From 88a01277c6faa37f113bafe6ba68bd4dde27243d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: docubot <67483024+docubot@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 16 Oct 2022 10:48:07 -0700
Subject: [PATCH] New translation batch for cn (#31759)
---
translations/log/msft-cn-resets.csv | 8 +-
.../webhooks/webhook-events-and-payloads.md | 2 +
...ly-to-github-global-campus-as-a-student.md | 59 ++--
.../glossary.md | 40 ++-
...g-management-system-to-github-classroom.md | 69 -----
.../create-a-group-assignment.md | 124 ++++----
.../teach-with-github-classroom/index.md | 3 +-
.../manage-classrooms.md | 181 +++++++-----
...e-the-git-and-github-starter-assignment.md | 93 +++---
.../getting-started-with-the-rest-api.md | 32 +-
.../reusables/education/submit-application.md | 20 +-
translations/zh-CN/data/variables/product.yml | 279 ++++++++++++++++++
12 files changed, 564 insertions(+), 346 deletions(-)
delete mode 100644 translations/zh-CN/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/connect-a-learning-management-system-to-github-classroom.md
create mode 100644 translations/zh-CN/data/variables/product.yml
diff --git a/translations/log/msft-cn-resets.csv b/translations/log/msft-cn-resets.csv
index 312f305640..bbdffdfd15 100644
--- a/translations/log/msft-cn-resets.csv
+++ b/translations/log/msft-cn-resets.csv
@@ -107,6 +107,7 @@ translations/zh-CN/content/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learni
translations/zh-CN/content/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/use-github-in-your-classroom-and-research/apply-for-an-educator-or-researcher-discount.md,file deleted because it no longer exists in main
translations/zh-CN/content/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/use-github-in-your-classroom-and-research/index.md,file deleted because it no longer exists in main
translations/zh-CN/content/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/use-github-in-your-classroom-and-research/why-wasnt-my-application-for-an-educator-or-researcher-discount-approved.md,file deleted because it no longer exists in main
+translations/zh-CN/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/connect-a-learning-management-system-to-github-classroom.md,file deleted because it no longer exists in main
translations/zh-CN/content/github/copilot/about-github-copilot-telemetry.md,file deleted because it no longer exists in main
translations/zh-CN/content/github/copilot/github-copilot-telemetry-terms.md,file deleted because it no longer exists in main
translations/zh-CN/content/github/copilot/index.md,file deleted because it no longer exists in main
@@ -474,9 +475,13 @@ translations/zh-CN/content/developers/webhooks-and-events/events/issue-event-typ
translations/zh-CN/content/developers/webhooks-and-events/webhooks/webhook-events-and-payloads.md,rendering error
translations/zh-CN/content/discussions/collaborating-with-your-community-using-discussions/collaborating-with-maintainers-using-discussions.md,broken liquid tags
translations/zh-CN/content/discussions/collaborating-with-your-community-using-discussions/participating-in-a-discussion.md,broken liquid tags
+translations/zh-CN/content/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/github-global-campus-for-students/apply-to-github-global-campus-as-a-student.md,broken liquid tags
+translations/zh-CN/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/get-started-with-github-classroom/glossary.md,broken liquid tags
translations/zh-CN/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide/integrate-github-classroom-with-an-ide.md,broken liquid tags
translations/zh-CN/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide/using-github-codespaces-with-github-classroom.md,broken liquid tags
-translations/zh-CN/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/connect-a-learning-management-system-to-github-classroom.md,broken liquid tags
+translations/zh-CN/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/create-a-group-assignment.md,broken liquid tags
+translations/zh-CN/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/manage-classrooms.md,broken liquid tags
+translations/zh-CN/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/use-the-git-and-github-starter-assignment.md,broken liquid tags
translations/zh-CN/content/get-started/customizing-your-github-workflow/exploring-integrations/github-extensions-and-integrations.md,broken liquid tags
translations/zh-CN/content/get-started/exploring-projects-on-github/following-organizations.md,broken liquid tags
translations/zh-CN/content/get-started/getting-started-with-git/associating-text-editors-with-git.md,broken liquid tags
@@ -658,6 +663,7 @@ translations/zh-CN/data/reusables/dependabot/default-dependencies-allow-ignore.m
translations/zh-CN/data/reusables/dependabot/enabling-disabling-dependency-graph-private-repo.md,rendering error
translations/zh-CN/data/reusables/dependabot/enterprise-enable-dependabot.md,rendering error
translations/zh-CN/data/reusables/dotcom_billing/actions-packages-report-download-org-account.md,broken liquid tags
+translations/zh-CN/data/reusables/education/submit-application.md,broken liquid tags
translations/zh-CN/data/reusables/enterprise-accounts/actions-packages-report-download-enterprise-accounts.md,broken liquid tags
translations/zh-CN/data/reusables/enterprise-accounts/billing-microsoft-ea-overview.md,broken liquid tags
translations/zh-CN/data/reusables/enterprise-accounts/repo-creation-policy.md,broken liquid tags
diff --git a/translations/zh-CN/content/developers/webhooks-and-events/webhooks/webhook-events-and-payloads.md b/translations/zh-CN/content/developers/webhooks-and-events/webhooks/webhook-events-and-payloads.md
index 41a7cff7ea..d8c0af18bf 100644
--- a/translations/zh-CN/content/developers/webhooks-and-events/webhooks/webhook-events-and-payloads.md
+++ b/translations/zh-CN/content/developers/webhooks-and-events/webhooks/webhook-events-and-payloads.md
@@ -749,7 +749,9 @@ Key | Type | Description
`merge_group`|`object` | The merge group.
`merge_group[head_sha]`|`string` | The SHA of the merge group.
`merge_group[head_ref]`|`string` | The full ref of the merge group.
+`merge_group[base_sha]`|`string` | The SHA of the merge group's parent commit.
`merge_group[base_ref]`|`string` | The full ref of the branch the merge group will be merged into.
+`merge_group[head_commit]`|`object` | An expanded representation of the `head_sha` commit.
{% data reusables.webhooks.repo_desc %}
{% data reusables.webhooks.org_desc %}
{% data reusables.webhooks.app_desc %}
diff --git a/translations/zh-CN/content/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/github-global-campus-for-students/apply-to-github-global-campus-as-a-student.md b/translations/zh-CN/content/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/github-global-campus-for-students/apply-to-github-global-campus-as-a-student.md
index 0098de3a35..ecb7b10994 100644
--- a/translations/zh-CN/content/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/github-global-campus-for-students/apply-to-github-global-campus-as-a-student.md
+++ b/translations/zh-CN/content/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/github-global-campus-for-students/apply-to-github-global-campus-as-a-student.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 以学生身份申请 GitHub Global Campus
-intro: '作为学生，你可以申请加入 {% data variables.product.prodname_global_campus %} 并接收对 {% data variables.product.prodname_education %} 提供的学生资源和权益的访问权限'
+title: 'Apply to GitHub Global Campus as a student'
+intro: 'As a student, you can apply to join {% data variables.product.prodname_global_campus %} and receive access to the student resources and benefits offered by {% data variables.product.prodname_education %}'
redirect_from:
- /education/teach-and-learn-with-github-education/apply-for-a-student-developer-pack
- /github/teaching-and-learning-with-github-education/applying-for-a-student-developer-pack
@@ -10,53 +10,54 @@ redirect_from:
versions:
fpt: '*'
shortTitle: Apply to Global Campus
-ms.openlocfilehash: 105346dce9632f24f37b29f883a45da27e74ab71
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
-ms.translationtype: HT
-ms.contentlocale: zh-CN
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: '147574168'
---
{% data reusables.education.about-github-education-link %}
-## 要求
+## Requirements
-要获得申请 {% data variables.product.prodname_global_campus %}（包括 {% data variables.product.prodname_student_pack %} 和其他权益）的资格，必须：
-- 现正攻读学位或文凭授予课程，如高中、初中、大专、大学、自主学习或类似教育机构
-- 具有学校发放的可验证电子邮件地址，或者上传能证明您目前学生身份的文档
-- 拥有 [{% data variables.product.prodname_dotcom %} 个人帐户](/articles/signing-up-for-a-new-github-account)
-- 至少年满 13 岁
+To be eligible for {% data variables.product.prodname_global_campus %}, including {% data variables.product.prodname_student_pack %} and other benefits, you must:
+- Be currently enrolled in a degree or diploma granting course of study such as a high school, secondary school, college, university, homeschool, or similar educational institution
+- Have a verifiable school-issued email address or upload documents that prove your current student status
+- Have a [{% data variables.product.prodname_dotcom %} personal account](/articles/signing-up-for-a-new-github-account)
+- Be at least 13 years old
-证明您现任学生身份的文件包括具有当前注册日期的学校 ID 照片、班级课程表、成绩单以及附属关系或入学签到函。
+Documents that prove your current student status include a picture of your school ID with current enrollment date, class schedule, transcript, and affiliation or enrollment verification letter.
-在作为学生期间，可能会提示您定期重新验证目前的学业身份。
+During your tenure as a student, you may be prompted to periodically re-verify your current academic status.
{% note %}
-注意：不能将学术折扣从一个帐户转移到另一个帐户。 如果有多个想要应用折扣的帐户，请考虑[合并](/articles/merging-multiple-user-accounts)个人帐户，并根据需要[重命名](/articles/changing-your-github-username)保留的帐户。
+**Note:** You cannot transfer academic discounts from one account to another. If you have more than one account you want to apply the discount to, consider [merging](/articles/merging-multiple-user-accounts) your personal accounts and [renaming](/articles/changing-your-github-username) the retained account if desired.
{% endnote %}
-有关续订 {% data variables.product.prodname_global_campus %} 访问权限的信息，请参阅“[到期和续订](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/github-global-campus-for-students/apply-to-github-global-campus-as-a-student/#expiration-and-renewals)”。
+For information about renewing your {% data variables.product.prodname_global_campus %} access, see "[Expiration and renewals](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/github-global-campus-for-students/apply-to-github-global-campus-as-a-student/#expiration-and-renewals)."
-## 申请加入 {% data variables.product.prodname_global_campus %}
+## Applying to {% data variables.product.prodname_global_campus %}
{% data reusables.education.benefits-page %}
-3. 在“哪一项最能描述你的学术状态?”下，选择“学生”。
-  {% data reusables.education.select-email-address %} {% data reusables.education.upload-proof-status %} {% data reusables.education.school-name %} {% data reusables.education.plan-to-use-github %} {% data reusables.education.submit-application %}
+1. Under "Individuals", click **Get student benefits**.
+ 
+1. Under "Select the academic status", select **Student**.
