ghec: '*'
@@ -13,56 +13,61 @@ shortTitle: VS Code Command Palette
allowTitleToDifferFromFilename: true
redirect_from:
- /codespaces/codespaces-reference/using-the-command-palette-in-codespaces
+ms.openlocfilehash: cefa91dd9549aaf89ee127585ac34a91e25c80d1
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
+ms.translationtype: HT
+ms.contentlocale: es-ES
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: '147760835'
---
+## Acerca de la {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette %}
-## About the {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette %}
+La paleta de comandos es una de las características focales de {% data variables.product.prodname_vscode %} y está disponible para que la utilices en {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}. La paleta de comandos te permite acceder a muchos comandos para {% data variables.product.prodname_codespaces %} y {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}. Para obtener más información sobre el uso de la {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette_shortname %}, consulta "[Interfaz de usuario](https://code.visualstudio.com/docs/getstarted/userinterface#_command-palette)" en la documentación de {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}.
-The Command Palette is one of the focal features of {% data variables.product.prodname_vscode %} and is available for you to use in {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}. The Command Palette allows you to access many commands for {% data variables.product.prodname_codespaces %} and {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}. For more information on using the {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette_shortname %}, see "[User Interface](https://code.visualstudio.com/docs/getstarted/userinterface#_command-palette)" in the {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} documentation.
+## Acceso a la {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette_shortname %}
-## Accessing the {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette_shortname %}
+Puedes acceder a la {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette_shortname %} de varias maneras.
-You can access the {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette_shortname %} in a number of ways.
+- Mayús+Comando+P (Mac) / Ctrl+Mayús+P (Windows/Linux).
-- Shift+Command+P (Mac) / Ctrl+Shift+P (Windows/Linux).
-
- Note that this command is a reserved keyboard shortcut in Firefox.
+ Nota que este comando es un atajo de teclado reservado en Firefox.
- F1
-- From the Application Menu, click **View > Command Palette…**.
+- En el menú Aplicación, haz clic en **Ver > Paleta de comandos...** .
- 
+ 
-## Commands for {% data variables.product.prodname_codespaces %}
+## Comandos para {% data variables.product.prodname_codespaces %}
-To see all commands related to {% data variables.product.prodname_codespaces %}, [access the {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette_shortname %}](#accessing-the-command-palette), then start typing "Codespaces".
+Para ver todos los comandos relacionados con {% data variables.product.prodname_codespaces %}[, accede a {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette_shortname %}](#accessing-the-command-palette) y, después, empieza a escribir "Codespaces".
-
+
-### Suspending or stopping a codespace
+### Suspender o detener un codespace
-If you add a new secret or change the machine type, you'll have to stop and restart the codespace for it to apply your changes.
+Si agregas un secreto nuevo o cambias el tipo de máquina, tendrás que detener y reiniciar el codespace para que aplique tus cambios.
-To suspend or stop your codespace's container, [access the {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette_shortname %}](#accessing-the-command-palette), then start typing "stop". Select **Codespaces: Stop Current Codespace**.
+Para suspender o detener tu contenedor del codespace, [accede a la {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette_shortname %}](#accessing-the-command-palette) y, después, empieza a escribir "detener". Selecciona **Codespaces: Stop Current Codespace**.
-
+
-### Adding a dev container from a template
+### Agregar un contenedor de dev desde una plantilla
-To add a dev container from a template, [access the {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette_shortname %}](#accessing-the-command-palette), then start typing "dev container". Select **Codespaces: Add Development Container Configuration Files...**
+Para agregar un contenedor de desarrollo desde una plantilla, [accede a la {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette_shortname %}](#accessing-the-command-palette) y, después, empieza a escribir "contenedor de desarrollo". Selecciona **Codespaces: Add Development Container Configuration Files...**
-
+
-### Rebuilding a codespace
+### Reconstruir un codespace
-If you add a dev container or edit any of the configuration files (`devcontainer.json` and `Dockerfile`), you'll have to rebuild your codespace for it to apply your changes.
+Si agregas un contenedor de dev o editas cualquiera de los archivos de configuración (`devcontainer.json` y `Dockerfile`), tendrás que recompilar el codespace para que aplique los cambios.
-To rebuild your container, [access the {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette_shortname %}](#accessing-the-command-palette), then start typing "rebuild". Select **Codespaces: Rebuild Container**.
+Para recompilar el contenedor, [accede a la {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette_shortname %}](#accessing-the-command-palette) y, después, empieza a escribir "recompilar". Seleccione **Codespaces: Rebuild Container**.
-
+
-### Codespaces logs
+### Bitácoras de los codespaces
-You can use the {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette_shortname %} to access the codespace creation logs, or you can use it export all logs.
+Puedes usar la {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette_shortname %} para acceder a los registros de creación del codespace, o bien puedes usarla para exportar todos los registros.
-To retrieve the logs for {% data variables.product.prodname_codespaces %}, [access the {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette_shortname %}](#accessing-the-command-palette), then start typing "log". Select **Codespaces: Export Logs** to export all logs related to {% data variables.product.prodname_codespaces %} or select **Codespaces: View Creation Logs** to view logs related to the setup.
+Para recuperar los registros de {% data variables.product.prodname_codespaces %}[, accede a {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette_shortname %}](#accessing-the-command-palette) y, después, empieza a escribir "registro". Selecciona **Codespaces: Exportar registros** para exportar todos los registros relacionados con {% data variables.product.prodname_codespaces %} o selecciona **Codespaces: Ver creación de registros** para ver los registros relacionados con la configuración.
-
+
diff --git a/translations/es-ES/content/codespaces/customizing-your-codespace/configuring-automatic-deletion-of-your-codespaces.md b/translations/es-ES/content/codespaces/customizing-your-codespace/configuring-automatic-deletion-of-your-codespaces.md
index b72367f883..7cd4ab75a2 100644
--- a/translations/es-ES/content/codespaces/customizing-your-codespace/configuring-automatic-deletion-of-your-codespaces.md
+++ b/translations/es-ES/content/codespaces/customizing-your-codespace/configuring-automatic-deletion-of-your-codespaces.md
@@ -10,10 +10,10 @@ topics:
- Codespaces
type: how_to
ms.openlocfilehash: 886b9207c3637127c1abbe3f3088ae3e69e7a7e1
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 1309b46201604c190c63bfee47dce559003899bf
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '147110758'
---
De forma predeterminada, {% data variables.product.prodname_codespaces %} se eliminan automáticamente una vez que se hayan detenido y hayan permanecido inactivos durante 30 días.
diff --git a/translations/es-ES/content/codespaces/customizing-your-codespace/setting-your-default-editor-for-github-codespaces.md b/translations/es-ES/content/codespaces/customizing-your-codespace/setting-your-default-editor-for-github-codespaces.md
index 9dce944a4d..89a50373fe 100644
--- a/translations/es-ES/content/codespaces/customizing-your-codespace/setting-your-default-editor-for-github-codespaces.md
+++ b/translations/es-ES/content/codespaces/customizing-your-codespace/setting-your-default-editor-for-github-codespaces.md
@@ -13,10 +13,10 @@ topics:
- Codespaces
type: how_to
ms.openlocfilehash: 7cfc188cb265482ea9dd40f3fc653af870aa6982
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 1309b46201604c190c63bfee47dce559003899bf
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '147111669'
---
En la página de ajustes, puedes configurar las preferencias de tu editor para que los codespaces recién creados se abran automáticamente, ya sea en {% data variables.product.prodname_vscode %} para la Web o en {% data variables.product.prodname_vscode %} para escritorio.
diff --git a/translations/es-ES/content/codespaces/customizing-your-codespace/setting-your-timeout-period-for-github-codespaces.md b/translations/es-ES/content/codespaces/customizing-your-codespace/setting-your-timeout-period-for-github-codespaces.md
index 350dfb513a..53f7e5b6ca 100644
--- a/translations/es-ES/content/codespaces/customizing-your-codespace/setting-your-timeout-period-for-github-codespaces.md
+++ b/translations/es-ES/content/codespaces/customizing-your-codespace/setting-your-timeout-period-for-github-codespaces.md
@@ -12,10 +12,10 @@ type: how_to
redirect_from:
- /codespaces/customizing-your-codespace/setting-your-timeout-period-for-codespaces
ms.openlocfilehash: 5b904e8b2f5cecbecbc93da096ab31126ed82727
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '147111658'
---
Un codespace dejará de ejecutarse después de un periodo de inactividad. Puedes especificar la longitud de este periodo. El ajuste actualizado se aplicará a cualquier codespace recién creado.
diff --git a/translations/es-ES/content/codespaces/developing-in-codespaces/creating-a-codespace.md b/translations/es-ES/content/codespaces/developing-in-codespaces/creating-a-codespace.md
index 74aac6972c..1280fa1eb2 100644
--- a/translations/es-ES/content/codespaces/developing-in-codespaces/creating-a-codespace.md
+++ b/translations/es-ES/content/codespaces/developing-in-codespaces/creating-a-codespace.md
@@ -15,10 +15,10 @@ topics:
- Developer
shortTitle: Create a codespace
ms.openlocfilehash: 16d6ebd7ca3bbf89e78d7fa025194250c37998b6
-ms.sourcegitcommit: 81faf43a57101e75d40b5f8f77b9b129699e5d41
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/08/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147865197'
---
## Acerca de la creación de codespaces
diff --git a/translations/es-ES/content/codespaces/developing-in-codespaces/default-environment-variables-for-your-codespace.md b/translations/es-ES/content/codespaces/developing-in-codespaces/default-environment-variables-for-your-codespace.md
index a09cac3cef..9cfed2a527 100644
--- a/translations/es-ES/content/codespaces/developing-in-codespaces/default-environment-variables-for-your-codespace.md
+++ b/translations/es-ES/content/codespaces/developing-in-codespaces/default-environment-variables-for-your-codespace.md
@@ -12,10 +12,10 @@ topics:
- Fundamentals
- Developer
ms.openlocfilehash: bcff0f06aad7eb930b47f4b9cb32e42c067d07cf
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147614347'
---
## Acerca de las variables de ambiente predeterminadas
diff --git a/translations/es-ES/content/codespaces/developing-in-codespaces/developing-in-a-codespace.md b/translations/es-ES/content/codespaces/developing-in-codespaces/developing-in-a-codespace.md
index c020345616..87961b333d 100644
--- a/translations/es-ES/content/codespaces/developing-in-codespaces/developing-in-a-codespace.md
+++ b/translations/es-ES/content/codespaces/developing-in-codespaces/developing-in-a-codespace.md
@@ -15,10 +15,10 @@ topics:
- Developer
shortTitle: Develop in a codespace
ms.openlocfilehash: 70b7b5b91e68b80033edd59ae3a7826e0e2ee25f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147614355'
---
## Acerca del desarrollo con {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}
diff --git a/translations/es-ES/content/codespaces/developing-in-codespaces/index.md b/translations/es-ES/content/codespaces/developing-in-codespaces/index.md
index 1b1f669ae0..b5b216e84a 100644
--- a/translations/es-ES/content/codespaces/developing-in-codespaces/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/codespaces/developing-in-codespaces/index.md
@@ -22,10 +22,10 @@ children:
- /using-github-codespaces-in-visual-studio-code
- /using-github-codespaces-with-github-cli
ms.openlocfilehash: 32f6b6c874d4a117928e8766ded4a8c02f027c8e
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147763624'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/codespaces/developing-in-codespaces/renaming-a-codespace.md b/translations/es-ES/content/codespaces/developing-in-codespaces/renaming-a-codespace.md
index df21fd8049..af1abcc90e 100644
--- a/translations/es-ES/content/codespaces/developing-in-codespaces/renaming-a-codespace.md
+++ b/translations/es-ES/content/codespaces/developing-in-codespaces/renaming-a-codespace.md
@@ -12,10 +12,10 @@ topics:
- Developer
shortTitle: Rename a codespace
ms.openlocfilehash: 83a5ce0064a8f8deed752eaef0cd49be538ff9be
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147682507'
---
## Acerca del cambio del nombre de un codespace
diff --git a/translations/es-ES/content/codespaces/developing-in-codespaces/using-github-codespaces-with-github-cli.md b/translations/es-ES/content/codespaces/developing-in-codespaces/using-github-codespaces-with-github-cli.md
index d852cb7ee0..a5d6f4db32 100644
--- a/translations/es-ES/content/codespaces/developing-in-codespaces/using-github-codespaces-with-github-cli.md
+++ b/translations/es-ES/content/codespaces/developing-in-codespaces/using-github-codespaces-with-github-cli.md
@@ -14,11 +14,11 @@ topics:
redirect_from:
- /codespaces/developing-in-codespaces/using-codespaces-with-github-cli
ms.openlocfilehash: 7649692f45f0a899649baa2007d64e0a76bc32ec
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: '147546326'
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: '147879420'
---
## Acerca de la {% data variables.product.prodname_cli %}
diff --git a/translations/es-ES/content/codespaces/getting-started/quickstart.md b/translations/es-ES/content/codespaces/getting-started/quickstart.md
index 4c60ef4233..eba8c57922 100644
--- a/translations/es-ES/content/codespaces/getting-started/quickstart.md
+++ b/translations/es-ES/content/codespaces/getting-started/quickstart.md
@@ -13,10 +13,10 @@ topics:
redirect_from:
- /codespaces/codespaces-quickstart
ms.openlocfilehash: ddf1e4ad5eff3b7c5be1638e424fb4a7493a3cd4
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147783123'
---
## Introducción
@@ -114,5 +114,5 @@ Creaste, personalizaste y ejecutaste exitosamente tu primer aplicación dentro d
## Información adicional
-- "[Habilitación de {% data variables.product.prodname_codespaces %} para ltu organización](/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/enabling-codespaces-for-your-organization)"
+- "[Habilitación de {% data variables.product.prodname_codespaces %} para tu organización](/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/enabling-codespaces-for-your-organization)"
- "[Administración de la facturación de {% data variables.product.prodname_codespaces %} en tu organización](/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/managing-billing-for-codespaces-in-your-organization)"
diff --git a/translations/es-ES/content/codespaces/guides.md b/translations/es-ES/content/codespaces/guides.md
index 8447e97dc6..ea6da42799 100644
--- a/translations/es-ES/content/codespaces/guides.md
+++ b/translations/es-ES/content/codespaces/guides.md
@@ -51,10 +51,10 @@ includeGuides:
- /codespaces/codespaces-reference/disaster-recovery-for-codespaces
- /codespaces/codespaces-reference/security-in-codespaces
ms.openlocfilehash: 54ba7cc4fbacd536f0438626281d1b59252eb3f1
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147783115'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/codespaces/index.md b/translations/es-ES/content/codespaces/index.md
index a74aa3ee46..51a3f070ee 100644
--- a/translations/es-ES/content/codespaces/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/codespaces/index.md
@@ -57,10 +57,10 @@ children:
- /the-githubdev-web-based-editor
- /guides
ms.openlocfilehash: 078b2c2ba743f2332ffda5a03ba9b0589cfdd12c
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147652633'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/index.md b/translations/es-ES/content/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/index.md
index 243e673998..9b6b0ec70c 100644
--- a/translations/es-ES/content/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/index.md
@@ -20,10 +20,10 @@ children:
- /restricting-the-idle-timeout-period
- /restricting-the-retention-period-for-codespaces
ms.openlocfilehash: 98b47ce0337b3309c8318eebef001455a3ec5e52
-ms.sourcegitcommit: 81faf43a57101e75d40b5f8f77b9b129699e5d41
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/08/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147865157'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/reviewing-your-organizations-audit-logs-for-github-codespaces.md b/translations/es-ES/content/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/reviewing-your-organizations-audit-logs-for-github-codespaces.md
index d632c22584..763b980bd7 100644
--- a/translations/es-ES/content/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/reviewing-your-organizations-audit-logs-for-github-codespaces.md
+++ b/translations/es-ES/content/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/reviewing-your-organizations-audit-logs-for-github-codespaces.md
@@ -14,10 +14,10 @@ topics:
redirect_from:
- /codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/reviewing-your-organizations-audit-logs-for-codespaces
ms.openlocfilehash: 4a39067e3cb5fa11ca561a79386876cf954d7320
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '147111754'
---
Cuando algún miembro de tu organización lleva a cabo una acción relacionada con {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}, puedes revisar las acciones en el registro de auditoría. Para obtener información sobre cómo acceder al registro, vea "[Revisión del registro de auditoría](/organizations/keeping-your-organization-secure/reviewing-the-audit-log-for-your-organization#accessing-the-audit-log)".
diff --git a/translations/es-ES/content/codespaces/managing-your-codespaces/managing-repository-access-for-your-codespaces.md b/translations/es-ES/content/codespaces/managing-your-codespaces/managing-repository-access-for-your-codespaces.md
index 58c994c371..7f59b013f5 100644
--- a/translations/es-ES/content/codespaces/managing-your-codespaces/managing-repository-access-for-your-codespaces.md
+++ b/translations/es-ES/content/codespaces/managing-your-codespaces/managing-repository-access-for-your-codespaces.md
@@ -13,10 +13,10 @@ topics:
redirect_from:
- /codespaces/managing-your-codespaces/managing-access-and-security-for-your-codespaces
ms.openlocfilehash: 52917b66e7f9d1939dd98e8e59068cccf547c1c5
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147652625'
---
## Información general
diff --git a/translations/es-ES/content/codespaces/overview.md b/translations/es-ES/content/codespaces/overview.md
index 61bc0a4ec9..ca0149af8b 100644
--- a/translations/es-ES/content/codespaces/overview.md
+++ b/translations/es-ES/content/codespaces/overview.md
@@ -17,10 +17,10 @@ type: overview
topics:
- Codespaces
ms.openlocfilehash: ea92784b32d63e5f5d9268a1077009ea7bf8b382
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5f9527483381cfb1e41f2322f67c80554750a47d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '147111222'
---
## ¿Qué es un codespace?
diff --git a/translations/es-ES/content/codespaces/prebuilding-your-codespaces/allowing-a-prebuild-to-access-other-repositories.md b/translations/es-ES/content/codespaces/prebuilding-your-codespaces/allowing-a-prebuild-to-access-other-repositories.md
index 01295f8ec2..d7c0fccd02 100644
--- a/translations/es-ES/content/codespaces/prebuilding-your-codespaces/allowing-a-prebuild-to-access-other-repositories.md
+++ b/translations/es-ES/content/codespaces/prebuilding-your-codespaces/allowing-a-prebuild-to-access-other-repositories.md
@@ -12,10 +12,10 @@ topics:
product: '{% data reusables.gated-features.codespaces %}'
permissions: People with admin access to a repository can configure prebuilds for the repository.
ms.openlocfilehash: 6d6df85d9b540ecbc589166fbf8e2b9f0cb868b4
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 1309b46201604c190c63bfee47dce559003899bf
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '147548100'
---
Predeterminadamente, el flujo de trabajo de {% data variables.product.prodname_actions %} para una configuración de compilación previa solo puede acceder al contenido de su propio repositorio. Es posible que el proyecto use recursos adicionales, ubicados en otro lugar, para compilar el entorno de desarrollo.
diff --git a/translations/es-ES/content/codespaces/prebuilding-your-codespaces/index.md b/translations/es-ES/content/codespaces/prebuilding-your-codespaces/index.md
index 3ed3929798..89f4cf643b 100644
--- a/translations/es-ES/content/codespaces/prebuilding-your-codespaces/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/codespaces/prebuilding-your-codespaces/index.md
@@ -16,10 +16,10 @@ children:
- /managing-prebuilds
- /testing-dev-container-changes
ms.openlocfilehash: 5891cee93ad2568f86646cc195fa87298dcf39b4
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 219fb805abddaef3e5547638bd798da890020bfd
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: '147431556'
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: '147878451'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/adding-a-codespaces-badge.md b/translations/es-ES/content/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/adding-a-codespaces-badge.md
index cc5507bdd5..d9fa691f9c 100644
--- a/translations/es-ES/content/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/adding-a-codespaces-badge.md
+++ b/translations/es-ES/content/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/adding-a-codespaces-badge.md
@@ -12,10 +12,10 @@ topics:
- Set up
product: '{% data reusables.gated-features.codespaces %}'
ms.openlocfilehash: 4a45c11adc5d09888e6bb65b49b9f997f5233fea
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147783138'
---
## Información general
diff --git a/translations/es-ES/content/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/index.md b/translations/es-ES/content/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/index.md
index 76f7a364f5..b192f5eb36 100644
--- a/translations/es-ES/content/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/index.md
@@ -19,10 +19,10 @@ children:
- /setting-a-minimum-specification-for-codespace-machines
- /adding-a-codespaces-badge
ms.openlocfilehash: 1e172243dc351f0a173c8624b66914e1c3795495
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147783043'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/introduction-to-dev-containers.md b/translations/es-ES/content/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/introduction-to-dev-containers.md
index 5a714340e5..3c11486386 100644
--- a/translations/es-ES/content/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/introduction-to-dev-containers.md
+++ b/translations/es-ES/content/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/introduction-to-dev-containers.md
@@ -17,14 +17,14 @@ topics:
- Set up
- Fundamentals
product: '{% data reusables.gated-features.codespaces %}'
-ms.openlocfilehash: 22a227f8f97b054e4d3980876dae47d72fb03d08
-ms.sourcegitcommit: 3a16368cd8beb8b8487eb77d3e597cf49f4c4335
+ms.openlocfilehash: 2f2bb7f0ff9bdc6d350033ea4be83ac8347b9e96
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 07/14/2022
-ms.locfileid: '147111174'
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: '147760972'
---
-## Acerca de los contenedores dev
+## Acerca de los contenedores dev
Los contenedores de desarrollo son contenedores de Docker que están configurados específicamente para proporcionar un entorno de desarrollo completo. Siempre que trabajes en un codespace, estarás usando un contenedor de desarrollo en una máquina virtual.
@@ -36,7 +36,7 @@ Como alternativa, puedes agregar tus propios archivos de configuración personal
Puedes definir una única configuración de contenedor de desarrollo para un repositorio, configuraciones diferentes para distintas ramas o varias configuraciones. Cuando hay varias configuraciones disponibles, los usuarios pueden elegir su configuración preferida cuando crean un codespace. Esto es especialmente útil para repositorios de gran tamaño que contienen código fuente en diferentes lenguajes de programación o para proyectos diferentes. Puedes crear una selección de configuraciones que permitan a los distintos equipos trabajar en un codespace configurado adecuadamente para el trabajo que están realizando.
-### devcontainer.json
+### devcontainer.json
El archivo principal de una configuración de contenedor de desarrollo es el archivo `devcontainer.json`. Puedes usar este archivo a fin de determinar el entorno de los codespaces creados para el repositorio. El contenido de este archivo define un contenedor de desarrollo que puede incluir marcos, herramientas, extensiones y desvío de puertos. El archivo `devcontainer.json` normalmente contiene una referencia a un Dockerfile, que normalmente se encuentra junto con el archivo `devcontainer.json`.
@@ -54,13 +54,13 @@ Para obtener información sobre cómo elegir la configuración de contenedor de
{% data reusables.codespaces.more-info-devcontainer %}
-#### Procedimientos para usar devcontainer.json
+#### Procedimientos para usar devcontainer.json
Es útil pensar en `devcontainer.json` como un archivo que proporciona "customization" (personalización) en lugar de "personalization" (personalización). Solo debes incluir cosas que todos los usuarios que trabajan en el código base necesitan como elementos estándar del entorno de desarrollo, no como cosas que sean preferencias personales. Las cosas como linters son buenas para estandarizar y exigir que todos los usuarios lo tengan instalado, por lo que son buenas para incluir en tu archivo `devcontainer.json`. Las cosas como los decoradores de la interfaz de usuario o los temas son opciones personales que no deben colocarse en el archivo `devcontainer.json`.
Puedes personalizar los codespaces mediante dotfiles y la sincronización de la configuración. Para más información, consulta "[Personalización de {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} para tu cuenta](/codespaces/customizing-your-codespace/personalizing-github-codespaces-for-your-account)".
-### Dockerfile
+### Dockerfile
Puedes agregar un Dockerfile como parte de la configuración del contenedor de desarrollo.
@@ -74,7 +74,7 @@ El Dockerfile de un contenedor de desarrollo se encuentra normalmente en la carp
{% endnote %}
-#### Ejemplo de Dockerfile sencillo
+#### Ejemplo de Dockerfile sencillo
En el ejemplo siguiente se usan cuatro instrucciones:
@@ -103,7 +103,7 @@ RUN apt-get update && bash /tmp/library-scripts/github-debian.sh
Para obtener más información sobre las instrucciones compatibles con Docker, consulta "[Referencia de Dockerfile](https://docs.docker.com/engine/reference/builder)" en la documentación de Docker.
-#### Uso de un Dockerfile
+#### Uso de un Dockerfile
Para usar un Dockerfile como parte de una configuración de contenedor de desarrollo, haz referencia a él en el archivo `devcontainer.json` mediante la propiedad `dockerfile`.
@@ -117,7 +117,7 @@ Para usar un Dockerfile como parte de una configuración de contenedor de desarr
Para obtener más información sobre el uso de un Dockerfile en un contenedor de desarrollo, consulta "[Creación de un contenedor de desarrollo](https://code.visualstudio.com/docs/remote/create-dev-container#_dockerfile)" en la documentación de {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}.
-## Uso de la configuración predeterminada del contenedor de desarrollo
+## Uso de la configuración predeterminada del contenedor de desarrollo
Si no defines una configuración en tu repositorio, {% data variables.product.prodname_dotcom %} creará un codespace con una imagen predeterminada de Linux. Esta imagen de Linux incluye varias versiones en tiempo de ejecución para lenguajes populares como Python, Node, PHP, Java, Go, C++, Ruby y .NET Core/C#. Se usan las versiones LTS o más recientes de estos lenguajes. También hay herramientas para admitir la ciencia de datos y el aprendizaje automático, como JupyterLab y Conda. La imagen también incluye otras herramientas y utilidades para desarrolladores como Git, la CLI de GitHub, yarn, openssh y vim. Para ver todos los lenguajes, tiempos de ejecución y herramientas que se incluyen, usa el comando `devcontainer-info content-url` dentro del terminal de codespace y sigue la dirección URL que genera el comando.
@@ -125,7 +125,7 @@ Para obtener más información sobre todo lo que se incluye en la imagen predete
La configuración predeterminada es una buena opción si estás trabajando en un proyecto pequeño que utiliza los lenguajes y herramientas que proporciona {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}.
-## Uso de una configuración predefinida de contenedor de desarrollo
+## Uso de una configuración predefinida de contenedor de desarrollo
Puedes elegir entre una lista de configuraciones predefinidas a fin de crear una configuración de contenedor de desarrollo para el repositorio. Estas configuraciones proporcionan una configuración común para tipos de proyecto en particular, y pueden ayudarte a comenzar rápidamente con una configuración que ya tenga las opciones adecuadas para el contenedor, la configuración de {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}, y las extensiones de {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} que deben estar instaladas.
@@ -147,7 +147,7 @@ Puedes agregar una configuración predefinida de contenedor de desarrollo mientr
-### Agregar características adicionales al archivo `devcontainer.json`
+### Agregar características adicionales al archivo `devcontainer.json`
{% note %}
@@ -160,9 +160,9 @@ Puedes agregar características a tu configuración predefinida de contenedor pa
Puedes agregar algunas de las características más comunes seleccionándolas cuando configures tu contenedor predefinido. Para obtener más información sobre las características disponibles, consulte la [biblioteca de scripts](https://github.com/microsoft/vscode-dev-containers/tree/main/script-library#scripts) en el repositorio `vscode-dev-containers`.
-1. Acceda a la paleta de comandos (`Shift + Command + P` / `Ctrl + Shift + P`) y empiece a escribir "configure". Seleccione **Codespaces: Configure Devcontainer Features**.
+1. Accede a la paleta de comandos (Comando+Shift+P (Mac) / Ctrl+Shift+P (Windows/Linux)) y, a continuación, empieza a escribir "configurar". Seleccione **Codespaces: Configure Devcontainer Features**.
- 
+ 
1. Actualice las características seleccionadas y haga clic en **OK**.
@@ -172,7 +172,7 @@ Puedes agregar algunas de las características más comunes seleccionándolas cu
-## Creación de una configuración personalizada de contenedor de desarrollo
+## Creación de una configuración personalizada de contenedor de desarrollo
Si no hay ninguna de las configuraciones predefinidas que satisfaga tus necesidades, puedes crear una configuración personalizada escribiendo tu propio archivo `devcontainer.json`.
@@ -189,13 +189,13 @@ Si no hay ninguna de las configuraciones predefinidas que satisfaga tus necesida
-### Selección de configuración predeterminada durante la creación del codespace
+### Selección de configuración predeterminada durante la creación del codespace
Si `.devcontainer/devcontainer.json` o `.devcontainer.json` existen, uno de los dos será la selección predeterminada en la lista de archivos de configuración disponibles al crear un codespace. Si no existe ningún archivo, la configuración predeterminada del contenedor de desarrollo se seleccionará de manera predeterminada.
-### Edición del archivo devcontainer.json
+### Edición del archivo devcontainer.json
Puedes agregar y editar las claves de configuración compatibles en el archivo `devcontainer.json` para especificar aspectos del entorno del codespace, como por ejemplo, qué extensiones de {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} se instalarán. {% data reusables.codespaces.more-info-devcontainer %}
@@ -207,7 +207,7 @@ El archivo `devcontainer.json` se escribe con el formato JSONC. Esto permite inc
{% endnote %}
-### Configuración del editor para {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}
+### Configuración del editor para {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}
{% data reusables.codespaces.vscode-settings-order %}
@@ -216,7 +216,7 @@ Puedes definir la configuración predeterminada del editor para {% data variable
* La configuración del editor definida en el archivo `.vscode/settings.json` del repositorio se aplica como configuración con ámbito de _área de trabajo_ en el codespace.
* La configuración del editor definida en la clave `settings` del archivo `devcontainer.json` se aplica como configuración con ámbito de _[Codespaces] remotos_ en el codespace.
-## Aplicación de cambios de configuración a un codespace
+## Aplicación de cambios de configuración a un codespace
{% data reusables.codespaces.apply-devcontainer-changes %}
@@ -229,6 +229,6 @@ Puedes definir la configuración predeterminada del editor para {% data variable
- Para corregir los errores identificados en los registros, actualice el archivo `devcontainer.json`.
- Para aplicar los cambios, vuelve a crear tu contenedor.
-## Información adicional
+## Información adicional
- "[Precompilación de los codespaces](/codespaces/prebuilding-your-codespaces)"
diff --git a/translations/es-ES/content/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/setting-a-minimum-specification-for-codespace-machines.md b/translations/es-ES/content/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/setting-a-minimum-specification-for-codespace-machines.md
index 5aa984ab49..5561946b4e 100644
--- a/translations/es-ES/content/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/setting-a-minimum-specification-for-codespace-machines.md
+++ b/translations/es-ES/content/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/setting-a-minimum-specification-for-codespace-machines.md
@@ -12,11 +12,11 @@ topics:
- Set up
product: '{% data reusables.gated-features.codespaces %}'
ms.openlocfilehash: 368b7c73d13bb0624c9d838ac2d7bb18a2b050e3
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: '147111166'
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: '147880738'
---
## Información general
diff --git a/translations/es-ES/content/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/setting-up-your-nodejs-project-for-codespaces.md b/translations/es-ES/content/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/setting-up-your-nodejs-project-for-codespaces.md
index 25c72d9157..33fde8eeea 100644
--- a/translations/es-ES/content/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/setting-up-your-nodejs-project-for-codespaces.md
+++ b/translations/es-ES/content/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/setting-up-your-nodejs-project-for-codespaces.md
@@ -17,10 +17,10 @@ topics:
hasExperimentalAlternative: true
hidden: true
ms.openlocfilehash: 24a7023e66bc76f45a43721c9b6a59468996ad49
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5f9527483381cfb1e41f2322f67c80554750a47d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '147063246'
---
## Introducción
diff --git a/translations/es-ES/content/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces.md b/translations/es-ES/content/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces.md
index d59112a21f..364d894734 100644
--- a/translations/es-ES/content/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces.md
+++ b/translations/es-ES/content/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces.md
@@ -16,10 +16,10 @@ topics:
hasExperimentalAlternative: true
interactive: true
ms.openlocfilehash: db32c529453f9f6fa341c056cb0b742053daadb4
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145092480'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/codespaces/troubleshooting/exporting-changes-to-a-branch.md b/translations/es-ES/content/codespaces/troubleshooting/exporting-changes-to-a-branch.md
index 5d7d2b5a0c..39c3ce4b2b 100644
--- a/translations/es-ES/content/codespaces/troubleshooting/exporting-changes-to-a-branch.md
+++ b/translations/es-ES/content/codespaces/troubleshooting/exporting-changes-to-a-branch.md
@@ -10,10 +10,10 @@ topics:
- Codespaces
shortTitle: Exporting changes
ms.openlocfilehash: 676a94ae33b7dba4990014d472cbf28992437a2c
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5f9527483381cfb1e41f2322f67c80554750a47d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '147111006'
---
## Exportar los cambios a una rama
diff --git a/translations/es-ES/content/codespaces/troubleshooting/github-codespaces-logs.md b/translations/es-ES/content/codespaces/troubleshooting/github-codespaces-logs.md
index 737333eefc..6998d8cdbf 100644
--- a/translations/es-ES/content/codespaces/troubleshooting/github-codespaces-logs.md
+++ b/translations/es-ES/content/codespaces/troubleshooting/github-codespaces-logs.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: GitHub Codespaces logs
-intro: 'Overview of the logging locations used by {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}.'
+title: Registros de GitHub Codespaces
+intro: 'Información general de las ubicaciones de registro que utiliza {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}.'
product: '{% data reusables.gated-features.codespaces %}'
versions:
fpt: '*'
@@ -12,60 +12,64 @@ topics:
shortTitle: Codespaces logs
redirect_from:
- /codespaces/troubleshooting/codespaces-logs
+ms.openlocfilehash: d7dd24dc7f6d87c816feff33b4ca1fe969d6c258
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
+ms.translationtype: HT
+ms.contentlocale: es-ES
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: '147760915'
---
+La información sobre {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} se genera en tres registros diferentes:
+- Bitácoras de Codespace
+- Bitácoras de creación
+- Bitácoras de extensión (en {% data variables.product.prodname_vscode %} para escritorio) o bitácoras de consola de buscador (en {% data variables.product.prodname_vscode %} web)
-Information on {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} is output to three different logs:
+## Bitácoras de Codespace
-- Codespace logs
-- Creation logs
-- Extension logs ({% data variables.product.prodname_vscode %} desktop) or Browser console logs ({% data variables.product.prodname_vscode %} in the web)
-
-## Codespace logs
-
-These logs contain detailed information about the codespace, the container, the session, and the {% data variables.product.prodname_vscode %} environment. They are useful for diagnosing connection issues and other unexpected behavior. For example, the codespace freezes but the "Reload Windows" option unfreezes it for a few minutes, or you are randomly disconnected from the codespace but able to reconnect immediately.
+Estas bitácoras contienen información detallada sobre los codespaces, el contenedor, la sesión y el ambiente de {% data variables.product.prodname_vscode %}. Son útiles para diagnosticar los problemas de conexión y otros comportamientos inesperados. Por ejemplo, el codespace se congela pero la opción de "Recargar Windows" lo descongela por algunos minutos, o se te desconecta aleatoriamente del codespace, pero te puedes volver a conectar de inmediato.
{% webui %}
-1. If you are using {% data variables.product.prodname_codespaces %} in the browser, ensure that you are connected to the codespace you want to debug.
-1. Open the {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette_shortname %} (Shift+Command+P (Mac) / Ctrl+Shift+P (Windows/Linux)) and type **Export logs**. Select **Codespaces: Export Logs** from the list to download the logs.
-1. Define where to save the zip archive of logs then click **Save** (desktop) or click **OK** (web).
-1. If you are using {% data variables.product.prodname_codespaces %} in the browser, right-click on the zip archive of logs from the Explorer view and select **Download…** to download them to your local machine.
+1. Si estás utilizando {% data variables.product.prodname_codespaces %} en el buscador, asegúrate de que estés conectado al codespace que quieres depurar.
+1. Abre el {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette_shortname %} (Comando+Shift+P (Mac) / Ctrl+Shift+P (Windows/Linux)) y escribe **Exportar registros**. Seleccione **Codespaces: Exportar registros** en la lista para descargar los registros.
+1. Defina dónde guardar el archivo ZIP de registros y, después, haga clic en **Guardar** (escritorio) o en **Aceptar** (web).
+1. Si usa {% data variables.product.prodname_codespaces %} en el explorador, haga clic con el botón derecho en el archivo ZIP de registros en la vista Explorador y seleccione **Descargar...** para descargarlos en la máquina local.
{% endwebui %}
{% vscode %}
-1. Open the {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette_shortname %} (Shift+Command+P (Mac) / Ctrl+Shift+P (Windows/Linux)) and type **Export logs**. Select **Codespaces: Export Logs** from the list to download the logs.
-1. Define where to save the zip archive of logs then click **Save** (desktop) or click **OK** (web).
+1. Abre el {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette_shortname %} (Comando+Shift+P (Mac) / Ctrl+Shift+P (Windows/Linux)) y escribe **Exportar registros**. Seleccione **Codespaces: Exportar registros** en la lista para descargar los registros.
+1. Defina dónde guardar el archivo ZIP de registros y, después, haga clic en **Guardar** (escritorio) o en **Aceptar** (web).
{% endvscode %}
{% cli %}
-Currently you can't use {% data variables.product.prodname_cli %} to access these logs. To access them, open your codespace in {% data variables.product.prodname_vscode %} or in a browser.
+Actualmente, no puedes utilizar el {% data variables.product.prodname_cli %} para acceder a estas bitácoras. Para acceder a ellas, abre tu codespace en {% data variables.product.prodname_vscode %} o en un buscador.
{% endcli %}
-## Creation logs
+## Bitácoras de creación
-These logs contain information about the container, dev container, and their configuration. They are useful for debugging configuration and setup problems.
+Estas bitácoras contienen información sobre el contenedor, el contenedor dev y sus configuraciones. Son útiles para depurar la configuración y solucionar problemas.
{% webui %}
-1. Connect to the codespace you want to debug.
-2. Open the {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette_shortname %} (Shift+Command+P (Mac) / Ctrl+Shift+P (Windows/Linux)) and type **Creation logs**. Select **Codespaces: View Creation Log** from the list to open the `creation.log` file.
+1. Conéctate al codespace que quieras depurar.
+2. Abre el {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette_shortname %} (Comando+Shift+P (Mac) / Ctrl+Shift+P (Windows/Linux)) y escribe **Registros de creación**. Seleccione **Codespaces: Ver registro de creación** en la lista para abrir el archivo `creation.log`.
-If you want to share the log with support, you can copy the text from the creation log into a text editor and save the file locally.
+Si quieres compartir la bitácora con soporte, puedes copiar el texto de la bitácora de creación en un editor de texto y guardar el archivo localmente.
{% endwebui %}
{% vscode %}
-Open the {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette_shortname %} (Shift+Command+P (Mac) / Ctrl+Shift+P (Windows/Linux)) and type **Creation logs**. Select **Codespaces: View Creation Log** from the list to open the `creation.log` file.
+Abre el {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette_shortname %} (Comando+Shift+P (Mac) / Ctrl+Shift+P (Windows/Linux)) y escribe **Registros de creación**. Seleccione **Codespaces: Ver registro de creación** en la lista para abrir el archivo `creation.log`.
-If you want to share the log with support, you can copy the text from the creation log into a text editor and save the file locally.
+Si quieres compartir la bitácora con soporte, puedes copiar el texto de la bitácora de creación en un editor de texto y guardar el archivo localmente.
{% endvscode %}
@@ -73,15 +77,15 @@ If you want to share the log with support, you can copy the text from the creati
{% data reusables.cli.cli-learn-more %}
-To see the creation log use the `gh codespace logs` subcommand. After entering the command choose from the list of codespaces that's displayed.
+Para ver el registro de creación, use el subcomando `gh codespace logs`. Después de ingresar el comando, elige de la lista de codespaces que se muestra.
```shell
gh codespace logs
```
-For more information about this command, see [the {% data variables.product.prodname_cli %} manual](https://cli.github.com/manual/gh_codespace_logs).
+Para más información sobre este comando, vea [el manual de {% data variables.product.prodname_cli %}](https://cli.github.com/manual/gh_codespace_logs).
-If you want to share the log with support, you can save the output to a file:
+Si quieres compartir la bitácora con el personal de soporte, puedes guardar el resultado en un archivo:
```shell
gh codespace logs -c > /path/to/logs.txt
@@ -89,20 +93,20 @@ gh codespace logs -c > /path/to/logs.txt
{% endcli %}
-## Extension logs
+## Bitácoras de extensión
-These logs are available for {% data variables.product.prodname_vscode %} desktop users only. They are useful if it seems like the {% data variables.product.prodname_codespaces %} extension or {% data variables.product.prodname_vscode %} editor are having issues that prevent creation or connection.
+Estas bitácoras se encuentran disponibles únicamente para los usuarios de escritorio de {% data variables.product.prodname_vscode %}}. Son útiles en caso de que parezca que la extensión de {% data variables.product.prodname_codespaces %} o el editor de {% data variables.product.prodname_vscode %} estén teniendo problemas que prevengan la creación o conexión.
-1. In {% data variables.product.prodname_vscode %}, open the Command Palette.
-1. Type **Logs** and select **Developer: Open Extension Logs Folder** from the list to open the extension log folder in your system's file explorer.
+1. En {% data variables.product.prodname_vscode %}, abre la paleta de comandos.
+1. Escriba **Registros** y seleccione **Desarrollador: Abrir la carpeta Registros de extensiones** en la lista para abrir la carpeta de registros de extensiones en el explorador de archivos del sistema.
-From this view, you can access logs generated by the various extensions that you use in {% data variables.product.prodname_vscode %}. You will see logs for GitHub Codespaces, GitHub Authentication, and Git, in addition to any other extensions you have enabled.
+Desde esta vista, puedes acceder a las bitácoras que generan las diversas extensiones que utilizas en {% data variables.product.prodname_vscode %}. Verás las bitácoras de GitHub Codespaces, GitHub Authentication y Git, adicionalmente a cualquier otra extensión que hayas habilitado.
-## Browser console logs
+## Bitácoras de consola de buscador
-These logs are useful only if you want to debug problems with using {% data variables.product.prodname_codespaces %} in the browser. They are useful for debugging problems creating and connecting to {% data variables.product.prodname_codespaces %}.
+Estas bitácoras son útiles únicamente si quieres depurar problemas con el uso de {% data variables.product.prodname_codespaces %} en el buscador. Son útiles para depurar problemas creando y conectándose a los {% data variables.product.prodname_codespaces %}.
-1. In the browser window for the codespace you want to debug, open the developer tools window.
-1. Display the "Console" tab and click **errors** in the left side bar to show only the errors.
-1. In the log area on the right, right-click and select **Save as** to save a copy of the errors to your local machine.
- 
+1. En la ventana del buscador del codespace que quieres depurar, abre la ventana de herramientas de desarrollador.
+1. Muestre la pestaña "Consola" y haga clic en **errores** en la barra lateral izquierda para mostrar solo los errores.
+1. En el área de registro de la derecha, haga clic con el botón derecho y seleccione **Guardar como** para guardar una copia de los errores en la máquina local.
+ 
diff --git a/translations/es-ES/content/codespaces/troubleshooting/index.md b/translations/es-ES/content/codespaces/troubleshooting/index.md
index 2031652ff8..d59754815c 100644
--- a/translations/es-ES/content/codespaces/troubleshooting/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/codespaces/troubleshooting/index.md
@@ -22,10 +22,10 @@ children:
- /troubleshooting-codespaces-clients
- /working-with-support-for-github-codespaces
ms.openlocfilehash: 2cb06e61a7998e1f084d9cb6b2e6dfdb212103f9
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5f9527483381cfb1e41f2322f67c80554750a47d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '147110878'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/codespaces/troubleshooting/troubleshooting-creation-and-deletion-of-codespaces.md b/translations/es-ES/content/codespaces/troubleshooting/troubleshooting-creation-and-deletion-of-codespaces.md
index 05dd009cd9..2ddfcfd3b1 100644
--- a/translations/es-ES/content/codespaces/troubleshooting/troubleshooting-creation-and-deletion-of-codespaces.md
+++ b/translations/es-ES/content/codespaces/troubleshooting/troubleshooting-creation-and-deletion-of-codespaces.md
@@ -1,5 +1,5 @@
---
-title: Solucionar problemas de creación y borrado de Codespaces
+title: Solucionar problemas de creación y borrado de codespaces
intro: 'Este artículo te muestra los pasos para la solución de problemas comunes que podrías experimentar al crear o borrar un codespace, incluyendo los de almacenamiento y configuración.'
product: '{% data reusables.gated-features.codespaces %}'
versions:
@@ -9,21 +9,23 @@ type: reference
topics:
- Codespaces
shortTitle: Creation and deletion
-ms.openlocfilehash: 0a93ef45affe3f19e3e679d909db432ddd6b3e97
-ms.sourcegitcommit: 3a16368cd8beb8b8487eb77d3e597cf49f4c4335
+ms.openlocfilehash: e71b0651271ec263c1e0b410a049b9cb6a3921ca
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 07/14/2022
-ms.locfileid: '147110838'
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: '147718113'
---
-## Crear codespaces
+## Crear codespaces
-### Sin acceso para crear un codespace
+### Sin acceso para crear un codespace
Los {% data variables.product.prodname_codespaces %} no están disponibles para todos los repositorios. Si no se muestra el botón de "Abrir con Codespaces", {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} podría no estar disponible para dicho repositorio. Para obtener más información, consulta "[Creación de un codespace](/codespaces/developing-in-codespaces/creating-a-codespace#access-to-codespaces)".
+No se puede crear un codespace para un repositorio privado que pertenezca a una organización, a menos que tengas acceso de escritura al repositorio o a la organización haya habilitado la bifurcación para él.
+
Si crees que tu organización ha [habilitado {% data variables.product.prodname_codespaces %}](/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/enabling-codespaces-for-your-organization#about-enabling-codespaces-for-your-organization), asegúrate de que un propietario de la organización o un administrador de facturación hayan establecido el límite de gasto para {% data variables.product.prodname_codespaces %}. Para obtener más información, consulta "[Administración del límite de gasto para {% data variables.product.prodname_codespaces %}](/billing/managing-billing-for-github-codespaces/managing-spending-limits-for-codespaces)".
-### El Codespace no abre cuando se crea
+### El Codespace no abre cuando se crea
Si creas un codespace y este no abre:
@@ -33,13 +35,13 @@ Si creas un codespace y este no abre:
Si aún no puedes crear un codespace para un repositorio en donde esté disponible {% data variables.product.prodname_codespaces %}, contacta a {% data reusables.codespaces.contact-support %}.
-## Borrar codespaces
+## Borrar codespaces
El propietario de un codespace tiene control total sobre este y solo él podrá borrarlo. No puedes borrar un codespace que otro usuario haya creado.
Puedes eliminar los codespaces en el explorador, en {% data variables.product.prodname_vscode %}, o mediante {% data variables.product.prodname_cli %}. {% data variables.product.prodname_cli %} también permite eliminar de forma masiva los codespaces. Para más información, vea "[Eliminación de un codespace](/codespaces/developing-in-codespaces/deleting-a-codespace)".
-## Almacenamiento de contenedores
+## Almacenamiento de contenedores
Cuando creas un codespace, este tiene una cantidad de almacenamiento finita y, con el tiempo, podría que necesites liberar espacio. Intenta ejecutar cualquiera de los comandos siguientes en la terminal de {% data variables.product.prodname_codespaces %} para liberar espacio de almacenamiento.
@@ -53,7 +55,7 @@ Algunas opciones más destructivas:
- Quita imágenes de Docker, redes y contenedores sin usar mediante `docker system prune` (anexa `-a` si quieres quitar todas las imágenes y `--volumes` si quieres quitar todos los volúmenes).
- Quita los archivos sin seguimiento del árbol de trabajo: `git clean -i`.
-## Configuración
+## Configuración
{% data reusables.codespaces.recovery-mode %}
diff --git a/translations/es-ES/content/codespaces/troubleshooting/troubleshooting-dotfiles-for-codespaces.md b/translations/es-ES/content/codespaces/troubleshooting/troubleshooting-dotfiles-for-codespaces.md
index bcc3648ee3..b0f1c2307d 100644
--- a/translations/es-ES/content/codespaces/troubleshooting/troubleshooting-dotfiles-for-codespaces.md
+++ b/translations/es-ES/content/codespaces/troubleshooting/troubleshooting-dotfiles-for-codespaces.md
@@ -10,10 +10,10 @@ topics:
- Codespaces
shortTitle: Dotfiles
ms.openlocfilehash: 64b4873a36cbdc88b5df3129c2e73e016159032e
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5f9527483381cfb1e41f2322f67c80554750a47d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '147382240'
---
Si tu codespace falla en tomar ajustes de configuración de dotfiles, debes trabajar con los siguientes pasos de depuración.
diff --git a/translations/es-ES/content/codespaces/troubleshooting/troubleshooting-your-connection-to-github-codespaces.md b/translations/es-ES/content/codespaces/troubleshooting/troubleshooting-your-connection-to-github-codespaces.md
index c5ed5f5454..edb6949aed 100644
--- a/translations/es-ES/content/codespaces/troubleshooting/troubleshooting-your-connection-to-github-codespaces.md
+++ b/translations/es-ES/content/codespaces/troubleshooting/troubleshooting-your-connection-to-github-codespaces.md
@@ -11,21 +11,21 @@ topics:
shortTitle: Connection
redirect_from:
- /codespaces/troubleshooting/troubleshooting-your-connection-to-codespaces
-ms.openlocfilehash: ef46f2220bda8ddbd2fbb8848fcaad526727f2b2
-ms.sourcegitcommit: 3a16368cd8beb8b8487eb77d3e597cf49f4c4335
+ms.openlocfilehash: 827b5add20690490a556f9553c9f8494324e0ef2
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 07/14/2022
-ms.locfileid: '147111712'
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: '147760914'
---
-## 503 codespace service unavailable
+## 503 codespace service unavailable
Los codespaces están configurados para detenerse después de pasar 30 minutos sin actividad. Si intenta interactuar con un codespace después de que se haya detenido, es posible que vea un error `503 service unavailable`.
- Si se muestra un botón **Iniciar** en {% data variables.product.prodname_vscode %} o en la ventana del explorador, haga clic en **Iniciar** para volver a conectarse al codespace.
-- Restablece tu codespace volviendo a cargar la ventana. Desde la [paleta de comandos](/codespaces/codespaces-reference/using-the-command-palette-in-codespaces#accessing-the-command-palette) de {% data variables.product.prodname_vscode %}, haga clic en **Desarrollador: Volver a cargar ventana**.
+- Restablece tu codespace volviendo a cargar la ventana. Desde la [paleta de comandos](/codespaces/codespaces-reference/using-the-command-palette-in-codespaces#accessing-the-command-palette) de {% data variables.product.prodname_vscode %}, haz clic en **Desarrollador: Volver a cargar Windows**.
-## El buscador no se puede conectar
+## El buscador no se puede conectar
Es posible que en ocasiones no puedas acceder a un codespace desde tu buscador. Si esto sucede, vaya a https://github.com/codespaces e intente conectarse al codespace desde esa página.
@@ -36,7 +36,7 @@ Tu red empresarial puede estar bloqueando la conección. De ser posible, revisa
Si aún no puedes conectarte, {% data reusables.codespaces.contact-support %}
-## La extensión de {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} para {% data variables.product.prodname_vscode %} no puede conectarse
+## La extensión de {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} para {% data variables.product.prodname_vscode %} no puede conectarse
Si no puedes conectarte a un codespace desde la versión de escritorio de {% data variables.product.prodname_vscode %}, utiliza los siguientes pasos de solución de problemas.
@@ -49,6 +49,6 @@ Si no puedes conectarte a un codespace desde la versión de escritorio de {% dat
Si aún no puedes conectarte, {% data reusables.codespaces.contact-support %}
-### El codespace tiene problemas de latencia
+### El codespace tiene problemas de latencia
Si el codespace se ve particularmente lento o tiene problemas de latencia, es posible que se haya creado en una región lejos de ti. Para resolverlo, puedes [establecer manualmente la región de {% data variables.product.prodname_codespaces %}](/codespaces/managing-your-codespaces/setting-your-default-region-for-codespaces).
diff --git a/translations/es-ES/content/codespaces/troubleshooting/working-with-support-for-github-codespaces.md b/translations/es-ES/content/codespaces/troubleshooting/working-with-support-for-github-codespaces.md
index 95edd1e830..31dc40d250 100644
--- a/translations/es-ES/content/codespaces/troubleshooting/working-with-support-for-github-codespaces.md
+++ b/translations/es-ES/content/codespaces/troubleshooting/working-with-support-for-github-codespaces.md
@@ -12,10 +12,10 @@ shortTitle: Working with support
redirect_from:
- /codespaces/troubleshooting/working-with-support-for-codespaces
ms.openlocfilehash: e352142404db5a351054756e4ef627a25fc84a05
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147682523'
---
Antes de que soporte pueda ayudarte con los problemas de los codespaces, necesitas saber el nombre del codespace y su ID de codespaces (identificador). Adicionalmente, soporte podría pedirte que le compartas algunas bitácoras. Para más información, consulta "[Registros de {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}](/codespaces/troubleshooting/github-codespaces-logs)" y "[Acerca del soporte técnico de GitHub](/github/working-with-github-support/about-github-support)".
diff --git a/translations/es-ES/content/communities/documenting-your-project-with-wikis/changing-access-permissions-for-wikis.md b/translations/es-ES/content/communities/documenting-your-project-with-wikis/changing-access-permissions-for-wikis.md
index 4cee559470..38053a6d83 100644
--- a/translations/es-ES/content/communities/documenting-your-project-with-wikis/changing-access-permissions-for-wikis.md
+++ b/translations/es-ES/content/communities/documenting-your-project-with-wikis/changing-access-permissions-for-wikis.md
@@ -14,10 +14,10 @@ topics:
- Community
shortTitle: Change access permissions
ms.openlocfilehash: 51a9ec690f0bdad1be302592091565b65e5f9b9b
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145092440'
---
{% data reusables.repositories.navigate-to-repo %} {% data reusables.repositories.sidebar-settings %}
diff --git a/translations/es-ES/content/communities/documenting-your-project-with-wikis/creating-a-footer-or-sidebar-for-your-wiki.md b/translations/es-ES/content/communities/documenting-your-project-with-wikis/creating-a-footer-or-sidebar-for-your-wiki.md
index 564ccfbccd..14a6773052 100644
--- a/translations/es-ES/content/communities/documenting-your-project-with-wikis/creating-a-footer-or-sidebar-for-your-wiki.md
+++ b/translations/es-ES/content/communities/documenting-your-project-with-wikis/creating-a-footer-or-sidebar-for-your-wiki.md
@@ -16,10 +16,10 @@ topics:
- Community
shortTitle: Create footer or sidebar
ms.openlocfilehash: 0f65114a5258d312d5a81381a59149c589ee54a4
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145092439'
---
## Crear una carpeta
diff --git a/translations/es-ES/content/communities/index.md b/translations/es-ES/content/communities/index.md
index e8aa644263..160090f4a8 100644
--- a/translations/es-ES/content/communities/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/communities/index.md
@@ -36,10 +36,10 @@ children:
- /maintaining-your-safety-on-github
- /documenting-your-project-with-wikis
ms.openlocfilehash: f6149257ddb7cd77e8ed933d44229be5a46268bb
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145092424'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/communities/maintaining-your-safety-on-github/blocking-a-user-from-your-organization.md b/translations/es-ES/content/communities/maintaining-your-safety-on-github/blocking-a-user-from-your-organization.md
index ef04e2b360..1b8374c8fb 100644
--- a/translations/es-ES/content/communities/maintaining-your-safety-on-github/blocking-a-user-from-your-organization.md
+++ b/translations/es-ES/content/communities/maintaining-your-safety-on-github/blocking-a-user-from-your-organization.md
@@ -11,10 +11,10 @@ topics:
- Community
shortTitle: Block from your org
ms.openlocfilehash: 3264bb71f157c2ec34f42b859857eed4253379f3
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145092416'
---
Puede bloquear a los usuarios que no son miembros desde la configuración de la organización o desde un comentario específico que realice un usuario. Al bloquear a un usuario en un comentario, puedes elegir si deseas enviar una notificación al usuario explicando que fue bloqueado y por qué. De lo contrario, el usuario no será notificado directamente que ha sido bloqueado. Los usuarios bloqueados aún podrán borrar el contenido existente.
diff --git a/translations/es-ES/content/communities/maintaining-your-safety-on-github/index.md b/translations/es-ES/content/communities/maintaining-your-safety-on-github/index.md
index 10e8c26512..04d0834b48 100644
--- a/translations/es-ES/content/communities/maintaining-your-safety-on-github/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/communities/maintaining-your-safety-on-github/index.md
@@ -22,10 +22,10 @@ children:
- /unblocking-a-user-from-your-organization
- /reporting-abuse-or-spam
ms.openlocfilehash: efb5a58d8a9be4b6c6c4a2903bc714d35cd1ac9b
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145092403'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/communities/maintaining-your-safety-on-github/reporting-abuse-or-spam.md b/translations/es-ES/content/communities/maintaining-your-safety-on-github/reporting-abuse-or-spam.md
index b405ec7cf1..f8a522f975 100644
--- a/translations/es-ES/content/communities/maintaining-your-safety-on-github/reporting-abuse-or-spam.md
+++ b/translations/es-ES/content/communities/maintaining-your-safety-on-github/reporting-abuse-or-spam.md
@@ -10,10 +10,10 @@ versions:
topics:
- Community
ms.openlocfilehash: 288ba817cfeaeec0d695157fb6310ba6ab6a662f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145092400'
---
Los propietarios, colaboradores actuales y previos, y personas con acceso de escritura pueden reportar los comentarios que se hagan en los informes de problemas, solicitudes de extracción y confirmaciones. Cualquier persona puede informar apps en {% data variables.product.prodname_marketplace %}.
diff --git a/translations/es-ES/content/communities/maintaining-your-safety-on-github/unblocking-a-user-from-your-organization.md b/translations/es-ES/content/communities/maintaining-your-safety-on-github/unblocking-a-user-from-your-organization.md
index dd6a8c4918..cdd6348ac3 100644
--- a/translations/es-ES/content/communities/maintaining-your-safety-on-github/unblocking-a-user-from-your-organization.md
+++ b/translations/es-ES/content/communities/maintaining-your-safety-on-github/unblocking-a-user-from-your-organization.md
@@ -11,10 +11,10 @@ topics:
- Community
shortTitle: Unblock from your org
ms.openlocfilehash: 0c7099c21e3342717605f59a94e0025a7949b1cc
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 1309b46201604c190c63bfee47dce559003899bf
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145117665'
---
Después de desbloquear un usuario desde tu organización, este podrá contribuir con los repositorios de tu organización.
diff --git a/translations/es-ES/content/communities/maintaining-your-safety-on-github/unblocking-a-user-from-your-personal-account.md b/translations/es-ES/content/communities/maintaining-your-safety-on-github/unblocking-a-user-from-your-personal-account.md
index 5cb628337f..618a48ab13 100644
--- a/translations/es-ES/content/communities/maintaining-your-safety-on-github/unblocking-a-user-from-your-personal-account.md
+++ b/translations/es-ES/content/communities/maintaining-your-safety-on-github/unblocking-a-user-from-your-personal-account.md
@@ -11,10 +11,10 @@ topics:
- Community
shortTitle: Unblock from your account
ms.openlocfilehash: a88a8613a8d787ee7e42ea9f6f5ef994353aedc8
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145092399'
---
Cuando desbloqueas un usuario, podrá invitarte a ser colaborador de sus repositorios. Si te [@mention](/articles/basic-writing-and-formatting-syntax/#mentioning-people-and-teams) en cualquier lugar de GitHub, recibirás notificaciones.
diff --git a/translations/es-ES/content/communities/maintaining-your-safety-on-github/viewing-users-who-are-blocked-from-your-organization.md b/translations/es-ES/content/communities/maintaining-your-safety-on-github/viewing-users-who-are-blocked-from-your-organization.md
index 74337f483f..ea41b856d1 100644
--- a/translations/es-ES/content/communities/maintaining-your-safety-on-github/viewing-users-who-are-blocked-from-your-organization.md
+++ b/translations/es-ES/content/communities/maintaining-your-safety-on-github/viewing-users-who-are-blocked-from-your-organization.md
@@ -11,10 +11,10 @@ topics:
- Community
shortTitle: View blocked users in org
ms.openlocfilehash: 2d61ec620c87da63d72dad0b536d2dd7333923ff
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145092396'
---
{% data reusables.profile.access_org %} {% data reusables.profile.org_settings %} {% data reusables.organizations.block_users %}
diff --git a/translations/es-ES/content/communities/maintaining-your-safety-on-github/viewing-users-youve-blocked-from-your-personal-account.md b/translations/es-ES/content/communities/maintaining-your-safety-on-github/viewing-users-youve-blocked-from-your-personal-account.md
index e82c4971ff..953fe7ed0f 100644
--- a/translations/es-ES/content/communities/maintaining-your-safety-on-github/viewing-users-youve-blocked-from-your-personal-account.md
+++ b/translations/es-ES/content/communities/maintaining-your-safety-on-github/viewing-users-youve-blocked-from-your-personal-account.md
@@ -12,10 +12,10 @@ topics:
- Community
shortTitle: View blocked users in account
ms.openlocfilehash: 622a6c066175ecc909c0f129f1a7e5e1849eac7e
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145092388'
---
{% data reusables.user-settings.access_settings %} {% data reusables.user-settings.blocked_users %}
diff --git a/translations/es-ES/content/communities/moderating-comments-and-conversations/locking-conversations.md b/translations/es-ES/content/communities/moderating-comments-and-conversations/locking-conversations.md
index 470357af53..21e0ead8c6 100644
--- a/translations/es-ES/content/communities/moderating-comments-and-conversations/locking-conversations.md
+++ b/translations/es-ES/content/communities/moderating-comments-and-conversations/locking-conversations.md
@@ -12,10 +12,10 @@ versions:
topics:
- Community
ms.openlocfilehash: 986d23cb4fe9850cb6c6824e9a3f2c256b6fd4e4
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145092379'
---
Es correcto bloquear una conversación cuando no toda es constructiva, o bien infringe el código de conducta de la comunidad{% ifversion fpt or ghec %} o las [Directrices de la comunidad](/free-pro-team@latest/github/site-policy/github-community-guidelines) de GitHub{% endif %}. Cuando bloqueas una conversación, también puedes especificar el motivo, que queda públicamente visible.
diff --git a/translations/es-ES/content/communities/moderating-comments-and-conversations/managing-how-contributors-report-abuse-in-your-organizations-repository.md b/translations/es-ES/content/communities/moderating-comments-and-conversations/managing-how-contributors-report-abuse-in-your-organizations-repository.md
index 7e8ad88965..b1acf9afdd 100644
--- a/translations/es-ES/content/communities/moderating-comments-and-conversations/managing-how-contributors-report-abuse-in-your-organizations-repository.md
+++ b/translations/es-ES/content/communities/moderating-comments-and-conversations/managing-how-contributors-report-abuse-in-your-organizations-repository.md
@@ -10,11 +10,11 @@ topics:
- Community
shortTitle: Manage abuse in your org
ms.openlocfilehash: abd3d429f8d4143a4e28d18d2b22f508a1aa61b8
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: ac00e2afa6160341c5b258d73539869720b395a4
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: '145092371'
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: '147878555'
---
Cualquiera con permisos de administrador en el repositorio puede administrar la forma en la que los colaboradores reportan los abusos en el mismo.
diff --git a/translations/es-ES/content/communities/moderating-comments-and-conversations/tracking-changes-in-a-comment.md b/translations/es-ES/content/communities/moderating-comments-and-conversations/tracking-changes-in-a-comment.md
index 03cad3c83b..2e9dc51008 100644
--- a/translations/es-ES/content/communities/moderating-comments-and-conversations/tracking-changes-in-a-comment.md
+++ b/translations/es-ES/content/communities/moderating-comments-and-conversations/tracking-changes-in-a-comment.md
@@ -13,10 +13,10 @@ topics:
- Community
shortTitle: Track comment changes
ms.openlocfilehash: 7da6b53f9b98ade8ee73411a80aaf2ff3f412700
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145092364'
---
## Ver detalles del historial de edición de un comentario
diff --git a/translations/es-ES/content/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/about-community-management-and-moderation.md b/translations/es-ES/content/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/about-community-management-and-moderation.md
index 22762e841f..bb3b8ac6fe 100644
--- a/translations/es-ES/content/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/about-community-management-and-moderation.md
+++ b/translations/es-ES/content/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/about-community-management-and-moderation.md
@@ -10,10 +10,10 @@ topics:
- Community
shortTitle: Management & moderation
ms.openlocfilehash: 93e540042965ef7f31b5f270837b5641c29e72dd
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '147431988'
---
## Acerca de la gestión y moderación de la comunidad
diff --git a/translations/es-ES/content/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/about-community-profiles-for-public-repositories.md b/translations/es-ES/content/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/about-community-profiles-for-public-repositories.md
index 432205741c..18317f7a63 100644
--- a/translations/es-ES/content/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/about-community-profiles-for-public-repositories.md
+++ b/translations/es-ES/content/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/about-community-profiles-for-public-repositories.md
@@ -12,10 +12,10 @@ topics:
- Community
shortTitle: Community profiles
ms.openlocfilehash: 08a993bd20a63d21c156a80b0d46d19e1735d68b
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145092363'
---
La lista de verificación del perfil de comunidad se comprueba para ver si un proyecto incluye un archivo de salud de comunidad recomendado, como README, CODE_OF_CONDUCT, LICENSE o CONTRIBUTING, en una ubicación admitida. Para obtener más información, vea "[Acceso al perfil de comunidad de un proyecto](/articles/accessing-a-project-s-community-profile)".
diff --git a/translations/es-ES/content/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/accessing-a-projects-community-profile.md b/translations/es-ES/content/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/accessing-a-projects-community-profile.md
index 7e3e16f08b..3f00f2ccca 100644
--- a/translations/es-ES/content/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/accessing-a-projects-community-profile.md
+++ b/translations/es-ES/content/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/accessing-a-projects-community-profile.md
@@ -12,10 +12,10 @@ topics:
- Community
shortTitle: Access community profiles
ms.openlocfilehash: 02814d45f56c9a7883bf482beb6040506b248b44
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145117642'
---
{% data reusables.repositories.navigate-to-repo %} {% data reusables.repositories.accessing-repository-graphs %}
diff --git a/translations/es-ES/content/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/adding-a-code-of-conduct-to-your-project.md b/translations/es-ES/content/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/adding-a-code-of-conduct-to-your-project.md
index bbab9ae577..ee2ea7cbc0 100644
--- a/translations/es-ES/content/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/adding-a-code-of-conduct-to-your-project.md
+++ b/translations/es-ES/content/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/adding-a-code-of-conduct-to-your-project.md
@@ -11,10 +11,10 @@ topics:
- Community
shortTitle: Add a code of conduct
ms.openlocfilehash: dcf1e589ae4f803017752f9e919aad304c570fbc
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145092360'
---
Un *código de conducta* define las normas para participar en una comunidad. Señala un entorno inclusivo que respeta todas las contribuciones. También describe los procedimientos para tratar problemas de tus proyectos entre los miembros de la comunidad. Para obtener más información sobre por qué un código de conducta define los estándares y las expectativas de participación en una comunidad, consulte la [Guía de código abierto](https://opensource.guide/code-of-conduct/).
diff --git a/translations/es-ES/content/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/adding-a-license-to-a-repository.md b/translations/es-ES/content/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/adding-a-license-to-a-repository.md
index 2243e998cb..a014e33033 100644
--- a/translations/es-ES/content/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/adding-a-license-to-a-repository.md
+++ b/translations/es-ES/content/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/adding-a-license-to-a-repository.md
@@ -12,10 +12,10 @@ topics:
- Community
shortTitle: Add a license to a repo
ms.openlocfilehash: 7961f690678d2bfe53726a33d02a54e95b9cfe78
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145117641'
---
Si incluyes una licencia detectable en tu repositorio, las personas que visiten tu repositorio la verán en la parte superior de la página del repositorio. Para leer el archivo de licencia completa, haz clic en el nombre de la licencia.
diff --git a/translations/es-ES/content/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/encouraging-helpful-contributions-to-your-project-with-labels.md b/translations/es-ES/content/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/encouraging-helpful-contributions-to-your-project-with-labels.md
index 37558b7773..ec3bfe9016 100644
--- a/translations/es-ES/content/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/encouraging-helpful-contributions-to-your-project-with-labels.md
+++ b/translations/es-ES/content/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/encouraging-helpful-contributions-to-your-project-with-labels.md
@@ -12,10 +12,10 @@ topics:
- Community
shortTitle: Encourage contributions
ms.openlocfilehash: fd99b2eeaf95a2c979b6c7edce9a896cd29c5819
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145092352'
---
Puede aplicar las etiquetas `good first issue` a las incidencias de su repositorio público para que los usuarios puedan encontrarlas cuando busquen por etiquetas. Para obtener más información sobre la búsqueda por etiquetas, vea "[Búsqueda de incidencias y solicitudes de incorporación de cambios](/search-github/searching-on-github/searching-issues-and-pull-requests/#search-by-label)".
diff --git a/translations/es-ES/content/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/index.md b/translations/es-ES/content/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/index.md
index 7672e3eeea..9fedc7e44f 100644
--- a/translations/es-ES/content/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/index.md
@@ -24,10 +24,10 @@ children:
- /creating-a-default-community-health-file
- /encouraging-helpful-contributions-to-your-project-with-labels
ms.openlocfilehash: ca5d1ab07721b17a77e6af6e1a1d84d33e65c984
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145117633'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/communities/using-templates-to-encourage-useful-issues-and-pull-requests/about-issue-and-pull-request-templates.md b/translations/es-ES/content/communities/using-templates-to-encourage-useful-issues-and-pull-requests/about-issue-and-pull-request-templates.md
index 39b4e5375d..0d097e037a 100644
--- a/translations/es-ES/content/communities/using-templates-to-encourage-useful-issues-and-pull-requests/about-issue-and-pull-request-templates.md
+++ b/translations/es-ES/content/communities/using-templates-to-encourage-useful-issues-and-pull-requests/about-issue-and-pull-request-templates.md
@@ -13,10 +13,10 @@ topics:
- Community
shortTitle: About templates
ms.openlocfilehash: b95b31ae4171a54d9261fab6cbe93c43361296ab
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145117593'
---
Una vez que creas las plantillas de propuestas y solicitudes de extracción en tu repositorio, los colaboradores pueden usar las plantillas para abrir propuestas o describir los cambios propuestos en sus solicitudes de extracción de acuerdo con las pautas de contribución del repositorio. Para obtener más información sobre cómo agregar directrices de contribución a un repositorio, vea "[Configuración de directrices para colaboradores del repositorio](/articles/setting-guidelines-for-repository-contributors)".
diff --git a/translations/es-ES/content/communities/using-templates-to-encourage-useful-issues-and-pull-requests/creating-a-pull-request-template-for-your-repository.md b/translations/es-ES/content/communities/using-templates-to-encourage-useful-issues-and-pull-requests/creating-a-pull-request-template-for-your-repository.md
index 172fb81ae2..41443602b0 100644
--- a/translations/es-ES/content/communities/using-templates-to-encourage-useful-issues-and-pull-requests/creating-a-pull-request-template-for-your-repository.md
+++ b/translations/es-ES/content/communities/using-templates-to-encourage-useful-issues-and-pull-requests/creating-a-pull-request-template-for-your-repository.md
@@ -13,10 +13,10 @@ topics:
- Community
shortTitle: Create a PR template
ms.openlocfilehash: 2a85c88944f1d46209429846bba1e7a3c930968e
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145092340'
---
Para más información, vea "[Acerca de las plantillas de incidencias y solicitudes de incorporación de cambios](/articles/about-issue-and-pull-request-templates)".
diff --git a/translations/es-ES/content/communities/using-templates-to-encourage-useful-issues-and-pull-requests/index.md b/translations/es-ES/content/communities/using-templates-to-encourage-useful-issues-and-pull-requests/index.md
index 4b0db1a2c8..d3bb845299 100644
--- a/translations/es-ES/content/communities/using-templates-to-encourage-useful-issues-and-pull-requests/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/communities/using-templates-to-encourage-useful-issues-and-pull-requests/index.md
@@ -23,10 +23,10 @@ children:
- /manually-creating-a-single-issue-template-for-your-repository
- /common-validation-errors-when-creating-issue-forms
ms.openlocfilehash: 0c249a073868a3f7e6432447ec983170e6ed3686
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145117578'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/communities/using-templates-to-encourage-useful-issues-and-pull-requests/manually-creating-a-single-issue-template-for-your-repository.md b/translations/es-ES/content/communities/using-templates-to-encourage-useful-issues-and-pull-requests/manually-creating-a-single-issue-template-for-your-repository.md
index 0152a6f272..1d1b9801fa 100644
--- a/translations/es-ES/content/communities/using-templates-to-encourage-useful-issues-and-pull-requests/manually-creating-a-single-issue-template-for-your-repository.md
+++ b/translations/es-ES/content/communities/using-templates-to-encourage-useful-issues-and-pull-requests/manually-creating-a-single-issue-template-for-your-repository.md
@@ -14,10 +14,10 @@ topics:
- Community
shortTitle: Create an issue template
ms.openlocfilehash: 0d10da9cc3be128744a7b0465c016d1c6346b6f3
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145092336'
---
{% data reusables.repositories.legacy-issue-template-tip %}
diff --git a/translations/es-ES/content/communities/using-templates-to-encourage-useful-issues-and-pull-requests/syntax-for-issue-forms.md b/translations/es-ES/content/communities/using-templates-to-encourage-useful-issues-and-pull-requests/syntax-for-issue-forms.md
index 68b7f2dceb..72eaed8647 100644
--- a/translations/es-ES/content/communities/using-templates-to-encourage-useful-issues-and-pull-requests/syntax-for-issue-forms.md
+++ b/translations/es-ES/content/communities/using-templates-to-encourage-useful-issues-and-pull-requests/syntax-for-issue-forms.md
@@ -7,10 +7,10 @@ versions:
topics:
- Community
ms.openlocfilehash: 7e147868ce370b57c6a7437bc81f7b554f50443b
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145092328'
---
{% data reusables.community.issue-forms-beta %}
diff --git a/translations/es-ES/content/copilot/configuring-github-copilot/configuring-github-copilot-in-visual-studio.md b/translations/es-ES/content/copilot/configuring-github-copilot/configuring-github-copilot-in-visual-studio.md
index 71420fc928..b28f08666d 100644
--- a/translations/es-ES/content/copilot/configuring-github-copilot/configuring-github-copilot-in-visual-studio.md
+++ b/translations/es-ES/content/copilot/configuring-github-copilot/configuring-github-copilot-in-visual-studio.md
@@ -8,10 +8,10 @@ shortTitle: Visual Studio
topics:
- Copilot
ms.openlocfilehash: cb24557b15eafd4a5be8ef1a991ae3c43f376c67
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147786033'
---
## Sobre {% data variables.product.prodname_copilot %} en {% data variables.product.prodname_vs %}
diff --git a/translations/es-ES/content/copilot/getting-started-with-github-copilot/getting-started-with-github-copilot-in-a-jetbrains-ide.md b/translations/es-ES/content/copilot/getting-started-with-github-copilot/getting-started-with-github-copilot-in-a-jetbrains-ide.md
index 2ccbb860f5..3124e89039 100644
--- a/translations/es-ES/content/copilot/getting-started-with-github-copilot/getting-started-with-github-copilot-in-a-jetbrains-ide.md
+++ b/translations/es-ES/content/copilot/getting-started-with-github-copilot/getting-started-with-github-copilot-in-a-jetbrains-ide.md
@@ -8,10 +8,10 @@ versions:
topics:
- Copilot
ms.openlocfilehash: e031d6155f4dacf9987bee21ff80eada0e079d97
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 1309b46201604c190c63bfee47dce559003899bf
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '147110333'
---
## Acerca de {% data variables.product.prodname_copilot %} en IDE de JetBrains
diff --git a/translations/es-ES/content/copilot/getting-started-with-github-copilot/getting-started-with-github-copilot-in-visual-studio.md b/translations/es-ES/content/copilot/getting-started-with-github-copilot/getting-started-with-github-copilot-in-visual-studio.md
index 2da4f0acb0..5e1a14f56f 100644
--- a/translations/es-ES/content/copilot/getting-started-with-github-copilot/getting-started-with-github-copilot-in-visual-studio.md
+++ b/translations/es-ES/content/copilot/getting-started-with-github-copilot/getting-started-with-github-copilot-in-visual-studio.md
@@ -8,10 +8,10 @@ versions:
topics:
- Copilot
ms.openlocfilehash: 1d3c65cf1709ece9ea7b0eae9e6fadaa0df0c7f0
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 1309b46201604c190c63bfee47dce559003899bf
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '147098029'
---
## Acerca de {% data variables.product.prodname_copilot %} y Visual Studio
diff --git a/translations/es-ES/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/adding-and-cloning-repositories/adding-a-repository-from-your-local-computer-to-github-desktop.md b/translations/es-ES/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/adding-and-cloning-repositories/adding-a-repository-from-your-local-computer-to-github-desktop.md
index 1f22b82135..2fe3b3ff37 100644
--- a/translations/es-ES/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/adding-and-cloning-repositories/adding-a-repository-from-your-local-computer-to-github-desktop.md
+++ b/translations/es-ES/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/adding-and-cloning-repositories/adding-a-repository-from-your-local-computer-to-github-desktop.md
@@ -8,10 +8,10 @@ versions:
fpt: '*'
shortTitle: Add a repository
ms.openlocfilehash: a50b5d01a2680aed173bca3ada146d318e4728b5
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145117570'
---
{% tip %}
diff --git a/translations/es-ES/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/adding-and-cloning-repositories/adding-an-existing-project-to-github-using-github-desktop.md b/translations/es-ES/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/adding-and-cloning-repositories/adding-an-existing-project-to-github-using-github-desktop.md
index 67d5399768..2afbe1647d 100644
--- a/translations/es-ES/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/adding-and-cloning-repositories/adding-an-existing-project-to-github-using-github-desktop.md
+++ b/translations/es-ES/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/adding-and-cloning-repositories/adding-an-existing-project-to-github-using-github-desktop.md
@@ -8,10 +8,10 @@ versions:
fpt: '*'
shortTitle: Add an existing project
ms.openlocfilehash: 99e220467281b3132476638b9b685dfdb99cf95f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145092324'
---
{% mac %}
diff --git a/translations/es-ES/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/adding-and-cloning-repositories/cloning-a-repository-from-github-to-github-desktop.md b/translations/es-ES/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/adding-and-cloning-repositories/cloning-a-repository-from-github-to-github-desktop.md
index 3a77341c46..dd16d19b1c 100644
--- a/translations/es-ES/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/adding-and-cloning-repositories/cloning-a-repository-from-github-to-github-desktop.md
+++ b/translations/es-ES/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/adding-and-cloning-repositories/cloning-a-repository-from-github-to-github-desktop.md
@@ -8,10 +8,10 @@ versions:
fpt: '*'
shortTitle: Clone a GitHub repo
ms.openlocfilehash: ba4ddcc8c3d95454ab06cac0293162e2fe01fe32
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145117569'
---
{% tip %}
diff --git a/translations/es-ES/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/adding-and-cloning-repositories/cloning-and-forking-repositories-from-github-desktop.md b/translations/es-ES/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/adding-and-cloning-repositories/cloning-and-forking-repositories-from-github-desktop.md
index 4fec7e4673..c531a5c636 100644
--- a/translations/es-ES/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/adding-and-cloning-repositories/cloning-and-forking-repositories-from-github-desktop.md
+++ b/translations/es-ES/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/adding-and-cloning-repositories/cloning-and-forking-repositories-from-github-desktop.md
@@ -9,10 +9,10 @@ versions:
fpt: '*'
shortTitle: Clone & fork from Desktop
ms.openlocfilehash: e4182e56d0418e3aea07c94e0a3657ef8e104ea0
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145092320'
---
## Acerca de los repositorios locales
diff --git a/translations/es-ES/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/adding-and-cloning-repositories/index.md b/translations/es-ES/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/adding-and-cloning-repositories/index.md
index 88538adda9..9c72fa6b13 100644
--- a/translations/es-ES/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/adding-and-cloning-repositories/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/adding-and-cloning-repositories/index.md
@@ -12,10 +12,10 @@ children:
- /cloning-a-repository-from-github-to-github-desktop
shortTitle: Add & clone repos
ms.openlocfilehash: 1d25f1b3abb248a698ad385ec8511c0b38f5f3c2
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: ac00e2afa6160341c5b258d73539869720b395a4
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: '145117562'
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: '147878571'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/index.md b/translations/es-ES/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/index.md
index 06454f9d53..1df4e156d9 100644
--- a/translations/es-ES/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/index.md
@@ -13,10 +13,10 @@ children:
- /working-with-your-remote-repository-on-github-or-github-enterprise
- /keeping-your-local-repository-in-sync-with-github
ms.openlocfilehash: 04219b5cbdb70cfa691bcd4dbcf656fac5b39f77
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145092319'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/keeping-your-local-repository-in-sync-with-github/syncing-your-branch.md b/translations/es-ES/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/keeping-your-local-repository-in-sync-with-github/syncing-your-branch.md
index 91999d2ba1..610995cfc4 100644
--- a/translations/es-ES/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/keeping-your-local-repository-in-sync-with-github/syncing-your-branch.md
+++ b/translations/es-ES/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/keeping-your-local-repository-in-sync-with-github/syncing-your-branch.md
@@ -7,10 +7,10 @@ redirect_from:
versions:
fpt: '*'
ms.openlocfilehash: eb803c8f5ef34c4ab25255c1635d31468b1b32af
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145092315'
---
## Acerca de la sincronización de ramas
diff --git a/translations/es-ES/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/making-changes-in-a-branch/committing-and-reviewing-changes-to-your-project.md b/translations/es-ES/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/making-changes-in-a-branch/committing-and-reviewing-changes-to-your-project.md
index d1a68778d2..63fdd35464 100644
--- a/translations/es-ES/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/making-changes-in-a-branch/committing-and-reviewing-changes-to-your-project.md
+++ b/translations/es-ES/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/making-changes-in-a-branch/committing-and-reviewing-changes-to-your-project.md
@@ -8,10 +8,10 @@ versions:
fpt: '*'
shortTitle: Commit & review changes
ms.openlocfilehash: ecc12722a7d0eebeedc13878972d138ca894db5a
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145117554'
---
## Acerca de las confirmaciones
diff --git a/translations/es-ES/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/making-changes-in-a-branch/index.md b/translations/es-ES/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/making-changes-in-a-branch/index.md
index 7253a9ad41..6d7820989b 100644
--- a/translations/es-ES/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/making-changes-in-a-branch/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/making-changes-in-a-branch/index.md
@@ -13,10 +13,10 @@ children:
- /pushing-changes-to-github
shortTitle: Make changes in a branch
ms.openlocfilehash: 3ff1729cdf050f3604c383d965dda117b5a18e42
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145092312'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/making-changes-in-a-branch/managing-branches.md b/translations/es-ES/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/making-changes-in-a-branch/managing-branches.md
index 3e4af9993f..08e86a1af7 100644
--- a/translations/es-ES/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/making-changes-in-a-branch/managing-branches.md
+++ b/translations/es-ES/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/making-changes-in-a-branch/managing-branches.md
@@ -9,10 +9,10 @@ redirect_from:
versions:
fpt: '*'
ms.openlocfilehash: 30604c6b3ed0ab9ca5c0f3f8ca0fe853624ee86b
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145117546'
---
## Acerca de administrar ramas
diff --git a/translations/es-ES/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/making-changes-in-a-branch/pushing-changes-to-github.md b/translations/es-ES/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/making-changes-in-a-branch/pushing-changes-to-github.md
index 700a14b725..f7bc185ede 100644
--- a/translations/es-ES/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/making-changes-in-a-branch/pushing-changes-to-github.md
+++ b/translations/es-ES/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/making-changes-in-a-branch/pushing-changes-to-github.md
@@ -9,10 +9,10 @@ redirect_from:
versions:
fpt: '*'
ms.openlocfilehash: b881fa5d9e66c4a63b8c648d87072037a8cba543
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145092311'
---
## Acerca de cargar cambios a {% data variables.product.prodname_dotcom %}
diff --git a/translations/es-ES/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/making-changes-in-a-branch/stashing-changes.md b/translations/es-ES/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/making-changes-in-a-branch/stashing-changes.md
index 6b830dc6ba..ddb4095002 100644
--- a/translations/es-ES/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/making-changes-in-a-branch/stashing-changes.md
+++ b/translations/es-ES/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/making-changes-in-a-branch/stashing-changes.md
@@ -6,10 +6,10 @@ versions:
redirect_from:
- /desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/stashing-changes
ms.openlocfilehash: ef061bec3c60041fc40ab3e8be45d1557ca90219
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145117513'
---
## Acerca de los cambios acumulados
diff --git a/translations/es-ES/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/making-changes-in-a-branch/viewing-the-branch-history.md b/translations/es-ES/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/making-changes-in-a-branch/viewing-the-branch-history.md
index 7ba9c5dcf4..51ef383c20 100644
--- a/translations/es-ES/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/making-changes-in-a-branch/viewing-the-branch-history.md
+++ b/translations/es-ES/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/making-changes-in-a-branch/viewing-the-branch-history.md
@@ -8,10 +8,10 @@ versions:
fpt: '*'
shortTitle: View branch history
ms.openlocfilehash: d64d3b35a4ac064e78ea43397a7d38cd472e3213
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145092308'
---
Cada confirmación muestra:
diff --git a/translations/es-ES/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/managing-commits/amending-a-commit.md b/translations/es-ES/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/managing-commits/amending-a-commit.md
index 2627ff9e55..5121904f07 100644
--- a/translations/es-ES/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/managing-commits/amending-a-commit.md
+++ b/translations/es-ES/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/managing-commits/amending-a-commit.md
@@ -4,10 +4,10 @@ intro: 'Puedes utilizar {% data variables.product.prodname_desktop %} para modif
versions:
fpt: '*'
ms.openlocfilehash: 8d92d5f755df662c4948196cf9f84b3227ec0067
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145117505'
---
## Acerca de modificar una confirmación
diff --git a/translations/es-ES/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/managing-commits/cherry-picking-a-commit.md b/translations/es-ES/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/managing-commits/cherry-picking-a-commit.md
index 6b32e883fe..e0479bf15b 100644
--- a/translations/es-ES/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/managing-commits/cherry-picking-a-commit.md
+++ b/translations/es-ES/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/managing-commits/cherry-picking-a-commit.md
@@ -6,10 +6,10 @@ versions:
redirect_from:
- /desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/cherry-picking-a-commit
ms.openlocfilehash: 6dad1615b9a8c224c3648be60759b5bb6ccf0d62
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145092304'
---
## Acerca de la selección minuciosa de Git
diff --git a/translations/es-ES/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/managing-commits/managing-tags.md b/translations/es-ES/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/managing-commits/managing-tags.md
index 48f26cad87..f9e9681afe 100644
--- a/translations/es-ES/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/managing-commits/managing-tags.md
+++ b/translations/es-ES/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/managing-commits/managing-tags.md
@@ -7,10 +7,10 @@ redirect_from:
versions:
fpt: '*'
ms.openlocfilehash: 980e47f6e3300995f6312499b23768d6f0401f36
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145092303'
---
## Acerca de las etiquetas en {% data variables.product.prodname_desktop %}
diff --git a/translations/es-ES/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/managing-commits/reverting-a-commit.md b/translations/es-ES/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/managing-commits/reverting-a-commit.md
index 1902ec8a8d..04b67c7fc9 100644
--- a/translations/es-ES/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/managing-commits/reverting-a-commit.md
+++ b/translations/es-ES/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/managing-commits/reverting-a-commit.md
@@ -7,10 +7,10 @@ redirect_from:
versions:
fpt: '*'
ms.openlocfilehash: f6cf6f120beff99bdb1c8bfd7868bb157e68d5dd
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145092300'
---
Cuando reviertes la confirmación anterior, la reversión también es una confirmación. La confirmación original también permanece en el historial del repositorio.
diff --git a/translations/es-ES/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/working-with-your-remote-repository-on-github-or-github-enterprise/index.md b/translations/es-ES/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/working-with-your-remote-repository-on-github-or-github-enterprise/index.md
index e5c0058827..23db65ee82 100644
--- a/translations/es-ES/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/working-with-your-remote-repository-on-github-or-github-enterprise/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/working-with-your-remote-repository-on-github-or-github-enterprise/index.md
@@ -13,10 +13,10 @@ children:
- /changing-a-remotes-url-from-github-desktop
shortTitle: Work with your remote repo
ms.openlocfilehash: 60c2f41546ff085ea8f8d56142da6a3c7a81ebae
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145117474'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/working-with-your-remote-repository-on-github-or-github-enterprise/viewing-a-pull-request-in-github-desktop.md b/translations/es-ES/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/working-with-your-remote-repository-on-github-or-github-enterprise/viewing-a-pull-request-in-github-desktop.md
index 63b4ac6dc7..c927f8c228 100644
--- a/translations/es-ES/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/working-with-your-remote-repository-on-github-or-github-enterprise/viewing-a-pull-request-in-github-desktop.md
+++ b/translations/es-ES/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/working-with-your-remote-repository-on-github-or-github-enterprise/viewing-a-pull-request-in-github-desktop.md
@@ -9,10 +9,10 @@ redirect_from:
versions:
fpt: '*'
ms.openlocfilehash: 62f824366991a5c075440f548a3b8916a8ba60db
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145117466'
---
## Acerca de las solicitudes de extracción en {% data variables.product.prodname_desktop %}
diff --git a/translations/es-ES/content/desktop/installing-and-configuring-github-desktop/configuring-and-customizing-github-desktop/about-git-large-file-storage-and-github-desktop.md b/translations/es-ES/content/desktop/installing-and-configuring-github-desktop/configuring-and-customizing-github-desktop/about-git-large-file-storage-and-github-desktop.md
index 3bcc564e4b..40153d65ad 100644
--- a/translations/es-ES/content/desktop/installing-and-configuring-github-desktop/configuring-and-customizing-github-desktop/about-git-large-file-storage-and-github-desktop.md
+++ b/translations/es-ES/content/desktop/installing-and-configuring-github-desktop/configuring-and-customizing-github-desktop/about-git-large-file-storage-and-github-desktop.md
@@ -8,10 +8,10 @@ redirect_from:
versions:
fpt: '*'
ms.openlocfilehash: 68f03ff9a52dce73fead084ab728f20e93524e96
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145117418'
---
Cuando instalas {% data variables.product.prodname_desktop %}, también se instala {% data variables.large_files.product_name_long %} ({% data variables.large_files.product_name_short %}). {% data variables.large_files.product_name_short %} te permite subir archivos a {% data variables.product.prodname_dotcom %} que excedan el límite normal de {% data variables.large_files.max_github_size %}. Para más información sobre {% data variables.large_files.product_name_short %}, vea "[Acerca de {% data variables.large_files.product_name_long %}](/github/managing-large-files/about-git-large-file-storage)".
diff --git a/translations/es-ES/content/desktop/installing-and-configuring-github-desktop/configuring-and-customizing-github-desktop/index.md b/translations/es-ES/content/desktop/installing-and-configuring-github-desktop/configuring-and-customizing-github-desktop/index.md
index 0f5d8b616e..a39b530afa 100644
--- a/translations/es-ES/content/desktop/installing-and-configuring-github-desktop/configuring-and-customizing-github-desktop/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/desktop/installing-and-configuring-github-desktop/configuring-and-customizing-github-desktop/index.md
@@ -13,10 +13,10 @@ children:
- /about-git-large-file-storage-and-github-desktop
shortTitle: Configure & customize
ms.openlocfilehash: d4c2bd3566eafc1dbf34283c078ac077c5db5362
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145117402'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/desktop/installing-and-configuring-github-desktop/configuring-and-customizing-github-desktop/setting-a-theme-for-github-desktop.md b/translations/es-ES/content/desktop/installing-and-configuring-github-desktop/configuring-and-customizing-github-desktop/setting-a-theme-for-github-desktop.md
index 3bff4b5b3b..e0115cdd23 100644
--- a/translations/es-ES/content/desktop/installing-and-configuring-github-desktop/configuring-and-customizing-github-desktop/setting-a-theme-for-github-desktop.md
+++ b/translations/es-ES/content/desktop/installing-and-configuring-github-desktop/configuring-and-customizing-github-desktop/setting-a-theme-for-github-desktop.md
@@ -8,10 +8,10 @@ versions:
fpt: '*'
shortTitle: Set a theme
ms.openlocfilehash: 032f6e4ddaebfe9b284cb9599f3fcb80a76483da
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145117401'
---
{% mac %}
diff --git a/translations/es-ES/content/desktop/installing-and-configuring-github-desktop/installing-and-authenticating-to-github-desktop/about-connections-to-github.md b/translations/es-ES/content/desktop/installing-and-configuring-github-desktop/installing-and-authenticating-to-github-desktop/about-connections-to-github.md
index aed546c5d8..f16b02bd44 100644
--- a/translations/es-ES/content/desktop/installing-and-configuring-github-desktop/installing-and-authenticating-to-github-desktop/about-connections-to-github.md
+++ b/translations/es-ES/content/desktop/installing-and-configuring-github-desktop/installing-and-authenticating-to-github-desktop/about-connections-to-github.md
@@ -8,10 +8,10 @@ versions:
fpt: '*'
shortTitle: About connections
ms.openlocfilehash: 94f1e7db78504a115b233f17485f1b12299a1e11
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145117386'
---
{% data variables.product.prodname_desktop %} se conecta a {% data variables.product.prodname_dotcom %} cuando extraes, subes, clonas y bifurcas repositorios remotos. Para conectarse a {% data variables.product.prodname_dotcom %} desde {% data variables.product.prodname_desktop %}, debes autenticar tu cuenta. Para más información, vea "[Autenticación en {% data variables.product.prodname_dotcom %}](/desktop/getting-started-with-github-desktop/authenticating-to-github)".
diff --git a/translations/es-ES/content/desktop/installing-and-configuring-github-desktop/installing-and-authenticating-to-github-desktop/authenticating-to-github.md b/translations/es-ES/content/desktop/installing-and-configuring-github-desktop/installing-and-authenticating-to-github-desktop/authenticating-to-github.md
index 8c0571f547..8372ed8ec6 100644
--- a/translations/es-ES/content/desktop/installing-and-configuring-github-desktop/installing-and-authenticating-to-github-desktop/authenticating-to-github.md
+++ b/translations/es-ES/content/desktop/installing-and-configuring-github-desktop/installing-and-authenticating-to-github-desktop/authenticating-to-github.md
@@ -9,10 +9,10 @@ redirect_from:
versions:
fpt: '*'
ms.openlocfilehash: e88d59a03d876b23d8eb72aae7324db64981096f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145117354'
---
## Acerca de la autenticación
diff --git a/translations/es-ES/content/desktop/installing-and-configuring-github-desktop/installing-and-authenticating-to-github-desktop/index.md b/translations/es-ES/content/desktop/installing-and-configuring-github-desktop/installing-and-authenticating-to-github-desktop/index.md
index 834a1e79f3..6513ae5381 100644
--- a/translations/es-ES/content/desktop/installing-and-configuring-github-desktop/installing-and-authenticating-to-github-desktop/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/desktop/installing-and-configuring-github-desktop/installing-and-authenticating-to-github-desktop/index.md
@@ -14,10 +14,10 @@ children:
- /uninstalling-github-desktop
shortTitle: Install & authenticate
ms.openlocfilehash: d2d0628d3d3c861e4528845b538cbf44828ad96f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145117345'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/desktop/installing-and-configuring-github-desktop/installing-and-authenticating-to-github-desktop/installing-github-desktop.md b/translations/es-ES/content/desktop/installing-and-configuring-github-desktop/installing-and-authenticating-to-github-desktop/installing-github-desktop.md
index 810f93c069..f7dad48145 100644
--- a/translations/es-ES/content/desktop/installing-and-configuring-github-desktop/installing-and-authenticating-to-github-desktop/installing-github-desktop.md
+++ b/translations/es-ES/content/desktop/installing-and-configuring-github-desktop/installing-and-authenticating-to-github-desktop/installing-github-desktop.md
@@ -8,10 +8,10 @@ redirect_from:
versions:
fpt: '*'
ms.openlocfilehash: 4947bff541682887817198c714e7e78bff2cfc9f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145117338'
---
## Acerca de la instalación de {% data variables.product.prodname_desktop %}
diff --git a/translations/es-ES/content/desktop/installing-and-configuring-github-desktop/installing-and-authenticating-to-github-desktop/setting-up-github-desktop.md b/translations/es-ES/content/desktop/installing-and-configuring-github-desktop/installing-and-authenticating-to-github-desktop/setting-up-github-desktop.md
index e0f08d089c..7a3b5b4174 100644
--- a/translations/es-ES/content/desktop/installing-and-configuring-github-desktop/installing-and-authenticating-to-github-desktop/setting-up-github-desktop.md
+++ b/translations/es-ES/content/desktop/installing-and-configuring-github-desktop/installing-and-authenticating-to-github-desktop/setting-up-github-desktop.md
@@ -8,10 +8,10 @@ redirect_from:
versions:
fpt: '*'
ms.openlocfilehash: 20d183b4f3809251d4672421ec48f220fb562c9f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145117337'
---
## Parte 1: Instalar {% data variables.product.prodname_desktop %}
diff --git a/translations/es-ES/content/desktop/installing-and-configuring-github-desktop/installing-and-authenticating-to-github-desktop/updating-github-desktop.md b/translations/es-ES/content/desktop/installing-and-configuring-github-desktop/installing-and-authenticating-to-github-desktop/updating-github-desktop.md
index a00c510a33..00766a37e4 100644
--- a/translations/es-ES/content/desktop/installing-and-configuring-github-desktop/installing-and-authenticating-to-github-desktop/updating-github-desktop.md
+++ b/translations/es-ES/content/desktop/installing-and-configuring-github-desktop/installing-and-authenticating-to-github-desktop/updating-github-desktop.md
@@ -7,10 +7,10 @@ redirect_from:
versions:
fpt: '*'
ms.openlocfilehash: 77b4b6d3bca7bc5d535c3591f23465d84824ad6a
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5f9527483381cfb1e41f2322f67c80554750a47d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145117322'
---
{% mac %}
diff --git a/translations/es-ES/content/desktop/installing-and-configuring-github-desktop/overview/getting-started-with-github-desktop.md b/translations/es-ES/content/desktop/installing-and-configuring-github-desktop/overview/getting-started-with-github-desktop.md
index 82654a0b2f..2a3c51d584 100644
--- a/translations/es-ES/content/desktop/installing-and-configuring-github-desktop/overview/getting-started-with-github-desktop.md
+++ b/translations/es-ES/content/desktop/installing-and-configuring-github-desktop/overview/getting-started-with-github-desktop.md
@@ -8,10 +8,10 @@ redirect_from:
- /desktop/installing-and-configuring-github-desktop/getting-started-with-github-desktop
shortTitle: Get started
ms.openlocfilehash: ae67886e55d88ca3c6330d3d8f3c76528e765c78
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145117321'
---
## Introducción
diff --git a/translations/es-ES/content/desktop/installing-and-configuring-github-desktop/overview/index.md b/translations/es-ES/content/desktop/installing-and-configuring-github-desktop/overview/index.md
index 5a68e984b3..c3a96168b1 100644
--- a/translations/es-ES/content/desktop/installing-and-configuring-github-desktop/overview/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/desktop/installing-and-configuring-github-desktop/overview/index.md
@@ -12,10 +12,10 @@ children:
- /keyboard-shortcuts
- /launching-github-desktop-from-the-command-line
ms.openlocfilehash: 5d78639b697abe9bbd5181a7f312db32494d7cde
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145117313'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/desktop/installing-and-configuring-github-desktop/overview/launching-github-desktop-from-the-command-line.md b/translations/es-ES/content/desktop/installing-and-configuring-github-desktop/overview/launching-github-desktop-from-the-command-line.md
index 081f513065..4ff0d5b685 100644
--- a/translations/es-ES/content/desktop/installing-and-configuring-github-desktop/overview/launching-github-desktop-from-the-command-line.md
+++ b/translations/es-ES/content/desktop/installing-and-configuring-github-desktop/overview/launching-github-desktop-from-the-command-line.md
@@ -8,10 +8,10 @@ redirect_from:
versions:
fpt: '*'
ms.openlocfilehash: f1624bb5266183d09804d43cf0b04db580231957
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145117281'
---
{% mac %}
diff --git a/translations/es-ES/content/desktop/installing-and-configuring-github-desktop/overview/supported-operating-systems.md b/translations/es-ES/content/desktop/installing-and-configuring-github-desktop/overview/supported-operating-systems.md
index 679b16b3c5..0ad553e9c2 100644
--- a/translations/es-ES/content/desktop/installing-and-configuring-github-desktop/overview/supported-operating-systems.md
+++ b/translations/es-ES/content/desktop/installing-and-configuring-github-desktop/overview/supported-operating-systems.md
@@ -9,10 +9,10 @@ versions:
fpt: '*'
shortTitle: Supported OS
ms.openlocfilehash: 13e148ccf8e254c4e40f9e20ad6c5af083e21d8c
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145117274'
---
## Acerca de los sistemas operativos compatibles
diff --git a/translations/es-ES/content/developers/apps/building-github-apps/authenticating-with-github-apps.md b/translations/es-ES/content/developers/apps/building-github-apps/authenticating-with-github-apps.md
index e25b98006d..51d2a28fa5 100644
--- a/translations/es-ES/content/developers/apps/building-github-apps/authenticating-with-github-apps.md
+++ b/translations/es-ES/content/developers/apps/building-github-apps/authenticating-with-github-apps.md
@@ -1,5 +1,5 @@
---
-title: Authenticating with GitHub Apps
+title: Autenticarse con GitHub Apps
intro: '{% data reusables.shortdesc.authenticating_with_github_apps %}'
redirect_from:
- /apps/building-integrations/setting-up-and-registering-github-apps/about-authentication-options-for-github-apps
@@ -14,58 +14,59 @@ versions:
topics:
- GitHub Apps
shortTitle: Authentication
+ms.openlocfilehash: 6862e33adfc29cc1568d5801ac50e44587c86fa9
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
+ms.translationtype: HT
+ms.contentlocale: es-ES
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: '147718057'
---
+## Generar una llave privada
+Después de que creas una GitHub App, necesitarás generar una o más llaves privadas. Utilizarás la llave privada para firmar las solicitudes de token de acceso.
-## Generating a private key
+Puedes crear varias llaves privadas y rotarlas para prevenir el tiempo de inactividad si alguna llave se pone en riesgo o se pierde. Para comprobar que una clave privada coincide con una clave pública, consulta [Verificación de claves privadas](#verifying-private-keys).
-After you create a GitHub App, you'll need to generate one or more private keys. You'll use the private key to sign access token requests.
+Para generar una llave privada:
-You can create multiple private keys and rotate them to prevent downtime if a key is compromised or lost. To verify that a private key matches a public key, see [Verifying private keys](#verifying-private-keys).
-
-To generate a private key:
-
-{% data reusables.user-settings.access_settings %}
-{% data reusables.user-settings.developer_settings %}
-{% data reusables.user-settings.github_apps %}
-{% data reusables.user-settings.modify_github_app %}
-5. In "Private keys", click **Generate a private key**.
-
-6. You will see a private key in PEM format downloaded to your computer. Make sure to store this file because GitHub only stores the public portion of the key.
+{% data reusables.user-settings.access_settings %} {% data reusables.user-settings.developer_settings %} {% data reusables.user-settings.github_apps %} {% data reusables.user-settings.modify_github_app %}
+5. En "Claves privadas", haz clic en **Generar una clave privada**.
+
+6. Verás una llave privada en formato PEM que se descarga en tu ordenador. Asegúrate de almacenar este archivo, ya que GitHub solo almacena la porción pública de la llave.
{% note %}
-**Note:** If you're using a library that requires a specific file format, the PEM file you download will be in `PKCS#1 RSAPrivateKey` format.
+**Nota:** Si usas una biblioteca que requiere un formato de archivo específico, el archivo PEM que descargues estará en formato `PKCS#1 RSAPrivateKey`.
{% endnote %}
-## Verifying private keys
-{% data variables.product.product_name %} generates a fingerprint for each private and public key pair using the SHA-256 hash function. You can verify that your private key matches the public key stored on {% data variables.product.product_name %} by generating the fingerprint of your private key and comparing it to the fingerprint shown on {% data variables.product.product_name %}.
+## Verificar las llaves privadas
+{% data variables.product.product_name %} genera una huella digital para cada par de llaves pública y privada utilizando la función de hash SHA-256. Puedes verificar que tu llave privada empate con la llave pública almacenada en {% data variables.product.product_name %} generando la huella digital de tu llave privada y comparándola con la huella digital que se muestra en {% data variables.product.product_name %}.
-To verify a private key:
+Para verificar una llave privada:
-1. Find the fingerprint for the private and public key pair you want to verify in the "Private keys" section of your {% data variables.product.prodname_github_app %}'s developer settings page. For more information, see [Generating a private key](#generating-a-private-key).
-
-2. Generate the fingerprint of your private key (PEM) locally by using the following command:
+1. Encuentra la huella digital del par de llaves pública y privada que quieras verificar en la sección "Llaves privadas" de tu página de configuración de desarrollador de {% data variables.product.prodname_github_app %}. Para más información, vea [Generación de una clave privada](#generating-a-private-key).
+
+2. Genera la huella digital de tu clave privada (PEM) localmente utilizando el siguiente comando:
```shell
$ openssl rsa -in PATH_TO_PEM_FILE -pubout -outform DER | openssl sha256 -binary | openssl base64
```
-3. Compare the results of the locally generated fingerprint to the fingerprint you see in {% data variables.product.product_name %}.
+3. Compara los resultados de la huella digital generada localmente con aquella que ves en {% data variables.product.product_name %}.
-## Deleting private keys
-You can remove a lost or compromised private key by deleting it, but you must have at least one private key. When you only have one key, you will need to generate a new one before deleting the old one.
-
+## Borra las llaves privadas
+Puedes eliminar una llave privada que se haya perdido o puesto en riesgo si la borras, pero debes de tener por lo menos una llave privada. Cuando solo tienes una llave, necesitas generar una nueva antes de borrar la anterior.
+
-## Authenticating as a {% data variables.product.prodname_github_app %}
+## Autenticarse como una {% data variables.product.prodname_github_app %}
-Authenticating as a {% data variables.product.prodname_github_app %} lets you do a couple of things:
+El autenticarte como una {% data variables.product.prodname_github_app %} te permite hacer un par de cosas:
-* You can retrieve high-level management information about your {% data variables.product.prodname_github_app %}.
-* You can request access tokens for an installation of the app.
+* Puedes recuperar información administrativa de alto nivel acerca de tu {% data variables.product.prodname_github_app %}.
+* Puedes solicitar tokens de acceso para una instalación de la app.
-To authenticate as a {% data variables.product.prodname_github_app %}, [generate a private key](#generating-a-private-key) in PEM format and download it to your local machine. You'll use this key to sign a [JSON Web Token (JWT)](https://jwt.io/introduction) and encode it using the `RS256` algorithm. {% data variables.product.product_name %} checks that the request is authenticated by verifying the token with the app's stored public key.
+Para autenticarte como {% data variables.product.prodname_github_app %}, [genera una clave privada](#generating-a-private-key) en formato PEM y descárgala en la máquina local. Usarás esta clave para firmar un [token web JSON (JWT)](https://jwt.io/introduction) y codificarlo mediante el algoritmo `RS256`. {% data variables.product.product_name %} revisa que la solicitud se autentique verificando el token con la llave pública almacenada de la app.
-Here's a quick Ruby script you can use to generate a JWT. Note you'll have to run `gem install jwt` before using it.
+Aquí se muestra rápidamente un script de Ruby que puedes utilizar para generar un JWT. Ten en cuenta que tendrás que ejecutar `gem install jwt` antes de usarla.
```ruby
@@ -90,19 +91,19 @@ jwt = JWT.encode(payload, private_key, "RS256")
puts jwt
```
-`YOUR_PATH_TO_PEM` and `YOUR_APP_ID` are the values you must replace. Make sure to enclose the values in double quotes.
+`YOUR_PATH_TO_PEM` y `YOUR_APP_ID` son los valores que debes reemplazar. Asegúrate de poner los valores entre comillas dobles.
-Use your {% data variables.product.prodname_github_app %}'s identifier (`YOUR_APP_ID`) as the value for the JWT [iss](https://tools.ietf.org/html/rfc7519#section-4.1.1) (issuer) claim. You can obtain the {% data variables.product.prodname_github_app %} identifier via the initial webhook ping after [creating the app](/apps/building-github-apps/creating-a-github-app/), or at any time from the app settings page in the GitHub.com UI.
+Usa el identificador de {% data variables.product.prodname_github_app %} (`YOUR_APP_ID`) como valor de la notificación de JWT [iss](https://tools.ietf.org/html/rfc7519#section-4.1.1) (emisor). Puedes obtener el identificador de {% data variables.product.prodname_github_app %} a través del ping de webhook inicial después de [crear la aplicación](/apps/building-github-apps/creating-a-github-app/) o en cualquier momento desde la página de configuración de la aplicación en la interfaz de usuario de GitHub.com.
-After creating the JWT, set it in the `Header` of the API request:
+Después de crear el JWT, establécelo en el elemento `Header` de la solicitud de API:
```shell
$ curl -i -H "Authorization: Bearer YOUR_JWT" -H "Accept: application/vnd.github+json" {% data variables.product.api_url_pre %}/app
```
-`YOUR_JWT` is the value you must replace.
+`YOUR_JWT` es el valor que debes reemplazar.
-The example above uses the maximum expiration time of 10 minutes, after which the API will start returning a `401` error:
+En el ejemplo anterior se usa el tiempo de expiración máximo de 10 minutos, después del cual la API comenzará a devolver un error `401`:
```json
{
@@ -111,19 +112,19 @@ The example above uses the maximum expiration time of 10 minutes, after which th
}
```
-You'll need to create a new JWT after the time expires.
+Necesitarás crear un nuevo JWT después de que el tiempo caduque.
-## Accessing API endpoints as a {% data variables.product.prodname_github_app %}
+## Acceder a terminales de API como una {% data variables.product.prodname_github_app %}
-For a list of REST API endpoints you can use to get high-level information about a {% data variables.product.prodname_github_app %}, see "[GitHub Apps](/rest/reference/apps)."
+Para ver una lista de los puntos de conexión de la API REST que puedes usar para obtener información de alto nivel sobre una {% data variables.product.prodname_github_app %}, consulta "[Aplicaciones de GitHub](/rest/reference/apps)".
-## Authenticating as an installation
+## Autenticarse como una instalación
-Authenticating as an installation lets you perform actions in the API for that installation. Before authenticating as an installation, you must create an installation access token. Ensure that you have already installed your GitHub App to at least one repository; it is impossible to create an installation token without a single installation. These installation access tokens are used by {% data variables.product.prodname_github_apps %} to authenticate. For more information, see "[Installing GitHub Apps](/developers/apps/managing-github-apps/installing-github-apps)."
+El autenticarte como una instalación te permite realizar acciones en la API para dicha instalación. Antes de autenticarte como una instalación, debes crear un token de acceso a ésta. Asegúrate de que ya hayas instalado tu GitHub App en por lo menos un repositorio; es imposible crear un token de instalación si una sola instalación. Las {% data variables.product.prodname_github_apps %} utilizan estos tokens de acceso a la instalación para autenticarse. Para obtener más información, consulta "[Instalar GitHub Apps](/developers/apps/managing-github-apps/installing-github-apps)."
-By default, installation access tokens are scoped to all the repositories that an installation can access. You can limit the scope of the installation access token to specific repositories by using the `repository_ids` parameter. See the [Create an installation access token for an app](/rest/reference/apps#create-an-installation-access-token-for-an-app) endpoint for more details. Installation access tokens have the permissions configured by the {% data variables.product.prodname_github_app %} and expire after one hour.
+Predeterimenadamente, los tokens de acceso de instalación tienen un alcance de todos los repositorios a los cuales tiene acceso dicha instalación. Puedes limitar el ámbito del token de acceso de instalación a repositorios específicos mediante el parámetro `repository_ids`. Para más información, consulta [Creación de un token de acceso de instalación para un punto de conexión de aplicación](/rest/reference/apps#create-an-installation-access-token-for-an-app). Los tokens de acceso de instalación cuentan con permisos configurados por la {% data variables.product.prodname_github_app %} y caducan después de una hora.
-To list the installations for an authenticated app, include the JWT [generated above](#jwt-payload) in the Authorization header in the API request:
+Para enumerar las instalaciones de una aplicación autenticada, incluye el JWT [generado anteriormente](#jwt-payload) en el encabezado de autorización de la solicitud de API:
```shell
$ curl -i -X GET \
@@ -132,9 +133,9 @@ $ curl -i -X GET \
{% data variables.product.api_url_pre %}/app/installations
```
-The response will include a list of installations where each installation's `id` can be used for creating an installation access token. For more information about the response format, see "[List installations for the authenticated app](/rest/reference/apps#list-installations-for-the-authenticated-app)."
+La respuesta incluirá una lista de instalaciones en las que se puede usar el valor de `id` de cada instalación para crear un token de acceso de instalación. Para más información sobre el formato de respuesta, consulta "[Enumeración de instalaciones para la aplicación autenticada](/rest/reference/apps#list-installations-for-the-authenticated-app)".
-To create an installation access token, include the JWT [generated above](#jwt-payload) in the Authorization header in the API request and replace `:installation_id` with the installation's `id`:
+Para crear un token de acceso de instalación, incluye el JWT [generado anteriormente](#jwt-payload) en el encabezado de autorización de la solicitud de API y reemplaza `:installation_id` por el valor de `id` de la instalación:
```shell
$ curl -i -X POST \
@@ -143,9 +144,9 @@ $ curl -i -X POST \
{% data variables.product.api_url_pre %}/app/installations/:installation_id/access_tokens
```
-The response will include your installation access token, the expiration date, the token's permissions, and the repositories that the token can access. For more information about the response format, see the [Create an installation access token for an app](/rest/reference/apps#create-an-installation-access-token-for-an-app) endpoint.
+La respuesta incluirá tu token de acceso de instalación, la fecha de caducidad, los permisos del token, y los repositorios a los cuales tiene acceso. Para más información sobre el formato de respuesta, consulta [Creación de un token de acceso de instalación para un punto de conexión de aplicación](/rest/reference/apps#create-an-installation-access-token-for-an-app).
-To authenticate with an installation access token, include it in the Authorization header in the API request:
+Para autenticarte con un token de acceso de instalación, inclúyela en el encabezado de Autorización en la solicitud de la API:
```shell
$ curl -i \
@@ -154,23 +155,23 @@ $ curl -i \
{% data variables.product.api_url_pre %}/installation/repositories
```
-`YOUR_INSTALLATION_ACCESS_TOKEN` is the value you must replace.
+`YOUR_INSTALLATION_ACCESS_TOKEN` es el valor que debes reemplazar.
{% note %}
-**Note:** {% data reusables.getting-started.bearer-vs-token %}
+**Nota:** {% data reusables.getting-started.bearer-vs-token %}
{% endnote %}
-## Accessing API endpoints as an installation
+## Acceder a las terminales de la API como una instalación
-For a list of REST API endpoints that are available for use by {% data variables.product.prodname_github_apps %} using an installation access token, see "[Available Endpoints](/rest/overview/endpoints-available-for-github-apps)."
+Para ver una lista de los puntos de conexión de la API REST que están disponibles para su uso por {% data variables.product.prodname_github_apps %} mediante un token de acceso de instalación, consulta "[Puntos de conexión disponibles](/rest/overview/endpoints-available-for-github-apps)".
-For a list of endpoints related to installations, see "[Installations](/rest/reference/apps#installations)."
+Para ver una lista de los puntos de conexión relacionados con las instalaciones, consulta "[Instalaciones](/rest/reference/apps#installations)".
-## HTTP-based Git access by an installation
+## Acceso a Git basado en HTTP mediante una instalación
-Installations with [permissions](/apps/building-github-apps/setting-permissions-for-github-apps/) on `contents` of a repository, can use their installation access tokens to authenticate for Git access. Use the installation access token as the HTTP password:
+Las instalaciones con [permisos](/apps/building-github-apps/setting-permissions-for-github-apps/) en el elemento `contents` de un repositorio pueden usar sus tokens de acceso de instalación para autenticarse para el acceso de Git. Utiliza el token de acceso de instalación como la contraseña HTTP:
```shell
git clone https://x-access-token:<token>@github.com/owner/repo.git
diff --git a/translations/es-ES/content/developers/apps/building-github-apps/identifying-and-authorizing-users-for-github-apps.md b/translations/es-ES/content/developers/apps/building-github-apps/identifying-and-authorizing-users-for-github-apps.md
index 1d419058dc..18f723c4e9 100644
--- a/translations/es-ES/content/developers/apps/building-github-apps/identifying-and-authorizing-users-for-github-apps.md
+++ b/translations/es-ES/content/developers/apps/building-github-apps/identifying-and-authorizing-users-for-github-apps.md
@@ -15,10 +15,10 @@ topics:
- GitHub Apps
shortTitle: Identify & authorize users
ms.openlocfilehash: 19977ba3df74e002f1fa9f0af55cd4d6c43e6e3e
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147717664'
---
{% data reusables.pre-release-program.expiring-user-access-tokens %}
diff --git a/translations/es-ES/content/developers/apps/building-github-apps/index.md b/translations/es-ES/content/developers/apps/building-github-apps/index.md
index db28452346..d732da30fd 100644
--- a/translations/es-ES/content/developers/apps/building-github-apps/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/developers/apps/building-github-apps/index.md
@@ -23,10 +23,10 @@ children:
- /creating-a-github-app-using-url-parameters
- /creating-a-custom-badge-for-your-github-app
ms.openlocfilehash: ad6d995a68414247849ef52a96f576b755ca4541
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 9a7b3a9ccb983af5df2cd94da7fecf7a8237529b
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: '145117258'
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: '147878387'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/developers/apps/building-github-apps/managing-allowed-ip-addresses-for-a-github-app.md b/translations/es-ES/content/developers/apps/building-github-apps/managing-allowed-ip-addresses-for-a-github-app.md
index 52e1519479..72dbe79bd9 100644
--- a/translations/es-ES/content/developers/apps/building-github-apps/managing-allowed-ip-addresses-for-a-github-app.md
+++ b/translations/es-ES/content/developers/apps/building-github-apps/managing-allowed-ip-addresses-for-a-github-app.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Managing allowed IP addresses for a GitHub App
-intro: 'You can add an IP allow list to your {% data variables.product.prodname_github_app %} to prevent your app from being blocked by an organization''s own allow list.'
+title: Administrar las direcciones IP permitidas para una GitHub App
+intro: 'Puedes agregar una lista de direcciones IP permitidas a tu {% data variables.product.prodname_github_app %} para prevenir que se bloquee con la lista de direcciones permitidas propia de la organización.'
versions:
fpt: '*'
ghae: '*'
@@ -8,30 +8,29 @@ versions:
topics:
- GitHub Apps
shortTitle: Manage allowed IP addresses
+ms.openlocfilehash: 1df357700bec03b86ad0008b2d31fc9db537fe74
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
+ms.translationtype: HT
+ms.contentlocale: es-ES
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: '147707295'
---
+## Acerca de las listas de direcciones IP permitidas para las {% data variables.product.prodname_github_apps %}
-## About IP address allow lists for {% data variables.product.prodname_github_apps %}
+Los propietarios de organizaciones y empresas pueden restringir el acceso a los activos si configuran una lista de direcciones IP permitidas. Esta lista especifica las direcciones IP a las que se les permite conectarse. Para obtener más información, consulta "[Aplicación de directivas de configuración de seguridad en la empresa](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-policies-for-security-settings-in-your-enterprise#managing-allowed-ip-addresses-for-organizations-in-your-enterprise)".
-Enterprise and organization owners can restrict access to assets by configuring an IP address allow list. This list specifies the IP addresses that are allowed to connect. For more information, see "[Enforcing policies for security settings in your enterprise](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-policies-for-security-settings-in-your-enterprise#managing-allowed-ip-addresses-for-organizations-in-your-enterprise)."
+Cuando una organización tiene una lista de direcciones permitidas, se negará el acceso a las aplicaciones de terceros que se conecten a través de una {% data variables.product.prodname_github_app %}, a menos de que ambas condiciones siguientes sean verdaderas:
-When an organization has an allow list, third-party applications that connect via a {% data variables.product.prodname_github_app %} will be denied access unless both of the following are true:
-
-* The creator of the {% data variables.product.prodname_github_app %} has configured an allow list for the application that specifies the IP addresses at which their application runs. See below for details of how to do this.
-* The organization owner has chosen to permit the addresses in the {% data variables.product.prodname_github_app %}'s allow list to be added to their own allow list. For more information, see "[Managing allowed IP addresses for your organization](/{% ifversion fpt %}enterprise-cloud@latest/{% endif %}organizations/keeping-your-organization-secure/managing-allowed-ip-addresses-for-your-organization#using-github-actions-with-an-ip-allow-list){% ifversion fpt %}" in the {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} documentation.{% else %}."{% endif %}
+* El creador de {% data variables.product.prodname_github_app %} configuró una lista de direcciones permitidas para la aplicación, la cual especifica las direcciones IP en donde se ejecuta la aplicación. Consulta los detalles de cómo hacerlo a continuación.
+* El propietario de la organización eligió permitir que las direcciones en la lista de direcciones permitidas de la {% data variables.product.prodname_github_app %} se agreguen a su propia lista de direcciones permitidas. Para obtener más información, consulta "[Administración de direcciones IP permitidas para la organización](/{% ifversion fpt %}enterprise-cloud@latest/{% endif %}organizations/keeping-your-organization-secure/managing-allowed-ip-addresses-for-your-organization#using-github-actions-with-an-ip-allow-list){% ifversion fpt %}" en la documentación de {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}.{% else %}".{% endif %}
{% data reusables.apps.ip-allow-list-only-apps %}
-## Adding an IP address allow list to a {% data variables.product.prodname_github_app %}
+## Agrega una lista de direcciones IP permitidas a una {% data variables.product.prodname_github_app %}
{% data reusables.identity-and-permissions.ipv6-allow-lists %}
-{% data reusables.apps.settings-step %}
-{% data reusables.user-settings.developer_settings %}
-{% data reusables.user-settings.github_apps %}
-{% data reusables.user-settings.modify_github_app %}
-1. Scroll down to the "IP allow list" section.
-
-{% data reusables.identity-and-permissions.ip-allow-lists-add-ip %}
-{% data reusables.identity-and-permissions.ip-allow-lists-add-description %}
- The description is for your reference and is not used in the allow list of organizations where the {% data variables.product.prodname_github_app %} is installed. Instead, organization allow lists will include "Managed by the NAME GitHub App" as the description.
+{% data reusables.apps.settings-step %} {% data reusables.user-settings.developer_settings %} {% data reusables.user-settings.github_apps %} {% data reusables.user-settings.modify_github_app %}
+1. Desplázate hacia abajo para encontrar la sección de "lista de direcciones IP permitidas".
+ {% data reusables.identity-and-permissions.ip-allow-lists-add-ip %} {% data reusables.identity-and-permissions.ip-allow-lists-add-description %} La descripción se ofrece a modo de referencia y no se utiliza en la lista de permitidos de las organizaciones en las que {% data variables.product.prodname_github_app %} está instalado. En vez de esto, las listas de direcciones permitidas de la organización incluirán "Managed by the NAME GitHub App" como descripción.
{% data reusables.identity-and-permissions.ip-allow-lists-add-entry %}
diff --git a/translations/es-ES/content/developers/apps/building-github-apps/rate-limits-for-github-apps.md b/translations/es-ES/content/developers/apps/building-github-apps/rate-limits-for-github-apps.md
index 13269c7291..715e7ddfb3 100644
--- a/translations/es-ES/content/developers/apps/building-github-apps/rate-limits-for-github-apps.md
+++ b/translations/es-ES/content/developers/apps/building-github-apps/rate-limits-for-github-apps.md
@@ -15,12 +15,12 @@ versions:
topics:
- GitHub Apps
shortTitle: Rate limits
-ms.openlocfilehash: fd2c9a92c6603a6e64ec17b614f46baf2370c98b
-ms.sourcegitcommit: d243bbae4ce3c849695b5bc9221e705ee5a4a64f
+ms.openlocfilehash: 46e1fddabff7d0e9c8d3d21c6a0d18668083ae63
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 07/12/2022
-ms.locfileid: '147081132'
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: '147710359'
---
{% data reusables.enterprise.rate_limit %}
@@ -28,17 +28,17 @@ ms.locfileid: '147081132'
{% ifversion ghec or fpt %}
-## Acerca de los límites de tasa para las apps
+## Acerca de los límites de tasa para las apps
Los límites de tasa para las {% data variables.product.prodname_github_apps %} y las {% data variables.product.prodname_oauth_apps %} dependen del plan para la organización en donde instalaste la aplicación. Para obtener más información, vea "[Productos de {% data variables.product.company_short %}](/get-started/learning-about-github/githubs-products)" y "[Tipos de cuentas de {% data variables.product.company_short %}](/get-started/learning-about-github/types-of-github-accounts#organization-accounts)".
{% endif %}
-## Solicitudes de servidor a servidor
+## Solicitudes de servidor a servidor
{% ifversion ghec or fpt %}
-### Límites de tasa predeterminados de servidor a servidor para {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}
+### Límites de tasa predeterminados de servidor a servidor para {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}
{% endif %}
@@ -46,17 +46,17 @@ Las {% data variables.product.prodname_github_apps %} que hagan solicitudes de s
{% ifversion fpt or ghec %}
-### Límites de tasa de servidor a servidor para {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}
+### Límites de tasa de servidor a servidor para {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}
{% endif %}
{% ifversion fpt or ghec %}
-Las {% data variables.product.prodname_github_apps %} que se instalan en una organización o repositrio dentro de una empresa en {% data variables.product.product_location %} están sujetas a un límite de 15,000 solicitudes por hora.
+{% data variables.product.prodname_github_apps %} que se instalan en una organización dentro de una empresa en {% data variables.product.product_location %} están sujetas a un límite de 15.000 solicitudes por hora y organización que haya instalado la app.
{% endif %}
-## Solicitudes de usuario a servidor
+## Solicitudes de usuario a servidor
Las {% data variables.product.prodname_github_apps %} y {% data variables.product.prodname_oauth_apps %} también pueden actuar en nombre de un usuario, haciendo solicitudes de usuario a servidor después de que el usuario autorice la app. Para obtener más información, vea "[Autorización de {% data variables.product.prodname_github_apps %}](/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/authorizing-github-apps)" y "[Autorización de {% data variables.product.prodname_oauth_apps %}](/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/authorizing-oauth-apps)".
@@ -64,7 +64,7 @@ Las solicitudes de usuario a servidor desde {% data variables.product.prodname_o
{% ifversion fpt or ghec %}
-### Límites predeterminados de usuario a servidor de {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}
+### Límites predeterminados de usuario a servidor de {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}
{% endif %}
@@ -78,13 +78,13 @@ Los límites de tasa para las solicitudes de usuario a servidor que hace {% data
{% ifversion fpt or ghec %}
-### Límites de usuario a servidor de {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}
+### Límites de usuario a servidor de {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}
{% data reusables.apps.user-to-server-rate-limits-ghec %}
{% endif %}
-## Información adicional
+## Información adicional
- "[Limitación de frecuencia](/rest/overview/resources-in-the-rest-api#rate-limiting)" en la documentación de API REST
- "[Limitaciones de recursos](/graphql/overview/resource-limitations)" en la documentación de la API de GraphQL
diff --git a/translations/es-ES/content/developers/apps/building-github-apps/setting-permissions-for-github-apps.md b/translations/es-ES/content/developers/apps/building-github-apps/setting-permissions-for-github-apps.md
index c8a7d0add2..3e963c2c8d 100644
--- a/translations/es-ES/content/developers/apps/building-github-apps/setting-permissions-for-github-apps.md
+++ b/translations/es-ES/content/developers/apps/building-github-apps/setting-permissions-for-github-apps.md
@@ -15,10 +15,10 @@ topics:
- GitHub Apps
shortTitle: Set permissions
ms.openlocfilehash: 3dbd9a25e319132c3a16aee32fba3da78864568b
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145092231'
---
Las GitHub Apps no tienen permisos predeterminados. Cuando creas una GitHub App, puedes seleccionar los permisos a los que necesita para acceder a los datos del usuario final. Los permisos también se pueden agregar y eliminar. Para obtener más información, consulte "[Editar los permisos de una aplicación de GitHub](/apps/managing-github-apps/editing-a-github-app-s-permissions/)".
diff --git a/translations/es-ES/content/developers/apps/building-oauth-apps/authorizing-oauth-apps.md b/translations/es-ES/content/developers/apps/building-oauth-apps/authorizing-oauth-apps.md
index f970691877..92168fc2aa 100644
--- a/translations/es-ES/content/developers/apps/building-oauth-apps/authorizing-oauth-apps.md
+++ b/translations/es-ES/content/developers/apps/building-oauth-apps/authorizing-oauth-apps.md
@@ -17,10 +17,10 @@ versions:
topics:
- OAuth Apps
ms.openlocfilehash: 10aa111156377c08f0dc4ad0210cf8ad30b8a3ac
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147717793'
---
La implementación OAuth de {% data variables.product.product_name %} admite el [tipo de concesión de código de autorización](https://tools.ietf.org/html/rfc6749#section-4.1) estándar y la [concesión de autorización de dispositivos](https://tools.ietf.org/html/rfc8628) de OAuth 2.0 para aplicaciones que no tienen acceso a un explorador web.
diff --git a/translations/es-ES/content/developers/apps/building-oauth-apps/creating-a-custom-badge-for-your-oauth-app.md b/translations/es-ES/content/developers/apps/building-oauth-apps/creating-a-custom-badge-for-your-oauth-app.md
index b158be0220..2d90b7a9b3 100644
--- a/translations/es-ES/content/developers/apps/building-oauth-apps/creating-a-custom-badge-for-your-oauth-app.md
+++ b/translations/es-ES/content/developers/apps/building-oauth-apps/creating-a-custom-badge-for-your-oauth-app.md
@@ -13,11 +13,11 @@ topics:
- OAuth Apps
shortTitle: Create custom badges
ms.openlocfilehash: b9f5b8048b14c11e7eb0c43a88a18b3a63ca5f34
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: ac00e2afa6160341c5b258d73539869720b395a4
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: '145092224'
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: '147878539'
---
De manera predeterminada, una aplicación nueva de OAuth tendrá un [icono de identidad](https://github.com/blog/1586-identicons) generado automáticamente.
Una insignia de identicon se ve más o menos así:
diff --git a/translations/es-ES/content/developers/apps/building-oauth-apps/index.md b/translations/es-ES/content/developers/apps/building-oauth-apps/index.md
index 60789d13f0..eb210bc4d6 100644
--- a/translations/es-ES/content/developers/apps/building-oauth-apps/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/developers/apps/building-oauth-apps/index.md
@@ -17,10 +17,10 @@ children:
- /scopes-for-oauth-apps
- /creating-a-custom-badge-for-your-oauth-app
ms.openlocfilehash: 6618188f0a8da5fb1b865cecd886d337b38a2c77
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145092211'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/developers/apps/building-oauth-apps/scopes-for-oauth-apps.md b/translations/es-ES/content/developers/apps/building-oauth-apps/scopes-for-oauth-apps.md
index f7c5820d17..ebd6657fa8 100644
--- a/translations/es-ES/content/developers/apps/building-oauth-apps/scopes-for-oauth-apps.md
+++ b/translations/es-ES/content/developers/apps/building-oauth-apps/scopes-for-oauth-apps.md
@@ -14,10 +14,10 @@ versions:
topics:
- OAuth Apps
ms.openlocfilehash: e7d943c95dc3d8fea6e025cbae8c5b65f9ccf864
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147717945'
---
Cuando estás configurando una App de OAuth en GitHub, los alcances solicitados se muestran al usuario en el formato de autorización.
diff --git a/translations/es-ES/content/developers/apps/getting-started-with-apps/about-apps.md b/translations/es-ES/content/developers/apps/getting-started-with-apps/about-apps.md
index e17159e6b6..b4e044baae 100644
--- a/translations/es-ES/content/developers/apps/getting-started-with-apps/about-apps.md
+++ b/translations/es-ES/content/developers/apps/getting-started-with-apps/about-apps.md
@@ -15,10 +15,10 @@ versions:
topics:
- GitHub Apps
ms.openlocfilehash: 9f8c392906f494b41aaa216ef5f6b58f7968f32a
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145092208'
---
Las apps en {% data variables.product.prodname_dotcom %} te permiten automatizar y mejorar tu flujo de trabajo. Puedes compilar aplicaciones para mejorar tu flujo de trabajo. {% ifversion fpt or ghec %} También puedes compartir o vender aplicaciones en [{% data variables.product.prodname_marketplace %}](https://github.com/marketplace). Para aprender a mostrar una aplicación en {% data variables.product.prodname_marketplace %}, consulta "[Comenzar con GitHub Marketplace](/marketplace/getting-started/)".{% endif %}
diff --git a/translations/es-ES/content/developers/apps/getting-started-with-apps/activating-optional-features-for-apps.md b/translations/es-ES/content/developers/apps/getting-started-with-apps/activating-optional-features-for-apps.md
index 8b1f76dfb3..5030da42cb 100644
--- a/translations/es-ES/content/developers/apps/getting-started-with-apps/activating-optional-features-for-apps.md
+++ b/translations/es-ES/content/developers/apps/getting-started-with-apps/activating-optional-features-for-apps.md
@@ -13,10 +13,10 @@ topics:
- GitHub Apps
shortTitle: Activate optional features
ms.openlocfilehash: 918fe1dd7ba466fccc4d54d02fca6b13fe6e4e86
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145092207'
---
{% warning %}
diff --git a/translations/es-ES/content/developers/apps/getting-started-with-apps/index.md b/translations/es-ES/content/developers/apps/getting-started-with-apps/index.md
index 86cf16ebbe..3ca990aa15 100644
--- a/translations/es-ES/content/developers/apps/getting-started-with-apps/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/developers/apps/getting-started-with-apps/index.md
@@ -15,10 +15,10 @@ children:
- /migrating-oauth-apps-to-github-apps
- /setting-up-your-development-environment-to-create-a-github-app
ms.openlocfilehash: 2367a4f135d5c65f41147190f1a06bc96a2ecb28
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145092204'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/developers/apps/getting-started-with-apps/setting-up-your-development-environment-to-create-a-github-app.md b/translations/es-ES/content/developers/apps/getting-started-with-apps/setting-up-your-development-environment-to-create-a-github-app.md
index a0fa644552..a39533e52f 100644
--- a/translations/es-ES/content/developers/apps/getting-started-with-apps/setting-up-your-development-environment-to-create-a-github-app.md
+++ b/translations/es-ES/content/developers/apps/getting-started-with-apps/setting-up-your-development-environment-to-create-a-github-app.md
@@ -13,10 +13,10 @@ topics:
- GitHub Apps
shortTitle: Development environment
ms.openlocfilehash: 61370cfa0643bcba91cfe78e077346cd40286e1e
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145092199'
---
## Introducción
diff --git a/translations/es-ES/content/developers/apps/guides/index.md b/translations/es-ES/content/developers/apps/guides/index.md
index e1094637f0..e171ea84cf 100644
--- a/translations/es-ES/content/developers/apps/guides/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/developers/apps/guides/index.md
@@ -15,10 +15,10 @@ children:
- /using-content-attachments
- /creating-ci-tests-with-the-checks-api
ms.openlocfilehash: 2506f1adc637b8c9ce8ad9b54d569dbe37005136
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145092195'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/developers/apps/index.md b/translations/es-ES/content/developers/apps/index.md
index 6319c28605..d879adbe21 100644
--- a/translations/es-ES/content/developers/apps/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/developers/apps/index.md
@@ -24,10 +24,10 @@ children:
- /managing-oauth-apps
- /guides
ms.openlocfilehash: f95cba7e003e348d90627bd9291dcdc1b1fcc294
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145092190'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/developers/apps/managing-github-apps/deleting-a-github-app.md b/translations/es-ES/content/developers/apps/managing-github-apps/deleting-a-github-app.md
index 12b77dfff4..59a2a8cf39 100644
--- a/translations/es-ES/content/developers/apps/managing-github-apps/deleting-a-github-app.md
+++ b/translations/es-ES/content/developers/apps/managing-github-apps/deleting-a-github-app.md
@@ -13,10 +13,10 @@ versions:
topics:
- GitHub Apps
ms.openlocfilehash: 6e1bf2d664b862f3654f8131818bca14b1f9e803
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145092187'
---
{% data reusables.user-settings.access_settings %} {% data reusables.user-settings.developer_settings %} {% data reusables.user-settings.github_apps %}
diff --git a/translations/es-ES/content/developers/apps/managing-github-apps/editing-a-github-apps-permissions.md b/translations/es-ES/content/developers/apps/managing-github-apps/editing-a-github-apps-permissions.md
index 6cb8026d46..b61da10065 100644
--- a/translations/es-ES/content/developers/apps/managing-github-apps/editing-a-github-apps-permissions.md
+++ b/translations/es-ES/content/developers/apps/managing-github-apps/editing-a-github-apps-permissions.md
@@ -14,10 +14,10 @@ topics:
- GitHub Apps
shortTitle: Edit permissions
ms.openlocfilehash: 1777a06a44c42a2b90351d2c7206e07cfc689882
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145092186'
---
{% note %}
diff --git a/translations/es-ES/content/developers/apps/managing-github-apps/index.md b/translations/es-ES/content/developers/apps/managing-github-apps/index.md
index 5df070a002..f442cef12d 100644
--- a/translations/es-ES/content/developers/apps/managing-github-apps/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/developers/apps/managing-github-apps/index.md
@@ -20,10 +20,10 @@ children:
- /transferring-ownership-of-a-github-app
- /deleting-a-github-app
ms.openlocfilehash: cc5e43e70c8cb248f89548f9bff7c8e369ee5988
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145092184'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/developers/apps/managing-github-apps/installing-github-apps.md b/translations/es-ES/content/developers/apps/managing-github-apps/installing-github-apps.md
index 1a3dc6e10c..f464a54cca 100644
--- a/translations/es-ES/content/developers/apps/managing-github-apps/installing-github-apps.md
+++ b/translations/es-ES/content/developers/apps/managing-github-apps/installing-github-apps.md
@@ -12,10 +12,10 @@ versions:
topics:
- GitHub Apps
ms.openlocfilehash: 4244e1e4aacbcc5f7e0f16092df9823ce5832f0a
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145092183'
---
{% note %}
diff --git a/translations/es-ES/content/developers/apps/managing-github-apps/suspending-a-github-app-installation.md b/translations/es-ES/content/developers/apps/managing-github-apps/suspending-a-github-app-installation.md
index b5bfb2f39d..7979fddf02 100644
--- a/translations/es-ES/content/developers/apps/managing-github-apps/suspending-a-github-app-installation.md
+++ b/translations/es-ES/content/developers/apps/managing-github-apps/suspending-a-github-app-installation.md
@@ -13,10 +13,10 @@ topics:
- GitHub Apps
shortTitle: Suspend app installation
ms.openlocfilehash: c87d1a82b2ccc18284ddc9ec3b28de5e1342b3cb
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145092177'
---
## Suspender una GitHub App
diff --git a/translations/es-ES/content/developers/apps/managing-github-apps/transferring-ownership-of-a-github-app.md b/translations/es-ES/content/developers/apps/managing-github-apps/transferring-ownership-of-a-github-app.md
index f544324132..7af82ecc1b 100644
--- a/translations/es-ES/content/developers/apps/managing-github-apps/transferring-ownership-of-a-github-app.md
+++ b/translations/es-ES/content/developers/apps/managing-github-apps/transferring-ownership-of-a-github-app.md
@@ -14,10 +14,10 @@ topics:
- GitHub Apps
shortTitle: Transfer ownership
ms.openlocfilehash: 4f5377714e44b34dc6425488c434d5f2fc3788cc
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145092172'
---
{% data reusables.user-settings.access_settings %} {% data reusables.user-settings.developer_settings %} {% data reusables.user-settings.github_apps %}
diff --git a/translations/es-ES/content/developers/apps/managing-oauth-apps/deleting-an-oauth-app.md b/translations/es-ES/content/developers/apps/managing-oauth-apps/deleting-an-oauth-app.md
index 749ea3e754..2765fa7359 100644
--- a/translations/es-ES/content/developers/apps/managing-oauth-apps/deleting-an-oauth-app.md
+++ b/translations/es-ES/content/developers/apps/managing-oauth-apps/deleting-an-oauth-app.md
@@ -13,11 +13,11 @@ versions:
topics:
- OAuth Apps
ms.openlocfilehash: c394194741f766448a43293f0827eaf373b44624
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 9a7b3a9ccb983af5df2cd94da7fecf7a8237529b
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: '145092171'
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: '147878380'
---
{% data reusables.user-settings.access_settings %} {% data reusables.user-settings.developer_settings %} {% data reusables.user-settings.oauth_apps %}
4. Selecciona la {% data variables.product.prodname_oauth_app %} que quieres modificar.
diff --git a/translations/es-ES/content/developers/apps/managing-oauth-apps/index.md b/translations/es-ES/content/developers/apps/managing-oauth-apps/index.md
index ff3c80e57d..a5107a8017 100644
--- a/translations/es-ES/content/developers/apps/managing-oauth-apps/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/developers/apps/managing-oauth-apps/index.md
@@ -18,10 +18,10 @@ children:
- /troubleshooting-oauth-app-access-token-request-errors
- /deleting-an-oauth-app
ms.openlocfilehash: d88b40b663b70b8a09bc877e36b3631b3b2cc648
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145092170'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/developers/apps/managing-oauth-apps/modifying-an-oauth-app.md b/translations/es-ES/content/developers/apps/managing-oauth-apps/modifying-an-oauth-app.md
index d89aa3921e..e7110af0ff 100644
--- a/translations/es-ES/content/developers/apps/managing-oauth-apps/modifying-an-oauth-app.md
+++ b/translations/es-ES/content/developers/apps/managing-oauth-apps/modifying-an-oauth-app.md
@@ -13,10 +13,10 @@ versions:
topics:
- OAuth Apps
ms.openlocfilehash: 3ac48e04c1ea220fa1d6c9a3bc43ecdc9e4d74be
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145092166'
---
{% data reusables.user-settings.access_settings %} {% data reusables.user-settings.developer_settings %} {% data reusables.user-settings.oauth_apps %} {% data reusables.user-settings.modify_oauth_app %}
diff --git a/translations/es-ES/content/developers/apps/managing-oauth-apps/transferring-ownership-of-an-oauth-app.md b/translations/es-ES/content/developers/apps/managing-oauth-apps/transferring-ownership-of-an-oauth-app.md
index 0f84339e58..5b4ba4223e 100644
--- a/translations/es-ES/content/developers/apps/managing-oauth-apps/transferring-ownership-of-an-oauth-app.md
+++ b/translations/es-ES/content/developers/apps/managing-oauth-apps/transferring-ownership-of-an-oauth-app.md
@@ -14,10 +14,10 @@ topics:
- OAuth Apps
shortTitle: Transfer ownership
ms.openlocfilehash: f294f0fcbdffc2e4661f87f9888c8d7f2df4f792
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145092165'
---
{% data reusables.user-settings.access_settings %} {% data reusables.user-settings.developer_settings %} {% data reusables.user-settings.oauth_apps %}
diff --git a/translations/es-ES/content/developers/apps/managing-oauth-apps/troubleshooting-authorization-request-errors.md b/translations/es-ES/content/developers/apps/managing-oauth-apps/troubleshooting-authorization-request-errors.md
index 305e457e18..fe38a89f27 100644
--- a/translations/es-ES/content/developers/apps/managing-oauth-apps/troubleshooting-authorization-request-errors.md
+++ b/translations/es-ES/content/developers/apps/managing-oauth-apps/troubleshooting-authorization-request-errors.md
@@ -14,10 +14,10 @@ topics:
- GitHub Apps
shortTitle: Troubleshoot authorization
ms.openlocfilehash: 8706453423298277ed27ac5f950c562db8a42a09
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145092164'
---
## Aplicación suspendida
diff --git a/translations/es-ES/content/developers/apps/managing-oauth-apps/troubleshooting-oauth-app-access-token-request-errors.md b/translations/es-ES/content/developers/apps/managing-oauth-apps/troubleshooting-oauth-app-access-token-request-errors.md
index 98dd676fcf..d3901ac6b2 100644
--- a/translations/es-ES/content/developers/apps/managing-oauth-apps/troubleshooting-oauth-app-access-token-request-errors.md
+++ b/translations/es-ES/content/developers/apps/managing-oauth-apps/troubleshooting-oauth-app-access-token-request-errors.md
@@ -14,10 +14,10 @@ topics:
- OAuth Apps
shortTitle: Troubleshoot token request
ms.openlocfilehash: 7764d0e1f23a3d2dac841412ea0120487c8f6560
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145092163'
---
{% note %}
diff --git a/translations/es-ES/content/developers/github-marketplace/creating-apps-for-github-marketplace/customer-experience-best-practices-for-apps.md b/translations/es-ES/content/developers/github-marketplace/creating-apps-for-github-marketplace/customer-experience-best-practices-for-apps.md
index e4684ebdfa..5e57ea6561 100644
--- a/translations/es-ES/content/developers/github-marketplace/creating-apps-for-github-marketplace/customer-experience-best-practices-for-apps.md
+++ b/translations/es-ES/content/developers/github-marketplace/creating-apps-for-github-marketplace/customer-experience-best-practices-for-apps.md
@@ -10,10 +10,10 @@ topics:
redirect_from:
- /developers/github-marketplace/customer-experience-best-practices-for-apps
ms.openlocfilehash: f45e3f88e7fdeb4c1d82264abb4e59c1057fe711
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145092160'
---
El seguir estas mejores prácticas te ayudará a proporcionar una buena experiencia del cliente.
diff --git a/translations/es-ES/content/developers/github-marketplace/creating-apps-for-github-marketplace/index.md b/translations/es-ES/content/developers/github-marketplace/creating-apps-for-github-marketplace/index.md
index f8d17af208..d601547446 100644
--- a/translations/es-ES/content/developers/github-marketplace/creating-apps-for-github-marketplace/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/developers/github-marketplace/creating-apps-for-github-marketplace/index.md
@@ -14,10 +14,10 @@ children:
- /viewing-transactions-for-your-listing
shortTitle: Create Marketplace apps
ms.openlocfilehash: 991f21944b6196ab7391b5d8af84abe32768c8d4
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145092159'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/developers/github-marketplace/creating-apps-for-github-marketplace/requirements-for-listing-an-app.md b/translations/es-ES/content/developers/github-marketplace/creating-apps-for-github-marketplace/requirements-for-listing-an-app.md
index a7947b186d..a0126caf35 100644
--- a/translations/es-ES/content/developers/github-marketplace/creating-apps-for-github-marketplace/requirements-for-listing-an-app.md
+++ b/translations/es-ES/content/developers/github-marketplace/creating-apps-for-github-marketplace/requirements-for-listing-an-app.md
@@ -16,10 +16,10 @@ topics:
- Marketplace
shortTitle: Listing requirements
ms.openlocfilehash: 58112d935a77119325dab4ad72c87561d0c00e47
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145092157'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/developers/github-marketplace/creating-apps-for-github-marketplace/security-best-practices-for-apps.md b/translations/es-ES/content/developers/github-marketplace/creating-apps-for-github-marketplace/security-best-practices-for-apps.md
index 33b71ab7d3..75786d6ce1 100644
--- a/translations/es-ES/content/developers/github-marketplace/creating-apps-for-github-marketplace/security-best-practices-for-apps.md
+++ b/translations/es-ES/content/developers/github-marketplace/creating-apps-for-github-marketplace/security-best-practices-for-apps.md
@@ -13,10 +13,10 @@ versions:
topics:
- Marketplace
ms.openlocfilehash: aaff313f73b74ba28f765050a8f993a9dddea1be
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145092152'
---
El seguir estas mejores prácticas te ayudará a proporcionar una experiencia de usuario segura.
diff --git a/translations/es-ES/content/developers/github-marketplace/creating-apps-for-github-marketplace/viewing-transactions-for-your-listing.md b/translations/es-ES/content/developers/github-marketplace/creating-apps-for-github-marketplace/viewing-transactions-for-your-listing.md
index 0df5ae3e2c..00ed3e0587 100644
--- a/translations/es-ES/content/developers/github-marketplace/creating-apps-for-github-marketplace/viewing-transactions-for-your-listing.md
+++ b/translations/es-ES/content/developers/github-marketplace/creating-apps-for-github-marketplace/viewing-transactions-for-your-listing.md
@@ -11,10 +11,10 @@ topics:
- Marketplace
shortTitle: View listing transactions
ms.openlocfilehash: f0e02ca4038131752d4a5fab54de1f1f539289c2
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145092149'
---
{% note %}
diff --git a/translations/es-ES/content/developers/github-marketplace/github-marketplace-overview/about-github-marketplace.md b/translations/es-ES/content/developers/github-marketplace/github-marketplace-overview/about-github-marketplace.md
index 159b45d305..6f5023017b 100644
--- a/translations/es-ES/content/developers/github-marketplace/github-marketplace-overview/about-github-marketplace.md
+++ b/translations/es-ES/content/developers/github-marketplace/github-marketplace-overview/about-github-marketplace.md
@@ -11,10 +11,10 @@ versions:
topics:
- Marketplace
ms.openlocfilehash: 5a722d35fb74607b9200a1fe30d804df44330cea
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145092146'
---
[{% data variables.product.prodname_marketplace %}](https://github.com/marketplace) le conecta a desarrolladores que quieren ampliar y mejorar sus flujos de trabajo de {% data variables.product.prodname_dotcom %}. Puedes listar herramientas gratuitas y de pago para que las utilicen los desarrolladores en {% data variables.product.prodname_marketplace %}. {% data variables.product.prodname_marketplace %} ofrece dos tipos de herramientas para los desarrolladores: {% data variables.product.prodname_actions %} y Apps, y cada herramienta requiere pasos diferentes para agregarla a {% data variables.product.prodname_marketplace %}.
diff --git a/translations/es-ES/content/developers/github-marketplace/github-marketplace-overview/about-marketplace-badges.md b/translations/es-ES/content/developers/github-marketplace/github-marketplace-overview/about-marketplace-badges.md
index e903168712..fbcfc166c7 100644
--- a/translations/es-ES/content/developers/github-marketplace/github-marketplace-overview/about-marketplace-badges.md
+++ b/translations/es-ES/content/developers/github-marketplace/github-marketplace-overview/about-marketplace-badges.md
@@ -8,10 +8,10 @@ versions:
fpt: '*'
ghec: '*'
ms.openlocfilehash: bba9137fc39c1bc101a75650dcea03e651d37fff
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145092145'
---
## Para las GitHub Apps
diff --git a/translations/es-ES/content/developers/github-marketplace/github-marketplace-overview/applying-for-publisher-verification-for-your-organization.md b/translations/es-ES/content/developers/github-marketplace/github-marketplace-overview/applying-for-publisher-verification-for-your-organization.md
index af13e7bde1..13cbf00c95 100644
--- a/translations/es-ES/content/developers/github-marketplace/github-marketplace-overview/applying-for-publisher-verification-for-your-organization.md
+++ b/translations/es-ES/content/developers/github-marketplace/github-marketplace-overview/applying-for-publisher-verification-for-your-organization.md
@@ -10,10 +10,10 @@ redirect_from:
- /developers/github-marketplace/applying-for-publisher-verification-for-your-organization
shortTitle: Publisher verification
ms.openlocfilehash: 34085acb78eba5057cea382ab250e4704dd958d1
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145092144'
---
La verificación del publicador garantiza que {% data variables.product.prodname_dotcom %} tiene una forma de contactarte, que habilitas la autenticación bifactorial para tu organización y que el dominio de tu organización se verificó.
diff --git a/translations/es-ES/content/developers/github-marketplace/index.md b/translations/es-ES/content/developers/github-marketplace/index.md
index f79a3ce4ea..af10ea55c1 100644
--- a/translations/es-ES/content/developers/github-marketplace/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/developers/github-marketplace/index.md
@@ -17,10 +17,10 @@ children:
- /listing-an-app-on-github-marketplace
- /selling-your-app-on-github-marketplace
ms.openlocfilehash: ba73ba3da3bd965b1b89dccac368bc637014363b
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145092140'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/developers/github-marketplace/listing-an-app-on-github-marketplace/configuring-a-webhook-to-notify-you-of-plan-changes.md b/translations/es-ES/content/developers/github-marketplace/listing-an-app-on-github-marketplace/configuring-a-webhook-to-notify-you-of-plan-changes.md
index 98d8c70145..fd15fc3b39 100644
--- a/translations/es-ES/content/developers/github-marketplace/listing-an-app-on-github-marketplace/configuring-a-webhook-to-notify-you-of-plan-changes.md
+++ b/translations/es-ES/content/developers/github-marketplace/listing-an-app-on-github-marketplace/configuring-a-webhook-to-notify-you-of-plan-changes.md
@@ -15,10 +15,10 @@ topics:
- Marketplace
shortTitle: Webhooks for plan changes
ms.openlocfilehash: 85ffaa8809860ff4b693075e416723717296f86c
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145092139'
---
El webhook de evento de {% data variables.product.prodname_marketplace %} solo puede configurarse desde la página de listado de {% data variables.product.prodname_marketplace %} de tu aplicación. Puede configurar todos los demás eventos desde la [página de configuración para desarrolladores de la aplicación](https://github.com/settings/developers). Si no ha creado una oferta de {% data variables.product.prodname_marketplace %}, lea "[Creación de un borrador de oferta de {% data variables.product.prodname_marketplace %}](/marketplace/listing-on-github-marketplace/creating-a-draft-github-marketplace-listing/)" para obtener información sobre cómo hacerlo.
diff --git a/translations/es-ES/content/developers/github-marketplace/listing-an-app-on-github-marketplace/drafting-a-listing-for-your-app.md b/translations/es-ES/content/developers/github-marketplace/listing-an-app-on-github-marketplace/drafting-a-listing-for-your-app.md
index c6e8049a38..6ee41dffb7 100644
--- a/translations/es-ES/content/developers/github-marketplace/listing-an-app-on-github-marketplace/drafting-a-listing-for-your-app.md
+++ b/translations/es-ES/content/developers/github-marketplace/listing-an-app-on-github-marketplace/drafting-a-listing-for-your-app.md
@@ -20,10 +20,10 @@ topics:
- Marketplace
shortTitle: Draft an app listing
ms.openlocfilehash: 9dccf5486c446c5cdd9dbef4d36650340116e044
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145092137'
---
## Crear un borrador nuevo de un listado de {% data variables.product.prodname_marketplace %}
diff --git a/translations/es-ES/content/developers/github-marketplace/listing-an-app-on-github-marketplace/index.md b/translations/es-ES/content/developers/github-marketplace/listing-an-app-on-github-marketplace/index.md
index 10b3f72dac..3a1439c25b 100644
--- a/translations/es-ES/content/developers/github-marketplace/listing-an-app-on-github-marketplace/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/developers/github-marketplace/listing-an-app-on-github-marketplace/index.md
@@ -23,10 +23,10 @@ children:
- /submitting-your-listing-for-publication
shortTitle: List an app on the Marketplace
ms.openlocfilehash: e20f44f2287195ed5cdf0f914b64e6a9a1bbeda2
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145092132'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/developers/github-marketplace/listing-an-app-on-github-marketplace/setting-pricing-plans-for-your-listing.md b/translations/es-ES/content/developers/github-marketplace/listing-an-app-on-github-marketplace/setting-pricing-plans-for-your-listing.md
index b983e54aa9..31eebecc96 100644
--- a/translations/es-ES/content/developers/github-marketplace/listing-an-app-on-github-marketplace/setting-pricing-plans-for-your-listing.md
+++ b/translations/es-ES/content/developers/github-marketplace/listing-an-app-on-github-marketplace/setting-pricing-plans-for-your-listing.md
@@ -21,10 +21,10 @@ topics:
- Marketplace
shortTitle: Set listing pricing plans
ms.openlocfilehash: bc8d84a55c9597da051ab11752dd7e412761d5d7
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145092131'
---
## Acerca de configurar planes de precios
diff --git a/translations/es-ES/content/developers/github-marketplace/listing-an-app-on-github-marketplace/submitting-your-listing-for-publication.md b/translations/es-ES/content/developers/github-marketplace/listing-an-app-on-github-marketplace/submitting-your-listing-for-publication.md
index d770ac71cf..7647f71157 100644
--- a/translations/es-ES/content/developers/github-marketplace/listing-an-app-on-github-marketplace/submitting-your-listing-for-publication.md
+++ b/translations/es-ES/content/developers/github-marketplace/listing-an-app-on-github-marketplace/submitting-your-listing-for-publication.md
@@ -12,10 +12,10 @@ topics:
- Marketplace
shortTitle: Submit your listing
ms.openlocfilehash: 9e70fea2fceb0fb2b1bfae316f5842f3e88c4333
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145092128'
---
Una vez que el listado de tu app cumpla con los requisitos de {% data variables.product.prodname_marketplace %}, puedes emitirla. Para obtener información general sobre los requisitos para publicar una aplicación, consulte "[Requisitos para listar una app](/developers/github-marketplace/requirements-for-listing-an-app)".
diff --git a/translations/es-ES/content/developers/github-marketplace/selling-your-app-on-github-marketplace/billing-customers.md b/translations/es-ES/content/developers/github-marketplace/selling-your-app-on-github-marketplace/billing-customers.md
index 6630dd414b..08d85d6d0d 100644
--- a/translations/es-ES/content/developers/github-marketplace/selling-your-app-on-github-marketplace/billing-customers.md
+++ b/translations/es-ES/content/developers/github-marketplace/selling-your-app-on-github-marketplace/billing-customers.md
@@ -12,10 +12,10 @@ versions:
topics:
- Marketplace
ms.openlocfilehash: 86f012c4a74d010ddaed9ec495ae2f5d8a8dd9eb
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145092125'
---
## Entender el ciclo de facturación
diff --git a/translations/es-ES/content/developers/github-marketplace/selling-your-app-on-github-marketplace/index.md b/translations/es-ES/content/developers/github-marketplace/selling-your-app-on-github-marketplace/index.md
index cc1e1a1398..a2e0236609 100644
--- a/translations/es-ES/content/developers/github-marketplace/selling-your-app-on-github-marketplace/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/developers/github-marketplace/selling-your-app-on-github-marketplace/index.md
@@ -19,10 +19,10 @@ children:
- /receiving-payment-for-app-purchases
shortTitle: Sell apps on the Marketplace
ms.openlocfilehash: f969db42c6da5ccb2cd6657c776332f54d57b561
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145092124'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/developers/github-marketplace/selling-your-app-on-github-marketplace/pricing-plans-for-github-marketplace-apps.md b/translations/es-ES/content/developers/github-marketplace/selling-your-app-on-github-marketplace/pricing-plans-for-github-marketplace-apps.md
index 6dbcc2c308..cf73fccaf8 100644
--- a/translations/es-ES/content/developers/github-marketplace/selling-your-app-on-github-marketplace/pricing-plans-for-github-marketplace-apps.md
+++ b/translations/es-ES/content/developers/github-marketplace/selling-your-app-on-github-marketplace/pricing-plans-for-github-marketplace-apps.md
@@ -12,11 +12,11 @@ topics:
- Marketplace
shortTitle: Pricing plans for apps
ms.openlocfilehash: e1ab751c26e59ec42e16dc7d9e5c0118dedffbde
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: '145092123'
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: '147879297'
---
Los planes de precios de {% data variables.product.prodname_marketplace %} pueden ser gratuitos, de tasa fija, o por unidad. Los precios se configuran, muestran y procesan en dólares estadounidenses. Los planes de pago se restringen para las apps que publican los publicadores verificados. Para obtener más información sobre cómo convertirse en un publicador verificado, consulta "[Solicitar la verificación de publicador en su organización](/developers/github-marketplace/applying-for-publisher-verification-for-your-organization)".
diff --git a/translations/es-ES/content/developers/github-marketplace/using-the-github-marketplace-api-in-your-app/index.md b/translations/es-ES/content/developers/github-marketplace/using-the-github-marketplace-api-in-your-app/index.md
index 1e9489cb2a..1e2e9ba7ce 100644
--- a/translations/es-ES/content/developers/github-marketplace/using-the-github-marketplace-api-in-your-app/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/developers/github-marketplace/using-the-github-marketplace-api-in-your-app/index.md
@@ -19,10 +19,10 @@ children:
- /handling-plan-cancellations
shortTitle: Marketplace API usage
ms.openlocfilehash: c1c2134c916c2832cf73c2f0c61ef5036f7fe410
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145112498'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/developers/github-marketplace/using-the-github-marketplace-api-in-your-app/rest-endpoints-for-the-github-marketplace-api.md b/translations/es-ES/content/developers/github-marketplace/using-the-github-marketplace-api-in-your-app/rest-endpoints-for-the-github-marketplace-api.md
index e0703e4bbe..60464e3259 100644
--- a/translations/es-ES/content/developers/github-marketplace/using-the-github-marketplace-api-in-your-app/rest-endpoints-for-the-github-marketplace-api.md
+++ b/translations/es-ES/content/developers/github-marketplace/using-the-github-marketplace-api-in-your-app/rest-endpoints-for-the-github-marketplace-api.md
@@ -13,10 +13,10 @@ topics:
- Marketplace
shortTitle: REST API
ms.openlocfilehash: aac7df5600863521c482b8a13c31abf8fd103ecf
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145112497'
---
Aquí te mostramos algunas terminales útiles que están disponibles para los listados de Marketplace:
diff --git a/translations/es-ES/content/developers/github-marketplace/using-the-github-marketplace-api-in-your-app/testing-your-app.md b/translations/es-ES/content/developers/github-marketplace/using-the-github-marketplace-api-in-your-app/testing-your-app.md
index 3baf4c79b4..8ef2bea685 100644
--- a/translations/es-ES/content/developers/github-marketplace/using-the-github-marketplace-api-in-your-app/testing-your-app.md
+++ b/translations/es-ES/content/developers/github-marketplace/using-the-github-marketplace-api-in-your-app/testing-your-app.md
@@ -12,10 +12,10 @@ versions:
topics:
- Marketplace
ms.openlocfilehash: c542f5bd46e4555a4459c669e2f9d75e29b63ffe
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145112490'
---
## Probar las apps
diff --git a/translations/es-ES/content/developers/github-marketplace/using-the-github-marketplace-api-in-your-app/webhook-events-for-the-github-marketplace-api.md b/translations/es-ES/content/developers/github-marketplace/using-the-github-marketplace-api-in-your-app/webhook-events-for-the-github-marketplace-api.md
index ff83bba511..a04d4ca4bb 100644
--- a/translations/es-ES/content/developers/github-marketplace/using-the-github-marketplace-api-in-your-app/webhook-events-for-the-github-marketplace-api.md
+++ b/translations/es-ES/content/developers/github-marketplace/using-the-github-marketplace-api-in-your-app/webhook-events-for-the-github-marketplace-api.md
@@ -13,10 +13,10 @@ topics:
- Marketplace
shortTitle: Webhook events
ms.openlocfilehash: 63b99005c5b0da23c59794d8fd7ad724f5afd13a
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147710407'
---
## Carga útil del webhook de compras en {% data variables.product.prodname_marketplace %}
diff --git a/translations/es-ES/content/developers/overview/about-githubs-apis.md b/translations/es-ES/content/developers/overview/about-githubs-apis.md
index 26dc315193..e8624d1568 100644
--- a/translations/es-ES/content/developers/overview/about-githubs-apis.md
+++ b/translations/es-ES/content/developers/overview/about-githubs-apis.md
@@ -13,10 +13,10 @@ versions:
topics:
- API
ms.openlocfilehash: 6c4519222ce356e2b205b66f898a096ebacf8d9c
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147682648'
---
Hay dos versiones estables de la API de GitHub: la [API REST](/rest) y [GraphQL API](/graphql).
diff --git a/translations/es-ES/content/developers/overview/github-developer-program.md b/translations/es-ES/content/developers/overview/github-developer-program.md
index 61e9ba5fc3..08d2c729de 100644
--- a/translations/es-ES/content/developers/overview/github-developer-program.md
+++ b/translations/es-ES/content/developers/overview/github-developer-program.md
@@ -8,31 +8,31 @@ versions:
ghec: '*'
topics:
- API
-ms.openlocfilehash: cfe3b9caacf86404e6df45704d15aa3ab4e6a34d
-ms.sourcegitcommit: 7fbc3f6cca22f0b982be5829e71b23308b858dc1
+ms.openlocfilehash: 7e1333c491e275c171cce14060c04b01f14bf0a8
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 07/27/2022
-ms.locfileid: '147425554'
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: '147770877'
---
¿Estás creando una aplicación que se integra con GitHub? ¡Regístrate para nuestro Programa de Desarrollador! Las posibilidades son infinitas, y disfrutarás del reconocimiento de la comunidad. [Regístrese ahora](https://github.com/developer/register)
-## Quítate la tentación
+## Quítate la tentación
Crea tus propias herramientas que se integren de manera continua con el lugar en donde cargas código todos los días.
