diff --git a/translations/log/pt-resets.csv b/translations/log/pt-resets.csv index 9597e12e53..f606f27ae2 100644 --- a/translations/log/pt-resets.csv +++ b/translations/log/pt-resets.csv @@ -40,7 +40,6 @@ translations/pt-BR/content/packages/working-with-a-github-packages-registry/work translations/pt-BR/content/packages/working-with-a-github-packages-registry/working-with-the-nuget-registry.md,Listed in localization-support#489 translations/pt-BR/content/packages/working-with-a-github-packages-registry/working-with-the-nuget-registry.md,broken liquid tags translations/pt-BR/content/packages/working-with-a-github-packages-registry/working-with-the-rubygems-registry.md,broken liquid tags -translations/pt-BR/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/enabling-features-for-your-repository/managing-github-actions-settings-for-a-repository.md,broken liquid tags translations/pt-BR/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/about-email-notifications-for-pushes-to-your-repository.md,broken liquid tags translations/pt-BR/content/rest/activity/events.md,broken liquid tags translations/pt-BR/content/rest/enterprise-admin/index.md,broken liquid tags diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/managing-workflow-runs/skipping-workflow-runs.md b/translations/pt-BR/content/actions/managing-workflow-runs/skipping-workflow-runs.md index 83659df7d2..47eb1d1ff1 100644 --- a/translations/pt-BR/content/actions/managing-workflow-runs/skipping-workflow-runs.md +++ b/translations/pt-BR/content/actions/managing-workflow-runs/skipping-workflow-runs.md @@ -12,6 +12,12 @@ shortTitle: Ignorar execução de fluxo de trabalho {% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %} +{% note %} + +**Note:** If a workflow is skipped due to [path filtering](/actions/using-workflows/workflow-syntax-for-github-actions#onpushpull_requestpull_request_targetpathspaths-ignore), [branch filtering](/actions/using-workflows/workflow-syntax-for-github-actions#onpull_requestpull_request_targetbranchesbranches-ignore) or a commit message (see below), then checks associated with that workflow will remain in a "Pending" state. A pull request that requires those checks to be successful will be blocked from merging. + +{% endnote %} + Os fluxos de trabalho que seriam acionados usando `on: push` ou `on: pull_request` não serão acionado se você adicionar qualquer uma das strings a seguir para a mensagem de commit em um push ou o commit HEAD de um pull request: * `[skip ci]` diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/migrating-to-github-actions/migrating-from-circleci-to-github-actions.md b/translations/pt-BR/content/actions/migrating-to-github-actions/migrating-from-circleci-to-github-actions.md index a17cc98c10..b3f3c85fc4 100644 --- a/translations/pt-BR/content/actions/migrating-to-github-actions/migrating-from-circleci-to-github-actions.md +++ b/translations/pt-BR/content/actions/migrating-to-github-actions/migrating-from-circleci-to-github-actions.md @@ -50,7 +50,7 @@ Tanto o CircleCI quanto o {% data variables.product.prodname_actions %} configur Tanto o CircleCI quanto o {% data variables.product.prodname_actions %} fornecem um mecanismo para reutilizar e compartilhar tarefas em um fluxo de trabalho. O CircleCI usa um conceito chamado orbs, escrito em YAML, para fornecer tarefas que as pessoas podem reutilizar em um fluxo de trabalho. O {% data variables.product.prodname_actions %} tem componentes potentes, reutilizáveis e flexíveis denominados ações, que você cria com arquivos JavaScript ou imagens Docker. Você pode criar ações gravando códigos personalizados que interajam com o seu repositório da maneira que você quiser, inclusive fazendo integrações com as APIs do {% data variables.product.product_name %} e qualquer API de terceiros disponível publicamente. Por exemplo, as ações podem publicar módulos npm, enviar alertas SMS quando problemas urgentes forem criados ou implantar códigos prontos para produção. Para obter mais informações, consulte "[Criar ações](/actions/creating-actions)". -O CircleCI pode reutilizar partes dos fluxos de trabalho com âncoras e aliases YAML. {% data variables.product.prodname_actions %} supports the most common need for reusability using matrices. For more information about matrices, see "[Using a matrix for your jobs](/actions/using-jobs/using-a-matrix-for-your-jobs)." +O CircleCI pode reutilizar partes dos fluxos de trabalho com âncoras e aliases YAML. {% data variables.product.prodname_actions %} é compatível com a necessidade mais comum de reutilização usando matrizes. Para obter mais informações sobre matrizes, consulte "[Usando uma matriz para seus trabalhos](/actions/using-jobs/using-a-matrix-for-your-jobs)." ## Usar imagens do Docker diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/security-guides/security-hardening-for-github-actions.md b/translations/pt-BR/content/actions/security-guides/security-hardening-for-github-actions.md index 25502b2bc7..918b8f6b84 100644 --- a/translations/pt-BR/content/actions/security-guides/security-hardening-for-github-actions.md +++ b/translations/pt-BR/content/actions/security-guides/security-hardening-for-github-actions.md @@ -201,6 +201,14 @@ Os mesmos princípios descritos acima para o uso de ações de terceiros também {% data reusables.actions.outside-collaborators-internal-actions %} Para obter mais informações, consulte "[Compartilhando ações e fluxos de trabalho com a sua empresa](/actions/creating-actions/sharing-actions-and-workflows-with-your-enterprise)". {% endif %} +{% if allow-actions-to-approve-pr %} +## Preventing {% data variables.product.prodname_actions %} from {% if allow-actions-to-approve-pr-with-ent-repo %}creating or {% endif %}approving pull requests + +{% data reusables.actions.workflow-pr-approval-permissions-intro %} Allowing workflows, or any other automation, to {% if allow-actions-to-approve-pr-with-ent-repo %}create or {% endif %}approve pull requests could be a security risk if the pull request is merged without proper oversight. + +For more information on how to configure this setting, see {% if allow-actions-to-approve-pr-with-ent-repo %}{% ifversion ghes or ghec or ghae %}"[Enforcing policies for {% data variables.product.prodname_actions %} in your enterprise](/enterprise-cloud@latest/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-policies-for-github-actions-in-your-enterprise#preventing-github-actions-from-creating-or-approving-pull-requests)",{% endif %}{% endif %} "[Disabling or limiting {% data variables.product.prodname_actions %} for your organization](/github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/disabling-or-limiting-github-actions-for-your-organization#preventing-github-actions-from-{% if allow-actions-to-approve-pr-with-ent-repo %}creating-or-{% endif %}approving-pull-requests)"{% if allow-actions-to-approve-pr-with-ent-repo %}, and "[Managing {% data variables.product.prodname_actions %} settings for a repository](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/enabling-features-for-your-repository/managing-github-actions-settings-for-a-repository#preventing-github-actions-from-creating-or-approving-pull-requests)"{% endif %}. +{% endif %} + ## Usando os Scorecards OpenSSF para proteger fluxos de trabalho [Scorecards](https://github.com/ossf/scorecard) é uma ferramenta de segurança automatizada que sinaliza práticas arriscadas da cadeia de suprimentos. Você pode usar a [ação Scorecards](https://github.com/marketplace/actions/ossf-scorecard-action) e o [fluxo de trabalho iniciante](https://github.com/actions/starter-workflows) para seguir as práticas recomendadas de segurança. Uma vez configurada, a ação Scorecards é executada automaticamente nas alterações de repositórios e alerta de desenvolvedores sobre práticas arriscadas em cadeia de suprimentos que usam a experiência de digitalização embutida do código. O projeto Scorecards executa um número de verificações, incluindo ataques de injeção de script, permissões de token e ações fixadas. diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/using-jobs/using-conditions-to-control-job-execution.md b/translations/pt-BR/content/actions/using-jobs/using-conditions-to-control-job-execution.md index 7af63c1d70..b3fcd995fb 100644 --- a/translations/pt-BR/content/actions/using-jobs/using-conditions-to-control-job-execution.md +++ b/translations/pt-BR/content/actions/using-jobs/using-conditions-to-control-job-execution.md @@ -15,4 +15,14 @@ miniTocMaxHeadingLevel: 4 ## Visão Geral +{% note %} + +**Note:** A job that is skipped will report its status as "Success". It will not prevent a pull request from merging, even if it is a required check. + +{% endnote %} + {% data reusables.actions.jobs.section-using-conditions-to-control-job-execution %} + +You would see the following status on a skipped job: + +![Skipped-required-run-details](/assets/images/help/repository/skipped-required-run-details.png) diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/using-workflows/caching-dependencies-to-speed-up-workflows.md b/translations/pt-BR/content/actions/using-workflows/caching-dependencies-to-speed-up-workflows.md index 35f834bf05..300e22f883 100644 --- a/translations/pt-BR/content/actions/using-workflows/caching-dependencies-to-speed-up-workflows.md +++ b/translations/pt-BR/content/actions/using-workflows/caching-dependencies-to-speed-up-workflows.md @@ -20,9 +20,9 @@ miniTocMaxHeadingLevel: 3 As execuções do fluxo de trabalho geralmente reutilizam as mesmas saídas ou dependências baixadas de uma execução para outra. Por exemplo, as ferramentas de gerenciamento de pacotes e de dependência, como, por exemplo, Maven, Gradle, npm e Yarn mantêm uma cache local de dependências baixadas. -{% ifversion fpt or ghec %} Jobs on {% data variables.product.prodname_dotcom %}-hosted runners start in a clean virtual environment and must download dependencies each time, causing increased network utilization, longer runtime, and increased cost. {% endif %}To help speed up the time it takes to recreate files like dependencies, {% data variables.product.prodname_dotcom %} can cache files you frequently use in workflows. +{% ifversion fpt or ghec %}Os trabalhos nos executores hospedados em {% data variables.product.prodname_dotcom %} começam em um ambiente virtual limpo e devem fazer o download das dependências todas as vezes, o que gera uma maior utilização da rede, maior tempo de execução e aumento dos custos. {% endif %}Para ajudar a acelerar o tempo que leva para recriar arquivos como dependências, {% data variables.product.prodname_dotcom %} pode armazenar arquivos em cache que você usa frequentemente em fluxos de trabalho. -To cache dependencies for a job, you can use {% data variables.product.prodname_dotcom %}'s [`cache` action](https://github.com/actions/cache). The action creates and restores a cache identified by a unique key. Alternatively, if you are caching the package managers listed below, using their respective setup-* actions requires minimal configuration and will create and restore dependency caches for you. +Para armazenar dependências em cache para um trabalho, você pode usar a ação {% data variables.product.prodname_dotcom %} de [`cache`](https://github.com/actions/cache). A ação cria e restaura um cache identificado por uma chave única. Como alternativa, se você estiver armazenando em cache os gerentes de pacotes listados abaixo, usar suas respectivas ações de setup-* exige uma configuração mínima e irá criar e restaurar caches de dependências para você. @@ -53,7 +53,7 @@ To cache dependencies for a job, you can use {% data variables.product.prodname_ {% warning %} -**Warning**: {% ifversion fpt or ghec %}Be mindful of the following when using caching with {% data variables.product.prodname_actions %}: +**Aviso**: {% ifversion fpt or ghec %}Cuidado com o seguinte ao usar o cache com {% data variables.product.prodname_actions %}: * {% endif %}Recomendamos que você não armazene nenhuma informação confidencial no cache. Por exemplo, as informações confidenciais podem incluir tokens de acesso ou credenciais de login armazenadas em um arquivo no caminho da cache. Além disso, os programas de interface da linha de comando (CLI) como o `login do Docker` pode salvar as credenciais de acesso em um arquivo de configuração. Qualquer pessoa com acesso de leitura pode criar um pull request em um repositório e acessar o conteúdo do cache. As bifurcações de um repositório também podem criar pull requests no branch-base e acessar as caches no branch-base. {%- ifversion fpt or ghec %} @@ -76,17 +76,24 @@ Vários fluxos de trabalho dentro de um repositório compartilham entradas de ca ## Usar a ação `cache` -The [`cache` action](https://github.com/actions/cache) will attempt to restore a cache based on the `key` you provide. Quando a ação encontrar uma cache, ela irá restaurar os arquivos memorizados no `caminho` que você configurar. +A ação + +`cache` tentará restaurar um cache com base na `chave` que você fornecer. Quando a ação encontrar uma cache, ela irá restaurar os arquivos memorizados no `caminho` que você configurar.