+ 
+{% data reusables.education.select-email-address %}
+{% data reusables.education.school-name %}
+{% data reusables.education.plan-to-use-github %}
+{% data reusables.education.upload-proof-status %}
+{% data reusables.education.submit-application %}
-## 到期和续订
+## Expiration and renewals
-在你的 {% data variables.product.prodname_global_campus %} 访问权限到期后，如果你仍有资格，则可重新申请，但 {% data variables.product.prodname_student_pack %} 的有些合作伙伴优惠不能续订。 合作伙伴的大多数计时特惠在您设置后便开始。 若要重新申请，只需返回到 https://education.github.com ，单击你的个人资料图片，然后单击“重新验证学术关系”。
+Once your {% data variables.product.prodname_global_campus %} access expires, you may reapply if you're still eligible, although some of our partner offers for {% data variables.product.prodname_student_pack %} cannot renew. Most of the timed offers from our partners start once you set them up. To reapply, simply return to https://education.github.com, click your profile picture, then click **Reverify your academic affiliation**.
-
+
-有关详细信息，请参阅 [{% data variables.product.prodname_student_pack %}](https://education.github.com/pack) 页。
+For more information, see the [{% data variables.product.prodname_student_pack %}](https://education.github.com/pack) page.
-若要查看你对 {% data variables.product.prodname_student_pack %} 的免费访问权限何时到期，请访问帐户的[计费设置](https://github.com/settings/billing)。
+To see when your free access to the {% data variables.product.prodname_student_pack %} expires, visit your account's [billing settings](https://github.com/settings/billing).
-## 延伸阅读
+## Further reading
-- “[为什么我的 {% data variables.product.prodname_student_pack %} 申请未获得批准？](/articles/why-wasn-t-my-application-for-a-student-developer-pack-approved)”
-- “[注册新的 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 帐户](/articles/signing-up-for-a-new-github-account)”
+- "[Why wasn't my application for a {% data variables.product.prodname_student_pack %} approved?](/articles/why-wasn-t-my-application-for-a-student-developer-pack-approved)"
+- "[Signing up for a new {% data variables.product.prodname_dotcom %} account](/articles/signing-up-for-a-new-github-account)"
- [{% data variables.product.prodname_education %}](https://education.github.com)
diff --git a/translations/zh-CN/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/get-started-with-github-classroom/glossary.md b/translations/zh-CN/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/get-started-with-github-classroom/glossary.md
index 27d9737043..7dbe7adf3d 100644
--- a/translations/zh-CN/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/get-started-with-github-classroom/glossary.md
+++ b/translations/zh-CN/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/get-started-with-github-classroom/glossary.md
@@ -1,59 +1,53 @@
---
-title: 术语表
-intro: '您可以查看 {% data variables.product.prodname_classroom %} 的术语解释。'
+title: Glossary
+intro: 'You can review explanations of terminology for {% data variables.product.prodname_classroom %}.'
versions:
fpt: '*'
redirect_from:
- /education/manage-coursework-with-github-classroom/glossary
-ms.openlocfilehash: ac81489db055ef019789ae77a6ca44bd235f5eaa
-ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
-ms.translationtype: HT
-ms.contentlocale: zh-CN
-ms.lasthandoff: 09/11/2022
-ms.locfileid: '145097950'
---
-## 分配
+## assignment
-作业是 {% data variables.product.prodname_classroom %} 中的课程。 教师可以将作业分配给单个学生或一组学生。 教师可以导入作业的启动代码，指派学生，并为每项作业设定最后期限。 有关详细信息，请参阅“[个人分配](#individual-assignment)”和“[小组分配](#group-assignment)”的定义。
+An assignment is coursework in {% data variables.product.prodname_classroom %}. A teacher can assign an assignment to an individual student or a group of students. Teachers can import starter code for the assignment, assign students, and create a deadline for each assignment. For more information, see the definitions for "[individual assignment](#individual-assignment)" and "[group assignment](#group-assignment)."
---
-## 教室
+## classroom
-教室是 {% data variables.product.prodname_classroom %} 的基本单位。 教师可以利用教室组织和管理学生、教务助理和单门课程的作业。 教室属于 {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} 上的组织。 要管理教室，您必须是 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 上组织的组织所有者。 有关详细信息，请参阅“[管理教室](/education/manage-coursework-with-github-classroom/manage-classrooms)”。
+A classroom is the basic unit of {% data variables.product.prodname_classroom %}. Teachers can use a classroom to organize and manage students, teaching assistants, and assignments for a single course. A classroom belongs to an organization on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. To administer a classroom, you must be an organization owner for the organization on {% data variables.product.prodname_dotcom %}. For more information, see "[Manage classrooms](/education/manage-coursework-with-github-classroom/manage-classrooms)."
---
## {% data variables.product.prodname_classroom %}
-{% data variables.product.prodname_classroom %} 是一个面向教育工作者的网络应用程序，提供与 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 集成的课程管理工具。 有关详细信息，请参阅 [{% data variables.product.prodname_classroom %}](https://classroom.github.com/) 网站。
+{% data variables.product.prodname_classroom %} is a web application for educators that provides course administration tools integrated with {% data variables.product.prodname_dotcom %}. For more information, see the [{% data variables.product.prodname_classroom %}](https://classroom.github.com/) website.
---
-## 小组作业
+## group assignment
-{% data reusables.classroom.assignments-group-definition %}有关详细信息，请参阅“[创建小组作业](/education/manage-coursework-with-github-classroom/create-a-group-assignment)”。
+{% data reusables.classroom.assignments-group-definition %} For more information, see "[Create a group assignment](/education/manage-coursework-with-github-classroom/create-a-group-assignment)."
---
-## 标识符
+## identifier
-{% data variables.product.prodname_classroom %} 中的标识符是学生参加课程的唯一 ID。 例如，标识符可以是学生姓名、字母数字 ID 或电子邮件地址。
+An identifier in {% data variables.product.prodname_classroom %} is a unique ID for a student participating in a course. For example, an identifier can be a student name, alphanumeric ID, or email address.
---
-## 个人作业
+## individual assignment
-{% data reusables.classroom.assignments-individual-definition %}有关详细信息，请参阅“[创建个人作业](/education/manage-coursework-with-github-classroom/create-an-individual-assignment)”。
+{% data reusables.classroom.assignments-individual-definition %} For more information, see "[Create an individual assignment](/education/manage-coursework-with-github-classroom/create-an-individual-assignment)."
---
-## 名册
+## roster
-名册可让教师在 {% data variables.product.prodname_classroom %} 课堂中管理学生和作业提交。 教师可以通过输入学生标识符列表或连接 {% data variables.product.prodname_classroom %} 到学习管理系统 (LMS) 来创建名册。 有关标识符的详细信息，请参阅“[标识符](#identifier)”的定义。 有关将 {% data variables.product.prodname_classroom %} 连接到 LMS 的详细信息，请参阅“[将学习管理系统连接到 {% data variables.product.prodname_classroom %}](/education/manage-coursework-with-github-classroom/connect-a-learning-management-system-to-github-classroom)”。
+A roster allows a teacher to manage students and assignment submissions in a classroom on {% data variables.product.prodname_classroom %}. Teachers can create a roster by entering a list of student identifiers, or by connecting {% data variables.product.prodname_classroom %} to a learning management system (LMS). For more information about identifiers, see the definition of "[identifier](#identifier)." For more information about connecting {% data variables.product.prodname_classroom %} to an LMS, see "[Connect a learning management system course to a classroom](/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/connect-a-learning-management-system-course-to-a-classroom)."
---
-## 延伸阅读
+## Further reading
-- [{% data variables.product.prodname_dotcom %} 术语表](/github/getting-started-with-github/github-glossary)
+- "[{% data variables.product.prodname_dotcom %} glossary](/github/getting-started-with-github/github-glossary)"
diff --git a/translations/zh-CN/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/connect-a-learning-management-system-to-github-classroom.md b/translations/zh-CN/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/connect-a-learning-management-system-to-github-classroom.md
deleted file mode 100644
index 1b80c3756a..0000000000
--- a/translations/zh-CN/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/connect-a-learning-management-system-to-github-classroom.md
+++ /dev/null
@@ -1,69 +0,0 @@
----
-title: Connect a learning management system to GitHub Classroom
-intro: 'You can configure an LTI-compliant learning management system (LMS) to connect to {% data variables.product.prodname_classroom %} so that you can import a roster for your classroom.'
-versions:
- fpt: '*'
-permissions: 'Organization owners who are admins for a classroom can connect learning management systems to {% data variables.product.prodname_classroom %}. {% data reusables.classroom.classroom-admins-link %}'
-redirect_from:
- - /education/manage-coursework-with-github-classroom/configuring-a-learning-management-system-for-github-classroom
- - /education/manage-coursework-with-github-classroom/connect-to-lms
- - /education/manage-coursework-with-github-classroom/generate-lms-credentials
- - /education/manage-coursework-with-github-classroom/setup-canvas
- - /education/manage-coursework-with-github-classroom/setup-generic-lms
- - /education/manage-coursework-with-github-classroom/setup-moodle
- - /education/manage-coursework-with-github-classroom/connect-a-learning-management-system-to-github-classroom
-shortTitle: Connect an LMS
----
-## About configuration of your LMS
-
-You can connect a learning management system (LMS) to {% data variables.product.prodname_classroom %}, and {% data variables.product.prodname_classroom %} can import a roster of student identifiers from the LMS. To connect your LMS to {% data variables.product.prodname_classroom %}, you must enter configuration credentials for {% data variables.product.prodname_classroom %} in your LMS.
-
-## Prerequisites
-
-To configure an LMS to connect to {% data variables.product.prodname_classroom %}, you must first create a classroom. For more information, see "[Manage classrooms](/education/manage-coursework-with-github-classroom/manage-classrooms#creating-a-classroom)."
-
-## Supported LMSes
-
-{% note %}
-
-**Note:** {% data variables.product.prodname_classroom %} previously supported import of roster data from LMSes that implement Learning Tools Interoperability (LTI) versions 1.0 and 1.1. On June 30, 2022, the Instructional Management System (IMS) Global Learning Consortium [ended support for LTI versions 1.0 and 1.1](https://www.imsglobal.org/lti-security-announcement-and-deprecation-schedule). In the interest of keeping sensitive student information safe and secure, {% data variables.product.company_short %} has temporarily disabled importing roster data from LTI-compliant LMSes.
-
-Support for the latest version of Learning Tools Interoperability, [LTI 1.3](https://www.imsglobal.org/activity/learning-tools-interoperability), is currently being worked on and will be made available in {% data variables.product.prodname_classroom %} very soon.
-
-{% endnote %}
-
-LTI is an industry-standard protocol and GitHub Classroom's use of LTI is certified by the Instructional Management System (IMS) Global Learning Consortium. For more information, see [Learning Tools Interoperability](https://www.imsglobal.org/activity/learning-tools-interoperability) and [About IMS Global Learning Consortium](http://www.imsglobal.org/aboutims.html) on the IMS Global Learning Consortium website.