-## Házte cargo de la empresa
+## Házte cargo de la empresa
Envíe un correo electrónico a partnerships@github.com para solicitar licencias de desarrollador para compilar y probar la aplicación en {% data variables.product.prodname_ghe_server %}.
-## ¿Tienes una integración que opera con GitHub?
+## ¿Tienes una integración que opera con GitHub?
Genial. Nos gustaría que fueras parte del programa. Aquí te mostramos como puedes correr la voz:
-* [Infórmenos sobre su integración](https://support.github.com/contact?tags=rr-general-technical&form[subject]=New+GitHub+Integration)
-* Use el [logotipo de Octocat o GitHub](https://github.com/logos) para identificar que el producto funciona con GitHub
-* Publica un video o un blog en tu sitio web que explique esta integración
+* [Infórmanos sobre tu integración](https://support.github.com/contact?tags=rr-general-technical&form[subject]=New+GitHub+Integration).
+* Usa el [logotipo de Octocat o GitHub](https://github.com/logos) para identificar que el producto funciona con GitHub.
+* Publica un video o un blog en tu sitio web que explique esta integración.
-## ¿Estás listo para unirte al Programa de Desarrollador de GitHub?
+## ¿Estás listo para unirte al Programa de Desarrollador de GitHub?
La membrecía está disponible para los desarrolladores individuales y para las comañías que tienen:
diff --git a/translations/es-ES/content/developers/overview/index.md b/translations/es-ES/content/developers/overview/index.md
index 33afa73e91..094929bedb 100644
--- a/translations/es-ES/content/developers/overview/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/developers/overview/index.md
@@ -14,10 +14,10 @@ children:
- /replacing-github-services
- /github-developer-program
ms.openlocfilehash: e5a3abbd6a629148e99b756ff6e0f636ae03fe53
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145112442'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/developers/overview/replacing-github-services.md b/translations/es-ES/content/developers/overview/replacing-github-services.md
index ee71f21906..bad3dcdd9e 100644
--- a/translations/es-ES/content/developers/overview/replacing-github-services.md
+++ b/translations/es-ES/content/developers/overview/replacing-github-services.md
@@ -12,10 +12,10 @@ versions:
topics:
- API
ms.openlocfilehash: ddbe9552b1520f2238e531afca06e449ba2f2ff8
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145112425'
---
Hemos obsoletizado los GitHub Services para favorecer la integración con los webhooks. Esta guía te ayuda a hacer la transición hacia los webhooks de GitHub Services. Para obtener más información sobre este anuncio, consulte esta [entrada de blog](https://developer.github.com/changes/2018-10-01-denying-new-github-services).
diff --git a/translations/es-ES/content/developers/overview/secret-scanning-partner-program.md b/translations/es-ES/content/developers/overview/secret-scanning-partner-program.md
index ca9fec5f2c..6656c306e0 100644
--- a/translations/es-ES/content/developers/overview/secret-scanning-partner-program.md
+++ b/translations/es-ES/content/developers/overview/secret-scanning-partner-program.md
@@ -13,10 +13,10 @@ topics:
- API
shortTitle: Secret scanning
ms.openlocfilehash: f935b849bb43e99fd3959db3920fd4d632bf54f7
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145112418'
---
{% data variables.product.prodname_dotcom %} escanea los repositorios en busca de formatos secretos para prevenir el uso fraudulento de las credenciales que se confirmaron por accidente. El {% data variables.product.prodname_secret_scanning_caps %} ocurre predeterminadamente en los repositorios públicos y los administradores de repositorio o propietarios de la organización pueden habilitarlo en los repositorios privados. Como proveedor de servicios, puedes asociarte con {% data variables.product.prodname_dotcom %} para que tus formatos de secreto se incluyan en nuestro {% data variables.product.prodname_secret_scanning %}.
diff --git a/translations/es-ES/content/developers/webhooks-and-events/events/github-event-types.md b/translations/es-ES/content/developers/webhooks-and-events/events/github-event-types.md
index 044b565b9c..be1b2cbf41 100644
--- a/translations/es-ES/content/developers/webhooks-and-events/events/github-event-types.md
+++ b/translations/es-ES/content/developers/webhooks-and-events/events/github-event-types.md
@@ -12,10 +12,10 @@ versions:
topics:
- Events
ms.openlocfilehash: 0cd519f6dcf84fc5edd6356f1f734d23030a6711
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '146064247'
---
La API de eventos puede devolver diferentes tipos de ventos que se activan de acuerdo a la actividad en GitHub. Cada respuesta de evento contiene propiedades compartidas, pero tiene un objeto `payload` único determinado por su tipo de evento. En [Propiedades comunes del objeto de evento](#event-object-common-properties) se describen las propiedades compartidas por todos los eventos y cada tipo de evento describe las propiedades `payload` que son únicas para el evento específico.
diff --git a/translations/es-ES/content/developers/webhooks-and-events/events/index.md b/translations/es-ES/content/developers/webhooks-and-events/events/index.md
index 6c8b22153e..162db23dc7 100644
--- a/translations/es-ES/content/developers/webhooks-and-events/events/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/developers/webhooks-and-events/events/index.md
@@ -12,10 +12,10 @@ children:
- /github-event-types
- /issue-event-types
ms.openlocfilehash: 23c9db510ef4f142271564cb95b45ff7f6c23bf4
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145112394'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/developers/webhooks-and-events/events/issue-event-types.md b/translations/es-ES/content/developers/webhooks-and-events/events/issue-event-types.md
index 0f2aadd7f6..0b0d35c148 100644
--- a/translations/es-ES/content/developers/webhooks-and-events/events/issue-event-types.md
+++ b/translations/es-ES/content/developers/webhooks-and-events/events/issue-event-types.md
@@ -11,12 +11,12 @@ versions:
ghec: '*'
topics:
- Events
-ms.openlocfilehash: c777d321c0ad1b7c6774119707d15646b4e941c4
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.openlocfilehash: 2459e4fbdcd4e857c603b7aa7354d4f2d5d6a062
+ms.sourcegitcommit: 9a7b3a9ccb983af5df2cd94da7fecf7a8237529b
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: '147080828'
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: '147878379'
---
Los eventos de incidencia se desencadenan mediante la actividad en incidencias y solicitudes de incorporación de cambios, y están disponibles en [Issue Events API](/rest/reference/issues#events) y [Timeline Events API](/rest/reference/issues#timeline). Cada tipo de evento especifica si éste está disponible en la API de Eventos de los Informes de Problemas o en la de Eventos de la Línea de tiempo.
@@ -235,7 +235,7 @@ Nombre | Tipo | Descripción
`created_at` | `string` | La marca de tiempo que indica cuándo se agregó la referencia cruzada.
`updated_at` | `string` | La marca de tiempo que indica cuándo se actualizó o creó la referencia cruzada en caso de que ésta jamás se haya actualizado.
`source` | `object` | La solicitud de extracción o informe de problemas que agregó la referencia cruzada.
-`source[type]` | `string` | Este valor siempre será `"issue"` ya que las solicitudes de incorporación de cambios son de tipo incidencia. En la API de Eventos de la Línea de Tiempo solo se devolverán los eventos de referencia cruzada que se activen con informes de problemas o solicitudes de extracción. Para determinar si la incidencia que ha desencadenado el evento es una solicitud de incorporación de cambios, puede comprobar si existe el objeto `source[issue][pull_request`.
+`source[type]` | `string` | Este valor siempre será `"issue"` ya que las solicitudes de incorporación de cambios son de tipo incidencia. En la API de Eventos de la Línea de Tiempo solo se devolverán los eventos de referencia cruzada que se activen con informes de problemas o solicitudes de extracción. Para determinar si la incidencia que ha desencadenado el evento es una solicitud de incorporación de cambios, puede comprobar si existe el objeto `source[issue][pull_request]`.
`source[issue]` | `object` | Objeto `issue` que ha agregado la referencia cruzada.
`event` | `string` | El valor del evento es `"cross-referenced"`.
diff --git a/translations/es-ES/content/developers/webhooks-and-events/index.md b/translations/es-ES/content/developers/webhooks-and-events/index.md
index 67d51bfe97..b1052b4eac 100644
--- a/translations/es-ES/content/developers/webhooks-and-events/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/developers/webhooks-and-events/index.md
@@ -13,10 +13,10 @@ children:
- /webhooks
- /events
ms.openlocfilehash: fad83525deaeaccda2a9949d9a634c19f857056b
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145119737'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/developers/webhooks-and-events/webhooks/about-webhooks.md b/translations/es-ES/content/developers/webhooks-and-events/webhooks/about-webhooks.md
index baa9e212e0..fd6c04a03c 100644
--- a/translations/es-ES/content/developers/webhooks-and-events/webhooks/about-webhooks.md
+++ b/translations/es-ES/content/developers/webhooks-and-events/webhooks/about-webhooks.md
@@ -12,10 +12,10 @@ versions:
topics:
- Webhooks
ms.openlocfilehash: 08b038d5a35c4c692502545e640d04993d169b6a
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145112386'
---
Los webhooks permiten crear o configurar integraciones, como [{% data variables.product.prodname_github_apps %}](/apps/building-github-apps/) o [{% data variables.product.prodname_oauth_apps %}](/apps/building-oauth-apps/), que se suscriben a determinados eventos en GitHub.com. Cuando se activa alguno de esos eventos, enviamos una carga útil de POST por HTTP a la URL que el webhook tiene configurada. Los webhooks pueden utilizarse para actualizar un rastreador de problemas externo, activar compilaciones de IC, actualizar un espejo de respaldo, o incluso para desplegar en tu servidor productivo. Solo te limita tu imaginación.
diff --git a/translations/es-ES/content/developers/webhooks-and-events/webhooks/configuring-your-server-to-receive-payloads.md b/translations/es-ES/content/developers/webhooks-and-events/webhooks/configuring-your-server-to-receive-payloads.md
index 08e865160d..84e3fb2845 100644
--- a/translations/es-ES/content/developers/webhooks-and-events/webhooks/configuring-your-server-to-receive-payloads.md
+++ b/translations/es-ES/content/developers/webhooks-and-events/webhooks/configuring-your-server-to-receive-payloads.md
@@ -13,10 +13,10 @@ topics:
- Webhooks
shortTitle: Configure server for webhooks
ms.openlocfilehash: 78004211eb135d025272788c83b258f461dd17ab
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145112370'
---
Ahora que nuestro webhook está listo para entregar mensajes, configuraremos un servidor básico de Sinatra para controlar las cargas entrantes.
diff --git a/translations/es-ES/content/developers/webhooks-and-events/webhooks/creating-webhooks.md b/translations/es-ES/content/developers/webhooks-and-events/webhooks/creating-webhooks.md
index 08e9e36e92..b5e29be285 100644
--- a/translations/es-ES/content/developers/webhooks-and-events/webhooks/creating-webhooks.md
+++ b/translations/es-ES/content/developers/webhooks-and-events/webhooks/creating-webhooks.md
@@ -12,10 +12,10 @@ versions:
topics:
- Webhooks
ms.openlocfilehash: f07c5de7acd3c5be5236765236d24a6938e3b91f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145112369'
---
Ahora que entendemos [los conceptos básicos de los webhooks][webhooks-overview], vamos a recorrer el proceso de creación de nuestra propia integración con tecnología de webhook. En este tutorial, crearemos un webhook de repositorio que será responsable de listar qué tan popular es nuestro repositorio con base en la cantidad de propuestas que recibe diariamente.
diff --git a/translations/es-ES/content/developers/webhooks-and-events/webhooks/index.md b/translations/es-ES/content/developers/webhooks-and-events/webhooks/index.md
index 8e9d16010f..42149d48c4 100644
--- a/translations/es-ES/content/developers/webhooks-and-events/webhooks/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/developers/webhooks-and-events/webhooks/index.md
@@ -16,10 +16,10 @@ children:
- /securing-your-webhooks
- /webhook-events-and-payloads
ms.openlocfilehash: a483c6d35ee1b7fee5e7dec948abdc5c65cc2400
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145112361'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/developers/webhooks-and-events/webhooks/securing-your-webhooks.md b/translations/es-ES/content/developers/webhooks-and-events/webhooks/securing-your-webhooks.md
index df5b5b9f50..4de32b5ed0 100644
--- a/translations/es-ES/content/developers/webhooks-and-events/webhooks/securing-your-webhooks.md
+++ b/translations/es-ES/content/developers/webhooks-and-events/webhooks/securing-your-webhooks.md
@@ -12,10 +12,10 @@ versions:
topics:
- Webhooks
ms.openlocfilehash: c3597365ae7cf9f96375201d6938c4f6675a8eae
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147707483'
---
Una vez que tu servidor se configure para recibir cargas útiles, éste escuchará a cualquiera de ellas que se envíe a la terminal que configuraste. Por razones de seguridad, probablemente quieras limitar las solicitudes a aquellas que vengan de GitHub. Hay algunas formas de solucionar esto, por ejemplo, podrías decidir el permitir las solicitudes que vengan de la dirección IP de GitHub, pero una manera mucho más fácil es configurar un token secreto y validar la información.
diff --git a/translations/es-ES/content/discussions/managing-discussions-for-your-community/managing-discussions.md b/translations/es-ES/content/discussions/managing-discussions-for-your-community/managing-discussions.md
index 5115488ab4..3b31cf00fa 100644
--- a/translations/es-ES/content/discussions/managing-discussions-for-your-community/managing-discussions.md
+++ b/translations/es-ES/content/discussions/managing-discussions-for-your-community/managing-discussions.md
@@ -8,10 +8,10 @@ shortTitle: Manage discussions
redirect_from:
- /discussions/managing-discussions-for-your-community/managing-discussions-in-your-repository
ms.openlocfilehash: 95e806959eef023fd05e91a43f9269c98b5db052
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147786218'
---
## Acerca de la administración de los debates
diff --git a/translations/es-ES/content/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/index.md b/translations/es-ES/content/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/index.md
index 51e8236815..d4c062c22b 100644
--- a/translations/es-ES/content/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/index.md
@@ -13,10 +13,10 @@ children:
- /github-global-campus-for-teachers
- /use-github-at-your-educational-institution
ms.openlocfilehash: 0305b65dc5286123f9cba978fe36ef9b0a05c907
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147684730'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/get-started-with-github-classroom/glossary.md b/translations/es-ES/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/get-started-with-github-classroom/glossary.md
index 2ee9a3103b..d2dfb0e126 100644
--- a/translations/es-ES/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/get-started-with-github-classroom/glossary.md
+++ b/translations/es-ES/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/get-started-with-github-classroom/glossary.md
@@ -6,10 +6,10 @@ versions:
redirect_from:
- /education/manage-coursework-with-github-classroom/glossary
ms.openlocfilehash: ac81489db055ef019789ae77a6ca44bd235f5eaa
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145112233'
---
## asignación
diff --git a/translations/es-ES/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/get-started-with-github-classroom/index.md b/translations/es-ES/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/get-started-with-github-classroom/index.md
index f5d0c53d17..2ca061f3d9 100644
--- a/translations/es-ES/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/get-started-with-github-classroom/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/get-started-with-github-classroom/index.md
@@ -8,10 +8,10 @@ children:
- /basics-of-setting-up-github-classroom
- /glossary
ms.openlocfilehash: 5c77365e1d5847687d1e0ae6b5eb1bc59413cbbc
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145119578'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/index.md b/translations/es-ES/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/index.md
index 063dfab07a..86766b64d5 100644
--- a/translations/es-ES/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/index.md
@@ -10,10 +10,10 @@ children:
- /integrate-github-classroom-with-an-ide
- /learn-with-github-classroom
ms.openlocfilehash: 013427d323f2908743bc6ed2878f08ae9f2d7f02
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145112226'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide/about-using-makecode-arcade-with-github-classroom.md b/translations/es-ES/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide/about-using-makecode-arcade-with-github-classroom.md
index 59d4297891..6453f0d058 100644
--- a/translations/es-ES/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide/about-using-makecode-arcade-with-github-classroom.md
+++ b/translations/es-ES/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide/about-using-makecode-arcade-with-github-classroom.md
@@ -8,10 +8,10 @@ redirect_from:
- /education/manage-coursework-with-github-classroom/student-experience-makecode
- /education/manage-coursework-with-github-classroom/about-using-makecode-arcade-with-github-classroom
ms.openlocfilehash: f4786f67c7a9d0444e92d3c5560f4d86b6a0af7d
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145119577'
---
## Acerca de MakeCode Arcade
diff --git a/translations/es-ES/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide/index.md b/translations/es-ES/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide/index.md
index 68cd657e55..329657bb1e 100644
--- a/translations/es-ES/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide/index.md
@@ -12,10 +12,10 @@ children:
- /replit-with-github-classroom
- /run-student-code-in-an-ide
ms.openlocfilehash: 3ef805653af1474eeab0cbe69d0fafa994f2433f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145119569'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide/replit-with-github-classroom.md b/translations/es-ES/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide/replit-with-github-classroom.md
index 7c8d74e55f..cefcd01cb0 100644
--- a/translations/es-ES/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide/replit-with-github-classroom.md
+++ b/translations/es-ES/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide/replit-with-github-classroom.md
@@ -9,10 +9,10 @@ redirect_from:
- /education/manage-coursework-with-github-classroom/about-using-replit-with-github-classroom
- /education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide/about-using-replit-with-github-classroom
ms.openlocfilehash: 4ecbb8e185475dafac8e2e768e89ebaa1051433b
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145119562'
---
## Qué está cambiando con la integración de Repl.it
diff --git a/translations/es-ES/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide/run-student-code-in-an-ide.md b/translations/es-ES/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide/run-student-code-in-an-ide.md
index 152bbeae2f..eaa50138de 100644
--- a/translations/es-ES/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide/run-student-code-in-an-ide.md
+++ b/translations/es-ES/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide/run-student-code-in-an-ide.md
@@ -9,10 +9,10 @@ redirect_from:
- /education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide/run-student-code-in-an-online-ide
shortTitle: Run code in IDE
ms.openlocfilehash: cf931f9de8f9b29e85fedb6ba5d984f3943ad872
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145112209'
---
## Acerca de el código de los alumnos y los IDE
diff --git a/translations/es-ES/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/learn-with-github-classroom/view-autograding-results.md b/translations/es-ES/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/learn-with-github-classroom/view-autograding-results.md
index 3cdd08f991..41f1083f6e 100644
--- a/translations/es-ES/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/learn-with-github-classroom/view-autograding-results.md
+++ b/translations/es-ES/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/learn-with-github-classroom/view-autograding-results.md
@@ -7,10 +7,10 @@ redirect_from:
- /education/manage-coursework-with-github-classroom/reviewing-auto-graded-work-students
- /education/manage-coursework-with-github-classroom/view-autograding-results
ms.openlocfilehash: ea4de9b0122e39f5ecb4d960d4f0ee8c94ba2ee5
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145119553'
---
## Acerca de las calificaciones automáticas
diff --git a/translations/es-ES/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/create-a-group-assignment.md b/translations/es-ES/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/create-a-group-assignment.md
index 76c362a16f..4bde8ae021 100644
--- a/translations/es-ES/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/create-a-group-assignment.md
+++ b/translations/es-ES/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/create-a-group-assignment.md
@@ -7,14 +7,14 @@ permissions: 'Organization owners who are admins for a classroom can create and
redirect_from:
- /education/manage-coursework-with-github-classroom/create-group-assignments
- /education/manage-coursework-with-github-classroom/create-a-group-assignment
-ms.openlocfilehash: 4048aa36fb1f87e73979e9d821a8990d907f7025
-ms.sourcegitcommit: 3cb36aa99ffbe0f2342157d2e67ebf6289d1bd07
+ms.openlocfilehash: 07948271501781cf4d281dbb10111ba470886d4b
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 08/15/2022
-ms.locfileid: '147573856'
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: '147717848'
---
-## Acerca de las tareas de grupo
+## Acerca de las tareas de grupo
{% data reusables.classroom.assignments-group-definition %} Los alumnos pueden trabajar en conjunto en las tareas de grupo dentro de un repositorio compartido, como un equipo de desarrolladores profesionales.
@@ -30,15 +30,15 @@ Para obtener una demostración en vídeo de la creación de una asignación de g
{% data reusables.classroom.reuse-assignment-link %}
-## Requisitos previos
+## Requisitos previos
{% data reusables.classroom.assignments-classroom-prerequisite %}
-## Crear una tarea
+## Crear una tarea
{% data reusables.classroom.assignments-guide-create-the-assignment %}
-## Configurar lo básico para una tarea
+## Configurar lo básico para una tarea
Nombra tu tarea, decide si quires asignarle una fecha límite, definir equipos o elegir la visibilidad de los repositorios de la misma.
@@ -48,21 +48,21 @@ Nombra tu tarea, decide si quires asignarle una fecha límite, definir equipos o
- [Definición de equipos para una asignación](#defining-teams-for-an-assignment)
- [Elección de un tipo de visibilidad para los repositorios de asignación](#choosing-a-visibility-for-assignment-repositories)
-### Nombrar una tarea
+### Nombrar una tarea
En las tareas grupales, {% data variables.product.prodname_classroom %} nombra a los repositorios de acuerdo con el prefijo de los mismos y el nombre del equipo. Predeterminadamente, el prefijo del repositorio es el título de la tarea. Por ejemplo, si asigna el nombre "assingment-1" a una asignación y el nombre del equipo en {% data variables.product.product_name %} es "student-team", el nombre del repositorio de la asignación para los miembros del equipo será `assignment-1-student-team`.
{% data reusables.classroom.assignments-type-a-title %}
-### Asignar una fecha límita para una tarea
+### Asignar una fecha límita para una tarea
{% data reusables.classroom.assignments-guide-assign-a-deadline %}
-### Elegir un tipo de tarea
+### Elegir un tipo de tarea
-En "Individual or group assignment" (Asignación individual o de grupo), seleccione el menú desplegable y haga clic en **Group assignment** (Asignación de grupo). No puedes cambiar el tipo de tarea después de crearla. Si prefiere crear una asignación individual, consulte "[Creación de una asignación individual](/education/manage-coursework-with-github-classroom/create-an-individual-assignment)".
+En "Individual or group assignment" (Asignación individual o de grupo), seleccione el menú desplegable y haga clic en **Group assignment** (Asignación de grupo). No puedes cambiar el tipo de tarea después de crearla. Si prefieres crear una asignación individual, consulta "[Crear una asignación individual](/education/manage-coursework-with-github-classroom/create-an-individual-assignment)".
-### Definir los equipos para una tarea
+### Definir los equipos para una tarea
Si ya creaste una tarea grupal para el aula, puedes reutilizar un conjunto de equipos para la tarea nueva. Para crear un conjunto nuevo con los equipos que crean tus alumnos para la tarea, teclea el nombre de dicho conjunto. Opcionalmente, teclea la cantidad máxima de miembros de los equipos y el total de los equipos.
@@ -78,26 +78,26 @@ Si ya creaste una tarea grupal para el aula, puedes reutilizar un conjunto de eq
-### Elegir un tipo de visibilidad para los repositorios de la tarea
+### Elegir un tipo de visibilidad para los repositorios de la tarea
{% data reusables.classroom.assignments-guide-choose-visibility %}
{% data reusables.classroom.assignments-guide-click-continue-after-basics %}
-## Agergar un código de inicio y configurar un ambiente de desarrollo
+## Agergar un código de inicio y configurar un ambiente de desarrollo
{% data reusables.classroom.assignments-guide-intro-for-environment %}
- [Elección de un repositorio de plantilla](#choosing-a-template-repository)
- [Elección de un entorno de desarrollo integrado (IDE)](#choosing-an-integrated-development-environment-ide)
-### Elegir un repositorio de plantilla
+### Elegir un repositorio de plantilla
Predeterminadamente, una tarea nueva creará un repositorio en blanco para cada equipo que cree el alumno. {% data reusables.classroom.you-can-choose-a-template-repository %}
{% data reusables.classroom.assignments-guide-choose-template-repository %}
-### Elegir un ambiente de desarrollo integrado (IDE)
+### Elegir un ambiente de desarrollo integrado (IDE)
{% data reusables.classroom.about-online-ides %} Para más información, vea "[Integración de {% data variables.product.prodname_classroom %} con un IDE](/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide)".
@@ -107,18 +107,18 @@ Predeterminadamente, una tarea nueva creará un repositorio en blanco para cada
{% data reusables.classroom.assignments-guide-click-continue-after-starter-code-and-feedback %}
-## Comentarios
+## Comentarios
Opcionalmente, puedes calificar tareas automáticamente y crear un espacio para debatir cada entrega con el equipo.
- [Prueba automática de las tareas](#testing-assignments-automatically)
- [Creación de una solicitud de incorporación de cambios para comentarios](#creating-a-pull-request-for-feedback)
-### Probar las tareas automáticamente
+### Probar las tareas automáticamente
{% data reusables.classroom.assignments-guide-using-autograding %}
-### Crear una solicitud de cambios para retroalimentación
+### Crear una solicitud de cambios para retroalimentación
{% data reusables.classroom.you-can-create-a-pull-request-for-feedback %}
@@ -126,7 +126,7 @@ Opcionalmente, puedes calificar tareas automáticamente y crear un espacio para
{% data reusables.classroom.assignments-guide-click-create-assignment-button %}
-## Invitar a los alumnos a una tarea
+## Invitar a los alumnos a una tarea
{% data reusables.classroom.assignments-guide-invite-students-to-assignment %}
@@ -136,7 +136,7 @@ Puede ver los equipos que han enviado una asignación o que están trabajando en
-## Monitorear el progreso de los alumnos
+## Monitorear el progreso de los alumnos
La página de resumen de la tarea muestra la información de las aceptaciones de la misma y del progreso del equipo. Podrías tener información de resumen diferente con base en las configuraciones de tus tareas.
- **Total teams** (Total de equipos): el número de equipos que se han creado.
@@ -146,7 +146,7 @@ La página de resumen de la tarea muestra la información de las aceptaciones de
- **Assignment submissions** (Entregas de asignaciones): el número de equipos que han enviado la asignación. Las emisiones se activan en la fecha límite de la tarea.
- **Passing teams** (Equipos que han aprobado): el número de equipos que actualmente han superado las pruebas de autoevaluación de esta asignación.
-## Pasos siguientes
+## Pasos siguientes
- Después de que creas una tarea y de que tus alumnos forme equipos, los miembros de dichos equipos pueden comenzar a trabajar en la tarea utilizando las características de Git y de {% data variables.product.product_name %}. Los alumnos pueden clonar el repositorio, subir confirmaciones, administrar ramas, crear y revisar solicitudes de cambio, tratar los confluctos de fusión y debatir los cambios con propuestas. Tanto tú como el equipo pueden revisar el historial de confirmaciones del repositorio. Para obtener más información, consulta "[Introducción a {% data variables.product.prodname_dotcom %}](/github/getting-started-with-github)", "[Repositorios](/repositories)", "[Uso de Git](/github/getting-started-with-github/using-git)" y "[Colaboración con incidencias y solicitudes de incorporación de cambios](/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests)", así como el curso gratuito sobre la [resolución de conflictos de combinación](https://github.com/skills/resolve-merge-conflicts) de {% data variables.product.prodname_learning %}.
@@ -154,7 +154,7 @@ La página de resumen de la tarea muestra la información de las aceptaciones de
- Puedes proporcionar retroalimentación para una tarea si comentas en confirmaciones o líneas individuales dentro de una solicitud de cambios. Para más información, vea "[Comentarios sobre una solicitud de incorporación de cambios](/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/reviewing-changes-in-pull-requests/commenting-on-a-pull-request)" y "[Apertura de una incidencia desde el código](/github/managing-your-work-on-github/opening-an-issue-from-code)". Para más información sobre cómo crear respuestas guardadas para proporcionar comentarios sobre errores comunes, vea "[Acerca de las respuestas guardadas](/github/writing-on-github/about-saved-replies)".
-## Información adicional
+## Información adicional
- [{% data variables.product.prodname_global_campus %} para profesores](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/github-global-campus-for-teachers)
- "[Conexión de un sistema de administración de aprendizaje a {% data variables.product.prodname_classroom %}](/education/manage-coursework-with-github-classroom/connect-a-learning-management-system-to-github-classroom)"
diff --git a/translations/es-ES/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/create-an-assignment-from-a-template-repository.md b/translations/es-ES/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/create-an-assignment-from-a-template-repository.md
index 492b28d6e5..83444fb74b 100644
--- a/translations/es-ES/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/create-an-assignment-from-a-template-repository.md
+++ b/translations/es-ES/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/create-an-assignment-from-a-template-repository.md
@@ -9,10 +9,10 @@ redirect_from:
- /education/manage-coursework-with-github-classroom/create-an-assignment-from-a-template-repository
shortTitle: Template repository
ms.openlocfilehash: 4a4121a51f3138fca371b38797a7aa39e699cbfb
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145112169'
---
Puedes utilizar un repositorio de plantilla en {% data variables.product.product_name %} como el código inicial de una tarea en {% data variables.product.prodname_classroom %}. Tu repositorio de plantilla puede contener código modelo, documentación y otros recursos para tus alumnos. Para obtener más información, consulte "[Creación de un repositorio de plantillas](/github/creating-cloning-and-archiving-repositories/creating-a-template-repository)".
diff --git a/translations/es-ES/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/index.md b/translations/es-ES/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/index.md
index 0bd1940570..3fda0a439f 100644
--- a/translations/es-ES/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/index.md
@@ -18,10 +18,10 @@ children:
- /connect-a-learning-management-system-to-github-classroom
shortTitle: Teach
ms.openlocfilehash: 8d2c7eb41a233af9ef331ae30daf97387a80b522
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145112161'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/leave-feedback-with-pull-requests.md b/translations/es-ES/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/leave-feedback-with-pull-requests.md
index 95b20230c4..c7350b9993 100644
--- a/translations/es-ES/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/leave-feedback-with-pull-requests.md
+++ b/translations/es-ES/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/leave-feedback-with-pull-requests.md
@@ -9,10 +9,10 @@ redirect_from:
- /education/manage-coursework-with-github-classroom/leave-feedback-with-pull-requests
shortTitle: Pull requests
ms.openlocfilehash: 6315904aaaa02acc66249039e99a402b455a8871
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145119530'
---
## Acerca de las solicitudes de cambio de retroalimentación de las tareas
diff --git a/translations/es-ES/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/manage-classrooms.md b/translations/es-ES/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/manage-classrooms.md
index a214489a26..4213979674 100644
--- a/translations/es-ES/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/manage-classrooms.md
+++ b/translations/es-ES/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/manage-classrooms.md
@@ -8,10 +8,10 @@ redirect_from:
- /education/manage-coursework-with-github-classroom/archive-a-classroom
- /education/manage-coursework-with-github-classroom/manage-classrooms
ms.openlocfilehash: 0c492f26092e7e9ad47c6237a55de1cf1c90e65f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145112154'
---
## Acerca de las aulas
diff --git a/translations/es-ES/content/get-started/customizing-your-github-workflow/exploring-integrations/about-github-marketplace.md b/translations/es-ES/content/get-started/customizing-your-github-workflow/exploring-integrations/about-github-marketplace.md
index 79fc374735..014355965b 100644
--- a/translations/es-ES/content/get-started/customizing-your-github-workflow/exploring-integrations/about-github-marketplace.md
+++ b/translations/es-ES/content/get-started/customizing-your-github-workflow/exploring-integrations/about-github-marketplace.md
@@ -9,10 +9,10 @@ versions:
fpt: '*'
ghec: '*'
ms.openlocfilehash: b105bd1ea712aff86e47891d2be24ce82f8d6b19
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145112130'
---
En [{% data variables.product.prodname_marketplace %}](https://github.com/marketplace), puede descubrir, buscar e instalar herramientas gratuitas y de pago, incluidas {% data variables.product.prodname_github_apps %}, {% data variables.product.prodname_oauth_apps %} y {% data variables.product.prodname_actions %}.
diff --git a/translations/es-ES/content/get-started/customizing-your-github-workflow/exploring-integrations/about-webhooks.md b/translations/es-ES/content/get-started/customizing-your-github-workflow/exploring-integrations/about-webhooks.md
index efe587e831..ee9e6cf307 100644
--- a/translations/es-ES/content/get-started/customizing-your-github-workflow/exploring-integrations/about-webhooks.md
+++ b/translations/es-ES/content/get-started/customizing-your-github-workflow/exploring-integrations/about-webhooks.md
@@ -13,11 +13,11 @@ versions:
ghae: '*'
ghec: '*'
ms.openlocfilehash: 30232a560237d473f17ec01d6451cb25195521fc
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: '145112129'
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: '147880617'
---
{% tip %}
diff --git a/translations/es-ES/content/get-started/customizing-your-github-workflow/exploring-integrations/index.md b/translations/es-ES/content/get-started/customizing-your-github-workflow/exploring-integrations/index.md
index a9dddb024c..5a1f9f89c9 100644
--- a/translations/es-ES/content/get-started/customizing-your-github-workflow/exploring-integrations/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/get-started/customizing-your-github-workflow/exploring-integrations/index.md
@@ -17,10 +17,10 @@ children:
- /about-github-marketplace
- /github-extensions-and-integrations
ms.openlocfilehash: ba97623756a53352fb8a9d1d34db9f5dd6c3bede
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145112098'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/get-started/customizing-your-github-workflow/index.md b/translations/es-ES/content/get-started/customizing-your-github-workflow/index.md
index 4d38e355ba..e18c25ed50 100644
--- a/translations/es-ES/content/get-started/customizing-your-github-workflow/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/get-started/customizing-your-github-workflow/index.md
@@ -14,10 +14,10 @@ children:
- /purchasing-and-installing-apps-in-github-marketplace
shortTitle: Customize your workflow
ms.openlocfilehash: 39a049fa4dd51c48583541879975a6d13b53a89c
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145119489'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/get-started/customizing-your-github-workflow/purchasing-and-installing-apps-in-github-marketplace/index.md b/translations/es-ES/content/get-started/customizing-your-github-workflow/purchasing-and-installing-apps-in-github-marketplace/index.md
index baf783356b..07a21abfd0 100644
--- a/translations/es-ES/content/get-started/customizing-your-github-workflow/purchasing-and-installing-apps-in-github-marketplace/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/get-started/customizing-your-github-workflow/purchasing-and-installing-apps-in-github-marketplace/index.md
@@ -12,10 +12,10 @@ children:
- /installing-an-app-in-your-organization
shortTitle: Install Marketplace apps
ms.openlocfilehash: 5b262c82be9d51386498aff7c0b126fdf44a46b0
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145112089'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/get-started/customizing-your-github-workflow/purchasing-and-installing-apps-in-github-marketplace/installing-an-app-in-your-organization.md b/translations/es-ES/content/get-started/customizing-your-github-workflow/purchasing-and-installing-apps-in-github-marketplace/installing-an-app-in-your-organization.md
index 0f728f617c..56b1499feb 100644
--- a/translations/es-ES/content/get-started/customizing-your-github-workflow/purchasing-and-installing-apps-in-github-marketplace/installing-an-app-in-your-organization.md
+++ b/translations/es-ES/content/get-started/customizing-your-github-workflow/purchasing-and-installing-apps-in-github-marketplace/installing-an-app-in-your-organization.md
@@ -10,10 +10,10 @@ versions:
ghec: '*'
shortTitle: Install app organization
ms.openlocfilehash: bf64ee38839197262852d07c024c72a0742d0e6e
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145119482'
---
{% data reusables.marketplace.marketplace-apps-only %}
diff --git a/translations/es-ES/content/get-started/customizing-your-github-workflow/purchasing-and-installing-apps-in-github-marketplace/installing-an-app-in-your-personal-account.md b/translations/es-ES/content/get-started/customizing-your-github-workflow/purchasing-and-installing-apps-in-github-marketplace/installing-an-app-in-your-personal-account.md
index 52941febd2..b5048a7330 100644
--- a/translations/es-ES/content/get-started/customizing-your-github-workflow/purchasing-and-installing-apps-in-github-marketplace/installing-an-app-in-your-personal-account.md
+++ b/translations/es-ES/content/get-started/customizing-your-github-workflow/purchasing-and-installing-apps-in-github-marketplace/installing-an-app-in-your-personal-account.md
@@ -10,11 +10,11 @@ versions:
ghec: '*'
shortTitle: Install app personal account
ms.openlocfilehash: c400db97a6d2e4533d373b8bfadca13e5b6f48f1
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: '145112081'
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: '147880577'
---
{% data reusables.marketplace.marketplace-apps-only %}
diff --git a/translations/es-ES/content/get-started/exploring-projects-on-github/finding-ways-to-contribute-to-open-source-on-github.md b/translations/es-ES/content/get-started/exploring-projects-on-github/finding-ways-to-contribute-to-open-source-on-github.md
index 12ce8287d9..a05e4d0417 100644
--- a/translations/es-ES/content/get-started/exploring-projects-on-github/finding-ways-to-contribute-to-open-source-on-github.md
+++ b/translations/es-ES/content/get-started/exploring-projects-on-github/finding-ways-to-contribute-to-open-source-on-github.md
@@ -18,10 +18,10 @@ topics:
- Open Source
shortTitle: Contribute to open source
ms.openlocfilehash: 434927bb3fd1f6816cf76b82a949a4b3369acba9
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145119481'
---
## Descubrir proyectos relevantes
diff --git a/translations/es-ES/content/get-started/exploring-projects-on-github/following-people.md b/translations/es-ES/content/get-started/exploring-projects-on-github/following-people.md
index 26274e03e9..96b6840d3b 100644
--- a/translations/es-ES/content/get-started/exploring-projects-on-github/following-people.md
+++ b/translations/es-ES/content/get-started/exploring-projects-on-github/following-people.md
@@ -14,11 +14,11 @@ versions:
topics:
- Profile
ms.openlocfilehash: 2ec3672f4dbcc2b1e4b643ef71659876e2033c30
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: '145149216'
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: '147880585'
---
## Aceca de los seguidores en {% data variables.product.product_name %}
diff --git a/translations/es-ES/content/get-started/exploring-projects-on-github/index.md b/translations/es-ES/content/get-started/exploring-projects-on-github/index.md
index 1425c0f01c..8389cd8757 100644
--- a/translations/es-ES/content/get-started/exploring-projects-on-github/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/get-started/exploring-projects-on-github/index.md
@@ -21,10 +21,10 @@ children:
- /following-organizations
shortTitle: Explore projects
ms.openlocfilehash: f2f835e68e6146d34691bb21b7ea2b8ff08673ba
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145112074'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/get-started/getting-started-with-git/about-remote-repositories.md b/translations/es-ES/content/get-started/getting-started-with-git/about-remote-repositories.md
index fb94f5f0cc..3773ffbd3f 100644
--- a/translations/es-ES/content/get-started/getting-started-with-git/about-remote-repositories.md
+++ b/translations/es-ES/content/get-started/getting-started-with-git/about-remote-repositories.md
@@ -17,10 +17,10 @@ versions:
ghae: '*'
ghec: '*'
ms.openlocfilehash: 3b328831e09b62dce320ce2c230151e15d1b430b
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145112073'
---
## Acerca de los repositorios remotos
diff --git a/translations/es-ES/content/get-started/getting-started-with-git/associating-text-editors-with-git.md b/translations/es-ES/content/get-started/getting-started-with-git/associating-text-editors-with-git.md
index a1c7fcf9d7..988f79addf 100644
--- a/translations/es-ES/content/get-started/getting-started-with-git/associating-text-editors-with-git.md
+++ b/translations/es-ES/content/get-started/getting-started-with-git/associating-text-editors-with-git.md
@@ -16,10 +16,10 @@ versions:
ghec: '*'
shortTitle: Associate text editors
ms.openlocfilehash: 0d02c32ff04d4a5a2a1003464175e866630603f4
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145148763'
---
{% mac %}
diff --git a/translations/es-ES/content/get-started/getting-started-with-git/caching-your-github-credentials-in-git.md b/translations/es-ES/content/get-started/getting-started-with-git/caching-your-github-credentials-in-git.md
index a9710efe7c..0c446a1661 100644
--- a/translations/es-ES/content/get-started/getting-started-with-git/caching-your-github-credentials-in-git.md
+++ b/translations/es-ES/content/get-started/getting-started-with-git/caching-your-github-credentials-in-git.md
@@ -15,10 +15,10 @@ versions:
ghec: '*'
shortTitle: Caching credentials
ms.openlocfilehash: 203eed949beb3c1ada9c4c099cbaf214aac0c4f7
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145112066'
---
{% tip %}
diff --git a/translations/es-ES/content/get-started/getting-started-with-git/configuring-git-to-handle-line-endings.md b/translations/es-ES/content/get-started/getting-started-with-git/configuring-git-to-handle-line-endings.md
index ab2ca03dcf..f53b2a822f 100644
--- a/translations/es-ES/content/get-started/getting-started-with-git/configuring-git-to-handle-line-endings.md
+++ b/translations/es-ES/content/get-started/getting-started-with-git/configuring-git-to-handle-line-endings.md
@@ -16,10 +16,10 @@ versions:
ghec: '*'
shortTitle: Handle line endings
ms.openlocfilehash: 4aa89f244e45da6905d6d5348c84faf8d5e6418c
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145119449'
---
## Acerca de los finales de línea
diff --git a/translations/es-ES/content/get-started/getting-started-with-git/git-workflows.md b/translations/es-ES/content/get-started/getting-started-with-git/git-workflows.md
index b2c7ccaeec..7267028904 100644
--- a/translations/es-ES/content/get-started/getting-started-with-git/git-workflows.md
+++ b/translations/es-ES/content/get-started/getting-started-with-git/git-workflows.md
@@ -13,10 +13,10 @@ versions:
ghae: '*'
ghec: '*'
ms.openlocfilehash: da67c3430e7457b1fec3f1b0b9b480d6d8363c2d
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145112058'
---
Puedes adoptar el método de flujo de {% data variables.product.prodname_dotcom %} para estandarizar como funciona tu equipo y como colabora con {% data variables.product.prodname_dotcom %}. Para obtener más información, consulta el flujo "[{% data variables.product.prodname_dotcom %}](/github/getting-started-with-github/github-flow)."
diff --git a/translations/es-ES/content/get-started/getting-started-with-git/ignoring-files.md b/translations/es-ES/content/get-started/getting-started-with-git/ignoring-files.md
index df0af4e3d8..a0c42e6e68 100644
--- a/translations/es-ES/content/get-started/getting-started-with-git/ignoring-files.md
+++ b/translations/es-ES/content/get-started/getting-started-with-git/ignoring-files.md
@@ -14,10 +14,10 @@ versions:
ghae: '*'
ghec: '*'
ms.openlocfilehash: 4e98e0a4eb4f2f75056621bd0123c651a04a9b6d
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145135841'
---
## Configurar archivos ignorados para solo un repositorio
diff --git a/translations/es-ES/content/get-started/getting-started-with-git/index.md b/translations/es-ES/content/get-started/getting-started-with-git/index.md
index ec131a52f5..52b4df1d2f 100644
--- a/translations/es-ES/content/get-started/getting-started-with-git/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/get-started/getting-started-with-git/index.md
@@ -24,10 +24,10 @@ children:
- /configuring-git-to-handle-line-endings
- /ignoring-files
ms.openlocfilehash: 42c758ca98c96d451660d089434d6d8dc61501d6
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: '145135834'
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: '147880730'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/get-started/getting-started-with-git/setting-your-username-in-git.md b/translations/es-ES/content/get-started/getting-started-with-git/setting-your-username-in-git.md
index 5c720d6cde..8041bee80b 100644
--- a/translations/es-ES/content/get-started/getting-started-with-git/setting-your-username-in-git.md
+++ b/translations/es-ES/content/get-started/getting-started-with-git/setting-your-username-in-git.md
@@ -13,10 +13,10 @@ versions:
ghec: '*'
shortTitle: Set your username
ms.openlocfilehash: c713f21fdf91269764dd97f15770e7996bf9f4f0
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145135817'
---
## Acerca de los nombres de usuario de Git
diff --git a/translations/es-ES/content/get-started/importing-your-projects-to-github/importing-source-code-to-github/about-github-importer.md b/translations/es-ES/content/get-started/importing-your-projects-to-github/importing-source-code-to-github/about-github-importer.md
index f276a4a1dc..458b262f45 100644
--- a/translations/es-ES/content/get-started/importing-your-projects-to-github/importing-source-code-to-github/about-github-importer.md
+++ b/translations/es-ES/content/get-started/importing-your-projects-to-github/importing-source-code-to-github/about-github-importer.md
@@ -9,10 +9,10 @@ versions:
fpt: '*'
ghec: '*'
ms.openlocfilehash: 86fa3129982afcdf99da7879792881c522d4a6fc
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145135798'
---
Importador GitHub es una herramienta que importa de forma rápida repositorios de código fuente, incluido el historial de revisiones y confirmaciones de cambios, a GitHub para tí.
diff --git a/translations/es-ES/content/get-started/importing-your-projects-to-github/importing-source-code-to-github/adding-locally-hosted-code-to-github.md b/translations/es-ES/content/get-started/importing-your-projects-to-github/importing-source-code-to-github/adding-locally-hosted-code-to-github.md
index 93ff0ece3a..35f7c5363f 100644
--- a/translations/es-ES/content/get-started/importing-your-projects-to-github/importing-source-code-to-github/adding-locally-hosted-code-to-github.md
+++ b/translations/es-ES/content/get-started/importing-your-projects-to-github/importing-source-code-to-github/adding-locally-hosted-code-to-github.md
@@ -14,10 +14,10 @@ versions:
ghec: '*'
shortTitle: Add locally hosted code
ms.openlocfilehash: 646ea2b0267ffebe546cf014ba7af74ab3c36284
-ms.sourcegitcommit: f4e3a8d53078409382c84d26a350dae6e35ba3aa
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/06/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147855044'
---
## Acerca de cómo agregar código fuente existente a {% data variables.product.product_name %}
diff --git a/translations/es-ES/content/get-started/importing-your-projects-to-github/working-with-subversion-on-github/support-for-subversion-clients.md b/translations/es-ES/content/get-started/importing-your-projects-to-github/working-with-subversion-on-github/support-for-subversion-clients.md
index 015c6a559e..2d0f6d1284 100644
--- a/translations/es-ES/content/get-started/importing-your-projects-to-github/working-with-subversion-on-github/support-for-subversion-clients.md
+++ b/translations/es-ES/content/get-started/importing-your-projects-to-github/working-with-subversion-on-github/support-for-subversion-clients.md
@@ -11,10 +11,10 @@ versions:
ghec: '*'
shortTitle: Support for Subversion clients
ms.openlocfilehash: 49422fbd5dd07b84975172f077091e92bcd5b543
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145135738'
---
GitHub admite clientes de Subversion por medio del protocolo HTTPS. Utilizamos el puente de Subversion para comunicar los comandos svn a GitHub.
diff --git a/translations/es-ES/content/get-started/importing-your-projects-to-github/working-with-subversion-on-github/what-are-the-differences-between-subversion-and-git.md b/translations/es-ES/content/get-started/importing-your-projects-to-github/working-with-subversion-on-github/what-are-the-differences-between-subversion-and-git.md
index 3b8e2d5b1d..011140f4ca 100644
--- a/translations/es-ES/content/get-started/importing-your-projects-to-github/working-with-subversion-on-github/what-are-the-differences-between-subversion-and-git.md
+++ b/translations/es-ES/content/get-started/importing-your-projects-to-github/working-with-subversion-on-github/what-are-the-differences-between-subversion-and-git.md
@@ -12,10 +12,10 @@ versions:
ghec: '*'
shortTitle: Subversion & Git differences
ms.openlocfilehash: cbe328bf3d2fbf3a603f6eef1559715ad48ca7fe
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145135733'
---
## Estructura de directorios
diff --git a/translations/es-ES/content/get-started/learning-about-github/access-permissions-on-github.md b/translations/es-ES/content/get-started/learning-about-github/access-permissions-on-github.md
index fce103dea8..4d2d27122a 100644
--- a/translations/es-ES/content/get-started/learning-about-github/access-permissions-on-github.md
+++ b/translations/es-ES/content/get-started/learning-about-github/access-permissions-on-github.md
@@ -18,10 +18,10 @@ topics:
- Accounts
shortTitle: Access permissions
ms.openlocfilehash: 32db1949cbc110559023f719682caed0319aae9e
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145135715'
---
## Acerca de los permisos de acceso en {% data variables.product.prodname_dotcom %}
diff --git a/translations/es-ES/content/get-started/onboarding/getting-started-with-github-team.md b/translations/es-ES/content/get-started/onboarding/getting-started-with-github-team.md
index 1b3088814c..4d9113e735 100644
--- a/translations/es-ES/content/get-started/onboarding/getting-started-with-github-team.md
+++ b/translations/es-ES/content/get-started/onboarding/getting-started-with-github-team.md
@@ -4,10 +4,10 @@ intro: 'Con {% data variables.product.prodname_team %}, los grupos de personas p
versions:
fpt: '*'
ms.openlocfilehash: 46b5376b72ce30f7c526f693f2adb9253853cf1d
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '146139164'
---
Esta guía te mostrará cómo configurar, ajustar y administrar tu cuenta de {% data variables.product.prodname_team %} como propietario de una organización.
diff --git a/translations/es-ES/content/get-started/onboarding/getting-started-with-your-github-account.md b/translations/es-ES/content/get-started/onboarding/getting-started-with-your-github-account.md
index 03b17f7cde..0ec135b317 100644
--- a/translations/es-ES/content/get-started/onboarding/getting-started-with-your-github-account.md
+++ b/translations/es-ES/content/get-started/onboarding/getting-started-with-your-github-account.md
@@ -7,10 +7,10 @@ versions:
ghae: '*'
ghec: '*'
ms.openlocfilehash: 38d23c1a1b5021a681aedff8813daad751905d8a
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 1309b46201604c190c63bfee47dce559003899bf
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '147408927'
---
Esta guía le guiará por la configuración de la cuenta de {% data variables.product.company_short %} y la introducción a las características de {% data variables.product.product_name %} para la colaboración y la comunidad.
diff --git a/translations/es-ES/content/get-started/privacy-on-github/about-githubs-use-of-your-data.md b/translations/es-ES/content/get-started/privacy-on-github/about-githubs-use-of-your-data.md
index 00e3eb2536..26d84314bf 100644
--- a/translations/es-ES/content/get-started/privacy-on-github/about-githubs-use-of-your-data.md
+++ b/translations/es-ES/content/get-started/privacy-on-github/about-githubs-use-of-your-data.md
@@ -13,10 +13,10 @@ topics:
- Legal
shortTitle: GitHub's use of your data
ms.openlocfilehash: f49f90a981b92d2c7d5d34b0fac28ec05adbadd0
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145135643'
---
## Acerca de como {% data variables.product.product_name %} utiliza tus datos
diff --git a/translations/es-ES/content/get-started/privacy-on-github/index.md b/translations/es-ES/content/get-started/privacy-on-github/index.md
index 4543dccb88..49ce01d3f8 100644
--- a/translations/es-ES/content/get-started/privacy-on-github/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/get-started/privacy-on-github/index.md
@@ -13,10 +13,10 @@ children:
- /opting-into-or-out-of-the-github-archive-program-for-your-public-repository
shortTitle: Privacy on GitHub
ms.openlocfilehash: e241add411d0da71308db998698a1be0e84d8d31
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145135631'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/get-started/privacy-on-github/requesting-an-archive-of-your-personal-accounts-data.md b/translations/es-ES/content/get-started/privacy-on-github/requesting-an-archive-of-your-personal-accounts-data.md
index be270c61ec..57c4ff7f56 100644
--- a/translations/es-ES/content/get-started/privacy-on-github/requesting-an-archive-of-your-personal-accounts-data.md
+++ b/translations/es-ES/content/get-started/privacy-on-github/requesting-an-archive-of-your-personal-accounts-data.md
@@ -13,11 +13,11 @@ topics:
- Legal
shortTitle: Request account archive
ms.openlocfilehash: f296796810978f6d884fabc699c01fbc3eabf5eb
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 505b84dc7227e8a5d518a71eb5c7eaa65b38ce0e
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: '145135612'
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: '147879383'
---
{% data variables.product.product_name %} almacena metadatos del repositorio y del perfil desde tu actividad de cuenta personal. Puedes exportar tus datos de cuenta personal a través de los parámetros {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} o con la API de migración de usuarios.
diff --git a/translations/es-ES/content/get-started/quickstart/fork-a-repo.md b/translations/es-ES/content/get-started/quickstart/fork-a-repo.md
index 88d7ddc4b5..8a69777491 100644
--- a/translations/es-ES/content/get-started/quickstart/fork-a-repo.md
+++ b/translations/es-ES/content/get-started/quickstart/fork-a-repo.md
@@ -19,10 +19,10 @@ topics:
- Notifications
- Accounts
ms.openlocfilehash: b6f98f30c67f14fab1da3658e42e8eba67f5f50c
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147717577'
---
## Acerca de las bifurcaciones
diff --git a/translations/es-ES/content/get-started/quickstart/git-cheatsheet.md b/translations/es-ES/content/get-started/quickstart/git-cheatsheet.md
index 2c19679d83..da276d7ee0 100644
--- a/translations/es-ES/content/get-started/quickstart/git-cheatsheet.md
+++ b/translations/es-ES/content/get-started/quickstart/git-cheatsheet.md
@@ -11,10 +11,10 @@ versions:
ghec: '*'
intro: La hoja de referencia de Git te ahorrará tiempo si es que olvidas un comando o si no quieres utilizar ayuda en el CLI.
ms.openlocfilehash: 34c3bab9a8c38313cb82a1700f4e7cb27fbbc10c
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145126260'
---
Aprender todos los comandos de Git disponibles de una sola vez puede resultan una tarea intimidante. Puede usar "[Hojas de referencia rápida de Git](https://training.github.com/)" para obtener una referencia rápida a los comandos usados con frecuencia. La hoja de referencia de "Cómo utilizar Git" se encuentra disponible en varios idiomas.
diff --git a/translations/es-ES/content/get-started/quickstart/github-flow.md b/translations/es-ES/content/get-started/quickstart/github-flow.md
index 6025360f20..834563c45d 100644
--- a/translations/es-ES/content/get-started/quickstart/github-flow.md
+++ b/translations/es-ES/content/get-started/quickstart/github-flow.md
@@ -18,11 +18,11 @@ topics:
- Fundamentals
miniTocMaxHeadingLevel: 3
ms.openlocfilehash: 5458d7b14ff59bf7059f093ee47ee92034b9319f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 505b84dc7227e8a5d518a71eb5c7eaa65b38ce0e
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: '145126259'
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: '147879295'
---
## Introducción
diff --git a/translations/es-ES/content/get-started/quickstart/github-glossary.md b/translations/es-ES/content/get-started/quickstart/github-glossary.md
index 9a7d71b3d7..08b11cf3e9 100644
--- a/translations/es-ES/content/get-started/quickstart/github-glossary.md
+++ b/translations/es-ES/content/get-started/quickstart/github-glossary.md
@@ -11,10 +11,10 @@ versions:
ghae: '*'
ghec: '*'
ms.openlocfilehash: e7c6be7286d1221970c9e4e50b477fb82b4d3652
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145126257'
---
{% for term in site.data.glossaries.external %}
diff --git a/translations/es-ES/content/get-started/quickstart/set-up-git.md b/translations/es-ES/content/get-started/quickstart/set-up-git.md
index 3ca433ddda..bf42e4fa95 100644
--- a/translations/es-ES/content/get-started/quickstart/set-up-git.md
+++ b/translations/es-ES/content/get-started/quickstart/set-up-git.md
@@ -24,10 +24,10 @@ topics:
- Notifications
- Accounts
ms.openlocfilehash: d12782f8531ec856cfa25e7d847527a26e84fb2e
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147643961'
---
## Utilizar GitHub
diff --git a/translations/es-ES/content/get-started/signing-up-for-github/index.md b/translations/es-ES/content/get-started/signing-up-for-github/index.md
index 6e03f805e7..02e7642ea2 100644
--- a/translations/es-ES/content/get-started/signing-up-for-github/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/get-started/signing-up-for-github/index.md
@@ -17,10 +17,10 @@ children:
- /setting-up-a-trial-of-github-enterprise-cloud
- /setting-up-a-trial-of-github-enterprise-server
ms.openlocfilehash: d533092609c80665a8a4cdbc7a646a9a42365d57
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145126243'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/get-started/signing-up-for-github/signing-up-for-a-new-github-account.md b/translations/es-ES/content/get-started/signing-up-for-github/signing-up-for-a-new-github-account.md
index 01e51dfc9e..23fa965d55 100644
--- a/translations/es-ES/content/get-started/signing-up-for-github/signing-up-for-a-new-github-account.md
+++ b/translations/es-ES/content/get-started/signing-up-for-github/signing-up-for-a-new-github-account.md
@@ -12,10 +12,10 @@ versions:
topics:
- Accounts
ms.openlocfilehash: f86c488695cc79519e7cfe98cce032bdedf6df97
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145115993'
---
## Acerca de las cuentas nuevas de {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}
diff --git a/translations/es-ES/content/get-started/using-git/about-git-rebase.md b/translations/es-ES/content/get-started/using-git/about-git-rebase.md
index 5c7dfc4b21..66521824e1 100644
--- a/translations/es-ES/content/get-started/using-git/about-git-rebase.md
+++ b/translations/es-ES/content/get-started/using-git/about-git-rebase.md
@@ -14,10 +14,10 @@ versions:
ghae: '*'
ghec: '*'
ms.openlocfilehash: 5ffa3cbb1fcb6c8c37e56e434b08018582a0ff2b
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145115986'
---
Normalmente, se usaría `git rebase` para lo siguiente:
diff --git a/translations/es-ES/content/get-started/using-git/about-git-subtree-merges.md b/translations/es-ES/content/get-started/using-git/about-git-subtree-merges.md
index daba47572a..0ff0b58637 100644
--- a/translations/es-ES/content/get-started/using-git/about-git-subtree-merges.md
+++ b/translations/es-ES/content/get-started/using-git/about-git-subtree-merges.md
@@ -14,11 +14,11 @@ versions:
ghae: '*'
ghec: '*'
ms.openlocfilehash: cd553d4193f3e4ad5de54abc218df623b1d53276
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 96bbb6b8f3c9172209d80cb1502017ace3019807
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: '145126240'
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: '147880032'
---
## Acerca de las fusiones de subárboles
diff --git a/translations/es-ES/content/get-started/using-git/about-git.md b/translations/es-ES/content/get-started/using-git/about-git.md
index f30c96f1d3..ac5c6a0890 100644
--- a/translations/es-ES/content/get-started/using-git/about-git.md
+++ b/translations/es-ES/content/get-started/using-git/about-git.md
@@ -12,10 +12,10 @@ topics:
- Git
miniTocMaxHeadingLevel: 3
ms.openlocfilehash: 595fc79c5a656a3d6da8b5589ed384b545a418ac
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145115985'
---
## Acerca del control de versiones y de Git
diff --git a/translations/es-ES/content/get-started/using-git/pushing-commits-to-a-remote-repository.md b/translations/es-ES/content/get-started/using-git/pushing-commits-to-a-remote-repository.md
index c670d2a0d6..84a96b224d 100644
--- a/translations/es-ES/content/get-started/using-git/pushing-commits-to-a-remote-repository.md
+++ b/translations/es-ES/content/get-started/using-git/pushing-commits-to-a-remote-repository.md
@@ -14,10 +14,10 @@ versions:
ghec: '*'
shortTitle: Push commits to a remote
ms.openlocfilehash: 61a3eb3e0b0147810b561b59b58879688dd4ba36
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145126237'
---
## Acerca de `git push`
diff --git a/translations/es-ES/content/get-started/using-git/resolving-merge-conflicts-after-a-git-rebase.md b/translations/es-ES/content/get-started/using-git/resolving-merge-conflicts-after-a-git-rebase.md
index 482418ae52..cada9d3aaa 100644
--- a/translations/es-ES/content/get-started/using-git/resolving-merge-conflicts-after-a-git-rebase.md
+++ b/translations/es-ES/content/get-started/using-git/resolving-merge-conflicts-after-a-git-rebase.md
@@ -13,10 +13,10 @@ versions:
ghec: '*'
shortTitle: Resolve conflicts after rebase
ms.openlocfilehash: 8798282fb804f7b2389d98f69ba2b0e855a2289a
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145115970'
---
Después de reordenar y manipular las confirmaciones mediante `git rebase`, si se produce un conflicto de confirmación, Git se lo indicará con el siguiente mensaje impreso en el terminal:
diff --git a/translations/es-ES/content/get-started/using-git/splitting-a-subfolder-out-into-a-new-repository.md b/translations/es-ES/content/get-started/using-git/splitting-a-subfolder-out-into-a-new-repository.md
index 1980f4a8c5..cfb22b422d 100644
--- a/translations/es-ES/content/get-started/using-git/splitting-a-subfolder-out-into-a-new-repository.md
+++ b/translations/es-ES/content/get-started/using-git/splitting-a-subfolder-out-into-a-new-repository.md
@@ -14,11 +14,11 @@ versions:
ghec: '*'
shortTitle: Splitting a subfolder
ms.openlocfilehash: 21467b459f1e7af1dd28e5b7a20c962786aed2b5
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: '145126236'
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: '147879300'
---
Si creas un nuevo clon del repositorio, no perderás ninguno de tus historiales o cambios de Git cuando divides una carpeta en un repositorio separado.
diff --git a/translations/es-ES/content/get-started/using-git/using-git-rebase-on-the-command-line.md b/translations/es-ES/content/get-started/using-git/using-git-rebase-on-the-command-line.md
index 87a47acd47..db2c21e64b 100644
--- a/translations/es-ES/content/get-started/using-git/using-git-rebase-on-the-command-line.md
+++ b/translations/es-ES/content/get-started/using-git/using-git-rebase-on-the-command-line.md
@@ -14,10 +14,10 @@ versions:
ghec: '*'
shortTitle: Git rebase
ms.openlocfilehash: e0d2d2d10da187d6cc38a72a44e8235ec1f6f73f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145134653'
---
## Utilizar el rebase de Git
diff --git a/translations/es-ES/content/get-started/using-github/exploring-early-access-releases-with-feature-preview.md b/translations/es-ES/content/get-started/using-github/exploring-early-access-releases-with-feature-preview.md
index 9e0f6a4f4e..721ef070df 100644
--- a/translations/es-ES/content/get-started/using-github/exploring-early-access-releases-with-feature-preview.md
+++ b/translations/es-ES/content/get-started/using-github/exploring-early-access-releases-with-feature-preview.md
@@ -12,10 +12,10 @@ topics:
- Early access
shortTitle: Feature preview
ms.openlocfilehash: ce4aabcb23d573fac99344ae5db1fdebd1b40286
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145134652'
---
## ciclo de lanzamiento de {% data variables.product.prodname_dotcom %}
diff --git a/translations/es-ES/content/get-started/using-github/github-cli.md b/translations/es-ES/content/get-started/using-github/github-cli.md
index 31da652157..2dcb1a8f84 100644
--- a/translations/es-ES/content/get-started/using-github/github-cli.md
+++ b/translations/es-ES/content/get-started/using-github/github-cli.md
@@ -9,10 +9,10 @@ versions:
topics:
- CLI
ms.openlocfilehash: b13d10e80942ace57d52cb57b315474cf9cbd442
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145137166'
---
{% data reusables.cli.about-cli %}
diff --git a/translations/es-ES/content/get-started/using-github/index.md b/translations/es-ES/content/get-started/using-github/index.md
index be11743221..709125470f 100644
--- a/translations/es-ES/content/get-started/using-github/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/get-started/using-github/index.md
@@ -19,10 +19,10 @@ children:
- /github-command-palette
- /troubleshooting-connectivity-problems
ms.openlocfilehash: dbe6936818564528d9d7af8a7550f36af486945f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145137909'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/get-started/using-github/supported-browsers.md b/translations/es-ES/content/get-started/using-github/supported-browsers.md
index 1aa81f1c34..4c81e6c161 100644
--- a/translations/es-ES/content/get-started/using-github/supported-browsers.md
+++ b/translations/es-ES/content/get-started/using-github/supported-browsers.md
@@ -13,10 +13,10 @@ versions:
ghae: '*'
ghec: '*'
ms.openlocfilehash: 2d50e3c2fc18bd2522a8b3415127cc37b332660f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145139682'
---
## Acerca de la compatibilidad del explorador web con {% data variables.product.product_name %}
diff --git a/translations/es-ES/content/get-started/writing-on-github/getting-started-with-writing-and-formatting-on-github/about-writing-and-formatting-on-github.md b/translations/es-ES/content/get-started/writing-on-github/getting-started-with-writing-and-formatting-on-github/about-writing-and-formatting-on-github.md
index f96d411614..60e656b9ed 100644
--- a/translations/es-ES/content/get-started/writing-on-github/getting-started-with-writing-and-formatting-on-github/about-writing-and-formatting-on-github.md
+++ b/translations/es-ES/content/get-started/writing-on-github/getting-started-with-writing-and-formatting-on-github/about-writing-and-formatting-on-github.md
@@ -12,10 +12,10 @@ versions:
ghec: '*'
shortTitle: Write & format on GitHub
ms.openlocfilehash: 7819ebc6bbf3ffa8696c87f82745a19c103c8134
-ms.sourcegitcommit: ab164fb4ca250c2cf5fc24be2a18b93facd0f055
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/07/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147860838'
---
[Markdown](http://daringfireball.net/projects/markdown/) es una sintaxis fácil de leer y escribir para dar formato al texto sin formato.
diff --git a/translations/es-ES/content/get-started/writing-on-github/getting-started-with-writing-and-formatting-on-github/basic-writing-and-formatting-syntax.md b/translations/es-ES/content/get-started/writing-on-github/getting-started-with-writing-and-formatting-on-github/basic-writing-and-formatting-syntax.md
index a456c58aa5..3179e32b42 100644
--- a/translations/es-ES/content/get-started/writing-on-github/getting-started-with-writing-and-formatting-on-github/basic-writing-and-formatting-syntax.md
+++ b/translations/es-ES/content/get-started/writing-on-github/getting-started-with-writing-and-formatting-on-github/basic-writing-and-formatting-syntax.md
@@ -12,10 +12,10 @@ versions:
ghec: '*'
shortTitle: Basic formatting syntax
ms.openlocfilehash: 83b3b6c673ec0b970dd2527664adebff7f0d8aa5
-ms.sourcegitcommit: ab164fb4ca250c2cf5fc24be2a18b93facd0f055
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/07/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147860846'
---
## Encabezados
diff --git a/translations/es-ES/content/get-started/writing-on-github/index.md b/translations/es-ES/content/get-started/writing-on-github/index.md
index 41831ddf1e..b83918f1e7 100644
--- a/translations/es-ES/content/get-started/writing-on-github/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/get-started/writing-on-github/index.md
@@ -18,10 +18,10 @@ children:
- /working-with-saved-replies
- /editing-and-sharing-content-with-gists
ms.openlocfilehash: a16f83a3ef073bde1409187aa680ded57859ec84
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145069866'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/creating-a-permanent-link-to-a-code-snippet.md b/translations/es-ES/content/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/creating-a-permanent-link-to-a-code-snippet.md
index 11fb585dde..7389af0164 100644
--- a/translations/es-ES/content/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/creating-a-permanent-link-to-a-code-snippet.md
+++ b/translations/es-ES/content/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/creating-a-permanent-link-to-a-code-snippet.md
@@ -15,10 +15,10 @@ topics:
- Pull requests
shortTitle: Permanent links to code
ms.openlocfilehash: d1c363eba2a45558f3fdc9b55025309544ef677b
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145069847'
---
## Vincular al código
diff --git a/translations/es-ES/content/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/organizing-information-with-tables.md b/translations/es-ES/content/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/organizing-information-with-tables.md
index 3eef51be09..9b2ae1d33c 100644
--- a/translations/es-ES/content/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/organizing-information-with-tables.md
+++ b/translations/es-ES/content/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/organizing-information-with-tables.md
@@ -12,10 +12,10 @@ versions:
ghec: '*'
shortTitle: Organized data with tables
ms.openlocfilehash: 6045e9f27432233cbfcdb654c303bc02ea5666cd
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145069831'
---
## Creación de una tabla
diff --git a/translations/es-ES/content/get-started/writing-on-github/working-with-saved-replies/about-saved-replies.md b/translations/es-ES/content/get-started/writing-on-github/working-with-saved-replies/about-saved-replies.md
index 70acff5cb0..ba18df454a 100644
--- a/translations/es-ES/content/get-started/writing-on-github/working-with-saved-replies/about-saved-replies.md
+++ b/translations/es-ES/content/get-started/writing-on-github/working-with-saved-replies/about-saved-replies.md
@@ -11,10 +11,10 @@ versions:
ghae: '*'
ghec: '*'
ms.openlocfilehash: 37a60c269d856835a12100271f767920ba2d24fe
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145069827'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/get-started/writing-on-github/working-with-saved-replies/creating-a-saved-reply.md b/translations/es-ES/content/get-started/writing-on-github/working-with-saved-replies/creating-a-saved-reply.md
index ee6c7c38fe..447cdf4610 100644
--- a/translations/es-ES/content/get-started/writing-on-github/working-with-saved-replies/creating-a-saved-reply.md
+++ b/translations/es-ES/content/get-started/writing-on-github/working-with-saved-replies/creating-a-saved-reply.md
@@ -11,10 +11,10 @@ versions:
ghae: '*'
ghec: '*'
ms.openlocfilehash: 337d7c52e43c18bdbd4ac4f972d78028260c18ce
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145069823'
---
{% data reusables.user-settings.access_settings %} {% data reusables.user-settings.saved_replies %}
diff --git a/translations/es-ES/content/get-started/writing-on-github/working-with-saved-replies/deleting-a-saved-reply.md b/translations/es-ES/content/get-started/writing-on-github/working-with-saved-replies/deleting-a-saved-reply.md
index ac32ad514e..46d3c2cf0c 100644
--- a/translations/es-ES/content/get-started/writing-on-github/working-with-saved-replies/deleting-a-saved-reply.md
+++ b/translations/es-ES/content/get-started/writing-on-github/working-with-saved-replies/deleting-a-saved-reply.md
@@ -11,10 +11,10 @@ versions:
ghae: '*'
ghec: '*'
ms.openlocfilehash: 3a3c55a9ab93b081bc3068f8c94f3f23edb8072a
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145069818'
---
{% data reusables.user-settings.access_settings %} {% data reusables.user-settings.saved_replies %}
diff --git a/translations/es-ES/content/get-started/writing-on-github/working-with-saved-replies/editing-a-saved-reply.md b/translations/es-ES/content/get-started/writing-on-github/working-with-saved-replies/editing-a-saved-reply.md
index 707a51b8b6..ccec0f2672 100644
--- a/translations/es-ES/content/get-started/writing-on-github/working-with-saved-replies/editing-a-saved-reply.md
+++ b/translations/es-ES/content/get-started/writing-on-github/working-with-saved-replies/editing-a-saved-reply.md
@@ -12,10 +12,10 @@ versions:
ghae: '*'
ghec: '*'
ms.openlocfilehash: 6fd0370ef93d70f5fbee414725b25a44a3e1e109
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145069806'
---
{% data reusables.user-settings.access_settings %} {% data reusables.user-settings.saved_replies %}
diff --git a/translations/es-ES/content/get-started/writing-on-github/working-with-saved-replies/index.md b/translations/es-ES/content/get-started/writing-on-github/working-with-saved-replies/index.md
index 5e62778ec1..d1a4672a4a 100644
--- a/translations/es-ES/content/get-started/writing-on-github/working-with-saved-replies/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/get-started/writing-on-github/working-with-saved-replies/index.md
@@ -17,10 +17,10 @@ children:
- /using-saved-replies
shortTitle: Work with saved replies
ms.openlocfilehash: 55d2bc176354a565a2d49ceb9625e6218dfc9c4a
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145069802'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/get-started/writing-on-github/working-with-saved-replies/using-saved-replies.md b/translations/es-ES/content/get-started/writing-on-github/working-with-saved-replies/using-saved-replies.md
index e2bf9e8039..4a0e3ab789 100644
--- a/translations/es-ES/content/get-started/writing-on-github/working-with-saved-replies/using-saved-replies.md
+++ b/translations/es-ES/content/get-started/writing-on-github/working-with-saved-replies/using-saved-replies.md
@@ -11,10 +11,10 @@ versions:
ghae: '*'
ghec: '*'
ms.openlocfilehash: cdedced45968eae09bb3ad4ef203949aab45eee5
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145069799'
---
{% data reusables.repositories.navigate-to-repo %} {% data reusables.repositories.sidebar-issue-pr %}
diff --git a/translations/es-ES/content/github-cli/github-cli/about-github-cli.md b/translations/es-ES/content/github-cli/github-cli/about-github-cli.md
index 19ebaa2b37..0951153027 100644
--- a/translations/es-ES/content/github-cli/github-cli/about-github-cli.md
+++ b/translations/es-ES/content/github-cli/github-cli/about-github-cli.md
@@ -14,10 +14,10 @@ redirect_from:
- /github/getting-started-with-github/using-github/github-cli
- /actions/guides/managing-github-actions-with-github-cli
ms.openlocfilehash: b467665eb07ef3f67716af9c47839cf52447d716
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145069795'
---
## Acerca de la {% data variables.product.prodname_cli %}
diff --git a/translations/es-ES/content/github-cli/github-cli/creating-github-cli-extensions.md b/translations/es-ES/content/github-cli/github-cli/creating-github-cli-extensions.md
index 74c56a55f2..f73cd840cb 100644
--- a/translations/es-ES/content/github-cli/github-cli/creating-github-cli-extensions.md
+++ b/translations/es-ES/content/github-cli/github-cli/creating-github-cli-extensions.md
@@ -9,10 +9,10 @@ versions:
topics:
- CLI
ms.openlocfilehash: e0f2979beca9a430f5afabf3a4f58fa5ea48ad30
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145069794'
---
## Acerca de las extensiones del {% data variables.product.prodname_cli %}
diff --git a/translations/es-ES/content/github-cli/github-cli/index.md b/translations/es-ES/content/github-cli/github-cli/index.md
index e5a4d37be7..fb1e03a8bf 100644
--- a/translations/es-ES/content/github-cli/github-cli/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/github-cli/github-cli/index.md
@@ -14,10 +14,10 @@ children:
- /using-github-cli-extensions
- /github-cli-reference
ms.openlocfilehash: 9b3befdcf584c3f95d6557325ff5e8667f451878
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147710399'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/github-cli/github-cli/quickstart.md b/translations/es-ES/content/github-cli/github-cli/quickstart.md
index 86ce977909..f3ec7e43c1 100644
--- a/translations/es-ES/content/github-cli/github-cli/quickstart.md
+++ b/translations/es-ES/content/github-cli/github-cli/quickstart.md
@@ -12,10 +12,10 @@ type: overview
allowTitleToDifferFromFilename: true
shortTitle: Quickstart
ms.openlocfilehash: 004f848e973aa66d19b9de6b922d65dba76f1aea
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145069787'
---
## Acerca de la {% data variables.product.prodname_cli %}
diff --git a/translations/es-ES/content/github-cli/github-cli/using-github-cli-extensions.md b/translations/es-ES/content/github-cli/github-cli/using-github-cli-extensions.md
index d43f601304..ed08c7c520 100644
--- a/translations/es-ES/content/github-cli/github-cli/using-github-cli-extensions.md
+++ b/translations/es-ES/content/github-cli/github-cli/using-github-cli-extensions.md
@@ -9,10 +9,10 @@ versions:
topics:
- CLI
ms.openlocfilehash: 14bd68ea6cec8df656e59c05f6cd3fa313857158
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145069783'
---
## Acerca de las extensiones del {% data variables.product.prodname_cli %}
diff --git a/translations/es-ES/content/github-cli/index.md b/translations/es-ES/content/github-cli/index.md
index 11f0131803..bbffa38ec2 100644
--- a/translations/es-ES/content/github-cli/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/github-cli/index.md
@@ -34,10 +34,10 @@ changelog:
layout: product-landing
beta_product: false
ms.openlocfilehash: baa7f3b173c35a1629a57860f23eef57c88fc2f9
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145069779'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/graphql/guides/index.md b/translations/es-ES/content/graphql/guides/index.md
index f45b5a33c2..d3321d89a8 100644
--- a/translations/es-ES/content/graphql/guides/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/graphql/guides/index.md
@@ -20,10 +20,10 @@ children:
- /using-the-graphql-api-for-discussions
- /migrating-graphql-global-node-ids
ms.openlocfilehash: a87c50bc652766b8a23845ea1ace011c41da5131
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145069746'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/graphql/guides/introduction-to-graphql.md b/translations/es-ES/content/graphql/guides/introduction-to-graphql.md
index e253cfccaf..e796c4924f 100644
--- a/translations/es-ES/content/graphql/guides/introduction-to-graphql.md
+++ b/translations/es-ES/content/graphql/guides/introduction-to-graphql.md
@@ -12,10 +12,10 @@ versions:
topics:
- API
ms.openlocfilehash: abc74dfd4aa65035405fd956c6438a487381284b
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145069743'
---
## Terminología de GraphQL
diff --git a/translations/es-ES/content/graphql/guides/managing-enterprise-accounts.md b/translations/es-ES/content/graphql/guides/managing-enterprise-accounts.md
index edc4f90a3f..8424af208a 100644
--- a/translations/es-ES/content/graphql/guides/managing-enterprise-accounts.md
+++ b/translations/es-ES/content/graphql/guides/managing-enterprise-accounts.md
@@ -11,10 +11,10 @@ topics:
- API
shortTitle: Manage enterprise accounts
ms.openlocfilehash: bdfcca52766b85406df12b597822d5a5a596f26b
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145069739'
---
## Acerca de administrar cuentas empresariales con GraphQL
diff --git a/translations/es-ES/content/graphql/guides/migrating-graphql-global-node-ids.md b/translations/es-ES/content/graphql/guides/migrating-graphql-global-node-ids.md
index 61b2868a9c..0e0bccdf65 100644
--- a/translations/es-ES/content/graphql/guides/migrating-graphql-global-node-ids.md
+++ b/translations/es-ES/content/graphql/guides/migrating-graphql-global-node-ids.md
@@ -8,10 +8,10 @@ topics:
- API
shortTitle: Migrating global node IDs
ms.openlocfilehash: 7d62d81e52b848e4fb8b5f6b2bae9997e0ac1209
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147717857'
---
## Información previa
diff --git a/translations/es-ES/content/graphql/index.md b/translations/es-ES/content/graphql/index.md
index a67605347f..dccb9eb071 100644
--- a/translations/es-ES/content/graphql/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/graphql/index.md
@@ -33,10 +33,10 @@ children:
- /reference
- /guides
ms.openlocfilehash: f2667239f87135b080691b535eaf6d2669a53f76
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145069711'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/graphql/overview/about-the-graphql-api.md b/translations/es-ES/content/graphql/overview/about-the-graphql-api.md
index c3fe338ee3..74cb64562d 100644
--- a/translations/es-ES/content/graphql/overview/about-the-graphql-api.md
+++ b/translations/es-ES/content/graphql/overview/about-the-graphql-api.md
@@ -9,10 +9,10 @@ versions:
topics:
- API
ms.openlocfilehash: 9b447925609425157d5d965370c09fdd12d30b56
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145069710'
---
## Información general
diff --git a/translations/es-ES/content/graphql/overview/explorer.md b/translations/es-ES/content/graphql/overview/explorer.md
index 2f8122652b..cd9e3e10c3 100644
--- a/translations/es-ES/content/graphql/overview/explorer.md
+++ b/translations/es-ES/content/graphql/overview/explorer.md
@@ -12,10 +12,10 @@ layout: graphql-explorer
topics:
- API
ms.openlocfilehash: 5f881da248fb81fa4288d6af8984344f76991ca1
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145069702'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/graphql/overview/index.md b/translations/es-ES/content/graphql/overview/index.md
index 8187e2614a..cc052dac98 100644
--- a/translations/es-ES/content/graphql/overview/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/graphql/overview/index.md
@@ -15,10 +15,10 @@ children:
- /explorer
- /resource-limitations
ms.openlocfilehash: 8476605072c24b3cd702bc62b34c6b29d062d340
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145069690'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/graphql/overview/public-schema.md b/translations/es-ES/content/graphql/overview/public-schema.md
index 8ced4062a4..7ecfbda011 100644
--- a/translations/es-ES/content/graphql/overview/public-schema.md
+++ b/translations/es-ES/content/graphql/overview/public-schema.md
@@ -11,10 +11,10 @@ versions:
topics:
- API
ms.openlocfilehash: cb1c990506512c252b488b9d265cf8eb052435e2
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145069679'
---
Puede [realizar la introspección](/graphql/guides/introduction-to-graphql#discovering-the-graphql-api) directamente en GraphQL API.
diff --git a/translations/es-ES/content/graphql/reference/index.md b/translations/es-ES/content/graphql/reference/index.md
index 8403735a43..3bc5ed2578 100644
--- a/translations/es-ES/content/graphql/reference/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/graphql/reference/index.md
@@ -18,10 +18,10 @@ children:
- /input-objects
- /scalars
ms.openlocfilehash: e321cf6116e083fab00707deaf7d86a5f13beefb
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145069671'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/graphql/reference/scalars.md b/translations/es-ES/content/graphql/reference/scalars.md
index a6023c4e92..e948f0ee22 100644
--- a/translations/es-ES/content/graphql/reference/scalars.md
+++ b/translations/es-ES/content/graphql/reference/scalars.md
@@ -11,11 +11,11 @@ versions:
topics:
- API
ms.openlocfilehash: f52c697c5b9659ff387102756e34cd9a332e882c
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: '147496512'
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: '147879422'
---
## Acerca de los escalares
diff --git a/translations/es-ES/content/index.md b/translations/es-ES/content/index.md
index 60f3ffa56f..da08c0baee 100644
--- a/translations/es-ES/content/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/index.md
@@ -125,10 +125,10 @@ externalProducts:
href: 'https://docs.npmjs.com/'
external: true
ms.openlocfilehash: dfd88a0c13da67bf929a5f5334e73319c04ad394
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147643849'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/index.md b/translations/es-ES/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/index.md
index 142b8ed33a..04216a522a 100644
--- a/translations/es-ES/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/index.md
@@ -18,10 +18,10 @@ redirect_from:
- /filtering-cards-on-a-project-board
- /archiving-cards-on-a-project-board
ms.openlocfilehash: c498a1e93008276aebe022dcc53a66086b86def7
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5f9527483381cfb1e41f2322f67c80554750a47d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '147422992'
---
{% data reusables.projects.project_boards_old %}
diff --git a/translations/es-ES/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/changing-project-board-visibility.md b/translations/es-ES/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/changing-project-board-visibility.md
index 34e0ea3acf..7d5cd07b76 100644
--- a/translations/es-ES/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/changing-project-board-visibility.md
+++ b/translations/es-ES/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/changing-project-board-visibility.md
@@ -12,10 +12,10 @@ topics:
shortTitle: Change visibility
allowTitleToDifferFromFilename: true
ms.openlocfilehash: c288e72dccb5c1212e6e01d24197289cc77c18ce
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147614483'
---
{% data reusables.projects.project_boards_old %}
diff --git a/translations/es-ES/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/closing-a-project-board.md b/translations/es-ES/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/closing-a-project-board.md
index 0807c76abb..f1b527a921 100644
--- a/translations/es-ES/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/closing-a-project-board.md
+++ b/translations/es-ES/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/closing-a-project-board.md
@@ -12,10 +12,10 @@ topics:
- Pull requests
allowTitleToDifferFromFilename: true
ms.openlocfilehash: fb62345b404e94ddd5a6a22995b9481c9855914d
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 1309b46201604c190c63bfee47dce559003899bf
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '147422712'
---
{% data reusables.projects.project_boards_old %}
diff --git a/translations/es-ES/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/deleting-a-project-board.md b/translations/es-ES/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/deleting-a-project-board.md
index bc6af2702f..b47a3951c9 100644
--- a/translations/es-ES/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/deleting-a-project-board.md
+++ b/translations/es-ES/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/deleting-a-project-board.md
@@ -12,10 +12,10 @@ topics:
- Pull requests
allowTitleToDifferFromFilename: true
ms.openlocfilehash: 13de993715fa8e16f8cbce4555214e7940fb4917
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5f9527483381cfb1e41f2322f67c80554750a47d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '147422976'
---
{% data reusables.projects.project_boards_old %}
diff --git a/translations/es-ES/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/editing-a-project-board.md b/translations/es-ES/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/editing-a-project-board.md
index 34ec7e0758..6f71fb8500 100644
--- a/translations/es-ES/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/editing-a-project-board.md
+++ b/translations/es-ES/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/editing-a-project-board.md
@@ -13,10 +13,10 @@ topics:
- Pull requests
allowTitleToDifferFromFilename: true
ms.openlocfilehash: 23e4958654bd58de323e401ab4b47d1205aaa4ce
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 1309b46201604c190c63bfee47dce559003899bf
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '147422960'
---
{% data reusables.projects.project_boards_old %}
diff --git a/translations/es-ES/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/index.md b/translations/es-ES/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/index.md
index 31cefaf626..a05fd6ecc4 100644
--- a/translations/es-ES/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/index.md
@@ -23,10 +23,10 @@ redirect_from:
- /github/managing-your-work-on-github/managing-project-boards
allowTitleToDifferFromFilename: true
ms.openlocfilehash: a480750b4c44c7934efa6a0a554c1cf7040629de
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5f9527483381cfb1e41f2322f67c80554750a47d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '147422944'
---
{% data reusables.projects.project_boards_old %}
diff --git a/translations/es-ES/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/automating-your-project/using-the-api-to-manage-projects.md b/translations/es-ES/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/automating-your-project/using-the-api-to-manage-projects.md
index 5a55246cbd..f68f8b6348 100644
--- a/translations/es-ES/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/automating-your-project/using-the-api-to-manage-projects.md
+++ b/translations/es-ES/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/automating-your-project/using-the-api-to-manage-projects.md
@@ -12,10 +12,10 @@ topics:
- Projects
allowTitleToDifferFromFilename: true
ms.openlocfilehash: e1ec0d34e302d97fcb3a6c87f37c8214f3965c90
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147723261'
---
El artículo muestra cómo utilizar la API de GraphQL para administrar un proyecto. Para más información sobre cómo usar la API en un flujo de trabajo de {% data variables.product.prodname_actions %}, consulta "[Automatización de {% data variables.product.prodname_projects_v2 %} mediante acciones](/issues/planning-and-tracking-with-projects/automating-your-project/automating-projects-using-actions)". Para ver una lista completa de los tipos de datos disponibles, consulta "[Referencia](/graphql/reference)".
diff --git a/translations/es-ES/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/creating-projects/migrating-from-projects-classic.md b/translations/es-ES/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/creating-projects/migrating-from-projects-classic.md
index e54fd95471..6aa69fe678 100644
--- a/translations/es-ES/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/creating-projects/migrating-from-projects-classic.md
+++ b/translations/es-ES/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/creating-projects/migrating-from-projects-classic.md
@@ -11,10 +11,10 @@ topics:
- Projects
allowTitleToDifferFromFilename: true
ms.openlocfilehash: b16235e98306e19a8f08dfc04913c6935772b5cc
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 1309b46201604c190c63bfee47dce559003899bf
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '147424338'
---
{% note %}
diff --git a/translations/es-ES/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/best-practices-for-projects.md b/translations/es-ES/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/best-practices-for-projects.md
index 77eec9fe42..bb9a12045c 100644
--- a/translations/es-ES/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/best-practices-for-projects.md
+++ b/translations/es-ES/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/best-practices-for-projects.md
@@ -13,11 +13,11 @@ topics:
- Issues
- Project management
ms.openlocfilehash: 71cf84e26bdbed717fd5b434e92f071550764cdc
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 96bbb6b8f3c9172209d80cb1502017ace3019807
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: '147424440'
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: '147880040'
---
Puedes usar {% data variables.product.prodname_projects_v2 %} para administrar tu trabajo en {% data variables.product.company_short %}, donde se encuentran tus incidencias y solicitudes de incorporación de cambios. Lee los tips para administrar tus proyectos de forma eficaz y eficiente. Para más información sobre {% data variables.product.prodname_projects_v2 %}, consulta "[Acerca de {% data variables.product.prodname_projects_v2 %}](/issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/about-projects)".
diff --git a/translations/es-ES/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-your-project/managing-visibility-of-your-projects.md b/translations/es-ES/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-your-project/managing-visibility-of-your-projects.md
index 3e116ff5e2..3926af2829 100644
--- a/translations/es-ES/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-your-project/managing-visibility-of-your-projects.md
+++ b/translations/es-ES/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-your-project/managing-visibility-of-your-projects.md
@@ -13,10 +13,10 @@ topics:
allowTitleToDifferFromFilename: true
permissions: Organization owners can manage the visibility of project boards in their organization. Organization owners can also allow collaborators with admin permissions to manage project visibility. Visibility of user projects can be managed by the owner of the project and collaborators with admin permissions.
ms.openlocfilehash: 0fcd51dc996f28103179835f05fc74941eb1daee
-ms.sourcegitcommit: fd8ebcd1ce75cc30bf063dbcc886e3df98c4c871
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/06/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147854064'
---
## Acerca de la visibilidad de los proyectos
diff --git a/translations/es-ES/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-field-types/about-single-select-fields.md b/translations/es-ES/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-field-types/about-single-select-fields.md
index 0be000801c..83f75c5c6d 100644
--- a/translations/es-ES/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-field-types/about-single-select-fields.md
+++ b/translations/es-ES/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-field-types/about-single-select-fields.md
@@ -9,10 +9,10 @@ type: tutorial
topics:
- Projects
ms.openlocfilehash: 50251608201f6a5e199c235cb0c715449bc99882
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 1309b46201604c190c63bfee47dce559003899bf
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '147424335'
---
Puedes filtrar por los campos de selección única si especificas la opción, por ejemplo: `fieldname:option`. Puedes filtrar por varios valores si proporcionas una lista de opciones separadas por comas, por ejemplo: `fieldname:option,option`. Para obtener más información, consulta "[Filtrar proyectos](/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/filtering-projects)".
diff --git a/translations/es-ES/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-field-types/deleting-fields.md b/translations/es-ES/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-field-types/deleting-fields.md
index cf7fabc00e..c29e68a423 100644
--- a/translations/es-ES/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-field-types/deleting-fields.md
+++ b/translations/es-ES/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-field-types/deleting-fields.md
@@ -8,10 +8,10 @@ type: tutorial
topics:
- Projects
ms.openlocfilehash: c0e250a584d596377c5efaa15d06dacf943827a7
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 1309b46201604c190c63bfee47dce559003899bf
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '147424362'
---
{% data reusables.projects.project-settings %}
diff --git a/translations/es-ES/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-field-types/renaming-fields.md b/translations/es-ES/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-field-types/renaming-fields.md
index 49f2b24d8b..1194d532a3 100644
--- a/translations/es-ES/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-field-types/renaming-fields.md
+++ b/translations/es-ES/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-field-types/renaming-fields.md
@@ -8,10 +8,10 @@ type: tutorial
topics:
- Projects
ms.openlocfilehash: ab1373e5bea18c01ba97f37a7e77441d0bb70422
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147717553'
---
{% data reusables.projects.project-settings %}
diff --git a/translations/es-ES/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/viewing-insights-from-your-project/about-insights-for-projects.md b/translations/es-ES/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/viewing-insights-from-your-project/about-insights-for-projects.md
index f9c9a92a04..9ad1c07a19 100644
--- a/translations/es-ES/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/viewing-insights-from-your-project/about-insights-for-projects.md
+++ b/translations/es-ES/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/viewing-insights-from-your-project/about-insights-for-projects.md
@@ -12,10 +12,10 @@ topics:
- Projects
allowTitleToDifferFromFilename: true
ms.openlocfilehash: a90ec5dfb6aa983b8ffe26c84c4ec6ad01b0471d
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 1309b46201604c190c63bfee47dce559003899bf
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '147424260'
---
{% ifversion fpt %}
diff --git a/translations/es-ES/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/viewing-insights-from-your-project/creating-charts.md b/translations/es-ES/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/viewing-insights-from-your-project/creating-charts.md
index fc6a34a679..1bdbb6f386 100644
--- a/translations/es-ES/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/viewing-insights-from-your-project/creating-charts.md
+++ b/translations/es-ES/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/viewing-insights-from-your-project/creating-charts.md
@@ -9,10 +9,10 @@ product: '{% data reusables.gated-features.historical-insights-for-projects %}'
topics:
- Projects
ms.openlocfilehash: 1f6a072676480b02bcfbd589f5d4e9011e8e8052
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 1309b46201604c190c63bfee47dce559003899bf
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '147424248'
---
{% data reusables.projects.access-insights %}
diff --git a/translations/es-ES/content/issues/tracking-your-work-with-issues/about-issues.md b/translations/es-ES/content/issues/tracking-your-work-with-issues/about-issues.md
index f5d1b13e86..0b2e5c666e 100644
--- a/translations/es-ES/content/issues/tracking-your-work-with-issues/about-issues.md
+++ b/translations/es-ES/content/issues/tracking-your-work-with-issues/about-issues.md
@@ -17,10 +17,10 @@ topics:
- Issues
- Project management
ms.openlocfilehash: e3352dbbc88da85680885b728dcb393d5ae3579f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 1309b46201604c190c63bfee47dce559003899bf
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '147422736'
---
## Integrado con GitHub
diff --git a/translations/es-ES/content/issues/tracking-your-work-with-issues/assigning-issues-and-pull-requests-to-other-github-users.md b/translations/es-ES/content/issues/tracking-your-work-with-issues/assigning-issues-and-pull-requests-to-other-github-users.md
index ab6059e31e..5dcaf61409 100644
--- a/translations/es-ES/content/issues/tracking-your-work-with-issues/assigning-issues-and-pull-requests-to-other-github-users.md
+++ b/translations/es-ES/content/issues/tracking-your-work-with-issues/assigning-issues-and-pull-requests-to-other-github-users.md
@@ -16,11 +16,11 @@ topics:
- Pull requests
shortTitle: Assign issues & PRs
ms.openlocfilehash: 0e1f4029ddcd180e892e43257ae3a75d0046ce1d
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 219fb805abddaef3e5547638bd798da890020bfd
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: '145135463'
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: '147878452'
---
## Acerca de los asignatarios de las propuestas y solicitudes de cambios
diff --git a/translations/es-ES/content/issues/tracking-your-work-with-issues/filtering-and-searching-issues-and-pull-requests.md b/translations/es-ES/content/issues/tracking-your-work-with-issues/filtering-and-searching-issues-and-pull-requests.md
index 9f5c2da092..be720a12c5 100644
--- a/translations/es-ES/content/issues/tracking-your-work-with-issues/filtering-and-searching-issues-and-pull-requests.md
+++ b/translations/es-ES/content/issues/tracking-your-work-with-issues/filtering-and-searching-issues-and-pull-requests.md
@@ -44,11 +44,11 @@ topics:
shortTitle: Filter and search
type: how_to
ms.openlocfilehash: 7a169eed4bdaf46528defd8606826c8c9f4c92c8
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: ac00e2afa6160341c5b258d73539869720b395a4
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: '146180931'
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: '147878523'
---
{% data reusables.cli.filter-issues-and-pull-requests-tip %}
diff --git a/translations/es-ES/content/issues/tracking-your-work-with-issues/transferring-an-issue-to-another-repository.md b/translations/es-ES/content/issues/tracking-your-work-with-issues/transferring-an-issue-to-another-repository.md
index bc98d7a5cb..65fca14c52 100644
--- a/translations/es-ES/content/issues/tracking-your-work-with-issues/transferring-an-issue-to-another-repository.md
+++ b/translations/es-ES/content/issues/tracking-your-work-with-issues/transferring-an-issue-to-another-repository.md
@@ -14,12 +14,12 @@ versions:
topics:
- Pull requests
shortTitle: Transfer an issue
-ms.openlocfilehash: 4e4892468178e7440be7e0a730a948ce2465f1dc
-ms.sourcegitcommit: 22d665055b1bee7a5df630385e734e3a149fc720
+ms.openlocfilehash: ee17296217027d2de9805a905aaec187f53e5614
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 07/13/2022
-ms.locfileid: '145135390'
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: '147710423'
---
Para transferir una propuesta abierta a otro repositorio, debes tener acceso de escritura en el repositorio en el cual se encuentra la propuesta y en el que la recibirá cuando la transfieras. Para más información, vea "[Roles de repositorio para una organización](/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/repository-roles-for-an-organization)".
@@ -29,11 +29,11 @@ Para transferir una propuesta abierta a otro repositorio, debes tener acceso de
{% endnote %}
-Cuando transfieres una propuesta, los comentarios, etiquetas y asignados se retienen. Los hitos de la propuesta no se retienen. Esta propuesta se mantendrá en cualquier tablero de proyecto que pertenezca al usuario o que se encuentre en la organización y se eliminará de cualquier tablero de proyecto de los repositorios. Para más información, vea "[Acerca de los paneles de proyecto](/articles/about-project-boards)".
+Cuando transfieres una propuesta, se retendrán tanto los comentarios como las personas asignadas. Las etiquetas y los hitos también se conservan si están presentes en el repositorio de destino, con etiquetas coincidentes por nombre e hitos coincidentes por nombre y fecha de vencimiento. Esta propuesta se mantendrá en cualquier tablero de proyecto que pertenezca al usuario o que se encuentre en la organización y se eliminará de cualquier tablero de proyecto de los repositorios. Para más información, vea "[Acerca de los paneles de proyecto](/articles/about-project-boards)".
Las personas o equipos que se mencionan en la propuesta recibirán una notificación que les haga saber que la propuesta se transfirió a un repositorio nuevo. La URL original se redirige a la URL nueva de la propuesta. Las personas que no tengan permisos de lectura en el repositorio nuevo verán un anuncio que les hará saber que la propuesta se transfirió a un repositorio nuevo al que no pueden acceder.
-## Transferir una propuesta abierta a otro repositorio
+## Transferir una propuesta abierta a otro repositorio
{% webui %}
@@ -60,7 +60,7 @@ gh issue transfer issue {% ifversion ghes %}hostname/{% endif %}own
{% endcli %}
-## Información adicional
+## Información adicional
- "[Acerca de las incidencias](/articles/about-issues)"
- "[Revisión del registro de seguridad](/articles/reviewing-your-security-log)"
diff --git a/translations/es-ES/content/issues/tracking-your-work-with-issues/viewing-all-of-your-issues-and-pull-requests.md b/translations/es-ES/content/issues/tracking-your-work-with-issues/viewing-all-of-your-issues-and-pull-requests.md
index 8db03258e7..6c35f80a93 100644
--- a/translations/es-ES/content/issues/tracking-your-work-with-issues/viewing-all-of-your-issues-and-pull-requests.md
+++ b/translations/es-ES/content/issues/tracking-your-work-with-issues/viewing-all-of-your-issues-and-pull-requests.md
@@ -17,10 +17,10 @@ topics:
shortTitle: View all your issues & PRs
type: how_to
ms.openlocfilehash: da42e2fe59a4ec80af2727eef66ae475f4b38ded
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145135384'
---
Tus tableros de propuestas y solicitudes de extracción están disponibles en la parte superior de cualquier página. En cada tablero, puedes filtrar la lista para encontrar propuestas y solicitudes de extracción que creaste, que están asignadas a ti o en las cuales estás mencionado. También puedes encontrar solicitudes de extracción que te han pedido que revises.
diff --git a/translations/es-ES/content/issues/using-labels-and-milestones-to-track-work/associating-milestones-with-issues-and-pull-requests.md b/translations/es-ES/content/issues/using-labels-and-milestones-to-track-work/associating-milestones-with-issues-and-pull-requests.md
index 4fa9fa50bf..ed710919cd 100644
--- a/translations/es-ES/content/issues/using-labels-and-milestones-to-track-work/associating-milestones-with-issues-and-pull-requests.md
+++ b/translations/es-ES/content/issues/using-labels-and-milestones-to-track-work/associating-milestones-with-issues-and-pull-requests.md
@@ -14,10 +14,10 @@ topics:
- Pull requests
shortTitle: Add to milestones
ms.openlocfilehash: beb6b9683b7b69c33ddb9f23ab18cd7786f7754c
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145135301'
---
{% data reusables.repositories.navigate-to-repo %} {% data reusables.repositories.sidebar-issue-pr %}
diff --git a/translations/es-ES/content/issues/using-labels-and-milestones-to-track-work/creating-and-editing-milestones-for-issues-and-pull-requests.md b/translations/es-ES/content/issues/using-labels-and-milestones-to-track-work/creating-and-editing-milestones-for-issues-and-pull-requests.md
index a49608bedd..be8ef489eb 100644
--- a/translations/es-ES/content/issues/using-labels-and-milestones-to-track-work/creating-and-editing-milestones-for-issues-and-pull-requests.md
+++ b/translations/es-ES/content/issues/using-labels-and-milestones-to-track-work/creating-and-editing-milestones-for-issues-and-pull-requests.md
@@ -18,11 +18,11 @@ topics:
shortTitle: Create & edit milestones
type: how_to
ms.openlocfilehash: c0e812b9f91f91d88d7512974f1df52efbf8c65b
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: '145135295'
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: '147879332'
---
{% data reusables.repositories.navigate-to-repo %} {% data reusables.repositories.sidebar-issue-pr %} {% data reusables.project-management.milestones %}
4. Elija una de estas opciones:
diff --git a/translations/es-ES/content/issues/using-labels-and-milestones-to-track-work/index.md b/translations/es-ES/content/issues/using-labels-and-milestones-to-track-work/index.md
index b7bb0d7f33..0e032501fa 100644
--- a/translations/es-ES/content/issues/using-labels-and-milestones-to-track-work/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/issues/using-labels-and-milestones-to-track-work/index.md
@@ -19,10 +19,10 @@ children:
redirect_from:
- /github/managing-your-work-on-github/tracking-the-progress-of-your-work-with-milestones
ms.openlocfilehash: 5da559e68d6ed61d7ec6d9c82039a86ffd47d4f2
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: '145135288'
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: '147879321'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/issues/using-labels-and-milestones-to-track-work/managing-labels.md b/translations/es-ES/content/issues/using-labels-and-milestones-to-track-work/managing-labels.md
index 286ab180fb..f996f0ae76 100644
--- a/translations/es-ES/content/issues/using-labels-and-milestones-to-track-work/managing-labels.md
+++ b/translations/es-ES/content/issues/using-labels-and-milestones-to-track-work/managing-labels.md
@@ -31,10 +31,10 @@ topics:
- Project management
type: how_to
ms.openlocfilehash: 42feddd5ebbdee81140d3aab48b81f83a2c6e69f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145135270'
---
## Acerca de las etiquetas
diff --git a/translations/es-ES/content/issues/using-labels-and-milestones-to-track-work/viewing-your-milestones-progress.md b/translations/es-ES/content/issues/using-labels-and-milestones-to-track-work/viewing-your-milestones-progress.md
index 7a0128212c..58f6545b85 100644
--- a/translations/es-ES/content/issues/using-labels-and-milestones-to-track-work/viewing-your-milestones-progress.md
+++ b/translations/es-ES/content/issues/using-labels-and-milestones-to-track-work/viewing-your-milestones-progress.md
@@ -15,11 +15,11 @@ topics:
- Pull requests
shortTitle: View progress to milestone
ms.openlocfilehash: 46c1b154bb5ae71e0ef4b75a8404f70ef467a867
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: '145135259'
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: '147880722'
---
{% data reusables.repositories.navigate-to-repo %} {% data reusables.repositories.sidebar-issue-pr %}
3. En la esquina superior izquierda, haga clic en **Milestones**.
diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/about-organizations.md b/translations/es-ES/content/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/about-organizations.md
index 184c5db5c3..75ba453d6e 100644
--- a/translations/es-ES/content/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/about-organizations.md
+++ b/translations/es-ES/content/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/about-organizations.md
@@ -13,11 +13,11 @@ topics:
- Organizations
- Teams
ms.openlocfilehash: 3780e309aa149de90a6871fbe236aac752c67d0b
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: '147389887'
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: '147879331'
---
## Acerca de las organizaciones
diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/about-your-organization-dashboard.md b/translations/es-ES/content/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/about-your-organization-dashboard.md
index b661e2ab11..b428dd22fe 100644
--- a/translations/es-ES/content/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/about-your-organization-dashboard.md
+++ b/translations/es-ES/content/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/about-your-organization-dashboard.md
@@ -14,11 +14,11 @@ topics:
- Teams
shortTitle: Organization dashboard
ms.openlocfilehash: c5f25d589e7b640fa411cd26f004961081c9d8e8
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: '145135252'
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: '147880714'
---
## Acceder al tablero de tu organización
diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/accessing-your-organizations-settings.md b/translations/es-ES/content/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/accessing-your-organizations-settings.md
index 4526f4cd50..cf5dfbb937 100644
--- a/translations/es-ES/content/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/accessing-your-organizations-settings.md
+++ b/translations/es-ES/content/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/accessing-your-organizations-settings.md
@@ -20,10 +20,10 @@ topics:
- Teams
shortTitle: Access organization settings
ms.openlocfilehash: 952b4c7d911c131fa7913b9f8ce9f6da67e34cd5
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145135246'
---
{% ifversion fpt or ghec %}
diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/creating-a-new-organization-from-scratch.md b/translations/es-ES/content/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/creating-a-new-organization-from-scratch.md
index cbebeb84f1..5d835c3153 100644
--- a/translations/es-ES/content/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/creating-a-new-organization-from-scratch.md
+++ b/translations/es-ES/content/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/creating-a-new-organization-from-scratch.md
@@ -15,11 +15,11 @@ topics:
- Teams
shortTitle: Create new organization
ms.openlocfilehash: d9443aa84964fcc1202fee41d95800cf8e9ccd4c
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: '145135241'
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: '147879330'
---
Cuando creas una organización nueva desde cero, esta no tiene ningún repositorio asociado. Para más información sobre cómo agregar repositorios a la organización, vea "[Creación de un repositorio](/articles/creating-a-new-repository)" y "[Transferencia de un repositorio](/articles/transferring-a-repository)".
diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/index.md b/translations/es-ES/content/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/index.md
index dca2e05615..a9693e8ced 100644
--- a/translations/es-ES/content/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/index.md
@@ -23,10 +23,10 @@ children:
- /viewing-insights-for-your-organization
shortTitle: Collaborate with groups
ms.openlocfilehash: 84851a7282452c4a8d31c420a4f82991cf1b6bd3
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 505b84dc7227e8a5d518a71eb5c7eaa65b38ce0e
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: '145135229'
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: '147879294'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/viewing-insights-for-your-organization.md b/translations/es-ES/content/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/viewing-insights-for-your-organization.md
index 3eb266f5b4..8f8654c0b3 100644
--- a/translations/es-ES/content/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/viewing-insights-for-your-organization.md
+++ b/translations/es-ES/content/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/viewing-insights-for-your-organization.md
@@ -12,10 +12,10 @@ topics:
shortTitle: View organization insights
permissions: Organization members can view organization insights.
ms.openlocfilehash: 5398d60f6a937c35e188dc97e44bf25b01b6d676
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145135228'
---
## Acerca de las perspectivas de la organización
diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/collaborating-with-your-team/creating-a-team-discussion.md b/translations/es-ES/content/organizations/collaborating-with-your-team/creating-a-team-discussion.md
index 2fbd30551a..d32bb4f162 100644
--- a/translations/es-ES/content/organizations/collaborating-with-your-team/creating-a-team-discussion.md
+++ b/translations/es-ES/content/organizations/collaborating-with-your-team/creating-a-team-discussion.md
@@ -14,10 +14,10 @@ topics:
- Community
shortTitle: Create a team discussion
ms.openlocfilehash: 2d6c67fb81bcc61b6e9f1d85ff589e2167798a72
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145135205'
---
{% data reusables.organizations.team-discussions-permissions %} Para obtener más información, vea "[Acerca de los debates de equipo](/organizations/collaborating-with-your-team/about-team-discussions)".
diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/collaborating-with-your-team/index.md b/translations/es-ES/content/organizations/collaborating-with-your-team/index.md
index f3300cc3de..1f2b43baf4 100644
--- a/translations/es-ES/content/organizations/collaborating-with-your-team/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/organizations/collaborating-with-your-team/index.md
@@ -19,10 +19,10 @@ children:
- /pinning-a-team-discussion
shortTitle: Collaborate with your team
ms.openlocfilehash: ceba22c39b408d9fa60a2d362a024daac15ed84e
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145135192'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/collaborating-with-your-team/pinning-a-team-discussion.md b/translations/es-ES/content/organizations/collaborating-with-your-team/pinning-a-team-discussion.md
index 7597105d12..2a80cdcffd 100644
--- a/translations/es-ES/content/organizations/collaborating-with-your-team/pinning-a-team-discussion.md
+++ b/translations/es-ES/content/organizations/collaborating-with-your-team/pinning-a-team-discussion.md
@@ -13,11 +13,11 @@ versions:
topics:
- Community
ms.openlocfilehash: 7676a5a17d22d683f953d894b04e864497145a66
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: '145135187'
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: '147879324'
---
{% data reusables.profile.access_org %} {% data reusables.user-settings.access_org %} {% data reusables.organizations.specific_team %} {% data reusables.organizations.team-discussions-tab %}
5. Haga clic en {% octicon "pin" aria-label="The pin icon" %} junto al debate de equipo que quiera anclar. También puedes desanclar un debate al hacer clic en el ícono.
diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/granting-access-to-your-organization-with-saml-single-sign-on/about-two-factor-authentication-and-saml-single-sign-on.md b/translations/es-ES/content/organizations/granting-access-to-your-organization-with-saml-single-sign-on/about-two-factor-authentication-and-saml-single-sign-on.md
index 22c80999f8..1469a9ad25 100644
--- a/translations/es-ES/content/organizations/granting-access-to-your-organization-with-saml-single-sign-on/about-two-factor-authentication-and-saml-single-sign-on.md
+++ b/translations/es-ES/content/organizations/granting-access-to-your-organization-with-saml-single-sign-on/about-two-factor-authentication-and-saml-single-sign-on.md
@@ -11,10 +11,10 @@ topics:
- Teams
shortTitle: 2FA & SAML single sign-on
ms.openlocfilehash: 1dc8eff35906a5f2c59f097d3bf53482547bd1f5
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145135186'
---
La autenticación de dos factores (2FA) ofrece una autenticación básica para los miembros de la organización. Al habilitar la 2FA, los administradores de la organización limitan la probabilidad de que una cuenta de un miembro en {% data variables.product.product_location %} pudiera ponerse en riesgo. Para más información sobre la autenticación en dos fases, vea "[Acerca de la autenticación en dos fases](/articles/about-two-factor-authentication)".
diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/granting-access-to-your-organization-with-saml-single-sign-on/index.md b/translations/es-ES/content/organizations/granting-access-to-your-organization-with-saml-single-sign-on/index.md
index cab2125ad9..370ce9bf89 100644
--- a/translations/es-ES/content/organizations/granting-access-to-your-organization-with-saml-single-sign-on/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/organizations/granting-access-to-your-organization-with-saml-single-sign-on/index.md
@@ -15,10 +15,10 @@ children:
- /about-two-factor-authentication-and-saml-single-sign-on
shortTitle: Grant access with SAML
ms.openlocfilehash: bacc08fa00e639b8031939e9493b5b9c9487d14f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145135181'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/granting-access-to-your-organization-with-saml-single-sign-on/managing-bots-and-service-accounts-with-saml-single-sign-on.md b/translations/es-ES/content/organizations/granting-access-to-your-organization-with-saml-single-sign-on/managing-bots-and-service-accounts-with-saml-single-sign-on.md
index 054d241f6a..7071d096e3 100644
--- a/translations/es-ES/content/organizations/granting-access-to-your-organization-with-saml-single-sign-on/managing-bots-and-service-accounts-with-saml-single-sign-on.md
+++ b/translations/es-ES/content/organizations/granting-access-to-your-organization-with-saml-single-sign-on/managing-bots-and-service-accounts-with-saml-single-sign-on.md
@@ -11,10 +11,10 @@ topics:
- Teams
shortTitle: Manage bots & service accounts
ms.openlocfilehash: 57f1150929db674a658d52a5cb7e455444cc48de
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145135175'
---
Para conservar el acceso a cuentas de bots y servicios, los administradores de la organización pueden [habilitar](/articles/enabling-and-testing-saml-single-sign-on-for-your-organization), pero **no** [forzar](/articles/enforcing-saml-single-sign-on-for-your-organization) el inicio de sesión único de SAML en su organización. Si debes implementar el inicio de sesión único de SAML para tu organización, puedes crear una identidad externa para el bot o la cuenta de servicio con tu proveedor de identidad (IdP).
diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/granting-access-to-your-organization-with-saml-single-sign-on/viewing-and-managing-a-members-saml-access-to-your-organization.md b/translations/es-ES/content/organizations/granting-access-to-your-organization-with-saml-single-sign-on/viewing-and-managing-a-members-saml-access-to-your-organization.md
index db3a5bed1f..49a6e0ade3 100644
--- a/translations/es-ES/content/organizations/granting-access-to-your-organization-with-saml-single-sign-on/viewing-and-managing-a-members-saml-access-to-your-organization.md
+++ b/translations/es-ES/content/organizations/granting-access-to-your-organization-with-saml-single-sign-on/viewing-and-managing-a-members-saml-access-to-your-organization.md
@@ -13,10 +13,10 @@ topics:
- Teams
shortTitle: Manage SAML access
ms.openlocfilehash: 5b8dbe15037eabe416a6b0c63df7f893db8445bb
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145135174'
---
## Acerca del acceso de SAML a tu organización
diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/index.md b/translations/es-ES/content/organizations/index.md
index 66e6034f62..983bedace2 100644
--- a/translations/es-ES/content/organizations/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/organizations/index.md
@@ -50,10 +50,10 @@ children:
- /managing-git-access-to-your-organizations-repositories
- /migrating-to-improved-organization-permissions
ms.openlocfilehash: 3c5ee471d073bc94773607938b70ba4826eb8efb
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: '145135168'
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: '147879333'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/index.md b/translations/es-ES/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/index.md
index 80049698ff..788403bb91 100644
--- a/translations/es-ES/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/index.md
@@ -18,10 +18,10 @@ children:
- /accessing-compliance-reports-for-your-organization
- /reviewing-your-organizations-installed-integrations
ms.openlocfilehash: f3170c9636a6d298ba1faad74018a7f8798215d3
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145135133'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-two-factor-authentication-for-your-organization/index.md b/translations/es-ES/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-two-factor-authentication-for-your-organization/index.md
index 49fc99cd57..7c5bd8b818 100644
--- a/translations/es-ES/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-two-factor-authentication-for-your-organization/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-two-factor-authentication-for-your-organization/index.md
@@ -14,10 +14,10 @@ children:
- /preparing-to-require-two-factor-authentication-in-your-organization
- /requiring-two-factor-authentication-in-your-organization
ms.openlocfilehash: 49de4c84935fe7ef5eb6ffd3fb76866eddf890b3
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 505b84dc7227e8a5d518a71eb5c7eaa65b38ce0e
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: '145135114'
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: '147872315'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-two-factor-authentication-for-your-organization/requiring-two-factor-authentication-in-your-organization.md b/translations/es-ES/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-two-factor-authentication-for-your-organization/requiring-two-factor-authentication-in-your-organization.md
index cc02d479e7..83941290f1 100644
--- a/translations/es-ES/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-two-factor-authentication-for-your-organization/requiring-two-factor-authentication-in-your-organization.md
+++ b/translations/es-ES/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-two-factor-authentication-for-your-organization/requiring-two-factor-authentication-in-your-organization.md
@@ -14,11 +14,11 @@ topics:
- Teams
shortTitle: Require 2FA
ms.openlocfilehash: 1a6ea397b010855917f9304db9a5c51cb5440a22
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 505b84dc7227e8a5d518a71eb5c7eaa65b38ce0e
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: '145135091'
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: '147872307'
---
## Acerca de la autenticación bifactorial para las organizaciones
diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-two-factor-authentication-for-your-organization/viewing-whether-users-in-your-organization-have-2fa-enabled.md b/translations/es-ES/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-two-factor-authentication-for-your-organization/viewing-whether-users-in-your-organization-have-2fa-enabled.md
index 85b9df99e7..e4b57851d5 100644
--- a/translations/es-ES/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-two-factor-authentication-for-your-organization/viewing-whether-users-in-your-organization-have-2fa-enabled.md
+++ b/translations/es-ES/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-two-factor-authentication-for-your-organization/viewing-whether-users-in-your-organization-have-2fa-enabled.md
@@ -14,10 +14,10 @@ topics:
- Teams
shortTitle: View 2FA usage
ms.openlocfilehash: 20659ea2e1979123b15d9ee5d333655ad188b2e9
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145135078'
---
{% note %}
diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-apps/index.md b/translations/es-ES/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-apps/index.md
index b371d43dbf..a6133e0fcf 100644
--- a/translations/es-ES/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-apps/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-apps/index.md
@@ -18,10 +18,10 @@ children:
- /removing-github-app-managers-from-your-organization
shortTitle: Manage access to apps
ms.openlocfilehash: d40873a01f9027b517868c7dfa43df7ead3c33f9
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145135072'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/managing-access-to-a-project-board-for-organization-members.md b/translations/es-ES/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/managing-access-to-a-project-board-for-organization-members.md
index a879d113b1..15e64d40aa 100644
--- a/translations/es-ES/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/managing-access-to-a-project-board-for-organization-members.md
+++ b/translations/es-ES/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/managing-access-to-a-project-board-for-organization-members.md
@@ -15,11 +15,11 @@ topics:
shortTitle: Manage access for members
allowTitleToDifferFromFilename: true
ms.openlocfilehash: fe9d8ebee09d4eb6278545b5561b9691a0468bf5
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: '147422928'
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: '147880706'
---
{% data reusables.projects.project_boards_old %}
diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/converting-an-outside-collaborator-to-an-organization-member.md b/translations/es-ES/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/converting-an-outside-collaborator-to-an-organization-member.md
index 5489db2889..a8dac0b9de 100644
--- a/translations/es-ES/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/converting-an-outside-collaborator-to-an-organization-member.md
+++ b/translations/es-ES/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/converting-an-outside-collaborator-to-an-organization-member.md
@@ -15,10 +15,10 @@ topics:
- Teams
shortTitle: Convert collaborator to member
ms.openlocfilehash: bac55802407b46344c807798e4d8eade5f608e01
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145135006'
---
{% ifversion fpt or ghec %} Si la organización tiene una suscripción de pago por usuario, debe haber disponible una licencia sin usar antes de poder invitar a un nuevo miembro a unirse a la organización o a reinstaurar a un miembro previo de la misma. Para más información, vea "[Acerca de los precios por usuario](/articles/about-per-user-pricing)". {% data reusables.organizations.org-invite-expiration %}{% endif %}
diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/viewing-people-with-access-to-your-repository.md b/translations/es-ES/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/viewing-people-with-access-to-your-repository.md
index 4db942fa3b..99426a5b15 100644
--- a/translations/es-ES/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/viewing-people-with-access-to-your-repository.md
+++ b/translations/es-ES/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/viewing-people-with-access-to-your-repository.md
@@ -15,10 +15,10 @@ topics:
shortTitle: View people with access
permissions: Organization owners can view people with access to a repository.
ms.openlocfilehash: 01ee5b1844e32b4ba631fda67babaa9e9f8a982e
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '147066641'
---
## Acerca de la lista de personas con acceso a tu repositorio
diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/managing-git-access-to-your-organizations-repositories/managing-your-organizations-ssh-certificate-authorities.md b/translations/es-ES/content/organizations/managing-git-access-to-your-organizations-repositories/managing-your-organizations-ssh-certificate-authorities.md
index 3534b2c4d5..9c87cfa38d 100644
--- a/translations/es-ES/content/organizations/managing-git-access-to-your-organizations-repositories/managing-your-organizations-ssh-certificate-authorities.md
+++ b/translations/es-ES/content/organizations/managing-git-access-to-your-organizations-repositories/managing-your-organizations-ssh-certificate-authorities.md
@@ -14,10 +14,10 @@ topics:
shortTitle: Manage SSH authorities
permissions: Organization owners can manage an organization's SSH certificate authorities (CA).
ms.openlocfilehash: d2f5b946e854accd68a3e6293f8e384996a261d7
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145134941'
---
Puedes permitir que los miembros accedan a los repositorios d ela organización mediante certificados SSH que brindas al agregar un CA SSH a tu organización. {% data reusables.organizations.can-require-ssh-cert %} Para más información, vea "[Acerca de las entidades de certificación de SSH](/articles/about-ssh-certificate-authorities)".
diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/managing-membership-in-your-organization/can-i-create-accounts-for-people-in-my-organization.md b/translations/es-ES/content/organizations/managing-membership-in-your-organization/can-i-create-accounts-for-people-in-my-organization.md
index c959bf2140..21a5334337 100644
--- a/translations/es-ES/content/organizations/managing-membership-in-your-organization/can-i-create-accounts-for-people-in-my-organization.md
+++ b/translations/es-ES/content/organizations/managing-membership-in-your-organization/can-i-create-accounts-for-people-in-my-organization.md
@@ -13,10 +13,10 @@ topics:
- Teams
shortTitle: Create accounts for people
ms.openlocfilehash: 9ddbb857d86a3cada3f11a20a3ed1fab7bb263b8
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145109826'
---
## Acerca de las cuentas personales
diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/managing-membership-in-your-organization/canceling-or-editing-an-invitation-to-join-your-organization.md b/translations/es-ES/content/organizations/managing-membership-in-your-organization/canceling-or-editing-an-invitation-to-join-your-organization.md
index 7ac04cc985..d7d128efa6 100644
--- a/translations/es-ES/content/organizations/managing-membership-in-your-organization/canceling-or-editing-an-invitation-to-join-your-organization.md
+++ b/translations/es-ES/content/organizations/managing-membership-in-your-organization/canceling-or-editing-an-invitation-to-join-your-organization.md
@@ -12,10 +12,10 @@ topics:
- Teams
shortTitle: Cancel or edit invitation
ms.openlocfilehash: d9914764c4803ab503db5cacb2a61c27810d90cf
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145109825'
---
{% data reusables.profile.access_org %} {% data reusables.user-settings.access_org %} {% data reusables.organizations.people %}
diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/managing-membership-in-your-organization/inviting-users-to-join-your-organization.md b/translations/es-ES/content/organizations/managing-membership-in-your-organization/inviting-users-to-join-your-organization.md
index 96b1857191..657a0a1668 100644
--- a/translations/es-ES/content/organizations/managing-membership-in-your-organization/inviting-users-to-join-your-organization.md
+++ b/translations/es-ES/content/organizations/managing-membership-in-your-organization/inviting-users-to-join-your-organization.md
@@ -14,10 +14,10 @@ topics:
- Teams
shortTitle: Invite users to join
ms.openlocfilehash: f0b5d1c41fc5f348077a77d29ac4be309c1cad0f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145109777'
---
## Acerca de las invitaciones a una organización
diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/allowing-people-to-delete-issues-in-your-organization.md b/translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/allowing-people-to-delete-issues-in-your-organization.md
index a0873a9c62..0a9fbacda0 100644
--- a/translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/allowing-people-to-delete-issues-in-your-organization.md
+++ b/translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/allowing-people-to-delete-issues-in-your-organization.md
@@ -14,11 +14,11 @@ topics:
- Teams
shortTitle: Allow issue deletion
ms.openlocfilehash: 6396b54d7a6e7113344935e4229843f580c246b6
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 219fb805abddaef3e5547638bd798da890020bfd
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: '145109754'
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: '147878444'
---
Por defecto, las propuestas no pueden eliminarse en los repositorios de una organización. El propietario de la organización debe habilitar esta característica para todos los repositorios de la organización en primer lugar.
diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/allowing-project-visibility-changes-in-your-organization.md b/translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/allowing-project-visibility-changes-in-your-organization.md
index 968074f8ef..5450590e27 100644
--- a/translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/allowing-project-visibility-changes-in-your-organization.md
+++ b/translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/allowing-project-visibility-changes-in-your-organization.md
@@ -10,10 +10,10 @@ shortTitle: Project visibility permissions
allowTitleToDifferFromFilename: true
permissions: 'Organization owners can allow {% data variables.projects.project_v2_and_v1 %} visibility changes for an organization.'
ms.openlocfilehash: 784b0f35ff86a1a2620a0c96d4e951a8ca28e136
-ms.sourcegitcommit: fd8ebcd1ce75cc30bf063dbcc886e3df98c4c871
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/06/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147854088'
---
## Acerca de los cambios de visibilidad de los proyectos
diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/configuring-the-retention-period-for-github-actions-artifacts-and-logs-in-your-organization.md b/translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/configuring-the-retention-period-for-github-actions-artifacts-and-logs-in-your-organization.md
index f03b92aceb..435db8da9a 100644
--- a/translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/configuring-the-retention-period-for-github-actions-artifacts-and-logs-in-your-organization.md
+++ b/translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/configuring-the-retention-period-for-github-actions-artifacts-and-logs-in-your-organization.md
@@ -13,10 +13,10 @@ topics:
- Teams
shortTitle: Configure retention period
ms.openlocfilehash: e70c9194d1dc009dd481737b276c866475e8e625
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145109753'
---
{% data reusables.actions.about-artifact-log-retention %}
diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/deleting-an-organization-account.md b/translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/deleting-an-organization-account.md
index 051239c76f..abe34cd93c 100644
--- a/translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/deleting-an-organization-account.md
+++ b/translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/deleting-an-organization-account.md
@@ -14,10 +14,10 @@ topics:
- Teams
shortTitle: Delete organization
ms.openlocfilehash: e923dcf7fb9135243c5bfe0e68a310719e87ef2e
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145109745'
---
{% ifversion fpt or ghec %} {% tip %}
diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/disabling-insights-for-projects-in-your-organization.md b/translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/disabling-insights-for-projects-in-your-organization.md
index 8aef50b6cc..ec412ed34c 100644
--- a/translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/disabling-insights-for-projects-in-your-organization.md
+++ b/translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/disabling-insights-for-projects-in-your-organization.md
@@ -9,10 +9,10 @@ topics:
shortTitle: 'Disable {% data variables.product.prodname_projects_v2 %} insights'
allowTitleToDifferFromFilename: true
ms.openlocfilehash: 06ab0f550603e3810bf860f01efe9113766c0fb3
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '147424305'
---
Después de deshabilitar las conclusiones de los proyectos de la organización, no será posible acceder a las conclusiones de ningún proyecto propiedad de la organización.
diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/enabling-or-disabling-github-discussions-for-an-organization.md b/translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/enabling-or-disabling-github-discussions-for-an-organization.md
index ad27cc144a..380fae9d13 100644
--- a/translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/enabling-or-disabling-github-discussions-for-an-organization.md
+++ b/translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/enabling-or-disabling-github-discussions-for-an-organization.md
@@ -8,10 +8,10 @@ topics:
- Organizations
shortTitle: Organization discussions
ms.openlocfilehash: 618a91482e1856e5e4c8fdfa9ff6ce64b997912f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147710183'
---
## Acerca de los debates de la organización
diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/managing-discussion-creation-for-repositories-in-your-organization.md b/translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/managing-discussion-creation-for-repositories-in-your-organization.md
index a0732000a7..0c91682991 100644
--- a/translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/managing-discussion-creation-for-repositories-in-your-organization.md
+++ b/translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/managing-discussion-creation-for-repositories-in-your-organization.md
@@ -11,11 +11,11 @@ topics:
- Teams
shortTitle: Manage repository discussions
ms.openlocfilehash: 0fba2cb5ad49411d8027cef61202cabe9d37d2b3
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 505b84dc7227e8a5d518a71eb5c7eaa65b38ce0e
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: '147410135'
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: '147879381'
---
## Permitir o dejar de permitir usuarios con acceso de lectura para crear debates
diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/managing-pull-request-reviews-in-your-organization.md b/translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/managing-pull-request-reviews-in-your-organization.md
index 21e00713e0..62dbde4a86 100644
--- a/translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/managing-pull-request-reviews-in-your-organization.md
+++ b/translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/managing-pull-request-reviews-in-your-organization.md
@@ -9,10 +9,10 @@ topics:
- Pull requests
shortTitle: Manage pull request reviews
ms.openlocfilehash: 2d097e95572932f05795bd28627cb73b1fad43ca
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145126220'
---
## Acerca de los límites de revisión de código
diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/managing-scheduled-reminders-for-your-organization.md b/translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/managing-scheduled-reminders-for-your-organization.md
index 62c8e8775f..c856766d6a 100644
--- a/translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/managing-scheduled-reminders-for-your-organization.md
+++ b/translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/managing-scheduled-reminders-for-your-organization.md
@@ -11,10 +11,10 @@ topics:
- Teams
shortTitle: Manage scheduled reminders
ms.openlocfilehash: 870e22581488689a72cc70f317b6d97fdc4f5ed5
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145126219'
---
## Acerca de los recordatorios programados para las solicitudes de extracción
diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/managing-the-forking-policy-for-your-organization.md b/translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/managing-the-forking-policy-for-your-organization.md
index 64cf7d32ee..4903a2caf5 100644
--- a/translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/managing-the-forking-policy-for-your-organization.md
+++ b/translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/managing-the-forking-policy-for-your-organization.md
@@ -16,10 +16,10 @@ topics:
- Teams
shortTitle: Manage forking policy
ms.openlocfilehash: 11aad8ee3c08b62f6bc352f91b6d804f35eee6e6
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145119298'
---
De manera predeterminada, las nuevas organizaciones se configuran para no permitir la bifurcación de repositorios privados{% ifversion ghes or ghec or ghae %} e internos{% endif %}.
diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/managing-the-publication-of-github-pages-sites-for-your-organization.md b/translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/managing-the-publication-of-github-pages-sites-for-your-organization.md
index 36b5d52c9a..54dcda1788 100644
--- a/translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/managing-the-publication-of-github-pages-sites-for-your-organization.md
+++ b/translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/managing-the-publication-of-github-pages-sites-for-your-organization.md
@@ -16,11 +16,11 @@ topics:
- Teams
shortTitle: Manage Pages site publication
ms.openlocfilehash: cce086c19dd6f20de28dde599c13074c48851753
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: ac00e2afa6160341c5b258d73539869720b395a4
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: '145140666'
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: '147878532'
---
{% ifversion fpt %} Puedes optar por permitir o impedir que los miembros de la organización publiquen sitios de {% data variables.product.prodname_pages %}. Las organizaciones que usan {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} también pueden optar por permitir sitios que se publican de forma pública, de forma privada, ambas opciones o ninguna. Para obtener más información, consulte la [documentación de {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}](/enterprise-cloud@latest/organizations/managing-organization-settings/managing-the-publication-of-github-pages-sites-for-your-organization).
