`|Change directly to a different theme for the UI. For more information, see "[Managing your theme settings](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-your-theme-settings)." |
diff --git a/translations/zh-CN/content/get-started/using-github/keyboard-shortcuts.md b/translations/zh-CN/content/get-started/using-github/keyboard-shortcuts.md
index 42d6c629f6..1b1fd2f378 100644
--- a/translations/zh-CN/content/get-started/using-github/keyboard-shortcuts.md
+++ b/translations/zh-CN/content/get-started/using-github/keyboard-shortcuts.md
@@ -146,7 +146,34 @@ versions:
| Alt 并单击 | 通过按下 Alt 并单击 **Show outdated（显示已过期）**或 **Hide outdated（隐藏已过期）**，在折叠和展开拉取请求中所有过期的审查评论之间切换。 |
| 单击，然后按住 Shift 并单击 | 单击一个行号，按住 Shift，然后单击另一行号，便可对拉取请求的多行发表评论。 更多信息请参阅“[评论拉取请求](/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/commenting-on-a-pull-request#adding-line-comments-to-a-pull-request)”。 |
-## 项目板
+{% ifversion projects-v2 %}
+
+## {% data variables.projects.projects_v2_caps %}
+
+### Navigating a project
+
+| 键盘快捷键 | 描述 |
+| ------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------- |
+| ⌘+f (Mac) or Ctrl+f (Windows/Linux) | Focus filter field |
+| ← | Move cell focus to the left |
+| → | Move cell focus to the right |
+| ↑ | Move cell focus up |
+| ↓ | Move cell focus down |
+
+### Manipulating a project
+
+| 键盘快捷键 | 描述 |
+| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------- |
+| Enter | Toggle edit mode for the focused cell |
+| Escape | Cancel editing for the focused cell |
+| ⌘+Shift+\ (Mac) or Ctrl+Shift+\ (Windows/Linux) | Open row actions menu |
+| Shift+Space | 选择项目 |
+| Space | Open selected item |
+| e | Archive selected items |
+
+{% endif %}
+
+## {% data variables.product.prodname_projects_v1_caps %}
### 移动列
diff --git a/translations/zh-CN/content/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/attaching-files.md b/translations/zh-CN/content/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/attaching-files.md
index 2c44352f70..44dcc413f8 100644
--- a/translations/zh-CN/content/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/attaching-files.md
+++ b/translations/zh-CN/content/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/attaching-files.md
@@ -16,11 +16,7 @@ topics:
- Pull requests
---
-{% warning %}
-
-**警告：** 如果将文件附加到拉取请求或发出注释，则任何人都可以在不进行身份验证的情况下查看匿名 URL，即使拉取请求位于私有存储库中{% ifversion ghes %}，或者启用了私有模式{% endif %}。 要对敏感媒体文件保密，请从需要身份验证的私有网络或服务器提供它们。 {% ifversion fpt or ghec %}有关匿名 URL 的更多信息，请参阅“[关于匿名 URL](/github/authenticating-to-github/about-anonymized-urls)”。{% endif %}
-
-{% endwarning %}
+{% data reusables.repositories.anyone-can-view-anonymized-url %}
要将文件附加到议题或拉取请求对话，请将它拖放到评论框中。 或者，您也可以单击评论框底部的栏来浏览、选择和添加计算机中的文件。
diff --git a/translations/zh-CN/content/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/autolinked-references-and-urls.md b/translations/zh-CN/content/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/autolinked-references-and-urls.md
index 08eff72eee..8c42025348 100644
--- a/translations/zh-CN/content/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/autolinked-references-and-urls.md
+++ b/translations/zh-CN/content/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/autolinked-references-and-urls.md
@@ -45,6 +45,15 @@ shortTitle: 自动链接的引用
如果您在列表中引用议题、拉取请求或讨论，则引用将展开以显示标题和状态。 有关任务列表的更多信息，请参阅“[关于任务列表](/issues/tracking-your-work-with-issues/creating-issues/about-task-lists)”。
{% endif %}
+## 标签
+When referencing the URL of a label in Markdown, the label is automatically rendered. Only labels of the same repository are rendered, URLs pointing to a label from a different repository are rendered as any [URL](/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/autolinked-references-and-urls#urls).
+
+The URL of a label can be found by navigating to the labels page and clicking on a label. For example, the URL of the label "enhancement" in our public [docs repository](https://github.com/github/docs/) is
+
+```md
+https://github.com/github/docs/labels/enhancement
+```
+
## 提交 SHA
对提交 SHA 哈希的引用会自动转换为指向 {% data variables.product.product_name %} 上提交的短链接。
diff --git a/translations/zh-CN/content/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/creating-diagrams.md b/translations/zh-CN/content/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/creating-diagrams.md
index 416dbd96f2..38d0e5a1c1 100644
--- a/translations/zh-CN/content/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/creating-diagrams.md
+++ b/translations/zh-CN/content/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/creating-diagrams.md
@@ -40,9 +40,9 @@ graph TD;
## 创建 GeoJSON 和 TopoJSON 地图
-You can use GeoJSON/TopoJSON syntax to create interactive maps. To create a map, add GeoJSON or TopoJSON inside a fenced code block with the `geojson` or `topojson` syntax identifier. 更多信息请参阅“[创建和突出显示代码块](/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/creating-and-highlighting-code-blocks)”。
+您可以使用 GeoJSON/TopoJSON 语法来创建交互式映射。 要创建映射，请在具有 `geojson` 或 `topojson` 语法标识符的受防护代码块中添加 GeoJSON 或 TopoJSON。 更多信息请参阅“[创建和突出显示代码块](/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/creating-and-highlighting-code-blocks)”。
-### Using GeoJSON
+### 使用 GeoJSON
例如，您可以创建一个简单的地图：
@@ -77,9 +77,9 @@ You can use GeoJSON/TopoJSON syntax to create interactive maps. To create a map,
-### Using TopoJSON
+### 使用 TopoJSON
-For example, you can create a simple TopoJSON map:
+例如，您可以创建一个简单的 TopoJSON 映射：
```topojson
diff --git a/translations/zh-CN/content/issues/guides.md b/translations/zh-CN/content/issues/guides.md
index 6063235d56..0276cd74e3 100644
--- a/translations/zh-CN/content/issues/guides.md
+++ b/translations/zh-CN/content/issues/guides.md
@@ -10,11 +10,11 @@ versions:
ghae: '*'
ghec: '*'
includeGuides:
- - /issues/trying-out-the-new-projects-experience/automating-projects
- - /issues/trying-out-the-new-projects-experience/creating-a-project
- - /issues/trying-out-the-new-projects-experience/customizing-your-project-views
- - /issues/trying-out-the-new-projects-experience/quickstart
- - /issues/trying-out-the-new-projects-experience/using-the-api-to-manage-projects
+ - /issues/planning-and-tracking-with-projects/automating-your-project/automating-projects-using-actions
+ - /issues/planning-and-tracking-with-projects/creating-projects/creating-a-project
+ - /issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/customizing-a-view
+ - /issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/quickstart-for-projects
+ - /issues/planning-and-tracking-with-projects/automating-your-project/using-the-api-to-manage-projects
- /issues/tracking-your-work-with-issues/quickstart
- /issues/tracking-your-work-with-issues/creating-an-issue
- /issues/tracking-your-work-with-issues/filtering-and-searching-issues-and-pull-requests
diff --git a/translations/zh-CN/content/issues/index.md b/translations/zh-CN/content/issues/index.md
index 2164c69112..1604861eae 100644
--- a/translations/zh-CN/content/issues/index.md
+++ b/translations/zh-CN/content/issues/index.md
@@ -8,18 +8,19 @@ introLinks:
featuredLinks:
guides:
- /issues/tracking-your-work-with-issues/creating-issues/creating-an-issue
- - /issues/trying-out-the-new-projects-experience/quickstart
- - /issues/trying-out-the-new-projects-experience/best-practices-for-managing-projects
+ - /issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/quickstart-for-projects
+ - /issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/best-practices-for-projects
- /communities/using-templates-to-encourage-useful-issues-and-pull-requests/configuring-issue-templates-for-your-repository
- /issues/tracking-your-work-with-issues/planning-and-tracking-work-for-your-team-or-project
guideCards:
- - /issues/trying-out-the-new-projects-experience/automating-projects
+ - /issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/customizing-a-view
- /issues/tracking-your-work-with-issues/creating-issues/linking-a-pull-request-to-an-issue
- '{% ifversion ghes or ghae %}/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/configuring-automation-for-project-boards{% endif %}'
- - /issues/trying-out-the-new-projects-experience/using-the-api-to-manage-projects
+ - /issues/planning-and-tracking-with-projects/automating-your-project/automating-projects-using-actions
popular:
- /issues/tracking-your-work-with-issues/creating-issues/about-issues
- - /issues/trying-out-the-new-projects-experience/about-projects
+ - /issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/about-projects
+ - /issues/planning-and-tracking-with-projects/creating-projects/creating-a-project
- /issues/tracking-your-work-with-issues/creating-issues/about-task-lists
- /communities/using-templates-to-encourage-useful-issues-and-pull-requests/about-issue-and-pull-request-templates
- /issues/using-labels-and-milestones-to-track-work/managing-labels
@@ -32,8 +33,8 @@ featuredLinks:
href: 'https://www.youtube-nocookie.com/embed/HwpVvDURHKw'
- title: Issue Forms for open source – Luke Hefson
href: 'https://www.youtube-nocookie.com/embed/2Yh8ueUE0oY'
- videosHeading: GitHub Universe 2021 videos
-product_video: 'https://www.youtube-nocookie.com/embed/uiaLWluYJsA'
+ videosHeading: Videos
+product_video: '{% ifversion projects-v2 %}https://www.youtube-nocookie.com/embed/yFQ-p6wMS_Y{% else %}https://www.youtube-nocookie.com/embed/uiaLWluYJsA{% endif %}'
layout: product-landing
beta_product: false
versions:
@@ -43,7 +44,7 @@ versions:
ghec: '*'
children:
- /tracking-your-work-with-issues
- - /trying-out-the-new-projects-experience
+ - /planning-and-tracking-with-projects
- /organizing-your-work-with-project-boards
- /using-labels-and-milestones-to-track-work
- /guides
diff --git a/translations/zh-CN/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/index.md b/translations/zh-CN/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/index.md
index 593c5d6512..4deb19447a 100644
--- a/translations/zh-CN/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/index.md
+++ b/translations/zh-CN/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/index.md
@@ -1,12 +1,10 @@
---
-title: 使用项目板组织工作
-shortTitle: 项目板
-intro: '在 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 上使用项目板管理工作'
+title: 'Organizing your work with {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}'
+shortTitle: '{% data variables.product.prodname_projects_v1_caps %}'
+intro: 'Use {% data variables.product.prodname_projects_v1 %} to manage your work on {% data variables.product.prodname_dotcom %}'
+allowTitleToDifferFromFilename: true
versions:
- fpt: '*'
- ghes: '*'
- ghae: '*'
- ghec: '*'
+ feature: projects-v1
topics:
- Issues
- Projects
diff --git a/translations/zh-CN/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/about-automation-for-project-boards.md b/translations/zh-CN/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/about-automation-for-project-boards.md
index cae1886c05..b178cb0d75 100644
--- a/translations/zh-CN/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/about-automation-for-project-boards.md
+++ b/translations/zh-CN/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/about-automation-for-project-boards.md
@@ -1,31 +1,29 @@
---
-title: 关于项目板的自动化
-intro: 您可以配置自动工作流程来保持项目板卡状态与相关的议题及拉取请求同步。
+title: 'About automation for {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}'
+intro: 'You can configure automatic workflows to keep the status of {% data variables.projects.projects_v1_board %} cards in sync with the associated issues and pull requests.'
redirect_from:
- /github/managing-your-work-on-github/managing-project-boards/about-automation-for-project-boards
- /articles/about-automation-for-project-boards
- /github/managing-your-work-on-github/about-automation-for-project-boards
versions:
- fpt: '*'
- ghes: '*'
- ghae: '*'
- ghec: '*'
+ feature: projects-v1
topics:
- Pull requests
-shortTitle: 项目板的自动化
+shortTitle: 'Automation for {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}'
+allowTitleToDifferFromFilename: true
---
{% data reusables.projects.project_boards_old %}
-{% data reusables.project-management.automate-project-board-permissions %} 更多信息请参阅“[组织的项目板权限](/articles/project-board-permissions-for-an-organization)”。
+{% data reusables.project-management.automate-project-board-permissions %} For more information, see "[{% data variables.product.prodname_projects_v1_caps %} permissions for an organization](/articles/project-board-permissions-for-an-organization)."