-
-{% data variables.product.company_short %} has tested import of roster data from the following LMSes into {% data variables.product.prodname_classroom %}.
-
-- Google Classroom
-
-
-## Connecting to Google Classroom
-
-{% data reusables.classroom.sign-into-github-classroom %}
-{% data reusables.classroom.click-classroom-in-list %}
-{% data reusables.classroom.click-students %}
-1. If your classroom already has a roster, you can either update the roster or delete the roster and create a new roster.
- - For more information about deleting and creating a roster, see "[Deleting a roster for a classroom](/education/manage-coursework-with-github-classroom/manage-classrooms#deleting-a-roster-for-a-classroom)" and "[Creating a roster for your classroom](/education/manage-coursework-with-github-classroom/manage-classrooms#creating-a-roster-for-your-classroom)."
- - For more information about updating a roster, see "[Adding students to the roster for your classroom](/education/manage-coursework-with-github-classroom/manage-classrooms#adding-students-to-the-roster-for-your-classroom)."
-1. In the list of LMSes, click Google Classroom.
- 
-1. Sign in to Google, then select the Classroom to link to.
-
-
-## Connecting to Canvas, Moodle, Sakai, and other LMSes
-
-Connecting to other LMSes is temporarily unavailable as {% data variables.product.company_short %} updates to Learning Tools Interoperability (LTI) version 1.3. For more information, see "[Supported LMSes](#supported-lmses)."
-
-In the meantime, you may manually input your roster for your class. For more information about manually importing the roster from your LMS into {% data variables.product.prodname_classroom %}, see "[Manage classrooms](/education/manage-coursework-with-github-classroom/manage-classrooms#creating-a-roster-for-your-classroom)."
-
-## Disconnecting your LMS
-
-{% data reusables.classroom.sign-into-github-classroom %}
-{% data reusables.classroom.click-classroom-in-list %}
-{% data reusables.classroom.click-settings %}
-1. Under "Connect to a learning management system (LMS)", click **Connection Settings**.
- 
-1. Under "Delete Connection to your learning management system", click **Disconnect from your learning management system**.
- 
diff --git a/translations/zh-CN/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/create-a-group-assignment.md b/translations/zh-CN/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/create-a-group-assignment.md
index a62013d132..66cdb5d8b3 100644
--- a/translations/zh-CN/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/create-a-group-assignment.md
+++ b/translations/zh-CN/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/create-a-group-assignment.md
@@ -1,105 +1,99 @@
---
-title: 创建组分配
-intro: 您可以为参加您课程的学生团队创建协作作业。
+title: Create a group assignment
+intro: You can create a collaborative assignment for teams of students who participate in your course.
versions:
fpt: '*'
permissions: 'Organization owners who are admins for a classroom can create and manage group assignments for a classroom. {% data reusables.classroom.classroom-admins-link %}'
redirect_from:
- /education/manage-coursework-with-github-classroom/create-group-assignments
- /education/manage-coursework-with-github-classroom/create-a-group-assignment
-ms.openlocfilehash: 4048aa36fb1f87e73979e9d821a8990d907f7025
-ms.sourcegitcommit: 3cb36aa99ffbe0f2342157d2e67ebf6289d1bd07
-ms.translationtype: HT
-ms.contentlocale: zh-CN
-ms.lasthandoff: 08/15/2022
-ms.locfileid: '147573850'
---
-## 关于组分配
+## About group assignments
-{% data reusables.classroom.assignments-group-definition %} 学生可以像专业开发人员团队一样，在共享仓库中共同完成小组作业。
+{% data reusables.classroom.assignments-group-definition %} Students can work together on a group assignment in a shared repository, like a team of professional developers.
-当学生接受小组作业时，该学生可以创建新团队或加入现有团队。 {% data variables.product.prodname_classroom %} 将任务团队保存为集合。 您可以在创建作业时为特定作业指定一组团队，并且在后面的作业中可以重复使用该组团队。
+When a student accepts a group assignment, the student can create a new team or join an existing team. {% data variables.product.prodname_classroom %} saves the teams for an assignment as a set. You can name the set of teams for a specific assignment when you create the assignment, and you can reuse that set of teams for a later assignment.
{% data reusables.classroom.classroom-creates-group-repositories %}
{% data reusables.classroom.about-assignments %}
-您可以决定一个任务可以拥有多少个团队，以及每个团队可以拥有多少成员。 学生为作业创建的每个团队都是 {% data variables.product.product_name %} 上组织内的团队。 团队的可见性是秘密。 您在 {% data variables.product.product_name %} 上创建的团队不会出现在 {% data variables.product.prodname_classroom %} 中。 有关详细信息，请参阅“[关于团队](/organizations/organizing-members-into-teams/about-teams)”。
+You can decide how many teams one assignment can have, and how many members each team can have. Each team that a student creates for an assignment is a team within your organization on {% data variables.product.product_name %}. The visibility of the team is secret. Teams that you create on {% data variables.product.product_name %} will not appear in {% data variables.product.prodname_classroom %}. For more information, see "[About teams](/organizations/organizing-members-into-teams/about-teams)."
-有关创建小组作业的视频演示，请参阅“[设置 {% data variables.product.prodname_classroom %} 的基本信息](/education/manage-coursework-with-github-classroom/basics-of-setting-up-github-classroom)”。
+For a video demonstration of the creation of a group assignment, see "[Basics of setting up {% data variables.product.prodname_classroom %}](/education/manage-coursework-with-github-classroom/basics-of-setting-up-github-classroom)."
{% data reusables.classroom.reuse-assignment-link %}
-## 先决条件
+## Prerequisites
{% data reusables.classroom.assignments-classroom-prerequisite %}
-## 创建作业
+## Creating an assignment
{% data reusables.classroom.assignments-guide-create-the-assignment %}
-## 设置作业的基本信息
+## Setting up the basics for an assignment
-指定作业的名称，决定是否分配截止时间，确定团队，并选择作业仓库的可见性。
+Name your assignment, decide whether to assign a deadline, define teams, and choose the visibility of assignment repositories.
-- [指定作业名称](#naming-an-assignment)
-- [分配作业的截止时间](#assigning-a-deadline-for-an-assignment)
-- [选择作业类型](#choosing-an-assignment-type)
-- [确定作业的团队](#defining-teams-for-an-assignment)
-- [选择作业存储库的可见性](#choosing-a-visibility-for-assignment-repositories)
+- [Naming an assignment](#naming-an-assignment)
+- [Assigning a deadline for an assignment](#assigning-a-deadline-for-an-assignment)
+- [Choosing an assignment type](#choosing-an-assignment-type)
+- [Defining teams for an assignment](#defining-teams-for-an-assignment)
+- [Choosing a visibility for assignment repositories](#choosing-a-visibility-for-assignment-repositories)
-### 指定作业名称
+### Naming an assignment
-对于小组作业，{% data variables.product.prodname_classroom %} 使用仓库前缀和团队名称对仓库命名。 默认情况下，仓库前缀是作业标题。 例如，如果将作业命名为“assignment-1”，而团队在 {% data variables.product.product_name %} 上的名称是“student-team”，则团队成员的作业存储库的名称将是 `assignment-1-student-team`。
+For a group assignment, {% data variables.product.prodname_classroom %} names repositories by the repository prefix and the name of the team. By default, the repository prefix is the assignment title. For example, if you name an assignment "assignment-1" and the team's name on {% data variables.product.product_name %} is "student-team", the name of the assignment repository for members of the team will be `assignment-1-student-team`.
{% data reusables.classroom.assignments-type-a-title %}
-### 分配作业的截止时间
+### Assigning a deadline for an assignment
{% data reusables.classroom.assignments-guide-assign-a-deadline %}
-### 选择作业类型
+### Choosing an assignment type
-在“个人或小组作业”下，选择下拉菜单，然后单击“小组作业”。 创建作业后不可更改作业类型。 如果希望创建个人作业，请参阅“[创建个人作业](/education/manage-coursework-with-github-classroom/create-an-individual-assignment)”。
+Under "Individual or group assignment", select the drop-down menu, then click **Group assignment**. You can't change the assignment type after you create the assignment. If you'd rather create an individual assignment, see "[Create an individual assignment](/education/manage-coursework-with-github-classroom/create-an-individual-assignment)."
-### 确定作业的团队
+### Defining teams for an assignment
-如果已为教室创建了小组作业，可以对新作业重复使用一组团队。 要使用学生为作业创建的团队创建一个新组，请输入组的名称。 （可选）键入团队成员和团队总数的最大数量。
+If you've already created a group assignment for the classroom, you can reuse a set of teams for the new assignment. To create a new set with the teams that your students create for the assignment, type the name for the set. Optionally, type the maximum number of team members and total teams.
{% tip %}
-**提示**：
+**Tips**:
-- 我们建议在组的名称中包含有关该组团队的详细信息。 例如，如果要对某个作业使用团队组，请以作业命名该组。 如果要在整个学期或课程中重复使用该组，请以学期或课程命名该组。
+- We recommend including details about the set of teams in the name for the set. For example, if you want to use the set of teams for one assignment, name the set after the assignment. If you want to reuse the set throughout a semester or course, name the set after the semester or course.
-- 如果想将学生分配到特定团队，请为学生指定团队的名称并提供成员列表。
+- If you'd like to assign students to a specific team, give your students a name for the team and provide a list of members.
{% endtip %}
-
+
-### 选择作业仓库的可见性
+### Choosing a visibility for assignment repositories
{% data reusables.classroom.assignments-guide-choose-visibility %}
{% data reusables.classroom.assignments-guide-click-continue-after-basics %}
-## 添加起始代码并配置开发环境
+## Adding starter code and configuring a development environment
{% data reusables.classroom.assignments-guide-intro-for-environment %}
-- [选择模板存储库](#choosing-a-template-repository)
-- [选择集成开发环境 (IDE)](#choosing-an-integrated-development-environment-ide)
+- [Choosing a template repository](#choosing-a-template-repository)
+- [Choosing an integrated development environment (IDE)](#choosing-an-integrated-development-environment-ide)
-### 选择模板仓库
+### Choosing a template repository
-默认情况下，新作业将为学生创建的每个团队创建一个空仓库。 {% data reusables.classroom.you-can-choose-a-template-repository %}
+By default, a new assignment will create an empty repository for each team that a student creates. {% data reusables.classroom.you-can-choose-a-template-repository %}
{% data reusables.classroom.assignments-guide-choose-template-repository %}
-### 选择集成开发环境 (IDE)
+### Choosing an integrated development environment (IDE)
-{% data reusables.classroom.about-online-ides %} 有关详细信息，请参阅“[将 {% data variables.product.prodname_classroom %} 与 IDE 集成](/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide)”。
+{% data reusables.classroom.about-online-ides %} For more information, see "[Integrate {% data variables.product.prodname_classroom %} with an IDE](/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide)."