Se não houver correspondência exata, a ação criará automaticamente um novo cache se o trabalho for concluído com sucesso. O novo cache usará a `chave` que você forneceu e que contém os arquivos que você especificar no `caminho`. Como alternativa, você pode fornecer uma lista de `chaves de restauração` a serem usadas quando a `chave` não corresponder à cache existente. Uma lista de `chaves de restauração` é importante quando você está tentando restaurar uma cache de outro branch, pois `as chaves de restauração`> $GITHUB_STEP_SUMMARY Você pode definir algum Markdown personalizado para cada trabalho para que seja exibido na página de resumo da execução de um fluxo de trabalho. Você pode usar resumos de trabalho para exibir e agrupar conteúdo único, como resumos de resultados de teste, para que alguém que visualizar o resultado da uma execução de um fluxo de trabalho não precise entrar nos registros para ver informações importantes relacionadas à execução como, por exemplo, falhas. -Job summaries support [{% data variables.product.prodname_dotcom %} flavored Markdown](https://github.github.com/gfm/), and you can add your Markdown content for a step to the `GITHUB_STEP_SUMMARY` environment file. `GITHUB_STEP_SUMMARY` é único para cada etapa de um trabalho. Para obter mais informações sobre o arquivo por etapa, ao qual o `GITHUB_STEP_SUMMARY` faz referência, consulte "[Arquivos do ambiente](#environment-files)". +Os resumos de trabalho são compatíveis com o [markdown em estilo {% data variables.product.prodname_dotcom %} em Markdown](https://github.github.com/gfm/), e você pode adicionar seu conteúdo de Markdown a uma etapa no arquivo de ambiente `GITHUB_STEP_SUMMARY`. `GITHUB_STEP_SUMMARY` é único para cada etapa de um trabalho. Para obter mais informações sobre o arquivo por etapa, ao qual o `GITHUB_STEP_SUMMARY` faz referência, consulte "[Arquivos do ambiente](#environment-files)". Quando um trabalho é concluído, os resumos de todas as etapas de um trabalho é agrupado em um único resumo do trabalho e exibido na página de resumo do fluxo de trabalho. Se vários trabalhos gerarem resumos, os resumos dos trabalhos serão ordenados por tempo de conclusão do trabalho. @@ -702,9 +702,9 @@ echo "### Hello world! :rocket:" >> $GITHUB_STEP_SUMMARY ![Exemplo de resumo de Markdown](/assets/images/actions-job-summary-simple-example.png) -### Multiline Markdown content +### Conteúdo de markdown de múltiplas linhas -For multiline Markdown content, you can use `>>` to continuously append content for the current step. A cada operação adicionada, um caractere de nova linha é adicionado automaticamente. +Para conteúdo Markdown de múltiplas linhas, você pode usar `>>` para anexar continuamente conteúdo à etapa atual. A cada operação adicionada, um caractere de nova linha é adicionado automaticamente. #### Exemplo diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/getting-started-with-github-actions-for-github-enterprise-server.md b/translations/pt-BR/content/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/getting-started-with-github-actions-for-github-enterprise-server.md index 227b3603dd..065ad9f186 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/getting-started-with-github-actions-for-github-enterprise-server.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/getting-started-with-github-actions-for-github-enterprise-server.md @@ -85,11 +85,11 @@ A simultaneidade máxima foi medida usando vários repositórios, a duração do {% data reusables.actions.hardware-requirements-3.5 %} -{% data variables.product.company_short %} measured maximum concurrency using multiple repositories, job duration of approximately 10 minutes, and 10 MB artifact uploads. Você pode ter um desempenho diferente dependendo dos níveis gerais de atividade na sua instância. +{% data variables.product.company_short %} mediu a concorrência máxima usando vários repositórios, a duração do trabalho de aproximadamente 10 minutos e o upload do artefato de 10 MB. Você pode ter um desempenho diferente dependendo dos níveis gerais de atividade na sua instância. {% note %} -**Note:** Beginning with {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.5, {% data variables.product.company_short %}'s internal testing uses 3rd generation CPUs to better reflect a typical customer configuration. This change in CPU represents a small portion of the changes to performance targets in this version of {% data variables.product.prodname_ghe_server %}. +**Observação:** Começando com o {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.5, o teste interno de {% data variables.product.company_short %} usa CPUs de terceira geração para refletir melhor uma configuração típica do cliente. Essa alteração na CPU representa uma pequena parte das alterações nos objetivos de desempenho nesta versão de {% data variables.product.prodname_ghe_server %}. {% endnote %} diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/username-considerations-for-external-authentication.md b/translations/pt-BR/content/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/username-considerations-for-external-authentication.md index 4f61959ab9..2581ded5a8 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/username-considerations-for-external-authentication.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/username-considerations-for-external-authentication.md @@ -19,7 +19,7 @@ topics: {% ifversion ghec %} {% note %} -**Note:** This article only applies to {% data variables.product.prodname_emus %}. If you use {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} without {% data variables.product.prodname_emus %}, usernames are created by users, not {% data variables.product.prodname_dotcom %}. +**Observação:** Este artigo aplica-se apenas a {% data variables.product.prodname_emus %}. Se você usa {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} sem {% data variables.product.prodname_emus %}, os nomes de usuário são criados por usuários, não por {% data variables.product.prodname_dotcom %}. {% endnote %} {% endif %} @@ -34,9 +34,9 @@ Ao usar a autenticação externa, {% data variables.product.product_location %} {% elsif ghec %} -Se você usar uma empresa com {% data variables.product.prodname_emus %}, os integrantes da sua empresa irão efetuar a autenticação para acessar {% data variables.product.prodname_dotcom %} por meio do seu provedor de identidade (IdP) do SAML. For more information, see "[About {% data variables.product.prodname_emus %}](/admin/identity-and-access-management/using-enterprise-managed-users-and-saml-for-iam/about-enterprise-managed-users)" and "[About authentication for your enterprise](/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/about-authentication-for-your-enterprise#authentication-methods-for-github-enterprise-server)." +Se você usar uma empresa com {% data variables.product.prodname_emus %}, os integrantes da sua empresa irão efetuar a autenticação para acessar {% data variables.product.prodname_dotcom %} por meio do seu provedor de identidade (IdP) do SAML. Para obter mais informações, consulte "[Sobre {% data variables.product.prodname_emus %}](/admin/identity-and-access-management/using-enterprise-managed-users-and-saml-for-iam/about-enterprise-managed-users)" e "[Sobre autenticação para a sua empresa](/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/about-authentication-for-your-enterprise#authentication-methods-for-github-enterprise-server)". -{% data variables.product.product_name %} automatically creates a username for each person when their user account is provisioned via SCIM, by normalizing an identifier provided by your IdP. If multiple identifiers are normalized into the same username, a username conflict occurs, and only the first user account is created. You can resolve username conflicts by making a change in your IdP so that the normalized usernames will be unique. +{% data variables.product.product_name %} cria automaticamente um nome de usuário para cada pessoa quando sua conta de usuário é provisionada via SCIM, normalizando um identificador fornecido pelo seu IdP. Se vários identificadores forem normalizados para o mesmo nome de usuário, ocorre um conflito de nome de usuário, e apenas a primeira conta de usuário será criada. Você pode resolver conflitos de nome de usuário fazendo mudanças no seu IdP para que os nomes de usuários normalizados sejam únicos. {% elsif ghae %} @@ -45,49 +45,49 @@ Se você usar uma empresa com {% data variables.product.prodname_emus %}, os int {% endif %} {% ifversion ghec %} -## About usernames for {% data variables.product.prodname_managed_users %} +## Sobre nomes de usuário para {% data variables.product.prodname_managed_users %} -When your {% data variables.product.prodname_emu_enterprise %} is created, you will choose a short code that will be used as the suffix for your enterprise members' usernames. {% data reusables.enterprise-accounts.emu-shortcode %} O usuário configurado que configurar o SAML SSO terá um nome de usuário no formato de **@SHORT-CODE_admin**. +Quando o seu {% data variables.product.prodname_emu_enterprise %} for criado, você escolherá um código curto que será usado como sufixo para os nomes de usuários dos integrantes da sua empresa. {% data reusables.enterprise-accounts.emu-shortcode %} O usuário configurado que configurar o SAML SSO terá um nome de usuário no formato de **@SHORT-CODE_admin**. -Ao fornecer um novo usuário a partir do provedor de identidade, o novo {% data variables.product.prodname_managed_user %} terá um nome de usuário de {% data variables.product.prodname_dotcom %} no formato de **@IDP-USERNAME_SHORT-CODE**. The IDP-USERNAME component is formed by normalizing the SCIM `userName` attribute value sent from the IdP. +Ao fornecer um novo usuário a partir do provedor de identidade, o novo {% data variables.product.prodname_managed_user %} terá um nome de usuário de {% data variables.product.prodname_dotcom %} no formato de **@IDP-USERNAME_SHORT-CODE**. O componente de IDP-USERNAME é formado normalizando o valor do atributo SCIM `userName` enviado a partir do IdP. | Provedor de identidade | Nome de usuário de {% data variables.product.prodname_dotcom %} -| --------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| Azure Active Directory (Azure AD) | _IDP-USERNAME_ is formed by normalizing the characters preceding the `@` character in the UPN (User Principal Name), which does not include the `#EXT#` for guest accounts. | -| Okta | _IDP-USERNAME_ is the normalized username attribute provided by the IdP. | +| --------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| Azure Active Directory (Azure AD) | _IDP-USERNAME_ é formado normalizando os caracteres anteriores ao caractere `@` no UPN (nome principal do usuário), o que não inclui o `#EXT#` para contas convidadas. | +| Okta | _IDP-USERNAME_ é o atributo de nome de usuário normalizado fornecido pelo IdP. | -These rules may result in your IdP providing the same _IDP-USERNAME_ for multiple users. For example, for Azure AD, the following UPNs will result in the same username: +Essas regras podem fazer com que o seu IdP forneça o mesmo _IDP-USERNAME_ para vários usuários. Por exemplo, para o Azure AD, os seguintes UPNs resultarão no mesmo nome de usuário: - `bob@contoso.com` - `bob@fabrikam.com` - `bob#EXT#fabrikamcom@contoso.com` -This will cause a username conflict, and only the first user will be provisioned. For more information, see "[Resolving username conflicts](#resolving-username-conflicts)." +Isto causará um conflito de nome de usuário e apenas o primeiro usuário será provisionado. Para obter mais informações, consulte "[Resolvendo conflitos de nome de usuário](#resolving-username-conflicts). " {% endif %} -Usernames{% ifversion ghec %}, including underscore and short code,{% endif %} must not exceed 39 characters. +Os nomes de usuário{% ifversion ghec %}, incluindo sublinhado e código curto,{% endif %} não deve exceder 39 caracteres. ## Sobre a normalização de usuário Os nomes de usuário para contas de usuário em {% ifversion ghes or ghae %}{% data variables.product.product_name %}{% elsif ghec %}{% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}{% endif %} podem conter apenas caracteres alfanuméricos e traços (`-`). {% ifversion ghec %} -When you configure SAML authentication, {% data variables.product.product_name %} uses the SCIM `userName` attribute value sent from the IdP to determine the username for the corresponding user account on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. If this value includes unsupported characters, {% data variables.product.product_name %} will normalize the username per the following rules. +Ao configurar a autenticação do SAML, {% data variables.product.product_name %} usa `nome de usuário` do SCIM e valor de atributo enviado a partir do IdP para determinar o nome de usuário para a conta de usuário correspondente em {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. Se este valor incluir caracteres não compatíveis, {% data variables.product.product_name %} normalizará o nome de usuário para cada uma das seguintes regras. {% elsif ghes %} -When you configure CAS, LDAP, or SAML authentication, {% data variables.product.product_name %} uses an identifier from the user account on your external authentication provider to determine the username for the corresponding user account on {% data variables.product.product_name %}. If the identifier includes unsupported characters, {% data variables.product.product_name %} will normalize the username per the following rules. +Ao configurar o CAS, LDAP ou autenticação SAML, {% data variables.product.product_name %} usa um identificador da conta do usuário no provedor de autenticação externo para determinar o nome de usuário correspondente em {% data variables.product.product_name %}. Se o identificador incluir caracteres não compatíveis, {% data variables.product.product_name %} normalizará o nome de usuário para cada uma das seguintes regras. {% elsif ghae %} -When you configure SAML authentication, {% data variables.product.product_name %} uses an identifier from the user account on your IdP to determine the username for the corresponding user account on {% data variables.product.product_name %}. If the identifier includes unsupported characters, {% data variables.product.product_name %} will normalize the username per the following rules. +Ao configurar a autenticação do SAML, {% data variables.product.product_name %} usará um identificador da conta de usuário no seu IdP para determinar o nome de usuário correspondente na conta de usuário em {% data variables.product.product_name %}. Se o identificador incluir caracteres não compatíveis, {% data variables.product.product_name %} normalizará o nome de usuário para cada uma das seguintes regras. {% endif %} 1. {% data variables.product.product_name %} normalizará qualquer caractere não alfanumérico do nome de usuário da sua conta em um traço. Por exemplo, um nome de usuário de `mona.the.octocat` será normalizado para `mona-the-octocat`. Observe que nomes de usuários normalizados também não podem iniciar ou terminar com um traço. Eles também não podem conter dois traços consecutivos. 1. Nomes de usuário criados a partir de endereços de e-mail são criados a partir dos caracteres normalizados que precedem o caractere `@`. -1. Se várias contas forem normalizadas para o mesmo nome de usuário {% data variables.product.product_name %}, será criada apenas a primeira conta de usuário. Usuários subsequentes com o mesmo nome de usuário não serão capazes de fazer o login. {% ifversion ghec %}For more information, see "[Resolving username conflicts](#resolving-username-conflicts)."{% endif %} +1. Se várias contas forem normalizadas para o mesmo nome de usuário {% data variables.product.product_name %}, será criada apenas a primeira conta de usuário. Usuários subsequentes com o mesmo nome de usuário não serão capazes de fazer o login. {% ifversion ghec %}Para obter mais informações, consulte "[Resolvendo conflitos de nomes de usuário](#resolving-username-conflicts)"{% endif %} ### Exemplos de normalização de nome de usuário -| Identificador no provedor | Normalized username on {% data variables.product.prodname_dotcom %} | Resultado | +| Identificador no provedor | Nome de usuário normalizado em {% data variables.product.prodname_dotcom %} | Resultado | |:------------------------------------------------------------- |:------------------------------------------------------------------------------------------- |:--------------------------------------------------------------------------------------------------- | | The.Octocat | `the-octocat{% ifversion ghec %}_SHORT-CODE{% endif %}` | Nome de usuário criado com sucesso. | | !The.Octocat | `-the-octocat{% ifversion ghec %}_SHORT-CODE{% endif %}` | Este nome de usuário não é criado, porque começa com um traço. | @@ -95,12 +95,12 @@ When you configure SAML authentication, {% data variables.product.product_name % | The!!Octocat | `the--octocat{% ifversion ghec %}_SHORT-CODE{% endif %}` | Este nome de usuário não é criado, porque contém dois traços consecutivos. | | The!Octocat | `the-octocat{% ifversion ghec %}_SHORT-CODE{% endif %}` | Este nome de usuário não é criado. Embora o nome de usuário normalizado seja válido, ele já existe. | | `The.Octocat@example.com` | `the-octocat{% ifversion ghec %}_SHORT-CODE{% endif %}` | Este nome de usuário não é criado. Embora o nome de usuário normalizado seja válido, ele já existe. | -| `mona.lisa.the.octocat.from.github.united.states@example.com` | `mona-lisa-the-octocat-from-github-united-states{% ifversion ghec %}_SHORT-CODE{% endif %}` | This username is not created, because it exceeds the 39-character limit. | +| `mona.lisa.the.octocat.from.github.united.states@example.com` | `mona-lisa-the-octocat-from-github-united-states{% ifversion ghec %}_SHORT-CODE{% endif %}` | Este nome de usuário não é criado, porque excede o limite de 39 caracteres. | {% ifversion not ghec %} ### Sobre a normalização de usuário com SAML -{% ifversion ghes %}If you configure SAML authentication for {% data variables.product.product_location %}, {% endif %}{% data variables.product.product_name %} determines each person's username by one of the following assertions in the SAML response, ordered by descending priority. +{% ifversion ghes %}Se você configurar a autenticação do SAML para {% data variables.product.product_location %}, {% endif %}{% data variables.product.product_name %} determinará o nome de usuário de cada pessoa por uma das seguintes afirmações na resposta SAML, em ordem decrescente. 1. O atributo `de nome de usuário` personalizado, se definido e presente 1. Declaração `http://schemas.xmlsoap.org/ws/2005/05/identity/claims/name`, se houver; @@ -114,44 +114,44 @@ When you configure SAML authentication, {% data variables.product.product_name % {% ifversion ghes %} {% note %} -**Note**: If the `NameID` for a user does change on the IdP, the person will see an error message when signing into {% data variables.product.product_location %}. Para restaurar o acesso da pessoa, você deverá atualizar o mapeamento de `NameID` da conta do usuário. Para obter mais informações, consulte "[Atualizando `NameID`](/admin/identity-and-access-management/using-saml-for-enterprise-iam/updating-a-users-saml-nameid) do SAML de um usuário." +**Observação**: Se o `NameID` para um usuário for alterado no IdP, a pessoa verá uma mensagem de erro ao efetuar o login em {% data variables.product.product_location %}. Para restaurar o acesso da pessoa, você deverá atualizar o mapeamento de `NameID` da conta do usuário. Para obter mais informações, consulte "[Atualizando `NameID`](/admin/identity-and-access-management/using-saml-for-enterprise-iam/updating-a-users-saml-nameid) do SAML de um usuário." {% endnote %} {% endif %} {% endif %} {% ifversion ghec %} -## Resolving username conflicts +## Resolvendo conflitos de usuário -When a new user is being provisioned, if the user's normalized username conflicts with an existing user in the enterprise, the provisioning attempt will fail with a `409` error. +Quando um novo usuário é provisionado, se o usuário normalizado entrar em conflito com um usuário existente na empresa, a tentativa de provisionamento falhará com o erro `409`. -To resolve this problem, you must make a change in your IdP so that the normalized usernames will be unique. If you cannot change the identifier that's being normalized, you can change the attribute mapping for the `userName` attribute. If you change the attribute mapping, usernames of existing {% data variables.product.prodname_managed_users %} will be updated, but nothing else about the accounts will change, including activity history. +Para resolver esse problema, você deve fazer uma alteração no seu IdP para que os nomes de usuários normalizados sejam únicos. Se você não puder alterar o identificador que está sendo normalizado, você pode alterar o mapeamento de atributos para o atributo `nome de usuário`. Se você alterar o mapeamento de atributos, os nomes de usuários de {% data variables.product.prodname_managed_users %} existente serão atualizados, mas nada mais sobre as contas será alterado, incluindo o histórico de atividades. {% note %} -**Note:** {% data variables.contact.github_support %} cannot provide assistance with customizing attribute mappings or configuring custom expressions. You can contact your IdP with any questions. +**Observação:** {% data variables.contact.github_support %} não pode oferecer assistência com a personalização de mapeamentos de atributo ou configuração de expressões personalizadas. Você pode entrar em contato com seu IdP em caso de dúvidas. {% endnote %} -### Resolving username conflicts with Azure AD +### Resolvendo os conflitos de nome de usuário com o Azure AD -To resolve username conflicts in Azure AD, either modify the User Principal Name value for the conflicting user or modify the attribute mapping for the `userName` attribute. If you modify the attribute mapping, you can choose an existing attribute or use an expression to ensure that all provisioned users have a unique normalized alias. +Para resolver conflitos de nome de usuário no Azure AD, modifique o Nome Principal do Usuário para o usuário conflitante ou modifique o mapeamento de atributo para o atributo `nome de usuário`. Se você modificar o mapeamento do atributo, você pode escolher um atributo existente ou usar uma expressão para garantir que todos os usuários provisionados tenham um alias normalizado único. -1. In Azure AD, open the {% data variables.product.prodname_emu_idp_application %} application. -1. In the left sidebar, click **Provisioning**. -1. Click **Edit Provisioning**. -1. Expand **Mappings**, then click **Provision Azure Active Directory Users**. -1. Click the {% data variables.product.prodname_dotcom %} `userName` attribute mapping. -1. Change the attribute mapping. - - To map an existing attribute in Azure AD to the `userName` attribute in {% data variables.product.prodname_dotcom %}, click your desired attribute field. Then, save and wait for a provisioning cycle to occur within about 40 minutes. - - To use an expression instead of an existing attribute, change the Mapping type to "Expression", then add a custom expression that will make this value unique for all users. For example, you could use `[FIRST NAME]-[LAST NAME]-[EMPLOYEE ID]`. For more information, see [Reference for writing expressions for attribute mappings in Azure Active Directory](https://docs.microsoft.com/en-us/azure/active-directory/app-provisioning/functions-for-customizing-application-data) in Microsoft Docs. +1. No Azure AD, abra o aplicativo de {% data variables.product.prodname_emu_idp_application %}. +1. Na barra lateral esquerda, clique em **Provisionando**. +1. Clique **Editar provisionamento**. +1. Expanda **mapeamentos** e, em seguida, clique em **Provisão dos usuáriods do diretório ativo do Azure**. +1. Clique no mapeamento do atributo {% data variables.product.prodname_dotcom %} `nome de usuário`. +1. Alterando o mapeamento dos atributos. + - Para mapear um atributo existente no Azure AD para o atributo `userName` em {% data variables.product.prodname_dotcom %}, clique no campo do atributo desejado. Em seguida, salve e espere que um ciclo de abastecimento ocorra dentro de cerca de 40 minutos. + - Para usar uma expressão em vez de um atributo existente, altere o tipo de mapeamento para "Expressão" e, em seguida, adicione uma expressão personalizada que tornará esse valor único para todos os usuários. Por exemplo, você poderia usar `[FIRST NAME]-[LAST NAME]-[EMPLOYEE ID]`. Para obter mais informações, consulte [Referência para escrever expressões para mapeamentos de atributos no diretório ativo do Azure](https://docs.microsoft.com/en-us/azure/active-directory/app-provisioning/functions-for-customizing-application-data) na documentação da Microsoft. -### Resolving username conflicts with Okta +### Resolução de conflitos de nome de usuário com o Okta -To resolve username conflicts in Okta, update the attribute mapping settings for the {% data variables.product.prodname_emu_idp_application %} application. +Para resolver conflitos de nome de usuário no Okta, atualize as configurações de mapeamento de atributos para o aplicativo de {% data variables.product.prodname_emu_idp_application %}. -1. In Okta, open the {% data variables.product.prodname_emu_idp_application %} application. +1. No Okta, abra o aplicativo de {% data variables.product.prodname_emu_idp_application %}. 1. Clique em **Iniciar sessão em**. -1. In the "Settings" section, click **Edit**. -1. Update the "Application username format." +1. Na seção "Configurações", clique em **Editar**. +1. Atualize o "Formato de nome de usuário do aplicativo". {% endif %} diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/installation/setting-up-a-github-enterprise-server-instance/installing-github-enterprise-server-on-azure.md b/translations/pt-BR/content/admin/installation/setting-up-a-github-enterprise-server-instance/installing-github-enterprise-server-on-azure.md index c34db65e67..d4a3a22db3 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/installation/setting-up-a-github-enterprise-server-instance/installing-github-enterprise-server-on-azure.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/installation/setting-up-a-github-enterprise-server-instance/installing-github-enterprise-server-on-azure.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: Instalar o GitHub Enterprise Server no Azure -intro: 'Para instalar o {% data variables.product.prodname_ghe_server %} no Azure, você deve fazer a implantação em uma instância da série DS e usar o armazenamento Premium-LRS.' +intro: 'To install {% data variables.product.prodname_ghe_server %} on Azure, you must deploy onto a memory-optimized instance that supports premium storage.' redirect_from: - /enterprise/admin/guides/installation/installing-github-enterprise-on-azure - /enterprise/admin/installation/installing-github-enterprise-server-on-azure @@ -30,7 +30,8 @@ Você pode implantar o {% data variables.product.prodname_ghe_server %} no Azure ## Determinar o tipo de máquina virtual -Antes de lançar {% data variables.product.product_location %} no Azure, você deverá determinar o tipo de máquina que melhor atende às necessidades da sua organização. Para revisar os requisitos mínimos para {% data variables.product.product_name %}, consulte "[Requisitos mínimos](#minimum-requirements)". +Antes de lançar {% data variables.product.product_location %} no Azure, você deverá determinar o tipo de máquina que melhor atende às necessidades da sua organização. For more information about memory optimized machines, see "[Memory optimized virtual machine sizes](https://docs.microsoft.com/en-gb/azure/virtual-machines/sizes-memory)" in the Microsoft Azure documentation. To review the minimum resource requirements for {% data variables.product.product_name %}, see "[Minimum requirements](#minimum-requirements)." + {% data reusables.enterprise_installation.warning-on-scaling %} diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/installation/setting-up-a-github-enterprise-server-instance/installing-github-enterprise-server-on-openstack-kvm.md b/translations/pt-BR/content/admin/installation/setting-up-a-github-enterprise-server-instance/installing-github-enterprise-server-on-openstack-kvm.md index dee4de0d46..8af7cda974 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/installation/setting-up-a-github-enterprise-server-instance/installing-github-enterprise-server-on-openstack-kvm.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/installation/setting-up-a-github-enterprise-server-instance/installing-github-enterprise-server-on-openstack-kvm.md @@ -29,7 +29,7 @@ shortTitle: Instalar no OpenStack {% data reusables.enterprise_installation.download-license %} {% data reusables.enterprise_installation.download-appliance %} -4. Under "{% data variables.product.prodname_dotcom %} On-premises", select the "Select your hypervisor" dropdown menu and click **OpenStack KVM (QCOW2)**. +4. Em "{% data variables.product.prodname_dotcom %} no local", selecione o menu suspenso "Selecione seu hipervisor" e clique em **OpenStack KVM (QCOW2)**. 5. Clique em **Download for OpenStack KVM (QCOW2)** (Baixar para OpenStack KVM [QCOW2]). ## Criar a instância do {% data variables.product.prodname_ghe_server %} diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/installation/setting-up-a-github-enterprise-server-instance/installing-github-enterprise-server-on-xenserver.md b/translations/pt-BR/content/admin/installation/setting-up-a-github-enterprise-server-instance/installing-github-enterprise-server-on-xenserver.md index b5284f4302..75f6168003 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/installation/setting-up-a-github-enterprise-server-instance/installing-github-enterprise-server-on-xenserver.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/installation/setting-up-a-github-enterprise-server-instance/installing-github-enterprise-server-on-xenserver.md @@ -36,7 +36,7 @@ shortTitle: Instalar no XenServer {% data reusables.enterprise_installation.download-license %} {% data reusables.enterprise_installation.download-appliance %} -4. Under "{% data variables.product.prodname_dotcom %} On-premises", select the "Select your hypervisor" dropdown menu and click **XenServer (VHD)**. +4. Em "{% data variables.product.prodname_dotcom %} no local", selecione o menu suspenso "Selecione seu hipervisor" e clique em **XenServer (VHD)**. 5. Para baixar o arquivo de licença, clique em **Download license** (Baixar licença). ## Criar a instância do {% data variables.product.prodname_ghe_server %} diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/analyzing-how-your-team-works-with-server-statistics/about-server-statistics.md b/translations/pt-BR/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/analyzing-how-your-team-works-with-server-statistics/about-server-statistics.md index c088fd950f..5d85680b0a 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/analyzing-how-your-team-works-with-server-statistics/about-server-statistics.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/analyzing-how-your-team-works-with-server-statistics/about-server-statistics.md @@ -38,7 +38,7 @@ Para obter uma melhor compreensão de como armazenamos e protegemos os dados de {% data variables.product.company_short %} coleta dados de {% data variables.product.prodname_server_statistics %} enquanto a licença do seu {% data variables.product.prodname_ghe_server %} estiver ativa e o recurso de {% data variables.product.prodname_server_statistics %} estiver habilitado. -If you would like to delete your data, you may do so by contacting GitHub Support, your {% data variables.product.prodname_dotcom %} account representative, or your Customer Success Manager. Geralmente, excluímos dados no período de tempo especificado na nossa declaração de privacidade. Para obter mais informações, consulte [Declaração de privacidade de {% data variables.product.company_short %}](/free-pro-team@latest/site-policy/privacy-policies/github-privacy-statement#data-retention-and-deletion-of-data) na documentação do {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. +Se você quiser excluir seus dados, entre em contato com o suporte do GitHub, o representnate da sua conta de {% data variables.product.prodname_dotcom %} ou seu administrador de sucesso do cliente. Geralmente, excluímos dados no período de tempo especificado na nossa declaração de privacidade. Para obter mais informações, consulte [Declaração de privacidade de {% data variables.product.company_short %}](/free-pro-team@latest/site-policy/privacy-policies/github-privacy-statement#data-retention-and-deletion-of-data) na documentação do {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. ### Sobre a portabilidade de dados diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/audit-log-events-for-your-enterprise.md b/translations/pt-BR/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/audit-log-events-for-your-enterprise.md index b2ffe55cfa..1b03ab39a0 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/audit-log-events-for-your-enterprise.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/audit-log-events-for-your-enterprise.md @@ -592,35 +592,35 @@ topics: {%- ifversion fpt or ghec %} | `org.codespaces_trusted_repo_access_granted` | {% data variables.product.prodname_codespaces %} foi concedido acesso confiável ao repositório a todos os outros repositórios em uma organização. Para obter mais informações, consulte "[Gerenciar acesso ao repositório para os codespaces da sua organização](/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/managing-repository-access-for-your-organizations-codespaces)". | `org.codespaces_trusted_repo_access_revoked` | {% data variables.product.prodname_codespaces %} acesso confiável ao repositório para todos os outros repositórios de uma organização foi revogado. Para obter mais informações, consulte "[Gerenciar acesso ao repositório para os codespaces da sua organização](/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/managing-repository-access-for-your-organizations-codespaces)". {%- endif %} -| `org.config.disable_collaborators_only` | The interaction limit for collaborators only for an organization was disabled. |{% ifversion fpt or ghec %}For more information, see "[Limiting interactions in your organization](/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-in-your-organization#limiting-interactions-in-your-organization)."{% endif %}| | `org.config.disable_contributors_only` | The interaction limit for prior contributors only for an organization was disabled. |{% ifversion fpt or ghec %}For more information, see "[Limiting interactions in your organization](/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-in-your-organization#limiting-interactions-in-your-organization)."{% endif %}| | `org.config.disable_sockpuppet_disallowed` | The interaction limit for existing users only for an organization was disabled. |{% ifversion fpt or ghec %}For more information, see "[Limiting interactions in your organization](/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-in-your-organization#limiting-interactions-in-your-organization)."{% endif %}| | `org.config.enable_collaborators_only` | The interaction limit for collaborators only for an organization was enabled. |{% ifversion fpt or ghec %}For more information, see "[Limiting interactions in your organization](/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-in-your-organization#limiting-interactions-in-your-organization)."{% endif %}| | `org.config.enable_contributors_only` | The interaction limit for prior contributors only for an organization was enabled. |{% ifversion fpt or ghec %}For more information, see "[Limiting interactions in your organization](/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-in-your-organization#limiting-interactions-in-your-organization)."{% endif %}| | `org.config.enable_sockpuppet_disallowed` | The interaction limit for existing users only for an organization was enabled. |{% ifversion fpt or ghec %}For more information, see "[Limiting interactions in your organization](/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-in-your-organization#limiting-interactions-in-your-organization)."{% endif %}| | `org.confirm_business_invitation` | An invitation for an organization to join an enterprise was confirmed. |{% ifversion ghec %}For more information, see "[Inviting an organization to join your enterprise account](/admin/user-management/managing-organizations-in-your-enterprise/adding-organizations-to-your-enterprise#inviting-an-organization-to-join-your-enterprise-account)."{% endif %}| | `org.create` | An organization was created. Para obter mais informações, consulte "[Criar uma nova organização do zero](/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/creating-a-new-organization-from-scratch)". +| `org.config.disable_collaborators_only` | O limite de interação para colaboradores somente para uma organização foi deaabilitado. |{% ifversion fpt or ghec %}Para obter mais informações, consulte "[Limitando as interações na sua organização](/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-in-your-organization#limiting-interactions-in-your-organization)".{% endif %}| `org.config.disable_contributors_only` | O limite de interação para colaboradores anteriores somente para uma organização foi desabilitado. |{% ifversion fpt or ghec %}Para obter mais informações, consulte "[Limitando as interações na sua organização](/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-in-your-organization#limiting-interactions-in-your-organization)".{% endif %}| `org.config.disable_sockpuppet_disallowed` | O limite de interação existente para usuários somente para uma organização foi desabilitado. |{% ifversion fpt or ghec %}Para obter mais informações, consulte "[Limitando as interações na sua organização](/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-in-your-organization#limiting-interactions-in-your-organization)".{% endif %}| `org.config.enable_collaborators_only` | O limite de interação para colaboradores somente para uma organização foi habilitado. |{% ifversion fpt or ghec %}Para obter mais informações, consulte "[Limitando as interações na sua organização](/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-in-your-organization#limiting-interactions-in-your-organization)".{% endif %}| `org.config.enable_contributors_only` | O limite de interação para colaboradores anteriores somente para uma organização foi habilitado. |{% ifversion fpt or ghec %}Para obter mais informações, consulte "[Limitando as interações na sua organização](/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-in-your-organization#limiting-interactions-in-your-organization)".{% endif %}| `org.config.enable_sockpuppet_disallowed` | O limite de interação existente para usuários somente para uma organização foi habilitado. |{% ifversion fpt or ghec %}Para obter mais informações, consulte "[Limitando interações na sua organização](/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-in-your-organization#limiting-interactions-in-your-organization)".{% endif %}| | `org.confirm_business_invitation` | Um convite para uma organização participar de uma empresa foi confirmado. |{% ifversion ghec %}Para obter mais informações, consulte "[Convidando uma organização para participar da sua conta corporativa](/admin/user-management/managing-organizations-in-your-enterprise/adding-organizations-to-your-enterprise#inviting-an-organization-to-join-your-enterprise-account)"{% endif %}| | `org.create` | Uma organização foi criada. Para obter mais informações, consulte "[Criar uma nova organização do zero](/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/creating-a-new-organization-from-scratch)". {%- ifversion fpt or ghec or ghes %} -| `org.create_actions_secret` | A {% data variables.product.prodname_actions %} secret was created for an organization. Para obter mais informações, consulte "[Criar segredos criptografados para uma organização](/actions/reference/encrypted-secrets#creating-encrypted-secrets-for-an-organization)". +| `org.create_actions_secret` | O segredo de {% data variables.product.prodname_actions %} foi criado para uma organização. Para obter mais informações, consulte "[Criar segredos criptografados para uma organização](/actions/reference/encrypted-secrets#creating-encrypted-secrets-for-an-organization)". {%- endif %} -| `org.create_integration_secret` | A {% data variables.product.prodname_dependabot %}{% ifversion fpt or ghec %} or {% data variables.product.prodname_codespaces %}{% endif %} integration secret was created for an organization. | `org.delete` | An organization was deleted by a user-initiated background job. | `org.disable_member_team_creation_permission` | An organization owner limited team creation to owners. Para obter mais informações, consulte "[Configurar permissões de criação de equipes na organização](/organizations/managing-organization-settings/setting-team-creation-permissions-in-your-organization)". | `org.disable_reader_discussion_creation_permission` | An organization owner limited discussion creation to users with at least triage permission in an organization. {% ifversion fpt or ghec %}For more information, see "[Allowing or disallowing users with read access to create discussions](/organizations/managing-organization-settings/managing-discussion-creation-for-repositories-in-your-organization)."{% endif %} +| `org.create_integration_secret` | Um segredo de integração de {% data variables.product.prodname_dependabot %}{% ifversion fpt or ghec %} ou de {% data variables.product.prodname_codespaces %}{% endif %} foi criado para uma organização. | `org.delete` | Uma organização foi excluída por um trabalho em segundo plano iniciado pelo usuário. | `org.disable_member_team_creation_permission` | O proprietário de uma organização limitou a criação de equipes aos proprietários. Para obter mais informações, consulte "[Configurar permissões de criação de equipes na organização](/organizations/managing-organization-settings/setting-team-creation-permissions-in-your-organization)". | `org.disable_reader_discussion_creation_permission` | O proprietário de uma organização limitou a criação de discussões a usuários com permissão de triagem em uma organização. {% ifversion fpt or ghec %}Para obter mais informações, consulte "[Permitindo ou impedindo os usuários com acesso de leitura de criar discussões](/organizations/managing-organization-settings/managing-discussion-creation-for-repositories-in-your-organization)."