{% elsif ghec %} Puedes optar por permitir que los miembros de la organización creen sitios que se publican de forma pública, de forma privada, ambas opciones o ninguna. Para obtener más información sobre el control de acceso de los sitios de {% data variables.product.prodname_pages %}, consulta "[Cambio de la visibilidad del sitio de {% data variables.product.prodname_pages %}](/pages/getting-started-with-github-pages/changing-the-visibility-of-your-github-pages-site)".
diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/managing-updates-from-accounts-your-organization-sponsors.md b/translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/managing-updates-from-accounts-your-organization-sponsors.md
index b016133f91..faf16dbe92 100644
--- a/translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/managing-updates-from-accounts-your-organization-sponsors.md
+++ b/translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/managing-updates-from-accounts-your-organization-sponsors.md
@@ -12,10 +12,10 @@ topics:
- Teams
shortTitle: Manage sponsorship updates
ms.openlocfilehash: 8023a4673a45a7afdf5351854fcfcc8a29f0b1fe
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145119297'
---
{% data reusables.sponsors.org-sponsors-release-phase %}
diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/renaming-an-organization.md b/translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/renaming-an-organization.md
index 50b02ed56e..2a8048a3b0 100644
--- a/translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/renaming-an-organization.md
+++ b/translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/renaming-an-organization.md
@@ -14,10 +14,10 @@ topics:
- Organizations
- Teams
ms.openlocfilehash: 088094a03e2416b4da0e3011978ab5e9edd316b2
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145119250'
---
{% tip %}
diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/restricting-repository-creation-in-your-organization.md b/translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/restricting-repository-creation-in-your-organization.md
index e86877a54a..951ea2d194 100644
--- a/translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/restricting-repository-creation-in-your-organization.md
+++ b/translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/restricting-repository-creation-in-your-organization.md
@@ -14,10 +14,10 @@ topics:
- Teams
shortTitle: Restrict repository creation
ms.openlocfilehash: da5d32962c52b752dff9dd9012f8cc8e5494d8c6
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145069642'
---
Puedes elegir si los miembros pueden crear repositorios en tu organización o no. {% ifversion ghec or ghes or ghae %}Si permites que los miembros creen repositorios, puedes elegir qué tipos de estos pueden crear.{% elsif fpt %}Si permites que los miembros creen repositorios, puedes elegir si ellos pueden crear tanto repositorios públicos como privados o solo públicos.{% endif %} Los propietarios de las organizaciones siempre pueden crear cualquier tipo de repositorio.
diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/restricting-repository-visibility-changes-in-your-organization.md b/translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/restricting-repository-visibility-changes-in-your-organization.md
index b29d40aef1..fc681b3a79 100644
--- a/translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/restricting-repository-visibility-changes-in-your-organization.md
+++ b/translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/restricting-repository-visibility-changes-in-your-organization.md
@@ -15,10 +15,10 @@ topics:
shortTitle: Set visibility changes policy
permissions: Organization owners can restrict repository visibility changes for an organization.
ms.openlocfilehash: e404d8dea2e188ff5b0b0a8b15c9767374269436
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145119249'
---
Puedes restringir quién puede cambiar la visibilidad de los repositorios de la organización, como cambiar un repositorio de privado a público. Para más información sobre la visibilidad de los repositorios, consulta "[Acerca de los repositorios](/repositories/creating-and-managing-repositories/about-repositories#about-repository-visibility)".
diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/setting-permissions-for-adding-outside-collaborators.md b/translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/setting-permissions-for-adding-outside-collaborators.md
index f9534dd262..52fe8529f0 100644
--- a/translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/setting-permissions-for-adding-outside-collaborators.md
+++ b/translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/setting-permissions-for-adding-outside-collaborators.md
@@ -14,10 +14,10 @@ topics:
- Teams
shortTitle: Set collaborator policy
ms.openlocfilehash: eadf4f805775a99f763ec4df211fe6ea9735dabc
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145119242'
---
Predeterminadamente, cualquiera con acceso administrativo en un repositorio puede invitar a los colaboradores externos a trabajar en el repositorio. Puedes elegir restringir la posibilidad de agregar colaboradores externos solo a los propietarios de la organización.
diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/setting-permissions-for-deleting-or-transferring-repositories.md b/translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/setting-permissions-for-deleting-or-transferring-repositories.md
index eac311e1fa..988e3441f9 100644
--- a/translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/setting-permissions-for-deleting-or-transferring-repositories.md
+++ b/translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/setting-permissions-for-deleting-or-transferring-repositories.md
@@ -15,10 +15,10 @@ topics:
- Teams
shortTitle: Set repo management policy
ms.openlocfilehash: 3d5aff7d4a06dae2d3b3bb010ecbf68e186b58d0
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145119241'
---
Los propietarios pueden configurar permisos para eliminar o transferir repositorios en una organización.
diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/setting-team-creation-permissions-in-your-organization.md b/translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/setting-team-creation-permissions-in-your-organization.md
index c9952f0c81..ad400a1c8f 100644
--- a/translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/setting-team-creation-permissions-in-your-organization.md
+++ b/translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/setting-team-creation-permissions-in-your-organization.md
@@ -14,10 +14,10 @@ topics:
- Teams
shortTitle: Restrict team creation
ms.openlocfilehash: 5a75d7a6b81422c6d0ad0a5d027d2b86feff49db
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145119234'
---
Los propietarios de la organización pueden establecer permisos de creación de equipos.
diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/upgrading-to-the-corporate-terms-of-service.md b/translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/upgrading-to-the-corporate-terms-of-service.md
index 209a0d208e..367044840b 100644
--- a/translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/upgrading-to-the-corporate-terms-of-service.md
+++ b/translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/upgrading-to-the-corporate-terms-of-service.md
@@ -12,10 +12,10 @@ topics:
- Teams
shortTitle: Upgrade to Corporate ToS
ms.openlocfilehash: 071ff249ec112af507c3bb026065281173f64b8a
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145119233'
---
Los Términos de servicio estándar son un acuerdo entre {% data variables.product.prodname_dotcom %} y tú como individualidad. Para suscribir un acuerdo con {% data variables.product.prodname_dotcom %} en nombre de una entidad, como una empresa, una organización sin fines de lucro o un grupo, los propietarios de la organización pueden subir de categoría a los Términos de servicio corporativos.
diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/adding-a-billing-manager-to-your-organization.md b/translations/es-ES/content/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/adding-a-billing-manager-to-your-organization.md
index fde88ef9e3..3d4984a30f 100644
--- a/translations/es-ES/content/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/adding-a-billing-manager-to-your-organization.md
+++ b/translations/es-ES/content/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/adding-a-billing-manager-to-your-organization.md
@@ -13,10 +13,10 @@ topics:
- Billing
shortTitle: Add a billing manager
ms.openlocfilehash: f7b4e6d17ff0e6680fdf9509b467f314b1a9e4ec
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145119226'
---
Los miembros del equipo de propietarios de la organización pueden conceder permisos de *administradores de facturación* a los usuarios. Una vez que una persona acepta la invitación para convertirse en gerente de facturación para tu organización, puede invitar a otras personas para convertirse en gerentes de facturación.
diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/managing-custom-repository-roles-for-an-organization.md b/translations/es-ES/content/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/managing-custom-repository-roles-for-an-organization.md
index 0ca572c801..81b3fe91e1 100644
--- a/translations/es-ES/content/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/managing-custom-repository-roles-for-an-organization.md
+++ b/translations/es-ES/content/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/managing-custom-repository-roles-for-an-organization.md
@@ -11,10 +11,10 @@ shortTitle: Custom repository roles
redirect_from:
- /early-access/github/articles/managing-custom-repository-roles-for-an-organization
ms.openlocfilehash: e37e7822abc378cd91fb719dd472edaf35af4465
-ms.sourcegitcommit: fa70cd6dbc1a197534d1d4cca61605baad7899b5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/07/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147858688'
---
## Acerca de los roles de repositorio personalizados
diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/managing-security-managers-in-your-organization.md b/translations/es-ES/content/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/managing-security-managers-in-your-organization.md
index bd9a2738a4..41aa458a81 100644
--- a/translations/es-ES/content/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/managing-security-managers-in-your-organization.md
+++ b/translations/es-ES/content/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/managing-security-managers-in-your-organization.md
@@ -9,10 +9,10 @@ topics:
shortTitle: Security manager role
permissions: Organization owners can assign the security manager role.
ms.openlocfilehash: c29dd20a123ccb20a32d40896064e11d59643bd9
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145069630'
---
{% data reusables.organizations.security-manager-beta-note %}
diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/removing-a-billing-manager-from-your-organization.md b/translations/es-ES/content/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/removing-a-billing-manager-from-your-organization.md
index b8f1cc9165..86caff0e24 100644
--- a/translations/es-ES/content/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/removing-a-billing-manager-from-your-organization.md
+++ b/translations/es-ES/content/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/removing-a-billing-manager-from-your-organization.md
@@ -13,10 +13,10 @@ topics:
- Billing
shortTitle: Remove billing manager
ms.openlocfilehash: a67f8a5644c063f64235bb25044c8364c0daa657
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145119217'
---
{% warning %}
diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/about-scim-for-organizations.md b/translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/about-scim-for-organizations.md
index d7021cecdc..6dae80b228 100644
--- a/translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/about-scim-for-organizations.md
+++ b/translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/about-scim-for-organizations.md
@@ -11,10 +11,10 @@ topics:
- Organizations
- Teams
ms.openlocfilehash: 8071909478d52770f2e8107df31e61b7111f73c6
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145069623'
---
## Acerca de SCIM para las organizaciones
diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/accessing-your-organization-if-your-identity-provider-is-unavailable.md b/translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/accessing-your-organization-if-your-identity-provider-is-unavailable.md
index dd5e9c8024..d3dc46c54e 100644
--- a/translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/accessing-your-organization-if-your-identity-provider-is-unavailable.md
+++ b/translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/accessing-your-organization-if-your-identity-provider-is-unavailable.md
@@ -11,10 +11,10 @@ topics:
- Teams
shortTitle: Unavailable identity provider
ms.openlocfilehash: fd965c2c847378936e10ff5cc5560397a09ca372
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145119170'
---
Los administradores de la organización pueden usar [uno de sus códigos de recuperación descargados o guardados](/articles/downloading-your-organization-s-saml-single-sign-on-recovery-codes) para omitir el inicio de sesión único. Es posible que los haya guardado en un administrador de contraseñas, como [LastPass](https://lastpass.com/) o [1Password](https://1password.com/).
diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/configuring-saml-single-sign-on-and-scim-using-okta.md b/translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/configuring-saml-single-sign-on-and-scim-using-okta.md
index 35116cf954..00f77d758c 100644
--- a/translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/configuring-saml-single-sign-on-and-scim-using-okta.md
+++ b/translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/configuring-saml-single-sign-on-and-scim-using-okta.md
@@ -11,10 +11,10 @@ topics:
- Teams
shortTitle: Configure SAML & SCIM with Okta
ms.openlocfilehash: 3b1083e0ec9d792de9e9c1e83cd5b000e8261905
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145069622'
---
## Acerca de SAML y SCIM con Okta
diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/connecting-your-identity-provider-to-your-organization.md b/translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/connecting-your-identity-provider-to-your-organization.md
index 772e8f2569..3f8ec808de 100644
--- a/translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/connecting-your-identity-provider-to-your-organization.md
+++ b/translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/connecting-your-identity-provider-to-your-organization.md
@@ -12,10 +12,10 @@ topics:
- Teams
shortTitle: Connect an IdP
ms.openlocfilehash: fe20822b6f3381b6cdc6dbf844c84a93d8d4ea0f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145126208'
---
## Acerca de la conexión del IdP a la organización
diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/downloading-your-organizations-saml-single-sign-on-recovery-codes.md b/translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/downloading-your-organizations-saml-single-sign-on-recovery-codes.md
index e7ba63ac45..635a0e7e66 100644
--- a/translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/downloading-your-organizations-saml-single-sign-on-recovery-codes.md
+++ b/translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/downloading-your-organizations-saml-single-sign-on-recovery-codes.md
@@ -12,10 +12,10 @@ topics:
- Teams
shortTitle: Download SAML recovery codes
ms.openlocfilehash: 9b17e3e4fc20cc9eaedf59afe45e393054d7d8e5
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145126207'
---
Los códigos de recuperación no se deben compartir ni distribuir. Se recomienda guardarlos con un administrador de contraseñas, como [LastPass](https://lastpass.com/) o [1Password](https://1password.com/).
diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/enabling-and-testing-saml-single-sign-on-for-your-organization.md b/translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/enabling-and-testing-saml-single-sign-on-for-your-organization.md
index 0377ca580a..eda166f8e5 100644
--- a/translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/enabling-and-testing-saml-single-sign-on-for-your-organization.md
+++ b/translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/enabling-and-testing-saml-single-sign-on-for-your-organization.md
@@ -11,10 +11,10 @@ topics:
- Teams
shortTitle: Enable & test SAML SSO
ms.openlocfilehash: f9b60931978f80de33c0e6a2d5268287e208040a
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145126206'
---
## Acerca del inicio de sesión único de SAML
diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/enforcing-saml-single-sign-on-for-your-organization.md b/translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/enforcing-saml-single-sign-on-for-your-organization.md
index 433601708e..6cbcf487e7 100644
--- a/translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/enforcing-saml-single-sign-on-for-your-organization.md
+++ b/translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/enforcing-saml-single-sign-on-for-your-organization.md
@@ -11,10 +11,10 @@ topics:
- Teams
shortTitle: Enforce SAML single sign-on
ms.openlocfilehash: 78c6ca3297705511e419a96742a8887d01d7b70d
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145126196'
---
## Acerca de requerir el SSO de SAML en tu organización
diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/preparing-to-enforce-saml-single-sign-on-in-your-organization.md b/translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/preparing-to-enforce-saml-single-sign-on-in-your-organization.md
index 86289b75c5..1caef369da 100644
--- a/translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/preparing-to-enforce-saml-single-sign-on-in-your-organization.md
+++ b/translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/preparing-to-enforce-saml-single-sign-on-in-your-organization.md
@@ -11,10 +11,10 @@ topics:
- Teams
shortTitle: Prepare to enforce SAML SSO
ms.openlocfilehash: 6457b44f5a5debd005b8878b2f31f81c4341ab15
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145126192'
---
{% data reusables.saml.ghec-only %}
diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/migrating-to-improved-organization-permissions/converting-an-admin-team-to-improved-organization-permissions.md b/translations/es-ES/content/organizations/migrating-to-improved-organization-permissions/converting-an-admin-team-to-improved-organization-permissions.md
index fd58d75478..f2d96a71e9 100644
--- a/translations/es-ES/content/organizations/migrating-to-improved-organization-permissions/converting-an-admin-team-to-improved-organization-permissions.md
+++ b/translations/es-ES/content/organizations/migrating-to-improved-organization-permissions/converting-an-admin-team-to-improved-organization-permissions.md
@@ -14,10 +14,10 @@ topics:
- Teams
shortTitle: Convert admin team
ms.openlocfilehash: 183ccd5d1252265ed6ac94924703ceb75ed8adad
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145126190'
---
Puedes eliminar la capacidad de los miembros del equipo de administración heredado para crear repositorios al crear un nuevo equipo para esos miembros, asegurándote de que el equipo tenga el acceso necesario a los repositorios de la organización, y eliminando el equipo de administración heredado.
diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/migrating-to-improved-organization-permissions/converting-an-owners-team-to-improved-organization-permissions.md b/translations/es-ES/content/organizations/migrating-to-improved-organization-permissions/converting-an-owners-team-to-improved-organization-permissions.md
index 848723e49a..0ce3f28055 100644
--- a/translations/es-ES/content/organizations/migrating-to-improved-organization-permissions/converting-an-owners-team-to-improved-organization-permissions.md
+++ b/translations/es-ES/content/organizations/migrating-to-improved-organization-permissions/converting-an-owners-team-to-improved-organization-permissions.md
@@ -15,11 +15,11 @@ topics:
- Teams
shortTitle: Convert Owners team
ms.openlocfilehash: ff4845a8d36ecc757a989ef669b645543addff2d
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: '145126189'
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: '147880384'
---
Tienes algunas opciones para convertir tu equipo de Propietarios heredado:
diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/organizing-members-into-teams/managing-code-review-settings-for-your-team.md b/translations/es-ES/content/organizations/organizing-members-into-teams/managing-code-review-settings-for-your-team.md
index 663c884e0f..6c67387b23 100644
--- a/translations/es-ES/content/organizations/organizing-members-into-teams/managing-code-review-settings-for-your-team.md
+++ b/translations/es-ES/content/organizations/organizing-members-into-teams/managing-code-review-settings-for-your-team.md
@@ -16,10 +16,10 @@ topics:
shortTitle: Code review settings
permissions: Team maintainers and organization owners can configure code review settings.
ms.openlocfilehash: 701ebf6a2306a8c8a734905d752c4b44c225ace6
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '146180171'
---
## Acerca de los ajustes de revisión de código
diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/organizing-members-into-teams/managing-scheduled-reminders-for-your-team.md b/translations/es-ES/content/organizations/organizing-members-into-teams/managing-scheduled-reminders-for-your-team.md
index e1827d9653..5f7c7de6bd 100644
--- a/translations/es-ES/content/organizations/organizing-members-into-teams/managing-scheduled-reminders-for-your-team.md
+++ b/translations/es-ES/content/organizations/organizing-members-into-teams/managing-scheduled-reminders-for-your-team.md
@@ -12,10 +12,10 @@ topics:
- Teams
shortTitle: Scheduled reminders
ms.openlocfilehash: 3c86b54c527c89409326840e0089a9a05ab9c49a
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145126167'
---
## Acerca de los recordatorios programados para equipos
diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/organizing-members-into-teams/removing-organization-members-from-a-team.md b/translations/es-ES/content/organizations/organizing-members-into-teams/removing-organization-members-from-a-team.md
index 06aac06d38..efbf864621 100644
--- a/translations/es-ES/content/organizations/organizing-members-into-teams/removing-organization-members-from-a-team.md
+++ b/translations/es-ES/content/organizations/organizing-members-into-teams/removing-organization-members-from-a-team.md
@@ -15,10 +15,10 @@ topics:
- Teams
shortTitle: Remove members
ms.openlocfilehash: 66a52a6b175cd4b894269b318c56485a11eee9e1
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145126157'
---
{% data reusables.repositories.deleted_forks_from_private_repositories_warning %}
diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/organizing-members-into-teams/renaming-a-team.md b/translations/es-ES/content/organizations/organizing-members-into-teams/renaming-a-team.md
index b35050fa33..16d613000c 100644
--- a/translations/es-ES/content/organizations/organizing-members-into-teams/renaming-a-team.md
+++ b/translations/es-ES/content/organizations/organizing-members-into-teams/renaming-a-team.md
@@ -13,11 +13,11 @@ topics:
- Organizations
- Teams
ms.openlocfilehash: 3621fd76c40dd8d2a22aedcf8c1a2fc7a02bc447
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 505b84dc7227e8a5d518a71eb5c7eaa65b38ce0e
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: '145126156'
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: '147879385'
---
{% data reusables.profile.access_org %} {% data reusables.user-settings.access_org %} {% data reusables.organizations.specific_team %} {% data reusables.organizations.team_settings %}
5. Escribe un nombre o descripción nuevos para el equipo.
diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/organizing-members-into-teams/requesting-to-add-a-child-team.md b/translations/es-ES/content/organizations/organizing-members-into-teams/requesting-to-add-a-child-team.md
index 8c92dc8ad6..5fba7fa473 100644
--- a/translations/es-ES/content/organizations/organizing-members-into-teams/requesting-to-add-a-child-team.md
+++ b/translations/es-ES/content/organizations/organizing-members-into-teams/requesting-to-add-a-child-team.md
@@ -14,11 +14,11 @@ topics:
- Teams
shortTitle: Add a child team
ms.openlocfilehash: e8012645bb4cdedc2a3aa8f7196adc18253a2600
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 505b84dc7227e8a5d518a71eb5c7eaa65b38ce0e
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: '145119442'
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: '147879384'
---
Cuando solicitas agregar un equipo como hijo, se envía una solicitud a los mantenedores del equipo hijo. Una vez que un mantenedor del equipo hijo aprueba tu solicitud, el equipo hijo se anida en el equipo padre de la jerarquía de tu organización.
diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/organizing-members-into-teams/requesting-to-add-or-change-a-parent-team.md b/translations/es-ES/content/organizations/organizing-members-into-teams/requesting-to-add-or-change-a-parent-team.md
index 7fce94de8d..4078c55e15 100644
--- a/translations/es-ES/content/organizations/organizing-members-into-teams/requesting-to-add-or-change-a-parent-team.md
+++ b/translations/es-ES/content/organizations/organizing-members-into-teams/requesting-to-add-or-change-a-parent-team.md
@@ -14,11 +14,11 @@ topics:
- Teams
shortTitle: Add or change parent team
ms.openlocfilehash: d277f8177e6a09e308792b1f7c01832851aec878
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: '145140653'
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: '147880472'
---
Cuando solicitas agregar o modificar el padre de tu equipo, se envía una solicitud a los mantenedores del equipo padre. Cuando un mantenedor del nuevo equipo padre aprueba tu solicitud, tu equipo se anida como equipo hijo en bajo el equipo padre en la jerarquía de tu organización.
diff --git a/translations/es-ES/content/packages/index.md b/translations/es-ES/content/packages/index.md
index 84657db932..7e5c3ee5c6 100644
--- a/translations/es-ES/content/packages/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/packages/index.md
@@ -39,10 +39,10 @@ children:
- /working-with-a-github-packages-registry
- /managing-github-packages-using-github-actions-workflows
ms.openlocfilehash: 768e5ea20b7e4242afe7a8880982052ff818df63
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147704935'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/packages/learn-github-packages/connecting-a-repository-to-a-package.md b/translations/es-ES/content/packages/learn-github-packages/connecting-a-repository-to-a-package.md
index 149327340a..26e2ddb39a 100644
--- a/translations/es-ES/content/packages/learn-github-packages/connecting-a-repository-to-a-package.md
+++ b/translations/es-ES/content/packages/learn-github-packages/connecting-a-repository-to-a-package.md
@@ -11,10 +11,10 @@ versions:
ghes: '*'
shortTitle: Connect a repository
ms.openlocfilehash: 087775df9862c3b2a88dd555d9f571066fef8759
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145140546'
---
Si conectas un repositorio a un paquete, la página de llegada de dicho paquete mostrará información y enlaces del repositorio, tales como el README.
diff --git a/translations/es-ES/content/packages/managing-github-packages-using-github-actions-workflows/example-workflows-for-publishing-a-package.md b/translations/es-ES/content/packages/managing-github-packages-using-github-actions-workflows/example-workflows-for-publishing-a-package.md
index 690a439b3f..8409e3772d 100644
--- a/translations/es-ES/content/packages/managing-github-packages-using-github-actions-workflows/example-workflows-for-publishing-a-package.md
+++ b/translations/es-ES/content/packages/managing-github-packages-using-github-actions-workflows/example-workflows-for-publishing-a-package.md
@@ -8,10 +8,10 @@ versions:
ghec: '*'
shortTitle: Example workflows
ms.openlocfilehash: 7fea4fc0be69505843fb0857338fc7f6d6be555e
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145140493'
---
{% data reusables.package_registry.packages-ghes-release-stage %} {% data reusables.package_registry.packages-ghae-release-stage %}
diff --git a/translations/es-ES/content/packages/quickstart.md b/translations/es-ES/content/packages/quickstart.md
index ed4b10bda2..4cb58e8d95 100644
--- a/translations/es-ES/content/packages/quickstart.md
+++ b/translations/es-ES/content/packages/quickstart.md
@@ -9,11 +9,11 @@ versions:
ghec: '*'
shortTitle: Quickstart
ms.openlocfilehash: 207b91e821037a6eb61ae7bc9b18c98d8b14fdd2
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 505b84dc7227e8a5d518a71eb5c7eaa65b38ce0e
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: '147098013'
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: '147879382'
---
{% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
diff --git a/translations/es-ES/content/packages/working-with-a-github-packages-registry/working-with-the-container-registry.md b/translations/es-ES/content/packages/working-with-a-github-packages-registry/working-with-the-container-registry.md
index 4301091c25..1bd42e7ab5 100644
--- a/translations/es-ES/content/packages/working-with-a-github-packages-registry/working-with-the-container-registry.md
+++ b/translations/es-ES/content/packages/working-with-a-github-packages-registry/working-with-the-container-registry.md
@@ -18,10 +18,10 @@ versions:
ghes: '>= 3.5'
shortTitle: Container registry
ms.openlocfilehash: fc99e2e21a647c7a1a2517de8aa68822faac496e
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147705055'
---
{% data reusables.package_registry.container-registry-ghes-beta %}
diff --git a/translations/es-ES/content/packages/working-with-a-github-packages-registry/working-with-the-npm-registry.md b/translations/es-ES/content/packages/working-with-a-github-packages-registry/working-with-the-npm-registry.md
index f10d1c3d92..321a9da6be 100644
--- a/translations/es-ES/content/packages/working-with-a-github-packages-registry/working-with-the-npm-registry.md
+++ b/translations/es-ES/content/packages/working-with-a-github-packages-registry/working-with-the-npm-registry.md
@@ -15,10 +15,10 @@ versions:
ghec: '*'
shortTitle: npm registry
ms.openlocfilehash: adcaf9cadc6202075e4f89e2287cdf2b733efc3f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147705023'
---
{% data reusables.package_registry.packages-ghes-release-stage %} {% data reusables.package_registry.packages-ghae-release-stage %}
@@ -58,7 +58,7 @@ Para autenticarse mediante la adición del token de acceso personal al archivo *
//{% ifversion fpt or ghec %}npm.pkg.github.com{% else %}npm.HOSTNAME/{% endif %}/:_authToken=TOKEN
```
-{% ifversion ghes %}Si en la instancia se ha deshabilitado el aislamiento de subdominios:
+{% ifversion ghes %} Si en la instancia se deshabilitado el aislamiento de subdominios:
```shell
//HOSTNAME/_registry/npm/:_authToken=TOKEN
@@ -79,7 +79,7 @@ $ npm login --scope=@OWNER --registry=https://{% ifversion fpt or ghec
> Email: PUBLIC-EMAIL-ADDRESS
```
-{% ifversion ghes %}Si en la instancia se ha deshabilitado el aislamiento de subdominios:
+{% ifversion ghes %} Si en la instancia se deshabilitado el aislamiento de subdominios:
```shell
$ npm login --scope=@OWNER --registry=https://HOSTNAME/_registry/npm/
@@ -197,7 +197,7 @@ Por defecto, solo puedes usar paquetes de {% data variables.product.prodname_reg
@OWNER:registry=https://{% ifversion fpt or ghec %}npm.pkg.github.com{% else %}npm.HOSTNAME{% endif %}
```
-{% ifversion ghes %}Si en la instancia se ha deshabilitado el aislamiento de subdominios:
+{% ifversion ghes %} Si en la instancia se deshabilitado el aislamiento de subdominios:
```shell
@OWNER:registry=https://HOSTNAME/_registry/npm
diff --git a/translations/es-ES/content/pages/configuring-a-custom-domain-for-your-github-pages-site/managing-a-custom-domain-for-your-github-pages-site.md b/translations/es-ES/content/pages/configuring-a-custom-domain-for-your-github-pages-site/managing-a-custom-domain-for-your-github-pages-site.md
index af063562e1..83cb545dfa 100644
--- a/translations/es-ES/content/pages/configuring-a-custom-domain-for-your-github-pages-site/managing-a-custom-domain-for-your-github-pages-site.md
+++ b/translations/es-ES/content/pages/configuring-a-custom-domain-for-your-github-pages-site/managing-a-custom-domain-for-your-github-pages-site.md
@@ -19,10 +19,10 @@ topics:
- Pages
shortTitle: Manage a custom domain
ms.openlocfilehash: ad96d0be88614e8294e29de74fd7112cfed1bc46
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147710327'
---
Las personas con permisos de administración para un repositorio pueden configurar un dominio personalizado para un sitio de {% data variables.product.prodname_pages %}.
diff --git a/translations/es-ES/content/pages/getting-started-with-github-pages/creating-a-custom-404-page-for-your-github-pages-site.md b/translations/es-ES/content/pages/getting-started-with-github-pages/creating-a-custom-404-page-for-your-github-pages-site.md
index 586f14a123..ecbfd030ab 100644
--- a/translations/es-ES/content/pages/getting-started-with-github-pages/creating-a-custom-404-page-for-your-github-pages-site.md
+++ b/translations/es-ES/content/pages/getting-started-with-github-pages/creating-a-custom-404-page-for-your-github-pages-site.md
@@ -15,11 +15,11 @@ topics:
- Pages
shortTitle: Create custom 404 page
ms.openlocfilehash: 1b10946277d90773b847b929d85a3b6cf8212a4e
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: '145140309'
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: '147880569'
---
{% data reusables.pages.navigate-site-repo %} {% data reusables.pages.navigate-publishing-source %} {% data reusables.files.add-file %}
3. En el campo del nombre de archivo, escriba `404.html` o `404.md`.
diff --git a/translations/es-ES/content/pages/getting-started-with-github-pages/index.md b/translations/es-ES/content/pages/getting-started-with-github-pages/index.md
index b175021182..afce2b05f9 100644
--- a/translations/es-ES/content/pages/getting-started-with-github-pages/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/pages/getting-started-with-github-pages/index.md
@@ -25,10 +25,10 @@ children:
- /unpublishing-a-github-pages-site
shortTitle: Get started
ms.openlocfilehash: 7e9d3b9bb171a596b84b814eac52d4c5d22134de
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147643881'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/pages/getting-started-with-github-pages/using-submodules-with-github-pages.md b/translations/es-ES/content/pages/getting-started-with-github-pages/using-submodules-with-github-pages.md
index 437dc4d5ce..5da5c30978 100644
--- a/translations/es-ES/content/pages/getting-started-with-github-pages/using-submodules-with-github-pages.md
+++ b/translations/es-ES/content/pages/getting-started-with-github-pages/using-submodules-with-github-pages.md
@@ -13,11 +13,11 @@ topics:
- Pages
shortTitle: Use submodules with Pages
ms.openlocfilehash: cfe863c3a7d77d006ee4c78e9d58302fb01e4dd4
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: '145140274'
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: '147880698'
---
Si el repositorio para tu sitio de {% data variables.product.prodname_pages %} contiene submódulos, sus contenidos se extraerán automáticamente cuando se compile tu sitio.
diff --git a/translations/es-ES/content/pages/index.md b/translations/es-ES/content/pages/index.md
index a804400227..72a467093b 100644
--- a/translations/es-ES/content/pages/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/pages/index.md
@@ -50,10 +50,10 @@ children:
- /setting-up-a-github-pages-site-with-jekyll
- /configuring-a-custom-domain-for-your-github-pages-site
ms.openlocfilehash: 8f1e83a8329a023f49a73a3716a88f61b2438adb
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147643929'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/pages/setting-up-a-github-pages-site-with-jekyll/about-jekyll-build-errors-for-github-pages-sites.md b/translations/es-ES/content/pages/setting-up-a-github-pages-site-with-jekyll/about-jekyll-build-errors-for-github-pages-sites.md
index c916d5dba1..45918199d2 100644
--- a/translations/es-ES/content/pages/setting-up-a-github-pages-site-with-jekyll/about-jekyll-build-errors-for-github-pages-sites.md
+++ b/translations/es-ES/content/pages/setting-up-a-github-pages-site-with-jekyll/about-jekyll-build-errors-for-github-pages-sites.md
@@ -16,10 +16,10 @@ topics:
- Pages
shortTitle: Jekyll build errors for Pages
ms.openlocfilehash: c435d7857239ae4a8b1a09c86e10fe12b248a4b2
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147648243'
---
## Acerca de los errores de compilación de Jekyll
diff --git a/translations/es-ES/content/pages/setting-up-a-github-pages-site-with-jekyll/adding-a-theme-to-your-github-pages-site-using-jekyll.md b/translations/es-ES/content/pages/setting-up-a-github-pages-site-with-jekyll/adding-a-theme-to-your-github-pages-site-using-jekyll.md
index 36a8bb88a9..bb18991401 100644
--- a/translations/es-ES/content/pages/setting-up-a-github-pages-site-with-jekyll/adding-a-theme-to-your-github-pages-site-using-jekyll.md
+++ b/translations/es-ES/content/pages/setting-up-a-github-pages-site-with-jekyll/adding-a-theme-to-your-github-pages-site-using-jekyll.md
@@ -17,10 +17,10 @@ topics:
- Pages
shortTitle: Add theme to Pages site
ms.openlocfilehash: 33969695e96aa0629b2811e2742ca3093e58139a
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147644799'
---
Las personas con permisos de escritura para un repositorio pueden agregar un tema a un sitio de {% data variables.product.prodname_pages %} con Jekyll.
diff --git a/translations/es-ES/content/pages/setting-up-a-github-pages-site-with-jekyll/creating-a-github-pages-site-with-jekyll.md b/translations/es-ES/content/pages/setting-up-a-github-pages-site-with-jekyll/creating-a-github-pages-site-with-jekyll.md
index f7fe12d1cf..52dad67912 100644
--- a/translations/es-ES/content/pages/setting-up-a-github-pages-site-with-jekyll/creating-a-github-pages-site-with-jekyll.md
+++ b/translations/es-ES/content/pages/setting-up-a-github-pages-site-with-jekyll/creating-a-github-pages-site-with-jekyll.md
@@ -15,10 +15,10 @@ topics:
- Pages
shortTitle: Create site with Jekyll
ms.openlocfilehash: 409b2d1e21f89471e7ad92f790bc7ac67e903a62
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145137901'
---
{% data reusables.pages.org-owners-can-restrict-pages-creation %}
diff --git a/translations/es-ES/content/pages/setting-up-a-github-pages-site-with-jekyll/index.md b/translations/es-ES/content/pages/setting-up-a-github-pages-site-with-jekyll/index.md
index 7bd4121196..c045b44185 100644
--- a/translations/es-ES/content/pages/setting-up-a-github-pages-site-with-jekyll/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/pages/setting-up-a-github-pages-site-with-jekyll/index.md
@@ -25,10 +25,10 @@ children:
- /troubleshooting-jekyll-build-errors-for-github-pages-sites
shortTitle: Set up site with Jekyll
ms.openlocfilehash: 69b4b5c22bd13d57b4f37caa1bc8a5e350c8385d
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145137869'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/pages/setting-up-a-github-pages-site-with-jekyll/setting-a-markdown-processor-for-your-github-pages-site-using-jekyll.md b/translations/es-ES/content/pages/setting-up-a-github-pages-site-with-jekyll/setting-a-markdown-processor-for-your-github-pages-site-using-jekyll.md
index c10cec80c9..fcd9f7ab1a 100644
--- a/translations/es-ES/content/pages/setting-up-a-github-pages-site-with-jekyll/setting-a-markdown-processor-for-your-github-pages-site-using-jekyll.md
+++ b/translations/es-ES/content/pages/setting-up-a-github-pages-site-with-jekyll/setting-a-markdown-processor-for-your-github-pages-site-using-jekyll.md
@@ -16,10 +16,10 @@ topics:
- Pages
shortTitle: Set Markdown processor
ms.openlocfilehash: 218877ee598afd47352d1e72a2ecb845f901c8b9
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145137858'
---
Las personas con permisos de escritura para un repositorio pueden configurar el procesador Markdown para un sitio de {% data variables.product.prodname_pages %}.
diff --git a/translations/es-ES/content/pages/setting-up-a-github-pages-site-with-jekyll/testing-your-github-pages-site-locally-with-jekyll.md b/translations/es-ES/content/pages/setting-up-a-github-pages-site-with-jekyll/testing-your-github-pages-site-locally-with-jekyll.md
index ef9b99a532..2ef6ebdd87 100644
--- a/translations/es-ES/content/pages/setting-up-a-github-pages-site-with-jekyll/testing-your-github-pages-site-locally-with-jekyll.md
+++ b/translations/es-ES/content/pages/setting-up-a-github-pages-site-with-jekyll/testing-your-github-pages-site-locally-with-jekyll.md
@@ -16,11 +16,11 @@ topics:
- Pages
shortTitle: Test site locally with Jekyll
ms.openlocfilehash: 68123d7bc2849881fc60fdd89dc4177e6701f5d4
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: ac00e2afa6160341c5b258d73539869720b395a4
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: '145137853'
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: '147878579'
---
Cualquier persona con permisos de lectura para un repositorio puede probar un sitio de {% data variables.product.prodname_pages %} localmente.
diff --git a/translations/es-ES/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/addressing-merge-conflicts/about-merge-conflicts.md b/translations/es-ES/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/addressing-merge-conflicts/about-merge-conflicts.md
index d2c74fcf24..99bdd31cd0 100644
--- a/translations/es-ES/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/addressing-merge-conflicts/about-merge-conflicts.md
+++ b/translations/es-ES/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/addressing-merge-conflicts/about-merge-conflicts.md
@@ -15,10 +15,10 @@ versions:
topics:
- Pull requests
ms.openlocfilehash: 5902f74a9c51772dc3f1d8883b60723ffec3e1d1
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145137845'
---
Por lo general, Git puede resolver las diferencias entre las ramas y fusionarlas automáticamente. Generalmente, los cambios están en diferentes líneas o incluso en diferentes archivos, lo que hace que sea simple para los equipos comprender la fusión. Sin embargo, a veces hay cambios contrapuestos que Git no puede resolver sin tu ayuda. Por lo general, los conflictos de fusión suceden cuando las personas realizan diferentes cambios en la misma línea en el mismo archivo o cuando una persona edita un archivo y otra persona elimina el mismo archivo.
diff --git a/translations/es-ES/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/addressing-merge-conflicts/resolving-a-merge-conflict-using-the-command-line.md b/translations/es-ES/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/addressing-merge-conflicts/resolving-a-merge-conflict-using-the-command-line.md
index d41d3c6730..6ffa8f9233 100644
--- a/translations/es-ES/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/addressing-merge-conflicts/resolving-a-merge-conflict-using-the-command-line.md
+++ b/translations/es-ES/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/addressing-merge-conflicts/resolving-a-merge-conflict-using-the-command-line.md
@@ -16,10 +16,10 @@ topics:
- Pull requests
shortTitle: Resolve merge conflicts in Git
ms.openlocfilehash: 1d4ff97c2a93d3e5a7aebaa8752810e284203bc1
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145137829'
---
Los conflictos de fusión ocurren cuando se hacen cambios contrapuestos en la misma línea de un archivo o cuando una persona edita un archivo y otra persona borra el mismo archivo. Para más información, vea "[Acerca de los conflictos de combinación](/articles/about-merge-conflicts/)".
diff --git a/translations/es-ES/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/collaborating-on-repositories-with-code-quality-features/about-status-checks.md b/translations/es-ES/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/collaborating-on-repositories-with-code-quality-features/about-status-checks.md
index 816c45bda1..b685cb3fa4 100644
--- a/translations/es-ES/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/collaborating-on-repositories-with-code-quality-features/about-status-checks.md
+++ b/translations/es-ES/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/collaborating-on-repositories-with-code-quality-features/about-status-checks.md
@@ -15,10 +15,10 @@ versions:
topics:
- Pull requests
ms.openlocfilehash: 759889bd4f014e4bc2afff5f182a0b7258c8bb07
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 1309b46201604c190c63bfee47dce559003899bf
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '147065870'
---
Las verificaciones de estado se basan en procesos externos, como compilaciones de integración continua, que se ejecutan para cada subida que haces a un repositorio. Puede ver el estado *pending* (pendiente), *passing* (aprobado) o *failing* (error) de las verificaciones de estado al lado de las confirmaciones individuales en su solicitud de incorporación de cambios.
diff --git a/translations/es-ES/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/collaborating-on-repositories-with-code-quality-features/index.md b/translations/es-ES/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/collaborating-on-repositories-with-code-quality-features/index.md
index 039b7b0566..6f82131963 100644
--- a/translations/es-ES/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/collaborating-on-repositories-with-code-quality-features/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/collaborating-on-repositories-with-code-quality-features/index.md
@@ -18,10 +18,10 @@ children:
- /working-with-pre-receive-hooks
shortTitle: Code quality features
ms.openlocfilehash: ba28472ee86b566f5b72d445d9a06d7b4756f01a
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145139677'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/getting-started/index.md b/translations/es-ES/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/getting-started/index.md
index 9b02511540..bd57012d31 100644
--- a/translations/es-ES/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/getting-started/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/getting-started/index.md
@@ -19,10 +19,10 @@ topics:
children:
- /about-collaborative-development-models
ms.openlocfilehash: f8f4e6547b525ceebf1131db468c5a81b3b9d6fd
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145137778'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/incorporating-changes-from-a-pull-request/automatically-merging-a-pull-request.md b/translations/es-ES/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/incorporating-changes-from-a-pull-request/automatically-merging-a-pull-request.md
index 75762a14fb..1b01c9dfe7 100644
--- a/translations/es-ES/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/incorporating-changes-from-a-pull-request/automatically-merging-a-pull-request.md
+++ b/translations/es-ES/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/incorporating-changes-from-a-pull-request/automatically-merging-a-pull-request.md
@@ -14,14 +14,14 @@ redirect_from:
- /github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/automatically-merging-a-pull-request
- /github/collaborating-with-pull-requests/incorporating-changes-from-a-pull-request/automatically-merging-a-pull-request
shortTitle: Merge PR automatically
-ms.openlocfilehash: bdba774e193661f630dd35b034d0a4454ec5c1ee
-ms.sourcegitcommit: da73949b8f8bd71d40247f1f9c49f8f4c362ecd0
+ms.openlocfilehash: 07069657c870751849d3b7e80c7817f908c2bda5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 07/28/2022
-ms.locfileid: '147431948'
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: '147770917'
---
-## Acerca de la fusión automática
+## Acerca de la fusión automática
Si habilitas la fusión automática para una solicitud de cambios, ésta se fusionará automáticamente cuando se cumplan todas las revisiones requeridas y cuando todas las verificaciones de estado hayan pasado. La fusión automática te evita el esperar a que los requisitos se cumplan para que puedas continuar con otras tareas.
@@ -31,7 +31,7 @@ Después de que habilitas la fusión automática para una solicitud de cambios,
Puedes proporcionar comentarios sobre la combinación automática mediante un [debate de {% data variables.product.prodname_github_community %}](https://github.com/orgs/community/discussions/categories/pull-requests).
-## Habilitar la fusión automática
+## Habilitar la fusión automática
{% data reusables.pull_requests.auto-merge-requires-branch-protection %}
@@ -53,7 +53,7 @@ Las personas con permisos de escritura en un repositorio pueden habilitar la fus
 {% endif %}
1. Haga clic en **Confirm auto-merge** (Confirmar combinación automática).
-## Inhabilitar la fusión automática
+## Inhabilitar la fusión automática
Las personas con permisos de escritura en un repositorio y los autores de la solicitud de cambios pueden inhabilitar la fusión automática en estas solicitudes.
diff --git a/translations/es-ES/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/incorporating-changes-from-a-pull-request/closing-a-pull-request.md b/translations/es-ES/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/incorporating-changes-from-a-pull-request/closing-a-pull-request.md
index c0a94dfca8..77a97bef0b 100644
--- a/translations/es-ES/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/incorporating-changes-from-a-pull-request/closing-a-pull-request.md
+++ b/translations/es-ES/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/incorporating-changes-from-a-pull-request/closing-a-pull-request.md
@@ -14,10 +14,10 @@ versions:
topics:
- Pull requests
ms.openlocfilehash: 51048cfd4ae917149d81a011a8ec5418ca4beb51
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145139674'
---
{% tip %}
diff --git a/translations/es-ES/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/incorporating-changes-from-a-pull-request/merging-a-pull-request.md b/translations/es-ES/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/incorporating-changes-from-a-pull-request/merging-a-pull-request.md
index eebe9b4116..27a438af38 100644
--- a/translations/es-ES/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/incorporating-changes-from-a-pull-request/merging-a-pull-request.md
+++ b/translations/es-ES/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/incorporating-changes-from-a-pull-request/merging-a-pull-request.md
@@ -14,10 +14,10 @@ versions:
topics:
- Pull requests
ms.openlocfilehash: cccb85404c9cfe7305d639911528afed3706edfa
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145137762'
---
## Acerca de las fusiones de las solicitudes de extracción
diff --git a/translations/es-ES/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/index.md b/translations/es-ES/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/index.md
index a7b38c4ae8..981a37fbc1 100644
--- a/translations/es-ES/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/index.md
@@ -26,10 +26,10 @@ children:
- /incorporating-changes-from-a-pull-request
shortTitle: Collaborate with pull requests
ms.openlocfilehash: 19b7ca93912d7368f7a727262d684ae158f98849
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145137757'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/about-branches.md b/translations/es-ES/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/about-branches.md
index 44aeed660d..348c1ceae2 100644
--- a/translations/es-ES/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/about-branches.md
+++ b/translations/es-ES/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/about-branches.md
@@ -15,10 +15,10 @@ versions:
topics:
- Pull requests
ms.openlocfilehash: 0262a7a8fb0bb8556c3f6062e3fc8512eb9fa1c6
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145139658'
---
## Acerca de las ramas
diff --git a/translations/es-ES/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/about-comparing-branches-in-pull-requests.md b/translations/es-ES/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/about-comparing-branches-in-pull-requests.md
index 2596ae7c36..620144d4a1 100644
--- a/translations/es-ES/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/about-comparing-branches-in-pull-requests.md
+++ b/translations/es-ES/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/about-comparing-branches-in-pull-requests.md
@@ -15,10 +15,10 @@ topics:
- Pull requests
shortTitle: Compare branches
ms.openlocfilehash: c45bcb3bceda42019be3139724e0b68234e90cfc
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145137754'
---
{% note %}
diff --git a/translations/es-ES/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/changing-the-base-branch-of-a-pull-request.md b/translations/es-ES/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/changing-the-base-branch-of-a-pull-request.md
index 63cc08efa8..122a582c14 100644
--- a/translations/es-ES/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/changing-the-base-branch-of-a-pull-request.md
+++ b/translations/es-ES/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/changing-the-base-branch-of-a-pull-request.md
@@ -15,10 +15,10 @@ topics:
- Pull requests
shortTitle: Change the base branch
ms.openlocfilehash: 6e8e78ac4f3e0d3f81b5efc07bb48151040baa9d
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145137749'
---
{% warning %}
diff --git a/translations/es-ES/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/creating-a-pull-request-from-a-fork.md b/translations/es-ES/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/creating-a-pull-request-from-a-fork.md
index cc58cee4f2..beaec4f325 100644
--- a/translations/es-ES/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/creating-a-pull-request-from-a-fork.md
+++ b/translations/es-ES/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/creating-a-pull-request-from-a-fork.md
@@ -16,10 +16,10 @@ topics:
- Pull requests
shortTitle: Create a PR from a fork
ms.openlocfilehash: 5a4aceef12c214d157dbdac7bf838bbe80e81731
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145139613'
---
Si tu solicitud de extracción compara tu rama de tema con una rama del repositorio ascendente como la rama base, entonces tu rama de tema también se llamará rama de comparación de la solicitud de extracción. Para obtener más información sobre las ramas de solicitudes de incorporación de cambios, con ejemplos incluidos, consulte "[Creación de una solicitud de incorporación de cambios](/articles/creating-a-pull-request/#changing-the-branch-range-and-destination-repository)".
diff --git a/translations/es-ES/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/index.md b/translations/es-ES/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/index.md
index d86983707d..610377ac30 100644
--- a/translations/es-ES/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/index.md
@@ -27,10 +27,10 @@ children:
- /committing-changes-to-a-pull-request-branch-created-from-a-fork
shortTitle: Propose changes
ms.openlocfilehash: 6c13c67b6dd3dcd798274f3cc9ef608a4a8117a5
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145139602'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/keeping-your-pull-request-in-sync-with-the-base-branch.md b/translations/es-ES/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/keeping-your-pull-request-in-sync-with-the-base-branch.md
index b9c5032a69..81030228f9 100644
--- a/translations/es-ES/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/keeping-your-pull-request-in-sync-with-the-base-branch.md
+++ b/translations/es-ES/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/keeping-your-pull-request-in-sync-with-the-base-branch.md
@@ -11,10 +11,10 @@ topics:
- Pull requests
shortTitle: Update the head branch
ms.openlocfilehash: d7819b45cf3290c09e3b231825e494fd1d82daea
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145139597'
---
## Acerca de cómo mantener sincronizada la solicitud de incorporación de cambios
diff --git a/translations/es-ES/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/requesting-a-pull-request-review.md b/translations/es-ES/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/requesting-a-pull-request-review.md
index 2670f67d6b..05dde17111 100644
--- a/translations/es-ES/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/requesting-a-pull-request-review.md
+++ b/translations/es-ES/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/requesting-a-pull-request-review.md
@@ -16,10 +16,10 @@ topics:
- Pull requests
shortTitle: Request a PR review
ms.openlocfilehash: b7b797d7e9ad2fdf9c1df29e7e5aad66f942b538
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145139594'
---
Los repositorios pertenecen a una cuenta personal (un solo propietario individual) o a una cuenta organizacional (una cuenta compartida con varios colaboradores o mantenedores). Para obtener más información, vea "[Tipos de cuentas de {% data variables.product.prodname_dotcom %}](/get-started/learning-about-github/types-of-github-accounts)". Los propietarios y colaboradores de un repositorio que pertenece a una cuenta personal pueden asignar revisiones de solicitudes de cambio. Los miembros de las organizaciones con permisos de clasificación también pueden asignar a un revisor para una solicitud de cambios.
diff --git a/translations/es-ES/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/reviewing-changes-in-pull-requests/approving-a-pull-request-with-required-reviews.md b/translations/es-ES/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/reviewing-changes-in-pull-requests/approving-a-pull-request-with-required-reviews.md
index a06945b479..8da7e16320 100644
--- a/translations/es-ES/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/reviewing-changes-in-pull-requests/approving-a-pull-request-with-required-reviews.md
+++ b/translations/es-ES/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/reviewing-changes-in-pull-requests/approving-a-pull-request-with-required-reviews.md
@@ -15,10 +15,10 @@ topics:
- Pull requests
shortTitle: Required reviews
ms.openlocfilehash: 4554ac9e9b9d0c0f184e0b6b60e732806d2f4a17
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145139573'
---
Para más información sobre las revisiones necesarias, vea "[Acerca de las ramas protegidas](/github/administering-a-repository/about-protected-branches#require-pull-request-reviews-before-merging)".
diff --git a/translations/es-ES/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/reviewing-changes-in-pull-requests/dismissing-a-pull-request-review.md b/translations/es-ES/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/reviewing-changes-in-pull-requests/dismissing-a-pull-request-review.md
index a615fc6c6c..d07ca4f7f0 100644
--- a/translations/es-ES/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/reviewing-changes-in-pull-requests/dismissing-a-pull-request-review.md
+++ b/translations/es-ES/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/reviewing-changes-in-pull-requests/dismissing-a-pull-request-review.md
@@ -15,11 +15,11 @@ topics:
- Pull requests
shortTitle: Dismiss a PR review
ms.openlocfilehash: 658f0b69a24c622a3b5f75d6e330d132040d62c5
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 505b84dc7227e8a5d518a71eb5c7eaa65b38ce0e
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: '145139538'
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: '147879296'
---
{% data reusables.pull_requests.dismiss_review %} Esto cambia el estado de la revisión, que pasa a ser un comentario de revisión. Cuando descartas una revisión, debes agregar un comentario que explique por qué la descartaste. Tu comentario se agregará a la conversación de la solicitud de extracción.
diff --git a/translations/es-ES/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/working-with-forks/about-forks.md b/translations/es-ES/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/working-with-forks/about-forks.md
index 6fb3d630f1..11515f63ff 100644
--- a/translations/es-ES/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/working-with-forks/about-forks.md
+++ b/translations/es-ES/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/working-with-forks/about-forks.md
@@ -14,10 +14,10 @@ versions:
topics:
- Pull requests
ms.openlocfilehash: d7564598bca7c75a4861f4cc2d20b3f7a986f730
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145139506'
---
Bifurcar un repositorio es similar a copiar un repositorio, con dos diferencias principales:
diff --git a/translations/es-ES/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/working-with-forks/allowing-changes-to-a-pull-request-branch-created-from-a-fork.md b/translations/es-ES/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/working-with-forks/allowing-changes-to-a-pull-request-branch-created-from-a-fork.md
index eef4fa3571..b65ad57718 100644
--- a/translations/es-ES/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/working-with-forks/allowing-changes-to-a-pull-request-branch-created-from-a-fork.md
+++ b/translations/es-ES/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/working-with-forks/allowing-changes-to-a-pull-request-branch-created-from-a-fork.md
@@ -16,10 +16,10 @@ topics:
- Pull requests
shortTitle: Allow changes to a branch
ms.openlocfilehash: 26255f5aeab3bcaa5ecc1aa6cf865981990c456a
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145139178'
---
Solo los autores de las solicitudes de extracción pueden otorgar permisos a los mantenedores del repositorio ascendente, o a aquellos con acceso de escritura en dicho repositorio, para realizar confirmaciones de cambios en sus solicitudes de extracción para comparar ramas en una bifurcación propiedad de un usuario. Para más información sobre los repositorios ascendentes, vea "[Acerca de las bifurcaciones](/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/working-with-forks/about-forks)".
diff --git a/translations/es-ES/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/working-with-forks/configuring-a-remote-for-a-fork.md b/translations/es-ES/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/working-with-forks/configuring-a-remote-for-a-fork.md
index f2a2333f85..14fc2cd8da 100644
--- a/translations/es-ES/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/working-with-forks/configuring-a-remote-for-a-fork.md
+++ b/translations/es-ES/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/working-with-forks/configuring-a-remote-for-a-fork.md
@@ -15,10 +15,10 @@ topics:
- Pull requests
shortTitle: Configure a remote
ms.openlocfilehash: d474b56a9b1881d9511ccf9e239bb54e26967784
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145139493'
---
{% data reusables.command_line.open_the_multi_os_terminal %}
diff --git a/translations/es-ES/content/pull-requests/committing-changes-to-your-project/creating-and-editing-commits/changing-a-commit-message.md b/translations/es-ES/content/pull-requests/committing-changes-to-your-project/creating-and-editing-commits/changing-a-commit-message.md
index 4c923aa447..ff64b30855 100644
--- a/translations/es-ES/content/pull-requests/committing-changes-to-your-project/creating-and-editing-commits/changing-a-commit-message.md
+++ b/translations/es-ES/content/pull-requests/committing-changes-to-your-project/creating-and-editing-commits/changing-a-commit-message.md
@@ -12,10 +12,10 @@ versions:
ghae: '*'
ghec: '*'
ms.openlocfilehash: fa4966da0fe443e6635b43fc9b3b11108d57cf6e
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145137149'
---
## Volver a escribir el mensaje de confirmación más reciente
diff --git a/translations/es-ES/content/pull-requests/committing-changes-to-your-project/creating-and-editing-commits/creating-a-commit-on-behalf-of-an-organization.md b/translations/es-ES/content/pull-requests/committing-changes-to-your-project/creating-and-editing-commits/creating-a-commit-on-behalf-of-an-organization.md
index 65a355b448..451926cb1b 100644
--- a/translations/es-ES/content/pull-requests/committing-changes-to-your-project/creating-and-editing-commits/creating-a-commit-on-behalf-of-an-organization.md
+++ b/translations/es-ES/content/pull-requests/committing-changes-to-your-project/creating-and-editing-commits/creating-a-commit-on-behalf-of-an-organization.md
@@ -10,10 +10,10 @@ versions:
ghec: '*'
shortTitle: On behalf of an organization
ms.openlocfilehash: 31b8a6b8d1824fa960fb32fa5fd7b4c28625037c
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145137125'
---
{% note %}
diff --git a/translations/es-ES/content/pull-requests/committing-changes-to-your-project/creating-and-editing-commits/creating-a-commit-with-multiple-authors.md b/translations/es-ES/content/pull-requests/committing-changes-to-your-project/creating-and-editing-commits/creating-a-commit-with-multiple-authors.md
index 0d3659de76..935052211f 100644
--- a/translations/es-ES/content/pull-requests/committing-changes-to-your-project/creating-and-editing-commits/creating-a-commit-with-multiple-authors.md
+++ b/translations/es-ES/content/pull-requests/committing-changes-to-your-project/creating-and-editing-commits/creating-a-commit-with-multiple-authors.md
@@ -12,10 +12,10 @@ versions:
ghec: '*'
shortTitle: With multiple authors
ms.openlocfilehash: 4aa5b707e75480ead830e680151064db5f278557
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145137118'
---
## Información del coautor requerida
diff --git a/translations/es-ES/content/pull-requests/committing-changes-to-your-project/creating-and-editing-commits/index.md b/translations/es-ES/content/pull-requests/committing-changes-to-your-project/creating-and-editing-commits/index.md
index 9399a7be26..4d0b42103d 100644
--- a/translations/es-ES/content/pull-requests/committing-changes-to-your-project/creating-and-editing-commits/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/pull-requests/committing-changes-to-your-project/creating-and-editing-commits/index.md
@@ -16,10 +16,10 @@ children:
- /changing-a-commit-message
shortTitle: Create & edit commits
ms.openlocfilehash: 934c50a9aac372bb650d82d9f48719dd0b155d87
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145137113'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/pull-requests/committing-changes-to-your-project/index.md b/translations/es-ES/content/pull-requests/committing-changes-to-your-project/index.md
index 5e8a9a0caf..a8dac48dd4 100644
--- a/translations/es-ES/content/pull-requests/committing-changes-to-your-project/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/pull-requests/committing-changes-to-your-project/index.md
@@ -17,10 +17,10 @@ children:
- /troubleshooting-commits
shortTitle: Commit changes to your project
ms.openlocfilehash: e8bf1eb80d3a391e098b1c7aa5c4834af4144c4c
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145137112'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/pull-requests/committing-changes-to-your-project/viewing-and-comparing-commits/comparing-commits.md b/translations/es-ES/content/pull-requests/committing-changes-to-your-project/viewing-and-comparing-commits/comparing-commits.md
index 0db728b590..0c3547f206 100644
--- a/translations/es-ES/content/pull-requests/committing-changes-to-your-project/viewing-and-comparing-commits/comparing-commits.md
+++ b/translations/es-ES/content/pull-requests/committing-changes-to-your-project/viewing-and-comparing-commits/comparing-commits.md
@@ -12,10 +12,10 @@ versions:
ghae: '*'
ghec: '*'
ms.openlocfilehash: 2ebf1a3cc83463e97d9a4d60401277bb844135b1
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145137100'
---
Para comparar diferentes versiones del repositorio, anexa `/compare` a la ruta de acceso del repositorio.
diff --git a/translations/es-ES/content/pull-requests/committing-changes-to-your-project/viewing-and-comparing-commits/differences-between-commit-views.md b/translations/es-ES/content/pull-requests/committing-changes-to-your-project/viewing-and-comparing-commits/differences-between-commit-views.md
index 0a7d39bb66..47e59fdc7b 100644
--- a/translations/es-ES/content/pull-requests/committing-changes-to-your-project/viewing-and-comparing-commits/differences-between-commit-views.md
+++ b/translations/es-ES/content/pull-requests/committing-changes-to-your-project/viewing-and-comparing-commits/differences-between-commit-views.md
@@ -12,10 +12,10 @@ versions:
ghec: '*'
shortTitle: Commit views
ms.openlocfilehash: 2b5d59d385f815bd09c853e398d372bb4c861650
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145137094'
---
En {% data variables.product.product_name %}, puedes ver el historial de confirmaciones de un repositorio al:
diff --git a/translations/es-ES/content/repositories/archiving-a-github-repository/referencing-and-citing-content.md b/translations/es-ES/content/repositories/archiving-a-github-repository/referencing-and-citing-content.md
index 821282965c..e0a04cd9d4 100644
--- a/translations/es-ES/content/repositories/archiving-a-github-repository/referencing-and-citing-content.md
+++ b/translations/es-ES/content/repositories/archiving-a-github-repository/referencing-and-citing-content.md
@@ -12,10 +12,10 @@ topics:
- Repositories
shortTitle: Reference & cite content
ms.openlocfilehash: e0bb3dabe5e9ebc8a4dff80797087c8adadfb710
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145137046'
---
## Emitir un identificador persistente para tu repositorio con Zenodo
diff --git a/translations/es-ES/content/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/configuring-pull-request-merges/managing-the-automatic-deletion-of-branches.md b/translations/es-ES/content/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/configuring-pull-request-merges/managing-the-automatic-deletion-of-branches.md
index f31256cf4e..833e695a8c 100644
--- a/translations/es-ES/content/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/configuring-pull-request-merges/managing-the-automatic-deletion-of-branches.md
+++ b/translations/es-ES/content/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/configuring-pull-request-merges/managing-the-automatic-deletion-of-branches.md
@@ -14,10 +14,10 @@ topics:
- Repositories
shortTitle: Automatic branch deletion
ms.openlocfilehash: feaeb7c2178beab4dc23a310df6924c6e1c52e0f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145136992'
---
Cualquier persona con permisos de administrador a un repositorio puede habilitar e inhabilitar la eliminación automática de ramas.
diff --git a/translations/es-ES/content/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/defining-the-mergeability-of-pull-requests/about-protected-branches.md b/translations/es-ES/content/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/defining-the-mergeability-of-pull-requests/about-protected-branches.md
index 7d6459c886..1bb0e20e0f 100644
--- a/translations/es-ES/content/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/defining-the-mergeability-of-pull-requests/about-protected-branches.md
+++ b/translations/es-ES/content/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/defining-the-mergeability-of-pull-requests/about-protected-branches.md
@@ -25,10 +25,10 @@ versions:
topics:
- Repositories
ms.openlocfilehash: 14a0875de13a453824dd692c2eea02c1ff585883
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147614339'
---
## Acerca de las reglas de protección de rama
diff --git a/translations/es-ES/content/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/defining-the-mergeability-of-pull-requests/index.md b/translations/es-ES/content/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/defining-the-mergeability-of-pull-requests/index.md
index e93427f3a1..e485b81a5b 100644
--- a/translations/es-ES/content/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/defining-the-mergeability-of-pull-requests/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/defining-the-mergeability-of-pull-requests/index.md
@@ -20,10 +20,10 @@ children:
- /troubleshooting-required-status-checks
shortTitle: Mergeability of PRs
ms.openlocfilehash: 4f3f4de6c136710ba2689b22e6def8c7d8de859c
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145136986'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/defining-the-mergeability-of-pull-requests/troubleshooting-required-status-checks.md b/translations/es-ES/content/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/defining-the-mergeability-of-pull-requests/troubleshooting-required-status-checks.md
index b7f2f2295b..01aa7504ac 100644
--- a/translations/es-ES/content/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/defining-the-mergeability-of-pull-requests/troubleshooting-required-status-checks.md
+++ b/translations/es-ES/content/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/defining-the-mergeability-of-pull-requests/troubleshooting-required-status-checks.md
@@ -14,10 +14,10 @@ redirect_from:
- /github/administering-a-repository/defining-the-mergeability-of-pull-requests/troubleshooting-required-status-checks
shortTitle: Required status checks
ms.openlocfilehash: 89752b777160df26cc6f650964aac56727f90223
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145136980'
---
Si tienes una verificación y un estado con el mismo nombre y seleccionas dicho nombre como una verificación de estado requerida, tanto la verificación como el estado se requerirán. Para obtener más información, consulte [Comprobaciones](/rest/reference/checks).
diff --git a/translations/es-ES/content/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/managing-branches-in-your-repository/index.md b/translations/es-ES/content/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/managing-branches-in-your-repository/index.md
index 154f486220..9f572a3458 100644
--- a/translations/es-ES/content/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/managing-branches-in-your-repository/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/managing-branches-in-your-repository/index.md
@@ -18,10 +18,10 @@ children:
- /deleting-and-restoring-branches-in-a-pull-request
shortTitle: Manage branches
ms.openlocfilehash: ba89b34a3372621f2d0fc077030e5321a1443118
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145136938'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/managing-branches-in-your-repository/viewing-branches-in-your-repository.md b/translations/es-ES/content/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/managing-branches-in-your-repository/viewing-branches-in-your-repository.md
index d77bad9bdf..378bd58781 100644
--- a/translations/es-ES/content/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/managing-branches-in-your-repository/viewing-branches-in-your-repository.md
+++ b/translations/es-ES/content/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/managing-branches-in-your-repository/viewing-branches-in-your-repository.md
@@ -14,10 +14,10 @@ topics:
- Repositories
shortTitle: View branches
ms.openlocfilehash: 286c8eb8c717f5a002db0059e65c416ccc3981e8
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145136932'
---
{% data reusables.repositories.navigate-to-repo %} {% data reusables.repositories.navigate-to-branches %}
diff --git a/translations/es-ES/content/repositories/creating-and-managing-repositories/creating-a-repository-from-a-template.md b/translations/es-ES/content/repositories/creating-and-managing-repositories/creating-a-repository-from-a-template.md
index 8a3f7eabbe..76260fbdbf 100644
--- a/translations/es-ES/content/repositories/creating-and-managing-repositories/creating-a-repository-from-a-template.md
+++ b/translations/es-ES/content/repositories/creating-and-managing-repositories/creating-a-repository-from-a-template.md
@@ -14,10 +14,10 @@ topics:
- Repositories
shortTitle: Create from a template
ms.openlocfilehash: 8f2ba1bcda417f3202e0c43c693afe50434130ec
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145136920'
---
## Acerca de las plantillas de repositorio
diff --git a/translations/es-ES/content/repositories/creating-and-managing-repositories/index.md b/translations/es-ES/content/repositories/creating-and-managing-repositories/index.md
index e94c222bd8..f5a7026d7a 100644
--- a/translations/es-ES/content/repositories/creating-and-managing-repositories/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/repositories/creating-and-managing-repositories/index.md
@@ -26,10 +26,10 @@ children:
- /restoring-a-deleted-repository
shortTitle: Create & manage repositories
ms.openlocfilehash: ec9aa9879765356ab7a1ba0f74017f55b18425a6
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145136873'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/repositories/creating-and-managing-repositories/troubleshooting-cloning-errors.md b/translations/es-ES/content/repositories/creating-and-managing-repositories/troubleshooting-cloning-errors.md
index ad8f0ad667..def0eb566c 100644
--- a/translations/es-ES/content/repositories/creating-and-managing-repositories/troubleshooting-cloning-errors.md
+++ b/translations/es-ES/content/repositories/creating-and-managing-repositories/troubleshooting-cloning-errors.md
@@ -20,10 +20,10 @@ versions:
topics:
- Repositories
ms.openlocfilehash: 60a5ff0350fed34841099c18f495b185b75f9832
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5f9527483381cfb1e41f2322f67c80554750a47d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '147093146'
---
## Errores de clonación de HTTPS
diff --git a/translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/customizing-your-repository/about-readmes.md b/translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/customizing-your-repository/about-readmes.md
index 64460bb566..52f9d1b4cd 100644
--- a/translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/customizing-your-repository/about-readmes.md
+++ b/translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/customizing-your-repository/about-readmes.md
@@ -15,10 +15,10 @@ versions:
topics:
- Repositories
ms.openlocfilehash: 4a6ea66a42a6267ec4306d6ee5cff3fef739f8a6
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147783067'
---
## Acerca de los archivos README
diff --git a/translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/customizing-your-repository/classifying-your-repository-with-topics.md b/translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/customizing-your-repository/classifying-your-repository-with-topics.md
index 49059a333e..7bb897a7cb 100644
--- a/translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/customizing-your-repository/classifying-your-repository-with-topics.md
+++ b/translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/customizing-your-repository/classifying-your-repository-with-topics.md
@@ -15,10 +15,10 @@ topics:
- Repositories
shortTitle: Classify with topics
ms.openlocfilehash: 68bd754ac6c50968961c61e533cb6b9de26e4cc4
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145136813'
---
## Acerca de los temas
diff --git a/translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/customizing-your-repository/customizing-your-repositorys-social-media-preview.md b/translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/customizing-your-repository/customizing-your-repositorys-social-media-preview.md
index 6bbfa1aa8c..ed6cc5d6ea 100644
--- a/translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/customizing-your-repository/customizing-your-repositorys-social-media-preview.md
+++ b/translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/customizing-your-repository/customizing-your-repositorys-social-media-preview.md
@@ -14,10 +14,10 @@ topics:
- Repositories
shortTitle: Social media preview
ms.openlocfilehash: a778b0fd95533a15806cc0034769fbf0feb3b217
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145136812'
---
Hasta que agregues una imagen, los enlaces al repositorio se expanden para mostrar información básica acerca del repositorio y del avatar del propietario. Agregar una imagen a tu repositorio puede ayudar a identificar tu proyecto entre distintas plataformas de redes sociales.
diff --git a/translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/customizing-your-repository/index.md b/translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/customizing-your-repository/index.md
index a1f9d95ada..b5ab17f35f 100644
--- a/translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/customizing-your-repository/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/customizing-your-repository/index.md
@@ -19,10 +19,10 @@ children:
- /about-citation-files
shortTitle: Customize your repository
ms.openlocfilehash: b82a88be8f17557a5474bac7e2bc480af0b7723d
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145136806'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/enabling-features-for-your-repository/disabling-issues.md b/translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/enabling-features-for-your-repository/disabling-issues.md
index dfc45381cb..412c812c48 100644
--- a/translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/enabling-features-for-your-repository/disabling-issues.md
+++ b/translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/enabling-features-for-your-repository/disabling-issues.md
@@ -14,10 +14,10 @@ versions:
topics:
- Pull requests
ms.openlocfilehash: a706b1431f4f43c9866fb6ef0f01f6d25d6edc46
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145136795'
---
{% data reusables.repositories.navigate-to-repo %} {% data reusables.repositories.sidebar-settings %}
diff --git a/translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/index.md b/translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/index.md
index fd97eb6a12..232ae398bc 100644
--- a/translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/index.md
@@ -18,10 +18,10 @@ children:
- /managing-repository-settings
shortTitle: Manage repository settings
ms.openlocfilehash: 34dfda5540e800f9424b77fab9a8f7e18fca539f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145136752'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/about-email-notifications-for-pushes-to-your-repository.md b/translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/about-email-notifications-for-pushes-to-your-repository.md
index 3ecd74c0a7..86cdf4cc49 100644
--- a/translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/about-email-notifications-for-pushes-to-your-repository.md
+++ b/translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/about-email-notifications-for-pushes-to-your-repository.md
@@ -18,10 +18,10 @@ topics:
- Repositories
shortTitle: Email notifications for pushes
ms.openlocfilehash: ee12b8f8270921abd1fe70c748449e46fd472e2c
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145136747'
---
{% data reusables.notifications.outbound_email_tip %}
diff --git a/translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/index.md b/translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/index.md
index b425c902fd..ca638f91bb 100644
--- a/translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/index.md
@@ -21,10 +21,10 @@ children:
- /configuring-tag-protection-rules
shortTitle: Manage repository settings
ms.openlocfilehash: 6da601d8c1e9317bd382997f9e0c3b0897793b25
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5f9527483381cfb1e41f2322f67c80554750a47d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '147409599'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/managing-git-lfs-objects-in-archives-of-your-repository.md b/translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/managing-git-lfs-objects-in-archives-of-your-repository.md
index cf312d55e3..d8440e485b 100644
--- a/translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/managing-git-lfs-objects-in-archives-of-your-repository.md
+++ b/translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/managing-git-lfs-objects-in-archives-of-your-repository.md
@@ -12,10 +12,10 @@ redirect_from:
- /github/administering-a-repository/managing-git-lfs-objects-in-archives-of-your-repository
- /github/administering-a-repository/managing-repository-settings/managing-git-lfs-objects-in-archives-of-your-repository
ms.openlocfilehash: 64bad4c056a29ceffc465065c84a7424c870049f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145136729'
---
## Acerca de los objetos de {% data variables.large_files.product_name_short %} en los archivos
diff --git a/translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/managing-pull-request-reviews-in-your-repository.md b/translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/managing-pull-request-reviews-in-your-repository.md
index 25712cd195..992030ecf7 100644
--- a/translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/managing-pull-request-reviews-in-your-repository.md
+++ b/translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/managing-pull-request-reviews-in-your-repository.md
@@ -9,10 +9,10 @@ topics:
- Pull requests
shortTitle: Manage pull request reviews
ms.openlocfilehash: 81c58a856e7dddc316a41413d4c7787bf463cf7c
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145136710'
---
## Acerca de los límites de revisión de código
diff --git a/translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/managing-teams-and-people-with-access-to-your-repository.md b/translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/managing-teams-and-people-with-access-to-your-repository.md
index 3855c85cd4..b4924d45b0 100644
--- a/translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/managing-teams-and-people-with-access-to-your-repository.md
+++ b/translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/managing-teams-and-people-with-access-to-your-repository.md
@@ -15,10 +15,10 @@ topics:
- Repositories
shortTitle: Teams & people
ms.openlocfilehash: e378332dda56fad39b18fd10da4ee9bf799a9fe3
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145136693'
---
## Acerca de la administración de accesos para los repositorios
diff --git a/translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/managing-the-forking-policy-for-your-repository.md b/translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/managing-the-forking-policy-for-your-repository.md
index 875238cc1c..c10561fafe 100644
--- a/translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/managing-the-forking-policy-for-your-repository.md
+++ b/translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/managing-the-forking-policy-for-your-repository.md
@@ -16,10 +16,10 @@ topics:
- Repositories
shortTitle: Manage the forking policy
ms.openlocfilehash: 18355227ad40567de3824f3cc286763cd081e153
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145136698'
---
Un propietario de la organización debe permitir bifurcaciones de repositorios privados{% ifversion ghae or ghes or ghec %} e internos{% endif %} en el nivel de organización para poder permitir o denegar bifurcaciones para un repositorio específico. Para más información, vea "[Administración de la directiva de bifurcación para la organización](/organizations/managing-organization-settings/managing-the-forking-policy-for-your-organization)".
diff --git a/translations/es-ES/content/repositories/releasing-projects-on-github/comparing-releases.md b/translations/es-ES/content/repositories/releasing-projects-on-github/comparing-releases.md
index 9f49cc5320..4b16185e00 100644
--- a/translations/es-ES/content/repositories/releasing-projects-on-github/comparing-releases.md
+++ b/translations/es-ES/content/repositories/releasing-projects-on-github/comparing-releases.md
@@ -13,10 +13,10 @@ redirect_from:
- /github/administering-a-repository/comparing-releases
- /github/administering-a-repository/releasing-projects-on-github/comparing-releases
ms.openlocfilehash: 12ec28717e8de8575a58487b02d5665044f471eb
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145136675'
---
{% data reusables.repositories.navigate-to-repo %} {% data reusables.repositories.releases %}
diff --git a/translations/es-ES/content/repositories/releasing-projects-on-github/index.md b/translations/es-ES/content/repositories/releasing-projects-on-github/index.md
index 158550c0a7..ba85c1a00e 100644
--- a/translations/es-ES/content/repositories/releasing-projects-on-github/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/repositories/releasing-projects-on-github/index.md
@@ -23,10 +23,10 @@ children:
- /automation-for-release-forms-with-query-parameters
shortTitle: Release projects
ms.openlocfilehash: c55fa32c2b865d79b397a9d66c84273793300dcb
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145136674'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/repositories/releasing-projects-on-github/linking-to-releases.md b/translations/es-ES/content/repositories/releasing-projects-on-github/linking-to-releases.md
index f205259bed..c56fb0bab3 100644
--- a/translations/es-ES/content/repositories/releasing-projects-on-github/linking-to-releases.md
+++ b/translations/es-ES/content/repositories/releasing-projects-on-github/linking-to-releases.md
@@ -13,10 +13,10 @@ versions:
topics:
- Repositories
ms.openlocfilehash: 9b07e71c6e6d35839d485e5e37c795ac3c663d0b
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145136669'
---
{% data reusables.repositories.navigate-to-repo %} {% data reusables.repositories.releases %}
diff --git a/translations/es-ES/content/repositories/releasing-projects-on-github/viewing-your-repositorys-releases-and-tags.md b/translations/es-ES/content/repositories/releasing-projects-on-github/viewing-your-repositorys-releases-and-tags.md
index 353bb8ef88..64d8350e56 100644
--- a/translations/es-ES/content/repositories/releasing-projects-on-github/viewing-your-repositorys-releases-and-tags.md
+++ b/translations/es-ES/content/repositories/releasing-projects-on-github/viewing-your-repositorys-releases-and-tags.md
@@ -16,10 +16,10 @@ topics:
- Repositories
shortTitle: View releases & tags
ms.openlocfilehash: c6cdad2626eb5b3260efd46a1d47dac499c73051
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145136633'
---
{% tip %}
diff --git a/translations/es-ES/content/repositories/viewing-activity-and-data-for-your-repository/analyzing-changes-to-a-repositorys-content.md b/translations/es-ES/content/repositories/viewing-activity-and-data-for-your-repository/analyzing-changes-to-a-repositorys-content.md
index 491a3b33a7..a18cb1b2e8 100644
--- a/translations/es-ES/content/repositories/viewing-activity-and-data-for-your-repository/analyzing-changes-to-a-repositorys-content.md
+++ b/translations/es-ES/content/repositories/viewing-activity-and-data-for-your-repository/analyzing-changes-to-a-repositorys-content.md
@@ -22,10 +22,10 @@ topics:
- Repositories
shortTitle: Analyze changes
ms.openlocfilehash: 7b6c9918b5d3de0fbae3b94fb8e90ece694a4076
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145136627'
---
## Ver confirmaciones en un repositorio
diff --git a/translations/es-ES/content/repositories/viewing-activity-and-data-for-your-repository/index.md b/translations/es-ES/content/repositories/viewing-activity-and-data-for-your-repository/index.md
index 9396a8593b..89d8b4b853 100644
--- a/translations/es-ES/content/repositories/viewing-activity-and-data-for-your-repository/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/repositories/viewing-activity-and-data-for-your-repository/index.md
@@ -24,10 +24,10 @@ children:
- /understanding-connections-between-repositories
shortTitle: View activity and data
ms.openlocfilehash: 93ee6e343390540cb05551f4f8cb888eebdf63e2
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145136626'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/repositories/viewing-activity-and-data-for-your-repository/viewing-traffic-to-a-repository.md b/translations/es-ES/content/repositories/viewing-activity-and-data-for-your-repository/viewing-traffic-to-a-repository.md
index 1e3611affc..5b44353626 100644
--- a/translations/es-ES/content/repositories/viewing-activity-and-data-for-your-repository/viewing-traffic-to-a-repository.md
+++ b/translations/es-ES/content/repositories/viewing-activity-and-data-for-your-repository/viewing-traffic-to-a-repository.md
@@ -13,10 +13,10 @@ topics:
- Repositories
shortTitle: View repository traffic
ms.openlocfilehash: 75b4900893a0874e42b076962d25babcb4c09233
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145136585'
---
Puedes desplazarte a los sitios de referencia, excluidos los motores de búsqueda y {% data variables.product.product_name %} propiamente dicho, desde los vínculos donde se hizo la referencia a las rutas específicas. El contenido popular vincula al contenido específico que generó tráfico.
diff --git a/translations/es-ES/content/repositories/working-with-files/managing-files/creating-new-files.md b/translations/es-ES/content/repositories/working-with-files/managing-files/creating-new-files.md
index 99ae7616c9..ff00a295c8 100644
--- a/translations/es-ES/content/repositories/working-with-files/managing-files/creating-new-files.md
+++ b/translations/es-ES/content/repositories/working-with-files/managing-files/creating-new-files.md
@@ -13,10 +13,10 @@ versions:
topics:
- Repositories
ms.openlocfilehash: 1acc03b74e037db35a612cd9173e995bbf9e5271
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145136572'
---
Cuando crees un archivo en {% data variables.product.product_name %}, ten en cuenta lo siguiente:
diff --git a/translations/es-ES/content/repositories/working-with-files/managing-files/deleting-files-in-a-repository.md b/translations/es-ES/content/repositories/working-with-files/managing-files/deleting-files-in-a-repository.md
index dddb098ea1..5d48e9277f 100644
--- a/translations/es-ES/content/repositories/working-with-files/managing-files/deleting-files-in-a-repository.md
+++ b/translations/es-ES/content/repositories/working-with-files/managing-files/deleting-files-in-a-repository.md
@@ -17,10 +17,10 @@ topics:
- Repositories
shortTitle: Delete files
ms.openlocfilehash: b3d939a7be6be37e875104f7a3c4df53f7a3b7ed
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145136566'
---
## Acerca de la eliminación de archivos{% ifversion fpt or ghes or ghec %} y directorios{% endif %}
diff --git a/translations/es-ES/content/repositories/working-with-files/managing-files/renaming-a-file.md b/translations/es-ES/content/repositories/working-with-files/managing-files/renaming-a-file.md
index 593ac64307..94a648d556 100644
--- a/translations/es-ES/content/repositories/working-with-files/managing-files/renaming-a-file.md
+++ b/translations/es-ES/content/repositories/working-with-files/managing-files/renaming-a-file.md
@@ -16,10 +16,10 @@ versions:
topics:
- Repositories
ms.openlocfilehash: 826c9c45ee8cace0d3e81c78fc010ac4c76f9ab1
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145136548'
---
## Renombrar un archivo en {% data variables.product.product_name %}
diff --git a/translations/es-ES/content/repositories/working-with-files/managing-large-files/about-git-large-file-storage.md b/translations/es-ES/content/repositories/working-with-files/managing-large-files/about-git-large-file-storage.md
index cfcc654a3d..e85cd8a9a5 100644
--- a/translations/es-ES/content/repositories/working-with-files/managing-large-files/about-git-large-file-storage.md
+++ b/translations/es-ES/content/repositories/working-with-files/managing-large-files/about-git-large-file-storage.md
@@ -13,10 +13,10 @@ versions:
ghec: '*'
shortTitle: Git Large File Storage
ms.openlocfilehash: af198fe13f69fc4768178aea74a03f27a82ec20b
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145136524'
---
## Acerca de {% data variables.large_files.product_name_long %}
diff --git a/translations/es-ES/content/repositories/working-with-files/managing-large-files/removing-files-from-git-large-file-storage.md b/translations/es-ES/content/repositories/working-with-files/managing-large-files/removing-files-from-git-large-file-storage.md
index 0062359e92..9691af60c3 100644
--- a/translations/es-ES/content/repositories/working-with-files/managing-large-files/removing-files-from-git-large-file-storage.md
+++ b/translations/es-ES/content/repositories/working-with-files/managing-large-files/removing-files-from-git-large-file-storage.md
@@ -12,10 +12,10 @@ versions:
ghec: '*'
shortTitle: Remove files
ms.openlocfilehash: 4aa8b6789a916616b43b2b995174e64e25856ed4
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145136495'
---
## Eliminar un único archivo
diff --git a/translations/es-ES/content/repositories/working-with-files/managing-large-files/resolving-git-large-file-storage-upload-failures.md b/translations/es-ES/content/repositories/working-with-files/managing-large-files/resolving-git-large-file-storage-upload-failures.md
index 271dfc8ff5..b74320a549 100644
--- a/translations/es-ES/content/repositories/working-with-files/managing-large-files/resolving-git-large-file-storage-upload-failures.md
+++ b/translations/es-ES/content/repositories/working-with-files/managing-large-files/resolving-git-large-file-storage-upload-failures.md
@@ -12,10 +12,10 @@ versions:
ghec: '*'
shortTitle: Resolve upload failures
ms.openlocfilehash: d2f776561f08132e1ca05d0864368943098c5ddc
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145136488'
---
La {% data variables.large_files.product_name_short %} comprobación de integridad asegura que todos los archivos {% data variables.large_files.product_name_short %} referenciados en una subida se hayan cargado bien. Si la comprobación detecta archivos referenciados que no se cargaron, recibirás un mensaje de error y se bloqueará la subida.
diff --git a/translations/es-ES/content/repositories/working-with-files/using-files/getting-permanent-links-to-files.md b/translations/es-ES/content/repositories/working-with-files/using-files/getting-permanent-links-to-files.md
index 443de5c279..d8e2baab21 100644
--- a/translations/es-ES/content/repositories/working-with-files/using-files/getting-permanent-links-to-files.md
+++ b/translations/es-ES/content/repositories/working-with-files/using-files/getting-permanent-links-to-files.md
@@ -16,10 +16,10 @@ topics:
- Repositories
shortTitle: Permanent links to files
ms.openlocfilehash: 4e3d5ec282f7f7ba820094240698c88e298cdb69
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145136464'
---
{% tip %}
diff --git a/translations/es-ES/content/rest/README.md b/translations/es-ES/content/rest/README.md
index 8990636d07..02ac30fc50 100644
--- a/translations/es-ES/content/rest/README.md
+++ b/translations/es-ES/content/rest/README.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 059e56c6821926e1d6a604c95dd1fa167de2db6a
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145136446"
---
# REST
diff --git a/translations/es-ES/content/rest/actions/self-hosted-runners.md b/translations/es-ES/content/rest/actions/self-hosted-runners.md
index 1c9a8a4cd8..2aa3f4f49b 100644
--- a/translations/es-ES/content/rest/actions/self-hosted-runners.md
+++ b/translations/es-ES/content/rest/actions/self-hosted-runners.md
@@ -9,10 +9,10 @@ versions:
ghae: '*'
ghec: '*'
ms.openlocfilehash: 5fb3b281aab7120adeef45728ea0e4a16ae389a7
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '147064383'
---
## Acerca de la API de ejecutores autohospedados
diff --git a/translations/es-ES/content/rest/apps/installations.md b/translations/es-ES/content/rest/apps/installations.md
index f7c10ca67c..775bf348b2 100644
--- a/translations/es-ES/content/rest/apps/installations.md
+++ b/translations/es-ES/content/rest/apps/installations.md
@@ -12,10 +12,10 @@ versions:
ghae: '*'
ghec: '*'
ms.openlocfilehash: 494aec35dadfde6aaf145d781a489fb885b71a43
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147711674'
---
## Acerca de la API de instalaciones de {% data variables.product.prodname_github_app %}
diff --git a/translations/es-ES/content/rest/apps/marketplace.md b/translations/es-ES/content/rest/apps/marketplace.md
index fa8825ee20..2696838dce 100644
--- a/translations/es-ES/content/rest/apps/marketplace.md
+++ b/translations/es-ES/content/rest/apps/marketplace.md
@@ -10,10 +10,10 @@ versions:
fpt: '*'
ghec: '*'
ms.openlocfilehash: acbdb60fc93898dd7c56c21f60e12fb9dbadb31d
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145136326'
---
## Acerca de la API de {% data variables.product.prodname_marketplace %}
diff --git a/translations/es-ES/content/rest/branches/branch-protection.md b/translations/es-ES/content/rest/branches/branch-protection.md
index 21e718a3d0..6c13600a43 100644
--- a/translations/es-ES/content/rest/branches/branch-protection.md
+++ b/translations/es-ES/content/rest/branches/branch-protection.md
@@ -11,10 +11,10 @@ topics:
miniTocMaxHeadingLevel: 3
allowTitleToDifferFromFilename: true
ms.openlocfilehash: 08e6054d4077f2590634be1777aa4ec9701e9d69
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5f9527483381cfb1e41f2322f67c80554750a47d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '147093138'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/rest/checks/index.md b/translations/es-ES/content/rest/checks/index.md
index d4e3e0307f..70a4df441a 100644
--- a/translations/es-ES/content/rest/checks/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/rest/checks/index.md
@@ -16,10 +16,10 @@ children:
- /runs
- /suites
ms.openlocfilehash: d8b82dfcf447f130dbaedc0c47f34d86f444e848
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5f9527483381cfb1e41f2322f67c80554750a47d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '147065846'
---
Puedes crear apps que lleven a cabo integración contínua, limpieza de código, o servicios de escaneo de código y que proporcionen retroalimentación detallada en las confirmaciones. Para obtener más información, vea "[Introducción a la API de Comprobaciones](/rest/guides/getting-started-with-the-checks-api)" y "[Creación de pruebas de CI con la API de Comprobaciones](/apps/quickstart-guides/creating-ci-tests-with-the-checks-api/)".
diff --git a/translations/es-ES/content/rest/codespaces/organizations.md b/translations/es-ES/content/rest/codespaces/organizations.md
index 18752d4661..25a2304990 100644
--- a/translations/es-ES/content/rest/codespaces/organizations.md
+++ b/translations/es-ES/content/rest/codespaces/organizations.md
@@ -10,10 +10,10 @@ topics:
- API
miniTocMaxHeadingLevel: 3
ms.openlocfilehash: 923e7aaf3b53ceb5203d061b23e99749f270ef71
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5f9527483381cfb1e41f2322f67c80554750a47d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '147080723'
---
{% data reusables.codespaces.codespaces-api-beta-note %}
diff --git a/translations/es-ES/content/rest/codespaces/secrets.md b/translations/es-ES/content/rest/codespaces/secrets.md
index 16bab40a6e..91ae0613ba 100644
--- a/translations/es-ES/content/rest/codespaces/secrets.md
+++ b/translations/es-ES/content/rest/codespaces/secrets.md
@@ -10,10 +10,10 @@ topics:
- API
miniTocMaxHeadingLevel: 3
ms.openlocfilehash: 28588492685865888643b5ed1956b327c9ac838c
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5f9527483381cfb1e41f2322f67c80554750a47d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '147067238'
---
## Acerca de la API de secretos de usuario de Codespaces
diff --git a/translations/es-ES/content/rest/collaborators/collaborators.md b/translations/es-ES/content/rest/collaborators/collaborators.md
index 1c0273fa1c..880b05517a 100644
--- a/translations/es-ES/content/rest/collaborators/collaborators.md
+++ b/translations/es-ES/content/rest/collaborators/collaborators.md
@@ -10,10 +10,10 @@ topics:
- API
miniTocMaxHeadingLevel: 3
ms.openlocfilehash: 47ce2731026586709479ca8d7cf1fdc90bc0baa2
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5f9527483381cfb1e41f2322f67c80554750a47d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '147066662'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/rest/deployments/deployments.md b/translations/es-ES/content/rest/deployments/deployments.md
index ed0a7f4284..0b51d1eb57 100644
--- a/translations/es-ES/content/rest/deployments/deployments.md
+++ b/translations/es-ES/content/rest/deployments/deployments.md
@@ -10,10 +10,10 @@ topics:
- API
miniTocMaxHeadingLevel: 3
ms.openlocfilehash: 59567f92afddb8941005146a3fa92fd20549fa61
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147687056'
---
## Acerca de la API de implementaciones
diff --git a/translations/es-ES/content/rest/deployments/statuses.md b/translations/es-ES/content/rest/deployments/statuses.md
index fab28924e0..c2e9cee477 100644
--- a/translations/es-ES/content/rest/deployments/statuses.md
+++ b/translations/es-ES/content/rest/deployments/statuses.md
@@ -11,10 +11,10 @@ topics:
miniTocMaxHeadingLevel: 3
allowTitleToDifferFromFilename: true
ms.openlocfilehash: e5ce10e87d08afe28d6151ce6270d48bfa3ae79d
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 1309b46201604c190c63bfee47dce559003899bf
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '147549040'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/rest/git/refs.md b/translations/es-ES/content/rest/git/refs.md
index 311a1e8f7d..0e44e3c642 100644
--- a/translations/es-ES/content/rest/git/refs.md
+++ b/translations/es-ES/content/rest/git/refs.md
@@ -12,10 +12,10 @@ topics:
miniTocMaxHeadingLevel: 3
allowTitleToDifferFromFilename: true
ms.openlocfilehash: 60f76710e14a754f9508f0919c94b9fbe57d21e1
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 1309b46201604c190c63bfee47dce559003899bf
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '147093058'
---
## Acerca de la API de referencias de Git
diff --git a/translations/es-ES/content/rest/git/tags.md b/translations/es-ES/content/rest/git/tags.md
index ead7e3958a..fb67a281d9 100644
--- a/translations/es-ES/content/rest/git/tags.md
+++ b/translations/es-ES/content/rest/git/tags.md
@@ -12,10 +12,10 @@ topics:
- API
miniTocMaxHeadingLevel: 3
ms.openlocfilehash: d0ba994be564467d3b84744e6618417b927828aa
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145135978'
---
## Acerca de Git tags API
diff --git a/translations/es-ES/content/rest/guides/basics-of-authentication.md b/translations/es-ES/content/rest/guides/basics-of-authentication.md
index 4f34012d4a..8260730e5e 100644
--- a/translations/es-ES/content/rest/guides/basics-of-authentication.md
+++ b/translations/es-ES/content/rest/guides/basics-of-authentication.md
@@ -13,10 +13,10 @@ versions:
topics:
- API
ms.openlocfilehash: 3e2796e83047f4e8bb6b7e9a503eee6dac63f019
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145135966'
---
En esta sección, vamos a enfocarnos en lo básico de la autenticación. En concreto, vamos a crear un servidor de Ruby (mediante [Sinatra][Sinatra]) que implemente el [flujo web][webflow] de una aplicación de varias maneras diferentes.
diff --git a/translations/es-ES/content/rest/guides/best-practices-for-integrators.md b/translations/es-ES/content/rest/guides/best-practices-for-integrators.md
index 7662d153ca..da21dbf7c9 100644
--- a/translations/es-ES/content/rest/guides/best-practices-for-integrators.md
+++ b/translations/es-ES/content/rest/guides/best-practices-for-integrators.md
@@ -13,10 +13,10 @@ topics:
- API
shortTitle: Integrator best practices
ms.openlocfilehash: 76e0a405394529bb8b40b0a0af10d5e19fbbf3a5
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145135961'
---
¡Estás interesado en integrarte con la plataforma de GitHub? [Está en buena compañía](https://github.com/integrations). Esta guía le ayudará a compilar una aplicación que proporcione la mejor de las experiencias a sus usuarios *y* garantice su fiabilidad al interactuar con la API.
diff --git a/translations/es-ES/content/rest/guides/building-a-ci-server.md b/translations/es-ES/content/rest/guides/building-a-ci-server.md
index aba0e6f3bc..2139ce3d22 100644
--- a/translations/es-ES/content/rest/guides/building-a-ci-server.md
+++ b/translations/es-ES/content/rest/guides/building-a-ci-server.md
@@ -12,10 +12,10 @@ versions:
topics:
- API
ms.openlocfilehash: 5c2fcd462e9c07fb9c359525ece7896e10dd9649
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145135960'
---
[Status API][status API] es responsable de combinar las confirmaciones con un servicio de pruebas, para que cada inserción que realice se pueda probar y se representar en una solicitud de incorporación de cambios de {% data variables.product.product_name %}.
diff --git a/translations/es-ES/content/rest/guides/delivering-deployments.md b/translations/es-ES/content/rest/guides/delivering-deployments.md
index 95cb16b9e5..3df30c9108 100644
--- a/translations/es-ES/content/rest/guides/delivering-deployments.md
+++ b/translations/es-ES/content/rest/guides/delivering-deployments.md
@@ -13,10 +13,10 @@ versions:
topics:
- API
ms.openlocfilehash: 60ef610d4134eaddee3f40c5d50d72e463fedd27
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145135955'
---
La [API de implementaciones][deploy API] proporciona a sus proyectos hospedados en {% data variables.product.product_name %} la capacidad de iniciarse en un servidor del que sea propietario. En combinación con la [API de estados][status API], podrá coordinar sus implementaciones en el momento en que el código llegue a la rama predeterminada.
diff --git a/translations/es-ES/content/rest/guides/getting-started-with-the-checks-api.md b/translations/es-ES/content/rest/guides/getting-started-with-the-checks-api.md
index fd30ec1dc2..596b99d1ec 100644
--- a/translations/es-ES/content/rest/guides/getting-started-with-the-checks-api.md
+++ b/translations/es-ES/content/rest/guides/getting-started-with-the-checks-api.md
@@ -10,10 +10,10 @@ topics:
- API
shortTitle: Get started - Checks API
ms.openlocfilehash: 6d98940d9cf4f4fd534034e142aa3d86a0900406
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147710247'
---
## Información general
diff --git a/translations/es-ES/content/rest/guides/rendering-data-as-graphs.md b/translations/es-ES/content/rest/guides/rendering-data-as-graphs.md
index 3c992d1862..08d9f790c9 100644
--- a/translations/es-ES/content/rest/guides/rendering-data-as-graphs.md
+++ b/translations/es-ES/content/rest/guides/rendering-data-as-graphs.md
@@ -12,11 +12,11 @@ versions:
topics:
- API
ms.openlocfilehash: e613c2f707db1030b9e2e5c40de98f2628c0ca3b
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 9a7b3a9ccb983af5df2cd94da7fecf7a8237529b
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: '145135907'
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: '147878372'
---
En esta guía vamos a utilizar la API para obtener información acerca de los repositorios que nos pertenecen y de los lenguajes de programación que los componen. A continuación, visualizaremos esa información de dos maneras diferentes desde la biblioteca [D3.js][D3.js]. Para interactuar con la API {% ifversion fpt or ghec %}{% data variables.product.prodname_dotcom %}{% else %}{% data variables.product.product_name %}{% endif %}, se usará la excelente biblioteca de Ruby: [Octokit][Octokit].
diff --git a/translations/es-ES/content/rest/guides/traversing-with-pagination.md b/translations/es-ES/content/rest/guides/traversing-with-pagination.md
index d52d797709..36b04edde0 100644
--- a/translations/es-ES/content/rest/guides/traversing-with-pagination.md
+++ b/translations/es-ES/content/rest/guides/traversing-with-pagination.md
@@ -13,10 +13,10 @@ topics:
- API
shortTitle: Traverse with pagination
ms.openlocfilehash: be0e961847e187b72848eda558636fe3ecb800bd
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145135906'
---
La API de {% ifversion fpt or ghec %}{% data variables.product.prodname_dotcom %}{% else %}{% data variables.product.product_name %}{% endif %} proporciona una riqueza informativa vasta para el consumo de los desarrolladores.
diff --git a/translations/es-ES/content/rest/guides/working-with-comments.md b/translations/es-ES/content/rest/guides/working-with-comments.md
index e79fa22c96..9672077cf0 100644
--- a/translations/es-ES/content/rest/guides/working-with-comments.md
+++ b/translations/es-ES/content/rest/guides/working-with-comments.md
@@ -12,10 +12,10 @@ versions:
topics:
- API
ms.openlocfilehash: 9b3b768d66199fda62bc5e644da9539d5425215e
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145135901'
---
Para cualquier solicitud de incorporación de cambios, {% data variables.product.product_name %} proporciona tres tipos de vistas de comentarios: [comentarios en la solicitud de incorporación de cambios][PR comment] en su conjunto, [comentarios en una línea específica][PR line comment] dentro de la solicitud de incorporación de cambios y [comentarios sobre una confirmación concreta][commit comment] dentro de la solicitud de incorporación de cambios.
diff --git a/translations/es-ES/content/rest/index.md b/translations/es-ES/content/rest/index.md
index 438c82e2e8..ce8b81b1ae 100644
--- a/translations/es-ES/content/rest/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/rest/index.md
@@ -79,10 +79,10 @@ children:
- /users
- /webhooks
ms.openlocfilehash: d4d7e93d5bc22833168a932e047525c85e3f8768
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147673642'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/rest/interactions/repos.md b/translations/es-ES/content/rest/interactions/repos.md
index 210ef5264d..55d98b8d43 100644
--- a/translations/es-ES/content/rest/interactions/repos.md
+++ b/translations/es-ES/content/rest/interactions/repos.md
@@ -10,10 +10,10 @@ topics:
miniTocMaxHeadingLevel: 3
allowTitleToDifferFromFilename: true
ms.openlocfilehash: e1d7d0137ddc2334bb08e17a0c8d7069c13d982d
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5f9527483381cfb1e41f2322f67c80554750a47d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '147064670'
---
## Acerca de Repository interactions API
diff --git a/translations/es-ES/content/rest/issues/events.md b/translations/es-ES/content/rest/issues/events.md
index d365a9bb12..5065407bd0 100644
--- a/translations/es-ES/content/rest/issues/events.md
+++ b/translations/es-ES/content/rest/issues/events.md
@@ -12,11 +12,11 @@ topics:
- API
miniTocMaxHeadingLevel: 3
ms.openlocfilehash: ac884bef9931058f126ac875db65e99b8831657f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: '147065784'
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: '147879298'
---
## Acerca de la API de eventos de incidencias
diff --git a/translations/es-ES/content/rest/issues/labels.md b/translations/es-ES/content/rest/issues/labels.md
index 4f454fa2ff..82764458ab 100644
--- a/translations/es-ES/content/rest/issues/labels.md
+++ b/translations/es-ES/content/rest/issues/labels.md
@@ -10,10 +10,10 @@ topics:
- API
miniTocMaxHeadingLevel: 3
ms.openlocfilehash: 60c6429a9e5ffc5a9dde298fa038699076eba5e3
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145126084'
---
## Acerca de la API de etiquetas
diff --git a/translations/es-ES/content/rest/metrics/index.md b/translations/es-ES/content/rest/metrics/index.md
index 1396bcb55b..d652e77b1a 100644
--- a/translations/es-ES/content/rest/metrics/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/rest/metrics/index.md
@@ -18,10 +18,10 @@ children:
- /statistics
- /traffic
ms.openlocfilehash: 55b5b09c8032b7b749c19299e8a59ad47bbf4d68
-ms.sourcegitcommit: fbc89bcee79c2cda1d3d6e99d5571873ca3b2686
+ms.sourcegitcommit: 1309b46201604c190c63bfee47dce559003899bf
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 08/31/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '147067206'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/rest/orgs/security-managers.md b/translations/es-ES/content/rest/orgs/security-managers.md
index 8250ddc4f1..0c8518767e 100644
--- a/translations/es-ES/content/rest/orgs/security-managers.md
+++ b/translations/es-ES/content/rest/orgs/security-managers.md
@@ -10,11 +10,11 @@ topics:
- API
miniTocMaxHeadingLevel: 3
ms.openlocfilehash: 85ec018cf1b6117d462eb30b67ef88fe67645f86
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: '147445676'
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: '147879334'
---
{% data reusables.organizations.security-manager-beta-note %}
diff --git a/translations/es-ES/content/rest/overview/api-previews.md b/translations/es-ES/content/rest/overview/api-previews.md
index fcce7b8c0f..0cbc2753ef 100644
--- a/translations/es-ES/content/rest/overview/api-previews.md
+++ b/translations/es-ES/content/rest/overview/api-previews.md
@@ -8,11 +8,11 @@ versions:
topics:
- API
ms.openlocfilehash: fe00e2ab78881edab8d0f7704f80f2f20163fdeb
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: ac00e2afa6160341c5b258d73539869720b395a4
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: '147062870'
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: '147878436'
---
Las vistas previas de la API te permiten probar API nuevas y cambios a los métodos existentes de las API antes de que se hagan oficiales en la API de GitHub.
diff --git a/translations/es-ES/content/rest/overview/index.md b/translations/es-ES/content/rest/overview/index.md
index 4893f4f59c..83a80cfbe1 100644
--- a/translations/es-ES/content/rest/overview/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/rest/overview/index.md
@@ -20,10 +20,10 @@ children:
- /endpoints-available-for-github-apps
- /permissions-required-for-github-apps
ms.openlocfilehash: 96d6109d1dcd2571ada7e448459980fdf6a92e05
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145126040'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/rest/overview/openapi-description.md b/translations/es-ES/content/rest/overview/openapi-description.md
index 814bc0d5ca..7d2e1d5bbc 100644
--- a/translations/es-ES/content/rest/overview/openapi-description.md
+++ b/translations/es-ES/content/rest/overview/openapi-description.md
@@ -8,10 +8,10 @@ versions:
topics:
- API
ms.openlocfilehash: 84c81c856da1da67320463fba4b9b52bca88c844
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145126029'
---
## Acerca de las descripciones de OpenAPI
diff --git a/translations/es-ES/content/rest/overview/other-authentication-methods.md b/translations/es-ES/content/rest/overview/other-authentication-methods.md
index d8147fdb5d..282673ea0a 100644
--- a/translations/es-ES/content/rest/overview/other-authentication-methods.md
+++ b/translations/es-ES/content/rest/overview/other-authentication-methods.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Other authentication methods
-intro: You can use basic authentication for testing in a non-production environment.
+title: Otros métodos de autenticación
+intro: Puedes utilizar la autenticación básica para hacer pruebas en un ambiente diferente al productivo.
redirect_from:
- /v3/auth
versions:
@@ -11,88 +11,80 @@ versions:
topics:
- API
shortTitle: Other authentication methods
+ms.openlocfilehash: 9698e18a2d57eceb328ae32f94bdb9f72b7b6fa7
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
+ms.translationtype: HT
+ms.contentlocale: es-ES
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: '147717849'
---
-
-
-{% ifversion fpt or ghes or ghec %}
-While the API provides multiple methods for authentication, we strongly
-recommend using [OAuth](/apps/building-integrations/setting-up-and-registering-oauth-apps/) for production applications. The other
-methods provided are intended to be used for scripts or testing (i.e., cases
-where full OAuth would be overkill). Third party applications that rely on
-{% data variables.product.product_name %} for authentication should not ask for or collect {% data variables.product.product_name %} credentials.
-Instead, they should use the [OAuth web flow](/apps/building-oauth-apps/authorizing-oauth-apps/).
+{% ifversion fpt or ghes or ghec %} Aunque la API proporciona varios métodos para la autenticación, se recomienda encarecidamente usar [OAuth](/apps/building-integrations/setting-up-and-registering-oauth-apps/) para las aplicaciones de producción. Los otros métodos que se proporcionan están diseñados para utilizarse con scripts o pruebas (por ejemplo, en los casos en los que utilizar OAuth con su máximo rendimiento sería excesivo). Las aplicaciones de terceros que dependen de {% data variables.product.product_name %} para la autenticación no solicitan ni recopilan las credenciales de {% data variables.product.product_name %}.
+En su lugar, deben usar el [flujo web de OAuth](/apps/building-oauth-apps/authorizing-oauth-apps/).
{% endif %}
{% ifversion ghae %}
-To authenticate we recommend using [OAuth](/apps/building-integrations/setting-up-and-registering-oauth-apps/) tokens, such a personal access token through the [OAuth web flow](/apps/building-oauth-apps/authorizing-oauth-apps/).
+Para autenticarse, se recomienda usar tokens de [OAuth](/apps/building-integrations/setting-up-and-registering-oauth-apps/), como un token de acceso personal a través del [flujo web de OAuth](/apps/building-oauth-apps/authorizing-oauth-apps/).
{% endif %}
-## Basic Authentication
+## Autenticación básica
-The API supports Basic Authentication as defined in
-[RFC2617](http://www.ietf.org/rfc/rfc2617.txt) with a few slight differences.
-The main difference is that the RFC requires unauthenticated requests to be
-answered with `401 Unauthorized` responses. In many places, this would disclose
-the existence of user data. Instead, the {% ifversion fpt or ghec %}{% data variables.product.prodname_dotcom %}{% else %}{% data variables.product.product_name %}{% endif %} API responds with `404 Not Found`.
-This may cause problems for HTTP libraries that assume a `401 Unauthorized`
-response. The solution is to manually craft the `Authorization` header.
+La API admite la autenticación básica tal como se define en [RFC2617](http://www.ietf.org/rfc/rfc2617.txt), con algunas pequeñas diferencias.
+La principal diferencia es que el RFC requiere que las solicitudes no autenticadas se respondan con respuestas de `401 Unauthorized`. En muchos lugares, esto divulgaría la existencia de los datos de los usuarios. Para evitarlo, la API de {% ifversion fpt or ghec %}{% data variables.product.prodname_dotcom %}{% else %}{% data variables.product.product_name %}{% endif %} responde con un `404 Not Found`.
+Esto puede provocar problemas para las bibliotecas HTTP que asumen que la respuesta será `401 Unauthorized`. La solución es crear manualmente el encabezado `Authorization`.
-### Via OAuth and personal access tokens
+### A través de OAuth y los tokens de acceso personal
-We recommend you use OAuth tokens to authenticate to the GitHub API. OAuth tokens include [personal access tokens][personal-access-tokens] and enable the user to revoke access at any time.
+Te recomendamos utilizar tokens de OAuth para autenticarte en la API de GitHub. Entre los tokens de OAuth se incluyen [tokens de acceso personal][personal-access-tokens] que permiten al usuario revocar el acceso en cualquier momento.
```shell
$ curl -u username:token {% data variables.product.api_url_pre %}/user
```
-This approach is useful if your tools only support Basic Authentication but you want to take advantage of OAuth access token security features.
+Este acercamiento es útil si tus herramientas solo son compatibles con la Autenticación Básica pero quieres sacar ventaja de las características de seguridad de los tokens de acceso de OAuth.
-### Via username and password
+### A través de nombre de usuario y contraseña
{% ifversion fpt or ghec %}
{% note %}
-**Note:** {% data variables.product.prodname_dotcom %} has discontinued password authentication to the API starting on November 13, 2020 for all {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} accounts, including those on a {% data variables.product.prodname_free_user %}, {% data variables.product.prodname_pro %}, {% data variables.product.prodname_team %}, or {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} plan. You must now authenticate to the {% ifversion fpt or ghec %}{% data variables.product.prodname_dotcom %}{% else %}{% data variables.product.product_name %}{% endif %} API with an API token, such as an OAuth access token, GitHub App installation access token, or personal access token, depending on what you need to do with the token. For more information, see "[Troubleshooting](/rest/overview/troubleshooting#basic-authentication-errors)."
+**Note:** {% data variables.product.prodname_dotcom %} ha interrumpido la autenticación de contraseña en la API desde el 13 de noviembre de 2020 para todas las cuentas de {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}, incluidas aquellas que pertenecen a planes {% data variables.product.prodname_free_user %}, {% data variables.product.prodname_pro %}, {% data variables.product.prodname_team %} {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}. Ahora debes autenticarte en la API de {% ifversion fpt or ghec %}{% data variables.product.prodname_dotcom %}{% else %}{% data variables.product.product_name %}{% endif %} con un token de la API, tal como un token de acceso OAuth, un token de acceso a la instalación de una GitHub App o un token de acceso personal, dependiendo de lo que necesites hacer con el token. Para obtener más información, consulte "[Solución de problemas](/rest/overview/troubleshooting#basic-authentication-errors)".
{% endnote %}
{% endif %}
-{% ifversion ghes %}
-To use Basic Authentication with the {% ifversion fpt or ghec %}{% data variables.product.prodname_dotcom %}{% else %}{% data variables.product.product_name %}{% endif %} API, simply send the username and
-password associated with the account.
+{% ifversion ghes %} Para usar la autenticación básica con la API de {% ifversion fpt or ghec %}{% data variables.product.prodname_dotcom %}{% else %}{% data variables.product.product_name %}{% endif %}, solo tiene que enviar el nombre de usuario y la contraseña que se asocian con la cuenta.
-For example, if you're accessing the API via [cURL][curl], the following command
-would authenticate you if you replace `` with your {% data variables.product.product_name %} username.
-(cURL will prompt you to enter the password.)
+Por ejemplo, si accede a la API a través de [cURL][curl], el siguiente comando le permitirá autenticarse si reemplaza `` por su nombre de usuario de {% data variables.product.product_name %}.
+(cURL te pedirá ingresar la contraseña.)
```shell
$ curl -u username {% data variables.product.api_url_pre %}/user
```
-If you have two-factor authentication enabled, make sure you understand how to [work with two-factor authentication](/rest/overview/other-authentication-methods#working-with-two-factor-authentication).
+Si tiene habilitada la autenticación en dos fases, asegúrese de que entiende bien cómo se [trabaja con la autenticación en dos fases](/rest/overview/other-authentication-methods#working-with-two-factor-authentication).
{% endif %}
{% ifversion fpt or ghec %}
-### Authenticating for SAML SSO
+### Autenticarse con el SSO de SAML
{% note %}
-**Note:** Integrations and OAuth applications that generate tokens on behalf of others are automatically authorized.
+**Nota:** Las integraciones y aplicaciones de OAuth que generan tokens en nombre de otros usuarios se autorizan automáticamente.
{% endnote %}
{% note %}
-**Note:** {% data reusables.getting-started.bearer-vs-token %}
+**Nota:** {% data reusables.getting-started.bearer-vs-token %}
{% endnote %}
-If you're using the API to access an organization that enforces [SAML SSO][saml-sso] for authentication, you'll need to create a personal access token (PAT) and [authorize the token][allowlist] for that organization. Visit the URL specified in `X-GitHub-SSO` to authorize the token for the organization.
+Si usa la API para acceder a una organización que aplica el [inicio de sesión único de SAML][saml-sso] para la autenticación, deberá crear un token de acceso personal (PAT) y [autorizar el token][allowlist] para esa organización. Visite la dirección URL especificada en `X-GitHub-SSO` para autorizar el token para la organización.
```shell
$ curl -v -H "Authorization: Bearer TOKEN" {% data variables.product.api_url_pre %}/repos/octodocs-test/test
@@ -104,7 +96,7 @@ $ curl -v -H "Authorization: Bearer TOKEN" {% data variables.product.ap
}
```
-When requesting data that could come from multiple organizations (for example, [requesting a list of issues created by the user][user-issues]), the `X-GitHub-SSO` header indicates which organizations require you to authorize your personal access token:
+Al solicitar datos que podrían provenir de varias organizaciones (por ejemplo, [solicitar una lista de incidencias creadas por el usuario][user-issues]), el encabezado `X-GitHub-SSO` indica qué organizaciones requieren que autorice el token de acceso personal:
```shell
$ curl -v -H "Authorization: Bearer TOKEN" {% data variables.product.api_url_pre %}/user/issues
@@ -112,26 +104,26 @@ $ curl -v -H "Authorization: Bearer TOKEN" {% data variables.product.ap
> X-GitHub-SSO: partial-results; organizations=21955855,20582480
```
-The value `organizations` is a comma-separated list of organization IDs for organizations require authorization of your personal access token.
+El valor `organizations` es una lista separada por comas de los identificadores de las organizaciones que requieren la autorización de su token de acceso personal.
{% endif %}
{% ifversion fpt or ghes or ghec %}
-## Working with two-factor authentication
+## Trabajar con la autenticación de dos factores
-When you have two-factor authentication enabled, [Basic Authentication](#basic-authentication) for _most_ endpoints in the REST API requires that you use a personal access token{% ifversion ghes %} or OAuth token instead of your username and password{% endif %}.
+Cuando tiene habilitada la autenticación en dos fases, [la autenticación básica](#basic-authentication) de la _mayoría_ de los puntos de conexión de la API de REST requiere que use un token de acceso personal{% ifversion ghes %} o token de OAuth en lugar del nombre de usuario y la contraseña{% endif %}.
-You can generate a new personal access token {% ifversion fpt or ghec %}using [{% data variables.product.product_name %} developer settings](https://github.com/settings/tokens/new){% endif %}{% ifversion ghes %} or with the "[Create a new authorization][/rest/reference/oauth-authorizations#create-a-new-authorization]" endpoint in the OAuth Authorizations API to generate a new OAuth token{% endif %}. For more information, see "[Creating a personal access token for the command line](/github/authenticating-to-github/creating-a-personal-access-token-for-the-command-line)". Then you would use these tokens to [authenticate using OAuth token][oauth-auth] with the {% ifversion fpt or ghec %}{% data variables.product.prodname_dotcom %}{% else %}{% data variables.product.product_name %}{% endif %} API.{% ifversion ghes %} The only time you need to authenticate with your username and password is when you create your OAuth token or use the OAuth Authorizations API.{% endif %}
+Puede generar un token de acceso personal {% ifversion fpt or ghec %}con la configuración de desarrollador de [{% data variables.product.product_name %}](https://github.com/settings/tokens/new){% endif %}{% ifversion ghes %} con el punto de conexión "[Crear autorización][/rest/reference/oauth-authorizations#create-a-new-authorization]" de la API de autorizciones de OAuth para generar un nuevo token de OAuth{% endif %}. Para obtener más información, consulte "[Crear un token de acceso personal para la línea de comandos](/github/authenticating-to-github/creating-a-personal-access-token-for-the-command-line)". A continuación, podría usar estos tokens para [autenticarse mediante el token de OAuth][oauth-auth] con la API de {% ifversion fpt or ghec %}{% data variables.product.prodname_dotcom %}{% else %}{% data variables.product.product_name %}{% endif %}. {% ifversion ghes %} La única vez que necesita autenticarse con el nombre de usuario y la contraseña es cuando se crea el token de OAuth o se usa la API de autorizaciones de OAuth.{% endif %}
{% endif %}
{% ifversion ghes %}
-### Using the OAuth Authorizations API with two-factor authentication
+### Utilizar la API de Autorizaciones de OAuth con autenticación de dos factores
-When you make calls to the OAuth Authorizations API, Basic Authentication requires that you use a one-time password (OTP) and your username and password instead of tokens. When you attempt to authenticate with the OAuth Authorizations API, the server will respond with a `401 Unauthorized` and one of these headers to let you know that you need a two-factor authentication code:
+Cuando haces llamadas a la API de Autorizaciones de OAuth, la Autenticación Básica requiere que utilces una contraseña de única vez (OTP) así como tu nombre de usuario y contraseña en vez de utilizar tokens. Cuando intenta autenticarse con la API de autorizaciones de OAuth, el servidor le responde con un `401 Unauthorized` y con uno de estos encabezados para informarle de que necesita un código de autenticación en dos fases:
-`X-GitHub-OTP: required; SMS` or `X-GitHub-OTP: required; app`.
+`X-GitHub-OTP: required; SMS` o `X-GitHub-OTP: required; app`.
-This header tells you how your account receives its two-factor authentication codes. Depending how you set up your account, you will either receive your OTP codes via SMS or you will use an application like Google Authenticator or 1Password. For more information, see "[Configuring two-factor authentication](/articles/configuring-two-factor-authentication)." Pass the OTP in the header:
+Este encabezado te dice cómo tu cuenta recibe sus códigos de autenticación de dos factores. Dependiendo de cómo configures tu cuenta, podrías recibir tus códigos de OTP por SMS o utilizarías una aplicación tal como Google Autenticator o como 1Password. Para obtener más información, vea "[Configuración de autenticación en dos fases](/articles/configuring-two-factor-authentication)". Passa la OTP en el encabezado:
```shell
$ curl --request POST \
diff --git a/translations/es-ES/content/rest/overview/resources-in-the-rest-api.md b/translations/es-ES/content/rest/overview/resources-in-the-rest-api.md
index 033f0ccd78..1134d880ca 100644
--- a/translations/es-ES/content/rest/overview/resources-in-the-rest-api.md
+++ b/translations/es-ES/content/rest/overview/resources-in-the-rest-api.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Resources in the REST API
-intro: 'Learn how to navigate the resources provided by the {% ifversion fpt or ghec %}{% data variables.product.prodname_dotcom %}{% else %}{% data variables.product.product_name %}{% endif %} API.'
+title: Recursos en la API de REST
+intro: 'Aprende cómo navegar en los recursos que proporciona la API de {% ifversion fpt or ghec %}{% data variables.product.prodname_dotcom %}{% else %}{% data variables.product.product_name %}{% endif %}.'
redirect_from:
- /rest/initialize-the-repo
versions:
@@ -11,15 +11,18 @@ versions:
miniTocMaxHeadingLevel: 3
topics:
- API
+ms.openlocfilehash: 68c49caf457c8339bbe52ae750b901c2e9d74c26
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
+ms.translationtype: HT
+ms.contentlocale: es-ES
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: '147718177'
---
-
-
-This describes the resources that make up the official {% data variables.product.product_name %} REST API. If you have any problems or requests, please contact {% data variables.contact.contact_support %}.
+Esto describe los recursos que conforman la API de REST oficial de {% data variables.product.product_name %}. Si tienes cualquier tipo de problema o solicitud, por favor contacta a {% data variables.contact.contact_support %}.
## Schema
-{% ifversion fpt or ghec %}All API access is over HTTPS, and{% else %}The API is{% endif %} accessed from `{% data variables.product.api_url_code %}`. All data is
-sent and received as JSON.
+{% ifversion fpt or ghec %}Todo el acceso a la API se realiza mediante HTTPS y{% else %}A la API{% endif %} se accede desde `{% data variables.product.api_url_code %}`. Todos los datos se envían y reciben como JSON.
```shell
$ curl -I {% data variables.product.api_url_pre %}/users/octocat/orgs
@@ -40,55 +43,45 @@ $ curl -I {% data variables.product.api_url_pre %}/users/octocat/orgs
> X-Content-Type-Options: nosniff
```
-Blank fields are included as `null` instead of being omitted.
+Los campos en blanco se incluyen como `null` en lugar de omitirse.
-All timestamps return in UTC time, ISO 8601 format:
+Todas las marcas de tiempo se devuelven en formato UTC, ISO 8601:
YYYY-MM-DDTHH:MM:SSZ
-For more information about timezones in timestamps, see [this section](#timezones).
+Para más información sobre las zonas horarias en marcas de tiempo, vea [esta sección](#timezones).
-### Summary representations
+### Representaciones de resumen
-When you fetch a list of resources, the response includes a _subset_ of the
-attributes for that resource. This is the "summary" representation of the
-resource. (Some attributes are computationally expensive for the API to provide.
-For performance reasons, the summary representation excludes those attributes.
-To obtain those attributes, fetch the "detailed" representation.)
+Al capturar una lista de recursos, la respuesta incluye un _subconjunto_ de los atributos para ese recurso. Es la representación de "resumen" del recurso. (Algunos atributos son caros en términos de cómputo para que la API los proporcione.
+Por razones de rendimiento, la representación de resumen excluye esos atributos.
+Para obtener estos atributos, recupera la representación "detallada").
-**Example**: When you get a list of repositories, you get the summary
-representation of each repository. Here, we fetch the list of repositories owned
-by the [octokit](https://github.com/octokit) organization:
+**Ejemplo**: al obtener una lista de repositorios, obtendrá la representación de resumen de cada repositorio. Aquí, se captura la lista de repositorios propiedad de la organización [octokit](https://github.com/octokit):
GET /orgs/octokit/repos
-### Detailed representations
+### Representaciones detalladas
-When you fetch an individual resource, the response typically includes _all_
-attributes for that resource. This is the "detailed" representation of the
-resource. (Note that authorization sometimes influences the amount of detail
-included in the representation.)
+Al capturar un recurso individual, la respuesta incluye habitualmente _todos_ los atributos para ese recurso. Es la representación "detallada" del recurso. (Tenga en cuenta que, en ocasiones, la autorización influye en la cantidad de detalles que se incluyen en la representación).
-**Example**: When you get an individual repository, you get the detailed
-representation of the repository. Here, we fetch the
-[octokit/octokit.rb](https://github.com/octokit/octokit.rb) repository:
+**Ejemplo**: al obtener un repositorio individual, obtendrá la representación detallada del repositorio. Aquí, se captura el repositorio [octokit/octokit.rb](https://github.com/octokit/octokit.rb):
GET /repos/octokit/octokit.rb
-The documentation provides an example response for each API method. The example
-response illustrates all attributes that are returned by that method.
+La documentación proporciona un ejemplo de respuesta para cada método de la API. La respuesta de ejemplo ilustra todos los atributos que se devuelven con ese método.
## Authentication
-{% ifversion ghae %} We recommend authenticating to the {% data variables.product.product_name %} REST API by creating an OAuth2 token through the [web application flow](/developers/apps/authorizing-oauth-apps#web-application-flow). {% else %} There are two ways to authenticate through {% data variables.product.product_name %} REST API.{% endif %} Requests that require authentication will return `404 Not Found`, instead of `403 Forbidden`, in some places. This is to prevent the accidental leakage of private repositories to unauthorized users.
+{% ifversion ghae %} Se recomienda autenticarse en la API REST de {% data variables.product.product_name %} mediante la creación de un token de OAuth2 con el [flujo de aplicación web](/developers/apps/authorizing-oauth-apps#web-application-flow). {% else %} Hay dos maneras de autenticarse mediante la API REST de {% data variables.product.product_name %}.{% endif %} Las solicitudes que necesitan autenticación devolverán `404 Not Found`, en vez de `403 Forbidden`, en algunos lugares. Esto es para prevenir la fuga accidental de los repositorios privados a los usuarios no autorizados.
-### Basic authentication
+### Autenticación básica
```shell
$ curl -u "username" {% data variables.product.api_url_pre %}
```
-### OAuth2 token (sent in a header)
+### Token de OAuth (enviado en un encabezado)
```shell
$ curl -H "Authorization: Bearer OAUTH-TOKEN" {% data variables.product.api_url_pre %}
@@ -96,20 +89,20 @@ $ curl -H "Authorization: Bearer OAUTH-TOKEN" {% data variables.product
{% note %}
-Note: GitHub recommends sending OAuth tokens using the Authorization header.
+Nota: GitHub recomienda enviar los tokens de OAuth utilizando el encabezado de autorización.
{% endnote %}
{% note %}
-**Note:** {% data reusables.getting-started.bearer-vs-token %}
+**Nota:** {% data reusables.getting-started.bearer-vs-token %}
{% endnote %}
-Read [more about OAuth2](/apps/building-oauth-apps/). Note that OAuth2 tokens can be acquired using the [web application flow](/developers/apps/authorizing-oauth-apps#web-application-flow) for production applications.
+Obtenga [más información sobre OAuth2](/apps/building-oauth-apps/). Tenga en cuenta que los tokens de OAuth2 se pueden adquirir mediante el [flujo de aplicación web](/developers/apps/authorizing-oauth-apps#web-application-flow) para las aplicaciones de producción.
{% ifversion fpt or ghes or ghec %}
-### OAuth2 key/secret
+### Llave/secreto de OAuth2
{% data reusables.apps.deprecating_auth_with_query_parameters %}
@@ -117,22 +110,20 @@ Read [more about OAuth2](/apps/building-oauth-apps/). Note that OAuth2 tokens c
curl -u my_client_id:my_client_secret '{% data variables.product.api_url_pre %}/user/repos'
```
-Using your `client_id` and `client_secret` does _not_ authenticate as a user, it will only identify your OAuth App to increase your rate limit. Permissions are only granted to users, not applications, and you will only get back data that an unauthenticated user would see. For this reason, you should only use the OAuth2 key/secret in server-to-server scenarios. Don't leak your OAuth App's client secret to your users.
+El uso de `client_id` y `client_secret` _no_ se autentica como usuario, solo identificará la aplicación de OAuth para aumentar el límite de frecuencia. Los permisos se otorgan únicamente a usuarios, no a aplicaciones, y úicamente obtendrás datos que un usuario no autenticado vería. Es por esto que deberías utilizar únicamente la llave/secreto de OAuth2 en escenarios de servidor a servidor. No filtres tu secreto de cliente de la App de OAuth a tus usuarios.
-{% ifversion ghes %}
-You will be unable to authenticate using your OAuth2 key and secret while in private mode, and trying to authenticate will return `401 Unauthorized`. For more information, see "[Enabling private mode](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/enabling-private-mode)".
-{% endif %}
-{% endif %}
+{% ifversion ghes %} No podrá autenticarse mediante la clave y el secreto de OAuth2 si está en modo privado, y al intentarlo se devolverá el mensaje `401 Unauthorized`. Para más información, vea "[Habilitación del modo privado](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/enabling-private-mode)".
+{% endif %} {% endif %}
{% ifversion fpt or ghec %}
-Read [more about unauthenticated rate limiting](#increasing-the-unauthenticated-rate-limit-for-oauth-apps).
+[Más información sobre la limitación de frecuencia no autenticada](#increasing-the-unauthenticated-rate-limit-for-oauth-apps).
{% endif %}
-### Failed login limit
+### Límite de ingresos fallidos
-Authenticating with invalid credentials will return `401 Unauthorized`:
+La autenticación con credenciales no válidas devolverá `401 Unauthorized`:
```shell
$ curl -I {% data variables.product.api_url_pre %} -u foo:bar
@@ -144,9 +135,7 @@ $ curl -I {% data variables.product.api_url_pre %} -u foo:bar
> }
```
-After detecting several requests with invalid credentials within a short period,
-the API will temporarily reject all authentication attempts for that user
-(including ones with valid credentials) with `403 Forbidden`:
+Después de detectar varias solicitudes con credenciales no válidas en un breve periodo de tiempo, la API rechazará temporalmente todos los intentos de autenticación para el usuario en cuestión (incluidos aquellos con credenciales válidas) con `403 Forbidden`:
```shell
$ curl -i {% data variables.product.api_url_pre %} -u {% ifversion fpt or ghae or ghec %}
@@ -158,62 +147,55 @@ $ curl -i {% data variables.product.api_url_pre %} -u {% ifversion fpt or ghae o
> }
```
-## Parameters
+## Parámetros
-Many API methods take optional parameters. For `GET` requests, any parameters not
-specified as a segment in the path can be passed as an HTTP query string
-parameter:
+Muchos métodos de la API toman parámetros opcionales. Para las solicitudes `GET`, cualquier parámetro que no se haya especificado como un segmento en la ruta se puede pasar como un parámetro de cadena de consulta HTTP:
```shell
$ curl -i "{% data variables.product.api_url_pre %}/repos/vmg/redcarpet/issues?state=closed"
```
-In this example, the 'vmg' and 'redcarpet' values are provided for the `:owner`
-and `:repo` parameters in the path while `:state` is passed in the query
-string.
+En este ejemplo, se proporcionan los valores "vmg" y "redcarpet" para los parámetros `:owner` y `:repo` de la ruta, mientras se pasa `:state` en la cadena de consulta.
-For `POST`, `PATCH`, `PUT`, and `DELETE` requests, parameters not included in the URL should be encoded as JSON
-with a Content-Type of 'application/json':
+En el caso de las solicitudes `POST`, `PATCH`, `PUT`y `DELETE`, los parámetros no incluidos en la dirección URL se deben codificar como JSON con un tipo de contenido de "application/json":
```shell
$ curl -i -u username -d '{"scopes":["repo_deployment"]}' {% data variables.product.api_url_pre %}/authorizations
```
-## Root endpoint
+## Punto de conexión raíz
-You can issue a `GET` request to the root endpoint to get all the endpoint categories that the REST API supports:
+Puede emitir una solicitud `GET` al punto de conexión raíz para obtener todas las categorías de punto de conexión compatibles con la API REST:
```shell
$ curl {% ifversion fpt or ghae or ghec %}
-u username:token {% endif %}{% ifversion ghes %}-u username:password {% endif %}{% data variables.product.api_url_pre %}
```
-## GraphQL global node IDs
+## IDs de nodo globales de GraphQL
-See the guide on "[Using Global Node IDs](/graphql/guides/using-global-node-ids)" for detailed information about how to find `node_id`s via the REST API and use them in GraphQL operations.
+Vea la guía sobre "[Uso de identificadores de nodo global](/graphql/guides/using-global-node-ids)" para obtener información detallada sobre cómo buscar `node_id` mediante la API REST y su uso en operaciones de GraphQL.
-## Client errors
+## Errores de cliente
-There are three possible types of client errors on API calls that
-receive request bodies:
+Existen tres posibles tipos de errores de cliente en las llamadas API que reciben cuerpos de solicitud:
-1. Sending invalid JSON will result in a `400 Bad Request` response.
+1. El envío de código JSON no válido dará como resultado una respuesta `400 Bad Request`.
HTTP/2 400
Content-Length: 35
{"message":"Problems parsing JSON"}
-2. Sending the wrong type of JSON values will result in a `400 Bad
- Request` response.
+2. El envío del tipo incorrecto de valores JSON dará como resultado una respuesta `400 Bad
+ Request`.
HTTP/2 400
Content-Length: 40
{"message":"Body should be a JSON object"}
-3. Sending invalid fields will result in a `422 Unprocessable Entity`
- response.
+3. El envío de campos no válidos dará como resultado una respuesta `422 Unprocessable Entity`.
HTTP/2 422
Content-Length: 149
@@ -229,60 +211,47 @@ receive request bodies:
]
}
-All error objects have resource and field properties so that your client
-can tell what the problem is. There's also an error code to let you
-know what is wrong with the field. These are the possible validation error
-codes:
+Todos los objetos de error tienen propiedades de campo y de recurso para que el cliente pueda identificar el problema. También hay un código de error para que sepa cuál es el error en el campo. Estos son los códigos de error de validación posibles:
-Error code name | Description
+Nombre del código de error | Descripción
-----------|-----------|
-`missing` | A resource does not exist.
-`missing_field` | A required field on a resource has not been set.
-`invalid` | The formatting of a field is invalid. Review the documentation for more specific information.
-`already_exists` | Another resource has the same value as this field. This can happen in resources that must have some unique key (such as label names).
-`unprocessable` | The inputs provided were invalid.
+`missing` | Un recurso no existe.
+`missing_field` | No se ha configurado un campo requerido en un recurso.
+`invalid` | El formato de un campo es inválido. Revisa la documentación para encontrar información más específica.
+`already_exists` | Otro recurso tiene el mismo valor que este campo. Esto puede suceder en recursos que deben tener claves únicas (tales como nombres de etiqueta).
+`unprocessable` | Las entradas proporcionadas son inválidas.
-Resources may also send custom validation errors (where `code` is `custom`). Custom errors will always have a `message` field describing the error, and most errors will also include a `documentation_url` field pointing to some content that might help you resolve the error.
+Los recursos también pueden enviar errores de validación personalizados (donde `code` es `custom`). Los errores personalizados siempre tendrán un campo `message` que describe el error y la mayoría también incluirán un campo `documentation_url` que apunta a algún contenido que pueda ayudarle a resolver el error.
-## HTTP redirects
+## Redireccionamientos HTTP
-The {% data variables.product.product_name %} REST API uses HTTP redirection where appropriate. Clients should assume that any
-request may result in a redirection. Receiving an HTTP redirection is *not* an
-error and clients should follow that redirect. Redirect responses will have a
-`Location` header field which contains the URI of the resource to which the
-client should repeat the requests.
+La API REST de {% data variables.product.product_name %} usa el redireccionamiento HTTP cuando corresponda. Los clientes deben asumir que cualquier solicitud podría resultar en un redireccionamiento. La recepción de un redireccionamiento HTTP *no* es un error y los clientes deben seguir esa redirección. Las respuestas de redireccionamiento tienen un campo de encabezado `Location` que contiene el URI del recurso al que el cliente debe repetir las solicitudes.
-Status Code | Description
+Código de estado | Descripción
-----------|-----------|
-`301` | Permanent redirection. The URI you used to make the request has been superseded by the one specified in the `Location` header field. This and all future requests to this resource should be directed to the new URI.
-`302`, `307` | Temporary redirection. The request should be repeated verbatim to the URI specified in the `Location` header field but clients should continue to use the original URI for future requests.
+`301` | Redirección permanente. El URI que ha usado para realizar la solicitud se ha reemplazado por el especificado en el campo de encabezado `Location`. Ésta y todas las solicitudes futuras a este recurso se deberán dirigir al nuevo URI.
+`302`, `307` | Redireccion temporal. La solicitud debe repetirse literalmente en el URI especificado en el campo de encabezado `Location`, pero los clientes deben seguir utilizando el URI original para solicitudes futuras.
-Other redirection status codes may be used in accordance with the HTTP 1.1 spec.
+Podrían utilizarse otros códigos de estado de redirección de acuerdo con la especificación HTTP 1.1.
-## HTTP verbs
+## Verbos HTTP
-Where possible, the {% data variables.product.product_name %} REST API strives to use appropriate HTTP verbs for each
-action. Note that HTTP verbs are case-sensitive.
+Siempre que sea posible, la API REST de {% data variables.product.product_name %} se esfuerza por usar los verbos HTTP adecuados para cada acción. Ten en cuenta que los verbos HTTP distinguen mayúsculas de minúsculas.
-Verb | Description
+Verbo | Descripción
-----|-----------
-`HEAD` | Can be issued against any resource to get just the HTTP header info.
-`GET` | Used for retrieving resources.
-`POST` | Used for creating resources.
-`PATCH` | Used for updating resources with partial JSON data. For instance, an Issue resource has `title` and `body` attributes. A `PATCH` request may accept one or more of the attributes to update the resource.
-`PUT` | Used for replacing resources or collections. For `PUT` requests with no `body` attribute, be sure to set the `Content-Length` header to zero.
-`DELETE` |Used for deleting resources.
+`HEAD` | Puede emitirse contra cualquier recurso para obtener solo la información del encabezado HTTP.
+`GET` | Se utiliza para recuperar recursos.
+`POST` | Se utiliza para crear recursos.
+`PATCH` | Se utiliza para actualizar los recursos con datos parciales de JSON. Por ejemplo, un recurso Incidencia tiene atributos `title` y `body`. Una solicitud `PATCH` podría aceptar uno o más de los atributos para actualizar el recurso.
+`PUT` | Se utiliza para reemplazar recursos o colecciones. Para las solicitudes `PUT` sin un atributo `body`, asegúrese de establecer el encabezado `Content-Length` en cero.
+`DELETE` |Se utiliza para borrar recursos.
## Hypermedia
-All resources may have one or more `*_url` properties linking to other
-resources. These are meant to provide explicit URLs so that proper API clients
-don't need to construct URLs on their own. It is highly recommended that API
-clients use these. Doing so will make future upgrades of the API easier for
-developers. All URLs are expected to be proper [RFC 6570][rfc] URI templates.
+Todos los recursos pueden tener una o varias propiedades `*_url` vinculadas a otros recursos. Su función es proporcionar las URL explícitas para que los clientes de API adecuados no tengan que construirlas ellos mismos. Se recomienda encarecidamente que los clientes de API las usen. De esta forma, para los desarrolladores será más sencillo realizar actualizaciones futuras de la API. Se espera que todas las direcciones URL sean plantillas de URI [RFC 6570][rfc] correctas.
-You can then expand these templates using something like the [uri_template][uri]
-gem:
+Después, puede expandir estas plantillas con algo parecido a la gema [uri_template][uri]:
>> tmpl = URITemplate.new('/notifications{?since,all,participating}')
>> tmpl.expand
@@ -297,60 +266,56 @@ gem:
[rfc]: https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc6570
[uri]: https://github.com/hannesg/uri_template
-## Pagination
+## Paginación
-Requests that return multiple items will be paginated to 30 items by
-default. You can specify further pages with the `page` parameter. For some
-resources, you can also set a custom page size up to 100 with the `per_page` parameter.
-Note that for technical reasons not all endpoints respect the `per_page` parameter,
-see [events](/rest/reference/activity#events) for example.
+Las solicitudes que devuelven varios elementos se paginarán a 30 elementos de manera predeterminada. Puede especificar más páginas con el parámetro `page`. Para algunos recursos, también puede establecer un tamaño de página personalizado de hasta 100 con el parámetro `per_page`.
+Tenga en cuenta que, por motivos técnicos, no todos los puntos de conexión respetan el parámetro `per_page`, vea los [eventos](/rest/reference/activity#events) por ejemplo.
```shell
$ curl '{% data variables.product.api_url_pre %}/user/repos?page=2&per_page=100'
```
-Note that page numbering is 1-based and that omitting the `page`
-parameter will return the first page.
+Tenga en cuenta que la numeración comienza en 1 y que si se omite el parámetro `page` se devolverá la primera página.
-Some endpoints use cursor-based pagination. A cursor is a string that points to a location in the result set.
-With cursor-based pagination, there is no fixed concept of "pages" in the result set, so you can't navigate to a specific page.
-Instead, you can traverse the results by using the `before` or `after` parameters.
+Algunas terminales utilizan una paginación basada en el cursor. Un cursor es una cadena que apunta a una ubicación en el conjunto de resultados.
+Con la paginación basada en un cursor, no existe un concepto fijo de "páginas" en el conjunto de resultados, así que no puedes navegar a alguna página específica.
+En su lugar, puede recorrer los resultados mediante los parámetros `before` o `after`.
-For more information on pagination, check out our guide on [Traversing with Pagination][pagination-guide].
+Para más información sobre la paginación, vea nuestra guía sobre [recorrido con paginación][pagination-guide].
-### Link header
+### Encabezado de enlace
{% note %}
-**Note:** It's important to form calls with Link header values instead of constructing your own URLs.
+**Nota:** Es importante formar llamadas con valores de encabezado Link en lugar de construir direcciones URL propias.
{% endnote %}
-The [Link header](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc5988) includes pagination information. For example:
+El [encabezado Link](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc5988) incluye información de paginación. Por ejemplo:
Link: <{% data variables.product.api_url_code %}/user/repos?page=3&per_page=100>; rel="next",
<{% data variables.product.api_url_code %}/user/repos?page=50&per_page=100>; rel="last"
-_The example includes a line break for readability._
+_Este ejemplo incluye un salto de línea para legibilidad._
-Or, if the endpoint uses cursor-based pagination:
+O, si la terminal utiliza una paginación basada en un cursor:
Link: <{% data variables.product.api_url_code %}/orgs/ORG/audit-log?after=MTYwMTkxOTU5NjQxM3xZbGI4VE5EZ1dvZTlla09uWjhoZFpR&before=>; rel="next",
-This `Link` response header contains one or more [Hypermedia](/rest#hypermedia) link relations, some of which may require expansion as [URI templates](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc6570).
+Este encabezado de respuesta `Link` contiene una o varias relaciones de vínculo [Hypermedia](/rest#hypermedia) y en algunas puede ser necesario expandirlas como [plantillas de URI](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc6570).
-The possible `rel` values are:
+Los valores `rel` posibles son los siguientes:
-Name | Description
+Nombre | Descripción
-----------|-----------|
-`next` |The link relation for the immediate next page of results.
-`last` |The link relation for the last page of results.
-`first` |The link relation for the first page of results.
-`prev` |The link relation for the immediate previous page of results.
+`next` |La relación del enlace para la página subsecuente inmediata de resultados.
+`last` |La relación del enlace para la última página de resultados.
+`first` |La relación del enlace para la primera parte de los resultados.
+`prev` |La relación del enlace para la página previa inmediata de resultados.
-## Timeouts
+## Tiempos de espera
-If {% data variables.product.prodname_dotcom %} takes more than 10 seconds to process an API request, {% data variables.product.prodname_dotcom %} will terminate the request and you will receive a timeout response like this:
+Si {% data variables.product.prodname_dotcom %} tarda más de 10 segundos en procesar una solicitud de la API, {% data variables.product.prodname_dotcom %} finalizará la solicitud y recibirás una respuesta de tiempo de espera excedido como la siguiente:
```json
{
@@ -358,23 +323,23 @@ If {% data variables.product.prodname_dotcom %} takes more than 10 seconds to pr
}
```
-{% data variables.product.product_name %} reserves the right to change the timeout window to protect the speed and reliability of the API.
+{% data variables.product.product_name %} se reserva el derecho de cambiar la ventana de tiempo de espera para proteger la velocidad y confiabilidad de la API.
-## Rate limiting
+## Limitación de frecuencia
-Different types of API requests to {% data variables.product.product_location %} are subject to different rate limits.
+Los distintos tipos de solicitudes de la API a {% data variables.product.product_location %} están sujetas a límites de tasa diferentes.
-Additionally, the Search API has dedicated limits. For more information, see "[Search](/rest/reference/search#rate-limit)" in the REST API documentation.
+Adicionalmente, la API de búsqueda tiene límites dedicados. Para más información, vea "[Búsqueda](/rest/reference/search#rate-limit)" en la documentación de la API REST.
{% data reusables.enterprise.rate_limit %}
{% data reusables.rest-api.always-check-your-limit %}
-### Requests from personal accounts
+### Solicitudes de cuentas personales
-Direct API requests that you authenticate with a personal access token are user-to-server requests. An OAuth App or GitHub App can also make a user-to-server request on your behalf after you authorize the app. For more information, see "[Creating a personal access token](/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/creating-a-personal-access-token)," "[Authorizing OAuth Apps](/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/authorizing-oauth-apps)," and "[Authorizing GitHub Apps](/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/authorizing-github-apps)."
+Las solicitudes directas de la API que autentiques con un token de acceso personal son de tipo usuario a servidor. Una App de OAuth o GitHub App también puede hacer una solicitud de usuario a servidor en tu nombre después de que la autorices para ello. Para más información, vea "[Creación de un token de acceso personal](/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/creating-a-personal-access-token)", "[Autorización de aplicaciones de OAuth](/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/authorizing-oauth-apps)" y "[Autorización de aplicaciones de GitHub](/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/authorizing-github-apps)".
-{% data variables.product.product_name %} associates all user-to-server requests with the authenticated user. For OAuth Apps and GitHub Apps, this is the user who authorized the app. All user-to-server requests count toward the authenticated user's rate limit.
+{% data variables.product.product_name %} asocia todas las solicitudes de usuario a servidor con el usuario autenticado. En el caso de las Apps de OAuth y GitHub Apps, este es el usuario que autorizó la app. Todas las solicitudes de usuario a servidor cuentan en el límite de tasa del usuario autenticado.
{% data reusables.apps.user-to-server-rate-limits %}
@@ -384,33 +349,33 @@ Direct API requests that you authenticate with a personal access token are user-
{% ifversion fpt or ghec or ghes %}
-For unauthenticated requests, the rate limit allows for up to 60 requests per hour. Unauthenticated requests are associated with the originating IP address, and not the person making requests.
+Para las solicitudes no autenticadas, el límite de tasa permite hasta 60 solicitudes por hora. Las solicitudes sin autenticar se asocian con la dirección IP original y no con la persona que las realiza.
{% endif %}
{% endif %}
-### Requests from GitHub Apps
+### Solicitudes desde GitHub Apps
-Requests from a GitHub App may be either user-to-server or server-to-server requests. For more information about rate limits for GitHub Apps, see "[Rate limits for GitHub Apps](/developers/apps/building-github-apps/rate-limits-for-github-apps)."
+Las solicitudes desde las GitHub Apps podrían ser de usuario a servidor o de servidor a servidor. Para más información sobre los límites de frecuencia de las aplicaciones de GitHub, vea "[Límites de frecuencia para aplicaciones de GitHub](/developers/apps/building-github-apps/rate-limits-for-github-apps)".
-### Requests from GitHub Actions
+### Solicitudes desde las GitHub Actions
-You can use the built-in `GITHUB_TOKEN` to authenticate requests in GitHub Actions workflows. For more information, see "[Automatic token authentication](/actions/security-guides/automatic-token-authentication)."
+Puede usar el valor `GITHUB_TOKEN` integrado para autenticar solicitudes en flujos de trabajo de Acciones de GitHub. Para más información, vea "[Autenticación de token automática](/actions/security-guides/automatic-token-authentication)".
-When using `GITHUB_TOKEN`, the rate limit is 1,000 requests per hour per repository.{% ifversion fpt or ghec %} For requests to resources that belong to an enterprise account on {% data variables.product.product_location %}, {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}'s rate limit applies, and the limit is 15,000 requests per hour per repository.{% endif %}
+Al usar `GITHUB_TOKEN`, el límite de frecuencia es de 1000 solicitudes por hora y repositorio.{% ifversion fpt or ghec %} Para las solicitudes a recursos que pertenecen a una cuenta de empresa de {% data variables.product.product_location %}, se aplica el límite de frecuencia de {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} y es de 15 000 solicitudes por hora y repositorio.{% endif %}
-### Checking your rate limit status
+### Verificar el estado de tu límite de tasa
-The Rate Limit API and a response's HTTP headers are authoritative sources for the current number of API calls available to you or your app at any given time.
+La API de límite de tasa y los encabezados HTTP de una respuesta son fuentes autoritativas para la cantidad actual de llamadas a la API disponibles para ti o para tu app en un momento dado.
-#### Rate Limit API
+#### API de Límite de Tasa
-You can use the Rate Limit API to check your rate limit status without incurring a hit to the current limit. For more information, see "[Rate limit](/rest/reference/rate-limit)."
+Puedes utilizar la API de Límite de Tasa para verificar tu estado de límite de tasa sin incurrir en el uso de dicho límite. Para más información, vea "[Límite de frecuencia](/rest/reference/rate-limit)".
-#### Rate limit HTTP headers
+#### Encabezados HTTP de límite de tasa
-The returned HTTP headers of any API request show your current rate limit status:
+Los encabezados HTTP recuperados para cualquier solicitud de la API muestran tu estado actual de límite de tasa:
```shell
$ curl -I {% data variables.product.api_url_pre %}/users/octocat
@@ -422,21 +387,21 @@ $ curl -I {% data variables.product.api_url_pre %}/users/octocat
> x-ratelimit-reset: 1372700873
```
-Header Name | Description
+Nombre de encabezado | Descripción
-----------|-----------|
-`x-ratelimit-limit` | The maximum number of requests you're permitted to make per hour.
-`x-ratelimit-remaining` | The number of requests remaining in the current rate limit window.
-`x-ratelimit-used` | The number of requests you've made in the current rate limit window.
-`x-ratelimit-reset` | The time at which the current rate limit window resets in [UTC epoch seconds](http://en.wikipedia.org/wiki/Unix_time).
+`x-ratelimit-limit` | La cantidad máxima de solicitudes que puedes hacer por hora.
+`x-ratelimit-remaining` | La cantidad de solicitudes que quedan en la ventana de límite de tasa actual.
+`x-ratelimit-used` | La cantidad de solicitudes que has realizado en la ventana de límite de tasa actual.
+`x-ratelimit-reset` | Hora a la que se restablece la ventana de límite de frecuencia actual en [segundos desde la época UTC](http://en.wikipedia.org/wiki/Unix_time).
-If you need the time in a different format, any modern programming language can get the job done. For example, if you open up the console on your web browser, you can easily get the reset time as a JavaScript Date object.
+Si necesitas ver la hora en un formato diferente, cualquier lenguaje de programación moderno puede ayudarte con esta tarea. Por ejemplo, si abres la consola en tu buscador web, puedes obtener fácilmente el tiempo de restablecimiento como un objeto de Tiempo de JavaScript.
``` javascript
new Date(1372700873 * 1000)
// => Mon Jul 01 2013 13:47:53 GMT-0400 (EDT)
```
-If you exceed the rate limit, an error response returns:
+Si excedes el límite de tasa, se regresará una respuesta de error:
```shell
> HTTP/2 403
@@ -452,9 +417,9 @@ If you exceed the rate limit, an error response returns:
> }
```
-### Increasing the unauthenticated rate limit for OAuth Apps
+### Incrementar el límite de tasa no autenticado para las Apps de OAuth
-If your OAuth App needs to make unauthenticated calls with a higher rate limit, you can pass your app's client ID and secret before the endpoint route.
+Si tu App de OAuth necesita hacer llamadas sin autenticar con un límite de tasa más alto, puedes pasar la ID de cliente y secreto de tu app antes de la ruta de la terminal.
```shell
$ curl -u my_client_id:my_client_secret -I {% data variables.product.api_url_pre %}/user/repos
@@ -468,21 +433,21 @@ $ curl -u my_client_id:my_client_secret -I {% data variables.product.api_url_pre
{% note %}
-**Note:** Never share your client secret with anyone or include it in client-side browser code. Use the method shown here only for server-to-server calls.
+**Nota:** Nunca comparta el secreto de cliente con nadie ni lo incluya en el código del explorador del lado cliente. Utiliza únicamente el método que se muestra aquí para las llamadas de servidor a servidor.
{% endnote %}
-### Staying within the rate limit
+### Quedarse dentro del límite de tasa
-If you exceed your rate limit using Basic Authentication or OAuth, you can likely fix the issue by caching API responses and using [conditional requests](#conditional-requests).
+Si supera el límite de frecuencia mediante la autenticación básica u OAuth, es probable que pueda corregir el problema almacenando en caché las respuestas de la API y usando [solicitudes condicionales](#conditional-requests).
-### Secondary rate limits
+### Límites de tasa secundarios
-In order to provide quality service on {% data variables.product.product_name %}, additional rate limits may apply to some actions when using the API. For example, using the API to rapidly create content, poll aggressively instead of using webhooks, make multiple concurrent requests, or repeatedly request data that is computationally expensive may result in secondary rate limiting.
+Para prorpocionar un servicio de calidad en {% data variables.product.product_name %}, los límites de tasa adicionales podrían aplicar a algunas acciones cuando se utiliza la API. Por ejemplo, utilizar la API para crear contenido rápidamente, encuestar agresivamente en vez de utilizar webhooks, hacer solicitudes múltiples concurrentes, o solicitar repetidamente datos que son caros a nivel computacional, podría dar como resultado un límite de tasa secundaria.
-Secondary rate limits are not intended to interfere with legitimate use of the API. Your normal rate limits should be the only limit you target. To ensure you're acting as a good API citizen, check out our [Best Practices guidelines](/guides/best-practices-for-integrators/).
+No se pretende que los límites de tasa secundaria interfieran con el uso legítimo de la API. Tus límites de tasa habituales deben ser el único límite en el cual te enfoques. Para asegurarse de que actúa como un buen ciudadano de API, consulte nuestras [Instrucciones de procedimientos recomendados](/guides/best-practices-for-integrators/).
-If your application triggers this rate limit, you'll receive an informative response:
+Si tu aplicación activa este límite de tasa, recibirás una respuesta informativa:
```shell
> HTTP/2 403
@@ -497,19 +462,17 @@ If your application triggers this rate limit, you'll receive an informative resp
{% ifversion fpt or ghec %}
-## User agent required
+## Se requiere un agente de usuario
-All API requests MUST include a valid `User-Agent` header. Requests with no `User-Agent`
-header will be rejected. We request that you use your {% data variables.product.product_name %} username, or the name of your
-application, for the `User-Agent` header value. This allows us to contact you if there are problems.
+Todas las solicitudes de API DEBEN incluir un encabezado `User-Agent` válido. Las solicitudes sin un encabezado `User-Agent` se rechazarán. Le pedimos que use el nombre de usuario de {% data variables.product.product_name %}, o el nombre de la aplicación, para el valor del encabezado `User-Agent`. Esto nos permite contactarte en caso de que haya algún problema.
-Here's an example:
+Este es un ejemplo:
```shell
User-Agent: Awesome-Octocat-App
```
-cURL sends a valid `User-Agent` header by default. If you provide an invalid `User-Agent` header via cURL (or via an alternative client), you will receive a `403 Forbidden` response:
+cURL envía un encabezado `User-Agent` válido de forma predeterminada. Si proporciona un encabezado `User-Agent` no válido mediante (o un cliente alternativo), recibirá una respuesta `403 Forbidden`:
```shell
$ curl -IH 'User-Agent: ' {% data variables.product.api_url_pre %}/meta
@@ -524,20 +487,15 @@ $ curl -IH 'User-Agent: ' {% data variables.product.api_url_pre %}/meta
{% endif %}
-## Conditional requests
+## Solicitudes condicionales
-Most responses return an `ETag` header. Many responses also return a `Last-Modified` header. You can use the values
-of these headers to make subsequent requests to those resources using the
-`If-None-Match` and `If-Modified-Since` headers, respectively. If the resource
-has not changed, the server will return a `304 Not Modified`.
+La mayoría de las respuestas devuelven un encabezado `ETag`. Muchas respuestas también devuelven un encabezado `Last-Modified`. Puede usar los valores de estos encabezados para realizar solicitudes posteriores a esos recursos con los encabezados `If-None-Match` y `If-Modified-Since`, respectivamente. Si el recurso no ha cambiado, el servidor devolverá `304 Not Modified`.
{% ifversion fpt or ghec %}
{% tip %}
-**Note**: Making a conditional request and receiving a 304 response does not
-count against your [Rate Limit](#rate-limiting), so we encourage you to use it
-whenever possible.
+**Nota**: Realizar una solicitud condicional y recibir una respuesta 304 no cuenta para el [límite de frecuencia](#rate-limiting), por lo que le recomendamos que lo use siempre que sea posible.
{% endtip %}
@@ -574,16 +532,12 @@ $ curl -I {% data variables.product.api_url_pre %}/user -H "If-Modified-Since: T
> x-ratelimit-reset: 1372700873
```
-## Cross origin resource sharing
+## Uso compartido de recursos entre orígenes
-The API supports Cross Origin Resource Sharing (CORS) for AJAX requests from
-any origin.
-You can read the [CORS W3C Recommendation](http://www.w3.org/TR/cors/), or
-[this intro](https://code.google.com/archive/p/html5security/wikis/CrossOriginRequestSecurity.wiki) from the
-HTML 5 Security Guide.
+La API es compatible con el Intercambio de recursos de origen Cruzado (CORS, por sus siglas en inglés) para las solicitudes de AJAX desde cualquier origen.
+Puede leer la [recomendación de CORS del W3C](http://www.w3.org/TR/cors/) o [esta introducción](https://code.google.com/archive/p/html5security/wikis/CrossOriginRequestSecurity.wiki) de la Guía de seguridad de HTML 5.
-Here's a sample request sent from a browser hitting
-`http://example.com`:
+Esta es una solicitud de ejemplo enviada desde un explorador destinada a `http://example.com`:
```shell
$ curl -I {% data variables.product.api_url_pre %} -H "Origin: http://example.com"
@@ -592,7 +546,7 @@ Access-Control-Allow-Origin: *
Access-Control-Expose-Headers: ETag, Link, X-GitHub-OTP, x-ratelimit-limit, x-ratelimit-remaining, x-ratelimit-reset, X-OAuth-Scopes, X-Accepted-OAuth-Scopes, X-Poll-Interval
```
-This is what the CORS preflight request looks like:
+Así se ve una solicitud de prevuelo de CORS:
```shell
$ curl -I {% data variables.product.api_url_pre %} -H "Origin: http://example.com" -X OPTIONS
@@ -604,13 +558,9 @@ Access-Control-Expose-Headers: ETag, Link, X-GitHub-OTP, x-ratelimit-limit, x-ra
Access-Control-Max-Age: 86400
```
-## JSON-P callbacks
+## Rellamados de JSON-P
-You can send a `?callback` parameter to any GET call to have the results
-wrapped in a JSON function. This is typically used when browsers want
-to embed {% data variables.product.product_name %} content in web pages by getting around cross domain
-issues. The response includes the same data output as the regular API,
-plus the relevant HTTP Header information.
+Puede enviar un parámetro `?callback` a cualquier llamada GET para que los resultados se encapsulen en una función JSON. Esto se suele usar cuando los exploradores quieren insertar contenido de {% data variables.product.product_name %} en páginas web evitando los problemas de dominios cruzados. La respuesta incluye la misma salida de datos que la API común, además de la información pertinente del encabezado HTTP.
```shell
$ curl {% data variables.product.api_url_pre %}?callback=foo
@@ -631,7 +581,7 @@ $ curl {% data variables.product.api_url_pre %}?callback=foo
> })
```
-You can write a JavaScript handler to process the callback. Here's a minimal example you can try out:
+Puedes escribir un agente de JavaScript para procesar la rellamada. Aquí hay un ejemplo minimalista que puedes probar:
@@ -655,15 +605,13 @@ You can write a JavaScript handler to process the callback. Here's a minimal exa
-All of the headers are the same String value as the HTTP Headers with one
-notable exception: Link. Link headers are pre-parsed for you and come
-through as an array of `[url, options]` tuples.
+Todos los encabezados son el mismo valor de cadena que los encabezados HTTP con una excepción concreta: Link. Los encabezados Link se analizan previamente de forma automática y se pasan como una matriz de tuplas `[url, options]`.
-A link that looks like this:
+Un enlace que se ve así:
Link: ; rel="next", ; rel="foo"; bar="baz"
-... will look like this in the Callback output:
+... se verá así en la salida de la rellamada:
```json
{
@@ -685,39 +633,39 @@ A link that looks like this:
}
```
-## Timezones
+## Zonas horarias
-Some requests that create new data, such as creating a new commit, allow you to provide time zone information when specifying or generating timestamps. We apply the following rules, in order of priority, to determine timezone information for such API calls.
+Algunas solicitudes que crean datos nuevos, tales como aquellas para crear una confirmación nueva, te permiten proporcionar información sobre la zona horaria cuando especificas o generas marcas de tiempo. Aplicamos las siguientes reglas, en orden de prioridad, para determinar la información de la zona horaria para los llamados a la API.
-* [Explicitly providing an ISO 8601 timestamp with timezone information](#explicitly-providing-an-iso-8601-timestamp-with-timezone-information)
-* [Using the `Time-Zone` header](#using-the-time-zone-header)
-* [Using the last known timezone for the user](#using-the-last-known-timezone-for-the-user)
-* [Defaulting to UTC without other timezone information](#defaulting-to-utc-without-other-timezone-information)
+* [Proporcionar explícitamente una marca de tiempo ISO 8601 con la información de zona horaria](#explicitly-providing-an-iso-8601-timestamp-with-timezone-information)
+* [Uso del encabezado `Time-Zone`](#using-the-time-zone-header)
+* [Uso de la última zona horaria conocida para el usuario](#using-the-last-known-timezone-for-the-user)
+* [Uso predeterminado de UTC cuando no existe información sobre otra zona horaria](#defaulting-to-utc-without-other-timezone-information)
-Note that these rules apply only to data passed to the API, not to data returned by the API. As mentioned in "[Schema](#schema)," timestamps returned by the API are in UTC time, ISO 8601 format.
+Toma en cuenta que estas reglas se aplican únicamente a los datos que se pasan a la API y no a los que esta devuelve. Como se ha mencionado en "[Esquema](#schema)", las marcas de tiempo devueltas por la API están en hora UTC, en formato ISO 8601.
-### Explicitly providing an ISO 8601 timestamp with timezone information
+### Proporcionar explícitamente una marca de tiempo de tipo ISO 8601 con la información de la zona horaria
-For API calls that allow for a timestamp to be specified, we use that exact timestamp. An example of this is the [Commits API](/rest/reference/git#commits).
+Para las llamadas a la API que permitan que se especifique una marca de tiempo, utilizamos esa marca de tiempo exacta. Un ejemplo de esto es [Commits API](/rest/reference/git#commits).
-These timestamps look something like `2014-02-27T15:05:06+01:00`. Also see [this example](/rest/reference/git#example-input) for how these timestamps can be specified.
+Estas marcas de tiempo son similares a `2014-02-27T15:05:06+01:00`. Vea también [este ejemplo](/rest/reference/git#example-input) para saber cómo se pueden especificar estas marcas de tiempo.
-### Using the `Time-Zone` header
+### Uso del encabezado `Time-Zone`
-It is possible to supply a `Time-Zone` header which defines a timezone according to the [list of names from the Olson database](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones).
+Es posible proporcionar un encabezado `Time-Zone` que defina una zona horaria según la [lista de nombres de la base de datos Olson](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones).
```shell
$ curl -H "Time-Zone: Europe/Amsterdam" -X POST {% data variables.product.api_url_pre %}/repos/github/linguist/contents/new_file.md
```
-This means that we generate a timestamp for the moment your API call is made in the timezone this header defines. For example, the [Contents API](/rest/reference/repos#contents) generates a git commit for each addition or change and uses the current time as the timestamp. This header will determine the timezone used for generating that current timestamp.
+Esto significa que generamos una marca de tiempo para el momento en el se haga el llamado a tu API en la zona horaria que defina este encabezado. Por ejemplo, la [API Contents](/rest/reference/repos#contents) genera una confirmación de Git para cada adición o cambio, y usa la hora actual como marca de tiempo. Este encabezado determinará la zona horaria que se utiliza para generar la marca de tiempo actual.
-### Using the last known timezone for the user
+### Utilizar la última zona horaria conocida para el usuario
-If no `Time-Zone` header is specified and you make an authenticated call to the API, we use the last known timezone for the authenticated user. The last known timezone is updated whenever you browse the {% data variables.product.product_name %} website.
+Si no se especifica ningún encabezado `Time-Zone` y realiza una llamada autenticada a la API, se usa la última zona horaria conocida para el usuario autenticado. La última zona horaria conocida se actualiza cuando sea que busques el sitio web de {% data variables.product.product_name %}.
-### Defaulting to UTC without other timezone information
+### Predeterminarse en UTC cuando no existe otra información sobre la zona horaria
-If the steps above don't result in any information, we use UTC as the timezone to create the git commit.
+Si los pasos anteriores no dan como resultado ninguna información, utilizaremos UTC como la zona horaria para crear la confirmación de git.