{% data reusables.classroom.classroom-codespaces-link %}
@@ -107,18 +101,18 @@ ms.locfileid: '147573850'
{% data reusables.classroom.assignments-guide-click-continue-after-starter-code-and-feedback %}
-## 提供反馈
+## Providing feedback
-（可选）您可以自动对作业进行分级，并创建一个空间，用于与团队讨论每个提交。
+Optionally, you can automatically grade assignments and create a space for discussing each submission with the team.
-- [自动测试作业](#testing-assignments-automatically)
-- [为反馈创建拉取请求](#creating-a-pull-request-for-feedback)
+- [Testing assignments automatically](#testing-assignments-automatically)
+- [Creating a pull request for feedback](#creating-a-pull-request-for-feedback)
-### 自动测试作业
+### Testing assignments automatically
{% data reusables.classroom.assignments-guide-using-autograding %}
-### 为反馈创建拉取请求
+### Creating a pull request for feedback
{% data reusables.classroom.you-can-create-a-pull-request-for-feedback %}
@@ -126,36 +120,36 @@ ms.locfileid: '147573850'
{% data reusables.classroom.assignments-guide-click-create-assignment-button %}
-## 邀请学生参加作业
+## Inviting students to an assignment
{% data reusables.classroom.assignments-guide-invite-students-to-assignment %}
-可以在作业的“团队”选项卡中查看正在处理作业或已提交作业的团队。 {% data reusables.classroom.assignments-to-prevent-submission %}
+You can see the teams that are working on or have submitted an assignment in the **Teams** tab for the assignment. {% data reusables.classroom.assignments-to-prevent-submission %}
-## 监控学生的进度
-作业概述页显示有关作业接受和团队进度的信息。 根据作业的配置，您可能有不同的摘要信息。
+## Monitoring students' progress
+The assignment overview page displays information about your assignment acceptances and team progress. You may have different summary information based on the configurations of your assignments.
-- 团队总数：已创建的团队数。
-- 名册内学生：课堂名册上的学生人数。
-- 不在团队的学生：课堂名册上尚未加入团队的学生人数。
-- 接受的团队：已接受此作业的团队数。
-- 作业提交：已提交作业的团队数。 在作业截止日期触发提交。
-- 通过团队：当前通过此作业的自动评分测试的团队数。
+- **Total teams**: The number of teams that have been created.
+- **Rostered students**: The number of students on the Classroom's roster.
+- **Students not on a team**: The number of students on the Classroom roster who have not yet joined a team.
+- **Accepted teams**: The number of teams who have accepted this assignment.
+- **Assignment submissions**: The number of teams that have submitted the assignment. Submission is triggered at the assignment deadline.
+- **Passing teams**: The number of teams that are currently passing the autograding tests for this assignment.
-## 后续步骤
+## Next steps
-- 在创建作业和学生组成团队后，团队成员可以使用 Git 和 {% data variables.product.product_name %} 的功能开始处理作业。 学生可以克隆仓库、推送提交、管理分支、创建和审查拉取请求、解决合并冲突以及讨论议题的更改。 您和团队都可以审查仓库的提交历史记录。 有关详细信息，请参阅“[开始使用 {% data variables.product.prodname_dotcom %}](/github/getting-started-with-github)”、“[存储库](/repositories)”、“[使用 Git](/github/getting-started-with-github/using-git)”和“[协作处理问题和拉取请求](/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests)”，以及 {% data variables.product.prodname_learning %} 关于[解决合并冲突](https://github.com/skills/resolve-merge-conflicts)的免费课程。
+- After you create the assignment and your students form teams, team members can start work on the assignment using Git and {% data variables.product.product_name %}'s features. Students can clone the repository, push commits, manage branches, create and review pull requests, address merge conflicts, and discuss changes with issues. Both you and the team can review the commit history for the repository. For more information, see "[Getting started with {% data variables.product.prodname_dotcom %}](/github/getting-started-with-github)," "[Repositories](/repositories)," "[Using Git](/github/getting-started-with-github/using-git)," and "[Collaborating with issues and pull requests](/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests)," and the free course on [resolving merge conflicts](https://github.com/skills/resolve-merge-conflicts) from {% data variables.product.prodname_learning %}.
-- 当团队完成作业时，您可以查看仓库中的文件，或者查看仓库的历史和可视化内容，以更好地了解团队如何协作。 有关详细信息，请参阅“[使用图表可视化存储库数据](/github/visualizing-repository-data-with-graphs)”。
+- When a team finishes an assignment, you can review the files in the repository, or you can review the history and visualizations for the repository to better understand how the team collaborated. For more information, see "[Visualizing repository data with graphs](/github/visualizing-repository-data-with-graphs)."
-- 您可以通过在拉取请求中评论个别提交或行来提供作业反馈。 有关详细信息，请参阅“[对拉取请求添加注释](/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/reviewing-changes-in-pull-requests/commenting-on-a-pull-request)”和“[从代码中打开问题](/github/managing-your-work-on-github/opening-an-issue-from-code)”。 有关创建已保存回复以提供常见错误反馈的详细信息，请参阅“[关于已保存回复](/github/writing-on-github/about-saved-replies)”。
+- You can provide feedback for an assignment by commenting on individual commits or lines in a pull request. For more information, see "[Commenting on a pull request](/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/reviewing-changes-in-pull-requests/commenting-on-a-pull-request)" and "[Opening an issue from code](/github/managing-your-work-on-github/opening-an-issue-from-code)." For more information about creating saved replies to provide feedback for common errors, see "[About saved replies](/github/writing-on-github/about-saved-replies)."
-## 延伸阅读
+## Further reading
-- [教师版 {% data variables.product.prodname_global_campus %}](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/github-global-campus-for-teachers)
-- [将学习管理系统连接到 {% data variables.product.prodname_classroom %}](/education/manage-coursework-with-github-classroom/connect-a-learning-management-system-to-github-classroom)
-- {% data variables.product.prodname_education %} 社区中的[在小组作业中使用现有团队？](https://education.github.community/t/using-existing-teams-in-group-assignments/6999)
+- [{% data variables.product.prodname_global_campus %} for teachers](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/github-global-campus-for-teachers)
+- "[Connect a learning management system course to a classroom](/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/connect-a-learning-management-system-course-to-a-classroom)"
+- [Using Existing Teams in Group Assignments?](https://education.github.community/t/using-existing-teams-in-group-assignments/6999) in the {% data variables.product.prodname_education %} Community
diff --git a/translations/zh-CN/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/index.md b/translations/zh-CN/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/index.md
index 25d53cba28..6f30d24cc8 100644
--- a/translations/zh-CN/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/index.md
+++ b/translations/zh-CN/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/index.md
@@ -15,7 +15,8 @@ children:
- /create-an-assignment-from-a-template-repository
- /leave-feedback-with-pull-requests
- /use-autograding
- - /connect-a-learning-management-system-to-github-classroom
+ - /register-a-learning-management-system-with-github-classroom
+ - /connect-a-learning-management-system-course-to-a-classroom
shortTitle: Teach
ms.openlocfilehash: 8d2c7eb41a233af9ef331ae30daf97387a80b522
ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
diff --git a/translations/zh-CN/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/manage-classrooms.md b/translations/zh-CN/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/manage-classrooms.md
index 908fbe4dd5..a71b690947 100644
--- a/translations/zh-CN/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/manage-classrooms.md
+++ b/translations/zh-CN/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/manage-classrooms.md
@@ -1,120 +1,137 @@
---
-title: 管理教室
-intro: '您可以为您使用 {% data variables.product.prodname_classroom %} 教授的每个课程创建和管理一个教室。'
+title: Manage classrooms
+intro: 'You can create and manage a classroom for each course that you teach using {% data variables.product.prodname_classroom %}.'
permissions: 'Organization owners who are admins for a classroom can manage the classroom for an organization. {% data reusables.classroom.classroom-admins-link %}'
versions:
fpt: '*'
redirect_from:
- /education/manage-coursework-with-github-classroom/archive-a-classroom
- /education/manage-coursework-with-github-classroom/manage-classrooms
-ms.openlocfilehash: 0c492f26092e7e9ad47c6237a55de1cf1c90e65f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
-ms.translationtype: HT
-ms.contentlocale: zh-CN
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: '145097931'
---
-## 关于教室
+
+## About classrooms
{% data reusables.classroom.about-classrooms %}
-
+
-## 关于教室的管理
+## About management of classrooms
-{% data variables.product.prodname_classroom %} 使用 {% data variables.product.product_name %} 上的组织帐户来管理您创建的每个教室的权限、管理和安全。 每个组织可以有多个教室。
+{% data variables.product.prodname_classroom %} uses organization accounts on {% data variables.product.product_name %} to manage permissions, administration, and security for each classroom that you create. Each organization can have multiple classrooms.
-创建教室后，{% data variables.product.prodname_classroom %} 将提示您邀请助教 (TA) 和管理员到教室。 每个教室可以有一个或多个管理员。 管理员可以是教师、TA 或您希望其控制您在 {% data variables.product.prodname_classroom %} 上的教室的任何其他课程管理员。
+After you create a classroom, {% data variables.product.prodname_classroom %} will prompt you to invite teaching assistants (TAs) and admins to the classroom. Each classroom can have one or more admins. Admins can be teachers, TAs, or any other course administrator who you'd like to have control over your classrooms on {% data variables.product.prodname_classroom %}.
-通过以组织所有者身份将 {% data variables.product.product_name %} 上的个人帐户邀请到组织并共享教室的 URL，来邀请 TA 和管理员进入教室。 组织所有者可以管理组织的任何教室。 有关详细信息，请参阅“[组织中的角色](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/roles-in-an-organization)”和“[邀请用户加入组织](/organizations/managing-membership-in-your-organization/inviting-users-to-join-your-organization)”。
+Invite TAs and admins to your classroom by inviting the personal accounts on {% data variables.product.product_name %} to your organization as organization owners and sharing the URL for your classroom. Organization owners can administer any classroom for the organization. For more information, see "[Roles in an organization](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/roles-in-an-organization)" and "[Inviting users to join your organization](/organizations/managing-membership-in-your-organization/inviting-users-to-join-your-organization)."
-使用完教室后，可以存档教室，以后可以参考该教室、名册和作业，或者如果您不再需要该教室，也可以将其删除。
+When you're done using a classroom, you can archive the classroom and refer to the classroom, roster, and assignments later, or you can delete the classroom if you no longer need the classroom.
{% data reusables.classroom.reuse-assignment-link %}
-## 关于教室名册
+## About classroom rosters
-每个教室都有一个名册。 名册是参加您的课程的学生的标识符列表。
+Each classroom has a roster. A roster is a list of identifiers for the students who participate in your course.