{% endif %} {%- ifversion fpt or ghec %} -| `org.disable_oauth_app_restrictions` | Third-party application access restrictions for an organization were disabled. Para obter mais informações, consulte "[Desabilitando restrições de acesso ao aplicativo OAuth para sua organização](/organizations/restricting-access-to-your-organizations-data/disabling-oauth-app-access-restrictions-for-your-organization)". +| `org.disable_oauth_app_restrictions` | As restrições de acesso ao aplicativo de terceiros para uma organização foram desabilitadas. Para obter mais informações, consulte "[Desabilitando restrições de acesso ao aplicativo OAuth para sua organização](/organizations/restricting-access-to-your-organizations-data/disabling-oauth-app-access-restrictions-for-your-organization)". {%- endif %} {%- ifversion ghec %} | `org.disable_saml` | O proprietário de uma organização desabilitou o logon único SAML para uma organização. {%- endif %} {%- ifversion not ghae %} -| `org.disable_two_factor_requirement` | An organization owner disabled a two-factor authentication requirement for all members{% ifversion fpt or ghec %}, billing managers,{% endif %} and outside collaborators in an organization. +| `org.disable_two_factor_requirement` | Um proprietário da organização desabilitou um requisito de autenticação de dois fatores para todos os integrantes{% ifversion fpt or ghec %}, gerentes de cobrança{% endif %} e colaboradores externos na organização. {%- endif %} -| `org.display_commenter_full_name_disabled` | An organization owner disabled the display of a commenter's full name in an organization. Members cannot see a comment author's full name. | `org.display_commenter_full_name_enabled` | An organization owner enabled the display of a commenter's full name in an organization. Members can see a comment author's full name. | `org.enable_member_team_creation_permission` | An organization owner allowed members to create teams. Para obter mais informações, consulte "[Configurar permissões de criação de equipes na organização](/organizations/managing-organization-settings/setting-team-creation-permissions-in-your-organization)". | `org.enable_reader_discussion_creation_permission` | An organization owner allowed users with read access to create discussions in an organization. {% ifversion fpt or ghec %}For more information, see "[Allowing or disallowing users with read access to create discussions](/organizations/managing-organization-settings/managing-discussion-creation-for-repositories-in-your-organization)."{% endif %} +| `org.display_commenter_full_name_disabled` | Um proprietário da organização desabilitou a exibição completa do nome de um comentador em uma organização. Os integrantes não podem ver o nome completo do autor do comentário. | `org.display_commenter_full_name_enabled` | Um proprietário da organização habilitou a exibição completa do nome de um comentador em uma organização. Os integrantes podem ver o nome completo do autor do comentário. | `org.enable_member_team_creation_permission` | O proprietário de uma organização permitiu que os integrantes criassem equipes. Para obter mais informações, consulte "[Configurar permissões de criação de equipes na organização](/organizations/managing-organization-settings/setting-team-creation-permissions-in-your-organization)". | `org.enable_reader_discussion_creation_permission` | O proprietário de uma organozação permitiu que os usuários tivessem acesso de leitura para criar discussões em uma organização. {% ifversion fpt or ghec %}Para obter mais informações, consulte "[Permitindo ou impedindo os usuários com acesso de leitura de criar discussões](/organizations/managing-organization-settings/managing-discussion-creation-for-repositories-in-your-organization)."{% endif %} {%- ifversion fpt or ghec %} -| `org.enable_oauth_app_restrictions` | Third-party application access restrictions for an organization were enabled. For more information, see "[Enabling OAuth App access restrictions for your organization](/organizations/restricting-access-to-your-organizations-data/enabling-oauth-app-access-restrictions-for-your-organization)." +| `org.enable_oauth_app_restrictions` | As restrições de acesso ao aplicativo de terceiros para uma organização foram habilitadas. Para obter mais informações, consulte "[Habilitando as restrições de acesso ao aplicativo OAuth para sua organização](/organizations/restricting-access-to-your-organizations-data/enabling-oauth-app-access-restrictions-for-your-organization)". {%- endif %} {%- ifversion ghec %} -| `org.enable_saml` | An organization owner [enabled SAML single sign-on](/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/enabling-and-testing-saml-single-sign-on-for-your-organization) for an organization. +| `org.enable_saml` | O proprietário da organização [habilitou o logon único SAML](/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/enabling-and-testing-saml-single-sign-on-for-your-organization) para uma organização. {%- endif %} {%- ifversion not ghae %} -| `org.enable_two_factor_requirement` | An organization owner requires two-factor authentication for all members{% ifversion fpt or ghec %}, billing managers,{% endif %} and outside collaborators in an organization. +| `org.enable_two_factor_requirement` | Um proprietário da organização exige a autenticação de autenticação de dois fatores para todos os integrantes{% ifversion fpt or ghec %}, gerentes de cobrança{% endif %} e colaboradores externos na organização. {%- endif %} -| `org.integration_manager_added` | An organization owner granted a member access to manage all GitHub Apps owned by an organization. | `org.integration_manager_removed` | An organization owner removed access to manage all GitHub Apps owned by an organization from an organization member. | `org.invite_member` | A new user was invited to join an organization. |{% ifversion fpt or ghec %}For more information, see "[Inviting users to join your organization](/organizations/managing-membership-in-your-organization/inviting-users-to-join-your-organization)."{% endif %}| | `org.invite_to_business` | An organization was invited to join an enterprise. | `org.members_can_update_protected_branches.clear` | An organization owner unset a policy for whether members of an organization can update protected branches on repositories in an organization. Os administradores da organização podem escolher se permitem a atualização das configurações dos branches protegidos. | `org.members_can_update_protected_branches.disable` | The ability for enterprise members to update protected branches was disabled. Apenas os proprietários corporativos podem atualizar branches protegidos. | `org.members_can_update_protected_branches.enable` | The ability for enterprise members to update protected branches was enabled. Members of an organization can update protected branches. +| `org.integration_manager_added` | Um proprietário da organização concedeu acesso a um integrante para gerenciar todos os aplicativos GitHub pertencentes a uma organização. | `org.integration_manager_removed` | Um proprietário da organização removeu acesso para gerenciar todos os aplicativos GitHub pertencentes a uma organização de um integrante da organização. | `org.invite_member` | Um novo usuário foi convidado para participar de uma organização. |{% ifversion fpt or ghec %}Para obter mais informações, consulte "[Convidando usuários para participar da sua organização](/organizations/managing-membership-in-your-organization/inviting-users-to-join-your-organization).{% endif %}| `org.invite_to_business` | Uma organização foi convidada a participar de uma empresa. | `org.members_can_update_protected_branches.clear` | O proprietário de uma organização cancelou a definição de uma política para os integrantes de uma organização poderem atualizar os branches protegidos em repositórios em uma organização. Os administradores da organização podem escolher se permitem a atualização das configurações dos branches protegidos. | `org.members_can_update_protected_branches.disable` | A capacidade de os integrantes da empresa de atualizar branches protegidos foi desabilitada. Apenas os proprietários corporativos podem atualizar branches protegidos. | `org.members_can_update_protected_branches.enable` | A capacidade de os integrantes da empresa de atualizar branches protegidos foi habilitada. Os integrantes de uma organização podem atualizar os branches protegidos. {%- ifversion fpt or ghec %} -| `org.oauth_app_access_approved` | An owner [granted organization access to an {% data variables.product.prodname_oauth_app %}](/organizations/restricting-access-to-your-organizations-data/approving-oauth-apps-for-your-organization). | `org.oauth_app_access_denied` | An owner [disabled a previously approved {% data variables.product.prodname_oauth_app %}'s access](/organizations/restricting-access-to-your-organizations-data/denying-access-to-a-previously-approved-oauth-app-for-your-organization) to an organization. | `org.oauth_app_access_requested` | An organization member requested that an owner grant an {% data variables.product.prodname_oauth_app %} access to an organization. +| `org.oauth_app_access_approved` | Um proprietário [concedeu acesso da organização a um {% data variables.product.prodname_oauth_app %}](/organizations/restricting-access-to-your-organizations-data/approving-oauth-apps-for-your-organization). | `org.oauth_app_access_denied` | Um proprietário [desabilitou o acesso de {% data variables.product.prodname_oauth_app %} a uma organização previamente aprovada.](/organizations/restricting-access-to-your-organizations-data/denying-access-to-a-previously-approved-oauth-app-for-your-organization) | `org.oauth_app_access_requested` | Um integrante da organização solicitou que um proprietário conceda acesso de {% data variables.product.prodname_oauth_app %} a uma organização. {%- endif %} -| `org.recreate` | An organization was restored. | `org.register_self_hosted_runner` | A new self-hosted runner was registered. Para obter mais informações, consulte "[Adicionar um executor auto-hospedado a uma organização](/actions/hosting-your-own-runners/adding-self-hosted-runners#adding-a-self-hosted-runner-to-an-organization)". | `org.remove_actions_secret` | A {% data variables.product.prodname_actions %} secret was removed. | `org.remove_integration_secret` | A {% data variables.product.prodname_dependabot %}{% ifversion fpt or ghec %} or {% data variables.product.prodname_codespaces %}{% endif %} integration secret was removed from an organization. | `org.remove_billing_manager` | An owner removed a billing manager from an organization. |{% ifversion fpt or ghec %}For more information, see "[Removing a billing manager from your organization](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/removing-a-billing-manager-from-your-organization)"{% endif %}{% ifversion not ghae %} or when [two-factor authentication was required in an organization](/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-two-factor-authentication-for-your-organization/requiring-two-factor-authentication-in-your-organization) and a billing manager didn't use 2FA or disabled 2FA.{% endif %}| | `org.remove_member` | An [owner removed a member from an organization](/organizations/managing-membership-in-your-organization/removing-a-member-from-your-organization){% ifversion not ghae %} or when [two-factor authentication was required in an organization](/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-two-factor-authentication-for-your-organization/requiring-two-factor-authentication-in-your-organization) and an organization member doesn't use 2FA or disabled 2FA{% endif %}. Also an [organization member removed themselves](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-membership-in-organizations/removing-yourself-from-an-organization) from an organization. | `org.remove_outside_collaborator` | An owner removed an outside collaborator from an organization{% ifversion not ghae %} or when [two-factor authentication was required in an organization](/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-two-factor-authentication-for-your-organization/requiring-two-factor-authentication-in-your-organization) and an outside collaborator didn't use 2FA or disabled 2FA{% endif %}. | `org.remove_self_hosted_runner` | A self-hosted runner was removed. Para obter mais informações, consulte "[Remover um executor de uma organização](/actions/hosting-your-own-runners/removing-self-hosted-runners#removing-a-runner-from-an-organization)." | `org.rename` | An organization was renamed. | `org.restore_member` | An organization member was restored. For more information, see "[Reinstating a former member of your organization](/organizations/managing-membership-in-your-organization/reinstating-a-former-member-of-your-organization)." +| `org.recreate` | Uma organização foi restaurada. | `org.register_self_hosted_runner` | Um novo executor auto-hospedado foi registrado. Para obter mais informações, consulte "[Adicionar um executor auto-hospedado a uma organização](/actions/hosting-your-own-runners/adding-self-hosted-runners#adding-a-self-hosted-runner-to-an-organization)". | `org.remove_actions_secret` | Um segredo de {% data variables.product.prodname_actions %} foi removido. | `org.remove_integration_secret` | Um segredo de integração de {% data variables.product.prodname_dependabot %}{% ifversion fpt or ghec %} ou de {% data variables.product.prodname_codespaces %}{% endif %} foi removido de uma organização. | `org.remove_billing_manager` | Um proprietário removeu um gerente de cobrança de uma organização. |{% ifversion fpt or ghec %}For more information, see "[Removing a billing manager from your organization](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/removing-a-billing-manager-from-your-organization)"{% endif %}{% ifversion not ghae %} or when [two-factor authentication was required in an organization](/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-two-factor-authentication-for-your-organization/requiring-two-factor-authentication-in-your-organization) and a billing manager didn't use 2FA or disabled 2FA.{% endif %}| | `org.remove_member` | An [owner removed a member from an organization](/organizations/managing-membership-in-your-organization/removing-a-member-from-your-organization){% ifversion not ghae %} or when [two-factor authentication was required in an organization](/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-two-factor-authentication-for-your-organization/requiring-two-factor-authentication-in-your-organization) and an organization member doesn't use 2FA or disabled 2FA{% endif %}. Além disso, [um membro da organização removeu-se](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-membership-in-organizations/removing-yourself-from-an-organization) de uma organização. | `org.remove_outside_collaborator` | An owner removed an outside collaborator from an organization{% ifversion not ghae %} or when [two-factor authentication was required in an organization](/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-two-factor-authentication-for-your-organization/requiring-two-factor-authentication-in-your-organization) and an outside collaborator didn't use 2FA or disabled 2FA{% endif %}. | `org.remove_self_hosted_runner` | Um executor auto-hospedado foi removido. Para obter mais informações, consulte "[Remover um executor de uma organização](/actions/hosting-your-own-runners/removing-self-hosted-runners#removing-a-runner-from-an-organization)." | `org.rename` | Uma organização foi renomeada. | `org.restore_member` | O membro e uma organização foi restaurado. Para obter mais informações, consulte "[Restabelecer ex-integrantes da organização](/organizations/managing-membership-in-your-organization/reinstating-a-former-member-of-your-organization)". {%- ifversion ghec %} | `org.revoke_external_identity` | An organization owner revoked a member's linked identity. Para obter mais informações, consulte "[Visualizar e gerenciar o acesso SAML de um integrante à sua organização](/organizations/granting-access-to-your-organization-with-saml-single-sign-on/viewing-and-managing-a-members-saml-access-to-your-organization#viewing-and-revoking-a-linked-identity)". | `org.revoke_sso_session` | An organization owner revoked a member's SAML session. Para obter mais informações, consulte "[Visualizar e gerenciar o acesso SAML de um integrante à sua organização](/organizations/granting-access-to-your-organization-with-saml-single-sign-on/viewing-and-managing-a-members-saml-access-to-your-organization#viewing-and-revoking-a-linked-identity)". {%- endif %} @@ -678,56 +678,56 @@ topics: {%- if secret-scanning-audit-log-custom-patterns %} ### Ações da categoria `org_secret_scanning_custom_pattern` -| Ação | Descrição | -| ------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `org_secret_scanning_custom_pattern.create` | A custom pattern is published for secret scanning in an organization. Para obter mais informações, consulte "[Definindo padrões personalizados para digitalização de segredo](/code-security/secret-scanning/defining-custom-patterns-for-secret-scanning#defining-a-custom-pattern-for-an-organization). " | -| `org_secret_scanning_custom_pattern.delete` | A custom pattern is removed from secret scanning in an organization. Para obter mais informações, consulte "[Definindo padrões personalizados para digitalização de segredo](/code-security/secret-scanning/defining-custom-patterns-for-secret-scanning#removing-a-custom-pattern). " | -| `org_secret_scanning_custom_pattern.update` | Changes to a custom pattern are saved for secret scanning in an organization. Para obter mais informações, consulte "[Definindo padrões personalizados para digitalização de segredo](/code-security/secret-scanning/defining-custom-patterns-for-secret-scanning#editing-a-custom-pattern). " | +| Ação | Descrição | +| ------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | +| `org_secret_scanning_custom_pattern.create` | A custom pattern is published for secret scanning in an organization. Para obter mais informações, consulte "[Definindo padrões personalizados para digitalização de segredo](/code-security/secret-scanning/defining-custom-patterns-for-secret-scanning#defining-a-custom-pattern-for-an-organization). " | +| `org_secret_scanning_custom_pattern.delete` | A custom pattern is removed from secret scanning in an organization. Para obter mais informações, consulte "[Definindo padrões personalizados para digitalização de segredo](/code-security/secret-scanning/defining-custom-patterns-for-secret-scanning#removing-a-custom-pattern). " | +| `org_secret_scanning_custom_pattern.update` | As alterações em um padrão personalizado são salvas para a digitalização de segredo em uma organização. Para obter mais informações, consulte "[Definindo padrões personalizados para digitalização de segredo](/code-security/secret-scanning/defining-custom-patterns-for-secret-scanning#editing-a-custom-pattern). " | {%- endif %} -### `organization_default_label` category actions +### Ações da categoria `organization_default_label` -| Ação | Descrição | -| ------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `organization_default_label.create` | A default label for repositories in an organization was created. For more information, see "[Creating a default label](/organizations/managing-organization-settings/managing-default-labels-for-repositories-in-your-organization#creating-a-default-label)." | -| `organization_default_label.update` | A default label for repositories in an organization was edited. For more information, see "[Editing a default label](/organizations/managing-organization-settings/managing-default-labels-for-repositories-in-your-organization#editing-a-default-label)." | -| `organization_default_label.destroy` | A default label for repositories in an organization was deleted. For more information, see "[Deleting a default label](/organizations/managing-organization-settings/managing-default-labels-for-repositories-in-your-organization#deleting-a-default-label)." | +| Ação | Descrição | +| ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `organization_default_label.create` | Uma etiqueta padrão para repositórios em uma organização foi criada. Para obter mais informações, consulte "[Criando uma etiqueta padrão](/organizations/managing-organization-settings/managing-default-labels-for-repositories-in-your-organization#creating-a-default-label)". | +| `organization_default_label.update` | Uma etiqueta padrão para repositórios em uma organização foi editada. Para obter mais informações, consulte "[Editando a etiqueta padrão](/organizations/managing-organization-settings/managing-default-labels-for-repositories-in-your-organization#editing-a-default-label)". | +| `organization_default_label.destroy` | Uma etiqueta padrão para repositórios em uma organização foi excluída. Para obter mais informações, consulte "[Excluindo uma etiqueta padrão](/organizations/managing-organization-settings/managing-default-labels-for-repositories-in-your-organization#deleting-a-default-label)". | {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.1 %} -### `organization_domain` category actions +### Ações da categoria `organization_domain` -| Ação | Descrição | -| ----------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `organization_domain.approve` | An enterprise domain was approved for an organization. For more information, see "[Approving a domain for your organization](/organizations/managing-organization-settings/verifying-or-approving-a-domain-for-your-organization#approving-a-domain-for-your-organization)." | -| `organization_domain.create` | An enterprise domain was added to an organization. For more information, see "[Verifying a domain for your organization](/organizations/managing-organization-settings/verifying-or-approving-a-domain-for-your-organization#verifying-a-domain-for-your-organization)." | -| `organization_domain.destroy` | An enterprise domain was removed from an organization. Para obter mais informações, consulte "[Removendo um domínio aprovado ou verificado](/organizations/managing-organization-settings/verifying-or-approving-a-domain-for-your-organization#removing-an-approved-or-verified-domain). " | -| `organization_domain.verify` | An enterprise domain was verified for an organization. For more information, see "[Verifying a domain for your organization](/organizations/managing-organization-settings/verifying-or-approving-a-domain-for-your-organization#verifying-a-domain-for-your-organization)." | +| Ação | Descrição | +| ----------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `organization_domain.approve` | Um domínio corporativo foi aprovado para uma organização. Para obter mais informações, consulte "[Aprovando um domínio para a sua organização](/organizations/managing-organization-settings/verifying-or-approving-a-domain-for-your-organization#approving-a-domain-for-your-organization)". | +| `organization_domain.create` | Um domínio corporativo foi adicionado a uma organização. Para obter mais informações, consulte "[Verificando um domínio para a sua organização](/organizations/managing-organization-settings/verifying-or-approving-a-domain-for-your-organization#verifying-a-domain-for-your-organization)". | +| `organization_domain.destroy` | Um domínio corporativo foi removido de uma organização. Para obter mais informações, consulte "[Removendo um domínio aprovado ou verificado](/organizations/managing-organization-settings/verifying-or-approving-a-domain-for-your-organization#removing-an-approved-or-verified-domain). " | +| `organization_domain.verify` | Um domínio corporativo foi verificado para uma organização. Para obter mais informações, consulte "[Verificando um domínio para a sua organização](/organizations/managing-organization-settings/verifying-or-approving-a-domain-for-your-organization#verifying-a-domain-for-your-organization)". | -### `organization_projects_change` category actions +### Ações da categoria `organization_projects_change` -| Ação | Descrição | -| -------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `organization_projects_change.clear` | An enterprise owner{% ifversion ghes %} or site administrator{% endif %} cleared the policy setting for organization-wide project boards in an enterprise. For more information, see "[Enforcing a policy for organization-wide project boards](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-project-board-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-organization-wide-project-boards)." | -| `organization_projects_change.disable` | Organization projects were disabled for all organizations in an enterprise. For more information, see "[Enforcing a policy for organization-wide project boards](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-project-board-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-organization-wide-project-boards)." | -| `organization_projects_change.enable` | Organization projects were enabled for all organizations in an enterprise. For more information, see "[Enforcing a policy for organization-wide project boards](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-project-board-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-organization-wide-project-boards)." | +| Ação | Descrição | +| -------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `organization_projects_change.clear` | Um proprietário da empresa{% ifversion ghes %} ou administrador do site{% endif %} limpou a configuração da política para seções de projetos gerais da organização em uma empresa. Para obter mais informações, consulte "[" Aplicando uma política para os quadros de projetos de toda a organização](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-project-board-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-organization-wide-project-boards)". | +| `organization_projects_change.disable` | Os projetos da organização foram desabilitados para todas as organizações de uma empresa. Para obter mais informações, consulte "[" Aplicando uma política para os quadros de projetos de toda a organização](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-project-board-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-organization-wide-project-boards)". | +| `organization_projects_change.enable` | Os projetos da organização foram habilitados para todas as organizações de uma empresa. Para obter mais informações, consulte "[" Aplicando uma política para os quadros de projetos de toda a organização](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-project-board-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-organization-wide-project-boards)". | {%- endif %} {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.0 or ghae %} ### Ações da categoria `pacotes` -| Ação | Descrição | -| ------------------------------------ | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `packages.insecure_hash` | Maven published an insecure hash for a specific package version. | -| `packages.package_deleted` | A package was deleted from an organization.{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.1 %} For more information, see "[Deleting and restoring a package](/packages/learn-github-packages/deleting-and-restoring-a-package)."{% endif %} -| `packages.package_published` | A package was published or republished to an organization. | -| `packages.package_restored` | An entire package was restored.{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.1 %} For more information, see "[Deleting and restoring a package](/packages/learn-github-packages/deleting-and-restoring-a-package)."{% endif %} -| `packages.package_version_deleted` | A specific package version was deleted.{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.1 %} For more information, see "[Deleting and restoring a package](/packages/learn-github-packages/deleting-and-restoring-a-package)."{% endif %} -| `packages.package_version_published` | A specific package version was published or republished to a package. | -| `packages.package_version_restored` | A specific package version was deleted.{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.1 %} For more information, see "[Deleting and restoring a package](/packages/learn-github-packages/deleting-and-restoring-a-package)."{% endif %} -| `packages.part_upload` | A specific package version was partially uploaded to an organization. | -| `packages.upstream_package_fetched` | A specific package version was fetched from the npm upstream proxy. | -| `packages.version_download` | A specific package version was downloaded. | -| `packages.version_upload` | A specific package version was uploaded. | +| Ação | Descrição | +| ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `packages.insecure_hash` | O Maven publicou um hash inseguro para uma versão específica de pacote. | +| `packages.package_deleted` | Um pacote foi excluído de uma organização.{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.1 %} Para obter mais informações, consulte, consulte "[Excluindo e restaurando um pacote](/packages/learn-github-packages/deleting-and-restoring-a-package)."{% endif %} +| `packages.package_published` | Um pacote foi publicado ou republicado para uma organização. | +| `packages.package_restored` | Um pacote inteiro foi restaurado.{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.1 %} Para obter mais informações, consulte "[Excluindo e restaurando um pacote](/packages/learn-github-packages/deleting-and-restoring-a-package)."{% endif %} +| `packages.package_version_deleted` | A versão de um pacote específico foi excluída.{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.1 %} Para obter mais informações, consulte "[Excluindo e restaurando um pacote](/packages/learn-github-packages/deleting-and-restoring-a-package)."{% endif %} +| `packages.package_version_published` | Uma versão específica de pacote foi publicada ou republicada em um pacote. | +| `packages.package_version_restored` | A versão de um pacote específico foi excluída.{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.1 %} Para obter mais informações, consulte "[Excluindo e restaurando um pacote](/packages/learn-github-packages/deleting-and-restoring-a-package)."{% endif %} +| `packages.part_upload` | Uma versão específica de pacote foi parcialmente enviada para uma organização. | +| `packages.upstream_package_fetched` | Uma versão específica de pacote foi obtida a partir proxy upstream do npm. | +| `packages.version_download` | Uma versão específica do pacote foi baixada. | +| `packages.version_upload` | A specific package version was uploaded. | {%- endif %} {%- ifversion fpt or ghec %} @@ -779,47 +779,47 @@ topics: | `pre_receive_hook.warned_push` | A pre-receive hook warned about a push. | {%- endif %} -### `private_repository_forking` category actions +### Ações da categoria `private_repository_forking` -| Ação | Descrição | -| ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `private_repository_forking.clear` | An enterprise owner{% ifversion ghes %} or site administrator{% endif %} cleared the policy setting for allowing forks of private and internal repositories, for a repository, organization or enterprise. For more information, see "[Managing the forking policy for your repository](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/managing-the-forking-policy-for-your-repository), "[Managing the forking policy for your organization](/organizations/managing-organization-settings/managing-the-forking-policy-for-your-organization) and for enterprises "[Enforcing a policy for forking private or internal repositories](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-forking-private-or-internal-repositories)." | -| `private_repository_forking.disable` | An enterprise owner{% ifversion ghes %} or site administrator{% endif %} disabled the policy setting for allowing forks of private and internal repositories, for a repository, organization or enterprise. Private and internal repositories are never allowed to be forked. For more information, see "[Managing the forking policy for your repository](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/managing-the-forking-policy-for-your-repository), "[Managing the forking policy for your organization](/organizations/managing-organization-settings/managing-the-forking-policy-for-your-organization) and for enterprises "[Enforcing a policy for forking private or internal repositories](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-forking-private-or-internal-repositories)." | -| `private_repository_forking.enable` | An enterprise owner{% ifversion ghes %} or site administrator{% endif %} enabled the policy setting for allowing forks of private and internal repositories, for a repository, organization or enterprise. Private and internal repositories are always allowed to be forked. For more information, see "[Managing the forking policy for your repository](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/managing-the-forking-policy-for-your-repository), "[Managing the forking policy for your organization](/organizations/managing-organization-settings/managing-the-forking-policy-for-your-organization) and for enterprises "[Enforcing a policy for forking private or internal repositories](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-forking-private-or-internal-repositories)." | +| Ação | Descrição | +| ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | +| `private_repository_forking.clear` | O proprietário de uma empresa{% ifversion ghes %} ou administrador do site{% endif %} limpou a configuração de política para permitir bifurcações de repositórios internos e privados para um repositório, organização ou empresa. Para obter mais informações, consulte "[gerenciando a política de bifurcação do seu repositório](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/managing-the-forking-policy-for-your-repository), "[Gerenciando a política de bifurcação da sua organização](/organizations/managing-organization-settings/managing-the-forking-policy-for-your-organization) e das empresas"[Aplicando uma política para bifurcação de repositórios privados ou internos](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-forking-private-or-internal-repositories)". | +| `private_repository_forking.disable` | Um proprietário da empresa{% ifversion ghes %} ou administrador do site{% endif %} desabilitou a configuração de política para permitir bifurcações de repositórios internos e privados para um repositório, organização ou empresa. Nunca se permite que os repositórios privados e internos sejam bifurcados. Para obter mais informações, consulte "[gerenciando a política de bifurcação do seu repositório](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/managing-the-forking-policy-for-your-repository), "[Gerenciando a política de bifurcação da sua organização](/organizations/managing-organization-settings/managing-the-forking-policy-for-your-organization) e das empresas"[Aplicando uma política para bifurcação de repositórios privados ou internos](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-forking-private-or-internal-repositories)". | +| `private_repository_forking.enable` | Um proprietário da empresa{% ifversion ghes %} ou administrador do site{% endif %} habilitou a configuração de política para permitir bifurcações de repositórios internos e privados para um repositório, organização ou empresa. Sempre se permite que os repositórios privados e internos sejam bifurcados. Para obter mais informações, consulte "[gerenciando a política de bifurcação do seu repositório](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/managing-the-forking-policy-for-your-repository), "[Gerenciando a política de bifurcação da sua organização](/organizations/managing-organization-settings/managing-the-forking-policy-for-your-organization) e das empresas"[Aplicando uma política para bifurcação de repositórios privados ou internos](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-forking-private-or-internal-repositories)". | {%- ifversion fpt or ghec %} ### ações de categoria `profile_picture` -| Ação | Descrição | -| ------------------------ | ------------------------------ | -| `profile_picture.update` | A profile picture was updated. | +| Ação | Descrição | +| ------------------------ | ---------------------------------- | +| `profile_picture.update` | Uma foto de perfil foi atualizada. | {%- endif %} ### ações de categoria `project` -| Ação | Descrição | -| -------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `project.access` | A project board visibility was changed. For more information, see "[Changing project board visibility](/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/changing-project-board-visibility)." | -| `project.close` | A project board was closed. For more information, see "[Closing a project board](/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/closing-a-project-board)." | -| `project.create` | A project board was created. For more information, see "[Creating a project board](/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/creating-a-project-board)." | -| `project.delete` | A project board was deleted. For more information, see "[Deleting a project board](/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/deleting-a-project-board)." | -| `project.link` | A repository was linked to a project board. For more information, see "[Linking a repository to a project board](/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/linking-a-repository-to-a-project-board)." | -| `project.open` | A project board was reopened. For more information, see "[Reopening a closed project board](/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/reopening-a-closed-project-board)." | -| `project.rename` | A project board was renamed. For more information, see "[Editing a project board](/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/editing-a-project-board)." | -| `project.unlink` | A repository was unlinked from a project board. For more information, see "[Linking a repository to a project board](/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/linking-a-repository-to-a-project-board)." | -| `project.update_org_permission` | The project's base-level permission for all organization members was changed or removed. For more information, see "[Managing access to a project board for organization members](/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/managing-access-to-a-project-board-for-organization-members)." | -| `project.update_team_permission` | A team's project board permission level was changed or when a team was added or removed from a project board. For more information, see "[Managing team access to an organization project board](/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/managing-team-access-to-an-organization-project-board)." | -| `project.update_user_permission` | An organization member or outside collaborator was added to or removed from a project board or had their permission level changed. For more information, see "[Managing an individual’s access to an organization project board](/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/managing-an-individuals-access-to-an-organization-project-board)." | +| Ação | Descrição | +| -------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `project.access` | A visibilidade do quadro de projeto foi alterada. Para obter mais informações, consulte "[Alterar a visibilidade do quadro de projeto](/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/changing-project-board-visibility)". | +| `project.close` | Um quadro de projeto foi encerrado. Para obter mais informações, consulte "[Fechando um quadro de projeto](/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/closing-a-project-board)". | +| `project.create` | Um quadro de projeto foi criado. Para obter mais informações, consulte "[Criando um quadro de projeto](/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/creating-a-project-board)". | +| `project.delete` | Um grupo de projeto foi excluído. Para obter mais informações, consulte "[Excluindo um quadro de projeto](/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/deleting-a-project-board)". | +| `project.link` | Um repositório foi vinculado a um quadro de projeto. Para obter mais informações, consulte "[Vinculando um repositório a um quadro de projeto](/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/linking-a-repository-to-a-project-board)". | +| `project.open` | Um quadro de projeto foi reaberto. Para obter mais informações, consulte "[Reabrindo um quadro de projeto fechado](/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/reopening-a-closed-project-board)". | +| `project.rename` | Um quadro de projeto foi renomeado. Para obter mais informações, consulte "[Editando um quadro de projeto](/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/editing-a-project-board)". | +| `project.unlink` | Um repositório foi desvinculado de um board de projeto. Para obter mais informações, consulte "[Vinculando um repositório a um quadro de projeto](/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/linking-a-repository-to-a-project-board)". | +| `project.update_org_permission` | A permissão de nível de base do projeto para todos os integrantes da organização foi alterada ou removida. Para obter mais informações, consulte "[Gerenciando o acesso a um quadro de projeto para os integrantes da organização](/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/managing-access-to-a-project-board-for-organization-members)". | +| `project.update_team_permission` | O nível de permissão de um quadro de projeto da equipe foi alterado ou quando uma equipe foi adicionada ou removida do quadro de um projeto. Para obter mais informações, consulte "[Gerenciando o acesso da equipe a um quadro de projeto da organização](/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/managing-team-access-to-an-organization-project-board)". | +| `project.update_user_permission` | Um membro da organização ou colaborador externo foi adicionado ou removido de um quadro de projetos ou teve seu nível de permissão alterado. Para obter mais informações, consulte[Gerenciando o acesso de um indivíduo ao quadro de projeto da organização](/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/managing-an-individuals-access-to-an-organization-project-board)." | {%- ifversion fpt or ghec %} -### `project_field` category actions +### Ações da categoria `project_field` -| Ação | Descrição | -| ---------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `project_field.create` | A field was created in a project board. For more information, see "[Creating a project (beta)](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/creating-a-project#adding-fields)." | -| `project_field.delete` | A field was deleted in a project board. For more information, see "[Creating a project (beta)](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/creating-a-project#adding-fields)." | +| Ação | Descrição | +| ---------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | +| `project_field.create` | Um campo foi criado em um quadro de projeto. Para obter mais informações, consulte "[" Criando um projeto (beta)](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/creating-a-project#adding-fields)". | +| `project_field.delete` | Um campo foi excluído em um quadro de projeto. Para obter mais informações, consulte "[" Criando um projeto (beta)](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/creating-a-project#adding-fields)". | -### `project_view` category actions +### Ações da categoria `project_view` | Ação | Descrição | | --------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | @@ -858,58 +858,58 @@ topics: {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.1 or ghae %} ### ações da categoria `pull_request` -| Ação | Descrição | -| ------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `pull_request.close` | A pull request was closed without being merged. For more information, see "[Closing a pull request](/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/incorporating-changes-from-a-pull-request/closing-a-pull-request)." | -| `pull_request.converted_to_draft` | A pull request was converted to a draft. For more information, see "[Changing the stage of a pull request](/github/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/changing-the-stage-of-a-pull-request#converting-a-pull-request-to-a-draft)." | -| `pull_request.create` | A pull request was created. For more information, see "[Creating a pull request](/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/creating-a-pull-request)." | -| `pull_request.create_review_request` | A review was requested on a pull request. Para obter mais informações, consulte "[Sobre merges do pull request](/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/reviewing-changes-in-pull-requests/about-pull-request-reviews)". | -| `pull_request.in_progress` | A pull request was marked as in progress. | -| `pull_request.indirect_merge` | A pull request was considered merged because the pull request's commits were merged into the target branch. | -| `pull_request.merge` | A pull request was merged. Para obter mais informações, consulte "[Fazer merge de uma pull request](/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/incorporating-changes-from-a-pull-request/merging-a-pull-request)". | -| `pull_request.ready_for_review` | A pull request was marked as ready for review. Para obter mais informações, consulte "[Alterar o stage de um pull request](/github/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/changing-the-stage-of-a-pull-request#marking-a-pull-request-as-ready-for-review)". | -| `pull_request.remove_review_request` | A review request was removed from a pull request. Para obter mais informações, consulte "[Sobre merges do pull request](/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/reviewing-changes-in-pull-requests/about-pull-request-reviews)". | -| `pull_request.reopen` | A pull request was reopened after previously being closed. | -| `pull_request_review.delete` | A review on a pull request was deleted. | -| `pull_request_review.dismiss` | A review on a pull request was dismissed. Para obter mais informações, consulte "[Ignorar uma revisão de pull request](/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/reviewing-changes-in-pull-requests/dismissing-a-pull-request-review)". | -| `pull_request_review.submit` | A review was submitted for a pull request. Para obter mais informações, consulte "[Sobre merges do pull request](/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/reviewing-changes-in-pull-requests/about-pull-request-reviews)". | +| Ação | Descrição | +| ------------------------------------ | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `pull_request.close` | A pull request was closed without being merged. For more information, see "[Closing a pull request](/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/incorporating-changes-from-a-pull-request/closing-a-pull-request)." | +| `pull_request.converted_to_draft` | A pull request was converted to a draft. For more information, see "[Changing the stage of a pull request](/github/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/changing-the-stage-of-a-pull-request#converting-a-pull-request-to-a-draft)." | +| `pull_request.create` | A pull request was created. For more information, see "[Creating a pull request](/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/creating-a-pull-request)." | +| `pull_request.create_review_request` | A review was requested on a pull request. Para obter mais informações, consulte "[Sobre merges do pull request](/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/reviewing-changes-in-pull-requests/about-pull-request-reviews)". | +| `pull_request.in_progress` | A pull request was marked as in progress. | +| `pull_request.indirect_merge` | Um pull request foi considerado como merge aplicado porque os commits do pull request foram mesclados no branch de destino. | +| `pull_request.merge` | Um pull request foi mesclado. Para obter mais informações, consulte "[Fazer merge de uma pull request](/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/incorporating-changes-from-a-pull-request/merging-a-pull-request)". | +| `pull_request.ready_for_review` | Um pull request foi marcado como pronto para revisão. Para obter mais informações, consulte "[Alterar o stage de um pull request](/github/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/changing-the-stage-of-a-pull-request#marking-a-pull-request-as-ready-for-review)". | +| `pull_request.remove_review_request` | Uma soicitação de revisão foi removida de um pull request. Para obter mais informações, consulte "[Sobre merges do pull request](/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/reviewing-changes-in-pull-requests/about-pull-request-reviews)". | +| `pull_request.reopen` | Um pull request foi reaberto depois de ser fechado anteriormente. | +| `pull_request_review.delete` | Uma revisão em um pull request foi excluída. | +| `pull_request_review.dismiss` | Uma revisão em um pull request foi ignorada. Para obter mais informações, consulte "[Ignorar uma revisão de pull request](/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/reviewing-changes-in-pull-requests/dismissing-a-pull-request-review)". | +| `pull_request_review.submit` | Uma revisão foi enviada para um pull request. Para obter mais informações, consulte "[Sobre merges do pull request](/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/reviewing-changes-in-pull-requests/about-pull-request-reviews)". | ### Ações da categoria `pull_request_review` -| Ação | Descrição | -| ----------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `pull_request_review.delete` | A review on a pull request was deleted. | -| `pull_request_review.dismiss` | A review on a pull request was dismissed. Para obter mais informações, consulte "[Ignorar uma revisão de pull request](/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/reviewing-changes-in-pull-requests/dismissing-a-pull-request-review)". | -| `pull_request_review.submit` | A review on a pull request was submitted. For more information, see "[Submitting your review](/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/reviewing-changes-in-pull-requests/reviewing-proposed-changes-in-a-pull-request#submitting-your-review)." | +| Ação | Descrição | +| ----------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `pull_request_review.delete` | Uma revisão em um pull request foi excluída. | +| `pull_request_review.dismiss` | Uma revisão em um pull request foi ignorada. Para obter mais informações, consulte "[Ignorar uma revisão de pull request](/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/reviewing-changes-in-pull-requests/dismissing-a-pull-request-review)". | +| `pull_request_review.submit` | Uma revisão em um pull request foi enviada. Para obter mais informações, consulte "[Enviando a sua revisão](/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/reviewing-changes-in-pull-requests/reviewing-proposed-changes-in-a-pull-request#submitting-your-review). | ### Ações da categoria `pull_request_review_comment` -| Ação | Descrição | -| ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -| `pull_request_review_comment.create` | A review comment was added to a pull request. Para obter mais informações, consulte "[Sobre merges do pull request](/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/reviewing-changes-in-pull-requests/about-pull-request-reviews)". | -| `pull_request_review_comment.delete` | A review comment on a pull request was deleted. | -| `pull_request_review_comment.update` | A review comment on a pull request was changed. | +| Ação | Descrição | +| ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `pull_request_review_comment.create` | Um comentário de revisão foi adicionado a um pull request. Para obter mais informações, consulte "[Sobre merges do pull request](/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/reviewing-changes-in-pull-requests/about-pull-request-reviews)". | +| `pull_request_review_comment.delete` | Um comentário de revisão em um pull request foi excluído. | +| `pull_request_review_comment.update` | Um comentário de revisão em um pull request foi alterado. | {%- endif %} ### ações de categoria `repo` -| Ação | Descrição | -| -------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `repo.access` | A visibilidade de um repositório alterado para privado{%- ifversion ghes %}, público,{% endif %} ou interno. | -| `repo.actions_enabled` | {% data variables.product.prodname_actions %} was enabled for a repository. | -| `repo.add_member` | Um colaborador foi adicionado ao repositório. | -| `repo.add_topic` | A topic was added to a repository. | -| `repo.advanced_security_disabled` | {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} was disabled for a repository. | -| `repo.advanced_security_enabled` | {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} was enabled for a repository. | -| `repo.advanced_security_policy_selected_member_disabled` | A repository administrator prevented {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} features from being enabled for a repository. | -| `repo.advanced_security_policy_selected_member_enabled` | A repository administrator allowed {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} features to be enabled for a repository. | -| `repo.archived` | Um repositório foi arquivado. Para obter mais informações, consulte "[Arquivar um repositório de {% data variables.product.prodname_dotcom %}](/github/creating-cloning-and-archiving-repositories/archiving-a-github-repository)". | -| `repo.code_scanning_analysis_deleted` | Code scanning analysis for a repository was deleted. For more information, see "[Delete a code scanning analysis from a repository](/rest/reference/code-scanning#delete-a-code-scanning-analysis-from-a-repository)." | -| `repo.change_merge_setting` | Pull request merge options were changed for a repository. | -| `repo.clear_actions_settings` | A repository administrator cleared {% data variables.product.prodname_actions %} policy settings for a repository. | -| `repo.config` | A repository administrator blocked force pushes. Para obter mais informações, consulte [Bloquear pushes forçados em um repositório](/enterprise/{{ currentVersion }}/admin/guides/developer-workflow/blocking-force-pushes-to-a-repository/). | +| Ação | Descrição | +| -------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `repo.access` | A visibilidade de um repositório alterado para privado{%- ifversion ghes %}, público,{% endif %} ou interno. | +| `repo.actions_enabled` | {% data variables.product.prodname_actions %} foi habilitado para um repositório. | +| `repo.add_member` | Um colaborador foi adicionado ao repositório. | +| `repo.add_topic` | Um tópico foi adicionado a um repositório. | +| `repo.advanced_security_disabled` | {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} foi desabilitado para um repositório. | +| `repo.advanced_security_enabled` | {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} foi habilitado para um repositório. | +| `repo.advanced_security_policy_selected_member_disabled` | Um administrador de repositório impediu que as funcionalidades de {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} fossem habilitadas em um repositório. | +| `repo.advanced_security_policy_selected_member_enabled` | Um administrador de repositório permitiu que as funcionalidades de {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} fossem habilitadas em um repositório. | +| `repo.archived` | Um repositório foi arquivado. Para obter mais informações, consulte "[Arquivar um repositório de {% data variables.product.prodname_dotcom %}](/github/creating-cloning-and-archiving-repositories/archiving-a-github-repository)". | +| `repo.code_scanning_analysis_deleted` | Análise da digitalização de código para um repositório foi excluída. Para obter mais informações, consulte "[Excluir uma análise de digitalização de código de um repositório](/rest/reference/code-scanning#delete-a-code-scanning-analysis-from-a-repository)". | +| `repo.change_merge_setting` | As opções de merge de pull request foram alteradas para um repositório. | +| `repo.clear_actions_settings` | Um administrador de repositório limpou as configurações da política {% data variables.product.prodname_actions %} para um repositório. | +| `repo.config` | Um administrador de repositório bloqueou push forçado. Para obter mais informações, consulte [Bloquear pushes forçados em um repositório](/enterprise/{{ currentVersion }}/admin/guides/developer-workflow/blocking-force-pushes-to-a-repository/). | {%- ifversion fpt or ghec %} -| `repo.config.disable_collaborators_only` | The interaction limit for collaborators only was disabled. Para obter mais informações, consulte "[Restringir interações no seu repositório](/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-in-your-repository)". | `repo.config.disable_contributors_only` | The interaction limit for prior contributors only was disabled in a repository. Para obter mais informações, consulte "[Restringir interações no seu repositório](/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-in-your-repository)". | `repo.config.disable_sockpuppet_disallowed` | The interaction limit for existing users only was disabled in a repository. Para obter mais informações, consulte "[Restringir interações no seu repositório](/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-in-your-repository)". | `repo.config.enable_collaborators_only` | The interaction limit for collaborators only was enabled in a repository. Users that are not collaborators or organization members were unable to interact with a repository for a set duration. Para obter mais informações, consulte "[Restringir interações no seu repositório](/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-in-your-repository)". | `repo.config.enable_contributors_only` | The interaction limit for prior contributors only was enabled in a repository. Users that are not prior contributors, collaborators or organization members were unable to interact with a repository for a set duration. Para obter mais informações, consulte "[Restringir interações no seu repositório](/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-in-your-repository)". | `repo.config.enable_sockpuppet_disallowed` | The interaction limit for existing users was enabled in a repository. New users aren't able to interact with a repository for a set duration. Existing users of the repository, contributors, collaborators or organization members are able to interact with a repository. Para obter mais informações, consulte "[Restringir interações no seu repositório](/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-in-your-repository)". +| `repo.config.disable_collaborators_only` | O limite de interação apenas para colaboradores foi deaabilitado. Para obter mais informações, consulte "[Restringir interações no seu repositório](/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-in-your-repository)". | `repo.config.disable_contributors_only` | O limite de interação somente para colaboradores anteriores foi desabilitado em um repositório. Para obter mais informações, consulte "[Restringir interações no seu repositório](/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-in-your-repository)". | `repo.config.disable_sockpuppet_disallowed` | O limite de interação somente para usuários existentes foi desabilitado em um repositório. Para obter mais informações, consulte "[Restringir interações no seu repositório](/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-in-your-repository)". | `repo.config.enable_collaborators_only` | O limite de interação somente para colaboradores foi habilitado em um repositório. Os usuários que não são colaboradores ou integrantes da organização não puderam interagir com um repositório durante uma duração definida. Para obter mais informações, consulte "[Restringir interações no seu repositório](/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-in-your-repository)". | `repo.config.enable_contributors_only` | O limite de interação somente para colaboradores anteriores foi habilitado em um repositório. Os usuários que não são colaboradores anteriores ou integrantes da organização não puderam interagir com um repositório durante uma duração definida. Para obter mais informações, consulte "[Restringir interações no seu repositório](/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-in-your-repository)". | `repo.config.enable_sockpuppet_disallowed` | O limite de interação para usuários existentes foi habilitado em um repositório. New users aren't able to interact with a repository for a set duration. Existing users of the repository, contributors, collaborators or organization members are able to interact with a repository. Para obter mais informações, consulte "[Restringir interações no seu repositório](/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-in-your-repository)". {%- endif %} {%- ifversion ghes %} | `repo.config.disable_anonymous_git_access`| Anonymous Git read access was disabled for a repository. Para obter mais informações, consulte "[Habilitar acesso de leitura anônimo do Git para um repositório](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/enabling-anonymous-git-read-access-for-a-repository)". | `repo.config.enable_anonymous_git_access` | Anonymous Git read access was enabled for a repository. Para obter mais informações, consulte "[Habilitar acesso de leitura anônimo do Git para um repositório](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/enabling-anonymous-git-read-access-for-a-repository)". | `repo.config.lock_anonymous_git_access` | A repository's anonymous Git read access setting was locked, preventing repository administrators from changing (enabling or disabling) this setting. Para obter mais informações, consulte "[Impedir os usuários de alterarem o acesso de leitura anônimo do Git](/admin/guides/user-management/preventing-users-from-changing-anonymous-git-read-access)". | `repo.config.unlock_anonymous_git_access` | A repository's anonymous Git read access setting was unlocked, allowing repository administrators to change (enable or disable) this setting. Para obter mais informações, consulte "[Impedir os usuários de alterarem o acesso de leitura anônimo do Git](/admin/guides/user-management/preventing-users-from-changing-anonymous-git-read-access)". @@ -936,68 +936,68 @@ topics: | `repository_advisory.close` | Someone closed a security advisory. Para obter mais informações, consulte "[Sobre consultoria de segurança de {% data variables.product.prodname_dotcom %}](/github/managing-security-vulnerabilities/about-github-security-advisories)". | | `repository_advisory.cve_request` | Someone requested a CVE (Common Vulnerabilities and Exposures) number from {% data variables.product.prodname_dotcom %} for a draft security advisory. | | `repository_advisory.github_broadcast` | {% data variables.product.prodname_dotcom %} made a security advisory public in the {% data variables.product.prodname_advisory_database %}. | -| `repository_advisory.github_withdraw` | {% data variables.product.prodname_dotcom %} withdrew a security advisory that was published in error. | -| `repository_advisory.open` | Someone opened a draft security advisory. | -| `repository_advisory.publish` | Someone publishes a security advisory. | -| `repository_advisory.reopen` | Someone reopened as draft security advisory. | -| `repository_advisory.update` | Someone edited a draft or published security advisory. | +| `repository_advisory.github_withdraw` | {% data variables.product.prodname_dotcom %} retirou uma consultoria de segurança publicada por erro. | +| `repository_advisory.open` | Alguém abriu um projecto de consultoria de segurança. | +| `repository_advisory.publish` | Alguém publica uma consultoria de segurança. | +| `repository_advisory.reopen` | Alguém reabriu o projecto de consultoria de segurança. | +| `repository_advisory.update` | Alguém editou um rascunho ou uma consultoria de segurança publicada. | ### ações de categoria de `repository_content_analysis` -| Ação | Descrição | -| ------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `repository_content_analysis.enable` | An organization owner or repository administrator [enabled data use settings for a private repository](/get-started/privacy-on-github/managing-data-use-settings-for-your-private-repository). | -| `repository_content_analysis.disable` | An organization owner or repository administrator [disabled data use settings for a private repository](/get-started/privacy-on-github/managing-data-use-settings-for-your-private-repository). | +| Ação | Descrição | +| ------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `repository_content_analysis.enable` | Um proprietário da organização ou administrador do repositório [habilitou as configurações de uso de dados para um repositório privado](/get-started/privacy-on-github/managing-data-use-settings-for-your-private-repository). | +| `repository_content_analysis.disable` | Um proprietário da organização ou administrador do repositório [desabilitou as configurações de uso de dados para um repositório privado](/get-started/privacy-on-github/managing-data-use-settings-for-your-private-repository). | ### ações de categoria de `repository_dependency_graph` -| Ação | Descrição | -| ------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `repository_dependency_graph.disable` | A repository owner or administrator disabled the dependency graph for a private repository. Para obter mais informações, consulte "[Sobre o gráfico de dependência](/github/visualizing-repository-data-with-graphs/about-the-dependency-graph)". | -| `repository_dependency_graph.enable` | A repository owner or administrator enabled the dependency graph for a private repository. | +| Ação | Descrição | +| ------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `repository_dependency_graph.disable` | Um proprietário ou administrador do repositório desabilitou o gráfico de dependências em um repositório privado. Para obter mais informações, consulte "[Sobre o gráfico de dependência](/github/visualizing-repository-data-with-graphs/about-the-dependency-graph)". | +| `repository_dependency_graph.enable` | Um proprietário ou administrador do repositório habilitou o gráfico de dependências em um repositório privado. | {%- endif %} -### `repository_image` category actions +### Ações da categoria `repository_image` -| Ação | Descrição | -| -------------------------- | ------------------------------------------------ | -| `repository_image.create` | An image to represent a repository was uploaded. | -| `repository_image.destroy` | An image to represent a repository was deleted. | +| Ação | Descrição | +| -------------------------- | -------------------------------------------------------------- | +| `repository_image.create` | Fez-se o upload de uma imagem para representar um repositório. | +| `repository_image.destroy` | Uuma imagem para representar um repositório foi excluída. | -### `repository_invitation` category actions +### Ações da categoria `repository_invitation` -| Ação | Descrição | -| ------------------------------ | ------------------------------------------------ | -| `repository_invitation.accept` | An invitation to join a repository was accepted. | -| `repository_invitation.create` | An invitation to join a repository was sent. | -| `repository_invitation.reject` | An invitation to join a repository was canceled. | +| Ação | Descrição | +| ------------------------------ | ----------------------------------------------------------- | +| `repository_invitation.accept` | Um convite para participar de um repositório foi aceito. | +| `repository_invitation.create` | Um convite para participar de um repositório foi enviado. | +| `repository_invitation.reject` | Um convite para participar de um repositório foi cancelado. | -### `repository_projects_change` category actions +### Ações da categoria `repository_projects_change` -| Ação | Descrição | -| ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -| `repository_projects_change.clear` | The repository projects policy was removed for an organization, or all organizations in the enterprise. Organization admins can now control their repository projects settings. For more information, see "[Enforcing project board policies in your enterprise](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-project-board-policies-in-your-enterprise)." | -| `repository_projects_change.disable` | Repository projects were disabled for a repository, all repositories in an organization, or all organizations in an enterprise. | -| `repository_projects_change.enable` | Repository projects were enabled for a repository, all repositories in an organization, or all organizations in an enterprise. | +| Ação | Descrição | +| ------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `repository_projects_change.clear` | A política de projetos de repositórios foi removida para uma organização ou todas as organizações da empresa. Os administradores da organização podem agora controlar as configurações de seus projetos de repositório. Para obter mais informações, consulte "[Aplicando políticas de quadro de projeto na sua empresa](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-project-board-policies-in-your-enterprise)". | +| `repository_projects_change.disable` | Os projetos do repositório foram desabilitados para um repositório, todos os repositórios em uma organização ou todas as organizações de uma empresa. | +| `repository_projects_change.enable` | Os projetos do repositório foram habilitados para um repositório, todos os repositórios em uma organização ou todas as organizações de uma empresa. | {%- ifversion ghec or ghes or ghae %} ### ações de categoria de `repository_secret_scanning` -| Ação | Descrição | -| ------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `repository_secret_scanning.disable` | A repository owner or administrator disabled secret scanning for a {% ifversion ghec %}private or internal {% endif %}repository. Para obter mais informações, consulte "[Sobre a varredura de segredos](/github/administering-a-repository/about-secret-scanning)." | -| `repository_secret_scanning.enable` | A repository owner or administrator enabled secret scanning for a {% ifversion ghec %}private or internal {% endif %}repository. | +| Ação | Descrição | +| ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `repository_secret_scanning.disable` | Um proprietário do repositório ou administrador desabilitou a digitalização de segredo para um repositório {% ifversion ghec %}privado ou interno {% endif %}. Para obter mais informações, consulte "[Sobre a varredura de segredos](/github/administering-a-repository/about-secret-scanning)." | +| `repository_secret_scanning.enable` | Um proprietário do repositório ou administrador habilitou a digitalização de segredo para um repositório {% ifversion ghec %}privado ou interno {% endif %}. | {%- endif %} {%- if secret-scanning-audit-log-custom-patterns %} ### Ações da categoria `repository_secret_scanning_custom_pattern` -| Ação | Descrição | -| -------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `repository_secret_scanning_custom_pattern.create` | A custom pattern is published for secret scanning in a repository. Para obter mais informações, consulte "[Definindo padrões personalizados para digitalização de segredo](/code-security/secret-scanning/defining-custom-patterns-for-secret-scanning#defining-a-custom-pattern-for-a-repository). " | -| `repository_secret_scanning_custom_pattern.delete` | A custom pattern is removed from secret scanning in a repository. Para obter mais informações, consulte "[Definindo padrões personalizados para digitalização de segredo](/code-security/secret-scanning/defining-custom-patterns-for-secret-scanning#removing-a-custom-pattern). " | -| `repository_secret_scanning_custom_pattern.update` | Changes to a custom pattern are saved for secret scanning in a repository. Para obter mais informações, consulte "[Definindo padrões personalizados para digitalização de segredo](/code-security/secret-scanning/defining-custom-patterns-for-secret-scanning#editing-a-custom-pattern). " | +| Ação | Descrição | +| -------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `repository_secret_scanning_custom_pattern.create` | Um padrão personalizado é publicado para a digitalização de segredo em um repositório. Para obter mais informações, consulte "[Definindo padrões personalizados para digitalização de segredo](/code-security/secret-scanning/defining-custom-patterns-for-secret-scanning#defining-a-custom-pattern-for-a-repository). " | +| `repository_secret_scanning_custom_pattern.delete` | A custom pattern is removed from secret scanning in a repository. Para obter mais informações, consulte "[Definindo padrões personalizados para digitalização de segredo](/code-security/secret-scanning/defining-custom-patterns-for-secret-scanning#removing-a-custom-pattern). " | +| `repository_secret_scanning_custom_pattern.update` | Changes to a custom pattern are saved for secret scanning in a repository. Para obter mais informações, consulte "[Definindo padrões personalizados para digitalização de segredo](/code-security/secret-scanning/defining-custom-patterns-for-secret-scanning#editing-a-custom-pattern). " | ### ações da categoria `repository_secret_scanning_push_protection` diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/overview/creating-an-enterprise-account.md b/translations/pt-BR/content/admin/overview/creating-an-enterprise-account.md index 3380dff437..770889c2ce 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/overview/creating-an-enterprise-account.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/overview/creating-an-enterprise-account.md @@ -22,10 +22,10 @@ Uma conta corporativa está incluída em {% data variables.product.prodname_ghe_ Ao criar uma conta corporativa, a organização existente será automaticamente propriedade da conta corporativa. Todos os proprietários atuais da sua organização irão tornar-se proprietários da conta corporativa. Todos os gerentes de cobrança atuais da organização irão tornar-se gerentes de cobrança da nova conta corporativa. Os detalhes de cobrança atuais da organização, incluindo o endereço de e-mail de cobrança da organização, irão tornar-se detalhes de cobrança da conta corporativa. -If the organization is connected to {% data variables.product.prodname_ghe_server %} or {% data variables.product.prodname_ghe_managed %} via {% data variables.product.prodname_github_connect %}, upgrading the organization to an enterprise account **will not** update the connection. If you want to connect to the new enterprise account, you must disable and re-enable {% data variables.product.prodname_github_connect %}. +Se a organização estiver conectada a {% data variables.product.prodname_ghe_server %} ou {% data variables.product.prodname_ghe_managed %} por meio de {% data variables.product.prodname_github_connect %}, atualizar a organização para uma conta corporativa **não irá** atualizar a conexão. Se você deseja se conectar à nova conta corporativa, você deverá desabilitar e reabilitar {% data variables.product.prodname_github_connect %}. -- "[Managing {% data variables.product.prodname_github_connect %}](/enterprise-server@latest/admin/configuration/configuring-github-connect/managing-github-connect)" in the {% data variables.product.prodname_ghe_server %} documentation -- "[Managing {% data variables.product.prodname_github_connect %}](/github-ae@latest/admin/configuration/configuring-github-connect/managing-github-connect)" in the {% data variables.product.prodname_ghe_managed %} documentation +- "[Gerenciando {% data variables.product.prodname_github_connect %}](/enterprise-server@latest/admin/configuration/configuring-github-connect/managing-github-connect)" na documentação de {% data variables.product.prodname_ghe_server %} +- "[Gerenciando {% data variables.product.prodname_github_connect %}](/github-ae@latest/admin/configuration/configuring-github-connect/managing-github-connect)" na documentação de {% data variables.product.prodname_ghe_managed %} ## Criando uma conta corporativa em {% data variables.product.prodname_dotcom %} diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/packages/configuring-package-ecosystem-support-for-your-enterprise.md b/translations/pt-BR/content/admin/packages/configuring-package-ecosystem-support-for-your-enterprise.md index 6e92324061..9348e0e585 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/packages/configuring-package-ecosystem-support-for-your-enterprise.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/packages/configuring-package-ecosystem-support-for-your-enterprise.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: Configurar o suporte ao ecossistema de pacote para sua empresa -intro: 'You can configure {% data variables.product.prodname_registry %} for your enterprise by globally enabling or disabling individual package ecosystems on your enterprise, including {% ifversion ghes > 3.4 %}{% data variables.product.prodname_container_registry %}, {% endif %}Docker, and npm. Conheça outros requisitos de configuração para dar suporte aos ecossistemas de pacote específicos.' +intro: 'Você pode configurar {% data variables.product.prodname_registry %} para a sua empresa habilitando ou desabilitando globalmente os ecossistemas de pacotes individuais na sua empresa, incluindo {% ifversion ghes > 3.4 %}{% data variables.product.prodname_container_registry %}, {% endif %}Docker e npm. Conheça outros requisitos de configuração para dar suporte aos ecossistemas de pacote específicos.' redirect_from: - /enterprise/admin/packages/configuring-packages-support-for-your-enterprise - /admin/packages/configuring-packages-support-for-your-enterprise @@ -24,8 +24,8 @@ Para evitar que novos pacotes sejam carregados, você pode definir um ecossistem {% data reusables.enterprise_site_admin_settings.packages-tab %} 1. Em "Alternância de ecossistema", para cada tipo de pacote, selecione **habilitado**, **somente leitura** ou **Desabilitado**. {%- ifversion ghes > 3.4 %}{% note -%} -**Note**: Subdomain isolation must be enabled to toggle the - {% data variables.product.prodname_container_registry %} options. +**Observação**: O isolamento de subdomínio deve estar habilitado para alternar as + opções de {% data variables.product.prodname_container_registry %}. {%- endnote %}{%- endif %}{%- ifversion ghes > 3.1 %} ![Alternância de ecossistemas](/assets/images/enterprise/site-admin-settings/ecosystem-toggles.png){% else %} ![Ecosystem toggles](/assets/images/enterprise/3.1/site-admin-settings/ecosystem-toggles.png){% endif %} diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/packages/enabling-github-packages-with-azure-blob-storage.md b/translations/pt-BR/content/admin/packages/enabling-github-packages-with-azure-blob-storage.md index ef18700838..7169c78a1a 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/packages/enabling-github-packages-with-azure-blob-storage.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/packages/enabling-github-packages-with-azure-blob-storage.md @@ -34,7 +34,7 @@ Antes de poder habilitar e configurar {% data variables.product.prodname_registr {% note %} - **Note:** You can find your Azure Connection String by navigating to the Access Key menu in your Azure storage account. Usage of a SAS Token or SAS URL as connection string is not currently supported. + **Observação:** Você pode encontrar sua String de Conexão do Azure navegando até o menu da chave de acesso na sua conta de armazenamento do Azure. O uso de um Token SAS ou URL de SAS como string de conexão não é compatível no momento. {% endnote %} diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/packages/getting-started-with-github-packages-for-your-enterprise.md b/translations/pt-BR/content/admin/packages/getting-started-with-github-packages-for-your-enterprise.md index 68506acbb1..727c27e7ba 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/packages/getting-started-with-github-packages-for-your-enterprise.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/packages/getting-started-with-github-packages-for-your-enterprise.md @@ -37,10 +37,10 @@ Para habilitar {% data variables.product.prodname_registry %} e configurar o arm ## Etapa 3: Especifique os ecossistemas de pacote que serão compatíveis com a sua instância -Escolha quais ecossistemas de pacote você gostaria de habilitar, desabilitar ou definir como somente leitura no seu {% data variables.product.product_location %}. Available options are {% ifversion ghes > 3.4 %}{% data variables.product.prodname_container_registry %}, {% endif %}Docker, RubyGems, npm, Apache Maven, Gradle, or NuGet. Para obter mais informações, consulte "[Configurar a compatibilidade com o ecossistema de pacote para a sua empresa](/enterprise/admin/packages/configuring-package-ecosystem-support-for-your-enterprise)". +Escolha quais ecossistemas de pacote você gostaria de habilitar, desabilitar ou definir como somente leitura no seu {% data variables.product.product_location %}. As opções disponíveis são {% ifversion ghes > 3.4 %}{% data variables.product.prodname_container_registry %}, {% endif %}Docker, RubyGems, npm, Apache Maven, Gradle ou NuGet. Para obter mais informações, consulte "[Configurar a compatibilidade com o ecossistema de pacote para a sua empresa](/enterprise/admin/packages/configuring-package-ecosystem-support-for-your-enterprise)". ## Etapa 4: Certifique-se de ter um certificado TLS para a URL do seu pacote de hospedagem, se necessário -If subdomain isolation is enabled for {% data variables.product.product_location %}, you will need to create and upload a TLS certificate that allows the package host URL for each ecosystem you want to use, such as `{% data reusables.package_registry.container-registry-hostname %}`. Certifique-se de que o host de cada pacote contém `https://`. +Se o isolamento de subdomínio estiver habilitado para {% data variables.product.product_location %}, você deverá criar e fazer o upload de um certificado TLS que permite o URL de host do pacote para cada ecossistema que você deseja usar, como `{% data reusables.package_registry.container-registry-hostname %}`. Certifique-se de que o host de cada pacote contém `https://`. Você pode criar o certificado manualmente ou pode usar _Let's Encrypt_. Se você já usa _Let's Encrypt_, você deverá solicitar um novo certificado TLS depois de habilitar {% data variables.product.prodname_registry %}. Para obter mais informações sobre as URLs de host do pacote, consulte "[Habilitar o isolamento de subdomínio](/enterprise/admin/configuration/enabling-subdomain-isolation)". Para obter mais informações sobre o upload de certificados TLS para {% data variables.product.product_name %}, consulte "[Configurar TLS](/enterprise/admin/configuration/configuring-tls)". diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/packages/quickstart-for-configuring-your-minio-storage-bucket-for-github-packages.md b/translations/pt-BR/content/admin/packages/quickstart-for-configuring-your-minio-storage-bucket-for-github-packages.md index cfe3688c30..0e0b1c0049 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/packages/quickstart-for-configuring-your-minio-storage-bucket-for-github-packages.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/packages/quickstart-for-configuring-your-minio-storage-bucket-for-github-packages.md @@ -31,9 +31,9 @@ Para obter mais informações sobre suas opções, consulte [Documentação ofic {% warning %} -**Warning**: MinIO has announced removal of MinIO Gateways. Starting June 1st, 2022, support and bug fixes for the current MinIO NAS Gateway implementation will only be available for paid customers via their LTS support contract. If you want to continue using MinIO Gateways with {% data variables.product.prodname_registry %}, we recommend moving to MinIO LTS support. For more information, see [Scheduled removal of MinIO Gateway for GCS, Azure, HDFS](https://github.com/minio/minio/issues/14331) in the minio/minio repository. +**Aviso**: O MinIO anunciou a remoção dos Gateways do MinIO. A partir de 1 de junho, 2022, o suporte e correções de erros para a implementação atual do MinIO NAS Gateway só estará disponível para clientes pagos por meio do contrato de suporte do LTS. Se você deseja continuar usando MinIO Gateways com {% data variables.product.prodname_registry %}, nós recomendamos a transferência para o suporte do MinIO LTS. Para obter mais informações, consulte [Remoção agendada do MinIO Gateway para o GCS, Azure, HDFS](https://github.com/minio/minio/issues/14331) no repositório minio/minio. -Other modes of MinIO remain available with standard support. +Os outros modos do MinIO permanecem disponíveis com suporte padrão. {% endwarning %} diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-policies-for-github-actions-in-your-enterprise.md b/translations/pt-BR/content/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-policies-for-github-actions-in-your-enterprise.md index 32096f5a96..a9a340b853 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-policies-for-github-actions-in-your-enterprise.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-policies-for-github-actions-in-your-enterprise.md @@ -121,37 +121,57 @@ Se uma política for habilitada para uma empresa, ela poderá ser desabilitada s {% data reusables.actions.workflow-permissions-intro %} -Você pode definir as permissões padrão para o `GITHUB_TOKEN` nas configurações para sua empresa, organizações ou repositórios. Se você escolher a opção restrita como padrão nas configurações da empresa, isto impedirá que a configuração mais permissiva seja escolhida nas configurações da organização ou repositório. +Você pode definir as permissões padrão para o `GITHUB_TOKEN` nas configurações para sua empresa, organizações ou repositórios. If you choose a restricted option as the default in your enterprise settings, this prevents the more permissive setting being chosen in the organization or repository settings. {% data reusables.actions.workflow-permissions-modifying %} +### Configurar as permissões padrão do `GITHUB_TOKEN` + +{% if allow-actions-to-approve-pr-with-ent-repo %} +By default, when you create a new enterprise, `GITHUB_TOKEN` only has read access for the `contents` scope. +{% endif %} + {% data reusables.enterprise-accounts.access-enterprise %} {% data reusables.enterprise-accounts.policies-tab %} {% data reusables.enterprise-accounts.actions-tab %} -1. Em **permissões do fluxo de trabalho**, escolha se você quer que o `GITHUB_TOKEN` tenha acesso de leitura e gravação para todos os escopos, ou apenas acesso de leitura para o escopo do conteúdo. -Definir permissões do GITHUB_TOKEN para esta empresa