-您可以根据项目板列的触发事件自动执行操作。 这可以节省项目板管理过程中的一些手动任务。 例如，您可以配置 "To do"（待处理）列，其中您添加到项目板的任何新议题或拉取请求都会自动移至配置的列。 更多信息请参阅“[配置项目板的自动化](/articles/configuring-automation-for-project-boards)”。
+You can automate actions based on triggering events for {% data variables.projects.projects_v1_board %} columns. This eliminates some of the manual tasks in managing a {% data variables.projects.projects_v1_board %}. For example, you can configure a "To do" column, where any new issues or pull requests you add to a {% data variables.projects.projects_v1_board %} are automatically moved to the configured column. For more information, see "[Configuring automation for {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}](/articles/configuring-automation-for-project-boards)."
{% data reusables.project-management.use-automated-template %}
{% data reusables.project-management.copy-project-boards %}
-项目板自动化通过为某些操作创建标准工作流程，也可帮助团队对项目板的目的和团队开发流程达成一致的理解。
+{% data variables.projects.projects_v1_board_caps %} automation can also help teams develop a shared understanding of a {% data variables.projects.projects_v1_board %}'s purpose and the team's development process by creating a standard workflow for certain actions.
{% data reusables.project-management.resync-automation %}
@@ -39,10 +37,10 @@ shortTitle: 项目板的自动化
## 项目进度跟踪
-您可以跟踪项目板上的进度。 "To do"（待处理）、"In progress"（进行中）或 "Done"（完成）列中的卡计入总体项目进度。 {% data reusables.project-management.project-progress-locations %}
+You can track the progress on your {% data variables.projects.projects_v1_board %}. "To do"（待处理）、"In progress"（进行中）或 "Done"（完成）列中的卡计入总体项目进度。 {% data reusables.project-management.project-progress-locations %}
-更多信息请参阅“[跟踪项目板上的进度](/github/managing-your-work-on-github/tracking-progress-on-your-project-board)”。
+For more information, see "[Tracking progress on your {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/github/managing-your-work-on-github/tracking-progress-on-your-project-board)."
## 延伸阅读
-- "[配置项目板的自动化](/articles/configuring-automation-for-project-boards)"{% ifversion fpt or ghec %}
-- "[复制项目板](/articles/copying-a-project-board)"{% endif %}
+- "[Configuring automation for {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}](/articles/configuring-automation-for-project-boards)"{% ifversion fpt or ghec %}
+- "[Copying a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/copying-a-project-board)"{% endif %}
diff --git a/translations/zh-CN/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/about-project-boards.md b/translations/zh-CN/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/about-project-boards.md
index ec8efeff84..897b5e045c 100644
--- a/translations/zh-CN/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/about-project-boards.md
+++ b/translations/zh-CN/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/about-project-boards.md
@@ -1,55 +1,53 @@
---
-title: 关于项目板
-intro: '{% data variables.product.product_name %} 上的项目板帮助您组织工作和排列工作的优先级。 您可以为特定功能工作、全面的路线图甚至发布检查列表创建项目板。 通过项目板可以灵活地创建适合需求的自定义工作流程。'
+title: '关于 {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}'
+intro: '{% data variables.product.prodname_projects_v1_caps %} on {% data variables.product.product_name %} help you organize and prioritize your work. You can create {% data variables.projects.projects_v1_boards %} for specific feature work, comprehensive roadmaps, or even release checklists. With {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}, you have the flexibility to create customized workflows that suit your needs.'
redirect_from:
- /github/managing-your-work-on-github/managing-project-boards/about-project-boards
- /articles/about-projects
- /articles/about-project-boards
- /github/managing-your-work-on-github/about-project-boards
versions:
- fpt: '*'
- ghes: '*'
- ghae: '*'
- ghec: '*'
+ feature: projects-v1
topics:
- Pull requests
+allowTitleToDifferFromFilename: true
---
{% data reusables.projects.project_boards_old %}
-项目板包括议题、拉取请求和注释，在选择的列中分类为卡片。 您可以拖放或使用键盘快捷键对列中的卡片重新排序，在不同列之间移动卡片，以及更改列的顺序。
+{% data variables.projects.projects_v1_boards_caps %} are made up of issues, pull requests, and notes that are categorized as cards in columns of your choosing. 您可以拖放或使用键盘快捷键对列中的卡片重新排序，在不同列之间移动卡片，以及更改列的顺序。
-项目板卡片包含议题和拉取请求的相关数据，如标签、受理人、状态和打开者。 {% data reusables.project-management.edit-in-project %}
+{% data variables.projects.projects_v1_board_caps %} cards contain relevant metadata for issues and pull requests, like labels, assignees, the status, and who opened it. {% data reusables.project-management.edit-in-project %}
-您可以在列中创建注释以用作任务提醒，引用 {% data variables.product.product_location %} 上任何仓库中的议题和拉取请求，或者添加与项目板相关的信息。 您可以在注释中添加链接，创建另一个项目的参考卡。 如果注释不足以满足您的需求，您可以将其转换为议题。 有关将项目板注释转换为议题的更多信息，请参阅“[添加注释到项目板](/articles/adding-notes-to-a-project-board)”。
+You can create notes within columns to serve as task reminders, references to issues and pull requests from any repository on {% data variables.product.product_location %}, or to add information related to the {% data variables.projects.projects_v1_board %}. You can create a reference card for another {% data variables.projects.projects_v1_board %} by adding a link to a note. 如果注释不足以满足您的需求，您可以将其转换为议题。 For more information on converting notes to issues, see "[Adding notes to a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/adding-notes-to-a-project-board)."
项目板的类型：
-- **用户拥有的项目板**可以包含任何个人仓库中的议题和拉取请求。
-- **组织范围的项目板**可以包含属于组织的任何仓库中的议题和拉取请求。 {% data reusables.project-management.link-repos-to-project-board %}更多信息请参阅“[将仓库链接到项目板](/articles/linking-a-repository-to-a-project-board)”。
-- **仓库项目板**范围是单一仓库中的议题和拉取请求。 它们也可包含引用其他仓库中议题和拉取请求的注释。
+- **User-owned {% data variables.projects.projects_v1_board %}** can contain issues and pull requests from any personal repository.
+- **Organization-wide {% data variables.projects.projects_v1_board %}** can contain issues and pull requests from any repository that belongs to an organization. {% data reusables.project-management.link-repos-to-project-board %} For more information, see "[Linking a repository to a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/linking-a-repository-to-a-project-board)."
+- **Repository {% data variables.projects.projects_v1_board %}** are scoped to issues and pull requests within a single repository. 它们也可包含引用其他仓库中议题和拉取请求的注释。
-## 创建和查看项目板
+## Creating and viewing {% data variables.projects.projects_v1_boards %}
-要为组织创建项目板，您必须是组织成员。 组织所有者以及具有项目板管理员权限的人员可以自定义对项目板的访问权限。
+To create a {% data variables.projects.projects_v1_board %} for your organization, you must be an organization member. Organization owners and people with {% data variables.projects.projects_v1_board %} admin permissions can customize access to the {% data variables.projects.projects_v1_board %}.
-如果组织拥有的项目板包含您没有查看权限的仓库中的议题和拉取请求，该卡片将被重新指定。 更多信息请参阅“[组织的项目板权限](/articles/project-board-permissions-for-an-organization)”。
+If an organization-owned {% data variables.projects.projects_v1_board %} includes issues or pull requests from a repository that you don't have permission to view, the card will be redacted. For more information, see "[{% data variables.product.prodname_project_v1_caps %} permissions for an organization](/articles/project-board-permissions-for-an-organization)."
-活动视图显示项目板的最近历史记录，例如某人创建的卡或在列之间移动的卡。 要访问活动视图，请单击 **Menu（菜单）**并向下滚动。
+The activity view shows the {% data variables.projects.projects_v1_board %}'s recent history, such as cards someone created or moved between columns. 要访问活动视图，请单击 **Menu（菜单）**并向下滚动。
-要查找项目板上的特定卡或查看卡的子集，可以过滤项目板卡。 更多信息请参阅“[过滤项目板卡](/articles/filtering-cards-on-a-project-board)”。
+To find specific cards on a {% data variables.projects.projects_v1_board %} or view a subset of the cards, you can filter {% data variables.projects.projects_v1_board %} cards. For more information, see "[Filtering cards on a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/filtering-cards-on-a-project-board)."
-为简化工作流程并从项目板移除已完成的任务，您可以对板卡存档。 更多信息请参阅“[对项目板卡存档](/articles/archiving-cards-on-a-project-board)”。
+To simplify your workflow and keep completed tasks off your {% data variables.projects.projects_v1_board %}, you can archive cards. For more information, see "[Archiving cards on a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/archiving-cards-on-a-project-board)."
-如果您已完成所有项目板任务或不再需要使用项目板，可以关闭项目板。 更多信息请参阅“[关闭项目板](/articles/closing-a-project-board)”。
+If you've completed all of your {% data variables.projects.projects_v1_board %} tasks or no longer need to use your {% data variables.projects.projects_v1_board %}, you can close the {% data variables.projects.projects_v1_board %}. For more information, see "[Closing a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/closing-a-project-board)."
-如果要以不同的方式跟踪您的工作，您也可以[在仓库中禁用项目板](/articles/disabling-project-boards-in-a-repository)或[在组织中禁用项目板](/articles/disabling-project-boards-in-your-organization)。
+You can also [disable {% data variables.projects.projects_v1_boards %} in a repository](/articles/disabling-project-boards-in-a-repository) or [disable {% data variables.projects.projects_v1_boards %} in your organization](/articles/disabling-project-boards-in-your-organization), if you prefer to track your work in a different way.
{% data reusables.project-management.project-board-import-with-api %}
-## 项目板模板
+## Templates for {% data variables.projects.projects_v1_boards %}
-您可以使用模板快速设置新的项目板。 在使用模板创建项目板时，新板将包含列以及具有项目板使用提示的卡。 您也可以选择已配置自动化的模板。
+You can use templates to quickly set up a new {% data variables.projects.projects_v1_board %}. When you use a template to create a {% data variables.projects.projects_v1_board %}, your new board will include columns as well as cards with tips for using {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}. 您也可以选择已配置自动化的模板。
| 模板 | 描述 |
| --------- | --------------------------------------------------------------------- |
@@ -58,17 +56,17 @@ topics:
| 带审查的自动化看板 | 板卡自动在 To do（待处理）、In progress（进行中）和 Done（已完成）列之间移动，并且包含拉取请求审查状态的附加触发条件 |
| 漏洞查验 | 通过 To do（待处理）、In progress（进行中）和 Done（已完成）列查验漏洞并排列优先级 |
-有关项目板自动化的更多信息，请参阅“[关于项目板的自动化](/articles/about-automation-for-project-boards)”。
+For more information on automation for {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}, see "[About automation for {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}](/articles/about-automation-for-project-boards)."