-首次与学生共享作业 URL 时，学生必须使用其个人帐户登录 {% data variables.product.product_name %}，才能将个人帐户链接到教室的标识符。 学生链接个人帐户后，可以在名册中看到关联的个人帐户。 您还可以查看学生何时接受或提交作业。
+When you first share the URL for an assignment with a student, the student must sign into {% data variables.product.product_name %} with a personal account to link the personal account to an identifier for the classroom. After the student links a personal account, you can see the associated personal account in the roster. You can also see when the student accepts or submits an assignment.
-
+
-## 先决条件
+## Prerequisites
-您必须在 {% data variables.product.product_name %} 上拥有组织帐户才能管理 {% data variables.product.prodname_classroom %} 上的教室。 有关详细信息，请参阅“[{% data variables.product.company_short %} 帐户的类型](/github/getting-started-with-github/types-of-github-accounts#organization-accounts)”和“[从头开始创建新组织](/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/creating-a-new-organization-from-scratch)”。
+You must have an organization account on {% data variables.product.product_name %} to manage classrooms on {% data variables.product.prodname_classroom %}. For more information, see "[Types of {% data variables.product.company_short %} accounts](/github/getting-started-with-github/types-of-github-accounts#organization-accounts)" and "[Creating a new organization from scratch](/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/creating-a-new-organization-from-scratch)."
-您必须为组织授权 {% data variables.product.prodname_classroom %} 的 OAuth 应用程序才可管理组织帐户的教室。 有关详细信息，请参阅“[授权 OAuth 应用](/github/authenticating-to-github/authorizing-oauth-apps)”。
+You must authorize the OAuth app for {% data variables.product.prodname_classroom %} for your organization to manage classrooms for your organization account. For more information, see "[Authorizing OAuth Apps](/github/authenticating-to-github/authorizing-oauth-apps)."
-## 创建教室
+## Creating a classroom
{% data reusables.classroom.sign-into-github-classroom %}
-1. 单击“新建教室”。
-  {% data reusables.classroom.guide-create-new-classroom %}
+1. Click **New classroom**.
+ 
+{% data reusables.classroom.guide-create-new-classroom %}
-创建教室后，您便可开始为学生创建作业。 有关详细信息，请参阅“[使用 Git 和 {% data variables.product.company_short %} 入门作业](/education/manage-coursework-with-github-classroom/use-the-git-and-github-starter-assignment)”、“[创建个人作业](/education/manage-coursework-with-github-classroom/create-an-individual-assignment)”、“[创建小组作业](/education/manage-coursework-with-github-classroom/create-a-group-assignment)”或“[重用作业](/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/reuse-an-assignment)。”
+After you create a classroom, you can begin creating assignments for students. For more information, see "[Use the Git and {% data variables.product.company_short %} starter assignment](/education/manage-coursework-with-github-classroom/use-the-git-and-github-starter-assignment)," "[Create an individual assignment](/education/manage-coursework-with-github-classroom/create-an-individual-assignment)," "[Create a group assignment](/education/manage-coursework-with-github-classroom/create-a-group-assignment)," or "[Reuse an assignment](/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/reuse-an-assignment)."
-## 为教室创建名册
+## Creating a roster for your classroom
-您可以创建参加本课程的学生名册。
+You can create a roster of the students who participate in your course.
-如果您的课程已有名册，您可以更新名册上的学生或删除名册。 有关详细信息，请参阅“[将学生添加到教室名册](#adding-students-to-the-roster-for-your-classroom)”或“[删除教室名册](#deleting-a-roster-for-a-classroom)”。
-
-{% data reusables.classroom.sign-into-github-classroom %} {% data reusables.classroom.click-classroom-in-list %} {% data reusables.classroom.click-students %}
-1. 若要将 {% data variables.product.prodname_classroom %} 连接到 LMS 并导入名册，请单击 {% octicon "mortar-board" aria-label="The mortar board icon" %}“从学习管理系统导入”，然后按照说明进行操作。 有关详细信息，请参阅“[将学习管理系统连接到 {% data variables.product.prodname_classroom %}](/education/manage-coursework-with-github-classroom/connect-a-learning-management-system-to-github-classroom)”。
- 
-1. 为您的名册提供学生标识符。
- - 若要通过上传包含学生标识符的文件来导入名册，请单击“上传 CSV 或文本文件”。
- - 要手动创建名册，请键入学生标识符。
- 
-1. 单击“创建名册”。
- 
-
-## 将学生添加到教室的名册
-
-教室必须有一个现有的名册，才能将学生添加到名册中。 有关创建名册的详细信息，请参阅“[创建教室名册](#creating-a-roster-for-your-classroom)”。
-
-{% data reusables.classroom.sign-into-github-classroom %} {% data reusables.classroom.click-classroom-in-list %} {% data reusables.classroom.click-students %}
-1. 在“教室名册”右侧，单击“更新学生”。
- 
-1. 按照说明将学生添加到名册中。
- - 若要从 LMS 导入学生，请单击“从学习管理系统同步”。 有关从 LMS 导入名册的详细信息，请参阅“[将学习管理系统连接到 {% data variables.product.prodname_classroom %}](/education/manage-coursework-with-github-classroom/connect-a-learning-management-system-to-github-classroom)”。
- - 若要手动添加学生，请在“手动添加学生”下单击“上传 CSV 或文本文件”或键入学生标识符，然后单击“添加名册条目” 。
- 
-
-## 重命名教室
-
-{% data reusables.classroom.sign-into-github-classroom %} {% data reusables.classroom.click-classroom-in-list %} {% data reusables.classroom.click-settings %}
-1. 在“Classroom name（教室名称）”下，为教室输入一个新的名称。
- 
-1. 单击“重命名教室”。
- 
-
-## 存档或取消存档教室
-
-您可以在 {% data variables.product.prodname_classroom %} 上存档不再使用的教室。 存档教室时，无法为教室创建新作业或编辑现有作业。 学生不能在存档的教室中接受分配作业的邀请。
+If your course already has a roster, you can update the students on the roster or delete the roster. For more information, see "[Adding a student to the roster for your classroom](#adding-students-to-the-roster-for-your-classroom)" or "[Deleting a roster for a classroom](#deleting-a-roster-for-a-classroom)."
{% data reusables.classroom.sign-into-github-classroom %}
-1. 在教室名称右侧，选择 {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="The horizontal kebab icon" %} 下拉菜单，然后单击“存档”。
- 
-1. 若要取消存档教室，请选择教室名称右侧的 {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="The horizontal kebab icon" %} 下拉菜单，然后单击“取消存档”。
- 
+{% data reusables.classroom.click-classroom-in-list %}
+{% data reusables.classroom.click-students %}
+1. To connect {% data variables.product.prodname_classroom %} to your LMS and import a roster, your LMS administrator will first need to register your LMS instance and then you will need to connect your LMS course to your classroom. Once connected, you can click the **Import from...** button to import a roster from your LMS course. For more information, see "[Connect a learning management system course to a classroom](/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/connect-a-learning-management-system-course-to-a-classroom)."
+
+ {% note %}
-## 删除教室的名册
+ **Note:** {% data reusables.classroom.google-classroom-note %}
-{% data reusables.classroom.sign-into-github-classroom %} {% data reusables.classroom.click-classroom-in-list %} {% data reusables.classroom.click-students %}
-1. 在“删除此名册”下，单击“删除名册”。
- 
-1. 阅读警告，然后单击“删除名册”。
- 
+ {% endnote %}
-## 删除教室
+2. Provide the student identifiers for your roster.
+ - To import a roster by uploading a file containing student identifiers, click **Upload a CSV or text file**.
+ - To create a roster manually, type your student identifiers.
+ 
+3. Click **Create roster**.
+ 
-{% data reusables.classroom.sign-into-github-classroom %} {% data reusables.classroom.click-classroom-in-list %} {% data reusables.classroom.click-settings %}
-1. 在“删除此教室”右侧，单击“删除教室”。
- 
-1. 阅读警告。
-1. 要验证删除的是否为正确的教室，请键入要删除的教室的名称。
- 
-1. 单击“删除教室”。
- 
+## Adding students to the roster for your classroom
+
+Your classroom must have an existing roster to add students to the roster. For more information about creating a roster, see "[Creating a roster for your classroom](#creating-a-roster-for-your-classroom)."
+
+{% data reusables.classroom.sign-into-github-classroom %}
+{% data reusables.classroom.click-classroom-in-list %}
+{% data reusables.classroom.click-students %}
+1. To the right of "Classroom roster", click **Update students**. If you have already linked your classroom to an LMS course, then you will see a **Sync from...** button instead.
+ 
+1. Follow the instructions to add students to the roster.
+ - To import students from an LMS, your LMS administrator will first need to register your LMS instance and then you will need to connect your LMS course to your classroom. Once connected, you can click the **Sync from...** button. For more information, see "[Connect a learning management system course to a classroom](/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/connect-a-learning-management-system-course-to-a-classroom)."
+ {% note %}
+
+ **Note:** {% data reusables.classroom.google-classroom-note %}
+
+ {% endnote %}
+ - To manually add students, under "Manually add students", click **Upload a CSV or text file** or type the identifiers for the students, then click **Add roster entries**.
+ 
+
+## Renaming a classroom
+
+{% data reusables.classroom.sign-into-github-classroom %}
+{% data reusables.classroom.click-classroom-in-list %}
+{% data reusables.classroom.click-settings %}
+1. Under "Classroom name", type a new name for the classroom.
+ 
+1. Click **Rename classroom**.
+ 
+
+## Archiving or unarchiving a classroom
+
+You can archive a classroom that you no longer use on {% data variables.product.prodname_classroom %}. When you archive a classroom, you can't create new assignments or edit existing assignments for the classroom. Students can't accept invitations to assignments in archived classrooms.
+
+{% data reusables.classroom.sign-into-github-classroom %}
+1. To the right of a classroom's name, select the {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="The horizontal kebab icon" %} drop-down menu, then click **Archive**.
+ 
+1. To unarchive a classroom, to the right of a classroom's name, select the {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="The horizontal kebab icon" %} drop-down menu, then click **Unarchive**.
+ 
+
+## Deleting a roster for a classroom
+
+{% data reusables.classroom.sign-into-github-classroom %}
+{% data reusables.classroom.click-classroom-in-list %}
+{% data reusables.classroom.click-students %}
+1. Under "Delete this roster", click **Delete roster**.
+ 
+1. Read the warnings, then click **Delete roster**.
+ 
+
+## Deleting a classroom
+
+{% data reusables.classroom.sign-into-github-classroom %}
+{% data reusables.classroom.click-classroom-in-list %}
+{% data reusables.classroom.click-settings %}
+1. To the right of "Delete this classroom", click **Delete classroom**.
+ 
+1. **Read the warnings**.
+1. To verify that you're deleting the correct classroom, type the name of the classroom you want to delete.
+ 
+1. Click **Delete classroom**.