[pagination-guide]: /guides/traversing-with-pagination
diff --git a/translations/es-ES/content/rest/overview/troubleshooting.md b/translations/es-ES/content/rest/overview/troubleshooting.md
index 9707ddaf44..a03d3f424e 100644
--- a/translations/es-ES/content/rest/overview/troubleshooting.md
+++ b/translations/es-ES/content/rest/overview/troubleshooting.md
@@ -11,10 +11,10 @@ versions:
topics:
- API
ms.openlocfilehash: 0aa55fae9b33604b95e0eeee78e0712e60aaa5c7
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147717681'
---
Si detecta elementos extraños en la API, a continuación se muestra una lista de posibles soluciones a algunos de estos problemas que podrías experimentar.
diff --git a/translations/es-ES/content/rest/projects/index.md b/translations/es-ES/content/rest/projects/index.md
index 6882d37057..aaff0ace43 100644
--- a/translations/es-ES/content/rest/projects/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/rest/projects/index.md
@@ -19,10 +19,10 @@ children:
- /collaborators
- /columns
ms.openlocfilehash: 815c82656605773c4bda0750f331f819ca39551e
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 1309b46201604c190c63bfee47dce559003899bf
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '147423047'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/rest/pulls/reviews.md b/translations/es-ES/content/rest/pulls/reviews.md
index 34a5040c91..eb73379b53 100644
--- a/translations/es-ES/content/rest/pulls/reviews.md
+++ b/translations/es-ES/content/rest/pulls/reviews.md
@@ -12,10 +12,10 @@ topics:
- API
miniTocMaxHeadingLevel: 3
ms.openlocfilehash: ee55b646dd58b4f91227c6d629c2e07d834b6dfd
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145126001'
---
## Acerca de Pull request reviews API
diff --git a/translations/es-ES/content/rest/reactions.md b/translations/es-ES/content/rest/reactions.md
index 82af020181..ca414078fd 100644
--- a/translations/es-ES/content/rest/reactions.md
+++ b/translations/es-ES/content/rest/reactions.md
@@ -12,10 +12,10 @@ miniTocMaxHeadingLevel: 3
redirect_from:
- /rest/reference/reactions
ms.openlocfilehash: 6598b1f9a42c2520b3e48062ae730c3873d5e657
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '147063438'
---
## Acerca de Reactions API
diff --git a/translations/es-ES/content/rest/repos/repos.md b/translations/es-ES/content/rest/repos/repos.md
index f79c6f1737..e51d7b1215 100644
--- a/translations/es-ES/content/rest/repos/repos.md
+++ b/translations/es-ES/content/rest/repos/repos.md
@@ -11,10 +11,10 @@ topics:
miniTocMaxHeadingLevel: 3
allowTitleToDifferFromFilename: true
ms.openlocfilehash: 090fee9edf9591339433728da9427162a635fb03
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: '147065246'
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: '147879345'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/rest/search.md b/translations/es-ES/content/rest/search.md
index 26dae8d271..3a539acdb2 100644
--- a/translations/es-ES/content/rest/search.md
+++ b/translations/es-ES/content/rest/search.md
@@ -12,10 +12,10 @@ miniTocMaxHeadingLevel: 3
redirect_from:
- /rest/reference/search
ms.openlocfilehash: 71f21fc712f7c2121b780d79d20eb9615ad82c90
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 1309b46201604c190c63bfee47dce559003899bf
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '147110365'
---
## Acerca de la API de búsqueda
diff --git a/translations/es-ES/content/rest/secret-scanning.md b/translations/es-ES/content/rest/secret-scanning.md
index 87e9d8a5ca..359f2f8b69 100644
--- a/translations/es-ES/content/rest/secret-scanning.md
+++ b/translations/es-ES/content/rest/secret-scanning.md
@@ -11,11 +11,11 @@ miniTocMaxHeadingLevel: 3
redirect_from:
- /rest/reference/secret-scanning
ms.openlocfilehash: d17aa63bb3d7e71adb310c66cabb05a83776b78f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: '147066814'
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: '147880128'
---
{% data reusables.secret-scanning.api-beta %}
diff --git a/translations/es-ES/content/rest/teams/external-groups.md b/translations/es-ES/content/rest/teams/external-groups.md
index 8cdad48394..fd876154a8 100644
--- a/translations/es-ES/content/rest/teams/external-groups.md
+++ b/translations/es-ES/content/rest/teams/external-groups.md
@@ -8,14 +8,14 @@ versions:
topics:
- API
miniTocMaxHeadingLevel: 3
-ms.openlocfilehash: 590605ab68eb40d42949e179e471d5c7d333f43e
-ms.sourcegitcommit: dc42bb4a4826b414751ffa9eed38962c3e3fea8e
+ms.openlocfilehash: 0958aad779e6ec1044b74d3f6d67b2d7fff8aef0
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 07/13/2022
-ms.locfileid: '147059974'
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: '147710375'
---
-## Acerca de External groups API
+## Acerca de External groups API
Para utilizar esta API, el usuario autenticado debe ser un mantenedor del equipo o un propietario de la organización asociada con éste.
diff --git a/translations/es-ES/content/rest/teams/members.md b/translations/es-ES/content/rest/teams/members.md
index d4179c03bc..062b49414f 100644
--- a/translations/es-ES/content/rest/teams/members.md
+++ b/translations/es-ES/content/rest/teams/members.md
@@ -12,11 +12,11 @@ topics:
- API
miniTocMaxHeadingLevel: 3
ms.openlocfilehash: 9f2e4a1bee298bddf1d1712c78b2bac41f15c27e
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: '147067518'
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: '147879394'
---
## Acerca de la API de miembros del equipo
diff --git a/translations/es-ES/content/rest/teams/teams.md b/translations/es-ES/content/rest/teams/teams.md
index e1d5f2e3cc..02cb338891 100644
--- a/translations/es-ES/content/rest/teams/teams.md
+++ b/translations/es-ES/content/rest/teams/teams.md
@@ -10,10 +10,10 @@ topics:
- API
miniTocMaxHeadingLevel: 3
ms.openlocfilehash: e81144e2a4141195d67b16dcf80bfa47da2285e5
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145119081'
---
## Acerca de la API de Teams
diff --git a/translations/es-ES/content/rest/users/blocking.md b/translations/es-ES/content/rest/users/blocking.md
index 16fa54d717..344e1b0e9a 100644
--- a/translations/es-ES/content/rest/users/blocking.md
+++ b/translations/es-ES/content/rest/users/blocking.md
@@ -9,10 +9,10 @@ topics:
miniTocMaxHeadingLevel: 3
allowTitleToDifferFromFilename: true
ms.openlocfilehash: 43b4e68badd17dbaee45dbbcec8ce2399378064d
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145119066'
---
## Acerca de la API para bloquear usuarios
diff --git a/translations/es-ES/content/rest/users/emails.md b/translations/es-ES/content/rest/users/emails.md
index e4bd70c287..02caeb2ada 100644
--- a/translations/es-ES/content/rest/users/emails.md
+++ b/translations/es-ES/content/rest/users/emails.md
@@ -9,11 +9,11 @@ topics:
- API
miniTocMaxHeadingLevel: 3
ms.openlocfilehash: 49ecbb44ca483e1bb1bdd2f4e4032c433c3b89d3
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: '145119065'
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: '147879393'
---
## Acerca de la API de correos electrónicos
diff --git a/translations/es-ES/content/rest/users/followers.md b/translations/es-ES/content/rest/users/followers.md
index f63be8a43a..ce26761ca4 100644
--- a/translations/es-ES/content/rest/users/followers.md
+++ b/translations/es-ES/content/rest/users/followers.md
@@ -10,11 +10,11 @@ topics:
- API
miniTocMaxHeadingLevel: 3
ms.openlocfilehash: 9f3361aebe592fef7e93223ca9e7d60a9da3c0d8
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 96bbb6b8f3c9172209d80cb1502017ace3019807
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: '145119058'
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: '147879438'
---
## Acerca de la API de seguidores
diff --git a/translations/es-ES/content/rest/users/gpg-keys.md b/translations/es-ES/content/rest/users/gpg-keys.md
index c5576c2f72..87a43ece59 100644
--- a/translations/es-ES/content/rest/users/gpg-keys.md
+++ b/translations/es-ES/content/rest/users/gpg-keys.md
@@ -10,11 +10,11 @@ topics:
- API
miniTocMaxHeadingLevel: 3
ms.openlocfilehash: 0781b20628b48b9ca5d411ead6f3ddf1bcd1c6d4
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 96bbb6b8f3c9172209d80cb1502017ace3019807
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: '145119057'
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: '147879437'
---
## Acerca de la API de claves GPG de usuario
diff --git a/translations/es-ES/content/rest/users/index.md b/translations/es-ES/content/rest/users/index.md
index e6ddf12390..4c7e831c3b 100644
--- a/translations/es-ES/content/rest/users/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/rest/users/index.md
@@ -21,10 +21,10 @@ children:
- /keys
- /ssh-signing-keys
ms.openlocfilehash: c7b1e8fc2f15757f4c88ecad620a3db7809bcd7d
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147717665'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/rest/users/keys.md b/translations/es-ES/content/rest/users/keys.md
index 92b14a7dd9..04753ace29 100644
--- a/translations/es-ES/content/rest/users/keys.md
+++ b/translations/es-ES/content/rest/users/keys.md
@@ -11,10 +11,10 @@ topics:
miniTocMaxHeadingLevel: 3
allowTitleToDifferFromFilename: true
ms.openlocfilehash: 108ea2f46acfd53bc25c59ed727a31a61109420e
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145119033'
---
## Acerca de la API de claves SSH de Git de usuario
diff --git a/translations/es-ES/content/rest/users/ssh-signing-keys.md b/translations/es-ES/content/rest/users/ssh-signing-keys.md
index aa4f766f75..dc1e5ead07 100644
--- a/translations/es-ES/content/rest/users/ssh-signing-keys.md
+++ b/translations/es-ES/content/rest/users/ssh-signing-keys.md
@@ -10,10 +10,10 @@ topics:
miniTocMaxHeadingLevel: 3
allowTitleToDifferFromFilename: true
ms.openlocfilehash: 758f7897f965323e3675bf6b0ac1d295a3338f05
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147773908'
---
## Acerca de las API de usuarios para firma SSH
diff --git a/translations/es-ES/content/search-github/getting-started-with-searching-on-github/sorting-search-results.md b/translations/es-ES/content/search-github/getting-started-with-searching-on-github/sorting-search-results.md
index d853572254..5b8b1fd87f 100644
--- a/translations/es-ES/content/search-github/getting-started-with-searching-on-github/sorting-search-results.md
+++ b/translations/es-ES/content/search-github/getting-started-with-searching-on-github/sorting-search-results.md
@@ -13,10 +13,10 @@ versions:
topics:
- GitHub search
ms.openlocfilehash: b2c01cdb1bc1df9d4ae4247886b1471211b2714b
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5f9527483381cfb1e41f2322f67c80554750a47d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145118969'
---
Utiliza el menú Sort (Clasificar) para clasificar resultados por relevancia, cantidad de estrellas, cantidad de bifurcaciones y qué tan recientemente se actualizaron los elementos.
diff --git a/translations/es-ES/content/search-github/getting-started-with-searching-on-github/troubleshooting-search-queries.md b/translations/es-ES/content/search-github/getting-started-with-searching-on-github/troubleshooting-search-queries.md
index 73f7c61e17..c98e0a5126 100644
--- a/translations/es-ES/content/search-github/getting-started-with-searching-on-github/troubleshooting-search-queries.md
+++ b/translations/es-ES/content/search-github/getting-started-with-searching-on-github/troubleshooting-search-queries.md
@@ -14,10 +14,10 @@ topics:
- GitHub search
shortTitle: Troubleshoot search queries
ms.openlocfilehash: 2c90d144401974ebc44f4b80a1509593fe987329
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145118937'
---
## Interrupciones potenciales
diff --git a/translations/es-ES/content/search-github/getting-started-with-searching-on-github/understanding-the-search-syntax.md b/translations/es-ES/content/search-github/getting-started-with-searching-on-github/understanding-the-search-syntax.md
index d730f5a3c5..809aaceb27 100644
--- a/translations/es-ES/content/search-github/getting-started-with-searching-on-github/understanding-the-search-syntax.md
+++ b/translations/es-ES/content/search-github/getting-started-with-searching-on-github/understanding-the-search-syntax.md
@@ -15,10 +15,10 @@ topics:
- GitHub search
shortTitle: Understand search syntax
ms.openlocfilehash: e233c32d01c53ca5e5aa815fffe4505b14696240
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145118929'
---
## Consulta para valores mayores o menores que otro valor
diff --git a/translations/es-ES/content/search-github/index.md b/translations/es-ES/content/search-github/index.md
index bf84c4c1ef..e656b205ac 100644
--- a/translations/es-ES/content/search-github/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/search-github/index.md
@@ -38,10 +38,10 @@ children:
- /searching-on-github
shortTitle: Search on GitHub
ms.openlocfilehash: ca3fe13d3d3ae3c5016948bcd458d636a106a9da
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145118922'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/search-github/searching-on-github/finding-files-on-github.md b/translations/es-ES/content/search-github/searching-on-github/finding-files-on-github.md
index 8d7bdada3b..50caf360ba 100644
--- a/translations/es-ES/content/search-github/searching-on-github/finding-files-on-github.md
+++ b/translations/es-ES/content/search-github/searching-on-github/finding-files-on-github.md
@@ -13,11 +13,11 @@ versions:
topics:
- GitHub search
ms.openlocfilehash: 7cecdfd58ecf56cac251bd77af3a4e1a7fcfd607
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: '147419853'
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: '147880200'
---
{% tip %}
diff --git a/translations/es-ES/content/search-github/searching-on-github/index.md b/translations/es-ES/content/search-github/searching-on-github/index.md
index 7a26062891..3ef1653635 100644
--- a/translations/es-ES/content/search-github/searching-on-github/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/search-github/searching-on-github/index.md
@@ -25,10 +25,10 @@ children:
- /searching-wikis
- /searching-in-forks
ms.openlocfilehash: b9108fb893855a42e7c3ca525f82a19515c6f5ef
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145118914'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/search-github/searching-on-github/searching-code.md b/translations/es-ES/content/search-github/searching-on-github/searching-code.md
index 9fcb90a3a1..6fedf47969 100644
--- a/translations/es-ES/content/search-github/searching-on-github/searching-code.md
+++ b/translations/es-ES/content/search-github/searching-on-github/searching-code.md
@@ -15,10 +15,10 @@ versions:
topics:
- GitHub search
ms.openlocfilehash: 52b88aee79dd9597b64bee803c1b8e42760533f3
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145118913'
---
{% data reusables.search.you-can-search-globally %} Para obtener más información, vea "[Acerca de la búsqueda en GitHub](/search-github/getting-started-with-searching-on-github/about-searching-on-github)".
diff --git a/translations/es-ES/content/search-github/searching-on-github/searching-commits.md b/translations/es-ES/content/search-github/searching-on-github/searching-commits.md
index 3ba6c3acb0..f371a763ef 100644
--- a/translations/es-ES/content/search-github/searching-on-github/searching-commits.md
+++ b/translations/es-ES/content/search-github/searching-on-github/searching-commits.md
@@ -13,10 +13,10 @@ versions:
topics:
- GitHub search
ms.openlocfilehash: 2dc35c96805e175bef1ed1ec1898d48e50de6042
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145118905'
---
Puedes buscar confirmaciones de cambios globalmente a través de todos los {% data variables.product.product_name %}, o buscar confirmaciones de cambios dentro de un repositorio particular u organización. Para obtener más información, consulte "[Acerca de la búsqueda en {% data variables.product.company_short %}](/search-github/getting-started-with-searching-on-github/about-searching-on-github)".
diff --git a/translations/es-ES/content/search-github/searching-on-github/searching-discussions.md b/translations/es-ES/content/search-github/searching-on-github/searching-discussions.md
index 342c374a0c..a245adee0c 100644
--- a/translations/es-ES/content/search-github/searching-on-github/searching-discussions.md
+++ b/translations/es-ES/content/search-github/searching-on-github/searching-discussions.md
@@ -9,10 +9,10 @@ redirect_from:
- /github/searching-for-information-on-github/searching-discussions
- /github/searching-for-information-on-github/searching-on-github/searching-discussions
ms.openlocfilehash: 4a1224d05cd78a0b701e7bc2a9e93a1c5a837bcd
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '147410455'
---
## Acerca de buscar debates
diff --git a/translations/es-ES/content/search-github/searching-on-github/searching-for-packages.md b/translations/es-ES/content/search-github/searching-on-github/searching-for-packages.md
index 9cfa968829..94720ee1a1 100644
--- a/translations/es-ES/content/search-github/searching-on-github/searching-for-packages.md
+++ b/translations/es-ES/content/search-github/searching-on-github/searching-for-packages.md
@@ -14,10 +14,10 @@ redirect_from:
- /github/searching-for-information-on-github/searching-for-packages
- /github/searching-for-information-on-github/searching-on-github/searching-for-packages
ms.openlocfilehash: de7a348b20f18315c58ab13b2e19f0b162b9b792
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145118897'
---
{% data reusables.package_registry.packages-ghes-release-stage %}
diff --git a/translations/es-ES/content/search-github/searching-on-github/searching-github-marketplace.md b/translations/es-ES/content/search-github/searching-on-github/searching-github-marketplace.md
index 7af6dcce47..6c5a1b911f 100644
--- a/translations/es-ES/content/search-github/searching-on-github/searching-github-marketplace.md
+++ b/translations/es-ES/content/search-github/searching-on-github/searching-github-marketplace.md
@@ -11,10 +11,10 @@ redirect_from:
- /github/searching-for-information-on-github/searching-on-github/searching-github-marketplace
shortTitle: Search GitHub Marketplace
ms.openlocfilehash: fed7320cfd88e40f227d61f9cad361947823f0cf
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145118873'
---
## Acerca de buscar en {% data variables.product.prodname_marketplace %}
diff --git a/translations/es-ES/content/search-github/searching-on-github/searching-in-forks.md b/translations/es-ES/content/search-github/searching-on-github/searching-in-forks.md
index a73c011c30..216c177310 100644
--- a/translations/es-ES/content/search-github/searching-on-github/searching-in-forks.md
+++ b/translations/es-ES/content/search-github/searching-on-github/searching-in-forks.md
@@ -13,10 +13,10 @@ versions:
topics:
- GitHub search
ms.openlocfilehash: 6375fdecd7dba47447b37207467e008f0e7b3fc0
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147785794'
---
Para mostrar bifurcaciones en los resultados de [búsqueda del repositorio](/search-github/searching-on-github/searching-for-repositories), agrega `fork:true` o `fork:only` a la consulta.
diff --git a/translations/es-ES/content/search-github/searching-on-github/searching-topics.md b/translations/es-ES/content/search-github/searching-on-github/searching-topics.md
index 63b6aa42bf..0454c95279 100644
--- a/translations/es-ES/content/search-github/searching-on-github/searching-topics.md
+++ b/translations/es-ES/content/search-github/searching-on-github/searching-topics.md
@@ -13,10 +13,10 @@ versions:
topics:
- GitHub search
ms.openlocfilehash: b409f8476fe4191bab22ba90e502f18470937f4d
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145118858'
---
## Buscar temas en {% data variables.product.product_name %}
diff --git a/translations/es-ES/content/search-github/searching-on-github/searching-users.md b/translations/es-ES/content/search-github/searching-on-github/searching-users.md
index 2615562e3e..13e3f2222c 100644
--- a/translations/es-ES/content/search-github/searching-on-github/searching-users.md
+++ b/translations/es-ES/content/search-github/searching-on-github/searching-users.md
@@ -13,10 +13,10 @@ versions:
topics:
- GitHub search
ms.openlocfilehash: cf3af1837e398226bee7d926e5dae0fd437879c7
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145139490'
---
Puedes buscar usuarios globalmente a través de todos los {% data variables.product.product_name %}. Para obtener más información, consulte "[Acerca de la búsqueda en {% data variables.product.company_short %}](/search-github/getting-started-with-searching-on-github/about-searching-on-github)".
diff --git a/translations/es-ES/content/search-github/searching-on-github/searching-wikis.md b/translations/es-ES/content/search-github/searching-on-github/searching-wikis.md
index 6f41f8f197..f42b8cc16f 100644
--- a/translations/es-ES/content/search-github/searching-on-github/searching-wikis.md
+++ b/translations/es-ES/content/search-github/searching-on-github/searching-wikis.md
@@ -13,10 +13,10 @@ versions:
topics:
- GitHub search
ms.openlocfilehash: da73bcaa13c718be9840483e2a34c4b90ba96e63
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5f9527483381cfb1e41f2322f67c80554750a47d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145118857'
---
Puedes buscar wikis globalmente a través de todos los {% data variables.product.product_name %}, o buscar wikis dentro de un repositorio u organización particular. Para obtener más información, consulte "[Acerca de la búsqueda en {% data variables.product.company_short %}](/search-github/getting-started-with-searching-on-github/about-searching-on-github)".
diff --git a/translations/es-ES/content/search/index.md b/translations/es-ES/content/search/index.md
index 21eece7679..6b85549058 100644
--- a/translations/es-ES/content/search/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/search/index.md
@@ -7,10 +7,10 @@ versions:
ghes: '*'
ghae: '*'
ms.openlocfilehash: d7e276ed5305ffc8fd9732f6895fdf3b7461fb4c
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: '147648293'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/sponsors/getting-started-with-github-sponsors/index.md b/translations/es-ES/content/sponsors/getting-started-with-github-sponsors/index.md
index 168ef0e007..d3d64c934f 100644
--- a/translations/es-ES/content/sponsors/getting-started-with-github-sponsors/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/sponsors/getting-started-with-github-sponsors/index.md
@@ -9,10 +9,10 @@ children:
- /quickstart-for-finding-contributors-to-sponsor
shortTitle: Getting started
ms.openlocfilehash: b0d2baf20625b168346a18b3a546ec66e4416d16
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 96bbb6b8f3c9172209d80cb1502017ace3019807
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: '145139461'
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: '147879434'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/sponsors/getting-started-with-github-sponsors/quickstart-for-finding-contributors-to-sponsor.md b/translations/es-ES/content/sponsors/getting-started-with-github-sponsors/quickstart-for-finding-contributors-to-sponsor.md
index 57377bcab0..685b38810b 100644
--- a/translations/es-ES/content/sponsors/getting-started-with-github-sponsors/quickstart-for-finding-contributors-to-sponsor.md
+++ b/translations/es-ES/content/sponsors/getting-started-with-github-sponsors/quickstart-for-finding-contributors-to-sponsor.md
@@ -9,10 +9,10 @@ topics:
- Open Source
shortTitle: Quickstart
ms.openlocfilehash: 334d0b78547732480d0bcf708c1d2194eebbae17
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145118834'
---
## Explora los proyectos de los cuales dependes
diff --git a/translations/es-ES/content/sponsors/guides.md b/translations/es-ES/content/sponsors/guides.md
index 1403f569d0..80701dc135 100644
--- a/translations/es-ES/content/sponsors/guides.md
+++ b/translations/es-ES/content/sponsors/guides.md
@@ -16,10 +16,10 @@ includeGuides:
- /sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-organization
- /sponsors/integrating-with-github-sponsors/configuring-webhooks-for-events-in-your-sponsored-account
ms.openlocfilehash: 334f25f2ee44fb7a69c13745f3b0d883ed499fbc
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145139781'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/sponsors/index.md b/translations/es-ES/content/sponsors/index.md
index c356e0f2a0..83dd58c5e4 100644
--- a/translations/es-ES/content/sponsors/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/sponsors/index.md
@@ -39,11 +39,11 @@ children:
- /integrating-with-github-sponsors
- /guides
ms.openlocfilehash: 1878df4a6915a3e1336f79705d4ac4e70794e7ed
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: ac00e2afa6160341c5b258d73539869720b395a4
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: '147431876'
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: '147878435'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/sponsors/integrating-with-github-sponsors/configuring-webhooks-for-events-in-your-sponsored-account.md b/translations/es-ES/content/sponsors/integrating-with-github-sponsors/configuring-webhooks-for-events-in-your-sponsored-account.md
index 7c7972e603..9e21dc7a96 100644
--- a/translations/es-ES/content/sponsors/integrating-with-github-sponsors/configuring-webhooks-for-events-in-your-sponsored-account.md
+++ b/translations/es-ES/content/sponsors/integrating-with-github-sponsors/configuring-webhooks-for-events-in-your-sponsored-account.md
@@ -13,10 +13,10 @@ topics:
- Open Source
shortTitle: Webhooks for events
ms.openlocfilehash: 2ac78162ae29c10861c7bf3bad8c18b9e0a56ccf
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145118833'
---
## Acerca de los webhooks para los eventos en tu cuenta patrocinada
diff --git a/translations/es-ES/content/sponsors/integrating-with-github-sponsors/getting-started-with-the-sponsors-graphql-api.md b/translations/es-ES/content/sponsors/integrating-with-github-sponsors/getting-started-with-the-sponsors-graphql-api.md
index 9c82181f92..c3dd4dc3fc 100644
--- a/translations/es-ES/content/sponsors/integrating-with-github-sponsors/getting-started-with-the-sponsors-graphql-api.md
+++ b/translations/es-ES/content/sponsors/integrating-with-github-sponsors/getting-started-with-the-sponsors-graphql-api.md
@@ -10,10 +10,10 @@ topics:
- API
shortTitle: Sponsors GraphQL API
ms.openlocfilehash: 1afbeef41cfbc0aa5bd51b2edb6fa475244b04a5
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5f9527483381cfb1e41f2322f67c80554750a47d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '147081076'
---
Para empezar a trabajar con la API de GraphQL, consulta "[Introducción a GraphQL](/graphql/guides/introduction-to-graphql)".
diff --git a/translations/es-ES/content/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/disabling-your-github-sponsors-account.md b/translations/es-ES/content/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/disabling-your-github-sponsors-account.md
index fd0f6ab621..5d80e79161 100644
--- a/translations/es-ES/content/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/disabling-your-github-sponsors-account.md
+++ b/translations/es-ES/content/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/disabling-your-github-sponsors-account.md
@@ -10,10 +10,10 @@ topics:
- Sponsors payments
shortTitle: Disable your account
ms.openlocfilehash: 52098a056da3e743d9fe127fc573cd96ec2821b0
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145139450'
---
Si estás recibiendo pagos de patrocinio, necesitas contactar al Soporte de GitHub para inhabilitar tu cuenta de {% data variables.product.prodname_sponsors %}.
diff --git a/translations/es-ES/content/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/editing-your-profile-details-for-github-sponsors.md b/translations/es-ES/content/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/editing-your-profile-details-for-github-sponsors.md
index b4ffb70292..763ed878c0 100644
--- a/translations/es-ES/content/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/editing-your-profile-details-for-github-sponsors.md
+++ b/translations/es-ES/content/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/editing-your-profile-details-for-github-sponsors.md
@@ -14,10 +14,10 @@ topics:
- Open Source
shortTitle: Edit profile details
ms.openlocfilehash: bf242d05576ee997b72b15a8933f063e867209e1
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145139770'
---
## Acerca de los perfiles de patrocinador
diff --git a/translations/es-ES/content/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/managing-your-payouts-from-github-sponsors.md b/translations/es-ES/content/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/managing-your-payouts-from-github-sponsors.md
index 4e982a4e23..2855790831 100644
--- a/translations/es-ES/content/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/managing-your-payouts-from-github-sponsors.md
+++ b/translations/es-ES/content/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/managing-your-payouts-from-github-sponsors.md
@@ -13,11 +13,11 @@ topics:
- Open Source
shortTitle: Manage payouts
ms.openlocfilehash: 223deb6a68cbf900e985ba08e8ab3ed3eaf19238
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: '145139437'
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: '147879308'
---
## Acerca de los pagos de {% data variables.product.prodname_sponsors %}
diff --git a/translations/es-ES/content/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/managing-your-sponsorship-goal.md b/translations/es-ES/content/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/managing-your-sponsorship-goal.md
index d539223d91..de67dbc1ca 100644
--- a/translations/es-ES/content/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/managing-your-sponsorship-goal.md
+++ b/translations/es-ES/content/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/managing-your-sponsorship-goal.md
@@ -13,10 +13,10 @@ topics:
- Sponsors profile
shortTitle: Manage sponsor goals
ms.openlocfilehash: 53d814dfe96baa603fc1514da93252450d93df17
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145139397'
---
## Acerca de las metas de patrocinio
diff --git a/translations/es-ES/content/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/managing-your-sponsorship-tiers.md b/translations/es-ES/content/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/managing-your-sponsorship-tiers.md
index 2a6ab3b2b6..18e4a55ef2 100644
--- a/translations/es-ES/content/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/managing-your-sponsorship-tiers.md
+++ b/translations/es-ES/content/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/managing-your-sponsorship-tiers.md
@@ -14,10 +14,10 @@ topics:
- Sponsors profile
shortTitle: Manage payment tiers
ms.openlocfilehash: 4ff2d3731483075afc23da403e62f1682c6dd6c7
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145139394'
---
## Acerca de los niveles de patrocinio
diff --git a/translations/es-ES/content/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/viewing-your-sponsors-and-sponsorships.md b/translations/es-ES/content/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/viewing-your-sponsors-and-sponsorships.md
index 34b3242f02..82ed5db064 100644
--- a/translations/es-ES/content/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/viewing-your-sponsors-and-sponsorships.md
+++ b/translations/es-ES/content/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/viewing-your-sponsors-and-sponsorships.md
@@ -13,10 +13,10 @@ topics:
- Analytics
shortTitle: View sponsors & sponsorships
ms.openlocfilehash: 33c45171d28b77c302a04f734342b05beb04be1e
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145140194'
---
## Acerca de los patrocinadores y los patrocinios
diff --git a/translations/es-ES/content/sponsors/sponsoring-open-source-contributors/index.md b/translations/es-ES/content/sponsors/sponsoring-open-source-contributors/index.md
index 4b8f272261..d53ce7b9e9 100644
--- a/translations/es-ES/content/sponsors/sponsoring-open-source-contributors/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/sponsors/sponsoring-open-source-contributors/index.md
@@ -15,10 +15,10 @@ children:
- /paying-for-github-sponsors-by-invoice
shortTitle: Sponsor contributors
ms.openlocfilehash: d395c72299f3727aa22ac3221e6f1100e867a8a1
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5f9527483381cfb1e41f2322f67c80554750a47d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: '145140181'
---
diff --git a/translations/es-ES/content/sponsors/sponsoring-open-source-contributors/managing-your-sponsorship.md b/translations/es-ES/content/sponsors/sponsoring-open-source-contributors/managing-your-sponsorship.md
index 148be21a2a..1f5fa4ae4e 100644
--- a/translations/es-ES/content/sponsors/sponsoring-open-source-contributors/managing-your-sponsorship.md
+++ b/translations/es-ES/content/sponsors/sponsoring-open-source-contributors/managing-your-sponsorship.md
@@ -13,11 +13,11 @@ topics:
- Privacy
- Open Source
ms.openlocfilehash: 24f2e13d2ab55abb7c43aa52ddf641b45772d76f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: '145140178'
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: '147879391'
---
{% data reusables.sponsors.org-sponsors-release-phase %}
diff --git a/translations/es-ES/content/sponsors/sponsoring-open-source-contributors/paying-for-github-sponsors-by-invoice.md b/translations/es-ES/content/sponsors/sponsoring-open-source-contributors/paying-for-github-sponsors-by-invoice.md
index 791f15ed92..cafedc1daf 100644
--- a/translations/es-ES/content/sponsors/sponsoring-open-source-contributors/paying-for-github-sponsors-by-invoice.md
+++ b/translations/es-ES/content/sponsors/sponsoring-open-source-contributors/paying-for-github-sponsors-by-invoice.md
@@ -12,10 +12,10 @@ topics:
redirect_from:
- /sponsors/sponsoring-open-source-contributors/paying-for-github-sponsors-via-invoice
ms.openlocfilehash: d2040d1a06c2d1610b79dfd43ce362939554d822
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145140165'
---
{% data reusables.sponsors.beta-note-sponsors-for-companies %}
diff --git a/translations/es-ES/content/sponsors/sponsoring-open-source-contributors/sponsoring-an-open-source-contributor.md b/translations/es-ES/content/sponsors/sponsoring-open-source-contributors/sponsoring-an-open-source-contributor.md
index 0afc702fdc..07b45f89dc 100644
--- a/translations/es-ES/content/sponsors/sponsoring-open-source-contributors/sponsoring-an-open-source-contributor.md
+++ b/translations/es-ES/content/sponsors/sponsoring-open-source-contributors/sponsoring-an-open-source-contributor.md
@@ -15,16 +15,16 @@ topics:
- Open Source
- Sponsors payments
shortTitle: Sponsor a contributor
-ms.openlocfilehash: 446cea71c29cd2c6d94c67bdb638c3f0359c0d49
-ms.sourcegitcommit: dc42bb4a4826b414751ffa9eed38962c3e3fea8e
+ms.openlocfilehash: d006324c270d29b9ce87189751e75722da13a6ea
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 07/13/2022
-ms.locfileid: '145148724'
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: '147710295'
---
{% data reusables.sponsors.org-sponsors-release-phase %}
-## Acerca de los patrocinios
+## Acerca de los patrocinios
{% data reusables.sponsors.sponsorship-details %}
@@ -58,7 +58,7 @@ Si la cuenta que quieres patrocinar no tiene un perfil en {% data variables.prod
{% endnote %}
-## Información fiscal
+## Información fiscal
Como patrocinador, reconoces que podemos revelar al propietario de cada cuenta que patrocina la siguiente información limitada sobre tus pagos de patrocinio a la cuenta, desde el inicio del Programa de Patrocinadores:
@@ -69,7 +69,7 @@ Como patrocinador, reconoces que podemos revelar al propietario de cada cuenta q
Esta información es necesaria para permitir el pago y la presentación de los impuestos derivados de dichos pagos de patrocinio.
-## Patrocinar una cuenta
+## Patrocinar una cuenta
Antes de que puedas patrocinar una cuenta, debes tener una dirección de correo electrónico verificada. Para obtener más información, vea "[Comprobar la dirección de correo electrónico](/github/getting-started-with-github/verifying-your-email-address)".
diff --git a/translations/es-ES/content/support/contacting-github-support/creating-a-support-ticket.md b/translations/es-ES/content/support/contacting-github-support/creating-a-support-ticket.md
index f2651a9cd6..d21b88e32f 100644
--- a/translations/es-ES/content/support/contacting-github-support/creating-a-support-ticket.md
+++ b/translations/es-ES/content/support/contacting-github-support/creating-a-support-ticket.md
@@ -23,10 +23,10 @@ redirect_from:
topics:
- Support
ms.openlocfilehash: 4be0e3be4154354bbc8ea592c9c13af4c0e217b4
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145140138'
---
{% ifversion fpt or ghec or ghes %}
diff --git a/translations/es-ES/content/support/learning-about-github-support/github-marketplace-support.md b/translations/es-ES/content/support/learning-about-github-support/github-marketplace-support.md
index 267b756983..5c2dcdcefd 100644
--- a/translations/es-ES/content/support/learning-about-github-support/github-marketplace-support.md
+++ b/translations/es-ES/content/support/learning-about-github-support/github-marketplace-support.md
@@ -11,10 +11,10 @@ redirect_from:
topics:
- Support
ms.openlocfilehash: 84f6df6a4f56349f301ea7d6e18ce8247e71ab39
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145140093'
---
## Contactarse con el proveedor de la app para recibir asistencia
diff --git a/translations/es-ES/content/support/learning-about-github-support/index.md b/translations/es-ES/content/support/learning-about-github-support/index.md
index f6afb8ae42..41fcdec6ac 100644
--- a/translations/es-ES/content/support/learning-about-github-support/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/support/learning-about-github-support/index.md
@@ -16,10 +16,10 @@ children:
- about-ticket-priority
- github-marketplace-support
ms.openlocfilehash: 9173034958f4c1703f67a24a95291e473c41f5f9
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: '145140090'
---
diff --git a/translations/es-ES/data/features/README.md b/translations/es-ES/data/features/README.md
index 514784ca81..64e90e1c97 100644
--- a/translations/es-ES/data/features/README.md
+++ b/translations/es-ES/data/features/README.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: 3e44864fd82617c799cc4af8a3ab31b9279ed950
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 96bbb6b8f3c9172209d80cb1502017ace3019807
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "147166312"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879433"
---
## Versiionamiento basado en características
diff --git a/translations/es-ES/data/features/enterprise-audit-log-ip-addresses.yml b/translations/es-ES/data/features/enterprise-audit-log-ip-addresses.yml
new file mode 100644
index 0000000000..fd52e97977
--- /dev/null
+++ b/translations/es-ES/data/features/enterprise-audit-log-ip-addresses.yml
@@ -0,0 +1,4 @@
+# Reference: #6972
+# Documentation for IP addresses in the enterprise audit log (public beta)
+versions:
+ ghec: '*'
diff --git a/translations/es-ES/data/features/ghas-committers-calculator.yml b/translations/es-ES/data/features/ghas-committers-calculator.yml
new file mode 100644
index 0000000000..c948d9cbc9
--- /dev/null
+++ b/translations/es-ES/data/features/ghas-committers-calculator.yml
@@ -0,0 +1,2 @@
+versions:
+ ghes: '*'
diff --git a/translations/es-ES/data/features/pause-audit-log-stream.yml b/translations/es-ES/data/features/pause-audit-log-stream.yml
new file mode 100644
index 0000000000..9940c92ee7
--- /dev/null
+++ b/translations/es-ES/data/features/pause-audit-log-stream.yml
@@ -0,0 +1,4 @@
+# Reference #4640
+# Documentation for pausing an audit log stream
+versions:
+ ghec: '*'
diff --git a/translations/es-ES/data/features/streaming-oidc-s3.yml b/translations/es-ES/data/features/streaming-oidc-s3.yml
new file mode 100644
index 0000000000..59363ca2b7
--- /dev/null
+++ b/translations/es-ES/data/features/streaming-oidc-s3.yml
@@ -0,0 +1,4 @@
+# Reference #7030
+# Documentation for using OIDC as authentication for audit log streaming to S3
+versions:
+ ghec: '*'
diff --git a/translations/es-ES/data/glossaries/README.md b/translations/es-ES/data/glossaries/README.md
index ba0337b2c2..e9695af732 100644
--- a/translations/es-ES/data/glossaries/README.md
+++ b/translations/es-ES/data/glossaries/README.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 6d982c0371125b4bf2536b0f7840abe05281db2d
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145069619"
---
# Glosarios
diff --git a/translations/es-ES/data/learning-tracks/README.md b/translations/es-ES/data/learning-tracks/README.md
index c89fa539f8..f3d3f2fdfc 100644
--- a/translations/es-ES/data/learning-tracks/README.md
+++ b/translations/es-ES/data/learning-tracks/README.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: dcc6cf1e8adf15c4997d4d62cd34bde99f7d37cd
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145109722"
---
# Enfoques de Aprendizaje (conocidas como Rutas de Aprendizaje)
diff --git a/translations/es-ES/data/product-examples/README.md b/translations/es-ES/data/product-examples/README.md
index 4edb472a36..0ed6ca89af 100644
--- a/translations/es-ES/data/product-examples/README.md
+++ b/translations/es-ES/data/product-examples/README.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 51fbe18842922b1c8fad2535d2f67230413933c2
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145069615"
---
# Ejemplos de llegada de producto
diff --git a/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/README.md b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/README.md
index b69e79531a..7519542162 100644
--- a/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/README.md
+++ b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/README.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: a43b7fac5396fcbdb1b7d9ec241af9879de7b2b8
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145115018"
---
# Notas de lanzamiento para GitHub Enterprise Server
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/accounts/accounts-billed-separately.md b/translations/es-ES/data/reusables/accounts/accounts-billed-separately.md
index 4249675257..fae7d5ad3f 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/accounts/accounts-billed-separately.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/accounts/accounts-billed-separately.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 90399007d59f5047f1bfdd4807bea0f1e77dddd3
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145114978"
---
Cada cuenta de {% data variables.product.product_name %} se factura por separado. El actualizar una cuenta organizacional habilita las características de pago únicamente para los repositorios de la organización y no afecta a las características disponibles en los repositorios que pertenecen a cualquier cuenta personal asociada. De forma similar, el mejorar una cuenta personal habilitará las características de pago para los repositorios de dicha cuenta únicamente y no afectará a aquellos en cuentas organizacionales. Para más información sobre los tipos de cuenta, vea "[Tipos de cuentas de {% data variables.product.prodname_dotcom %}](/get-started/learning-about-github/types-of-github-accounts)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/accounts/create-account.md b/translations/es-ES/data/reusables/accounts/create-account.md
index 73b3fbb1d1..68f5fd1bf6 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/accounts/create-account.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/accounts/create-account.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 27ad8b0bdd1128bf259b15a401bda19cb25a3b17
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5f9527483381cfb1e41f2322f67c80554750a47d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145114977"
---
1. Vaya a la página de [precios]({% data variables.product.pricing_url %}) de {% data variables.product.company_short %}.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/accounts/create-personal-access-tokens.md b/translations/es-ES/data/reusables/accounts/create-personal-access-tokens.md
index d5cb6bea21..635c68643d 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/accounts/create-personal-access-tokens.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/accounts/create-personal-access-tokens.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: fe256174b44832c81951d9e4f012faba2036e672
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: "147687212"
---
1. Para cada una de las cuentas, crea un PAT dedicado con ámbito `repo`. Para más información, vea "[Creación de un token de acceso personal](/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/creating-a-personal-access-token)".
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/accounts/you-must-know-your-password.md b/translations/es-ES/data/reusables/accounts/you-must-know-your-password.md
index 97e785eb99..2793d6ef04 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/accounts/you-must-know-your-password.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/accounts/you-must-know-your-password.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 0706277e766ce2418b463c55213378867bd0cd52
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145114970"
---
Si protege su cuenta personal con autenticación en dos fases, pero no conoce la contraseña, no podrá seguir estos pasos para recuperar su cuenta. {% data variables.product.company_short %} puede enviar un correo electrónico de restablecimiento de contraseña a una dirección verificada asociada a su cuenta. Para obtener más información, vea "[Actualizar las credenciales de acceso de {% data variables.product.prodname_dotcom %}](/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/updating-your-github-access-credentials#requesting-a-new-password)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/about-artifacts.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/about-artifacts.md
index 25948ce52b..9c8acf5ba6 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/about-artifacts.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/about-artifacts.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 5b853db664d1e37f1cebbcaaa525b07ba509cb4f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145114945"
---
Los artefactos te habilitan para compartir datos entre jobs en un flujo de trabajo y para almacenar datos una vez que este flujo se complete.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/about-environments.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/about-environments.md
index c80ebba781..dc024b0f2d 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/about-environments.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/about-environments.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 3f9e898e4df95a602acd3d894e921b98f7367aa3
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145114937"
---
Los entornos se usan para describir un destino de implementación general como `production`, `staging` o `development`. Cuando se despliega un flujo de trabajo de {% data variables.product.prodname_actions %} en un ambiente, dicho ambiente se desplegará en la página principal del repositorio. Puedes utilizar ambientes para que requieran la aprobación para que un job proceda, restringir qué ramas pueden activar un flujo de trabajo o limitar el acceso a los secretos. Para obtener más información sobre la creación de entornos, consulte"[Uso de entornos para la implementación](/actions/deployment/using-environments-for-deployment)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/about-oidc-short-overview.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/about-oidc-short-overview.md
index 816b1ff040..f7b59255fc 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/about-oidc-short-overview.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/about-oidc-short-overview.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: cd26a748114e97e5890d05e87b80e2253e0de04f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145114929"
---
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/about-runner-groups.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/about-runner-groups.md
new file mode 100644
index 0000000000..cf169f155b
--- /dev/null
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/about-runner-groups.md
@@ -0,0 +1,23 @@
+---
+ms.openlocfilehash: 98ccaf5f02919ebeb19485e3b2237f7c96ebfc3e
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
+ms.translationtype: HT
+ms.contentlocale: es-ES
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147764161"
+---
+{% ifversion fpt %} {% note %}
+
+**Nota:** Todas las organizaciones tienen un solo grupo predeterminado de ejecutores. Solo las cuentas empresariales y las organizaciones que pretenezcan a estas pueden crear y administrar grupos de ejecutores adicionales.
+
+{% endnote %}
+
+Los grupos de recursos se utilizan para controlar el acceso a los ejecutores. Los administradores de las organizaciones pueden configurar políticas de acceso que controlen qué repositorios en una organización tienen acceso al grupo de ejecutores.
+
+Si usa {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}, puede crear grupos de ejecutores adicionales, los administradores de la empresa pueden configurar directivas de acceso que controlen qué organizaciones dentro de una empresa pueden acceder al grupo de ejecutores y los administradores de la organización pueden asignar directivas de acceso al repositorio detalladas para el grupo de ejecutores de la empresa. {% endif -%} {% ifversion ghec or ghes or ghae %}
+
+{% data reusables.actions.runner-group-enterprise-overview %}
+
+Cuando se crean nuevos ejecutores, se asignan automáticamente al grupo predeterminado. Los ejecutores solo pueden estar en un grupo a la vez. Puedes mover los ejecutores del grupo predeterminado a otro grupo. Para obtener más información, consulta "[Cambiar un ejecutor a un grupo](#moving-a-runner-to-a-group)".
+
+{% endif %}
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/about-runners.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/about-runners.md
index 4370a94180..6608c37f6d 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/about-runners.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/about-runners.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 6ef3ea32691437d12387373824727820903c4318
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145114914"
---
Un ejecutor es un servidor que ejecuta tus flujos de trabajo cuando se activan.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/about-triggers.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/about-triggers.md
index 9195cfae56..f6d29b700b 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/about-triggers.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/about-triggers.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 27c764ba249fba171877221492b486d59bde7230
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145114889"
---
Los activadores de los flujos de trabajo son eventos que ocasionan que se ejecute un flujo de trabajo. Estos eventos pueden ser:
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/about-workflow-jobs.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/about-workflow-jobs.md
index 7cf5eabf59..c0f10a8eb2 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/about-workflow-jobs.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/about-workflow-jobs.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: ad8ac5e27bdb44b504e64d053ad2088a9ff006cf
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145114882"
---
Un job de flujode trabajo es un cconjunto de pasos que se ejecutan en el mismo ejecutor.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/about-workflow-runs.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/about-workflow-runs.md
index 55dc914f37..6bc35c87b6 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/about-workflow-runs.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/about-workflow-runs.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 2cf6fd271bfd2ad7382b4a8f71c2e0e988ebf586
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145114881"
---
Una ejecución de flujode trabajo es una instancia en tu flujo de trabajo que se ejecuta cuando ocurre el evento pre-configurado.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/about-workflows.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/about-workflows.md
index 696da7ff5b..f6b9aec23b 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/about-workflows.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/about-workflows.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 0a1fdbb83aeb4f64eb78893237dca055f9c328b7
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145117145"
---
Los flujos de trabajo automatizan el ciclo de vida de tu desarrollo de software con una amplia gama de herramientas y servicios.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/access-actions-on-dotcom.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/access-actions-on-dotcom.md
index 4d931580e7..6dc145d731 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/access-actions-on-dotcom.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/access-actions-on-dotcom.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: a8b33109e1cfc09d65237d9d961a3c49a46fb093
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145114866"
---
Si los usuarios de tu empresa necesitan acceso a otras acciones desde {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} o {% data variables.product.prodname_marketplace %}, hay algunas cuantas opciones de configuración.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/action-codeql-action-analyze.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/action-codeql-action-analyze.md
index 4dcefc7a37..cab6592dfd 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/action-codeql-action-analyze.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/action-codeql-action-analyze.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: d3ad9789720663d813893180904d2372fe0fbd7f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "147063110"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879392"
---
github/codeql-action/analyze@{% ifversion actions-node16-action %}v2{% else %}v1{% endif %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/action-codeql-action-autobuild.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/action-codeql-action-autobuild.md
index 7a4e678c44..2a0e9842e9 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/action-codeql-action-autobuild.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/action-codeql-action-autobuild.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 58dec355288ad0130dcde36d6d3f01d60a4f5b11
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 96bbb6b8f3c9172209d80cb1502017ace3019807
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "147059894"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879432"
---
github/codeql-action/autobuild@{% ifversion actions-node16-action %}v2{% else %}v1{% endif %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/action-delete-package-versions.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/action-delete-package-versions.md
index 7dfb5706d2..8867a9e97c 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/action-delete-package-versions.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/action-delete-package-versions.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 7c2e0690c2e3dcb2de3ccdf3ae533c1fb18d6543
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "147067438"
---
actions/delete-package-versions@{% ifversion actions-node16-action %}v3{% else %}v2{% endif %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/action-download-artifact.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/action-download-artifact.md
index 0f34fe30c2..56447f32ca 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/action-download-artifact.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/action-download-artifact.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 44f6dd7880c01bbf6815ab833d357aabb3ff830d
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 1309b46201604c190c63bfee47dce559003899bf
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "147067110"
---
actions/download-artifact@{% ifversion actions-node16-action %}v3{% else %}v2{% endif %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/action-setup-dotnet.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/action-setup-dotnet.md
index 408e34541a..2e51f9df41 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/action-setup-dotnet.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/action-setup-dotnet.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: ed2b75623f58b2871f19777386ab13d6aba92ac2
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "147065102"
---
actions/setup-dotnet@{% ifversion actions-node16-action %}v2{% else %}v1{% endif %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/action-setup-python.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/action-setup-python.md
index 97d04e9e9d..2c4333a61a 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/action-setup-python.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/action-setup-python.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 1082161b940302f1bc7359ab617326a7a2b2ece4
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "146688953"
---
actions/setup-python@{% ifversion actions-node16-action %}v4{% else %}v2{% endif %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/action-upload-artifact.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/action-upload-artifact.md
index 63dcd6332d..21c0fec623 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/action-upload-artifact.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/action-upload-artifact.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 0dcaf8a392cb5ab0b7cba7e9b7c8077af040e66b
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "147064582"
---
actions/upload-artifact@{% ifversion actions-node16-action %}v3{% else %}v2{% endif %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/actions-activity-types.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/actions-activity-types.md
index 85d1a9ecee..ea3a93c786 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/actions-activity-types.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/actions-activity-types.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 03c7480afe114a1f9fa676f6872be9081289295a
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "146688944"
---
Algunos eventos tienen tipos de actividad que te proporcionan más control sobre cuándo debería ejecutarse tu flujo de trabajo. Use `on..types` para definir el tipo de actividad de evento que desencadenará una ejecución de flujo de trabajo.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/actions-app-actions-permissions-api.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/actions-app-actions-permissions-api.md
index 83906f5d0f..e39d64200f 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/actions-app-actions-permissions-api.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/actions-app-actions-permissions-api.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 4572a1029c4ebbf3cf7507da62cf7da579407e0d
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145117050"
---
{% data variables.product.prodname_github_apps %} debe tener el permiso `actions` para usar esta API.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/actions-audit-events-for-enterprise.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/actions-audit-events-for-enterprise.md
index 0070239389..47a0df1bc1 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/actions-audit-events-for-enterprise.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/actions-audit-events-for-enterprise.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: ed7e94a18edf6d5c55ba6fb12c5f09236a9f2fe5
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145114794"
---
| Acción | Descripción
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/actions-audit-events-workflow.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/actions-audit-events-workflow.md
index e5a01e68af..1040a2afe6 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/actions-audit-events-workflow.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/actions-audit-events-workflow.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: a2246d16364e870e7cac404da7f75c636f298435
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 72e1c60459a610944184ca00e3ae60bf1f5fc6db
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "147065486"
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147878580"
---
| Acción | Descripción
|------------------|-------------------
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/actions-billing.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/actions-billing.md
index 453bd9ef77..4054e55e0c 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/actions-billing.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/actions-billing.md
@@ -1 +1,9 @@
-{% data variables.product.prodname_actions %} usage is free for standard {% data variables.product.prodname_dotcom %}-hosted runners in public repositories, and for self-hosted runners. For private repositories, each {% data variables.product.prodname_dotcom %} account receives a certain amount of free minutes and storage for use with {% data variables.product.prodname_dotcom %}-hosted runners, depending on the product used with the account. Any usage beyond the included amounts is controlled by spending limits.
+---
+ms.openlocfilehash: 92c255b05a1727a4b257add600455543571f49df
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
+ms.translationtype: HT
+ms.contentlocale: es-ES
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147763720"
+---
+El uso de {% data variables.product.prodname_actions %} es gratuito para los ejecutores estándar de {% data variables.product.prodname_dotcom %} hospedados en repositorios públicos y para ejecutores autohospedados. Para los repositorios privados, cada cuenta {% data variables.product.prodname_dotcom %} recibe una cantidad determinada de minutos y almacenamiento gratuitos para usar con ejecutores hospedados {% data variables.product.prodname_dotcom %} dependiendo del producto que se utilice con la cuenta. Cualquier uso que supere las cantidades incluidas se controla mediante límites de gasto.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/actions-filters.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/actions-filters.md
index 23c4d32949..4d2aafd70d 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/actions-filters.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/actions-filters.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: c9db6ca4a418e5107cb3714b70c8112457b1868c
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145114777"
---
Algunos eventos tienen filtros que te dan más control sobre qué flujo de trabajo debería ejecutarse.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/actions-multiple-types.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/actions-multiple-types.md
index 4e02e893ca..a62a3f12f2 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/actions-multiple-types.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/actions-multiple-types.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 4c39c079fb88a8a1b86ed9359ebe55be268389bb
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145114746"
---
Si especificas los tipos de actividad o filtros para un evento y tu flujo de trabajo activa eventos múltiples, deberás configurar cada uno de ellos por separado. Debe agregar dos puntos (`:`) a todos los eventos, incluidos aquellos sin configuración.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/actions-not-certified-by-github-comment.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/actions-not-certified-by-github-comment.md
index 679419de32..17475e667a 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/actions-not-certified-by-github-comment.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/actions-not-certified-by-github-comment.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 52a25d888e4e83bf5d93151ef04b51908732e8e1
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145114730"
---
# Este flujo de trabajo usa acciones que no GitHub no certifica.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/actions-not-verified.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/actions-not-verified.md
index 12482bd7a5..3a1a296929 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/actions-not-verified.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/actions-not-verified.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 355d2257808b3b72570cda4aee3ec69959fd6df3
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 96bbb6b8f3c9172209d80cb1502017ace3019807
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145114729"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879440"
---
Cualquiera puede publicar una acción en {% data variables.product.prodname_marketplace %}. {% data variables.product.prodname_dotcom %} verifica algunas organizaciones aliadas y estas se muestran como creadores verificados.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/actions-on-examples.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/actions-on-examples.md
index feafaa8416..1af72fcaee 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/actions-on-examples.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/actions-on-examples.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: 48c28509a3d2ed248cec80b27621fd99bb7141b1
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "147064574"
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147879301"
---
### Utilizar un evento simple
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/actions-packages-set-spending-limit.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/actions-packages-set-spending-limit.md
index 597eb00a47..fa60b1c4c3 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/actions-packages-set-spending-limit.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/actions-packages-set-spending-limit.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: f911d76b4780d748f11fe29db53bc199fe567cb2
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145114721"
---
Puedes configurar un límite de gastos específico o, en algunas cuentas, permitir gastos ilimitados. El límite de gastos aplica a tus excedentes combinados para {% data variables.product.prodname_registry %} y {% data variables.product.prodname_actions %}.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/actions-use-sha-pinning-comment.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/actions-use-sha-pinning-comment.md
index d7aed720cb..dfebf9abd6 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/actions-use-sha-pinning-comment.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/actions-use-sha-pinning-comment.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 70d819d0afd8c82d59ef2ab00789330112442b02
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "147409871"
---
# GitHub recomienda anclar acciones a un SHA de confirmación.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/add-hosted-runner-overview.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/add-hosted-runner-overview.md
new file mode 100644
index 0000000000..b3f84a6efd
--- /dev/null
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/add-hosted-runner-overview.md
@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+ms.openlocfilehash: 7020f9ed86843200a1b56c9b9142ed238aaf0dd5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
+ms.translationtype: HT
+ms.contentlocale: es-ES
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147764167"
+---
+Puedes elegir un sistema operativo y una configuración de hardware en la lista de opciones disponibles. Cuando se implementan nuevas instancias de este ejecutor mediante el escalado automático, usarán el mismo sistema operativo y la misma configuración de hardware que has definido aquí.
+
+También puedes definir las etiquetas que identifican al ejecutor, que es la forma en que los flujos de trabajo podrán enviar trabajos a los ejecutores para su procesamiento (mediante `runs-on`). Los nuevos ejecutores se asignan automáticamente al grupo predeterminado o puedes elegir qué grupo deben unirse los ejecutores durante el proceso de creación del ejecutor. Además, puedes modificar los miembros del grupo del ejecutor después de que lo hayas registrado. Para obtener más información, consulta "[Controlar el acceso a {% data variables.actions.hosted_runner %}](/actions/using-github-hosted-runners/controlling-access-to-larger-runners)".
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/add-hosted-runner.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/add-hosted-runner.md
new file mode 100644
index 0000000000..c9bad42cea
--- /dev/null
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/add-hosted-runner.md
@@ -0,0 +1,19 @@
+---
+ms.openlocfilehash: 216386e3e7dc31df99a383af6a335681c72911c2
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
+ms.translationtype: HT
+ms.contentlocale: es-ES
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147764197"
+---
+1. Haz clic en **Nuevo ejecutor** y, a continuación, haz clic en **{% octicon "mark-github" aria-label="New hosted runner" %} Nuevo ejecutor hospedado en Github**.
+1. Completa los detalles necesarios para configurar el nuevo ejecutor:
+
+ - **Nombre**: escribe un nombre para el nuevo ejecutor. Para facilitar la identificación, esto debe indicar su configuración de hardware y funcionamiento, como `ubuntu-20.04-16core`.
+ - **Imagen del ejecutor**: elije un sistema operativo de las opciones disponibles. Una vez que hayas seleccionado un sistema operativo, podrás elegir una versión específica.
+ - **Tamaño del ejecutor**: elije una configuración de hardware en la lista desplegable de opciones disponibles.
+ - **Escalado automático**: elije el número máximo de ejecutores que pueden estar activos en cualquier momento.
+ - **Grupo de ejecutores**: elije el grupo del que serás miembro el ejecutor. Este grupo hospedará varias instancias del ejecutor, ya que se escalan y reducen verticalmente para satisfacer la demanda.
+ - **Redes**: solo para {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}: elije si se asignará un intervalo de direcciones IP estáticas a instancias de {% data variables.actions.hosted_runner %}. Puedes usar hasta 10 direcciones IP estáticas en total.
+
+1. Haz clic en **Crear ejecutor**.
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/automatically-adding-a-runner-to-a-group.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/automatically-adding-a-runner-to-a-group.md
new file mode 100644
index 0000000000..c37562b4d8
--- /dev/null
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/automatically-adding-a-runner-to-a-group.md
@@ -0,0 +1,19 @@
+---
+ms.openlocfilehash: 39b0767cfd400a12b2fb2d6709e2588dce9be503
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
+ms.translationtype: HT
+ms.contentlocale: es-ES
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147764138"
+---
+Puedes utilizar el script de configuración para agregar automáticamente un nuevo ejecutor a un grupo. Por ejemplo, este comando registra un nuevo ejecutor y usa el `--runnergroup` parámetro para agregarlo a un grupo denominado `rg-runnergroup`.
+
+```sh
+./config.sh --url $org_or_enterprise_url --token $token --runnergroup rg-runnergroup
+```
+
+El comando fallará si el grupo de ejecutores no existe:
+
+```
+Could not find any self-hosted runner group named "rg-runnergroup".
+```
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/autoscaling-parameters.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/autoscaling-parameters.md
index 64506f58da..f014a512de 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/autoscaling-parameters.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/autoscaling-parameters.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 71cb14fae7b9c17d2df6e692bd46422254ac032f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145114650"
---
- Opcionalmente, autoescalar parámetros para cada agrupación.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/branch-paths-filter.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/branch-paths-filter.md
index c642be89bb..3a820c340b 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/branch-paths-filter.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/branch-paths-filter.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 7d786f0ca85bd35a5ce6d07c9ca782332afe8d78
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 96bbb6b8f3c9172209d80cb1502017ace3019807
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145114649"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879436"
---
Si usa los filtros `branches` y `paths`, el flujo de trabajo solo se ejecutará cuando se cumplan ambos filtros.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/branch-requirement.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/branch-requirement.md
index 1c199cd22f..5c671b14c7 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/branch-requirement.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/branch-requirement.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: cb862099988b92ed8f32f07f0c3d9934560f0bea
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145114642"
---
{% note %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/cache-no-org-policy.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/cache-no-org-policy.md
index 4243321fa5..078e8fd0fb 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/cache-no-org-policy.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/cache-no-org-policy.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 57be65440c7e2dd33460be3c67a4dfdd27ead640
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145114625"
---
{% note %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/changing-the-access-policy-of-a-runner-group.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/changing-the-access-policy-of-a-runner-group.md
new file mode 100644
index 0000000000..d425ecf366
--- /dev/null
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/changing-the-access-policy-of-a-runner-group.md
@@ -0,0 +1,39 @@
+---
+ms.openlocfilehash: 3600943afa41941183272b47ca9be2e4eecbae78
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
+ms.translationtype: HT
+ms.contentlocale: es-ES
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147764250"
+---
+{% comment %}
+
+Incluye siempre una admonición de seguridad por encima de este procedimiento. Se trata de una de las siguientes opciones, en función de si el contexto es ejecutores autohospedados o ejecutores más grandes.
+
+{% data reusables.actions.self-hosted-runner-security-admonition %} {% data reusables.actions.hosted-runner-security-admonition %}
+
+{% endcomment %}
+
+En el caso de los grupos de ejecutores de una empresa, puedes cambiar las organizaciones de la empresa que pueden acceder a un grupo de ejecutores{% ifversion restrict-groups-to-workflows %} o restringir los flujos de trabajo que puede ejecutar un grupo de ejecutores{% endif %}. En el caso de los grupos de ejecutores de una organización, puedes cambiar los repositorios de la organización que pueden acceder a un grupo de ejecutores{% ifversion restrict-groups-to-workflows %} o restringir los flujos de trabajo que puede ejecutar un grupo de ejecutores{% endif %}.
+
+### Cambiar qué organizaciones o repositorios pueden acceder a un grupo de ejecutores
+
+{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 or ghae-issue-5091 %} {% data reusables.actions.runner-groups-navigate-to-repo-org-enterprise %} {% data reusables.actions.settings-sidebar-actions-runner-groups-selection %}
+1. En el caso de los grupos de ejecutores de una empresa, en **Organization access**, modifique las organizaciones que pueden acceder al grupo de ejecutores. En el caso de los grupos de ejecutores de una organización, en **Respository access**, modifique los repositorios que pueden acceder al grupo de ejecutores.
+
+{% elsif ghae or ghes < 3.4 %} {% data reusables.actions.configure-runner-group-access %} {% endif %}
+
+{% ifversion restrict-groups-to-workflows %}
+### Cambiar los flujos de trabajo a los cuales puede acceder un grupo de ejecutores
+Puedes configurar un grupo de ejecutores para que ejecute ya sea flujos selectos o todos ellos. Por ejemplo, podrías utilizar este ajuste para proteger secretos almacenados en los ejecutores o estandarizar los flujos de trabajo de despliegue restringiendo un grupo de ellos para que ejecute solo un flujo de trabajo reutilizable específico. Este ajuste no se puede anular si estás configurando un grupo de ejecutores de una organización que haya compartido una empresa. {% data reusables.actions.runner-groups-navigate-to-repo-org-enterprise %} {% data reusables.actions.settings-sidebar-actions-runner-groups-selection %}
+1. En **Workflow access**, seleccione el menú desplegable y haga clic en **Selected workflows**.
+1. Haga clic en {% octicon "gear" aria-label="the gear icon" %}.
+1. Ingresa una lista separada por comas de los flujos de trabajo que pueden acceder al grupo de ejecutores. Utiliza la ruta completa, incluyendo el nombre y propietario del repositorio. Fija el flujo de trabajo a una rama, etiqueta o SHA completo. Por ejemplo: `octo-org/octo-repo/.github/workflows/build.yml@v2, octo-org/octo-repo/.github/workflows/deploy.yml@d6dc6c96df4f32fa27b039f2084f576ed2c5c2a5, monalisa/octo-test/.github/workflows/test.yml@main`.
+
+ Solo los jobs que se definan directamente dentro de los flujos de trabajo seleccionados tendrán acceso al grupo de ejecutores.
+
+ Los grupos de ejecutores que pertenecen a la organización no pueden acceder a los flujos de trabajo de otra organización de la empresa; en vez de esto, debes crear un grupo de ejecutores que pertenezca a la empresa.
+
+1. Haga clic en **Save**(Guardar).
+
+{% endif %}
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/changing-the-name-of-a-runner-group.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/changing-the-name-of-a-runner-group.md
new file mode 100644
index 0000000000..7a046d0a71
--- /dev/null
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/changing-the-name-of-a-runner-group.md
@@ -0,0 +1,14 @@
+---
+ms.openlocfilehash: d240321c099e83715916beaf580b9fe869e99d9e
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
+ms.translationtype: HT
+ms.contentlocale: es-ES
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147764101"
+---
+{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 or ghae-issue-5091 %} {% data reusables.actions.runner-groups-navigate-to-repo-org-enterprise %} {% data reusables.actions.settings-sidebar-actions-runner-groups-selection %}
+1. Cambia el nombre del grupo de ejecutores.
+
+{% elsif ghae or ghes < 3.4 %} {% data reusables.actions.configure-runner-group %}
+1. Cambia el nombre del grupo de ejecutores.
+{% endif %}
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/choose-repo.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/choose-repo.md
index a5f027a51e..d66b1a483b 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/choose-repo.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/choose-repo.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 26e2b5d97904acc2b1f592bbd252ab3f9bf45279
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 9a7b3a9ccb983af5df2cd94da7fecf7a8237529b
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145114593"
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147878411"
---
Elige un repoisitorio en donde quieras aplicar este fluljo de trabajo de administración de proyectos. Puedes utilizar un repositorio existente al cual tengas acceso de escritura o puedes crear un repositorio nuevo. Para más información sobre cómo crear un repositorio, vea "[Creación de un repositorio](/articles/creating-a-new-repository)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/concurrency-table-entry.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/concurrency-table-entry.md
index ad7c545a87..cf4080ee43 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/concurrency-table-entry.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/concurrency-table-entry.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: b6bc7abd43c8112d8cff08d93661c831d609d37c
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "147065085"
---
| Control de cuántos trabajos o ejecuciones de flujos de trabajo se pueden ejecutar al mismo tiempo: | [`concurrency`](/actions/using-jobs/using-concurrency)|
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/configure-runner-group-access.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/configure-runner-group-access.md
new file mode 100644
index 0000000000..f9a7bae60e
--- /dev/null
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/configure-runner-group-access.md
@@ -0,0 +1,20 @@
+---
+ms.openlocfilehash: 27d8bdce6b454cdd95455e4483fb8548fc2c3759
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
+ms.translationtype: HT
+ms.contentlocale: es-ES
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147764192"
+---
+{% data reusables.actions.configure-runner-group %}
+1. Modifique las opciones de directiva.
+
+ {% ifversion not ghae %} {% warning %}
+
+ **Warning (ADVERTENCIA)**
+
+ {% indented_data_reference reusables.actions.self-hosted-runner-security spaces=3 %}
+
+ Para más información, consulte [Seguridad del ejecutor autohospedado con repositorios públicos](/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners#self-hosted-runner-security-with-public-repositories).
+
+ {% endwarning %} {% endif %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/configure-runner-group.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/configure-runner-group.md
index bc75767f68..d216949e04 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/configure-runner-group.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/configure-runner-group.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: be5e5183195b57d212bccef0f9053dea7fffcddf
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: "147764168"
---
1. En la sección "Ejecutores" de la página de configuración, haz clic junto al grupo de ejecutores que quieres configurar, haz clic en {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="The horizontal kebab icon" %} y, luego, haz clic en **Editar nombre y acceso a [organización|repositorio]** .
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/container-jobs-intro.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/container-jobs-intro.md
index 61d93faa2b..ee8897b07c 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/container-jobs-intro.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/container-jobs-intro.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 8acbacc0b39b108fdd05473ceb85e65bfe0e92d0
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145117017"
---
La configuración de jobs para su ejecución en un contenedor simplifica las configuraciones de red entre el job y los contenedores de servicio. Los contenedores de Docker en el mismo puente de red definido por el usuario exponen todos los puertos entre ellos, así que no necesitas mapear ninguno de los puertos para contenedores de servicio en el alojamiento de Docker. Puedes acceder al contenedor de servicio desde el contenedor del job utilizando la etiqueta que configuras en el flujo de trabajo.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/context-contents.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/context-contents.md
index a5180b3efa..e33a1cb9ae 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/context-contents.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/context-contents.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 439fa690d39da766db2992f599c0fc1f5e859e81
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145117009"
---
Los contextos, objetos y propiedades variarán significativamente bajo las diferentes condiciones de ejecución de flujo de trabajo.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/context-example-note.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/context-example-note.md
index 37035dce86..2cf56bdeb2 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/context-example-note.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/context-example-note.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 0e8d3509fcda8d764135eab1f2b246175d060543
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145116993"
---
{% note %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/context-injection-warning.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/context-injection-warning.md
index a929e5ed8b..5570c2acda 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/context-injection-warning.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/context-injection-warning.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 4197ada5ec17f050b4b6959b6bdbb1be94b80e40
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145116986"
---
{% warning %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/copy-workflow-file.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/copy-workflow-file.md
index cb91f09f65..e67fb9d4e3 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/copy-workflow-file.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/copy-workflow-file.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: abc61b4a57ca559560aacdea011433460acaff74
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145116985"
---
Puede copiar este archivo de flujo de trabajo al directorio `.github/workflows` del repositorio y modificarlo según sea necesario.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/create-azure-app-plan.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/create-azure-app-plan.md
index a5264bdf90..9d25adad57 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/create-azure-app-plan.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/create-azure-app-plan.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 6058de00ebbc05baaa2e29cfba275fa2249b44a3
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145116978"
---
1. Crear un plan de Azure App Service.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/create-azure-publish-profile.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/create-azure-publish-profile.md
index 9a7c961245..379d275b43 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/create-azure-publish-profile.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/create-azure-publish-profile.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 00bdf100d02b27ce76aff35582cb4a1f5a2469a3
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145116977"
---
1. Configure un perfil de publicación de Azure y cree un secreto `AZURE_WEBAPP_PUBLISH_PROFILE`.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/create-runner-group.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/create-runner-group.md
index 87a442c4c8..212c24c7fb 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/create-runner-group.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/create-runner-group.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 774fc9c83ffce121ebc660f2169f08a99e0ce9c9
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: "147764191"
---
1. Haga clic en **{% ifversion ghec or ghes > 3.3 or ghae-issue-5091 %}Create{%- elsif ghes < 3.4 or ghae %}Save{% endif %} group** para crear el grupo y aplicar la directiva.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/creating-a-runner-group-for-an-enterprise.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/creating-a-runner-group-for-an-enterprise.md
new file mode 100644
index 0000000000..431e154cc4
--- /dev/null
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/creating-a-runner-group-for-an-enterprise.md
@@ -0,0 +1,32 @@
+---
+ms.openlocfilehash: f49d42aa3fafbdbde2a650f84bc3b48a61e26182
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
+ms.translationtype: HT
+ms.contentlocale: es-ES
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147764242"
+---
+{% comment %}
+
+Incluye siempre una admonición de seguridad por encima de este procedimiento. Se trata de una de las siguientes opciones, en función de si el contexto es ejecutores autohospedados o ejecutores más grandes.
+
+{% data reusables.actions.self-hosted-runner-security-admonition %} {% data reusables.actions.hosted-runner-security-admonition %}
+
+{% endcomment %}
+
+Las empresas pueden agregar sus ejecutores a grupos para su administración de accesos. Las empresas pueden crear grupos de ejecutores que son accesibles para organizaciones específicas en la cuenta empresarial{% ifversion restrict-groups-to-workflows %} o para flujos de trabajo específicos{% endif %}. Los propietarios de la organización pueden entonces asignar directivas de acceso adicionales y detalladas para los repositorios{% ifversion restrict-groups-to-workflows %} o flujos de trabajo{% endif %} a los grupos de ejecutores de la empresa. Para obtener más información sobre cómo crear un grupo de ejecutores con la API de REST, consulte los puntos de conexión de la empresa en la [API de REST de {% data variables.product.prodname_actions %}](/rest/reference/actions#self-hosted-runner-groups).
+
+Los ejecutores se asignan automáticamente al grupo predeterminado cuando se crean y solo pueden ser miembros de un grupo a la vez. Puedes asignar el ejecutor a un grupo específico durante el proceso de registro o puedes moverlo después desde el grupo predeterminado a un grupo personalizado.
+
+Cuando creas un grupo, debes elegir la política que defina qué organizaciones tienen acceso al grupo de ejecutores.
+
+{% data reusables.actions.runner-groups-add-to-enterprise-first-steps %}
+1. Para elegir una directiva para el acceso de la organización, seleccione la lista desplegable **Organization access** y haga clic en una directiva. Puedes configurar un grupo de ejecutores para que sea accesible a una lista de organizaciones específica o a todas las organizaciones en la empresa.{% ifversion ghes %} Predeterminadamente, solo los repositorios privados pueden acceder a los ejecutores en un grupo, pero esto se puede anular.{% endif %}
+
+ {%- ifversion ghec or ghes %}
+
+  {%- elsif ghae %}
+
+  {%- endif %} {% data reusables.actions.runner-group-assign-policy-workflow %}
+1. Haga clic en **Save group** para crear el grupo y aplicar la directiva.
+
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/creating-a-runner-group-for-an-organization.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/creating-a-runner-group-for-an-organization.md
new file mode 100644
index 0000000000..97e2df8281
--- /dev/null
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/creating-a-runner-group-for-an-organization.md
@@ -0,0 +1,36 @@
+---
+ms.openlocfilehash: 9fc8c5a87be98ad66b69d401abe1f372dcb56dc7
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
+ms.translationtype: HT
+ms.contentlocale: es-ES
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147764155"
+---
+{% comment %}
+
+Incluye siempre una admonición de seguridad por encima de este procedimiento. Se trata de una de las siguientes opciones, en función de si el contexto es ejecutores autohospedados o ejecutores más grandes.
+
+{% data reusables.actions.self-hosted-runner-security-admonition %} {% data reusables.actions.hosted-runner-security-admonition %}
+
+{% endcomment %}
+
+Todas las organizaciones tienen un solo grupo predeterminado de ejecutores. Las organizaciones dentro de una cuenta empresarial pueden crear grupos adicionales. Los administradores de la organización pueden permitir el acceso de los repositorios individuales a un grupo de ejecutores. Para obtener información sobre cómo crear un grupo de ejecutores con la API de REST, consulta "[Grupos de ejecutores autohospedados](/rest/reference/actions#self-hosted-runner-groups)".
+
+Los ejecutores se asignan automáticamente al grupo predeterminado cuando se crean y solo pueden ser miembros de un grupo a la vez. Puedes mover un ejecutor del grupo predeterminado a cualquier grupo que crees.
+
+Cuando creas un grupo, debes elegir una directiva que defina qué repositorios{% ifversion restrict-groups-to-workflows %} y flujos de trabajo{% endif %} tienen acceso al grupo de ejecutores.
+
+{% ifversion ghec or ghes > 3.3 or ghae-issue-5091 %} {% data reusables.organizations.navigate-to-org %} {% data reusables.organizations.org_settings %} {% data reusables.organizations.settings-sidebar-actions-runner-groups %}
+1. En la sección "Runner groups", haga clic en **New runner group**.
+1. Ingresa un nombre para tu grupo ejecutor.
+ {% data reusables.actions.runner-group-assign-policy-repo %} {% data reusables.actions.runner-group-assign-policy-workflow %}{%- ifversion restrict-groups-to-workflows %} Organization-owned runner groups cannot access workflows from a different organization in the enterprise; instead, you must create an enterprise-owned runner group.{% endif %} {% data reusables.actions.create-runner-group %} {% elsif ghae or ghes < 3.4 %} {% data reusables.organizations.navigate-to-org %} {% data reusables.organizations.org_settings %} {% data reusables.organizations.settings-sidebar-actions-runner-groups %}
+1. En {% ifversion ghes or ghae %}"Ejecutores"{% endif %}, haz clic en **Agregar nuevo** y, luego, en **Nuevo grupo**.
+
+ 
+1. Ingresa un nombre para tu grupo de ejecutores y asigna una política para el acceso al repositorio.
+
+ Puedes configurar un grupo de ejecutores para que sea accesible a una lista específica de repositorios o a todos ellos en la organización.{% ifversion ghec or ghes %} Predeterminadamente, solo los repositorios privados pueden acceder a los ejecutores en un grupo ejecutor. Pero esto se puede anular. Esta configuración no puede anularse si se configura un grupo ejecutor de la organización que haya compartido una empresa.{% endif %}
+
+ 
+1. Haga clic en **Save group** para crear el grupo y aplicar la directiva.
+{% endif %}
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/defaults-override.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/defaults-override.md
index 865614c58d..3977c16be6 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/defaults-override.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/defaults-override.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 26ca7697a6efc21a666ddb9550746e8609a20235
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145114577"
---
Cuando se define más de una configuración predeterminada con el mismo nombre, {% data variables.product.prodname_dotcom %} utiliza la configuración predeterminada más específica. Por ejemplo, una configuración predeterminada definida en un job invalidará a aquella que tenga el mismo nombre definido en el flujo de trabajo.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/disabled-actions-description.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/disabled-actions-description.md
index 4e01b48978..7d1491afc7 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/disabled-actions-description.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/disabled-actions-description.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: fd910075a51775b681ec507845f3846718ae9574
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145112041"
---
Cuando inhabilitas a {% data variables.product.prodname_actions %}, no se ejecuta ningún flujo de trabajo en tu repositorio.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/disabling-github-actions.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/disabling-github-actions.md
index 8f2b8146c2..6924d61931 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/disabling-github-actions.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/disabling-github-actions.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 3812d31ab730736a7af4ae38c347325f28aeffba
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 96bbb6b8f3c9172209d80cb1502017ace3019807
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "146179587"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879431"
---
De manera predeterminada, {% ifversion ghes or ghae %}después {% data variables.product.prodname_actions %} está habilitado en {% data variables.product.product_location %}, se{% elsif fpt or ghec %}{% data variables.product.prodname_actions %}{% endif %} habilita en todos los repositorios y organizaciones. Puedes optar por deshabilitar {% data variables.product.prodname_actions %} o limitarlo a acciones {% ifversion actions-workflow-policy %}y flujos de trabajo reutilizables{% endif %} en la {% ifversion ghec or ghes or ghae %}empresa{% else %}organización{% endif %}.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/docker-container-os-support.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/docker-container-os-support.md
index 0988ec3063..1ee555d333 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/docker-container-os-support.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/docker-container-os-support.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 8fbc87982e138f3a594dce7db5375c1d684a16ad
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145114562"
---
{% note %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/dockerfile-guidelines.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/dockerfile-guidelines.md
index 16fec323ff..475362bba4 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/dockerfile-guidelines.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/dockerfile-guidelines.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: 13094fe7066c2611ad2a1b1a2127a9c9fd02f46d
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 96bbb6b8f3c9172209d80cb1502017ace3019807
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145112034"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879435"
---
1. En el documento se necesitaban argumentos en el archivo Léame de la acción y omitirlos de la instrucción `CMD`.
1. Use los valores predeterminados que permiten usar la acción sin especificar `args`.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/enterprise-billing-details.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/enterprise-billing-details.md
index 9cf64a6ecf..c4dc4b8578 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/enterprise-billing-details.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/enterprise-billing-details.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 7225a47ca72ae087fe5752481fea8ee402a3baab
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145114553"
---
El uso incluye los minutos totales que utiliza cada organización. El resumen combinado de {% data variables.product.prodname_actions %} y {% data variables.product.prodname_registry %} no lista los minutos incluidos, minutos pagados, o un estimado de precio por GB de almacenamiento.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/enterprise-enable-checkbox.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/enterprise-enable-checkbox.md
index 3fea9e5b73..d8431e0707 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/enterprise-enable-checkbox.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/enterprise-enable-checkbox.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 808b30516f45b21365ef4e2d3118de590fcce815
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145114522"
---
1. Seleccione **Habilitar Acciones de GitHub**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/enterprise-github-hosted-runners.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/enterprise-github-hosted-runners.md
index 548f88a161..7dc2756301 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/enterprise-github-hosted-runners.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/enterprise-github-hosted-runners.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: b3d9210e3fc47da50d4044ffb2c26f8da3ea0fcc
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 96bbb6b8f3c9172209d80cb1502017ace3019807
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145114514"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879439"
---
{% ifversion ghes %} {% note %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/enterprise-limit-actions-use.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/enterprise-limit-actions-use.md
index a164cc1c13..cf7a5725a5 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/enterprise-limit-actions-use.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/enterprise-limit-actions-use.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 57dd592642779d4f83f93d25fb6cc1c6a54d51e1
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145114497"
---
Después de que habilitas {% data variables.product.prodname_github_connect %}, puedes utilizar políticas para restringir qué acciones públicas se pueden utilizar en los repositorios de tu empresa. Para más información, vea "[Aplicación de directivas de Acciones de GitHub para la empresa](/admin/github-actions/enforcing-github-actions-policies-for-your-enterprise)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/enterprise-marketplace-actions.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/enterprise-marketplace-actions.md
index a42cde575f..3839cf31c8 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/enterprise-marketplace-actions.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/enterprise-marketplace-actions.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 5e5e40bc161c7779bdfc27931921963c5bf74fc5
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145114490"
---
{% ifversion ghes %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/enterprise-no-internet-actions.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/enterprise-no-internet-actions.md
index ccf414b200..5c24c66579 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/enterprise-no-internet-actions.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/enterprise-no-internet-actions.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: d52f95a3da9d308e4820a8d9d06e895238d0dba5
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145114489"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879481"
---
Las {% data variables.product.prodname_actions %} en {% data variables.product.product_name %} están diseñadas para funcionar como ambientes sin acceso completo a la internet. De manera predeterminada, los flujos de trabajo no pueden usar acciones de {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} y [{% data variables.product.prodname_marketplace %}](https://github.com/marketplace?type=actions).
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/enterprise-postinstall-nextsteps.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/enterprise-postinstall-nextsteps.md
index 5f7043d7af..9fecef7534 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/enterprise-postinstall-nextsteps.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/enterprise-postinstall-nextsteps.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: d1d2813fed8f4ebc9e76856fb6477ab58b3c3657
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145114481"
---
### Pasos siguientes
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/enterprise-s3-permission.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/enterprise-s3-permission.md
index 4389326535..38cc04fb16 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/enterprise-s3-permission.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/enterprise-s3-permission.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: b8320e8e835d0ed7522b63b7632f1704d7cf32fc
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145114474"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147880248"
---
{% data variables.product.prodname_actions %} requiere los siguientes permisos para la clave de acceso que accederá al bucket:
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/enterprise-s3-support-warning.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/enterprise-s3-support-warning.md
index 5bf6132535..07010bf1f9 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/enterprise-s3-support-warning.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/enterprise-s3-support-warning.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 993a49348ec6d3041377512d70efa3d192cbb4d0
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145114473"
---
{% warning %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/enterprise-setup-prereq.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/enterprise-setup-prereq.md
index cb7a3e1121..703874e91e 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/enterprise-setup-prereq.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/enterprise-setup-prereq.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 96d8c710c36e57c753d2fd4d45613f0e4152292f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145114449"
---
{% ifversion ghes %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/environment-deployment-event.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/environment-deployment-event.md
index e40ce06391..5da225cce3 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/environment-deployment-event.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/environment-deployment-event.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 5a6618e9b13483c7d3c647a8cb5d635225e59280
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145114418"
---
Cuando se ejecuta un trabajo de flujo de trabajo que hace referencia a un entorno, crea un objeto de implementación con la propiedad `environment` establecida en el nombre del entorno. A medida que avanza el flujo de trabajo, también crea objetos de estado de implementación con la propiedad `environment` establecida en el nombre del entorno, la propiedad `environment_url` establecida en la URL del entorno (si se ha especificado en el flujo de trabajo) y la propiedad `state` establecida en el estado del trabajo.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/environment-example.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/environment-example.md
index 3f1eda0691..e8cf7cfb8c 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/environment-example.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/environment-example.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 4795fdc557dbb103d64f7b97d0fa58f445434bca
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145114417"
---
Puedes especificar un ambiente para cada job de tu flujo de trabajo. Para ello, agregue una clave `jobs..environment` seguida del nombre del entorno.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/example-github-runner.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/example-github-runner.md
index c807265c8d..54083946e9 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/example-github-runner.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/example-github-runner.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 714bd89ad6e55900871cc7622d922495b8c09a9d
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145114410"
---
### Ejecución en un sistema operativo diferente
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/example-table-intro.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/example-table-intro.md
index 87932d8000..a1df42f865 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/example-table-intro.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/example-table-intro.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 8ffe50010748096a7557c44d2297dc9db28cabf2
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "147061094"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147880240"
---
El flujo de trabajo de ejemplo muestra las funcionalidades siguientes de {% data variables.product.prodname_actions %}:
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/forked-secrets.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/forked-secrets.md
index 29554cff95..d1514e6433 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/forked-secrets.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/forked-secrets.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 441ab5e490c9420f57c6c1661e31f840c5d2c86c
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145092112"
---
Con la excepción de `GITHUB_TOKEN`, los secretos no se pasan al ejecutor cuando se desencadena un flujo de trabajo desde un repositorio bifurcado.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/forked-write-permission.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/forked-write-permission.md
index f622dbdb39..a27b720132 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/forked-write-permission.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/forked-write-permission.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: d89d8c457c6d88a0a43231c3603d93ff2f246f5c
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145114401"
---
Puede usar la clave `permissions` a fin de agregar y quitar permisos de lectura para repositorios bifurcados, pero normalmente no se puede conceder acceso de escritura. La excepción a este comportamiento es cuando un usuario administrador ha seleccionado la opción **Enviar tokens a flujos de trabajo desde solicitudes de incorporación de cambios** en la configuración de {% data variables.product.prodname_actions %}. Para más información, vea "[Administración de la configuración de {% data variables.product.prodname_actions %} para un repositorio](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/enabling-features-for-your-repository/managing-github-actions-settings-for-a-repository#enabling-workflows-for-private-repository-forks)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/general-security-hardening.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/general-security-hardening.md
index 0e81aa2127..613f40eee5 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/general-security-hardening.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/general-security-hardening.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 608a6128ab1bdce7bda7a09b7940ec1ab0756197
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145114393"
---
## Fortalecimiento de seguridad general para las {% data variables.product.prodname_actions %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/ghes-actions-not-enabled-by-default.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/ghes-actions-not-enabled-by-default.md
index 03af0cac90..559b635b35 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/ghes-actions-not-enabled-by-default.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/ghes-actions-not-enabled-by-default.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 0cbd692a38e0396d6062d915ce16fbba46e40191
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 1309b46201604c190c63bfee47dce559003899bf
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "147067102"
---
{% data variables.product.prodname_actions %} no está habilitado para {% data variables.product.prodname_ghe_server %} de manera predeterminada.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/github-context-warning.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/github-context-warning.md
index ebcdf37610..5f9d355159 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/github-context-warning.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/github-context-warning.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: dff5faec5e8edcfdaecc213bf7831633ac5ce0f6
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145114369"
---
{% warning %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/github-hosted-runners-check-concurrency.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/github-hosted-runners-check-concurrency.md
index 0782e53781..990e1db32b 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/github-hosted-runners-check-concurrency.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/github-hosted-runners-check-concurrency.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 99687deb5c170a7fab2b5050607b25e1aebb844b
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145069606"
---
Para identificar las restricciones con simultaneidad o puesta en cola, puede comprobar cuántos trabajos se procesan actualmente en los ejecutores hospedados en {% data variables.product.prodname_dotcom %} en la organización o empresa.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/github-hosted-runners-navigate-to-repo-org-enterprise.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/github-hosted-runners-navigate-to-repo-org-enterprise.md
index 900a2c7d8f..b7f31fd9bb 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/github-hosted-runners-navigate-to-repo-org-enterprise.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/github-hosted-runners-navigate-to-repo-org-enterprise.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 233eff44b80fdceeb29d692af02777e57db31f8a
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145114345"
---
{% ifversion fpt %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/github-hosted-runners-table-entry.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/github-hosted-runners-table-entry.md
index 33759b6313..7eaf4e7a21 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/github-hosted-runners-table-entry.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/github-hosted-runners-table-entry.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 3600ca7ae43771a4c601b54990935a23b4533b32
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145114338"
---
1. En la tabla "Ejecutores", haz clic en la entrada de **Ejecutores hospedados por GitHub**. Esta entrada solo estará presente si usa ejecutores hospedados por {% data variables.product.prodname_dotcom %}.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/github-token-available-permissions.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/github-token-available-permissions.md
index 3e8b2fc149..d9a0e85eaf 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/github-token-available-permissions.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/github-token-available-permissions.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 56ed7762c2325d0328bd52ca89fe7879b5ce4601
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145092109"
---
Alcances y valores de acceso disponibles:
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/github-token-permissions.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/github-token-permissions.md
index 36da5c2b5f..fa15defed6 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/github-token-permissions.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/github-token-permissions.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: dcca3d0170e92663336865f43ddc4e7ac5204702
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "147060318"
---
El secreto `GITHUB_TOKEN` se establece en un token de acceso para el repositorio cada vez que comienza un trabajo en un flujo de trabajo. Debes establecer los permisos para este token de acceso en el archivo del flujo de trabajo a fin de conceder acceso de lectura al ámbito `contents` y acceso de escritura al ámbito `packages`. Para más información, vea "[Autenticación con GITHUB_TOKEN](/actions/configuring-and-managing-workflows/authenticating-with-the-github_token)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/github_sha_description.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/github_sha_description.md
index 84a5e80167..34ffc860a2 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/github_sha_description.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/github_sha_description.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 6d59b7ddcb233704ff06531143d1f2d7126f874b
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: "147614578"
---
El SHA de confirmación que activó el flujo de trabajo. El valor de este SHA de confirmación depende del evento que activó el flujo de trabajo. Para más información, vea "[Eventos que desencadenan flujos de trabajo](/actions/using-workflows/events-that-trigger-workflows)". Por ejemplo, `ffac537e6cbbf934b08745a378932722df287a53`.
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/gradle-workflow-steps.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/gradle-workflow-steps.md
index bb8a8ed876..9c7b96c1be 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/gradle-workflow-steps.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/gradle-workflow-steps.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 63428b86ba75f7b790895525b37d0802998aa30e
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145092108"
---
Este flujo de trabajo realiza los siguientes pasos:
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/hardware-requirements-3.2.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/hardware-requirements-3.2.md
index 6c0b77a777..e85e39d447 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/hardware-requirements-3.2.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/hardware-requirements-3.2.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: c65b3eaa66968c97e667fd528aee4fc394c0c3b7
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145069595"
---
| vCPU | Memoria | Simultaneidad máxima |
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/hardware-requirements-3.5.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/hardware-requirements-3.5.md
index 564609b0ae..43c1bd45c8 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/hardware-requirements-3.5.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/hardware-requirements-3.5.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 5be878c1fcb711df06bd300a8aa631a6a6bfc147
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145114329"
---
| vCPU | Memoria | Simultaneidad máxima |
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/hosted-runner-configure-runner-group-access.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/hosted-runner-configure-runner-group-access.md
index a9dffa3cea..6db00e39e6 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/hosted-runner-configure-runner-group-access.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/hosted-runner-configure-runner-group-access.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 8d06e94034fd179bfa5871a291ddb381097a55c4
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145114321"
---
1. En la sección de ejecutores de la página de configuración, haga clic en {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="The horizontal kebab icon" %} junto al grupo de ejecutores que quiera configurar y, luego, haga clic en **Editar nombre y acceso a [organización|repositorio]** .
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/hosted-runner-labels-view-assigned-labels.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/hosted-runner-labels-view-assigned-labels.md
index 2078374de7..14e4137a56 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/hosted-runner-labels-view-assigned-labels.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/hosted-runner-labels-view-assigned-labels.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 2a9ca0603082e9c13b64159978ab562da3c4df0c
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145092104"
---
1. Localice el ejecutor que quiera actualizar y haga clic en {% octicon "triangle-down" aria-label="The downward triangle" %} para ver el menú de selección de etiquetas. Este menú muestra todas las etiquetas personalizadas disponibles para tu ejecutor. Las etiquetas que ya se hayan asignado a tu ejecutor tienen una {% octicon "check" aria-label="Check mark" %} junto a ellas.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/hosted-runner-list-group.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/hosted-runner-list-group.md
index 0ebcb35ec9..4b7a1b0b57 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/hosted-runner-list-group.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/hosted-runner-list-group.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 2ac72a14fbf6fac64c76a818439912936aa5742d
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145114314"
---
1. Si tu ejecutor está en un grupo, ubica el grupo ejecutor y haz clic en {% octicon "chevron-down" aria-label="The downward chevron" %} para ver la lista de ejecutores.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/hosted-runner-security-admonition.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/hosted-runner-security-admonition.md
new file mode 100644
index 0000000000..52455ee666
--- /dev/null
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/hosted-runner-security-admonition.md
@@ -0,0 +1,13 @@
+---
+ms.openlocfilehash: 7da9bbc78d15f92478a3d67e7bfd195a5635d500
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
+ms.translationtype: HT
+ms.contentlocale: es-ES
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147764125"
+---
+{% warning %}
+
+**Advertencia**: {% data reusables.actions.hosted-runner-security %}
+
+{% endwarning %}
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/hosted-runner-security.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/hosted-runner-security.md
new file mode 100644
index 0000000000..5f31b6298c
--- /dev/null
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/hosted-runner-security.md
@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+ms.openlocfilehash: 39b050df26b1192db1f0d539b2bd789f90c022d1
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
+ms.translationtype: HT
+ms.contentlocale: es-ES
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147764120"
+---
+Se recomienda usar solo {% data variables.actions.hosted_runner %} con repositorios privados:
+- Las bifurcaciones de tu repositorio pueden ejecutar código potencialmente peligroso en tu {% data variables.actions.hosted_runner %} creando una solicitud de extracción que ejecute el código en un flujo de trabajo.
+- Podría incurrir en costos inesperados si permites que los repositorios bifurcados ejecuten trabajos en {% data variables.actions.hosted_runner %}.
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/if-conditions-table-entry.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/if-conditions-table-entry.md
index a06eb2a912..c4a4c91c47 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/if-conditions-table-entry.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/if-conditions-table-entry.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: d5ad4906f5864f7dee9dc5746875346e3a4d72e1
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "147062198"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879395"
---
| Impedir que se ejecute un trabajo a menos que se cumplan condiciones específicas: | [`if`](/actions/using-jobs/using-conditions-to-control-job-execution)|
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/inputs-vs-github-event-inputs.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/inputs-vs-github-event-inputs.md
index 7b6a493323..5fff12be9e 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/inputs-vs-github-event-inputs.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/inputs-vs-github-event-inputs.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: 082935e07137d32c2f5d5bc8cc207b6af30b1265
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "147080415"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879342"
---
{% ifversion actions-unified-inputs %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/introducing-enterprise.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/introducing-enterprise.md
index ab848bfb0b..e195710385 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/introducing-enterprise.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/introducing-enterprise.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 20b07fcc7876297fe8029d26521cb8b09485618c
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145092101"
---
Antes de iniciar, debes hacer un plan de cómo introducirás las {% data variables.product.prodname_actions %} a tu empresa. Para obtener más información, vea "[Presentar {% data variables.product.prodname_actions %} en su empresa](/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/introducing-github-actions-to-your-enterprise)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/invalid-workflow-files.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/invalid-workflow-files.md
index a58a572257..c388f8d6c7 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/invalid-workflow-files.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/invalid-workflow-files.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 06fc93899c2299e09e4bfec32c3e7e742ce33120
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145114306"
---
{% note %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/ip-allow-list-self-hosted-runners.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/ip-allow-list-self-hosted-runners.md
index 2d0576a76d..db921f19ab 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/ip-allow-list-self-hosted-runners.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/ip-allow-list-self-hosted-runners.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: bd2ea7e2ff0c8e9f60c3d011ee30573e3702cbed
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145092100"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879344"
---
{% ifversion ghae %} Para permitir que los ejecutores autohospedados se comuniquen con {% data variables.product.prodname_dotcom %}, agregue la dirección IP o intervalo de direcciones IP de los ejecutores autohospedados a la lista de IP permitidas. Para más información, vea "[Adición de una dirección IP permitida](#adding-an-allowed-ip-address)".
{% else %} {% warning %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/matrix-exclude.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/matrix-exclude.md
index 1d17feacbc..defc07a428 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/matrix-exclude.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/matrix-exclude.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: a38aec9a1becf4c15877b2d3057d413b6d609f6c
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145069586"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147880192"
---
Para quitar configuraciones específicas definidas en la matriz, usa `jobs..strategy.matrix.exclude`. Una configuración excluida solo debe ser una coincidencia parcial para que se excluya. Por ejemplo, el siguiente flujo de trabajo ejecutará nueve trabajos: un trabajo para cada una de las 12 configuraciones menos el trabajo excluido que coincide con `{os: macos-latest, version: 12, environment: production}` y los dos trabajos excluidos que coinciden con `{os: windows-latest, version: 16}`.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/matrix-expand-with-include.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/matrix-expand-with-include.md
index 0775b3b856..1951ce362a 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/matrix-expand-with-include.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/matrix-expand-with-include.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: c999fec9a5ab78a42f78c5d7312f54a62b81cbef
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145114265"
---
Por ejemplo, el siguiente flujo de trabajo ejecutará seis trabajos, uno para cada combinación de `os` y `node`. Cuando se ejecute el trabajo para el valor de `os` de `windows-latest` y el valor de `node` de `16`, se incluirá en el trabajo una variable adicional denominada `npm` con el valor de `6`.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/matrix-from-context.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/matrix-from-context.md
index 6007cda973..632b2b928a 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/matrix-from-context.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/matrix-from-context.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 9a9d2b4deb488e7b8fa5f0df2377e7d5ca57d194
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145092093"
---
Puedes usar contextos para crear matrices. Para obtener más información sobre los contextos, vea "[Contextos](/actions/learn-github-actions/contexts)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/matrix-include.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/matrix-include.md
index 69474adc9f..26f36f84a7 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/matrix-include.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/matrix-include.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 58fe7bc6f3568b066453ea1e2fa5b6defc7c5048
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145069582"
---
Usa `jobs..strategy.matrix.include` para expandir las configuraciones de matriz existentes o para agregar nuevas configuraciones. El valor de `include` es una lista de objetos.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/section-assigning-permissions-to-jobs-specific.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/section-assigning-permissions-to-jobs-specific.md
index 866d976dd9..b5f1b9aea3 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/section-assigning-permissions-to-jobs-specific.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/section-assigning-permissions-to-jobs-specific.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 7013bd204f8af1a27bbba837fda49eb7fbfe779b
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145092089"
---
Para un trabajo concreto, puede usar `jobs..permissions` para modificar los permisos predeterminados concedidos a `GITHUB_TOKEN` si se agrega o elimina el acceso según sea necesario, de forma que solo se permita el acceso mínimo necesario. Para más información, vea "[Autenticación en un flujo de trabajo](/actions/reference/authentication-in-a-workflow#permissions-for-the-github_token)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/section-assigning-permissions-to-jobs.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/section-assigning-permissions-to-jobs.md
index e9d3269a3c..8d6f2b0b92 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/section-assigning-permissions-to-jobs.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/section-assigning-permissions-to-jobs.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 92ca4fc15d763b82d057c350d787ff97522a2768
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145069571"
---
Puede usar `permissions` para modificar los permisos predeterminados concedidos a `GITHUB_TOKEN` si se agrega o elimina el acceso según sea necesario, de forma que solo se permita el acceso mínimo necesario. Para obtener más información, vea "[Autenticación en un flujo de trabajo](/actions/reference/authentication-in-a-workflow#permissions-for-the-github_token)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/section-running-jobs-in-a-container-credentials.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/section-running-jobs-in-a-container-credentials.md
index b239f8fb14..4d75fb2112 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/section-running-jobs-in-a-container-credentials.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/section-running-jobs-in-a-container-credentials.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 55bc7e2bd09fe50c60377a90473bfc36697d0ca5
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145069570"
---
{% data reusables.actions.registry-credentials %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/section-running-jobs-in-a-container-image.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/section-running-jobs-in-a-container-image.md
index 98f9333265..91d1cd626e 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/section-running-jobs-in-a-container-image.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/section-running-jobs-in-a-container-image.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 5f61c31ac7c84ac8996f3ca0a8817ea7bddbee01
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145092087"
---
Use `jobs..container.image` a fin de definir la imagen de Docker que usar como contenedor para ejecutar la acción. El valor puede ser el nombre de imagen de Docker Hub o un nombre de registro.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/section-running-jobs-in-a-container-options.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/section-running-jobs-in-a-container-options.md
index c92591f583..5934818cd6 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/section-running-jobs-in-a-container-options.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/section-running-jobs-in-a-container-options.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 03e161962cf97493adfe400d3d7faba4f2f5270a
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145069567"
---
Use `jobs..container.options` para configurar opciones adicionales de recursos del contenedor de Docker. Para obtener una lista de opciones, vea "[Opciones de `docker create`](https://docs.docker.com/engine/reference/commandline/create/#options)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/section-running-jobs-in-a-container-ports.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/section-running-jobs-in-a-container-ports.md
index d541305cd4..e3350104fe 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/section-running-jobs-in-a-container-ports.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/section-running-jobs-in-a-container-ports.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: f3ddc5ca5a2febf8cdf671e988324be5c6a93404
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145114249"
---
Use `jobs..container.ports` para establecer un elemento `array` de puertos que se exponga en el contenedor.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/section-running-jobs-in-a-container-volumes.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/section-running-jobs-in-a-container-volumes.md
index e59f50a688..020ba99457 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/section-running-jobs-in-a-container-volumes.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/section-running-jobs-in-a-container-volumes.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 286ed6049cd19b1d7f4c5c7dfb4d737dd0f68475
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145092086"
---
Use `jobs..container.volumes` para establecer un valor `array` de volúmenes para que lo use contenedor. Puedes usar volúmenes para compartir datos entre servicios u otros pasos en un trabajo. Puedes especificar volúmenes Docker con nombre, volúmenes Docker anónimos o montajes de enlace en el host.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/section-running-jobs-in-a-container.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/section-running-jobs-in-a-container.md
index fc6f5e5404..b61744a549 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/section-running-jobs-in-a-container.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/section-running-jobs-in-a-container.md
@@ -1,14 +1,22 @@
-Use `jobs..container` to create a container to run any steps in a job that don't already specify a container. If you have steps that use both script and container actions, the container actions will run as sibling containers on the same network with the same volume mounts.
+---
+ms.openlocfilehash: 59a9cc8c52f8e3d28b2b392c28ef6abcb52439a9
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
+ms.translationtype: HT
+ms.contentlocale: es-ES
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147718209"
+---
+Use `jobs..container` a fin de crear un contenedor para ejecutar cualquier paso de un trabajo que todavía no especifique un contenedor. Si tienes pasos que usan tanto acciones de script como de contenedor, las acciones de contenedor se ejecutarán como contenedores hermanos en la misma red con los mismos montajes de volumen.
-If you do not set a `container`, all steps will run directly on the host specified by `runs-on` unless a step refers to an action configured to run in a container.
+Si no configura un objeto `container`, todos los pasos se ejecutarán directamente en el host especificado por `runs-on`, a menos que un paso haga referencia a una acción configurada para ejecutarse en un contenedor.
{% note %}
-**Note:** The default shell for `run` steps inside a container is `sh` instead of `bash`. This can be overridden with [`jobs..defaults.run`](/actions/using-workflows/workflow-syntax-for-github-actions#jobsjob_iddefaultsrun) or [`jobs..steps[*].shell`](/actions/using-workflows/workflow-syntax-for-github-actions#jobsjob_idstepsshell).
+**Nota:** El shell predeterminado para los pasos `run` dentro de un contenedor es `sh` en lugar de `bash`. Esto se puede invalidar con [`jobs..defaults.run`](/actions/using-workflows/workflow-syntax-for-github-actions#jobsjob_iddefaultsrun) o [`jobs..steps[*].shell`](/actions/using-workflows/workflow-syntax-for-github-actions#jobsjob_idstepsshell).
{% endnote %}
-### Example: Running a job within a container
+### Ejemplo: Ejecución de un trabajo dentro de un contenedor
```yaml{:copy}
name: CI
@@ -32,7 +40,7 @@ jobs:
run: (ls /.dockerenv && echo Found dockerenv) || (echo No dockerenv)
```
-When you only specify a container image, you can omit the `image` keyword.
+Cuando solo especifique una imagen de contenedor, puede omitir la palabra clave `image`.
```yaml
jobs:
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/section-using-a-build-matrix-for-your-jobs-failfast.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/section-using-a-build-matrix-for-your-jobs-failfast.md
index 0e914769fa..4fe3929def 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/section-using-a-build-matrix-for-your-jobs-failfast.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/section-using-a-build-matrix-for-your-jobs-failfast.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 61eae3ef1bfff1fc27fcfd45a693934155021a2a
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145092084"
---
Puedes controlar cómo se manejan los errores de trabajo con `jobs..strategy.fail-fast` y `jobs..continue-on-error`.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/section-using-a-build-matrix-for-your-jobs-max-parallel.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/section-using-a-build-matrix-for-your-jobs-max-parallel.md
index e920bae488..c7cf5d6c6e 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/section-using-a-build-matrix-for-your-jobs-max-parallel.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/section-using-a-build-matrix-for-your-jobs-max-parallel.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 50b42f8e3c703723fc592bf63881c997e88b059c
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5f9527483381cfb1e41f2322f67c80554750a47d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145114234"
---
De forma predeterminada, {% data variables.product.product_name %} maximizará el número de trabajos ejecutados en paralelo en función de la disponibilidad del ejecutor. Para establecer el número máximo de trabajos que se pueden ejecutar simultáneamente al usar una estrategia de trabajo `matrix`, usa `jobs..strategy.max-parallel`.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/section-using-conditions-to-control-job-execution.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/section-using-conditions-to-control-job-execution.md
index c34afdd5f4..0da9fed769 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/section-using-conditions-to-control-job-execution.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/section-using-conditions-to-control-job-execution.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 543455f8802e8e2c8b4dc60283c442a536476751
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145114233"
---
Puede usar el condicional `jobs..if` para impedir que se ejecute una tarea si no se cumple una condición. Puedes usar cualquier contexto y expresión admitidos para crear un condicional.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/section-using-environments-for-jobs.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/section-using-environments-for-jobs.md
index 4db165e1e1..830b0a1308 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/section-using-environments-for-jobs.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/section-using-environments-for-jobs.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 5b827a2f598a6067ae3c486dbe046effda95bb7f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145092082"
---
Use `jobs..environment` para definir el entorno al que hace referencia el trabajo. Todas las reglas de protección del ambiente deben pasar antes de que un job que referencie dicho ambiente se envie a un ejecutor. Para más información, vea "[Uso de entornos para la implementación](/actions/deployment/using-environments-for-deployment)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/section-using-jobs-in-a-workflow-id.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/section-using-jobs-in-a-workflow-id.md
index ee6a221b25..14a4ea40ca 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/section-using-jobs-in-a-workflow-id.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/section-using-jobs-in-a-workflow-id.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: dd25f74bf039724130494c7bd4d55e44760f620b
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145114226"
---
Usa `jobs.` para asignar un identificador único al trabajo. La clave `job_id` es una cadena y su valor es un mapa de los datos de configuración del trabajo. Debes reemplazar `` por una cadena que sea única para el objeto `jobs`. `` debe empezar con una letra o `_`, y solo puede contener caracteres alfanuméricos, `-` o `_`.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/section-using-jobs-in-a-workflow.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/section-using-jobs-in-a-workflow.md
index 917a173a0b..bc3c0910a8 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/section-using-jobs-in-a-workflow.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/section-using-jobs-in-a-workflow.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: 2bdab95a93e5eff4bc68d8da73fd9d7d9a93580a
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 96bbb6b8f3c9172209d80cb1502017ace3019807
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145092073"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879707"
---
Una ejecución de flujo de trabajo se compone de uno o varios `jobs`, que se ejecutan en paralelo de forma predeterminada. Para ejecutar trabajos de manera secuencial, puede definir dependencias en otros trabajos mediante la palabra clave `jobs..needs`.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/setting-default-values-for-jobs-defaults-job.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/setting-default-values-for-jobs-defaults-job.md
index 6845af02b1..57f55b558b 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/setting-default-values-for-jobs-defaults-job.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/setting-default-values-for-jobs-defaults-job.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 1ebdd8b9cbe9de9eeb37ddec7bc6a1cf81c5b26e
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145092071"
---
Use `jobs..defaults` para crear un elemento `map` de configuración predeterminada que se aplicará a todos los pasos del trabajo. También puedes configurar ajustes predeterminados para todo el flujo de trabajo. Para obtener más información, vea [`defaults`](/actions/using-workflows/workflow-syntax-for-github-actions#defaults).
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/setting-default-values-for-jobs-defaults-run.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/setting-default-values-for-jobs-defaults-run.md
index bc74aa5cc2..4ed7a83890 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/setting-default-values-for-jobs-defaults-run.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/setting-default-values-for-jobs-defaults-run.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 95ea94c1f81a3b586d60d96dbd5a882dcdbe89fc
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5f9527483381cfb1e41f2322f67c80554750a47d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145114185"
---
Puedes usar `defaults.run` para proporcionar las opciones `shell` y `working-directory` predeterminadas para todos los pasos de [`run`](/actions/using-workflows/workflow-syntax-for-github-actions#jobsjob_idstepsrun) de un flujo de trabajo. También puedes establecer opciones predeterminadas para `run` que solo están disponibles para un trabajo. Para más información, vea [`jobs..defaults.run`](/actions/using-workflows/workflow-syntax-for-github-actions#jobsjob_iddefaultsrun). No puedes utilizar contextos o expresiones en esta palabra clave.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/setting-default-values-for-jobs-defaults.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/setting-default-values-for-jobs-defaults.md
index b7378fd6d7..767f119bd4 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/setting-default-values-for-jobs-defaults.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/setting-default-values-for-jobs-defaults.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 9d1cfec47bbf58755b0052310c50a2cff0ca1890
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145092070"
---
Use `defaults` para crear un `map` de configuración predeterminada que se aplicará a todos los trabajos en el flujo de trabajo. También puedes configurar los ajustes predeterminados que solo estén disponibles para un job. Para obtener más información, vea [`jobs..defaults`](/actions/using-workflows/workflow-syntax-for-github-actions#jobsjob_iddefaults).
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/single-dimension-matrix.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/single-dimension-matrix.md
index daede3d0b4..a79ba534e3 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/single-dimension-matrix.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/single-dimension-matrix.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 00fcbabef5e440a27a495ab562cf7ccc43a7e030
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145114177"
---
Puedes especificar una variable para crear una matriz de una sola dimensión.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/using-matrix-strategy.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/using-matrix-strategy.md
index 026ce0120c..b78cb87ce3 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/using-matrix-strategy.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/using-matrix-strategy.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 02f279903abd69f50ad55aa88462c9c8e4b9a1a8
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145093112"
---
Use `jobs..strategy.matrix` definir una matriz de diferentes configuraciones de trabajo. En la matriz, define una o más variables seguidas de una matriz de valores. Por ejemplo, la matriz siguiente tiene una variable llamada `version` con el valor `[10, 12, 14]` y una variable llamada `os` con el valor `[ubuntu-latest, windows-latest]`:
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/macos-runner-preview.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/macos-runner-preview.md
index 9c3f850eb1..add1b65ef2 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/macos-runner-preview.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/macos-runner-preview.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 08f8abe55e223177e9636fca5fc1f17091a45670
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "147518980"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879346"
---
La etiqueta de flujo de trabajo de YAML macos-latest usa actualmente la imagen de ejecutor de macOS 10.15.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/make-workflow-file.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/make-workflow-file.md
index c55ab706c5..84a28b3862 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/make-workflow-file.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/make-workflow-file.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 0c71973a821866dc0b3b395f77a0d9bcfd754a27
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145092067"
---
En el repositorio, cree un archivo denominado `.github/workflows/YOUR_WORKFLOW.yml`, y reemplace `YOUR_WORKFLOW` por el nombre que prefiera. Este es un archivo de flujo de trabajo. Para más información sobre cómo crear archivos en GitHub, vea "[Creación de archivos](/github/managing-files-in-a-repository/creating-new-files)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/matrix-variable-example.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/matrix-variable-example.md
index f63d569021..e3331ed862 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/matrix-variable-example.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/matrix-variable-example.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 0e843d106ae2cdac0dbc2fc37baec5d035b6a3c2
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145114169"
---
En este ejemplo, las entradas de matriz de `node-version` se configuran a fin de usar otro valores para las variables de entorno `site` y `datacenter`. Después, el paso `Echo site details` usa {% raw %}`env: ${{ matrix.env }}`{% endraw %} para hacer referencia a las variables personalizadas:
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/message-annotation-explanation.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/message-annotation-explanation.md
index 5937521a15..7aec58aef2 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/message-annotation-explanation.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/message-annotation-explanation.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 1d869d84a0e5b5ea0b4b52652a3f82020686e1e5
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145092066"
---
Este mensaje creará una anotación, la cual puede asociar el mensaje con un archivo particular de tu repositorio. Opcionalmente, tu mensaje puede especificar una posición dentro del archivo.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/message-parameters.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/message-parameters.md
index c716b3de4a..214234d6f8 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/message-parameters.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/message-parameters.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: bbc3a414d8a29780d8df51bd14b9f8a5843a6c4b
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145114161"
---
| Parámetro | Valor | | :- | :- |{% ifversion fpt or ghes > 3.2 or ghae or ghec %} | `title` | Título personalizado |{% endif %} | `file` | Nombre de archivo | | `col` | Número de columna, empezando en 1 |{% ifversion fpt or ghes > 3.2 or ghae or ghec %} | `endColumn` | Número de columna final |{% endif %} | `line` | Número de línea, empezando en 1 |{% ifversion fpt or ghes > 3.2 or ghae or ghec %} | `endLine` | Número de línea final |{% endif %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/migrating-enterprise.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/migrating-enterprise.md
index 18b5e9b081..fde732c544 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/migrating-enterprise.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/migrating-enterprise.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 96ac933a910a7efab3361f57f7a57e9fa5f2a0ee
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145092065"
---
Si estás migrando tu empresa a las {% data variables.product.prodname_actions %} desde otro proveedor, hay consideraciones adicionales. Para obtener más información, vea "[Migrar la empresa a {% data variables.product.prodname_actions %}](/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/migrating-your-enterprise-to-github-actions)."
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/minimum-hardware.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/minimum-hardware.md
index 4090270f77..470a2bdd0a 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/minimum-hardware.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/minimum-hardware.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 6a68c91196ea2efc4326c0ff8861bbae3cbbe700
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145114154"
---
{% data variables.product.company_short %} recomienda un mínimo de 8 vCPU y 64 GB de memoria para ejecutar {% data variables.product.prodname_actions %}.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/more-resources-for-ghes.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/more-resources-for-ghes.md
index d6df7ed541..f228b6b17d 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/more-resources-for-ghes.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/more-resources-for-ghes.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 0a3393009a2dcd812f5b20e3cdd1b160aee69d5e
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "147168316"
---
Si planeas habilitar las {% data variables.product.prodname_actions %} para los usuarios de tu instancia, se necesitarán más recursos.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/moving-a-runner-to-a-group.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/moving-a-runner-to-a-group.md
new file mode 100644
index 0000000000..2fba90fed7
--- /dev/null
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/moving-a-runner-to-a-group.md
@@ -0,0 +1,21 @@
+---
+ms.openlocfilehash: c5f96449d1a353d5be663dafe0b2f0507befbd59
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
+ms.translationtype: HT
+ms.contentlocale: es-ES
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147764119"
+---
+Si no especificas un grupo de ejecutores durante el proceso de registro, tus nuevos ejecutores se asignarán automáticamente al grupo predeterminado y después se moverán a otro grupo.
+
+{% data reusables.actions.self-hosted-runner-navigate-to-org-enterprise %} {% ifversion ghec or ghes > 3.3 or ghae-issue-5091 %}
+1. En la lista de "Ejecutores", haz clic en aquél que quieras configurar.
+2. Seleccione la lista desplegable **Runner group**.
+3. En "Mover el ejecutor al grupo", elige un grupo destino para el ejecutor.
+{% elsif ghae or ghes < 3.4 %}
+1. En la sección {% ifversion ghes or ghae %}"Grupos de ejecutores"{% endif %} de la página de configuración, ubica el grupo actual del ejecutor que quieres mover y expande la lista de sus miembros.
+ 
+2. Marque la casilla situada junto al ejecutor autohospedado y, a continuación, haga clic en **Move to group** para ver los destinos disponibles.
+ 
+3. Para eliminar el ejecutor, haz clic en el grupo destino.
+  {% endif %}
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/name-environment.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/name-environment.md
index baa0059e9d..8daa31900a 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/name-environment.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/name-environment.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 15de1d14db5268907af2b8b89392247f5975573c
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145069559"
---
1. Escriba un nombre para el entorno y, después, haga clic en **Configurar entorno**. Los nombres de ambiente no distinguen entre mayúsculas y minúsculas. Un nombre de ambiente no deberá exceder los 255 caracteres y deberá ser único dentro del repositorio.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/new-environment.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/new-environment.md
index bf748b5778..3e17743ed0 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/new-environment.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/new-environment.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: a66d532ece420badd95268e1d2ef12e2eddbfa8b
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145114153"
---
1. Haga clic en **New environment** (Nuevo entorno).
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/oidc-link-to-intro.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/oidc-link-to-intro.md
index 95f7e54e97..09399e9f6e 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/oidc-link-to-intro.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/oidc-link-to-intro.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 8b8322cde9e91d39430caead22737b0539b7fc0f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145092063"
---
- Para obtener información sobre los conceptos básicos de cómo {% data variables.product.prodname_dotcom %} usa OpenID Connect (OIDC), su arquitectura y sus ventajas, consulte "[Acerca del fortalecimiento de la seguridad con OpenID Connect](/actions/deployment/security-hardening-your-deployments/about-security-hardening-with-openid-connect)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/oidc-security-notice.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/oidc-security-notice.md
index f61139f2f7..6f442f6249 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/oidc-security-notice.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/oidc-security-notice.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: e0b81b4d42e322a689a90a57ace759163fc182b1
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145114138"
---
- Antes de proceder, debes planear tu estrategia de seguridad para garantizar que los tokens de acceso solo se asignen de forma predecible. Para controlar la forma en que el proveedor de servicios en la nube emite tokens de acceso, **tendrá** que definir al menos una condición, para que los repositorios no confiables no puedan solicitar tokens de acceso para los recursos en la nube. Para más información, vea "[Configuración de la confianza de OIDC con la nube](/actions/deployment/security-hardening-your-deployments/about-security-hardening-with-openid-connect#configuring-the-oidc-trust-with-the-cloud)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/oidc-updating-workflow-overview.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/oidc-updating-workflow-overview.md
index 8e25faf0c1..9cb8eea13b 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/oidc-updating-workflow-overview.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/oidc-updating-workflow-overview.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: a2d715cc94af2755d4161ef0715314caa0e82047
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145092062"
---
Para agregar la integración de OIDC a tus flujos de despliegue en la nube, necesitarás agregar los siguientes cambios en el código:
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/on-multiple-example.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/on-multiple-example.md
index 07117f4680..26a1f2553e 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/on-multiple-example.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/on-multiple-example.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: de2ab71ca5c93229329c2887dc71685aa92e199d
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145069555"
---
Puedes especificar eventos sencillos o múltiples. Por ejemplo, un flujo de trabajo con el siguiente valor de `on` se ejecutará cuando se realice una inserción en cualquier rama del repositorio o cuando alguien lo bifurque:
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/on-single-example.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/on-single-example.md
index d428fc34cb..8a5722cff3 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/on-single-example.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/on-single-example.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 8c5c7093d58523b85ef3b962bc2e752a3fec4757
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145092052"
---
Por ejemplo, un flujo de trabajo con el siguiente valor de `on` se ejecutará cuando se realice una subida a cualquier rama en el repositorio del flujo de trabajo:
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/outside-collaborators-internal-actions.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/outside-collaborators-internal-actions.md
index 7ca1f56bd5..aac985d1c5 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/outside-collaborators-internal-actions.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/outside-collaborators-internal-actions.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 04c8c952acf77d0ceffaf47ef7a0ac9e3a435fd4
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145069554"
---
Si haces que los flujos de trabajo de las {% data variables.product.prodname_actions %} de otros repositorios puedan acceder a un repositorio interno de tu empresa, los colaboradores externos de otros repositorios podrán acceder a él indirectamente a pesar de que no tengan acceso directo a él. Los colaboradores externos pueden ver bitácoras de las ejecuciones de flujo de trabajo cuando se utilizan las acciones o flujos de trabajo del repositorio interno.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/permissions-statement-environment.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/permissions-statement-environment.md
index 0246cb4420..a7400aa292 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/permissions-statement-environment.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/permissions-statement-environment.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: d4d4a7196a98fb607fc7abca7d174e53ede76777
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145114106"
---
Para configurar un entorno en un repositorio de cuenta personal, debes ser el propietario del repositorio. Para configurar un entorno en el repositorio de una organización, debe tener acceso `admin`.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/permissions-statement-secrets-api.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/permissions-statement-secrets-api.md
index b09edd540c..3f578844c0 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/permissions-statement-secrets-api.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/permissions-statement-secrets-api.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 31c2c61a9c908f6284ebb7e53ce9ae2724325fdf
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145069543"
---
Para crear secretos utilizando la API de REST, debes tener acceso de escritura en el repositorio o acceso administrativo en la organización. Para más información, vea "[API de secretos de {% data variables.product.prodname_actions %}](/rest/reference/actions#secrets)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/permissions-statement-secrets-environment.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/permissions-statement-secrets-environment.md
index 09fe587444..5e2a7430e7 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/permissions-statement-secrets-environment.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/permissions-statement-secrets-environment.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 46b5a31c9c47ca0d368e54fb2bfe8c3e4de4494c
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145114105"
---
Para crear secretos para un entorno en el repositorio de una cuenta personal, debes ser el propietario del repositorio. A fin de crear secretos para un entorno en el repositorio de una organización, debe tener acceso de `admin`.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/permissions-statement-secrets-repository.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/permissions-statement-secrets-repository.md
index e8a1b1d812..3a631e54a6 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/permissions-statement-secrets-repository.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/permissions-statement-secrets-repository.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 0144e2c347078ce0fd9d910b5f4913098eafd083
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145114097"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879575"
---
Para crear secretos para un repositorio de una cuenta personal, deberás ser el propietario del repositorio. A fin de crear secretos para un repositorio de la organización, debe tener acceso `admin`.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/postgres-environment-variables.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/postgres-environment-variables.md
index 35f18ea27b..de293fe94d 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/postgres-environment-variables.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/postgres-environment-variables.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 38cb1809a69bf402d3fac174d5e8597dc0db7b8b
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145092050"
---
El script *client.js* busca las variables de entorno `POSTGRES_HOST` y `POSTGRES_PORT` para crear el cliente. El flujo de trabajo configura esas dos variables de entorno como parte del paso "Conexión con PostgreSQL" para que estén disponibles en el script *client.js*. Para obtener más información sobre el script, consulta [Probar el contenedor de servicios de PostgreSQL](#testing-the-postgresql-service-container).
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/postgres-label-description.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/postgres-label-description.md
index b82499fa32..e17d1b11b2 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/postgres-label-description.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/postgres-label-description.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 67ef84929e93a9f0fa1acc99e2035b2d62cb1574
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145069527"
---
El flujo de trabajo configura un contenedor de servicios con la etiqueta `postgres`. Todos los servicios se deben ejecutar en un contenedor, por lo que cada servicio requiere que especifiques la `image` del mismo. Este ejemplo utiliza la imagen del contenedor `postgres`, proporciona la contraseña predeterminada de PostgreSQL, e incluye las opciones de revisión de estado para garantizar que el servicio se está ejecutando. Para obtener más información, consulta la [imagen de postgres](https://hub.docker.com/_/postgres) en Docker Hub.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/private-repository-forks-configure.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/private-repository-forks-configure.md
index 1f57a8d6f3..449b704e1f 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/private-repository-forks-configure.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/private-repository-forks-configure.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 3def1c7efad50b8bfda097251abf28dd4a5f46df
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145092049"
---
1. En **Fork pull request workflows** (Bifurcar flujos de trabajo de solicitud de incorporación de cambios), seleccione las opciones. Por ejemplo: 
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/private-repository-forks-options.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/private-repository-forks-options.md
index 90755ee215..94890a1e92 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/private-repository-forks-options.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/private-repository-forks-options.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 6c1dd36680cbcbf04fda2d18f14a828249715ff7
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145069526"
---
- **Ejecutar flujos de trabajo desde solicitudes de incorporación de cambios de bifurcación**: permite a los usuarios ejecutar flujos de trabajo desde solicitudes de incorporación de cambios de bifurcación, utilizando un `GITHUB_TOKEN` con permiso de solo lectura y sin acceso a secretos.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/private-repository-forks-overview.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/private-repository-forks-overview.md
index 36f1f48a0c..97f9afa9a6 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/private-repository-forks-overview.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/private-repository-forks-overview.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 0734336906d60a230cc3295722758d6e48629a6d
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145092048"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879497"
---
Si se basa en el uso de bifurcaciones de sus repositorios privados, puede configurar las directivas que controlan cómo los usuarios pueden ejecutar flujos de trabajo en los eventos de `pull_request`. Ya que están disponibles únicamente para repositorios privados {% ifversion ghec or ghes or ghae %}e internos{% endif %}, puedes configurar estos ajustes de política para {% ifversion ghec %}empresas, {% elsif ghes or ghae %}tu empresa, {% endif %}organizaciones o repositorios.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/pull-request-table-entry.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/pull-request-table-entry.md
index b7b941323f..bc1e4fe248 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/pull-request-table-entry.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/pull-request-table-entry.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: a7d6ea3514aed78925bb9102f02fe3b5d82ed704
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "147064550"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147880152"
---
| Desencadenamiento de un flujo de trabajo para que se ejecute automáticamente: | [`pull_request`](/actions/using-workflows/events-that-trigger-workflows#pull_request) |
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/redis-environment-variables.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/redis-environment-variables.md
index 24a66e2983..78a38d7077 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/redis-environment-variables.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/redis-environment-variables.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 8eff695be10a097b9693095c219f3a67a3895560
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145092045"
---
El script *client.js* busca las variables de entorno `REDIS_HOST` y `REDIS_PORT` para crear el cliente. El flujo de trabajo configura esas dos variables de entorno como parte del paso "Connect to Redis" para que estén disponibles en el script *client.js*. Para más información sobre el script, vea "[Prueba del contenedor del servicio Redis](#testing-the-redis-service-container)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/redis-label-description.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/redis-label-description.md
index 36ed9dd892..33b19bbe06 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/redis-label-description.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/redis-label-description.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 662ae539ae3cfdb6446d31664da325a9a67e9a26
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145069514"
---
El flujo de trabajo configura un contenedor de servicios con la etiqueta `redis`. Todos los servicios se deben ejecutar en un contenedor, por lo que cada servicio requiere que especifiques la `image` del mismo. En este ejemplo se utiliza la imagen de contenedor `redis`, y se incluyen opciones de verificación de estado para garantizar que el servicio se está ejecutando. Para obtener más información, consulta la [imagen de redis](https://hub.docker.com/_/redis) en Docker Hub.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/ref_name-description.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/ref_name-description.md
index 9001046ebd..b1d3711870 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/ref_name-description.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/ref_name-description.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: c3806465297ef87f71a8ecf589c104d356e9b6c3
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5f9527483381cfb1e41f2322f67c80554750a47d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145092044"
---
El nombre de rama o etiqueta que activó la ejecución de flujo de trabajo.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/ref_protected-description.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/ref_protected-description.md
index 6a4fc6e175..009979a247 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/ref_protected-description.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/ref_protected-description.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: e3a5d34c1e7fa7964296417f959e02f7d25322d1
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145069510"
---
`true` si se han configurado protecciones de rama para la referencia que ha desencadenado la ejecución de flujo de trabajo.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/ref_type-description.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/ref_type-description.md
index d6c534612d..503df22282 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/ref_type-description.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/ref_type-description.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: eb37287768f8539b10e549b5407c9aeb1170d1eb
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5f9527483381cfb1e41f2322f67c80554750a47d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145092043"
---
El tipo de ref que activó la ejecución de flujo de trabajo. Los valores válidos son `branch` y `tag`.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/release-trigger-workflow.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/release-trigger-workflow.md
index 9f4c167535..ad8b011927 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/release-trigger-workflow.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/release-trigger-workflow.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 03b40aba643f6c512d3082d997497374a24b8194
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145092041"
---
Cada vez que creas una nueva versión en {% data variables.product.product_name %}, puedes desencadenar un flujo de trabajo para publicar tu imagen. El flujo de trabajo del ejemplo siguiente se ejecuta cuando se desencadena el evento `release` con el tipo de actividad `created`. Para más información sobre el evento `release`, vea "[Eventos que desencadenan flujos de trabajo](/actions/reference/events-that-trigger-workflows#release)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/removing-a-runner-group.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/removing-a-runner-group.md
new file mode 100644
index 0000000000..b74ca646a8
--- /dev/null
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/removing-a-runner-group.md
@@ -0,0 +1,16 @@
+---
+ms.openlocfilehash: 62e8c6a4133d8402083e84402453b5fb6820bac3
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
+ms.translationtype: HT
+ms.contentlocale: es-ES
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147764198"
+---
+Los ejecutores se devuelven automáticamente al grupo predeterminado cuando su grupo se elimina.
+
+{% ifversion ghes or ghae or ghec %} {% data reusables.actions.runner-groups-navigate-to-repo-org-enterprise %}
+1. En la lista de grupos, a la derecha del grupo que quieras borrar, haz clic en {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="The horizontal kebab icon" %}.
+2. Para eliminar el grupo, haga clic en **Remove group**.
+3. Revise las indicaciones de confirmación y haga clic en **Remove this runner group**. Los ejecutores que aún estén en este grupo se moverán automáticamente al grupo predeterminado, donde heredarán los permisos de acceso asignados a ese grupo.
+
+{% endif %}
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/reusable-workflow-artifacts.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/reusable-workflow-artifacts.md
index 2d7b737643..3bb66eb125 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/reusable-workflow-artifacts.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/reusable-workflow-artifacts.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 0e8b83115f22782f2e2788293d6bc8c9f62855e9
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145069502"
---
{% ifversion fpt or ghes > 3.3 or ghae-issue-4757 or ghec %} Todas las acciones y flujos de trabajo a los que se llama dentro de una ejecución tienen acceso de escritura a los artefactos de esa ejecución.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/reusable-workflow-calling-syntax.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/reusable-workflow-calling-syntax.md
index 7492f1109c..d0db884131 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/reusable-workflow-calling-syntax.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/reusable-workflow-calling-syntax.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 9b1f61261d2e59fe30703a3bebfdaed7a25667e6
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145092032"
---
* `{owner}/{repo}/.github/workflows/{filename}@{ref}`{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.4 or ghae-issue-6000 %} para flujos de trabajo reutilizables en repositorios públicos {% ifversion ghes or ghec or ghae %}o internos{% endif %}.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/reusable-workflows-ghes-beta.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/reusable-workflows-ghes-beta.md
index 4a95d4785f..49c849d403 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/reusable-workflows-ghes-beta.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/reusable-workflows-ghes-beta.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 933805023c32c3e956b510000cdaff7326b880e3
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145069494"
---
{% ifversion ghes = 3.4 %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/reusable-workflows.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/reusable-workflows.md
index 0aedd99e31..6fafcdd75d 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/reusable-workflows.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/reusable-workflows.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: e7d27a9fd46a625eafc5bebb1eb151b8e3c4b6e4
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145092030"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879329"
---
{% ifversion fpt or ghes > 3.3 or ghae-issue-4757 or ghec %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/run_id_description.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/run_id_description.md
index 39475d453a..1ae6ce40c4 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/run_id_description.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/run_id_description.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: d2eb1d49e6bb3057ce347b8bdd37f7f1a66014fa
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145069490"
---
Un número único para cada ejecución de flujo de trabajo dentro de un repositorio. Este número no cambia si vuelves a ejecutar el flujo de trabajo.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/run_number_description.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/run_number_description.md
index 28aa42ac5b..bb01adb904 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/run_number_description.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/run_number_description.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 4e92d27887f94b524e0e5d9c2d007b29e2dbb28b
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145092029"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879317"
---
Un número único para cada ejecución de un flujo de trabajo particular en un repositorio. Este número comienza por 1 para la primera ejecución del flujo de trabajo y aumenta con cada nueva ejecución. Este número no cambia si vuelves a ejecutar el flujo de trabajo.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/runner-app-open-source.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/runner-app-open-source.md
index fdd20761a7..857d7eb6a4 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/runner-app-open-source.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/runner-app-open-source.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: c0dfa2882463f7e1c169a26b9ea94ce314db2c4a
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145069486"
---
La aplicación ejecutora de {% data variables.product.prodname_actions %} es de código abierto. Puede contribuir y presentar incidencias en el repositorio [runner](https://github.com/actions/runner).
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/runner-debug-description.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/runner-debug-description.md
index e04dd5d750..1d049c6c49 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/runner-debug-description.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/runner-debug-description.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: e97366a49253e628513ace9247bb7f4c9301aa80
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: "147614557"
---
Esto solo se establece si el [registro de depuración](/actions/monitoring-and-troubleshooting-workflows/enabling-debug-logging) está habilitado y siempre tiene el valor de `1`. Puede ser útil como indicador para habilitar la depuración adicional o el registro detallado en tus propios pasos de trabajo.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/runner-group-assign-policy-org.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/runner-group-assign-policy-org.md
index 440167c8cc..bbd36de136 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/runner-group-assign-policy-org.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/runner-group-assign-policy-org.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 1122a6eba1b8e9e2501ddf011c36baf6d0a5f2e9
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145069482"
---
1. Asigne una directiva para el acceso de la organización.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/runner-group-assign-policy-repo.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/runner-group-assign-policy-repo.md
index 08047c7da4..505c5315d7 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/runner-group-assign-policy-repo.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/runner-group-assign-policy-repo.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: ef09954dd829eae3eb7cfaefbefab65b9a2fffc5
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145092027"
---
1. Asigne una directiva para el acceso al repositorio.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/runner-group-enterprise-overview.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/runner-group-enterprise-overview.md
new file mode 100644
index 0000000000..1b2e640e7d
--- /dev/null
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/runner-group-enterprise-overview.md
@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+ms.openlocfilehash: 3e11d726bb45f2a291ea7fbae4d10770cd505eaf
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
+ms.translationtype: HT
+ms.contentlocale: es-ES
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147764107"
+---
+Los grupos de ejecutores se utilizan para controlar el acceso a los ejecutores a nivel de empresas y organizaciones. Los propietarios de la empresa pueden configurar directivas de acceso que controlen qué organizaciones {% ifversion restrict-groups-to-workflows %}y flujos de trabajo {% endif %}de una empresa tienen acceso al grupo de ejecutores. Los propietarios de las organizaciones pueden configurar directivas de acceso que controlen qué repositorios{% ifversion restrict-groups-to-workflows %} y flujos de trabajo{% endif %} de una organización tienen acceso al grupo de ejecutores.
+
+Cuando un propietario de empresa otorga un acceso a un grupo de ejecutores, los propietarios de organizaciones pueden verlo listado en los ajustes del ejecutor auto-hospedado de la organización. Los propietarios de la organización pueden entonces asignar directivas de acceso adicionales y detalladas para los repositorios{% ifversion restrict-groups-to-workflows %} y flujos de trabajo{% endif %} al grupo de ejecutores de la empresa.
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/runner-groups-add-to-enterprise-first-steps.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/runner-groups-add-to-enterprise-first-steps.md
index 65cf4b7895..c41fd2c8ce 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/runner-groups-add-to-enterprise-first-steps.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/runner-groups-add-to-enterprise-first-steps.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: dcb31ab7b27f6f3ebe89699a3a2e96dd1e78a5db
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: "147764221"
---
{% data reusables.enterprise-accounts.access-enterprise %} {% data reusables.enterprise-accounts.policies-tab %} {% data reusables.enterprise-accounts.actions-tab %} {%- ifversion ghec or ghes > 3.3 or ghae-issue-5091 %} {% data reusables.enterprise-accounts.actions-runner-groups-tab %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/runner-groups-navigate-to-repo-org-enterprise.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/runner-groups-navigate-to-repo-org-enterprise.md
new file mode 100644
index 0000000000..f41e750691
--- /dev/null
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/runner-groups-navigate-to-repo-org-enterprise.md
@@ -0,0 +1,24 @@
+---
+ms.openlocfilehash: c1f0ddf259431616bbada45e736385bb45ba3d75
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
+ms.translationtype: HT
+ms.contentlocale: es-ES
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147764102"
+---
+{% ifversion fpt %}
+1. Navega a la página principal del repositorio u organización en donde se ubican tus grupos de ejecutores.
+2. Haga clic en {% octicon "gear" aria-label="The Settings gear" %} **Configuración**.
+{% data reusables.organizations.settings-sidebar-actions-runner-groups %} {% elsif ghec or ghes or ghae %}
+1. Navega a donde se ubiquen tus grupos de ejecutores:
+ * **En una organización**: vaya a la página principal y haga clic en {% octicon "gear" aria-label="The Settings gear" %} **Configuración**.
+ * **Si usa un grupo de nivel de empresa**:
+
+{% indented_data_reference reusables.enterprise-accounts.access-enterprise spaces=5 %}
+2. Navega a los ajustes de los "Grupos de ejecutores":
+ * **En una organización**:
+
+{% indented_data_reference reusables.actions.settings-ui.settings-actions-runner-groups spaces=5 %}
+ * **Si usa un grupo de nivel de empresa**:
+
+{% indented_data_reference reusables.enterprise-accounts.policies-tab spaces=5 %} {% indented_data_reference reusables.enterprise-accounts.actions-tab spaces=5 %} {% indented_data_reference reusables.enterprise-accounts.actions-runner-groups-tab spaces=5 %} {% endif %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/runner-label-settings.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/runner-label-settings.md
index 1fa1624f73..df1b9453ab 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/runner-label-settings.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/runner-label-settings.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 7478c50deaeea65697ada0156fd4bedb0f849c50
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145092026"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879328"
---
1. En la sección de "Etiquetas", haz clic en {% octicon "gear" aria-label="The Gear icon" %}.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/runner-name-description.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/runner-name-description.md
index bb8eb3c983..b99a4e6c33 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/runner-name-description.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/runner-name-description.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 92f9c6962ced87f0075e67d91920b4262d376bbe
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145069475"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879322"
---
El nombre del ejecutor que ejecuta el job.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/runner-os-description.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/runner-os-description.md
index 5c2f58201d..2582411139 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/runner-os-description.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/runner-os-description.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 4bf3f1a9bd94d5faf665ceab4c30925162bf2977
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145092025"
---
El sistema operativo del ejecutor que ejecuta el trabajo. Los valores posibles son `Linux`, `Windows` o `macOS`.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/runner-temp-directory-description.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/runner-temp-directory-description.md
index 4977cd8962..dfec8d81b8 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/runner-temp-directory-description.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/runner-temp-directory-description.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 2e1561ff6bfee56d135e4897fbc6d42e252a7809
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145069471"
---
La ruta a un directorio temporal en el ejecutor. Este directorio se vacía al inicio y al final de cada job. Nota que los archivos no se eliminarán si la cuenta de usuario del ejecutor no tiene permisos para borrarlos.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/runner-tool-cache-description.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/runner-tool-cache-description.md
index ed81ea5600..be14594ac3 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/runner-tool-cache-description.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/runner-tool-cache-description.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 6945058380431dbf753ad8dd9ce03c032193a46a
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145092024"
---
La ruta al directorio que contiene las herramientas preinstaladas para los ejecutores hospedados en {% data variables.product.prodname_dotcom %}. Para más información, vea "[Acerca de los ejecutores hospedados en {% data variables.product.prodname_dotcom %}](/actions/reference/specifications-for-github-hosted-runners/#supported-software)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/runner-workflow-continuity.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/runner-workflow-continuity.md
index a06acd4e32..da3cb8c5ac 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/runner-workflow-continuity.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/runner-workflow-continuity.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: d810c1d04e070750ead1b64ff62e54842a86feb1
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145069467"
---
Si los servicios de las {% data variables.product.prodname_actions %} se encuentran temporalmente no disponibles, entonces se descartará una ejecución de flujo de trabajo si no se puso en cola en los primeros 30 minutos después de activarse. Por ejemplo, si un flujo de trabajo se activa y los servicios de las {% data variables.product.prodname_actions %} no están disponibles por 31 minutos o más, entonces la ejecución de flujo de trabajo no se procesará.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/schedule-delay.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/schedule-delay.md
index 0fb5f1256e..e809399f0e 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/schedule-delay.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/schedule-delay.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 62a80530a1429a4374c157d32f498912b16d7afc
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145092023"
---
{% note %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/scheduled-workflows-disabled.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/scheduled-workflows-disabled.md
index 6b1f908660..8b1ac2e2f0 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/scheduled-workflows-disabled.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/scheduled-workflows-disabled.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 8cc9d14f8741de76a8a149620bc56b45b31e6712
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 72e1c60459a610944184ca00e3ae60bf1f5fc6db
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145069463"
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147878595"
---
Para prevenir las ejecuciones de flujo de trabajo innecesarias, los flujos de trabajo programados pueden inhabilitarse automáticamente. Cuando se bifurca un repositorio público, los flujos de trabajo programados se inhabilitan predeterminadamente. En un repositorio público, los flujos de trabajo programados se inhabilitan automáticamente cuando no ha habido actividad en el repositorio por 60 días.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/secrets-org-level-overview.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/secrets-org-level-overview.md
index 0cea4dce7a..723acc452d 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/secrets-org-level-overview.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/secrets-org-level-overview.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: b0b437ad3281c9421c305cd516ce1866a225e5fc
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145092020"
---
Para los secretos almacenados a nivel organizacional, peudes utilizar las políticas de acceso para controlar qué repositorios pueden utilizar secretos organizacionales. Los secretos a nivel organizacional te permiten compartir secretos entre repositorios múltiples, lo cual reduce la necesidad de crear secretos duplicados. El actualizar un secreto de organización en una ubicación también garantiza que el cambio tome efecto en todos los flujos de trabajo del repositorio que lo utilicen.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/secrets-redaction-warning.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/secrets-redaction-warning.md
index b34cb3f1b0..4c1188ad8d 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/secrets-redaction-warning.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/secrets-redaction-warning.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 5b36c49c4b6bb230bda42beb45ef5cf672b95298
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145069462"
---
{% warning %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/self-hosted-runner-add-to-enterprise.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/self-hosted-runner-add-to-enterprise.md
index d328def7f7..ce8a5218ad 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/self-hosted-runner-add-to-enterprise.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/self-hosted-runner-add-to-enterprise.md
@@ -1,16 +1,12 @@
-{%- ifversion ghec or ghes > 3.3 or ghae-issue-5091 %}
-{% data reusables.enterprise-accounts.access-enterprise %}
-{% data reusables.enterprise-accounts.policies-tab %}
-{% data reusables.enterprise-accounts.actions-tab %}
-{% data reusables.enterprise-accounts.actions-runners-tab %}
-{% ifversion actions-hosted-runners %}1. Click **New runner**, then click **New self-hosted runner**.{% else %}1. Click **New runner**.{% endif %}
-{% data reusables.actions.self-hosted-runner-configure %}
-{%- elsif ghae or ghes < 3.4 %}
-To add a self-hosted runner to an enterprise, you must be an enterprise owner.
-{% data reusables.enterprise-accounts.access-enterprise %}
-{% data reusables.enterprise-accounts.policies-tab %}
-{% data reusables.enterprise-accounts.actions-tab %}
-{% data reusables.enterprise-accounts.actions-runners-tab %}
-1. Click **Add new**, then click **New runner**.
-{% data reusables.actions.self-hosted-runner-configure %}
-{%- endif %}
+---
+ms.openlocfilehash: 8df8afeba066cc59aca94e54e8b198794feb5f40
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
+ms.translationtype: HT
+ms.contentlocale: es-ES
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147763640"
+---
+{%- ifversion ghec or ghes > 3.3 or ghae-issue-5091 %} {% data reusables.enterprise-accounts.access-enterprise %} {% data reusables.enterprise-accounts.policies-tab %} {% data reusables.enterprise-accounts.actions-tab %} {% data reusables.enterprise-accounts.actions-runners-tab %} {% ifversion actions-hosted-runners %}1. Haz clic en **Nuevo ejecutor** y, a continuación, en **Nuevo ejecutor autohospedado**. {% else %} 1. Haz clic en **Nuevo ejecutor**.{% endif %} {% data reusables.actions.self-hosted-runner-configure %} {%- elsif ghae or ghes < 3.4 %} Para agregar un nuevo ejecutor autohospedado a una empresa, debes ser propietario de la misma.
+{% data reusables.enterprise-accounts.access-enterprise %} {% data reusables.enterprise-accounts.policies-tab %} {% data reusables.enterprise-accounts.actions-tab %} {% data reusables.enterprise-accounts.actions-runners-tab %}
+1. Haga clic en **Agregar nuevo** y después en **Nuevo ejecutor**.
+{% data reusables.actions.self-hosted-runner-configure %} {%- endif %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/self-hosted-runner-architecture.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/self-hosted-runner-architecture.md
index 0b3b2bf59a..e079849f05 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/self-hosted-runner-architecture.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/self-hosted-runner-architecture.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 34087856dda66efacfe610871c5473852168173c
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145069457"
---
La máquina de tu ejecutor se conecta a{% data variables.product.product_name %} utilizando la aplicación para ejecutores auto-hospedados de {% data variables.product.prodname_actions %}.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/self-hosted-runner-check-installation-success.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/self-hosted-runner-check-installation-success.md
index 3f65346286..c2ac30ec5b 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/self-hosted-runner-check-installation-success.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/self-hosted-runner-check-installation-success.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: a9030eae8492863ee750f2a02eeac584fd13513a
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145069456"
---
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/self-hosted-runner-configure.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/self-hosted-runner-configure.md
index 437dc7250e..c367763f70 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/self-hosted-runner-configure.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/self-hosted-runner-configure.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 27ed9d55b8199298dc1cfdf8b4d3da925e08aa8d
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145069452"
---
1. La imagen y arquitectura de tu sistema operativo para tu máquina del ejecutor auto-hospedado.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/self-hosted-runner-description.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/self-hosted-runner-description.md
index e2bbcf8389..46b5e3b2b5 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/self-hosted-runner-description.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/self-hosted-runner-description.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: e92a10b7fc05c71e4038242e76adebe730122106
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145092010"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879505"
---
{% ifversion fpt or ghec %}Los ejecutores autohospedados ofrecen más control sobre el hardware, el sistema operativo y las herramientas de software que el que ofrecen los ejecutores hospedados en {% data variables.product.prodname_dotcom %}. {% endif %}Con los ejecutores autohospedados, puede crear configuraciones de hardware personalizadas que satisfagan las necesidades con potencia de procesamiento o memoria para ejecutar trabajos más grandes, instalar software disponible en la red local y elegir un sistema operativo{% ifversion fpt or ghec %} que no ofrecen los ejecutores hospedados en {% data variables.product.prodname_dotcom %}{% endif %}.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/self-hosted-runner-labels-runs-on.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/self-hosted-runner-labels-runs-on.md
index c35177c507..fb2511f0af 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/self-hosted-runner-labels-runs-on.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/self-hosted-runner-labels-runs-on.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: e264eacc4226a90eb80980c2b19f48dc7c1889c7
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145069447"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879569"
---
A fin de especificar un ejecutor autohospedado para el trabajo, configure `runs-on` en el archivo de flujo de trabajo con las etiquetas de ejecutor autohospedado.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/self-hosted-runner-labels-view-assigned-labels.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/self-hosted-runner-labels-view-assigned-labels.md
index 03b3448f14..a3800f5b12 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/self-hosted-runner-labels-view-assigned-labels.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/self-hosted-runner-labels-view-assigned-labels.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 574ad983bdf41a9df405dbfe1aabc74467039633
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145092008"
---
1. Localice el ejecutor que quiera actualizar y haga clic en {% octicon "triangle-down" aria-label="The downward triangle" %} para ver el menú de selección de etiquetas. En este menú se muestran todas las etiquetas personalizadas disponibles para el ejecutor autohospedado. Las etiquetas ya asignadas al ejecutor autohospedado tienen un {% octicon "check" aria-label="Check mark" %} junto a ellas.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/self-hosted-runner-list-group.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/self-hosted-runner-list-group.md
index 42373cbc0e..ba4b7fbbdb 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/self-hosted-runner-list-group.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/self-hosted-runner-list-group.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 2011a200266d3533d00f180339ff44f9937ffca1
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145093091"
---
1. Si tu ejecutor está en un grupo, ubica el grupo ejecutor y haz clic en {% octicon "chevron-down" aria-label="The downward chevron" %} para ver la lista de ejecutores.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/self-hosted-runner-locations.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/self-hosted-runner-locations.md
index 2cdd070386..45581913e0 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/self-hosted-runner-locations.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/self-hosted-runner-locations.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 4f1485c3d3f7f61261794d150cdec0022e7a23fb
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145092007"
---
Los ejecutores autohospedados pueden ser físicos, virtuales, en un contenedor, locales o en una nube.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/self-hosted-runner-management-permissions-required.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/self-hosted-runner-management-permissions-required.md
index f7b89b1c8a..12d7e404ce 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/self-hosted-runner-management-permissions-required.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/self-hosted-runner-management-permissions-required.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 324332325762999d6daaf4241ec0f9e291ce98a8
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145069445"
---
Un ejecutor autohospedado se puede ubicar en al repositorio, en la organización o en la {% ifversion fpt or ghec %}configuración de cuenta empresarial en {% data variables.product.prodname_dotcom %}{% elsif ghes or ghae %} configuración empresarial en {% data variables.product.product_location %}{% endif %}. Para administrar un ejecutor auto-hospedado, debes tener los siguientes permisos, dependiendo de donde se agregó éste:
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/self-hosted-runner-navigate-repo-and-org.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/self-hosted-runner-navigate-repo-and-org.md
index 2db27dd515..1e9eec2a49 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/self-hosted-runner-navigate-repo-and-org.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/self-hosted-runner-navigate-repo-and-org.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: da28e3f2aebde989f155fdacc13fc5314e1698af
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145092003"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879574"
---
1. En el repositorio o la organización, vaya a la página principal y haga clic en {% octicon "gear" aria-label="The Settings gear" %} **Configuración**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/self-hosted-runner-navigate-to-org-enterprise.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/self-hosted-runner-navigate-to-org-enterprise.md
index 6297037800..13e450aeed 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/self-hosted-runner-navigate-to-org-enterprise.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/self-hosted-runner-navigate-to-org-enterprise.md
@@ -1,16 +1,16 @@
---
-ms.openlocfilehash: e63c220aff35a6efc7b2b2e2738b2b7645386d43
-ms.sourcegitcommit: 22d665055b1bee7a5df630385e734e3a149fc720
+ms.openlocfilehash: 48dc95869bae901bf79df320e83b65979dedfd65
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 07/13/2022
-ms.locfileid: "145069440"
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147763752"
---
{% ifversion fpt %}
1. Vaya a la página principal de la organización en la que está registrado su ejecutor autohospedado.
2. Haga clic en {% octicon "gear" aria-label="The Settings gear" %} **Settings** (Configuración).
{% data reusables.organizations.settings-sidebar-actions-runners %} {% elsif ghec or ghes or ghae %}
-1. Navega a donde está registrado tu ejecutor auto-hospedado:
+1. Navega a donde está registrado tu ejecutor:
* **En una organización**: vaya a la página principal y haga clic en {% octicon "gear" aria-label="The Settings gear" %} **Settings** (Configuración).
* **Si usa un ejecutor de nivel empresarial**:
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/self-hosted-runner-navigate-to-repo-org-enterprise.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/self-hosted-runner-navigate-to-repo-org-enterprise.md
index 342c3469b9..76671588f1 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/self-hosted-runner-navigate-to-repo-org-enterprise.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/self-hosted-runner-navigate-to-repo-org-enterprise.md
@@ -1,16 +1,16 @@
---
-ms.openlocfilehash: 4dec7e56b1ae0aef9251a60bcb100208c7251f4e
-ms.sourcegitcommit: 22d665055b1bee7a5df630385e734e3a149fc720
+ms.openlocfilehash: 8e533fd0a00968e8a7d9e05db91c69e8c6a2a47b
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 07/13/2022
-ms.locfileid: "145091996"
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147763776"
---
{% ifversion fpt %}
1. Navega a la página principal de la organización o repositorio en donde se registró tu grupo de ejecutores auto-hospedados.
2. Haga clic en {% octicon "gear" aria-label="The Settings gear" %} **Settings** (Configuración).
{% data reusables.organizations.settings-sidebar-actions-runners %} {% elsif ghec or ghes or ghae %}
-1. Navega a donde está registrado tu ejecutor auto-hospedado:
+1. Navega a donde está registrado tu ejecutor:
* **En un repositorio u organización**: vaya a la página principal y haga clic en {% octicon "gear" aria-label="The Settings gear" %} **Settings** (Configuración).
* **Si usa un ejecutor de nivel empresarial**:
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/self-hosted-runner-ports-protocols.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/self-hosted-runner-ports-protocols.md
index 23c8a70568..2b04ca4e16 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/self-hosted-runner-ports-protocols.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/self-hosted-runner-ports-protocols.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 51b563029cedae82f02da31a5d6473274efb8218
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145091995"
---
{% ifversion ghes or ghae %} La conexión entre los ejecutores autohospedados y {% data variables.product.product_name %} se realiza mediante {% ifversion ghes %}HTTP (puerto 80) o {% endif %}HTTPS (puerto 443). {% ifversion ghes %}Para garantizar la conectividad por HTTPS, configura el TLS para {% data variables.product.product_location %}. Para más información, vea "[Configuración de TLS](/admin/configuration/configuring-network-settings/configuring-tls)".{% endif %} {% endif %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/self-hosted-runner-public-repo-access.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/self-hosted-runner-public-repo-access.md
index 94e7255952..11a8ae29c6 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/self-hosted-runner-public-repo-access.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/self-hosted-runner-public-repo-access.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: de1fde90a395b4ab7d9b2b36d4886a4cb716c609
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145069436"
---
{% note %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/self-hosted-runner-removing-a-runner-updated.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/self-hosted-runner-removing-a-runner-updated.md
index 8121996d93..014ee7ca49 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/self-hosted-runner-removing-a-runner-updated.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/self-hosted-runner-removing-a-runner-updated.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: cf95e20b26e8fb29fbae23c0a5e9a913aa73c8b0
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145069434"
---
1. Haga clic en **Quitar**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/self-hosted-runner-reqs-docker.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/self-hosted-runner-reqs-docker.md
index 98dc451ec5..d6f77aea50 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/self-hosted-runner-reqs-docker.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/self-hosted-runner-reqs-docker.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 36e1ac28bbdb5543858aef6be537de0e34f1d1f1
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145069432"
---
Los ejecutores auto-hospedados deberán utilizar un sistema operativo Linux y tener Docker instalado para ejecutar las acciones de contenedores de Docker. Para más información sobre los requisitos de los ejecutores autohospedados, vea "[Acerca de los ejecutores autohospedados](/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners#requirements-for-self-hosted-runner-machines)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/self-hosted-runner-reusing.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/self-hosted-runner-reusing.md
index 97c7a1de7f..4b51cbc03c 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/self-hosted-runner-reusing.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/self-hosted-runner-reusing.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: a92a36101675ea033048f97465a87571b23ee9ef
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145093087"
---
Como alternativa, si no tiene acceso al repositorio{% ifversion fpt %} u organización{% elsif ghes or ghec or ghae %}, organización o empresa{% endif %} de {% data variables.product.product_name %} para eliminar un ejecutor, pero le gustaría volver a utilizar la máquina de ejecutor, puedes borra el archivo `.runner` dentro del directorio de la aplicación de ejecutor autohospedado. Esto permite que el ejecutor se registre sin tener que volver a descargar la aplicación del ejecutor auto-hospedado.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/self-hosted-runner-security-admonition.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/self-hosted-runner-security-admonition.md
new file mode 100644
index 0000000000..43b8c019e2
--- /dev/null
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/self-hosted-runner-security-admonition.md
@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+ms.openlocfilehash: bf779905fbb6aa54c5719b4e1046e6e24fc8ad85
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
+ms.translationtype: HT
+ms.contentlocale: es-ES
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147764239"
+---
+{% warning %}
+
+**Advertencia**: {% data reusables.actions.self-hosted-runner-security %}
+
+Para más información, consulte [Seguridad del ejecutor autohospedado con repositorios públicos](/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners#self-hosted-runner-security-with-public-repositories).