-
+
{% data reusables.project-management.copy-project-boards %}
## 延伸阅读
-- "[创建项目板](/articles/creating-a-project-board)"
-- "[编辑项目板](/articles/editing-a-project-board)"{% ifversion fpt or ghec %}
-- "[复制项目板](/articles/copying-a-project-board)"{% endif %}
-- "[添加议题和拉取请求到项目板](/articles/adding-issues-and-pull-requests-to-a-project-board)"
-- "[组织的项目板权限](/articles/project-board-permissions-for-an-organization)"
+- "[创建 {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/creating-a-project-board)"
+- "[Editing a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/editing-a-project-board)"{% ifversion fpt or ghec %}
+- "[Copying a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/copying-a-project-board)"{% endif %}
+- "[Adding issues and pull requests to a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/adding-issues-and-pull-requests-to-a-project-board)"
+- "[{% data variables.product.prodname_project_v1_caps %} permissions for an organization](/articles/project-board-permissions-for-an-organization)"
- "[键盘快捷键](/articles/keyboard-shortcuts/#project-boards)"
diff --git a/translations/zh-CN/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/changing-project-board-visibility.md b/translations/zh-CN/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/changing-project-board-visibility.md
index ca427917c9..30d17cbc37 100644
--- a/translations/zh-CN/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/changing-project-board-visibility.md
+++ b/translations/zh-CN/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/changing-project-board-visibility.md
@@ -1,18 +1,16 @@
---
-title: 更改项目板可见性
-intro: '作为组织所有者或项目板管理员，您可以将项目板设为{% ifversion ghae %}内部{% else %}公共{% endif %}或私有。'
+title: 'Changing {% data variables.product.prodname_project_v1 %} visibility'
+intro: 'As an organization owner or {% data variables.projects.projects_v1_board %} admin, you can make a {% data variables.projects.projects_v1_board %} {% ifversion ghae %}internal{% else %}public{% endif %} or private.'
redirect_from:
- /github/managing-your-work-on-github/managing-project-boards/changing-project-board-visibility
- /articles/changing-project-board-visibility
- /github/managing-your-work-on-github/changing-project-board-visibility
versions:
- fpt: '*'
- ghes: '*'
- ghae: '*'
- ghec: '*'
+ feature: projects-v1
topics:
- Pull requests
shortTitle: 更改可见性
+allowTitleToDifferFromFilename: true
---
{% data reusables.projects.project_boards_old %}
@@ -21,7 +19,7 @@ shortTitle: 更改可见性
{% tip %}
-**提示：**将项目板设为{% ifversion ghae %}内部{% else %}公共{% endif %}时，组织成员默认获得读取权限。 您可以为特定组织成员提供写入或管理权限，方法是为他们所在的团队提供项目板访问权限或将他们作为协作者添加到项目板。 更多信息请参阅“[组织的项目板权限](/articles/project-board-permissions-for-an-organization)”。
+**Tip:** When you make your {% data variables.projects.projects_v1_board %} {% ifversion ghae %}internal{% else %}public{% endif %}, organization members are given read access by default. You can give specific organization members write or admin permissions by giving access to teams they're on or by adding them to the {% data variables.projects.projects_v1_board %} as a collaborator. For more information, see "[{% data variables.product.prodname_project_v1_caps %} permissions for an organization](/articles/project-board-permissions-for-an-organization)."
{% endtip %}
diff --git a/translations/zh-CN/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/closing-a-project-board.md b/translations/zh-CN/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/closing-a-project-board.md
index e48ca67413..7f1e29951c 100644
--- a/translations/zh-CN/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/closing-a-project-board.md
+++ b/translations/zh-CN/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/closing-a-project-board.md
@@ -1,34 +1,32 @@
---
-title: 关闭项目板
-intro: 如果您已完成项目板中所有任务或不再需要使用项目板，可以关闭项目板。
+title: 'Closing a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}'
+intro: 'If you''ve completed all the tasks in a {% data variables.projects.projects_v1_board %} or no longer need to use a {% data variables.projects.projects_v1_board %}, you can close the {% data variables.projects.projects_v1_board %}.'
redirect_from:
- /github/managing-your-work-on-github/managing-project-boards/closing-a-project-board
- /articles/closing-a-project
- /articles/closing-a-project-board
- /github/managing-your-work-on-github/closing-a-project-board
versions:
- fpt: '*'
- ghes: '*'
- ghae: '*'
- ghec: '*'
+ feature: projects-v1
topics:
- Pull requests
+allowTitleToDifferFromFilename: true
---
{% data reusables.projects.project_boards_old %}
-关闭项目板时，默认情况下任何已配置的工作流程自动化都会暂停。
+When you close a {% data variables.projects.projects_v1_board %}, any configured workflow automation will pause by default.
-如果重新打开项目板，您可以选择*同步*自动化，以便根据为项目板配置的自动化设置来更新板上卡的位置。 更多信息请参阅“[重新打开已关闭的项目板](/articles/reopening-a-closed-project-board)”或“[关于项目板自动化](/articles/about-automation-for-project-boards)”。
+If you reopen a {% data variables.projects.projects_v1_board %}, you have the option to *sync* automation, which updates the position of the cards on the board according to the automation settings configured for the board. For more information, see "[Reopening a closed {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/reopening-a-closed-project-board)" or "[About automation for {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}](/articles/about-automation-for-project-boards)."
-1. 导航到仓库或组织中或由个人帐户拥有的项目板列表。
-2. 在项目列表中，在要关闭的项目板旁边单击 {% octicon "chevron-down" aria-label="The chevron icon" %}。 
+1. Navigate to the list of {% data variables.projects.projects_v1_boards %} in your repository or organization, or owned by your personal account.
+2. In the projects list, next to the {% data variables.projects.projects_v1_board %} you want to close, click {% octicon "chevron-down" aria-label="The chevron icon" %}. 
3. 单击 **Close（关闭）**。 
## 延伸阅读
-- "[关于项目板](/articles/about-project-boards)"
-- “[删除项目板](/articles/deleting-a-project-board)”
-- “[在仓库中禁用项目板](/articles/disabling-project-boards-in-a-repository)”
-- “[在组织中禁用项目板](/articles/disabling-project-boards-in-your-organization)”
-- "[组织的项目板权限](/articles/project-board-permissions-for-an-organization)"
+- "[关于 {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}](/articles/about-project-boards)"
+- "[Deleting a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/deleting-a-project-board)"
+- "[Disabling {% data variables.product.prodname_projects_v1 %} in a repository](/articles/disabling-project-boards-in-a-repository)"
+- "[Disabling {% data variables.product.prodname_projects_v1 %} in your organization](/articles/disabling-project-boards-in-your-organization)"
+- "[{% data variables.product.prodname_project_v1_caps %} permissions for an organization](/articles/project-board-permissions-for-an-organization)"
diff --git a/translations/zh-CN/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/configuring-automation-for-project-boards.md b/translations/zh-CN/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/configuring-automation-for-project-boards.md
index 1dfd848f2c..cc0a1b2fb6 100644
--- a/translations/zh-CN/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/configuring-automation-for-project-boards.md
+++ b/translations/zh-CN/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/configuring-automation-for-project-boards.md
@@ -1,15 +1,12 @@
---
-title: 配置项目板的自动化
-intro: 您可以设置自动工作流程 - 在发生指定事件时将议题和拉取请求移动到项目板的列中。
+title: 'Configuring automation for {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}'
+intro: 'You can set up automatic workflows to move issues and pull requests to a {% data variables.projects.projects_v1_board %} column when a specified event occurs.'
redirect_from:
- /github/managing-your-work-on-github/managing-project-boards/configuring-automation-for-project-boards
- /articles/configuring-automation-for-project-boards
- /github/managing-your-work-on-github/configuring-automation-for-project-boards
versions:
- fpt: '*'
- ghes: '*'
- ghae: '*'
- ghec: '*'
+ feature: projects-v1
topics:
- Pull requests
- Projects
@@ -17,11 +14,12 @@ topics:
- Project management
shortTitle: 配置自动化
type: how_to
+allowTitleToDifferFromFilename: true
---
{% data reusables.projects.project_boards_old %}
-{% data reusables.project-management.automate-project-board-permissions %} 更多信息请参阅“[关于项目板的自动化](/articles/about-automation-for-project-boards)”。
+{% data reusables.project-management.automate-project-board-permissions %} For more information, see "[About automation for {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}](/articles/about-automation-for-project-boards)."
{% data reusables.project-management.use-automated-template %}
@@ -33,7 +31,7 @@ type: how_to
{% endtip %}
-1. 导航到要自动化的项目板。
+1. Navigate to the {% data variables.projects.projects_v1_board %} you want to automate.
2. 在要自动化的列中，单击 {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="The horizontal kebab icon" %}。 
3. 单击 **Manage automation（管理自动化）**。 
4. 使用 Preset（预设）下拉菜单，选择一个自动化预设。 
@@ -41,4 +39,4 @@ type: how_to
6. 单击 **Update automation（更新自动化）**。
## 延伸阅读
-- “[关于项目板的自动化](/articles/about-automation-for-project-boards)”
+- "[About automation for {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}](/articles/about-automation-for-project-boards)"
diff --git a/translations/zh-CN/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/copying-a-project-board.md b/translations/zh-CN/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/copying-a-project-board.md
index 7df3092788..ce2ca26b95 100644
--- a/translations/zh-CN/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/copying-a-project-board.md
+++ b/translations/zh-CN/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/copying-a-project-board.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 复制项目板
-intro: 您可以复制项目板以快速创建新项目。 复制常用或高度定制的项目板有助于标准化您的工作流程。
+title: 'Copying a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}'
+intro: 'You can copy a {% data variables.projects.projects_v1_board %} to quickly create a new project. Copying frequently used or highly customized {% data variables.projects.projects_v1_boards %} helps standardize your workflow.'
redirect_from:
- /github/managing-your-work-on-github/managing-project-boards/copying-a-project-board
- /articles/copying-a-project-board
@@ -10,23 +10,24 @@ versions:
ghec: '*'
topics:
- Pull requests
+allowTitleToDifferFromFilename: true
---
{% data reusables.projects.project_boards_old %}
-复制项目板可以重用项目板的标题、说明和自动化配置。 您可以复制项目板以消除为类似工作流程创建新项目板的手动过程。
+Copying a {% data variables.projects.projects_v1_board %} allows you to reuse a {% data variables.projects.projects_v1_board %}'s title, description, and automation configuration. You can copy {% data variables.projects.projects_v1_boards %} to eliminate the manual process of creating new {% data variables.projects.projects_v1_boards %} for similar workflows.
-必须对项目板具有读取权限才能将其复制到您具有写入权限的仓库或组织。
+You must have read access to a {% data variables.projects.projects_v1_board %} to copy it to a repository or organization where you have write access.
-将项目板复制到组织时，项目板的可见性将默认为私密，您可以选择更改可见性。 更多信息请参阅“[更改项目板可见性](/articles/changing-project-board-visibility/)”。
+When you copy a {% data variables.projects.projects_v1_board %} to an organization, the {% data variables.projects.projects_v1_board %}'s visibility will default to private, with an option to change the visibility. For more information, see "[Changing {% data variables.product.prodname_project_v1 %} visibility](/articles/changing-project-board-visibility/)."
-默认情况下也会启用项目板的自动化。 更多信息请参阅“[关于项目板的自动化](/articles/about-automation-for-project-boards/)”。
+A {% data variables.projects.projects_v1_board %}'s automation is also enabled by default. For more information, see "[About automation for {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}](/articles/about-automation-for-project-boards/)."
-1. 导航到要复制的项目板。
+1. Navigate to the {% data variables.projects.projects_v1_board %} you want to copy.
{% data reusables.project-management.click-menu %}
3. 单击 {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="The horizontal kebab icon" %}，然后单击 **Copy（复制）**。 
4. 在“Owner（所有者）”下，使用下拉菜单并单击要复制项目板的仓库或组织。 
-5. （可选）在“Project board name（项目板名称）”下，键入所复制项目板的名称。 
+5. Optionally, under "Project board name", type the name of the copied {% data variables.projects.projects_v1_board %}. 