+ 
diff --git a/translations/zh-CN/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/use-the-git-and-github-starter-assignment.md b/translations/zh-CN/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/use-the-git-and-github-starter-assignment.md
index 5cb81bf3c5..115f623678 100644
--- a/translations/zh-CN/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/use-the-git-and-github-starter-assignment.md
+++ b/translations/zh-CN/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/use-the-git-and-github-starter-assignment.md
@@ -1,109 +1,104 @@
---
-title: 使用 Git 和 GitHub 起始作业
-intro: '可以使用 Git 和 {% data variables.product.company_short %} 入门作业，让学生全面了解 Git 和 {% data variables.product.company_short %} 基础知识。'
+title: Use the Git and GitHub starter assignment
+intro: 'You can use the Git & {% data variables.product.company_short %} starter assignment to give students an overview of Git and {% data variables.product.company_short %} fundamentals.'
versions:
fpt: '*'
permissions: 'Organization owners who are admins for a classroom can use Git & {% data variables.product.company_short %} starter assignments. {% data reusables.classroom.classroom-admins-link %}'
redirect_from:
- /education/manage-coursework-with-github-classroom/use-the-git-and-github-starter-assignment
shortTitle: Starter assignment
-ms.openlocfilehash: ec19f9ce78b3a14803ee7383a05e7d0188830c7f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
-ms.translationtype: HT
-ms.contentlocale: zh-CN
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: '147574010'
---
-Git 和 {% data variables.product.company_short %} 入门作业是一个预制课程，概括了 Git 和 {% data variables.product.company_short %} 的基础知识，并将学生与资源联系起来以了解更多关于具体主题的信息。
-## 先决条件
+The Git & {% data variables.product.company_short %} starter assignment is a pre-made course that summarizes the basics of Git and {% data variables.product.company_short %} and links students to resources to learn more about specific topics.
+
+## Prerequisites
{% data reusables.classroom.assignments-classroom-prerequisite %}
-## 创建起始作业
+## Creating the starter assignment
-### 如果在课堂中没有现有作业
+### If there are no existing assignments in the classroom
-1. 登录 {% data variables.product.prodname_classroom_with_url %}。
-2. 导航到教室。
-3. 在 {% octicon "repo" aria-label="The repo icon" %}“作业”选项卡中，单击“使用入门作业” 。
+1. Sign into {% data variables.product.prodname_classroom_with_url %}.
+2. Navigate to a classroom.
+3. In the {% octicon "repo" aria-label="The repo icon" %} **Assignments** tab, click **Use starter assignment**.
-### 如果在课堂中已经有现有作业
+### If there already are existing assignments in the classroom
-1. 登录 {% data variables.product.prodname_classroom_with_url %}。
-2. 导航到教室。
-3. 在 {% octicon "repo" aria-label="The repo icon" %}“作业”选项卡中，单击蓝色横幅上的链接。
+1. Sign into {% data variables.product.prodname_classroom_with_url %}.
+2. Navigate to a classroom.
+3. In the {% octicon "repo" aria-label="The repo icon" %} **Assignments** tab, click the link on the blue banner.
-## 设置作业的基本信息
+## Setting up the basics for an assignment
-将入门课程导入您的组织，命名您的作业，决定是否分配截止日期，并选择分配仓库的可见性。
+Import the starter course into your organization, name your assignment, decide whether to assign a deadline, and choose the visibility of assignment repositories.
-- [先决条件](#prerequisites)
-- [创建入门作业](#creating-the-starter-assignment)
- - [如果在课堂中没有现有作业](#if-there-are-no-existing-assignments-in-the-classroom)
- - [如果在课堂中已经有现有作业](#if-there-already-are-existing-assignments-in-the-classroom)
-- [设置作业的基本信息](#setting-up-the-basics-for-an-assignment)
- - [导入作业](#importing-the-assignment)
- - [命名作业](#naming-the-assignment)
- - [分配作业的截止时间](#assigning-a-deadline-for-an-assignment)
- - [选择作业存储库的可见性](#choosing-a-visibility-for-assignment-repositories)
-- [邀请学生参加作业](#inviting-students-to-an-assignment)
-- [后续步骤](#next-steps)
-- 进一步阅读
+- [Prerequisites](#prerequisites)
+- [Creating the starter assignment](#creating-the-starter-assignment)
+ - [If there are no existing assignments in the classroom](#if-there-are-no-existing-assignments-in-the-classroom)
+ - [If there already are existing assignments in the classroom](#if-there-already-are-existing-assignments-in-the-classroom)
+- [Setting up the basics for an assignment](#setting-up-the-basics-for-an-assignment)
+ - [Importing the assignment](#importing-the-assignment)
+ - [Naming the assignment](#naming-the-assignment)
+ - [Assigning a deadline for an assignment](#assigning-a-deadline-for-an-assignment)
+ - [Choosing a visibility for assignment repositories](#choosing-a-visibility-for-assignment-repositories)
+- [Inviting students to an assignment](#inviting-students-to-an-assignment)
+- [Next steps](#next-steps)
+- [Further reading](#further-reading)
-### 导入作业
+### Importing the assignment
-你首先需要将 Git 和 {% data variables.product.product_name %} 入门作业导入你的组织。
+You first need to import the Git & {% data variables.product.product_name %} starter assignment into your organization.
-### 命名作业
+### Naming the assignment
-对于个人作业，{% data variables.product.prodname_classroom %} 使用仓库前缀和学生的 {% data variables.product.product_name %} 用户名对仓库命名。 默认情况下，仓库前缀是作业标题。 例如，如果你对作业 "assignment-1" 命名，学生在 {% data variables.product.product_name %} 上的用户名是 @octocat，则 @octocat 的作业存储库的名称将是 `assignment-1-octocat`。
+For an individual assignment, {% data variables.product.prodname_classroom %} names repositories by the repository prefix and the student's {% data variables.product.product_name %} username. By default, the repository prefix is the assignment title. For example, if you name an assignment "assignment-1" and the student's username on {% data variables.product.product_name %} is @octocat, the name of the assignment repository for @octocat will be `assignment-1-octocat`.
{% data reusables.classroom.assignments-type-a-title %}
-### 分配作业的截止时间
+### Assigning a deadline for an assignment
{% data reusables.classroom.assignments-guide-assign-a-deadline %}
-### 选择作业仓库的可见性
+### Choosing a visibility for assignment repositories
-作业的仓库可以是公开或私有的。 如果您使用私有仓库，只有学生可以查看您提供的反馈。 在“Repository visibility（仓库可见性）”下，选择可见性。
+The repositories for an assignment can be public or private. If you use private repositories, only the student can see the feedback you provide. Under "Repository visibility," select a visibility.
-完成后，单击“继续”。 {% data variables.product.prodname_classroom %} 将创建作业并将您带到作业页面。
+When you're done, click **Continue**. {% data variables.product.prodname_classroom %} will create the assignment and bring you to the assignment page.
-## 邀请学生参加作业
+## Inviting students to an assignment
{% data reusables.classroom.assignments-guide-invite-students-to-assignment %}
-你可以在作业的“所有学生”选项卡中查看学生是否已进入教室以及是否接受或提交作业。 {% data reusables.classroom.assignments-to-prevent-submission %}
+You can see whether a student has joined the classroom and accepted or submitted an assignment in the **All students** tab for the assignment. {% data reusables.classroom.assignments-to-prevent-submission %}
-Git 和 {% data variables.product.company_short %} 入门作业只适用于个别学生，不适用于组。 一旦您创建作业，学生可以开始做作业。
+The Git & {% data variables.product.company_short %} starter assignment is only available for individual students, not for groups. Once you create the assignment, students can start work on the assignment.
-## 后续步骤
+## Next steps
-- 根据课程定制其他作业。 有关详细信息，请参阅“[创建个人作业](/education/manage-coursework-with-github-classroom/create-an-individual-assignment)”、“[创建组作业](/education/manage-coursework-with-github-classroom/create-a-group-assignment)”和“[重复使用作业](/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/reuse-an-assignment)”。
+- Make additional assignments customized to your course. For more information, see "[Create an individual assignment](/education/manage-coursework-with-github-classroom/create-an-individual-assignment)," "[Create a group assignment](/education/manage-coursework-with-github-classroom/create-a-group-assignment)," and "[Reuse an assignment](/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/reuse-an-assignment)."
-## 延伸阅读
+## Further reading
-- [教师版 {% data variables.product.prodname_global_campus %}](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/github-global-campus-for-teachers)
-- [将学习管理系统连接到 {% data variables.product.prodname_classroom %}](/education/manage-coursework-with-github-classroom/connect-a-learning-management-system-to-github-classroom)
+- "[{% data variables.product.prodname_global_campus %} for teachers](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/github-global-campus-for-teachers)"
+- "[Connect a learning management system course to a classroom](/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/connect-a-learning-management-system-course-to-a-classroom)"
diff --git a/translations/zh-CN/content/rest/guides/getting-started-with-the-rest-api.md b/translations/zh-CN/content/rest/guides/getting-started-with-the-rest-api.md
index a744b76793..273cbd7f29 100644
--- a/translations/zh-CN/content/rest/guides/getting-started-with-the-rest-api.md
+++ b/translations/zh-CN/content/rest/guides/getting-started-with-the-rest-api.md
@@ -292,21 +292,21 @@ jobs:
## Using headers
-Most operations specify that you should pass an `Accept` header with a value of `application/vnd.github.v3+json`. Other operations may specify that you should send a different `Accept` header or additional headers.
+Most operations specify that you should pass an `Accept` header with a value of `application/vnd.github+json`. Other operations may specify that you should send a different `Accept` header or additional headers.
{% cli %}
To send a header with {% data variables.product.prodname_cli %}, use the `--header` or `-H` flag followed by the header in `key: value` format.
```shell
-gh api --header 'Accept: application/vnd.github.v3+json' --method GET /octocat
+gh api --header 'Accept: application/vnd.github+json' --method GET /octocat
```
{% endcli %}
{% javascript %}
-The Octokit.js library automatically passes the `Accept: application/vnd.github.v3+json` header. To pass additional headers or a different `Accept` header, add a `headers` property to the object that is passed as a second argument to the `request` method. The value of the `headers` property is an object with the header names as keys and header values as values. For example, to send a `content-type` header with a value of `text/plain`:
+The Octokit.js library automatically passes the `Accept: application/vnd.github+json` header. To pass additional headers or a different `Accept` header, add a `headers` property to the object that is passed as a second argument to the `request` method. The value of the `headers` property is an object with the header names as keys and header values as values. For example, to send a `content-type` header with a value of `text/plain`:
```javascript
await octokit.request("GET /octocat", {
@@ -325,7 +325,7 @@ To send a header with cURL, use the `--header` or `-H` flag followed by the head
```shell
curl --request GET \
--url "https://api.github.com/octocat" \
---header "Accept: application/vnd.github.v3+json" \
+--header "Accept: application/vnd.github+json" \
--header "Authorization: Bearer YOUR-TOKEN"
```
@@ -348,7 +348,7 @@ Path parameters modify the operation path. For example, the "List repository iss
To get issues from the `octocat/Spoon-Knife` repository, replace `{owner}` with `octocat` and `{repo}` with `Spoon-Knife`.
