Add balsam, hinoki, and yew evergreen tree names (#57371)

src/assets/scripts/find-orphaned-assets.ts

@@ -28,11 +28,13 @@ const EXCEPTIONS = new Set([
   'assets/images/site/apple-touch-icon-60x60.png',
   'assets/images/site/apple-touch-icon-72x72.png',
   'assets/images/site/apple-touch-icon-76x76.png',
+  'assets/images/site/evergreens/balsam.png',
   'assets/images/site/evergreens/boxwood.png',
   'assets/images/site/evergreens/cedar.png',
   'assets/images/site/evergreens/cypress.png',
   'assets/images/site/evergreens/fir.png',
   'assets/images/site/evergreens/hemlock.png',
+  'assets/images/site/evergreens/hinoki.png',
   'assets/images/site/evergreens/holly.png',
   'assets/images/site/evergreens/juniper.png',
   'assets/images/site/evergreens/laurel.png',
@@ -40,6 +42,7 @@ const EXCEPTIONS = new Set([
   'assets/images/site/evergreens/redwood.png',
   'assets/images/site/evergreens/sequoia.png',
   'assets/images/site/evergreens/spruce.png',
+  'assets/images/site/evergreens/yew.png',
   'assets/images/social-cards/actions.png',
   'assets/images/social-cards/copilot.png',
   'assets/images/social-cards/default.png',

src/frame/pages/app.tsx

@@ -26,11 +26,13 @@ type MyAppProps = AppProps & {
 }
 
 const stagingNames = new Set([
+  'balsam',
   'boxwood',
   'cedar',
   'cypress',
   'fir',
   'hemlock',
+  'hinoki',
   'holly',
   'juniper',
   'laurel',
@@ -38,6 +40,7 @@ const stagingNames = new Set([
   'redwood',
   'sequoia',
   'spruce',
+  'yew',
 ])
 
 function getFaviconHref(stagingName?: string) {