6. （可选）在“Description（说明）”下，键入其他人将看到的有关所复制项目板的说明。 
7. （可选）在“Automation settings（自动化设置）”下，选择是否要复制已配置的自动工作流程。 默认情况下会启用此选项。 更多信息请参阅“[关于项目板的自动化](/articles/about-automation-for-project-boards/)”。 
{% data reusables.project-management.choose-visibility %}
diff --git a/translations/zh-CN/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/creating-a-project-board.md b/translations/zh-CN/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/creating-a-project-board.md
index 998d986a9b..b732c6dd62 100644
--- a/translations/zh-CN/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/creating-a-project-board.md
+++ b/translations/zh-CN/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/creating-a-project-board.md
@@ -1,22 +1,20 @@
---
-title: 创建项目板
-intro: 项目板可用于创建满足您需求的自定义工作流程，例如对特定功能工作、全面路线图甚至发布检查清单进行跟踪和排列优先级。
+title: '创建 {% data variables.product.prodname_project_v1 %}'
+intro: '{% data variables.projects.projects_v1_boards_caps %} can be used to create customized workflows to suit your needs, like tracking and prioritizing specific feature work, comprehensive roadmaps, or even release checklists.'
redirect_from:
- /github/managing-your-work-on-github/managing-project-boards/creating-a-project-board
- /articles/creating-a-project
- /articles/creating-a-project-board
- /github/managing-your-work-on-github/creating-a-project-board
versions:
- fpt: '*'
- ghes: '*'
- ghae: '*'
- ghec: '*'
+ feature: projects-v1
topics:
- Pull requests
- Issues
- Projects
- Project management
type: how_to
+allowTitleToDifferFromFilename: true
---
{% data reusables.projects.project_boards_old %}
@@ -25,20 +23,21 @@ type: how_to
{% data reusables.project-management.copy-project-boards %}
-{% data reusables.project-management.link-repos-to-project-board %}更多信息请参阅“[将仓库链接到项目板](/articles/linking-a-repository-to-a-project-board)”。
+{% data reusables.project-management.link-repos-to-project-board %} For more information, see "[Linking a repository to a {% data variables.product.prodname_project_v1 %} ](/articles/linking-a-repository-to-a-project-board)."
-创建项目板后，您可以向其添加议题、拉取请求和备注。 更多信息请参阅“[向项目板添加议题和拉取请求](/articles/adding-issues-and-pull-requests-to-a-project-board)”和“[向项目板添加备注](/articles/adding-notes-to-a-project-board)”。
+Once you've created your {% data variables.projects.projects_v1_board %}, you can add issues, pull requests, and notes to it. For more information, see "[Adding issues and pull requests to a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/adding-issues-and-pull-requests-to-a-project-board)" and "[Adding notes to a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/adding-notes-to-a-project-board)."
-还可以配置工作流程自动化，使项目板与议题和拉取请求的状态保持同步。 更多信息请参阅“[关于项目板的自动化](/articles/about-automation-for-project-boards)”。
+You can also configure workflow automations to keep your {% data variables.projects.projects_v1_board %} in sync with the status of issues and pull requests. For more information, see "[About automation for {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}](/articles/about-automation-for-project-boards)."
{% data reusables.project-management.project-board-import-with-api %}
-## 创建用户拥有的项目板
+## Creating a user-owned {% data variables.projects.projects_v1_board %}
{% data reusables.projects.classic-project-creation %}
{% data reusables.profile.access_profile %}
-2. 在个人资料页面顶部的主导航栏中，单击 {% octicon "project" aria-label="The project board icon" %} **Projects（项目）**。 
+2. 在个人资料页面顶部的主导航栏中，单击 {% octicon "project" aria-label="The project board icon" %} **Projects（项目）**。 {% ifversion projects-v2 %}
+1. Click **Projects (classic)**{% endif %}
{% data reusables.project-management.click-new-project %}
{% data reusables.project-management.create-project-name-description %}
{% data reusables.project-management.choose-template %}
@@ -54,13 +53,14 @@ type: how_to
{% data reusables.project-management.edit-project-columns %}
-## 创建组织范围的项目板
+## Creating an organization-wide {% data variables.projects.projects_v1_board %}
{% data reusables.projects.classic-project-creation %}
{% data reusables.profile.access_org %}
{% data reusables.user-settings.access_org %}
-{% data reusables.organizations.organization-wide-project %}
+{% data reusables.organizations.organization-wide-project %}{% ifversion projects-v2 %}
+1. Click **Projects (classic)**{% endif %}
{% data reusables.project-management.click-new-project %}
{% data reusables.project-management.create-project-name-description %}
{% data reusables.project-management.choose-template %}
@@ -76,12 +76,13 @@ type: how_to
{% data reusables.project-management.edit-project-columns %}
-## 创建仓库项目板
+## Creating a repository {% data variables.projects.projects_v1_board %}
{% data reusables.projects.classic-project-creation %}
{% data reusables.repositories.navigate-to-repo %}
-2. 在仓库名称下，单击 {% octicon "project" aria-label="The project board icon" %} **Projects（项目）**。 
+2. 在仓库名称下，单击 {% octicon "project" aria-label="The project board icon" %} **Projects（项目）**。 {% ifversion projects-v2 %}
+1. Click **Projects (classic)**{% endif %}
{% data reusables.project-management.click-new-project %}
{% data reusables.project-management.create-project-name-description %}
{% data reusables.project-management.choose-template %}
diff --git a/translations/zh-CN/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/deleting-a-project-board.md b/translations/zh-CN/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/deleting-a-project-board.md
index cf0e1a94a1..765c6efc4a 100644
--- a/translations/zh-CN/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/deleting-a-project-board.md
+++ b/translations/zh-CN/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/deleting-a-project-board.md
@@ -1,29 +1,27 @@
---
-title: 删除项目板
-intro: 如果您不再需要访问现有项目板的内容，可将其删除。
+title: 'Deleting a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}'
+intro: 'You can delete an existing {% data variables.projects.projects_v1_board %} if you no longer need access to its contents.'
redirect_from:
- /github/managing-your-work-on-github/managing-project-boards/deleting-a-project-board
- /articles/deleting-a-project
- /articles/deleting-a-project-board
- /github/managing-your-work-on-github/deleting-a-project-board
versions:
- fpt: '*'
- ghes: '*'
- ghae: '*'
- ghec: '*'
+ feature: projects-v1
topics:
- Pull requests
+allowTitleToDifferFromFilename: true
---
{% data reusables.projects.project_boards_old %}
{% tip %}
-**提示**：如果您希望保留对已完成或不需要项目板的访问权限，而不是去对其内容的访问权限，可以[关闭项目板](/articles/closing-a-project-board)而非将其删除。
+**Tip**: If you'd like to retain access to a completed or unneeded {% data variables.projects.projects_v1_board %} without losing access to its contents, you can [close the {% data variables.projects.projects_v1_board %}](/articles/closing-a-project-board) instead of deleting it.
{% endtip %}
-1. 导航到要删除的项目板。
+1. Navigate to the {% data variables.projects.projects_v1_board %} you want to delete.
{% data reusables.project-management.click-menu %}
{% data reusables.project-management.click-edit-sidebar-menu-project-board %}
4. 单击 **Delete project（删除项目）**。 
@@ -31,6 +29,6 @@ topics:
## 延伸阅读
-- "[关闭项目板](/articles/closing-a-project-board)"
-- “[在仓库中禁用项目板](/articles/disabling-project-boards-in-a-repository)”
-- “[在组织中禁用项目板](/articles/disabling-project-boards-in-your-organization)”
+- "[Closing a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/closing-a-project-board)"
+- "[Disabling {% data variables.product.prodname_project_v1_caps %} in a repository](/articles/disabling-project-boards-in-a-repository)"
+- "[Disabling {% data variables.product.prodname_project_v1_caps %} in your organization](/articles/disabling-project-boards-in-your-organization)"
diff --git a/translations/zh-CN/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/editing-a-project-board.md b/translations/zh-CN/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/editing-a-project-board.md
index 9f5e14f4b3..874ce96beb 100644
--- a/translations/zh-CN/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/editing-a-project-board.md
+++ b/translations/zh-CN/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/editing-a-project-board.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 编辑项目板
-intro: 您可以编辑现有项目板的标题和说明。
+title: 'Editing a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}'
+intro: 'You can edit the title and description of an existing {% data variables.projects.projects_v1_board %}.'
redirect_from:
- /github/managing-your-work-on-github/managing-project-boards/editing-a-project-board
- /articles/editing-a-project
@@ -8,29 +8,27 @@ redirect_from:
- /articles/editing-a-project-board
- /github/managing-your-work-on-github/editing-a-project-board
versions:
- fpt: '*'
- ghes: '*'
- ghae: '*'
- ghec: '*'
+ feature: projects-v1
topics:
- Pull requests
+allowTitleToDifferFromFilename: true
---
{% data reusables.projects.project_boards_old %}
{% tip %}
-**提示：**有关添加、删除或编辑项目板中列的详细信息，请参阅 “[创建项目板](/articles/creating-a-project-board)”。
+**Tip:** For details on adding, removing, or editing columns in your {% data variables.projects.projects_v1_board %}, see "[Creating a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/creating-a-project-board)."
{% endtip %}
-1. 导航到要编辑的项目板。
+1. Navigate to the {% data variables.projects.projects_v1_board %} you want to edit.
{% data reusables.project-management.click-menu %}
{% data reusables.project-management.click-edit-sidebar-menu-project-board %}
-4. 根据需要修改项目板名称和说明，然后单击 **Save project（保存项目）**。 
+4. Modify the {% data variables.projects.projects_v1_board %} name and description as needed, then click **Save project**. 
## 延伸阅读
-- "[关于项目板](/articles/about-project-boards)"
-- "[添加议题和拉取请求到项目板](/articles/adding-issues-and-pull-requests-to-a-project-board)"
-- “[删除项目板](/articles/deleting-a-project-board)”
+- "[关于 {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}](/articles/about-project-boards)"
+- "[Adding issues and pull requests to a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/adding-issues-and-pull-requests-to-a-project-board)"
+- "[Deleting a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/deleting-a-project-board)"
diff --git a/translations/zh-CN/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/index.md b/translations/zh-CN/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/index.md
index 9b78e537db..65e115d238 100644
--- a/translations/zh-CN/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/index.md
+++ b/translations/zh-CN/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/index.md
@@ -1,12 +1,9 @@
---
-title: 管理项目板
-shortTitle: 管理项目板
-intro: 了解如何创建和管理项目板
+title: '管理 {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}'
+shortTitle: '管理 {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}'
+intro: 'Learn how to create and manage {% data variables.projects.projects_v1_boards %}'
versions:
- fpt: '*'
- ghes: '*'
- ghae: '*'
- ghec: '*'
+ feature: projects-v1
topics:
- Issues
- Projects
@@ -24,6 +21,7 @@ children:
- /deleting-a-project-board
redirect_from:
- /github/managing-your-work-on-github/managing-project-boards
+allowTitleToDifferFromFilename: true
---
{% data reusables.projects.project_boards_old %}
diff --git a/translations/zh-CN/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/linking-a-repository-to-a-project-board.md b/translations/zh-CN/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/linking-a-repository-to-a-project-board.md
index f7ded9e612..7375a2344d 100644
--- a/translations/zh-CN/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/linking-a-repository-to-a-project-board.md
+++ b/translations/zh-CN/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/linking-a-repository-to-a-project-board.md
@@ -1,27 +1,25 @@
---
-title: 将仓库链接到项目板
-intro: 您可以将仓库链接到组织或个人帐户的项目板。
+title: 'Linking a repository to a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}'
+intro: 'You can link a repository to your organization''s or personal account''s {% data variables.projects.projects_v1_board %}.'
redirect_from:
- /github/managing-your-work-on-github/managing-project-boards/linking-a-repository-to-a-project-board
- /articles/linking-a-repository-to-a-project-board
- /github/managing-your-work-on-github/linking-a-repository-to-a-project-board
versions:
- fpt: '*'
- ghes: '*'
- ghae: '*'
- ghec: '*'
+ feature: projects-v1
topics:
- Pull requests
shortTitle: 将仓库链接到板
+allowTitleToDifferFromFilename: true
---
{% data reusables.projects.project_boards_old %}
-对项目板具有写入权限的任何人都可以将该组织或个人帐户拥有的仓库链接到项目板。 更多信息请参阅“[组织的项目板权限](/articles/project-board-permissions-for-an-organization/)”或“[用户拥有的项目板的权限级别](/articles/permission-levels-for-user-owned-project-boards/)”。
+Anyone with write permissions to a {% data variables.projects.projects_v1_board %} can link repositories owned by that organization or personal account to the {% data variables.projects.projects_v1_board %}. For more information, see "[{% data variables.product.prodname_project_v1_caps %} permissions for an organization](/articles/project-board-permissions-for-an-organization/)" or "[Permission levels for user-owned {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}](/articles/permission-levels-for-user-owned-project-boards/)."