```shell
-gh api --header 'Accept: application/vnd.github.v3+json' --method GET /repos/octocat/Spoon-Knife/issues
+gh api --header 'Accept: application/vnd.github+json' --method GET /repos/octocat/Spoon-Knife/issues
```
{% endcli %}
@@ -389,7 +389,7 @@ To get issues from the `octocat/Spoon-Knife` repository, replace `{owner}` with
```shell
curl --request GET \
--url "https://api.github.com/repos/octocat/Spoon-Knife/issues" \
---header "Accept: application/vnd.github.v3+json" \
+--header "Accept: application/vnd.github+json" \
--header "Authorization: Bearer YOUR-TOKEN"
```
@@ -414,7 +414,7 @@ For {% data variables.product.prodname_cli %}, use the `-F` flag to pass a param
{% endnote %}
```shell
-gh api --header 'Accept: application/vnd.github.v3+json' --method GET /repos/octocat/Spoon-Knife/issues -F per_page=2 -f sort=updated -f direction=asc
+gh api --header 'Accept: application/vnd.github+json' --method GET /repos/octocat/Spoon-Knife/issues -F per_page=2 -f sort=updated -f direction=asc
```
{% endcli %}
@@ -442,7 +442,7 @@ For cURL, add a `?` to the end of the path, then append your query parameter nam
```shell
curl --request GET \
--url "https://api.github.com/repos/octocat/Spoon-Knife/issues?per_page=2&sort=updated&direction=asc" \
---header "Accept: application/vnd.github.v3+json" \
+--header "Accept: application/vnd.github+json" \
--header "Authorization: Bearer YOUR-TOKEN"
```
@@ -467,7 +467,7 @@ For {% data variables.product.prodname_cli %}, use the `-F` flag to pass a param
{% endnote %}
```shell
-gh api --header 'Accept: application/vnd.github.v3+json' --method POST /repos/octocat/Spoon-Knife/issues -f title="Created with the REST API" -f body="This is a test issue created by the REST API"
+gh api --header 'Accept: application/vnd.github+json' --method POST /repos/octocat/Spoon-Knife/issues -f title="Created with the REST API" -f body="This is a test issue created by the REST API"
```
{% endcli %}
@@ -494,7 +494,7 @@ For cURL, use the `--data` flag to pass the body parameters in a JSON object.
```shell
curl --request POST \
--url "https://api.github.com/repos/octocat/Spoon-Knife/issues" \
---header "Accept: application/vnd.github.v3+json" \
+--header "Accept: application/vnd.github+json" \
--header "Authorization: Bearer YOUR-TOKEN" \
--data '{
"title": "Created with the REST API",
@@ -521,7 +521,7 @@ To view the status code and headers, use the `--include` or `--i` flag when you
For example, this request:
```shell
-gh api --header 'Accept: application/vnd.github.v3+json' --method GET /repos/octocat/Spoon-Knife/issues -F per_page=2 --include
+gh api --header 'Accept: application/vnd.github+json' --method GET /repos/octocat/Spoon-Knife/issues -F per_page=2 --include
```
returns the response code and headers like:
@@ -592,7 +592,7 @@ For example, this request:
```shell
curl --request GET \
--url "https://api.github.com/repos/octocat/Spoon-Knife/issues?per_page=2" \
---header "Accept: application/vnd.github.v3+json" \
+--header "Accept: application/vnd.github+json" \
--header "Authorization: Bearer YOUR-TOKEN" \
--include
```
@@ -638,7 +638,7 @@ Many operations will return a response body. Unless otherwise specified, the res
{% cli %}
```shell
-gh api --header 'Accept: application/vnd.github.v3+json' --method GET /repos/octocat/Spoon-Knife/issues -F per_page=2
+gh api --header 'Accept: application/vnd.github+json' --method GET /repos/octocat/Spoon-Knife/issues -F per_page=2
```
{% endcli %}
@@ -660,7 +660,7 @@ await octokit.request("GET /repos/{owner}/{repo}/issues", {
```shell
curl --request GET \
--url "https://api.github.com/repos/octocat/Spoon-Knife/issues?per_page=2" \
---header "Accept: application/vnd.github.v3+json" \
+--header "Accept: application/vnd.github+json" \
--header "Authorization: Bearer YOUR-TOKEN"
```
@@ -673,7 +673,7 @@ Unlike the GraphQL API where you specify what information you want, the REST API
For example, you can use `>` to redirect the response to a file:
```shell
-gh api --header 'Accept: application/vnd.github.v3+json' --method GET /repos/octocat/Spoon-Knife/issues -F per_page=2 > data.json
+gh api --header 'Accept: application/vnd.github+json' --method GET /repos/octocat/Spoon-Knife/issues -F per_page=2 > data.json
```
Then you can use jq to get the title and author ID of each issue:
@@ -729,7 +729,7 @@ For example, you can use `>` to redirect the response to a file:
```shell
curl --request GET \
--url "https://api.github.com/repos/octocat/Spoon-Knife/issues?per_page=2" \
---header "Accept: application/vnd.github.v3+json" \
+--header "Accept: application/vnd.github+json" \
--header "Authorization: Bearer YOUR-TOKEN" > data.json
```
diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/education/submit-application.md b/translations/zh-CN/data/reusables/education/submit-application.md
index ce4459f5d2..d881e524c5 100644
--- a/translations/zh-CN/data/reusables/education/submit-application.md
+++ b/translations/zh-CN/data/reusables/education/submit-application.md
@@ -1,12 +1,10 @@
----
-ms.openlocfilehash: bd7874652702ab4b0b337910d9093486ea35dfe0
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
-ms.translationtype: HT
-ms.contentlocale: zh-CN
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145100951"
----
-8. 验证应用程序详细信息，然后单击“提交信息”。
- 
+8. Verify your application details, then click **Process my application**.
+ 
- 如果您的申请获得批准，您将收到一封确认电子邮件。 申请通常会在几天内得到处理，但在高峰时段可能需要更长时间，例如在新学期开始时。
+ {% note %}
+
+ **Note:** If, after clicking the **Process my application** button, you see a banner asking you to fix something in your application, you should fix it and then click **Reprocess my application**.
+
+ {% endnote %}
+
+ If your application is approved, you'll receive a confirmation email. Applications are usually processed within a few days, but it may take longer during peak times, such as during the start of a new semester.
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/zh-CN/data/variables/product.yml b/translations/zh-CN/data/variables/product.yml
new file mode 100644
index 0000000000..769d6949b3
--- /dev/null
+++ b/translations/zh-CN/data/variables/product.yml
@@ -0,0 +1,279 @@
+# Contains versioned and unversioned variables for all of our product names
+## WARNING: Versioned variables don't work as expected in articles under "content/enterprise/admin/". Use unversioned variables instead.
+
+# Company
+
+company_short: 'GitHub'
+
+# GitHub's flagship products
+product_name: >-
+ {% ifversion ghec %}GitHub Enterprise Cloud{% elsif ghes %}GitHub Enterprise Server{% elsif ghae %}GitHub AE{% else %}GitHub{% endif %}
+## Use this variable when the output should always be GitHub, regardless of the product the user is using
+prodname_dotcom: 'GitHub'
+
+## Use this variable when the output should always be GitHub Enterprise, regardless of the product the user is using
+prodname_enterprise: 'GitHub Enterprise'
+
+## Use this variable only when the output should specifically be GitHub.com, to distinguish from GitHub the company or other GitHub products (e.g. connecting GHE to GitHub.com)
+prodname_dotcom_the_website: 'GitHub.com'
+
+## Use these variables when the output should reflect one of our two specific GitHub Enterprise offerings
+prodname_ghe_server: 'GitHub Enterprise Server'
+prodname_ghe_cloud: 'GitHub Enterprise Cloud'
+prodname_ghe_managed: 'GitHub AE'
+prodname_ghe_one: 'GitHub One'
+prodname_docs: 'GitHub Docs'
+
+## Use these variables when referring specifically to a location within a product
+product_location: >-
+ {% ifversion ghes %}your GitHub Enterprise Server instance{% elsif ghae %}your enterprise{% else %}GitHub.com{% endif %}
+
+# Used ONLY when you need to refer to a GHES instance in an article that is versioned for non-GHES versions.
+# Do not use in other situations!
+product_location_enterprise: 'your GitHub Enterprise Server instance'
+
+prodname_free_user: 'GitHub Free'
+prodname_pro: 'GitHub Pro'
+prodname_team: 'GitHub Team'
+prodname_free_team: 'GitHub Free'
+
+prodname_enterprise_backup_utilities: 'GitHub Enterprise Server Backup Utilities'
+
+# GitHub Connect (enterprise accounts, other unified features)
+## Phrase content so that the uncapitalized unified contributions or unified search variables are not used at the start of a sentence.
+prodname_github_connect: 'GitHub Connect'
+prodname_unified_contributions: 'unified contributions'
+prodname_unified_search: 'unified search'
+
+# GitHub Enterprise migration tool
+prodname_importer_proper_name: 'GitHub Enterprise Importer'
+
+# GitHub Education
+prodname_education: 'GitHub Education'
+prodname_education_community: 'Education Community'
+prodname_education_community_with_url: 'the [GitHub Education Community](https://github.com/orgs/community/discussions/categories/github-education)'
+prodname_education_forum_link: 'https://github.com/orgs/community/discussions/categories/github-education'
+prodname_classroom: 'GitHub Classroom'
+prodname_classroom_with_url: '[GitHub Classroom](https://classroom.github.com/login)'
+prodname_campus_program: 'GitHub Campus Program'
+prodname_student_pack: 'GitHub Student Developer Pack'
+prodname_global_campus: 'GitHub Global Campus'
+prodname_community_exchange: 'GitHub Community Exchange'
+
+# GitHub CLI
+prodname_cli: 'GitHub CLI'
+
+# GitHub Desktop
+prodname_desktop: 'GitHub Desktop'
+desktop_link: 'https://desktop.github.com/'
+
+# GitHub Mobile
+prodname_mobile: 'GitHub Mobile'
+prodname_ios: 'GitHub for iOS'
+prodname_android: 'GitHub for Android'
+
+# GitHub Pages
+prodname_pages: 'GitHub Pages'
+
+# CodeQL
+prodname_codeql: 'CodeQL'
+prodname_ql: 'QL'
+prodname_codeql_cli: 'CodeQL CLI'
+# The CodeQL CLI version recommended for each GHES version.