+
+{% endwarning %}
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/self-hosted-runner-security.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/self-hosted-runner-security.md
index 170b5d5593..4d328f6304 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/self-hosted-runner-security.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/self-hosted-runner-security.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
-ms.openlocfilehash: 736651c236f667201be543ea6cb1462ed10bc9c7
-ms.sourcegitcommit: 22d665055b1bee7a5df630385e734e3a149fc720
+ms.openlocfilehash: 61eed0176c65b4e7b691b69b68e32032ea3ee3eb
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 07/13/2022
-ms.locfileid: "145069431"
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147763800"
---
-Te recomendamos que solo utilices los ejecutores auto-hospedados con los repositorios privados. Esto se debe a que tu repositorio podría ejecutar código peligroso en tu máquina de ejecutor auto-hospedado potencialmente al crear una solicitud de cambios que excluya el código en un flujo de trabajo.
+Te recomendamos que solo utilices los ejecutores auto-hospedados con los repositorios privados. Esto se debe a que las bifurcaciones de tu repositorio público podrían ejecutar un código peligroso en tu máquina de ejecutor auto-hospedado al crear una solicitud de cambios que excluya el código en un flujo de trabajo.
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/self-hosted-runners-prerequisites.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/self-hosted-runners-prerequisites.md
index e53efdc694..7f687eaf00 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/self-hosted-runners-prerequisites.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/self-hosted-runners-prerequisites.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 902c07f73a0d523e80d620ad6eef94e25f678add
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145093084"
---
{%- ifversion ghes %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/self-hosted-runners-software.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/self-hosted-runners-software.md
index eea0198fd2..a148076f07 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/self-hosted-runners-software.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/self-hosted-runners-software.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 1ba787394ea2c0ce1fc568690a40be8df61d1aba
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145069430"
---
Debes instalar el software requerido en tus ejecutores auto-hospedados. Para obtener más información sobre los ejecutores autohospedados, vea "[Hospedaje de sus propios ejecutores](/actions/hosting-your-own-runners)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/service-container-add-script.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/service-container-add-script.md
index 916865b7e9..f3f8fde716 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/service-container-add-script.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/service-container-add-script.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 248cd2147dd19ac05f537608844f08dd713c5d7f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145093083"
---
Agregue al repositorio un archivo nuevo llamado *client.js* con el siguiente código.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/service-container-localhost.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/service-container-localhost.md
index 15fa51867f..eb26fa83a1 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/service-container-localhost.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/service-container-localhost.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 1068bcc8137eb795293b2a7ec9733a8f09ed0d7e
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145069423"
---
El nombre de host es `localhost` o `127.0.0.1`.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/service-container-prereqs.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/service-container-prereqs.md
index 27d5bf90bf..4a6c890ebe 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/service-container-prereqs.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/service-container-prereqs.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 7c4b3f26aaa76c2fed918454cffb4031074de89b
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145093079"
---
Debes familiarizarte con la forma en la que trabajan los contenedores de servicio con {% data variables.product.prodname_actions %} y las diferencias de conexión de red entre los jobs que se están ejecutando directamente en el ejecutor y las que lo hacen en un contenedor. Para más información, vea ["Acerca de los contenedores de servicios](/actions/automating-your-workflow-with-github-actions/about-service-containers)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/service-template-steps.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/service-template-steps.md
index ae1b73252d..91de43a3bb 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/service-template-steps.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/service-template-steps.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: e3fc5a45fbf8c6bd10e125e468d3110442fb5e28
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145069425"
---
El flujo de trabajo realiza los siguientes pasos:
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/settings-sidebar-actions-runner-groups-selection.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/settings-sidebar-actions-runner-groups-selection.md
index ae203045d2..4edbd3f3ac 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/settings-sidebar-actions-runner-groups-selection.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/settings-sidebar-actions-runner-groups-selection.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 94238ae249ed9ba04df07d55f318fd76d06deb34
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145093076"
---
1. En la lista de grupos, haz clic en el grupo de ejecutores que te gustaría configurar.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/settings-sidebar-actions-runner-selection.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/settings-sidebar-actions-runner-selection.md
index 97673cc41a..e6c8d636fd 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/settings-sidebar-actions-runner-selection.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/settings-sidebar-actions-runner-selection.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 509eefb089f08bf6441d04b63e0d497c86680bfd
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145069420"
---
1. En la lista de ejecutores, haz clic en el que te gustaría configurar.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/settings-sidebar-actions-runners-updated.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/settings-sidebar-actions-runners-updated.md
index f9dca7c1b0..e7ccf68167 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/settings-sidebar-actions-runners-updated.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/settings-sidebar-actions-runners-updated.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: c8da68dd7dbed5d7f459a302ab25102968009d67
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145093075"
---
1. En la barra lateral izquierda, en "Acciones", haz clic en **Ejecutores**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/setup-node-table-entry.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/setup-node-table-entry.md
index 3d724f074d..c710124a83 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/setup-node-table-entry.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/setup-node-table-entry.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 96349755c9a251f9509480f0355a91797f35855c
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "147062134"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879369"
---
| Instalación de `node` en el ejecutor: | [`actions/setup-node`](https://github.com/actions/setup-node) |
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/starter-workflow-categories.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/starter-workflow-categories.md
index 1e18953345..a4ef9285e3 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/starter-workflow-categories.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/starter-workflow-categories.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: c7982b868c7c59f026eb41f98118466f4f62b93d
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145069412"
---
{% data variables.product.prodname_dotcom %} proporciona flujos de trabajo de inicio listos para usar para las siguientes categorías generales:
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/usage-api-requests.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/usage-api-requests.md
index 503545bf82..2cac45fd92 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/usage-api-requests.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/usage-api-requests.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 8ba596d45d317ee21f724d5e7bfa91c343798fa6
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145114074"
---
- **Solicitudes de API**: puede ejecutar hasta 1000 solicitudes de API en una hora en todas las acciones dentro de un repositorio Si esto se excede, los llamados adicionales a la API fallarán, lo cual puede ocasionar que los jobs fallen también.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/usage-workflow-queue-limits.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/usage-workflow-queue-limits.md
index bb94578199..08c6df556d 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/usage-workflow-queue-limits.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/usage-workflow-queue-limits.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: a43950d6ed47c98a15deb56109de62449234616b
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145091992"
---
- **Cola de ejecución de flujos de trabajo**: no se pueden poner en cola más de 500 ejecuciones de flujo de trabajo en un intervalo de 10 segundos por repositorio. Si una ejecución de flujo de trabajo lelga a su límite, la ejecución de flujo de trabajo se termina y falla en completarse.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/usage-workflow-run-time.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/usage-workflow-run-time.md
index 0e251cf925..90f77953ee 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/usage-workflow-run-time.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/usage-workflow-run-time.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 559b84346de36e6fb6e3a3ce9f92edf9420ded34
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 9a7b3a9ccb983af5df2cd94da7fecf7a8237529b
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145114073"
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147878331"
---
- **Tiempo de ejecución del flujo de trabajo**: {% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.2 or ghae-issue-6469 %}Cada ejecución de flujo de trabajo está limitada a 35 días. Si un flujo de trabajo llega a este límite, se cancelará. Este período incluye la duración de la ejecución y el tiempo invertido en la espera y la aprobación. {% else %}Cada ejecución de flujo de trabajo está limitada a 72 horas. Si un flujo de trabajo llega a este límite, se cancelará.{% endif %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/using-context-or-environment-variables.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/using-context-or-environment-variables.md
index 51f83a59d6..3b8f65a013 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/using-context-or-environment-variables.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/using-context-or-environment-variables.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: c8e09d66bc8f0f35ca319e3650c6913174e59067
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145069406"
---
{% data variables.product.prodname_actions %} incluye una colección de variables denominadas _contextos_ y una colección de variables similar denominadas _variables de entorno predeterminadas_. Estas variables se pretenden utilizar en puntos diferentes del flujo de trabajo:
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/workflow-organization-templates.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/workflow-organization-templates.md
index 2737fb9bfa..fb183338f8 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/workflow-organization-templates.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/workflow-organization-templates.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: c8b48269135d6a333120a05a9ebade28b21c978b
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145069405"
---
Los flujos de trabajo iniciales permiten que toda persona en tu organización que tenga permiso para crear flujos de trabajo lo haga de forma más fácil y rápida. Cuando creas un flujo de trabajo nuevo, puedes elegir un flujo de trabajo inicial y algo o todo el trabajo de escribir dicho flujo de trabajo se hará automáticamente. Puedes utilizar flujos de trabajo iniciales como un primer paso para crear un flujo de trabajo personalizado o utilizarlos tal cual. Esto no solo ahorra tiempo, sino que promueve la consistencia y las mejores prácticas a lo largo de tu organización.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/workflow-permissions-modifying.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/workflow-permissions-modifying.md
index becb6aed4c..069bde58cc 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/workflow-permissions-modifying.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/workflow-permissions-modifying.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: f447f2d7eccda58451f7fee82725fa44539befa8
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145093048"
---
Cualquiera con acceso de escritura en un repositorio puede modificar los permisos que se han otorgado a `GITHUB_TOKEN`, y agregar o quitar el acceso según sea necesario, si editan la clave `permissions` en el archivo de flujo de trabajo. Para más información, vea [`permissions`](/actions/reference/workflow-syntax-for-github-actions#permissions).
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/workflow-pr-approval-permissions-intro.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/workflow-pr-approval-permissions-intro.md
index 32c47c590a..eac351a8a1 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/workflow-pr-approval-permissions-intro.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/workflow-pr-approval-permissions-intro.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 097c29a001e313b61b0d625c483148119664f2de
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "146179075"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879390"
---
Puedes elegir si permitir o impedir que los flujos de trabajo de {% data variables.product.prodname_actions %} {% ifversion allow-actions-to-approve-pr-with-ent-repo %} creen o{% endif %} aprueben las solicitudes de incorporación de cambios.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/workflow-run-approve-link.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/workflow-run-approve-link.md
index 39986d8e5d..c0823d802a 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/workflow-run-approve-link.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/workflow-run-approve-link.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 5fcbb540600ca15a2a9cb8feaf9f975862ea62b8
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145093047"
---
Para obtener más información sobre la aprobación de ejecuciones de flujo de trabajo a las que se aplica esta directiva, consulte "[Aprobar ejecuciones de flujo de trabajo desde bifurcaciones públicas](/actions/managing-workflow-runs/approving-workflow-runs-from-public-forks)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/workflow-runs-dependabot-note.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/workflow-runs-dependabot-note.md
index 99d3cbf594..91fd35a656 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/workflow-runs-dependabot-note.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/workflow-runs-dependabot-note.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 6d101895af1ae0e202ebfb49119c83a14682de09
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145093051"
---
{% ifversion fpt or ghec %} {% note %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/workflow-template-overview.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/workflow-template-overview.md
index 6a3563d392..e8cd27818a 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/workflow-template-overview.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/workflow-template-overview.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 51d4b7e23640eafc3bd7830b4ce8f4b6d209f40f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145091991"
---
{% data variables.product.prodname_dotcom %} Proporciona un flujo de trabajo preconfigurado que puedes personalizar para crear tu propio flujo de trabajo de integración contínua. {% data variables.product.product_name %} analiza tu código y te muestra el flujo de trabajo inicial de IC que podría ser útil para tu repositorio. Por ejemplo, si tu repositorio contiene un código Node.js, verás sugerencias para los proyectos de Node.js. Puedes utilizar el flujo de trabajo inicial como un lugar para comenzar a crear tu flujo de trabajo personalizado o utilizarlo tal cual.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/workflows-from-public-fork-setting.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/workflows-from-public-fork-setting.md
index d870a48ef0..dda49ae1ae 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/workflows-from-public-fork-setting.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/workflows-from-public-fork-setting.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 535e7cb1279d9ca040c8a3788be87f9dd267f7c9
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145069399"
---
1. En **Bifurcar flujos de trabajo de solicitud de incorporación de cambios de colaboradores externos**, selecciona tu opción. Las opciones se listan desde la menos hasta la más restrictiva.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/workflows/section-run-on-specific-branches-or-tags.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/workflows/section-run-on-specific-branches-or-tags.md
index 22af962492..f4decc4840 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/workflows/section-run-on-specific-branches-or-tags.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/workflows/section-run-on-specific-branches-or-tags.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 4e50754bfa8075681d503e689df630855eedbbab
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145091990"
---
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/workflows/section-specifying-branches.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/workflows/section-specifying-branches.md
index 7644c99598..6c2a7afbbd 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/workflows/section-specifying-branches.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/workflows/section-specifying-branches.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: a35ad50ac71e34c7aecdc8f58720f962375acabd
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5f9527483381cfb1e41f2322f67c80554750a47d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145069397"
---
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/workflows/section-triggering-a-workflow-paths.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/workflows/section-triggering-a-workflow-paths.md
index e727f947b2..8026ef5663 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/workflows/section-triggering-a-workflow-paths.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/workflows/section-triggering-a-workflow-paths.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 621271104f28983cd2cc1319a302fc1654e54acb
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145069395"
---
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/workflows/section-triggering-a-workflow-schedule.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/workflows/section-triggering-a-workflow-schedule.md
index 524ef22d84..cd5a4aaa49 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/workflows/section-triggering-a-workflow-schedule.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/workflows/section-triggering-a-workflow-schedule.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: ab26e7b669a3d22a6ef507ffeb30f74f6f9d7ef8
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145114026"
---
Puede usar `on.schedule` para definir una programación de tiempo para los flujos de trabajo. {% data reusables.repositories.actions-scheduled-workflow-example %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/workflows/section-triggering-a-workflow-types.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/workflows/section-triggering-a-workflow-types.md
index 3893d9d249..fa17492a36 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/workflows/section-triggering-a-workflow-types.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/workflows/section-triggering-a-workflow-types.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: 67b4dd3749936efb6a7eef53fc38543c3c8a6451
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145091988"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879350"
---
Usa `on..types` para definir el tipo de actividad que desencadenará una ejecución de flujo de trabajo. La mayoría de los eventos GitHub son activados por más de un tipo de actividad. Por ejemplo, `label` se desencadena cuando una etiqueta es `created`, `edited` o `deleted`. La palabra clave `types` te permite reducir la actividad que hace que se ejecute el flujo de trabajo. Cuando solo un tipo de actividad desencadena un evento de webhook, la palabra clave `types` no es necesaria.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/advanced-security/about-committer-numbers-ghec-ghes.md b/translations/es-ES/data/reusables/advanced-security/about-committer-numbers-ghec-ghes.md
index 31bc247fcf..f3e84c290f 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/advanced-security/about-committer-numbers-ghec-ghes.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/advanced-security/about-committer-numbers-ghec-ghes.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 281a3a039c8a557c209e756d107ac1856a181017
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145091986"
---
Registramos y mostramos dos números de confirmantes para la {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} en {% data variables.product.product_location %}:
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/advanced-security/about-ghas-license-seats.md b/translations/es-ES/data/reusables/advanced-security/about-ghas-license-seats.md
index 1873618ba8..9986736266 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/advanced-security/about-ghas-license-seats.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/advanced-security/about-ghas-license-seats.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: a16915bc01711ffbe5aefbb0d16ce4b967c167cd
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145093043"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879354"
---
Cada licencia de {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} especifica una cantidad máxima de cuentas o de plazas que pueden utilizar estas características. Debes revisar de vez en cuando que tu uso esté dentro de la capacidad de tu licencia.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/advanced-security/about-ghas-organization-policy.md b/translations/es-ES/data/reusables/advanced-security/about-ghas-organization-policy.md
index 4410c494ac..ae1931468b 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/advanced-security/about-ghas-organization-policy.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/advanced-security/about-ghas-organization-policy.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: a9edfbc5b5f3c0f50ae1e476d393e658751a5079
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145114017"
---
{% data variables.product.company_short %} cobra por la {% data variables.product.prodname_advanced_security %} por cada confirmante. {% ifversion fpt or ghec %}Para obtener más información, consulte "[Administrar la facturación de {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}](/billing/managing-licensing-for-github-advanced-security)."{% elsif ghes %}Para obtener más información, consulte "[Administrar {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} para tu empresa](/admin/advanced-security)."{% endif %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/advanced-security/check-for-ghas-license.md b/translations/es-ES/data/reusables/advanced-security/check-for-ghas-license.md
index fd5fe6a76a..3249e1c8ce 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/advanced-security/check-for-ghas-license.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/advanced-security/check-for-ghas-license.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: c5fa7c8703f3f0f4e99da4dc240b72588b4c25b3
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145093044"
---
Puedes identificar si tu empresa tiene una licencia de {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} revisando los ajustes de la misma. Para obtener más información, consulte "[Habilitar la Seguridad Avanzada de GitHub para tu empresa](/admin/advanced-security/enabling-github-advanced-security-for-your-enterprise#checking-whether-your-license-includes-github-advanced-security)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/advanced-security/custom-link-beta.md b/translations/es-ES/data/reusables/advanced-security/custom-link-beta.md
index d0ce890366..4fa14c9148 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/advanced-security/custom-link-beta.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/advanced-security/custom-link-beta.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: eca31e7c0c729309568cbf6359a27437ce35fbd2
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: "147683819"
---
{% note %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/advanced-security/getting-the-most-from-your-license.md b/translations/es-ES/data/reusables/advanced-security/getting-the-most-from-your-license.md
index abd99fd065..9e1117adfb 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/advanced-security/getting-the-most-from-your-license.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/advanced-security/getting-the-most-from-your-license.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 255dcb0346e9413e32492c34a7724df6284cd325
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "146455745"
---
Cuando decides qué repositorios y organizaciones priorizar para la {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}, debes revisarlas e identificar:
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/advanced-security/ghas-helps-developers.md b/translations/es-ES/data/reusables/advanced-security/ghas-helps-developers.md
index 6823784d7e..e4922f7763 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/advanced-security/ghas-helps-developers.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/advanced-security/ghas-helps-developers.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 6bf73ca92cb1ff519f97c1a0312379ddbcfcdd8f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145091984"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879353"
---
La {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} ayuda a que los desarrolladores mejoren y mantengan la seguridad y la calidad del código. Para más información, consulte "[Acerca de {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}](/github/getting-started-with-github/about-github-advanced-security)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/advanced-security/license-overview.md b/translations/es-ES/data/reusables/advanced-security/license-overview.md
index 5c95acd11a..50cd8145e8 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/advanced-security/license-overview.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/advanced-security/license-overview.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 5d75f2a8b4c2c9bfdf7b491d23f76f4f820b98e7
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145093040"
---
Cada licencia de {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} especifica una cantidad máxima de cuentas o de plazas que pueden utilizar estas características. Cada confirmante activo en por lo menos un repositorio con la característica habilitada utilizará una plaza. Un confirmante se considera como activo si una de sus confirmaciones se subió al repositorio dentro de los últimos 90 días, sin importar de cuándo se escribió originalmente.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/advanced-security/managing-license-usage-ghec-ghes.md b/translations/es-ES/data/reusables/advanced-security/managing-license-usage-ghec-ghes.md
index ce930ecb33..557940e4c7 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/advanced-security/managing-license-usage-ghec-ghes.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/advanced-security/managing-license-usage-ghec-ghes.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: c47a4efc23963dcfa0be69207387cd2d02704aef
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145114009"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879352"
---
Cuando habilitas o inhabilitas la {% data variables.product.prodname_advanced_security %} para repositorios, {% data variables.product.prodname_dotcom %} muestra un resumen de cambios en el uso de tu licencia. Si inhabilitas el acceso a {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}, se liberará cualquier plaza que utilice un confirmante "único".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/advanced-security/more-info-ghas.md b/translations/es-ES/data/reusables/advanced-security/more-info-ghas.md
index 2c044f9ac1..4d7f15c58a 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/advanced-security/more-info-ghas.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/advanced-security/more-info-ghas.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 15c90c5b8c6b5664c7c02e4976c552a8362f76e3
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145091979"
---
Para más información, consulte "[Acerca de {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}](/github/getting-started-with-github/about-github-advanced-security)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/advanced-security/more-information-about-enforcement-policy.md b/translations/es-ES/data/reusables/advanced-security/more-information-about-enforcement-policy.md
index 3add624249..7984960256 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/advanced-security/more-information-about-enforcement-policy.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/advanced-security/more-information-about-enforcement-policy.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 1b37f350d1a16509df7b661fcde678b6599b3f09
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145093039"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879465"
---
Para más información, vea "[Aplicación de directivas para {% data variables.product.prodname_advanced_security %} en la empresa]({% ifversion fpt %}/enterprise-cloud@latest{% endif %}/admin/policies/enforcing-policies-for-advanced-security-in-your-enterprise)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/advanced-security/note-org-enable-uses-seats.md b/translations/es-ES/data/reusables/advanced-security/note-org-enable-uses-seats.md
index e48440c92a..a2b07afaf2 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/advanced-security/note-org-enable-uses-seats.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/advanced-security/note-org-enable-uses-seats.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: 02bc16f3628ae7c778c81a8d5b7831703b5b725a
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145114001"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879356"
---
{% ifversion ghes or ghec %} {% note %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/advanced-security/secret-scanning-add-custom-pattern-details.md b/translations/es-ES/data/reusables/advanced-security/secret-scanning-add-custom-pattern-details.md
index feced3b4cf..279e048f90 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/advanced-security/secret-scanning-add-custom-pattern-details.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/advanced-security/secret-scanning-add-custom-pattern-details.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 53ead6c394e757a67d36fde9c73c74eec7e963bc
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145091978"
---
1. Ingresa los detalles de tu patrón personalizado nuevo:
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/advanced-security/secret-scanning-dry-run-select-repos.md b/translations/es-ES/data/reusables/advanced-security/secret-scanning-dry-run-select-repos.md
index af011c84e9..fb6fa2e6fb 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/advanced-security/secret-scanning-dry-run-select-repos.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/advanced-security/secret-scanning-dry-run-select-repos.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 55be1692eaf41dbee91aa298eeb9a969e5b91b42
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "147549080"
---
{%- ifversion custom-pattern-dry-run-ga %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/advanced-security/secret-scanning-new-custom-pattern.md b/translations/es-ES/data/reusables/advanced-security/secret-scanning-new-custom-pattern.md
index d82659579e..734f6ef578 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/advanced-security/secret-scanning-new-custom-pattern.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/advanced-security/secret-scanning-new-custom-pattern.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: fffcf27ed7d0b6a175d218436989af63172b5d2b
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145113993"
---
1. En "{% data variables.product.prodname_secret_scanning_caps %}", en "Patrones personalizados", haga clic en {% ifversion fpt or ghes > 3.2 or ghae or ghec %}**Nuevo patrón**{% elsif ghes = 3.2 %}**Nuevo patrón personalizado**{% endif %}.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/advanced-security/secret-scanning-push-protection-org.md b/translations/es-ES/data/reusables/advanced-security/secret-scanning-push-protection-org.md
index 1a6338ac6b..eb7c6e9909 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/advanced-security/secret-scanning-push-protection-org.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/advanced-security/secret-scanning-push-protection-org.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: d36caae48a389b9b84d9659277996834ec58f3ba
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: "147683707"
---
1. En "{% data variables.product.prodname_secret_scanning_caps %}", en "Push protection" (Protección de inserciones), haga clic en **Enable all** (Habilitar todo).
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/advanced-security/security-feature-availability.md b/translations/es-ES/data/reusables/advanced-security/security-feature-availability.md
index 4318ac104f..27894c36ca 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/advanced-security/security-feature-availability.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/advanced-security/security-feature-availability.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: e6bcb727e053f9c234080dfe66eae1799110e88e
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145091975"
---
Algunas características están disponibles para {% ifversion ghes or ghae %}todos los repositorios{% elsif fpt or ghec %}los repositorios en todos los planes{% endif %}. Las características adicionales se encuentran disponibles para las empresas que utilizan la {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}. {% ifversion fpt or ghec %}Las características de la {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} también se habilitan para todos los repositorios públicos de {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}.{% endif %} {% data reusables.advanced-security.more-info-ghas %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/apps/accept_new_permissions_steps.md b/translations/es-ES/data/reusables/apps/accept_new_permissions_steps.md
index 20e0d79eff..d4236c67f3 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/apps/accept_new_permissions_steps.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/apps/accept_new_permissions_steps.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: a3d4fcc265b7fcbde8f78975e9894270fff42e3d
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145113945"
---
1. Haga clic en **Save changes** (Guardar cambios) en la parte inferior de la página.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/apps/app-ruby-guides.md b/translations/es-ES/data/reusables/apps/app-ruby-guides.md
index be2c6a4c5b..7a9a181b90 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/apps/app-ruby-guides.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/apps/app-ruby-guides.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: a47dbf3c7415ffd284d7c3a4889b875a9fb55a3a
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145113938"
---
{% note %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/apps/checks-availability.md b/translations/es-ES/data/reusables/apps/checks-availability.md
index 8f6d9106ab..b7900b217f 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/apps/checks-availability.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/apps/checks-availability.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 71dc8b1855fe66f4f58137313f31cef0ba97fe7f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145113937"
---
El permiso de escritura para la API de Verificaciones solo está disponible para las Github Apps. Las Apps de OAuth y los usuarios autenticados pueden ver las ejecuciones de verificación y las suites de verificación, pero no pueden crearlas. Si no está creando una aplicación de GitHub, puede que le interese la [API de estados](/rest/reference/commits#commit-statuses).
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/apps/deprecating_auth_with_query_parameters.md b/translations/es-ES/data/reusables/apps/deprecating_auth_with_query_parameters.md
index 0657cc6945..1ba41186eb 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/apps/deprecating_auth_with_query_parameters.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/apps/deprecating_auth_with_query_parameters.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: 1ba4f5242c21b752ac7e3bd9a424e0c8c4e96b2a
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 72e1c60459a610944184ca00e3ae60bf1f5fc6db
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145113921"
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147878612"
---
{% warning %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/apps/expiring_user_authorization_tokens.md b/translations/es-ES/data/reusables/apps/expiring_user_authorization_tokens.md
index 7d00da8ff5..252344960e 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/apps/expiring_user_authorization_tokens.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/apps/expiring_user_authorization_tokens.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: fe5409ed1949cda159d56ac48e991e504b4125a7
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145113914"
---
Para mantener más seguros los tokens de acceso de usuario a servidor, puedes utilizar tokens de acceso que caducarán después de 8 horas, y un token de actualización que se puede intercambiar por un token de acceso nuevo. Para obtener más información, consulte "[Actualizar los tokens de acceso de usuario a servidor](/apps/building-github-apps/refreshing-user-to-server-access-tokens/)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/apps/general-apps-restrictions.md b/translations/es-ES/data/reusables/apps/general-apps-restrictions.md
index 266a591327..e7fe8bd1da 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/apps/general-apps-restrictions.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/apps/general-apps-restrictions.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 6b8e2ef675321a65ca0fd5e1339e69b14ed1425f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145113913"
---
{% ifversion fpt or ghec %}Si usa la aplicación con Acciones de GitHub y quiere modificar los archivos de flujo de trabajo, debe autenticarse en nombre del usuario con un token de OAuth que incluya el ámbito `workflow`. El usuario debe tener permisos de administrador o de escritura en el repositorio que contiene el archivo de flujo de trabajo. Para más información, vea "[Descripción de los ámbitos para las aplicaciones de OAuth](/apps/building-oauth-apps/understanding-scopes-for-oauth-apps/#available-scopes)".{% endif %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/apps/ip-allow-list-only-apps.md b/translations/es-ES/data/reusables/apps/ip-allow-list-only-apps.md
index ff747905e1..9bb89b5b3a 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/apps/ip-allow-list-only-apps.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/apps/ip-allow-list-only-apps.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: f6974605b7537749751e18d83aec7dc2e862553f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145113906"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879343"
---
{% note %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/apps/maximum-github-apps-allowed.md b/translations/es-ES/data/reusables/apps/maximum-github-apps-allowed.md
index b3e8626839..7456b01e08 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/apps/maximum-github-apps-allowed.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/apps/maximum-github-apps-allowed.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: f5bc1070c9d552e51ae946024af409ff1bd9d8c4
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145113882"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879568"
---
{% ifversion fpt or ghec %}Un usuario u organización puede poseer hasta 100 aplicaciones de GitHub.{% endif %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/apps/maximum-oauth-apps-allowed.md b/translations/es-ES/data/reusables/apps/maximum-oauth-apps-allowed.md
index 75e338b34e..afaefb9311 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/apps/maximum-oauth-apps-allowed.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/apps/maximum-oauth-apps-allowed.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 8c468db1efd3eef88dbd1a0a3bce281bea9d6cc6
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145113865"
---
{% ifversion fpt or ghec %}Un usuario u organización puede poseer hasta 100 aplicaciones OAuth.{% endif %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/apps/metadata-permissions.md b/translations/es-ES/data/reusables/apps/metadata-permissions.md
index 13a9c4bb07..c1d2074ba0 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/apps/metadata-permissions.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/apps/metadata-permissions.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 5cbe77b1e8580e79c7e77b99de3e1973191d2075
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145113858"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879335"
---
Si establece el permiso de metadatos en `No access` y selecciona un permiso que necesita acceso al repositorio, GitHub invalidará la selección y volverá a establecer el permiso de metadatos en `Read-only`. Para establecer el permiso de metadatos en `No access`, primero debe establecer en `No access` todos los permisos que necesiten acceso al repositorio.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/apps/oauth-apps-restrictions.md b/translations/es-ES/data/reusables/apps/oauth-apps-restrictions.md
index afe6b5d286..61e0d2b6f8 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/apps/oauth-apps-restrictions.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/apps/oauth-apps-restrictions.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: f65192b62cd5ac803761ffaf5e1e374c8aad502e
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 505b84dc7227e8a5d518a71eb5c7eaa65b38ce0e
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145113857"
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147879290"
---
{% ifversion fpt or ghec %}Si estás utilizando tu aplicación de OAuth con GitHub Actions y quieres modificar tus archivos de flujo de trabajo, tu token de OAuth debe tener el alcance `workflow` y el usuario debe tener permisos de escritura o de lectura para el repositorio que contiene dichos archivos de flujo de trabajo. Para obtener más información, consulta "[Alcances para las Apps de OAuth](/apps/building-oauth-apps/understanding-scopes-for-oauth-apps/#available-scopes)".{% endif %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/apps/settings-step.md b/translations/es-ES/data/reusables/apps/settings-step.md
index 58dd85ba0d..1951eabb6b 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/apps/settings-step.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/apps/settings-step.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 78a0558108002d870af01a1d9347f11694676ba5
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145113834"
---
1. Navega a la configuración de tu cuenta.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/apps/sinatra_restart_instructions.md b/translations/es-ES/data/reusables/apps/sinatra_restart_instructions.md
index ded3263bbb..85662e2be0 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/apps/sinatra_restart_instructions.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/apps/sinatra_restart_instructions.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 41bb3c15a14a80b31fa3c12c51d6f9cb15ee0733
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145113833"
---
{% note %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/apps/undetected-pushes-to-a-forked-repository-for-check-suites.md b/translations/es-ES/data/reusables/apps/undetected-pushes-to-a-forked-repository-for-check-suites.md
index de58ab3b6f..cdf9f6c46a 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/apps/undetected-pushes-to-a-forked-repository-for-check-suites.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/apps/undetected-pushes-to-a-forked-repository-for-check-suites.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: b6dfc33713afc09930569825ced59238fcede851
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145113802"
---
{% note %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/apps/user-to-server-rate-limits-ghec.md b/translations/es-ES/data/reusables/apps/user-to-server-rate-limits-ghec.md
index 4e50669efd..d8cf3f1f89 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/apps/user-to-server-rate-limits-ghec.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/apps/user-to-server-rate-limits-ghec.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: e1c1b71da7d587f12f406f5f64fdd0f2eab81fb1
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145113793"
---
Las solicitudes de usuario a servidor están sujetas a un límite alto de 15,000 solicitudes por hora y por usuario autenticado en los siguientes escenarios.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/apps/user-to-server-rate-limits.md b/translations/es-ES/data/reusables/apps/user-to-server-rate-limits.md
index b7561041b2..80eb1f0278 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/apps/user-to-server-rate-limits.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/apps/user-to-server-rate-limits.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 3bc47303cbc18b4d40a76fd12e6f692990f66c54
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145113786"
---
{% ifversion ghes %}De forma predeterminada, las solicitudes de usuario a servidor{% else %}Usuario a servidor{% endif %} se limitan a {% ifversion ghae %}15 000{% elsif fpt or ghec or ghes %}5000{% endif %} por hora y por usuario autenticado. Todas las solicitudes de las aplicaciones de OAuth autorizadas por un usuario o un token de acceso personal propiedad del usuario, y las solicitudes autenticadas con cualquiera de las credenciales de autenticación del usuario, comparten la misma cuota de {% ifversion ghae %}15 000{% elsif fpt or ghec or ghes %}5000{% endif %} solicitudes por hora para ese usuario.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/audit_log/audit-log-api-info.md b/translations/es-ES/data/reusables/audit_log/audit-log-api-info.md
index c529873058..5789a0216a 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/audit_log/audit-log-api-info.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/audit_log/audit-log-api-info.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 8dc05f4b4acb5814c262c15c6d91d50aa36d836c
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145113769"
---
* Acceso a la configuración de la organización o el repositorio
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/audit_log/audit-log-git-events-retention.md b/translations/es-ES/data/reusables/audit_log/audit-log-git-events-retention.md
index 51198d8fda..87d20efd89 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/audit_log/audit-log-git-events-retention.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/audit_log/audit-log-git-events-retention.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 5bfe73f69c2113796ba743428e40b7643db82da6
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145113761"
---
La bitácora de auditoría retiene eventos de Git por siete días. Esto es más corto que otros eventos de bitácora de auditoría, los cuales se pueden retener por hasta siete meses.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/audit_log/audit-log-search-by-operation.md b/translations/es-ES/data/reusables/audit_log/audit-log-search-by-operation.md
index 9f4ecdf5d1..6de4f7ce7a 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/audit_log/audit-log-search-by-operation.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/audit_log/audit-log-search-by-operation.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 3492de2cd163b4bbb59b912c17d152b7d2af5c68
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145113753"
---
### Búsqueda basada en la operación
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/audit_log/audit-log-search-by-repo.md b/translations/es-ES/data/reusables/audit_log/audit-log-search-by-repo.md
index 9dbddd4b45..c814930330 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/audit_log/audit-log-search-by-repo.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/audit_log/audit-log-search-by-repo.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: fa28240a725967485b76be7be90384f3010b084a
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145113745"
---
### Búsqueda basada en el repositorio
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/audit_log/audit-log-search-by-user.md b/translations/es-ES/data/reusables/audit_log/audit-log-search-by-user.md
index 32f3d1e34c..3a04f782ce 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/audit_log/audit-log-search-by-user.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/audit_log/audit-log-search-by-user.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 7193be487b701029df5604b7253f683b5675c086
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145113738"
---
### Búsqueda basada en el usuario
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/audit_log/audit-log-search.md b/translations/es-ES/data/reusables/audit_log/audit-log-search.md
index c07eade401..0949a730d9 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/audit_log/audit-log-search.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/audit_log/audit-log-search.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: c07593d1a115835538cc98ad351414704a14e737
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145113714"
---
{% data reusables.audit_log.audit-log-search-list-info-about-action %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/audit_log/audit_log_sidebar_for_site_admins.md b/translations/es-ES/data/reusables/audit_log/audit_log_sidebar_for_site_admins.md
index 9f5f0e804d..84b475129c 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/audit_log/audit_log_sidebar_for_site_admins.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/audit_log/audit_log_sidebar_for_site_admins.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 7d0d9dfaabb79a4b677959f1102e317ed1732d20
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145113697"
---
{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.4 or ghae-issue-5658 %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/audit_log/export-log.md b/translations/es-ES/data/reusables/audit_log/export-log.md
index 7abac48d26..3e1d8236b5 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/audit_log/export-log.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/audit_log/export-log.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 93bc45eb2c722bbf9260ad1618423ff2aad44135
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: "147785858"
---
Puedes exportar el registro como datos JSON o como un archivo con valores separados por comas (V).
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/audit_log/git-events-not-in-search-results.md b/translations/es-ES/data/reusables/audit_log/git-events-not-in-search-results.md
index 0c6db3e6c0..4e98b8c196 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/audit_log/git-events-not-in-search-results.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/audit_log/git-events-not-in-search-results.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: a17c50cfb04b759fe451f686129f86bb4b22fcff
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "147424901"
---
{% ifversion git-events-audit-log %} {% note %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/audit_log/octicon_icon.md b/translations/es-ES/data/reusables/audit_log/octicon_icon.md
index 7ad721f0d3..04c8bf318f 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/audit_log/octicon_icon.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/audit_log/octicon_icon.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: a5af5a79e2a5c19d12f567e8041e6fa195b7afee
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145113665"
---
1. En la esquina superior derecha de cualquier página, haga clic en .
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/audit_log/only-three-months-displayed.md b/translations/es-ES/data/reusables/audit_log/only-three-months-displayed.md
index 64cb317017..7ca3a5feb2 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/audit_log/only-three-months-displayed.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/audit_log/only-three-months-displayed.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 60fd0dcf78f0161ec98e0b819b1992c1030f177f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145113642"
---
De forma predeterminada, solo se muestran los eventos de los últimos tres meses. Para ver eventos anteriores, debe especificar un intervalo de fechas con el parámetro `created`. Para más información, vea "[Descripción de la sintaxis de búsqueda](/search-github/getting-started-with-searching-on-github/understanding-the-search-syntax#query-for-dates)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/audit_log/streaming-check-s3-endpoint.md b/translations/es-ES/data/reusables/audit_log/streaming-check-s3-endpoint.md
index 6d752b3cf9..05ba61b825 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/audit_log/streaming-check-s3-endpoint.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/audit_log/streaming-check-s3-endpoint.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: e52e6f55f04b57e1b1f8a8d044b4651b69e2caf5
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "147080531"
---
1. Para comprobar que {% data variables.product.prodname_dotcom %} se puede conectar al punto de conexión de Amazon S3 y puede escribir en él, haz clic en **Comprobar punto de conexión**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/billing/about-invoices-for-enterprises.md b/translations/es-ES/data/reusables/billing/about-invoices-for-enterprises.md
index 10d767e418..e41e838af5 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/billing/about-invoices-for-enterprises.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/billing/about-invoices-for-enterprises.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 8c2775664936aced829bd5b09eeff0ae46204e10
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 72e1c60459a610944184ca00e3ae60bf1f5fc6db
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145113634"
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147878588"
---
Para los clientes a los que se les factura por {% data variables.product.prodname_enterprise %}, {% data variables.product.company_short %} envía las facturas mediante una cuenta empresarial en {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. Cada factura incluye un cargo único para todos tus servicios de pago de {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} y por cualquier instancia de {% data variables.product.prodname_ghe_server %}.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/billing/billing-hosted-runners.md b/translations/es-ES/data/reusables/billing/billing-hosted-runners.md
new file mode 100644
index 0000000000..c614253dc0
--- /dev/null
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/billing/billing-hosted-runners.md
@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+ms.openlocfilehash: 430ca2e9df62f3bfc869356e5ff58c6170119d77
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
+ms.translationtype: HT
+ms.contentlocale: es-ES
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147764137"
+---
+| Linux | 4 | 0.,016 USD | | Linux | 8 | 0,032 USD | | Linux | 16 | 0,0064 USD | | Linux | 32 | 0,128 USD | | Linux | 64 | 0,256 USD | | Windows | 8 | 0,064 USD | | Windows | 16 | 0,128 USD | | Windows | 32 | 0,256 USD | | Windows | 64 | 0,512 USD |
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/billing/billing-standard-runners.md b/translations/es-ES/data/reusables/billing/billing-standard-runners.md
index 018db5e236..838ba315ee 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/billing/billing-standard-runners.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/billing/billing-standard-runners.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: e45dba1d880e7da8a29bbcc180dd4014527ee1b8
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: "147764233"
---
| Sistema operativo | Núcleos | Tasa por minuto (USD) |
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/billing/email-notifications.md b/translations/es-ES/data/reusables/billing/email-notifications.md
index 4211af24fd..acd7342e07 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/billing/email-notifications.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/billing/email-notifications.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: b2356ad6e76777400d8995a65e86511186d817e0
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145113618"
---
Las notificaciones por correo electrónico se envían a los propietarios de cuenta y gerentes de facturación cuando los gastos llegan a 50%, 75%, 90% y 100% del uso que incluye tu cuenta y cuando estos llegan al 50%, 75%, 90% y 100% del límite de gastos de la misma.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/billing/ghes-with-no-enterprise-account.md b/translations/es-ES/data/reusables/billing/ghes-with-no-enterprise-account.md
index bfb0fd79d7..e626c612b6 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/billing/ghes-with-no-enterprise-account.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/billing/ghes-with-no-enterprise-account.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 7d1eed02eaacb63ecbb988ab13703b9e6b7ec06d
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145113617"
---
Los clientes de {% data variables.product.prodname_enterprise %} sin una cuenta empresarial en {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} pueden ver las facturas y el historial de pagos en el [sitio web de {% data variables.product.prodname_enterprise %}](https://enterprise.github.com/login). {% data reusables.enterprise-accounts.to-upgrade-or-get-started %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/billing/license-statuses.md b/translations/es-ES/data/reusables/billing/license-statuses.md
index e33d32ea96..70c8fdbd66 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/billing/license-statuses.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/billing/license-statuses.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 7604b9a565888d01aee7eac1643ddf4652a54ed9
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145113610"
---
{% ifversion ghec %} Si la licencia incluye datos {% data variables.product.prodname_vss_ghe %}, puede identificar si una cuenta de usuario de {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} ha coincidido correctamente con un suscriptor de {% data variables.product.prodname_vs %} mediante la descarga del archivo CSV que contiene detalles de licencia adicionales. El estado de la licencia será uno de los siguientes.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/branches/change-default-branch.md b/translations/es-ES/data/reusables/branches/change-default-branch.md
index 9101245306..7ea15a8d7c 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/branches/change-default-branch.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/branches/change-default-branch.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: c76f774643601f414644ca481b24fd518b79647e
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145115873"
---
Puedes cambiar la rama predeterminada de un repositorio existente. Para más información, vea "[Cambio de la rama predeterminada](/github/administering-a-repository/changing-the-default-branch)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/branches/default-branch-automatically-base-branch.md b/translations/es-ES/data/reusables/branches/default-branch-automatically-base-branch.md
index 695a08cb66..2bf60073fb 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/branches/default-branch-automatically-base-branch.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/branches/default-branch-automatically-base-branch.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 982a490abb31c43cca19c0f20fc501ed0e201c28
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145113594"
---
A menos de que especifiques una rama diferente, la rama predeterminada en un repositorio será la rama base para las solicitudes de cambio nuevas y para las confirmaciones de código.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/branches/new-repo-default-branch.md b/translations/es-ES/data/reusables/branches/new-repo-default-branch.md
index f75e4753b6..f7e13cbc9e 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/branches/new-repo-default-branch.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/branches/new-repo-default-branch.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 9cc8fc34ada2e8d2831de2f62005f139ebcc7cfe
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145115866"
---
Cuando creas un repositorio con contenido en {% data variables.product.product_location %}, {% data variables.product.product_name %} crea el repositorio con una sola rama. Esta primera rama en el repositorio es la rama predeterminada.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/branches/set-default-branch.md b/translations/es-ES/data/reusables/branches/set-default-branch.md
index 52a11f260e..b211d281fd 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/branches/set-default-branch.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/branches/set-default-branch.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 284fb70fbbe78100d36cc2a047e411b6402ad61f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145113586"
---
Puedes configurar el nombre de la rama predeterminada para los repositorios nuevos. Para obtener más información, consulte "[Administración de la rama predeterminada de los repositorios](/github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-the-default-branch-name-for-your-repositories)", "[Administración del nombre de la rama predeterminada en los repositorios de la organización](/organizations/managing-organization-settings/managing-the-default-branch-name-for-repositories-in-your-organization)" y "[Aplicación de directivas de administración de repositorios en la empresa](/admin/policies/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-on-the-default-branch-name)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/classroom/about-assignments.md b/translations/es-ES/data/reusables/classroom/about-assignments.md
index 9d69f287cf..945e5df668 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/classroom/about-assignments.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/classroom/about-assignments.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 9a7298c6191c214337a9bf5fa91af6bc5a4849b6
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145115865"
---
Cada tarea tiene un título y una fecha límite ocpional. Puedes escoger la visibilidad de los repositorios que {% data variables.product.prodname_classroom %} crea, y elegir los permisos de acceso. También puedes calificar automáticamente las tareas y crear un espacio dedicado para debatirlas con el alumno.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/classroom/about-autograding.md b/translations/es-ES/data/reusables/classroom/about-autograding.md
index 39ff2ba86b..51f0ef455e 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/classroom/about-autograding.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/classroom/about-autograding.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 861671360dc3718c5d796e9d07924952e221cbb7
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145113585"
---
Puedes utilizar las calificaciones automáticas para verificar el trabajo de un alumno automáticamente para una tarea en {% data variables.product.prodname_classroom %}. Configuras las pruebas para una tarea, y éstas se ejecutan automáticamente cada que un alumno las suba a un repositorio de tareas en {% data variables.product.product_location %}. El alumno puede ver los resultados de la prueba, hacer cmabios y subir información para ver resultados nuevos.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/classroom/about-classrooms.md b/translations/es-ES/data/reusables/classroom/about-classrooms.md
index 8478797c1c..7e2d69ba14 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/classroom/about-classrooms.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/classroom/about-classrooms.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 0c0b07596b436e31c3d7df47117680fd7b966391
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145115858"
---
Un aula en {% data variables.product.prodname_classroom %} es donde los maestros y alumnos interactuan durante un curso. Los maestros pueden crear un registro de alumnos para el aula y luego crear, asignar, revisar y calificar las tareas dentro de ella.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/classroom/assignments-classroom-prerequisite.md b/translations/es-ES/data/reusables/classroom/assignments-classroom-prerequisite.md
index e5a47bd9fb..33e44f40d0 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/classroom/assignments-classroom-prerequisite.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/classroom/assignments-classroom-prerequisite.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 1f63467395dcced51dba24824377979ebdb84e78
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145115842"
---
Debes crear un aula antes de que puedas crear una tarea. Para obtener más información, vea "[Administración de las aulas](/education/manage-coursework-with-github-classroom/manage-classrooms)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/classroom/assignments-group-definition.md b/translations/es-ES/data/reusables/classroom/assignments-group-definition.md
index 4552bf6523..705c842871 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/classroom/assignments-group-definition.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/classroom/assignments-group-definition.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 4ac11e16253bb27dd41634737668c5c537cb6e9c
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145115817"
---
Una tarea grupal es un trabajo de curso colaborativo para los grupos de alumnos en {% data variables.product.prodname_classroom %}.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/classroom/assignments-guide-assign-a-deadline.md b/translations/es-ES/data/reusables/classroom/assignments-guide-assign-a-deadline.md
index eefb8941e0..4fc33b7d92 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/classroom/assignments-guide-assign-a-deadline.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/classroom/assignments-guide-assign-a-deadline.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 5d07dabd311996d71af152ff5068855e93fa911d
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145113561"
---
Opcionalmente, puedes asignar una fecha límite para la tarea. Debajo de "Fecha límite (opcional)", da clic en el campo de texto y luego utiliza el selector de fechas para asignar una fecha límite.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/classroom/assignments-guide-choose-an-online-ide.md b/translations/es-ES/data/reusables/classroom/assignments-guide-choose-an-online-ide.md
index a698c7118c..4b63a4b775 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/classroom/assignments-guide-choose-an-online-ide.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/classroom/assignments-guide-choose-an-online-ide.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: ee3ed1eecdd04268bf04b44e80ca4cdf4690f328
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145115810"
---
Para elegir un IDE para la tarea, selecciona el menú desplegable de "Agregar un editor" y haz clic en el IDE que te gustaría que utilizaran tus alumnos.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/classroom/assignments-guide-choose-template-repository.md b/translations/es-ES/data/reusables/classroom/assignments-guide-choose-template-repository.md
index 7a8cbf933f..9936b118dc 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/classroom/assignments-guide-choose-template-repository.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/classroom/assignments-guide-choose-template-repository.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 5c4affacf0e818ac33a3ef444ca17fd9e159aa72
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145113553"
---
Debajo de "Agregar un repositorio de plantilla para dar a los alumnos un código inicial", selecciona el menú desplegable **Seleccionar un repositorio** y luego escribe la consulta de búsqueda. En la lista de resultados, da clic en el repositorio de plantilla que quieras utilizar para el código inicial.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/classroom/assignments-guide-choose-visibility.md b/translations/es-ES/data/reusables/classroom/assignments-guide-choose-visibility.md
index 7b6d9be016..2f68906487 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/classroom/assignments-guide-choose-visibility.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/classroom/assignments-guide-choose-visibility.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 66fdbca75762848fce18a18321fd082a844cfa3f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145115809"
---
Los repositorios de una tarea pueden ser públicos o privados. Si utilizas repositorios privados, solo el alumno o equipo puede ver la retroalimentación que proporciones.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/classroom/assignments-guide-click-continue-after-basics.md b/translations/es-ES/data/reusables/classroom/assignments-guide-click-continue-after-basics.md
index a42d3e6353..e940501adc 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/classroom/assignments-guide-click-continue-after-basics.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/classroom/assignments-guide-click-continue-after-basics.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: f8b8e532906339d5947b993371dfc86767f090c3
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145113546"
---
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/classroom/assignments-guide-click-continue-after-starter-code-and-feedback.md b/translations/es-ES/data/reusables/classroom/assignments-guide-click-continue-after-starter-code-and-feedback.md
index a85aead344..147e0fee2a 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/classroom/assignments-guide-click-continue-after-starter-code-and-feedback.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/classroom/assignments-guide-click-continue-after-starter-code-and-feedback.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 2c0b2605698270da05073f672a6b3c95a6e893d1
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145115801"
---
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/classroom/assignments-guide-click-create-assignment-button.md b/translations/es-ES/data/reusables/classroom/assignments-guide-click-create-assignment-button.md
index d06abeab90..5e3c4a7e5b 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/classroom/assignments-guide-click-create-assignment-button.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/classroom/assignments-guide-click-create-assignment-button.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 990130d0a985fd067b4170ed859a1aac3fca26d8
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145113538"
---
Para crear la asignación, haga clic en **Crear asignación**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/classroom/assignments-guide-create-review-pull-request.md b/translations/es-ES/data/reusables/classroom/assignments-guide-create-review-pull-request.md
index 266d353101..3749a0e0d5 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/classroom/assignments-guide-create-review-pull-request.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/classroom/assignments-guide-create-review-pull-request.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: 39a5a35bf986c41f4f88f9fdb09c8d0cc01df28f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145115794"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879563"
---
A fin de crear solicitudes de incorporación de cambios para la explicación de los comentarios, seleccione **Habilitar solicitudes de incorporación de cambios de comentarios**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/classroom/assignments-guide-create-the-assignment.md b/translations/es-ES/data/reusables/classroom/assignments-guide-create-the-assignment.md
index ae9325f761..602d68bf27 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/classroom/assignments-guide-create-the-assignment.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/classroom/assignments-guide-create-the-assignment.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 9965462081060f1f0758a85bb1d0db26111337b8
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145113537"
---
1. Inicia sesión en {% data variables.product.prodname_classroom_with_url %}.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/classroom/assignments-guide-intro-for-environment.md b/translations/es-ES/data/reusables/classroom/assignments-guide-intro-for-environment.md
index 13835c76fb..3a479a3814 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/classroom/assignments-guide-intro-for-environment.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/classroom/assignments-guide-intro-for-environment.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: e334b5cc9f8050d9d6cffb4a546546cf6a6d0fe5
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145115793"
---
Opcionalmente, decide si quieres proporcionar repositorios vacíos o con código inicial, y preconfigura el ambiente de desarrollo para tus alumnos.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/classroom/assignments-guide-invite-students-to-assignment.md b/translations/es-ES/data/reusables/classroom/assignments-guide-invite-students-to-assignment.md
index 1a16b6b62b..4dd30a79ed 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/classroom/assignments-guide-invite-students-to-assignment.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/classroom/assignments-guide-invite-students-to-assignment.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 309ec6ba4cffd949c49ce15224931d76c90e1c58
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145113521"
---
{% data reusables.classroom.classroom-enables-invitation-urls %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/classroom/assignments-guide-prevent-changes.md b/translations/es-ES/data/reusables/classroom/assignments-guide-prevent-changes.md
index 82b00815e7..ff64ff20ca 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/classroom/assignments-guide-prevent-changes.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/classroom/assignments-guide-prevent-changes.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 8786abf5810480e3b42b2116a695cf6f4a117182
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145115786"
---
Puedes prevenir que los alumnos cambien los archivos que contienen pruebas para calificar automáticamente u otros archivos importantes en el repositorio de tareas.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/classroom/assignments-guide-using-autograding.md b/translations/es-ES/data/reusables/classroom/assignments-guide-using-autograding.md
index 20e721e935..a871410f42 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/classroom/assignments-guide-using-autograding.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/classroom/assignments-guide-using-autograding.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: a2caf3025bfe6140ba940d210fa821b7b75f5328
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145113498"
---
{% data reusables.classroom.about-autograding %} Para más información, vea "[Uso de la calificación automática](/education/manage-coursework-with-github-classroom/use-autograding)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/classroom/assignments-individual-definition.md b/translations/es-ES/data/reusables/classroom/assignments-individual-definition.md
index 35392cf113..6ebebf363b 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/classroom/assignments-individual-definition.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/classroom/assignments-individual-definition.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 9953f3e686f783a19e00bb5e3eb64c68559539bc
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145115785"
---
Una tarea individual es parte del trabajo del curso para cada alumno que participe en uno de ellos dentro de {% data variables.product.prodname_classroom %}. Se pretende que el alumno complete una tarea individual sin ayuda de otros alumnos.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/classroom/assignments-to-prevent-submission.md b/translations/es-ES/data/reusables/classroom/assignments-to-prevent-submission.md
index 89d82f2bef..05a0baa6ee 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/classroom/assignments-to-prevent-submission.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/classroom/assignments-to-prevent-submission.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 01207ef9ea3bd2c766df771f946fe8c3c06f4b9d
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145113497"
---
Para prevenir que los alumnos acepten o envíen una tarea, puedes cambiar el "Estado de la tarea" dentro de la vista de "Editar tarea". Cuando una tarea se encuentra activa, los alumnos podrán aceptarla utilizando el enlace de invitación. Cuando está inactiva, este enlace ya no será válido.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/classroom/classroom-creates-individual-repositories.md b/translations/es-ES/data/reusables/classroom/classroom-creates-individual-repositories.md
index fb15135797..11c58f3c70 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/classroom/classroom-creates-individual-repositories.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/classroom/classroom-creates-individual-repositories.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: cb8f7834d2c461ece9f2b846f64bc70862fb297f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145115737"
---
Cuando un alumno acepta una tarea, {% data variables.product.prodname_classroom %} crea automáticamente un repositorio nuevo para un alumno. Los repositorios pueden estar vacíos, o puedes crearlos desde un repositorio de plantilla con código, documentación y pruebas iniciales, así como con otros recursos. Cada repositorio de tarea pertenece a tu cuenta de organización en {% data variables.product.product_name %}.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/classroom/classroom-enables-invitation-urls.md b/translations/es-ES/data/reusables/classroom/classroom-enables-invitation-urls.md
index e5d5d42d87..0750f1b745 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/classroom/classroom-enables-invitation-urls.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/classroom/classroom-enables-invitation-urls.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: ae8edfa14d6a28843c2b039e3e726b5ae1a1231d
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: "147785890"
---
Predeterminadamente, {% data variables.product.prodname_classroom %} habilita una URL de invitación para cada tarea que crees. Los alumnos pueden aceptar y emitir la tarea mientras que se habilita la URL de invitación. Puedes compartir la URL con tus alumnos en tu LMS, página principal del curso, o donde sea que publiques las tareas. Los alumnos también pueden navegar a la tarea en {% data variables.product.prodname_classroom %} si ya la aceptaron en el aula.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/classroom/click-assignment-in-list.md b/translations/es-ES/data/reusables/classroom/click-assignment-in-list.md
index 8220f645a2..18474b6428 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/classroom/click-assignment-in-list.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/classroom/click-assignment-in-list.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: b507dd0efebc0fc8eef0f1b40ec6e26be4b800c4
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 96bbb6b8f3c9172209d80cb1502017ace3019807
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145115730"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879593"
---
1. En la lista de tareas, da clic en aquellaque quieras ver.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/classroom/click-classroom-in-list.md b/translations/es-ES/data/reusables/classroom/click-classroom-in-list.md
index 077725c93c..a0fded3df9 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/classroom/click-classroom-in-list.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/classroom/click-classroom-in-list.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 03d15afdd8b3d28e7b6520d1ad1c4d63861d50cf
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145113473"
---
1. En la lista de aulas, da clic en aquella que quieras ver.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/classroom/click-settings.md b/translations/es-ES/data/reusables/classroom/click-settings.md
index 69132d14ad..ed34098d05 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/classroom/click-settings.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/classroom/click-settings.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 8c27348c5cd4c6de9c360475ce96f5a2d3b08386
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145115729"
---
1. Debajo del nombre del aula, haz clic en {% octicon "gear" aria-label="The gear icon" %} **Configuración**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/classroom/click-students.md b/translations/es-ES/data/reusables/classroom/click-students.md
index 8d2b669c1f..2dacbfe277 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/classroom/click-students.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/classroom/click-students.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: e7bafc944ab3c6a3a80bc17a901c4b30bd6e3d56
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145113466"
---
1. En el nombre del aula, haga clic en {% octicon "people" aria-label="The people icon" %} **Students** (Alumnos).
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/classroom/for-more-information-about-assignment-creation.md b/translations/es-ES/data/reusables/classroom/for-more-information-about-assignment-creation.md
index 74e7c8118a..8edb6573d6 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/classroom/for-more-information-about-assignment-creation.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/classroom/for-more-information-about-assignment-creation.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 3f235dee08016f22509c1ccc257870dd5334817c
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145115722"
---
Para más información, vea "[Creación de una asignación individual](/education/manage-coursework-with-github-classroom/create-an-individual-assignment)" o "[Creación de una asignación de grupo](/education/manage-coursework-with-github-classroom/create-a-group-assignment)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/classroom/free-limited-codespaces-for-verified-teachers-beta-note.md b/translations/es-ES/data/reusables/classroom/free-limited-codespaces-for-verified-teachers-beta-note.md
index 4dafb8f628..40f415fd9c 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/classroom/free-limited-codespaces-for-verified-teachers-beta-note.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/classroom/free-limited-codespaces-for-verified-teachers-beta-note.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: ba5ec94d0459085d82169869efc5ce103951adaa
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145113465"
---
{% note %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/classroom/invitation-url-warning.md b/translations/es-ES/data/reusables/classroom/invitation-url-warning.md
index 9d28112289..cf4d534c2b 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/classroom/invitation-url-warning.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/classroom/invitation-url-warning.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 0d7f8a0c98835986cada9614823707177dca7594
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145113450"
---
{% warning %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/classroom/readme-contains-button-for-online-ide.md b/translations/es-ES/data/reusables/classroom/readme-contains-button-for-online-ide.md
index 763d044c6c..6fdad5cc4e 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/classroom/readme-contains-button-for-online-ide.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/classroom/readme-contains-button-for-online-ide.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 50bcd5a6f5429ab78a5891e88e5363444631b333
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145115714"
---
Cuando un alumno acepta una tarea con un IDE, dicho repositorio incluirá un archivo _README.md_ con un botón especial en la parte superior del archivo. El botón vincula al alumno directamente con el espacio de trabajo en el IDE.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/classroom/use-add-test-drop-down-to-click-grading-method.md b/translations/es-ES/data/reusables/classroom/use-add-test-drop-down-to-click-grading-method.md
index 0eecc2703d..c98d52cad8 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/classroom/use-add-test-drop-down-to-click-grading-method.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/classroom/use-add-test-drop-down-to-click-grading-method.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: cb8e00d564b4a247cdf24538c965617f67cf08b0
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: "147785826"
---
En "Agregar pruebas de calificación automática", seleccione el menú desplegable **Agregar prueba** y, después, haga clic en el método de calificación que quiera usar.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/classroom/you-can-choose-a-template-repository.md b/translations/es-ES/data/reusables/classroom/you-can-choose-a-template-repository.md
index 66b068c829..4f54325629 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/classroom/you-can-choose-a-template-repository.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/classroom/you-can-choose-a-template-repository.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 0fa7a5896099da79770eb66342763803d065b9f8
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145115674"
---
Opcionalmente, puedes elegir un repositorio de plantilla como un código de inicio para la tarea. Para obtener más información sobre los repositorios de plantillas, consulta "[Crear un repositorio desde una plantilla](/github/creating-cloning-and-archiving-repositories/creating-a-template-repository)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/classroom/you-can-create-a-pull-request-for-feedback.md b/translations/es-ES/data/reusables/classroom/you-can-create-a-pull-request-for-feedback.md
index e414162571..53383f2b4c 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/classroom/you-can-create-a-pull-request-for-feedback.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/classroom/you-can-create-a-pull-request-for-feedback.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 0615f14c16ac8999a0ee6444a4f6cfb08cd6e9c6
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145113417"
---
Puedes crear una solicitud de cambios automáticamente en donde puedas proporcionar retroalimentación y responder las preguntas del alumno sobre una tarea. Para obtener más información sobre la revisión de los cambios en una solicitud de incorporación de cambios, vea "[Revisión de los cambios en las solicitudes de incorporación de cambios](/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/reviewing-changes-in-pull-requests)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/cli/about-cli.md b/translations/es-ES/data/reusables/cli/about-cli.md
index 249f26d115..ce0ebf7742 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/cli/about-cli.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/cli/about-cli.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: cdfd25a90c97ccbbef320eba7a476e543445f9dc
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145115673"
---
{% data variables.product.prodname_cli %} es una herramienta de código abierto para usar {% data variables.product.prodname_dotcom %} desde la línea de comandos del equipo. Cuando trabajas desde la línea de comandos, puedes utilizar el {% data variables.product.prodname_cli %} para ahorrar tiempo y evitar cambiar de contexto.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/cli/cli-extensions.md b/translations/es-ES/data/reusables/cli/cli-extensions.md
index ac249714d0..abeb1f13fe 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/cli/cli-extensions.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/cli/cli-extensions.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 63d689d083277519c899d9b7e7885145979d4ac4
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145113410"
---
Las extensiones del {% data variables.product.prodname_cli %} son comandos personalizados del {% data variables.product.prodname_cli %} que cualquiera puede crear y utilizar.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/cli/cli-intro.md b/translations/es-ES/data/reusables/cli/cli-intro.md
index 48c69a9f0a..8c2ff4d0dc 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/cli/cli-intro.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/cli/cli-intro.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: bd10d76cc8f39e0b02842d6a060d7d48ea9fd0da
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145115665"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879398"
---
{% data variables.product.prodname_cli %} es una herramienta de línea de comandos que tra solicitudes de cambios, propuestas, {% data variables.product.prodname_actions %} y otras características de {% data variables.product.product_name %} a tu terminal para que puedas hacer todo tu trabajo en un solo lugar.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/about-code-scanning.md b/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/about-code-scanning.md
index be1150078a..f83d090676 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/about-code-scanning.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/about-code-scanning.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 319c1d846b87c5e628122fe7bf3a50798af60ea8
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145115658"
---
{% data variables.product.prodname_code_scanning_capc %} es una característica que utilizas para analizar el código en un repositorio de {% data variables.product.prodname_dotcom %} para encontrar vulnerabilidades de seguridad y errores de código. Cualquier problema que se identifique con el análisis se muestra en {% data variables.product.product_name %}.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/about-codeql-analysis.md b/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/about-codeql-analysis.md
index c8d2bc39d5..b6fec4bb97 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/about-codeql-analysis.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/about-codeql-analysis.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: ecb8b9e2b37dd99b3a1bd53ab7c57aba7db87e88
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145113386"
---
{% data variables.product.prodname_codeql %} es el motor de análisis de código que desarrolló {% data variables.product.company_short %} para automatizar las verificaciones de seguridad. Puedes analizar tu código utilizando {% data variables.product.prodname_codeql %} y mostrando los resultados como alertas del {% data variables.product.prodname_code_scanning %}.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/beta-codeql-packs-cli.md b/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/beta-codeql-packs-cli.md
index 74cf9431ba..ad80649eee 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/beta-codeql-packs-cli.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/beta-codeql-packs-cli.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: d64fe4ac7ee11f33e25d95f35a30e4070088a20f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145115602"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879397"
---
{% ifversion fpt or ghec %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/beta.md b/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/beta.md
index a8085e53cc..9305d75576 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/beta.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/beta.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: 67190938682aae49ce571d8d6bb61e025c36bdad
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145113330"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879489"
---
{% ifversion ghae %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/billing.md b/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/billing.md
index bf0d3e5d60..1dcac5a2c4 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/billing.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/billing.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 0b126db04f0308c9fd9e3f05db92f122650ac5b6
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145115594"
---
{% ifversion fpt or ghec %}Al usar acciones para ejecutar {% data variables.product.prodname_code_scanning %} se usarán minutos. Para más información, vea "[Acerca de la facturación de {% data variables.product.prodname_actions %}](/billing/managing-billing-for-github-actions/about-billing-for-github-actions)".{% endif %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/choose-alert-dismissal-reason.md b/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/choose-alert-dismissal-reason.md
index 288a24d2d3..ecac10f95e 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/choose-alert-dismissal-reason.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/choose-alert-dismissal-reason.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: eb37bb6abd26f8638202d7779b1919c4beda1d02
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 96bbb6b8f3c9172209d80cb1502017ace3019807
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "146180595"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879601"
---
Es importante elegir la razón adecuada del menú desplegable, ya que esto puede afectar si la consulta continuará incluyéndose en los análisis futuros. {% ifversion comment-dismissed-code-scanning-alert %}Opcionalmente, puedes comentar un descarte para registrar el contexto del descarte de una alerta. El comentario de descarte se agrega a la escala de tiempo de la alerta y se puede usar como justificación durante el proceso de auditoría y creación de informes. Puedes recuperar o establecer un comentario mediante la API REST de examen de código. El comentario se incluye en `dismissed_comment` para el punto de conexión `alerts/{alert_number}`. Para obtener más información, consulta "[Examen de código](/rest/code-scanning#update-a-code-scanning-alert)".
{% endif %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/close-alert-examples.md b/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/close-alert-examples.md
index 6a8496ead2..a141edd6ad 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/close-alert-examples.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/close-alert-examples.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 8f91f8699081ea6e39b805265a09d86e42987c2e
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145113322"
---
Por ejemplo, un error en el código que se utiliza únicamente para hacer pruebas, o cuando el esfuerzo de areglar el error es mayor que el beneficio potencial de mejorar el código.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/codeql-cli-context-for-third-party-tools.md b/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/codeql-cli-context-for-third-party-tools.md
index f97b5faff0..3577c689a3 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/codeql-cli-context-for-third-party-tools.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/codeql-cli-context-for-third-party-tools.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: d0852e81bab51c33c7ff8fe22c1045c7fcf583c1
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145115586"
---
Puede agregar {% data variables.product.prodname_codeql_cli %} al sistema de terceros y luego llamar a la herramienta para analizar código y cargar los resultados de SARIF en {% data variables.product.product_name %}. Las alertas del {% data variables.product.prodname_code_scanning %} resultantes se muestran junto con cualquier alerta que se genere dentro de {% data variables.product.product_name %}. Para más información, vea "[Acerca del análisis de código de CodeQL en el sistema de CI](/code-security/code-scanning/using-codeql-code-scanning-with-your-existing-ci-system/about-codeql-code-scanning-in-your-ci-system)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/codeql-context-for-actions-and-third-party-tools.md b/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/codeql-context-for-actions-and-third-party-tools.md
index 4d8b1f06a8..358d3abc18 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/codeql-context-for-actions-and-third-party-tools.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/codeql-context-for-actions-and-third-party-tools.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 4a60a2f573a8aebe309f1db397e38cd41ef8eeac
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145113314"
---
Puedes ejecutar el {% data variables.product.prodname_code_scanning %} de {% data variables.product.prodname_codeql %} dentro de {% data variables.product.product_name %} utilizando {% data variables.product.prodname_actions %}. Como alternativa, si utilizas un sistema de integración o despliegue/entrega contínua (IC/ID) de terceros, puedes ejecutar un análisis de {% data variables.product.prodname_codeql %} en tu sistema existente y cargar los resultados a {% data variables.product.product_location %}.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/codeql-languages-bullets.md b/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/codeql-languages-bullets.md
index a406b79450..7485f6981f 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/codeql-languages-bullets.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/codeql-languages-bullets.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: a9363f9b1d77977b8e2bb215bde3a1f0e4177199
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145115578"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879513"
---
- C/C++
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/codeql-languages-keywords.md b/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/codeql-languages-keywords.md
index a21c328139..81c82c16d1 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/codeql-languages-keywords.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/codeql-languages-keywords.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: b51134e4bf7c511cd72b9366e3c3f8bf397d64d1
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145113313"
---
`cpp`, `csharp`, `go`, `java`, `javascript`,{% ifversion fpt or ghes > 3.3 or ghae-issue-5017 %} `python` y `ruby`{% else %} y `python`{% endif %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/codeql-query-suites.md b/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/codeql-query-suites.md
index 37cb78a8d4..2c89ccb4a1 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/codeql-query-suites.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/codeql-query-suites.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 7ef928cc8f56a997197c06b1aa3bbfa5e718a174
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: "147785210"
---
| Conjunto de consultas | Descripción |
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/codeql-runner-analyze-example.md b/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/codeql-runner-analyze-example.md
index 5f36760d5d..733bf55138 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/codeql-runner-analyze-example.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/codeql-runner-analyze-example.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: b20ef3a51f3bf2b4bfbb89ad078bf221ce838904
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145115570"
---
1. Rellene las bases de datos de {% data variables.product.prodname_codeql %}, analícelas y cargue los resultados a {% data variables.product.product_name %}. Los resultados aparecerán en la pestaña **Security** del repositorio.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/custom-configuration-file.md b/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/custom-configuration-file.md
index ef55adc777..48efa9597f 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/custom-configuration-file.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/custom-configuration-file.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 8853680d46623e384f28a6a697f985fd2d79d012
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145113298"
---
El archivo de configuración se puede encontrar en el repositorio que va a analizar o en un repositorio externo. El uso de un repositorio externo permite especificar opciones de configuración para varios repositorios en un solo lugar. Al hacer referencia a un archivo de configuración ubicado en un repositorio externo, puede usar la sintaxis _OWNER/REPOSITORY/FILENAME@BRANCH_ . Por ejemplo, _octo-org/shared/codeql-config.yml@main_.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/edit-workflow.md b/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/edit-workflow.md
index 445d32e938..a4dcbfb5ea 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/edit-workflow.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/edit-workflow.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 42eb8f9784122f0576355c605691982b26fb9f19
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145113297"
---
Habitualmente, no necesitas editar el flujo de trabajo predeterminado para {% data variables.product.prodname_code_scanning %}. Sin embargo, si lo requieres, puedes editar el flujo de trabajo para personalizar algunos de los ajustes. Por ejemplo, puedes editar el {% data variables.product.prodname_codeql_workflow %} de {% data variables.product.prodname_dotcom %} para especificar la frecuencia de los escaneos, los idiomas o los directorios a escanear, y qué debe buscar el {% data variables.product.prodname_codeql %} del {% data variables.product.prodname_code_scanning %} en tu código. También podrías necesitar editar el {% data variables.product.prodname_codeql_workflow %} si utilizas un conjunto de comandos específicos para compilar tu código.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/enabling-options.md b/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/enabling-options.md
index 11e3fe7cd3..769b2338d0 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/enabling-options.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/enabling-options.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: 3f8288f84d2b0b9aa24bf42d8e52b1348607390e
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 96bbb6b8f3c9172209d80cb1502017ace3019807
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145115554"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879699"
---
| Tipo de análisis | Opciones para generar alertas |
|------------------|-------------------------------|
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/enterprise-enable-code-scanning-actions.md b/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/enterprise-enable-code-scanning-actions.md
index 9ebe59f178..0b6cf9bbd9 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/enterprise-enable-code-scanning-actions.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/enterprise-enable-code-scanning-actions.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: e28e49974140b810496d7ca2af2d8ac07d30b754
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145113281"
---
{% ifversion ghes %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/enterprise-enable-code-scanning.md b/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/enterprise-enable-code-scanning.md
index 54eabfd6d2..4cd8248baa 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/enterprise-enable-code-scanning.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/enterprise-enable-code-scanning.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: cd30225961136524faf23bf1fc353c0c400cdc2b
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145115530"
---
{% ifversion ghes %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/example-configuration-files.md b/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/example-configuration-files.md
index a55b33e606..488e73789a 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/example-configuration-files.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/example-configuration-files.md
@@ -1,4 +1,12 @@
-This configuration file adds the `security-and-quality` query suite to the list of queries run by {% data variables.product.prodname_codeql %} when scanning your code. For more information about the query suites available for use, see "[Running additional queries](#running-additional-queries)."
+---
+ms.openlocfilehash: 94e76ae2e8580c87d4493d454e4921f777da810c
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
+ms.translationtype: HT
+ms.contentlocale: es-ES
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147717785"
+---
+Este archivo de configuración agrega el conjunto de consultas `security-and-quality` a la lista de consultas que se ejecutan con {% data variables.product.prodname_codeql %} al examinar el código. Para más información sobre los conjuntos de consultas disponibles, vea "[Ejecución de consultas adicionales](#running-additional-queries)".
``` yaml
name: "My {% data variables.product.prodname_codeql %} config"
@@ -7,7 +15,7 @@ queries:
- uses: security-and-quality
```
-The following configuration file disables the default queries and specifies a set of custom queries to run instead. It also configures {% data variables.product.prodname_codeql %} to scan files in the _src_ directory (relative to the root), except for the _src/node_modules_ directory, and except for files whose name ends in _.test.js_. Files in _src/node_modules_ and files with names ending _.test.js_ are therefore excluded from analysis.
+El siguiente archivo de configuración inhabilita las consultas predeterminadas y especifica un conjunto de consultas personalizadas para ejecutarse en vez de éstas. También configura {% data variables.product.prodname_codeql %} para examinar los archivos en el directorio _src_ (relativo a la raíz), a excepción del directorio _src/node_modules_ y de los archivos cuyo nombre termine en _.test.js_. Por tanto, los archivos de _src/node_modules_ y los archivos con nombres que terminan en _.test.js_ se excluyen del análisis.
``` yaml
name: "My {% data variables.product.prodname_codeql %} config"
@@ -33,7 +41,7 @@ paths-ignore:
{% ifversion code-scanning-exclude-queries-from-analysis %}
-The following configuration file only runs queries that generate alerts of severity error. The configuration first selects all the default queries, all queries in `./my-queries`, and the default suite in `codeql/java-queries`, then excludes all the queries that generate warnings or recommendations.
+El siguiente archivo de configuración solo ejecuta consultas que generan alertas de error de gravedad. La configuración selecciona primero todas las consultas predeterminadas, todas las consultas en `./my-queries`, así como el conjunto predeterminado en `codeql/java-queries`y, a continuación, excluye todas las consultas que generan advertencias o recomendaciones.
``` yaml
queries:
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/explore-alert.md b/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/explore-alert.md
index 3a6289d9f7..eaa8a978b3 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/explore-alert.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/explore-alert.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: cbf709a8e3f1c2a1ed5a3170a5e45c67f9c67bdf
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145115522"
---
1. Debajo de "{% data variables.product.prodname_code_scanning_capc %}", da clic en la alerta que quisieras explorar.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/extractor-diagnostics.md b/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/extractor-diagnostics.md
index 85f34542ee..aa423da987 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/extractor-diagnostics.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/extractor-diagnostics.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 45df270a99b7471ffa37d6d15482815ddd3e9b6f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145113250"
---
El diagnóstico de extractor solo cubre los archivos que se vieron durante el análisis, las métricas incluyen:
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/false-positive-fix-codeql.md b/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/false-positive-fix-codeql.md
index 39105f09dd..c56e3b7cdc 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/false-positive-fix-codeql.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/false-positive-fix-codeql.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 7de41d29460441b788f283ffc534495188593f59
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145115521"
---
Si descartas una alerta de {% data variables.product.prodname_codeql %} como consecuencia de un resultado de falso positivo, por ejemplo, porque el código utiliza una biblioteca de sanitización que no es compatible, considera contribuir con el repositorio de {% data variables.product.prodname_codeql %} y mejorar el análisis. Para más información sobre {% data variables.product.prodname_codeql %}, vea "[Contribución a {% data variables.product.prodname_codeql %}](https://github.com/github/codeql/blob/main/CONTRIBUTING.md)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/filter-non-default-branches.md b/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/filter-non-default-branches.md
index 4acc43916e..60f0489138 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/filter-non-default-branches.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/filter-non-default-branches.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: e628886d349bf314fa6b9a91ae8652731dc5979b
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "147061022"
---
Tenga en cuenta que si ha filtrado las alertas en una rama no predeterminada, pero las mismas alertas existen en la rama predeterminada, en la página de alertas de cualquier alerta se seguirá reflejando el estado de la alerta en la rama predeterminada, incluso si ese estado entra en conflicto con el de una rama no predeterminada. Por ejemplo, una alerta que aparece en la lista "Abrir" en el resumen de alertas para `branch-x` podría mostrar un estado de "Corregido" en la página de alertas, si ya se ha corregido en la rama predeterminada. Puede ver el estado de la alerta de la rama filtrada en la sección **Ramas afectadas** del lado derecho de la página de alertas.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/github-issues-integration.md b/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/github-issues-integration.md
index 6a2d48d81f..f200c77727 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/github-issues-integration.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/github-issues-integration.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 4f096cb9a15e45244eeb7ed163fe4632e2fd4c07
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145113242"
---
Las alertas del {% data variables.product.prodname_code_scanning_capc %} se integran con listas de tareas en {% data variables.product.prodname_github_issues %} para facilitarte el priorizar y rastrear alertas con todo tu trabajo de desarrollo. Para más información sobre las incidencias, vea "[Acerca de las incidencias](/issues/tracking-your-work-with-issues/about-issues)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/interoperable-with-tools-that-output-sarif.md b/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/interoperable-with-tools-that-output-sarif.md
index 650e197ce2..8608e95070 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/interoperable-with-tools-that-output-sarif.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/interoperable-with-tools-that-output-sarif.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 0c7d2f192932d1c453a7e8ce960ceed081c27fa3
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145115513"
---
{% data variables.product.prodname_code_scanning_capc %} es interoperable con herramientas de escaneo de código de terceros que producen datos de Formato de Intercambio de Resultado de Análisis (SARIF). SARIF es un estándar de código abierto. Para más información, vea "[Salida SARIF para {% data variables.product.prodname_code_scanning %}](/github/finding-security-vulnerabilities-and-errors-in-your-code/sarif-support-for-code-scanning)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/licensing-note.md b/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/licensing-note.md
index 32edc2eff0..127212da16 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/licensing-note.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/licensing-note.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: e7c2f46c3d9012c419d1523079af53479512a0e4
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: "147682676"
---
{% note %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/non-glibc-linux-support.md b/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/non-glibc-linux-support.md
index 1dde9729e6..e9cad7397c 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/non-glibc-linux-support.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/non-glibc-linux-support.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: c33cc3f12d4b55379e23107890edc72673d4552d
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: "147682695"
---
La {% data variables.product.prodname_codeql_cli %} no es compatible actualmente con distribuciones de Linux que no sean glibc, como Alpine Linux (basado en musl).
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/run-additional-queries.md b/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/run-additional-queries.md
index fddae57c62..dee1abaee1 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/run-additional-queries.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/run-additional-queries.md
@@ -1,26 +1,30 @@
-When you use {% data variables.product.prodname_codeql %} to scan code, the {% data variables.product.prodname_codeql %} analysis engine generates a database from the code and runs queries on it. {% data variables.product.prodname_codeql %} analysis uses a default set of queries, but you can specify more queries to run, in addition to the default queries.
+---
+ms.openlocfilehash: b4da828ed2825e0f6aa8ced7a0f6b90067e9bfdb
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
+ms.translationtype: HT
+ms.contentlocale: es-ES
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147717649"
+---
+Cuando utilizas {% data variables.product.prodname_codeql %} para escanear código, el motor de análisis de {% data variables.product.prodname_codeql %} genera una base de datos desde el código y ejecuta consultas en éste. El {% data variables.product.prodname_codeql %} utiliza un conjunto predeterminado de consultas, pero puedes especificar más consultas para que se ejecuten, adicionalmente a las predeterminadas.
-{% ifversion code-scanning-exclude-queries-from-analysis %}
-{% tip %}
+{% ifversion code-scanning-exclude-queries-from-analysis %} {% tip %}
-You can also specify the queries you want to exclude from analysis, or include in the analysis. This requires the use of a custom configuration file. For more information, see "[Using a custom configuration file](#using-a-custom-configuration-file)" and "[Excluding specific queries from analysis](#excluding-specific-queries-from-analysis) " below.
+También puedes especificar las consultas que deseas excluir del análisis o incluirlas en el análisis. Esto requiere el uso de un archivo de configuración personalizado. Para obtener más información, consulta "[Uso de un archivo de configuración personalizado](#using-a-custom-configuration-file)" y "[Exclusión de consultas específicas del análisis](#excluding-specific-queries-from-analysis) " a continuación.
-{% endtip %}
+{% endtip %} {% endif %}
+
+{% ifversion codeql-packs %} Puedes ejecutar consultas adicionales si son parte de un paquete {% data variables.product.prodname_codeql %} (beta) publicado en el {% data variables.product.company_short %} {% data variables.product.prodname_container_registry %} o de un paquete {% data variables.product.prodname_ql %} almacenado en un repositorio. Para más información, vea "[Acerca de {% data variables.product.prodname_code_scanning %} con {% data variables.product.prodname_codeql %}](/code-security/secure-coding/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/about-code-scanning-with-codeql#about-codeql-queries)".
+
+Las opciones disponibles para especificar las consultas adicionales que se quieren ejecutar son las siguientes:
+
+- `packs` para instalar uno o más paquetes de consulta de {% data variables.product.prodname_codeql %} (beta) y ejecutar el conjunto de consultas predeterminado o las consultas para estos paquetes.
+- `queries` para especificar un único archivo _.ql_, un directorio con varios archivos _.ql_, un archivo de definición de conjunto de consultas _.qls_ o cualquier combinación. Para más información sobre las definiciones de conjunto de consultas, vea "[Creación de conjuntos de consultas de {% data variables.product.prodname_codeql %}](https://codeql.github.com/docs/codeql-cli/creating-codeql-query-suites/)".
+
+Puede usar `packs` y `queries` en el mismo flujo de trabajo.
+{% else %} Las consultas adicionales que quiera ejecutar deben pertenecer a un paquete de {% data variables.product.prodname_ql %} en un repositorio. Para más información, vea "[Acerca de {% data variables.product.prodname_code_scanning %} con {% data variables.product.prodname_codeql %}](/code-security/secure-coding/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/about-code-scanning-with-codeql#about-codeql-queries)".
+
+Puede especificar un único archivo _.ql_, un directorio con varios archivos _.ql_, un archivo de definición de conjunto de consultas _.qls_ o cualquier combinación. Para más información sobre las definiciones de conjunto de consultas, vea "[Creación de conjuntos de consultas de {% data variables.product.prodname_codeql %}](https://codeql.github.com/docs/codeql-cli/creating-codeql-query-suites/)".
{% endif %}
-{% ifversion codeql-packs %}
-You can run extra queries if they are part of a {% data variables.product.prodname_codeql %} pack (beta) published to the {% data variables.product.company_short %} {% data variables.product.prodname_container_registry %} or a {% data variables.product.prodname_ql %} pack stored in a repository. For more information, see "[About {% data variables.product.prodname_code_scanning %} with {% data variables.product.prodname_codeql %}](/code-security/secure-coding/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/about-code-scanning-with-codeql#about-codeql-queries)."
-
-The options available to specify the additional queries you want to run are:
-
-- `packs` to install one or more {% data variables.product.prodname_codeql %} query packs (beta) and run the default query suite or queries for those packs.
-- `queries` to specify a single _.ql_ file, a directory containing multiple _.ql_ files, a _.qls_ query suite definition file, or any combination. For more information about query suite definitions, see "[Creating {% data variables.product.prodname_codeql %} query suites](https://codeql.github.com/docs/codeql-cli/creating-codeql-query-suites/)."
-
-You can use both `packs` and `queries` in the same workflow.
-{% else %}
-Any additional queries you want to run must belong to a {% data variables.product.prodname_ql %} pack in a repository. For more information, see "[About {% data variables.product.prodname_code_scanning %} with {% data variables.product.prodname_codeql %}](/code-security/secure-coding/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/about-code-scanning-with-codeql#about-codeql-queries)."
-
-You can specify a single _.ql_ file, a directory containing multiple _.ql_ files, a _.qls_ query suite definition file, or any combination. For more information about query suite definitions, see "[Creating {% data variables.product.prodname_codeql %} query suites](https://codeql.github.com/docs/codeql-cli/creating-codeql-query-suites/)."
-{% endif %}
-
-{% ifversion fpt or ghec %}We don't recommend referencing query suites directly from the `github/codeql` repository, for example, `github/codeql/cpp/ql/src@main`. Such queries would have to be recompiled, and may not be compatible with the version of {% data variables.product.prodname_codeql %} currently active on {% data variables.product.prodname_actions %}, which could lead to errors during analysis.{% endif %}
+{% ifversion fpt or ghec %}No se recomienda hacer referencia a conjuntos de consultas directamente desde el repositorio `github/codeql`, como `github/codeql/cpp/ql/src@main`. Estas consultas tendrían que volver a compilarse y es posible que no sean compatibles con la versión de {% data variables.product.prodname_codeql %} actualmente activa en {% data variables.product.prodname_actions %}, lo que podría provocar errores durante el análisis.{% endif %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/specify-language-to-analyze.md b/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/specify-language-to-analyze.md
index bc8b334cdf..d8b961d478 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/specify-language-to-analyze.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/specify-language-to-analyze.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 9802ef046824c424dd2301bf483acff8794d90b8
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145115498"
---
Si el repositorio contiene código en más de uno de los lenguajes admitidos, puede elegir qué lenguajes desea analizar. Hay varias razones por las que es posible que quiera evitar que se analice un lenguaje. Por ejemplo, el proyecto podría tener dependencias en un lenguaje diferente al cuerpo principal del código y es posible que prefiera no ver alertas para esas dependencias.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/summary-metrics.md b/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/summary-metrics.md
index 048e5dba78..f8a56acddc 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/summary-metrics.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/summary-metrics.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: 71d8900674b431882bceed86473a910e37468a33
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 96bbb6b8f3c9172209d80cb1502017ace3019807
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145113226"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879585"
---
Las métricas de resumen incluyen:
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/upload-sarif-alert-limit.md b/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/upload-sarif-alert-limit.md
index 055aadfd6d..d0fd83a43c 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/upload-sarif-alert-limit.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/upload-sarif-alert-limit.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 0b7740ddd22bccfe9899f98ac44af4d4b94b4ed4
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145115497"
---
{% note %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/upload-sarif-ghas.md b/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/upload-sarif-ghas.md
index 43d32bb769..5493f3a6cb 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/upload-sarif-ghas.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/upload-sarif-ghas.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 7433a9496c6c1c2f57ce4167425a9665a4973ddc
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145113218"
---
{% note %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/about-configuration.md b/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/about-configuration.md
index 98c4a1891e..b25cadc36c 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/about-configuration.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/about-configuration.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 84f665549ab61f3f81c424824ccae28296194612
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145113201"
---
Puedes crear una configuración predeterminada de codespaces para tu repositorio, la cual determine el ambiente de cada codespace nuevo que alguien cree para este repositorio. La configuración define un contenedor de desarrollo que puede incluir marcos de trabajo, herramientas, extensiones y redireccionamiento de puertos.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/click-remote-explorer-icon-vscode.md b/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/click-remote-explorer-icon-vscode.md
index 0e2d1e50cf..9191d5d3d2 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/click-remote-explorer-icon-vscode.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/click-remote-explorer-icon-vscode.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 008615ba94fed6838f09aa137e6da23e89168573
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: "147682491"
---
1. En {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}, en la barra lateral izquierda, haz clic en el icono de Explorador Remoto.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/codespace-config-order.md b/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/codespace-config-order.md
index 9711e123cb..eb8c32c9ab 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/codespace-config-order.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/codespace-config-order.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 6cd2a0bba09fbd4f8c98ec1a362e288ed0af77b3
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145113162"
---
La personalización de `dotfiles` se aplica antes de una configuración predeterminada de codespaces de un repositorio.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/codespaces-are-per-branch.md b/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/codespaces-are-per-branch.md
index 660197ce9c..29162b9808 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/codespaces-are-per-branch.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/codespaces-are-per-branch.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 59b689491c712ae1fcd343b8ad83064beb103648
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145113154"
---
Cada elemento de codespace está asociado a una rama específica de un repositorio.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/codespaces-disabling-org-billing.md b/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/codespaces-disabling-org-billing.md
index cce6ae6b3f..9540917ca5 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/codespaces-disabling-org-billing.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/codespaces-disabling-org-billing.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 1cdc3ee40b5fc702a07eb41e05a5bc9248338846
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: "147677244"
---
{% note %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/codespaces-machine-types.md b/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/codespaces-machine-types.md
index a06079b47f..ba141e5b7a 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/codespaces-machine-types.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/codespaces-machine-types.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 2a61633813730ae2a55d43d2d2cf976fda95784f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "147111118"
---
Normalmente, puedes ejecutar tu codespace en la máquina remota de tu elección, desde 2 hasta 32 núcleos. Cada una de estas tiene un nivel de recursos y de facturación diferentes. Para obtener información, consulta "[Acerca de la facturación de {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}](/billing/managing-billing-for-github-codespaces/about-billing-for-github-codespaces)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/codespaces-org-policies-note.md b/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/codespaces-org-policies-note.md
new file mode 100644
index 0000000000..496d53bf66
--- /dev/null
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/codespaces-org-policies-note.md
@@ -0,0 +1,13 @@
+---
+ms.openlocfilehash: 5f71b486e450ec53e4f144c7cabd87e1e7e8a257
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
+ms.translationtype: HT
+ms.contentlocale: es-ES
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147717641"
+---
+{% note %}
+
+**Nota**: Las políticas de organización que definas para {% data variables.product.prodname_codespaces %} solo se aplican a los codespaces para los que se facturará la organización. Si un usuario individual crea un codespace para un repositorio de tu organización y la organización no se factura, dicho codespace no estará enlazado por estas políticas. Para obtener información sobre cómo elegir quién puede crear codespaces que se facturan a tu organización, consulta "[Habilitar {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} para tu organización](/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/enabling-github-codespaces-for-your-organization#choose-who-can-create-codespaces-that-are-billed-to-your-organization)".
+
+{% endnote %}
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/contact-support.md b/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/contact-support.md
index 83442d8a57..b21d2e49fc 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/contact-support.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/contact-support.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 3973922016fb606321a8a069933be6191c79dccb
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145113097"
---
podrías necesitar contactar a soporte. Para más información, vea "[Trabajo con el soporte técnico](/codespaces/troubleshooting/working-with-support-for-codespaces)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/exporting-changes.md b/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/exporting-changes.md
index 32058a0a21..acf3e17ee4 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/exporting-changes.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/exporting-changes.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: dbfc559ca9be38d03d5bcd7c884687f098025ea9
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145115354"
---
Si llegas a un límite de gastos, ya no podrás crear o reanudar tus codespaces. Todavía puede [exportar cualquier cambio del trabajo en curso a una nueva rama](/codespaces/troubleshooting/exporting-changes-to-a-branch).
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/more-info-devcontainer.md b/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/more-info-devcontainer.md
index cd47205d21..6e1999aced 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/more-info-devcontainer.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/more-info-devcontainer.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 092efb17cc53ec608a9dee07ae46474207217d2b
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "147062990"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147880136"
---
Para obtener información sobre la configuración y las propiedades que puedes establecer en un archivo `devcontainer.json`, consulta la "[referencia de devcontainer.json](https://aka.ms/vscode-remote/devcontainer.json)" en la documentación de {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/navigate-to-ports-tab.md b/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/navigate-to-ports-tab.md
index 6de551c3e3..3867be2223 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/navigate-to-ports-tab.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/navigate-to-ports-tab.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 397dc422c5fcfc2fcaa4081ad1130773d08c07b0
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145113074"
---
1. En tu codespace, debajo del editor de texto, haz clic en "Puertos".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/port-visibility-settings.md b/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/port-visibility-settings.md
index 1e33c93496..00cea32bf6 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/port-visibility-settings.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/port-visibility-settings.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 4fc229f6627c578fc456e63ffef8857ad3bb696f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145113073"
---
Existen tres ajustes de visibilidad:
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/rebuild-command.md b/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/rebuild-command.md
index 5247bdfa0f..fc2b9867c9 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/rebuild-command.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/rebuild-command.md
@@ -1,3 +1,11 @@
-1. Access the {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette_shortname %} (Shift+Command+P (Mac) / Ctrl+Shift+P (Windows/Linux)), then start typing "rebuild". Select **Codespaces: Rebuild Container**.
+---
+ms.openlocfilehash: 2a9a8aec377e545ba9eecac42e61e9cdff9c4bfd
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
+ms.translationtype: HT
+ms.contentlocale: es-ES
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147760883"
+---
+1. Accede a {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette_shortname %} (Comando+Shift+P (Mac) / Ctrl+Shift+P (Windows/Linux)) y, a continuación, empieza a escribir "recompilar". Seleccione **Codespaces: Rebuild Container**.
- 
+ 
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/recovery-mode.md b/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/recovery-mode.md
index 7f89572bf2..4ba2c29305 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/recovery-mode.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/recovery-mode.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 51f2a8b90eac3c008af34c9509011b1af204ee75
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145113058"
---
Si los cambios en la configuración del contenedor de desarrollo causan un error de contenedor, el codespace se ejecutará en modo de recuperación y verás un mensaje de error.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/remote-explorer.md b/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/remote-explorer.md
new file mode 100644
index 0000000000..8e863de967
--- /dev/null
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/remote-explorer.md
@@ -0,0 +1,17 @@
+---
+ms.openlocfilehash: b274f48ee8a8184963070b3231f485c56fd728ac
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
+ms.translationtype: HT
+ms.contentlocale: es-ES
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147760979"
+---
+{% note %}
+
+**Nota**: Si el Explorador remoto no se muestra en la barra de actividad:
+
+1. Abra la paleta de comandos. Por ejemplo, presionando el Comando+Shift+P (Mac) / Ctrl+Shift+P (Windows/Linux).
+1. Escriba: `codespaces`.
+1. Haz clic en **Codespaces: Detalles**.
+
+{% endnote %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/restrict-port-visibility.md b/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/restrict-port-visibility.md
index 9b75eaab61..21ac07906f 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/restrict-port-visibility.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/restrict-port-visibility.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 0c34cb218c397d3e754d2fe745be93ad7d2e9bf7
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "147061542"
---
Los propietarios de la organización pueden restringir la capacidad de hacer que los puertos de reenvío estén disponibles públicamente o dentro de la organización. Para más información, vea "[Restricción de la visibilidad de los puertos reenviados](/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/restricting-the-visibility-of-forwarded-ports)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/secret-precedence.md b/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/secret-precedence.md
index 3ed6802791..4fc4d97bca 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/secret-precedence.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/secret-precedence.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 1537360ab43c24d0eb3de5fed89f16630a0690a4
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145070054"
---
Si existe un secreto con el mismo nombre en varios niveles, tiene preferencia el del nivel más bajo. Por ejemplo, si un secreto a nivel de organización tiene el mismo nombre que un secreto a nivel de repositorio, entonces el secreto a nivel de repositorio tomará precedencia.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/secrets-on-start.md b/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/secrets-on-start.md
index 2a57469cc6..a8082c3d0c 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/secrets-on-start.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/secrets-on-start.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 2fb3580c8f1e17131be90846e72fde74c7cb2dac
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145140045"
---
Una vez que hayas creado un secreto, estará disponible cuando creas un codespace nuevo o cuando reinicias el codespace. Para utilizar un secreto que acabas de crear en un codespace actual, necesitarás detenerlo y reanudarlo. Para obtener información sobre cómo detener el codespace, vea "[Uso de la paleta de comandos en {% data variables.product.prodname_codespaces %}](/codespaces/codespaces-reference/using-the-command-palette-in-codespaces#suspending-or-stopping-a-codespace)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/setup-custom-devcontainer.md b/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/setup-custom-devcontainer.md
index 022f66cc37..ca9a195c45 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/setup-custom-devcontainer.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/setup-custom-devcontainer.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 8fce179b1aa62f79737c46329d11f3e375dc375c
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "147060302"
---
Para configurar el repositorio a fin de usar un contenedor de desarrollo personalizado, deberás crear uno o varios archivos `devcontainer.json`. Puedes agregarlos desde una plantilla, en {% data variables.product.prodname_vscode %}, o bien puedes escribir los tuyos propios. Para obtener más información sobre las configuraciones de los contenedores de desarrollo, consulta "[Introducción a los contenedores de desarrollo](/codespaces/setting-up-your-codespace/configuring-codespaces-for-your-project)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/source-control-commit-changes.md b/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/source-control-commit-changes.md
index 57fb90e125..3882a3446d 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/source-control-commit-changes.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/source-control-commit-changes.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 8cb17c6661826a0d46c37436b05b9f694541dab1
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145139146"
---
{% data reusables.codespaces.source-control-display-dark %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/source-control-display-dark.md b/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/source-control-display-dark.md
index 31915d40d6..d4b3bb9cc1 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/source-control-display-dark.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/source-control-display-dark.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 209b6403b311949f0bdf620b2a7f352d77004bb2
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145139133"
---
1. En la barra de actividad, haga clic en la vista **Control de código fuente**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/type-port-label.md b/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/type-port-label.md
index 9c9c0f586c..7b4f0efe90 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/type-port-label.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/type-port-label.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 1d84f8866b2cf274ee6eb8e5c80fb7599bd1b976
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145139122"
---
1. Teclea una etiqueta para tu puerto y luego presiona enter.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/use-chrome.md b/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/use-chrome.md
index 420370444e..21fac4dd7a 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/use-chrome.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/use-chrome.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 0afcb6c3c14f5bd361c3513eb734dafd4602c555
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145139109"
---
Para una mejor experiencia con {% data variables.product.prodname_codespaces %}, te recomenamos utilizar un buscador basado en Chromium, como Google Chrome o Microsoft Edge.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/vscode-settings-order.md b/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/vscode-settings-order.md
index d1c4d20298..81d2a637d4 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/vscode-settings-order.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/vscode-settings-order.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 7a39531265a243476952b005a95823391501e16b
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145149672"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879362"
---
Al configurar los valores del editor para {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}, hay tres ámbitos disponibles: _Área de trabajo_, _Remoto [Codespaces]_ y _Usuario_. Si se define un valor en varios ámbitos, el valor _Área de trabajo_ tiene prioridad, después _Remoto [Codespaces]_ y después _Usuario_.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/you-can-see-all-your-codespaces.md b/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/you-can-see-all-your-codespaces.md
index 4f88705297..f990300f14 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/you-can-see-all-your-codespaces.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/you-can-see-all-your-codespaces.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 382a130f43a11323c29a0af289976411c7609fe0
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145070090"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879364"
---
Puede ver todos los codespaces disponibles que ha creado en [github.com/codespaces](https://github.com/codespaces).
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/your-codespaces-procedure-step.md b/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/your-codespaces-procedure-step.md
index 51837ee9b6..c72ebd5b54 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/your-codespaces-procedure-step.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/your-codespaces-procedure-step.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: a4946a85c18591b95559a287b138d38501a7e235
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145139098"
---
1. En la esquina superior derecha de {% ifversion fpt or ghec %}{% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}{% else %}{% data variables.product.product_name %}{% endif %}, haga clic en la foto de perfil y luego en **Sus codespaces**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/command-palette/change-scope.md b/translations/es-ES/data/reusables/command-palette/change-scope.md
index 55ef3c1784..e0757fdff1 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/command-palette/change-scope.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/command-palette/change-scope.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 68dc501963fdcecc7d42f2eac31da442a7ba746f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145139061"
---
1. Opcionalmente, reduce, expande o cambia completamente el alcance de las sugerencias editando la ruta en el campo de texto de la paleta de comandos.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/command_line/change-current-directory-clone.md b/translations/es-ES/data/reusables/command_line/change-current-directory-clone.md
index 40425ae9f1..23c4157b4b 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/command_line/change-current-directory-clone.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/command_line/change-current-directory-clone.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 67dbd7fd3e1d0c8764577d0940f1d1714bcb3ad4
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145139050"
---
4. Cambia el directorio de trabajo actual a la ubicación en donde quieres clonar el directorio.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/command_line/git-clone-url.md b/translations/es-ES/data/reusables/command_line/git-clone-url.md
index c3dda86e2f..8d4349118a 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/command_line/git-clone-url.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/command_line/git-clone-url.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: c21e2539168ae8faf21e22a39eb0b3c0ec88267a
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5f9527483381cfb1e41f2322f67c80554750a47d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145139042"
---
5. Escriba `git clone` y pegue la dirección URL que ha copiado antes.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/command_line/local-clone-created.md b/translations/es-ES/data/reusables/command_line/local-clone-created.md
index dd88cc09d1..569fb835f0 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/command_line/local-clone-created.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/command_line/local-clone-created.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 88a69a366831804ab19144c1bff77a3fe53349b2
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5f9527483381cfb1e41f2322f67c80554750a47d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145139037"
---
6. Presione **Entrar** para crear el clon local.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/command_line/open_the_multi_os_terminal.md b/translations/es-ES/data/reusables/command_line/open_the_multi_os_terminal.md
index 9290eb76ad..91d3e8adcf 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/command_line/open_the_multi_os_terminal.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/command_line/open_the_multi_os_terminal.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: cdcceca318cc5196276525e07315564143c832f6
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5f9527483381cfb1e41f2322f67c80554750a47d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145139029"
---
1. Abra TerminalTerminalGit Bash.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/command_line/provide-an-access-token.md b/translations/es-ES/data/reusables/command_line/provide-an-access-token.md
index 3991ae1c64..f93d999e93 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/command_line/provide-an-access-token.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/command_line/provide-an-access-token.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 0eae1b9c546c076ca089090e61080750f91e9dce
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5f9527483381cfb1e41f2322f67c80554750a47d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145139021"
---
{% ifversion fpt or ghec %}Si va a acceder a una organización que usa el SSO de SAML, también tendrá que autorizar el token de acceso personal para acceder a la organización antes de autenticarse. Para más información, vea "[Acerca de la autenticación con el inicio de sesión único de SAML](/github/authenticating-to-github/about-authentication-with-saml-single-sign-on)" y "[Autorización de un token de acceso personal para su uso con el inicio de sesión único de SAML](/github/authenticating-to-github/authorizing-a-personal-access-token-for-use-with-saml-single-sign-on)".{% endif %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/command_line/providing-token-as-password.md b/translations/es-ES/data/reusables/command_line/providing-token-as-password.md
index 6b8edc30c5..2e60e0dce1 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/command_line/providing-token-as-password.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/command_line/providing-token-as-password.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 680371419da47612c4035e166640fa3102ba0cda
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145139018"
---
Una vez que tengas un token, puedes ingresarlo en lugar de tu contraseña cuando realices operaciones de Git a través de HTTPS.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/command_line/use_with_support_only.md b/translations/es-ES/data/reusables/command_line/use_with_support_only.md
index 6f5746f228..956d7c45dc 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/command_line/use_with_support_only.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/command_line/use_with_support_only.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 1952a9dd0156924855c2480e0b8a1ac120e85fca
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145138981"
---
**No use** este comando sin indicaciones de [{% data variables.contact.enterprise_support %}](/enterprise/admin/guides/enterprise-support/). El uso incorrecto podría causar daño o pérdida de datos.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/community/interaction-limits-restrictions.md b/translations/es-ES/data/reusables/community/interaction-limits-restrictions.md
index 23fa9c6e6f..4e8255deb1 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/community/interaction-limits-restrictions.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/community/interaction-limits-restrictions.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 6e39bb1cf7e63bdb43749b86356b65e2229e50b3
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145138962"
---
El habilitar un límite de interacción para un repositorio restringe a ciertos usuarios de comentar, abrir propuestas, crear solicitudes de cambios, reaccionar con emojis, editar los comentarios existentes y editar los títulos de las propuestas y solicitudes de cambios.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/community/issue-forms-beta.md b/translations/es-ES/data/reusables/community/issue-forms-beta.md
index 638680efbc..95a3de23ac 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/community/issue-forms-beta.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/community/issue-forms-beta.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 93a89f6fe5ca0f36d25c62e2a05f761c635a13ea
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145138957"
---
{% note %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/community/report-content.md b/translations/es-ES/data/reusables/community/report-content.md
index 7a6952ac0f..2b8ced1e25 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/community/report-content.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/community/report-content.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: cf32c2763dc7a82eec7b4e7f4703d76a0d9e8d98
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145138949"
---
1. Es posible que vea opciones para **notificar a los administradores del repositorio** o **Notificar abuso al soporte técnico de {% data variables.product.prodname_dotcom %}** . Si no, pasa al siguiente paso.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/community/set-interaction-limit.md b/translations/es-ES/data/reusables/community/set-interaction-limit.md
index 7d3b517c72..398fc1abe3 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/community/set-interaction-limit.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/community/set-interaction-limit.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 8b18e125d90507995bc1526658f94b75042ef775
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145138946"
---
5. En "Límites de interacción temporal", a la derecha del límite del tipo de interacción que quiera configurar, use el menú desplegable **Habilitar** y, después, haga clic en la duración que quiera para el límite de interacción.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/community/tools-for-moderating.md b/translations/es-ES/data/reusables/community/tools-for-moderating.md
index fa1ba146f7..5fca5b3548 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/community/tools-for-moderating.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/community/tools-for-moderating.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 6b42866a396ee7ca8d73747c8ef41a855c30ef85
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145138938"
---
Cuando ocurre un comportamiento negativo en tu comunidad, {% data variables.product.prodname_dotcom %} ofrece herramientas para aplicar tu código de conducta y desescalar conflictos. Por ejemplo, puedes bloquear una conversación para terminar una discusión acalorada. Para más información, vea "[Moderación de comentarios y conversaciones](/communities/moderating-comments-and-conversations)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/copilot/accept-suggestion.md b/translations/es-ES/data/reusables/copilot/accept-suggestion.md
index a3aacff31b..4e0f0faf69 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/copilot/accept-suggestion.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/copilot/accept-suggestion.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 7910f5753a6a71c2bcf76844d2c3fce90abad118
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "147080507"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879309"
---
1. Para aceptar la sugerencia, presiona Tab.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/copilot/close-suggestions-tab.md b/translations/es-ES/data/reusables/copilot/close-suggestions-tab.md
index 830cfd806d..b4c10979fa 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/copilot/close-suggestions-tab.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/copilot/close-suggestions-tab.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 9e6f8220e9e46eb1a0b13b982344e5e2807e6106
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "147080555"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879365"
---
1. También, si quieres rechazar todas las sugerencias, puedes cerrar la pestaña de sugerencias.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/copilot/windows-linux-next-suggestion.md b/translations/es-ES/data/reusables/copilot/windows-linux-next-suggestion.md
index dad48a01c1..c3f05a734a 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/copilot/windows-linux-next-suggestion.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/copilot/windows-linux-next-suggestion.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 8a3c7a1f01242a4bf1aea74fa70be87242453631
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "147080611"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879473"
---
- En Windows o Linux, presiona Alt+] para ver la siguiente sugerencia o Alt+[ para ver la sugerencia anterior.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/dashboard/access-org-dashboard.md b/translations/es-ES/data/reusables/dashboard/access-org-dashboard.md
index 7e7fe903fb..573ab28686 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/dashboard/access-org-dashboard.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/dashboard/access-org-dashboard.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 962b02d04dbb627feabb197087eb06fa36ba761e
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145138906"
---
1. Para acceder a la página del panel, en la esquina superior izquierda de cualquier página de {% data variables.product.product_name %}, haga clic en {% octicon "mark-github" aria-label="The github octocat logo" %}.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/dashboard/recent-activity-qualifying-events.md b/translations/es-ES/data/reusables/dashboard/recent-activity-qualifying-events.md
index 0bb0acc905..b0305b3bdd 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/dashboard/recent-activity-qualifying-events.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/dashboard/recent-activity-qualifying-events.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: a891c9e393eae7dd2de2359d04b10fb4140baeab
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145138898"
---
Las propuestas y las solicitudes de extracción abiertas aparecen en la sección de actividad reciente cuando:
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/dependabot/about-the-dependency-graph.md b/translations/es-ES/data/reusables/dependabot/about-the-dependency-graph.md
index 9377827199..01d081a838 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/dependabot/about-the-dependency-graph.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/dependabot/about-the-dependency-graph.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 8cf9b4b70c5295ad2c7178a586fd660e05a88076
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "146458200"
---
El gráfico de dependencias es un resumen de los archivos de manifiesto y de bloqueo almacenados en un repositorio{% ifversion dependency-submission-api %} y las dependencias que se envían para el repositorio mediante la API de envío de dependencias (beta){% endif %}. Para cada repositorio, muestra{% ifversion fpt or ghec %}:
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/dependabot/beta-security-and-version-updates-onboarding.md b/translations/es-ES/data/reusables/dependabot/beta-security-and-version-updates-onboarding.md
index 4fbeea6182..d02958c69d 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/dependabot/beta-security-and-version-updates-onboarding.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/dependabot/beta-security-and-version-updates-onboarding.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 22d4fde4f9dd7adbb4c9620e9d72e6dc52a716d4
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145138877"
---
{% ifversion ghes > 3.2 %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/dependabot/beta-security-and-version-updates.md b/translations/es-ES/data/reusables/dependabot/beta-security-and-version-updates.md
index 7f34115e98..e14a743943 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/dependabot/beta-security-and-version-updates.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/dependabot/beta-security-and-version-updates.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 7738a575f826bf2c1f4d8c9ca332ac92646e88b8
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145138874"
---
{% ifversion ghes > 3.2 and ghes < 3.5 %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/dependabot/check-in-dependabot-yml.md b/translations/es-ES/data/reusables/dependabot/check-in-dependabot-yml.md
index a4bb5f9299..0802516716 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/dependabot/check-in-dependabot-yml.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/dependabot/check-in-dependabot-yml.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: e156f2514596a5d999fb5f8e5407f818404f9ea7
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145138869"
---
1. Compruebe el archivo de configuración *dependabot.yml* en el directorio `.github` del repositorio.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/dependabot/click-dependabot-tab.md b/translations/es-ES/data/reusables/dependabot/click-dependabot-tab.md
index e836deb732..8ac57c76b2 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/dependabot/click-dependabot-tab.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/dependabot/click-dependabot-tab.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: b5c1e05970a3329c70f5a596a58514c524901594
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145138845"
---
4. En "Gráfico de dependencias", haga clic en **{% data variables.product.prodname_dependabot %}** .
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/dependabot/configuration-options.md b/translations/es-ES/data/reusables/dependabot/configuration-options.md
index 8a6b641b2b..787c06f99e 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/dependabot/configuration-options.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/dependabot/configuration-options.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: 15dca8ffafe9686d15e08ffb8ecd9e07ceba3942
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "146689033"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879366"
---
| Opción | Obligatorio | Actualizaciones de seguridad | Actualizaciones de versiones | Descripción |
|:---|:---:|:---:|:---:|:---|
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/dependabot/default-labels.md b/translations/es-ES/data/reusables/dependabot/default-labels.md
index fdec2dd8e8..638c650a24 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/dependabot/default-labels.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/dependabot/default-labels.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 3b05d1b75c37f24e9ae4ce03618910c572f259d1
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5f9527483381cfb1e41f2322f67c80554750a47d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145138826"
---
De manera predeterminada, {% data variables.product.prodname_dependabot %} genera todas las solicitudes de incorporación de cambios con la etiqueta `dependencies`. Si se define más de un administrador de paquetes, {% data variables.product.prodname_dependabot %} incluye una etiqueta adicional en cada una de las solicitudes de incorporación de cambios. Esto indica qué lenguaje o ecosistema actualizará la solicitud de incorporación de cambios, por ejemplo: `java` para las actualizaciones de Gradle y `submodules` para las actualizaciones de los submódulos de Git. El {% data variables.product.prodname_dependabot %} crea estas etiquetas predeterminadas automáticamente, de acuerdo lo necesite tu repositorio.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/dependabot/dependabot-alerts-dependency-graph-enterprise.md b/translations/es-ES/data/reusables/dependabot/dependabot-alerts-dependency-graph-enterprise.md
index bec7e255be..6b97214e01 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/dependabot/dependabot-alerts-dependency-graph-enterprise.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/dependabot/dependabot-alerts-dependency-graph-enterprise.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: b9966ffd598f2f69e0014693c489f5f5a21e2433
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145138805"
---
{% ifversion ghes or ghae %} Los propietarios de la empresa pueden configurar {% ifversion ghes %}el gráfico de dependencias y {% endif %}{% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} para una empresa. Para más información, vea {% ifversion ghes %}"[Habilitación del gráfico de dependencias para la empresa](/admin/code-security/managing-supply-chain-security-for-your-enterprise/enabling-the-dependency-graph-for-your-enterprise)" y {% endif %}"[Habilitación de {% data variables.product.prodname_dependabot %} para la empresa](/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-dependabot-for-your-enterprise)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/dependabot/dependabot-tos.md b/translations/es-ES/data/reusables/dependabot/dependabot-tos.md
index fedc8661be..2024eca698 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/dependabot/dependabot-tos.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/dependabot/dependabot-tos.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 30fe5aa7bd3853049757fded26fb3a257f2cd491
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145138797"
---
{% ifversion fpt %} {% data variables.product.prodname_dependabot %} y todas las características relacionadas están sujetas por los [Términos del servicio de {% data variables.product.prodname_dotcom %}](/free-pro-team@latest/github/site-policy/github-terms-of-service).
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/dependabot/enabling-disabling-dependency-graph-private-repo.md b/translations/es-ES/data/reusables/dependabot/enabling-disabling-dependency-graph-private-repo.md
index 091ae8e6cb..62cf0604d8 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/dependabot/enabling-disabling-dependency-graph-private-repo.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/dependabot/enabling-disabling-dependency-graph-private-repo.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: a9678c48ca3bd557f99816ef21c70c2332fb4e46
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145138794"
---
Los administradores del repositorio pueden habilitar o inhabilitar la gráfica de dependencias para los repositorios privados.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/dependabot/initial-updates.md b/translations/es-ES/data/reusables/dependabot/initial-updates.md
index 4803e6a5e2..61fd01da53 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/dependabot/initial-updates.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/dependabot/initial-updates.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 8adf896da9e4748cfaa5d0d0562172af14264f97
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5f9527483381cfb1e41f2322f67c80554750a47d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145138778"
---
Cuando habilitas las actualizaciones de versión por primera vez, podrías tener muchas dependencias desactualizadas y algunas podrían estar varias versiones debajo de la última. {% data variables.product.prodname_dependabot %} verifica las dependencias que estén desactualizadas tan pronto se habilita. Podrías ver nuevas solicitudes de extracción para las actualizaciones de versión después de algunos minutos de haber agregado el archivo de configuración, dependiendo de la cantidad de archivos de manifiesto para los cuales configuras las actualizaciones. El {% data variables.product.prodname_dependabot %} también ejecutará una actualización en los cambios subsecuentes al archivo de configuración.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/dependabot/option-affects-security-updates.md b/translations/es-ES/data/reusables/dependabot/option-affects-security-updates.md
index 047290a192..a6137f5557 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/dependabot/option-affects-security-updates.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/dependabot/option-affects-security-updates.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: b180716cdb8b3d44d17a0266084934f8beb4e4c3
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145138762"
---
Configurar esta opción también afectará a las solicitudes de incorporación de cambios para las actualizaciones de seguridad en los archivos de manifiesto de este administrador de paquetes, a menos que use `target-branch` para buscar actualizaciones de versión en una rama diferente a la predeterminada.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/dependabot/private-dependencies-note.md b/translations/es-ES/data/reusables/dependabot/private-dependencies-note.md
index 8490676eb5..79aa1f5206 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/dependabot/private-dependencies-note.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/dependabot/private-dependencies-note.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 74a6541cfbd0ad87d45a316cb46da45c227c9925
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145138746"
---
Cuando ejecutas actualizaciones de versión o de seguridad, algunos ecosistemas deberán poder resolver todas las dependencias de su fuente para verificar que las actualizaciones sean exitosas. Si tus archivos de manifiesto o de bloqueo contienen cualquier dependencia privada, el {% data variables.product.prodname_dependabot %} deberá poder acceder a la ubicación en la que se hospedan dichas dependencias. Los propietarios de las organizaciones pueden otorgar acceso al {% data variables.product.prodname_dependabot %} para los repositorios privados que contengan dependencias para un proyecto dentro de la misma organización. Para más información, vea "[Administración de la configuración de seguridad y análisis para la organización](/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-and-analysis-settings-for-your-organization#allowing-dependabot-to-access-private-dependencies)". Puede configurar el acceso a los registros privados en el archivo de configuración _dependabot.yml_ de un repositorio. Para más información, vea "[Opciones de configuración para el archivo dependabot.yml](/github/administering-a-repository/configuration-options-for-dependency-updates#configuration-options-for-private-registries)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/dependabot/private-dependencies.md b/translations/es-ES/data/reusables/dependabot/private-dependencies.md
index d5536617cd..7b3ba0bbbe 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/dependabot/private-dependencies.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/dependabot/private-dependencies.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 0f47648322834fd8ec81dc4a975cdb8f92610a70
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145138733"
---
Actualmente, {% data variables.product.prodname_dependabot_version_updates %} no son compatibles con archivos de bloqueo o de manifiesto que contengan dependencias o registros de git privados. El motivo es que, al ejecutar actualizaciones de versión, {% data variables.product.prodname_dependabot %} debe poder resolver todas las dependencias de su origen para verificar que esas actualizaciones de versión hayan sido correctas.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/dependabot/pull-request-introduction.md b/translations/es-ES/data/reusables/dependabot/pull-request-introduction.md
index f7bb4f1a25..52c91b0131 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/dependabot/pull-request-introduction.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/dependabot/pull-request-introduction.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 40caecb36e883a7330843fbe17a34ff1bf2c3bbb
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145138730"
---
El {% data variables.product.prodname_dependabot %} levanta solicitudes de extracción para actualizar las dependencias. En función de la configuración del repositorio, {% data variables.product.prodname_dependabot %} podría generar solicitudes de incorporación de cambios para las actualizaciones de versión o de seguridad. Administrarás estas solicitudes de la misma forma que cualquier otra solicitud de extracción, pero también hay comandos extra disponibles. Para obtener información sobre cómo habilitar las actualizaciones de dependencias de {% data variables.product.prodname_dependabot %}, vea "[Configuración de {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %}](/github/managing-security-vulnerabilities/configuring-dependabot-security-updates)" y "[Habilitación y deshabilitación de actualizaciones de seguridad de {% data variables.product.prodname_dependabot %}](/code-security/supply-chain-security/keeping-your-dependencies-updated-automatically/enabling-and-disabling-version-updates)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/dependabot/pull-request-security-vs-version-updates.md b/translations/es-ES/data/reusables/dependabot/pull-request-security-vs-version-updates.md
index 98f2d52566..06feebd8a7 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/dependabot/pull-request-security-vs-version-updates.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/dependabot/pull-request-security-vs-version-updates.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: beb94442275da611c58bf0697acdf1caf02bfa0e
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145138722"
---
Cuando {% data variables.product.prodname_dependabot %} genera solicitudes de incorporación de cambios, pueden ser para actualizaciones de _seguridad_ o de _versión_:
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/dependabot/result-discrepancy.md b/translations/es-ES/data/reusables/dependabot/result-discrepancy.md
index 4a5e6caed5..183375ede8 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/dependabot/result-discrepancy.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/dependabot/result-discrepancy.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 581c8ed6d14bff0bf47befd9145d5729d3e635d9
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145138717"
---
Los resultados de la detección de dependencias que reporta {% data variables.product.product_name %} pueden ser diferentes a aquellos que devuelven otras herramientas. Esto está justificado y es útil el entender cómo {% data variables.product.prodname_dotcom %} determina las dependencias para tu proyecto.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/dependabot/vulnerable-calls-beta.md b/translations/es-ES/data/reusables/dependabot/vulnerable-calls-beta.md
index 95ab179ce9..7a9aaa6c51 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/dependabot/vulnerable-calls-beta.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/dependabot/vulnerable-calls-beta.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: 1e0e1565612bf7107bee82249b8d330d695ca971
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "146178931"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147880609"
---
{% ifversion dependabot-alerts-vulnerable-calls %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/dependency-review/beta.md b/translations/es-ES/data/reusables/dependency-review/beta.md
index 5d5f864c51..7751053691 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/dependency-review/beta.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/dependency-review/beta.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: b55c1d61ba8da90884c50184240d2aea8e8b0ee9
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145138698"
---
{% ifversion ghes = 3.2 %} {% note %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/dependency-review/dependency-review-action-overview.md b/translations/es-ES/data/reusables/dependency-review/dependency-review-action-overview.md
index b81fc89fee..a8b575c879 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/dependency-review/dependency-review-action-overview.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/dependency-review/dependency-review-action-overview.md
@@ -1,11 +1,11 @@
---
-ms.openlocfilehash: 7e18dc2371c5cb5f84f8ea732e53919a063e596c
-ms.sourcegitcommit: dc42bb4a4826b414751ffa9eed38962c3e3fea8e
+ms.openlocfilehash: 7e62876e5b30bfe98ea0f74229caf91a8328f4a4
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 07/13/2022
-ms.locfileid: "147080631"
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147773214"
---
La {% data variables.product.prodname_dependency_review_action %} examina las solicitudes de incorporación de cambios de dependencia y genera un error si las nuevas dependencias tienen vulnerabilidades conocidas. La acción es compatible con un punto de conexión de API que compara las dependencias entre dos revisiones e informa de las diferencias.
-Para obtener más información sobre la acción y el punto de conexión de API, consulta "[Acerca de la revisión de dependencias](/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-dependency-review#dependency-review-reinforcement)" y "[Revisión de dependencias"](/rest/dependency-graph/dependency-review) en la documentación de la API, respectivamente.
+Para obtener más información sobre la acción y el punto de conexión de API, consulta la documentación [`dependency-review-action`](https://github.com/actions/dependency-review-action) y "[Revisión de dependencias](/rest/dependency-graph/dependency-review)" en la documentación de la API.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/dependency-review/dependency-review-api-beta-note.md b/translations/es-ES/data/reusables/dependency-review/dependency-review-api-beta-note.md
index 9ddb9b6bf0..89e02c079e 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/dependency-review/dependency-review-api-beta-note.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/dependency-review/dependency-review-api-beta-note.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: d1a631c8bcd74e56e3bd849292180f341f0ee75e
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 72e1c60459a610944184ca00e3ae60bf1f5fc6db
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "147060182"
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147878604"
---
{% note %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/dependency-review/feature-overview.md b/translations/es-ES/data/reusables/dependency-review/feature-overview.md
index 392960da36..ccfe5ccf83 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/dependency-review/feature-overview.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/dependency-review/feature-overview.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: a868898f88e01a582fc3950d9fde5fc12b858b36
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145138653"
---
La revisión de dependencias te permite entender los cambios a las dependencias y el impacto de seguridad de estos cambios en cada solicitud de cambios. Te proporciona una visualización fácil de entender para los cambios de dependencia con un diferencial rico en la pestaña de "Archivos que cambiaron" de una solicitud de cambios. La revisión de dependencias te informa sobre:
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/dependency-submission/dependency-submission-api-beta.md b/translations/es-ES/data/reusables/dependency-submission/dependency-submission-api-beta.md
index 92ae1c889b..2da3a6711d 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/dependency-submission/dependency-submission-api-beta.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/dependency-submission/dependency-submission-api-beta.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 88147b7d5d8b856b9e8e785be4bea83c6bf1fbcd
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5f9527483381cfb1e41f2322f67c80554750a47d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "147080475"
---
{% note %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/2fa-in-browser.md b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/2fa-in-browser.md
index c203a90801..0fd327caf5 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/2fa-in-browser.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/2fa-in-browser.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 122f879fb460ae8bde2d1efa368d959f0ad040aa
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145138645"
---
1. Si has configurado la autenticación de dos factores (2FA) para {% data variables.product.prodname_dotcom %}, realiza una de las siguientes acciones:
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/about-github-desktop.md b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/about-github-desktop.md
index 199f95802d..2272296794 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/about-github-desktop.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/about-github-desktop.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 5ce7a5e1be12c0a523bf5454dd49b802b479bdf2
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145138642"
---
{% data variables.product.prodname_desktop %} es una herramienta de código abierto que te permite ser más productivo. {% data variables.product.prodname_desktop %} fomenta que tú y tu equipo colaboren utilizando las mejoras prácticas con Git y {% data variables.product.prodname_dotcom %}.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/authenticate-in-browser.md b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/authenticate-in-browser.md
index 8517d67b9a..8656a36cc2 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/authenticate-in-browser.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/authenticate-in-browser.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 957ae8426750627cab3586db4e3ab401b109dd27
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145138637"
---
1. Para autenticarse en {% data variables.product.prodname_dotcom %}, escriba las credenciales de {% data variables.product.prodname_dotcom %}.com y haga clic en **Iniciar sesión**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/choose-a-theme.md b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/choose-a-theme.md
index 7f06d93763..278d9bd492 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/choose-a-theme.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/choose-a-theme.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 7e205097061db2a80e3dbc59960207ff73815387
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145138629"
---
3. Haga clic en **Appearance** (Apariencia).
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/choose-clone-repository.md b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/choose-clone-repository.md
index fce6553825..7125337b53 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/choose-clone-repository.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/choose-clone-repository.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 5f13e960a9201623b807d906a00092d657f393cf
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145138621"
---
1. En el menú **File**, haga clic en **Clone Repository**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/choose-local-path.md b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/choose-local-path.md
index b9592625fb..879376522c 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/choose-local-path.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/choose-local-path.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: 4f441f97e65687805944e58452eb72a8d310801c
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145138618"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879363"
---
1. Haga clic en **Elegir...** y navegue hasta una ruta local donde quiera clonar el repositorio.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/choose-pr-from-list.md b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/choose-pr-from-list.md
index a9455493c3..75f104d98c 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/choose-pr-from-list.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/choose-pr-from-list.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: afa7167d20edd77937ee4c4108267cb90bd95f08
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145138613"
---
1. En la lista de solicitudes de incorporación de cambios, haga clic en la solicitud que quiera visualizar.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/choose-product-authenticate.md b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/choose-product-authenticate.md
index 95ef5be083..c2e5bc43d3 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/choose-product-authenticate.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/choose-product-authenticate.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 69750e698fa91bc74b88a3c57c0179820136c2c4
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145138586"
---
1. A la derecha de "{% data variables.product.prodname_enterprise %} Server", haga clic en **Sign In** (Iniciar sesión).
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/click-base-branch-in-drop-down.md b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/click-base-branch-in-drop-down.md
index 1adfc33db1..e778d1e6ec 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/click-base-branch-in-drop-down.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/click-base-branch-in-drop-down.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 2fb6184a83021ccfac66fa5c89a822b74cd7d229
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145138570"
---
1. En la parte superior de la rama, haga clic en {% octicon "git-branch" aria-label="The branch icon" %} **Rama actual** y después, en la lista de ramas, haga clic en la que quiera basar la rama nueva.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/click-changed-files-header.md b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/click-changed-files-header.md
index 0ddd3e39ce..cd7a27c89f 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/click-changed-files-header.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/click-changed-files-header.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: af362812d6f59fbf27b4f3bcf9d9b8ed1bb71521
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145138565"
---
1. Haga clic con el botón derecho en el encabezado **archivos modificados**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/click-discard.md b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/click-discard.md
index 220bb615fc..4e38603ff2 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/click-discard.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/click-discard.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: 66420eab0d177ce1fedbf6d1462f064ddcc32ee4
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145138554"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147880601"
---
1. Haga clic en **Descartar**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/click-pull-requests.md b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/click-pull-requests.md
index 43ac1b85ec..6d3715dfd0 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/click-pull-requests.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/click-pull-requests.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: e08bdd1bc9269b69ca0051b0c17c9d6cf37f744f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145138549"
---
1. En la parte superior del menú desplegable, haga clic en **Solicitudes de incorporación de cambios**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/click-restore.md b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/click-restore.md
index 4e9847719e..be293c3e55 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/click-restore.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/click-restore.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 85fa8c79f5305fa90ea196ddaa2b3af69c70a625
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145138546"
---
1. Haga clic en **Restaurar**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/click-save-git-config.md b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/click-save-git-config.md
index 5990b0eaa9..4cd5a47829 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/click-save-git-config.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/click-save-git-config.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 1d086698c2b65210481924f1cf3462e61504c0fa
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145138538"
---
1. Haga clic en **Save**(Guardar).
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/click-stash-all-changes.md b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/click-stash-all-changes.md
index 71c1a6cfd3..ba55d2cbcf 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/click-stash-all-changes.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/click-stash-all-changes.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: a7f4aced2431fc025d946afe450db23fa6898dec
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145138533"
---
1. Haz clic en **Almacenar todos los cambios**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/click-stashed-changes.md b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/click-stashed-changes.md
index 3d8fc67682..e9a28e8bed 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/click-stashed-changes.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/click-stashed-changes.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 7faae6fbc844ba7225942823f68a2a1ba4b0c500
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5f9527483381cfb1e41f2322f67c80554750a47d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145138501"
---
1. En la barra lateral izquierda, haga clic en **Stashed Changes** (Cambios guardados provisionalmente).
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/cloning-location-tab.md b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/cloning-location-tab.md
index 31e4663d9f..fc3414d66f 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/cloning-location-tab.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/cloning-location-tab.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 4d44f95c4a2d1c603545fb20cfcb197441588fb4
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145138490"
---
1. Haz clic en la pestaña que corresponde a la ubicación del repositorio que deseas clonar. También puede hacer clic en **URL** para especificar manualmente la ubicación del repositorio.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/cloning-repository-list.md b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/cloning-repository-list.md
index 1da80af37e..03011de2cf 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/cloning-repository-list.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/cloning-repository-list.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: f329693cde513b779b2e8fa834161dbfdb022782
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145138485"
---
1. Elija el repositorio que quiera clonar en la lista.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/commit-all-desc.md b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/commit-all-desc.md
index 65ac3b5268..ef768737ed 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/commit-all-desc.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/commit-all-desc.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 8fd583e5ae317cb58bf56cb209bd992e09fbd5f6
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145138482"
---
Para agregar **todos los cambios en todos los archivos** en una única confirmación, mantenga activada la casilla de la parte superior de la lista.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/commit-button.md b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/commit-button.md
index bbf1446c51..6c1353ebe6 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/commit-button.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/commit-button.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 5c37bea76bc772974953fd5c3d5b14330ab849a8
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145138474"
---
1. En el campo Description (Descripción), haga clic en **Commit to BRANCH** (Confirmar en RAMA).
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/commit-message.md b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/commit-message.md
index 2745a4dc67..b2025565f3 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/commit-message.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/commit-message.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 1dc25be08d2c2caf1868eebe53bcaa5666e216bb
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145138477"
---
1. En la parte inferior de la lista de cambios, en el campo Summary (Resumen), escribe un mensaje de confirmación corto y significativo. De forma opcional, puedes añadir más información sobre el cambio en el campo Description (Descripción).
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/commit-some-desc.md b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/commit-some-desc.md
index fff9e527d8..abf29a5789 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/commit-some-desc.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/commit-some-desc.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 7be7fed4509b0a631407735dad35ae2c61a62b19
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145138469"
---
Para agregar **todos los cambios en uno o más archivos** a una confirmación única, desactive las casillas situadas junto a los archivos que no quiera incluir y deje seleccionados solamente los que quiera incluir en la confirmación. Puede alternar la casilla con las teclas `Spacebar` o `Enter` después de seleccionar un archivo.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/confirm-merging-branch.md b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/confirm-merging-branch.md
index 92f05c4da9..db337a4e34 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/confirm-merging-branch.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/confirm-merging-branch.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: f3bcc4710f2aacf217aa9236fbd9b1ff641a6282
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: "147711658"
---
1. Haga clic en la rama que quiera combinar en la rama actual y luego en **Combinar RAMA en RAMA** .
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/confirm-new-branch-button.md b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/confirm-new-branch-button.md
index 07ba9ce878..1c9d1bdfad 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/confirm-new-branch-button.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/confirm-new-branch-button.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: ea69b4c8855481584b81aa3a7501579ee6a1a297
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145138453"
---
1. Haga clic en **Crear rama**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/copy-email-git-config.md b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/copy-email-git-config.md
index 16583d31f2..c064f7db5a 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/copy-email-git-config.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/copy-email-git-config.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: b534093641efd6911a5266bcfe2bec48b0ef7dab
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: "147711642"
---
1. Copie la dirección de correo electrónico que quiere usar en la configuración de Git local.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/create-tag.md b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/create-tag.md
index f80baf21ae..2e5346aa9e 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/create-tag.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/create-tag.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 4fd09b4b9204b8116d977bd345cc34aa5ea263aa
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145138402"
---
1. Haz clic con el botón derecho en la confirmación y haz clic en **Crear etiqueta...** . .
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/current-branch-menu.md b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/current-branch-menu.md
index 3a157f1398..4285b3ffc4 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/current-branch-menu.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/current-branch-menu.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: b2b58ef3ad30d86252c6a50e99b1fcb6d019b555
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145138397"
---
1. En {% data variables.product.prodname_desktop %}, haga clic en {% octicon "git-branch" aria-label="The branch icon" %} **Current Branch** (Rama actual).
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/delete-branch-mac.md b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/delete-branch-mac.md
index e9cc8f97c6..deaacfe319 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/delete-branch-mac.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/delete-branch-mac.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 516b4ae3a8b9bced06d4b0845af01b13276be2d5
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145138394"
---
1. En la barra de menús, haga clic en **Rama** y después en **Eliminar...** . También puede presionar Mayús+Comando+D.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/delete-branch-win.md b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/delete-branch-win.md
index e354dec08e..e76013fc63 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/delete-branch-win.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/delete-branch-win.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: bdf97f9d5d4a8786174bb123e3dd4a3f22e2f890
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145138389"
---
1. En la barra de menús, haga clic en **Rama** y después en **Eliminar...** . También puede presionar Ctrl+Mayús+D.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/delete-tag.md b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/delete-tag.md
index c3e0a300ce..20fabc1058 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/delete-tag.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/delete-tag.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: 5739ca1f83c33ad0f2101b02d48a6b39395652c6
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145138386"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879359"
---
1. Da clic derecho en la confirmación.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/download-desktop-page.md b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/download-desktop-page.md
index eae6fc0381..1a21d17bdc 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/download-desktop-page.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/download-desktop-page.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 8c0d97c9bdfb5b944c6011839052cf7b9d9c7864
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145138381"
---
1. Visite la [página de descarga de {% data variables.product.prodname_desktop %}](https://desktop.github.com/).
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/fork-type-prompt.md b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/fork-type-prompt.md
index a8a138a544..b82da24fe4 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/fork-type-prompt.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/fork-type-prompt.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 5d678119f473246fbfbc8e8beca5c3520b833ac3
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145138378"
---
1. Si planea usar esta bifurcación para contribuir con el repositorio ascendente original, haga clic en **To contribute to the parent project** (Para contribuir con el proyecto).
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/get-an-account.md b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/get-an-account.md
index 42fd5238e2..328c4b28f0 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/get-an-account.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/get-an-account.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 41049556184008283745fe15886e9667774ec424
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145138333"
---
ya debes tener una cuenta en {% data variables.product.product_location %}.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/launch-desktop-from-command-line.md b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/launch-desktop-from-command-line.md
index 1648e08216..f7e0e0923f 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/launch-desktop-from-command-line.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/launch-desktop-from-command-line.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: e011d4401fe82ab88a9228c49fef9ae23b5d6d30
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145138325"
---
Para iniciar {% data variables.product.prodname_desktop %} por el último repositorio abierto, escriba `github`. Para iniciar {% data variables.product.prodname_desktop %} por un repositorio concreto, escriba `github` seguido de la ruta al repositorio.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/name-branch.md b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/name-branch.md
index 232d579ef1..c224961e48 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/name-branch.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/name-branch.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 5fb1f235ce356b44383a455ad24a850cadbfeef3
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145138314"
---
1. En **Nombre**, escriba el nombre de la nueva rama.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/name-tag.md b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/name-tag.md
index dac70236fc..a1c57a110c 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/name-tag.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/name-tag.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 05a1f302ed9e9e94f63da982755e071170d2b1e0
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145138301"
---
1. Teclea el nombre de la etiqueta.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/navigate-to-stashed-changes.md b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/navigate-to-stashed-changes.md
index fbeea33d13..0ecaa643b0 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/navigate-to-stashed-changes.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/navigate-to-stashed-changes.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: a81175a14b3025f482154c241ec09fc15fce056f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145138298"
---
1. Si todavía no está en la rama en donde se acumulan los cambios, haga clic en {% octicon "git-branch" aria-label="The branch icon" %} **Rama actual** y luego en la rama con los cambios acumulados.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/open-repository-settings.md b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/open-repository-settings.md
index 9f9bca93d0..226e396d04 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/open-repository-settings.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/open-repository-settings.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 3867cf990f6df6b792472271ed3fcac0b2851ae3
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145138253"
---
1. Abra el menú **Repository** y, después, haga clic en **Repository settings...** .
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/preferences-options-tabs.md b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/preferences-options-tabs.md
index 896f4aff8a..ded1ca1fde 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/preferences-options-tabs.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/preferences-options-tabs.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 1830b28932a5480c65bc0f28cef13ccd93d60fb1
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145138245"
---
- Seleccione **Cuentas** para agregar o quitar una cuenta de {% data variables.product.prodname_dotcom %} o {% data variables.product.prodname_enterprise %}.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/protected-branches.md b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/protected-branches.md
index dfe20463bc..0cf495a878 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/protected-branches.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/protected-branches.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 84502a0e13ce1dd75f251b3fe9ff371aef4d6f8a
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145138242"
---
Los administradores de un repositorio pueden activar las protecciones en una rama. Si estás trabajando en una rama que está protegida, no podrás eliminar ni hacer un empuje forzado a la rama. Los administradores de repositorio pueden habilitar otras configuraciones de la rama protegida para requerir ciertos flujos de trabajo antes de que la rama se pueda fusionar. Para más información, vea "[Acerca de las ramas protegidas](/articles/about-protected-branches)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/publish-repository.md b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/publish-repository.md
index f669ef5ce8..d457c4b16a 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/publish-repository.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/publish-repository.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: ba9a59706e77cc3f762d501f7c3a7f7c610cf86b
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145138234"
---
3. Haga clic en el botón **Publish repository** en la barra de herramientas.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/push-origin.md b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/push-origin.md
index b1e501a948..4458974229 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/push-origin.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/push-origin.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 869890dc93c5f8acada33703806efb0909ce3c25
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145138237"
---
1. Haga clic en **Push origin** para insertar los cambios locales en el repositorio remoto.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/resolve-merge-conflicts.md b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/resolve-merge-conflicts.md
index bc6487ddce..d5a9f96f25 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/resolve-merge-conflicts.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/resolve-merge-conflicts.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: b049fb4f8afc0f549dd8d1b6407e6a6957ab4924
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145138229"
---
1. Resuelva como prefiera cualquier conflicto de fusión, mediante un editor de texto, la línea de comandos u otra herramienta. Para más información, vea "[Solución de conflictos de combinación](/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/addressing-merge-conflicts)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/retrieve-2fa.md b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/retrieve-2fa.md
index 8d59c7b426..bce6b4db62 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/retrieve-2fa.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/retrieve-2fa.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: 8ce5074496913c768c4ff56afaa968df9be4f39b
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145138226"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879456"
---
1. Si ha configurado la autenticación en dos fases para {% data variables.product.prodname_enterprise %}, siga estos pasos:
- Si configuras 2FA por medio de SMS, recupera tu código 2FA de un mensaje SMS.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/return-to-desktop.md b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/return-to-desktop.md
index e1546c000d..cf825c3bf7 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/return-to-desktop.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/return-to-desktop.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: ec52b0511c6ec58105abf2a4e0ecd7ce6d56a0fe
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145138221"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147880593"
---
1. Vuelva a {% data variables.product.prodname_desktop %}.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/revert-commit.md b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/revert-commit.md
index 8c2872c348..1ad1c14032 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/revert-commit.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/revert-commit.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 0043716af7ec93186fa70781b8688ae9f02c10b5
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145138218"
---
1. Haga clic con el botón derecho en la confirmación que quiera revertir y haga clic en **Revertir cambios en la confirmación**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/select-base-branch.md b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/select-base-branch.md
index 13bf89038a..3963ffff4a 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/select-base-branch.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/select-base-branch.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 8b5aa7f4b273658b2e6a3690e91b7a9bf7c2fe2c
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145138173"
---
1. Utiliza el menú desplegable para elegir una rama base para tu rama nueva.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/select-branch-to-delete.md b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/select-branch-to-delete.md
index 4766ace2ac..53c9fada97 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/select-branch-to-delete.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/select-branch-to-delete.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: b9a3ef6ac64e7c7621e07682b5b74e791dfb67f3
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145138170"
---
1. En la parte superior de la aplicación, haga clic en {% octicon "git-branch" aria-label="The branch icon" %} **Current Branch** y después en la rama que quiera eliminar.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/select-discard-files.md b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/select-discard-files.md
index c80ded74ae..64bee3345c 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/select-discard-files.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/select-discard-files.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 149f089d2308d27913255a0d340e5ab254fde829
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145138165"
---
1. En la lista de archivos cambiados, selecciona los archivos en los que deseas descartar los cambios desde la última confirmación. Para seleccionar varios archivos, haga clic en `shift` y después en el rango de archivos de los que quiera descartar los cambios.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/select-fork-behavior.md b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/select-fork-behavior.md
index 7bf4e4d109..031188ff44 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/select-fork-behavior.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/select-fork-behavior.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 1baaac068c008a45a8a9446dfccaf83c5901b1ba
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145138162"
---
1. Haga clic en **Comportamiento de bifurcación** y, después, seleccione cómo quiere usar la bifurcación.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/sign-in-choose-product.md b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/sign-in-choose-product.md
index d76cf77687..584172fd8d 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/sign-in-choose-product.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/sign-in-choose-product.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: d9c6acd12be0050d922c7eaf7cf92720704fe112
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5f9527483381cfb1e41f2322f67c80554750a47d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145138154"
---
1. Inicie sesión en {% data variables.product.prodname_dotcom %} o {% data variables.product.prodname_enterprise %}.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/switching-between-branches.md b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/switching-between-branches.md
index 3882bfa1ee..082d4fc6bc 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/switching-between-branches.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/switching-between-branches.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 596abd24553913bcc10157f60b5b1b7dc2412a3b
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145138149"
---
1. En la lista de ramas, haga clic en la rama a la que quiera cambiar.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/tags-push-with-commits.md b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/tags-push-with-commits.md
index 3e65445d8e..5f70dbf8b7 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/tags-push-with-commits.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/tags-push-with-commits.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 20ddc595c0afbad628021860bec6f5766ee8e170
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145138146"
---
Predeterminadamente, {% data variables.product.prodname_desktop %} cargará la etiqueta que creaste a tu repositorio con la confirmación asociada.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/update-email-address.md b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/update-email-address.md
index f9310d9961..4eab74387b 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/update-email-address.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/update-email-address.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 738c4cb35ba10ff06a16b928860fbed2aaa8c283
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145138141"
---
Si las confirmaciones que haces en {% data variables.product.prodname_desktop %} se asocian con la cuenta incorrecta de {% data variables.product.product_name %}, actualiza la dirección de correo electrónico en tu configuración de Git utilizando {% data variables.product.prodname_desktop %}.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/windows-choose-options.md b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/windows-choose-options.md
index 0d19ec31e5..f63ff9af78 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/windows-choose-options.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/windows-choose-options.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 3be61f80d481141da3aceffc5f478ee958f4d4a0
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145138138"
---
1. Use el menú **Archivo** y haga clic en **Opciones**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/windows-select-accounts.md b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/windows-select-accounts.md
index 2460e8ae71..a0ea8f334d 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/windows-select-accounts.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/windows-select-accounts.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: b9524467fb027bd8b3c8445d50a9f587c473c44f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145138093"
---
1. En la ventana Opciones, seleccione **Cuentas**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/windows_git_bash.md b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/windows_git_bash.md
index 854e577c6b..9bdadbfd90 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/windows_git_bash.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/windows_git_bash.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 87c18be4093f5d6e2ec429f1d8b311666422236e
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145138090"
---
Si ha instalado [{% data variables.product.prodname_desktop %}](https://desktop.github.com/), puede usarlo para clonar repositorios y no tener que utilizar claves SSH.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/windows_git_bash_turn_on_ssh_agent.md b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/windows_git_bash_turn_on_ssh_agent.md
index 2538360e70..266faa3d07 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/desktop/windows_git_bash_turn_on_ssh_agent.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/desktop/windows_git_bash_turn_on_ssh_agent.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 428cbf55b065c4350f8d97dcde0ab4c598fb4409
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145138085"
---
**Si usa Git Bash**, active ssh-agent:
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/discussions/about-announcement-format.md b/translations/es-ES/data/reusables/discussions/about-announcement-format.md
index d5b344908c..d3019139ba 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/discussions/about-announcement-format.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/discussions/about-announcement-format.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 269563450ee5e2dbdd31e799b1b8eb0dba915f69
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145138066"
---
Los mantenedores pueden utilizar categorías con el formato de anuncio para compartir información, lanzamientos o eventos. Para mantener a los debates de estas categorías con un enfoque en las actualizaciones importantes, solo las personas con permisos de mantenedor o administrador pueden crear debates, pero cualquiera puede comentar y responder.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/discussions/about-discussions.md b/translations/es-ES/data/reusables/discussions/about-discussions.md
index 6d236e02fb..0def54c0c9 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/discussions/about-discussions.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/discussions/about-discussions.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: eb8c617ae5430cb7a78d608e14ab8a62a3286b06
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145138058"
---
Los {% data variables.product.prodname_discussions %} son un foro abierto para tener conversaciones entre los mantenedores y la comunidad para un repositorio u organización en {% data variables.product.product_name %}.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/discussions/discussions-tab.md b/translations/es-ES/data/reusables/discussions/discussions-tab.md
index 15a9aaf289..4d3e1a4340 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/discussions/discussions-tab.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/discussions/discussions-tab.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 3131c6c1661cf52a9e3275568e8db0812d976942
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145138005"
---
1. En el nombre de la organización o el repositorio, haz clic en {% octicon "comment-discussion" aria-label="The discussion icon" %} **Discussions** (Debates).