-

  • Clique em Salvar para aplicar as configurações.

    • - +1. Under "Workflow permissions", choose whether you want the `GITHUB_TOKEN` to have read and write access for all scopes, or just read access for the `contents` scope. -

    {% endif %}

    + ![Definir permissões do GITHUB_TOKEN para esta empresa](/assets/images/help/settings/actions-workflow-permissions-enterprise{% if allow-actions-to-approve-pr-with-ent-repo %}-with-pr-approval{% endif %}.png) +1. Clique em **Salvar** para aplicar as configurações. -

    {% if actions-cache-policy-apis %}

    +{% if allow-actions-to-approve-pr-with-ent-repo %} +### Preventing {% data variables.product.prodname_actions %} from creating or approving pull requests -

    Enforcing a policy for cache storage in your enterprise

    +{% data reusables.actions.workflow-pr-approval-permissions-intro %} -

    {% data reusables.actions.cache-default-size %} {% data reusables.actions.cache-eviction-process %}

    +By default, when you create a new enterprise, workflows are not allowed to create or approve pull requests. -

    However, you can set an enterprise policy to customize both the default total cache size for each repository, as well as the maximum total cache size allowed for a repository. For example, you might want the default total cache size for each repository to be 5 GB, but also allow repository administrators to configure a total cache size up to 15 GB if necessary.

    +{% data reusables.enterprise-accounts.access-enterprise %} +{% data reusables.enterprise-accounts.policies-tab %} +{% data reusables.enterprise-accounts.actions-tab %} +1. Under "Workflow permissions", use the **Allow GitHub Actions to create and approve pull requests** setting to configure whether `GITHUB_TOKEN` can create and approve pull requests. -

    People with admin access to a repository can set a total cache size for their repository up to the maximum cache size allowed by the enterprise policy setting.

    + ![Definir permissões do GITHUB_TOKEN para esta empresa](/assets/images/help/settings/actions-workflow-permissions-enterprise-with-pr-approval.png) +1. Clique em **Salvar** para aplicar as configurações. -

    The policy settings for {% data variables.product.prodname_actions %} cache storage can currently only be modified using the REST API:

    +{% endif %} +{% endif %} - +{% if actions-cache-policy-apis %} -

    {% data reusables.actions.cache-no-org-policy %}

    +## Aplicando uma política de armazenamento de cache na sua empresa -

    {% endif %}

    +{% data reusables.actions.cache-default-size %} {% data reusables.actions.cache-eviction-process %} + +No entanto, é possível definir uma política corporativa para personalizar ambos os tamanhos de cache total padrão de cada repositório, assim como o tamanho máximo de cache permitido para um repositório. Por exemplo, você pode querer que o tamanho de cache total padrão para cada repositório seja de 5 GB, mas também permite que os administradores de repositórios configurem um tamanho total de cache de até 15 GB, se necessário. + +As pessoas com acesso de administrador a um repositório podem definir um tamanho total de cache para seu repositório até o tamanho máximo permitido pela configuração da política corporativa. + +As configurações de política para o armazenamento de cache {% data variables.product.prodname_actions %} podem atualmente apenas ser modificadas usando a API REST: + +* Para visualizar as configurações de política corporativa atual, consulte "[Obtenha a política de uso do cache do GitHub Actions para uma empresa](/rest/actions/cache#get-github-actions-cache-usage-policy-for-an-enterprise)". +* Para alterar as configurações da política corporativa, consulte "[Defina a política de uso do cache do GitHub Actions para uma empresa](/rest/actions/cache#get-github-actions-cache-usage-policy-for-an-enterprise)". + +{% data reusables.actions.cache-no-org-policy %} + +{% endif %} diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/user-management/managing-organizations-in-your-enterprise/managing-your-role-in-an-organization-owned-by-your-enterprise.md b/translations/pt-BR/content/admin/user-management/managing-organizations-in-your-enterprise/managing-your-role-in-an-organization-owned-by-your-enterprise.md index 1c082ab8a8..4e1e9cda22 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/user-management/managing-organizations-in-your-enterprise/managing-your-role-in-an-organization-owned-by-your-enterprise.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/user-management/managing-organizations-in-your-enterprise/managing-your-role-in-an-organization-owned-by-your-enterprise.md @@ -30,7 +30,7 @@ Você pode optar por participar de uma organização pertencente à sua empresa {% endwarning %} {% endif %} -For information about managing other people's roles in an organization, see "[Managing membership in your organization](/organizations/managing-membership-in-your-organization)" and "[Managing people's access to your organization with roles](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles)." +Para obter informações sobre como gerenciar as funções de outras pessoas em uma organização, consulte "[Gerenciando integrantes da sua organização](/organizations/managing-membership-in-your-organization)" e "[Gerenciando o acesso das pessoas à sua organização com as funções](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles)". ## Gerenciando seu papel com as configurações corporativas diff --git a/translations/pt-BR/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/about-authentication-to-github.md b/translations/pt-BR/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/about-authentication-to-github.md index dfb78378fd..b33a479c06 100644 --- a/translations/pt-BR/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/about-authentication-to-github.md +++ b/translations/pt-BR/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/about-authentication-to-github.md @@ -21,8 +21,8 @@ Para manter sua conta protegida, você deve efetuar a autenticação antes de po Você pode acessar seus recursos em {% data variables.product.product_name %} de várias formas: no navegador, por meio do {% data variables.product.prodname_desktop %} ou outro aplicativo da área de trabalho, com a API ou por meio da linha de comando. Cada forma de acessar o {% data variables.product.product_name %} é compatível com diferentes modos de autenticação. {%- ifversion not fpt %} -- Your identity provider (IdP){% endif %}{% ifversion not ghae %} -- Username and password with two-factor authentication{% endif %} +- Seu provedor de identidade (IdP){% endif %}{% ifversion not ghae %} +- Nome de usuário e senha com autenticação de dois fatores{% endif %} - Token de acesso de pessoal - Chave SSH @@ -31,21 +31,21 @@ Você pode acessar seus recursos em {% data variables.product.product_name %} de Você pode efetuar a autenticação no {% data variables.product.product_name %} no navegador {% ifversion ghae %}usando o seu IdP. Para obter mais informações, consulte "[Sobre a autenticação com o logon único SAML](/github/authenticating-to-github/about-authentication-with-saml-single-sign-on)."{% else %}de formas diferentes. {% ifversion fpt or ghec %} -- Se você for um integrante de um {% data variables.product.prodname_emu_enterprise %}, você irá efetuar a autenticação em {% data variables.product.product_name %} no seu navegador usando seu IdP. For more information, see "[Authenticating as a managed user](/enterprise-cloud@latest/admin/authentication/managing-your-enterprise-users-with-your-identity-provider/about-enterprise-managed-users#authenticating-as-a-managed-user){% ifversion fpt %}" in the {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} documentation.{% else %}."{% endif %} +- Se você for um integrante de um {% data variables.product.prodname_emu_enterprise %}, você irá efetuar a autenticação em {% data variables.product.product_name %} no seu navegador usando seu IdP. Para obter mais informações, consulte "[Efetuando a autenticação como um usuário gerenciado](/enterprise-cloud@latest/admin/authentication/managing-your-enterprise-users-with-your-identity-provider/about-enterprise-managed-users#authenticating-as-a-managed-user){% ifversion fpt %}" na documentação de {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}.{% else %}".{% endif %} - If you're not a member of an {% data variables.product.prodname_emu_enterprise %}, you will authenticate using your {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} username and password. You may also be required to enable two-factor authentication. + Se você não for um integrante de um {% data variables.product.prodname_emu_enterprise %}, você irá efetuar a autenticação usando seu nome de usuário e senha do {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. Pode-se exigir, também, que você habilite a autenticação de dois fatores. {% endif %} - **Apenas nome de usuário e senha** - - You'll create a password when you create your account on {% data variables.product.product_name %}. Recomendamos que você use um gerenciador de senhas para gerar uma senha aleatória e única. For more information, see "[Creating a strong password](/github/authenticating-to-github/creating-a-strong-password)."{% ifversion fpt or ghec %} - - If you have not enabled 2FA, {% data variables.product.product_name %} will ask for additional verification when you first sign in from an unrecognized device, such as a new browser profile, a browser where the cookies have been deleted, or a new computer. + - Você criará uma senha ao criar sua conta em {% data variables.product.product_name %}. Recomendamos que você use um gerenciador de senhas para gerar uma senha aleatória e única. Para obter mais informações, consulte "[Criando uma senha forte](/github/authenticating-to-github/creating-a-strong-password)."{% ifversion fpt or ghec %} + - Se você não tiver habilitado a 2FA, {% data variables.product.product_name %} irá pedir verificação adicional quando você efetuar o login a partir de um dispositivo não reconhecido, como um novo perfil de navegador, um navegador onde os cookies foram excluídos ou um novo computador. - After providing your username and password, you will be asked to provide a verification code that we will send to you via email. If you have the GitHub Mobile application installed, you'll receive a notification there instead.{% endif %} + Depois de fornecer seu nome de usuário e senha, será solicitado que você forneça um código de verificação que enviaremos para você por e-mail. Se você tiver o aplicativo para dispositivos móveis do GitHub Mobile, você receberá uma notificação pelo aplicativo.{% endif %} - **Autenticação de dois fatores (2FA)** (recomendado) - If you enable 2FA, after you successfully enter your username and password, we'll also prompt you to provide a code that's generated by a time-based one time password (TOTP) application on your mobile device{% ifversion fpt or ghec %} or sent as a text message (SMS){% endif %}. Para obter mais informações, consulte "[Acessar o {% data variables.product.prodname_dotcom %} usando a autenticação de dois fatores](/github/authenticating-to-github/accessing-github-using-two-factor-authentication#providing-a-2fa-code-when-signing-in-to-the-website)". - - In addition to authentication with a TOTP application{% ifversion fpt or ghec %} or a text message{% endif %}, you can optionally add an alternative method of authentication with {% ifversion fpt or ghec %}{% data variables.product.prodname_mobile %} or{% endif %} a security key using WebAuthn. For more information, see {% ifversion fpt or ghec %}"[Configuring two-factor authentication with {% data variables.product.prodname_mobile %}](/authentication/securing-your-account-with-two-factor-authentication-2fa/configuring-two-factor-authentication#configuring-two-factor-authentication-using-github-mobile)" and {% endif %}"[Configuring two-factor authentication using a security key](/github/authenticating-to-github/configuring-two-factor-authentication#configuring-two-factor-authentication-using-a-security-key)."{% endif %}{% ifversion ghes %} -- **Identity provider (IdP) authentication** - - Your site administrator may configure {% data variables.product.product_location %} to use authentication with an IdP instead of a username and password. For more information, see "[External authentication methods](/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/about-authentication-for-your-enterprise#external-authentication)." + - Além de autenticação com um aplicativo TOTP{% ifversion fpt or ghec %} ou uma mensagem de texto{% endif %}, você pode opcionalmente adicionar um método alternativo de autenticação com {% ifversion fpt or ghec %}{% data variables.product.prodname_mobile %} ou{% endif %} uma chave de segurança usando WebAuthn. Para obter mais informações, consulte {% ifversion fpt or ghec %}"[Configurando autenticação de dois fatores com {% data variables.product.prodname_mobile %}](/authentication/securing-your-account-with-two-factor-authentication-2fa/configuring-two-factor-authentication#configuring-two-factor-authentication-using-github-mobile)" e {% endif %}"[Configurando autenticação de dois fatores usando uma chave de segurança](/github/authenticating-to-github/configuring-two-factor-authentication#configuring-two-factor-authentication-using-a-security-key).{% endif %}{% ifversion ghes %} +- **Autenticação do provedor de identidade (IdP)** + - O administrador do site pode configurar {% data variables.product.product_location %} para usar a autenticação com um IdP ao invés de um nome de usuário e senha. Para obter mais informações, consulte "[Métodos de autenticação externa](/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/about-authentication-for-your-enterprise#external-authentication)". {% endif %} ## Efetuar a autenticação com {% data variables.product.prodname_desktop %} @@ -98,7 +98,7 @@ Se você efetuar a autenticação sem {% data variables.product.prodname_cli %}, ### Autorizando para logon único SAML -To use a personal access token or SSH key to access resources owned by an organization that uses SAML single sign-on, you must also authorize the personal token or SSH key. Para mais informações, consulte "[Autorizando um token de acesso pessoal para usar com logon único SAML ](/enterprise-cloud@latest/authentication/authenticating-with-saml-single-sign-on/authorizing-a-personal-access-token-for-use-with-saml-single-sign-on)" ou "[Autorizando uma chave SSH para usar com o logon único SAML](/enterprise-cloud@latest/authentication/authenticating-with-saml-single-sign-on/authorizing-an-ssh-key-for-use-with-saml-single-sign-on){% ifversion fpt %}" na documentação de {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}.{% else %}."{% endif %}{% endif %} +Para usar um token de acesso pessoal ou chave SSH para acessar recursos pertencentes a uma organização que usa o logon único SAML, você também deve autorizar o token pessoal ou chave SSH. Para mais informações, consulte "[Autorizando um token de acesso pessoal para usar com logon único SAML ](/enterprise-cloud@latest/authentication/authenticating-with-saml-single-sign-on/authorizing-a-personal-access-token-for-use-with-saml-single-sign-on)" ou "[Autorizando uma chave SSH para usar com o logon único SAML](/enterprise-cloud@latest/authentication/authenticating-with-saml-single-sign-on/authorizing-an-ssh-key-for-use-with-saml-single-sign-on){% ifversion fpt %}" na documentação de {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}.{% else %}."{% endif %}{% endif %} {% ifversion fpt or ghes > 3.1 or ghae or ghec %} diff --git a/translations/pt-BR/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/creating-a-personal-access-token.md b/translations/pt-BR/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/creating-a-personal-access-token.md index ada4ab71e7..d29266dc11 100644 --- a/translations/pt-BR/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/creating-a-personal-access-token.md +++ b/translations/pt-BR/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/creating-a-personal-access-token.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: Criar um token de acesso pessoal -intro: You can create a personal access token to use in place of a password with the command line or with the API. +intro: Você pode criar um token de acesso pessoal para usar no lugar de uma senha com a linha de comando ou com a API. redirect_from: - /articles/creating-an-oauth-token-for-command-line-use - /articles/creating-an-access-token-for-command-line-use @@ -24,8 +24,8 @@ shortTitle: Criar um PAT **Notas:** -- If you use {% data variables.product.prodname_cli %} to authenticate to {% data variables.product.product_name %} on the command line, you can skip generating a personal access token and authenticate via the web browser instead. Para mais informações sobre a autenticação com {% data variables.product.prodname_cli %}, consulte [`login gh`](https://cli.github.com/manual/gh_auth_login). -- [Git Credential Manager](https://github.com/GitCredentialManager/git-credential-manager/blob/main/README.md) is a secure, cross-platform alternative to using personal access tokens (PATs) and eliminates the need to manage PAT scope and expiration. For installation instructions, see [Download and install](https://github.com/GitCredentialManager/git-credential-manager/blob/main/README.md#download-and-install) in the GitCredentialManager/git-credential-manager repository. +- Se você usar {% data variables.product.prodname_cli %} para efetuar a autenticação para {% data variables.product.product_name %} na linha de comando você poderá ignorar a geração de um token de acesso pessoal e efetuar a autenticação por meio da web. Para mais informações sobre a autenticação com {% data variables.product.prodname_cli %}, consulte [`login gh`](https://cli.github.com/manual/gh_auth_login). +- O [Gerenciador de Credencial do Git](https://github.com/GitCredentialManager/git-credential-manager/blob/main/README.md) é uma alternativa segura e entre plataformas par ausar os tokens de acesso pessoal (PATs) e elimina a necessidade de gerenciar o escopo e vencimento do PAT. Para instruções de instalação, consulte [Download e instalação](https://github.com/GitCredentialManager/git-credential-manager/blob/main/README.md#download-and-install) no repositório do GitCredentialManager/git-credential-manager. {% endnote %} @@ -80,5 +80,5 @@ Em vez de inserir manualmente seu PAT para cada operação de HTTPS do Git, voc ## Leia mais -- "[About authentication to GitHub](/github/authenticating-to-github/about-authentication-to-github)"{% ifversion fpt or ghae-issue-4374 or ghes > 3.2 or ghec %} +- "[Sobre autenticação no GitHub](/github/authenticating-to-github/about-authentication-to-github)"{% ifversion fpt or ghae-issue-4374 or ghes > 3.2 or ghec %} - "[Vencimento e revogação do Token](/github/authenticating-to-github/keeping-your-account-and-data-secure/token-expiration-and-revocation)"{% endif %} diff --git a/translations/pt-BR/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/reviewing-your-security-log.md b/translations/pt-BR/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/reviewing-your-security-log.md index 7dcfd48db0..2bbdc8a6eb 100644 --- a/translations/pt-BR/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/reviewing-your-security-log.md +++ b/translations/pt-BR/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/reviewing-your-security-log.md @@ -166,7 +166,7 @@ Uma visão geral de algumas das ações mais comuns que são registradas como ev | `create` | Acionada quando [um repositório é criado](/articles/creating-a-new-repository). | | `destroy` | Acionada quando [um repositório é excluído](/articles/deleting-a-repository).{% ifversion fpt or ghec %} | `desabilitar` | Acionada quando um repositório é desabilitado (por exemplo, por [fundos insuficientes](/articles/unlocking-a-locked-account)).{% endif %}{% ifversion fpt or ghec %} -| `download_zip` | Triggered when a ZIP or TAR archive of a repository is downloaded. | +| `download_zip` | Acionada quando é feito o download de um arquivo ZIP ou TAR de um repositório. | | `habilitar` | Acionada quando um repositório é habilitado novamente.{% endif %} | `remove_member` | Acionada quando um usuário do {% data variables.product.product_name %} é [removido de um repositório como um colaborador](/articles/removing-a-collaborator-from-a-personal-repository). | | `remove_topic` | Acionada quando um proprietário do repositório remove um tópico de um repositório. | diff --git a/translations/pt-BR/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/token-expiration-and-revocation.md b/translations/pt-BR/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/token-expiration-and-revocation.md index a04d5286d6..ec0373359b 100644 --- a/translations/pt-BR/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/token-expiration-and-revocation.md +++ b/translations/pt-BR/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/token-expiration-and-revocation.md @@ -54,7 +54,7 @@ Depois que uma autorização for revogada, todos os tokens associados à autoriz O proprietário de um {% data variables.product.prodname_oauth_app %} pode revogar a autorização de uma conta do seu aplicativo. Isso também irá revogar todos os tokens associados à autorização. Para obter mais informações sobre a revogação de autorizações do seu aplicativo OAuth, consulte[Excluir uma autorização de aplicativo](/rest/reference/apps#delete-an-app-authorization). " -{% data variables.product.prodname_oauth_app %} owners can also revoke individual tokens associated with an authorization. For more information about revoking individual tokens for your OAuth app, see "[Delete an app token](/rest/apps/oauth-applications#delete-an-app-token)". +Os proprietários de {% data variables.product.prodname_oauth_app %} também podem revogar tokens individuais associados a uma autorização. Para obter mais informações sobre a revogação de tokens individuais para o seu aplicativo OAuth, consulte "[Excluir um token](/rest/apps/oauth-applications#delete-an-app-token)". ## Token revogado devido ao excesso de tokens para um {% data variables.product.prodname_oauth_app %} com o mesmo escopo diff --git a/translations/pt-BR/content/authentication/managing-commit-signature-verification/about-commit-signature-verification.md b/translations/pt-BR/content/authentication/managing-commit-signature-verification/about-commit-signature-verification.md index 2f18f49404..afe40ea529 100644 --- a/translations/pt-BR/content/authentication/managing-commit-signature-verification/about-commit-signature-verification.md +++ b/translations/pt-BR/content/authentication/managing-commit-signature-verification/about-commit-signature-verification.md @@ -50,10 +50,10 @@ Os administradores do repositório podem impor a assinatura de commit obrigatór {% data reusables.identity-and-permissions.verification-status-check %} {% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.4 %} -{% ifversion ghes %}If a site administrator has enabled web commit signing, {% data variables.product.product_name %} will automatically use GPG to sign commits you make using the web interface. Os commits assinados por {% data variables.product.product_name %} terão um status verificado. You can verify the signature locally using the public key available at `https://HOSTNAME/web-flow.gpg`. For more information, see "[Configuring web commit signing](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-web-commit-signing)." -{% else %}{% data variables.product.prodname_dotcom %} will automatically use GPG to sign commits you make using the web interface. Commits signed by {% data variables.product.prodname_dotcom %} will have a verified status. É possível verificar a assinatura localmente usando a chave pública disponível em https://github.com/web-flow.gpg. A impressão digital completa da chave é `5DE3 E050 9C47 EA3C F04A 42D3 4AEE 18F8 3AFD EB23`. +{% ifversion ghes %}Se um administrador do site tiver habilitado a assinatura de commit da web, {% data variables.product.product_name %} usará automaticamente o GPG para assinar os commits que você criar usando a interface da web. Os commits assinados por {% data variables.product.product_name %} terão um status verificado. Você pode verificar a assinatura localmente usando a chave pública disponível em `https://HOSTNAME/web-flow.gpg`. Para obter mais informações, consulte "[Configurando a assinatura de commit da web](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-web-commit-signing). " +{% else %}{% data variables.product.prodname_dotcom %} usará automaticamente o GPG para assinar os commits que você criar usando a interface da web. Os commits assinados por {% data variables.product.prodname_dotcom %} terão um status verificado. É possível verificar a assinatura localmente usando a chave pública disponível em https://github.com/web-flow.gpg. A impressão digital completa da chave é `5DE3 E050 9C47 EA3C F04A 42D3 4AEE 18F8 3AFD EB23`. -Opcionalmente, você pode escolher que {% data variables.product.prodname_dotcom %} assine os commits que você fizer em {% data variables.product.prodname_codespaces %}. For more information about enabling GPG verification for your codespaces, see "[Managing GPG verification for {% data variables.product.prodname_codespaces %}](/github/developing-online-with-codespaces/managing-gpg-verification-for-codespaces)."{% endif %} +Opcionalmente, você pode escolher que {% data variables.product.prodname_dotcom %} assine os commits que você fizer em {% data variables.product.prodname_codespaces %}. Para obter mais informações sobre como habilitar a verificação do GPG para os seus codespaces, consulte "[Gerenciando a verificação do GPG para {% data variables.product.prodname_codespaces %}](/github/developing-online-with-codespaces/managing-gpg-verification-for-codespaces)."{% endif %} {% endif %} ## Verificação da assinatura de commit GPG diff --git a/translations/pt-BR/content/authentication/securing-your-account-with-two-factor-authentication-2fa/about-two-factor-authentication.md b/translations/pt-BR/content/authentication/securing-your-account-with-two-factor-authentication-2fa/about-two-factor-authentication.md index a2736fee08..30f35aad79 100644 --- a/translations/pt-BR/content/authentication/securing-your-account-with-two-factor-authentication-2fa/about-two-factor-authentication.md +++ b/translations/pt-BR/content/authentication/securing-your-account-with-two-factor-authentication-2fa/about-two-factor-authentication.md @@ -19,7 +19,7 @@ No {% data variables.product.product_name %}, a segunda forma de autenticação {% data reusables.two_fa.after-2fa-add-security-key %} {% ifversion fpt or ghec %} -Além das chaves de segurança, você também pode usar {% data variables.product.prodname_mobile %} para 2FA após configurar um aplicativo TOTP para dispositivo móvel ou mensagens de texto. {% data variables.product.prodname_mobile %} uses public-key cryptography to secure your account, allowing you to use any mobile device that you've used to sign in to {% data variables.product.prodname_mobile %} as your second factor. +Além das chaves de segurança, você também pode usar {% data variables.product.prodname_mobile %} para 2FA após configurar um aplicativo TOTP para dispositivo móvel ou mensagens de texto. {% data variables.product.prodname_mobile %} usa criptografia de chave pública para proteger sua conta, permitindo que você use qualquer dispositivo móvel que usou para efetuar o login no {% data variables.product.prodname_mobile %} como segundo fator. {% endif %} Você também pode configurar métodos de recuperação adicionais, caso você o acesso às suas credenciais de autenticação de dois fatores. Para obter mais informações sobre como configurar a 2FA, consulte "[Configurar a autenticação de dois fatores](/articles/configuring-two-factor-authentication)" e "[Configurar métodos de recuperação de autenticação de dois fatores](/articles/configuring-two-factor-authentication-recovery-methods)". diff --git a/translations/pt-BR/content/authentication/securing-your-account-with-two-factor-authentication-2fa/accessing-github-using-two-factor-authentication.md b/translations/pt-BR/content/authentication/securing-your-account-with-two-factor-authentication-2fa/accessing-github-using-two-factor-authentication.md index 8dad1eb70c..d596aec3eb 100644 --- a/translations/pt-BR/content/authentication/securing-your-account-with-two-factor-authentication-2fa/accessing-github-using-two-factor-authentication.md +++ b/translations/pt-BR/content/authentication/securing-your-account-with-two-factor-authentication-2fa/accessing-github-using-two-factor-authentication.md @@ -59,13 +59,13 @@ Se você tiver instalado e conectado a {% data variables.product.prodname_mobile ## Usar a autenticação de dois fatores com a linha de comando -After you've enabled 2FA, you will no longer use your password to access {% data variables.product.product_name %} on the command line. Instead, use Git Credential Manager, a personal access token, or an SSH key. +Depois ativada a 2FA, você não usará mais a sua senha para acessar {% data variables.product.product_name %} na linha de comando. Em vez disso, use o Gestor de Credenciais do Git, um token de acesso pessoal ou uma chave SSH. -### Authenticating on the command line using Git Credential Manager +### Efetuando a autenticação na linha de comando usando o Gestor de Credenciais do Git -[Git Credential Manager](https://github.com/GitCredentialManager/git-credential-manager/blob/main/README.md) is a secure Git credential helper that runs on Windows, macOS, and Linux. For more information about Git credential helpers, see [Avoiding repetition](https://git-scm.com/docs/gitcredentials#_avoiding_repetition) in the Pro Git book. +[Gerenciador de Credenciais Git](https://github.com/GitCredentialManager/git-credential-manager/blob/main/README.md) é um auxiliar de credenciais do Git seguro que é executado no Windows, macOS e Linux. Para obter mais informações sobre auxiliares de credenciais do Git, consulte [Evitar a repetição](https://git-scm.com/docs/gitcredentials#_avoiding_repetition) no livro Pro Git. -Setup instructions vary based on your computer's operating system. For more information, see [Download and install](https://github.com/GitCredentialManager/git-credential-manager/blob/main/README.md#download-and-install) in the GitCredentialManager/git-credential-manager repository. +As instruções de instalação variam de acordo no sistema operacional do seu computador. Para obter mais informações, consulte [Download e instalação](https://github.com/GitCredentialManager/git-credential-manager/blob/main/README.md#download-and-install) no repositório do GitCredentialManager/git-credential-manager. ### Autenticar na linha de comando usando HTTPS diff --git a/translations/pt-BR/content/billing/managing-billing-for-github-advanced-security/viewing-your-github-advanced-security-usage.md b/translations/pt-BR/content/billing/managing-billing-for-github-advanced-security/viewing-your-github-advanced-security-usage.md index 16760cd748..92eaf23b5f 100644 --- a/translations/pt-BR/content/billing/managing-billing-for-github-advanced-security/viewing-your-github-advanced-security-usage.md +++ b/translations/pt-BR/content/billing/managing-billing-for-github-advanced-security/viewing-your-github-advanced-security-usage.md @@ -26,7 +26,7 @@ shortTitle: Visualizar o uso avançado de segurança {% data reusables.advanced-security.about-ghas-license-seats %} Para obter mais informações, consulte "[Sobre a cobrança do {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}](/billing/managing-billing-for-github-advanced-security/about-billing-for-github-advanced-security)". {% if ghas-committers-calculator %} -You can calculate how many additional seats will be used if you enable {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} for more organizations and repositories with the site admin dashboard. For more information, see "[Site admin dashboard](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/site-admin-dashboard#advanced-security-active-committers)." +Você pode calcular quantas estações adicionais serão usadas se você habilitar o {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} para mais organizações e repositórios com o painel de administração do site. Para obter mais informações, consulte "[Painel de administração do site](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/site-admin-dashboard#advanced-security-active-committers)". {% endif %} ## Visualizando a licença de uso de {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} para a sua conta corporativa diff --git a/translations/pt-BR/content/billing/managing-billing-for-your-github-account/about-per-user-pricing.md b/translations/pt-BR/content/billing/managing-billing-for-your-github-account/about-per-user-pricing.md index ea0e1670ed..50cbc45bab 100644 --- a/translations/pt-BR/content/billing/managing-billing-for-your-github-account/about-per-user-pricing.md +++ b/translations/pt-BR/content/billing/managing-billing-for-your-github-account/about-per-user-pricing.md @@ -54,7 +54,7 @@ Você pode adicionar mais usuários à sua organização{% ifversion ghec %} ou Se você tiver dúvidas sobre a sua assinatura, entre em contato com {% data variables.contact.contact_support %}. -To further support your team's collaboration abilities, you can upgrade to {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}, which includes features like SAML single sign-on and advanced auditing. {% data reusables.enterprise.link-to-ghec-trial %} +Para apoiar ainda mais as habilidades de colaboração da sua equipe, você pode fazer a atualização para {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}, que inclui funcionalidades como SAML logon único e auditoria avançada. {% data reusables.enterprise.link-to-ghec-trial %} Para obter mais informações sobre preços por usuário para {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}, consulte [a documentação de {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}](/enterprise-cloud@latest/billing/managing-billing-for-your-github-account/about-per-user-pricing). diff --git a/translations/pt-BR/content/billing/managing-billing-for-your-github-account/connecting-an-azure-subscription-to-your-enterprise.md b/translations/pt-BR/content/billing/managing-billing-for-your-github-account/connecting-an-azure-subscription-to-your-enterprise.md index 153702b8fe..6f7234439c 100644 --- a/translations/pt-BR/content/billing/managing-billing-for-your-github-account/connecting-an-azure-subscription-to-your-enterprise.md +++ b/translations/pt-BR/content/billing/managing-billing-for-your-github-account/connecting-an-azure-subscription-to-your-enterprise.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: Conectar uma assinatura do Azure à sua empresa -intro: 'You can use your Microsoft Enterprise Agreement to enable and pay for {% data variables.product.prodname_actions %}, {% data variables.product.prodname_registry %}, and {% data variables.product.prodname_codespaces %} usage.' +intro: 'Use o seu Contrato da Microsoft Enterprise para habilitar e pagar {% data variables.product.prodname_actions %}, {% data variables.product.prodname_registry %} e pelo uso de {% data variables.product.prodname_codespaces %}.' redirect_from: - /github/setting-up-and-managing-your-enterprise/managing-your-enterprise-account/connecting-an-azure-subscription-to-your-enterprise - /github/setting-up-and-managing-billing-and-payments-on-github/connecting-an-azure-subscription-to-your-enterprise @@ -16,15 +16,15 @@ shortTitle: Conectar uma assinatura do Azure {% note %} -**Note:** If your enterprise account is on a Microsoft Enterprise Agreement, connecting an Azure subscription is the only way to use {% data variables.product.prodname_actions %} and {% data variables.product.prodname_registry %} beyond the included amounts, or to use {% data variables.product.prodname_codespaces %} at all. +**Obserrvação:** Se a conta corporativa estiver em um Contrato da Microsoft Enterprise, conectar a uma assinatura do Azure é a única maneira de usar {% data variables.product.prodname_actions %} e {% data variables.product.prodname_registry %} além do valor incluído ou usar {% data variables.product.prodname_codespaces %}. {% endnote %} -After you connect an Azure subscription, you can also manage your spending limits. +Após conectar uma assinatura do Azure, você também pode gerenciar seus limites de gastos. -- "[Managing your spending limit for {% data variables.product.prodname_registry %}](/billing/managing-billing-for-github-packages/managing-your-spending-limit-for-github-packages)" -- "[Managing your spending limit for {% data variables.product.prodname_actions %}](/billing/managing-billing-for-github-actions/managing-your-spending-limit-for-github-actions)" -- "[Managing your spending limit for {% data variables.product.prodname_codespaces %}](/billing/managing-billing-for-github-codespaces/managing-spending-limits-for-codespaces)" +- "[Gerenciando seu limite de gastos para {% data variables.product.prodname_registry %}](/billing/managing-billing-for-github-packages/managing-your-spending-limit-for-github-packages)" +- "[Gerenciando seu limite de gastos para {% data variables.product.prodname_actions %}](/billing/managing-billing-for-github-actions/managing-your-spending-limit-for-github-actions)" +- "[Gerenciando seu limite de gastos para {% data variables.product.prodname_codespaces %}](/billing/managing-billing-for-github-codespaces/managing-spending-limits-for-codespaces)" ## Conectar a sua assinatura do Azure à sua conta corporativa diff --git a/translations/pt-BR/content/billing/managing-your-license-for-github-enterprise/syncing-license-usage-between-github-enterprise-server-and-github-enterprise-cloud.md b/translations/pt-BR/content/billing/managing-your-license-for-github-enterprise/syncing-license-usage-between-github-enterprise-server-and-github-enterprise-cloud.md index 9bb3929839..8105498217 100644 --- a/translations/pt-BR/content/billing/managing-your-license-for-github-enterprise/syncing-license-usage-between-github-enterprise-server-and-github-enterprise-cloud.md +++ b/translations/pt-BR/content/billing/managing-your-license-for-github-enterprise/syncing-license-usage-between-github-enterprise-server-and-github-enterprise-cloud.md @@ -26,22 +26,22 @@ Se você não deseja habilitar {% data variables.product.prodname_github_connect ## Sincronizar automaticamente o uso da licença -You can use {% data variables.product.prodname_github_connect %} to automatically synchronize user license count and usage between {% data variables.product.prodname_ghe_server %} and {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} weekly. Para obter mais informações, consulte "[Habilitando a sincronização da licença de usuário para a sua empresa ]({% ifversion ghec %}/enterprise-server@latest{% endif %}/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-automatic-user-license-sync-for-your-enterprise){% ifversion ghec %}" na documentação de {% data variables.product.prodname_ghe_server %}.{% elsif ghes %}."{% endif %} +Você pode usar {% data variables.product.prodname_github_connect %} para sincronizar automaticamente a contagem de licença do usuário e o uso entre {% data variables.product.prodname_ghe_server %} e {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} semanalmente. Para obter mais informações, consulte "[Habilitando a sincronização da licença de usuário para a sua empresa ]({% ifversion ghec %}/enterprise-server@latest{% endif %}/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-automatic-user-license-sync-for-your-enterprise){% ifversion ghec %}" na documentação de {% data variables.product.prodname_ghe_server %}.{% elsif ghes %}."{% endif %} {% ifversion ghec or ghes > 3.4 %} -After you enable {% data variables.product.prodname_github_connect %}, license data will be automatically synchronized weekly. You can also manually synchronize your license data at any time, by triggering a license sync job. +Depois de habilitar o {% data variables.product.prodname_github_connect %}, os dados da licença serão automaticamente sincronizados semanalmente. Você também pode sincronizar manualmente os seus dados de licença a qualquer momento, acionando um trabalho de sincronização de licença. -### Triggering a license sync job +### Acionando um trabalho de sincronização de licença -1. Sign in to your {% data variables.product.prodname_ghe_server %} instance. +1. Efetue o login na sua instância de {% data variables.product.prodname_ghe_server %}. {% data reusables.enterprise-accounts.access-enterprise %} {% data reusables.enterprise-accounts.settings-tab %} {% data reusables.enterprise-accounts.license-tab %} -1. Under "License sync", click {% octicon "sync" aria-label="The Sync icon" %} **Sync now**. ![Screenshot of "Sync now" button in license sync section](/assets/images/help/enterprises/license-sync-now-ghes.png) +1. Em "Sincronização de licença", clique em {% octicon "sync" aria-label="The Sync icon" %} **Sincronizar agora**. ![Captura de tela do botão "Sincronizar agora" na seção de sincronização de licenças](/assets/images/help/enterprises/license-sync-now-ghes.png) {% endif %} -## Manually uploading GitHub Enterprise Server license usage +## Upload manual do uso da licença do servidor do GitHub Enterprise Para sincronizar manualmente o uso das licenças de usuário entre as duas implantações, você pode baixar um arquivo JSON do {% data variables.product.prodname_ghe_server %} e fazer upload desse arquivo no {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}. diff --git a/translations/pt-BR/content/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/troubleshooting-the-codeql-workflow.md b/translations/pt-BR/content/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/troubleshooting-the-codeql-workflow.md index 748321e32b..a10e194050 100644 --- a/translations/pt-BR/content/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/troubleshooting-the-codeql-workflow.md +++ b/translations/pt-BR/content/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/troubleshooting-the-codeql-workflow.md @@ -68,7 +68,7 @@ Se ocorrer uma falha na uma criação automática de código para uma linguagem - Remova a etapa de `autobuild` do seu fluxo de trabalho de {% data variables.product.prodname_code_scanning %} e adicione etapas de criação específicas. Para obter informações sobre a edição do fluxo de trabalho, consulte "[Configurar {% data variables.product.prodname_code_scanning %}](/code-security/secure-coding/configuring-code-scanning#editing-a-code-scanning-workflow)". Para obter mais informações sobre a substituição da etapa `autobuild`, consulte "[Configurar o fluxo de trabalho de {% data variables.product.prodname_codeql %} para linguagens compiladas](/code-security/secure-coding/configuring-the-codeql-workflow-for-compiled-languages#adding-build-steps-for-a-compiled-language)." -- Se seu fluxo de trabalho não especificar explicitamente linguagens para analisar, {% data variables.product.prodname_codeql %} irá detectar implicitamente as linguagens compiladas na sua base de código. Nesta configuração, das linguagens compiladas de C/C++, C#, e Java, {% data variables.product.prodname_codeql %} analisa apenas a linguagem com mais arquivos-fonte. Edit the workflow and add a matrix specifying the languages you want to analyze. O fluxo de trabalho de análise do CodeQL padrão usa essa matriz. +- Se seu fluxo de trabalho não especificar explicitamente linguagens para analisar, {% data variables.product.prodname_codeql %} irá detectar implicitamente as linguagens compiladas na sua base de código. Nesta configuração, das linguagens compiladas de C/C++, C#, e Java, {% data variables.product.prodname_codeql %} analisa apenas a linguagem com mais arquivos-fonte. Edite o fluxo de trabalho e adicione uma matriz especificando as linaguagens que você deseja analisar. O fluxo de trabalho de análise do CodeQL padrão usa essa matriz. Os seguintes extratos de um fluxo de trabalho mostram como usar uma matriz dentro da estratégia de trabalho para especificar linguagens e, em seguida, fazer referência a cada linguagem dentro da etapa "Inicializar {% data variables.product.prodname_codeql %}: @@ -98,7 +98,7 @@ Se ocorrer uma falha na uma criação automática de código para uma linguagem Se seu fluxo de trabalho falhar com um erro `Nenhum código fonte foi visto durante a criação` ou `O processo '/opt/hostedtoolcache/CodeQL/0. .0-20200630/x64/codeql/codeql' falhou com o código de saída 32`, isto indica que {% data variables.product.prodname_codeql %} não foi capaz de monitorar o seu código. Há várias explicações para essa falha: -1. The repository may not contain source code that is written in languages supported by {% data variables.product.prodname_codeql %}. Check the list of supported languages and, if this is the case, remove the {% data variables.product.prodname_codeql %} workflow. For more information, see "[About code scanning with CodeQL](/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/about-code-scanning-with-codeql#about-codeql) +1. O repositório pode não conter o código-fonte escrito em linguagens compatíveis por {% data variables.product.prodname_codeql %}. Verifique a lista de linguagens compatíveis e, se for esse o caso, remova o fluxo de trabalho de {% data variables.product.prodname_codeql %}. Para obter mais informações, consulte "[Sobre digitalização de código com o CodeQL](/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/about-code-scanning-with-codeql#about-codeql)". 1. A detecção automática da linguagem identificou uma linguagem compatível, mas não há código analisável dessa linguagem no repositório. Um exemplo típico é quando nosso serviço de detecção de linguagem encontra um arquivo associado a uma determinada linguagem de programação, como um arquivo `.h`, or `.gyp`, mas nenhum código executável correspondente está presente no repositório. Para resolver o problema, você pode definir manualmente as linguagens que você deseja analisar atualizando a lista de linguagens na matriz de linguagem`. Por exemplo, a configuração a seguir analisará somente Go, e JavaScript. 
      strategy:
@@ -188,7 +188,7 @@ Se você usar executores auto-hospedados para executar a análise do {% data var
 