-{% data reusables.project-management.link-repos-to-project-board %} 您可以在卡中输入议题或拉取请求 URL，从任何未链接的仓库添加议题和拉取请求。 更多信息请参阅“[添加议题和拉取请求到项目板](/articles/adding-issues-and-pull-requests-to-a-project-board)”。
+{% data reusables.project-management.link-repos-to-project-board %} 您可以在卡中输入议题或拉取请求 URL，从任何未链接的仓库添加议题和拉取请求。 For more information, see "[Adding issues and pull requests to a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/adding-issues-and-pull-requests-to-a-project-board)."
-1. 导航到您要在其中链接仓库的项目板。
+1. Navigate to the {% data variables.projects.projects_v1_board %} where you want to link a repository.
{% data reusables.project-management.click-menu %}
{% data reusables.project-management.access-collaboration-settings %}
4. 在左侧边栏中，单击 **Linked repositories（链接的仓库）**。 
@@ -31,10 +29,10 @@ shortTitle: 将仓库链接到板
{% note %}
-**注：**要将仓库链接到组织或用户拥有的项目板，仓库需要启用议题。 也就是说，仓库有一个“议题”选项卡（在复刻的仓库中默认禁用议题）。 有关如何对仓库启用或禁用议题的信息，请参阅“[对仓库禁用议题](/github/managing-your-work-on-github/disabling-issues)”。
+**Note:** In order to link a repository to your organization or user owned {% data variables.projects.projects_v1_board %} the repository needs to have issues enabled. 也就是说，仓库有一个“议题”选项卡（在复刻的仓库中默认禁用议题）。 有关如何对仓库启用或禁用议题的信息，请参阅“[对仓库禁用议题](/github/managing-your-work-on-github/disabling-issues)”。
{% endnote %}
## 延伸阅读
-- "[关于项目板](/articles/about-project-boards)"
+- "[关于 {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}](/articles/about-project-boards)"
diff --git a/translations/zh-CN/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/reopening-a-closed-project-board.md b/translations/zh-CN/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/reopening-a-closed-project-board.md
index cfd7d1ecf3..efddb1026e 100644
--- a/translations/zh-CN/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/reopening-a-closed-project-board.md
+++ b/translations/zh-CN/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/reopening-a-closed-project-board.md
@@ -1,32 +1,30 @@
---
-title: 重新打开关闭的项目板
-intro: 您可以重新打开关闭的项目板，并重新启动为项目板配置的任何工作流程自动化。
+title: 'Reopening a closed {% data variables.product.prodname_project_v1 %}'
+intro: 'You can reopen a closed {% data variables.projects.projects_v1_board %} and restart any workflow automation that was configured for the {% data variables.projects.projects_v1_board %}.'
redirect_from:
- /github/managing-your-work-on-github/managing-project-boards/reopening-a-closed-project-board
- /articles/reopening-a-closed-project-board
- /github/managing-your-work-on-github/reopening-a-closed-project-board
versions:
- fpt: '*'
- ghes: '*'
- ghae: '*'
- ghec: '*'
+ feature: projects-v1
topics:
- Pull requests
-shortTitle: 重新打开项目板
+shortTitle: 'Reopen {% data variables.product.prodname_project_v1 %}'
+allowTitleToDifferFromFilename: true
---
{% data reusables.projects.project_boards_old %}
-关闭项目板时，默认情况下，为项目板配置的任何工作流程自动化都将暂停。 更多信息请参阅“[关闭项目板](/articles/closing-a-project-board)”。
+When you close a {% data variables.projects.projects_v1_board %}, any workflow automation that was configured for the {% data variables.projects.projects_v1_board %} will pause by default. For more information, see "[Closing a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/closing-a-project-board)."
-重新打开项目板时，您可以选择*同步*自动化，以便根据为项目板配置的自动化设置来更新板上卡的位置。
+When you reopen a {% data variables.projects.projects_v1_board %}, you have the option to *sync* automation, which updates the position of the cards on the board according to the automation settings configured for the board.
-1. 导航到要重新打开的项目板。
+1. Navigate to the {% data variables.projects.projects_v1_board %} you want to reopen.
{% data reusables.project-management.click-menu %}
-3. 选择是同步项目板的自动化还是重新打开项目板而不同步。
- - 要重新打开项目板并同步自动化，请单击 **Reopen and sync project（重新打开并同步项目）**。 
- - 要重新打开项目板而不同步自动化，请使用重新打开下拉菜单，单击 **Reopen only（仅重新打开）**， 然后单击 **Reopen only（仅重新打开）**。 
+3. Choose whether to sync automation for your {% data variables.projects.projects_v1_board %} or reopen your {% data variables.projects.projects_v1_board %} without syncing.
+ - To reopen your {% data variables.projects.projects_v1_board %} and sync automation, click **Reopen and sync project**. 
+ - To reopen your {% data variables.projects.projects_v1_board %} without syncing automation, using the reopen drop-down menu, click **Reopen only**. 然后单击 **Reopen only（仅重新打开）**。 
## 延伸阅读
-- “[配置项目板的自动化](/articles/configuring-automation-for-project-boards)”
+- "[Configuring automation for {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}](/articles/configuring-automation-for-project-boards)"
diff --git a/translations/zh-CN/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/tracking-work-with-project-boards/adding-issues-and-pull-requests-to-a-project-board.md b/translations/zh-CN/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/tracking-work-with-project-boards/adding-issues-and-pull-requests-to-a-project-board.md
index 3fdb65d6fb..424e886775 100644
--- a/translations/zh-CN/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/tracking-work-with-project-boards/adding-issues-and-pull-requests-to-a-project-board.md
+++ b/translations/zh-CN/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/tracking-work-with-project-boards/adding-issues-and-pull-requests-to-a-project-board.md
@@ -1,27 +1,25 @@
---
-title: 添加议题和拉取请求到项目板
-intro: 您可以通过卡片的形式将议题和拉取请求添加到项目板，并且分类到各列中。
+title: 'Adding issues and pull requests to a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}'
+intro: 'You can add issues and pull requests to a {% data variables.projects.projects_v1_board %} in the form of cards and triage them into columns.'
redirect_from:
- /github/managing-your-work-on-github/tracking-the-progress-of-your-work-with-project-boards/adding-issues-and-pull-requests-to-a-project-board
- /articles/adding-issues-and-pull-requests-to-a-project
- /articles/adding-issues-and-pull-requests-to-a-project-board
- /github/managing-your-work-on-github/adding-issues-and-pull-requests-to-a-project-board
versions:
- fpt: '*'
- ghes: '*'
- ghae: '*'
- ghec: '*'
+ feature: projects-v1
topics:
- Pull requests
-shortTitle: 将议题和 PR 添加到板中
+shortTitle: 'Add issues & PRs to {% data variables.product.prodname_project_v1 %}'
+allowTitleToDifferFromFilename: true
---
{% data reusables.projects.project_boards_old %}
-您可通过以下方式将议题或拉取请求卡添加到项目板：
+You can add issue or pull request cards to your {% data variables.projects.projects_v1_board %} by:
- 从侧栏的 **Triage（分类）**部分拖动卡片。
- 在卡片中输入议题或拉取请求 URL。
-- 在项目板搜索侧栏中搜索议题或拉取请求。
+- Searching for issues or pull requests in the {% data variables.projects.projects_v1_board %} search sidebar.
每个项目列中最多可以输入 2,500 张卡片。 如果一列已经达到最大卡片数，则无法将卡片移入该列。
@@ -29,28 +27,28 @@ shortTitle: 将议题和 PR 添加到板中
{% note %}
-**注：**您可以添加注释到项目板以用作任务提醒，引用 {% data variables.product.product_name %} 上任何仓库中的议题和拉取请求，或者添加与项目板相关的信息。 更多信息请参阅“[添加注释到项目板](/articles/adding-notes-to-a-project-board)”。
+**Note:** You can also add notes to your project board to serve as task reminders, references to issues and pull requests from any repository on {% data variables.product.product_name %}, or to add related information to your {% data variables.projects.projects_v1_board %}. 更多信息请参阅“[添加注释到项目板](/articles/adding-notes-to-a-project-board)”。
{% endnote %}
{% data reusables.project-management.edit-in-project %}
-{% data reusables.project-management.link-repos-to-project-board %} 在搜索要添加到项目板的议题和拉取请求时，搜索会自动将范围限于您链接的仓库。 您可以删除这些限定符以搜索所有组织仓库。 更多信息请参阅“[链接仓库到项目板](/articles/linking-a-repository-to-a-project-board)”。
+{% data reusables.project-management.link-repos-to-project-board %} When you search for issues and pull requests to add to your {% data variables.projects.projects_v1_board %}, the search automatically scopes to your linked repositories. 您可以删除这些限定符以搜索所有组织仓库。 更多信息请参阅“[链接仓库到项目板](/articles/linking-a-repository-to-a-project-board)”。
-## 添加议题和拉取请求到项目板
+## Adding issues and pull requests to a {% data variables.projects.projects_v1_board %}
-1. 导航到您要在其中添加议题和拉取请求的项目板。
-2. 在项目板中，单击 {% octicon "plus" aria-label="The plus icon" %} **Add cards（添加卡）**。 
-3. 使用搜索限定符搜索要添加到项目板的议题和拉取请求。 有关您可以使用的搜索限定符的更多信息，请参阅“[搜索议题](/articles/searching-issues)”。 
+1. Navigate to the {% data variables.projects.projects_v1_board %} where you want to add issues and pull requests.
+2. In your {% data variables.projects.projects_v1_board %}, click {% octicon "plus" aria-label="The plus icon" %} **Add cards**. 
+3. Search for issues and pull requests to add to your {% data variables.projects.projects_v1_board %} using search qualifiers. 有关您可以使用的搜索限定符的更多信息，请参阅“[搜索议题](/articles/searching-issues)”。 
{% tip %}
**提示：**
- 您也可以通过在卡中输入 URL 来添加议题或拉取请求。
- - 如果您在使用特定功能，可以将标签贴到该功能的每个相关议题或拉取请求，然后通过搜索标签名称轻松地将卡片添加到项目板。 更多信息请参阅“[应用标签到议题和拉取请求](/articles/applying-labels-to-issues-and-pull-requests)”。
+ - If you're working on a specific feature, you can apply a label to each related issue or pull request for that feature, and then easily add cards to your {% data variables.projects.projects_v1_board %} by searching for the label name. 更多信息请参阅“[应用标签到议题和拉取请求](/articles/applying-labels-to-issues-and-pull-requests)”。
{% endtip %}
-4. 从过滤的议题和拉取请求列表，将要添加到项目板的卡片拖放到正确的列中。 也可以使用键盘快捷键移动卡片。 {% data reusables.project-management.for-more-info-project-keyboard-shortcuts %}
+4. From the filtered list of issues and pull requests, drag the card you'd like to add to your {% data variables.projects.projects_v1_board %} and drop it in the correct column. 也可以使用键盘快捷键移动卡片。 {% data reusables.project-management.for-more-info-project-keyboard-shortcuts %}
{% tip %}
@@ -58,16 +56,16 @@ shortTitle: 将议题和 PR 添加到板中
{% endtip %}
-## 从侧栏添加议题和拉取请求到项目板
+## Adding issues and pull requests to a {% data variables.projects.projects_v1_board %} from the sidebar
1. 在议题或拉取请求右侧单击 **Projects（项目）{% octicon "gear" aria-label="The Gear icon" %}**。 
-2. 单击要添加到其中的项目板对应的 **Recent（最近）**、**Repository（仓库）**、**User（用户）**或 **Organization（组织）**选项卡。 
+2. Click the **Recent**, **Repository**,**User**, or **Organization** tab for the {% data variables.projects.projects_v1_board %} you would like to add to. 