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/discussions/edit-category-details.md b/translations/es-ES/data/reusables/discussions/edit-category-details.md
index 3dc882fb3a..086f7c69b7 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/discussions/edit-category-details.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/discussions/edit-category-details.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: d8062478765beb4c11f8f3ed7453b9b3bc01d7f2
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145137997"
---
Edita el emoji, título, descripción y formato del debate para la categoría. Para más información sobre los formatos de debate, vea "[Acerca de los debates](/discussions/collaborating-with-your-community-using-discussions/about-discussions)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/discussions/marking-a-comment-as-an-answer.md b/translations/es-ES/data/reusables/discussions/marking-a-comment-as-an-answer.md
index 9ff9b04bb7..302b198c8c 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/discussions/marking-a-comment-as-an-answer.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/discussions/marking-a-comment-as-an-answer.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: 42db13f770c5fb0dfca31614f9481ca713718dd2
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145137981"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879455"
---
Puedes marcar un comentario en el debate como una respuesta al mismo si dicho debate está dentro de una categoría que acepte respuestas. Para más información, vea "[Acerca de los debates](/discussions/collaborating-with-your-community-using-discussions/about-discussions#about-categories-and-formats-for-discussions)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/discussions/repository-category-limit.md b/translations/es-ES/data/reusables/discussions/repository-category-limit.md
index 580b975323..de70be783b 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/discussions/repository-category-limit.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/discussions/repository-category-limit.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 7b782aa3d23143a62b07aedf0a07df3734173d44
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145137941"
---
Cada repositorio u organización puede tener hasta 10 categorías.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/discussions/starting-a-discussion.md b/translations/es-ES/data/reusables/discussions/starting-a-discussion.md
index e29b1aa89e..3bd48aa2a4 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/discussions/starting-a-discussion.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/discussions/starting-a-discussion.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 4a1af9bdfa8fa3b86b2d64706d24a9dd1d33fd6f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145137933"
---
1. En {% data variables.product.product_location %}, ves a la página principal del repositorio o la organización en la que quieres empezar un debate.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/discussions/you-can-use-discussions.md b/translations/es-ES/data/reusables/discussions/you-can-use-discussions.md
index f0f702a2ac..9ec5b86e1a 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/discussions/you-can-use-discussions.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/discussions/you-can-use-discussions.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 89fe7adc4996d50516e89b1963ed22318ca0cc67
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145124769"
---
Puedes utilizar los {% data variables.product.prodname_discussions %} para hacer y responder preguntas, compartir información, hacer anuncios y conducir o participar en las conversaciones sobre un proyecto. Para más información, vea "[Acerca de los debates](/discussions/collaborating-with-your-community-using-discussions/about-discussions)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/docs/you-can-read-docs-for-your-product.md b/translations/es-ES/data/reusables/docs/you-can-read-docs-for-your-product.md
index 1819ee7a22..6a6aec7116 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/docs/you-can-read-docs-for-your-product.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/docs/you-can-read-docs-for-your-product.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 207df24dbed4278940cbe1bbca01c273900eeaee
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145124762"
---
Puedes leer la documentación que refleje las características disponibles para ti en {% data variables.product.product_name %}. Para más información, vea "[Acerca de las versiones de {% data variables.product.prodname_docs %}](/get-started/learning-about-github/about-versions-of-github-docs)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/actions-packages-unpaid-account.md b/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/actions-packages-unpaid-account.md
index 24a114a303..2ddcdd99da 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/actions-packages-unpaid-account.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/actions-packages-unpaid-account.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 1755638282e001d4e685a225d42c36cdc0f3bd7b
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145124698"
---
Si su cuenta tiene cargos pendientes de pago:
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/change_plan_duration.md b/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/change_plan_duration.md
index cb856050c3..4a4b488c15 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/change_plan_duration.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/change_plan_duration.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 0652a514fd58c2119ac5652f95f3d5b43cfe5d39
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145124674"
---
1. En "Current monthly bill" o "Current yearly bill, haga clic en **Switch to yearly billing** o **Switch to monthly billing**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/choose-monthly-or-yearly-billing.md b/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/choose-monthly-or-yearly-billing.md
index a77a96b8a2..a8ce0ed4cc 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/choose-monthly-or-yearly-billing.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/choose-monthly-or-yearly-billing.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 6d6aac00a66396bd05084b0836b8ef7dfed2aa3f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145124673"
---
1. Dentro de "Resumen de actualización", elige si quieres pagar mensualmente o anualmente.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/choose_org_plan.md b/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/choose_org_plan.md
index 4c4fb08b0d..942a183da6 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/choose_org_plan.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/choose_org_plan.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 4d983c2c6c3f0a2560cb0ed6d8dc22bf49320edd
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145124649"
---
1. Debajo de "Comparar planes", puedes comparar las características de cada plan. En función del plan actual y del plan que haya elegido, haga clic en **Actualizar a equipo** o en **Actualizar a empresa**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/confirm-add-seats.md b/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/confirm-add-seats.md
index 0d094ba77b..a2e8b37e1a 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/confirm-add-seats.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/confirm-add-seats.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 4bb53fccaf5241d30cf665658b81bcb21c6d34bf
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145124626"
---
1. Haga clic en **Add seats** (Agregar asientos).
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/confirm_cancel_org_plan.md b/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/confirm_cancel_org_plan.md
index 1eb971d70e..cf8bc74f53 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/confirm_cancel_org_plan.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/confirm_cancel_org_plan.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: e6674a91a18b3cd60e82300e97ad61358be8e35c
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145124618"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879380"
---
7. Lea la información sobre las características a las que la organización ya no tendrá acceso en la próxima fecha de facturación y, después, haga clic en **Comprendo. Cambiar mi organización a una versión anterior**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/download_receipt.md b/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/download_receipt.md
index 86add260df..cc51102af7 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/download_receipt.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/download_receipt.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: eda1772c14519b2364b3dfe3b9217b76be1c554d
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5f9527483381cfb1e41f2322f67c80554750a47d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145124602"
---
1. Dentro de "Historial de pagos", revisa tus pagos anteriores. Para descargar un recibo de un pago específico, haga clic en {% octicon "download" aria-label="The download icon" %}.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/enter-billing-info.md b/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/enter-billing-info.md
index e02696aa7c..386aa0b217 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/enter-billing-info.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/enter-billing-info.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 52d8d92bd8bf098d4d9d743e598aff9ede24525a
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145124586"
---
1. En "Información de facturación", complete el formulario y haga clic en **Guardar**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/enter-payment-info.md b/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/enter-payment-info.md
index 29a97a9120..df18545846 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/enter-payment-info.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/enter-payment-info.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 4e3650d8ea8403131ac1b4dca2041b741fbb9ec6
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145124561"
---
1. Debajo de "Método de pago", elige si quieres pagar con una tarjeta de crédito o con PayPal.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/finish_upgrade.md b/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/finish_upgrade.md
index c1d1875452..7e79cdf1e6 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/finish_upgrade.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/finish_upgrade.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: b4cfa0ceebe27645f4b93a8dd959fb67fb8032e1
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145124545"
---
1. Revise la información sobre el gasto y la fecha de facturación, y luego haga clic en **Actualizar mi cuenta** o **Actualizar la cuenta de mi organización**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/lfs-add-data.md b/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/lfs-add-data.md
index 087eb21478..69b4b47c8d 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/lfs-add-data.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/lfs-add-data.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: eab34f2eac4f98c7a81e3af8e8d87a04412a2f6f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145124538"
---
1. Junto a "Datos de {% data variables.large_files.product_name_short %}", haga clic en **Agregar más datos** o use la lista desplegable **Editar** y haga clic en **Agregar más paquetes de datos**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/lfs-remove-data.md b/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/lfs-remove-data.md
index 33e76c494e..80a6352032 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/lfs-remove-data.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/lfs-remove-data.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: c67a2ce6856b6865efa1c30191d7661ae2d8927a
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145124530"
---
1. Junto a "{% data variables.large_files.product_name_short %} Data", use la lista desplegable **Edit** y haga clic en **Remove data packs**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/manage-spending-limit.md b/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/manage-spending-limit.md
index d7d34dccc7..37973ec405 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/manage-spending-limit.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/manage-spending-limit.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 2905c63783bf13ae8a60bdf1ee5e4e6735ce8dcc
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145124529"
---
1. En la parte superior de la página, en "Información de pago", haga clic en **Administrar límite de gasto**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/monthly-spending-limit-actions-packages.md b/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/monthly-spending-limit-actions-packages.md
index 6d0a843849..b1ed57b891 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/monthly-spending-limit-actions-packages.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/monthly-spending-limit-actions-packages.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: f8eea21ecc6a1652ce0ed53d0612cedb512eafef
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145124522"
---
1. En "Monthly spending limit", desplácese hacia abajo hasta "Actions & Packages" y seleccione limitar el gasto o permitir el gasto ilimitado.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/monthly-spending-limit-codespaces.md b/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/monthly-spending-limit-codespaces.md
index 8f8673ce8f..c856b35628 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/monthly-spending-limit-codespaces.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/monthly-spending-limit-codespaces.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 791e872f3bdd478ed0e1e085b3cbd85a8c08dc64
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145124505"
---
1. Debajo de "Límite de gastos mensual", desplázate hacia abajo para encontrar "Codespaces" y elige limitar el gasto o permitir el gasto ilimitado.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/next_billing_date.md b/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/next_billing_date.md
index 857345e916..4e5d945398 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/next_billing_date.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/next_billing_date.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 5cf3b6ded4e6382af3bc6358980d340ce0c356fa
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145124474"
---
1. En la parte superior de la página, debajo de "Siguiente pago vencido", revisa cuándo vence tu siguiente pago.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/number-of-seats.md b/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/number-of-seats.md
index 4cf205bf56..2b192a7fb7 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/number-of-seats.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/number-of-seats.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: f8dc97d82f67f776caeb77ff9f52ca685e4b9182
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145124473"
---
1. Dentro de "Agregar asientos", escribe el número de asientos que deseas añadir.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/org-billing-perms.md b/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/org-billing-perms.md
index a54544cb78..244906f688 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/org-billing-perms.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/org-billing-perms.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 76a3bd55e55a41ffbab43d76cb143f263225a750
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145124458"
---
Solo los miembros de la organización con los roles [*propietario*](/articles/permission-levels-for-an-organization) o [*administrador de facturación*](/articles/adding-a-billing-manager-to-your-organization) pueden acceder a los valores de facturación de la organización o cambiarlos.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/payment-methods.md b/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/payment-methods.md
index fc0ec2147d..d857a0ceb3 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/payment-methods.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/payment-methods.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 737a6403dd94bdb7d50972f5d1bfbc8ada0f4dee
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145124450"
---
Puedes pagar {% data variables.product.product_name %} con tarjeta de crédito o mediante una cuenta PayPal.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/pricing_calculator/pricing_cal_packages.md b/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/pricing_calculator/pricing_cal_packages.md
index f5ac873554..684355ab1f 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/pricing_calculator/pricing_cal_packages.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/pricing_calculator/pricing_cal_packages.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: f900a8fd880d620b209a47420e48f51dc0039032
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145124426"
---
Para estimar los costos por servicios de consumo, puede usar la [calculadora de precios](https://github.com/pricing/calculator?feature=packages) de {% data variables.product.prodname_dotcom %}.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/redeem_coupon.md b/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/redeem_coupon.md
index 119b31266d..44e49af5a9 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/redeem_coupon.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/redeem_coupon.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 402db0d4f9b3b538f01b07dfd664aade400237a3
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145124401"
---
5. En "Your new plan", revise la información sobre el plan y el descuento, y luego haga clic en **Redeem**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/remove_payment_info.md b/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/remove_payment_info.md
index 300e66f0c1..010e117124 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/remove_payment_info.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/remove_payment_info.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: c653d735984d20739c010e01ea8082c877832830
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145124393"
---
1. Para confirma el cambio, haga clic en **Quitar tarjeta de crédito** o **Quitar cuenta de PayPal**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/review-pending-changes.md b/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/review-pending-changes.md
index c6ebfc8913..ce0ef0a890 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/review-pending-changes.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/review-pending-changes.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 650c57c61ab4b812ed837397c1188dc50acdae88
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145124386"
---
1. Debajo de "Plan actual"; revisa tus cambios pendientes.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/same-payment-method.md b/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/same-payment-method.md
index 3959e02656..8751d20b8f 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/same-payment-method.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/same-payment-method.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 574357827cbbefbdfac2f7dc90f53f2d5ccfe165
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145124378"
---
Cuando actualizas tu método de pago para la suscripción {% data variables.product.prodname_dotcom %} de tu cuenta, tu nuevo método de pago se agrega automáticamente a tus otras suscripciones de productos pagos.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/show-plan-details.md b/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/show-plan-details.md
index ca107cca2b..4d8c2dd8bc 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/show-plan-details.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/show-plan-details.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 22fa543dc507526648f9383a792da7ee75fb2197
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145124377"
---
1. Opcionalmente, para ver los detalles del plan, haga clic en **Mostrar detalles**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/update_payment_method.md b/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/update_payment_method.md
index 85dc3332f6..bc4cacaa69 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/update_payment_method.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/update_payment_method.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: 18cafb3b98ee21be0e18e6f252441c4751467cb8
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145124361"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879377"
---
1. En la parte superior de la página, debajo de "Payment information", haga clic en **Update payment method**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/upgrade_org.md b/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/upgrade_org.md
index 78078a8617..e40d5ee5b0 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/upgrade_org.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/upgrade_org.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 716f4b4dbe73fa1253b7b448905a3d6bf3fbf9df
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145124345"
---
1. Haga clic en **Actualizar** junto a "Plan actual".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/view-all-subscriptions.md b/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/view-all-subscriptions.md
index e70cbb00b2..96b7bbf76a 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/view-all-subscriptions.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/view-all-subscriptions.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 24174465a9f462c750d0d51635133501fd1174ce
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145124329"
---
Para ver todas las suscripciones de la cuenta en {% data variables.product.product_location %}, vea "[Visualización de las suscripciones y la fecha de facturación](/articles/viewing-your-subscriptions-and-billing-date)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/view-payment-history.md b/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/view-payment-history.md
index 1532ce7e1d..200eed7b91 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/view-payment-history.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/dotcom_billing/view-payment-history.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 0e0773fe26ad8b02c68c3b156f06c434ed753837
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: "147785762"
---
1. En la parte superior de la página, junto a "Siguiente pago vencido", haga clic en **Ver historial de pagos**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/education/benefits-page.md b/translations/es-ES/data/reusables/education/benefits-page.md
index 434a3323b9..e4ceeab304 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/education/benefits-page.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/education/benefits-page.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: fae9f204046ec0ae82cc2fd399e2172f34d48608
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145124298"
---
1. Vaya a [{% data variables.product.prodname_education %}](https://education.github.com) y, en la esquina superior derecha, haga clic en **Get benefits**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/education/click-get-teacher-benefits.md b/translations/es-ES/data/reusables/education/click-get-teacher-benefits.md
index fbbd477751..30db7abc0d 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/education/click-get-teacher-benefits.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/education/click-get-teacher-benefits.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: afab7fb26cca422fecd22db40fbb306cd8c2d334
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145124297"
---
1. En ""Individuals", haga clic en **Get teacher benefits**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/education/plan-to-use-github.md b/translations/es-ES/data/reusables/education/plan-to-use-github.md
index acd3949509..e6a83b6e2d 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/education/plan-to-use-github.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/education/plan-to-use-github.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 25c766644dbad106d67c241578bf468c7cb326c9
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145124281"
---
1. Describe cómo planeas utilizar {% data variables.product.prodname_dotcom %}.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/education/school-name.md b/translations/es-ES/data/reusables/education/school-name.md
index ae30942beb..6fc50590b4 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/education/school-name.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/education/school-name.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 44c716f64587594a460f16d4300651973eacbaba
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145124257"
---
5. Ingresa el nombre de tu escuela.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/education/submit-application.md b/translations/es-ES/data/reusables/education/submit-application.md
index 784c36e7f2..0b44496f7e 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/education/submit-application.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/education/submit-application.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: bd7874652702ab4b0b337910d9093486ea35dfe0
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145124234"
---
8. Compruebe los detalles de la aplicación y, después, haga clic en **Enviar la información**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/education/upload-different-image.md b/translations/es-ES/data/reusables/education/upload-different-image.md
index e93e0d6b17..210536e486 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/education/upload-different-image.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/education/upload-different-image.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 0daa5fe9a47b1e4465bd7c50ac3c25e1908cba09
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145124218"
---
Al volver a solicitar, carga una imagen diferente a la que incluiste en tu primera solicitud. Asegúrate de que sea claramente visible al menos una fecha que demuestre tu situación académica actual.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/education/upload-proof-reapply.md b/translations/es-ES/data/reusables/education/upload-proof-reapply.md
index a057640988..4becde5240 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/education/upload-proof-reapply.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/education/upload-proof-reapply.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 4ba3c34c60afff0e365c619594520386e6257d0d
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5f9527483381cfb1e41f2322f67c80554750a47d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145124217"
---
Cuando presentes nuevamente una solicitud, carga una imagen de tu número de identificación dentro de la escuela, tu certificado analítico o cualquier otro documento que sirva como evidencia de tu situación académica, en el cual se pueda visualizar con claridad al menos una fecha.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/education/upload-proof-status.md b/translations/es-ES/data/reusables/education/upload-proof-status.md
index 5bf63bff34..4ca5713273 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/education/upload-proof-status.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/education/upload-proof-status.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 0c02eac9bfcbb9d2d321f69aaa7cf10dcbb8f92a
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145124210"
---
1. Si se solicita, carga la prueba de tu situación académica.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/about-recovery-codes.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/about-recovery-codes.md
index c6d6d68f77..9f9d3dbb64 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/about-recovery-codes.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/about-recovery-codes.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: e3d902d3d0177488273d2ed87cfb2f54a5343e36
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145124202"
---
Si un error de configuración de SAML o un problema con el proveedor de identidades (IdP) le impide usar el inicio de sesión único de SAML, puede usar un código de recuperación para acceder a la empresa.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/access-enterprise-on-dotcom.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/access-enterprise-on-dotcom.md
index 6ae24c160b..9283ff60d8 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/access-enterprise-on-dotcom.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/access-enterprise-on-dotcom.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 11521a4f40d41a601f4d6d31770130fc33e55af7
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145124194"
---
1. Vaya a {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/access-enterprise.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/access-enterprise.md
index 0b2473cc17..a8e24cab0f 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/access-enterprise.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/access-enterprise.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 5ac98f9d0fc3a165ecbb02b82117e3496eb41325
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145124185"
---
{% ifversion ghec %}1. En la esquina superior derecha de {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}, haga clic en la imagen de perfil y después en **Your enterprises**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/actions-runner-groups-tab.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/actions-runner-groups-tab.md
index bb0386030a..4060d0152c 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/actions-runner-groups-tab.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/actions-runner-groups-tab.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 18b153f549419cf20400348d13eb5f0a67257af1
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145124161"
---
1. Haga clic en la pestaña **Runner groups**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/add-a-domain.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/add-a-domain.md
index 8418888926..8cf8b38c49 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/add-a-domain.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/add-a-domain.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 403ec9273f0a40048480ec3d0fbfb3a5c9fa0421
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145124145"
---
1. Haz clic en **Agregar un dominio**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/advanced-security-individual-organization-policy-drop-down.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/advanced-security-individual-organization-policy-drop-down.md
index d775292e95..5a09e57cf0 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/advanced-security-individual-organization-policy-drop-down.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/advanced-security-individual-organization-policy-drop-down.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: ba3f3b9462620589b9bf6352e5526f8c3d59c772
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145124130"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879454"
---
1. Opcionalmente, si eliges **Allow for selected organizations** (Permitir para las organizaciones seleccionadas), a la derecha de una organización, selecciona el menú desplegable a fin de permitir o dejar de permitir la {% data variables.product.prodname_advanced_security %} para esta.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/advanced-security-organization-policy-drop-down.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/advanced-security-organization-policy-drop-down.md
index 95f3a7a79a..89f526bcdd 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/advanced-security-organization-policy-drop-down.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/advanced-security-organization-policy-drop-down.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: ddf4c16f9ad5399acbfc05a58412a15e1bc5dd4b
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145124129"
---
1. Debajo de "GitHub Advanced Security", selecciona el menú desplegable y haz clic en una política para las organizaciones que pertenecen a tu empresa.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/approved-domains-about.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/approved-domains-about.md
index 262c43f790..5702c31e0d 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/approved-domains-about.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/approved-domains-about.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: bd91805f57df07da549c1bea1204bd8f0fb82051
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145124082"
---
Si quieres permitir que los miembros reciban notificaciones por correo electrónico en un dominio que no te pertenece, puedes aprobar el dominio y luego permitir que {% data variables.product.prodname_dotcom %} envíe notificaciones por correo electrónico a las direcciones dentro de este. Por ejemplo, puedes permitir que un contratista que no tenga una dirección de correo electrónico ingrese a tu propio dominio para que reciba notificaciones por correo electrónico en un dominio que te parezca bien.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/audit-log-tab.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/audit-log-tab.md
index 008e8d70b0..e7b312d513 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/audit-log-tab.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/audit-log-tab.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: f29cf2b00cf42d536e88f86869f07e0f4f3b9b7c
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145124073"
---
1. En "{% octicon "gear" aria-label="The Settings gear" %} Configuración", haz clic en **Registro de auditoría**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/billing-microsoft-ea-overview.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/billing-microsoft-ea-overview.md
index b60c0aeff5..7ae01d04e3 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/billing-microsoft-ea-overview.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/billing-microsoft-ea-overview.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: a946c9f584b5ba850347f35b8a578e3997c7d632
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5f9527483381cfb1e41f2322f67c80554750a47d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145124066"
---
Si has comprado {% data variables.product.prodname_enterprise %} mediante un Contrato Enterprise de Microsoft, puedes conectar tu id. de suscripción de Azure a tu cuenta empresarial para habilitar y abonar el uso de {% data variables.product.prodname_codespaces %}, así como el uso de {% data variables.product.prodname_actions %} o de {% data variables.product.prodname_registry %} por encima de lo incluido en tu cuenta.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/continue-verifying-domain.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/continue-verifying-domain.md
index e0f8e9e53c..611f09fd58 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/continue-verifying-domain.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/continue-verifying-domain.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: f34820900f17c3c1c5a33d2aab1feb0533ea6a0e
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145124057"
---
9. A la derecha del dominio pendiente de comprobación, haz clic en {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="The horizontal kebab icon" %} y luego en **Continue verifying** (Continuar con la comprobación).
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/dormant-user-activity-threshold.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/dormant-user-activity-threshold.md
index f1e07d33f1..4a888d4454 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/dormant-user-activity-threshold.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/dormant-user-activity-threshold.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 0e815b78ccfa3c799c0558fca89fc84f0fccd2bf
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145124050"
---
{% ifversion not ghec%}Predeterminadamente, una{% else %}Una{% endif %} cuenta de usuario se considera inactiva si no ha estado activa por 90 días. {% ifversion not ghec %}Puedes configurar el tiempo en el que un usuario puede estar inactivo antes de considerarlo como inactivo{% ifversion ghes%} y elegir suspender a los usuarios inactivos para liberar las licencias de usuario{% endif %}.{% endif %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/dormant-user-activity.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/dormant-user-activity.md
index 053be8fb26..3d2d6883dd 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/dormant-user-activity.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/dormant-user-activity.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: f89c8ea56df60e14b5735d160104d332ff1e804b
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "146680985"
---
Un usuario se considera activo si ha realizado alguna de las actividades siguientes en {% ifversion fpt or ghec or ghes %}{% data variables.product.product_location %}{% elsif ghae %}{% data variables.product.product_name %}{% endif %}.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/dormant-user-release-phase.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/dormant-user-release-phase.md
index 301ae06fc1..760803ce9b 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/dormant-user-release-phase.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/dormant-user-release-phase.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 283455d48e4fe3a64c531b637e78abea2fe77e8e
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145124034"
---
{% note %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/email-tab.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/email-tab.md
index 9b54df7048..e1483c751a 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/email-tab.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/email-tab.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 4e81ce10a50ae4c27f11964b0d117959de39cfee
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145091832"
---
1. Under {% octicon "gear" aria-label="The Settings gear" %} **Settings** (Configuración), haga clic en **Email** (Correo electrónico).
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/emu-cap-validates.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/emu-cap-validates.md
index f3bf6402b3..2b8d15923f 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/emu-cap-validates.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/emu-cap-validates.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 583dd6201d170a08509a815a61c854c411e4938f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5f9527483381cfb1e41f2322f67c80554750a47d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "147067870"
---
Cuando la empresa usa el inicio de sesión único de OIDC, {% data variables.product.prodname_dotcom %} usará automáticamente las condiciones IP de la directiva de acceso condicional (CAP) de IdP para validar las interacciones del usuario con {% data variables.product.prodname_dotcom %}, cuando los miembros cambian las direcciones IP y cada vez que se usa un token de acceso personal o una clave SSH.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/emu-more-info-account.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/emu-more-info-account.md
index 8e0bcee19a..e8bb836d12 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/emu-more-info-account.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/emu-more-info-account.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: b7424ba4047bd87cdef0890d0f61e1423568e75f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145070050"
---
Para más información, vea "[Tipos de cuentas de GitHub](/get-started/learning-about-github/types-of-github-accounts#enterprise-managed-users)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/emu-password-reset-session.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/emu-password-reset-session.md
index 591591433f..faef10d194 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/emu-password-reset-session.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/emu-password-reset-session.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 16cdc4a8d55cd0d709a82283d5f29635179c65fc
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145119441"
---
Si necesitas restablecer la contraseña para tu usuario configurado, contacta al {% data variables.contact.github_support %} mediante el {% data variables.contact.contact_enterprise_portal %}.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/emu-permission-follow.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/emu-permission-follow.md
index d67ee2e1c1..f335b900eb 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/emu-permission-follow.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/emu-permission-follow.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: e49bce0aba4ff19dac4d6e1910be7301618c8640
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145070047"
---
{% ifversion ghec %} Los miembros de {% data variables.product.prodname_emu_enterprise %} solo pueden seguir a otros miembros de su empresa. {% endif %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/emu-permission-gist.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/emu-permission-gist.md
index 0d7fba31d2..ab5cb0732c 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/emu-permission-gist.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/emu-permission-gist.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 4bf5ce9ef547b95c4f5ef6c4a9ff71ed553aa4b5
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145070034"
---
{% ifversion ghec %}Los miembros de {% data variables.product.prodname_emu_enterprise %} no pueden crear gists y solo tienen acceso de lectura a los gists.{% endif %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/emu-permission-interact.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/emu-permission-interact.md
index ccf3bc0ab5..7ee7395d49 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/emu-permission-interact.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/emu-permission-interact.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 7311dd81bdd55f580a1173cac98382c66fc7e86e
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145070023"
---
{% ifversion ghec %} Los miembros de {% data variables.product.prodname_emu_enterprise %} solo pueden interactuar con los repositorios de su empresa. {% endif %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/emu-permission-propose.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/emu-permission-propose.md
index ad789bfb64..964350f617 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/emu-permission-propose.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/emu-permission-propose.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 83895ddc4e2fc636d89d9715fee0d8890a3acfb6
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145070022"
---
{% ifversion ghec %} Los miembros de una instancia de {% data variables.product.prodname_emu_enterprise %} solo pueden proponer cambios en los repositorios que formen parte de la empresa. {% endif %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/emu-permission-repo.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/emu-permission-repo.md
index b3f56663a0..d5707a1daa 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/emu-permission-repo.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/emu-permission-repo.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 8d1b7b8fcff29aeef03dce23e62448db69266940
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145070019"
---
{% ifversion ghec %} Los miembros de {% data variables.product.prodname_emu_enterprise %} solo pueden hacer cambios en los repositorios que formen parte de su empresa. {% endif %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/emu-saml-note.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/emu-saml-note.md
index ce4092f3af..aeab0b7b86 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/emu-saml-note.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/emu-saml-note.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 03fc37872f6b1894507ab5241402d6a185abbefa
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145070018"
---
{% ifversion ghec%} {% note %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/emu-scim-note.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/emu-scim-note.md
index 0564e2ab3f..d297923b4e 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/emu-scim-note.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/emu-scim-note.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 7527008260476000ac3460c800abd76b2fb202fe
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145070015"
---
{% ifversion ghec%} {% note %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/emu-short-summary.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/emu-short-summary.md
index 37af5dd6da..5f2014b5a0 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/emu-short-summary.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/emu-short-summary.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 57efd141644710352395659515a7215b723055f0
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145070014"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879374"
---
{% data variables.product.prodname_emus %} es una característica de {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} que proporciona un control aún mayor sobre los miembros y recursos empresariales. Con {% data variables.product.prodname_emus %}, todos los miembros se aprovisionan y administran a través de tu proveedor de identidad (IdP) en vez de que creen sus cuentas propias en {% data variables.product.product_name %}. La membrecía de equipo puede administrarse utilizando grupos en tu IdP. Los {% data variables.product.prodname_managed_users_caps %} se restringen a su empresa y no pueden subir código, colaborar o interactuar con usuarios, repositorios y organizaciones fuera de ella. Para más información, vea "[Acerca de {% data variables.product.prodname_emus %}](/enterprise-cloud@latest/admin/authentication/managing-your-enterprise-users-with-your-identity-provider/about-enterprise-managed-users){% ifversion not ghec %}" en la documentación de {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}.{% else %}".{% endif %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/emu-shortcode.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/emu-shortcode.md
index 5dbee8ee9c..9c5e924826 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/emu-shortcode.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/emu-shortcode.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 2c37a194ba4edf12bc082a31c7c0285e457bd4cf
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145070011"
---
El código corto debe ser único para tu empresa, debe ser una secuencia de tres a ocho caracteres alfanuméricos que no contenga caracteres especiales.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/enterprise-accounts-billing.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/enterprise-accounts-billing.md
index e34448ce6f..06bdc009f7 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/enterprise-accounts-billing.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/enterprise-accounts-billing.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 6baa2c0b9fecf32e88baa439a34e49db7ecb3f45
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145070007"
---
Las cuentas empresariales están actualmente disponibles para los clientes de {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} y {% data variables.product.prodname_ghe_server %} que paguen por factura. La facturación para todas las organizaciones e instancias de {% data variables.product.prodname_ghe_server %} conectadas a tu cuenta empresarial se agregará en una sola factura.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/enterprise-accounts-compliance-tab.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/enterprise-accounts-compliance-tab.md
index f64705a2d2..66f199574b 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/enterprise-accounts-compliance-tab.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/enterprise-accounts-compliance-tab.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 791993b8baab4f7ba6dc7e6799d57cd381ebdb08
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145091848"
---
1. En la barra lateral de la cuenta de empresa, haga clic en {% octicon "checklist" aria-label="The Compliance icon" %} **Cumplimiento**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/enterprise-administrators.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/enterprise-administrators.md
index ac15c9443a..2c81e86e8a 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/enterprise-administrators.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/enterprise-administrators.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: e930905180039b48b0495706373de0526b0b9c5a
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145091845"
---
{% ifversion fpt or ghec %}Actualmente, hay dos tipos de roles administrativos disponibles en las empresas: los propietarios de la empresa, que pueden acceder y administrar toda la configuración de la empresa, y los administradores de facturación, que solo pueden acceder a la configuración de facturación de la empresa y administrarla. {% endif %}Los propietarios de la empresa también {% ifversion fpt or ghec %}pueden {% endif %} ver a todos los miembros y colaboradores externos de todas las organizaciones propiedad de la empresa.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/github-connect-tab.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/github-connect-tab.md
index f73a1e374c..3e7b3a00ac 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/github-connect-tab.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/github-connect-tab.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: 1deb44d72646709e6f3c0ad43ffe0a5ffc87c54e
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 96bbb6b8f3c9172209d80cb1502017ace3019807
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145091844"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879404"
---
1. En la barra lateral de la cuenta empresarial, haga clic en {% octicon "plug" aria-label="The GitHub Connect gear" %} **{% data variables.product.prodname_github_connect %}** .
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/hooks-tab.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/hooks-tab.md
index f58c87fc02..8c4e0ba840 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/hooks-tab.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/hooks-tab.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: a2328c7e89e703ae1edb3b4d62bc7f7d795ae937
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: "147785810"
---
1. En "{% octicon "gear" aria-label="The Settings gear" %} Settings", haga clic en **Enlaces**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/license-tab.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/license-tab.md
index dcf309ceb4..eacc5e21f2 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/license-tab.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/license-tab.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 625cf383f5622d594879bcfa2d52717087ce30dd
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145091842"
---
{% ifversion fpt or ghec %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/messages-tab.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/messages-tab.md
index e54c83be5c..ea9b02e546 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/messages-tab.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/messages-tab.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 52eb8d632192a83bff337c9c819001f5fc4fce85
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145091841"
---
1. En **{% octicon "gear" aria-label="The Settings gear" %} Settings**, haga clic en **Mensajes**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/oidc-gei-warning.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/oidc-gei-warning.md
index 5c4dd180e0..bb5b197640 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/oidc-gei-warning.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/oidc-gei-warning.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: ca435f630177ca47e4e7f733a7219a7c00a36292
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 1309b46201604c190c63bfee47dce559003899bf
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "147066798"
---
{% warning %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/pages-policies-save.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/pages-policies-save.md
index dec3e454d8..85fda12e6d 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/pages-policies-save.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/pages-policies-save.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 42d0c8123afb8f084548529ba638b800aba7de62
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145091840"
---
6. Haga clic en **Save**(Guardar).
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/pages-tab.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/pages-tab.md
index e13bef5835..8cda44995d 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/pages-tab.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/pages-tab.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 663849321ade9cb47032bc22221cd3d72931feca
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145139738"
---
1. En "{% octicon "law" aria-label="The law icon" %} Policies", haga clic en **Pages**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/payment-information-tab.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/payment-information-tab.md
index 516af63a08..29f84a72da 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/payment-information-tab.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/payment-information-tab.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: bc120bd7d29ccf5fef8c3ba8cdd3803a4c1b372c
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145115289"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147880176"
---
1. En "Facturación", haga clic en **Información de pago**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/people-tab.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/people-tab.md
index f096856f23..eccbd83cc7 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/people-tab.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/people-tab.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 16910c3b08f5aa9ade0d64f41cc1369cb7c270a9
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145112025"
---
1. En la barra lateral de la cuenta de empresa, haga clic en {% octicon "person" aria-label="The People icon" %} **Personas**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/policies-tab.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/policies-tab.md
index 7f7bab6b90..8d6b7f5c83 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/policies-tab.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/policies-tab.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: c9f08eb9613e9c73307b799060d4d5358e4b6a6b
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145112017"
---
1. En la barra lateral de la empresa, haz clic en {% octicon "law" aria-label="The law icon" %} **Directivas**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/projects-tab.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/projects-tab.md
index afef18da02..2adec79304 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/projects-tab.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/projects-tab.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 5bc4b4b552b342503ff90afcbf5df707904f9eeb
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145112009"
---
1. En la barra lateral de la izquierda, haga clic en **Proyectos**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/repo-creation-policy.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/repo-creation-policy.md
index 47f2b20daa..2658f97f5c 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/repo-creation-policy.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/repo-creation-policy.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: ad304d35de8380bfd1dd17206c83db7b91d8a2dd
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: "147683659"
---
1. Debajo de "Repository creation" (Creación de repositorios), selecciona una política.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/repositories-tab.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/repositories-tab.md
index d8e45c0794..a26fc887eb 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/repositories-tab.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/repositories-tab.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: e3df144f7af19eb37e0d386e0764a19b8d163fd1
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145112001"
---
1. En "{% octicon "law" aria-label="The law icon" %} Directivas", haga clic en **Repositorios**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/repository-deletion-policy.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/repository-deletion-policy.md
index 007184e6d1..33de5951ad 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/repository-deletion-policy.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/repository-deletion-policy.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 0407b483fd6bed104782910d88f88456c98a094d
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145111986"
---
1. Debajo de "Repository deletion and transfer" (Eliminación y transferencia de repositorios), usa el menú desplegable y elige una política.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/restrict-email-notifications-enterprise.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/restrict-email-notifications-enterprise.md
index d2c175d449..0026a26426 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/restrict-email-notifications-enterprise.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/restrict-email-notifications-enterprise.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 01fed69d9c398a144ec7d71520d551d7e2309ce5
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145111978"
---
1. Debajo del apartado de preferencias de notificaciones, selecciona **Restrict email notifications to only approved or verified domains** (Restringir las notificaciones por correo electrónico únicamente a los dominios verificados o aprobados).
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/security-tab.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/security-tab.md
index 103d1c6f0d..d83b1a0066 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/security-tab.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/security-tab.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: c3b2efb791822e1cf240094eb5c3351b5d795a23
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: "147682832"
---
{%- ifversion ghec or ghes > 3.4 or ghae-issue-7875 %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/settings-tab.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/settings-tab.md
index bc92fdd1af..43201eefc4 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/settings-tab.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/settings-tab.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: 2ca0b407c0a2da2784d555031fd4257384ea3839
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145111954"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879358"
---
1. En la barra lateral de la cuenta de empresa, haga clic en {% octicon "gear" aria-label="The Settings gear" %} **Configuración**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/support-entitlements.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/support-entitlements.md
index 6f4c1fa7c5..ca01c12bc4 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/support-entitlements.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/support-entitlements.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 07642cbc6410e043de428226e9d798e462adbbf6
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145111945"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879361"
---
Para abrir, ver y comentar en los tickets de soporte asociados con una cuenta empresarial u organización que le pertenezca a una cuenta empresarial, debes tener derechos de soporte para dicha cuenta. Los propietarios de empresa y gerentes de facturación tienen un derecho de soporte automático y los propietarios de empresa pueden agrecar derechos de soporte para los miembros empresariales. Para más información, vea "[Administración de derechos de soporte técnico para su empresa](/enterprise-cloud@latest/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/managing-support-entitlements-for-your-enterprise)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/to-upgrade-or-get-started.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/to-upgrade-or-get-started.md
index 9d154dcb87..d8874f11a3 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/to-upgrade-or-get-started.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/to-upgrade-or-get-started.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: b8042a04c67457b08cb6c02417e7315b9185c246
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145111929"
---
Para mejorar tu cuenta a {% data variables.product.prodname_enterprise %} o para comenzar con una cuenta empresarial, contacta a {% data variables.contact.contact_enterprise_sales %}.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/verified-domains-tab.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/verified-domains-tab.md
index 0271a951f4..f18d84420c 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/verified-domains-tab.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/verified-domains-tab.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 20394d61d889e2db3c94e1a3409bdd40dba021cf
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145111922"
---
1. En "Configuración", haga clic en **Dominios verificados y aprobados**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/view-current-policy-config-orgs.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/view-current-policy-config-orgs.md
index 0a6ee9c174..913d443e35 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/view-current-policy-config-orgs.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/view-current-policy-config-orgs.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: 319b6684b8429e1a852676c8528f9bac26b2b413
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145093015"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147880488"
---
Opcionalmente, para ver la configuración actual en todas las organizaciones de la cuenta empresarial antes de cambiar el valor, haga clic en {% octicon "eye" aria-label="The eye octicon" %} **Ver las configuraciones actuales de las organizaciones**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/viewing-dormant-users.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/viewing-dormant-users.md
index a414267692..e942ce8028 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/viewing-dormant-users.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/viewing-dormant-users.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 5dd178f17a4bf2434f7bb30326d3ae4ab741cb81
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145124009"
---
Puedes ver una lista de todos los usuarios inactivos que no han sido suspendidos y que no son administradores del sitio.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/vss-ghe-description.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/vss-ghe-description.md
index 62833db021..a6dbe4c591 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/vss-ghe-description.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/vss-ghe-description.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: e8fcb120bbfd58d97607b749e78e3ed6aa94c7fb
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145124002"
---
{% data variables.product.prodname_vss_ghe %} es una oferta combinada de Microsoft que permite a los suscriptores usar tanto {% data variables.product.prodname_vs %} como {% data variables.product.prodname_enterprise %}.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-licensing/verified-domains-license-sync.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-licensing/verified-domains-license-sync.md
index 4fea50e93f..a64030956d 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-licensing/verified-domains-license-sync.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-licensing/verified-domains-license-sync.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: 3a5a236c1b3da913a88d570b92fa9604335f8b1c
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 72e1c60459a610944184ca00e3ae60bf1f5fc6db
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "147060574"
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147878620"
---
{% note %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-managed/about-billing.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-managed/about-billing.md
index 4929e46ad7..7725a12cf0 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-managed/about-billing.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-managed/about-billing.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 5cee56f4d4630584aa2c13c40733652eeaa8eb42
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145123962"
---
Recibirás una factura mensual para {% data variables.product.prodname_ghe_managed %} con los cambios que se calculan por usuario con licencia por día.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise/about-deployment-methods.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise/about-deployment-methods.md
index e577ed86ae..f566a9f577 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise/about-deployment-methods.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise/about-deployment-methods.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 47a5e8848f48c9eb6fd165af30843a59c5a2711e
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145123954"
---
{% data variables.product.prodname_enterprise %} ofrece opciones de despliegue. {% ifversion fpt or ghec %}Además de {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}, puede usar {% data variables.product.prodname_ghe_server %} a fin de hospedar trabajo de desarrollo para la empresa en el centro de datos o una nube compatible.{% elsif ghes %}Además de {% data variables.product.product_name %}, puede usar {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} a fin de hospedar trabajo de desarrollo para la empresa en {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}.{% endif %} Para más información, vea "[Productos de {% data variables.product.company_short %}](/get-started/learning-about-github/githubs-products#github-enterprise)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise/about-github-for-enterprises.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise/about-github-for-enterprises.md
index 540f14b212..6508a9cc8c 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise/about-github-for-enterprises.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise/about-github-for-enterprises.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: de369a16e292dac48d6e6aee2907e28ae1f46af3
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5f9527483381cfb1e41f2322f67c80554750a47d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "147390441"
---
Para obtener más información sobre cómo las empresas pueden usar productos de {% data variables.product.company_short %} para admitir su ciclo de vida de desarrollo de software, consulta "[Acerca de {% data variables.product.prodname_dotcom %} para empresas](/admin/overview/about-github-for-enterprises)".
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise/about-policies.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise/about-policies.md
index 16f113b820..7d84a0c14d 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise/about-policies.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise/about-policies.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: fa2917f67972202026445efbca4f9cb3984c27ed
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "147059958"
---
Cada directiva empresarial controla las opciones disponibles para una directiva en el nivel de organización. Puedes optar por no aplicar una directiva, lo que permite a los propietarios de la organización configurar la directiva para la organización, o puedes elegir entre un conjunto de opciones para aplicar a todas las organizaciones que pertenecen a tu empresa.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise/about-ssh-ports.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise/about-ssh-ports.md
index fa7eceb0c0..088b5b3582 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise/about-ssh-ports.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise/about-ssh-ports.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 05684d814437bf0bce0f851e7c4ca067dad316d7
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "147410808"
---
Cada instancia de {% data variables.product.product_name %} acepta conexiones SSH a través de dos puertos. Los administradores del sitio pueden acceder al shell administrativo a través de SSH y, después, ejecutar utilidades de línea de comandos, solucionar problemas y realizar el mantenimiento. Los usuarios pueden conectarse a través de SSH para acceder a los datos de Git y escribirlos en los repositorios de la instancia. Los usuarios no tienen acceso de shell a la instancia. Para obtener más información, consulte los siguientes artículos.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise/apply-configuration.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise/apply-configuration.md
index a0d93956d4..3b5f1be11a 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise/apply-configuration.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise/apply-configuration.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: a7fec31cb255bd626918fd4bf9a2337debb259ae
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "147410874"
---
1. Para aplicar la configuración, escribe el siguiente comando.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise/constantly-improving.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise/constantly-improving.md
index dfb47300d8..6566e9b0b3 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise/constantly-improving.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise/constantly-improving.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 7ccbfd10f10ea0507c1fc2e0164af568e2897361
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145123945"
---
{% data variables.product.product_name %} mejora constantemente y agrega correcciones de errores y funcionalidades nuevas mediante {% ifversion ghes %}el lanzamiento de características y revisiones{% elsif ghae %}actualizaciones periódicas{% endif %}.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise/create-an-enterprise-account.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise/create-an-enterprise-account.md
index 545c8f94b2..8639c40d1e 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise/create-an-enterprise-account.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise/create-an-enterprise-account.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 1945c3d8a6f21dfa412463b938cb8b20a3ad56d0
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145123930"
---
Si actualmente utilizas {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} con una sola organización, te exhortamos a crear una cuenta empresarial.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise/ghes-is-a-self-hosted-platform.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise/ghes-is-a-self-hosted-platform.md
index eb3ec6120b..54c59b3e32 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise/ghes-is-a-self-hosted-platform.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise/ghes-is-a-self-hosted-platform.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 2d5bba07cd7f06f3fe7cb9f288d9e7315d74c2a5
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "147080464"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147880232"
---
{% data variables.product.product_name %} es una plataforma autohospedada para el desarrollo de software dentro de tu empresa.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise/link-to-ghe-trial.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise/link-to-ghe-trial.md
index 1e694f2a88..a41e87c59c 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise/link-to-ghe-trial.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise/link-to-ghe-trial.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 03ab35bd6f52f7207cbc657281cd4ae4eb57331b
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145123913"
---
Para más información sobre cómo probar {% data variables.product.prodname_enterprise %} de forma gratuita, vea "[Configuración de una evaluación gratuita de {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}]({% ifversion ghae %}/enterprise-cloud@latest{% endif %}/get-started/signing-up-for-github/setting-up-a-trial-of-github-enterprise-cloud)" y "[Configuración de una evaluación gratuita de {% data variables.product.prodname_ghe_server %}]({% ifversion ghae %}/enterprise-cloud@latest{% endif %}/get-started/signing-up-for-github/setting-up-a-trial-of-github-enterprise-server)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise/link-to-ghec-trial.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise/link-to-ghec-trial.md
index 6231c7a19c..9515ace3b1 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise/link-to-ghec-trial.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise/link-to-ghec-trial.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 51e25423308f1e74637e883a283e9fbfa6f7c3fe
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145123906"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879360"
---
Para más información sobre cómo probar {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} de forma gratuita, vea "[Configuración de una versión de prueba de {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}]({% ifversion ghae %}/enterprise-cloud@latest{% endif %}/get-started/signing-up-for-github/setting-up-a-trial-of-github-enterprise-cloud)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise/navigate-to-log-streaming-tab.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise/navigate-to-log-streaming-tab.md
index 56af7405e7..29b99ffd70 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise/navigate-to-log-streaming-tab.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise/navigate-to-log-streaming-tab.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: 0910436ed9a76ea6fbe073964269ced029cf98cc
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "146680977"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147880168"
---
{% data reusables.enterprise-accounts.access-enterprise %} {% data reusables.enterprise-accounts.settings-tab %} {% data reusables.enterprise-accounts.audit-log-tab %}
1. En "Registro de auditoría", haz clic en **Streaming de registros**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise/rate_limit.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise/rate_limit.md
index 601423e947..99f2801b30 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise/rate_limit.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise/rate_limit.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 9c3f4f2a11f84313dc59d7b42db0e5da7f947753
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145111913"
---
{% ifversion ghes %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise/repository-caching-config-summary.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise/repository-caching-config-summary.md
index b2f9c2081d..68009dd857 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise/repository-caching-config-summary.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise/repository-caching-config-summary.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: a9105076c93fde5fadbbb6e64e2d627268d70c6f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145111906"
---
Ahora puedes configurar el almacenamiento de repositorios en caché si creas un tipo especial de réplica llamado caché de repositorio.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise/repository-caching-release-phase.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise/repository-caching-release-phase.md
index 798b0e2f58..8ff316c070 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise/repository-caching-release-phase.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise/repository-caching-release-phase.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: 4d2db8622a5ddf12d83595e903e3b2ba1774727b
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "147410679"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879379"
---
{% ifversion ghes < 3.6 %} {% note %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise/test-in-staging.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise/test-in-staging.md
index 5ba2571e9c..3511821f17 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise/test-in-staging.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise/test-in-staging.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: a852bf18992b237fa442a0d24363787b1cf22a64
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145111898"
---
{% data variables.product.company_short %} recomienda encarecidamente comprobar cualquier nueva configuración para la autenticación en un entorno de ensayo. Una configuración incorrecta podría dar lugar a un tiempo de inactividad para {% data variables.product.product_location %}. Para más información, vea "[Configuración de una instancia de ensayo](/admin/installation/setting-up-a-github-enterprise-server-instance/setting-up-a-staging-instance)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise/upgrade-ghes-for-actions.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise/upgrade-ghes-for-actions.md
index 3dbd7a7113..9be3c57cc3 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise/upgrade-ghes-for-actions.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise/upgrade-ghes-for-actions.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: ce032c1829e6b93f7adcd62e1b731953669ffb91
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145111890"
---
{% ifversion ghes < 3.3 %} {% data variables.product.prodname_actions %} está disponible en {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.0 o posterior. Si estás utilizando una versión más antigua de {% data variables.product.prodname_ghe_server %}, tendrás que mejorarla para utilizar el {% data variables.product.prodname_actions %}. Para más información sobre cómo actualizar la instancia de {% data variables.product.prodname_ghe_server %}, vea "[Acerca de las actualizaciones a nuevas versiones](/admin/overview/about-upgrades-to-new-releases)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise/upgrade-ghes-for-features.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise/upgrade-ghes-for-features.md
index 66a668980f..834c110379 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise/upgrade-ghes-for-features.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise/upgrade-ghes-for-features.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: b0045d0e4f09544b99c2baea75068a52dc35dedb
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145123897"
---
{% note %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise/use-a-multiplexer.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise/use-a-multiplexer.md
index 6be4622d19..db82f27f6b 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise/use-a-multiplexer.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise/use-a-multiplexer.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 11ae68c37747079d6e9fdbb3f52f7483edfc14d2
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145111874"
---
Este comando puede tardar un tiempo en finalizar, por lo que se recomienda ejecutarlo en un multiplexor de terminal como `screen` o `tmux`.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise/verify-audit-log-streaming-endpoint.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise/verify-audit-log-streaming-endpoint.md
index b4a10eb92f..b6c850fb11 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise/verify-audit-log-streaming-endpoint.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise/verify-audit-log-streaming-endpoint.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: bf340af348538795abebad60a01de5ae805b03bc
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5f9527483381cfb1e41f2322f67c80554750a47d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145123889"
---
1. Después de comprobar correctamente el punto de conexión, haga clic en **Save**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_backup_utilities/enterprise-backup-utils-directory.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_backup_utilities/enterprise-backup-utils-directory.md
new file mode 100644
index 0000000000..190ebe4959
--- /dev/null
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_backup_utilities/enterprise-backup-utils-directory.md
@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+ms.openlocfilehash: 5c1cf00625a805fc4054a78bc4ac675a161a1c1b
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
+ms.translationtype: HT
+ms.contentlocale: es-ES
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147861717"
+---
+1. En el host de copia de seguridad, ve al directorio de {% data variables.product.prodname_enterprise_backup_utilities %}, normalmente `backup-utils`.
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_backup_utilities/enterprise-backup-utils-update-repo.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_backup_utilities/enterprise-backup-utils-update-repo.md
new file mode 100644
index 0000000000..820b97da8d
--- /dev/null
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_backup_utilities/enterprise-backup-utils-update-repo.md
@@ -0,0 +1,19 @@
+---
+ms.openlocfilehash: 79597b1b3bb004df2b5aaadee5f72629ba62adbb
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
+ms.translationtype: HT
+ms.contentlocale: es-ES
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147861706"
+---
+1. Para actualizar a la versión de lanzamiento del proyecto más reciente, usa la rama `stable` ejecutando el comando `git checkout stable`.
+
+ ```shell
+ git checkout stable
+ ```
+
+ Como alternativa, para usar una versión de proyecto específica, ejecuta el siguiente comando, reemplazando `X.Y.Z` por la versión de lanzamiento deseada.
+
+ ```shell
+ $ git checkout vX.Y.Z
+ ```
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_backup_utilities/enterprise-backup-utils-verify-upgrade.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_backup_utilities/enterprise-backup-utils-verify-upgrade.md
new file mode 100644
index 0000000000..3ba80e18b9
--- /dev/null
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_backup_utilities/enterprise-backup-utils-verify-upgrade.md
@@ -0,0 +1,18 @@
+---
+ms.openlocfilehash: 8289b9aadf88b85cf8d4dc71d2fc74db42c01289
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
+ms.translationtype: HT
+ms.contentlocale: es-ES
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147861705"
+---
+1. Ejecuta el siguiente comando para comprobar que se ha aplicado la actualización correctamente.
+ ```shell
+ ./bin/ghe-backup --version
+ ```
+
+1. Ejecuta el siguiente comando para comprobar la conectividad SSH entre los {% data variables.product.prodname_ghe_server %} configurados.
+ ```shell
+ ./bin/ghe-host-check
+ ```
+
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_clustering/apply-configuration.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_clustering/apply-configuration.md
index 17574bc736..5b7127f438 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_clustering/apply-configuration.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_clustering/apply-configuration.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: 60b3718c809e131cdf8360598476f9e2b6c78ee0
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145111865"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879521"
---
1. Aplica la configuración nueva. {% data reusables.enterprise.use-a-multiplexer %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_clustering/clustering-requires-https.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_clustering/clustering-requires-https.md
index 044952e521..64cc428de3 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_clustering/clustering-requires-https.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_clustering/clustering-requires-https.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 233780c2f0b06297e2a0d6b2bb489f49c9068bca
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145123881"
---
{% note %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_clustering/clustering-scalability.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_clustering/clustering-scalability.md
index 066af28b27..2fbd724514 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_clustering/clustering-scalability.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_clustering/clustering-scalability.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 9ce04330babb9166090bd9013a6b4e6c8f41d379
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145111850"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879338"
---
La agrupación proporciona una mejor escalabilidad al distribuir la carga en múltiples nodos. Este escalado horizontal puede ser conveniente para algunas organizaciones con decenas de miles de programadores.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_clustering/configuration-file-heading.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_clustering/configuration-file-heading.md
index bd3457e092..29a2cf71a7 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_clustering/configuration-file-heading.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_clustering/configuration-file-heading.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: c3918f659ace7f83d4e47d080a9a795a5545bdcc
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145123874"
---
En el archivo de configuración del clúster se enumera cada nodo bajo un título [cluster "HOSTNAME"].
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_clustering/configuration-finished.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_clustering/configuration-finished.md
index 5d57ceb758..6e67fb6a6f 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_clustering/configuration-finished.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_clustering/configuration-finished.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 2e29b9f3f891e386fedde0d6c8fcd880fedbaa40
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145111849"
---
1. Después de que finalice la ejecución de configuración, {% data variables.product.prodname_ghe_server %} muestra el siguiente mensaje.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_clustering/health_checks.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_clustering/health_checks.md
index 9e5c971fc0..c50a022feb 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_clustering/health_checks.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_clustering/health_checks.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: da828b3b969dfc24b1f71400f336cccfa1f4d004
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145123858"
---
Configura el balanceador de carga para verificar una de estas URL:
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_clustering/key-value-pair-order-irrelevant.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_clustering/key-value-pair-order-irrelevant.md
index 8dcb28b6c0..ae24676a6c 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_clustering/key-value-pair-order-irrelevant.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_clustering/key-value-pair-order-irrelevant.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 56f4e24b4be245608a85d3cf8ccf1ab311063ebd
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145111842"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147880504"
---
El órden de los pares de clave-valor no importa.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_clustering/load_balancer_intro.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_clustering/load_balancer_intro.md
index 4c4dd6b127..691da36617 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_clustering/load_balancer_intro.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_clustering/load_balancer_intro.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: b9aa2cbac3e32319aac7d2b7ef53422f53125643
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 505b84dc7227e8a5d518a71eb5c7eaa65b38ce0e
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145111834"
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147879293"
---
Un diseño de balanceador de carga utiliza un dispositivo de red para dirigir el tráfico de Git y HTTP a los aparatos individuales del {% data variables.product.prodname_ghe_server %}. Puedes utilizar un balanceador de carga para restringir el tráfico directo al aparato con fines de seguridad o para redirigir el tráfico, de ser necesario, sin cambios en los registros DNS. Es altamente recomendable utilizar un balanceador de carga basado en TPC que admita el protocolo PROXY.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_clustering/open-configuration-file.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_clustering/open-configuration-file.md
index a0fd292830..f35a713a7c 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_clustering/open-configuration-file.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_clustering/open-configuration-file.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: 31ffd821ac289c51645cbca8c3cf3d2c22793058
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145123849"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879341"
---
1. En un editor de texto, abra el archivo de configuración del clúster ubicado en _/data/user/common/cluster.conf_. Por ejemplo, puedes utilizar Vim.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_clustering/proxy_preference.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_clustering/proxy_preference.md
index da72bb7a73..b073d50256 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_clustering/proxy_preference.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_clustering/proxy_preference.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 69c0fb0e38433bb6c7745701f77efed76421f0cc
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145111833"
---
Si tu balanceador de carga lo admite, es altamente recomendable implementar el protocolo PROXY. Cuando no está disponible el soporte de PROXY, también se puede equilibrar la carga de los puertos HTTP y HTTPS mediante el encabezado `X-Forwarded-For`.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_clustering/proxy_protocol_ports.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_clustering/proxy_protocol_ports.md
index e868d3efa7..04ebf0a60f 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_clustering/proxy_protocol_ports.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_clustering/proxy_protocol_ports.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 75d099613573f78150f08a91fb71dab01e301874
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145123833"
---
### Mapeos de puertos de protocolo TCP de PROXY
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_clustering/proxy_xff_firewall_warning.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_clustering/proxy_xff_firewall_warning.md
index 4ca8caffa7..a0418de438 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_clustering/proxy_xff_firewall_warning.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_clustering/proxy_xff_firewall_warning.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: f3e2eb78d7cd5e8fe407c4ce222d2d23b2bc5eea
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 505b84dc7227e8a5d518a71eb5c7eaa65b38ce0e
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145111826"
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147879292"
---
{% danger %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_clustering/replacing-a-cluster-node-admin-configure-ip.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_clustering/replacing-a-cluster-node-admin-configure-ip.md
index 2dad1ecbd3..f1c15392a7 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_clustering/replacing-a-cluster-node-admin-configure-ip.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_clustering/replacing-a-cluster-node-admin-configure-ip.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 4af52af431304cd02a53e943bc4dabea69ebb2fc
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145123825"
---
1. Mediante el shell administrativo o DHCP, configure **solo** la dirección IP del nodo de reemplazo. No configures los otros parámetros.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_clustering/replacing-a-cluster-node-mark-offline.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_clustering/replacing-a-cluster-node-mark-offline.md
index a726c7e5c7..8516de1eff 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_clustering/replacing-a-cluster-node-mark-offline.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_clustering/replacing-a-cluster-node-mark-offline.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: 6f16454fbe327c50b0f9666022d3f822ec285d88
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 505b84dc7227e8a5d518a71eb5c7eaa65b38ce0e
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "146332244"
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147879291"
---
1. Para marcar el nodo con errores sin conexión, en cualquier nodo, modifique el [archivo de configuración del clúster](/enterprise/admin/guides/clustering/initializing-the-cluster/#about-the-cluster-configuration-file) (`cluster.conf`) en la sección del nodo correspondiente para incluir el texto `offline = true`.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_clustering/replacing-a-cluster-node-modify-cluster-conf.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_clustering/replacing-a-cluster-node-modify-cluster-conf.md
index a41c3889fc..b5b524e383 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_clustering/replacing-a-cluster-node-modify-cluster-conf.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_clustering/replacing-a-cluster-node-modify-cluster-conf.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 66c4be7b876bad3641ec56200dd5c79e1d0433c5
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145123817"
---
1. Para agregar el nodo de reemplazo recién aprovisionado, en cualquier nodo, `cluster.conf` para quitar el nodo con error y agregar el de reemplazo. Por ejemplo, este archivo `cluster.conf` modificado reemplaza `ghe-data-node-3` por el nodo recién aprovisionado, `ghe-replacement-data-node-3`:
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_clustering/replacing-a-cluster-node-replacement-name.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_clustering/replacing-a-cluster-node-replacement-name.md
index b760423666..a54cad93da 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_clustering/replacing-a-cluster-node-replacement-name.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_clustering/replacing-a-cluster-node-replacement-name.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: 973fe98cbaff849fa234134175d35ae042510638
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145111785"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147880480"
---
1. Si va a reemplazar el nodo principal de MySQL o Redis, en `cluster.conf`, modifique el valor `mysql-master` o `redis-master` por el nombre del nodo de reemplazo.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_clustering/replacing-a-cluster-node-validate-config.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_clustering/replacing-a-cluster-node-validate-config.md
index dc3ab0edd8..ba5f361d62 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_clustering/replacing-a-cluster-node-validate-config.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_clustering/replacing-a-cluster-node-validate-config.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 1e72533f1f06ae6aaa25a2805f38fa27bd9f7335
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 505b84dc7227e8a5d518a71eb5c7eaa65b38ce0e
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145123794"
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147879289"
---
1. Desde el shell administrativo del nodo donde ha modificado `cluster.conf`, ejecute `ghe-cluster-config-apply`. Esto validará el archivo de configuración, lo copiará en cada nodo de la agrupación y marcará el nodo fuera de línea.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_clustering/ssh-to-a-node.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_clustering/ssh-to-a-node.md
index 0d2ac19d35..5b9eca60c2 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_clustering/ssh-to-a-node.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_clustering/ssh-to-a-node.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 6d7b04f469c58dbc9189baabc3c4773261031c14
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145111777"
---
1. Ingresa por SSH a cualquier nodo dentro de tu clúster. Para más información, vea "[Acceso al shell administrativo (SSH)](/enterprise/admin/configuration/accessing-the-administrative-shell-ssh)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_clustering/without_proxy_protocol_ports.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_clustering/without_proxy_protocol_ports.md
index dbc013a11d..01a1cdacb4 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_clustering/without_proxy_protocol_ports.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_clustering/without_proxy_protocol_ports.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: 2967524d6c5a9c1c49437c58e4f5daef6645ca8a
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 505b84dc7227e8a5d518a71eb5c7eaa65b38ce0e
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145123801"
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147879288"
---
### Mapeos de puertos de protocolo TCP para usar sin soporte de PROXY
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_clustering/x-forwarded-for.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_clustering/x-forwarded-for.md
index c397bf4ae9..fddf12d609 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_clustering/x-forwarded-for.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_clustering/x-forwarded-for.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 346aee71fb06f01bf9130c8b80039206816c106a
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145111769"
---
Use el protocolo X-Forwarded-For **solo** cuando el protocolo PROXY no esté disponible. El encabezado `X-Forwarded-For` solo funciona con HTTP y HTTPS. La dirección IP informada para las conexiones de Git a través de SSH mostrarán la IP del balanceador de carga.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_deprecation/deprecation_details.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_deprecation/deprecation_details.md
index 2c078fe934..9074577bb0 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_deprecation/deprecation_details.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_deprecation/deprecation_details.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 8252f61938f9ef134bf12c52ceb945758a402067
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145123778"
---
No se realizarán lanzamientos de patch, ni siquiera para problemas de seguridad críticos. Para obtener rendimiento mejorado, seguridad mejorada y nuevas características, actualice a la versión más reciente de GitHub Enterprise.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_enterprise_support/installing-releases.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_enterprise_support/installing-releases.md
index 0348220683..6bec860982 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_enterprise_support/installing-releases.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_enterprise_support/installing-releases.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: c60e083092dc4c5c154654873ebf67edb6dee41f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: "147785778"
---
## Instalar lanzamientos de {% data variables.product.prodname_ghe_server %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_enterprise_support/sign-in-to-support.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_enterprise_support/sign-in-to-support.md
index b6a7cc28f1..58bb0bef7f 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_enterprise_support/sign-in-to-support.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_enterprise_support/sign-in-to-support.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 5a1410b9b41a6482822f75568cf37a3396795787
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145123770"
---
1. Si un ingeniero de soporte te dio un enlace de carga para tu paquete de soporte, utiliza este enlace. De lo contrario, visite https://support.github.com/ e inicie sesión (si se le solicita) en una cuenta de empresa que tenga derecho a recibir soporte técnico.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_enterprise_support/upload-support-bundle.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_enterprise_support/upload-support-bundle.md
index c6cb3d88c4..f445e43e55 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_enterprise_support/upload-support-bundle.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_enterprise_support/upload-support-bundle.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 59c2a2e7af9567a13b8d8b0238bdd59a8acb9d9b
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145111746"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147880496"
---
1. Visite https://support.github.com/uploads y cargue la agrupación de soporte técnico.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/about-adjusting-resources.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/about-adjusting-resources.md
index b32d30065b..984719f339 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/about-adjusting-resources.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/about-adjusting-resources.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: fb3a06abf4baf854476bdbdedfcab46bd155100c
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145111738"
---
Para más información sobre cómo ajustar los recursos de una instancia existente, vea "[Aumento de la capacidad de almacenamiento](/enterprise/admin/installation/increasing-storage-capacity)" y "[Aumento de los recursos de CPU o memoria](/enterprise/admin/installation/increasing-cpu-or-memory-resources)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/add-ssh-key-to-primary.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/add-ssh-key-to-primary.md
index dd0c5eea6a..5629cb2db9 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/add-ssh-key-to-primary.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/add-ssh-key-to-primary.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: fa58184c30375185c4179ef628112f2cc3629ac6
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: "147785874"
---
1. Para agregar la clave pública a la lista de claves autorizadas en el dispositivo principal, vaya a `https://PRIMARY-HOSTNAME/setup/settings` y agregue a la lista la clave que ha copiado de la réplica.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/aws-instance-recommendation.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/aws-instance-recommendation.md
index 862f7155b9..8da98e3066 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/aws-instance-recommendation.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/aws-instance-recommendation.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 3073f471eba696637e4fe53b665fd75df10f3913
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145111730"
---
{% data variables.product.company_short %} recomienda una instancia con memoria optimizada para {% data variables.product.prodname_ghe_server %}. Para más información, vea [Tipos de instancia de Amazon EC2](https://aws.amazon.com/ec2/instance-types/#Memory_Optimized) en el sitio web de Amazon EC2.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/azure-instance-recommendation.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/azure-instance-recommendation.md
index 8ae11be259..000b22b4ef 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/azure-instance-recommendation.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/azure-instance-recommendation.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: d8e7abc58e82244acc379f494ed50f40679117ef
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145123729"
---
El aparato {% data variables.product.prodname_ghe_server %} requiere un disco de datos de almacenamiento prémium, y es compatible con cualquier Azure VM que admita almacenamiento prémium. Los tipos de VM de Azure con el sufijo `s` admiten el almacenamiento premium. Para más información, vea "[¿Qué tipos de disco están disponibles en Azure?](https://docs.microsoft.com/en-us/azure/virtual-machines/disks-types#premium-ssd)" y "[Azure Premium Storage: diseño para un alto rendimiento](https://docs.microsoft.com/en-us/azure/virtual-machines/premium-storage-performance)" en la documentación de Azure.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/changing-hostname-not-supported.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/changing-hostname-not-supported.md
index 4b790ec360..0b7b23457a 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/changing-hostname-not-supported.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/changing-hostname-not-supported.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: e62d670c2ac956a026f19caa00ed93b2f314953b
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145111722"
---
{% warning %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/command-line-utilities-ghe-upgrade-rollback.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/command-line-utilities-ghe-upgrade-rollback.md
index f85cdb7306..a2fa1b9c27 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/command-line-utilities-ghe-upgrade-rollback.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/command-line-utilities-ghe-upgrade-rollback.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: ea162bdacad3d8e4a85c343eb9c3c08afd2b9056
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145111706"
---
Al revertir una actualización, tendrá que usar un archivo de paquete de actualización con la extensión *.pkg*. Los archivos de paquete de revisión en caliente con la extensión *.hpkg* no se admiten.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/configuration-recognized.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/configuration-recognized.md
index 15fe664b24..bcfe97262d 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/configuration-recognized.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/configuration-recognized.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 2fd5ca9c5a65bed4a656cb3fdbd37db7a23a9387
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145111697"
---
1. Una vez que la instancia se haya reiniciado completamente y que puedas acceder a ella, usa el shell administrativo para verificar el reconocimiento de la nueva configuración de recursos:
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/copy-the-vm-public-dns-name.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/copy-the-vm-public-dns-name.md
index 7570641f44..e9f8be08bb 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/copy-the-vm-public-dns-name.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/copy-the-vm-public-dns-name.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 0d02ecd435b943645819f3ded45bd1e003bf025b
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145111689"
---
1. Copie el nombre DNS público de la máquina virtual y péguelo en un explorador web.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/create-attached-storage-volume.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/create-attached-storage-volume.md
index 753d711d02..fa2d919986 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/create-attached-storage-volume.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/create-attached-storage-volume.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 9e50b90529bd8f7037f0e64100a48da243fe1187
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145111682"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879340"
---
1. Crear un nuevo disco virtual para utilizarlo como un volumen adjunto de almacenamiento para los datos de tu instancia, y configurar el tamaño con base en la cantidad de licencias de usuario disponibles.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/create-ghe-instance.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/create-ghe-instance.md
index a769efca9e..921bd22ec3 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/create-ghe-instance.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/create-ghe-instance.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 36a1e0a9dc4a04df8943c92ce9bd1ef8c74f8eef
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145111681"
---
Para crear la instancia, deberás importar la imagen del {% data variables.product.prodname_ghe_server %} a tu máquina virtual y adjuntar un volumen de almacenamiento adicional para los datos de tu instancia. Para más información, vea "[Consideraciones de hardware](#hardware-considerations)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/disable-github-pages-warning.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/disable-github-pages-warning.md
index 67b52356da..d6f60af757 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/disable-github-pages-warning.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/disable-github-pages-warning.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 99435d735d5aee9e65a59620886bb930606d80f9
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145111674"
---
{% ifversion ghes %} {% warning %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/download-appliance.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/download-appliance.md
index 5fe4a33ae0..9d5ecbcbab 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/download-appliance.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/download-appliance.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: 833b2b247a2b9700361da2a98ffa90ba4e676a78
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 96bbb6b8f3c9172209d80cb1502017ace3019807
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145111666"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879421"
---
1. Vaya a la imagen que quiere usar para la nueva instancia.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/download-license.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/download-license.md
index 6fcddeea93..b046988639 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/download-license.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/download-license.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: a87d94ae12d9d9cd58c3ace411a9e66ff8501fe9
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145111658"
---
1. Descargue la licencia. Para más información, vea "[Descarga de la licencia para {% data variables.product.prodname_enterprise %}](/billing/managing-your-license-for-github-enterprise/downloading-your-license-for-github-enterprise)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/download-package.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/download-package.md
index 4326336b0e..3a349284a9 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/download-package.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/download-package.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 0aa4c7abc78f6d80d30aeb21763b404b98d87301
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145111633"
---
1. Descargue el paquete de actualización a {% data variables.product.product_location %} mediante `curl `:
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/enterprise-download-upgrade-pkg.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/enterprise-download-upgrade-pkg.md
index 452e4407f1..bcc5672b69 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/enterprise-download-upgrade-pkg.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/enterprise-download-upgrade-pkg.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 9772839d76e0984a719608a960c97972faa7cc5a
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145111625"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879357"
---
Vaya a la [página de versiones de {% data variables.product.prodname_ghe_server %}](https://enterprise.github.com/releases). Junto a la versión a la que va a actualizar, haga clic en **Download** y después en la pestaña **Upgrading**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/ha-and-clustering-failure-scenarios.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/ha-and-clustering-failure-scenarios.md
index a31fbb3ba0..000a3122f6 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/ha-and-clustering-failure-scenarios.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/ha-and-clustering-failure-scenarios.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 3f831f487921774e868fcff040ce1bf9ce33d226
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145111609"
---
- **Bloqueos de software**, ya sea debido a un error del sistema operativo o a aplicaciones irrecuperables.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/hardware-considerations-all-platforms.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/hardware-considerations-all-platforms.md
index a9178334f8..c9a64be04b 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/hardware-considerations-all-platforms.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/hardware-considerations-all-platforms.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 7de065c9dec15e3b92cabf5d3fa711c7d88249ba
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "147167399"
---
- [Requisitos mínimos](#minimum-requirements)
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/hotpatching-explanation.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/hotpatching-explanation.md
index b625f8fa8a..c46b7a195f 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/hotpatching-explanation.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/hotpatching-explanation.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: 1789d143016bf39450798f8b3e1b97840f004332
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145111594"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879373"
---
Puedes mejorar {% data variables.product.prodname_ghe_server %} al último lanzamiento parchado utilizando un hotpatch, lo cual no requerirá una ventana de mantenimiento y, habitualmente, no requiere un reinicio.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/instance-will-restart-automatically.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/instance-will-restart-automatically.md
index 40fe0bbb53..236fb0bb36 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/instance-will-restart-automatically.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/instance-will-restart-automatically.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 58c29702fcb247a111c587e3165692d454912d10
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145111570"
---
4. La instancia se reiniciará automáticamente.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/lets-encrypt-prerequisites.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/lets-encrypt-prerequisites.md
index 147febf151..68b5f3b1d4 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/lets-encrypt-prerequisites.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/lets-encrypt-prerequisites.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 66a4135b46900971cf7bd44eb665f0e88f739f96
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145111561"
---
Para utilizar la automatización de Let's Encrypt, tu aplicativo debe configurarse con un nombre de host al que se pueda acceder públicamente mediante HTTP. También se le debe permitir al aplicativo realizar conexiones HTTPS salientes.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/necessary_ports.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/necessary_ports.md
index e14382f32b..8422caf9d0 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/necessary_ports.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/necessary_ports.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 99be41c3a31f1602c08160b3c552e2686820974d
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145111545"
---
| Port | Servicio | Descripción |
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/open-vm-console-start.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/open-vm-console-start.md
index 89ffb092e9..6f6b0a9c28 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/open-vm-console-start.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/open-vm-console-start.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 13d472e0a5235a70a4f2b98bc969034b19a42baa
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: "147785850"
---
1. Abre la consola de la máquina virtual utilizando tus herramientas de plataforma de virtualización.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/promoting-a-replica.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/promoting-a-replica.md
index 4e49a24394..3d3a2e1963 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/promoting-a-replica.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/promoting-a-replica.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 0bff270f123a2504197b9580acb8111d6b4c7c6a
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145111529"
---
Promover una réplica no configura la replicación para aplicativos existentes automáticamente. Despues de promoverla, si así lo quieres, puedes configurar la replicacion desde el nuevo aplicativo principal hacia uno existente y hacia el aplicativo primario previo.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/proxy-incompatible-with-aws-nlbs.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/proxy-incompatible-with-aws-nlbs.md
index 33fa48dba9..badd2ebf5b 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/proxy-incompatible-with-aws-nlbs.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/proxy-incompatible-with-aws-nlbs.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 22af19b8957d9c44fafd5929a96bdfc11caf9cb4
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145111522"
---
{% note %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/replica-limit.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/replica-limit.md
index 5407c063db..c21a2973c3 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/replica-limit.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/replica-limit.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 862702073a4c1668e2d9a2f6674ae294ea91234c
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145111513"
---
{% ifversion ghes %} {% note %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/replica-ssh.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/replica-ssh.md
index 7edacd96d1..7863c97c5a 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/replica-ssh.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/replica-ssh.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: e901ffeae22a69728180ab50728522904cbb2438
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145111505"
---
1. Conéctate a la instancia réplica a través de SSH como el usuario "admin" en el puerto 122:
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/replica-verify.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/replica-verify.md
index 2b11d17bf2..d542b59034 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/replica-verify.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/replica-verify.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: a0732e3a0fa9fa74b60b8c163e92ab475ab347db
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145111482"
---
1. Verifica la mejora ejecutando:
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/replication-command.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/replication-command.md
index beaa73e09c..992527c0f7 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/replication-command.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/replication-command.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: 0ee285efb8b386c47d2782151fdf6a2bb24589fc
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145111474"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879396"
---
1. Para iniciar la replicación de los almacenes de datos, use el comando `ghe-repl-start`.
```shell
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/replication-status.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/replication-status.md
index 26cfd965ce..59b5e42b0f 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/replication-status.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/replication-status.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 831838937ab8a143050a9be7b16ea45a17952408
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145111466"
---
1. En la instancia de réplica, para garantizar que los servicios de replicación se ejecuten correctamente, ejecute `ghe-repl-status`. Este comando devolverá `OK` para todos los servicios cuando hay una replicación correcta en curso y la réplica se haya actualizado.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/save-settings-in-web-based-mgmt-console.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/save-settings-in-web-based-mgmt-console.md
index e4ad4debf1..0adde9ca7f 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/save-settings-in-web-based-mgmt-console.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/save-settings-in-web-based-mgmt-console.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: b951df3eca3760e80da4298b046a604658b78e5f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "146332204"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879529"
---
3. En [{% data variables.enterprise.management_console %}](/enterprise/admin/guides/installation/accessing-the-management-console/), configura y guarda la configuración deseada.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/software-license.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/software-license.md
index 1bc94e0450..7512e2cd86 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/software-license.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/software-license.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 001d4f28d235ebfa568fe6fbb16b4d0a7bd5655d
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145123721"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879339"
---
Debes tener un archivo de licencia de {% data variables.product.prodname_enterprise %}. Para obtener más información, consulte "[Configuración de una versión de prueba de {% data variables.product.prodname_ghe_server %}](/get-started/signing-up-for-github/setting-up-a-trial-of-github-enterprise-server#setting-up-your-trial-of-github-enterprise-server)" y "[Acerca de las licencias para {% data variables.product.prodname_enterprise %}](/billing/managing-your-license-for-github-enterprise/about-licenses-for-github-enterprise)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/ssh-into-instance.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/ssh-into-instance.md
index 1b3eb803b8..d8140e6dc2 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/ssh-into-instance.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/ssh-into-instance.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: 56d00170560f72e7e4fad39972422cf301b377be
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "147410671"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879399"
---
1. SSH en {% data variables.product.product_location %}. Si la instancia consta de varios nodos, por ejemplo, si la alta disponibilidad o la replicación geográfica están configuradas, utiliza SSH en el nodo principal. Si usas un clúster, puedes utilizar SSH en cualquier nodo. Para obtener más información acerca del acceso a SSH, consulta "[Acceso al shell administrativo (SSH)](/admin/configuration/accessing-the-administrative-shell-ssh)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/ssh-into-target-instance.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/ssh-into-target-instance.md
index f6accc6920..bd2ad1fe97 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/ssh-into-target-instance.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/ssh-into-target-instance.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 857705360d900efd06370f0359ce3e55a499912f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145123713"
---
1. Como administrador del sitio, [acceda mediante SSH a la instancia de {% data variables.product.prodname_ghe_server %} de destino](/enterprise/admin/guides/installation/accessing-the-administrative-shell-ssh/).
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/start-replication.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/start-replication.md
index 3466c2b6c2..579307d5de 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/start-replication.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/start-replication.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 5fb88d0088e154d4ca11e3370764c157867f9e3e
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145111449"
---
1. En la instancia de réplica, para iniciar la replicación, ejecuta `ghe-repl-start`.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/terminating-tls.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/terminating-tls.md
index f2a91a2faf..069f452084 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/terminating-tls.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/terminating-tls.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: 2887b3039e46f23e3075d9e84fc06483d7d6dce6
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145123698"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879452"
---
{% warning %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/upload-a-license-file.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/upload-a-license-file.md
index 45a9e4d62d..9c5aaf3939 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/upload-a-license-file.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/upload-a-license-file.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: b4c24028447cd6a7a1e40e45ee98b2cdd22ae46a
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145123697"
---
2. En el prompt, carga tu archivo de licencia y configura una contraseña de consola de administración. Para obtener más información, consulte "[Administrar tu licencia de {% data variables.product.prodname_enterprise %}](/billing/managing-your-license-for-github-enterprise)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/verify-replication-channel.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/verify-replication-channel.md
index ac19fdb921..64d85906cb 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/verify-replication-channel.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/verify-replication-channel.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 07cbcf275bc4639cf5fb690becb5cbbc02a95e00
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145111433"
---
11. Para comprobar el estado del canal de replicación de cada almacén de datos, use el comando `ghe-repl-status`.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/visit-your-instance.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/visit-your-instance.md
index fadd50ba34..097a871b9f 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/visit-your-instance.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/visit-your-instance.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 902d3038ea84f4eb9f99f652f8b03858fc8d341f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5f9527483381cfb1e41f2322f67c80554750a47d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145123689"
---
1. Haga clic en **Visitar la instancia**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/vm-console-done.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/vm-console-done.md
index 83028dfd2b..38fe7521fe 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/vm-console-done.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/vm-console-done.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 42650ca1eaa9ecd5e5e8305c4ef52fc767702acc
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145111426"
---
1. Para finalizar la configuración de los valores, presione **D**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/warning-on-scaling.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/warning-on-scaling.md
index c17db28ade..88fa9dfca3 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/warning-on-scaling.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/warning-on-scaling.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: e5599974bb123d5ff904a3ccc0564dc4258f0cfe
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145123674"
---
{% warning %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/when-9418-necessary.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/when-9418-necessary.md
index 6c3fd328fc..472df4c2bf 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/when-9418-necessary.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_installation/when-9418-necessary.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 6060b9e6d7d0df16d40634d6862cf5ad7e190912
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145123666"
---
Si habilitaste el modo privado en tu instancia, entonces solo se requerirá abrir este puerto si también habilitas el acceso de lectura anónimo para Git. Para más información, vea "[Aplicación de directivas de administración de repositorios en la empresa](/admin/policies/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#configuring-anonymous-git-read-access)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_management_console/access-monitoring.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_management_console/access-monitoring.md
index 701c3e556c..60255a15e2 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_management_console/access-monitoring.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_management_console/access-monitoring.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 2a8f5f84f3e37be9518376ec085b89cdb7b47f24
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145111401"
---
1. En la barra lateral de la izquierda, haga clic en **Supervisión**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_management_console/actions.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_management_console/actions.md
index 4459d5628e..f5e8c1b7a5 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_management_console/actions.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_management_console/actions.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: d8e846fc675f86a03f94c6f346a194700f9a000b
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5f9527483381cfb1e41f2322f67c80554750a47d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145123665"
---
1. En la barra lateral de la izquierda, haga clic en **Actions** (acciones).
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_management_console/advanced-security-license.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_management_console/advanced-security-license.md
index 396ba5cbdd..ba48ac96bf 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_management_console/advanced-security-license.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_management_console/advanced-security-license.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: c45d7e3eb6e721943424474bccf904ce4ef4f7a0
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145111394"
---
Si no puede ver **{% data variables.product.prodname_advanced_security %}** en la barra lateral, significa que la licencia no incluye soporte para las características de {% data variables.product.prodname_advanced_security %}, incluidos {% data variables.product.prodname_code_scanning %} y {% data variables.product.prodname_secret_scanning %}. La licencia de {% data variables.product.prodname_advanced_security %} te permite acceder, a ti y a tus usuarios, a las características que te permiten añadir seguridad a tus repositorios ya tu código. Para más información, vea "[Acerca de GitHub Advanced Security](/github/getting-started-with-github/about-github-advanced-security)" o póngase en contacto con {% data variables.contact.contact_enterprise_sales %}.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_management_console/authentication-password.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_management_console/authentication-password.md
index 9c05beb46e..ed8b9082b6 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_management_console/authentication-password.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_management_console/authentication-password.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 5770dd07c91210b438252a1c90f9ddff2c216c15
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145111385"
---
En "Contraseña de autenticación", escribe la contraseña de autenticación.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_management_console/authentication.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_management_console/authentication.md
index 1b36a7c9dc..6c6f57880c 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_management_console/authentication.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_management_console/authentication.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 643ec5cdbce90d20c74e58b97b6d70078f274f82
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145111377"
---
1. En la barra lateral de la izquierda, haga clic en **Autenticación**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_management_console/badge_indicator.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_management_console/badge_indicator.md
index f297e754a1..ba20d32129 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_management_console/badge_indicator.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_management_console/badge_indicator.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 47ce87910c48ca32b1aeb4eaf3a95028ce13d4b8
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145123641"
---
Un equipo que está [sincronizado con un grupo de LDAP](/enterprise/admin/authentication/using-ldap#enabling-ldap-sync) se indica con un distintivo de LDAP especial. La lista de miembros para un equipo de LDAP sincronizado únicamente se puede administrar desde el grupo LDAP al que está mapeado.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_management_console/enable-disable-security-features.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_management_console/enable-disable-security-features.md
index baa6f9a7c1..d53306a4d0 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_management_console/enable-disable-security-features.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_management_console/enable-disable-security-features.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 232a9cb434a48f115e20871785411b2d4f347fb0
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145111370"
---
{% warning %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_management_console/enable-snmp.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_management_console/enable-snmp.md
index 90f03e87ff..23e320e5c3 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_management_console/enable-snmp.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_management_console/enable-snmp.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 5ea8a4178da32641edd99b1b7d14a7562faceb55
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145123634"
---
1. En "Supervisión", seleccione **Habilitar SNMP**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_management_console/hostname-menu-item.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_management_console/hostname-menu-item.md
index 2eff6ead19..1bff33c33f 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_management_console/hostname-menu-item.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_management_console/hostname-menu-item.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: da651fc3a47d15b4cd45a1fa0e5875033a94ddd3
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145111369"
---
3. En la barra lateral izquierda, haga clic en **Hostname**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_management_console/pages-tab.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_management_console/pages-tab.md
index 01e18951d8..656b9ae914 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_management_console/pages-tab.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_management_console/pages-tab.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: dd5859c8947d58250403800a0be8638676c0d729
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145123618"
---
1. En la barra lateral de la izquierda, haga clic en **Pages**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_management_console/privacy.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_management_console/privacy.md
index 3f2e297b79..918d42ba14 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_management_console/privacy.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_management_console/privacy.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: a053692e7dcfaef2dddfbf75a60562cbeab37945
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145111362"
---
1. En la barra lateral de la izquierda, haga clic en **Privacy**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_management_console/save-settings.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_management_console/save-settings.md
index a50260419f..fff69c618a 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_management_console/save-settings.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_management_console/save-settings.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 8a51aa2f73c24c78b7f21f78a346195bf168b5e3
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145123610"
---
1. En la barra lateral de la izquierda, haga clic en **Guardar configuración**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_management_console/select-tls-only.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_management_console/select-tls-only.md
index 0f25f0bf30..1199824476 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_management_console/select-tls-only.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_management_console/select-tls-only.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 1e17e74f1f1674786ecc7e44a4e8fc46fd11c54a
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145111353"
---
1. Seleccione **TLS only (recommended)** .
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_management_console/updates-tab.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_management_console/updates-tab.md
index 793a4c97f6..1acaa8f0cc 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_management_console/updates-tab.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_management_console/updates-tab.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: 5aa89f2e6813e84457bca8a8f3693ffd1aea713c
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145111337"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879451"
---
1. En la parte superior de {% data variables.enterprise.management_console %}, haga clic en **Updates**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_migrations/locking-repositories.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_migrations/locking-repositories.md
index db5d9896b1..028c3db33c 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_migrations/locking-repositories.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_migrations/locking-repositories.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 1254cbeb3ee84e625e46ebc13be30336fd60a41d
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145123578"
---
{% tip %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_migrations/review-the-import-csv.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_migrations/review-the-import-csv.md
index 702ebc1241..3a09254ac7 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_migrations/review-the-import-csv.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_migrations/review-the-import-csv.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 52ba84fdbfdaa4150aff2b1e1bba858bf1ab7d41
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145111313"
---
1. Revise el archivo separado por comas (CSV) en `/PATH/REPO-NAME.git/git-import/raw-authors.csv`. Debería contener estas columnas:
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_migrations/token-generation.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_migrations/token-generation.md
index ab1215ab78..de5bc69e54 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_migrations/token-generation.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_migrations/token-generation.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 81c4b3d1b2f259aab9fd17a9caa5269b393863f8
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145111305"
---
[Generación de un token de acceso](/enterprise/user/articles/creating-an-access-token-for-command-line-use/) con los ámbitos `repo` y `admin:org`
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_migrations/unlocking-on-instances.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_migrations/unlocking-on-instances.md
index 0e7b883c95..98d619cf2d 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_migrations/unlocking-on-instances.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_migrations/unlocking-on-instances.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 723b3a50c568067f170b08e61be28ac71ec80002
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145111298"
---
1. Desbloquee todos los repositorios importados con el comando `ghe-migrator unlock`. Nececitarás tu GUID de Migración:
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/about-ssh-access.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/about-ssh-access.md
index ec486e2ce1..5a42aa94c7 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/about-ssh-access.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/about-ssh-access.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 27856a5cdd0df1a4f322badb1bab19098a09c101
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145111289"
---
El acceso por SSH te permite ejecutar las utilidades de línea de comandos de {% data variables.product.product_name %} para solucionar los problemas, ejecutar los respaldos y configurar la replicación.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/about-the-management-console.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/about-the-management-console.md
index aaec718572..22968c91f9 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/about-the-management-console.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/about-the-management-console.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 1c9e050d8069ae50b62fb6021b8c8fd60d78c67d
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145111282"
---
Puedes utilizar la {% data variables.enterprise.management_console %} para administrar configuraciones del aplicativo virtual tales como el dominio, la autenticación y SSL.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/about-the-site-admin-dashboard.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/about-the-site-admin-dashboard.md
index 56ddcc4f34..cfe1877836 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/about-the-site-admin-dashboard.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/about-the-site-admin-dashboard.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 38b965c859a7c9966d5f3c8948f98838e096a3d7
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145111265"
---
Puedes utilizar el tablero administrativo del sitio para administrar usuarios, organizaciones y repositorios en tu empresa directamente en {% data variables.product.product_name %}.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/admin-top-tab.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/admin-top-tab.md
index 6b6f5b3258..5c92cce51a 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/admin-top-tab.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/admin-top-tab.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 93cfb57b7c97384f84ea904849852700975a46aa
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145111241"
---
1. En la esquina superior derecha de la página, haga clic en {% octicon "gear" %} **Administración**. 
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/click-preview.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/click-preview.md
index 6a19a89e05..2ef67197fa 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/click-preview.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/click-preview.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: eff7c5769c0d11468abfec4b09790eabca005132
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145111226"
---
1. Para ver el mensaje representado, haga clic en **Vista previa**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/click-repo.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/click-repo.md
index d1ebb86df7..32b46e6ec7 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/click-repo.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/click-repo.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: a91887f0f66e52e1526940094d2cfe46447927fd
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145111218"
---
1. En los resultados de búsqueda, da clic en el nombre del repositorio.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/click-user-or-org.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/click-user-or-org.md
index 4dc2c1f245..ccd889541d 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/click-user-or-org.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/click-user-or-org.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 675dbe44b68cfb20b86881949893cc1b612f9b4e
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145111217"
---
1. En los resultados de búsqueda, da clic en el nombre de usuario u organización.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/click-user.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/click-user.md
index 6a693154aa..99bf00cc5c 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/click-user.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/click-user.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: f2d216f9f14abde73ad0818b96400d10388b3e82
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145069391"
---
1. En los resultados de búsqueda, da clic en el nombre del usuario.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/configuring-large-file-storage-short-description.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/configuring-large-file-storage-short-description.md
index f44cb99369..c1a30794bc 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/configuring-large-file-storage-short-description.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/configuring-large-file-storage-short-description.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 60230922c1de68ef231a4bd6ce2d324de65f221c
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145111209"
---
{% data variables.large_files.product_name_long %} ({% data variables.large_files.product_name_short %}) es una extensión de código abierto para Git que te permite trabajar con archivos grandes de la misma manera que con otros archivos de texto.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/dormancy-threshold.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/dormancy-threshold.md
index 8e41c65774..322f61b7b3 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/dormancy-threshold.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/dormancy-threshold.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: ac036166292f405220029fb6290b1e0a1a278ecb
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145111202"
---
El umbral de inactividad es cuánto tiempo debe estar inactivo un usuario para considerarse como inactivo. El umbral de inactividad predeterminado es de 90 días, pero puede personalizarlo para {% data variables.product.product_location %}.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/git-lfs-toggle.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/git-lfs-toggle.md
index 1639bd16cf..672f22d626 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/git-lfs-toggle.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/git-lfs-toggle.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 87fa60e21ee7c39f45b208c4fe1b6d7ab7e38962
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145111194"
---
1. En "{% data variables.large_files.product_name_short %}", haga clic en **Enable** o **Disable**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/invite-user-reset-link.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/invite-user-reset-link.md
index d43946eef9..fa009823cd 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/invite-user-reset-link.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/invite-user-reset-link.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: d99999d4186d4e67b7d8a00897bdf0b7bf54bfb3
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145069384"
---
1. Escriba el nombre de usuario y dirección de correo electrónico de cada cuenta de usuario que quiera crear y, después, haga clic en **Generate a password reset link**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/list-of-repos-with-anonymous-git-read-access-enabled.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/list-of-repos-with-anonymous-git-read-access-enabled.md
index 8983a587c2..e9f508da92 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/list-of-repos-with-anonymous-git-read-access-enabled.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/list-of-repos-with-anonymous-git-read-access-enabled.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 0ca20a5d3df308b688e34b8d4d0e997230ff4a9c
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145069383"
---
Para ver los repositorios con acceso de lectura Git anónimo habilitado, filtra la lista de repositorios en el tablero de administración del sitio.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/management-console.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/management-console.md
index 024e597a3a..771da6d712 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/management-console.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/management-console.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 895f2417d74e9ac2fe7589e8271bd1320658124e
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145069381"
---
1. En la barra lateral de la izquierda, haga clic en **{% data variables.enterprise.management_console %}** .
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/packages-tab.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/packages-tab.md
index c2acbfb91c..a237d79c41 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/packages-tab.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/packages-tab.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: e332afe2a895c7a58a5db47a73375574e2dc5d40
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145111154"
---
1. En la barra lateral de la izquierda, haga clic en **Packages**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/pgp-key-env-variable.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/pgp-key-env-variable.md
index af4352c885..b0630f1020 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/pgp-key-env-variable.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/pgp-key-env-variable.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 6cff9129bc98844ebcbcf3449cd5b5621559242c
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: "147710199"
---
1. Define la clave como una variable de entorno para {% data variables.product.product_name %}, reemplazando `` por el Id. de clave GPG.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/pgp-key-no-passphrase.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/pgp-key-no-passphrase.md
index a5dba5485d..046a623e6c 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/pgp-key-no-passphrase.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/pgp-key-no-passphrase.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: c5f9dafdd0f7bfe400caa602a3a5ce61c6800c2f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: "147785746"
---
- La clave PGP **no se puede** proteger mediante una frase de contraseña.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/repository-search.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/repository-search.md
index ce63a0c9ab..73ee5cb4dd 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/repository-search.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/repository-search.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: f29ec31be43da2a155a356c829f27e07e4efc560
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145069375"
---
1. En el campo de búsqueda, escriba el nombre del repositorio y haga clic en **Buscar**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/save-changes.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/save-changes.md
index 086f4c0604..7cc334cc57 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/save-changes.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/save-changes.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 867e58428bcbbe3a062880697623f9c7b88a1905
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145111145"
---
1. En la parte inferior de la página, haga clic en **Save changes**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/search-user-or-org.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/search-user-or-org.md
index c305862bd6..b32f91966b 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/search-user-or-org.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/search-user-or-org.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: ae3c4423fccf5833a6122a625e018da757449f96
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145069373"
---
1. En el campo de búsqueda, escriba el nombre del usuario u organización, y haga clic en **Buscar**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/search-user.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/search-user.md
index 05197d47f3..6e13a353a3 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/search-user.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/search-user.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 5a9a69a8042d67b88bfdf1a35e64377675cf015d
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145111130"
---
1. En el campo de búsqueda, escriba el nombre del usuario y haga clic en **Buscar**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/security-tab.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/security-tab.md
index 4ffea1554e..7a13c1cd2b 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/security-tab.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/security-tab.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 8b290db08229794c6bc71ff3a262752ea7dd1c1d
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145069371"
---
1. En la esquina superior derecha de la página, haga clic en {% octicon "shield" aria-label="The shield" %} **Security**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/tls-downtime.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/tls-downtime.md
index 5bd2fd07bc..de39c51f0a 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/tls-downtime.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/tls-downtime.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 63560a19f1dc683ba1f02c35f0487aec236217a6
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145069367"
---
{% warning %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/wait-for-configuration-run.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/wait-for-configuration-run.md
index 207b68283a..0de8d9ba6f 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/wait-for-configuration-run.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/wait-for-configuration-run.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: fb5ac86ff842ceed419d6fbae01b5c51add9766c
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145069366"
---
1. Espera que se complete la fase de configuración.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_user_management/2fa_is_available.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_user_management/2fa_is_available.md
index daf5265b58..c37839a644 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_user_management/2fa_is_available.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_user_management/2fa_is_available.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: b88abf92359e2985446454e66b4fbd7182557f0d
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145111105"
---
Cuando utilices LDAP o una autenticación integrada, la autenticación de dos factores será compatible. Los administradores de la organización le pueden solicitar a los miembros que tengan la autenticación de dos factores activada.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_user_management/built-in-authentication-new-accounts.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_user_management/built-in-authentication-new-accounts.md
index fbea34c268..2ed4d3b443 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_user_management/built-in-authentication-new-accounts.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_user_management/built-in-authentication-new-accounts.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 0e38b9097fcac8c9c60b2b2056000e50f96a0c25
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145111098"
---
Cuando se usa la autenticación integrada para {% data variables.product.product_location %}, cada usuario crea una cuenta personal a partir de una invitación o al registrarse.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_user_management/built-in-authentication-option.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_user_management/built-in-authentication-option.md
index 6e51a11596..0f7cc8f1e6 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_user_management/built-in-authentication-option.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_user_management/built-in-authentication-option.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: c279ab7f9d2965fbe2ddc9dcd0047d3a0be0717a
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145069362"
---
Opcionalmente, para permitir que los usuarios sin una cuenta en el sistema de autenticación externa inicien sesión con la autenticación integrada, selecciona **Permitir autenticación integrada**. Para obtener más información, consulta «[Permiso para la autenticación integrada para usuarios fuera del proveedor](/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/allowing-built-in-authentication-for-users-outside-your-provider)».
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_user_management/built-in-authentication.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_user_management/built-in-authentication.md
index f764481904..e0cc2ff6ee 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_user_management/built-in-authentication.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_user_management/built-in-authentication.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: d50bb457fe9b5d4daee819a2597f573692aeaa12
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145111097"
---
Si quieres permitir la autenticación a ciertos usuarios que no tengan una cuenta en el proveedor de autenticación externo, puedes permitir la autenticación de reserva a las cuentas locales en {% data variables.product.product_location %}. Para obtener más información, consulta "[Permitir la autenticación integrada para usuarios externos a tu proveedor](/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/allowing-built-in-authentication-for-users-outside-your-provider)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_user_management/consider-usernames-for-external-authentication.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_user_management/consider-usernames-for-external-authentication.md
index 4eb9c0d9d1..cd78edc593 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_user_management/consider-usernames-for-external-authentication.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_user_management/consider-usernames-for-external-authentication.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 68778a5aac47ae812ce7fca5219ce8f7e416b1af
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145069361"
---
{% data variables.product.product_name %} normaliza un valor de tu {% ifversion ghec or ghae %}IdP{% elsif ghes %}proveedor de autenticación externo{% endif %} para determinar el nombre de usuario de cada nueva cuenta personal {% ifversion ghae %}en {% data variables.product.product_name %}{% elsif ghec %}en tu empresa en {% data variables.product.product_location %}{% elsif ghes %}en {% data variables.product.product_location %}{% endif %}.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_user_management/exceptions-for-enabling-anonymous-git-read-access.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_user_management/exceptions-for-enabling-anonymous-git-read-access.md
index 03d37b083f..c0cd8f9674 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_user_management/exceptions-for-enabling-anonymous-git-read-access.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_user_management/exceptions-for-enabling-anonymous-git-read-access.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 625b0ed6920a4f5f1192583b214983b09427734e
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145069360"
---
{% note %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_user_management/manage-global-webhooks-api.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_user_management/manage-global-webhooks-api.md
index a5cd1860c7..e0325c03eb 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_user_management/manage-global-webhooks-api.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_user_management/manage-global-webhooks-api.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: d15e36d3932c7b6513283c7d718326131dd31ac9
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145111065"
---
También puedes utilizar {% data variables.product.prodname_enterprise_api %} para administrar los webhooks globales. Para obtener una lista completa de las acciones, vea "[Webhooks globales](/rest/reference/enterprise-admin#global-webhooks)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_user_management/two_factor_auth_header.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_user_management/two_factor_auth_header.md
index b552cafc07..df2550fdeb 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_user_management/two_factor_auth_header.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_user_management/two_factor_auth_header.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: a9e023ab671f0ff614c4bb653d90cb0b83292c75
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145069355"
---
### Autenticación en dos fases
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_user_management/unauthenticated-sign-ups.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_user_management/unauthenticated-sign-ups.md
index 72cab32065..720d4facd8 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_user_management/unauthenticated-sign-ups.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_user_management/unauthenticated-sign-ups.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 4cc8e477fee9d08b044135315ff29aff9193f683
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145111058"
---
De forma predeterminada, las personas que pueden acceder a tu instancia sin estar autenticadas pueden crear una cuenta personal en esta.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/files/choose-commit-email.md b/translations/es-ES/data/reusables/files/choose-commit-email.md
index 0b16bf7bc6..0532d39e10 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/files/choose-commit-email.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/files/choose-commit-email.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: e786a92aa48e8c2cb737f766aa20050c2fd94851
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 1309b46201604c190c63bfee47dce559003899bf
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145111042"
---
{% ifversion fpt or ghec %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/files/choose_commit_branch.md b/translations/es-ES/data/reusables/files/choose_commit_branch.md
index 679490858b..eeabf3e592 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/files/choose_commit_branch.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/files/choose_commit_branch.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 85338dad2718397f55087a849a3a35a5ab1643bb
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 1309b46201604c190c63bfee47dce559003899bf
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145111033"
---
1. Debajo de los campos para el mensaje de confirmación, decide si deseas agregar tu confirmación a la rama actual o a una rama nueva. Debajo de los campos del mensaje de confirmación, decide si deseas agregar tu confirmación a la rama actual o a una nueva rama. Si tu rama actual es la rama predeterminada, debes elegir crear una nueva rama para tu confirmación y después crear una solicitud de extracción. Para más información, vea "[Creación de una solicitud de incorporación de cambios](/articles/creating-a-pull-request)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/files/choose_pull_request.md b/translations/es-ES/data/reusables/files/choose_pull_request.md
index 7762619ef8..33db4ac0c7 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/files/choose_pull_request.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/files/choose_pull_request.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: d326540dccbf5c9c347b17655e0c8d7207040c95
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145111026"
---
1. Crear una solicitud de cambios para tus cambios propuestos.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/files/commit-author-email-options.md b/translations/es-ES/data/reusables/files/commit-author-email-options.md
index 056b531a54..e449dee13d 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/files/commit-author-email-options.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/files/commit-author-email-options.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: 40da80eba8e1b2429acf28590cd3829c76c2cd4f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145111018"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879376"
---
{% ifversion fpt or ghec %} Si no ha habilitado la privacidad de la dirección de correo electrónico, puede elegir con qué dirección de correo verificada crear los cambios cuando edite, elimine o cree archivos o combine una solicitud de incorporación de cambios en {% data variables.product.product_name %}. Si ha habilitado la privacidad de la dirección de correo electrónico, la dirección de correo electrónico del creador de confirmaciones no se puede cambiar y es `@users.noreply.github.com` de forma predeterminada.
{% endif %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/files/confirm_merge.md b/translations/es-ES/data/reusables/files/confirm_merge.md
index 5b6b857d12..517cf88faa 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/files/confirm_merge.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/files/confirm_merge.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 250bb67b713e1bae716bb9d853efdf24af3ce1fd
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145111001"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879378"
---
1. Haga clic en **Confirm merge** (Confirmar combinación).
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/files/delete_branch.md b/translations/es-ES/data/reusables/files/delete_branch.md
index 1a9543e12c..32ba1795b4 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/files/delete_branch.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/files/delete_branch.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: fc0b66bc509f285e2a1a490b05fa7541f558b695
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145110994"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879375"
---
1. Opcionalmente, elimine la rama. Para más información, vea "[Creación y eliminación de ramas dentro del repositorio](/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/creating-and-deleting-branches-within-your-repository)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/files/preview_change.md b/translations/es-ES/data/reusables/files/preview_change.md
index acaeaf27f2..0df016ce80 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/files/preview_change.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/files/preview_change.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: 016528806b3932153ddeec7a9055b1ef49d8542b
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145110978"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879372"
---
1. Encima del nuevo contenido, haga clic en **Vista previa de los cambios**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/files/propose_file_change.md b/translations/es-ES/data/reusables/files/propose_file_change.md
index 1530d3eb14..1e8e3d6088 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/files/propose_file_change.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/files/propose_file_change.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: d54f4d7bef49c1fe252045617133fc5080c23606
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145110970"
---
1. Haga clic en **Propose file change** (Proponer cambio de archivo).
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/files/propose_new_file.md b/translations/es-ES/data/reusables/files/propose_new_file.md
index 088db47a9a..df4d83a41c 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/files/propose_new_file.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/files/propose_new_file.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: d705f739e355537bc721d0e39215ef01b79e4891
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145110969"
---
1. Haga clic en **Proponer nuevo archivo.**
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/files/write_commit_message.md b/translations/es-ES/data/reusables/files/write_commit_message.md
index c01913ef2b..e50ef1e7dc 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/files/write_commit_message.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/files/write_commit_message.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: da8f8a4bbf66cbdfe22febc104077cfa26d90527
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145110962"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879371"
---
1. En la parte inferior de la página, teclea un mensaje de confirmación corto y significativo que describa el cambio que realizaste al archivo. Puedes atribuir el cambio a mas de un autor en el mensaje del mismo. Para más información, vea "[Creación de una confirmación con varios coautores](/articles/creating-a-commit-with-multiple-authors)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/files/write_commit_message_pull_request.md b/translations/es-ES/data/reusables/files/write_commit_message_pull_request.md
index ee3003a258..5f9027fc18 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/files/write_commit_message_pull_request.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/files/write_commit_message_pull_request.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: a381bc59237061fa548c491b5a652207b13d2974
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145110953"
---
1. Si se te solicita, escribe un mensaje de confirmación o acepta el mensaje predeterminado.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/form-schema/attributes-intro.md b/translations/es-ES/data/reusables/form-schema/attributes-intro.md
index b4836f2cc2..61e75bc982 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/form-schema/attributes-intro.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/form-schema/attributes-intro.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 8b03eefaf53e60baf58f11cd16b23816bd70c325
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145110946"
---
Para el valor de la clave `attributes`, puede establecer las claves siguientes.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/form-schema/id-must-be-unique.md b/translations/es-ES/data/reusables/form-schema/id-must-be-unique.md
index 9776e94f7a..19638b30ca 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/form-schema/id-must-be-unique.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/form-schema/id-must-be-unique.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 4755154f38f0c5ba0a899e99d149a06837428941
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145110945"
---
Solo puede usar caracteres alfanuméricos, `-` y `_`. Debe ser única en la definición de formato.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/form-schema/options-syntax.md b/translations/es-ES/data/reusables/form-schema/options-syntax.md
index b4904fb1b3..0f3902ec1b 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/form-schema/options-syntax.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/form-schema/options-syntax.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 8c4d9cf87f07ddec24069115347a41b6a4538400
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145110921"
---
Para cada valor de la matriz `options`, puede establecer las siguientes claves.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/form-schema/validations-intro.md b/translations/es-ES/data/reusables/form-schema/validations-intro.md
index f82ffc3de7..53be28fd50 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/form-schema/validations-intro.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/form-schema/validations-intro.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: fad80a62382f74cba0c867bc1aae1c1456d452dd
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 9a7b3a9ccb983af5df2cd94da7fecf7a8237529b
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145110905"
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147878363"
---
Para el valor de la clave `validations`, puede establecer las claves siguientes.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/gated-features/auto-merge.md b/translations/es-ES/data/reusables/gated-features/auto-merge.md
index 3b06295c8c..17e38bc5c1 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/gated-features/auto-merge.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/gated-features/auto-merge.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 74d85141d7ed6541af8fed171732a3b2428500ac
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145110890"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879463"
---
{% ifversion ghae %}La fusión automática para las solicitudes de cambios se encuentra disponible en los repositorios privados e internos con {% data variables.product.prodname_ghe_managed %}, {% else %}La fusión automática para las solicitudes de cambios se encuentra disponible{% endif %} en los repositorios públicos con {% data variables.product.prodname_free_user %} y {% data variables.product.prodname_free_team %} para organziaciones; y en los repositorios públicos y privados con {% data variables.product.prodname_pro %}, {% data variables.product.prodname_team %}, {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}, y {% data variables.product.prodname_ghe_server %}. {% ifversion fpt or ghec %}{% data reusables.gated-features.more-info %}{% endif %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/gated-features/autolinks.md b/translations/es-ES/data/reusables/gated-features/autolinks.md
index d46b11b4b5..5da04d9855 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/gated-features/autolinks.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/gated-features/autolinks.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: a1a09f339279fcba599e16dd3b3b1e54f2e9ae04
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145110889"
---
Los enlaces automáticos están disponibles en los repositorios con {% data variables.product.prodname_pro %}, {% data variables.product.prodname_team %}, {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %},{% ifversion ghae %} {% data variables.product.prodname_ghe_managed %},{% endif %} y {% data variables.product.prodname_ghe_server %}. {% ifversion fpt or ghec %}{% data reusables.gated-features.more-info %}{% endif %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/gated-features/code-owners.md b/translations/es-ES/data/reusables/gated-features/code-owners.md
index ca0667aac9..c9d4cb3504 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/gated-features/code-owners.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/gated-features/code-owners.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 79d254df59b0b6774fd22382809d280c903517ee
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145110882"
---
Puede definir a los propietarios del código en los repositorios públicos con {% data variables.product.prodname_free_user %} y {% data variables.product.prodname_free_team %} para organizaciones, y en los repositorios privados y públicos con {% data variables.product.prodname_pro %}, {% data variables.product.prodname_team %}, {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %},{% ifversion ghae %} {% data variables.product.prodname_ghe_managed %},{% endif %} y {% data variables.product.prodname_ghe_server %}. {% ifversion fpt or ghec %}{% data reusables.gated-features.more-info %}{% endif %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/gated-features/codespaces.md b/translations/es-ES/data/reusables/gated-features/codespaces.md
index f9fd0fe02a..e11df49b6d 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/gated-features/codespaces.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/gated-features/codespaces.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 9c6c94903f4fe96035f811db7ce2c113f0e5b98b
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: "147614515"
---
{% data variables.product.prodname_github_codespaces %} está disponible para las organizaciones que usen {% data variables.product.prodname_team %} o {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}. {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} también está disponible como versión beta limitada para usuarios individuales en los planes {% data variables.product.prodname_free_user %} y {% data variables.product.prodname_pro %}. {% data reusables.gated-features.more-info-org-products %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/gated-features/draft-prs.md b/translations/es-ES/data/reusables/gated-features/draft-prs.md
index 2f2ce3915a..a273c15bf8 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/gated-features/draft-prs.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/gated-features/draft-prs.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 8e0d994d78f04ffce779c939db665a1b173061f4
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145110810"
---
Los borradores de solicitudes de incorporación de cambios están disponibles en los repositorios públicos con {% data variables.product.prodname_free_team %} para organizaciones y en los planes de facturación por repositorio heredados, y en los repositorios públicos y privados con {% data variables.product.prodname_team %}, {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 2.17+,{% ifversion ghae %} {% data variables.product.prodname_ghe_managed %},{% endif %} y {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}. {% ifversion fpt or ghec %}{% data reusables.gated-features.more-info %}{% endif %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/gated-features/emus.md b/translations/es-ES/data/reusables/gated-features/emus.md
index 50485c237a..8f719467f1 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/gated-features/emus.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/gated-features/emus.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 4bcc829a94949275f1af0c8f2107a07bb8545117
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145110802"
---
Para administrar a los usuarios de tu empresa con tu proveedor de identidad, esta debe habilitarse para {% data variables.product.prodname_emus %}, los cuales están disponibles con {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}. Para obtener más información, vea "[{% data variables.product.prodname_emus %}](/enterprise-cloud@latest/admin/authentication/managing-your-enterprise-users-with-your-identity-provider/about-enterprise-managed-users)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/gated-features/enterprise-accounts.md b/translations/es-ES/data/reusables/gated-features/enterprise-accounts.md
index 20afc0cd4f..7d11d7d752 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/gated-features/enterprise-accounts.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/gated-features/enterprise-accounts.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 56aa6bc09ed1ee32df3f51dcd033cc74c60e54f0
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145110786"
---
Las cuentas empresariales están disponibles con {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}{% ifversion ghae %}, {% data variables.product.prodname_ghe_managed %},{% endif %} y {% data variables.product.prodname_ghe_server %}. Para más información, vea "[Acerca de las cuentas empresariales]({% ifversion fpt %}/enterprise-cloud@latest{% endif %}/admin/overview/about-enterprise-accounts){% ifversion fpt %}" en la documentación de {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}.{% else %}".{% endif %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/gated-features/enterprise_account_webhooks.md b/translations/es-ES/data/reusables/gated-features/enterprise_account_webhooks.md
index dcf81034e7..6216f33381 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/gated-features/enterprise_account_webhooks.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/gated-features/enterprise_account_webhooks.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: b741f343a35c7e389eb4e7aa5915cab8a2ae67a3
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145110778"
---
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/gated-features/environments.md b/translations/es-ES/data/reusables/gated-features/environments.md
index 797e029741..0fa0364484 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/gated-features/environments.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/gated-features/environments.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 9db9f73b8e86138d18bae1a3b9c71fd956553dcd
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 1309b46201604c190c63bfee47dce559003899bf
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "147548124"
---
Los entornos, las reglas de protección de entorno y los secretos de entorno se encuentran disponibles en los repositorios **públicos** para todos los productos. Para acceder a entornos, secretos de entorno y ramas de implementación de repositorios **privados** o **internos**, debe usar {% data variables.product.prodname_pro %}, {% data variables.product.prodname_team %}, o {% data variables.product.prodname_enterprise %}. Para acceder a otras reglas de protección de entornos en los repositorios **privados** o **internos**, debe utilizar {% data variables.product.prodname_enterprise %}. {% data reusables.gated-features.more-info %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/gated-features/generated-health-checks.md b/translations/es-ES/data/reusables/gated-features/generated-health-checks.md
index 25c16cd1dd..8d733e16cc 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/gated-features/generated-health-checks.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/gated-features/generated-health-checks.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: bff9cd48bd38493094b976c3890e41c917dea22e
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145110761"
---
La generación de una comprobación de estado está disponible con {% data variables.contact.premium_support %}. Para obtener más información, vea "[Acerca de {% data variables.contact.premium_support %}](/support/learning-about-github-support/about-github-premium-support)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/gated-features/hosted-runners.md b/translations/es-ES/data/reusables/gated-features/hosted-runners.md
index bd61dbdc94..de21cfa865 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/gated-features/hosted-runners.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/gated-features/hosted-runners.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 2d2d2bc1f01e722c0f30cf11b642033a762c429c
-ms.sourcegitcommit: 63599cf9fbe175975abc95cb62fe740b9a1c1dc2
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/06/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: "147853686"
---
La característica {% data variables.actions.hosted_runner %} está actualmente en versión beta para organizaciones y empresas que usan los planes {% data variables.product.prodname_team %} o {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} y está sujeto a cambios. Para solicitar acceso a la versión beta, visita la [página de registro](https://github.com/features/github-hosted-runners/signup).
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/gated-features/more-info-org-products.md b/translations/es-ES/data/reusables/gated-features/more-info-org-products.md
index ddef3dd9b5..f13984702e 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/gated-features/more-info-org-products.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/gated-features/more-info-org-products.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 1b4fbc66b0491f7fa6b9e013608b5febe7492ba6
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145110746"
---
{% ifversion fpt or ghec %}Para más información, vea "[Productos de {% data variables.product.prodname_dotcom %}](/get-started/learning-about-github/githubs-products)".{% endif %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/gated-features/more-info.md b/translations/es-ES/data/reusables/gated-features/more-info.md
index 22ce6fff87..c08f84b88b 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/gated-features/more-info.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/gated-features/more-info.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 1b4fbc66b0491f7fa6b9e013608b5febe7492ba6
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145110738"
---
{% ifversion fpt or ghec %}Para más información, vea "[Productos de {% data variables.product.prodname_dotcom %}](/get-started/learning-about-github/githubs-products)".{% endif %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/gated-features/pages.md b/translations/es-ES/data/reusables/gated-features/pages.md
index 91c1d6c8ea..668f99484c 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/gated-features/pages.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/gated-features/pages.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 158286d001d99618cea0196c560fed395ff94077
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 9a7b3a9ccb983af5df2cd94da7fecf7a8237529b
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145110721"
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147878395"
---
{% ifversion ghae %}{% data variables.product.prodname_pages %} está disponible en repositorios internos y privados con {% data variables.product.prodname_ghe_managed %}. {% endif %}{% data variables.product.prodname_pages %} se encuentra disponible en los repositorios públicos con {% data variables.product.prodname_free_user %} y con {% data variables.product.prodname_free_team %} para las organizaciones, y en los repositorios públicos y privados con {% data variables.product.prodname_pro %}, {% data variables.product.prodname_team %}, {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}, y {% data variables.product.prodname_ghe_server %}. {% ifversion fpt or ghec %}{% data reusables.gated-features.more-info %}{% endif %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/gated-features/secret-scanning-partner.md b/translations/es-ES/data/reusables/gated-features/secret-scanning-partner.md
index cc9d345154..73d09204ca 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/gated-features/secret-scanning-partner.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/gated-features/secret-scanning-partner.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 0f465bd80e066cc8c1c047a1c6a52068de79ce37
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145110682"
---
{%- ifversion fpt %} {% data variables.product.prodname_secret_scanning_partner_caps %} se ejecuta automáticamente en repositorios públicos en todos los productos de {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. {% data variables.product.prodname_secret_scanning_GHAS_caps %} está disponible para los repositorios que pertenecen a organizaciones que usan {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} y tienen una licencia de {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/gated-features/secret-scanning.md b/translations/es-ES/data/reusables/gated-features/secret-scanning.md
index b55d207f3a..413448d74c 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/gated-features/secret-scanning.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/gated-features/secret-scanning.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 3e32ef8b3fc53f1818f1d09b8461aa00e50f200c
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145110674"
---
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/gated-features/verify-and-approve-domain.md b/translations/es-ES/data/reusables/gated-features/verify-and-approve-domain.md
index da9a7c2343..f23d6a39d3 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/gated-features/verify-and-approve-domain.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/gated-features/verify-and-approve-domain.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 97b624176b4e25d5dfab279c529bea68cfcd95cc
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145110657"
---
La verificación y aprobación de dominios se encuentra disponible con {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} y {% data variables.product.prodname_ghe_server %}. Para más información, vea "[Productos de GitHub](/articles/githubs-products)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/gated-features/wikis.md b/translations/es-ES/data/reusables/gated-features/wikis.md
index e6bdce9315..1c1a282ca7 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/gated-features/wikis.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/gated-features/wikis.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: ef2e78485e05d963b845bf3457a487d0ad5f5415
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145110642"
---
{% ifversion ghae %}Los wikis se encuentran disponibles en los repositorios internos y privados con {% data variables.product.prodname_ghe_managed %}.{% endif %} Los wikis se encuentran disponibles en los repositorio públicos con {% data variables.product.prodname_free_user %} y con {% data variables.product.prodname_free_team %} para organizaciones; y en los repositorios privados y públicos con {% data variables.product.prodname_pro %}, {% data variables.product.prodname_team %}, {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} y {% data variables.product.prodname_ghe_server %}. {% ifversion fpt or ghec %}{% data reusables.gated-features.more-info %}{% endif %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/getting-started/about-and-creating-teams.md b/translations/es-ES/data/reusables/getting-started/about-and-creating-teams.md
index f585424431..42f9ba64f3 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/getting-started/about-and-creating-teams.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/getting-started/about-and-creating-teams.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: 0081e7ed6ac3ea5d455bf3ad32a3db53bbcac4e3
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 96bbb6b8f3c9172209d80cb1502017ace3019807
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145110618"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879442"
---
Los equipos son grupos de miembros de una organización que puedes crear para reflejar la estructura de tu empresa o grupo con menciones y permisos de acceso en cascada. Los miembros de una organización pueden enviar notificaciones a un equipo o solicitar revisiones y los equipos pueden ser visibles o secretos. Para más información, vea "[Acerca de los equipos](/organizations/organizing-members-into-teams/about-teams)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/getting-started/adding-members-to-organizations.md b/translations/es-ES/data/reusables/getting-started/adding-members-to-organizations.md
index 6105d654c4..506dcdf941 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/getting-started/adding-members-to-organizations.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/getting-started/adding-members-to-organizations.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 3b4d678bc4a5a023d7fbcced5c68a6ee5e66fc54
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145110602"
---
Puedes agregar miembros a las organizaciones en {% data variables.product.product_location %} mientras seas propietario de una de las organizaciones que quieres administrar. También puedes configurar la visibilidad de la membrecía de la organización. Para más información, vea "[Adición de personas a la organización](/organizations/managing-membership-in-your-organization/adding-people-to-your-organization)" y "[Configuración de la visibilidad de la pertenencia a la organización](/admin/user-management/managing-organizations-in-your-enterprise/configuring-visibility-for-organization-membership)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/getting-started/api.md b/translations/es-ES/data/reusables/getting-started/api.md
index 1d6e0f8125..f739ebc448 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/getting-started/api.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/getting-started/api.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 761f2da5cae500cf45000b3f45772f0a71cc9bbd
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145110594"
---
Hay dos versiones de la API de {% ifversion fpt or ghec %}{% data variables.product.prodname_dotcom %}{% else %}{% data variables.product.product_name %}{% endif %}: la API de REST y la API de GraphQL. Puede usar las API de {% ifversion fpt or ghec %}{% data variables.product.prodname_dotcom %}{% else %}{% data variables.product.product_name %}{% endif %} para automatizar tareas comunes, [realizar copias de seguridad de los datos](/github/creating-cloning-and-archiving-repositories/archiving-a-github-repository/backing-up-a-repository) o {% ifversion fpt or ghec %}[crear integraciones](/github/customizing-your-github-workflow/exploring-integrations/about-integrations){% else %}crear integraciones{% endif %} que amplíen {% data variables.product.product_name %}. Para más información, vea "[Acerca de las API de {% data variables.product.prodname_dotcom %}](/developers/overview/about-githubs-apis)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/getting-started/bearer-vs-token.md b/translations/es-ES/data/reusables/getting-started/bearer-vs-token.md
new file mode 100644
index 0000000000..3cb3711ecd
--- /dev/null
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/getting-started/bearer-vs-token.md
@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+ms.openlocfilehash: a6189685e97d4aeabb737421203acb96ccd0f61c
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
+ms.translationtype: HT
+ms.contentlocale: es-ES
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147718227"
+---
+En la mayoría de los casos, puedes usar `Authorization: Bearer` o `Authorization: token` para pasar un token. Sin embargo, si vas a pasar un token web JSON (JWT), debes usar `Authorization: Bearer`.
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/getting-started/being-social.md b/translations/es-ES/data/reusables/getting-started/being-social.md
index dbe8bb99ba..8bcb3b250b 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/getting-started/being-social.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/getting-started/being-social.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 45a5e54589c8c07a71852ff1b67ca008c5b7c44e
-ms.sourcegitcommit: fbc89bcee79c2cda1d3d6e99d5571873ca3b2686
+ms.sourcegitcommit: 1309b46201604c190c63bfee47dce559003899bf
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 08/31/2022
-ms.locfileid: "147064766"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879829"
---
Cada repositorio de {% data variables.product.prodname_dotcom %} le pertenece a una persona u organización. Puedes interactuar con las personas, repositorios y organizaciones conectándote y siguiéndolos en {% data variables.product.product_name %}. Para obtener más información, consulta "[Ser social](/articles/be-social)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/getting-started/configuring-security-features.md b/translations/es-ES/data/reusables/getting-started/configuring-security-features.md
index f46cf4237f..72b1fce93a 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/getting-started/configuring-security-features.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/getting-started/configuring-security-features.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 8657ff2b842e749aa9fff25434a5587acf0ec448
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145110585"
---
Para mantener la seguridad en {% ifversion ghes or ghae %}las organizaciones en {% data variables.product.product_location %}{% else %}tu organización{% endif %}, puedes utilizar diversas características de seguridad de {% data variables.product.prodname_dotcom %}, incluyendo las políticas de seguridad, gráficas de dependencias, escaneo de secretos y actualizaciones de versión y de seguridad del Dependabot. Para más información, vea "[Protección de la organización](/code-security/getting-started/securing-your-organization)" y "[Administración de la configuración de seguridad y análisis para la organización](/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-and-analysis-settings-for-your-organization)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/getting-started/contact-support-enterprise.md b/translations/es-ES/data/reusables/getting-started/contact-support-enterprise.md
index f57822f3e5..3ccd56f344 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/getting-started/contact-support-enterprise.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/getting-started/contact-support-enterprise.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 6688b599c725cf819ee0e2533bdbc484392408c6
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145110570"
---
{% data variables.product.product_name %} incluye el acceso a {% data variables.contact.enterprise_support %}. {% data variables.contact.enterprise_support %} puede ayudarte a solucionar los problemas que se presenten en {% data variables.product.product_name %}. {% ifversion ghes %}También puedes elegir registrarte para las características adicionales del Soporte Premium de {% data variables.product.prodname_dotcom %}. {% endif %}Para más información, vea "[Acerca de {% data variables.contact.enterprise_support %}](/admin/enterprise-support/overview/about-github-enterprise-support)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/getting-started/contact-support.md b/translations/es-ES/data/reusables/getting-started/contact-support.md
index 78f0dd81d8..f26f398a1e 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/getting-started/contact-support.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/getting-started/contact-support.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 2fddf4855770755a8ceb747b822ad68aef2469fc
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145110569"
---
{% data variables.contact.github_support %} puede ayudarte a solucionar los problemas con los que te encuentres cuando utilices {% data variables.product.prodname_dotcom %}. Para más información, vea "[Acerca de {% data variables.contact.github_support %}](/github/working-with-github-support/about-github-support)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/getting-started/creating-organizations.md b/translations/es-ES/data/reusables/getting-started/creating-organizations.md
index d9bfd06fae..2883751515 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/getting-started/creating-organizations.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/getting-started/creating-organizations.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: ec82fc3572981a7f9fd81165c8fc40056bc56824
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 9a7b3a9ccb983af5df2cd94da7fecf7a8237529b
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145110538"
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147878396"
---
Puedes crear organizaciones nuevas en {% data variables.product.product_location %} para que reflejen la estructura de tu grupo o compañía. Para más información, vea consulte "[Creación de una organización desde cero](/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/creating-a-new-organization-from-scratch)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/getting-started/creating-teams.md b/translations/es-ES/data/reusables/getting-started/creating-teams.md
index 7cdf36a27f..6b74e11632 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/getting-started/creating-teams.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/getting-started/creating-teams.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 3ceb9d53dc00b18d7333e1b7fbc881d1c207bebc
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145110537"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879370"
---
Los equipos son grupos de miembros de organizaciones a los que se pueden otorgar permisos a repositorios específicos como un grupo. Puedes crear equipos individuales o niveles múltiples de equipos anidados en cada una de tus organizaciones. Para más información, vea "[Creación de equipos](/organizations/organizing-members-into-teams/creating-a-team)" y "[Adición de personas a equipos](/organizations/organizing-members-into-teams/adding-organization-members-to-a-team)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/getting-started/enforcing-repo-management-policies.md b/translations/es-ES/data/reusables/getting-started/enforcing-repo-management-policies.md
index cb7d9f21ee..4262b5853a 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/getting-started/enforcing-repo-management-policies.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/getting-started/enforcing-repo-management-policies.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 01211e69f9b41fd5ca1af8bffc9bb73669dba023
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145110521"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147880360"
---
Como propietario de empresa, puedes configurar políticas de administración de repositorios para todas las organizaciones de {% data variables.product.product_location %} o permitir que las políticas se configuren por separado en cada organización. Para más información, vea "[Aplicación de directivas de administración de repositorios en la empresa](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/getting-started/giving-access-to-repositories-projects-apps.md b/translations/es-ES/data/reusables/getting-started/giving-access-to-repositories-projects-apps.md
index 4f8929ce70..69f253058d 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/getting-started/giving-access-to-repositories-projects-apps.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/getting-started/giving-access-to-repositories-projects-apps.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: df4d6c72a79e12ac7b70e190faaaa2b9e42e355a
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145110489"
---
Con los roles de repositorio, puedes otorgar diferentes niveles de acceso a los miembros de la organización, equipos y colaboradores externos para los repositorios que pertenezcan a tu organización. Para más información, vea "[Roles de repositorio para una organización](/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/repository-roles-for-an-organization)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/getting-started/managing-enterprise-members.md b/translations/es-ES/data/reusables/getting-started/managing-enterprise-members.md
index 1e632acae8..d1a4f9efd8 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/getting-started/managing-enterprise-members.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/getting-started/managing-enterprise-members.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: ab49c1d935838b59ead4931c40f837f331cc59eb
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145110458"
---
Puedes administrar los ajustes y la actividad de auditoría para los miembros de {% data variables.product.product_location %}. Puedes {% ifversion ghes %}promover a un miembro de la empresa para que sea un adminsitrador de sitio, {% endif %}administrar usuarios inactivos, ver la bitácora de auditoría para la actividad de usuario y personalizar los mensajes que verán los miembros empresariales. Para más información, vea "[Administración de usuarios en la empresa](/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/getting-started/managing-org-policies.md b/translations/es-ES/data/reusables/getting-started/managing-org-policies.md
index 172ec27cf5..b67960e71c 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/getting-started/managing-org-policies.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/getting-started/managing-org-policies.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: bd349781c232db93e07ee8f888fa97f92bb22263
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145110442"
---
Puedes administrar permisos y políticas para varias acciones y características diferentes de tu organización.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/getting-started/managing-repo-changes.md b/translations/es-ES/data/reusables/getting-started/managing-repo-changes.md
index cc087ec5c3..b309670d88 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/getting-started/managing-repo-changes.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/getting-started/managing-repo-changes.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 94d9140ed6e8290660a4a556d8f420d93a87edb5
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145110441"
---
Puedes configurar los permisos para crear, transferir y borrar los repositorios de tu organización, incluyendo qué tipos pueden crear los miembros. Para más información, vea "[Restricción de la creación de repositorios en la organización](/organizations/managing-organization-settings/restricting-repository-creation-in-your-organization)" y "[Establecimiento de permisos para eliminar o transferir repositorios](/organizations/managing-organization-settings/setting-permissions-for-deleting-or-transferring-repositories)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/getting-started/marketplace.md b/translations/es-ES/data/reusables/getting-started/marketplace.md
index 254a79eab2..b99e6814ba 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/getting-started/marketplace.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/getting-started/marketplace.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 9bef018102d679fa9379d73fcaa9d7133ef41192
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145110425"
---
{% data variables.product.prodname_marketplace %} contiene integraciones que agregan funcionalidad y mejoran tu flujo de trabajo. En [{% data variables.product.prodname_marketplace %}](https://github.com/marketplace), puede descubrir, buscar e instalar herramientas gratuitas y de pago, incluidas {% data variables.product.prodname_github_app %}, {% data variables.product.prodname_oauth_app %} y {% data variables.product.prodname_actions %}. Para más información, vea "[Acerca de {% data variables.product.prodname_marketplace %}](/github/customizing-your-github-workflow/exploring-integrations/about-github-marketplace)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/getting-started/open-source-projects.md b/translations/es-ES/data/reusables/getting-started/open-source-projects.md
index 319536057f..809366a39e 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/getting-started/open-source-projects.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/getting-started/open-source-projects.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: b6f85d58830154d56937e1fd173a637725683129
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145110410"
---
El contribuir con proyectos de código abierto en {% data variables.product.prodname_dotcom %} puede ser una forma gratificante de aprender, enseñar y crear una experiencia sobre cualquier habilidad que te puedas imaginar. Para más información, vea "[Procedimiento para contribuir al código abierto](https://opensource.guide/how-to-contribute/)" en las Guías de código abierto.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/getting-started/org-permissions-and-roles.md b/translations/es-ES/data/reusables/getting-started/org-permissions-and-roles.md
index d504e8d77f..bf5ec89898 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/getting-started/org-permissions-and-roles.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/getting-started/org-permissions-and-roles.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: b15721703c72b9832e5979f7f6948483d76ac5fe
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145110409"
---
Cada persona en tu organización tiene un rol que define su nivel de acceso a esta. El rol de miembro es el predeterminado y puedes asignar roles de propietario y gerente de facturación así como permisos de "mantenedor de equipo". Para más información, vea "[Roles en una organización](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/roles-in-an-organization)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/getting-started/packages.md b/translations/es-ES/data/reusables/getting-started/packages.md
index f97c78a415..f9b1d3ebcc 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/getting-started/packages.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/getting-started/packages.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 67ce42c1a6400d9a29c3b8b359466d1e7cbd74e9
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145110402"
---
{% data variables.product.prodname_registry %} es un servicio de alojamiento de paquete de software que te permite alojar tus paquetes de software de forma privada o pública y usar paquetes como dependencias en tus proyectos. Para más información, vea "[Introducción a {% data variables.product.prodname_registry %}](/packages/learn-github-packages/introduction-to-github-packages)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/getting-started/requiring-2fa.md b/translations/es-ES/data/reusables/getting-started/requiring-2fa.md
index e1554b1103..752b1da0ae 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/getting-started/requiring-2fa.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/getting-started/requiring-2fa.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 150fb8f36f6beb31533882e1852ef61b4ca2798d
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 96bbb6b8f3c9172209d80cb1502017ace3019807
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145110385"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879403"
---
Puedes ver si los miembros de tu organización tienen habilitada la autenticación bifactorial y elegir requerir la autenticación bifactorial en tu organización. Para más información, vea "[Exigencia de la autenticación en dos fases en la organización](/organizations/keeping-your-organization-secure/requiring-two-factor-authentication-in-your-organization)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/getting-started/set-up-git.md b/translations/es-ES/data/reusables/getting-started/set-up-git.md
index fd6725201f..a250deeb77 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/getting-started/set-up-git.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/getting-started/set-up-git.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 985897edc2b1d4c3f886c78efa1f4a14414b0094
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145110361"
---
La sincronización de los repositorios {% data variables.product.prodname_dotcom %} con tu equipo te permite trabajar de forma local y enviar los cambios a {% data variables.product.prodname_dotcom %}. Para obtener más información, consulta "[Configurar Git](/get-started/quickstart/set-up-git)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/getting-started/sponsors.md b/translations/es-ES/data/reusables/getting-started/sponsors.md
index 521a33f143..9db5e915fe 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/getting-started/sponsors.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/getting-started/sponsors.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 87b5f458f685d949c51d02cf5c4f306b755c0bf8
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145110346"
---
{% data variables.product.prodname_sponsors %} te permite hacer un pago mensual recurrente a un desarrollador u organización que diseñe, cree o mantenga proyectos de código abierto de los cuales dependas. Para más información, vea "[Acerca de {% data variables.product.prodname_sponsors %}](/sponsors/getting-started-with-github-sponsors/about-github-sponsors)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/getting-started/using-org-community-files-and-moderation-tools.md b/translations/es-ES/data/reusables/getting-started/using-org-community-files-and-moderation-tools.md
index a52ec393e0..3ab59bd7a2 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/getting-started/using-org-community-files-and-moderation-tools.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/getting-started/using-org-community-files-and-moderation-tools.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: ad1aa7233f2e3746d4afd3b52af1ebf214ec023d
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145110338"
---
Puedes crear archivos de salud comunitaria, tales como el archivo CONTRIBUTING.md, un archivo CODE_OF_CONDUCT.md o incluso plantillas de propuestas y de solicitudes de cambios para tu organziación. Estos archivos predeterminados pueden utilizarse para cualquier repositorio que le pertenezca a tu organización y no contenga su propio archivo de este tipo. Para más información, vea "[Creación de un archivo de estado de la comunidad predeterminado](/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/creating-a-default-community-health-file)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/git/cache-on-repository-path.md b/translations/es-ES/data/reusables/git/cache-on-repository-path.md
index 511cbc381f..3dfd48bf3b 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/git/cache-on-repository-path.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/git/cache-on-repository-path.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 8f9c0319dfa66a628e65b010502957e3edc3a55b
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: "147687211"
---
1. Para configurar Git a fin de almacenar en caché las credenciales de cada directorio local donde clonas un repositorio, escribe el siguiente comando.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/git/clear-stored-gcm-credentials.md b/translations/es-ES/data/reusables/git/clear-stored-gcm-credentials.md
index eed02c30a1..755f17fbb0 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/git/clear-stored-gcm-credentials.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/git/clear-stored-gcm-credentials.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: d3c24efda5781a5a7cf1416815fa6d0e5bea8343
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: "147687238"
---
- Si la salida es `manager-core`, estás usando el Administrador de credenciales de Git. Para borrar las credenciales, ejecuta el siguiente comando.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/git/commit-file.md b/translations/es-ES/data/reusables/git/commit-file.md
index b28e8a8bc2..c22b94899b 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/git/commit-file.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/git/commit-file.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: a0908a257a3333333ac119f1732e0b937c4f180f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145110322"
---
1. Confirme el archivo que ha agregado al "stage" en el repositorio local.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/git/confirm-credential-manager.md b/translations/es-ES/data/reusables/git/confirm-credential-manager.md
index 7a34f27ae0..dc8cefef8c 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/git/confirm-credential-manager.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/git/confirm-credential-manager.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 198a6ea58ce51c449364ba9e0ea5a34897dca432
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: "147687205"
---
1. Para confirmar el uso de un administrador de credenciales, escribe el siguiente comando y anota la salida.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/git/no-credential-manager.md b/translations/es-ES/data/reusables/git/no-credential-manager.md
index f004832179..034bd7aff5 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/git/no-credential-manager.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/git/no-credential-manager.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: c1773da7070760a6a40d198a66f7646536d7a236
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: "147687217"
---
- Si la salida no incluye el nombre de un administrador de credenciales, no hay ningún administrador de credenciales configurado y puedes continuar con el paso siguiente.
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/git/open-terminal.md b/translations/es-ES/data/reusables/git/open-terminal.md
index f14d9fb08c..8c0b7d8a97 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/git/open-terminal.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/git/open-terminal.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 20b00bbad6e631b75f674b281256f08dc8b81aa6
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: "147687206"
---
1. Abre Terminal.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/git/provide-credentials.md b/translations/es-ES/data/reusables/git/provide-credentials.md
index b63b04b281..b3e121359a 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/git/provide-credentials.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/git/provide-credentials.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 747226087edc6f69a45791c40b25271e86bec58a
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: "147687194"
---
1. La primera vez que uses Git para clonar un repositorio o acceder a los datos de un repositorio que ya has clonado, Git solicitará credenciales. Proporciona el PAT para la cuenta con acceso al repositorio.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/git/remove-git-remote.md b/translations/es-ES/data/reusables/git/remove-git-remote.md
index 379da5c848..8d0fa18c5b 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/git/remove-git-remote.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/git/remove-git-remote.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: b11001db7ae2d9d7faa953bac8271282b136eee6
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145110305"
---
1. Con la línea de comandos, elimina cualquier remoto de git que se encuentre actualmente configurado para el repositorio.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/git/reset-head-to-previous-commit-codeblock.md b/translations/es-ES/data/reusables/git/reset-head-to-previous-commit-codeblock.md
index 5b1e325c64..5a7cea6145 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/git/reset-head-to-previous-commit-codeblock.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/git/reset-head-to-previous-commit-codeblock.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 59747684c5d145ac210455bb0f03f77f3a4666ce
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145110290"
---
Para eliminar esta confirmación y modificar el archivo, usa 'git reset --soft HEAD~1' y confirma y agrega nuevamente el archivo.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/git/unstage-codeblock.md b/translations/es-ES/data/reusables/git/unstage-codeblock.md
index 88e43faa0b..b50529aaf3 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/git/unstage-codeblock.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/git/unstage-codeblock.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 19c7f8d934ef091315e645955f8c31ef44a108d4
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 9a7b3a9ccb983af5df2cd94da7fecf7a8237529b
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145110274"
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147878356"
---
Para sacar del "stage" un archivo, use "git reset HEAD EL_ARCHIVO".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/github-ae/about-billing.md b/translations/es-ES/data/reusables/github-ae/about-billing.md
index e050c50004..155c17e68d 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/github-ae/about-billing.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/github-ae/about-billing.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 5cee56f4d4630584aa2c13c40733652eeaa8eb42
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145110273"
---
Recibirás una factura mensual para {% data variables.product.prodname_ghe_managed %} con los cambios que se calculan por usuario con licencia por día.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/github-ae/github-ae-enables-you.md b/translations/es-ES/data/reusables/github-ae/github-ae-enables-you.md
index 2fe9aab6bd..21e5856df5 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/github-ae/github-ae-enables-you.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/github-ae/github-ae-enables-you.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 66aee735029e4e785a8945aeb0361d62f105721d
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145110258"
---
{% data variables.product.prodname_ghe_managed %} te permite mover tu carga de trabajo de DevOps a la nube mientras cumples con los requisitos de cumplimiento y seguridad más estrictos.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/github-ae/initialize-enterprise.md b/translations/es-ES/data/reusables/github-ae/initialize-enterprise.md
index f356125e53..d2488a74ff 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/github-ae/initialize-enterprise.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/github-ae/initialize-enterprise.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 67c9e3c12f604722e2f1bafb971d88d76ded17b0
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145110257"
---
Después de haber comprado {% data variables.product.product_name %}, te pediremos que proporciones una dirección de correo electrónico y nombre de usuario de la persona que desea inicializar la empresa. Tu administrador de cuenta técnico dedicado en {% data variables.contact.enterprise_support %} creará una cuenta para el propietario de la empresa y le enviará un correo electrónico para ingresar en {% data variables.product.product_name %} y completar la inicialización.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/github-connect/access-dotcom-and-enterprise.md b/translations/es-ES/data/reusables/github-connect/access-dotcom-and-enterprise.md
index a45624bb19..3855c12d51 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/github-connect/access-dotcom-and-enterprise.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/github-connect/access-dotcom-and-enterprise.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 084dbece6f80f6d0fe997d910376dd4b3bdcb969
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145110242"
---
1. Inicia sesión en {% ifversion ghes %}{% data variables.product.prodname_ghe_server %}{% else %}{% data variables.product.prodname_ghe_managed %}{% endif %} y {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/github-connect/access-profile-settings.md b/translations/es-ES/data/reusables/github-connect/access-profile-settings.md
index 537b73f0ad..38eee0e8dd 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/github-connect/access-profile-settings.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/github-connect/access-profile-settings.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 6ae89eb5e8463207a4c3aaa1d72d054d8178804a
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145110233"
---
1. En {% ifversion ghes %}{% data variables.product.prodname_ghe_server %}{% else %}{% data variables.product.prodname_ghe_managed %}{% endif %}, en la esquina superior derecha de cualquier página, haga clic en la foto de perfil y luego en **Settings**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/github-connect/authorize-connection.md b/translations/es-ES/data/reusables/github-connect/authorize-connection.md
index cdf50c6a1c..10e8c19be9 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/github-connect/authorize-connection.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/github-connect/authorize-connection.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 3b6719461cca4f340ca5d665a354a1299df0feed
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145110225"
---
1. Revise los recursos a los que accederá {% data variables.product.product_name %} desde la cuenta de {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} y, después, haga clic en **Autorizar**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/github-connect/beta.md b/translations/es-ES/data/reusables/github-connect/beta.md
index 1dcab0e277..9d1a4b3ef8 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/github-connect/beta.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/github-connect/beta.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: f7af233e2e1978d1ecda7c29a59f811eb5c21689
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145110209"
---
{% ifversion ghae %} {% note %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/github-connect/connect-dotcom-and-enterprise.md b/translations/es-ES/data/reusables/github-connect/connect-dotcom-and-enterprise.md
index caeb833996..8dc53a7233 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/github-connect/connect-dotcom-and-enterprise.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/github-connect/connect-dotcom-and-enterprise.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: b646c1b422d1e50de0ad36dbd6784dd3f805f044
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145110202"
---
1. Haga clic en **Conectar a {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}** .
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/github-connect/github-connect-tab-user-settings.md b/translations/es-ES/data/reusables/github-connect/github-connect-tab-user-settings.md
index 0aad94ebda..3a049975b4 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/github-connect/github-connect-tab-user-settings.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/github-connect/github-connect-tab-user-settings.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: c7ac7d11d16c73030f156d758fb76c9c0be2c629
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145110194"
---
1. En la barra lateral de la izquierda, haga clic en **{% data variables.product.prodname_github_connect %}** .
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/github-connect/send-contribution-counts-to-githubcom.md b/translations/es-ES/data/reusables/github-connect/send-contribution-counts-to-githubcom.md
index bff8de8afc..2ace37b409 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/github-connect/send-contribution-counts-to-githubcom.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/github-connect/send-contribution-counts-to-githubcom.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: 4da530bde31c6791d4e589415159ba4dad64d48f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 1309b46201604c190c63bfee47dce559003899bf
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145110185"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879845"
---
1. En "Colaboraciones", seleccione **Enviar mi recuento de colaboraciones a {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}** y, después, haga clic en **Actualizar colaboraciones**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/github-connect/sync-frequency.md b/translations/es-ES/data/reusables/github-connect/sync-frequency.md
index 5bbf5901c0..0350dd45cf 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/github-connect/sync-frequency.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/github-connect/sync-frequency.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 5bc00dee93b2e56a23c53f2cea4b12d09140c007
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145110178"
---
{% ifversion fpt or ghec %}{% data variables.product.prodname_enterprise %}{% elsif ghes or ghae %}{% data variables.product.product_name %}{% endif %} envía actualizaciones cada hora.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/gpg/copy-gpg-key-id.md b/translations/es-ES/data/reusables/gpg/copy-gpg-key-id.md
index f2f7e4d56c..045f8388cb 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/gpg/copy-gpg-key-id.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/gpg/copy-gpg-key-id.md
@@ -1,17 +1,17 @@
---
-ms.openlocfilehash: 78f339bf711757c45cae1fac32bc100f60816036
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.openlocfilehash: 477b5d6f7f1c0d856473991c1cc3f7cf3b52dab9
+ms.sourcegitcommit: 219fb805abddaef3e5547638bd798da890020bfd
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "147694212"
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147869447"
---
1. Desde la lista de llaves GPG, compia la forma larga de la ID de la llave GPG que quieres utilizar. En este ejemplo, el id. de clave de GPG es `3AA5C34371567BD2`:
```shell{:copy}
$ gpg --list-secret-keys --keyid-format=long
/Users/hubot/.gnupg/secring.gpg
------------------------------------
- sec 4096R/3AA5C34371567BD2 2016-03-10 [expires: 2017-03-10]
+ sec 4096R/3AA5C34371567BD2 2016-03-10 [expires: 2017-03-10]
uid Hubot
ssb 4096R/42B317FD4BA89E7A 2016-03-10
```
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/gpg/desktop-support-for-commit-signing.md b/translations/es-ES/data/reusables/gpg/desktop-support-for-commit-signing.md
index 5fb6221001..3ac346d433 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/gpg/desktop-support-for-commit-signing.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/gpg/desktop-support-for-commit-signing.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 025f8d3f6ccaaad7cd744115d1a3f96a1a7fb869
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145110170"
---
{% note %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/gpg/list-keys-with-note.md b/translations/es-ES/data/reusables/gpg/list-keys-with-note.md
index 535d2ccaaf..1e99a3533d 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/gpg/list-keys-with-note.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/gpg/list-keys-with-note.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 85c4e104344284797c4fc047569b99657a08d342
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: "147694228"
---
1. Use el comando `gpg --list-secret-keys --keyid-format=long` para enumerar el formato largo de las claves de GPG para las que tiene una clave pública y privada. Se requiere una llave privada para registrar confirmaciones o etiquetas.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/gpg/private-email.md b/translations/es-ES/data/reusables/gpg/private-email.md
index 040b1f7596..55807d743e 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/gpg/private-email.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/gpg/private-email.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: e9d035ff2cfe63ced768eebbacdfb0ba3facca9d
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145110145"
---
{% ifversion fpt or ghec %} Para mantener la privacidad de tu dirección de correo electrónico, puedes usar la dirección de correo electrónico `no-reply` proporcionada por {% data variables.product.product_name %}.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/gpg/smime-git-version.md b/translations/es-ES/data/reusables/gpg/smime-git-version.md
index fc5f5b43e8..a892faeaa2 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/gpg/smime-git-version.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/gpg/smime-git-version.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 940cd229e31454f0e4946537e218fa7edbe2145c
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145110129"
---
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/gpg/supported-gpg-key-algorithms.md b/translations/es-ES/data/reusables/gpg/supported-gpg-key-algorithms.md
index 28e3a97248..4e2b102e7c 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/gpg/supported-gpg-key-algorithms.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/gpg/supported-gpg-key-algorithms.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 4f798df40569f449ce5fff79117cc6dab4e4051e
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145110121"
---
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/gpg/x-509-key.md b/translations/es-ES/data/reusables/gpg/x-509-key.md
index e9b00032ee..3d8745f116 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/gpg/x-509-key.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/gpg/x-509-key.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 3661ae0cbef8282faa12b3d71bef77d503fcc0c6
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: "147785414"
---
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/about-adding-ip-allow-list-entries.md b/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/about-adding-ip-allow-list-entries.md
index 7af165f0b0..9e57425be2 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/about-adding-ip-allow-list-entries.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/about-adding-ip-allow-list-entries.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 6775f1ca71684e74de0fedce4cb7e6c6b15c2820
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: "147682926"
---
Puedes crear una lista de direcciones IP permitidas agregando entradas que incluyan una dirección IP o un intervalo de direcciones.{% ifversion ip-allow-list-address-check %} Cuando hayas terminado de agregar entradas, puedes comprobar si cualquiera de las entradas habilitadas de la lista permitiría una dirección IP determinada.{% endif %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/about-checking-ip-address.md b/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/about-checking-ip-address.md
index 6224f6edad..12085bb6c2 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/about-checking-ip-address.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/about-checking-ip-address.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: ad162035ba2dcbb3c38f368dc7376b8fd5dd0b0c
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: "147682943"
---
Puedes comprobar si cualquiera de las entradas habilitadas de la lista de direcciones IP permitidas permitiría una dirección IP determinada, incluso si la lista no está habilitada actualmente.
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/about-editing-ip-allow-list-entries.md b/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/about-editing-ip-allow-list-entries.md
index e3247cf3a9..0681c53142 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/about-editing-ip-allow-list-entries.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/about-editing-ip-allow-list-entries.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 0f621e8e83d20f58e208fd9285082441fe29aa74
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: "147682925"
---
Puedes editar una entrada en la lista de IP permitidas. Si editas una entrada habilitada, los cambios se aplicarán inmediatamente.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/about-enabling-allowed-ip-addresses.md b/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/about-enabling-allowed-ip-addresses.md
index d1709d28d7..49946adf9e 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/about-enabling-allowed-ip-addresses.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/about-enabling-allowed-ip-addresses.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 4a8eaf38855e436884a6abdfc8d0b21473e71904
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: "147682938"
---
Después de crear una lista de direcciones IP permitidas, puedes habilitar las direcciones IP permitidas. Al habilitar las direcciones IP permitidas, {% data variables.product.company_short %} aplica inmediatamente las entradas habilitadas en la lista de direcciones IP permitidas.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/about-team-sync.md b/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/about-team-sync.md
index 5788f8b9c0..bac6075ca6 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/about-team-sync.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/about-team-sync.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: a6fe9aa1af35228d0ac32bc0da90298220241049
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "147076931"
---
Si la sincronización del equipo está habilitada para la organización o cuenta empresarial, puedes sincronizar un equipo de {% data variables.product.prodname_dotcom %} con un grupo de IdP. Cuando sincronizas un equipo de {% data variables.product.prodname_dotcom %} con un grupo de IdP, los cambios de pertenencia a este grupo se reflejan automáticamente en {% data variables.product.product_name %}, lo que reduce la necesidad de hacer actualizaciones manuales y scripts personalizados. {% ifversion ghec %}Para obtener más información, consulta "[Administración de la sincronización de equipos para la organización](/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/managing-team-synchronization-for-your-organization)" y "[Administración de la sincronización de equipos para las organizaciones en la empresa](/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/managing-team-synchronization-for-organizations-in-your-enterprise)".{% endif %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/check-ip-address-step.md b/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/check-ip-address-step.md
index df317abf09..09f85e53c0 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/check-ip-address-step.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/check-ip-address-step.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 767afd2426bcfba04a2eb3c845b1041e65d006f9
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: "147682920"
---
1. En "Comprobar la dirección IP", escribe una dirección IP.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/check-ip-address.md b/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/check-ip-address.md
index 7518ae221b..34ddada3c4 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/check-ip-address.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/check-ip-address.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: bc619567dc896525b2c11f30ef4b721e17279618
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: "147682937"
---
{%- ifversion ip-allow-list-address-check %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/enable-team-sync-azure.md b/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/enable-team-sync-azure.md
index 10bb9a3608..b1a5fab39a 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/enable-team-sync-azure.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/enable-team-sync-azure.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: 4a87738ae0fb4750730fc5aaa9c969349a7919ed
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145110098"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879368"
---
1. En "Team synchronization", haga clic en **Enable for Azure AD**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/enable-team-sync-okta.md b/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/enable-team-sync-okta.md
index 2587f9ff3e..81be7b4a05 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/enable-team-sync-okta.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/enable-team-sync-okta.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 77ef628aed4b2c8ee92eba059ec650170303f0cb
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145110097"
---
1. En "Team synchronization" (Sincronización de equipo), haga clic en **Enable for Okta** (Habilitar para Okta).
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/ip-allow-lists-add-description.md b/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/ip-allow-lists-add-description.md
index bc58f084f3..5ac1f01d5d 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/ip-allow-lists-add-description.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/ip-allow-lists-add-description.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 3833a1af7dac9fcb5daafca7d7b6156fe8f93989
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145110090"
---
1. Opcionalmente, ingresa una descripción de la dirección o rango de direcciones IP permitidas.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/ip-allow-lists-add-entry.md b/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/ip-allow-lists-add-entry.md
index 76944dc2dd..1f4b950942 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/ip-allow-lists-add-entry.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/ip-allow-lists-add-entry.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: b5cba801b25279feb1e2729caad3330f64ce2c6b
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145110082"
---
1. Haga clic en {% octicon "plus" aria-label="The plus icon" %} **Agregar**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/ip-allow-lists-confirm-deletion.md b/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/ip-allow-lists-confirm-deletion.md
index 8ca2520d55..1e7794ce21 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/ip-allow-lists-confirm-deletion.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/ip-allow-lists-confirm-deletion.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 17e7e7149c0ecca46bd426bd67eb7b21a79cac9e
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145110041"
---
1. Para eliminar permanentemente la entrada, haga clic en **Sí, eliminar esta entrada de lista de direcciones IP permitidas**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/ip-allow-lists-delete-entry.md b/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/ip-allow-lists-delete-entry.md
index 20c6b3d778..0ca2da0282 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/ip-allow-lists-delete-entry.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/ip-allow-lists-delete-entry.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 7f92cd709921433af6b1612bc1c8f7637771b3bd
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145110034"
---
1. En "Lista de IP permitidas", a la derecha de la entrada que quiere editar, haga clic en **Edit**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/ip-allow-lists-edit-description.md b/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/ip-allow-lists-edit-description.md
index 11202c5a8b..e995444972 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/ip-allow-lists-edit-description.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/ip-allow-lists-edit-description.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 8a845690255d1ff0fc2814cb44108a7054ad91c5
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145110026"
---
1. Teclea una descripción del rango de direcciones IP permitidas.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/ip-allow-lists-edit-entry.md b/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/ip-allow-lists-edit-entry.md
index f98ec53b07..70f5bbe09e 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/ip-allow-lists-edit-entry.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/ip-allow-lists-edit-entry.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: 41f6f22ea72957adee5fc54751c1dace8c2c4864
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145110025"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879319"
---
1. En "IP allow list" (Lista de IP permitidas), a la derecha de la entrada que quiere editar, haga clic en **Edit** (Editar).
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/ip-allow-lists-edit-ip.md b/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/ip-allow-lists-edit-ip.md
index 3b6ecbcbe7..3fab6957de 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/ip-allow-lists-edit-ip.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/ip-allow-lists-edit-ip.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 5c0993687db809bcaeacc53a2c519ac66d126524
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145110017"
---
1. Teclea una dirección IP, o rango de direcciones, en notación CIDR.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/ip-allow-lists-enable.md b/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/ip-allow-lists-enable.md
index ce07858b71..d0224c3d3e 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/ip-allow-lists-enable.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/ip-allow-lists-enable.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: abbbdeeb76eb7a1312105eb1319c808514893c30
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: "147682800"
---
Para aplicar la lista de IP permitidas, primero debes agregar direcciones IP a la lista y, después, habilitar la lista de direcciones IP permitidas.{% ifversion ip-allow-list-address-check %} Después de completar la lista, puedes comprobar si cualquiera de las entradas habilitadas de la lista permitiría una dirección IP determinada.{% endif %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/ip-allow-lists-enterprise.md b/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/ip-allow-lists-enterprise.md
index 64b5c483ba..52f54ea228 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/ip-allow-lists-enterprise.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/ip-allow-lists-enterprise.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 5c02cf240a1d23e9549a534381d9914bd8dc0ebd
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145110009"
---
Cuando habilitas la lista de direcciones permitidas, las direcciones IP que configuraste se agregan inmediatamente a las listas de direcciones permitidas de las organizaciones en tu empresa. Si inhabilitas la lista de direcciones permitidas, las direcciones se eliminan de las listas de direcciones permitidas de la organización.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/ip-allow-lists-example-and-restrictions.md b/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/ip-allow-lists-example-and-restrictions.md
index 5a6528c190..b4eaf7e58f 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/ip-allow-lists-example-and-restrictions.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/ip-allow-lists-example-and-restrictions.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 82c112384d3704081963af200feee489d5183016
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 9a7b3a9ccb983af5df2cd94da7fecf7a8237529b
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145109993"
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147878324"
---
Por ejemplo, puedes permitir el acceso desde la única dirección IP de tu red de oficina. La lista de direcciones IP permitidas bloqueará el acceso a los recursos privados a través de la web, la API y de Git desde cualquier dirección IP que no esté en la lista de direcciones permitidas.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/ip-allow-lists-githubapps-enterprise.md b/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/ip-allow-lists-githubapps-enterprise.md
index b896eb3f2e..5296735324 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/ip-allow-lists-githubapps-enterprise.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/ip-allow-lists-githubapps-enterprise.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: 130c705dad9367dbecb144ac281e8e58fa6d6cb7
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145109978"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147880376"
---
Si estás utilizando una lista de direcciones permitidas, también puedes elegir agregar automáticamente a ella cualquier dirección IP que hayas configurado para las {% data variables.product.prodname_github_apps %} que hayas instalado en tu empresa.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/revoking-identity-team-sync.md b/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/revoking-identity-team-sync.md
index 1139f92ffe..1db435e977 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/revoking-identity-team-sync.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/revoking-identity-team-sync.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: c12d383636fa249133a034828c97d4e8644fde1a
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145109962"
---
{% warning %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/supported-idps-team-sync.md b/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/supported-idps-team-sync.md
index ad7ebc6e9c..70d9c24730 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/supported-idps-team-sync.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/supported-idps-team-sync.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: 7b2579be640103990eb415e6929852aed2680e3f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145109961"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879367"
---
Puedes utilizar la sincronización de equipos con los IdP compatibles.