 ### Usar criações da matriz para paralelizar a análise
 
-The default {% data variables.product.prodname_codeql_workflow %} uses a matrix of languages, which causes the analysis of each language to run in parallel. Se você especificou as linguagens que deseja analisar diretamente na etapa "Inicializar CodeQL", a análise de cada linguagem acontecerá sequencialmente. Para acelerar a análise de várias linguagens, modifique o seu fluxo de trabalho para usar uma matriz. Para obter mais informações, consulte a extração de fluxo de trabalho em "[Criação automática para falhas de linguagem compilada](#automatic-build-for-a-compiled-language-fails)" acima.
+O padrão {% data variables.product.prodname_codeql_workflow %} usa uma matriz de linguagens, o que faz com que a análise de cada linguagem seja executada em paralelo. Se você especificou as linguagens que deseja analisar diretamente na etapa "Inicializar CodeQL", a análise de cada linguagem acontecerá sequencialmente. Para acelerar a análise de várias linguagens, modifique o seu fluxo de trabalho para usar uma matriz. Para obter mais informações, consulte a extração de fluxo de trabalho em "[Criação automática para falhas de linguagem compilada](#automatic-build-for-a-compiled-language-fails)" acima.
 
 ### Reduz a quantidade de código em análise em um único fluxo de trabalho
 
diff --git a/translations/pt-BR/content/code-security/dependabot/working-with-dependabot/automating-dependabot-with-github-actions.md b/translations/pt-BR/content/code-security/dependabot/working-with-dependabot/automating-dependabot-with-github-actions.md
index 22117e33e0..bdf9847a41 100644
--- a/translations/pt-BR/content/code-security/dependabot/working-with-dependabot/automating-dependabot-with-github-actions.md
+++ b/translations/pt-BR/content/code-security/dependabot/working-with-dependabot/automating-dependabot-with-github-actions.md
@@ -452,9 +452,9 @@ jobs:
 
 ### Habilitar o merge automático em um pull request
 
-Se você quiser fazer merge automático dos seus pull requests, você poderá usar a funcionalidade de merge automático de {% data variables.product.prodname_dotcom %}. Isto permite que o pull request seja mesclado quando todos os testes e aprovações forem cumpridos com sucesso. Para obter mais informações sobre merge automático, consulte "[Fazer merge automático de um pull request](/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/incorporating-changes-from-a-pull-request/automatically-merging-a-pull-request)".
+If you want to allow maintainers to mark certain pull requests for auto-merge, you can use {% data variables.product.prodname_dotcom %}'s auto-merge functionality. Isto permite que o pull request seja mesclado quando todos os testes e aprovações forem cumpridos com sucesso. Para obter mais informações sobre merge automático, consulte "[Fazer merge automático de um pull request](/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/incorporating-changes-from-a-pull-request/automatically-merging-a-pull-request)".
 
-Aqui está um exemplo de como habilitar o merge automático para todas as atualizações de patch para `my-dependency`:
+You can instead use {% data variables.product.prodname_actions %} and the {% data variables.product.prodname_cli %}. Here is an example that auto merges all patch updates to `my-dependency`:
 
 {% ifversion ghes = 3.3 %}
 
diff --git a/translations/pt-BR/content/communities/documenting-your-project-with-wikis/adding-or-editing-wiki-pages.md b/translations/pt-BR/content/communities/documenting-your-project-with-wikis/adding-or-editing-wiki-pages.md
index 868133466b..156eb247b3 100644
--- a/translations/pt-BR/content/communities/documenting-your-project-with-wikis/adding-or-editing-wiki-pages.md
+++ b/translations/pt-BR/content/communities/documenting-your-project-with-wikis/adding-or-editing-wiki-pages.md
@@ -44,7 +44,7 @@ Os wikis fazem parte dos repositórios Git, de modo que é possível fazer alter
 
 ### Clonar wikis para seu computador
 
-Cada wiki fornece uma maneira fácil de clonar o respectivo conteúdo para seu computador. Você pode clonar o repositório no seu computador com a URL fornecida:
+Cada wiki fornece uma maneira fácil de clonar o respectivo conteúdo para seu computador. Once you've created an initial page on {% data variables.product.product_name %}, you can clone the repository to your computer with the provided URL:
 
 ```shell
 $ git clone https://github.com/YOUR_USERNAME/YOUR_REPOSITORY.wiki.git
diff --git a/translations/pt-BR/content/organizations/managing-organization-settings/disabling-or-limiting-github-actions-for-your-organization.md b/translations/pt-BR/content/organizations/managing-organization-settings/disabling-or-limiting-github-actions-for-your-organization.md
index 33d4443072..8d7127b29e 100644
--- a/translations/pt-BR/content/organizations/managing-organization-settings/disabling-or-limiting-github-actions-for-your-organization.md
+++ b/translations/pt-BR/content/organizations/managing-organization-settings/disabling-or-limiting-github-actions-for-your-organization.md
@@ -103,20 +103,40 @@ Você pode configurar esse comportamento para uma organização seguindo o proce
 
 {% data reusables.actions.workflow-permissions-intro %}
 
-Você pode definir as permissões padrão para o `GITHUB_TOKEN` nas configurações para a sua organização ou repositórios. Se você escolher a opção restrita como padrão nas configurações da sua organização, a mesma opção será selecionada automaticamente nas configurações dos repositórios na organização, e a opção permissiva ficará desabilitada. Se sua organização pertence a uma conta {% data variables.product.prodname_enterprise %} e o padrão mais restrito foi selecionado nas configurações corporativas, você não poderá de escolher o padrão mais permissivo nas configurações da organização.
+Você pode definir as permissões padrão para o `GITHUB_TOKEN` nas configurações para a sua organização ou repositórios. If you select a restrictive option as the default in your organization settings, the same option is selected in the settings for repositories within your organization, and the permissive option is disabled. If your organization belongs to a {% data variables.product.prodname_enterprise %} account and a more restrictive default has been selected in the enterprise settings, you won't be able to select the more permissive default in your organization settings.
 
 {% data reusables.actions.workflow-permissions-modifying %}
 
 ### Configurar as permissões padrão do `GITHUB_TOKEN`
 
+{% if allow-actions-to-approve-pr-with-ent-repo  %}
+By default, when you create a new organization, `GITHUB_TOKEN` only has read access for the `contents` scope.
+{% endif %}
+
 {% data reusables.profile.access_profile %}
 {% data reusables.profile.access_org %}
 {% data reusables.profile.org_settings %}
 {% data reusables.organizations.settings-sidebar-actions-general %}
-1. Em **permissões do fluxo de trabalho**, escolha se você quer que o `GITHUB_TOKEN` tenha acesso de leitura e gravação para todos os escopos, ou apenas acesso de leitura para o escopo do conteúdo.
-Definir permissões do GITHUB_TOKEN para esta organização
    
-
  • Clique em Salvar para aplicar as configurações.
-
    
+1. Under "Workflow permissions", choose whether you want the `GITHUB_TOKEN` to have read and write access for all scopes, or just read access for the `contents` scope.
 
-
    {% endif %}
    • 
-
+   ![Definir permissões do GITHUB_TOKEN para esta organização](/assets/images/help/settings/actions-workflow-permissions-organization{% if allow-actions-to-approve-pr %}-with-pr-{% if allow-actions-to-approve-pr-with-ent-repo %}creation-{% endif %}approval{% endif %}.png)
+1. Clique em **Salvar** para aplicar as configurações.
+
+{% if allow-actions-to-approve-pr %}
+### Preventing {% data variables.product.prodname_actions %} from {% if allow-actions-to-approve-pr-with-ent-repo %}creating or {% endif %}approving pull requests
+
+{% data reusables.actions.workflow-pr-approval-permissions-intro %}
+
+By default, when you create a new organization, workflows are not allowed to {% if allow-actions-to-approve-pr-with-ent-repo %}create or {% endif %}approve pull requests.
+
+{% data reusables.profile.access_profile %}
+{% data reusables.profile.access_org %}
+{% data reusables.profile.org_settings %}
+{% data reusables.organizations.settings-sidebar-actions-general %}
+1. Under "Workflow permissions", use the **Allow GitHub Actions to {% if allow-actions-to-approve-pr-with-ent-repo %}create and {% endif %}approve pull requests** setting to configure whether `GITHUB_TOKEN` can {% if allow-actions-to-approve-pr-with-ent-repo %}create and {% endif %}approve pull requests.
+
+   ![Set GITHUB_TOKEN pull request approval permission for this organization](/assets/images/help/settings/actions-workflow-permissions-organization{% if allow-actions-to-approve-pr %}-with-pr-{% if allow-actions-to-approve-pr-with-ent-repo %}creation-{% endif %}approval{% endif %}.png)
+1. Clique em **Salvar** para aplicar as configurações.
+
+{% endif %}
+{% endif %}
diff --git a/translations/pt-BR/content/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/defining-the-mergeability-of-pull-requests/troubleshooting-required-status-checks.md b/translations/pt-BR/content/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/defining-the-mergeability-of-pull-requests/troubleshooting-required-status-checks.md
index 3364d0ca2c..7b0705903b 100644
--- a/translations/pt-BR/content/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/defining-the-mergeability-of-pull-requests/troubleshooting-required-status-checks.md
+++ b/translations/pt-BR/content/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/defining-the-mergeability-of-pull-requests/troubleshooting-required-status-checks.md
@@ -48,13 +48,17 @@ Por vezes, os resultados das verificações de status para o commit de mescla te
 
 ## Manipulação ignorada, mas verificações necessárias
 
-Às vezes, uma verificação de status exigida é ignorada nos pull requests devido ao filtro de caminho. Por exemplo, um teste do Node.JS será ignorado em um pull request que apenas corrige um erro no seu arquivo README e não faz alterações nos arquivos JavaScript e TypeScript no diretório `scripts`.
+{% note %}
 
-Se esta verificação é necessária e for ignorada, o status da verificação é exibido como pendente, porque é necessário. Nesse caso, você não poderá de fazer o merge do pull request.
+**Note:** If a workflow is skipped due to [path filtering](/actions/using-workflows/workflow-syntax-for-github-actions#onpushpull_requestpull_request_targetpathspaths-ignore), [branch filtering](/actions/using-workflows/workflow-syntax-for-github-actions#onpull_requestpull_request_targetbranchesbranches-ignore) or a [commit message](/actions/managing-workflow-runs/skipping-workflow-runs), then checks associated with that workflow will remain in a "Pending" state. A pull request that requires those checks to be successful will be blocked from merging.
+
+If a job in a workflow is skipped due to a conditional, it will report its status as "Success". For more information see [Skipping workflow runs](/actions/managing-workflow-runs/skipping-workflow-runs) and [Using conditions to control job execution](/actions/using-jobs/using-conditions-to-control-job-execution).
+
+{% endnote %}
 
 ### Exemplo
 
-Neste exemplo, você tem um fluxo de trabalho necessário para passar.
+The following example shows a workflow that requires a "Successful" completion status for the `build` job, but the workflow will be skipped if the pull request does not change any files in the `scripts` directory.
 