3. 在 **Filter projects（过滤项目）**字段中输入项目的名称。 
-4. 选择要添加议题或拉取请求的一个或多个项目板。 
-5. 单击 {% octicon "triangle-down" aria-label="The down triangle icon" %}，然后单击您希望议题或拉取请求所在的列。 该卡将移到您选择的项目板列的底部。 
+4. Select one or more {% data variables.projects.projects_v1_boards %} where you want to add the issue or pull request. 
+5. 单击 {% octicon "triangle-down" aria-label="The down triangle icon" %}，然后单击您希望议题或拉取请求所在的列。 The card will move to the bottom of the {% data variables.projects.projects_v1_board %} column you select. 
## 延伸阅读
-- "[关于项目板](/articles/about-project-boards)"
-- "[编辑项目板](/articles/editing-a-project-board)"
-- "[过滤项目板上的卡](/articles/filtering-cards-on-a-project-board)"
+- "[关于 {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}](/articles/about-project-boards)"
+- "[Editing a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/editing-a-project-board)"
+- "[Filtering cards on a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/filtering-cards-on-a-project-board)"
diff --git a/translations/zh-CN/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/tracking-work-with-project-boards/adding-notes-to-a-project-board.md b/translations/zh-CN/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/tracking-work-with-project-boards/adding-notes-to-a-project-board.md
index 2237b49694..450fc7f73a 100644
--- a/translations/zh-CN/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/tracking-work-with-project-boards/adding-notes-to-a-project-board.md
+++ b/translations/zh-CN/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/tracking-work-with-project-boards/adding-notes-to-a-project-board.md
@@ -1,19 +1,17 @@
---
-title: 添加注释到项目板
-intro: 您可以添加注释到项目板以用作任务提醒，或者添加与项目板相关的信息。
+title: 'Adding notes to a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}'
+intro: 'You can add notes to a {% data variables.projects.projects_v1_board %} to serve as task reminders or to add information related to the {% data variables.projects.projects_v1_board %}.'
redirect_from:
- /github/managing-your-work-on-github/tracking-the-progress-of-your-work-with-project-boards/adding-notes-to-a-project-board
- /articles/adding-notes-to-a-project
- /articles/adding-notes-to-a-project-board
- /github/managing-your-work-on-github/adding-notes-to-a-project-board
versions:
- fpt: '*'
- ghes: '*'
- ghae: '*'
- ghec: '*'
+ feature: projects-v1
topics:
- Pull requests
-shortTitle: 添加备注到板
+shortTitle: 'Add notes to {% data variables.product.prodname_project_v1 %}'
+allowTitleToDifferFromFilename: true
---
{% data reusables.projects.project_boards_old %}
@@ -23,17 +21,17 @@ shortTitle: 添加备注到板
**提示：**
- 您可以使用 Markdown 语法格式化注释。 例如，可以使用标题、链接、任务列表或表情符号。 更多信息请参阅“[基本撰写和格式语法](/articles/basic-writing-and-formatting-syntax)”。
- 可以通过拖放或键盘快捷键对注释重新排序以及在列之间移动它们。 {% data reusables.project-management.for-more-info-project-keyboard-shortcuts %}
-- 项目板必须至少有一列才可添加注释。 更多信息请参阅“[创建项目板](/articles/creating-a-project-board)”。
+- Your {% data variables.projects.projects_v1_board %} must have at least one column before you can add notes. 更多信息请参阅“[创建项目板](/articles/creating-a-project-board)”。
{% endtip %}
-在注释中添加议题、拉取请求或另一个项目板的 URL 时，在文本下面的摘要卡中会看到预览。
+When you add a URL for an issue, pull request, or another {% data variables.projects.projects_v1_board %} to a note, you'll see a preview in a summary card below your text.
-## 添加注释到项目板
+## Adding notes to a {% data variables.projects.projects_v1_board %}
-1. 导航到您要在其中添加注释的项目板。
+1. Navigate to the {% data variables.projects.projects_v1_board %} where you want to add notes.
2. 在要添加注释的列中，单击 {% octicon "plus" aria-label="The plus icon" %}。 
3. 输入您的注释，然后单击 **Add（添加）**。 
@@ -51,17 +49,17 @@ shortTitle: 添加备注到板
{% tip %}
-**提示：**您可以添加注释正文的内容以 @提及某人、链接到其他议题或拉取请求，以及添加表情符号。 这些 {% data variables.product.prodname_dotcom %} Flavored Markdown 功能在项目板注释中不受支持，但在注释转换为议题之后，它们会正确显示。 有关使用这些功能的更多信息，请参阅“[关于在 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 上编写和设置格式](/articles/about-writing-and-formatting-on-github)”。
+**提示：**您可以添加注释正文的内容以 @提及某人、链接到其他议题或拉取请求，以及添加表情符号。 These {% data variables.product.prodname_dotcom %} Flavored Markdown features aren't supported within {% data variables.projects.projects_v1_board %} notes, but once your note is converted to an issue, they'll appear correctly. 有关使用这些功能的更多信息，请参阅“[关于在 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 上编写和设置格式](/articles/about-writing-and-formatting-on-github)”。
{% endtip %}
1. 导航到您要转换为议题的注释。
{% data reusables.project-management.project-note-more-options %}
3. 单击 **Convert to issue（转换为议题）**。 
-4. 如果卡在全组织项目板上，请从下拉菜单中选择要添加议题到其中的仓库。 
+4. If the card is on an organization-wide {% data variables.projects.projects_v1_board %}, in the drop-down menu, choose the repository you want to add the issue to. 
5. 可以选择编辑预填的议题标题，并输入议题正文。 
6. 单击 **Convert to issue（转换为议题）**。
-7. 该注释会自动转换为议题。 在项目板中，新议题卡与之前注释的位置一样。
+7. 该注释会自动转换为议题。 In the {% data variables.projects.projects_v1_board %}, the new issue card will be in the same location as the previous note.
## 编辑和删除注释
@@ -72,7 +70,7 @@ shortTitle: 添加备注到板
## 延伸阅读
-- "[关于项目板](/articles/about-project-boards)"
-- "[创建项目板](/articles/creating-a-project-board)"
-- "[编辑项目板](/articles/editing-a-project-board)"
-- "[添加议题和拉取请求到项目板](/articles/adding-issues-and-pull-requests-to-a-project-board)"
+- "[关于 {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}](/articles/about-project-boards)"
+- "[创建 {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/creating-a-project-board)"
+- "[Editing a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/editing-a-project-board)"
+- "[Adding issues and pull requests to a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/adding-issues-and-pull-requests-to-a-project-board)"
diff --git a/translations/zh-CN/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/tracking-work-with-project-boards/archiving-cards-on-a-project-board.md b/translations/zh-CN/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/tracking-work-with-project-boards/archiving-cards-on-a-project-board.md
index 7179c15166..5f53d4a6da 100644
--- a/translations/zh-CN/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/tracking-work-with-project-boards/archiving-cards-on-a-project-board.md
+++ b/translations/zh-CN/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/tracking-work-with-project-boards/archiving-cards-on-a-project-board.md
@@ -1,31 +1,29 @@
---
-title: 存档项目板上的卡
-intro: 您可以存档项目板卡，以整理工作流程而不失去项目的历史上下文。
+title: 'Archiving cards on a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}'
+intro: 'You can archive {% data variables.projects.projects_v1_board %} cards to declutter your workflow without losing the historical context of a project.'
redirect_from:
- /github/managing-your-work-on-github/tracking-the-progress-of-your-work-with-project-boards/archiving-cards-on-a-project-board
- /articles/archiving-cards-on-a-project-board
- /github/managing-your-work-on-github/archiving-cards-on-a-project-board
versions:
- fpt: '*'
- ghes: '*'
- ghae: '*'
- ghec: '*'
+ feature: projects-v1
topics:
- Pull requests
-shortTitle: 存档内置卡
+shortTitle: 'Archive cards on {% data variables.product.prodname_project_v1 %}'
+allowTitleToDifferFromFilename: true
---
{% data reusables.projects.project_boards_old %}
-项目板中的自动化不适用于存档的项目板卡。 例如，如果您关闭项目板存档中的议题，存档的卡不会自动移到 "Done"（完成）列。 从项目板存档恢复卡时，该卡将回到存档它的列。
+Automation in your {% data variables.projects.projects_v1_board %} does not apply to archived {% data variables.projects.projects_v1_board %} cards. For example, if you close an issue in a {% data variables.projects.projects_v1_board %}'s archive, the archived card does not automatically move to the "Done" column. When you restore a card from the {% data variables.projects.projects_v1_board %} archive, the card will return to the column where it was archived.
-## 存档项目板上的卡
+## Archiving cards on a {% data variables.projects.projects_v1_board %}
-1. 在项目板中，找到要存档的卡片，然后单击 {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="The horizontal kebab icon" %}。 
+1. In a {% data variables.projects.projects_v1_board %}, find the card you want to archive, then click {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="The horizontal kebab icon" %}. 
2. 单击 **Archive（存档）**。 
-## 从侧栏恢复项目板中的卡
+## Restoring cards on a {% data variables.projects.projects_v1_board %} from the sidebar
{% data reusables.project-management.click-menu %}
2. 单击 {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="The horizontal kebab icon" %}，然后单击 **View archive（查看存档）**。 
-3. 在要取消存档的项目板卡上方，单击 **Restore（恢复）**。 
+3. Above the {% data variables.projects.projects_v1_board %} card you want to unarchive, click **Restore**. 
diff --git a/translations/zh-CN/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/tracking-work-with-project-boards/filtering-cards-on-a-project-board.md b/translations/zh-CN/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/tracking-work-with-project-boards/filtering-cards-on-a-project-board.md
index 99a00938fd..a555b686f9 100644
--- a/translations/zh-CN/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/tracking-work-with-project-boards/filtering-cards-on-a-project-board.md
+++ b/translations/zh-CN/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/tracking-work-with-project-boards/filtering-cards-on-a-project-board.md
@@ -1,25 +1,23 @@
---
-title: 过滤项目板上的卡
-intro: 您可以过滤项目板上的卡以搜索特定卡或查看卡的子集。
+title: 'Filtering cards on a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}'
+intro: 'You can filter the cards on a {% data variables.projects.projects_v1_board %} to search for specific cards or view a subset of the cards.'
redirect_from:
- /github/managing-your-work-on-github/tracking-the-progress-of-your-work-with-project-boards/filtering-cards-on-a-project-board
- /articles/filtering-cards-on-a-project-board
- /github/managing-your-work-on-github/filtering-cards-on-a-project-board
versions:
- fpt: '*'
- ghes: '*'
- ghae: '*'
- ghec: '*'
+ feature: projects-v1
topics:
- Pull requests
-shortTitle: 在板上筛选卡
+shortTitle: 'Filter cards on {% data variables.product.prodname_project_v1 %}'
+allowTitleToDifferFromFilename: true
---
{% data reusables.projects.project_boards_old %}
-在卡上，您可以单击任意受理人、里程碑或标签，以便按该限定符过滤项目板。 要清除搜索，您可以再次单击相同的受理人、里程碑或标签。
+On a card, you can click any assignee, milestone, or label to filter the {% data variables.projects.projects_v1_board %} by that qualifier. 要清除搜索，您可以再次单击相同的受理人、里程碑或标签。
-也可使用每个项目板顶部的“Filter cards（过滤卡）”搜索栏来搜索卡。 您可以使用以下搜索限定符的任意组合来过滤卡，或者直接输入您要搜索的某些文本。
+You can also use the "Filter cards" search bar at the top of each {% data variables.projects.projects_v1_board %} to search for cards. 您可以使用以下搜索限定符的任意组合来过滤卡，或者直接输入您要搜索的某些文本。
- 使用 `author:USERNAME` 按作者过滤卡
- 使用 `assignee:USERNAME` 或 `no:assignee` 按受理人过滤卡
@@ -31,9 +29,9 @@ shortTitle: 在板上筛选卡
- 使用 `type:issue`、`type:pr` 或 `type:note` 按类型过滤卡
- 使用 `is:open`、`is:closed` 或 `is:merged` 和 `is:issue`、`is:pr` 或 `is:note` 按状态和类型过滤卡
- 使用 `linked:pr`，按通过结束引用链接到拉取请求的问题筛选卡片
-- 使用 `repo:ORGANIZATION/REPOSITORY` 在组织范围的项目板中按仓库过滤卡
+- Filter cards by repository in an organization-wide {% data variables.projects.projects_v1_board %} using `repo:ORGANIZATION/REPOSITORY`
-1. 导航到包含要过滤的卡的项目板。
+1. Navigate to the {% data variables.projects.projects_v1_board %} that contains the cards you want to filter.