- Azure AD
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/team-sync-azure-permissions.md b/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/team-sync-azure-permissions.md
index 7e1d6960e4..d3c00602fa 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/team-sync-azure-permissions.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/team-sync-azure-permissions.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: c1b4b58aff5c6ebd4a2dcf05670fda2b8d45d1e6
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145109946"
---
A fin de habilitar la sincronización de equipos para Azure AD, la instalación de Azure AD necesita los permisos siguientes.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/team-sync-confirm-saml.md b/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/team-sync-confirm-saml.md
index f16d693995..d22c114612 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/team-sync-confirm-saml.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/team-sync-confirm-saml.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 691761504843cce3e7574538b2fc3ba46638f0da
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145109945"
---
3. Confirma que se habilitó el SSO de SAML en tu organización. Para más información, vea "[Administración del inicio de sesión único de SAML para la organización](/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/team-sync-confirm.md b/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/team-sync-confirm.md
index f94d5116f5..6b3c3f1fbd 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/team-sync-confirm.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/team-sync-confirm.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: fb72e50f286435094c56c642081e6d99833fbac5
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145109930"
---
5. Confirma la sincronización de equipos.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/team-sync-disable.md b/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/team-sync-disable.md
index 7506553753..4a9c6def5c 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/team-sync-disable.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/team-sync-disable.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 1c005afadfe043436fe5537aa94dab9168fff3e4
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145109929"
---
{% warning %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/team-sync-okta-requirements.md b/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/team-sync-okta-requirements.md
index bd73e6f05e..888a594daa 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/team-sync-okta-requirements.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/team-sync-okta-requirements.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: bc73b3b92f131cf0af80606a2650ac5ce898055e
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145109921"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879316"
---
Antes de habilitar la sincronización de equipos para Okta, tú o tu administrador de IdP deben:
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/team-sync-required-permissions.md b/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/team-sync-required-permissions.md
index 6722191ce6..65c31592eb 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/team-sync-required-permissions.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/team-sync-required-permissions.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 9133d57ca07dc8abafdf5f8dca8b4cf6ffeb524a
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145109898"
---
Para habilitar la sincronización de equipos con cualquier IdP, debes obtener acceso administrativo con tu IdP o trabajar con tu administrador de IdP para configurar la integración y los grupos de IdP. La persona que configura tus grupos e integración de IdP debe tener alguno de los permisos requeridos.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/vigilant-mode-verification-statuses.md b/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/vigilant-mode-verification-statuses.md
index bd46b297d4..a8934edae4 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/vigilant-mode-verification-statuses.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/identity-and-permissions/vigilant-mode-verification-statuses.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 383458a6038400299b6ab8759b8bbfd1ebbd3a2d
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145109882"
---
| Estado | Descripción |
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/interactions/collaborator-user-limit-definition.md b/translations/es-ES/data/reusables/interactions/collaborator-user-limit-definition.md
index 34ffb8f807..23f75ed604 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/interactions/collaborator-user-limit-definition.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/interactions/collaborator-user-limit-definition.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 2b59b56217a82a6bc4421ba7f24f6504cc513c89
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145109881"
---
**Solo colaboradores:** al limitar las interacciones a `collaborators_only`, los usuarios que no son colaboradores se restringirán temporalmente.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/interactions/contributor-user-limit-definition.md b/translations/es-ES/data/reusables/interactions/contributor-user-limit-definition.md
index 2330804127..a651ac04ed 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/interactions/contributor-user-limit-definition.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/interactions/contributor-user-limit-definition.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: dd8c29c23d9259affce4ddb386cfd7299c98dd7c
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145123561"
---
**Solo colaboradores:** cuando limita las interacciones a `contributors_only`, se restringe temporalmente a los usuarios que no han contribuido previamente y no son colaboradores.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/interactions/interactions-detail.md b/translations/es-ES/data/reusables/interactions/interactions-detail.md
index ae9a4db349..62faa4ce78 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/interactions/interactions-detail.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/interactions/interactions-detail.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: c529d09f19f5f462deaca3db3516bb2a941dd4e4
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 96bbb6b8f3c9172209d80cb1502017ace3019807
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145123545"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879441"
---
Cuando se habilitan las restricciones, solo el tipo de usuario de {% data variables.product.product_name %} que hayas especificado podrá participar en las interacciones. Las restricciones expiran automáticamente después de una duración definida.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/issue-events/assignee-properties.md b/translations/es-ES/data/reusables/issue-events/assignee-properties.md
index e8edd9c636..c1128fae22 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/issue-events/assignee-properties.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/issue-events/assignee-properties.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: a8d2bb3445d291f1e596ed0f03d35b7832902bbe
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145123537"
---
`assignee` | `object` | Persona sin asignar de esta incidencia.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/issue-events/label-properties.md b/translations/es-ES/data/reusables/issue-events/label-properties.md
index 2072ee8cfe..3efa59caa2 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/issue-events/label-properties.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/issue-events/label-properties.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 672ad2c3a79057959f7016858e734229b2450157
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145123513"
---
`label` | `object` | La etiqueta quitada de la incidencia `label[name]` | `string` | Nombre de la etiqueta.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/issue-events/project-card-properties.md b/translations/es-ES/data/reusables/issue-events/project-card-properties.md
index 906b4a95d0..bbcb811532 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/issue-events/project-card-properties.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/issue-events/project-card-properties.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: d6de5899d8be03969dcb41f1bd7fc9ec18e06f95
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145123506"
---
`project_card` | `object` | El objeto de tarjeta del proyecto.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/issue-events/review-request-properties.md b/translations/es-ES/data/reusables/issue-events/review-request-properties.md
index 0873e3a2dc..4e8977bc39 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/issue-events/review-request-properties.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/issue-events/review-request-properties.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 698b8a5ebd1b419be2e9a049358e9c2a28c372d8
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145123497"
---
`requested_reviewer` | `object` | Persona que ha solicitado revisar la solicitud de incorporación de cambios.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/large_files/does_not_carry.md b/translations/es-ES/data/reusables/large_files/does_not_carry.md
index 657c0d3640..b71bc28568 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/large_files/does_not_carry.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/large_files/does_not_carry.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 67e3bed8e99cf6ae6efed0c7fabfcaa3afb5d3a6
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145123473"
---
El ancho de banda no utilizado no se puede utilizar de un mes a otro.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/large_files/free-storage-bandwidth-amount.md b/translations/es-ES/data/reusables/large_files/free-storage-bandwidth-amount.md
index 2478964748..c203f67595 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/large_files/free-storage-bandwidth-amount.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/large_files/free-storage-bandwidth-amount.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 19524e78cd14d920b492bf4a1042b73705ecbcb4
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145123450"
---
Cada cuenta que utilice {% data variables.large_files.product_name_long %} recibe {% data variables.large_files.initial_storage_quota %} de almacenamiento gratuito y {% data variables.large_files.initial_bandwidth_quota %} un mes de ancho de banda gratuito. Si las cuotas de ancho de banda y de almacenamiento no son suficientes, puedes decidir comprar una cuota adicional para {% data variables.large_files.product_name_short %}.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/large_files/owner_quota_only.md b/translations/es-ES/data/reusables/large_files/owner_quota_only.md
index 622f5db6cc..303d2024e0 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/large_files/owner_quota_only.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/large_files/owner_quota_only.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 118f0893777d6e5710e25b1fa0d1e5f4c36dc4f0
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145123449"
---
El uso de almacenamiento y ancho de banda solo se descuenta de las cuotas de los repositorios de los propietarios. En las bifurcaciones, el uso de almacenamiento y ancho de banda se descuenta de la raíz de la red del repositorio. Cualquiera con acceso de escritura en un repositorio puede subir archivos a {% data variables.large_files.product_name_short %} sin afectar sus cuotas personales de almacenamiento y ancho de banda o sin comprar paquetes de datos. Bifurcar y extraer un repositorio se descuenta de el límite de ancho de banda del repositorio padre.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/large_files/pack_confirm.md b/translations/es-ES/data/reusables/large_files/pack_confirm.md
index de3076c1ce..964894286d 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/large_files/pack_confirm.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/large_files/pack_confirm.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 3c0dfd6d482d6af565202627fc013b90aa563d1a
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145123434"
---
1. Para confirmar la nueva cantidad del paquete de datos mensual, haga clic en **Purchase**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/large_files/pack_selection.md b/translations/es-ES/data/reusables/large_files/pack_selection.md
index 5383ddaba1..bb10141a33 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/large_files/pack_selection.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/large_files/pack_selection.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: a077c874a02c1b5521755fdc03e54b2d33647b3f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145123433"
---
1. Ingresa la cantidad de paquetes de datos que quieres agregar a tu cuenta. Cada paquete cuesta {% data variables.large_files.pack_monthly_price %}, y proporciona {% data variables.large_files.pack_monthly_bandwidth %} de ancho de banda y {% data variables.large_files.pack_monthly_storage %} de almacenamiento.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/large_files/rejected_pushes.md b/translations/es-ES/data/reusables/large_files/rejected_pushes.md
index 517bb16253..e6a5f9d006 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/large_files/rejected_pushes.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/large_files/rejected_pushes.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 95da1f9b069298d3e07fd832f4f954305da64129
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145123425"
---
Los usuarios no pueden subir activos {% data variables.large_files.product_name_short %} a {% data variables.product.product_name %} si {% data variables.large_files.product_name_short %} está inhabilitado en la empresa o repositorio.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/large_files/resolving-upload-failures.md b/translations/es-ES/data/reusables/large_files/resolving-upload-failures.md
index 6e147f7c82..1138f51062 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/large_files/resolving-upload-failures.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/large_files/resolving-upload-failures.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: ca5207c5ca70335a1a7733b5c12dd7e375e11645
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145123417"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879327"
---
Si existen archivos de {% data variables.large_files.product_name_short %} referenciados que no se cargaron con éxito, recibiras un mensaje de error. Para más información, vea "[Resolución de errores de carga de {% data variables.large_files.product_name_long %}](/articles/resolving-git-large-file-storage-upload-failures)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/large_files/storage_assets_location.md b/translations/es-ES/data/reusables/large_files/storage_assets_location.md
index f5867d8b1b..f72f0b5ce0 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/large_files/storage_assets_location.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/large_files/storage_assets_location.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: eaee6a93767f4fb3a9f254f56d797f65d67129d5
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145123402"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147880352"
---
{% ifversion ghes %} De manera predeterminada, el cliente de {% data variables.large_files.product_name_long %} almacena los recursos grandes en el mismo servidor en el que se hospeda al repositorio de Git. Cuando se habilita {% data variables.large_files.product_name_short %} en {% data variables.product.product_location %}, los recursos grandes se almacenan en la partición de datos en `/data/user/storage`.
{% endif %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/large_files/use_lfs_tip.md b/translations/es-ES/data/reusables/large_files/use_lfs_tip.md
index 4ed2312630..33204a1ebd 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/large_files/use_lfs_tip.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/large_files/use_lfs_tip.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 3357b686e01b80c0148b2f7c4614718a550982aa
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145123394"
---
{% tip %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/add-payment-method-org.md b/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/add-payment-method-org.md
index 60a690bd9f..1a310dc053 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/add-payment-method-org.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/add-payment-method-org.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 526dfdf837e9029147d9f04bb4d935f83798ba78
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145123378"
---
1. Si eliges un plan pago, revisa tu método de pago.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/app-transfer-to-org-for-verification.md b/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/app-transfer-to-org-for-verification.md
index d7122b611d..14ea05c4c6 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/app-transfer-to-org-for-verification.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/app-transfer-to-org-for-verification.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 5ddc6b8bf49920a6b876c9d87ec749b411052130
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145123369"
---
Si quieres vender una aplicación que pertenece a tu cuenta personal, primero necesitarás transferirla a una organización y luego solicitar la verificación de un listado que cree dicha organización.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/browse-to-app.md b/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/browse-to-app.md
index cb7b16fbcc..bb247caa37 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/browse-to-app.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/browse-to-app.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: b59633f932737d866079969f4fe57f23eb3e9438
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145123361"
---
1. Vaya a la aplicación que quiera instalar y, después, haga clic en el nombre de la aplicación.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/cancel-app.md b/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/cancel-app.md
index e7e43ff273..1e22ac248d 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/cancel-app.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/cancel-app.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 4dd93628d69de4c23141812b7b55076d50c5d314
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145123345"
---
1. En el cuadro de diálogo, haz clic en **Aceptar**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/cancellation-clarification.md b/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/cancellation-clarification.md
index d136248b7b..4098f832ce 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/cancellation-clarification.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/cancellation-clarification.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 215cf9e5768a4fde713e05d8a5fe2d9a28b36db0
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145123322"
---
Cuando un cliente cancela una suscripción de {% data variables.product.prodname_marketplace %}, GitHub no desinstala la app automáticamente, así que el cliente puede esperar que las características gratuitas sigan funcionando.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/choose-new-plan.md b/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/choose-new-plan.md
index cea2301cdb..a50aef2e4c 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/choose-new-plan.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/choose-new-plan.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 1d65976572eb368585010d0488ebf6519f1a7927
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145123321"
---
1. Debajo de "Editar tu plan", utiliza el menú desplegable y da clic en un nuevo plan.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/choose-new-quantity.md b/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/choose-new-quantity.md
index 0dd038e55f..718d2b49d2 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/choose-new-quantity.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/choose-new-quantity.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 92bb31e63e10e24d4b801074294ffb5b3ef18363
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145123306"
---
1. Si eliges un plan unitario, teclea una nueva cantidad.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/choose-plan.md b/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/choose-plan.md
index 1631f7887f..884fad5e15 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/choose-plan.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/choose-plan.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 1da02cb36ce34fcdcc58dd37c47d99049f5e9f62
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145123297"
---
1. En la página de la aplicación, debajo de "Configuración y precios", da clic en el plan de precios que quieres utilizar.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/complete-order-begin-installation.md b/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/complete-order-begin-installation.md
index 3ed25bc902..23a8e53e4d 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/complete-order-begin-installation.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/complete-order-begin-installation.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 30e2460c0d56e5aa22c5432e4b5e26cc30e680fc
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145123290"
---
1. Haga clic en **Complete order and begin installation**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/confirm-install-account-org.md b/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/confirm-install-account-org.md
index c3af2036e8..ad41923e25 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/confirm-install-account-org.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/confirm-install-account-org.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: 13d6b7698e917838a671d64a661e03f47fe9481d
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145123289"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147880256"
---
1. Debajo de "Información de Facturación", utiliza el menú desplegable de Cambiar de cuenta de facturación y escoge la organización en la cual quieres instalar la aplicación.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/confirm-install-account-personal.md b/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/confirm-install-account-personal.md
index 059e2e93f6..db9a728d30 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/confirm-install-account-personal.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/confirm-install-account-personal.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: 5b26d16d974f68605362654fdee03d351b693c5a
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 1309b46201604c190c63bfee47dce559003899bf
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145123274"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879821"
---
1. Debajo de "Información de Facturación", confirma que estás reinstalando la aplicación para tu cuenta personal.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/downgrade-app-billing-settings.md b/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/downgrade-app-billing-settings.md
index c0afaa6d9c..c2fb8294ae 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/downgrade-app-billing-settings.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/downgrade-app-billing-settings.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 4eda8a510d22759030da8d29b8658c228c4ac1b3
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5f9527483381cfb1e41f2322f67c80554750a47d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145123273"
---
1. Junto a la aplicación que quiere cambiar a una versión anterior, use la lista desplegable **Editar** y haga clic en **Cambiar plan** o **Cancelar plan**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/free-apps-encouraged.md b/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/free-apps-encouraged.md
index 2f39790202..ce8bd56c1e 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/free-apps-encouraged.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/free-apps-encouraged.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 2cdee4a51105551ef17cf51f607b578e2231f369
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145123258"
---
Se exhorta a que hayan aplicaciones gratuitas en {% data variables.product.prodname_marketplace %}, y también son una gran forma de ofrecer servicios de código abierto. Si listas una versión de paga de tu app fuera de {% data variables.product.prodname_marketplace %}, deberás ofrecer por lo menos un plan de pago cuando la lsitas en {% data variables.product.prodname_marketplace %}.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/free-plan-note.md b/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/free-plan-note.md
index a076f6ecef..20e00c4c5b 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/free-plan-note.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/free-plan-note.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 07c2803533ce5dd4ec7cc9c087810fb34edf74c9
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145123242"
---
{% note %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/free-trials.md b/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/free-trials.md
index 411c00f6e4..93b3226d98 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/free-trials.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/free-trials.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 5a862275abf2c354499114b190ddf6ff1e4692d9
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145123241"
---
Si eliges un plan pagado con prueba gratuita, puedes cancelarlo en cualquier momento durante tu periodo de prueba sin que se te cobre, pero perderás acceso a la app automáticamente. Tu suscripción paga comenzará al finalizar la prueba de 14 días. Para más información, vea "[Acerca de la facturación de {% data variables.product.prodname_marketplace %}](/articles/about-billing-for-github-marketplace)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/install-buy.md b/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/install-buy.md
index 0c3ba86246..1e387e1d92 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/install-buy.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/install-buy.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 5106fec2d6215c0ab9b0cb63a62a2e9835bbd378
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5f9527483381cfb1e41f2322f67c80554750a47d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145123217"
---
1. Haga clic en **Instalar de forma gratuita**, **Comprar con {% data variables.product.prodname_dotcom %}** o **Probar gratis durante 14 días**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/marketplace-apps-only.md b/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/marketplace-apps-only.md
index 24b54a5a39..743b8e6255 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/marketplace-apps-only.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/marketplace-apps-only.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: ee48b3bd8731933879c946dd03288baca2bc7c64
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145123201"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147880264"
---
{% note %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/marketplace-billing-ui-requirements.md b/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/marketplace-billing-ui-requirements.md
index fe262b86d0..32a81927f3 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/marketplace-billing-ui-requirements.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/marketplace-billing-ui-requirements.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: d7d401ed18395e4dd30f45df07e850338fa43da9
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145123186"
---
- Los clientes que cancelan un plan de pago que se haya comprado en {% data variables.product.prodname_marketplace %} deben degradar su versión automáticamente al plan gratuito de la app en caso de que éste exista. Se recomienda ampliamente la {% data reusables.marketplace.cancellation-clarification %} para permitir a los usuarios el rehabilitar su plan previo.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/marketplace-failed-purchase-event.md b/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/marketplace-failed-purchase-event.md
index f0155b0356..93c85bb715 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/marketplace-failed-purchase-event.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/marketplace-failed-purchase-event.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 744983c086ce7f67bb25cd9508e080ceb12ea517
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145123178"
---
En caso de que un cliente mejore su plan y el pago falle, GitHub revertirá su suscripción de {% data variables.product.prodname_marketplace %} a su estado previo. GitHub también enviará un correo electrónico al cliente para informarle de dicho fallo y para permitirles volver a intentar la compra. Recibirá un webhook con la acción `changed` en el que se solicita revertir al plan anterior.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/marketplace-malicious-behavior.md b/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/marketplace-malicious-behavior.md
index 7356a7a0d3..cec506a4b9 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/marketplace-malicious-behavior.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/marketplace-malicious-behavior.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: d8fe6e8b3f7d11c7de1f6470e057aa4635c47c07
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145123170"
---
{% note %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/marketplace-org-perms.md b/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/marketplace-org-perms.md
index 5523295996..7cf0cc3ee4 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/marketplace-org-perms.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/marketplace-org-perms.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: bd68db77108f182c51bc1bcb4e7b702fe75737d7
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145123154"
---
{% tip %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/review-app-perms-install.md b/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/review-app-perms-install.md
index 86178e2252..31f23521ec 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/review-app-perms-install.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/review-app-perms-install.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 407574f3a129575da3a2d12ce1a83c8ba071823f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145123130"
---
1. Revisa los permisos de acceso de la app y haz clic en **Instalar**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/unverified-apps.md b/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/unverified-apps.md
index 0356967751..8a600e6a91 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/unverified-apps.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/unverified-apps.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 812927b3840c5f132d4903efe432e51c252ee931
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 1309b46201604c190c63bfee47dce559003899bf
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145123122"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879893"
---
Las apps sin verificar solo se ofrecen con planes gratuitos. Para listar los planes de pago, debes emitir una app verificada.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/upgrade-app-billing-settings.md b/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/upgrade-app-billing-settings.md
index 4704a5613b..700da242ba 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/upgrade-app-billing-settings.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/upgrade-app-billing-settings.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: b5e2217f476048d8484fd52efed7a3993a83e960
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145123121"
---
1. Junto a la aplicación que quiere actualizar, use la lista desplegable **Edit** y haga clic en **Change plan**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/visit-marketplace.md b/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/visit-marketplace.md
index 263f786aee..7f358d87e9 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/visit-marketplace.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/visit-marketplace.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 2dfdd1a7e9570e4a47286de1cbc958022588474d
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145123113"
---
1. En la parte superior de cualquier página, haga clic en **Marketplace**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/mobile/push-notifications-on-ghes.md b/translations/es-ES/data/reusables/mobile/push-notifications-on-ghes.md
index 45fd60f3a3..11f049e9ed 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/mobile/push-notifications-on-ghes.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/mobile/push-notifications-on-ghes.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 0bc628d7fcd2e2b7a72b866f653409e8dfada7d1
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145123098"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147880368"
---
{% data variables.product.prodname_ghe_server %} utiliza búsquedas de segundo plano para ser compatible con las notificaciones push sin enviar tu información a ningún servicio de terceros, así que podrías experimentar un retraso en recibir las notificaciones push.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/notifications-v2/email-notification-caveats.md b/translations/es-ES/data/reusables/notifications-v2/email-notification-caveats.md
index eb8a932277..7531186903 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/notifications-v2/email-notification-caveats.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/notifications-v2/email-notification-caveats.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 453751376b98fad88cd110eda5357cb2b7781714
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145123081"
---
Solo recibirás correo electrónicos de notificación si optaste por recibir notificaciones por correo electrónico en los ajustes de las notificaciones.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/notifications-v2/manage-notifications.md b/translations/es-ES/data/reusables/notifications-v2/manage-notifications.md
index 97fc41f7ab..f33fad1ed2 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/notifications-v2/manage-notifications.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/notifications-v2/manage-notifications.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 4818d65489b278c40fdef0d7a9bfb6d420f2b4c8
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145123066"
---
1. En la barra lateral izquierda, debajo de la lista de repositorios, utiliza el menú desplegable "Administrar notificaciones" para hacer clic en **Configuración de notificaciones**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/notifications-v2/notifications-inbox-required-setting.md b/translations/es-ES/data/reusables/notifications-v2/notifications-inbox-required-setting.md
index 1256280aea..bb239504b8 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/notifications-v2/notifications-inbox-required-setting.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/notifications-v2/notifications-inbox-required-setting.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 951b098714d230ed2f3e523db2cce49ac5e8697c
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145123058"
---
Para utilizar la bandeja de notificaciones en {% data variables.product.prodname_dotcom %} y {% data variables.product.prodname_mobile %}, debes habilitar las notificaciones web y móviles en tu configuración de notificaciones.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/notifications/access_notifications.md b/translations/es-ES/data/reusables/notifications/access_notifications.md
index 98d1eebe0a..88e36ff610 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/notifications/access_notifications.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/notifications/access_notifications.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: caa9e0bb28884a36c15ab815454ac6f677ecb4b4
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145123049"
---
1. En la esquina superior derecha de cualquier página, haga clic en {% octicon "bell" aria-label="The notifications bell" %}.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/notifications/auto-watch.md b/translations/es-ES/data/reusables/notifications/auto-watch.md
index 1279588e14..641d7d7dce 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/notifications/auto-watch.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/notifications/auto-watch.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: d26400a007d53357405ef375834a876c1c53aa57
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145123034"
---
Observarás automáticamente a todos los repositorios que crees y que pertenezcan a tu cuenta personal. También puedes elegir seguir automáticamente todos los repositorios en los que tienes acceso de escritura, con excepción de sus bifurcaciones. Puedes observar cualquier otro repositorio manualmente.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/notifications/email-restrictions-verification.md b/translations/es-ES/data/reusables/notifications/email-restrictions-verification.md
index e5f4961b3f..905aaf2b7f 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/notifications/email-restrictions-verification.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/notifications/email-restrictions-verification.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 7bfa46be685d6037a5f72573a48d9c5c0cb8927f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145123033"
---
{% ifversion fpt or ghec %}Para seguir recibiendo notificaciones de correo electrónico después de que habilitas las restircciones, los miembros deben verificar cualquier dirección de correo electrónico dentro de los dominios que verificas o apruebas. Para más información, vea "[Comprobación de la dirección de correo electrónico](/github/getting-started-with-github/verifying-your-email-address)".{% endif %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/notifications/vulnerable-dependency-notification-delivery-method-customization2.md b/translations/es-ES/data/reusables/notifications/vulnerable-dependency-notification-delivery-method-customization2.md
index 5f258549b5..8b0efbe9c8 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/notifications/vulnerable-dependency-notification-delivery-method-customization2.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/notifications/vulnerable-dependency-notification-delivery-method-customization2.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 9cf921d7f830c6d9ee2630a010f8e46c972e5651
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145122985"
---
Puedes elegir el método de entrega de las notificaciones, así como la frecuencia en las que se te envían.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/open-source/open-source-guide-general.md b/translations/es-ES/data/reusables/open-source/open-source-guide-general.md
index d7f27b196f..3a17323410 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/open-source/open-source-guide-general.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/open-source/open-source-guide-general.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 316cd0befc8c79badf186cd5ea30127472e07042
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145122961"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879326"
---
Para más información sobre el código abierto, en concreto cómo crear e incrementar un proyecto de código abierto, hemos creado [Guías de código abierto](https://opensource.guide/) que le ayudarán a desarrollar una comunidad de código abierto activa.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/open-source/open-source-guide-repositories.md b/translations/es-ES/data/reusables/open-source/open-source-guide-repositories.md
index 3b8c7378e0..97185af16e 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/open-source/open-source-guide-repositories.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/open-source/open-source-guide-repositories.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 14d64e443095fbdf3930058f683d89a27ddaeb63
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145122954"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879450"
---
Para más información sobre el código abierto, en concreto cómo crear e incrementar un proyecto de código abierto, hemos creado [Guías de código abierto](https://opensource.guide/) que le ayudarán a desarrollar una comunidad de código abierto con la recomendación de procedimientos recomendados para crear y mantener repositorios para un proyecto de código abierto.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/about-roles.md b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/about-roles.md
index c0c63074f4..5f6243ccc0 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/about-roles.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/about-roles.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: eb929dd1a062070759ebe6cd2a8efc087f162b7a
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145122945"
---
Para llevar a cabo cualquier acción en {% data variables.product.prodname_dotcom %}, tal como crear una solicitud de cambios en un repositorio o cambiar los ajustes de facturación de una organización, los individuos deben tener acceso suficiente a la cuenta o recurso relevante. Los permisos son los que controlan este tipo de acceso. Un permiso es la capacidad de llevar a cabo una acción específica. Por ejemplo, la capacidad de borrar una propuesta constituye un permiso. Un rol es un conjunto de permisos que puedes asignar a los individuos o equipos.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/about-security-managers.md b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/about-security-managers.md
index 169b4cb684..b7e7bc3ead 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/about-security-managers.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/about-security-managers.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 78f849004d0e02a528e28e6f1d419253640f12d6
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145122930"
---
"Administrador de seguridad" es un rol a nivel organizacional que los propietarios de las organizaciones pueden asignar a cualquier equipo dentro de ellas. Cuando se aplica, este otorga a todos los miembros de un equipo los permisos para administrar alertas y ajustes de seguridad en toda tu organización, así como para leer permisos para todos los repositorios de la misma.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/add-a-domain.md b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/add-a-domain.md
index 35791ad67d..43691ffe7a 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/add-a-domain.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/add-a-domain.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 0f2a0571a428301b509ccf7521c4b8b4a91b50ed
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145122929"
---
1. Haz clic en **Agregar un dominio**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/add-dns-txt-record.md b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/add-dns-txt-record.md
index 08cd0aa639..2e843b2734 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/add-dns-txt-record.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/add-dns-txt-record.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 063dc80662bed6d976a3b9506ba8c20682d1b205
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145122898"
---
1. Siga las instrucciones de **Adicción de un registro TXT de DNS** para crear un TXT de DNS con el servicio de hospedaje del dominio.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/add-domain.md b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/add-domain.md
index 9702506f5a..d57079799b 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/add-domain.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/add-domain.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 9a6e3a66896890d727b9f7e70166b16f5e7e74a2
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145122890"
---
1. En el campo de dominio, escribe el dominio que quieres comprobar y haz clic en **Agregar dominio**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/add-extension-to-cert.md b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/add-extension-to-cert.md
index afd5093a62..4aa62c264d 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/add-extension-to-cert.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/add-extension-to-cert.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 5e69443221883b1d3cb49c55026643fdc0de425a
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145122889"
---
Cuando emites cada uno de los certificados de cliente, debes incluir una extensión que especifique para cuál usuario de {% data variables.product.product_name %} es cada uno de ellos. Para más información, vea "[Acerca de las entidades de certificación de SSH](/articles/about-ssh-certificate-authorities)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/add-user-to-teams.md b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/add-user-to-teams.md
index f991eec872..61a22723d6 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/add-user-to-teams.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/add-user-to-teams.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 9ecdad244d406af65cf580eef9a391c502fd2927
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 72e1c60459a610944184ca00e3ae60bf1f5fc6db
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145122881"
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147878603"
---
1. Opcionalmente, agrega el usuario o equipos a la organización. 
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/billing-settings.md b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/billing-settings.md
index 9314f68a5a..39d2969b0e 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/billing-settings.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/billing-settings.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 5790dd2097756b223a09cd49ddba95aedf2556e4
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145122873"
---
{% data reusables.user-settings.access_settings %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/billing_plans.md b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/billing_plans.md
index 98aca166c4..96edc094ef 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/billing_plans.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/billing_plans.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: a0be33fe07db61bee034a28d281318591ea7e411
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145122866"
---
{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.4 or ghae-issue-5658 %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/block_users.md b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/block_users.md
index 0806d9ff8e..16d1459509 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/block_users.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/block_users.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: fdb7938e6fd3a8f9a1ccebffd1ca40cc76fb1073
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145122865"
---
1. En la barra lateral, selecciona **{% octicon "report" aria-label="The report icon" %} Moderación** y haz clic en **Usuarios bloqueados**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/choose-to-restore-privileges.md b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/choose-to-restore-privileges.md
index eb74b688ce..73ad112567 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/choose-to-restore-privileges.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/choose-to-restore-privileges.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: f48d8f2c8e9e4931b00f7ec1bb943f1cb2695252
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145122810"
---
{% ifversion fpt or ghec %}1. Si la persona a la que va a invitar ha sido miembro de la organización en los tres últimos meses, elija si quiere restablecer sus privilegios o comenzar de cero, y después haga clic en **Invitar y restablecer** o en **Invitar y comenzar desde cero**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/choose-user-license.md b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/choose-user-license.md
index 54bd2dc0c9..cc3754f5eb 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/choose-user-license.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/choose-user-license.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: ffd984b24f9a0c9083770813179fcf8bfbbb275d
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145122809"
---
1. Si tu organización pertenece a una cuenta empresarial con más de una licencia, escoge la licencia para el usuario. 
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/choose-user-role-send-invitation.md b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/choose-user-role-send-invitation.md
index c54ce2ab79..1649d77ea9 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/choose-user-role-send-invitation.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/choose-user-role-send-invitation.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: 39dca791bca396273c4e77a81a265fcf4a6c24ae
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145122801"
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147879302"
---
{% ifversion fpt or ghec %}1. Si la persona a la que va a invitar nunca ha sido miembro de la organización o si ha borrado sus privilegios, elija un rol para el usuario y, opcionalmente, agréguelo a algunos equipos y, después, haga clic en **Enviar invitación**.
{% else %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/choose-user-role.md b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/choose-user-role.md
index 6991fe9eca..bcd6f65777 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/choose-user-role.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/choose-user-role.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 676241293c9fb5e2d69e354543a6cadcd364978d
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145122794"
---
1. Si la persona que estás invitando jamás ha sido un miembro de alguna organización o si le quitaste sus privilegios, escoge un rol de organización para el usuario. 
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/click-codespaces.md b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/click-codespaces.md
index 9676e37f08..26e4cf9393 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/click-codespaces.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/click-codespaces.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 57095145d8d31158538b6bca5fa65f29061a1178
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145122793"
---
1. En la barra lateral de la izquierda, haga clic en **{% octicon "codespaces" aria-label="The codespaces icon" %} Codespaces**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/continue-verifying-domain.md b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/continue-verifying-domain.md
index 339151afc6..d01eeed525 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/continue-verifying-domain.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/continue-verifying-domain.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: a3dfff575a8e6016105cb0bed221070d84b4eb0b
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145122786"
---
9. A la derecha del dominio pendiente de comprobación, haz clic en {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="The horizontal kebab icon" %} y luego en **Continue verifying** (Continuar con la comprobación).
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/convert-owners-team-confirm.md b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/convert-owners-team-confirm.md
index fcfe0efd64..0099d30084 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/convert-owners-team-confirm.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/convert-owners-team-confirm.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 8afe6c7367717b0c9d7590d2dfcd7386bf5724b6
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145122785"
---
1. En la descripción del nuevo rol de propietario, haz clic en **Entendido**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/create-team-choose-parent.md b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/create-team-choose-parent.md
index 21e5dc5381..8fb1b0d02d 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/create-team-choose-parent.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/create-team-choose-parent.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 804ff50ed353739efdff47bda8d4054a33993f10
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145122778"
---
6. Opcionalmente, si vas a crear un [equipo hijo](/articles/about-teams#nested-teams), usa el menú desplegable a fin de elegir un equipo padre para el equipo nuevo.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/data_saved_for_reinstating_a_former_org_member.md b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/data_saved_for_reinstating_a_former_org_member.md
index c37aeab856..9015dc45b0 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/data_saved_for_reinstating_a_former_org_member.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/data_saved_for_reinstating_a_former_org_member.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 211355092b45b411c98239c91aa0a87aac33ea8c
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145122737"
---
{% note %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/delete-ssh-ca.md b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/delete-ssh-ca.md
index 77e70c3b1e..067259aa79 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/delete-ssh-ca.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/delete-ssh-ca.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 828c2915bfaa071950c9248f2dc40f5cd105fe93
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145122730"
---
1. En "Entidades de certificación SSH", a la derecha de la entidad de certificación que quiera eliminar, haga clic en **Eliminar**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/deleted-repos.md b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/deleted-repos.md
index 485c2f97ae..fbd9779f6f 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/deleted-repos.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/deleted-repos.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 38d5dca83378d257b17d6bcd24abc41899bbc42a
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145122722"
---
1. En la barra lateral de la izquierda, haga clic en **Deleted repositories**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/disable_project_board_results.md b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/disable_project_board_results.md
index de90b83ba1..bab0e722bc 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/disable_project_board_results.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/disable_project_board_results.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: d8b0b1d3b899ac3fc15756b36190ebe6eb875212
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145122721"
---
Si decides habilitar nuevamente tableros de proyecto, todos los tableros de proyecto que se agregaron con anterioridad se encontrarán disponibles.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/domains-approve-domain.md b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/domains-approve-domain.md
index eda9e61020..5c603f6137 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/domains-approve-domain.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/domains-approve-domain.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 838f589be39d4cc28ea3321ef3d3ff1c138fc03d
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145122714"
---
1. Lea la información sobre la aprobación del dominio y, después, haga clic en **Aprobar _DOMINIO_**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/domains-approve-it-instead.md b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/domains-approve-it-instead.md
index 8abdbca396..3ffbf43b8d 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/domains-approve-it-instead.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/domains-approve-it-instead.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 99aea4a69d28e74df6ec2317fe4b215180c0c3a3
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145122713"
---
1. A la derecha de "¿No se puede comprobar este dominio?", haga clic en **Aprobarlo en su lugar**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/filter-security-overview.md b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/filter-security-overview.md
index 91ebef2973..f95f6eef46 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/filter-security-overview.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/filter-security-overview.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: d59b7fbbb43283a784876eeb168010f230686119
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145122706"
---
1. Opcionalmente, filtra la lista de alertas. Puedes hacer clic en varios filtros de los menús desplegables de filtros para especificar tu búsqueda. También puede teclear calificadores de búsqueda en el campo **Buscar repositorios**. Para obtener más información sobre los calificadores disponibles, consulte "[Filtrar alertas en el resumen de seguridad](/code-security/security-overview/filtering-alerts-in-the-security-overview)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/follow-organizations-beta.md b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/follow-organizations-beta.md
index 07d7066d0e..f429909c5f 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/follow-organizations-beta.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/follow-organizations-beta.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: f64274ea187e812242eb07e1dd9a7204b6522e50
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: "147692143"
---
{% note %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/github-apps-settings-sidebar.md b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/github-apps-settings-sidebar.md
index 088b49382d..24306f61ce 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/github-apps-settings-sidebar.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/github-apps-settings-sidebar.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 0747332c0a1381226ff218260b506f7623748db7
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145122705"
---
{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.4 or ghae-issue-5658 %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/invite_member_from_people_tab.md b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/invite_member_from_people_tab.md
index 09a7f23273..26c91a4f65 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/invite_member_from_people_tab.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/invite_member_from_people_tab.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 7f1b2d62ddae5f44f3fe49fbff0cb18c1980db4e
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145122690"
---
{% ifversion fpt or ghec %}1. En la pestaña People, haga clic en **Invite member**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/invite_to_org.md b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/invite_to_org.md
index 59adcd762d..0262ff80fd 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/invite_to_org.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/invite_to_org.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: 7af8045c1424a4206fc2a2d59cdb32ab4840bfdd
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 1309b46201604c190c63bfee47dce559003899bf
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145122657"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879805"
---
{% ifversion fpt or ghec %}1. Escriba el nombre de usuario, nombre completo o la dirección de correo electrónico de la persona a la que quiera invitar y haga clic en **Invite**.
{% else %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/invite_to_team.md b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/invite_to_team.md
index cfd57749d2..df110688d8 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/invite_to_team.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/invite_to_team.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 603c044bcd701d91b2f867ac15d29d0117ae80d5
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145122650"
---
{% ifversion fpt or ghec %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/mixed-roles-warning.md b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/mixed-roles-warning.md
index 2d42fae2d2..534f433b11 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/mixed-roles-warning.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/mixed-roles-warning.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 60ab8c6d33c5ea5779154b70295ff6537e454557
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145122641"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879449"
---
Si una persona obtuvo un acceso que ocasione conflictos, se mostrará una advertencia en la página de acceso del repositorio. Dicha advertencia se mostrará como "Roles mixtos {% octicon "alert" aria-label="The alert icon" %}" junto a la persona que tenga el acceso que esté ocasionando conflictos. Para ver la fuente del acceso que ocasiona el conflicto, pase el puntero del mouse sobre el icono de advertencia o haga clic en **Roles mixtos**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/navigate-to-org.md b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/navigate-to-org.md
index 36b2321083..b8772557e2 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/navigate-to-org.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/navigate-to-org.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: fbf26f7ab8e188cea909554cba9edd5d6ab4ca6c
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145122634"
---
1. En {% data variables.product.product_location %}, vaya hasta la página principal de la organización.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/new-repo-permissions-more-info.md b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/new-repo-permissions-more-info.md
index cfaecd8c2c..3d39feb65b 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/new-repo-permissions-more-info.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/new-repo-permissions-more-info.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 26baef64417db97b3832984d39ca26c427dc77e1
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145122625"
---
Para más información, vea "[Roles de repositorio para una organización](/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/repository-roles-for-an-organization)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/new-ssh-ca.md b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/new-ssh-ca.md
index 662e8eac67..3ce818f32a 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/new-ssh-ca.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/new-ssh-ca.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 50f5872ca3ee3cc64b6a65a0507dd1a92b9b4cbf
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145122618"
---
1. A la derecha de "Entidades de certificación SSH", haga clic en **Nueva CA**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/oauth_app_access.md b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/oauth_app_access.md
index 21e761de19..00883b4d0a 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/oauth_app_access.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/oauth_app_access.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 19d660784f148924f9763da604c017e7337c64ea
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145122577"
---
1. En la sección "Integrations" de la barra lateral, haga clic en **{% octicon "key" aria-label="The key icon" %} Third-party access**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/oauth_app_restrictions_default.md b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/oauth_app_restrictions_default.md
index 36aba6374a..63a5a291ce 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/oauth_app_restrictions_default.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/oauth_app_restrictions_default.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: b9d870ddcce085e2fc5d5a489276d641c5d7ad70
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5f9527483381cfb1e41f2322f67c80554750a47d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145122570"
---
{% ifversion fpt or ghec %}Al crear una organización, se habilitan de forma predeterminada las restricciones de acceso de {% data variables.product.prodname_oauth_app %}. Los propietarios de la organización pueden [deshabilitar las restricciones de acceso de {% data variables.product.prodname_oauth_app %}](/articles/disabling-oauth-app-access-restrictions-for-your-organization) en cualquier momento.{% endif %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/org-invite-expiration.md b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/org-invite-expiration.md
index 0fcbbf8841..845612766f 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/org-invite-expiration.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/org-invite-expiration.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 19aa020ae0ff7ab31254079043a048cae86a823e
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145122562"
---
Las invitaciones pendientes caducarán después de 7 días. Esto restablecerá cualquier licencia sin reclamar.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/org-invite-scim.md b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/org-invite-scim.md
index d8e887ae49..ebaa3adbf3 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/org-invite-scim.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/org-invite-scim.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 5cc309eef4a786e150774afb03e77843e59667d1
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 9a7b3a9ccb983af5df2cd94da7fecf7a8237529b
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145122561"
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147878420"
---
Si un invitado no acepta la invitación dentro de siete días, la invitación pendiente vencerá automáticamente. Después de su vencimiento, {% data variables.product.company_short %} ya no te facturará por la invitación pendiente.{% ifversion ghec %} Si una solicitud de SCIM genera la invitación desde tu proveedor de identidad (IdP), esta no vencerá.{% endif %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/org-list.md b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/org-list.md
index 0bb8fb902f..a927360ce6 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/org-list.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/org-list.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: 0d1e4420065937ac3cb4e296487ba4de00c7344d
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 1309b46201604c190c63bfee47dce559003899bf
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145122554"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147880015"
---
1. En "Organizaciones", junto al nombre de la organización, haga clic en **Configuración**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/org-ownership-recommendation.md b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/org-ownership-recommendation.md
index 78e07c37bd..d42eab7632 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/org-ownership-recommendation.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/org-ownership-recommendation.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 0a42d7b90fd6973a0d52e7cff8dfc3082de11135
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145122553"
---
Los proyectos mantenidos y admnistrados por un solo propietario de organización pueden llegar a ser inaccesibles con facilidad si no se puede contactar a dicho propietario. Es recomendable que una organización tenga al menos dos personas con permisos de *propietario* para garantizar que nadie pierda el acceso al proyecto.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/organization-name.md b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/organization-name.md
index c7dd6681fe..cfadfe9c51 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/organization-name.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/organization-name.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 58b6a9db23ed8b7ea32d0840598caf57926baa40
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145122538"
---
1. Debajo de "Nombre de cuenta organizacional", teclea un nombre para tu cuenta de organización.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/outside_collaborator_forks.md b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/outside_collaborator_forks.md
index 50489adac1..155351308a 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/outside_collaborator_forks.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/outside_collaborator_forks.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: bebc28240c6b2ff7c395f6b719e8cdc0358dd247
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145122481"
---
Cuando agregas un colaborador externo a un repositorio, también es necesario que lo agregues en cualquier bifurcación del repositorio al que le quieras dar acceso.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/outside_collaborators_description.md b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/outside_collaborators_description.md
index 02fa9dfb9a..5c41c1e9f9 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/outside_collaborators_description.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/outside_collaborators_description.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: a5dd18f8480462a2692e6c254f630ebfa2acbca4
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145122474"
---
Un colaborador externo es una persona que tiene acceso a uno o más repositorios de la organización, pero no es explícitamente miembro de la organización, como ser, un consultor o empleado transitorio. Para más información, consulte:
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/owners-and-admins-can.md b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/owners-and-admins-can.md
index 24635f0291..6bf14be8b1 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/owners-and-admins-can.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/owners-and-admins-can.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 2af0440764f0312cf95ea726f661580c2dd70b14
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145122473"
---
Solo los miembros con privilegios de propietario de una organización o privilegios de administrador de un repositorio pueden
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/owners-team.md b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/owners-team.md
index 35613cad7d..ccf8b7f06f 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/owners-team.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/owners-team.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 953f11ac28cbb526cd4e93bc316cf81b12241f08
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145122466"
---
1. En el nombre de la organización, haga clic en {% octicon "people" aria-label="The people icon" %} **Equipos**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/people-export.md b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/people-export.md
index 7dda2e1d4a..75f0ae5432 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/people-export.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/people-export.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: daffa09ee1e17affb693cd3f63f4f941db08822f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145122465"
---
1. A la derecha de la barra de búsqueda, selecciona el menú desplegable de Exportar y haz clic en el formato de exportación deseado.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/people_tab_outside_collaborators.md b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/people_tab_outside_collaborators.md
index 838fbccb1b..752343f93a 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/people_tab_outside_collaborators.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/people_tab_outside_collaborators.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: f3990c1ed67b894ee33c4f142dfe504871e2d1cf
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145122449"
---
4. En la pestaña "People", haga clic en **Outside collaborators**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/reinstate-user-type-username.md b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/reinstate-user-type-username.md
index fea392ced7..e543b87b3a 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/reinstate-user-type-username.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/reinstate-user-type-username.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 9b8456eea0fddf7b06e0de9e597fbc3d135784d6
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145122417"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879325"
---
1. Escriba el nombre de usuario de la persona a la que quiera reinstaurar y haga clic en **Invite**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/removed_outside_collaborators.md b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/removed_outside_collaborators.md
index d8fd155d1d..544601ba46 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/removed_outside_collaborators.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/removed_outside_collaborators.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: ab58f06dfd1de2eea4fce2456edb149e3a35ccc9
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145122410"
---
1. Si se te solicita, lee la información acerca de los miembros y colaboradores externos que se eliminarán de la organización. Escriba el nombre de la organización para confirmar el cambio y, después, haga clic en **Quitar miembros y requerir autenticación en dos fases**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/repo-creation-constants.md b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/repo-creation-constants.md
index 4d0f2911ee..dbee5fb138 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/repo-creation-constants.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/repo-creation-constants.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 0e8dd11eb69439eaa5f6a441646c486704f1702b
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 505b84dc7227e8a5d518a71eb5c7eaa65b38ce0e
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145122402"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147874429"
---
Los propietarios de las organizaciones siempre podrán crear cualquier tipo de repositorio, y los colaboradores externos jamás podrán crear algún tipo de repositorio. Para más información, vea "[Acerca de los repositorios](/repositories/creating-and-managing-repositories/about-repositories#about-repository-visibility)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/repository-defaults.md b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/repository-defaults.md
index d8c1135baf..919bf07130 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/repository-defaults.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/repository-defaults.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: c0c54b40cc265c869a71ab46a7de131396226fff
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145122401"
---
{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.4 or ghae-issue-5658 %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/require-ssh-cert.md b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/require-ssh-cert.md
index abea49a40e..f4ab73e164 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/require-ssh-cert.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/require-ssh-cert.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 2f27cc8f89cfa028a5e07512c1528152a9bd4941
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145122393"
---
1. Opcionalmente, para exigir que los miembros usen certificados SSH, seleccione **Exigir certificados SSH** y, después, haga clic en **Guardar**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/require_two_factor_authentication.md b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/require_two_factor_authentication.md
index 4ff32980b0..92d09697ea 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/require_two_factor_authentication.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/require_two_factor_authentication.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 53312c4b6c76ee95f42088cbfa0ed5b5c40661f3
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145122386"
---
1. En "Autenticación", seleccione **Requerir autenticación en dos fases para todos los usuarios de la organización** y, después, haga clic en **Guardar**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/reseller-ask-to-become-billing-manager.md b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/reseller-ask-to-become-billing-manager.md
index 28702503ea..aee2c6772f 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/reseller-ask-to-become-billing-manager.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/reseller-ask-to-become-billing-manager.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 3aeebfb94e77201b11f8c404b515b451100b016d
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145122385"
---
Si no es administrador de facturación de la organización, pídale al cliente que un *propietario* de la organización [le agregue a la organización como administrador de facturación](/articles/adding-a-billing-manager-to-your-organization).
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/restrict-email-notifications.md b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/restrict-email-notifications.md
index 1e8f0a3294..e2f4ece686 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/restrict-email-notifications.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/restrict-email-notifications.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: bcff5b69bba57d56224c0f12093e85ab052fe132
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145122378"
---
1. Debajo del apartado de preferencias de notificaciones, selecciona **Restrict email notifications to only approved or verified domains** (Restringir las notificaciones por correo electrónico únicamente a los dominios verificados o aprobados).
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/review-team-repository-access.md b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/review-team-repository-access.md
index 574b13282e..d41852b017 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/review-team-repository-access.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/review-team-repository-access.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 47ae3d9e663d01b976bd58902c2956930d3ba002
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145122369"
---
1. Revise la lista de repositorios a los que tendrá acceso el nuevo miembro del equipo y, después, haga clic en **Agregar _NOMBRE DE USUARIO_ a _NOMBRE DE EQUIPO_**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/security-and-analysis.md b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/security-and-analysis.md
index 205cd1dfbb..000fe6eecb 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/security-and-analysis.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/security-and-analysis.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: f7cdac66bd6f098ee1d58be046ad0038a56f20a9
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 9a7b3a9ccb983af5df2cd94da7fecf7a8237529b
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145122337"
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147878419"
---
{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.4 or ghae-issue-5658 %}
1. En la sección "Seguridad" de la barra lateral, haga clic en **{% octicon "codescan" aria-label="The codescan icon" %} Análisis y seguridad del código**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/security-overview-feature-specific-page.md b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/security-overview-feature-specific-page.md
index 2d054416ef..1f43a54693 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/security-overview-feature-specific-page.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/security-overview-feature-specific-page.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: d60dd79917cf0042e15039601fc85dfbdf8ad200
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145122322"
---
1. Como alternativa y opción, utiliza la barra lateral a la izquierda para filtrar información por característica de seguridad. En cada página, puedes utilizar filtros que sean específicos para dicha característica para refinar tu búsqueda.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/security-overview.md b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/security-overview.md
index be8f7a602f..9d601f1ad0 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/security-overview.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/security-overview.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: 2aa66377532f53202a80fc517b88da0a3172baad
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 9a7b3a9ccb983af5df2cd94da7fecf7a8237529b
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145122321"
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147878427"
---
1. Debajo del nombre de la organización, haga clic en {% octicon "shield" aria-label="The Security shield" %} **Security**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/security.md b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/security.md
index 7abc5c483e..eddf1b64d7 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/security.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/security.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 1099df2d84425283e75cf69037268205f51a852f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145122314"
---
{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.4 or ghae-issue-5658 %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/send-invitation.md b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/send-invitation.md
index b17cc782a6..efd948a406 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/send-invitation.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/send-invitation.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 2b1c62db0ca2edd95fc996d9bc4e2bfc03be411d
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145122313"
---
1. Haga clic en {% ifversion fpt or ghec %}**Send invitation**{% else %}**Add member**{% endif %}.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/settings-sidebar-actions-general.md b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/settings-sidebar-actions-general.md
index 9bbaf63cd4..3d28d97572 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/settings-sidebar-actions-general.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/settings-sidebar-actions-general.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 89d705b04cde70f4c7f7293f74df1beca27cadc1
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 9a7b3a9ccb983af5df2cd94da7fecf7a8237529b
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "147065022"
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147878412"
---
{% data reusables.actions.settings-ui.settings-actions-general %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/specific_team.md b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/specific_team.md
index e0877e0477..bb97e8f317 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/specific_team.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/specific_team.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: e073e782e9271d660c789014a93a5b0f7d703de9
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145122289"
---
1. En el nombre de la organización, haga clic en {% octicon "people" aria-label="The people icon" %} **Equipos**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/ssh-ca-ghec-only.md b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/ssh-ca-ghec-only.md
index 8e41ff2495..7e4256cffb 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/ssh-ca-ghec-only.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/ssh-ca-ghec-only.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: 58a3b6ac5898fae8cb0553dc12eab983494ba856
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "147063854"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879427"
---
{% ifversion fpt or ghec %} {% note %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/team-api.md b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/team-api.md
index ad59409c36..26e6a75549 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/team-api.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/team-api.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 93c721b3e616d3b83da5085284cd818c7df9e1ac
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145122249"
---
Esta API solo está disponible para los miembros autenticados de la [organización](/rest/reference/orgs) del equipo. Los tokens de acceso de OAuth necesitan el [ámbito](/apps/building-oauth-apps/understanding-scopes-for-oauth-apps/) `read:org`. {% data variables.product.prodname_dotcom %} genera el valor `slug` del equipo a partir del valor `name` del equipo.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/team-discussions-are-for-orgs.md b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/team-discussions-are-for-orgs.md
index e9fc3d7f45..563b836b58 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/team-discussions-are-for-orgs.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/team-discussions-are-for-orgs.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 53a51343bbe72bd78f4c041727a9f32760457d9f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145122242"
---
Los debates de equipo solo se encuentran disponibles en las páginas de los equipos en las organizaciones. Para más información, vea "[Acerca de los debates de equipo](/organizations/collaborating-with-your-team/about-team-discussions)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/team-discussions-default.md b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/team-discussions-default.md
index d6ab4a6a12..45d24f377b 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/team-discussions-default.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/team-discussions-default.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 9d6fc084350c491094d264566b43ce6aaa7a9218
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145122241"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879453"
---
Los debates del equipo se encuentran disponibles en las organizaciones por defecto.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/team-discussions-permissions.md b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/team-discussions-permissions.md
index 8a3bf42596..c4c60060a8 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/team-discussions-permissions.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/team-discussions-permissions.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: df7fdd93ec0af03513a4b5e97ced7c6ee4275f24
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145122234"
---
Las publicaciones *privadas* solo son visibles para los miembros del equipo y los propietarios de la organización, y las publicaciones *públicas* son visibles para todos los miembros de la organización.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/team-discussions-purpose.md b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/team-discussions-purpose.md
index 893cbf3539..123d25fe93 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/team-discussions-purpose.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/team-discussions-purpose.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 5db8536d25ed32f8f4810479d96f6fba4c2d0e72
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145122233"
---
En la página de tu equipo, puedes utilizar los debates de equipo para las conversaciones que se extienden en los proyectos o repositorios y no pertenecen a un informe de problemas o solicitud de extracción específicos. En vez de abrir un informe de problemas en un repositorio para debatir sobre una idea, puedes incluir a todo el equipo si tienes una conversación en un debate de equipo.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/team-discussions-tab.md b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/team-discussions-tab.md
index d939c52013..5db21bb319 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/team-discussions-tab.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/team-discussions-tab.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: b8727cdd8af72fee81eae0f2653d75b9a04bd5ec
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145122226"
---
1. En la parte superior de la página del equipo, haga clic en {% octicon "comment-discussion" aria-label="The discussion icon" %} **Debates**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/team-repositories-tab.md b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/team-repositories-tab.md
index 62defdbf16..420c925e78 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/team-repositories-tab.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/team-repositories-tab.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: bc992059b28d6821a8cf98b36762bb69d99fb678
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145122225"
---
1. Encima de la lista de miembros del equipo, haga clic en {% octicon "repo" aria-label="The Repository icon" %} **Repositorios**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/team-synchronization.md b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/team-synchronization.md
index d2069d3eb5..717eb238fe 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/team-synchronization.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/team-synchronization.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 7f912ced218aceed3bcab3d52ac17aba5049bfea
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 72e1c60459a610944184ca00e3ae60bf1f5fc6db
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145122217"
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147878596"
---
{% ifversion fpt or ghae or ghec %} {% ifversion fpt %}Las organizaciones que usan {% data variables.product.prodname_ghe_cloud%}pueden{% else %}Puede{% endif %} utilizar la sincronización de equipos para agregar y eliminar automáticamente a los miembros o equipos de la organización mediante un proveedor de identidades. Para más información, vea "[Sincronización de un equipo con un grupo de proveedores de identidades]({% ifversion fpt %}/enterprise-cloud@latest{% endif %}/organizations/organizing-members-into-teams/synchronizing-a-team-with-an-identity-provider-group){% ifversion fpt %}" en la documentación de {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}.{% else %}".{% endif %} {% endif %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/team_maintainers_can.md b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/team_maintainers_can.md
index 9a13281eb4..7a8f5e5fcd 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/team_maintainers_can.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/team_maintainers_can.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 91063473b138602048700554b54ff81778394656
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145122169"
---
Los miembros con permisos de mantenedor del equipo pueden hacer lo siguiente:
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/team_members_tab.md b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/team_members_tab.md
index 05ca3ae6f7..0d55eaea2b 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/team_members_tab.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/team_members_tab.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: e2417777c4c81bf9d06b0b91fefe4e94bd953d25
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 72e1c60459a610944184ca00e3ae60bf1f5fc6db
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145122162"
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147878619"
---
1. En la parte superior de la página del equipo, haga clic en {% octicon "organization" aria-label="The members symbol" %} **Miembros**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/team_name.md b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/team_name.md
index 403e0de63d..0c3f09a1f2 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/team_name.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/team_name.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 30bedf66ee77505d10e61e96cb67b125b5d4fc8d
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145122161"
---
1. Debajo de "Crear un equipo nuevo", teclea el nombre para tu equipo nuevo.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/team_visibility.md b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/team_visibility.md
index 6c3d644668..aa42f1dcaa 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/team_visibility.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/team_visibility.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 67f5f07f34ba7331f72fe9ab2aaf0a16c22c95c7
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145122153"
---
1. Decide si el equipo será visible o secreto.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/teams.md b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/teams.md
index c46ee63de6..b4eb984ffe 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/teams.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/teams.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: ddf350dbd9a76a2d7168e67fe690662ac2e63c35
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145122146"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879311"
---
1. En el nombre de la organización, haga clic en {% octicon "people" aria-label="The people icon" %} **Equipos**.
{% ifversion fpt or ghes > 3.2 or ghec %}  {% else %}  {% endif %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/teams_sidebar.md b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/teams_sidebar.md
index 9df2016766..3a8a42ed79 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/teams_sidebar.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/teams_sidebar.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 8573139452da85d549ca0fd3d2ef895665586d6c
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145122145"
---
{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.4 or ghae-issue-5658 %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/user_must_accept_invite_email.md b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/user_must_accept_invite_email.md
index 5ba813bf68..7566c642d4 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/user_must_accept_invite_email.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/user_must_accept_invite_email.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: b1941b204e6ddb26aa6a1d578dd7408882cbfcd0
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145122130"
---
1. La persona invitada recibirá un correo electrónico invitándola a la organización. Necesitarán aceptar la invitación antes de convertirse en miembros de la organización.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/verified-domains-details.md b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/verified-domains-details.md
index 197023110b..e9fcb01632 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/verified-domains-details.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/verified-domains-details.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: f91d17de8489b3a348382f36fd8c6925a06c3b31
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 505b84dc7227e8a5d518a71eb5c7eaa65b38ce0e
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145122097"
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147878643"
---
Para mostrar una insignia de "Verificado", el sitio web y la información de correo electrónico que se muestran en el perfil de una organización deben coincidir con el o los dominios verificados. Si el sitio web y la dirección de correo electrónico que se muestran en el perfil de tu organización se alojan en un dominio diferente, debes verificar ambos dominios. Si el sitio web y dirección de correo electrónico utilizan variantes del mismo dominio, debes verificar ambas variantes. Por ejemplo, si el perfil muestra el sitio web `www.example.com` y la dirección de correo electrónico `info@example.com`, tendrá que comprobar tanto `www.example.com` como `example.com`.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/verified-domains.md b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/verified-domains.md
index 5d97d8e9c2..acb9e24e33 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/organizations/verified-domains.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/organizations/verified-domains.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: e364b9fab16dad02c62aef3c1cef090b32748598
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145122089"
---
{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.4 or ghae-issue-5658 %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/about-packaging-and-actions.md b/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/about-packaging-and-actions.md
index 195632b4b5..68bbb9d933 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/about-packaging-and-actions.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/about-packaging-and-actions.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 9e47cc05dec3bbdef729dfc6a06eff8056dd9502
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145122081"
---
### Empaquetado en flujos de trabajo de integración continua
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/actions-configuration.md b/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/actions-configuration.md
index 857c3b8983..a04cce7200 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/actions-configuration.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/actions-configuration.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 6844e45b5215a0b6e2981531af56f31e2eb95dd3
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145122073"
---
Los pasos de configuración varían de acuerdo con el cliente del paquete. Para obtener información general sobre cómo configurar un flujo de trabajo para {% data variables.product.prodname_actions %}, vea "[Configuración de un flujo de trabajo](/github/automating-your-workflow-with-github-actions/configuring-a-workflow)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/add-npmrc-to-repo-step.md b/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/add-npmrc-to-repo-step.md
index c110942ace..f9e062e892 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/add-npmrc-to-repo-step.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/add-npmrc-to-repo-step.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 9f369d27bc72e0d1411291517a208ae24e4450ec
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145122066"
---
3. Agregue el archivo *.npmrc* al repositorio donde {% data variables.product.prodname_registry %} pueda encontrar el proyecto. Para más información, vea "[Adición de un archivo a un repositorio](/repositories/working-with-files/managing-files/adding-a-file-to-a-repository)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/admins-can-configure-package-types.md b/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/admins-can-configure-package-types.md
index 7c7fc117f3..7f7e4333e3 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/admins-can-configure-package-types.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/admins-can-configure-package-types.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 05d7ccf842556884ed9ff1e8b995de4e3e5bb6f7
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145122058"
---
{% ifversion ghes %} {% note %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/apache-maven-snapshot-versions-supported.md b/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/apache-maven-snapshot-versions-supported.md
index 98c9bc1f13..60e89eb570 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/apache-maven-snapshot-versions-supported.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/apache-maven-snapshot-versions-supported.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: dbf0cae29ccdd5ec9cf6c5fd8c3bc80e10c2bc60
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145122065"
---
{% data variables.product.prodname_registry %} admite las versiones `SNAPSHOT` de Apache Maven. A fin de usar el repositorio de {% data variables.product.prodname_registry %}para descargar artefactos de `SNAPSHOT`, habilite SNAPSHOTS en el POM del proyecto consumidor o en el archivo *~/.m2/settings.xml*.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/authenticate-packages-github-token.md b/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/authenticate-packages-github-token.md
index 0cdb82cbda..c3e1009bc7 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/authenticate-packages-github-token.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/authenticate-packages-github-token.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: ffedc85661e0be9467f5efb9e3dea07c7adf01b7
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145122074"
---
Para más información sobre el uso de `GITHUB_TOKEN` en flujos de trabajo de {% data variables.product.prodname_actions %}, vea "[Autenticación en un flujo de trabajo](/actions/reference/authentication-in-a-workflow#using-the-github_token-in-a-workflow)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/authenticate-step.md b/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/authenticate-step.md
index ec05e251b9..0a038ed16a 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/authenticate-step.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/authenticate-step.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 1f643f1c8a41da3131af13bbe99550ba86800db7
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145122017"
---
1. Autentícate en {% data variables.product.prodname_registry %}. Para obtener más información, vea "[Autenticación en {% data variables.product.prodname_registry %}](#authenticating-to-github-packages)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/authenticate_with_pat_for_v2_registry.md b/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/authenticate_with_pat_for_v2_registry.md
index 5a71fcb8a7..9d9a2bdb6d 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/authenticate_with_pat_for_v2_registry.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/authenticate_with_pat_for_v2_registry.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: b5c33a751c34b9a3e0e804c6c5153fbcdc96a7f6
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: "147705073"
---
Si en el flujo de trabajo se usa un token de acceso personal (PAT) para autenticarse en un registro, se recomienda encarecidamente actualizar el flujo de trabajo para que use el `GITHUB_TOKEN`.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/checksum-maven-plugin.md b/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/checksum-maven-plugin.md
index 06cad02019..ee8c1bcdd7 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/checksum-maven-plugin.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/checksum-maven-plugin.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: 2ca2056a8941ee42d41803dd0e8570c1e2877a89
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 505b84dc7227e8a5d518a71eb5c7eaa65b38ce0e
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145122001"
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147878660"
---
{%- ifversion ghae %}
1. En el elemento `plugins` del archivo *pom.xml*, agregue el complemento [checksum-maven-plugin](https://search.maven.org/artifact/net.nicoulaj.maven.plugins/checksum-maven-plugin) y configúrelo para enviar al menos sumas de comprobación SHA-256.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/container-registry-hostname.md b/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/container-registry-hostname.md
index 955da64daa..932b64781a 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/container-registry-hostname.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/container-registry-hostname.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: efc79cc159c4b7fdd6f17a01ce83a4673a4e9c91
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "147061190"
---
{% ifversion fpt or ghec %}ghcr.io{% elsif ghes > 3.4 %}containers.HOSTNAME{% else %}{% endif %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/create-npmrc-owner-step.md b/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/create-npmrc-owner-step.md
index 2f8d44a7fe..12b3d1a2d8 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/create-npmrc-owner-step.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/create-npmrc-owner-step.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: 4edd3d2abea48d816827ab4eede21805ce06d8e0
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 96bbb6b8f3c9172209d80cb1502017ace3019807
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145121986"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879448"
---
2. En el mismo directorio que el archivo `package.json`, crea o edita un archivo `.npmrc` para incluir una línea que especifique la URL de {% data variables.product.prodname_registry %} y el propietario de la cuenta. Reemplaza `OWNER` con el nombre de la cuenta de usuario o de organización a la que pertenece el repositorio que contiene el proyecto.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/docker_registry_deprecation_status.md b/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/docker_registry_deprecation_status.md
index b2e910ec10..110ca52b99 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/docker_registry_deprecation_status.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/docker_registry_deprecation_status.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: 225a7dce2ad1fd3e5ad15c0c7324407e8376916d
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145121977"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879310"
---
{% warning %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/navigate-to-packages.md b/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/navigate-to-packages.md
index 16bccca2d0..50e15e6e47 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/navigate-to-packages.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/navigate-to-packages.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 027141da07a72eed8693daa090f183c39fa05f4c
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145121929"
---
1. Da clic en el nombre del paquete que quieres ver.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/next-steps-for-packages-enterprise-setup.md b/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/next-steps-for-packages-enterprise-setup.md
index 80a3c4d42c..9c62e0a1e0 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/next-steps-for-packages-enterprise-setup.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/next-steps-for-packages-enterprise-setup.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 41b658e6f15ac145ddb7637a1d0ae328b50b8af2
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145121922"
---
Como paso siguiente, puedes personalizar qué ecosistemas de paquetes quisieras hacer disponibles para los usuarios finales en {% data variables.product.product_location %}. Para más información, vea "[Configuración de la compatibilidad del ecosistema de paquetes para la empresa](/admin/packages/configuring-package-ecosystem-support-for-your-enterprise)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/package-page-info.md b/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/package-page-info.md
index 173c4b4e87..ae8629f332 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/package-page-info.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/package-page-info.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: e10918902ed315c902835d3fed6b8cdae2cb83b7
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145121921"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879320"
---
En la página del paquete, {% data variables.product.prodname_dotcom %} proporciona metadatos para cada versión, tal como la fecha de publicación. Puedes ver los detalles del paquete, incluyendo una descripción e instrucciones de uso y de instalación. Puedes descargar cualquier activo asociado con el paquete y ver la información de la actividad de descarga. Para obtener una página de paquete de ejemplo, vea [@Codertocat/hello-world-npm](https://github.com/Codertocat/hello-world-npm/packages/10696?version=1.0.1).
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/package-registry-with-github-tokens.md b/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/package-registry-with-github-tokens.md
index 5ef936dd88..f734a517d0 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/package-registry-with-github-tokens.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/package-registry-with-github-tokens.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 12305a068862ac705c591ff473e7170dd8b9e3f5
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145121914"
---
Si usa un flujo de trabajo de {% data variables.product.prodname_actions %}, puede utilizar un `GITHUB_TOKEN` para publicar y consumir paquetes en {% data variables.product.prodname_registry %} sin necesidad de almacenar y administrar un token de acceso personal. Para más información, vea "[Autenticación con `GITHUB_TOKEN`](/actions/automating-your-workflow-with-github-actions/authenticating-with-the-github_token)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/package-settings-from-org-level.md b/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/package-settings-from-org-level.md
index 2161e4baaf..9f5d91c88b 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/package-settings-from-org-level.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/package-settings-from-org-level.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: f0e8ddbcd9cbfd2166663191a293876d6e2f8a2e
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145121913"
---
1. En {% data variables.product.prodname_dotcom %}, navega a la página principal de tu organización.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/package-settings-from-user-level.md b/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/package-settings-from-user-level.md
index dbde1a6d45..94814f34ee 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/package-settings-from-user-level.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/package-settings-from-user-level.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: f71ba706221b5f893c5308cdebb298ac5cf8a950
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145121906"
---
1. En {% data variables.product.prodname_dotcom %}, navega hasta la página principal de tu cuenta personal.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/package-settings-option.md b/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/package-settings-option.md
index 1877ff99ef..d2c6f34b3d 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/package-settings-option.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/package-settings-option.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: 5b18de87830c2c7373a363612e64716e5ed7c5ea
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145121905"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879315"
---
3. Busca y selecciona tu paquete.
4. En la parte superior derecha de la página de aterrizaje del paquete, haga clic en **Package settings** (Configuración del paquete).
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/packages-billing.md b/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/packages-billing.md
index 6639b0a263..75bf8fec9a 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/packages-billing.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/packages-billing.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: ac24f76da582d8aaa7f7a0cbba7d15ab80f95629
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145121898"
---
El uso de {% data variables.product.prodname_registry %} es gratuito para los paquetes públicos. En el caos de los paquetes privados, cada cuenta en {% data variables.product.product_location %} recibe cierta cantidad de almacenamiento gratuito y transferencia de datos, dependiendo de los productos que se utilicen con la cuenta. Cualquier uso que supere las cantidades incluidas se controla mediante límites de gasto.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/packages-cluster-support.md b/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/packages-cluster-support.md
index b6d2d085b2..fa605e516f 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/packages-cluster-support.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/packages-cluster-support.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 65f8d24babf0236053d286a86489e016bef749fd
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145121897"
---
{% ifversion ghes %} {% note %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/packages-ghae-release-stage.md b/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/packages-ghae-release-stage.md
index bae39f199b..631f83007f 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/packages-ghae-release-stage.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/packages-ghae-release-stage.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 92c9b94f4c711223f758a8b0993d9a9765bc5726
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145121857"
---
{% ifversion ghae %} {% note %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/packages-spending-limit-brief.md b/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/packages-spending-limit-brief.md
index 3fb504b3d9..edebf43689 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/packages-spending-limit-brief.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/packages-spending-limit-brief.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 0ba3510a3aae6ecf9cfcaa75ded74d544ab5996a
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145121850"
---
Si eres un cliente que factura mensualmente, tu cuenta tendrá un límite de gastos predeterminado de 0 dólares Estadounidenses (USD), lo cual previene el uso adicional de almacenamiento o transferencia de datos después de que alcanzas las cantidades que se incluyen. Si paga su cuenta mediante factura, la cuenta tendrá un límite de gasto predeterminado ilimitado.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/packages-spending-limit-detailed.md b/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/packages-spending-limit-detailed.md
index 794a568f27..e915d23599 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/packages-spending-limit-detailed.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/packages-spending-limit-detailed.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: e06b278aad8065440be4056bf0343f22f5e88739
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "147062981"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879314"
---
{% data reusables.package_registry.packages-spending-limit-brief %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/public-or-private-packages.md b/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/public-or-private-packages.md
index 9cd3ce815c..c91d12bbc2 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/public-or-private-packages.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/public-or-private-packages.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 205ff4b09575786c7ce1a36a3a65db6b64e3cf13
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145121842"
---
Puede publicar paquetes en un repositorio {% ifversion ghae %}interno{% else %}público{% endif %} (paquetes{% ifversion ghae %}internos{% else %}públicos{% endif %}) para compartir con {% ifversion fpt or ghec %}todo {% data variables.product.prodname_dotcom %}{% else %}todos en su empresa{% endif %}, o en un repositorio privado (paquetes privados) para compartir con colaboradores o con una organización.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/publish_package.md b/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/publish_package.md
index 0008ec8b6c..07b2cf4bc5 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/publish_package.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/publish_package.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 2f542916e048a9cc5c243ead6e83501a01bb7dad
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145121841"
---
1. Publique el paquete:
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/repository_connection_steps.md b/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/repository_connection_steps.md
index b26aea04d0..61ee2132ad 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/repository_connection_steps.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/repository_connection_steps.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: 1d4cc05436a8f3a616f713d371a94e86684854e9
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145121834"
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147879304"
---
1. En las versiones del paquete, haz clic en **Conectar repositorio**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/required-scopes.md b/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/required-scopes.md
index 04b5cbd56b..6506b527bd 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/required-scopes.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/required-scopes.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 63e116796a07c20d4a6bbb14cfd493f3c2bc09fe
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145121833"
---
Debes utilizar un token de acceso personal con los alcances adecuados para publicar e instalar paquetes en {% data variables.product.prodname_registry %}. Para más información, vea "[Acerca de {% data variables.product.prodname_registry %}](/packages/learn-github-packages/about-github-packages#authenticating-to-github-packages)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/viewing-packages.md b/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/viewing-packages.md
index bb1344e727..0b1f3ac0ba 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/viewing-packages.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/viewing-packages.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 46b3a55e89711b12748bd2e594b70061180fa6c5
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145121785"
---
Después de que publiques un paquete, puedes verlo en {% data variables.product.prodname_dotcom %}. Para más información, vea "[Visualización de paquetes](/packages/manage-packages/viewing-packages)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/visibility-and-access-permissions.md b/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/visibility-and-access-permissions.md
index 01d3dd0518..86a2de2004 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/visibility-and-access-permissions.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/package_registry/visibility-and-access-permissions.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 42d6bbb15a1f147d9eea0c908b17ec30790a54c3
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145121778"
---
Si tienes permisos administrativos en una imagen de contenedor, peudes configurar los permisos de acceso para la imagen de contenedor en privados o públicos. Las imágenes públicas permiten el acceso anónimo y pueden extraerse sin autenticación o ingresar a ellas através del CLI.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/pages/about-front-matter.md b/translations/es-ES/data/reusables/pages/about-front-matter.md
index 733e691014..7ba48bec4e 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/pages/about-front-matter.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/pages/about-front-matter.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: aaa4a97a7de8c436dfda5dcb0deaf36c2163e5f9
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 96bbb6b8f3c9172209d80cb1502017ace3019807
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145121777"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879444"
---
Para configurar variables y metadatos, tales como el título y diseño, de una página o publicación en tu sitio, puedes agregar YAML front matter a la parte superior de cualquier archivo Markdown o HTML. Para obtener más información, consulta "[Texto preliminar](https://jekyllrb.com/docs/front-matter/)" en la documentación de Jekyll.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/pages/add-jekyll-theme.md b/translations/es-ES/data/reusables/pages/add-jekyll-theme.md
index d8ca87b34d..02baea2aca 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/pages/add-jekyll-theme.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/pages/add-jekyll-theme.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: ae53d1e758994679adf424799bc923ac5445082b
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145121769"
---
Puedes agregar un tema de Jekyll a tu sitio de {% data variables.product.prodname_pages %} para personalizar la apariencia de tu sitio.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/pages/best-with-supported-themes.md b/translations/es-ES/data/reusables/pages/best-with-supported-themes.md
index 779838fe0a..b4ef812a51 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/pages/best-with-supported-themes.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/pages/best-with-supported-themes.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 9d0d20a6d933ba9209163486ec088421941b00aa
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145121761"
---
{% ifversion fpt or ghec %} Estas instrucciones funcionan mejor con temas que son compatibles de forma oficial con {% data variables.product.prodname_pages %}. Para obtener una lista completa de los temas compatibles, vea "[Temas admitidos](https://pages.github.com/themes/)" en el sitio {% data variables.product.prodname_pages %}.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/pages/build-failure-email-server.md b/translations/es-ES/data/reusables/pages/build-failure-email-server.md
index 7d58aa17d0..c32b55d448 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/pages/build-failure-email-server.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/pages/build-failure-email-server.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: f206838932fe094447f63dd9005f14252f3c8439
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145121754"
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147879305"
---
{% ifversion ghes or ghae %} {% tip %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/pages/check-workflow-run.md b/translations/es-ES/data/reusables/pages/check-workflow-run.md
index 558ef1251b..df120a1b28 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/pages/check-workflow-run.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/pages/check-workflow-run.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: d2f50ce890ed4d9a90015498ecdf9909348155fb
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 96bbb6b8f3c9172209d80cb1502017ace3019807
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "147529595"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879446"
---
{% ifversion build-pages-with-actions %}
1. Su {% data variables.product.prodname_pages %} sitio se construye y se implementa con un {% data variables.product.prodname_actions %} flujo de trabajo. Para más información, vea "[Visualización del historial de ejecución de flujos de trabajo](/actions/monitoring-and-troubleshooting-workflows/viewing-workflow-run-history)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/pages/choose-visibility.md b/translations/es-ES/data/reusables/pages/choose-visibility.md
index 429cc07bf2..b375fd2960 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/pages/choose-visibility.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/pages/choose-visibility.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 981b6ffa7666205c49e5bc9e544e8a1aa25d6c18
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 1309b46201604c190c63bfee47dce559003899bf
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "147067070"
---
{%- ifversion ghec %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/pages/configure-publishing-source.md b/translations/es-ES/data/reusables/pages/configure-publishing-source.md
index 532becabb9..ef0fade94c 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/pages/configure-publishing-source.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/pages/configure-publishing-source.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 3dc1b25b757a9119e78b3dceaeb2dc4dd6b1c3cd
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "147428310"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879306"
---
1. Configura tu fuente de publicción. Para más información, vea "[Configuración de un origen de publicación para el sitio de {% data variables.product.prodname_pages %}](/articles/configuring-a-publishing-source-for-your-github-pages-site)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/pages/contact-dns-provider.md b/translations/es-ES/data/reusables/pages/contact-dns-provider.md
index 42f71331c0..a19100f07d 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/pages/contact-dns-provider.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/pages/contact-dns-provider.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 713237c303ecff792332c97e330aa620817ca6b3
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145121697"
---
Para obtener más información acerca de cómo crear el registro correcto, consulta la documentación de tu proveedor de DNS.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/pages/default-domain-information.md b/translations/es-ES/data/reusables/pages/default-domain-information.md
index 5b27682a3b..d05ab69e67 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/pages/default-domain-information.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/pages/default-domain-information.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 3ad1c0111ee99734160f5245932995d7dc25143d
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 505b84dc7227e8a5d518a71eb5c7eaa65b38ce0e
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145121682"
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147878651"
---
Para más información sobre el dominio predeterminado del sitio, vea ["Acerca de {% data variables.product.prodname_pages %}](/articles/about-github-pages#types-of-github-pages-sites)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/pages/enforce-https-custom-domain.md b/translations/es-ES/data/reusables/pages/enforce-https-custom-domain.md
index ccc2bf9dff..77c585e551 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/pages/enforce-https-custom-domain.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/pages/enforce-https-custom-domain.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: f7a89b495d2bc3a4428cc9c02989680f227ee1c8
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145121674"
---
1. Opcionalmente, para aplicar cifrado HTTPS en el sitio, seleccione **Enforce HTTPS**. Puede tomar hasta 24 horas antes de que esta opción se encuentre disponible. Para más información, vea "[Protección del sitio de {% data variables.product.prodname_pages %} con HTTPS](/articles/securing-your-github-pages-site-with-https)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/pages/jekyll-install-troubleshooting.md b/translations/es-ES/data/reusables/pages/jekyll-install-troubleshooting.md
index 79866cb0ed..e39780d4a4 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/pages/jekyll-install-troubleshooting.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/pages/jekyll-install-troubleshooting.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 9bf963bce75ecf98764b3005dbf517c2df817494
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145121673"
---
{% mac %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/pages/must-have-repo-first.md b/translations/es-ES/data/reusables/pages/must-have-repo-first.md
index a2118af7b5..9c46795f8f 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/pages/must-have-repo-first.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/pages/must-have-repo-first.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: d28656bfc5f1e7c95ae1b07893dbd2297e36e4c1
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145121626"
---
Antes de que puedas crear tu sitio, debes tener un repositorio para el mismo en {% data variables.product.product_name %}. Si no va a crear el sitio en un repositorio existente, vea "[Creación de un repositorio para el sitio](#creating-a-repository-for-your-site)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/pages/navigate-site-repo.md b/translations/es-ES/data/reusables/pages/navigate-site-repo.md
index 912548923c..bbc4ae5f76 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/pages/navigate-site-repo.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/pages/navigate-site-repo.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 672690e0efedd330e8f1c8d940d50c528a193e55
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145121618"
---
1. En {% data variables.product.product_name %}, navega al repositorio de tu sitio.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/pages/new-or-existing-repo.md b/translations/es-ES/data/reusables/pages/new-or-existing-repo.md
index bea9f150b4..276445320f 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/pages/new-or-existing-repo.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/pages/new-or-existing-repo.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: bae5803eba7e297fdf2c915f1e08f1e124ed7011
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "147428312"
---
Puedes crear un repositorio o elegir un repositorio existente para el sitio.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/pages/org-owners-can-restrict-pages-creation.md b/translations/es-ES/data/reusables/pages/org-owners-can-restrict-pages-creation.md
index dffc5536e4..4bc2719a9a 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/pages/org-owners-can-restrict-pages-creation.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/pages/org-owners-can-restrict-pages-creation.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 903315674c75be98b283ea361373d6e62b169497
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145121617"
---
{% ifversion fpt or ghes or ghec %} {% note %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/pages/pages-about-publishing-source.md b/translations/es-ES/data/reusables/pages/pages-about-publishing-source.md
index db85df945f..e0ec6f72ac 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/pages/pages-about-publishing-source.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/pages/pages-about-publishing-source.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: f77827f645123477cf9ddc2f845c7da3a4929a72
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 505b84dc7227e8a5d518a71eb5c7eaa65b38ce0e
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "147428450"
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147871941"
---
{% ifversion pages-custom-workflow %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/pages/private_pages_are_public_warning.md b/translations/es-ES/data/reusables/pages/private_pages_are_public_warning.md
index 35fff90c47..b31c0d1830 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/pages/private_pages_are_public_warning.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/pages/private_pages_are_public_warning.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: c3e82ab5103e82750cfec55553865b4f874d4f8f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145121601"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147880561"
---
{% warning %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/pages/recommend-bundler.md b/translations/es-ES/data/reusables/pages/recommend-bundler.md
index afda1e8ed9..d2f56979aa 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/pages/recommend-bundler.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/pages/recommend-bundler.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 119dcaf20e07fe3c0f8d5c03245e6fc1b76a7a2f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145121593"
---
Se recomienda usar [Bundler](http://bundler.io/) para instalar y ejecutar Jekyll. Bundler administra las dependencias de gema de Ruby, reduce los errores de construcción de Jekyll y evita los errores relacionados con el entorno. Para instalar Bundler:
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/pages/remove-submodule.md b/translations/es-ES/data/reusables/pages/remove-submodule.md
index ce9aed8a8c..1d205fb854 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/pages/remove-submodule.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/pages/remove-submodule.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 9b9749a9b1d8405deadafdb29203b9537900813e
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145121546"
---
Para resolver problemas, primero decide si quieres utilizar un submódulo, lo cual es un proyecto de Git dentro de otro proyecto de Git; ya que estos a veces se crean por accidente.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/pages/search-for-includes.md b/translations/es-ES/data/reusables/pages/search-for-includes.md
index 738f8ecd1e..77edc90246 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/pages/search-for-includes.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/pages/search-for-includes.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 4eaec847ac9a22842231700979da060993a73126
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145121545"
---
Para solucionar problemas, busque el archivo en el mensaje de error de `include` para ver dónde ha hecho referencia a otros archivos, como {% raw %}`{% include example_header.html %}`{% endraw %}.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/pages/secure-your-domain.md b/translations/es-ES/data/reusables/pages/secure-your-domain.md
index 95842aae8e..5cd9033e2d 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/pages/secure-your-domain.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/pages/secure-your-domain.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: c32095fa49627698da6e8bb888409fec2cda2d4b
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 96bbb6b8f3c9172209d80cb1502017ace3019807
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145121538"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879443"
---
Si se inhabilita tu sitio de {% data variables.product.prodname_pages %} pero este tiene configurado un dominio personalizado, está en riesgo de que lo tomen. La configuración de tu dominio personalizado con tu proveedor DNS mientras tu sitio está inhabilitado, podría hacer que alguien más aloje un sitio en un o de tus subdominios.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/pages/settings-verify-domain-confirm.md b/translations/es-ES/data/reusables/pages/settings-verify-domain-confirm.md
index 46a47856e5..dfec18f1ce 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/pages/settings-verify-domain-confirm.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/pages/settings-verify-domain-confirm.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: ccccce25b53675ad01a9246d3f99c9311d4e4507
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145121537"
---
1. Después de confirmar que tu configuración de DNS se actualizó, puedes verificar el dominio. Si el cambio no fue inmediato y navegó fuera de la página anterior, vuelva a la configuración de las páginas realizando los siguientes pasos y, a la derecha del dominio, haga clic en {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="The horizontal kebab icon" %} y luego en **Continue verifying**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/pages/settings-verify-domain-setup.md b/translations/es-ES/data/reusables/pages/settings-verify-domain-setup.md
index 73968a3781..8bf1f87e12 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/pages/settings-verify-domain-setup.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/pages/settings-verify-domain-setup.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: c7b1fff2c96137b3deec711f88676546c2cb1305
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145121530"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879387"
---
1. A la derecha, haga clic en **Add a domain** (Agregar un dominio).
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/pages/sidebar-pages.md b/translations/es-ES/data/reusables/pages/sidebar-pages.md
index 4691983749..d79c262992 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/pages/sidebar-pages.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/pages/sidebar-pages.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 3c76af709ce01925719105ff361642b29d73b89c
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145121529"
---
{% ifversion fpt or ghes > 3.4 or ghec or ghae-issue-5658 %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/pages/theme-customization-help.md b/translations/es-ES/data/reusables/pages/theme-customization-help.md
index 1de840642d..ddf713d7e3 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/pages/theme-customization-help.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/pages/theme-customization-help.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 9357298dedeb96204b59ce5967e2a7d95a693039
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145121521"
---
El repositorio fuente de tu tema podría ofrecer algo de ayuda para personalizarlo. Por ejemplo, vea "[_Léame_ de Minima](https://github.com/jekyll/minima#customizing-templates)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/pages/update_your_dns_settings.md b/translations/es-ES/data/reusables/pages/update_your_dns_settings.md
index fe2f8b004c..dba8e68cfd 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/pages/update_your_dns_settings.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/pages/update_your_dns_settings.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: e4b3bd736b1347747b118af17d8652cb1d91e3bd
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145121513"
---
{% ifversion fpt or ghec %}1. Si hay un dominio personalizado para tu sitio, para evitar que alguien más lo tome, actualiza tu configuración de DNS. Para más información, vea "[Configuración de un dominio personalizado para el sitio de {% data variables.product.prodname_pages %}](/pages/configuring-a-custom-domain-for-your-github-pages-site)".{% endif %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/pages/visit-site.md b/translations/es-ES/data/reusables/pages/visit-site.md
index afd3dbf9a1..0ac1a42878 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/pages/visit-site.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/pages/visit-site.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: e089f0f8ca2a1058b5c168a1fc06a63c78d1333c
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145121466"
---
1. Para ver tu sitio publicado, debajo de "{% data variables.product.prodname_pages %}", da clic en la URL del mismo.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/pages/wildcard-dns-warning.md b/translations/es-ES/data/reusables/pages/wildcard-dns-warning.md
index 98097266d5..74dcd97337 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/pages/wildcard-dns-warning.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/pages/wildcard-dns-warning.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: 8407ed8c868c64bd37dddf244e0721ea9b49d687
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 96bbb6b8f3c9172209d80cb1502017ace3019807
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "147529731"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879447"
---
{% warning %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/pages/www-and-apex-domain-recommendation.md b/translations/es-ES/data/reusables/pages/www-and-apex-domain-recommendation.md
index f9219e057e..ffbc425544 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/pages/www-and-apex-domain-recommendation.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/pages/www-and-apex-domain-recommendation.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 9007a7541d3ee57656a975af1bf430673c796d09
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145121458"
---
Si usa un dominio de vértice como el dominio personalizado, también se recomienda configurar un subdominio `www`. Si configuras los registros correctos para cada dominio, teclea a tu proveedor de DNS, {% data variables.product.prodname_pages %} creará automáticamente redireccionamientos entre los dominios. Por ejemplo, si configura `www.example.com` como dominio personalizado para el sitio y tiene registros DNS de {% data variables.product.prodname_pages %} configurados para los dominios de vértice y `www`, `example.com` se redirigirá a `www.example.com`. Tenga en cuenta que las redirecciones automáticas solo se aplican al subdominio `www`. Las redirecciones automáticas no se aplican a ningún otro subdominio, como `blog`.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/pages/yaml-linter.md b/translations/es-ES/data/reusables/pages/yaml-linter.md
index 1a65cb9cea..118da67a57 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/pages/yaml-linter.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/pages/yaml-linter.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 57321a60ada06b71a54fc1e7aed2167299ecfe54
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145121457"
---
Para identificar los errores, puedes copiar y pegar el contenido del archivo YAML en un linter YAML, como el [validador YAML](http://codebeautify.org/yaml-validator).
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/pages/yaml-rules.md b/translations/es-ES/data/reusables/pages/yaml-rules.md
index d4d48c54fa..032a0d2d3e 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/pages/yaml-rules.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/pages/yaml-rules.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 2a1448655ea7be5a5e420c0e815404340eb1ca5d
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145121450"
---
- Utiliza espacios en vez de tabulaciones.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/policies/github-community-guidelines-and-terms.md b/translations/es-ES/data/reusables/policies/github-community-guidelines-and-terms.md
index c913c46a9b..3623c27942 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/policies/github-community-guidelines-and-terms.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/policies/github-community-guidelines-and-terms.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 7214104e2581008e43b528756589ff9d89f98c38
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145121442"
---
{% data variables.product.company_short %} proporciona un código de conducta básico para todos los que utilizan {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. Para obtener más información, consulta "[Términos del servicio de {% data variables.product.company_short %}](/free-pro-team@latest/github/site-policy/github-terms-of-service)" y "[Directrices de la comunidad de {% data variables.product.company_short %}](/free-pro-team@latest/github/site-policy/github-community-guidelines)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/policies/translation.md b/translations/es-ES/data/reusables/policies/translation.md
index 9c64f789bc..90dad2a6f7 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/policies/translation.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/policies/translation.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: af055b3b51fb304529bc902576b6025b6018d4f2
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145121441"
---
Este documento está traducido del inglés. En caso de conflicto, incertidumbre o aparente inconsistencia entre esta versión y la versión en inglés de este documento, la versión en inglés es la versión controladora.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/pre-release-program/api-preview-warning.md b/translations/es-ES/data/reusables/pre-release-program/api-preview-warning.md
index fad17c42a3..348973e754 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/pre-release-program/api-preview-warning.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/pre-release-program/api-preview-warning.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: fac9d9348335cfdce0878cceb276648ee9b93bdc
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145121434"
---
{% warning %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/pre-release-program/content-attachments-public-beta.md b/translations/es-ES/data/reusables/pre-release-program/content-attachments-public-beta.md
index 84685b7667..d0e299fc11 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/pre-release-program/content-attachments-public-beta.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/pre-release-program/content-attachments-public-beta.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: a9ab4ec69312b7917e654279248338eaf3999b25
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145121433"
---
{% note %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/pre-release-program/expiring-user-access-tokens.md b/translations/es-ES/data/reusables/pre-release-program/expiring-user-access-tokens.md
index 635a6b534d..cd88cc3dcd 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/pre-release-program/expiring-user-access-tokens.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/pre-release-program/expiring-user-access-tokens.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: dd38b5506d6696876419f48fada5abbfe373d21c
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145121394"
---
{% ifversion fpt or ghes or ghae %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/pre-release-program/starfox-preview.md b/translations/es-ES/data/reusables/pre-release-program/starfox-preview.md
index fba4bce4ce..a1458ffdef 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/pre-release-program/starfox-preview.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/pre-release-program/starfox-preview.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: 3557e85680e20919fbe049cfe30ccacc93d9c17c
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 1309b46201604c190c63bfee47dce559003899bf
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145121393"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879813"
---
{% note %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/products/product-roadmap.md b/translations/es-ES/data/reusables/products/product-roadmap.md
index 6c4990514e..90417d535f 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/products/product-roadmap.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/products/product-roadmap.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: d51d758f681a3de90c28a4b299ec31fdbf827c13
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145121386"
---
Para obtener información sobre las características y productos planeados, vea el [{% data variables.product.prodname_roadmap %}]({% data variables.product.prodname_roadmap_link %}).
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/profile/access_org.md b/translations/es-ES/data/reusables/profile/access_org.md
index a1b95cff6b..2db6e17ade 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/profile/access_org.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/profile/access_org.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 08564f054c871af7f61db8dba021b32a618a6e18
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145121378"
---
1. En la esquina superior derecha de {% ifversion fpt or ghec %}{% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}{% else %}{% data variables.product.product_name %}{% endif %}, haga clic en la foto de perfil y luego en **Your organizations**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/profile/access_profile.md b/translations/es-ES/data/reusables/profile/access_profile.md
index 5110017bea..e9717302a9 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/profile/access_profile.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/profile/access_profile.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 8068e9cbf46131747b599a20683b1b64d8d7a298
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145121377"
---
{% ifversion fpt or ghec %}1. En la esquina superior derecha de {% ifversion fpt or ghec %}{% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}{% else %}{% data variables.product.product_name %}{% endif %}, haga clic en la foto de perfil y luego en **Your profile** (Su perfil).
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/profile/activity-overview-summary.md b/translations/es-ES/data/reusables/profile/activity-overview-summary.md
index f200522385..d54ad53f47 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/profile/activity-overview-summary.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/profile/activity-overview-summary.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: bdea9acea7d20b628a1aaff5f9a648009072ba5b
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145093012"
---
Cuando habilitas la sección de resumen de actividades en tu perfil, las personas podrán ver más información acerca de los tipos de contribuciones que haces y los repositorios en donde tienes más actividad. Quien esté viendo solo podrá encontrar información del resumen de actividad sobre los repositorios en los cuales tengan permisos de lectura. Una vez habilitadas, las personas pueden filtrar tu gráfica de contribuciones y línea de tiempo de actividad para una organización específica.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/profile/org_member_privileges.md b/translations/es-ES/data/reusables/profile/org_member_privileges.md
index 18ecc5228d..6f52ffea5b 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/profile/org_member_privileges.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/profile/org_member_privileges.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: e3a9476d827f5f8dd0bcb1da22c2e3fb3865d30b
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145093008"
---
3. En "Acceso", haga clic en **Privilegios de miembro**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/profile/profile-readme.md b/translations/es-ES/data/reusables/profile/profile-readme.md
index 6c3f3bc91d..e790240bfa 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/profile/profile-readme.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/profile/profile-readme.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 7291bcbd16f26365ca5840b6409ebceecb033470
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145093004"
---
Si agregas un archivo de README a la raíz de un repositorio público con el mismo nombre que tu nombre de usuario, dicho README aparecerá automáticamente en tu página de perfil. Puedes editar el README de tu perfil con el Marcado Enriquecido de {% data variables.product.company_short %} para crear una sección personalizada en tu perfil. Para más información, vea "[Administración del archivo Léame del perfil](/github/setting-up-and-managing-your-github-profile/managing-your-profile-readme)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/profile/user_profile_page_block_or_report.md b/translations/es-ES/data/reusables/profile/user_profile_page_block_or_report.md
index 8e32a820d3..a759f21046 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/profile/user_profile_page_block_or_report.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/profile/user_profile_page_block_or_report.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: c3135ce5295270c1796b4c32bb2c0c019333746a
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145093003"
---
1. En la barra lateral izquierda, debajo de la información de perfil del usuario, haga clic en **Block or Report**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/profile/user_profile_page_navigation.md b/translations/es-ES/data/reusables/profile/user_profile_page_navigation.md
index ed106ff554..7ade74de30 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/profile/user_profile_page_navigation.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/profile/user_profile_page_navigation.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: fb124c0893cd6005ea1c2ce12a01bb054f849737
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145093000"
---
1. Visita la página de perfil de usuario.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/project-management/access-collaboration-settings.md b/translations/es-ES/data/reusables/project-management/access-collaboration-settings.md
index 9c3389d332..ae17465c87 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/project-management/access-collaboration-settings.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/project-management/access-collaboration-settings.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: b382179601ebbd40c1fcbbde6d8e7caa4519f6c2
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145092999"
---
1. Haga clic en {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="The horizontal kebab icon" %} y después en **Configuración**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/project-management/add-collaborator.md b/translations/es-ES/data/reusables/project-management/add-collaborator.md
index 745ad250aa..12cb5a993d 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/project-management/add-collaborator.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/project-management/add-collaborator.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 1808a45502856d17b288cf58321b88a0657245a1
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 1309b46201604c190c63bfee47dce559003899bf
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145092996"
---
10. En los resultados de la búsqueda, haga clic en el nombre de usuario correcto y después en **Add collaborator**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/project-management/cascading-permissions.md b/translations/es-ES/data/reusables/project-management/cascading-permissions.md
index d952c06b16..f9f3e9949a 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/project-management/cascading-permissions.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/project-management/cascading-permissions.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 7004404db9f15389d29b5f8878ed9f2d0b8d5bed
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 1309b46201604c190c63bfee47dce559003899bf
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "147423552"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879853"
---
Si una persona tiene varias vías de acceso a la instancia de {% data variables.projects.projects_v1_board %} de una organización (individualmente, mediante un equipo o como miembro de la organización), el nivel de permiso de {% data variables.projects.projects_v1_board %} reemplaza los niveles de permiso inferiores.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/project-management/click-create-column.md b/translations/es-ES/data/reusables/project-management/click-create-column.md
index cedf157b63..f1cfc88a2e 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/project-management/click-create-column.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/project-management/click-create-column.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: c6548d47329e27c081cd4f29281ac947f26c9b20
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145092963"
---
1. Haga clic en **Crear columna**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/project-management/click-edit-sidebar-menu-project-board.md b/translations/es-ES/data/reusables/project-management/click-edit-sidebar-menu-project-board.md
index 6ae79d3c99..939276c9f4 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/project-management/click-edit-sidebar-menu-project-board.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/project-management/click-edit-sidebar-menu-project-board.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: f78f0ce2e9edffa3b529710b5edb864a1ba95501
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145092960"
---
1. Haga clic en {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="The horizontal kebab icon" %} y después en **Editar**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/project-management/click-new-project.md b/translations/es-ES/data/reusables/project-management/click-new-project.md
index 16bae5d9c8..ff870f81e9 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/project-management/click-new-project.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/project-management/click-new-project.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 282da1d7c9e184c1d1e44c969388cf44edc7617f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145118793"
---
1. Haga clic en **Nuevo proyecto**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/project-management/collaborator-option.md b/translations/es-ES/data/reusables/project-management/collaborator-option.md
index 57a50ac476..960ff7a5d5 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/project-management/collaborator-option.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/project-management/collaborator-option.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 37b1e2b8a208d0232169eabdfd6af913ba830f42
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145092955"
---
8. En la barra lateral de la izquierda, haga clic en **Colaboradores**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/project-management/collaborator-permissions.md b/translations/es-ES/data/reusables/project-management/collaborator-permissions.md
index 052442d604..1bfe518ec7 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/project-management/collaborator-permissions.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/project-management/collaborator-permissions.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 9ee21b2fc8490dd94e41c826e994f94998f732bb
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145092936"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147880681"
---
11. Opcionalmente, junto al nombre del nuevo colaborador, use el menú desplegable y haga clic en el nivel de permiso deseado: **Lectura**, **Escritura** o **Administración** 
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/project-management/confirm-label-deletion.md b/translations/es-ES/data/reusables/project-management/confirm-label-deletion.md
index cf639ee4c5..27b8195ebb 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/project-management/confirm-label-deletion.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/project-management/confirm-label-deletion.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: a64797475f56b29a771f67ebed497fc4d029b267
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145091578"
---
1. Lea la advertencia y haga clic en **OK**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/project-management/create-label.md b/translations/es-ES/data/reusables/project-management/create-label.md
index ca79011a77..e769cc4502 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/project-management/create-label.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/project-management/create-label.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: ef75310ad3d8638cd4a25b6210472d500d7f66eb
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145092931"
---
1. Para guardar la nueva etiqueta, haga clic en **Create label**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/project-management/create-project-button.md b/translations/es-ES/data/reusables/project-management/create-project-button.md
index 6945b5b729..1d385ca2dc 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/project-management/create-project-button.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/project-management/create-project-button.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: a50decbf7b52c536207be66eeaead2a4a7cfe724
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145092928"
---
1. Haga clic en **Crear proyecto**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/project-management/create-project-name-description.md b/translations/es-ES/data/reusables/project-management/create-project-name-description.md
index 8449af2afb..da2fc170c5 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/project-management/create-project-name-description.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/project-management/create-project-name-description.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: 23eb663989c76f9081f52529c235eb117f01525c
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145092927"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879407"
---
1. Teclea un nombre y descripción para tu tablero de proyecto.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/project-management/delete-label.md b/translations/es-ES/data/reusables/project-management/delete-label.md
index 1519db1f0e..7a073d3cb0 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/project-management/delete-label.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/project-management/delete-label.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 3fe3a402253c894821f7d0ec829e4a502605d80c
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145118778"
---
1. En la lista de etiquetas, a la derecha de la etiqueta que quiera borrar, haga clic en **Delete**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/project-management/edit-project-columns.md b/translations/es-ES/data/reusables/project-management/edit-project-columns.md
index caf198fff2..60ce9a16c5 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/project-management/edit-project-columns.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/project-management/edit-project-columns.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: 8f316cd57bd7d9c2d4df327c0dd68e9f7457d1e6
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145092923"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879413"
---
{% tip %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/project-management/for-more-info-project-keyboard-shortcuts.md b/translations/es-ES/data/reusables/project-management/for-more-info-project-keyboard-shortcuts.md
index 84b8ea9171..827436ffb9 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/project-management/for-more-info-project-keyboard-shortcuts.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/project-management/for-more-info-project-keyboard-shortcuts.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 9697485d6b742936a7067979ddec6b7051545300
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145118770"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879389"
---
Para más información sobre los métodos abreviados de teclado, vea "Paneles de proyecto" en "[Métodos abreviados de teclado](/articles/keyboard-shortcuts/#project-boards)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/project-management/label-color-randomizer.md b/translations/es-ES/data/reusables/project-management/label-color-randomizer.md
index 4c80cfbe1a..7b9645523f 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/project-management/label-color-randomizer.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/project-management/label-color-randomizer.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 5832873c651b9a21711e6646be71ad9f9c48b4c0
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145092920"
---
1. De manera opcional, para personalizar el color de tu etiqueta, edita el número hexadecimal, o da clic en el botón de actualización para obtener otra selección aleatoria.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/project-management/label-description.md b/translations/es-ES/data/reusables/project-management/label-description.md
index 838ef83ead..7910480caa 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/project-management/label-description.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/project-management/label-description.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: 712bc53b3b85bb5981da66f6334fa5c0cc958c0e
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145118769"
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147879303"
---
1. Debajo de "Descripción", teclea una descripción para ayudar a que los demás entiendan y utilicen tu etiqueta.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/project-management/labels.md b/translations/es-ES/data/reusables/project-management/labels.md
index 90d64aeb85..10b92333d5 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/project-management/labels.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/project-management/labels.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 57154eadb7598f4cda7cf75b2a39a817372ada01
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145092919"
---
1. Encima de la lista de incidencias o solicitudes de incorporación de cambios, haga clic en **Labels**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/project-management/link-repos-to-project-board.md b/translations/es-ES/data/reusables/project-management/link-repos-to-project-board.md
index 3669a5048f..0e853c220a 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/project-management/link-repos-to-project-board.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/project-management/link-repos-to-project-board.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 42d125992d04a86707c78bd3518e9d23fad7fa96
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "147423136"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879410"
---
Puedes vincular hasta 25 repositorios a la instancia de {% data variables.projects.projects_v1_board %} propiedad de la organización o el usuario. La vinculación de repositorios facilita la adición de incidencias y solicitudes de incorporación de cambios desde esos repositorios a la instancia de {% data variables.projects.projects_v1_board %} mediante **{% octicon "plus" aria-label="The Plus icon" %} Agregar tarjetas**, o bien desde la barra lateral de incidencias o solicitudes de incorporación de cambios.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/project-management/linked-repositories.md b/translations/es-ES/data/reusables/project-management/linked-repositories.md
index 854d6b89d4..14eb888640 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/project-management/linked-repositories.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/project-management/linked-repositories.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 54e4b546b655d66f999d9a58069d8edf430f45c5
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145092915"
---
1. Opcionalmente, en **Repositorios vinculados**, busque un repositorio que quiera vincular al panel de proyecto.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/project-management/name-label.md b/translations/es-ES/data/reusables/project-management/name-label.md
index f699006f2e..815b3ec1ef 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/project-management/name-label.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/project-management/name-label.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: 58661a14e214f23bc868b5c6b5b84fff43e6902c
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145092896"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879417"
---
1. Debajo de "Nombre de etiqueta", teclea un nombre para tu etiqueta.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/project-management/name-project-board-column.md b/translations/es-ES/data/reusables/project-management/name-project-board-column.md
index 50ebeb5406..bdd13fb25b 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/project-management/name-project-board-column.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/project-management/name-project-board-column.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 8a0bcbc828cf83d89e89f966ba82db26a6cbf213
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145118746"
---
1. Debajo de "Nombre de columna", teclea el nombre de la columna que quieres crear.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/project-management/project-board-visibility.md b/translations/es-ES/data/reusables/project-management/project-board-visibility.md
index 5c14494dc3..f576346927 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/project-management/project-board-visibility.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/project-management/project-board-visibility.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 6f5f7b9a1ef172b471215d5ea66d834fb00e19d7
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "147423696"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879412"
---
De forma predeterminada, las instancias de {% data variables.projects.projects_v1_boards %} propiedad del usuario y de toda la organización son privadas y solo son visibles para los usuarios con permisos de lectura, escritura o administrador en la instancia de {% data variables.projects.projects_v1_board %}. {% ifversion ghae %}Una instancia de {% data variables.projects.projects_v1_board %} interna{% else %} pública{% endif %} es visible para {% ifversion ghae %}cualquiera con acceso a la empresa{% else %}cualquiera{% endif %} con la URL de la instancia de {% data variables.projects.projects_v1_board %}. Las instancias de {% data variables.projects.projects_v1_boards %} de nivel de repositorio comparten la visibilidad de su repositorio. Esto significa que un repositorio privado tendrá un proyecto privado y esta visibilidad no se podrá cambiar.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/project-management/project-note-more-options.md b/translations/es-ES/data/reusables/project-management/project-note-more-options.md
index 5e05840350..5ece428868 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/project-management/project-note-more-options.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/project-management/project-note-more-options.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: c6dcce477fbaa27d9a8d19ad7d5d5a4f651d7b5f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145118706"
---
1. En la esquina superior derecha de las notas, haga clic en {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="The horizontal kebab icon" %}.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/project-management/project-progress-locations.md b/translations/es-ES/data/reusables/project-management/project-progress-locations.md
index 6ed5b7c941..8bf0601580 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/project-management/project-progress-locations.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/project-management/project-progress-locations.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 47169e7d195fd9eddb48bdf6d9f0a0ff2bdd74e0
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "147423688"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879418"
---
Si el seguimiento del progreso está habilitado, aparece una barra de progreso encima de la instancia de {% data variables.projects.projects_v1_board %}, en la página de lista de proyectos, en la barra lateral de incidencias y en las referencias al proyecto en otras instancias de {% data variables.projects.projects_v1_boards %}.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/project-management/resync-automation.md b/translations/es-ES/data/reusables/project-management/resync-automation.md
index 08a934a82f..df563cd86a 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/project-management/resync-automation.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/project-management/resync-automation.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 3eedd19ec708ed831bcc521555ba90cf89613779
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 1309b46201604c190c63bfee47dce559003899bf
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "147423128"
---
Al cerrar una instancia de {% data variables.projects.projects_v1_board %}, cualquier automatización de flujo de trabajo configurada para la instancia de {% data variables.projects.projects_v1_board %} se pausará. Si vuelves a abrir una instancia de {% data variables.projects.projects_v1_board %}, tienes la opción de sincronizar la automatización, lo que actualiza la posición de las tarjetas en el panel de acuerdo con la configuración de automatización que hayas configurado para el panel. Para más información, consulta "[Reapertura de una instancia de {% data variables.product.prodname_project_v1 %} cerrada](/articles/reopening-a-closed-project-board)" o "[Cierre de una instancia de {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/closing-a-project-board)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/project-management/save-label.md b/translations/es-ES/data/reusables/project-management/save-label.md
index 10fe6c967f..55c521f27f 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/project-management/save-label.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/project-management/save-label.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 862fbcb804617513301d3893e9dd5e9a692d9aa9
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145118698"
---
1. Haga clic en **Guardar cambios**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/project-management/select-column-preset.md b/translations/es-ES/data/reusables/project-management/select-column-preset.md
index 2ba7c2c5a3..25bd8ad98e 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/project-management/select-column-preset.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/project-management/select-column-preset.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: c9e2a0a49463573e4f86a16f071b49b2019ffdb4
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145118697"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879409"
---
1. Opcionalmente, debajo de "Automatización", selecciona una configuración predeterminada utilizando el menú desplegable.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/projects/add-draft-issue.md b/translations/es-ES/data/reusables/projects/add-draft-issue.md
index 56174337ec..16595fc07d 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/projects/add-draft-issue.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/projects/add-draft-issue.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: 8dd7d544c14de78ff9150bebb1192bbd4a6007f0
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "147424293"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147880208"
---
{% data reusables.projects.add-item-bottom-row %}
1. Escriba su idea y presione **Enter** (Entrar).
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/projects/add-item-via-paste.md b/translations/es-ES/data/reusables/projects/add-item-via-paste.md
index 094d853073..9cdd9f80dd 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/projects/add-item-via-paste.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/projects/add-item-via-paste.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 0191556eb977c4b657f1fd78330f6f691f34f039
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "147424289"
---
{% data reusables.projects.add-item-bottom-row %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/projects/create-user-project.md b/translations/es-ES/data/reusables/projects/create-user-project.md
index 5b95f2c08c..9a3365a49d 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/projects/create-user-project.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/projects/create-user-project.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: db4d0f2e82f8d7044c4c1c53f0ba2e19bec59dcc
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5f9527483381cfb1e41f2322f67c80554750a47d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "147423240"
---
{% data reusables.profile.access_profile %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/projects/disabled-projects.md b/translations/es-ES/data/reusables/projects/disabled-projects.md
index 443aa240cb..6450a0bee4 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/projects/disabled-projects.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/projects/disabled-projects.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 3f169e9d98028d38910b3f7b0359d5620c4b4639
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145092868"
---
Solo verá este evento en las respuestas cuando los paneles de proyecto se han [habilitado](/articles/disabling-project-boards-in-a-repository) en el repositorio.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/projects/graphql-deprecation.md b/translations/es-ES/data/reusables/projects/graphql-deprecation.md
index ad25ac6d66..659dbbc474 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/projects/graphql-deprecation.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/projects/graphql-deprecation.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: 58e4db1779a66fdac60bf63eef02984bc7ae769d
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "147080515"
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147878636"
---
{% note %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/projects/insights-alpha.md b/translations/es-ES/data/reusables/projects/insights-alpha.md
index fd5b016eb5..a6cfadfcca 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/projects/insights-alpha.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/projects/insights-alpha.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: c0d7f3ebd22bec99fcaf590ef450d09de3f5ca62
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145092859"
---
{% note %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/projects/new-field.md b/translations/es-ES/data/reusables/projects/new-field.md
index 24afd01f57..7c09c9caef 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/projects/new-field.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/projects/new-field.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: daf5b47c71e8cbde44c6dab38eabf7c6d922be9a
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "147424446"
---
1. En la vista de tabla, en el encabezado de campo del extremo derecho, haz clic en {% octicon "plus" aria-label="the plus icon" %}.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/projects/new-view.md b/translations/es-ES/data/reusables/projects/new-view.md
index 8f0ded7007..2943c4b2fd 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/projects/new-view.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/projects/new-view.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 831716db8a52f44aee809924a38f8288952d23df
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "147424368"
---
1. A la derecha de las vistas existentes, haz clic en **Nueva vista**
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/projects/open-command-palette.md b/translations/es-ES/data/reusables/projects/open-command-palette.md
index d4f3b854d4..822d2c770d 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/projects/open-command-palette.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/projects/open-command-palette.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 0a7a885c84adc96136d9ce7c2ae624da9d7fbe53
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145118674"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147872792"
---
Para abrir la paleta de comandos del proyecto, presione Comando+K (Mac) o Ctrl+K (Windows/Linux).
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/projects/open-item-menu.md b/translations/es-ES/data/reusables/projects/open-item-menu.md
index b06f92c3f6..0e8441a0ab 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/projects/open-item-menu.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/projects/open-item-menu.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 15b1ba8ed434c9c9c6bb81c0ca0376c2e42fca48
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "147424458"
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147878635"
---
1. Selecciona {% octicon "triangle-down" aria-label="the item menu" %} (en el diseño de tabla) o {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="the item menu" %} (en el diseño de panel).
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/projects/open-view-menu.md b/translations/es-ES/data/reusables/projects/open-view-menu.md
index 3b5acf01ae..839a616729 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/projects/open-view-menu.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/projects/open-view-menu.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: 0873b7b527997d2472413b016a12f2f413f06e86
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "147424332"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147880144"
---
1. Haz clic en {% octicon "triangle-down" aria-label="the drop-down icon" %} junto al nombre de la vista abierta actualmente.
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/projects/owners-can-limit-visibility-permissions.md b/translations/es-ES/data/reusables/projects/owners-can-limit-visibility-permissions.md
index d73b5832b2..f8c15fd1eb 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/projects/owners-can-limit-visibility-permissions.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/projects/owners-can-limit-visibility-permissions.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: e9790db64c727836fb25001ef5160b0030a12da4
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: "147614565"
---
Los propietarios de la organización pueden controlar la capacidad de los miembros de la organización para crear {% data variables.projects.projects_v2_and_v1 %} públicos, o cambiar la visibilidad de {% data variables.projects.projects_v2_and_v1 %} existentes a público. Para obtener más información, consulta "[Cambios en la visibilidad del proyecto permitidos en la organización](/organizations/managing-organization-settings/allowing-project-visibility-changes-in-your-organization)".
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/projects/projects-filters.md b/translations/es-ES/data/reusables/projects/projects-filters.md
index f83156ee56..8087c159f4 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/projects/projects-filters.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/projects/projects-filters.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 02959a116ad5d087dc8a9d7fb3293e36b9b9cb24
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145118626"
---
- Para filtrar por cualquier coincidencia de varios valores (una consulta OR), separe los valores con una coma. Por ejemplo, `label:"good first issue",bug` mostrará todas las incidencias etiquetadas con `good first issue` o `bug`.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/pull_requests/automatically-delete-branches.md b/translations/es-ES/data/reusables/pull_requests/automatically-delete-branches.md
index d3f5e23b80..bfbb2e1d45 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/pull_requests/automatically-delete-branches.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/pull_requests/automatically-delete-branches.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: cb8c02d6aa85aadd442d35976814d2b82469c9ef
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145118625"
---
Puedes hacer que se eliminen automáticamente ramas centrales después de que se fusionen solicitudes de extracción en tu repositorio. Para más información, vea "[Administración de la eliminación automática de ramas](/articles/managing-the-automatic-deletion-of-branches)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/pull_requests/close-issues-using-keywords.md b/translations/es-ES/data/reusables/pull_requests/close-issues-using-keywords.md
index 6ff1276a4d..3705b1eaf7 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/pull_requests/close-issues-using-keywords.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/pull_requests/close-issues-using-keywords.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: f5494b0e82ff08be08cda19f3a96533586e428bb
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145092847"
---
Puedes vincular una solicitud de incorporación de cambios a una incidencia para mostrar que una corrección está en curso y para cerrar automáticamente la incidencia cuando un usuario fusione mediante combinación dicha solicitud. Para más información, vea "[Vinculación de una solicitud de incorporación de cambios a una incidencia](/github/managing-your-work-on-github/linking-a-pull-request-to-an-issue)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/pull_requests/code-review-limits.md b/translations/es-ES/data/reusables/pull_requests/code-review-limits.md
index e402c593a9..1862886af7 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/pull_requests/code-review-limits.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/pull_requests/code-review-limits.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: b5a40e9ee7cd19ab276d86270bcbf75d1f40eea6
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145118617"
---
Predeterminadamente, en los repositorios públicos, cualquier usuario puede emitir revisiones que aprueben o soliciten cambios a una solicitud de cambios. Los propietarios de la organización y los administradores del repositorio pueden limitar quién puede dar revisiones de solicitudes de incorporación de cambios aprobadas o cambios de solicitud. Para más información, vea "[Administración de revisiones de solicitudes de incorporación de cambios en la organización](/organizations/managing-organization-settings/managing-pull-request-reviews-in-your-organization)" y "[Administración de revisiones de solicitudes de incorporación de cambios en el repositorio](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/managing-pull-request-reviews-in-your-repository)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/pull_requests/collect-co-author-commit-git-config-info.md b/translations/es-ES/data/reusables/pull_requests/collect-co-author-commit-git-config-info.md
index 4e0145e866..b1da044815 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/pull_requests/collect-co-author-commit-git-config-info.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/pull_requests/collect-co-author-commit-git-config-info.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: d9030f155d06ab735fe1c6c33c3b99a262c8c92f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145092844"
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147878628"
---
1. Recopile el nombre y la dirección de correo electrónico de cada coautor.{% ifversion fpt or ghec %} Si una persona quiere mantener la privacidad de su dirección de correo electrónico, debe usar su correo electrónico `no-reply` proporcionado por {% data variables.product.product_name %} para proteger su privacidad.{% endif %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/pull_requests/configure_pull_request_merges_intro.md b/translations/es-ES/data/reusables/pull_requests/configure_pull_request_merges_intro.md
index 46287d6579..0af914e613 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/pull_requests/configure_pull_request_merges_intro.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/pull_requests/configure_pull_request_merges_intro.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: d9e267c4a5a718fd45107ff259dd9499560d158e
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145118610"
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147878627"
---
Puedes configurar las opciones de fusión para una solicitud de extracción en {% data variables.product.product_location %} para que éstas satisfagan las necesidades de tu flujo de trabajo y tus preferencias para administrar el historial de Git. Para más información, vea "[Configuración de combinaciones de solicitud de incorporación de cambios](/articles/configuring-pull-request-merges)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/pull_requests/decide-how-to-resolve-competing-line-change-merge-conflict.md b/translations/es-ES/data/reusables/pull_requests/decide-how-to-resolve-competing-line-change-merge-conflict.md
index 89ada6e05c..18a95bd578 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/pull_requests/decide-how-to-resolve-competing-line-change-merge-conflict.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/pull_requests/decide-how-to-resolve-competing-line-change-merge-conflict.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 443afeca8366b2b9edf488bd1796a6497fad54fd
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145092843"
---
1. Decide si quieres mantener únicamente los cambios de tu rama, mantener únicamente los cambios de las demás ramas, o hacer un cambio nuevo, el cual puede incorporar cambios de ambas ramas. Elimine los marcadores `<<<<<<<`, `=======` y `>>>>>>>` en conflicto, y realice los cambios deseados en la combinación final.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/pull_requests/default-commit-message-squash-merge.md b/translations/es-ES/data/reusables/pull_requests/default-commit-message-squash-merge.md
index 12f418147c..6b094454e5 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/pull_requests/default-commit-message-squash-merge.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/pull_requests/default-commit-message-squash-merge.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: de247df24383306870f399d04db5c308da37a6b7
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145118609"
---
Para obtener información sobre los mensajes de confirmación predeterminados para las fusiones mediante combinación con "squash", vea "[Acerca de las combinaciones de solicitudes de incorporación de cambios](/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/about-pull-request-merges#merge-message-for-a-squash-merge)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/pull_requests/default_merge_option.md b/translations/es-ES/data/reusables/pull_requests/default_merge_option.md
index aa2ba7cf0d..fde727331f 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/pull_requests/default_merge_option.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/pull_requests/default_merge_option.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: 592835351230fe7a5587c0212811899ab496e84d
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145092831"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147872784"
---
Cuando hace clic en la opción predeterminada **Merge pull request** (Combinar solicitud de incorporación de cambios) en una solicitud de incorporación de cambios en {% data variables.product.product_location %}, todas las confirmaciones de la rama de características se agregan a la rama base en una confirmación de fusión. La solicitud de incorporación de cambios se combina mediante [la opción`--no-ff`](https://git-scm.com/docs/git-merge#_fast_forward_merge).
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/pull_requests/issues-pr-shared-api.md b/translations/es-ES/data/reusables/pull_requests/issues-pr-shared-api.md
index 47b2af7142..4f0b86ef60 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/pull_requests/issues-pr-shared-api.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/pull_requests/issues-pr-shared-api.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 78bea8e115f68c64106496a8953418acb70f04af
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145118601"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879313"
---
Cada solicitud de extracción es un informe de problemas, pero no todos los informes de problemas son una solicitud de extracción. Por este motivo, las acciones "compartidas" de ambas características, como la administración de los usuarios asignados, las etiquetas y los hitos, se proporcionan en Issues API.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/pull_requests/large-search-workaround.md b/translations/es-ES/data/reusables/pull_requests/large-search-workaround.md
index 79abdb9dd2..947c23d125 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/pull_requests/large-search-workaround.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/pull_requests/large-search-workaround.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 49ee5fd318b31dd1af150ae052c313a71f427cf9
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145092823"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879312"
---
Si tienes acceso a las solicitudes de incorporación de cambios en más de 10.000 repositorios, necesitarás limitar tu búsqueda a una organización, cuenta personal o repositorio específicos para ver resultados.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/pull_requests/mark-ready-review.md b/translations/es-ES/data/reusables/pull_requests/mark-ready-review.md
index 2109eb3eb7..db3af99e9f 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/pull_requests/mark-ready-review.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/pull_requests/mark-ready-review.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 6aa7979671f18000b58f29bf509a37d85f612ac6
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145118586"
---
Cuando estés listo para obtener retroalimentación sobre tu solicitud de extracción, puedes marcar tu borrador de solicitud de extracción como listo para revisión. Con esto, solicitarás las revisiones de cualquier propietario de código en cuestión.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/pull_requests/merge-queue-overview.md b/translations/es-ES/data/reusables/pull_requests/merge-queue-overview.md
index 471bab012f..5ff36bebf3 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/pull_requests/merge-queue-overview.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/pull_requests/merge-queue-overview.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 9960ade469b1d52c0f880067e4dd449082b190c6
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145092815"
---
Una cola de combinación puede aumentar la velocidad a la que se combinan las solicitudes de incorporación de cambios en una rama de destino muy activa, a la vez que garantiza que se superen todas las comprobaciones de protección de rama necesarias.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/pull_requests/merge-queue-references.md b/translations/es-ES/data/reusables/pull_requests/merge-queue-references.md
index 8f7ec3a969..251ae2e8b9 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/pull_requests/merge-queue-references.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/pull_requests/merge-queue-references.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 2807a1fe0d2c6efd7d779b0f900317e839ca2c0f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145118554"
---
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/pull_requests/merge-queue-reject.md b/translations/es-ES/data/reusables/pull_requests/merge-queue-reject.md
index 5e8ce75fe1..a474b320e8 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/pull_requests/merge-queue-reject.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/pull_requests/merge-queue-reject.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 0eec914324e0088750f264f0df02c707574b2f2e
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145092812"
---
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/pull_requests/perms-to-open-pull-request.md b/translations/es-ES/data/reusables/pull_requests/perms-to-open-pull-request.md
index 85778987d6..2175454c39 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/pull_requests/perms-to-open-pull-request.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/pull_requests/perms-to-open-pull-request.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: b36f385f08632181d3a4cc7150e655683bc016f1
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145118553"
---
{% ifversion fpt or ghec %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/pull_requests/pull_request_merges_and_contributions.md b/translations/es-ES/data/reusables/pull_requests/pull_request_merges_and_contributions.md
index 7303a5f553..d49329124b 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/pull_requests/pull_request_merges_and_contributions.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/pull_requests/pull_request_merges_and_contributions.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: fdea0ab10c821f00e16a11eb57a49415b4f5c908
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145092811"
---
{% note %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/pull_requests/re-request-review.md b/translations/es-ES/data/reusables/pull_requests/re-request-review.md
index 10aad09528..90c1db51d7 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/pull_requests/re-request-review.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/pull_requests/re-request-review.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: c826e4d60a8fbaee21ed9cee18e45378990b6d99
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145118545"
---
Puedes volver a solicitar una revisión, por ejemplo, después de que hayas hecho cambios sustanciales a tu solicitud de cambios.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/pull_requests/required-checks-must-pass-to-merge.md b/translations/es-ES/data/reusables/pull_requests/required-checks-must-pass-to-merge.md
index 1503729bce..4967d1ac2f 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/pull_requests/required-checks-must-pass-to-merge.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/pull_requests/required-checks-must-pass-to-merge.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: c7f04cfa5c2b0eab8c990f595c1247fe72217ce5
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 9a7b3a9ccb983af5df2cd94da7fecf7a8237529b
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145118537"
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147878323"
---
Si un repositorio requiere verificaciones de estado, éstas deben pasar antes de que fusiones tu rama con la rama protegida. Para más información, vea "[Acerca de las ramas protegidas](/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/defining-the-mergeability-of-pull-requests/about-protected-branches#require-status-checks-before-merging)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/pull_requests/required-reviews-for-prs-summary.md b/translations/es-ES/data/reusables/pull_requests/required-reviews-for-prs-summary.md
index 563b72e3a5..707912000e 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/pull_requests/required-reviews-for-prs-summary.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/pull_requests/required-reviews-for-prs-summary.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 0a4745a59266ba23a3ccc0ea892356a6cb503f17
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145092807"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879386"
---
Los administradores de repositorio pueden requerir que las solicitudes de cambios reciban una cantidad específica de revisiones de aprobación antes de que alguien fusione la solicitud de extracción en una rama protegida. Puedes requerir revisiones de aprobación de personas con permisos de escritura en el repositorio o de un propietario de código designado.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/pull_requests/retargeted-on-branch-deletion.md b/translations/es-ES/data/reusables/pull_requests/retargeted-on-branch-deletion.md
index 14ff1209d8..d6b4b9febf 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/pull_requests/retargeted-on-branch-deletion.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/pull_requests/retargeted-on-branch-deletion.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: c006e6c46461dc27643f39f4750489d513734010
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 1309b46201604c190c63bfee47dce559003899bf
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145092804"
---
Si borras una rama de encabezado después de haber fusionado su solicitud de extracción, {% data variables.product.prodname_dotcom %} verificará cualquier solicitud de extracción abierta en el mismo repositorio que especifique la rama borrada como su rama base. {% data variables.product.prodname_dotcom %} actualiza automáticamente cualquier solicitud de extracción, cambiando su rama base a la rama base de la solicitud de extracción que se ha fusionado.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/pull_requests/squash_and_merge_summary.md b/translations/es-ES/data/reusables/pull_requests/squash_and_merge_summary.md
index 42e061e315..7b7ad38b31 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/pull_requests/squash_and_merge_summary.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/pull_requests/squash_and_merge_summary.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: c7eea7975ef49a5a6e3deed2ade3cb6bb5543ac0
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145118529"
---
Al seleccionar la opción **Squash and merge** en una solicitud de incorporación de cambios en la {% data variables.product.product_location %}, las confirmaciones de la solicitud de incorporación de cambios se fusionan mediante combinación con "squash" en una única confirmación. En lugar de ver todas las confirmaciones individuales de un contribuyente de una rama de tema, las confirmaciones se combinan en una confirmación y se fusionan en la rama predeterminada. Las solicitudes de incorporación de cambios con confirmaciones con fusión mediante combinación con "squash" se combinan mediante la [opción de avance rápido](https://git-scm.com/docs/git-merge#_fast_forward_merge).
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/release-notes/ghas-3.4-secret-scanning-known-issue.md b/translations/es-ES/data/reusables/release-notes/ghas-3.4-secret-scanning-known-issue.md
index 04d9906902..e8f0f08689 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/release-notes/ghas-3.4-secret-scanning-known-issue.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/release-notes/ghas-3.4-secret-scanning-known-issue.md
@@ -1,16 +1,24 @@
+---
+ms.openlocfilehash: 432a33a54f6568b889f8089173f3787a960410fe
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
+ms.translationtype: HT
+ms.contentlocale: es-ES
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147763744"
+---
{% ifversion ghes < 3.5 %}
-In some cases, GitHub Advanced Security customers who upgrade to GitHub Enterprise Server 3.5 or later may notice that alerts from secret scanning are missing in the web UI and REST API. To ensure the alerts remain visible, do not skip 3.4 when you upgrade from an earlier release to 3.5 or later. A fix is available in the [3.5.5](/enterprise-server@3.5/admin/release-notes#3.5.5) and [3.6.1](/enterprise-server@3.6/admin/release-notes#3.6.1) patch releases.
+En algunos casos, los clientes de GitHub Advanced Security que actualicen a GitHub Enterprise Server 3.5 o posterior pueden observar que faltan alertas del análisis de secretos en la interfaz de usuario web y la API REST. Para asegurarse de que las alertas permanecen visibles, no omitas la versión 3.4 cuando actualices de una versión anterior a la versión 3.5 o posteriores. Hay disponible una corrección en las versiones [de revisión 3.5.5](/enterprise-server@3.5/admin/release-notes#3.5.5) y [3.6.1](/enterprise-server@3.6/admin/release-notes#3.6.1) .
-To plan an upgrade through 3.4, see the [Upgrade assistant](https://support.github.com/enterprise/server-upgrade). [Updated: 2022-09-01]
+Para planear una actualización a través de la versión 3.4, consulta el [Asistente para actualización](https://support.github.com/enterprise/server-upgrade). [Actualizado: 01/09/2022]
{% elsif ghes = 3.5 or ghes = 3.6 %}
-In some cases, GitHub Advanced Security customers who upgrade to GitHub Enterprise Server {{ allVersions[currentVersion].currentRelease }} may notice that alerts from secret scanning are missing in the web UI and REST API. To ensure the alerts remain visible, do not skip 3.4 as you upgrade to the latest release. To plan an upgrade through 3.4, see the [Upgrade assistant](https://support.github.com/enterprise/server-upgrade).
+En algunos casos, los clientes de GitHub Advanced Security que actualicen a GitHub Enterprise Server {{ allVersions[currentVersion].currentRelease }} pueden observar que faltan alertas del análisis de secretos en la interfaz de usuario web y la API REST. Para asegurarte de que las alertas permanecen visibles, no omitas la versión 3.4 cuando actualices a la versión más reciente. Para planear una actualización a través de la versión 3.4, consulta el [Asistente para actualización](https://support.github.com/enterprise/server-upgrade).
-- To display the missing alerts for all repositories owned by an organization, organization owners can navigate to the organization's **Code security and analysis** settings, then click **Enable all** for secret scanning. For more information, see "[Managing security and analysis settings for your organization](/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/managing-security-and-analysis-settings-for-your-organization#enabling-or-disabling-a-feature-for-all-existing-repositories)."
-- To display the missing alerts for an individual repository, people with admin access to the repository can disable then enable secret scanning for the repository. For more information, see "[Managing security and analysis settings for your repository](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/enabling-features-for-your-repository/managing-security-and-analysis-settings-for-your-repository)."
+- Para mostrar las alertas que faltan para todos los repositorios que pertenecen a una organización, los propietarios de la organización pueden ir a la configuración **de seguridad y análisis del código** de la organización y, a continuación, hacer clic en **Habilitar todo** para el análisis de secretos. Para más información, vea "[Administración de la configuración de seguridad y análisis para la organización](/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/managing-security-and-analysis-settings-for-your-organization#enabling-or-disabling-a-feature-for-all-existing-repositories)".
+- Para mostrar las alertas que faltan para un repositorio individual, los usuarios con acceso de administrador al repositorio pueden deshabilitar y, a continuación, habilitar el análisis de secretos para el repositorio. Para más información, vea "[Administración de la configuración de seguridad y análisis para el repositorio](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/enabling-features-for-your-repository/managing-security-and-analysis-settings-for-your-repository)".
-A fix is available in the {% ifversion ghes = 3.5 %}[3.5.5](/admin/release-notes#3.5.5){% elsif ghes = 3.6 %}[3.6.1](/admin/release-notes#3.6.1){% endif %} patch release. [Updated: 2022-09-01]
+Hay disponible una corrección en la versión de revisión {% ifversion ghes = 3.5 %}[3.5.5](/admin/release-notes#3.5.5){% elsif ghes = 3.6 %}[3.6.1](/admin/release-notes#3.6.1){% endif %}. [Actualizado: 01/09/2022]
{% endif %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/releases/previous-release-tag.md b/translations/es-ES/data/reusables/releases/previous-release-tag.md
index 225fdd7c45..b3b888f5b1 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/releases/previous-release-tag.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/releases/previous-release-tag.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 6c1028b5317c516b820ce129ea8f60534ad309af
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "147062646"
---
{% ifversion previous-release-tag %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/reminders/about-scheduled-reminders-teams-orgs.md b/translations/es-ES/data/reusables/reminders/about-scheduled-reminders-teams-orgs.md
index 26d265f0c9..5889976191 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/reminders/about-scheduled-reminders-teams-orgs.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/reminders/about-scheduled-reminders-teams-orgs.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 4d03029cacb202db6b95c5b6c30489b826b906d0
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145118522"
---
Los recordatorios programados ayudan a los equipos en enfocarse en las solicitudes de revisión más importantes que requieren su atención. Los recordatorios programados para las solicitudes de extracción enviarán un mensaje a tu equipo en Slack en una hora específica, el cual incluirá todas las solicitudes de extracción que tú o tu equipo estén pendientes de revisar. Por ejemplo, puedes crear un recordatorio programado para mandar un mensaje al canal principal de comunicación en Slack, incluyendo todas las solicitudes de extracción abiertas en las cuales se necesite la revisión del equipo, cada miércoles a las 9:00 a.m.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/reminders/add-reminder.md b/translations/es-ES/data/reusables/reminders/add-reminder.md
index 92f797c1d3..0e0ce43b71 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/reminders/add-reminder.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/reminders/add-reminder.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 087c7aa8b788971ea169686a1208e34f7a653a0d
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145092783"
---
1. En "Scheduled reminders", haga clic en **Add your first reminder**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/reminders/approved-prs.md b/translations/es-ES/data/reusables/reminders/approved-prs.md
index a69645f390..ff9afe9aab 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/reminders/approved-prs.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/reminders/approved-prs.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 310988c2adb88f8af825a010c90244fd32238245
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145118521"
---
1. Opcionalmente, a fin de desactivar los recordatorios programados para las solicitudes de incorporación de cambios que ya se han revisado y aprobado, seleccione **Ignore approved pull requests**. Después, haga clic en **Ignore with 1 or more approvals** a fin de escoger cuántas aprobaciones debe tener una solicitud de incorporación de cambios para que se ignore.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/reminders/authorize-slack.md b/translations/es-ES/data/reusables/reminders/authorize-slack.md
index 266085edc1..421b862e17 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/reminders/authorize-slack.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/reminders/authorize-slack.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 18e8f021ab88bde33fc5ba8191b5b83d6da53ab7
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145118506"
---
1. En "Slack workspace", haga clic en **Authorize Slack workspace** y siga las instrucciones.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/reminders/create-reminder.md b/translations/es-ES/data/reusables/reminders/create-reminder.md
index 459be00a95..299eb7f7e6 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/reminders/create-reminder.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/reminders/create-reminder.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 00403cbcf836f30107fedf6fefb8c1d9b8cae429
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145092779"
---
1. Haga clic en **Create reminder** (Crear recordatorio).
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/reminders/days-dropdown.md b/translations/es-ES/data/reusables/reminders/days-dropdown.md
index d810b9baac..6eeb2d18c3 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/reminders/days-dropdown.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/reminders/days-dropdown.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 5958bf0e1455ebc127349b0ddda6d655a9bf825a
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145118490"
---
1. En "Días", haga clic en **Días laborables** {% octicon "triangle-down" aria-label="The down triangle icon" %} para seleccionar uno o más días en los que quiera recibir recordatorios programados.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/reminders/ignore-drafts.md b/translations/es-ES/data/reusables/reminders/ignore-drafts.md
index e590e135eb..08a5e29201 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/reminders/ignore-drafts.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/reminders/ignore-drafts.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: d26ac2c686e2685f35abf8d2d4bbf8ebf19d6b41
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145118473"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879457"
---
1. Opcionalmente, para excluir borradores de solicitudes de incorporación de los cambios de avisos programados, seleccione **Omitir borradores**. Para más información, vea "[Borradores de solicitudes de incorporación de cambios](/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/about-pull-requests#draft-pull-requests)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/reminders/min-age.md b/translations/es-ES/data/reusables/reminders/min-age.md
index be7f95cff8..d6c44dd75a 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/reminders/min-age.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/reminders/min-age.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: f100a240d1f02b25bf1ac55ba9cf84a87777692e
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145092771"
---
1. Debajo de "Edad mínima", teclea la edad de una solicitud de extracción en horas. Los recordatorios programados no incluirán solicitudes de extracción que sean más recientes que éste límite de edad.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/reminders/min-staleness.md b/translations/es-ES/data/reusables/reminders/min-staleness.md
index 51ea60feaf..f35b13d6ac 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/reminders/min-staleness.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/reminders/min-staleness.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: b3106024a259642955c124a0ea30460403504d86
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145118458"
---
1. Debajo de "Tiempo mínimo transcurrido", teclea la hora de la última actividad en una solicitud de extracción, en horas. Los recordatorios programados no incluirán aquellas solicitudes de extracción cuya última actividad haya sido más reciente que el de esta hora.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/reminders/no-review-requests.md b/translations/es-ES/data/reusables/reminders/no-review-requests.md
index 0be0b17222..4930776051 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/reminders/no-review-requests.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/reminders/no-review-requests.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: f3c08113e35a39de26c1002994c09b647ab89ade
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145092768"
---
1. Opcionalmente, para incluir solo las solicitudes de incorporación de cambios en las que se solicita específicamente una revisión del equipo o de un miembro del equipo, seleccione **Requerir solicitudes de revisión**. Si no seleccionas esta opción, todas las solicitudes de extracción se incluirán en el recordatorio programado.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/reminders/real-time-alerts.md b/translations/es-ES/data/reusables/reminders/real-time-alerts.md
index b2225fb73c..5014eed34f 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/reminders/real-time-alerts.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/reminders/real-time-alerts.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 028a2b56726a640be2437a2b2c5afe7168b410e1
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145118457"
---
1. Opcionalmente, para recibir mensajes de Slack cuando se produzcan determinados eventos, seleccione **Habilitar alertas en tiempo real** y seleccione los eventos para los que recibirlas.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/reminders/required-labels.md b/translations/es-ES/data/reusables/reminders/required-labels.md
index 4c4aac58b4..1ee1d780bf 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/reminders/required-labels.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/reminders/required-labels.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: d205117370fc0bec6b34c0e447376505492a8167
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145092747"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147880184"
---
1. Debajo de "Etiquetas requeridas", teclea una lista de etiquetas separadas por comas. Los recordatorios programados solo incluirán las solicitudes de extracción que no se hayan ignorado en caso de que tengan una o más de estas etiquetas.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/reminders/scheduled-reminders-limitations.md b/translations/es-ES/data/reusables/reminders/scheduled-reminders-limitations.md
index 3c6d10fd07..995e76bfe4 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/reminders/scheduled-reminders-limitations.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/reminders/scheduled-reminders-limitations.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: c636e9dfc67fd9e921a1ac73213c256c1480aa6b
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145118450"
---
{% data variables.product.product_name %} solo activará recordatorios para hasta cinco repositorios por propietario y 20 solicitudes de cambio por repositorio.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/reminders/scheduled-reminders.md b/translations/es-ES/data/reusables/reminders/scheduled-reminders.md
index 376d9133e2..59b0a0f41c 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/reminders/scheduled-reminders.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/reminders/scheduled-reminders.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: f2ccce6de7de94071ad0af461d7d72b2e3c7a9a0
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145092748"
---
1. En la sección "Integraciones" de la barra lateral, haga clic en **{% octicon "clock" aria-label="The clock icon" %} Recordatorios programados**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/reminders/slack-channel.md b/translations/es-ES/data/reusables/reminders/slack-channel.md
index 148e214c8b..dad1d5cf6e 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/reminders/slack-channel.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/reminders/slack-channel.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 44f0589bb7706f982fcfd07b561eca301e5e9299
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145118442"
---
1. Debajo de "Canal de Slack", teclea el nombre del canal de Slack en donde quieres recibir notificaciones.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/reminders/times-dropdowns.md b/translations/es-ES/data/reusables/reminders/times-dropdowns.md
index d1567a7a95..b7c7a2997a 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/reminders/times-dropdowns.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/reminders/times-dropdowns.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: b988178b8586bb62e9b80904a967ccfb9a5f9e9f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145092744"
---
1. En "Select Time(s)" (Seleccionar horas), haga clic en **9:00 AM** {% octicon "triangle-down" aria-label="The down triangle icon" %} para seleccionar una o varias horas en las cuales quiere recibir recordatorios programados. Opcionalmente, para cambiar la zona horaria, haga clic en {% octicon "triangle-down" aria-label="The down triangle icon" %} junto a su zona horaria actual y seleccione una zona horaria diferente.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/reminders/tracked-repos.md b/translations/es-ES/data/reusables/reminders/tracked-repos.md
index 1e70681679..15f4f90dbc 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/reminders/tracked-repos.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/reminders/tracked-repos.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 70c50cf04a2ec2f58522902c2d0bc78ee87a3489
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145118441"
---
1. Debajo de "Repositorios rastreados", escoge sobre cuáles repositorios te gustaría que el equipo recibiera recordatorios de las revisiones de solicitudes de rastreo.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/reminders/update-buttons.md b/translations/es-ES/data/reusables/reminders/update-buttons.md
index de139861bc..810a8b0aaa 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/reminders/update-buttons.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/reminders/update-buttons.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: ee4e0aa1481ce7991a7da3d63226c7dfe161cbea
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145092743"
---
1. Para guardar los cambios, haga clic en **Update reminder** (Actualizar recordatorio). Opcionalmente, para probar los cambios durante la actualización de los cambios, haga clic en **Update and test reminder** (Actualizar y probar recordatorio).
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/a-vulnerability-is.md b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/a-vulnerability-is.md
index 68d26d3ba2..e318c367ff 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/a-vulnerability-is.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/a-vulnerability-is.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 3f8507e8a705e72f76b19a85b53c2feb7c9d8003
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145118425"
---
Una vulnerabilidad es un problema en el código de un proyecto que se puede aprovechar para dañar la confidencialidad, la integridad o la disponibilidad del proyecto o de otros proyectos que usan su código. Las vulnerabilidades varían en tipo, severidad y método de ataque.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/about-github-actions.md b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/about-github-actions.md
index 08d3fe8d2f..025f43be2a 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/about-github-actions.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/about-github-actions.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: ab87b5f07d97746b699f629bb3ba810e6c2e06fd
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145092740"
---
{% data variables.product.prodname_actions %} te ayuda a automatizar tus flujos de trabajo de desarrollo de software en el mismo lugar en el que almacenas código y colaboras con informes de problemas y solicitudes de extracción. Puedes escribir tareas individuales, llamadas acciones, y combinarlas para crear un flujo de trabajo personalizado.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/about-github-archive-program.md b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/about-github-archive-program.md
index d2c5033584..9c3ddd95de 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/about-github-archive-program.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/about-github-archive-program.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 3c76627f868cade05336aaeca5ab588b8a2bca74
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145118402"
---
Predeterminadamente, todos los repositorios públicos se incluyen en el {% data variables.product.prodname_archive %}, una sociedad entre {% data variables.product.prodname_dotcom %} y organizaciones tales como Software Heritage Foundation e Internet Archive para garantizar la preservación a largo plazo del software de código abierto en el mundo.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/about-internal-repos.md b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/about-internal-repos.md
index c59bf2d968..d3548110c0 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/about-internal-repos.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/about-internal-repos.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 6322818f4e2fd7520fb3cbd30dd7d63781323133
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145092736"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879388"
---
{% ifversion ghec %}Si tu organización pertenece a una cuenta empresarial, puedes{% else %}Puedes{% endif %} utilizar repositorios internos para practicar el "innersource" dentro de tu empresa. Los miembros de tu empresa pueden colaborar utilizando metodologías de código abierto sin compartir información propietaria al público{% ifversion ghes %}, aún cuando se inhabilite el modo privado{% endif %}.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/accessing-repository-graphs.md b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/accessing-repository-graphs.md
index 2669d894cb..ce3113bfae 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/accessing-repository-graphs.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/accessing-repository-graphs.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 721e548c30a310f724df64803c303f3cca1094c4
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145118394"
---
1. En el nombre del repositorio, haga clic en {% octicon "graph" aria-label="The bar graph icon" %} **Insights** (Información).
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/accessing-repository-people.md b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/accessing-repository-people.md
index 96948fdf83..eaef3e1728 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/accessing-repository-people.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/accessing-repository-people.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 911957acb924927aee44b92daacf8b8e1fffa656
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145092739"
---
1. En la barra lateral de la izquierda, haga clic en **Personas**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/action-root-user-required.md b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/action-root-user-required.md
index e50a1ed0e2..97ec9dddb1 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/action-root-user-required.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/action-root-user-required.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 81695036af856b526d3d9483e36b36a06a85b7ee
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145118393"
---
**Nota:** El usuario de Docker predeterminado (root) debe ejecutar {% data variables.product.prodname_actions %}. Asegúrese de que Dockerfile no establece la instrucción `USER`; de lo contrario, no podrás acceder a `GITHUB_WORKSPACE`.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/actions-ci-cd.md b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/actions-ci-cd.md
index 4da9eeab66..cf7ca7ba7b 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/actions-ci-cd.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/actions-ci-cd.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 5d94549ec7f8b9e5801dcbc8b0a99cc2d4564e9a
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145092735"
---
Con {% data variables.product.prodname_actions %} puedes crear capacidades de integración continua (CI, por sus siglas en inglés) de extremo a extremo y de funcionamiento continuo (CD, por sus siglas en inglés) directamente en tu repositorio.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/actions-env-var-note.md b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/actions-env-var-note.md
index 6a57bcc5ec..6e4558fcee 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/actions-env-var-note.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/actions-env-var-note.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 81a94e9dce7fe1354dc1a32f0540ef90a4fe8dcb
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5f9527483381cfb1e41f2322f67c80554750a47d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145118386"
---
Cuando se define más de una variable de ambiente con el mismo nombre, {% data variables.product.prodname_dotcom %} utiliza la más específica. Por ejemplo, una variable de ambiente definida en un paso anulará aquellas de los jobs y flujos de trabajo con el mismo nombre, mientras ejecuta el paso. Una variable definida para un trabajo anulará aquella de un flujo de trabajo si tienen el mismo nombre, mientras ejecuta el job.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/actions-scheduled-workflow-example.md b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/actions-scheduled-workflow-example.md
index 2aceee06a9..573635d065 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/actions-scheduled-workflow-example.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/actions-scheduled-workflow-example.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: d17a60d7bf330c0c7fd3acfacd7652a054cf7c86
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145092732"
---
Puede programar un flujo de trabajo para que se ejecute a horas UTC específicas mediante la [sintaxis cron de POSIX](https://pubs.opengroup.org/onlinepubs/9699919799/utilities/crontab.html#tag_20_25_07). Los flujos de trabajo programados se ejecutan en la confirmación más reciente en la rama base o en la rama por defecto. El intervalo más corto en el que puedes ejecutar flujos de trabajo programados es una vez cada 5 minutos.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/actions-workflow-status-badge-intro.md b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/actions-workflow-status-badge-intro.md
index f3badc6f0f..40fef7f00d 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/actions-workflow-status-badge-intro.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/actions-workflow-status-badge-intro.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 97d374bb242b29d797ec1ef84779edce618b1624
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145092712"
---
Una insignia de estado muestra si un flujo de trabajo falla o pasa actualmente. Un lugar común para agregar un distintivo de estado es el archivo `README.md` del repositorio, pero puede agregarlo a la página web que quiera. Predeterminadamente, las insignias muestran el estado de tu rama predeterminada. También puede mostrar el estado de la ejecución de un flujo de trabajo para una rama o evento específicos mediante los parámetros de consulta `branch` y `event` en la URL.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/administrators-can-disable-issues.md b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/administrators-can-disable-issues.md
index 04cd8bfe99..f7897a7b61 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/administrators-can-disable-issues.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/administrators-can-disable-issues.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: b6eb1eb519122420badb8988acceb796752a7cc8
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145092711"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879460"
---
Los administradores de repositorio pueden inhabilitar las propuestas de un repositorio. Para obtener más información, consulta "[Deshabilitar propuestas](/github/managing-your-work-on-github/disabling-issues)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/archiving-repositories-recommendation.md b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/archiving-repositories-recommendation.md
index a1328d8468..0cf15cba31 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/archiving-repositories-recommendation.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/archiving-repositories-recommendation.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 3041d683e33de9ea186f576d7641fc8ab5d22aa2
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145092708"
---
Recomendamos que cierres todas las propuestas y solicitudes de extracción, y que además actualices la descripción y el archivo README antes de que archives un repositorio.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/asking-for-review.md b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/asking-for-review.md
index 62c68c6b04..1dc9633852 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/asking-for-review.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/asking-for-review.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: aa89b0e3d90e71975e4dd0eed20ad5b63a9152db
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145118362"
---
{% tip %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/assign-an-issue-as-project-maintainer.md b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/assign-an-issue-as-project-maintainer.md
index 124a0be66c..499a580362 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/assign-an-issue-as-project-maintainer.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/assign-an-issue-as-project-maintainer.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 48f0e78112cd03502751dc0051f3b9232c316e29
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145092704"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147880160"
---
1. Si es un mantenedor de proyectos, puede [asignar la incidencia a alguien](/articles/assigning-issues-and-pull-requests-to-other-github-users), [agregarla a un panel de proyecto](/articles/adding-issues-and-pull-requests-to-a-project-board/#adding-issues-and-pull-requests-to-a-project-board-from-the-sidebar), [asociarla a un hito](/articles/associating-milestones-with-issues-and-pull-requests) o [aplicar una etiqueta](/articles/applying-labels-to-issues-and-pull-requests).
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/auto-gen-release-public-beta.md b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/auto-gen-release-public-beta.md
index d45c695748..af9b751b59 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/auto-gen-release-public-beta.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/auto-gen-release-public-beta.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 5c427a1c0948c0ededbec9d5a105530ab4cf228e
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145118361"
---
Las notas de lanzamiento generadas automáticamente se encuentran actualmente en beta público y están sujetas a cambios.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/autolink-references.md b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/autolink-references.md
index 0c1e5d88e9..c6728f86db 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/autolink-references.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/autolink-references.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 8f86af14084e29243cbea818b303fb0161b4dea3
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 1309b46201604c190c63bfee47dce559003899bf
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145092707"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879909"
---
Si se configuran las referencias autovinculadas personalizadas para un repositorio, entonces las referencias a recursos externos, como un informe de problemas de JIRA o un ticket de Zendesk, se convertirán en vínculos acortados. Para saber qué autovínculos se encuentran disponibles en tu repositorio, contacta a alguien con permisos administrativos sobre el mismo. Para más información, vea "[Configuración de vínculos automáticos para hacer referencia a recursos externos](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/configuring-autolinks-to-reference-external-resources)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/changed-repository-access-permissions.md b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/changed-repository-access-permissions.md
index 91704ca5e3..add5d7341b 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/changed-repository-access-permissions.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/changed-repository-access-permissions.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: d75898415f7b68728d0cce9f8206b66e19951190
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145092700"
---
8. Lea sobre los permisos de acceso a repositorios que se han modificado.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/choose-line-or-range.md b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/choose-line-or-range.md
index a78a103b82..b075290326 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/choose-line-or-range.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/choose-line-or-range.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 6e768815225539268c5efd5e3b97ee691be40044
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145118314"
---
1. Decide si seleccionar una única línea o un rango:
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/choose-pr-review.md b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/choose-pr-review.md
index 320ac69ad4..a0d48f29c0 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/choose-pr-review.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/choose-pr-review.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: c5b00062505febe2106cb9c43d036fa3bce44087
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145092699"
---
1. En la lista de solicitudes de incorporación de cambios, haga clic en la que quiera revisar.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/choose-repo-visibility.md b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/choose-repo-visibility.md
index a3f2329821..43bb3a1742 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/choose-repo-visibility.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/choose-repo-visibility.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: e23feed170d80280d68761feb7d191866bebfb67
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145118313"
---
1. Elige la visibilidad del repositorio. Para más información, vea "[Acerca de los repositorios](/repositories/creating-and-managing-repositories/about-repositories#about-repository-visibility)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/click-collaborators-teams.md b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/click-collaborators-teams.md
index 2f90ade2b0..28069a4ef5 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/click-collaborators-teams.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/click-collaborators-teams.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 8da3ff4cea66c11c76784868b4691e97c134a7f5
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145092696"
---
1. En la sección "Acceso" de la barra lateral, haga clic en **{% octicon "people" aria-label="The people icon" %} Colaboradores y equipos**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/click-dependency-graph.md b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/click-dependency-graph.md
index 1a4562712e..637ab9e502 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/click-dependency-graph.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/click-dependency-graph.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: bccecf3f08be69659594b8c1de9f9c3d722e2652
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145118306"
---
3. En la barra lateral izquierda, haga clic en **Gráfico de dependencias**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/copy-clone-url.md b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/copy-clone-url.md
index 690da62139..eac244b62e 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/copy-clone-url.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/copy-clone-url.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: b0187ce452baee47916c464beb47abb64ae616ab
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145092676"
---
1. Encima de la lista de archivos, haga clic en {% octicon "download" aria-label="The download icon" %} **Código**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/create-pull-request.md b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/create-pull-request.md
index 1b72a49b46..ac2ad8a4b3 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/create-pull-request.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/create-pull-request.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 88ff6aa57365fe0413a0fb1a9c814f517936f6fd
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145118305"
---
1. Para crear una solicitud de incorporación de cambios que esté lista para revisión, haga clic en **Crear solicitud de incorporación de cambios**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/create-repo.md b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/create-repo.md
index 8efecc1216..e6a28ea0f9 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/create-repo.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/create-repo.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: f91e78ef667242e5adb3730c77bf965037a1a1c8
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145092675"
---
1. Haga clic en **Create repository** (Crear repositorio).
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/create_new.md b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/create_new.md
index 859164198e..75f2bf32f4 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/create_new.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/create_new.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: e450bc67fb7405ab4484df1a68525815898c65f5
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145118298"
---
1. En la esquina superior derecha de cualquier página, utiliza el menú desplegable {% octicon "plus" aria-label="Plus symbol" %} y selecciona **New repository** (Nuevo repositorio).