+# CodeQL usually bumps its minor version for each minor version of GHES.
+# Update this whenever a new enterprise version of CodeQL is being prepared.
+codeql_cli_ghes_recommended_version: >-
+ {% ifversion ghes < 3.3 %}2.6.3{% elsif ghes < 3.5 or ghae < 3.5 %}2.7.6{% elsif ghes = 3.5 or ghae = 3.5 %}2.8.5{% elsif ghes = 3.6 or ghae = 3.6 %}2.9.4{% elsif ghes = 3.7 or ghae = 3.7 %}2.10.5{% endif %}
+
+# Projects v2
+prodname_projects_v2: 'Projects'
+prodname_projects_v1: >-
+ {% ifversion ghes or ghae %}project boards{% else %}projects (classic){% endif %}
+prodname_projects_v1_caps: >-
+ {% ifversion ghes or ghae %}Project boards{% else %}Projects (classic){% endif %}
+prodname_project_v1: >-
+ {% ifversion ghes or ghae %}project board{% else %}project (classic){% endif %}
+prodname_project_v1_caps: >-
+ {% ifversion ghes or ghae %}Project board{% else %}Project (classic){% endif %}
+
+# Apps, GitHub Marketplace, and integrations
+prodname_marketplace: 'GitHub Marketplace'
+prodname_github_app: 'GitHub App'
+prodname_github_apps: 'GitHub Apps'
+prodname_oauth_app: 'OAuth App'
+prodname_oauth_apps: 'OAuth Apps'
+
+# API and developer docs
+prodname_enterprise_api: '{% ifversion ghes %}GitHub Enterprise Server{% elsif ghae %}GitHub AE{% endif %} APIs'
+prodname_unfurls: 'Content Attachments'
+
+# Azure AD
+ae_azure_ad_app_link: 'the [GitHub AE application](https://azuremarketplace.microsoft.com/en-us/marketplace/apps/aad.githubenterpriseserver)'
+
+# GitHub Actions
+## Use this variable only when referring to GitHub Actions the product. When referring to the thing that someone creates using the product, call it an action (small a). See the terminology page of the Brand Guide for more.
+prodname_actions: 'GitHub Actions'
+
+# GitHub Debug
+prodname_debug: 'GitHub Debug'
+
+# GitHub Discussions
+prodname_discussions: 'GitHub Discussions'
+
+# GitHub Enterprise Managed Users
+prodname_emu_idp_application: 'GitHub Enterprise Managed User'
+prodname_emu_idp_oidc_application: 'GitHub Enterprise Managed User (OIDC)'
+prodname_emus: 'Enterprise Managed Users'
+prodname_managed_user: 'managed user account'
+prodname_managed_users: 'managed user accounts'
+prodname_managed_users_caps: 'Managed user accounts'
+prodname_emu_enterprise: 'enterprise with managed users'
+prodname_emu_org: 'organization with managed users'
+
+# GitHub Issues
+prodname_github_issues: 'GitHub Issues'
+
+# GitHub Packages
+prodname_registry: 'GitHub Packages'
+prodname_container_registry: 'Container registry'
+prodname_container_registries: 'Container registries'
+prodname_docker_registry_namespace: '{% ifversion fpt or ghec %}`docker.pkg.github.com`{% elsif ghes or ghae %}docker.HOSTNAME{% endif %}'
+prodname_container_registry_namespace: '{% ifversion fpt or ghec %}`ghcr.io`{% elsif ghes or ghae %}containers.HOSTNAME{% endif %}'
+prodname_npm_registry: 'npm registry'
+
+# GitHub Insights
+prodname_insights: 'GitHub Insights'
+
+# GitHub Sponsors
+prodname_sponsors: 'GitHub Sponsors'
+prodname_matching_fund: 'GitHub Sponsors Matching Fund'
+
+# GitHub Advanced Security
+prodname_GH_advanced_security: 'GitHub Advanced Security'
+prodname_advanced_security: 'Advanced Security'
+
+# Codespaces
+prodname_codespaces: 'Codespaces'
+prodname_github_codespaces: 'GitHub Codespaces'
+prodname_serverless: 'web-based editor'
+
+# GitHub resources: blog, jobs, skills
+prodname_gcf: 'GitHub Community Support'
+prodname_github_community: 'GitHub Community'
+prodname_blog: 'the GitHub Blog'
+prodname_jobs: 'GitHub Jobs'
+prodname_learning: 'GitHub Skills'
+prodname_learning_link: 'https://skills.github.com/'
+prodname_roadmap: 'GitHub public roadmap'
+prodname_roadmap_link: 'https://github.com/github/roadmap#github-public-roadmap'
+
+# GitHub support
+premium_support_plan: 'Premium plan'
+premium_plus_support_plan: 'Premium Plus plan / GitHub Engineering Direct'
+microsoft_premium_plus_support_plan: 'GitHub Engineering Direct'
+support_ticket_priority_urgent: 'Urgent'
+support_ticket_priority_high: 'High'
+support_ticket_priority_normal: 'Normal'
+support_ticket_priority_low: 'Low'
+
+# GitHub Professional Services
+prodname_professional_services: 'GitHub Professional Services'
+prodname_professional_services_team: 'Professional Services'
+
+# Security features / code scanning platform / Security Lab
+prodname_security: 'GitHub Security Lab'
+prodname_security_link: 'https://securitylab.github.com/'
+prodname_security_advisories: 'GitHub Security Advisories'
+
+# Security features and code scanning platform
+prodname_secret_scanning: 'secret scanning' # Overall feature name and name for GHES and GHAE
+prodname_secret_scanning_caps: 'Secret scanning'
+prodname_secret_scanning_partner: 'secret scanning for partner patterns' # GitHub.com feature for public repos only
+prodname_secret_scanning_partner_caps: 'Secret scanning for partner patterns'
+prodname_secret_scanning_GHAS:
+ >- # Includes GitHub.com name for GHAS licenced feature
+ {% ifversion fpt or ghec %}secret scanning for advanced security{% else %}secret scanning{% endif %}
+prodname_secret_scanning_GHAS_caps: >-
+ {% ifversion fpt or ghec %}Secret scanning for advanced security{% else %}Secret scanning{% endif %}
+
+prodname_code_scanning: 'code scanning'
+prodname_code_scanning_capc: 'Code scanning'
+prodname_codeql_runner: 'CodeQL runner'
+prodname_advisory_database: 'GitHub Advisory Database'
+prodname_codeql_workflow: 'CodeQL analysis workflow'
+prodname_dependency_review_action: 'dependency review action'
+
+# Visual Studio
+prodname_vs: 'Visual Studio'
+prodname_vscode_shortname: 'VS Code'
+prodname_vscode: 'Visual Studio Code'
+prodname_vs_subscriber: '{% data variables.product.prodname_vs %} subscriber'
+prodname_vss_ghe: 'Visual Studio subscriptions with GitHub Enterprise'
+prodname_vss_admin_portal_with_url: 'the [administrator portal for Visual Studio subscriptions](https://visualstudio.microsoft.com/subscriptions-administration/)'
+prodname_vscode_command_palette_shortname: 'VS Code Command Palette'
+prodname_vscode_command_palette: 'Visual Studio Code Command Palette'
+prodname_vscode_marketplace: 'Visual Studio Code Marketplace'
+prodname_vs_marketplace_shortname: 'VS Code Marketplace'
+
+# GitHub Dependabot
+prodname_dependabot: 'Dependabot'
+prodname_dependabot_alerts: 'Dependabot alerts'
+prodname_dependabot_security_updates: 'Dependabot security updates'
+prodname_dependabot_version_updates: 'Dependabot version updates'
+prodname_dependabot_updates: 'Dependabot updates'
+
+# GitHub Archive Program
+prodname_archive: 'GitHub Archive Program'
+prodname_arctic_vault: 'Arctic Code Vault'
+
+# GitHub Copilot
+prodname_copilot: 'GitHub Copilot'
+prodname_copilot_short: 'Copilot'
+
+# Command Palette
+prodname_command_palette: 'GitHub Command Palette'
+
+# Server Statistics
+prodname_server_statistics: 'Server Statistics'
+
+# Links
+product_url: >-
+ {% ifversion fpt or ghec %}github.com{% else %}[hostname]{% endif %}
+pricing_url: 'https://github.com/pricing'
+signin_link: >-
+ {% ifversion fpt or ghec %}[Sign in](https://github.com/login){% else %}Sign in (`https://[hostname]/login`){% endif %}
+signout_link: >-
+ {% ifversion fpt or ghec %}[Sign out](https://github.com/logout){% else %}Sign out (`https://[hostname]/logout`){% endif %}
+raw_github_com: >-
+ {% ifversion fpt or ghec %}raw.githubusercontent.com{% else %}[hostname]/user/repo/raw{% endif %}
+# GitHub Enterprise Server past versions
+current-340-version: '11.10.354'
+
+# Developer site product variables
+# Use this inside command-line and other code blocks
+doc_url_pre: >-
+ {% ifversion fpt or ghec %}https://docs.github.com/rest{% elsif ghes %}https://docs.github.com/enterprise/{{ currentVersion | version_num }}/rest{% elsif ghae %}https://docs.github.com/github-ae@latest/rest{% endif %}
+# Use this inside command-line code blocks
+api_url_pre: >-
+ {% ifversion fpt or ghec %}https://api.github.com{% elsif ghes %}http(s)://[hostname]/api/v3{% elsif ghae %}https://[hostname]/api/v3{% endif %}
+# Use this inside command-line code blocks
+# Enterprise OAuth paths that don't include "/graphql" or "/api/v3"
+oauth_host_code: >-
+ {% ifversion fpt or ghec %}https://github.com{% else %}http(s)://[hostname]{% endif %}
+device_authorization_url: >-
+ {%- ifversion fpt or ghec %}
+ [`https://github.com/login/device`](https://github.com/login/device)
+ {%- elsif ghes %}
+ `http(s)://[hostname]/login/device`
+ {%- elsif ghae %}
+ `https://[hostname]/login/device`
+ {%- endif %}
+# Use this all other code blocks
+api_url_code: >-
+ {% ifversion fpt or ghec %}https://api.github.com{% elsif ghes %}http(s)://[hostname]/api/v3{% elsif ghae %}https://[hostname]/api/v3{% endif %}
+# Use this inside command-line code blocks
+graphql_url_pre: >-
+ {% ifversion fpt or ghec %}https://api.github.com/graphql{% elsif ghes %}http(s)://[hostname]/api/graphql{% elsif ghae %}https://[hostname]/api/graphql{% endif %}
+# Use this all other code blocks
+graphql_url_code: >-
+ {% ifversion fpt or ghec %}https://api.github.com/graphql{% elsif ghes %}http(s)://[hostname]/api/graphql{% elsif ghae %}https://[hostname]/api/graphql{% endif %}