2. 在项目卡列上方，单击“Filter cards（过滤卡）”搜索栏并键入搜索查询以过滤卡。 
{% tip %}
@@ -44,6 +42,6 @@ shortTitle: 在板上筛选卡
## 延伸阅读
-- "[关于项目板](/articles/about-project-boards)"
-- "[添加议题和拉取请求到项目板](/articles/adding-issues-and-pull-requests-to-a-project-board)"
-- “[添加注释到项目板](/articles/adding-notes-to-a-project-board)”
+- "[关于 {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}](/articles/about-project-boards)"
+- "[Adding issues and pull requests to a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/adding-issues-and-pull-requests-to-a-project-board)"
+- "[Adding notes to a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/adding-notes-to-a-project-board)"
diff --git a/translations/zh-CN/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/tracking-work-with-project-boards/index.md b/translations/zh-CN/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/tracking-work-with-project-boards/index.md
index cd5ea9c41f..1ce3c25b30 100644
--- a/translations/zh-CN/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/tracking-work-with-project-boards/index.md
+++ b/translations/zh-CN/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/tracking-work-with-project-boards/index.md
@@ -1,12 +1,9 @@
---
-title: 跟踪项目板上的进度
-shortTitle: 跟踪项目
-intro: 了解如何跟踪您在项目板上的工作
+title: 'Tracking progress on your {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}'
+shortTitle: 'Tracking {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}'
+intro: 'Learn how to track your work on {% data variables.projects.projects_v1_board %}'
versions:
- fpt: '*'
- ghes: '*'
- ghae: '*'
- ghec: '*'
+ feature: projects-v1
topics:
- Issues
- Projects
@@ -18,6 +15,7 @@ children:
- /archiving-cards-on-a-project-board
redirect_from:
- /github/managing-your-work-on-github/tracking-the-progress-of-your-work-with-project-boards
+allowTitleToDifferFromFilename: true
---
{% data reusables.projects.project_boards_old %}
diff --git a/translations/zh-CN/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/tracking-work-with-project-boards/tracking-progress-on-your-project-board.md b/translations/zh-CN/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/tracking-work-with-project-boards/tracking-progress-on-your-project-board.md
index 032fe012ef..521292c828 100644
--- a/translations/zh-CN/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/tracking-work-with-project-boards/tracking-progress-on-your-project-board.md
+++ b/translations/zh-CN/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/tracking-work-with-project-boards/tracking-progress-on-your-project-board.md
@@ -1,25 +1,23 @@
---
-title: 跟踪项目板上的进度
-intro: 您可以在进度条中看到项目的总体进度。
+title: 'Tracking progress on your {% data variables.product.prodname_project_v1 %}'
+intro: 'You can see the overall progress of your {% data variables.projects.projects_v1_board %} in a progress bar.'
redirect_from:
- /github/managing-your-work-on-github/tracking-the-progress-of-your-work-with-project-boards/tracking-progress-on-your-project-board
- /articles/tracking-progress-on-your-project-board
- /github/managing-your-work-on-github/tracking-progress-on-your-project-board
versions:
- fpt: '*'
- ghes: '*'
- ghae: '*'
- ghec: '*'
+ feature: projects-v1
topics:
- Pull requests
-shortTitle: 跟踪进度
+shortTitle: 'Track progress on {% data variables.product.prodname_project_v1 %}'
+allowTitleToDifferFromFilename: true
---
{% data reusables.projects.project_boards_old %}
{% data reusables.project-management.project-progress-locations %}
-1. 导航到您想在其中启用或禁用项目进度跟踪的项目板。
+1. Navigate to the {% data variables.projects.projects_v1_board %} where you want to enable or disable project progress tracking.
{% data reusables.project-management.click-menu %}
{% data reusables.project-management.click-edit-sidebar-menu-project-board %}
4. 选择或取消选择 **Track project progress（跟踪项目进度）**。
diff --git a/translations/zh-CN/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/automating-projects.md b/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/automating-your-project/automating-projects-using-actions.md
similarity index 93%
rename from translations/zh-CN/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/automating-projects.md
rename to translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/automating-your-project/automating-projects-using-actions.md
index eed8cd8d84..d6d126c10e 100644
--- a/translations/zh-CN/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/automating-projects.md
+++ b/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/automating-your-project/automating-projects-using-actions.md
@@ -1,33 +1,18 @@
---
-title: 自动化项目（测试版）
-intro: '您可以使用内置工作流程或 API 和 {% data variables.product.prodname_actions %} 来管理项目。'
-allowTitleToDifferFromFilename: true
+title: 'Automating {% data variables.product.prodname_projects_v2 %} using Actions'
+shortTitle: Automating with Actions
+intro: 'You can use {% data variables.product.prodname_actions %} to automate your projects.'
miniTocMaxHeadingLevel: 3
versions:
- fpt: '*'
- ghec: '*'
+ feature: projects-v2
+redirect_from:
+ - /issues/trying-out-the-new-projects-experience/automating-projects
type: tutorial
topics:
- Projects
- - Workflows
- - Project management
+allowTitleToDifferFromFilename: true
---
-{% data reusables.projects.projects-beta %}
-
-{% data reusables.projects.graphql-deprecation %}
-
-## 简介
-
-您可以添加自动化来帮助管理项目。 项目（测试版）包括可通过 UI 配置的内置工作流程。 此外，您可以使用 GraphQL API 和 {% data variables.product.prodname_actions %} 编写自定义工作流程。
-
-## 内置工作流程
-
-{% data reusables.projects.about-workflows %}
-
-您可以为项目启用或禁用内置工作流程。
-
-{% data reusables.projects.enable-basic-workflow %}
## {% data variables.product.prodname_actions %} 工作流程
@@ -39,11 +24,13 @@ topics:
本文假设您基本了解 {% data variables.product.prodname_actions %}。 有关 {% data variables.product.prodname_actions %} 的更多信息，请参阅“[{% data variables.product.prodname_actions %}](/actions)”。
-有关可以通过 API 对项目进行的其他更改的更多信息，请参阅“[使用 API 管理项目](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/using-the-api-to-manage-projects)”。
+有关可以通过 API 对项目进行的其他更改的更多信息，请参阅“[使用 API 管理项目](/issues/planning-and-tracking-with-projects/automating-your-project/using-the-api-to-manage-projects)”。
+
+You may also want to use the **actions/add-to-project** workflow, which is maintained by {% data variables.product.company_short %} and will add the current issue or pull request to the project specified. For more information, see the [actions/add-to-project](https://github.com/actions/add-to-project) repository and README.
{% note %}
-**注意：** `GITHUB_TOKEN` 的范围限定为存储库级别，无法访问项目（测试版）。 要访问项目（测试版），可以创建 {% data variables.product.prodname_github_app %} （建议用于组织项目）或个人访问令牌（建议用于用户项目）。 下面显示了这两种方法的工作流程示例。
+**Note:** `GITHUB_TOKEN` is scoped to the repository level and cannot access {% data variables.projects.projects_v2 %}. To access {% data variables.projects.projects_v2 %} you can either create a {% data variables.product.prodname_github_app %} (recommended for organization projects) or a personal access token (recommended for user projects). 下面显示了这两种方法的工作流程示例。
{% endnote %}
@@ -66,6 +53,8 @@ topics:
```yaml{:copy}
{% data reusables.actions.actions-not-certified-by-github-comment %}
+{% data reusables.actions.actions-use-sha-pinning-comment %}
+
name: Add PR to project
on:
pull_request:
diff --git a/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/automating-your-project/index.md b/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/automating-your-project/index.md
new file mode 100644
index 0000000000..aa4bd02928
--- /dev/null
+++ b/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/automating-your-project/index.md
@@ -0,0 +1,16 @@
+---
+title: 'Automating your {% data variables.projects.project_v2 %}'
+shortTitle: 'Automating {% data variables.projects.projects_v2 %}'
+intro: 'Learn how to use the built-in workflows, {% data variables.product.prodname_actions %}, and the API to automate your projects.'
+versions:
+ feature: projects-v2
+topics:
+ - Issues
+ - Projects
+children:
+ - /using-the-built-in-automations
+ - /using-the-api-to-manage-projects
+ - /automating-projects-using-actions
+allowTitleToDifferFromFilename: true
+---
+
diff --git a/translations/zh-CN/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/using-the-api-to-manage-projects.md b/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/automating-your-project/using-the-api-to-manage-projects.md
similarity index 94%
rename from translations/zh-CN/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/using-the-api-to-manage-projects.md
rename to translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/automating-your-project/using-the-api-to-manage-projects.md
index 6c6699150f..f97ebd9d34 100644
--- a/translations/zh-CN/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/using-the-api-to-manage-projects.md
+++ b/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/automating-your-project/using-the-api-to-manage-projects.md
@@ -1,22 +1,22 @@
---
-title: 使用 API 管理项目（测试版）
-intro: 您可以使用 GraphQL API 来查找有关项目的信息并更新项目。
-versions:
- fpt: '*'
- ghec: '*'
+title: 'Using the API to manage {% data variables.product.prodname_projects_v2 %}'
+shortTitle: Automating with the API
+intro: You can use the GraphQL API to automate your projects.
miniTocMaxHeadingLevel: 3
-allowTitleToDifferFromFilename: true
-type: how_to
+versions:
+ feature: projects-v2
+redirect_from:
+ - /issues/trying-out-the-new-projects-experience/using-the-api-to-manage-projects
+type: tutorial
topics:
- Projects
+allowTitleToDifferFromFilename: true
---
+本文演示如何使用 GraphQL API 来管理项目。 For more information about how to use the API in a {% data variables.product.prodname_actions %} workflow, see "[Automating {% data variables.product.prodname_projects_v2 %} using Actions](/issues/planning-and-tracking-with-projects/automating-your-project/automating-projects-using-actions)." 有关可用数据类型的完整列表，请参阅“[参考](/graphql/reference)”。
+
{% data reusables.projects.graphql-deprecation %}
-本文演示如何使用 GraphQL API 来管理项目。 有关如何在 {% data variables.product.prodname_actions %} 工作流程中使用 API 的详细信息，请参阅“[自动化项目（测试版）](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/automating-projects)”。 有关可用数据类型的完整列表，请参阅“[参考](/graphql/reference)”。
-
-{% data reusables.projects.projects-beta %}
-
## 身份验证
{% curl %}
@@ -714,3 +714,7 @@ gh api graphql -f query='
}'
```
{% endcli %}
+
+## Using webhooks
+
+You can use webhooks to subscribe to events taking place in your project. For example, when an item is edited, {% data variables.product.product_name %} can send a HTTP POST payload to the webhook's configured URL which can trigger automation on your server. For more information about webhooks, see "[About webhooks](/developers/webhooks-and-events/webhooks/about-webhooks)." To learn more about the `projects_v2_item` webhook event, see "[Webhook events and payloads](/developers/webhooks-and-events/webhooks/webhook-events-and-payloads#projects_v2_item)."
diff --git a/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/automating-your-project/using-the-built-in-automations.md b/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/automating-your-project/using-the-built-in-automations.md
new file mode 100644
index 0000000000..241f38253a
--- /dev/null
+++ b/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/automating-your-project/using-the-built-in-automations.md
@@ -0,0 +1,23 @@
+---
+title: Using the built-in automations
+shortTitle: Using built-in automations
+intro: You can use built-in workflows to automate your projects.