 ```yaml
 name: ci
@@ -62,7 +66,6 @@ on:
   pull_request:
     paths:
       - 'scripts/**'
-      - 'middleware/**'
 jobs:
   build:
     runs-on: ubuntu-latest
@@ -81,7 +84,7 @@ jobs:
     - run: npm test
 ```
 
-Se alguém enviar um pull request que altere um arquivo de markdown na raiz do repositório, o fluxo de trabalho acima não será executado devido ao filtro de caminho. Como resultado, você não poderá fazer o merge do pull request. Você verá o seguinte status no pull request:
+Due to [path filtering](/actions/using-workflows/workflow-syntax-for-github-actions#onpushpull_requestpull_request_targetpathspaths-ignore), a pull request that only changes a file in the root of the repository will not trigger this workflow and is blocked from merging. Você verá o seguinte status no pull request:
 
 ![Verificação obrigatória ignorada mas mostrada como pendente](/assets/images/help/repository/PR-required-check-skipped.png)
 
diff --git a/translations/pt-BR/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/enabling-features-for-your-repository/managing-github-actions-settings-for-a-repository.md b/translations/pt-BR/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/enabling-features-for-your-repository/managing-github-actions-settings-for-a-repository.md
index 09889116f0..1ca0f47a1a 100644
--- a/translations/pt-BR/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/enabling-features-for-your-repository/managing-github-actions-settings-for-a-repository.md
+++ b/translations/pt-BR/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/enabling-features-for-your-repository/managing-github-actions-settings-for-a-repository.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-title: Managing GitHub Actions settings for a repository
-intro: 'You can disable or configure {% data variables.product.prodname_actions %} for a specific repository.'
+title: Gerenciando as configurações do GitHub Actions para um repositório
+intro: 'Você pode desabilitar ou configurar {% data variables.product.prodname_actions %} para um repositório específico.'
 redirect_from:
   - /github/administering-a-repository/configuring-the-retention-period-for-github-actions-artifacts-and-logs-in-your-repository
   - /github/administering-a-repository/managing-repository-settings/configuring-the-retention-period-for-github-actions-artifacts-and-logs-in-your-repository
@@ -16,35 +16,35 @@ topics:
   - Actions
   - Permissions
   - Pull requests
-shortTitle: Manage GitHub Actions settings
+shortTitle: Gerenciar configurações do GitHub Actions
 miniTocMaxHeadingLevel: 3
 ---
 
 {% data reusables.actions.enterprise-beta %}
 {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
 
-## About {% data variables.product.prodname_actions %} permissions for your repository
+## Sobre as permissões do {% data variables.product.prodname_actions %} para o seu repositório
 
-{% data reusables.actions.disabling-github-actions %} For more information about {% data variables.product.prodname_actions %}, see "[About {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/getting-started-with-github-actions/about-github-actions)."
+{% data reusables.actions.disabling-github-actions %} Para mais informações sobre {% data variables.product.prodname_actions %}, consulte "[Sobre {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/getting-started-with-github-actions/about-github-actions)."
 
-You can enable {% data variables.product.prodname_actions %} for your repository. {% data reusables.actions.enabled-actions-description %} You can disable {% data variables.product.prodname_actions %} for your repository altogether. {% data reusables.actions.disabled-actions-description %}
+É possível habilitar o {% data variables.product.prodname_actions %} para seu repositório. {% data reusables.actions.enabled-actions-description %} Você pode desabilitar {% data variables.product.prodname_actions %} para o seu repositório completamente. {% data reusables.actions.disabled-actions-description %}
 
 Alternatively, you can enable {% data variables.product.prodname_actions %} in your repository but limit the actions {% if actions-workflow-policy %}and reusable workflows{% endif %} a workflow can run.
 
-## Managing {% data variables.product.prodname_actions %} permissions for your repository
+## Gerenciando as permissões do {% data variables.product.prodname_actions %} para o seu repositório
 
 You can disable {% data variables.product.prodname_actions %} for a repository, or set a policy that configures which actions{% if actions-workflow-policy %} and reusable workflows{% endif %} can be used in the repository.
 
 {% note %}
 
-**Note:** You might not be able to manage these settings if your organization has an overriding policy or is managed by an enterprise that has overriding policy. For more information, see "[Disabling or limiting {% data variables.product.prodname_actions %} for your organization](/organizations/managing-organization-settings/disabling-or-limiting-github-actions-for-your-organization)" or "[Enforcing policies for {% data variables.product.prodname_actions %} in your enterprise](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-github-actions-policies-for-your-enterprise)."
+**Nota:** Talvez você não seja capaz de gerenciar essas configurações se sua organização tem uma política de substituição ou é gerenciada por uma conta corporativa que tem uma política de substituição. Para obter mais informações, consulte "[Desabilitando ou limitando {% data variables.product.prodname_actions %} para a sua organização](/organizations/managing-organization-settings/disabling-or-limiting-github-actions-for-your-organization)" ou "[Aplicando políticas para {% data variables.product.prodname_actions %} na sua empresa](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-github-actions-policies-for-your-enterprise)".
 
 {% endnote %}
 
 {% data reusables.repositories.navigate-to-repo %}
 {% data reusables.repositories.sidebar-settings %}
 {% data reusables.repositories.settings-sidebar-actions-general %}
-1. Under "Actions permissions", select an option.
+1. Em "Permissões do Actions", selecione uma opção.
 
    {% indented_data_reference reusables.actions.actions-use-policy-settings spaces=3 %}
 
@@ -53,7 +53,7 @@ You can disable {% data variables.product.prodname_actions %} for a repository,
    {%- else %}
    ![Set actions policy for this repository](/assets/images/help/repository/actions-policy.png)
    {%- endif %}
-1. Click **Save**.
+1. Clique em **Salvar**.
 
 {% data reusables.actions.allow-specific-actions-intro %}
 
@@ -63,20 +63,20 @@ You can disable {% data variables.product.prodname_actions %} for a repository,
 1. Under "Actions permissions", select {% data reusables.actions.policy-label-for-select-actions-workflows %} and add your required actions to the list.
 
    {% if actions-workflow-policy%}
-   ![Add actions and reusable workflows to the allow list](/assets/images/help/repository/actions-policy-allow-list-with-workflows.png)
+   ![Adicionar ações e fluxos de trabalho reutilizáveis à lista de permissões](/assets/images/help/repository/actions-policy-allow-list-with-workflows.png)
    {%- elsif ghes %}
-   ![Add actions to the allow list](/assets/images/help/repository/actions-policy-allow-list.png)
+   ![Adicionar ações à lista de permissões](/assets/images/help/repository/actions-policy-allow-list.png)
    {%- else %}
-   ![Add actions to the allow list](/assets/images/enterprise/github-ae/repository/actions-policy-allow-list.png)
+   ![Adicionar ações à lista de permissões](/assets/images/enterprise/github-ae/repository/actions-policy-allow-list.png)
    {%- endif %}
-1. Click **Save**.
+1. Clique em **Salvar**.
 
 {% ifversion fpt or ghec %}
-## Configuring required approval for workflows from public forks
+## Configurar a aprovação necessária para fluxos de trabalho de bifurcações públicas
 
 {% data reusables.actions.workflow-run-approve-public-fork %}
 
-You can configure this behavior for a repository using the procedure below. Modifying this setting overrides the configuration set at the organization or enterprise level.
+Você pode configurar esse comportamento para um repositório seguindo o procedimento abaixo. A modificação desta configuração substitui a configuração definida no nível da organização ou empresa.
 
 {% data reusables.repositories.navigate-to-repo %}
 {% data reusables.repositories.sidebar-settings %}
@@ -86,15 +86,15 @@ You can configure this behavior for a repository using the procedure below. Modi
 {% data reusables.actions.workflow-run-approve-link %}
 {% endif %}
 
-## Enabling workflows for private repository forks
+## Habilitar fluxos de trabalho para bifurcações privadas do repositório
 
 {% data reusables.actions.private-repository-forks-overview %}
 
-If a policy is disabled for an {% ifversion ghec or ghae or ghes %}enterprise or{% endif %} organization, it cannot be enabled for a repository.
+Se uma política estiver desabilitada para uma organização {% ifversion ghec or ghae or ghes %}empresa ou{% endif %}, ela não poderá ser habilitada para um repositório.
 
 {% data reusables.actions.private-repository-forks-options %}
 
-### Configuring the private fork policy for a repository
+### Configurar a política de bifurcação privada para um repositório
 
 {% data reusables.repositories.navigate-to-repo %}
 {% data reusables.repositories.sidebar-settings %}
@@ -102,55 +102,75 @@ If a policy is disabled for an {% ifversion ghec or ghae or ghes %}enterprise or
 {% data reusables.actions.private-repository-forks-configure %}
 
 {% ifversion fpt or ghes > 3.1 or ghae or ghec %}
-## Setting the permissions of the `GITHUB_TOKEN` for your repository
+## Definir as permissões do `GITHUB_TOKEN` para o seu repositório
 
 {% data reusables.actions.workflow-permissions-intro %}
 
-The default permissions can also be configured in the organization settings. If the more restricted default has been selected in the organization settings, the same option is auto-selected in your repository settings and the permissive option is disabled.
+As permissões padrão também podem ser configuradas nas configurações da organização. If your repository belongs to an organization and a more restrictive default has been selected in the organization settings, the same option is selected in your repository settings and the permissive option is disabled.
 
 {% data reusables.actions.workflow-permissions-modifying %}
 
-### Configuring the default `GITHUB_TOKEN` permissions
+### Configurar as permissões padrão do `GITHUB_TOKEN`
+
+{% if allow-actions-to-approve-pr-with-ent-repo %}
+By default, when you create a new repository in your personal account, `GITHUB_TOKEN` only has read access for the `contents` scope. If you create a new repository in an organization, the setting is inherited from what is configured in the organization settings.
+{% endif %}
 
 {% data reusables.repositories.navigate-to-repo %}
 {% data reusables.repositories.sidebar-settings %}
 {% data reusables.repositories.settings-sidebar-actions-general %}
-1. Under **Workflow permissions**, choose whether you want the `GITHUB_TOKEN` to have read and write access for all scopes, or just read access for the `contents` scope.
+1. Under "Workflow permissions", choose whether you want the `GITHUB_TOKEN` to have read and write access for all scopes, or just read access for the `contents` scope.
 
-  ![Set GITHUB_TOKEN permissions for this repository](/assets/images/help/settings/actions-workflow-permissions-repository.png)
+   ![Definir permissões do GITHUB_TOKEN para este repositório](/assets/images/help/settings/actions-workflow-permissions-repository{% if allow-actions-to-approve-pr-with-ent-repo %}-with-pr-approval{% endif %}.png)
 
-1. Click **Save** to apply the settings.
+1. Clique em **Salvar** para aplicar as configurações.
+
+{% if allow-actions-to-approve-pr-with-ent-repo %}
+### Preventing {% data variables.product.prodname_actions %} from creating or approving pull requests
+
+{% data reusables.actions.workflow-pr-approval-permissions-intro %}
+
+By default, when you create a new repository in your personal account, workflows are not allowed to create or approve pull requests. If you create a new repository in an organization, the setting is inherited from what is configured in the organization settings.
+
+{% data reusables.repositories.navigate-to-repo %}
+{% data reusables.repositories.sidebar-settings %}
+{% data reusables.repositories.settings-sidebar-actions-general %}
+1. Under "Workflow permissions", use the **Allow GitHub Actions to create and approve pull requests** setting to configure whether `GITHUB_TOKEN` can create and approve pull requests.
+
+   ![Definir permissões do GITHUB_TOKEN para este repositório](/assets/images/help/settings/actions-workflow-permissions-repository-with-pr-approval.png)
+1. Clique em **Salvar** para aplicar as configurações.
+{% endif %}
 {% endif %}
 
 {% ifversion ghes > 3.3 or ghae-issue-4757 or ghec %}
-## Allowing access to components in an internal repository
+## Permitindo o acesso a componentes em um repositório interno
 
-Members of your enterprise can use internal repositories to work on projects without sharing information publicly. For information, see "[About repositories](/repositories/creating-and-managing-repositories/about-repositories#about-internal-repositories)."
+Os integrantes da sua empresa podem usar repositórios internos para trabalhar em projetos sem compartilhar informações publicamente. Para obter informações, consulte "[Sobre repositórios](/repositories/creating-and-managing-repositories/about-repositories#about-internal-repositories)".
 
-You can use the steps below to configure whether {% if internal-actions%}actions and {% endif %}workflows in an internal repository can be accessed from outside the repository.{% if internal-actions %} For more information, see "[Sharing actions and workflows with your enterprise](/actions/creating-actions/sharing-actions-and-workflows-with-your-enterprise)." Alternatively, you can use the REST API to set, or get details of, the level of access. For more information, see "[Get the level of access for workflows outside of the repository](/rest/reference/actions#get-the-level-of-access-for-workflows-outside-of-the-repository#get-the-level-of-access-for-workflows-outside-of-the-repository)" and "[Set the level of access for workflows outside of the repository](/rest/reference/actions#get-the-level-of-access-for-workflows-outside-of-the-repository#set-the-level-of-access-for-workflows-outside-of-the-repository)."{% endif %}
+É possível usar os passos abaixo para configurar se as ações {% if internal-actions%}e os {% endif %}fluxos de trabalho em um repositório interno podem ser acessados de fora do repositório.{% if internal-actions %} Para obter mais informações, consulte "[Compartilhando ações e fluxos de trabalho com sua empresa](/actions/creating-actions/sharing-actions-and-workflows-with-your-enterprise)". Como alternativa, você pode usar a API REST para definir ou obter detalhes sobre o nível de acesso. Para obter mais informações, consulte "[Obtenha o nível de acesso para fluxos de trabalho fora do repositório](/rest/reference/actions#get-the-level-of-access-for-workflows-outside-of-the-repository#get-the-level-of-access-for-workflows-outside-of-the-repository)" e "[Defina o nível de acesso para fluxos de trabalho fora do repositório](/rest/reference/actions#get-the-level-of-access-for-workflows-outside-of-the-repository#set-the-level-of-access-for-workflows-outside-of-the-repository)"{% endif %}
 
-1. On {% data variables.product.prodname_dotcom %}, navigate to the main page of the internal repository.
-1. Under your repository name, click {% octicon "gear" aria-label="The gear icon" %} **Settings**.
+1. No {% data variables.product.prodname_dotcom %}, acesse a página principal do repositório interno.
+1. No nome do repositório, clique em {% octicon "gear" aria-label="The gear icon" %} **Configurações**.
 {% data reusables.repositories.settings-sidebar-actions-general %}
-1. Under **Access**, choose one of the access settings:
-   
+1. Em **Acesso**, escolha uma das configurações de acesso:
+
    {% ifversion ghes > 3.4 or ghae-issue-6090 or ghec %}![Set the access to Actions components](/assets/images/help/settings/actions-access-settings.png){% else %}![Set the access to Actions components](/assets/images/enterprise/3.4/actions-access-settings.png){% endif %}
-   
-   * **Not accessible** - Workflows in other repositories cannot access this repository.
-   * **Accessible from repositories in the 'ORGANIZATION NAME' organization** - {% ifversion ghes > 3.4 or ghae-issue-6090 or ghec %}Workflows in other repositories that are part of the 'ORGANIZATION NAME' organization can access the actions and workflows in this repository. Access is allowed only from private or internal repositories.{% else %}Workflows in other repositories can use workflows in this repository if they are part of the same organization and their visibility is private or internal.{% endif %}
-   * **Accessible from repositories in the 'ENTERPRISE NAME' enterprise** - {% ifversion ghes > 3.4 or ghae-issue-6090 or ghec %}Workflows in other repositories that are part of the 'ENTERPRISE NAME' enterprise can access the actions and workflows in this repository. Access is allowed only from private or internal repositories.{% else %}Workflows in other repositories can use workflows in this repository if they are part of the same enterprise and their visibility is private or internal.{% endif %}
-1. Click **Save** to apply the settings.
+
+   * **Não acessível** - Os fluxos de trabalho em outros repositórios não podem acessar este repositório.
+   * **Pode ser acessado a partir de repositórios na organização "ORGANIZATION NAME"** - {% ifversion ghes > 3.4 or ghae-issue-6090 or ghec %}Os fluxos de trabalho nos outros repositórios que fazem parte da organização "ORGANIZATION NAME" podm acessar as ações e fluxos de trabalho nesse repositório. O acesso é permitido somente a partir de repositórios privados ou internos. Os fluxos de trabalho{% else %}em outros repositórios podem usar fluxos de trabalho neste repositório se fizerem parte da mesma organização e sua visibilidade for privada ou interna.{% endif %}
+   * **Pode ser acessado a partir de repositórios na empresa "ENTERPRISE NAME"** - {% ifversion ghes > 3.4 or ghae-issue-6090 or ghec %}Os fluxos de trabalho nos outros repositórios que fazem parte da empresa "ENTERPRISE NAME" podem acessar as ações e os fluxos de trabalho nesse repositório. O acesso é permitido somente a partir de repositórios privados ou internos.{% else %}Os fluxos de trabalho em outros repositórios podem usar fluxos de trabalhosnesse repositório se fizerem parte da mesma empresa e a sua visibilidade for privada ou interna.{% endif %}
+1. Clique em **Salvar** para aplicar as configurações.
 {% endif %}
 
-## Configuring the retention period for {% data variables.product.prodname_actions %} artifacts and logs in your repository
+## Configurar o período de retenção para artefatos e registros de{% data variables.product.prodname_actions %} no seu repositório
 
-You can configure the retention period for {% data variables.product.prodname_actions %} artifacts and logs in your repository.
+Você pode configurar o período de retenção para artefatos e registros de {% data variables.product.prodname_actions %} no seu repositório.
 
 {% data reusables.actions.about-artifact-log-retention %}
 
-You can also define a custom retention period for a specific artifact created by a workflow. For more information, see "[Setting the retention period for an artifact](/actions/managing-workflow-runs/removing-workflow-artifacts#setting-the-retention-period-for-an-artifact)."
+Você também pode definir um período de retenção personalizado para um artefato específico criado por um fluxo de trabalho. Para obter mais informações, consulte "[Definir o período de retenção para um artefato](/actions/managing-workflow-runs/removing-workflow-artifacts#setting-the-retention-period-for-an-artifact)".
 
-## Setting the retention period for a repository
+## Definir o período de retenção para um repositório
 
 {% data reusables.repositories.navigate-to-repo %}
 {% data reusables.repositories.sidebar-settings %}
diff --git a/translations/pt-BR/data/features/allow-actions-to-approve-pr-with-ent-repo.yml b/translations/pt-BR/data/features/allow-actions-to-approve-pr-with-ent-repo.yml
new file mode 100644
index 0000000000..2add96004d
--- /dev/null
+++ b/translations/pt-BR/data/features/allow-actions-to-approve-pr-with-ent-repo.yml
@@ -0,0 +1,8 @@
+---
+#Reference: #6926.
+#Versioning for enterprise/repository policy settings for workflow PR creation or approval permission. This is only the enterprise and repo settings! For the previous separate ship for the org setting (that only overed approvals), see the allow-actions-to-approve-pr flag.
+versions:
+  fpt: '*'
+  ghec: '*'
+  ghes: '>=3.6'
+  ghae: 'issue-6926'
diff --git a/translations/pt-BR/data/features/allow-actions-to-approve-pr.yml b/translations/pt-BR/data/features/allow-actions-to-approve-pr.yml
new file mode 100644
index 0000000000..2819a2603e
--- /dev/null
+++ b/translations/pt-BR/data/features/allow-actions-to-approve-pr.yml
@@ -0,0 +1,8 @@
+---
+#Reference: #6926.
+#Versioning for org policy settings for workflow PR approval permission. This is only org setting! For the later separate ship for the enterprise and repo setting, see the allow-actions-to-approve-pr-with-ent-repo flag.
+versions:
+  fpt: '*'
+  ghec: '*'
+  ghes: '>=3.5'
+  ghae: 'issue-6926'
diff --git a/translations/pt-BR/data/release-notes/enterprise-server/3-5/0-rc1.yml b/translations/pt-BR/data/release-notes/enterprise-server/3-5/0-rc1.yml
index 468369aa10..f789f0dcc1 100644
--- a/translations/pt-BR/data/release-notes/enterprise-server/3-5/0-rc1.yml
+++ b/translations/pt-BR/data/release-notes/enterprise-server/3-5/0-rc1.yml
@@ -46,7 +46,7 @@ sections:
       heading: Server Statistics in public beta
       notes:
         - |
-          You can now analyze how your team works, understand the value you get from GitHub Enterprise Server, and help us improve our products by reviewing your instance's usage data and sharing this aggregate data with GitHub. You can use your own tools to analyze your usage over time by downloading your data in a CSV or JSON file or by accessing it using the REST API. To see the list of aggregate metrics collected, see "[About Server Statistics](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/analyzing-how-your-team-works-with-server-statistics/about-server-statistics#server-statistics-data-collected)." **Server Statistics data includes no personal data nor GitHub content, such as code, issues, comments, or pull requests content.  For a better understanding of how we store and secure Server Statistics data, see "[GitHub Security](https://github.com/security)."**  For more information about Server Statistics, see "[Analyzing how your team works with Server Statistics](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/analyzing-how-your-team-works-with-server-statistics)." This feature is available in public beta.
+          You can now analyze how your team works, understand the value you get from GitHub Enterprise Server, and help us improve our products by reviewing your instance's usage data and sharing this aggregate data with GitHub. You can use your own tools to analyze your usage over time by downloading your data in a CSV or JSON file or by accessing it using the REST API. To see the list of aggregate metrics collected, see "[About Server Statistics](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/analyzing-how-your-team-works-with-server-statistics/about-server-statistics#server-statistics-data-collected)." Server Statistics data includes no personal data nor GitHub content, such as code, issues, comments, or pull requests content.  For a better understanding of how we store and secure Server Statistics data, see "[GitHub Security](https://github.com/security)."  For more information about Server Statistics, see "[Analyzing how your team works with Server Statistics](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/analyzing-how-your-team-works-with-server-statistics)." This feature is available in public beta.
     - 
       heading: GitHub Actions rate limiting is now configurable
       notes:
diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/actions/minio-gateways-removal.md b/translations/pt-BR/data/reusables/actions/minio-gateways-removal.md
index 8094f97fd4..b713f51d5d 100644
--- a/translations/pt-BR/data/reusables/actions/minio-gateways-removal.md
+++ b/translations/pt-BR/data/reusables/actions/minio-gateways-removal.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 {% warning %}
 
-**Warning**: MinIO has announced removal of MinIO Gateways. Starting June 1st, 2022, support and bug fixes for the current MinIO NAS Gateway implementation will only be available for paid customers via their LTS support contract. If you want to continue using MinIO Gateways with {% data variables.product.prodname_actions %}, we recommend moving to MinIO LTS support. For more information, see [Scheduled removal of MinIO Gateway for GCS, Azure, HDFS](https://github.com/minio/minio/issues/14331) in the minio/minio repository.
+**Aviso**: O MinIO anunciou a remoção dos Gateways do MinIO. A partir de 1 de junho, 2022, o suporte e correções de erros para a implementação atual do MinIO NAS Gateway só estará disponível para clientes pagos por meio do contrato de suporte do LTS. If you want to continue using MinIO Gateways with {% data variables.product.prodname_actions %}, we recommend moving to MinIO LTS support. Para obter mais informações, consulte [Remoção agendada do MinIO Gateway para o GCS, Azure, HDFS](https://github.com/minio/minio/issues/14331) no repositório minio/minio.
 
 {% endwarning %}
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/actions/workflow-permissions-intro.md b/translations/pt-BR/data/reusables/actions/workflow-permissions-intro.md
index c8d1c9ebc8..29b5f370ab 100644
--- a/translations/pt-BR/data/reusables/actions/workflow-permissions-intro.md
+++ b/translations/pt-BR/data/reusables/actions/workflow-permissions-intro.md
@@ -1 +1 @@
-Você pode definir as permissões padrão concedidas ao `GITHUB_TOKEN`. For more information about the `GITHUB_TOKEN`, see "[Automatic token authentication](/actions/security-guides/automatic-token-authentication)." Você pode escolher entre um conjunto restrito de permissões como padrão ou configuração permissiva. 
+Você pode definir as permissões padrão concedidas ao `GITHUB_TOKEN`. For more information about the `GITHUB_TOKEN`, see "[Automatic token authentication](/actions/security-guides/automatic-token-authentication)." You can choose a restricted set of permissions as the default, or apply permissive settings.
diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/actions/workflow-pr-approval-permissions-intro.md b/translations/pt-BR/data/reusables/actions/workflow-pr-approval-permissions-intro.md
new file mode 100644
index 0000000000..c2efe4e6cf
--- /dev/null
+++ b/translations/pt-BR/data/reusables/actions/workflow-pr-approval-permissions-intro.md
@@ -0,0 +1 @@
+You can choose to allow or prevent {% data variables.product.prodname_actions %} workflows from{% if allow-actions-to-approve-pr-with-ent-repo %} creating or{% endif %} approving pull requests.
diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/actions/workflows/section-triggering-a-workflow-branches.md b/translations/pt-BR/data/reusables/actions/workflows/section-triggering-a-workflow-branches.md
index 727932277d..defd3a8e04 100644
--- a/translations/pt-BR/data/reusables/actions/workflows/section-triggering-a-workflow-branches.md
+++ b/translations/pt-BR/data/reusables/actions/workflows/section-triggering-a-workflow-branches.md
@@ -51,7 +51,7 @@ A ordem de definição dos padrões é importante.
 - Um padrão negativo (precedido por `!`) depois de uma correspondência positiva excluirá o Git ref.
 - Um padrão positivo correspondente após uma correspondência negativa incluirá a Git ref novamente.
 
-O fluxo de trabalho a seguir será executado em eventos `pull_request` para pull requests que apontem para `releases/10` ou `releases/beta/mona`, mas para pull requests que apontma para `releases/10-alpha` ou `releases/beta/3-alpha` porque o padrão negativo `!releases/**-alpha` segue o padrão positivo.
+The following workflow will run on `pull_request` events for pull requests that target `releases/10` or `releases/beta/mona`, but not for pull requests that target `releases/10-alpha` or `releases/beta/3-alpha` because the negative pattern `!releases/**-alpha` follows the positive pattern.
 
 ```yaml
 on:
diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/actions/workflows/section-triggering-a-workflow-paths.md b/translations/pt-BR/data/reusables/actions/workflows/section-triggering-a-workflow-paths.md
index f98a07c215..c896cf00e0 100644
--- a/translations/pt-BR/data/reusables/actions/workflows/section-triggering-a-workflow-paths.md
+++ b/translations/pt-BR/data/reusables/actions/workflows/section-triggering-a-workflow-paths.md
@@ -20,7 +20,7 @@ on:
 
 {% note %}
 
-**Note:** If a workflow is skipped due to path filtering, but the workflow is set as a required check, then the check will remain as "Pending". To work around this, you can create a corresponding workflow with the same name that always passes whenever the original workflow is skipped because of path filtering. For more information, see "[Handling skipped but required checks](/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/defining-the-mergeability-of-pull-requests/troubleshooting-required-status-checks#handling-skipped-but-required-checks)."
+**Note:** If a workflow is skipped due to [path filtering](/actions/using-workflows/workflow-syntax-for-github-actions#onpushpull_requestpull_request_targetpathspaths-ignore), [branch filtering](/actions/using-workflows/workflow-syntax-for-github-actions#onpull_requestpull_request_targetbranchesbranches-ignore) or a [commit message](/actions/managing-workflow-runs/skipping-workflow-runs), then checks associated with that workflow will remain in a "Pending" state. A pull request that requires those checks to be successful will be blocked from merging. For more information, see "[Handling skipped but required checks](/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/defining-the-mergeability-of-pull-requests/troubleshooting-required-status-checks#handling-skipped-but-required-checks)."
 
 {% endnote %}
 
diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/secret-scanning/partner-secret-list-public-repo.md b/translations/pt-BR/data/reusables/secret-scanning/partner-secret-list-public-repo.md
index 601526019c..4c05e473dc 100644
--- a/translations/pt-BR/data/reusables/secret-scanning/partner-secret-list-public-repo.md
+++ b/translations/pt-BR/data/reusables/secret-scanning/partner-secret-list-public-repo.md
@@ -22,6 +22,10 @@
 | Contributed Systems       | Contributed Systems Credentials                           |
 | Databricks                | Token de acesso de Databricks                             |
 | Datadog                   | Chave de API de Datadog                                   |
+| DigitalOcean              | DigitalOcean Personal Access Token                        |
+| DigitalOcean              | DigitalOcean OAuth Token                                  |
+| DigitalOcean              | DigitalOcean Refresh Token                                |
+| DigitalOcean              | DigitalOcean System Token                                 |
 | Discord                   | Token de Bot de Discord                                   |
 | Doppler                   | Token pessoal de Doppler                                  |
 | Doppler                   | Token de serviço de Doppler                               |