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/default-issue-templates.md b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/default-issue-templates.md
index 277df0e5cc..62aa8bc7b3 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/default-issue-templates.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/default-issue-templates.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: e3bab898559b43d2881e212fd83b7d2042a76f70
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145092672"
---
Puedes crear plantillas de incidencias predeterminadas y un archivo de configuración predeterminado para este tipo de plantillas para tu organización o cuenta personal. Para más información, vea "[Creación de un archivo de estado de la comunidad predeterminado](/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/creating-a-default-community-health-file)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/deleted_forks_from_private_repositories_warning.md b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/deleted_forks_from_private_repositories_warning.md
index bf3253e867..3427bf82fa 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/deleted_forks_from_private_repositories_warning.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/deleted_forks_from_private_repositories_warning.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: 444e70adced8ef2f4fdc5f91b06a28bba89c898a
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145118297"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879459"
---
{% warning %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/dependency-review.md b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/dependency-review.md
index b67cef4523..f89fdf1bde 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/dependency-review.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/dependency-review.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: c1e28a929a201082b49e4b2327e53c5ddb352769
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "147060989"
---
Además, {% data variables.product.prodname_dotcom %} puede revisar cualquier dependencia que se agregue, actualice o quite en una solicitud de incorporación de cambios que se haga en la rama predeterminada de un repositorio, así como marcar cualquier cambio que pudiera disminuir la seguridad del proyecto. Esto te permite detectar y tratar dependencias vulnerables{% ifversion GH-advisory-db-supports-malware %} o malware{% endif %} antes de que lleguen a tu código base, no después. Para más información, consulta "[Revisión de los cambios de dependencias en una solicitud de incorporación de cambios](/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/reviewing-dependency-changes-in-a-pull-request)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/deploy-keys-write-access.md b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/deploy-keys-write-access.md
index 8da8e8ebec..0935785bd5 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/deploy-keys-write-access.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/deploy-keys-write-access.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 9ec91690d5d51a8412c5944560fce87a4f835a30
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145118282"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879458"
---
Las claves de despliegue con acceso de escritura pueden llevar a cabo las mismas acciones que un miembro de la organización con acceso administrativo o que un colaborador en un repositorio personal. Para más información, consulta "[Roles de repositorio para una organización](/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/repository-roles-for-an-organization)" y "[Niveles de permisos para un repositorio de cuentas personales](/articles/permission-levels-for-a-user-account-repository/)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/desktop-fork.md b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/desktop-fork.md
index 9d4470d4bd..04afa9101e 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/desktop-fork.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/desktop-fork.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 4c7bd0a1e9ded52e8cf8ffb83665f27c8d7dd25d
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145118281"
---
Puedes utilizar {% data variables.product.prodname_desktop %} para bifurcar un repositorio. Para más información, vea "[Clonación y bifurcación de repositorios desde {% data variables.product.prodname_desktop %}](/desktop/contributing-to-projects/cloning-and-forking-repositories-from-github-desktop)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/edit-file.md b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/edit-file.md
index a1206069ab..49c17fc3d3 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/edit-file.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/edit-file.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: 83794dff865278e3138079ec1ee6d9862ee18a8e
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "147052276"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879464"
---
1. En la esquina superior derecha de la vista del archivo, haga clic en {% octicon "pencil" aria-label="The edit icon" %} para abrir el editor de archivos.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/edited-comment-list.md b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/edited-comment-list.md
index cbd3094dd8..55543be0f8 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/edited-comment-list.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/edited-comment-list.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: eeed6c9c1e546745d9526c2dd5c253b7ac1d7a50
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145092664"
---
2. En la parte superior del comentario, haga clic en **editado** para abrir el historial de edición.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/github-security-lab.md b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/github-security-lab.md
index 27cbb07516..7674672a49 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/github-security-lab.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/github-security-lab.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 61c52e7cad3817f9c9a345fd81442a0215b252cf
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145118234"
---
También puede unir [{% data variables.product.prodname_security %}]({% data variables.product.prodname_security_link %}) para examinar temas relacionados con la seguridad y colaborar en herramientas y proyectos de seguridad.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/initialize-with-readme.md b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/initialize-with-readme.md
index 722d515d68..88d4f3712c 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/initialize-with-readme.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/initialize-with-readme.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: ac10b57f4bd073f8744051966950ce350a8f10bc
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145092660"
---
1. Seleccione **Initialize this repository with a README** (Inicializar este repositorio con un archivo Léame).
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/internal-repo-default.md b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/internal-repo-default.md
index aa7c47796a..aeae1fe810 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/internal-repo-default.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/internal-repo-default.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: ce7ca5fa72b7cdeff8143015eb70df2c2db915a2
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145118233"
---
{% ifversion fpt or ghec %} Los repositorios internos son la configuración predeterminada de todos los repositorios que se creen en una organización que pertenezca a una cuenta de empresa.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/legacy-issue-template-tip.md b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/legacy-issue-template-tip.md
index 6455b9f7c4..698211f85b 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/legacy-issue-template-tip.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/legacy-issue-template-tip.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 35f3d6f56d4221c6debf8853a0ad23af85baf0eb
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145118226"
---
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/list-closed-pull-requests.md b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/list-closed-pull-requests.md
index 56711fbeb2..d115cb0fe8 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/list-closed-pull-requests.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/list-closed-pull-requests.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: bb5d107334ea420c79fde5e4c1b9a7091d9692ff
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145092639"
---
1. Haga clic en **Cerradas** para ver una lista de solicitudes de incorporación de cambios cerradas.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/merge-all-pulls-together.md b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/merge-all-pulls-together.md
index 27f2df4bd6..8dd20a8edb 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/merge-all-pulls-together.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/merge-all-pulls-together.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 72316a539340e592fb5ccbd4e3d481a47c31694f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145118225"
---
No puedes fusionar solicitudes de fusión individuales en una bifurcación privada temporal. En vez de esto, fusionas todas las solicitudes de extracción al mismo tiempo en la asesoría de seguridad correspondiente.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/navigate-to-code-security-and-analysis.md b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/navigate-to-code-security-and-analysis.md
index 07eaf5b8bf..c8fe58f246 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/navigate-to-code-security-and-analysis.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/navigate-to-code-security-and-analysis.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: ac92e2c65d54e8766eb6d8dc991b82265d5e5f0d
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145118217"
---
{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.4 or ghae-issue-5658 %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/navigate-to-ghas-settings.md b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/navigate-to-ghas-settings.md
index af70294197..e568669bf7 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/navigate-to-ghas-settings.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/navigate-to-ghas-settings.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: fd68e5c3eb93c82ed7b757050c6e2cb897859243
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145118210"
---
1. Debajo de "Seguridad y análisis de código", encuentra "{% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/navigate-to-manage-access.md b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/navigate-to-manage-access.md
index d2929f0eb5..8c6c45727c 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/navigate-to-manage-access.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/navigate-to-manage-access.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 418bd5e52c0305a06d34b3386a7df95a007e5587
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145118209"
---
1. En la barra lateral de la izquierda, haga clic en **Administrar acceso**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/navigate-to-workflow.md b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/navigate-to-workflow.md
index ab0a0c0d93..9d4c192766 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/navigate-to-workflow.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/navigate-to-workflow.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 2ec0579c9c0d77746c0328256925f5089284e08d
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145118201"
---
1. En la barra lateral izquierda, da clic en el flujo de trabajo que quieras ver.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/new-pull-request.md b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/new-pull-request.md
index 716000e71c..27ecd0b087 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/new-pull-request.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/new-pull-request.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 6bb64c3e58eb1a5c59d7d7c2e80f9fdfa561b713
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145092628"
---
1. Encima de la lista de archivos, haga clic en {% octicon "git-pull-request" aria-label="The pull request icon" %} **Solicitud de incorporación de cambios**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/new_issue.md b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/new_issue.md
index 4e38968bd3..b32e166c17 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/new_issue.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/new_issue.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: a56878bfceba58a3b53ab250ba88dcd3f70fcf9f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145118185"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879414"
---
1. Haz clic en **Nueva propuesta**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/owner-drop-down.md b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/owner-drop-down.md
index 4c9067675b..f4cc4191d7 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/owner-drop-down.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/owner-drop-down.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 196be9f6ff23fa242f7f1a0c180ce77409bd6ce0
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145118162"
---
1. Utilice el menú desplegable **Owner** (Propietario) y seleccione la cuenta de la que quiera ser propietaria del repositorio.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/permissions-statement-read.md b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/permissions-statement-read.md
index 22bb892e82..62fa4662a3 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/permissions-statement-read.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/permissions-statement-read.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 4bf0e891c7d11aafef5cfe151ac8618bec40c3f2
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145092624"
---
Se requiere tener acceso de lectura en el repositorio para llevar a cabo estos pasos.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/permissions-statement-write.md b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/permissions-statement-write.md
index 46dcf39690..2ee6950694 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/permissions-statement-write.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/permissions-statement-write.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: c295750d09495f1ffb812661b6b92cf202e9c740
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 1309b46201604c190c63bfee47dce559003899bf
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145118154"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879917"
---
Se requiere tener acceso de escritura en el repositorio para llevar a cabo estos pasos.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/pr-title-description.md b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/pr-title-description.md
index fde4a53eae..2bb50ff58e 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/pr-title-description.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/pr-title-description.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 9ccce14ff4e4f7d9315a1ff07b9a9260f4b66045
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145092604"
---
1. Escribe un título y una descripción para tu solicitud de extracción.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/protected-branches-block-web-edits-uploads.md b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/protected-branches-block-web-edits-uploads.md
index ada0492c74..193dc91867 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/protected-branches-block-web-edits-uploads.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/protected-branches-block-web-edits-uploads.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: d17db880abec30208e0a5b5150e6a18c3030e6f7
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145092603"
---
Si un repositorio cuenta con alguna rama protegida, no podrás editar o cargar archivos en ésta utilizando {% data variables.product.prodname_dotcom %}. Para más información, vea "[Acerca de las ramas protegidas](/articles/about-protected-branches)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/releases.md b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/releases.md
index 271c05d75f..990b4a30c7 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/releases.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/releases.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 102dd661861273496f8139e93b4f3df1346468b6
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145118138"
---
1. A la derecha de la lista de archivos, haga clic en **Releases**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/repo-name.md b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/repo-name.md
index 721969848e..6dc2a0b3cb 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/repo-name.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/repo-name.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: b22402b872b5ddb62e79ddad443d2bc3a3e830ed
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145092599"
---
1. Teclea el nombre de tu repositorio, y una descripción opcional.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/repo-size-limit.md b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/repo-size-limit.md
index 7ed31a1c13..8fada86781 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/repo-size-limit.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/repo-size-limit.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 6c50b55e8ed8a7b56e65c23d1f6efc6870eb67c0
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145118137"
---
{% ifversion fpt or ghec %} Los repositorios y archivos individuales están sujetos a límites de tamaño. Para más información, vea "[¿Cuál es mi cuota de disco?](/articles/what-is-my-disk-quota)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/reported-content-resolved-tab.md b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/reported-content-resolved-tab.md
index 055d657fc3..560a555ba3 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/reported-content-resolved-tab.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/reported-content-resolved-tab.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 2757012833648833b1c927370d625a5ef161d7b7
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145092596"
---
1. En "Abuse reports", haga clic en **Resolved**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/return-to-source-diff.md b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/return-to-source-diff.md
index 71c0b23757..000b76c14f 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/return-to-source-diff.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/return-to-source-diff.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 5c9f5fcc7d8c9ad75b9ce14ee3f952e4f3551975
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145092592"
---
1. Puede que también quieras revisar el diff origen, ya que podría haber cambios en el archivo de bloqueo o de manifiesto que no cambian de dependencia o podrían haber dependencias que {% data variables.product.prodname_dotcom %} no puede procesar, las cuales, como resultado, no aparecen en la revisión de dependencias.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/review-policy-overlapping-commits.md b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/review-policy-overlapping-commits.md
index 7c43352c49..9e42f7bdb1 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/review-policy-overlapping-commits.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/review-policy-overlapping-commits.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: b4b90e1487e5bf3e7b22d4b102d2a99ba16f0e3d
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145092591"
---
Incluso después de que todos los revisores hayan aprobado una solicitud de cambios, los colaboradores no pueden fusionar la solicitud de cambios si hay otra solicitud de cambios abierta que tenga una rama de encabezado que apunte a la misma confirmación y tenga revisiones rechazadas o pendientes. Alguien con permisos de escritura debe aprobar o descartar primero la revisión que está causando el bloqueo en el resto de las solicitudes de cambios.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/review-summary-comment.md b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/review-summary-comment.md
index d1b896a37c..28c9e69693 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/review-summary-comment.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/review-summary-comment.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 769014a973dfbb42eb15626429959d91cd7887f0
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145092588"
---
1. Teclea un comentario que resuma tu retroalimentación sobre los cambios propuestos.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/security-advisories-republishing.md b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/security-advisories-republishing.md
index bd667fc457..06ee0dcb3c 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/security-advisories-republishing.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/security-advisories-republishing.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 0ac903914a15eacb9f6db488c4c1cac01a6411e6
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145092576"
---
También puedes utilizar {% data variables.product.prodname_security_advisories %} para volver a publicar los detalles de una vulnerabilidad de seguridad que ya has divulgado en otro lugar si copias y pegas los detalles de la vulnerabilidad en una asesoría de seguridad nueva.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/security-advisory-admin-permissions.md b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/security-advisory-admin-permissions.md
index a7cd1632b3..63576d4964 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/security-advisory-admin-permissions.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/security-advisory-admin-permissions.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 68d9ec76546df99c33306c7b76f6bd8e4ce076dc
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145118074"
---
Cualquier usuario con permisos de administrador puede crear un aviso de seguridad.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/security-advisory-collaborators-public-repositories.md b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/security-advisory-collaborators-public-repositories.md
index 54f1121730..9a5cd65fc1 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/security-advisory-collaborators-public-repositories.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/security-advisory-collaborators-public-repositories.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 2afb1b3c1ba7b45c564d5717d5f0f06ff4671daf
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145092579"
---
Si eliminas a un usuario de un repositorio u organización, y éste también es un colaborador en una asesoría de seguridad, dicho usuario aún tendrá acceso a esta asesoría.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/security-advisory-edit-cwe-cve.md b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/security-advisory-edit-cwe-cve.md
index dfcc290838..efeb7d2dd8 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/security-advisory-edit-cwe-cve.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/security-advisory-edit-cwe-cve.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 144bfacee2ad8acb91211f080b4039c199126822
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5f9527483381cfb1e41f2322f67c80554750a47d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145118073"
---
1. Agrega enumeradores de debilidades comunes (CWEs) para los tipos de debilidades de seguridad con las que trata esta asesoría de seguridad. Para obtener una lista completa de CWE, vea la "[Enumeración de puntos débiles comunes](https://cwe.mitre.org/index.html)" de MITRE.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/security-advisory-edit-description.md b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/security-advisory-edit-description.md
index 81eb17bfb7..e970481f93 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/security-advisory-edit-description.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/security-advisory-edit-description.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 82d3b95dd7a6defb7a9909aa6faa359f4232da96
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145092575"
---
1. Escribe una descripción de la vulnerabilidad de seguridad.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/security-alert-delivery-options.md b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/security-alert-delivery-options.md
index 997539a1f8..96677385ff 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/security-alert-delivery-options.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/security-alert-delivery-options.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 86e470a2557996f90def0d7ab84e17e646642e0a
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145118058"
---
{% ifversion not ghae %} Si el repositorio tiene un manifiesto de dependencia compatible{% ifversion fpt or ghec %} (y si ha configurado el gráfico de dependencias si es un repositorio privado){% endif %}, siempre que {% data variables.product.product_name %} detecte una dependencia vulnerable en el repositorio, recibirá un correo electrónico con un resumen semanal. También puedes configurar tus alertas de seguridad y notificaciones web, notificaciones individuales por correo electrónico, resúmenes diarios por correo electrónico o alertas en la interfaz de {% data variables.product.product_name %}. Para más información, vea "[Acerca de {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}](/github/managing-security-vulnerabilities/about-alerts-for-vulnerable-dependencies)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/security-alerts-x-github-severity.md b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/security-alerts-x-github-severity.md
index f7e90bcf15..38eb488729 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/security-alerts-x-github-severity.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/security-alerts-x-github-severity.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: ee85e47f16ce68dbd3cac0f339069b9dbe6a00ea
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145118057"
---
Las notificaciones por correo electrónico para {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} que afectan a uno o más repositorios incluyen el campo de encabezado `X-GitHub-Severity`. Puede usar el valor del campo de encabezado `X-GitHub-Severity` para filtrar las notificaciones por correo electrónico de {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/security-guidelines.md b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/security-guidelines.md
index 1527fc87d2..8c1437f3d4 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/security-guidelines.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/security-guidelines.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: cacb54e3b13cf02d1decf4fa78af6f76427d1a5a
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145118050"
---
Puedes crear una política de seguridad para dar instrucciones a las personas para reportar las vulnerabilidades de seguridad en tu proyecto. Para más información, vea "[Adición de una directiva de seguridad al repositorio](/code-security/getting-started/adding-a-security-policy-to-your-repository)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/select-items-in-issue-or-pr-list.md b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/select-items-in-issue-or-pr-list.md
index a6b3407aca..17c3cdb657 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/select-items-in-issue-or-pr-list.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/select-items-in-issue-or-pr-list.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: cbfe216c5621df577e91185f801425df8beb2dce
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145118049"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879408"
---
3. Selecciona la casilla junto a los elementos a los que quieras aplicar la etiqueta.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/select-marketplace-apps.md b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/select-marketplace-apps.md
index 121aa945d3..f906c124dd 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/select-marketplace-apps.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/select-marketplace-apps.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 43a6621b1a7034d12f756bcd8b53bd461e28b505
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145118042"
---
{% ifversion fpt or ghec %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/sensitive-info-warning.md b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/sensitive-info-warning.md
index 78f5eba02b..109de9926a 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/sensitive-info-warning.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/sensitive-info-warning.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 6401640a3202133edc0d35cc683a65e314474bdb
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145118026"
---
{% warning %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/settings-sidebar-actions-general.md b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/settings-sidebar-actions-general.md
index 516f7ced00..323555409b 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/settings-sidebar-actions-general.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/settings-sidebar-actions-general.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 89d705b04cde70f4c7f7293f74df1beca27cadc1
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "147065990"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879416"
---
{% data reusables.actions.settings-ui.settings-actions-general %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/settings-sidebar-actions-runners.md b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/settings-sidebar-actions-runners.md
index 517ae744f6..360c073761 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/settings-sidebar-actions-runners.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/settings-sidebar-actions-runners.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 4859a4efadafeeeef483c78e5c88432e695141ca
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5f9527483381cfb1e41f2322f67c80554750a47d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "147067670"
---
{% data reusables.actions.settings-ui.settings-actions-runners %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/sidebar-advisories.md b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/sidebar-advisories.md
index 141b08cf74..de3d5866a4 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/sidebar-advisories.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/sidebar-advisories.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: 309963c78d20d0ae2bb067deed484e5eb45dc43c
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145117993"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879419"
---
1. En la barra lateral izquierda, haga clic en **Security advisories** (Avisos de seguridad).
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/sidebar-dependabot-alerts.md b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/sidebar-dependabot-alerts.md
index 9bcadfb151..b60746d56d 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/sidebar-dependabot-alerts.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/sidebar-dependabot-alerts.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: beac44e31f03ddba24787ae5ab21f9fbccaf2868
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145117978"
---
1. En la barra lateral de seguridad, haga clic en **{% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}** . Si falta esta opción, significa que no tiene acceso a las alertas de seguridad y se le debe proporcionar. Para más información, vea "[Administración de la configuración de seguridad y análisis del repositorio](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/enabling-features-for-your-repository/managing-security-and-analysis-settings-for-your-repository#granting-access-to-security-alerts)".{% ifversion fpt or ghec %} {% else %}{% endif %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/sidebar-issue-pr.md b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/sidebar-issue-pr.md
index 904a21ac7a..055558b3bc 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/sidebar-issue-pr.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/sidebar-issue-pr.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: 3b4eaafe31bc0fcefd81db0fc44004718a113b33
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 1309b46201604c190c63bfee47dce559003899bf
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145117977"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879837"
---
1. En el nombre del repositorio, haga clic en {% octicon "issue-opened" aria-label="The issues icon" %} **Incidencias** o {% octicon "git-pull-request" aria-label="The pull request icon" %} **Solicitudes de incorporación de cambios**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/sidebar-moderation-reported-content.md b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/sidebar-moderation-reported-content.md
index ebf6415e80..b5d34a9935 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/sidebar-moderation-reported-content.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/sidebar-moderation-reported-content.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 484b0f2e7e512bd088f1aeb67cae2beac898690c
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145117969"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879411"
---
1. En la sección "Acceso" de la barra lateral, seleccione **{% octicon "comment-discussion" aria-label="The comment-discussion icon" %} Opciones de moderación** y. después, haga clic en **Contenido notificado**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/sidebar-notifications.md b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/sidebar-notifications.md
index f692e53975..6e4df1edf3 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/sidebar-notifications.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/sidebar-notifications.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 1da8beaeeff17f9e824bbbc71cf83d0f9e965b75
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145117962"
---
{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.4 or ghae-issue-5658 %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/sidebar-pr.md b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/sidebar-pr.md
index 2bb73f2b5b..f841bcfbb5 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/sidebar-pr.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/sidebar-pr.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: 0d8d77d582852abcca246c3d4dcabf7a13db2d6b
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "147065710"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879415"
---
1. En el nombre del repositorio, haga clic en {% octicon "git-pull-request" aria-label="The pull request icon" %} **Solicitudes de incorporación de cambios**.
{% ifversion fpt or ghec %} {% elsif ghes or ghae %} {% else %} {% endif %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/sidebar-security.md b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/sidebar-security.md
index 09798c94cc..49a5f20a98 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/sidebar-security.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/sidebar-security.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 8a30be469d4a74efc97849e83e825f619c585036
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145091580"
---
1. En el nombre del repositorio, haga clic en **{% octicon "shield" aria-label="The shield symbol" %} Security**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/sidebar-settings.md b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/sidebar-settings.md
index df51024959..2e82e7bc06 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/sidebar-settings.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/sidebar-settings.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 907b9c59300457e80e00e9439107a07fe7b32069
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145117921"
---
1. Debajo del nombre del repositorio, haz clic en {% octicon "gear" aria-label="The gear icon" %} **Configuración**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/sidebar-wiki.md b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/sidebar-wiki.md
index 21c1b69797..e6d360b588 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/sidebar-wiki.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/sidebar-wiki.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: db38d0ccc27f36dad87bed0e09e3fa803030c437
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145117914"
---
1. En el nombre del repositorio, haga clic en {% octicon "book" aria-label="Book symbol" %} **Wiki**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/start-line-comment.md b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/start-line-comment.md
index 14a2d830b6..1e4c51ee23 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/start-line-comment.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/start-line-comment.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: fe1a4a45da5ac9ee804205443e5d5eb403dcebc3
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145117905"
---
1. Mantén el puntero sobre la línea de código donde quieres agregar un comentario y haz clic en el icono de comentario azul. Para agregar un comentario en varias líneas, haz clic y arrastra para seleccionar el intervalo de líneas y, luego, haz clic en el icono de comentario azul.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/submit-new-issue.md b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/submit-new-issue.md
index 625e69d79d..ac56f15502 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/submit-new-issue.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/submit-new-issue.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: b610b0cc1e54701a3990035e14d8fcac2153339a
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145117898"
---
1. Cuando haya terminado, haga clic en **Enviar nueva incidencia**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/submit-review.md b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/submit-review.md
index ef491f4df7..9224eac467 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/submit-review.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/submit-review.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: d6b3b2baa36e4753b12987ac1ce9ec9f4c0cf7eb
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145117890"
---
1. Haga clic en **Enviar revisión**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/suggest-changes.md b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/suggest-changes.md
index 941e89be89..732f7b079f 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/suggest-changes.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/suggest-changes.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: caceb429327fac3fb540a78e363c70e13f5afcf2
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145117897"
---
1. Opcionalmente, para sugerir un cambio específico en la línea o las líneas, haz clic en {% octicon "diff" aria-label="The diff symbol" %} y luego edita el texto dentro del bloque de sugerencia.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/task-list-markdown.md b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/task-list-markdown.md
index 4b4c9cc3cc..ffadfc1d2b 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/task-list-markdown.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/task-list-markdown.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 12f5510dcd08a964f4b19618afd3607b080632f5
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145117889"
---
Para crear una lista de tareas, debe añadir como prefijo un guion y espacio, seguido de `[ ]` a los elementos de la lista. Para marcar una tarea como completada, use `[x]`.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/two-dot-diff-comparison-example-urls.md b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/two-dot-diff-comparison-example-urls.md
index 115eb70914..4fe8da2dc3 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/two-dot-diff-comparison-example-urls.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/two-dot-diff-comparison-example-urls.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: bb73534f6072d8af8b4abc8ac49a8027590b05ad
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 1309b46201604c190c63bfee47dce559003899bf
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145117841"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879901"
---
Por ejemplo, esta dirección URL usa los códigos SHA abreviados de siete caracteres para comparar confirmaciones `c3a414e` y `faf7c6f`: `https://github.com/github/linguist/compare/c3a414e..faf7c6f`.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/type-line-comment.md b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/type-line-comment.md
index add5178ba1..7861a7e963 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/type-line-comment.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/type-line-comment.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: a8315c1f046ac3a5ba9e4540b6c79320c2e4368c
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145117833"
---
1. Teclea tu comentario en el campo de comentario.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/valid-community-issues.md b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/valid-community-issues.md
index 40e1026351..6fbef2db4b 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/valid-community-issues.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/valid-community-issues.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: d1aa16e25d5cadef0416873808b4a11bd1dca71c
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145117825"
---
Para que se las incluya en una lista de verificación de perfiles de la comunidad, las plantillas de propuestas se deben ubicar en la carpeta `.github/ISSUE_TEMPLATE` y deben contener un `name:` y `about:` válidos expresados en lenguaje YAML.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/view-failed-job-results.md b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/view-failed-job-results.md
index a94b61c80a..97179beefe 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/view-failed-job-results.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/view-failed-job-results.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: c9f0d22a641d72b392b2b1fa719fe6df1609d044
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145117818"
---
1. Cualquier paso que falle se expandirá automáticamente para mostrar los resultados.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/view-run.md b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/view-run.md
index 257d0795cd..4b5bfce838 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/view-run.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/view-run.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 6e76cb8f214ced1ff417a433dc512cf6e4e36c24
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145137725"
---
1. En la lista de ejecuciones de flujo de trabajo, haz clic en el nombre de la ejecución para ver el resumen de la ejecución de flujo de trabajo.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/view-specific-line.md b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/view-specific-line.md
index b7cce6c310..e96bdefc1f 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/view-specific-line.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/view-specific-line.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 9266dfe05db57e1dd889c169b77ec30cb67bb04f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145117817"
---
1. De manera opcional, para obtener un enlace a una línea específica de los registros, haz clic en el número de línea del paso. Ahora podrás copiar el enlace de la barra de direcciones de tu buscador web.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/workflow-notifications.md b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/workflow-notifications.md
index 76d8bbcfb0..d45160a2cf 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/workflow-notifications.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/workflow-notifications.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 307a695e8a973c7b37a29ebbeb4606a8ed43d38d
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145117810"
---
Si habilitas las notificaciones web o por correo electrónico para {% data variables.product.prodname_actions %}, recibirás una notificación cuando alguna ejecución de flujo de trabajo que hayas activado se complete. La notificación incluirá el estado de la ejecución de flujo de trabajo (que incluye ejecuciones exitosas, fallidas, neutrales y canceladas). También puedes elegir recibir una notificación solo cuando falle una ejecución de flujo de trabajo. Para más información sobre cómo habilitar o deshabilitar las notificaciones, vea "[Acerca de las notificaciones](/account-and-profile/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/setting-up-notifications/about-notifications)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/you-can-fork.md b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/you-can-fork.md
index f97b3af472..7b37389e25 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/repositories/you-can-fork.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/repositories/you-can-fork.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 7ab0c705855f1bd271c17eacc9a2533184d1b5f1
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145117809"
---
{% ifversion ghae %} Si las directivas de tu empresa permiten la bifurcación de repositorios privados e internos, puedes bifurcar un repositorio a tu cuenta personal o a una organización donde tengas permisos de creación de repositorios. Para más información, vea "[Roles en una organización](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/roles-in-an-organization)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-api/always-check-your-limit.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-api/always-check-your-limit.md
index ab5139f78f..f2983c7be1 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-api/always-check-your-limit.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/rest-api/always-check-your-limit.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: e6e876fdcf50cd60a817234e8128222198494b31
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145117802"
---
{% note %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-api/dotcom-only-guide-note.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-api/dotcom-only-guide-note.md
index d6e4e0ccdf..c62c080d42 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-api/dotcom-only-guide-note.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/rest-api/dotcom-only-guide-note.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 5cbc48e80c619e40633c439535319ebf617c7d04
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145117786"
---
{% ifversion not fpt or ghec %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/saml/about-linked-identities.md b/translations/es-ES/data/reusables/saml/about-linked-identities.md
index f9dd6b6b2a..ae522f3b54 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/saml/about-linked-identities.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/saml/about-linked-identities.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: bb556d0f51869d61db7d0aa1fcaa4c294303581d
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145117762"
---
Puedes ver la identidad de inicio único que un miembro enlace a su cuenta en {% data variables.product.product_location %}.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/saml/about-saml-access-enterprise-account.md b/translations/es-ES/data/reusables/saml/about-saml-access-enterprise-account.md
index 628fd026dc..842e1bdf58 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/saml/about-saml-access-enterprise-account.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/saml/about-saml-access-enterprise-account.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 94a2fb153d6929e6e319a10b95dfb4fb99ab949d
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145137693"
---
Para acceder a los recursos de cada organización en {% data variables.product.product_name %}, el miembro debe tener una sesión activa de SAML en su buscador. Para acceder a los recursos protegidos de cada organización utilizando la API y Git, el miembro debe tener un token de acceso personal o llave de SSH que se le haya autorizado para su uso con la organización. Los propietarios de la empresa pueden ver y revocar la identidad vinculada de un miembro, las sesiones activas, o las credenciales autorizadas en cualquier momento.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/saml/about-saml-enterprise-accounts.md b/translations/es-ES/data/reusables/saml/about-saml-enterprise-accounts.md
index 17df29dbc0..3402a6c3ec 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/saml/about-saml-enterprise-accounts.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/saml/about-saml-enterprise-accounts.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: b077c3ba5095a3eecf5697d7914527a508fb121f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145117761"
---
Los propietarios de empresa pueden habilitar el SSO de SAML y la autenticación centralizada a través de el IdP de SAML para todas las organizaciones que pertenezcan a su cuenta empresarial. Después de habilitar el SSO de SAML para tu cuenta empresarial, este se requerirá en todas las organizaciones que le pertenezcan a ella. Se les exigirá a todos los miembros que se autentiquen usando SAML SSO para obtener acceso a las organizaciones de las que son miembros, y se les exigirá a los propietarios de empresas que se autentiquen usando SAML SSO cuando accesan a la cuenta de empresa.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/saml/about-user-provisioning-enterprise-account.md b/translations/es-ES/data/reusables/saml/about-user-provisioning-enterprise-account.md
index b8147dfedf..fbc49bace5 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/saml/about-user-provisioning-enterprise-account.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/saml/about-user-provisioning-enterprise-account.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 2c5eda60cc47d3956c814e403137124e3272c5cb
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145137690"
---
Si utilizas Okta como IdP y participas en un beta privado para cuentas empresariales, puedes administrar las membrecías en las organizaciones de tu cuenta empresarial con SCIM. SCIM invita a las personas o las elimina de una organización en tu cuenta empresarial automáticamente con base en si son miembros del grupo que corresponde a cada organización en tu IdP o no.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/saml/ae-enable-saml-sso-during-bootstrapping.md b/translations/es-ES/data/reusables/saml/ae-enable-saml-sso-during-bootstrapping.md
index 43f96f32ff..c7c393ffcf 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/saml/ae-enable-saml-sso-during-bootstrapping.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/saml/ae-enable-saml-sso-during-bootstrapping.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 5d08c695a80fbb85a737f400809b859039f72893
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145117754"
---
Configurarás la administración de accesos e identidad para {% data variables.product.product_name %} al ingresar los detalles para tu IdP de SAML durante la inicialización. Para más información, vea "[Inicialización de {% data variables.product.prodname_ghe_managed %}](/admin/configuration/initializing-github-ae#connecting-your-idp-to-your-enterprise)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/saml/ae-uses-saml-sso.md b/translations/es-ES/data/reusables/saml/ae-uses-saml-sso.md
index 6ee253f8ca..fa50371afc 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/saml/ae-uses-saml-sso.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/saml/ae-uses-saml-sso.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 3657d22416c277ff6af595279480f31134d7b6d8
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145117753"
---
{% data variables.product.product_name %} utiliza el SSO de SAML para la autenticación de usuarios. Puedes administrar centralmente el acceso a {% data variables.product.prodname_ghe_managed %} desde un IdP que sea compatible con el estándar de SAML 2.0.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/saml/assert-the-administrator-attribute.md b/translations/es-ES/data/reusables/saml/assert-the-administrator-attribute.md
index 0bc5f8132d..b42e238d56 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/saml/assert-the-administrator-attribute.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/saml/assert-the-administrator-attribute.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: bb28859183eee48b1c16f8e309ec2d3f839d2e4e
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145137682"
---
Para convertir a una persona en propietario de la empresa, debes delegar el permiso de propiedad en tu IdP. Incluye el atributo `administrator` en la aserción de SAML para la cuenta de usuario en el IdP, con el valor de `true`. Para obtener más información sobre los propietarios de empresas, consulta "[Roles en una empresa](/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/roles-in-an-enterprise)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/saml/assign-yourself-to-okta.md b/translations/es-ES/data/reusables/saml/assign-yourself-to-okta.md
index aa5571b301..55790f5023 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/saml/assign-yourself-to-okta.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/saml/assign-yourself-to-okta.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: acc793d5b9eb2ae5282f9ede18d1fe8d65838bc7
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 96bbb6b8f3c9172209d80cb1502017ace3019807
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145117746"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879445"
---
1. Asigna la aplicación a tu usuario en Okta. Para obtener más información, consulta [Asignación de aplicaciones a usuarios](https://help.okta.com/en/prod/Content/Topics/users-groups-profiles/usgp-assign-apps.htm) en la documentación de Okta.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/saml/click-enterprise-account-application.md b/translations/es-ES/data/reusables/saml/click-enterprise-account-application.md
index 37fd501258..99bcd51d73 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/saml/click-enterprise-account-application.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/saml/click-enterprise-account-application.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: c6b6746c1785b0b20e2a7af23a4602a85f351227
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145117745"
---
1. Da clic en la etiqueta de la aplicación que creaste para tu cuenta empresarial.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/saml/click-person-revoke-identity.md b/translations/es-ES/data/reusables/saml/click-person-revoke-identity.md
index 153e6cbc31..ed17c9c275 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/saml/click-person-revoke-identity.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/saml/click-person-revoke-identity.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 6daaa1d3e89024ad28ba422f2fdc6ad3fd2bd844
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145137669"
---
1. Da clic en el nombre del miembro cuya identidad vinculada quisieras ver o revocar.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/saml/confirm-revoke-credentials.md b/translations/es-ES/data/reusables/saml/confirm-revoke-credentials.md
index facbe31e7a..04539b48ae 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/saml/confirm-revoke-credentials.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/saml/confirm-revoke-credentials.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 12836cb71e0366db53e2020440025d30f6b6f3bb
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5f9527483381cfb1e41f2322f67c80554750a47d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145119434"
---
1. Lea la información y, después, haga clic en **Entiendo, revocar el acceso para este token.**
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/saml/confirm-revoke-identity.md b/translations/es-ES/data/reusables/saml/confirm-revoke-identity.md
index 001a4de584..4a42f6b261 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/saml/confirm-revoke-identity.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/saml/confirm-revoke-identity.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: d297d8253195d95ad980d36cd961bc8d686b1c81
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145126217"
---
1. Lea la información y haga clic en **Revocar identidad externa**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/saml/contact-support-if-your-idp-is-unavailable.md b/translations/es-ES/data/reusables/saml/contact-support-if-your-idp-is-unavailable.md
index 0af14f3ea2..b0db64a67d 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/saml/contact-support-if-your-idp-is-unavailable.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/saml/contact-support-if-your-idp-is-unavailable.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: be359d20b2dbb29259646f2a571d57fe9c605091
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145137666"
---
Si no puedes ingresar a tu empresa porque {% data variables.product.product_name %} no puede comunicarse con tu IdP de SAML, puedes contactar a {% data variables.contact.github_support %}, quien te ayudará a acceder a {% data variables.product.product_name %} para actualizar la configuración del SSO de SAML. Para obtener más información, consulta "[Recepción de ayuda de {% data variables.contact.github_support %}](/admin/enterprise-support/receiving-help-from-github-support)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/saml/create-a-machine-user.md b/translations/es-ES/data/reusables/saml/create-a-machine-user.md
index b728fdc12c..2d5185d431 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/saml/create-a-machine-user.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/saml/create-a-machine-user.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: b0ff2caf2bbdc32484d96e90f4b7256a3c36968c
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145137661"
---
Crea y utiliza una cuenta de usuario máquina dedicada en tu IdP para asociarla con la cuenta del primer dueño de la empresa en {% data variables.product.product_name %}. Almacena las credenciales para la cuenta de usuario de forma segura en un administrador de contraseñas.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/saml/external-group-audit-events.md b/translations/es-ES/data/reusables/saml/external-group-audit-events.md
index c4ff39eda7..935d28dcce 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/saml/external-group-audit-events.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/saml/external-group-audit-events.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 3b0b01478e2297c1fd4a61f79bdba02f2c7e4c83
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145117737"
---
| Acción | Descripción
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/saml/external-identity-audit-events.md b/translations/es-ES/data/reusables/saml/external-identity-audit-events.md
index fd5deb0142..0379cc6143 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/saml/external-identity-audit-events.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/saml/external-identity-audit-events.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 40ae6bf1d1c0f6726bcf171e8a642ac4da6c9ba1
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145137613"
---
| Acción | Descripción
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/saml/okta-ae-applications-menu.md b/translations/es-ES/data/reusables/saml/okta-ae-applications-menu.md
index 73e3f2312c..f459b8b45d 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/saml/okta-ae-applications-menu.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/saml/okta-ae-applications-menu.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 72af92d804e9246789442d86185e3acf8eaf5ef5
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145134646"
---
1. En el panel de Okta, expanda el menú **Aplicaciones** y, después, haga clic en **Aplicaciones**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/saml/okta-ae-configure-app.md b/translations/es-ES/data/reusables/saml/okta-ae-configure-app.md
index 40ecaa742a..31a93e564d 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/saml/okta-ae-configure-app.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/saml/okta-ae-configure-app.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 52bc39b7edea195e3dd18f8b7c9dacddb3e6486b
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145134635"
---
1. Haz clic en la app de {% data variables.product.prodname_ghe_managed %}.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/saml/okta-ae-provisioning-tab.md b/translations/es-ES/data/reusables/saml/okta-ae-provisioning-tab.md
index 0b122b1a14..be0911a696 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/saml/okta-ae-provisioning-tab.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/saml/okta-ae-provisioning-tab.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 1dfa55471caa114fb165ea4caa77ce6e747482e4
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145134634"
---
1. Haz clic en **Aprovisionamiento**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/saml/okta-applications-click-ghec-application-label.md b/translations/es-ES/data/reusables/saml/okta-applications-click-ghec-application-label.md
index 61ee9250c0..b64cf948eb 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/saml/okta-applications-click-ghec-application-label.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/saml/okta-applications-click-ghec-application-label.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 3d4db33f61c71f065de6325f1f8a5f8798fd0e59
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145134629"
---
1. En la lista de aplicaciones, da clic en la etiqueta para la aplicación que creaste para la organización que utiliza {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/saml/okta-configure-api-integration.md b/translations/es-ES/data/reusables/saml/okta-configure-api-integration.md
index 22f94cf8fc..be0ae8d619 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/saml/okta-configure-api-integration.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/saml/okta-configure-api-integration.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 982c1f4dc90a2e593d65bc8f2bb2a6e32ba546c2
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145134622"
---
1. Haga clic en **Configurar integración de la API**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/saml/okta-enable-api-integration.md b/translations/es-ES/data/reusables/saml/okta-enable-api-integration.md
index d87b36c599..3ceca02435 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/saml/okta-enable-api-integration.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/saml/okta-enable-api-integration.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 65f884cdf07ece2cb49377bfc09ac4fea9f41582
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145134610"
---
1. Seleccione **Habilitar la integración de la API**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/saml/okta-provisioning-tab.md b/translations/es-ES/data/reusables/saml/okta-provisioning-tab.md
index b1c96c92c0..8746746da8 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/saml/okta-provisioning-tab.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/saml/okta-provisioning-tab.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 71dd9ba4dd1693e2d3f5cbab23b7a640bf4e1f48
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145134899"
---
1. En el nombre de la aplicación, haga clic en **Aprovisionamiento**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/saml/okta-save-provisioning.md b/translations/es-ES/data/reusables/saml/okta-save-provisioning.md
index 49172b5a54..a4e59203b3 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/saml/okta-save-provisioning.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/saml/okta-save-provisioning.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 1d086698c2b65210481924f1cf3462e61504c0fa
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145134598"
---
1. Haga clic en **Save**(Guardar).
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/saml/okta-sign-into-your-account.md b/translations/es-ES/data/reusables/saml/okta-sign-into-your-account.md
index 8c3c6a7305..ff5f3c1147 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/saml/okta-sign-into-your-account.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/saml/okta-sign-into-your-account.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: e5dabf12ee7b5928216340abe904588413daa069
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145134898"
---
1. Inicie sesión en su [cuenta de Okta](https://login.okta.com/).
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/saml/recovery-code-access.md b/translations/es-ES/data/reusables/saml/recovery-code-access.md
index 55119d0210..cc6a0ee9bb 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/saml/recovery-code-access.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/saml/recovery-code-access.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 94344f2a86c1220c8046aea759e96e895eeb52a8
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145134574"
---
1. En la parte inferior del cuadro de diálogo de inicio de sesión único, haga clic en **Use a recovery code** para omitir el inicio de sesión único.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/saml/recovery-code-caveats.md b/translations/es-ES/data/reusables/saml/recovery-code-caveats.md
index a58b3d19ac..67c9b2b321 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/saml/recovery-code-caveats.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/saml/recovery-code-caveats.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 0259139af8110f5e19860ea0b78cff797e3b1d7f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145134893"
---
Solo puede usar códigos de recuperación una vez y debe utilizarlos en orden consecutivo. Los códigos de recuperación garantizan el acceso durante 24 horas.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/saml/revoke-authorized-credentials.md b/translations/es-ES/data/reusables/saml/revoke-authorized-credentials.md
index 1740fda2e5..79dac777e9 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/saml/revoke-authorized-credentials.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/saml/revoke-authorized-credentials.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 8465fcf359731441f78d8f0c5f035e0823a8f15b
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145134892"
---
1. Para revocar las credenciales, a la derecha de las que quiera revocar, haga clic en **Revoke**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/saml/revoke-sso-identity.md b/translations/es-ES/data/reusables/saml/revoke-sso-identity.md
index 594e04dd85..3de03f65ba 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/saml/revoke-sso-identity.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/saml/revoke-sso-identity.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 0e538c1d90d4f75ba895f9a24bec7e8ad36b317b
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145134887"
---
1. Para revocar la identidad vinculada, a la derecha de la identidad, haga clic en **Revocar**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/saml/view-authorized-credentials.md b/translations/es-ES/data/reusables/saml/view-authorized-credentials.md
index f83170421c..6f4ef9d015 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/saml/view-authorized-credentials.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/saml/view-authorized-credentials.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: f070d519ad21c2ce096df1ea348ecbf7d1f79b18
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145134839"
---
1. Visualiza las credenciales autorizadas para el miembro debajo de "Credenciales autorizadas".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/scim/emu-scim-rate-limit.md b/translations/es-ES/data/reusables/scim/emu-scim-rate-limit.md
index 2288b14408..3b41877d34 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/scim/emu-scim-rate-limit.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/scim/emu-scim-rate-limit.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: ebe9a25b8ca45009aa7628cc732e871990edf233
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 505b84dc7227e8a5d518a71eb5c7eaa65b38ce0e
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "147060542"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879406"
---
{% note %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/scim/enterprise-account-scim.md b/translations/es-ES/data/reusables/scim/enterprise-account-scim.md
index 47146f3ba0..f48dcc032c 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/scim/enterprise-account-scim.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/scim/enterprise-account-scim.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: e53e61c7e5f6b12e9510b78251b68dea902eac9d
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145134502"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879349"
---
No puedes usar esta implementación de SCIM con una cuenta de empresa o con una {% data variables.product.prodname_emu_org %}. Si la empresa está habilitada para {% data variables.product.prodname_emus %}, debes usar otra implementación de SCIM. De lo contrario, SCIM no está disponible en el nivel empresarial. Para obtener más información, consulta "[Configuración del aprovisionamiento de SCIM para {% data variables.product.prodname_emus %}](/admin/identity-and-access-management/managing-iam-with-enterprise-managed-users/configuring-scim-provisioning-for-enterprise-managed-users)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/scim/nameid-and-username-must-match.md b/translations/es-ES/data/reusables/scim/nameid-and-username-must-match.md
index c62f10cfad..9d5172f8e5 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/scim/nameid-and-username-must-match.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/scim/nameid-and-username-must-match.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: ffa400a45f4c54f9d707652cde2b1f667f7de13d
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145134826"
---
El IdP de SAML y el cliente de SCIM deben usar los mismos valores de `NameID` y `userName` para cada usuario. Esto le permite al usuario que se autentica mediante SAML el poder enlazarse con su identidad aprovisionada de SCIM.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/scim/supported-idps.md b/translations/es-ES/data/reusables/scim/supported-idps.md
index a6287a89b4..831498462b 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/scim/supported-idps.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/scim/supported-idps.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 4dfd2a37e834cd7331131d655545160b8ff2ef7f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145134496"
---
Los siguientes IdP pueden aprovisionar o desaprovisionar las cuentas de usuario en {% data variables.product.product_location %} utilizando SCIM.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/search/date_gt_lt.md b/translations/es-ES/data/reusables/search/date_gt_lt.md
index a5eee1b61a..3787cfe108 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/search/date_gt_lt.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/search/date_gt_lt.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: afd4c9ccc2df5ce0eb2a05a2fbae43ed75f9144b
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145134821"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879355"
---
Cuando buscas una fecha, puedes utilizar los calificadores de mayor qué, menor qué y rango para filtrar aún más los resultados. Para más información, vea "[Descripción de la sintaxis de búsqueda](/github/searching-for-information-on-github/understanding-the-search-syntax)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/search/requested_reviews_search.md b/translations/es-ES/data/reusables/search/requested_reviews_search.md
index a3d279f287..83aeb74739 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/search/requested_reviews_search.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/search/requested_reviews_search.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: ea268fa024cdb19ae9b31fc66556881d8e2ec30c
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145134490"
---
Puede buscar una solicitud de incorporación de cambios de la que se le solicite, o a un equipo del que sea miembro, la revisión con el calificador de búsqueda `review-requested:[USERNAME]` o `team-review-requested:[TEAMNAME]`. Para más información, vea "[Búsqueda de incidencias y solicitudes de incorporación de cambios](/articles/searching-issues-and-pull-requests)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/search/requested_reviews_search_tip.md b/translations/es-ES/data/reusables/search/requested_reviews_search_tip.md
index bf346823aa..ae23423de4 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/search/requested_reviews_search_tip.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/search/requested_reviews_search_tip.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: 4cec58e6fe66ce970d267a3150423afc933fbc12
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 505b84dc7227e8a5d518a71eb5c7eaa65b38ce0e
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145134820"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879405"
---
{% tip %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/search/required_login.md b/translations/es-ES/data/reusables/search/required_login.md
index 475935d842..93fb960b7f 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/search/required_login.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/search/required_login.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 09e56c44f24608a5c08afb07c6d3835a966d01e3
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145134485"
---
Debes haber iniciado sesión en una cuenta personal en {% data variables.product.product_name %} para buscar el código en todos los repositorios públicos.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/search/search_issues_and_pull_requests_shortcut.md b/translations/es-ES/data/reusables/search/search_issues_and_pull_requests_shortcut.md
index fff7ec7853..f9712b4097 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/search/search_issues_and_pull_requests_shortcut.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/search/search_issues_and_pull_requests_shortcut.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 2e825a8aff0925393161d136c962082a5807a9eb
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 9a7b3a9ccb983af5df2cd94da7fecf7a8237529b
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145134815"
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147878404"
---
Puedes enfocar tu cursor en la barra de búsqueda que está sobre el listado de informe de problemas o solicitud de extracción con un atajo de teclado. Para obtener más información, vea "[Métodos abreviados de teclado](/articles/keyboard-shortcuts/#issue-and-pull-request-lists)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/search/syntax_tips.md b/translations/es-ES/data/reusables/search/syntax_tips.md
index 0acd863b54..e1cf94b5fd 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/search/syntax_tips.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/search/syntax_tips.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: b3ef2ec170753526500b4aab081227267c2dcd3d
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145134479"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879348"
---
{% tip %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/search/you-can-search-globally.md b/translations/es-ES/data/reusables/search/you-can-search-globally.md
index 52729a0795..5c9981c589 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/search/you-can-search-globally.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/search/you-can-search-globally.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 477a936377c82dfe9aeb4539d820aa44fee242e7
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145134814"
---
Puedes buscar globalmente en todo {% data variables.product.product_name %} o limitar tu búsqueda a un repositorio o a una organización en particular
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/secret-scanning/enterprise-enable-secret-scanning.md b/translations/es-ES/data/reusables/secret-scanning/enterprise-enable-secret-scanning.md
index 5be65ce9e8..a5f4da11d6 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/secret-scanning/enterprise-enable-secret-scanning.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/secret-scanning/enterprise-enable-secret-scanning.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: bd43779cdfde11268b296b12ad5f328d3fdbc291
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145134778"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879351"
---
{% ifversion ghes %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/secret-scanning/fpt-GHAS-scans.md b/translations/es-ES/data/reusables/secret-scanning/fpt-GHAS-scans.md
index bcbc157b33..86d6511fe4 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/secret-scanning/fpt-GHAS-scans.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/secret-scanning/fpt-GHAS-scans.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: b1c3a2ecad5e28d40cc788dc8e37f718387c809c
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145134472"
---
**Nota**: Las organizaciones que utilizan {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} con la {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} pueden habilitar el {% data variables.product.prodname_secret_scanning_GHAS %} en cualquier repositorio de su propiedad, incluidos los privados. Para obtener más información, vea la [documentación de {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}](/enterprise-cloud@latest/code-security/secret-security/about-secret-scanning#about-secret-scanning-for-advanced-security).
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/secret-scanning/partner-program-link.md b/translations/es-ES/data/reusables/secret-scanning/partner-program-link.md
index 472ac8b56e..a9c454c483 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/secret-scanning/partner-program-link.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/secret-scanning/partner-program-link.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 27c15f53453b35e15334666d6f6eb420df0de30b
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145134773"
---
{% ifversion fpt or ghec %} Para obtener información sobre nuestro programa de partners, vea "[Programa de partners de {% data variables.product.prodname_secret_scanning_caps %}](/developers/overview/secret-scanning-partner-program)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/secret-scanning/partner-secret-list-public-repo.md b/translations/es-ES/data/reusables/secret-scanning/partner-secret-list-public-repo.md
index c713c2d883..a1a1ea3175 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/secret-scanning/partner-secret-list-public-repo.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/secret-scanning/partner-secret-list-public-repo.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 79d36439e68cf64c8236911224bb7769a59aef6e
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "147558387"
---
Asociado | Secreto compatible
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/secret-scanning/push-protection-beta.md b/translations/es-ES/data/reusables/secret-scanning/push-protection-beta.md
index 38551d8e23..263dbc1ea7 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/secret-scanning/push-protection-beta.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/secret-scanning/push-protection-beta.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: ea86b41aadceb914d9601e98c541249806ae6f7c
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145137597"
---
{% note %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/secret-scanning/push-protection-choose-allow-secret-options.md b/translations/es-ES/data/reusables/secret-scanning/push-protection-choose-allow-secret-options.md
index e4747429d3..f7b7c39fd6 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/secret-scanning/push-protection-choose-allow-secret-options.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/secret-scanning/push-protection-choose-allow-secret-options.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: 3a921ec22c1ce29805ee6fa7309532f261d15bff
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 9a7b3a9ccb983af5df2cd94da7fecf7a8237529b
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "147062102"
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147878467"
---
2. Elija la opción que mejor describa por qué debería poder insertar el secreto.
- Si el secreto solo se usa en pruebas y no supone ninguna amenaza, haga clic en **Se usa en las pruebas**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/secret-scanning/push-protection-overview.md b/translations/es-ES/data/reusables/secret-scanning/push-protection-overview.md
index 2bdcc8e735..570fab4ee9 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/secret-scanning/push-protection-overview.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/secret-scanning/push-protection-overview.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 15b1d93e8ad9c8f7d6bc281335b9f11087b37c50
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "147067838"
---
Al habilitar la protección de inserción, {% data variables.product.prodname_secret_scanning %} también comprueba si hay secretos de alta confianza (los identificados con una tasa de falsos positivos baja). {% data variables.product.prodname_secret_scanning_caps %} enumera los secretos que detecta para que el creador pueda revisarlos y quitarlos, o si es necesario, permitir que se inserten.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/secret-scanning/push-protection-web-ui-choice.md b/translations/es-ES/data/reusables/secret-scanning/push-protection-web-ui-choice.md
index 40fc469d1d..36f0412187 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/secret-scanning/push-protection-web-ui-choice.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/secret-scanning/push-protection-web-ui-choice.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 7ebce174e896689b1976b9d43f1f0884ce065229
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
ms.locfileid: "147683803"
---
Cuando se usa la interfaz de usuario web para intentar confirmar un secreto admitido en un repositorio u organización con el examen de secretos como protección de inserción habilitada, {% data variables.product.prodname_dotcom %} bloqueará la confirmación.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/secret-scanning/secret-scanning-process.md b/translations/es-ES/data/reusables/secret-scanning/secret-scanning-process.md
index 26b7a9a388..8246e3befb 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/secret-scanning/secret-scanning-process.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/secret-scanning/secret-scanning-process.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 1e0634210e9579125f9acfcc96ca0a14e151f037
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145137581"
---
El {% data variables.product.prodname_secret_scanning %} escanea cualquier secreto en el total de tu historial de Git en todas las ramas presentes de tu repositorio de {% data variables.product.prodname_dotcom %}.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/security-advisory/repository-level-advisory-note.md b/translations/es-ES/data/reusables/security-advisory/repository-level-advisory-note.md
index 1115d413a9..2f73d99ef1 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/security-advisory/repository-level-advisory-note.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/security-advisory/repository-level-advisory-note.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 3219e988ebe930271ce7a7972f04aacac1d71e40
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145137533"
---
{% note %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/security-advisory/security-advisory-overview.md b/translations/es-ES/data/reusables/security-advisory/security-advisory-overview.md
index a60c0bebf5..8f18c6171b 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/security-advisory/security-advisory-overview.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/security-advisory/security-advisory-overview.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: aa9f7cd0b911ddfc6e144c7c91cecd0374286b13
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145137530"
---
Las {% data variables.product.prodname_security_advisories %} permiten a los manenedores de repositorios debatir en privado y corregir vulnerabilidades de seguridad en los proyectos. Después de colaborar en una corrección, los mantenedores de repositorios pueden publicar el aviso de seguridad para revelar públicamente la vulnerabilidad de seguridad a la comunidad del proyecto. Al publicar avisos de seguridad, los mantenedores de repositorios facilitan a su comunidad la actualización de las dependencias de paquetes y la investigación del impacto de las vulnerabilidades de seguridad.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/security-overview/permissions.md b/translations/es-ES/data/reusables/security-overview/permissions.md
index 46d23c290a..c29d8ea7d5 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/security-overview/permissions.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/security-overview/permissions.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 35cfc33ddb95625a7414d8169c04ff284c73296c
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "147168417"
---
Los propietarios de la organización y los administradores de seguridad pueden acceder a la información general de seguridad de las organizaciones{% ifversion ghec or ghes > 3.4 or ghae-issue-6199 %} y ver los repositorios de su organización mediante la información general de seguridad de nivel empresarial. Los propietarios de empresas pueden usar la información general de seguridad de nivel empresarial para ver todos los repositorios en las organizaciones de su empresa{% endif %}. Los miembros de un equipo pueden ver el resumen de seguridad de los repositorios para los cuales dicho equipo tiene privilegios administrativos.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/security/compliance-report-screenshot.md b/translations/es-ES/data/reusables/security/compliance-report-screenshot.md
index f9e9a36962..e5f67df223 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/security/compliance-report-screenshot.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/security/compliance-report-screenshot.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 33fb32036a9b4ad6930271ef02217b8e9be69abf
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145139373"
---
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/security/overview-of-phased-approach-for-ghas-rollout.md b/translations/es-ES/data/reusables/security/overview-of-phased-approach-for-ghas-rollout.md
index 7a64f677c2..2fd52f57b8 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/security/overview-of-phased-approach-for-ghas-rollout.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/security/overview-of-phased-approach-for-ghas-rollout.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 0bc2ac8ffeba49903cd3bd5763eea28819b5f8f9
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145139370"
---
Creamos un enfoque gradual para las implementaciones de la {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} (GHAS) que se desarrollan desde las mejores prácticas de GitHub y de la industria. Puedes utilizar este enfoque para tu implementación, ya sea en asociación con {% data variables.product.prodname_professional_services %} o independientemente.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/security/security-and-analysis-features-enable-read-only.md b/translations/es-ES/data/reusables/security/security-and-analysis-features-enable-read-only.md
index 61a2feb64c..834d289290 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/security/security-and-analysis-features-enable-read-only.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/security/security-and-analysis-features-enable-read-only.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 33669a3a662fab403ad665603dd19d40fe2a6030
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145139365"
---
{% ifversion fpt or ghec %} Si habilita las características de seguridad y análisis, {% data variables.product.company_short %} realiza un análisis de solo lectura en el repositorio. Para más información, vea "[Acerca del uso de los datos en {% data variables.product.company_short %}](/github/understanding-how-github-uses-and-protects-your-data/about-githubs-use-of-your-data)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/security/some-security-and-analysis-features-are-enabled-by-default.md b/translations/es-ES/data/reusables/security/some-security-and-analysis-features-are-enabled-by-default.md
index d557b09ce3..1a35168554 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/security/some-security-and-analysis-features-are-enabled-by-default.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/security/some-security-and-analysis-features-are-enabled-by-default.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 22004624bd07598949b85766f5087a7978731437
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145137517"
---
{% ifversion fpt or ghec %} {% note %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/shortdesc/authenticating_with_github_apps.md b/translations/es-ES/data/reusables/shortdesc/authenticating_with_github_apps.md
index 8a8bf838a9..461c8858d0 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/shortdesc/authenticating_with_github_apps.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/shortdesc/authenticating_with_github_apps.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 55bd6b3d8e445c1c5f5e8217e4f9b4876ddf4bee
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145140037"
---
Puedes autenticarte como una {% data variables.product.prodname_github_app %} o como una instalación.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/shortdesc/authorizing_oauth_apps.md b/translations/es-ES/data/reusables/shortdesc/authorizing_oauth_apps.md
index a41188343d..b0e71751ab 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/shortdesc/authorizing_oauth_apps.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/shortdesc/authorizing_oauth_apps.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: bebd014c4563148935696cd8d9e90f99a0a0754a
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145137509"
---
Puedes habilitar a otros usuarios para que autoricen tu App de OAuth.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/shortdesc/creating_custom_badges_github_apps.md b/translations/es-ES/data/reusables/shortdesc/creating_custom_badges_github_apps.md
index e47f0df7e3..95f1009a20 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/shortdesc/creating_custom_badges_github_apps.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/shortdesc/creating_custom_badges_github_apps.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 16fe300b9ddd6e9cf3508cd1a5315fbb010e4dd6
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145137506"
---
Puedes reemplazar la insignia predeterminada en tu GitHub App si cargas tu propia imagen de logo y personalizas el fondo.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/shortdesc/creating_custom_badges_oauth_apps.md b/translations/es-ES/data/reusables/shortdesc/creating_custom_badges_oauth_apps.md
index 5ded3d6577..a95ad86a98 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/shortdesc/creating_custom_badges_oauth_apps.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/shortdesc/creating_custom_badges_oauth_apps.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 2ad0ca9e6a4025dadfe295a5abf884abe471d5a5
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145137501"
---
Puedes reemplazar la insignia predeterminada en tu App de OAuth si cargas tu propia imagen de logo y personalizas el fondo.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/shortdesc/deleting_oauth_apps.md b/translations/es-ES/data/reusables/shortdesc/deleting_oauth_apps.md
index 78bdb08a84..6fba3e940e 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/shortdesc/deleting_oauth_apps.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/shortdesc/deleting_oauth_apps.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: dedff7f31dc16a370687629306e13f9bd4b0972a
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145137453"
---
Puedes borrar las Apps de OAuth cuando ya no las utilices.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/shortdesc/editing_permissions_for_github_apps.md b/translations/es-ES/data/reusables/shortdesc/editing_permissions_for_github_apps.md
index 88a8fa1d48..bcbecd4fce 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/shortdesc/editing_permissions_for_github_apps.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/shortdesc/editing_permissions_for_github_apps.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 1f24aa0d4ec33205d15e4b6666b3e37fecbb5ebe
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145140018"
---
Después de registrar una GitHub App, puedes modificar sus permisos.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/shortdesc/identifying_and_authorizing_github_apps.md b/translations/es-ES/data/reusables/shortdesc/identifying_and_authorizing_github_apps.md
index 6b476cf156..873fabb3fa 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/shortdesc/identifying_and_authorizing_github_apps.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/shortdesc/identifying_and_authorizing_github_apps.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: e8b9cda64d4033c864144e14fd0ef339398c79c2
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145137450"
---
Tu GitHub App puede realizar acciones en nombre de un usuario, como crear un informe de problemas, crear un despliegue, y utilizar otras terminales compatibles.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/shortdesc/iso_8601.md b/translations/es-ES/data/reusables/shortdesc/iso_8601.md
index 1473804c53..f6c9a61461 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/shortdesc/iso_8601.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/shortdesc/iso_8601.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: e546a0f1db250c3c8d125d1def9f7b33abe3cab3
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145139314"
---
Se trata de una marca de tiempo en formato [ISO 8601](https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_8601): `YYYY-MM-DDTHH:MM:SSZ`.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/shortdesc/modifying_oauth_apps.md b/translations/es-ES/data/reusables/shortdesc/modifying_oauth_apps.md
index 3b1383e1a2..ad08a67fa4 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/shortdesc/modifying_oauth_apps.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/shortdesc/modifying_oauth_apps.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: bddc838df0cd5703268b187026ab257bf4dc33f9
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145140013"
---
Despues de crear y registrar una App de OAuth, puedes hacerle cambios.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/shortdesc/permissions_github_apps.md b/translations/es-ES/data/reusables/shortdesc/permissions_github_apps.md
index ee5596a356..bb7b35fb36 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/shortdesc/permissions_github_apps.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/shortdesc/permissions_github_apps.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 0e7c9a3c236e8d154423d834184db272a8c59cd7
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145140005"
---
Cuando creas una GitHub App, configuras los permisos que definen los recursos a los cuales puede acceder a través de la API de REST.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/shortdesc/suspending_a_github_app.md b/translations/es-ES/data/reusables/shortdesc/suspending_a_github_app.md
index 86a8a6f516..aeb7ac49df 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/shortdesc/suspending_a_github_app.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/shortdesc/suspending_a_github_app.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 1218541722fde4b399c636ebf7273e3eefd394f9
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145139986"
---
Puedes bloquear temporalmente el acceso de una {% data variables.product.prodname_github_app %} a los recursos de tu cuenta si la suspendes.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/shortdesc/transferring_ownership_of_github_apps.md b/translations/es-ES/data/reusables/shortdesc/transferring_ownership_of_github_apps.md
index ac6da43ebb..f469e2a101 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/shortdesc/transferring_ownership_of_github_apps.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/shortdesc/transferring_ownership_of_github_apps.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: d1f3563cdcbc4a4cd6d4b9bdd4ad041a60fe5d98
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145139973"
---
Puedes transferir la propiedad de una GitHub App a otro usuario u organización.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/shortdesc/transferring_ownership_of_oauth_apps.md b/translations/es-ES/data/reusables/shortdesc/transferring_ownership_of_oauth_apps.md
index a2f0d3edf3..5c7482d141 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/shortdesc/transferring_ownership_of_oauth_apps.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/shortdesc/transferring_ownership_of_oauth_apps.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 66e880ef2dbc9d75e3fa0fb981b615f2f8e938d0
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145139301"
---
Puedes transferir la propiedad de una App de OAuth a otro usuario u organización.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/shortdesc/troubleshooting_access_token_reques_errors_oauth_apps.md b/translations/es-ES/data/reusables/shortdesc/troubleshooting_access_token_reques_errors_oauth_apps.md
index 1812bdf0e8..b723de43d6 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/shortdesc/troubleshooting_access_token_reques_errors_oauth_apps.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/shortdesc/troubleshooting_access_token_reques_errors_oauth_apps.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: b604cee5b4c0534a7f4a60430de67679f1458c59
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145139965"
---
Cuando intercambias un código por un token de acceso, existe un conjunto de errores adicionales que pueden presentarse. El formato de estas respuestas se determina por el encabezado de aceptación que pases.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/shortdesc/troubleshooting_authorization_request_errors_oauth_apps.md b/translations/es-ES/data/reusables/shortdesc/troubleshooting_authorization_request_errors_oauth_apps.md
index 1f005a6056..850a7b186a 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/shortdesc/troubleshooting_authorization_request_errors_oauth_apps.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/shortdesc/troubleshooting_authorization_request_errors_oauth_apps.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: e9c90f2454279c10a7bac3124823f4ebb6243ab6
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145139298"
---
Cuando obtienes un token de OAuth para un usuario, pueden ocurrir algunos errores durante la fase inicial de solicitud de autorización.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/shortdesc/understanding_scopes_for_oauth_apps.md b/translations/es-ES/data/reusables/shortdesc/understanding_scopes_for_oauth_apps.md
index 176edef404..03364c03c9 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/shortdesc/understanding_scopes_for_oauth_apps.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/shortdesc/understanding_scopes_for_oauth_apps.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 59c430b23111d1bbd23014a9312097a4786f5827
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145139957"
---
Los alcances te permiten especificar exactamente el tipo de acceso que necesitas. Los ámbitos _limitan_ el acceso a los tokens de OAuth. No otorgan ningún permiso adicional más allá de aquél que el usuario ya tiene.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/add-active-triggers.md b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/add-active-triggers.md
index 509b86fea5..3d86be729d 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/add-active-triggers.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/add-active-triggers.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 2e47ec8690aab025154f3b1f1bc8cfb0e8e5a793
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145137445"
---
1. Para recibir actualizaciones de SponsorshipEvent, seleccione **Activo**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/add-introduction.md b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/add-introduction.md
index 414c1a6b6c..01fb251ea5 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/add-introduction.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/add-introduction.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 7d74bb2f55c8d4c373c4a54da2cf711c0293099e
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145139954"
---
1. Debajo de "introducción", teclea una descripción del trabajo que realizarás con tus patrocinios.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/add-payload-url.md b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/add-payload-url.md
index e8c455cb4a..976cca633e 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/add-payload-url.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/add-payload-url.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: d5e1fe4e6d8e03c4679ee87576826a69bd4567f1
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145139946"
---
1. Escribe una URL de carga, luego opcionalmente personaliza la configuración. Para más información, vea "[Creación de webhooks](/webhooks/creating/#creating-webhooks)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/add-webhook.md b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/add-webhook.md
index f95133ff96..a05eedbaa0 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/add-webhook.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/add-webhook.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 292f9b65321ba774d93b5b3e859c86f36a648659
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145137437"
---
1. Haga clic en **Agregar webhook**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/add-welcome-message.md b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/add-welcome-message.md
index a3a8864c6a..3ad4aa7ecb 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/add-welcome-message.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/add-welcome-message.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: d8d969b325214cbd3acdf121d456bf6cfac33b5e
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145139938"
---
1. Opcionalmente, teclea un mensaje de bienvenida para el nivel.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/beta-note-sponsors-for-companies.md b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/beta-note-sponsors-for-companies.md
index ab39652e27..c746383973 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/beta-note-sponsors-for-companies.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/beta-note-sponsors-for-companies.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: f1fdec5e93537f11e68bbce1993206231eeed92a
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145137434"
---
{% note %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/billing-switcher.md b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/billing-switcher.md
index 73bf2fa641..26b4b6f3c7 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/billing-switcher.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/billing-switcher.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: b77357152c99fb5c670c36f6976bd2000bb887ec
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145139933"
---
1. Opcionalmente, para administrar el patrocinio en nombre de una organización, en la esquina superior izquierda, use el menú desplegable **Configuración personal** y haga clic en la organización.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/change-tier.md b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/change-tier.md
index c981320048..d7a8b3c775 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/change-tier.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/change-tier.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 1401aa774430ad1d83193c6f857116e68bc3959a
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145137429"
---
1. En "{% data variables.product.prodname_sponsors %}", a la derecha de la cuenta patrocinada, haga clic en {% octicon "triangle-down" aria-label="The down triangle octicon" %} junto al importe del nivel y haga clic en **Change tier**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/create-stripe-account.md b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/create-stripe-account.md
index b55cdc725f..4a05ced297 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/create-stripe-account.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/create-stripe-account.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 413e4ca11d82e946f92c01959461e8f930797caa
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145139906"
---
1. Haz clic en **Cuenta de Stripe Connect**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/edit-goal.md b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/edit-goal.md
index 00e3ca8384..6ccc12e4f4 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/edit-goal.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/edit-goal.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: e292edd57a8fc19e17d6203c7fcb9ee2ebcd69e0
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145137370"
---
1. A la derecha del objetivo, haz clic en **Editar**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/enable-custom-amounts.md b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/enable-custom-amounts.md
index a733af61b6..d12c5b4945 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/enable-custom-amounts.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/enable-custom-amounts.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 678ee22816d94082a8eca61c6681fd7736ee432c
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145137365"
---
1. Cuando tienes por lo menos un nivel, verás una opción para habilitar las cantidades personalizadas sobre los niveles mensuales y de una sola ocasión. Si quiere permitir que los patrocinadores configuren su cantidad de pago, entonces seleccione **Enable custom amounts** (Habilitar cantidades personalizadas).
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/github-contact-applicants.md b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/github-contact-applicants.md
index 0b24bb1ff9..ca3b42d12a 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/github-contact-applicants.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/github-contact-applicants.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: ec1e62688e78b50c979b7e64f009989a09660a56
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145137364"
---
{% data variables.product.prodname_dotcom %} podría contactar a los solicitantes o participantes de {% data variables.product.prodname_sponsors %} pidiendo información adicional sobre su perfil o actividad de patrocinio para determinar la elegibilidad de dicho patrocinio o candidatura, o como parte de una investigación para la violación potencial de las condiciones.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/legal-additional-terms.md b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/legal-additional-terms.md
index f0910b29a6..4315db623e 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/legal-additional-terms.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/legal-additional-terms.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 6e1ad7077fc4f01d7242003b7bd5a95c555ec6ac
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 9a7b3a9ccb983af5df2cd94da7fecf7a8237529b
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145137358"
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147878355"
---
El {% data variables.product.prodname_matching_fund %} es un regalo diseñado para motivar el financiamiento comunitario del trabajo realizado en código abierto y está sujeto a términos y condiciones adicionales. Para obtener información detallada sobre {% data variables.product.prodname_matching_fund %}, consulta los "[Términos adicionales de{% data variables.product.prodname_sponsors %}](/free-pro-team@latest/github/site-policy/github-sponsors-additional-terms)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/manage-sponsorship.md b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/manage-sponsorship.md
index 935cdf5b0a..f6f14b7d13 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/manage-sponsorship.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/manage-sponsorship.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 00a87a16f340374b8c7c457909eb90327a356aec
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145137352"
---
1. A la derecha del nivel actual, haga clic en **Administrar**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/manage-updates-for-orgs.md b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/manage-updates-for-orgs.md
index 2f083ed213..c6cd81daee 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/manage-updates-for-orgs.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/manage-updates-for-orgs.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: a721669908749ca068e9556799a921a1cca19bd7
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145137347"
---
Puedes designar qué dirección de correo electrónico recibe actualizaciones de las cuentas que patrocina tu organización. Para obtener más información, vea "[Administrar actualizaciones de cuentas que su organización patrocina](/organizations/managing-organization-settings/managing-updates-from-accounts-your-organization-sponsors)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/meet-the-team.md b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/meet-the-team.md
index f4a2d8f4c0..698eea9c06 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/meet-the-team.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/meet-the-team.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 5be40face9f4c5afa8f00161e518a8a8f1e1a8e8
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145137310"
---
1. Opcionalmente, elige a los miembros de la organización que están resaltados en tu perfil de {% data variables.product.prodname_sponsors %}.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/navigate-to-profile-tab.md b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/navigate-to-profile-tab.md
index 28deba7f3b..7d45d23a7e 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/navigate-to-profile-tab.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/navigate-to-profile-tab.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: febd3b002b57ce4f397da905ec08d608f565418c
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145137299"
---
1. En la barra lateral izquierda, haz clic en **Detalles de perfil**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/navigate-to-sponsor-tiers-tab.md b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/navigate-to-sponsor-tiers-tab.md
index 506b30cb86..1a1dd13ced 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/navigate-to-sponsor-tiers-tab.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/navigate-to-sponsor-tiers-tab.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 40b71e8f031cd8a520847b5ede5eccf3752ecb91
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145137298"
---
1. En la barra lateral izquierda, haga clic en **Sponsor tiers** (Niveles de patrocinador).
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/navigate-to-sponsored-account.md b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/navigate-to-sponsored-account.md
index 220d7a0e3c..a45ef5bca9 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/navigate-to-sponsored-account.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/navigate-to-sponsored-account.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: ae9fc1d91480c2cf8d76590bd5af14ea5e90697c
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145137293"
---
1. En {% data variables.product.product_name %}, navega al perfil de la cuenta patrocinada.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/navigate-to-sponsors-dashboard.md b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/navigate-to-sponsors-dashboard.md
index f6e2c8fa3f..212addcce2 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/navigate-to-sponsors-dashboard.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/navigate-to-sponsors-dashboard.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 97da6e16478273ce5b72e0af52069c1c06f40da0
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145137292"
---
1. En la esquina superior derecha de cualquier página, haga clic en su foto de perfil y luego en **Your sponsors** (Sus patrocinadores).
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/no-fees.md b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/no-fees.md
index 82e9ad73e1..2b9507270e 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/no-fees.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/no-fees.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 24a17e4fee05525848ae744fe6ab18a0cb4c5ed4
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145137250"
---
{% data variables.product.prodname_sponsors %} no cobra ninguna cuota por patrocinio de las cuentas personales, así que el 100 % de estos patrocinios van a la organización o al desarrollador patrocinado. No habrá la cueta de 10% para patrocinios de las organizaciones durante el beta.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/no-refunds.md b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/no-refunds.md
index ecc66560fe..88dd22a7df 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/no-refunds.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/no-refunds.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 903cbf3f68e8463e39d13ae4111514e0c1d1d65b
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145137245"
---
No se realizan reembolsos de pagos para {% data variables.product.prodname_sponsors %}.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/opt-in-to-being-featured.md b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/opt-in-to-being-featured.md
index 1614713089..af4f9102c8 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/opt-in-to-being-featured.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/opt-in-to-being-featured.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: fc33205494591a581271548175f356d8202665aa
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 9a7b3a9ccb983af5df2cd94da7fecf7a8237529b
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145137244"
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147878476"
---
1. Opcionalmente, seleccione **Opt-in to potentially being featured on github.com/sponsors** (Ingresar para ser candidato potencial de github.com/sponsors).
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/overview-tab.md b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/overview-tab.md
index 7972d38319..8e208d68b0 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/overview-tab.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/overview-tab.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: aa6de24ab054b2b12784008323e476e4a97c6fdf
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145137233"
---
1. En la barra lateral de la izquierda, haga clic en **Overview**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/payout-info.md b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/payout-info.md
index 6ab86d067f..50893a884e 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/payout-info.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/payout-info.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: c874cf6dea27f17df7d1e51648430bc51be4d990
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145137227"
---
Para obtener información sobre el tiempo de los pagos de {% data variables.product.prodname_sponsors %}, vea "[Términos adicionales de los patrocinadores de GitHub](/free-pro-team@latest/github/site-policy/github-sponsors-additional-terms#43-payment-timing)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/prorated-sponsorship.md b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/prorated-sponsorship.md
index 8d785ce1ad..9611c1af79 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/prorated-sponsorship.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/prorated-sponsorship.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 51cac01ecd1eea947821d3f4563287e5164cd813
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145137226"
---
Si comienzas un patrocinio mensual en nombre de tu cuenta personal, inmediatamente se te cobrará una cantidad prorrateada por el tiempo hasta que llegue tu siguiente fecha de facturación habitual. Si estás patrocinando a alguien en nombre de una organización, puedes elegir pagar la cantidad prorrateada o hacer un pago completo mensual.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/publish-goal.md b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/publish-goal.md
index 5908ddaed1..367d9e70ea 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/publish-goal.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/publish-goal.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 734438072b5e42b875456333e5a826c268c0c0ef
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145137202"
---
1. Haga clic en **Publicar**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/publish-sponsor-update.md b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/publish-sponsor-update.md
index 5d64025a3a..459bc45188 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/publish-sponsor-update.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/publish-sponsor-update.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: fa23732e8e77cfaf2affbdeabb77e6326a567a1e
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145137197"
---
7. Haga clic en **Publicar**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/request-approval.md b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/request-approval.md
index 834abbf750..18ce1c5e53 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/request-approval.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/request-approval.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: b42fc491d6fa725bdec32ccc74172b470c640ef1
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145137196"
---
1. Haga clic en **Solicitar aprobación**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/retire-tier.md b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/retire-tier.md
index d82357bb19..74ba353262 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/retire-tier.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/retire-tier.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: 2a1c7d9cdb0acabe559017bfb3a793ac55b49b49
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145069354"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879347"
---
7. Para retirar un nivel, haga clic en **Retirar nivel** y después en **Aceptar**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/review-tiers-to-select.md b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/review-tiers-to-select.md
index 4a2a73ba6e..9fa6868caa 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/review-tiers-to-select.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/review-tiers-to-select.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 0ba60bb37e18ba4deb0d051f2d12a484e13c1e31
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145139869"
---
1. En el lado derecho de la página, debajo de "Selecciona un nivel", revisa los niveles de patrocinio disponibles. Si está disponible más de un tipo de nivel, se muestran niveles "Mensual"; haga clic en **Único** para mostrar los niveles para pagos únicos.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/save-profile.md b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/save-profile.md
index 9632039884..27c789820d 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/save-profile.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/save-profile.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 9b9ee7cf5ff3ec27a216892c2c7a0fd6df029a5d
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145137185"
---
1. Haga clic en **Update profile**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/save-tier-draft.md b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/save-tier-draft.md
index b74a156b76..a5030a2b14 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/save-tier-draft.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/save-tier-draft.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 4aac6b42cc61c96f1855d76bdc5256561ff1be4a
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145069352"
---
1. Haga clic en **Guardar borrador**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/select-a-tier.md b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/select-a-tier.md
index 4164d2b6d4..9cd5846fca 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/select-a-tier.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/select-a-tier.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 53f82bc1673a34075aa8f3a5a0cfa4cb501585b0
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145139861"
---
1. A la derecha del nivel que desee, haga clic en **Seleccionar**. Si quieres seleccionar una cantidad personalizada, ingresa la cantidad de patrocinio antes de hacer clic en "Seleccionar".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/send-update-to-sponsors.md b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/send-update-to-sponsors.md
index cba22e499d..d305894448 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/send-update-to-sponsors.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/send-update-to-sponsors.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 25dbba8a5d53650f7d28426929240e20049c52b0
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145069346"
---
5. Opcionalmente, para enviar un correo electrónico a los patrocinadores en niveles específicos, use el menú desplegable **All sponsors** (Todos los patrocinadores) y seleccione uno o más niveles.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/settings-tab.md b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/settings-tab.md
index e368fdb74d..1a3a7f18eb 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/settings-tab.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/settings-tab.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: f0390d5047d21f5877417a8b0b0685c8a2a9133d
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145069343"
---
1. En la barra lateral izquierda, haga clic en **Settings** (Configuración).
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/sponsor-account.md b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/sponsor-account.md
index 91e73ce2f7..3f79655eff 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/sponsor-account.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/sponsor-account.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 6df58f1e06fee56eb18526a713fa2ecb9bd69515
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145069342"
---
1. Haga clic en **Patrocinar _CUENTA_**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/sponsors-only-repos.md b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/sponsors-only-repos.md
index c56238a001..ec39d76223 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/sponsors-only-repos.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/sponsors-only-repos.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: dfa10ab03a327dfd6fb00bec355364134fd6130a
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145069341"
---
Puede conceder a todos los patrocinadores de un nivel acceso a un repositorio privado si agrega el repositorio al nivel.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/sponsors-updates-tab.md b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/sponsors-updates-tab.md
index 5dd82be435..06e159ac27 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/sponsors-updates-tab.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/sponsors-updates-tab.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 9af403571c6c8ec5912b931d090b18a8db22b47f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145069339"
---
3. En la barra lateral de la izquierda, haga clic en **Actualizaciones**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/sponsorship-dashboard.md b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/sponsorship-dashboard.md
index 2cbec56a35..4b38ed1702 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/sponsorship-dashboard.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/sponsorship-dashboard.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 9f62baf2d7109144ce8827f30a5aefd324b64047
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145069337"
---
1. Navega a tu panel de patrocinios para la cuenta.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/sponsorship-details.md b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/sponsorship-details.md
index 05f34de829..bc817ab7e2 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/sponsorship-details.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/sponsorship-details.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 698c4f4857f43049dac7d91c4f0b355acb5d2c79
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145069335"
---
Puedes patrocinar a cualquiera que tenga un perfil de desarrollador patrocinado o de organización patrocinada en nombre de tu cuenta personal o de una organización. Puedes elegir entre varios niveles de patrocinio, con cantidades de pago mensuales o de una sola ocasión y beneficios que configura la cuenta patrocinada. Tu patrocinio compartirá la fecha de facturación de tu cuenta, así como el método de pago y el recibo.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/sponsorships-not-tax-deductible.md b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/sponsorships-not-tax-deductible.md
index 5d4aff5383..ee57b4a9af 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/sponsorships-not-tax-deductible.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/sponsorships-not-tax-deductible.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 48f18c41b5467c9e8cff0d06ea5afb79e7f2820e
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145069334"
---
Generalmente, los patrocionios no se deducen de impuestos, pero pueden hacerlo en ciertos casos. Es responsabilidad del colaborador de código abierto patrocinado—y no así de {% data variables.product.prodname_dotcom %}— informar a los patrocinadores si las contribuciones se están realizando a una entidad libre de impuestos como un 501(c)(3), y si los patrocinios pueden ser deducibles de impuestos.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/stripe-supported-regions.md b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/stripe-supported-regions.md
index f014881f8d..d05f67b1c0 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/stripe-supported-regions.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/stripe-supported-regions.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 84c3d95574f75287296867936b0b03ad6b491dab
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145069331"
---
Para obtener una lista de las regiones admitidas, consulta [{% data variables.product.prodname_sponsors %}](https://github.com/sponsors#regions).
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/tax-form-information-dev.md b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/tax-form-information-dev.md
index 1f5e1a89ea..39653f17e1 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/tax-form-information-dev.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/tax-form-information-dev.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 55e7ece665d5441bb4b8e8653dc6f009f70f39ee
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145069330"
---
Para obtener más información acerca de los formatos de impuestos que necesitas llenar, consulta las siguientes instrucciones en el sitio web del Servicio de Impuestos Internos de los Estados Unidos.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/tax-form-link.md b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/tax-form-link.md
index 615de56e6b..53942b5f16 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/tax-form-link.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/tax-form-link.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 7f6a094f716025d476b71ac761ce418f31e080ac
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145069323"
---
1. Haz clic en **formularios fiscales**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/tier-details.md b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/tier-details.md
index 1e13526fd8..32d2014f0b 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/tier-details.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/tier-details.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: b2f91982841899ea65993a71edec22ee264e1aad
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145069322"
---
Puedes crear hasta 10 niveles de patrocinio de una sola ocasión y 10 niveles mensuales para que los patrocinadores escojan entre ellos. Cada nivel tiene su propia cantidad de pago mensual o de única ocasión en dólares estadounidenses y puedes elegir habilitar los niveles para cantidades personalizadas. Adicionalmente, puedes elegir habilitar los niveles para las cantidades personalizadas (mensuales y de única ocasión).
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/tier-price-description.md b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/tier-price-description.md
index 8cae1f539a..a7f67aca54 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/tier-price-description.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/tier-price-description.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: a2572466cec137252209ec64e5e3cf62d60b8ed9
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145069320"
---
1. Teclea un precio mensual y descripción del nivel.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/update-sponsorship.md b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/update-sponsorship.md
index c622033fa8..c77a7db436 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/update-sponsorship.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/update-sponsorship.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: e06dd03ee80e511ac9f1b10006126f31b87a5e5d
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145069318"
---
1. Haga clic en **Update sponsorship**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/view-eligible-accounts.md b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/view-eligible-accounts.md
index 1eb389df3e..ba95fcbd7e 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/view-eligible-accounts.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/view-eligible-accounts.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 8d7290b7e8b54ee26a36296bd8bb9cbdecdaeb59
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145069990"
---
1. Haga clic en **Ver las cuentas aptas**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/webhook-secret-token.md b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/webhook-secret-token.md
index 55dde9447b..446657aac9 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/webhook-secret-token.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/webhook-secret-token.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 0b8c0f5e111220a1281def4d8c9d6e394722dd4b
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145069315"
---
5. Teclea un token secreto. Para más información, vea "[Protección de los webhooks](/webhooks/securing/#securing-your-secret-token)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/write-sponsor-update.md b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/write-sponsor-update.md
index 8611e640c4..f6eb6eae1f 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/write-sponsor-update.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/write-sponsor-update.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: dfb1f9bc02d85723d870be233f61114864d8d22b
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145069987"
---
6. Escribe un asunto y un mensaje para tu actualización.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/your-sponsors-tab.md b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/your-sponsors-tab.md
index 8259c83fa2..793ac02583 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/your-sponsors-tab.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/your-sponsors-tab.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: cfd6d7e61c913bea5fbdab2d22c360b1f0c6f847
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145069986"
---
1. En la barra lateral de la izquierda, haga clic en **Sus patrocinadores**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/ssh/key-type-support.md b/translations/es-ES/data/reusables/ssh/key-type-support.md
index 68738964c7..cc8bc1bd1a 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/ssh/key-type-support.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/ssh/key-type-support.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 621dfdbcdc0585f51536c924e1e5d0d9a140ff26
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5f9527483381cfb1e41f2322f67c80554750a47d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "147410655"
---
{% ifversion fpt or ghec %} {% note %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/support/ask-and-answer-forum.md b/translations/es-ES/data/reusables/support/ask-and-answer-forum.md
index 3e423af845..e835e7c8fe 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/support/ask-and-answer-forum.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/support/ask-and-answer-forum.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 87f01fc432fa7b55c4fc8a9780d2aad80332b49c
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145069309"
---
Puedes contactar con desarrolladores de todo el mundo para hacer preguntas o responder a ellas, aprender e interactuar directamente con el personal de {% data variables.product.product_name %}. Para comenzar la conversación, consulta "[{% data variables.product.prodname_gcf %}](https://github.community)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/support/connect-in-the-forum-bootcamp.md b/translations/es-ES/data/reusables/support/connect-in-the-forum-bootcamp.md
index fe798af77c..e45a99abe2 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/support/connect-in-the-forum-bootcamp.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/support/connect-in-the-forum-bootcamp.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 468b8a157e7490ae7be4c42b5da0331ea5595041
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 9a7b3a9ccb983af5df2cd94da7fecf7a8237529b
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "147432092"
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147878500"
---
{% data variables.product.prodname_dotcom %} tiene una excelente comunidad de soporte técnico en la que puede pedir ayuda y hablar con usuarios de todo el mundo. Únete a la conversación en [{% data variables.product.prodname_github_community %}](https://github.com/orgs/community/discussions).
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/support/data-protection-and-privacy.md b/translations/es-ES/data/reusables/support/data-protection-and-privacy.md
index 5acfdb434e..5567b40ab3 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/support/data-protection-and-privacy.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/support/data-protection-and-privacy.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: f233439ae4430b7a7dd0fe3b2c4da87b60f2ab28
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145069308"
---
Al usar las ofertas de soporte técnico de {% data variables.product.prodname_dotcom %}, se aplican los términos del Acuerdo, la [Declaración de privacidad de GitHub](/free-pro-team@latest/github/site-policy/github-privacy-statement) y el [Acuerdo de protección de datos GitHub](/free-pro-team@latest/github/site-policy/github-data-protection-agreement). Por Acuerdo, significa su contrato principal con nosotros, es decir, los [Términos de servicio corporativos de GitHub](/free-pro-team@latest/github/site-policy/github-corporate-terms-of-service), el [Acuerdo de cliente de GitHub](https://github.com/enterprise-legal) o el [Acuerdo de licencias por volumen de Microsoft](/free-pro-team@latest/github/site-policy-deprecated/github-supplemental-terms-for-microsoft-volume-licensing).
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/support/enterprise-resolving-and-closing-tickets.md b/translations/es-ES/data/reusables/support/enterprise-resolving-and-closing-tickets.md
index 924da6e1d2..2628110cb2 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/support/enterprise-resolving-and-closing-tickets.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/support/enterprise-resolving-and-closing-tickets.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: eaad0d11cd3a86394c0ec4e547ed63dbcac7483f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145069978"
---
{% data variables.contact.enterprise_support %} podría considerar una incidencia como resuelta después de proporcionar una explicación, recomendación, instrucciones de uso {% ifversion ghae %}o {% endif %} instrucciones de solución alternativa{% ifversion ghes %}, o recomendándole una versión disponible que aborde el problema{% endif %}.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/support/ghae-priorities.md b/translations/es-ES/data/reusables/support/ghae-priorities.md
index b3012f3f85..2b0837c747 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/support/ghae-priorities.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/support/ghae-priorities.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 7e2e213cb4dfee1e19063a729652ecf8709c72a3
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5f9527483381cfb1e41f2322f67c80554750a47d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145139821"
---
| Prioridad | Descripción | Ejemplos |
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/support/ghes-priorities.md b/translations/es-ES/data/reusables/support/ghes-priorities.md
index 84a87df7c5..c4c9bb379a 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/support/ghes-priorities.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/support/ghes-priorities.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 801b42faa6e9a1bff269c1e4fcb0a5a2330717a4
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145069975"
---
| Prioridad | Descripción | Ejemplos |
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/time_date/date_format.md b/translations/es-ES/data/reusables/time_date/date_format.md
index bce4f2c248..f0b8a30780 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/time_date/date_format.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/time_date/date_format.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 6ff3758774dfe499c542c47a0073b7b21235fbf2
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145139221"
---
El formato de fecha debe seguir el estándar [ISO8601](http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_8601), que es `YYYY-MM-DD` (año-mes-día).
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/time_date/time_format.md b/translations/es-ES/data/reusables/time_date/time_format.md
index fb0a2d58cd..9496971c70 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/time_date/time_format.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/time_date/time_format.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 4efcbf3a86bc0d1de37133a86fbc762feaf3ed7c
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145134766"
---
También puede agregar información de tiempo opcional `THH:MM:SS+00:00` después de la fecha, para buscar por hora, minuto y segundo. Esto es, `T`, seguido de `HH:MM:SS` (hora-minutos-segundos) y una diferencia horaria con UTC (`+00:00`).
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/two_fa/2fa_not_supported_with_saml_and_cas.md b/translations/es-ES/data/reusables/two_fa/2fa_not_supported_with_saml_and_cas.md
index 4b88c34db6..46b87dc9e0 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/two_fa/2fa_not_supported_with_saml_and_cas.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/two_fa/2fa_not_supported_with_saml_and_cas.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: b8ac6e97c1d25bae7c1ab7af2b7f18ba4e90c498
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145139818"
---
No se soporta o administra en el aplicativo de {% data variables.product.prodname_ghe_server %}, pero puede que sí lo haga el proveedor de autenticación externo. No está disponible la implementación de la autenticación de dos factores en organizaciones.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/two_fa/about-2fa.md b/translations/es-ES/data/reusables/two_fa/about-2fa.md
index d31b35158f..69cff8575f 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/two_fa/about-2fa.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/two_fa/about-2fa.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: df1550dc5c5644a6bcbe05a67b1a65a8294f8681
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145137184"
---
La autenticación bifactorial (2FA) es una capa de seguridad adicional que seutiliza cuando ingresas en sitios web o en apps.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/two_fa/about-recovery-codes.md b/translations/es-ES/data/reusables/two_fa/about-recovery-codes.md
index 060aad2b86..8db2dda90a 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/two_fa/about-recovery-codes.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/two_fa/about-recovery-codes.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 9e93bc4d51072ff4d76b036f16f92b5c34509c35
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145115969"
---
Cuando configuras la autenticación bifactorial, descargarás y guardarás los códigos de recuperación de dos factores. Si pierdes acceso a tu teléfono, puedes autenticarte en {% data variables.product.product_name %} utilizando tus códigos de recuperación.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/two_fa/auth_methods_2fa.md b/translations/es-ES/data/reusables/two_fa/auth_methods_2fa.md
index 96b7a082e5..8672f7dfd0 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/two_fa/auth_methods_2fa.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/two_fa/auth_methods_2fa.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 005667bae249af732a73e5afc53e7dcd7ae436fe
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5b1461b419dbef60ae9dbdf8e905a4df30fc91b7
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145091836"
---
{% ifversion ghes %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/two_fa/send-invite-to-reinstate-user-before-2fa-is-enabled.md b/translations/es-ES/data/reusables/two_fa/send-invite-to-reinstate-user-before-2fa-is-enabled.md
index 4fb54ad96f..026478d1f4 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/two_fa/send-invite-to-reinstate-user-before-2fa-is-enabled.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/two_fa/send-invite-to-reinstate-user-before-2fa-is-enabled.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: 6a2f70006097494a9f93b3230108c9a9b359cbe7
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 9a7b3a9ccb983af5df2cd94da7fecf7a8237529b
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145091575"
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147878508"
---
{% ifversion fpt or ghec %} Si se eliminó a un usuario de su organización porque exigió que los miembros y colaboradores externos habilitaran la autenticación en dos fases, puede enviar una invitación para restablecer el acceso a la organización y los privilegios de un usuario antes de que este habilite la autenticación en dos fases. Pero el usuario debe habilitarla para poder aceptar su invitación para volver a unirse a la organización.
{% endif %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/two_fa/support-may-not-help.md b/translations/es-ES/data/reusables/two_fa/support-may-not-help.md
index 047724c199..dac65f7467 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/two_fa/support-may-not-help.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/two_fa/support-may-not-help.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 6ec36a5fcbcd26119fa8bf85514fc1236e23bef9
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145135870"
---
Por razones de seguridad, la Asistencia de {% data variables.product.product_name %} no puede restaurar el acceso a las cuentas con autenticación de dos factores habilitada si pierdes tus credenciales de autenticación de dos factores o si pierdes acceso a los métodos de recuperación de tu cuenta.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/access_applications.md b/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/access_applications.md
index d4254cc482..e9990de7b6 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/access_applications.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/access_applications.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 67be79166864dac50fcca20ee401acb3d63f9000
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145134760"
---
{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.4 or ghae-issue-5658 %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/access_settings.md b/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/access_settings.md
index f8bd80b44a..1488cf8a17 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/access_settings.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/access_settings.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 314a0768350088c3b197da8e55e631030232b6b1
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145134742"
---
1. En la esquina superior derecha de cualquier página, haga clic en la foto del perfil y, luego, en **Settings** (Configuración).
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/accessibility_settings.md b/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/accessibility_settings.md
index b57c914117..62ccb2d80e 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/accessibility_settings.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/accessibility_settings.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 37bb6860bfe88309705547b8264a7fec881622ac
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145134737"
---
1. En la barra lateral de la izquierda, haga clic en **{% octicon "accessibility" aria-label="The accessibility icon" %} Accesibilidad**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/account_settings.md b/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/account_settings.md
index 838e831a67..58f6841c58 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/account_settings.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/account_settings.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 0c808548aece6e90bebe00a59b2a71cbb39f9ee6
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145134736"
---
{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.4 or ghae-issue-5658 %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/add_and_verify_email.md b/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/add_and_verify_email.md
index 5e33b6877b..9985062618 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/add_and_verify_email.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/add_and_verify_email.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 7f1173e0e6c8e5d0fd6178c62166ff0ba60e0947
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145115314"
---
{% ifversion not ghae %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/appearance-settings.md b/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/appearance-settings.md
index 3f86418864..2c1dbd319f 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/appearance-settings.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/appearance-settings.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 8459caf17fd3cebbf545c085d1bbb8cc6a9b1f92
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145091527"
---
{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.4 or ghae-issue-5658 %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/automatic_watching_box.md b/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/automatic_watching_box.md
index 632a02e50d..ed562b6730 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/automatic_watching_box.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/automatic_watching_box.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 186f69c820203bcdf81cf2186c69cc0132a819ff
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145109682"
---
1. Debajo de "Observar automáticamente",
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/billing_plans.md b/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/billing_plans.md
index 9357440c69..3287766324 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/billing_plans.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/billing_plans.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 4814578cdec953a06ccadf7f44cfdbf9830d6400
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145109681"
---
1. En la sección "Acceso" de la barra lateral, haga clic en **{% octicon "credit-card" aria-label="The credit-card icon" %} Facturación y planes**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/codespaces-secret-repository-access.md b/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/codespaces-secret-repository-access.md
index 7a31faf4df..84f0b783ef 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/codespaces-secret-repository-access.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/codespaces-secret-repository-access.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 3d0ddcbb03772e680390b0e666cd2d11df04bfd2
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145109673"
---
1. Selecciona el menú desplegable de "Acceso al repositorio" y luego da clic en aquél a cuyo secreto quieras acceder. Repite esto para cada repositorio del cual quieras tener acceso al secreto.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/codespaces-secret-value.md b/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/codespaces-secret-value.md
index 525d1991d3..c91668e55b 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/codespaces-secret-value.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/codespaces-secret-value.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: e961824f3826a277eceaedbbe989668717691b94
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145070087"
---
1. Debajo de "Valor", teclea el valor de tu secreto.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/codespaces-tab.md b/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/codespaces-tab.md
index 65f8e26c54..1f2f8f6e1c 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/codespaces-tab.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/codespaces-tab.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: b6e2f7f298974788c1e4acd9e371451fe2a7b6d9
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145109666"
---
1. En la sección "Código, planificación y automatización" de la barra lateral, haga clic en **{% octicon "codespaces" aria-label="The codespaces icon" %} Codespaces**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/confirm_git_email_address_correct.md b/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/confirm_git_email_address_correct.md
index 71e0da7bb6..930f1be737 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/confirm_git_email_address_correct.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/confirm_git_email_address_correct.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 00b446e34b06a90597df4420a818b49bb95fb934
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: ac00e2afa6160341c5b258d73539869720b395a4
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145109665"
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147878548"
---
Confirma que has establecido correctamente la dirección de correo electrónico en Git:
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/confirm_git_username_correct.md b/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/confirm_git_username_correct.md
index d5daad2aaa..2a797bad45 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/confirm_git_username_correct.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/confirm_git_username_correct.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 48ec4fea48821c68f2dddb3cf18c13dbd27bf6d4
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145109658"
---
Confirma que has establecido correctamente el nombre de usuario en Git:
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/context_switcher.md b/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/context_switcher.md
index fa7aaea1da..9620db4960 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/context_switcher.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/context_switcher.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: e98277d70c8c9ee5690a2a75e9cc1116bb08bbbe
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145109650"
---
Debes administrar la configuración de facturación y las características de pago para cada una de tus cuentas, por separado. Puedes alternar entre la configuración de tu cuentas personales, organizacionales y empresariales utilizando el alternador de contexto en cada página de configuración. Para obtener más información, consulta "[Cambiar entre la configuración de las distintas cuentas](/billing/managing-your-github-billing-settings/about-billing-on-github#switching-between-settings-for-your-different-accounts)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/developer_settings.md b/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/developer_settings.md
index 18dddad754..d3b5cce2ee 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/developer_settings.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/developer_settings.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 3ea1abd965cdfa8bdc17eda8bf767293296b6b16
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145109609"
---
{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.4 or ghae-issue-5658 %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/generate_new_token.md b/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/generate_new_token.md
index 522b8994b5..c1925daa06 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/generate_new_token.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/generate_new_token.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: f6c0501ff193ac2eac58fca54713ccfd2eb1eaaf
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145109586"
---
1. Haga clic en **Generate new token** (Generar nuevo token).
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/github_apps.md b/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/github_apps.md
index 78e665ae25..893a3e886a 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/github_apps.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/github_apps.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 2eab4b9b0d0162a8c14d350cfff5ce2efd9387b4
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145109585"
---
1. En la barra lateral izquierda, haga clic en **GitHub Apps** (Aplicaciones de Github).
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/github_apps_advanced.md b/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/github_apps_advanced.md
index d6e970fca9..9919298250 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/github_apps_advanced.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/github_apps_advanced.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 0d139aa0dbb5ea7142bb4e8eafd7523bd23b378e
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145109578"
---
1. En la barra lateral de la izquierda, haga clic en **Avanzado**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/jira_help_docs.md b/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/jira_help_docs.md
index de923ef7de..6a5876942f 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/jira_help_docs.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/jira_help_docs.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: db2c426cd7b8a6ba65ff0353b1de7ab8c48a4c33
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 1309b46201604c190c63bfee47dce559003899bf
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "147548084"
---
1. Vincula tu cuenta de GitHub con Jira. Para obtener más información, vea la [documentación de ayuda de Atlassian](https://confluence.atlassian.com/adminjiracloud/connect-jira-cloud-to-github-814188429.html).
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/link_email_with_your_account.md b/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/link_email_with_your_account.md
index 6b04f8baea..ffb675c4c1 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/link_email_with_your_account.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/link_email_with_your_account.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 2fd1c8267ac31bfe0a39259280b170468be3d5d6
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145119162"
---
{% ifversion not ghae %} Agregue la dirección de correo electrónico a su cuenta en {% data variables.product.product_name %}, de modo que las confirmaciones se le atribuyan y aparezcan en el gráfico de contribuciones. Para más información, vea "[Adición de una dirección de correo electrónico a la cuenta de {% data variables.product.prodname_dotcom %}](/github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/adding-an-email-address-to-your-github-account)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/modify_github_app.md b/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/modify_github_app.md
index 553c0c5cac..59cf2ba154 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/modify_github_app.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/modify_github_app.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 5d7270768d8d4b1c57125a6f77e448bccc070110
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145119161"
---
1. A la derecha de la {% data variables.product.prodname_github_app %} que desea modificar, haga clic en **Edit**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/modify_oauth_app.md b/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/modify_oauth_app.md
index c4869369e0..1aa1ce27f3 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/modify_oauth_app.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/modify_oauth_app.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 0c93f5e82c252b73ce541f9935409ef192dcb596
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5f9527483381cfb1e41f2322f67c80554750a47d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145119154"
---
1. Selecciona la {% data variables.product.prodname_oauth_app %} que quieres modificar.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/no-verification-disposable-emails.md b/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/no-verification-disposable-emails.md
index c0c1bd3e86..2d4247a81e 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/no-verification-disposable-emails.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/no-verification-disposable-emails.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 6f1ea9dc8aab7063a1cf33e7422deb13d2051ddd
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145119433"
---
No puedes verificar las direcciones de correo electrónico de los servicios para correos electrónicos deshechables (servicios que te permiten recibir correos electrónicos en una dirección temporal que vence después de cierto tiempo). Si quiere mantener la dirección de correo electrónico como privada, puede utilizar la dirección de correo electrónico `noreply` proporcionada por {% data variables.product.prodname_dotcom %}. Para más información, vea "[Configuración de la dirección de correo electrónico de confirmación en {% data variables.product.prodname_dotcom %}](/articles/setting-your-commit-email-address#setting-your-commit-email-address-on-github)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/notifications.md b/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/notifications.md
index 322c850322..399a13e6e0 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/notifications.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/notifications.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 4d6850e7a542cf8696fd769457f291f247a661b6
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145119153"
---
1. En la barra lateral de configuración del usuario, haga clic en **Notifications** (Notificaciones).
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/oauth_apps.md b/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/oauth_apps.md
index 4b95869b84..f2816c0c93 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/oauth_apps.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/oauth_apps.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 83e666efe7b1a38e21a4d0630e9cfff0477d34d0
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145119146"
---
1. En la barra lateral de la izquierda, haga clic en **{% data variables.product.prodname_oauth_apps %}** .
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/organizations.md b/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/organizations.md
index 79748efd56..207084a0b6 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/organizations.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/organizations.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 6ab95f9fbf36a001c3d1a38611e40bf39a661a09
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145119145"
---
{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.4 or ghae-issue-5658 %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/password-authentication-deprecation-desktop.md b/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/password-authentication-deprecation-desktop.md
index b191f9c772..885b444b3a 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/password-authentication-deprecation-desktop.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/password-authentication-deprecation-desktop.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 83ecc7405569cca2d2072490b1e019b55b319b6d
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145069302"
---
{% warning %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/password-authentication-deprecation.md b/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/password-authentication-deprecation.md
index 664e9082e2..d50708612a 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/password-authentication-deprecation.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/password-authentication-deprecation.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 57b54e908b908c3bd26cf35158442ec9a59b96d8
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145069301"
---
Cuando Git solicite tu contraseña, escribe el token de acceso personal (PAT). También puedes usar un asistente de credenciales como el [Administrador de credenciales de Git](https://github.com/GitCredentialManager/git-credential-manager/blob/main/README.md).{% ifversion not ghae %} La autenticación basada en contraseña para Git se ha quitado en favor de métodos de autenticación más seguros.{% endif %} Para obtener más información, consulta «[Creación de un token de acceso personal](/github/authenticating-to-github/creating-a-personal-access-token)».
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/payment-info-link.md b/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/payment-info-link.md
index 66c876f722..dc3898231a 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/payment-info-link.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/payment-info-link.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: d61f4bb3ed6bb46742230ccd65834b774ed3c73a
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145069299"
---
1. En la parte superior de la página, haga clic en **Payment information** (Información de pago).
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/personal_access_tokens.md b/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/personal_access_tokens.md
index bcbe3b8ea0..4ec08d06f7 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/personal_access_tokens.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/personal_access_tokens.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: ab6ddc3736dea3b8c865ae9047373c1de4d1311f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5f9527483381cfb1e41f2322f67c80554750a47d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145069298"
---
1. En la barra lateral izquierda, haga clic en **Personal access tokens** (Tokens de acceso personal).
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/personal_dashboard.md b/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/personal_dashboard.md
index 2f6f879fad..0ef98d6428 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/personal_dashboard.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/personal_dashboard.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: e156611034e4284f18c6ced1ea216d0cbbd7755a
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145069290"
---
{% ifversion fpt or ghec %}[panel personal](https://github.com/dashboard){% else %}personal dashboard (`https://[hostname]/dashboard`){% endif %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/repo-tab.md b/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/repo-tab.md
index 6f6507bbe6..9b520915e8 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/repo-tab.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/repo-tab.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: 40effa4d5d2be43aa7998eea0871582bc2f49341
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 9a7b3a9ccb983af5df2cd94da7fecf7a8237529b
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145069286"
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147878348"
---
{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.4 or ghae-issue-5658 %}
1. En la sección "Código, planificación y automatización" de la barra lateral, haga clic en **{% octicon "repo" aria-label="The repo icon" %} Repositorios**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/restore-confirmation.md b/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/restore-confirmation.md
index 257f7106e9..64fe385d22 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/restore-confirmation.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/restore-confirmation.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: d8a86fe16585267cf6d5ae680cc1ed5fc424fbef
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145069285"
---
1. Lee la advertencia y haz clic en **Entiendo, restaurar este repositorio**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/review-oauth-apps.md b/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/review-oauth-apps.md
index 1808002b69..24597757e6 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/review-oauth-apps.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/review-oauth-apps.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 928fa1d4d1215a01d1454f0e14758ff1b7543ff1
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145069283"
---
1. Revisa los tokens que tienen acceso a tu cuenta. Para los que no reconozca o estén obsoletos, haga clic en **{% octicon "kebab-horizontal" aria-label="The horizontal kebab icon" %}** y después en **Revoke**. Para revocar todos los tokens, haga clic en **Revoke all**.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/review_oauth_tokens_tip.md b/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/review_oauth_tokens_tip.md
index c2596d81b2..28e49c98cf 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/review_oauth_tokens_tip.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/review_oauth_tokens_tip.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 83a179dc54c4d11625aca426c302e3fadcc835b4
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145069282"
---
Te recomendamos que revises frecuentemente tus integraciones autorizadas. Elimina cualquier aplicación y tokens que no se hayan utilizado en mucho tiempo. Para más información, vea "[Revisión de las integraciones autorizadas](/articles/reviewing-your-authorized-integrations)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/saved_replies.md b/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/saved_replies.md
index 60f887aecc..396063d1a5 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/saved_replies.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/saved_replies.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: d345906d50c24d3054cdbfc5183bd4679b506aa3
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145069281"
---
{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.4 or ghae-issue-5658 %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/security-analysis.md b/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/security-analysis.md
index f1d0b6c0d3..9ec95ac8fc 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/security-analysis.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/security-analysis.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: ee3cf27ccdea9537cc06019377637f939bf9abbc
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145069280"
---
{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.4 or ghae-issue-5658 %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/security.md b/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/security.md
index 5045f9e69e..e1987e67f4 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/security.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/security.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 286f6911e8c9404d4e70fdcad9866444240e7608
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145069278"
---
{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.4 or ghae-issue-5658 %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/select_primary_email.md b/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/select_primary_email.md
index ae23a3a8a9..b865f55944 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/select_primary_email.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/select_primary_email.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 0ae39e8691ca651103e170d3f5c37c22fcadfc63
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145069272"
---
1. En la lista de "Dirección de correo electrónico principal", selecciona la dirección que quieres asociar con tus operaciones de Git basadas en web.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/set_your_git_username.md b/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/set_your_git_username.md
index 4c37c0b175..f14d5433d2 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/set_your_git_username.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/set_your_git_username.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: e8d898d95221d104deae96445e0096d93afd180f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145069266"
---
Establece un nombre de usuario en Git:
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/action_type_desc.md b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/action_type_desc.md
index ac4778d200..f9f3e0c9df 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/action_type_desc.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/action_type_desc.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: f259e8804d06a905580d53fb551aa5df858d582a
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145069258"
---
El tipo de actividad se especifica en la propiedad `action` de la acción del objeto de carga.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/app_always_desc.md b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/app_always_desc.md
index 8f79d51343..ad930245ad 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/app_always_desc.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/app_always_desc.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: b0f3cfad343a649eaeea82e51c864765faf9fd89
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145069251"
---
`installation` | `object` | Instalación de {% data variables.product.prodname_github_app %}.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/app_desc.md b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/app_desc.md
index 4560537b85..de06225d6a 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/app_desc.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/app_desc.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 4e83f06aeaffca61b5c218d3e39b746e20794d60
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145069247"
---
`installation` | `object` | Instalación de {% data variables.product.prodname_github_app %}. Las cargas útiles de webhook contienen la propiedad `installation` cuando el evento se envía y se configura para una instancia de {% data variables.product.prodname_github_app %}.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/authorization_event.md b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/authorization_event.md
index 49f11940dd..90cdbae2a6 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/authorization_event.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/authorization_event.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 5466f29d4bb496b6451846f80a90f7b0471f8cda
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145069246"
---
Cualquiera puede revocar su autorización de una aplicación de GitHub desde su [página de configuración de cuenta de GitHub](https://github.com/settings/apps/authorizations). Revocar la autorización de una GitHub App no la desinstalará. Debes programar tu GitHub App para que cuando reciba su webhook deje de llamar a la API en nombre de la persona que revocó el token. Si la aplicación de GitHub sigue usando un token de acceso revocado, recibirá el error `401 Bad Credentials`.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/check_run_properties.md b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/check_run_properties.md
index b05d32cf52..8615a27503 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/check_run_properties.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/check_run_properties.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 32ab126dadd891784d769bd869cf563c6783aedc
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145069245"
---
Clave | Tipo | Descripción
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/check_suite_short_desc.md b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/check_suite_short_desc.md
index 7a9f394225..5236c2dfb6 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/check_suite_short_desc.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/check_suite_short_desc.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 884a76854a09eb1ff5ee2d6ecb8728d40190cbce
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145069242"
---
Ha ocurrido una actividad de suite de verificaciones. {% data reusables.webhooks.action_type_desc %} Para más información, consulta la API REST de "[conjuntos de comprobación](/rest/reference/checks#suites)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/code_scanning_alert_event_short_desc.md b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/code_scanning_alert_event_short_desc.md
index 63e7b33afe..348979d7c9 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/code_scanning_alert_event_short_desc.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/code_scanning_alert_event_short_desc.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: cc88fa011d7d38ff839c8704cfa54f4e32248e29
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145091517"
---
Actividad relacionada con las alertas de escaneo de código en un repositorio. El tipo de actividad se especifica en la propiedad de la acción del objeto de la carga útil. Para obtener más información, vea "[Acerca de los análisis de código](/github/finding-security-vulnerabilities-and-errors-in-your-code/about-code-scanning)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/commit_comment_short_desc.md b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/commit_comment_short_desc.md
index 08d97a4d5e..ca21fe98c8 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/commit_comment_short_desc.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/commit_comment_short_desc.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: f854ca7eaa31e3104624176968823d5faaa8f8cc
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145091514"
---
Se creó un comentario de una confirmación. {% data reusables.webhooks.action_type_desc %} Para más información, vea la API REST de "[confirmación de comentarios](/rest/reference/repos#comments)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/content_reference_short_desc.md b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/content_reference_short_desc.md
index e97a8cd2c9..6f868b52aa 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/content_reference_short_desc.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/content_reference_short_desc.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: d1a09b2e8dda10045be7d37028096da448a3750c
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145091513"
---
Una nueva referencia de contenido es `created`. Se crea una referenci de contenido nueva cuando el cuerpo o el comentario de un informe de problemas o solicitud de extracción incluye un URL que empte con un dominio de referencia de contenido configurado. Para más información sobre las referencias de contenido y los datos adjuntos, vea "[Uso de datos adjuntos de contenido](/apps/using-content-attachments/)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/content_type.md b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/content_type.md
index 53c640eff1..6fd6b288f8 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/content_type.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/content_type.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: af18d54a50f016bdd0e475e40b31c74784788025
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145091512"
---
Los webhooks pueden entregarse utilizando diferentes tipos de contenido:
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/create_short_desc.md b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/create_short_desc.md
index fd3be64174..9cc96c276c 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/create_short_desc.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/create_short_desc.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 7542c620a5e877add1782c1986d94bd40c75983c
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145091510"
---
Se crea una rama o etiqueta de Git. Para más información, vea la API REST de "[base de datos de Git](/rest/reference/git#create-a-reference)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/delete_short_desc.md b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/delete_short_desc.md
index ddd58f6ab7..9a287d24c7 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/delete_short_desc.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/delete_short_desc.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: ab5f028c76a9af4321ae874413ca46b1186258ed
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 9a7b3a9ccb983af5df2cd94da7fecf7a8237529b
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145091506"
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147878371"
---
Se borra una rama o etiqueta de Git. Para más información, vea la API REST de "[base de datos de Git](/rest/reference/git#delete-a-reference)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/deploy_key_properties.md b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/deploy_key_properties.md
index 776f3c0ff2..d2a2aa78e7 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/deploy_key_properties.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/deploy_key_properties.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 08a63ae6bd345d180669abb953975aeadacf2faa
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145091499"
---
Clave | Tipo | Descripción
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/deploy_key_short_desc.md b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/deploy_key_short_desc.md
index e17fa4bbb8..adf911ee42 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/deploy_key_short_desc.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/deploy_key_short_desc.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 7339240281aca563ec46d3763d281aed52a9b22a
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145091497"
---
Una llave de despliegue se agrega o se elimina de un repositorio. {% data reusables.webhooks.action_type_desc %} Para más información, vea la API REST de "[claves de implementación](/rest/reference/repos#keys)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/deployment_status_short_desc.md b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/deployment_status_short_desc.md
index 60ba99d125..ea18d2e2a1 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/deployment_status_short_desc.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/deployment_status_short_desc.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 4acf7bd889b92b0ee72376b2cc8ae3e037bead97
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145091494"
---
Se crea un despliegue. {% data reusables.webhooks.action_type_desc %} Para más información, vea la API REST de "[implementaciones](/rest/reference/repos#deployments)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/discussions-webhooks-beta.md b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/discussions-webhooks-beta.md
index a6dd7155c3..f8d435d86d 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/discussions-webhooks-beta.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/discussions-webhooks-beta.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 6fbcea209a4c511541e5fa92b7cc15d0c0d30908
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145091492"
---
{% note %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/enterprise_short_desc.md b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/enterprise_short_desc.md
index 73d98d6cde..cc3500bb0d 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/enterprise_short_desc.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/enterprise_short_desc.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 7cd50cbc6936454c9015c2923d7474ba2712bfdc
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145091491"
---
Un administrador de repositorio o de sitio habilita o inhabilita el acceso de lectura anónimo de Git. Consulta "[Permitir que los administradores habiliten el acceso de lectura anónimo de Git a repositorios públicos](/enterprise/admin/user-management/allowing-admins-to-enable-anonymous-git-read-access-to-public-repositories)" para obtener más detalles. Este evento no está disponible en la API de Eventos.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/events_api_payload.md b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/events_api_payload.md
index 000b824d5a..7a0d66eb2d 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/events_api_payload.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/events_api_payload.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 481c86dcad299f33fd8ae0cf3db215ad212773d8
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145091490"
---
El [objeto de evento](#event-object-common-properties) incluye propiedades que son comunes para todos los eventos. Cada objeto de evento incluye una propiedad `payload` y el valor es único para cada tipo de evento. El objeto `payload` de este evento se describe a continuación.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/fork_properties.md b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/fork_properties.md
index 85f93638ea..b49313a4e5 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/fork_properties.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/fork_properties.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: 181b74164ca899dc64ae52500333bb13709c20b4
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 9a7b3a9ccb983af5df2cd94da7fecf7a8237529b
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145091488"
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147878332"
---
Clave | Tipo | Descripción
----|------|-------------
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/gollum_properties.md b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/gollum_properties.md
index 895cc87ece..caf971b7a8 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/gollum_properties.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/gollum_properties.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 55d2a154539d7cc6b73f248c5616bd0016a561aa
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145091486"
---
Clave | Tipo | Descripción
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/gollum_short_desc.md b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/gollum_short_desc.md
index a89ebb6ff7..ec40cee1ff 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/gollum_short_desc.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/gollum_short_desc.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 352bdeaf55496ddd5da7262e3c541f7a74f8cc35
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145091478"
---
Se crea o actualiza una página de wiki. Para más información, consulte "[Acerca de las wikis](/communities/documenting-your-project-with-wikis/about-wikis)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/installation_properties.md b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/installation_properties.md
index 68f6b152dc..9d52afc951 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/installation_properties.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/installation_properties.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 2bd293f62b5fcf467c379c315347056245029ff6
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145091477"
---
Clave | Tipo | Descripción
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/installation_repositories_properties.md b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/installation_repositories_properties.md
index b042d641c5..486a0a3e9f 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/installation_repositories_properties.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/installation_repositories_properties.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 43e874e29bca10faa81fd0f24e4098fe20eab90c
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145069241"
---
Clave | Tipo | Descripción
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/installation_repositories_short_desc.md b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/installation_repositories_short_desc.md
index 5de52fbefe..ab1220475d 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/installation_repositories_short_desc.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/installation_repositories_short_desc.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 8911559888bccc2d46e9e698d4f71a224698a2ca
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145091476"
---
La actividad relacionada con los repositorios que se está agregando a la instalación de la GitHub App. {% data reusables.webhooks.action_type_desc %} Para obtener más información, consulta la API REST de [Instalación de GitHub App](/rest/reference/apps).
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/installation_short_desc.md b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/installation_short_desc.md
index e0854eb67d..a17d49cd7d 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/installation_short_desc.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/installation_short_desc.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: c9c5390c972cb69a2b02a59a71a128394752c179
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145091971"
---
La actividad relacionada con la instalación de una GitHub App. {% data reusables.webhooks.action_type_desc %} Para obtener más información, vea la API REST de "[Instalación de GitHub App](/rest/reference/apps)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/issue_comment_short_desc.md b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/issue_comment_short_desc.md
index 3509389869..5d8824a470 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/issue_comment_short_desc.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/issue_comment_short_desc.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: adbfa81086df1afabbb70d5357dec47bb0a68a0f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145069240"
---
Actividad relacionada con un comentario a una propuesta o solicitud de cambios. {% data reusables.webhooks.action_type_desc %} Para más información, vea la API REST de "[comentarios de incidencias](/rest/reference/issues#comments)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/issue_properties.md b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/issue_properties.md
index 38b95b2527..65ee8e576e 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/issue_properties.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/issue_properties.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 905d4497bb48d1c5bfab91a1bb06389e5cd197e1
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145069239"
---
`issue`|`object` | La propia [incidencia](/rest/reference/issues).
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/issue_webhook_properties.md b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/issue_webhook_properties.md
index c246620cb9..b85af37c8b 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/issue_webhook_properties.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/issue_webhook_properties.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 998e7c618e8a8abb855d6536a8ece5d75921e3f5
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145091472"
---
Clave | Tipo | Descripción
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/member_properties.md b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/member_properties.md
index c675fb556e..adf3414353 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/member_properties.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/member_properties.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 60b583225d30a4d15b7e7454e417f645b7d6c8e4
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145069229"
---
`member`|`object` | [Usuario](/rest/reference/users) que se ha agregado.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/member_webhook_properties.md b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/member_webhook_properties.md
index 6c4b933519..becb507655 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/member_webhook_properties.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/member_webhook_properties.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 6e4d3748d95e097726f2b372306d0248fb7c2427
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145069227"
---
Clave | Tipo | Descripción
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/milestone_properties.md b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/milestone_properties.md
index e5f034ab01..caba75b402 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/milestone_properties.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/milestone_properties.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 59b68e124208e167e58e295905ff993ecf0530ef
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145091961"
---
Clave | Tipo | Descripción
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/milestone_short_desc.md b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/milestone_short_desc.md
index 3608727d58..fefac8e5c6 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/milestone_short_desc.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/milestone_short_desc.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 5d588f3aa6c05bc3ba1f02ab8d895399801e70e9
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145069225"
---
La actividar relacionada con los hitos. {% data reusables.webhooks.action_type_desc %} Para más información, vea la API REST de "[hitos](/rest/reference/issues#milestones)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/org_desc.md b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/org_desc.md
index ea3c05230c..0df4b49d49 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/org_desc.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/org_desc.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 808d7537866311693d2885599a36ece0f0ab2641
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145069224"
---
`organization` | `object` | Las cargas de webhook contienen el objeto [`organization`](/rest/reference/orgs#get-an-organization) cuando el webhook está configurado para una organización o el evento se produce desde la actividad de un repositorio que pertenece a una organización.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/organization_short_desc.md b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/organization_short_desc.md
index 98241176ed..da4d7c06aa 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/organization_short_desc.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/organization_short_desc.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 4db7425371197d5cc61846aa26d2cc33bf4587d7
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 5f9527483381cfb1e41f2322f67c80554750a47d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145069223"
---
La actividad relacionada con una organización y sus miembros. {% data reusables.webhooks.action_type_desc %} Para más información, vea la API REST de "[organizaciones](/rest/reference/orgs)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/package_properties.md b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/package_properties.md
index 60604534e9..a61615ab8a 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/package_properties.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/package_properties.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 5adc0b5be2f2bb0559a69f86ce2195c8e83d6b74
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145091958"
---
Clave | Tipo | Descripción
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/page_build_short_desc.md b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/page_build_short_desc.md
index 3d719e8a4a..20f6b357df 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/page_build_short_desc.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/page_build_short_desc.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: d3eabfb46a9d7eb5077e35151f019d02be134cb1
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145069222"
---
Representa un intento de compilación de un sitio de {% data variables.product.prodname_pages %}, haya sido exitoso o no. Una subida a la rama habilitada de {% data variables.product.prodname_pages %} (`gh-pages` para las páginas de proyecto, la rama predeterminada para las páginas de usuario y de organización) desencadena este evento.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/payload_url.md b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/payload_url.md
index d9ac043641..326e7f97c9 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/payload_url.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/payload_url.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 40da0178d4f291568960b85c5054d0d7c367f46e
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145091953"
---
La dirección URL de la carga es la dirección URL del servidor que va a recibir las solicitudes `POST` del webhook.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/project_card_short_desc.md b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/project_card_short_desc.md
index e1ef68d1f0..6a5eccf9f8 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/project_card_short_desc.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/project_card_short_desc.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: d71f1ff3ed93dbd91a2a74fe7ce2d17520cd7336
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "147422608"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879402"
---
Actividad relacionada con las tarjetas de una instancia de {% data variables.projects.projects_v1_board %}. {% data reusables.webhooks.action_type_desc %} Para obtener más información, vea la API REST de "[tarjetas de proyecto](/rest/reference/projects#cards)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/project_column_properties.md b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/project_column_properties.md
index 37496c0444..6ee0e4daeb 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/project_column_properties.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/project_column_properties.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: c29755014aac40c0ab7e96f879d19a3fb06d79fb
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145091951"
---
Clave | Tipo | Descripción
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/project_properties.md b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/project_properties.md
index aef831dd5d..0cdc95b3ce 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/project_properties.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/project_properties.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: f41668ecc39ec7b3efc30deaf59bdf406a60d0cb
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: ac00e2afa6160341c5b258d73539869720b395a4
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145091950"
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147878572"
---
Clave | Tipo | Descripción
----|------|-------------
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/public_short_desc.md b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/public_short_desc.md
index 66dfd2acc5..102dc64cda 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/public_short_desc.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/public_short_desc.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 7c345fce0eec9ca438fbee6feac1a851b3718bbc
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145091949"
---
Cuando un repositorio privado se hace público. Sin duda alguna: el mejor evento de {% data variables.product.product_name %}.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/pull_request_event_api_properties.md b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/pull_request_event_api_properties.md
index bb6b04351d..3a012a7cb9 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/pull_request_event_api_properties.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/pull_request_event_api_properties.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: b4442842d4f3be48b0929b9fac955827ecbd794d
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 505b84dc7227e8a5d518a71eb5c7eaa65b38ce0e
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145069212"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879337"
---
Clave | Tipo | Descripción
----|------|-------------
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/pull_request_properties.md b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/pull_request_properties.md
index df60780aee..a97b333ff0 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/pull_request_properties.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/pull_request_properties.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: e2c781f830b789fbb8fdaaa9403fe4c7a37c63b5
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: ac00e2afa6160341c5b258d73539869720b395a4
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145165098"
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147878524"
---
`number`|`integer` | Número de la solicitud de incorporación de cambios.
`changes`|`object` | Cambios en el comentario si la acción ha sido `edited`.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/pull_request_review_comment_event_api_properties.md b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/pull_request_review_comment_event_api_properties.md
index 1aaec95218..a21dfcf3c9 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/pull_request_review_comment_event_api_properties.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/pull_request_review_comment_event_api_properties.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: a2a41574297e6ef1280826bc0c1368c8d03bd25f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145069211"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879401"
---
Clave | Tipo | Descripción
----|------|-------------
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/pull_request_review_comment_properties.md b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/pull_request_review_comment_properties.md
index ab7117c119..aa8e8686e0 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/pull_request_review_comment_properties.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/pull_request_review_comment_properties.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: 0bcab53262aeba661e09e824918ce0f396af2825
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 505b84dc7227e8a5d518a71eb5c7eaa65b38ce0e
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145091948"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879336"
---
`changes`|`object` | Cambios en el comentario si la acción ha sido `edited`.
`changes[body][from]`|`string` | Versión previa del cuerpo si la acción ha sido `edited`.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/pull_request_review_comment_short_desc.md b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/pull_request_review_comment_short_desc.md
index 76fa2b08f0..5d4f97e1b2 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/pull_request_review_comment_short_desc.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/pull_request_review_comment_short_desc.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: e88a2df426ed8a0674b234674f2c7e3862632c8d
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: ac00e2afa6160341c5b258d73539869720b395a4
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145069210"
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147878515"
---
La actividar relacionada con los comentarios de revisión de la solicitud de extracción en el diff unificado de la misma. {% data reusables.webhooks.action_type_desc %} Para obtener más información, consulte la API de REST de "[comentarios de revisiones de solicitudes de incorporación de cambios](/rest/reference/pulls#comments)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/pull_request_review_comment_webhook_properties.md b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/pull_request_review_comment_webhook_properties.md
index c133ea5b0d..55fbcc7a4e 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/pull_request_review_comment_webhook_properties.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/pull_request_review_comment_webhook_properties.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: 0471d244dfc24ce15dcd98323b44019729f604e1
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145091470"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147880689"
---
Clave | Tipo | Descripción
----|------|-------------
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/pull_request_review_properties.md b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/pull_request_review_properties.md
index ade41722b0..c93cc160d0 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/pull_request_review_properties.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/pull_request_review_properties.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: 6b8d3bb77c6a40a43ab22ffd0e60e61cd049fa61
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145069209"
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
+ms.locfileid: "147879400"
---
Clave | Tipo | Descripción
----|------|------------
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/pull_request_review_short_desc.md b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/pull_request_review_short_desc.md
index a095e70a31..603d2aee58 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/pull_request_review_short_desc.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/pull_request_review_short_desc.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 29447ea5b6bb05e41fe213ffb1a1c1facd25b23e
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145091469"
---
La actividad relacionada con las revisiones de la solicitudes de extracción. {% data reusables.webhooks.action_type_desc %} Para obtener más información, vea la API REST de "[revisiones de solicitudes de incorporación de cambios](/rest/reference/pulls#reviews)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/pull_request_review_thread_short_desc.md b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/pull_request_review_thread_short_desc.md
index d17093e9b6..b08f59f15e 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/pull_request_review_thread_short_desc.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/pull_request_review_thread_short_desc.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 4ec12f5ab3975f007d2a95ef4206ac8c1a4748b7
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: ac00e2afa6160341c5b258d73539869720b395a4
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "147061206"
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147878547"
---
Actividad relacionada con un hilo de comentarios en una solicitud de incorporación de cambios que se marca como resuelto o sin resolver. {% data reusables.webhooks.action_type_desc %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/pull_request_short_desc.md b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/pull_request_short_desc.md
index b3ae7c7398..b127ee2a17 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/pull_request_short_desc.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/pull_request_short_desc.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 775058cb2303990aa23cd2f69642bb70fe341b3a
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145091464"
---
La actividad relacionada con las solicitudes de extracción. {% data reusables.webhooks.action_type_desc %} Para más información, vea la API REST de "[solicitudes de incorporación de cambios](/rest/reference/pulls)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/pull_request_thread_properties.md b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/pull_request_thread_properties.md
index 430d3261fa..c6352efa3f 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/pull_request_thread_properties.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/pull_request_thread_properties.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 563e9f384acbc3e6e243db8d2dae5eb05d833d04
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145091463"
---
Clave | Tipo | Descripción
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/pull_request_webhook_properties.md b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/pull_request_webhook_properties.md
index 05036e69dd..3bd2c74e04 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/pull_request_webhook_properties.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/pull_request_webhook_properties.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: b7fde4d22f9d5e5e8b7a3d8f55b3ab19dee1185a
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145091462"
---
Clave | Tipo | Descripción
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/pusher_type_desc.md b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/pusher_type_desc.md
index 8085d20fb1..6ce8a67169 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/pusher_type_desc.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/pusher_type_desc.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: a4529e9bcfd745c4d13dd271e9f2dcdc5b390ada
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 9a7b3a9ccb983af5df2cd94da7fecf7a8237529b
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145070222"
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147878347"
---
`pusher_type`|`string`| Tipo de insertador para el evento. Puede ser `user` o una clave de implementación.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/release_event_api_properties.md b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/release_event_api_properties.md
index 1f6715cab5..62f999a842 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/release_event_api_properties.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/release_event_api_properties.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: beaf2beead81fe82e58de7ab0adf91b5eb96a10e
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145070218"
---
Clave | Tipo | Descripción
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/release_properties.md b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/release_properties.md
index fb3e51bed1..d17b2b9137 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/release_properties.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/release_properties.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 6ebaf7de51d56fcc0317bf1118ca562259429e4f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 1309b46201604c190c63bfee47dce559003899bf
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145070215"
---
`changes[body][from]` |`string` | Versión previa del cuerpo si la acción ha sido `edited`.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/release_short_desc.md b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/release_short_desc.md
index 7e6a0ee9c3..6365c0c036 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/release_short_desc.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/release_short_desc.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: c48b55974de70f47d12c80781a2c5592c8f45b1b
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145070214"
---
La actividad relacionada con un lanzamiento. {% data reusables.webhooks.action_type_desc %} Para más información, vea la API REST de "[versiones](/rest/reference/releases)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/repository_vulnerability_alert_short_desc.md b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/repository_vulnerability_alert_short_desc.md
index e09b711a29..6e2529636d 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/repository_vulnerability_alert_short_desc.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/repository_vulnerability_alert_short_desc.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 004cf3f20495daaec9413026c03e5514211c906d
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145070186"
---
Actividad relacionada con las alertas de vulnerabilidades de seguridad en un repositorio. {% data reusables.webhooks.action_type_desc %} Para más información, vea "[Acerca de {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}](/github/managing-security-vulnerabilities/about-alerts-for-vulnerable-dependencies/)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/secret.md b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/secret.md
index dbed53d007..097040da3f 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/secret.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/secret.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 3dcfb143f7ac70db7c1a197304c83a5b75642749
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: ac00e2afa6160341c5b258d73539869720b395a4
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145165325"
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147878531"
---
Configurar un secreto de webhook permite garantizar que las solicitudes `POST` que se enviaron a la URL de la carga útil sean de {% data variables.product.product_name %}. Al establecer un secreto, recibirá los encabezados {% ifversion fpt or ghes or ghec %}`X-Hub-Signature` y `X-Hub-Signature-256`, y el encabezado {% elsif ghae %}`X-Hub-Signature-256` {% endif %} en la solicitud `POST` de webhook. Para obtener más información sobre cómo utilizar un secreto con un encabezado de firma para proteger sus cárgas útiles de webhook, vea la sección "[Proteger los webhooks](/webhooks/securing/)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/secret_scanning_alert_event_properties.md b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/secret_scanning_alert_event_properties.md
index 4a7988273a..5327e778b2 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/secret_scanning_alert_event_properties.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/secret_scanning_alert_event_properties.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: b4782fb446da93dcb93f95c2efc7ee92f36acc70
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145070183"
---
Clave | Tipo | Descripción
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/secret_scanning_alert_event_short_desc.md b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/secret_scanning_alert_event_short_desc.md
index 09a062762f..8d65c1ecd9 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/secret_scanning_alert_event_short_desc.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/secret_scanning_alert_event_short_desc.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: c06b8f82e2a170dac0b16f4dd6de2105ebd9c082
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145070182"
---
Actividad relacionada con las alertas del escaneo de secretos en un repositorio. El tipo de actividad se especifica en la propiedad de la acción del objeto de la carga útil. Para obtener más información, vea la "[API de análisis de secretos](/rest/secret-scanning)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/secret_scanning_alert_location_event_properties.md b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/secret_scanning_alert_location_event_properties.md
index 57c21c7722..2d11ddeac6 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/secret_scanning_alert_location_event_properties.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/secret_scanning_alert_location_event_properties.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: db7736a3360eff9a995e2c6ebcf159229af2151e
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145070179"
---
Clave | Tipo | Descripción
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/sender_desc.md b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/sender_desc.md
index 99e91a10d8..4616c27a73 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/sender_desc.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/sender_desc.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: b491d30ee072c126d5ca5c541f0ac62c6169d75a
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 9a7b3a9ccb983af5df2cd94da7fecf7a8237529b
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145070163"
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147878364"
---
`sender` | `object` | Usuario que ha desencadenado el evento.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/sponsorship_event_api_properties.md b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/sponsorship_event_api_properties.md
index 1be1182c80..07619a12b0 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/sponsorship_event_api_properties.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/sponsorship_event_api_properties.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 7ee9fbf44df569e9a5b3bf178e72e531d48b1533
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145070159"
---
Clave | Tipo | Descripción
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/sponsorship_properties.md b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/sponsorship_properties.md
index 9e9b972af8..8b5a3fdedb 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/sponsorship_properties.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/sponsorship_properties.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 968dfe7ff0b233872e2085462d1bb1e661f37d31
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145070158"
---
`effective_date` | `string` | Los tipos de evento `pending_cancellation` y `pending_tier_change` incluirán la fecha en que surtirá efecto el cambio de nivel o la cancelación.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/sponsorship_short_desc.md b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/sponsorship_short_desc.md
index 0d928733be..78cff0dfbe 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/sponsorship_short_desc.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/sponsorship_short_desc.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: b50fde110003d33a0619024fe433cb54d61d5145
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145165381"
---
La actividad relacionada con un listado de patrocinio. {% data reusables.webhooks.action_type_desc %} Para más información, vea "[Acerca de los patrocinadores de GitHub](/sponsors/getting-started-with-github-sponsors/about-github-sponsors)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/sponsorship_webhook_properties.md b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/sponsorship_webhook_properties.md
index 7af2beaa9d..bcb2f6d9e7 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/sponsorship_webhook_properties.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/sponsorship_webhook_properties.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 534ab2c710abccc1cefdaa782361ecc381d371ba
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145070155"
---
Clave | Tipo | Descripción
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/star_properties.md b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/star_properties.md
index a6821e10b1..d2864d3a13 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/star_properties.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/star_properties.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: ce614b2a117f04aa595dc1dd63e454a9efc70cc9
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145070154"
---
Clave | Tipo | Descripción
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/star_short_desc.md b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/star_short_desc.md
index 6b79cb8fbd..0edf1c0eab 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/star_short_desc.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/star_short_desc.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 8920937bc5f1548282d5ac23e6f5037d9a0324de
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 9a7b3a9ccb983af5df2cd94da7fecf7a8237529b
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145165328"
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147878499"
---
La actividad relacionad con un repositorio que se está marcando con una estrella. {% data reusables.webhooks.action_type_desc %} Para más información, vea la API REST de "[marcar con estrellas](/rest/reference/activity#starring)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/status_short_desc.md b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/status_short_desc.md
index d1ae2b8e8d..968ad1957f 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/status_short_desc.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/status_short_desc.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: fdb3ff4be5a09094e376d226d0592e77de23689a
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/11/2022
ms.locfileid: "145070151"
---
Cuando el estado de una confirmación de Git cambia. Para más información, vea la API REST de "[estados](/rest/reference/commits#commit-statuses)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/team_add_short_desc.md b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/team_add_short_desc.md
index 24abd6b31b..c412f3994d 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/team_add_short_desc.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/team_add_short_desc.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: c48c9b32cb9ab53aef2f3a1886cf32b865a4f947
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 9a7b3a9ccb983af5df2cd94da7fecf7a8237529b
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145070150"
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147878460"
---
Cuando [se agrega un repositorio a un equipo](/rest/reference/teams#add-or-update-team-repository-permissions).
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/team_short_desc.md b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/team_short_desc.md
index 31d7055fb7..812754dc94 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/team_short_desc.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/team_short_desc.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: a7d94faf92918e516e86d4c2c316a698f0902c00
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 9a7b3a9ccb983af5df2cd94da7fecf7a8237529b
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145070147"
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147878475"
---
La actividad relacionada con el equipo de una organización. {% data reusables.webhooks.action_type_desc %} Para más información, vea la API REST de "[equipos](/rest/reference/teams)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/watch_properties.md b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/watch_properties.md
index 2131301b14..eb37d24092 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/watch_properties.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/watch_properties.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: 031bb9421eb23fd469fdaf85fa7d9a7a4d570424
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 9a7b3a9ccb983af5df2cd94da7fecf7a8237529b
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145165341"
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147878468"
---
Clave | Tipo | Descripción
----|------|-------------
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/webhooks-rest-api-links.md b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/webhooks-rest-api-links.md
index 6e987eaeb8..49a098cc1b 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/webhooks-rest-api-links.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/webhooks-rest-api-links.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: 3e175aefd9a243a098b5c35ca6d4068a651d2f61
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 9a7b3a9ccb983af5df2cd94da7fecf7a8237529b
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145070130"
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147878484"
---
Las API REST de webhook permiten administrar webhooks de repositorio, organización y aplicación.{% ifversion fpt or ghes > 3.2 or ghae or ghec %} Puede usar esta API para enumerar las entregas de webhook para un webhook, o bien obtener y volver a realizar una entrega individual para uno de ellos, lo que se puede integrar en una aplicación o servicio externo.{% endif %}. También puede usar la API REST para cambiar la configuración del webhook. Por ejemplo, puedes modificar la URL de la carga útil, el tipo de contenido, la verificación de SSL, y el secreto. Para más información, consulte:
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/webhooks_intro.md b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/webhooks_intro.md
index 4734415a98..fd0d91d666 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/webhooks_intro.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/webhooks_intro.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 2a9bf94e5bb577180cb4abbc4c8ff2793702b837
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 9a7b3a9ccb983af5df2cd94da7fecf7a8237529b
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145165163"
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147878483"
---
Cuando configuras un webhook, puedes utilizar la IU o la API para elegir qué eventos te enviarán cargas útiles. El suscribirte únicamente a los eventos específicos que pretendes gestionar limita la cantidad de solicitudes HTTP a tu servidor. También puedes suscribirte a todos los eventos futuros y actuales. Predeterminadamente, los webhooks solo se suscriben al evento de carga. Puedes cambiar la lista de eventos a los que te suscribiste en cualquier momento.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/webhooks_ssl.md b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/webhooks_ssl.md
index 05a8c4aa4a..766cf71495 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/webhooks_ssl.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/webhooks_ssl.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 45ee82afe4ef468356d2c480a424ebca686b788f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 9a7b3a9ccb983af5df2cd94da7fecf7a8237529b
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145070127"
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147878492"
---
Si tu "URL de carga útil" es un sitio seguro (HTTPS), tendrás la opción de configurar los ajustes de verificación de SSL. Si tu "URL de carga útil" no es segura (HTTP), GitHub no mostrará esta opción. Predeterminadamente, GitHub verifica el certificado SSL de tu sitio web cuando entrega cargas útiles de webhooks. La verificación de SSL ayuda a garantizar que las cargas útiles de los ganchos se entregan en tu terminal URL de forma segura. Tiene la opción de deshabilitar SSL, pero le recomendamos que mantenga seleccionado **Enable SSL verification** (Habilitar la verificación SSL).
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/workflow_desc.md b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/workflow_desc.md
index 38f0194df9..7eebc20706 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/workflow_desc.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/workflow_desc.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: 742389a0f0f8018feee31f675f69f01a8989c410
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 9a7b3a9ccb983af5df2cd94da7fecf7a8237529b
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145070126"
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147878491"
---
`workflow` | `object` | Flujo de trabajo que ha generado la ejecución del flujo de trabajo.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/workflow_job_properties.md b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/workflow_job_properties.md
index ed1970b8ca..93bd7fb78a 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/workflow_job_properties.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/workflow_job_properties.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: 1f368a08409f4b10daa8b9e45340886ba8d9a47d
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 9a7b3a9ccb983af5df2cd94da7fecf7a8237529b
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145165092"
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147878507"
---
Clave | Tipo | Descripción
----|------|-------------
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/workflow_job_short_desc.md b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/workflow_job_short_desc.md
index 8c3b763c41..48642c50b8 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/workflow_job_short_desc.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/workflow_job_short_desc.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
ms.openlocfilehash: b2aeef8ebd8cb1334c8e3c1c117abac03b2e5b79
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
+ms.lasthandoff: 09/10/2022
ms.locfileid: "145070123"
---
Un job de flujo de trabajo de {% data variables.product.prodname_actions %} se puso en cola, está en progreso o se completó en un repositorio. {% data reusables.webhooks.action_type_desc %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/workflow_run_properties.md b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/workflow_run_properties.md
index 50842758e1..f4d6d4477a 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/workflow_run_properties.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/workflow_run_properties.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
ms.openlocfilehash: 792c3f0b0cce96a57cf623f818ef296409c5d4a5
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.sourcegitcommit: 9a7b3a9ccb983af5df2cd94da7fecf7a8237529b
ms.translationtype: HT
ms.contentlocale: es-ES
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145070122"
+ms.lasthandoff: 09/09/2022
+ms.locfileid: "147878459"
---
Clave | Tipo | Descripción
----|------|-------------
diff --git a/translations/es-ES/data/variables/release_candidate.yml b/translations/es-ES/data/variables/release_candidate.yml
new file mode 100644
index 0000000000..026d2f7e61
--- /dev/null
+++ b/translations/es-ES/data/variables/release_candidate.yml
@@ -0,0 +1 @@
+version: ''
diff --git a/translations/log/msft-es-resets.csv b/translations/log/msft-es-resets.csv
index 14ab0f25ba..2901d17ae1 100644
--- a/translations/log/msft-es-resets.csv
+++ b/translations/log/msft-es-resets.csv
@@ -258,21 +258,11 @@ translations/es-ES/data/reusables/server-statistics/release-phase.md,file delete
translations/es-ES/content/actions/creating-actions/publishing-actions-in-github-marketplace.md,broken liquid tags
translations/es-ES/content/actions/deployment/about-deployments/deploying-with-github-actions.md,broken liquid tags
translations/es-ES/content/actions/deployment/security-hardening-your-deployments/about-security-hardening-with-openid-connect.md,broken liquid tags
-translations/es-ES/content/actions/hosting-your-own-runners/adding-self-hosted-runners.md,broken liquid tags
-translations/es-ES/content/actions/hosting-your-own-runners/managing-access-to-self-hosted-runners-using-groups.md,broken liquid tags
translations/es-ES/content/actions/learn-github-actions/contexts.md,broken liquid tags
-translations/es-ES/content/actions/learn-github-actions/understanding-github-actions.md,broken liquid tags
translations/es-ES/content/actions/publishing-packages/publishing-nodejs-packages.md,broken liquid tags
-translations/es-ES/content/actions/using-github-hosted-runners/about-github-hosted-runners.md,broken liquid tags
translations/es-ES/content/actions/using-workflows/reusing-workflows.md,broken liquid tags
-translations/es-ES/content/actions/using-workflows/workflow-commands-for-github-actions.md,broken liquid tags
-translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-backups-on-your-appliance.md,broken liquid tags
translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-email-for-notifications.md,broken liquid tags
-translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/site-admin-dashboard.md,broken liquid tags
-translations/es-ES/content/admin/enterprise-management/updating-the-virtual-machine-and-physical-resources/upgrading-github-enterprise-server.md,broken liquid tags
-translations/es-ES/content/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/getting-started-with-self-hosted-runners-for-your-enterprise.md,broken liquid tags
translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/using-saml-for-enterprise-iam/saml-configuration-reference.md,broken liquid tags
-translations/es-ES/content/admin/installation/setting-up-a-github-enterprise-server-instance/installing-github-enterprise-server-on-vmware.md,broken liquid tags
translations/es-ES/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/streaming-the-audit-log-for-your-enterprise.md,broken liquid tags
translations/es-ES/content/authentication/connecting-to-github-with-ssh/about-ssh.md,broken liquid tags
translations/es-ES/content/authentication/connecting-to-github-with-ssh/adding-a-new-ssh-key-to-your-github-account.md,broken liquid tags
@@ -283,18 +273,13 @@ translations/es-ES/content/authentication/managing-commit-signature-verification
translations/es-ES/content/authentication/managing-commit-signature-verification/signing-tags.md,broken liquid tags
translations/es-ES/content/authentication/managing-commit-signature-verification/telling-git-about-your-signing-key.md,broken liquid tags
translations/es-ES/content/authentication/troubleshooting-commit-signature-verification/checking-your-commit-and-tag-signature-verification-status.md,broken liquid tags
-translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-github-actions/about-billing-for-github-actions.md,broken liquid tags
translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-github-codespaces/viewing-your-github-codespaces-usage.md,broken liquid tags
translations/es-ES/content/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/configuring-code-scanning.md,broken liquid tags
translations/es-ES/content/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/setting-up-code-scanning-for-a-repository.md,broken liquid tags
-translations/es-ES/content/code-security/code-scanning/using-codeql-code-scanning-with-your-existing-ci-system/configuring-codeql-cli-in-your-ci-system.md,broken liquid tags
translations/es-ES/content/code-security/dependabot/dependabot-alerts/viewing-and-updating-dependabot-alerts.md,broken liquid tags
-translations/es-ES/content/code-security/dependabot/dependabot-security-updates/about-dependabot-security-updates.md,broken liquid tags
translations/es-ES/content/code-security/dependabot/dependabot-version-updates/configuration-options-for-the-dependabot.yml-file.md,broken liquid tags
-translations/es-ES/content/code-security/dependabot/working-with-dependabot/troubleshooting-dependabot-errors.md,broken liquid tags
translations/es-ES/content/code-security/repository-security-advisories/about-coordinated-disclosure-of-security-vulnerabilities.md,rendering error
translations/es-ES/content/codespaces/codespaces-reference/allowing-your-codespace-to-access-a-private-image-registry.md,broken liquid tags
-translations/es-ES/content/codespaces/codespaces-reference/using-the-vs-code-command-palette-in-codespaces.md,broken liquid tags
translations/es-ES/content/codespaces/customizing-your-codespace/personalizing-github-codespaces-for-your-account.md,broken liquid tags
translations/es-ES/content/codespaces/developing-in-codespaces/codespaces-lifecycle.md,broken liquid tags
translations/es-ES/content/codespaces/developing-in-codespaces/deleting-a-codespace.md,broken liquid tags
@@ -304,12 +289,9 @@ translations/es-ES/content/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/
translations/es-ES/content/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/restricting-the-idle-timeout-period.md,broken liquid tags
translations/es-ES/content/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/restricting-the-retention-period-for-codespaces.md,broken liquid tags
translations/es-ES/content/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/restricting-the-visibility-of-forwarded-ports.md,broken liquid tags
-translations/es-ES/content/codespaces/troubleshooting/github-codespaces-logs.md,broken liquid tags
translations/es-ES/content/codespaces/troubleshooting/troubleshooting-codespaces-clients.md,broken liquid tags
translations/es-ES/content/communities/documenting-your-project-with-wikis/about-wikis.md,rendering error
translations/es-ES/content/communities/maintaining-your-safety-on-github/blocking-a-user-from-your-personal-account.md,rendering error
-translations/es-ES/content/developers/apps/building-github-apps/authenticating-with-github-apps.md,broken liquid tags
-translations/es-ES/content/developers/apps/building-github-apps/managing-allowed-ip-addresses-for-a-github-app.md,broken liquid tags
translations/es-ES/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/connect-a-learning-management-system-to-github-classroom.md,broken liquid tags
translations/es-ES/content/get-started/exploring-projects-on-github/following-organizations.md,broken liquid tags
translations/es-ES/content/get-started/quickstart/be-social.md,broken liquid tags
@@ -324,19 +306,10 @@ translations/es-ES/content/packages/learn-github-packages/viewing-packages.md,br
translations/es-ES/content/packages/managing-github-packages-using-github-actions-workflows/publishing-and-installing-a-package-with-github-actions.md,broken liquid tags
translations/es-ES/content/pages/getting-started-with-github-pages/creating-a-github-pages-site.md,broken liquid tags
translations/es-ES/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/customizing-your-repository/about-code-owners.md,broken liquid tags
-translations/es-ES/content/rest/overview/other-authentication-methods.md,broken liquid tags
-translations/es-ES/content/rest/overview/resources-in-the-rest-api.md,broken liquid tags
translations/es-ES/data/learning-tracks/code-security.yml,broken liquid tags
translations/es-ES/data/release-notes/github-ae/2021-06/2021-12-06.yml,broken liquid tags
-translations/es-ES/data/reusables/actions/actions-billing.md,broken liquid tags
translations/es-ES/data/reusables/actions/actions-do-not-trigger-workflows.md,broken liquid tags
translations/es-ES/data/reusables/actions/enterprise-storage-ha-backups.md,broken liquid tags
-translations/es-ES/data/reusables/actions/jobs/section-running-jobs-in-a-container.md,broken liquid tags
-translations/es-ES/data/reusables/actions/self-hosted-runner-add-to-enterprise.md,broken liquid tags
-translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/example-configuration-files.md,broken liquid tags
-translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/run-additional-queries.md,broken liquid tags
-translations/es-ES/data/reusables/codespaces/rebuild-command.md,broken liquid tags
translations/es-ES/data/reusables/package_registry/authenticate-packages.md,broken liquid tags
translations/es-ES/data/reusables/policies/abuse.md,rendering error
-translations/es-ES/data/reusables/release-notes/ghas-3.4-secret-scanning-known-issue.md,broken liquid tags
translations/es-ES/data/reusables/sponsors/feedback.md,broken liquid tags