+miniTocMaxHeadingLevel: 3
+versions:
+ feature: projects-v2
+type: tutorial
+topics:
+ - Projects
+---
+
+{% note %}
+
+**Note:** Built-in workflows are available as part of a limited beta.
+
+{% endnote %}
+
+{% data reusables.projects.about-workflows %}
+
+您可以为项目启用或禁用内置工作流程。
+
+{% data reusables.projects.enable-basic-workflow %}
diff --git a/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/creating-projects/creating-a-project.md b/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/creating-projects/creating-a-project.md
new file mode 100644
index 0000000000..45d1f82de4
--- /dev/null
+++ b/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/creating-projects/creating-a-project.md
@@ -0,0 +1,39 @@
+---
+title: '创建 {% data variables.projects.project_v2 %}'
+intro: Learn how to create an organization or user project.
+miniTocMaxHeadingLevel: 3
+versions:
+ feature: projects-v2
+redirect_from:
+ - /issues/trying-out-the-new-projects-experience/creating-a-project
+type: tutorial
+topics:
+ - Projects
+allowTitleToDifferFromFilename: true
+---
+
+{% data variables.product.prodname_projects_v2 %} are an adaptable collection of items that stay up-to-date with {% data variables.product.company_short %} data. Your projects can track issues, pull requests, and ideas that you note down. 您可以添加自定义字段并为特定目的创建视图。
+
+## 创建项目
+
+### 创建组织项目
+
+Organization projects can track issues and pull requests from the organization's repositories.
+
+{% data reusables.projects.create-project %}
+
+### 创建用户项目
+
+User projects can track issues and pull requests from the repositories owned by your personal account.
+
+{% data reusables.projects.create-user-project %}
+
+## 更新项目描述和 README
+
+{% data reusables.projects.project-description %}
+
+## 延伸阅读
+
+- "[Adding your project to a repository](/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-your-project/adding-your-project-to-a-repository)"
+- "[Adding items to your project](/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-items-in-your-project/adding-items-to-your-project)"
+- "[Customizing a view](/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/customizing-a-view)"
diff --git a/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/creating-projects/index.md b/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/creating-projects/index.md
new file mode 100644
index 0000000000..34c2bf24af
--- /dev/null
+++ b/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/creating-projects/index.md
@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+title: 'Creating {% data variables.projects.projects_v2 %}'
+shortTitle: 'Creating {% data variables.projects.projects_v2 %}'
+intro: 'Learn about creating projects and migrating your {% data variables.projects.projects_v1_boards %}.'
+versions:
+ feature: projects-v2
+topics:
+ - Issues
+ - Projects
+children:
+ - /creating-a-project
+ - /migrating-from-projects-classic
+allowTitleToDifferFromFilename: true
+---
+
diff --git a/translations/zh-CN/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/migrating-your-project.md b/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/creating-projects/migrating-from-projects-classic.md
similarity index 69%
rename from translations/zh-CN/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/migrating-your-project.md
rename to translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/creating-projects/migrating-from-projects-classic.md
index 4fabd6da8f..ad491501ae 100644
--- a/translations/zh-CN/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/migrating-your-project.md
+++ b/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/creating-projects/migrating-from-projects-classic.md
@@ -1,23 +1,24 @@
---
-title: 将项目迁移到项目（测试版）
-intro: 您可以将项目从旧项目体验迁移到项目（测试版）。
-allowTitleToDifferFromFilename: true
-miniTocMaxHeadingLevel: 2
+title: 'Migrating from {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}'
+intro: 'You can migrate your {% data variables.projects.projects_v1_board %} to the new {% data variables.product.prodname_projects_v2 %} experience.'
+miniTocMaxHeadingLevel: 3
versions:
- fpt: '*'
- ghec: '*'
+ feature: projects-v2
+redirect_from:
+ - /issues/trying-out-the-new-projects-experience/migrating-your-project
+type: tutorial
topics:
- Projects
- - Organizations
+allowTitleToDifferFromFilename: true
---
+
{% note %}
**注意：**
-- 项目（测试版）目前处于公开测试阶段，可能会有所变化。
- 如果要迁移的项目包含的项目超过 1200 个项目，则将优先处理未解决的问题，然后是打开的拉取请求，然后是注释。 剩余空间将用于已关闭的议题、合并的拉取请求和已关闭的拉取请求。 由于此限制而无法迁移的项目将被移动到存档中。 如果达到 10,000 个项目的存档限制，则不会迁移其他项目。
-- 便笺卡将转换为草稿问题，内容将保存到草稿议题正文中。 如果信息似乎缺失，请使所有隐藏字段可见。 有关详细信息，请参阅“[显示和隐藏字段](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/customizing-your-project-views#showing-and-hiding-fields)”。
+- 便笺卡将转换为草稿问题，内容将保存到草稿议题正文中。 如果信息似乎缺失，请使所有隐藏字段可见。 有关详细信息，请参阅“[显示和隐藏字段](/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/customizing-a-view#showing-and-hiding-fields)”。
- 不会迁移自动化。
- 不会迁移分类、存档和活动。
- 迁移后，新迁移的项目和旧项目将不会保持同步。
@@ -26,7 +27,7 @@ topics:
## 关于项目迁移
-您可以将项目板迁移到所有新项目（测试版）体验，并试用表、多个视图、新的自动化选项和强大的字段类型。 更多信息请参阅“[关于项目（测试版）](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/about-projects)”。
+You can migrate your project boards to the new {% data variables.product.prodname_projects_v2 %} experience and try out tables, multiple views, new automation options, and powerful field types. For more information, see "[About projects](/issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/about-projects)."
## 迁移组织项目板
@@ -49,7 +50,7 @@ topics:
{% note %}
-**注意：** 项目（测试版）不支持存储库级别的项目。 迁移存储库项目板时，它将迁移到拥有存储库项目的组织或个人帐户，并且迁移的项目将固定到原始存储库。
+**Note:** {% data variables.projects.projects_v2_caps %} does not support repository level projects. 迁移存储库项目板时，它将迁移到拥有存储库项目的组织或个人帐户，并且迁移的项目将固定到原始存储库。
{% endnote %}
diff --git a/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/customizing-a-view.md b/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/customizing-a-view.md
new file mode 100644
index 0000000000..eb5ef0127c
--- /dev/null
+++ b/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/customizing-a-view.md
@@ -0,0 +1,98 @@
+---
+title: Customizing a view
+intro: 'Display the information you need by changing the layout, grouping, sorting in your project.'
+miniTocMaxHeadingLevel: 3
+versions:
+ feature: projects-v2
+redirect_from:
+ - /issues/trying-out-the-new-projects-experience/customizing-your-project-views
+type: tutorial
+topics:
+ - Projects
+---
+
+
+## 更改项目布局
+
+您可以将项目视为表或板。
+
+{% data reusables.projects.open-view-menu %}
+1. Under "Layout", click either **Table** or **Board**. 
+
+
+
+Alternatively, open the project command palette by pressing {% data variables.projects.command-palette-shortcut %} and start typing "Switch layout."
+
+## 显示和隐藏字段
+
+您可以显示或隐藏特定字段。
+
+{% data reusables.projects.open-view-menu %}
+1. Under "Configuration", click {% octicon "note" aria-label="the note icon" %} and the list of currently shown fields. 
+1. Select or deselect the fields you want to show or hide. 
+
+You can also hide individual fields in table view.
+
+1. Next to the field you want to hide, click {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="the kebab icon" %}. 
+1. Click {% octicon "eye-closed" aria-label="the eye closed icon" %} **Hide field**. 
+
+Alternatively, open the project command palette by pressing {% data variables.projects.command-palette-shortcut %} and start typing "show", "hide", or the name of the field.
+
+## 对字段重新排序
+
+In table layout, you can change the order of fields.
+
+1. Click the field header. 
+2. While continuing to click, drag the field to the required location.
+
+## 对行重新排序
+
+在表布局中，您可以更改行的顺序。
+
+1. Click the number at the start of the row. 
+2. While continuing to click, drag the row to the required location.
+
+## 按字段值排序
+
+在表布局中，您可以按字段值排序项。
+
+{% note %}
+
+**注意：**对表格排序时，您不能手动重新排序行。
+
+{% endnote %}
+
+{% data reusables.projects.open-view-menu %}
+1. Click **Sort**. 
+1. Click the field you want to sort by. 
+2. Optionally, to change the direction of the sort, click {% octicon "sort-desc" aria-label="the sort icon" %}. 
+3. Optionally, to remove a sort, click {% octicon "x" aria-label="the x icon" %} **No sorting** at the bottom of the list. 
+
+Alternatively, open the project command palette by pressing {% data variables.projects.command-palette-shortcut %} and start typing "Sort by."
+
+## 在表布局中按字段值分组
+
+在表布局中，您可以按自定义字段值排序组项。 对项分组时，如果将项拖动到新组，则应用该组的值。 例如， 如果您是按“状态”分组，然后将一个状态为 `In progress` 的项拖动到 `Done` 组，则该项的状态将切换到 `Done`。 同样，当您向组添加新项时，新项将使用组的值填充。
+
+{% note %}
+
+**Note:** You cannot group by title, labels, reviewers, or linked pull requests.
+
+{% endnote %}
+
+{% data reusables.projects.open-view-menu %}
+1. Click {% octicon "rows" aria-label="the rows icon" %} **Group**. 
+1. Click the field you want to group by. 
+2. Optionally, to disable grouping, click {% octicon "x" aria-label="the x icon" %} **No grouping** at the bottom of the list. 
+
+Alternatively, open the project command palette by pressing {% data variables.projects.command-palette-shortcut %} and start typing "Group by."
+
+## 在板布局中设置列字段
+
+在板布局中，您可以为列选择任何单选或迭代字段。 如果将某个项拖到新列，则该列的值将应用于拖动的项。 例如，如果对板列使用“Status（状态）”字段，然后将状态为 `In progress` 的项拖到 `Done` 列，则该项的状态将切换到 `Done`。
+
+{% data reusables.projects.open-view-menu %}
+1. Click {% octicon "columns" aria-label="the columns icon" %} **Column field**. 
+1. Click the field you want to use. 
+
+Alternatively, open the project command palette by pressing {% data variables.projects.command-palette-shortcut %} and start typing "Column field by."
diff --git a/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/filtering-projects.md b/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/filtering-projects.md
new file mode 100644
index 0000000000..808d415aa3
--- /dev/null
+++ b/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/filtering-projects.md
@@ -0,0 +1,31 @@
+---
+title: 'Filtering {% data variables.projects.projects_v2 %}'
+intro: Use filters to choose which items appear in your project's views.
+miniTocMaxHeadingLevel: 3
+versions:
+ feature: projects-v2
+redirect_from:
+ - /issues/trying-out-the-new-projects-experience/filtering-projects
+type: tutorial
+topics:
+ - Projects
+allowTitleToDifferFromFilename: true
+---
+
+您可以使用项目元数据（例如受理人和应用于议题的标签）的筛选器以及项目中的字段自定义视图。 您可以组合筛选器并将其另存为视图。 更多信息请参阅“[自定义项目视图](/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/customizing-a-view)”。
+
+若要筛选项目，请单击 {% octicon "filter" aria-label="The Filter icon" %}，然后开始键入要筛选的字段和值。 当您输入时，可能的值将会出现。 You can also open the project command palette, by pressing {% data variables.projects.command-palette-shortcut %}, and type "Filter by" to choose from the available filters.
+
+Using multiple filters will act as a logical AND filter. For example, `label:bug status:"In progress"` will return items with the `bug` label with the "In progress" status. {% data variables.product.prodname_projects_v2 %} does not currently support logical OR filters across multiple fields.
+
+The same filters are available for charts you create using insights for {% data variables.product.prodname_projects_v2 %}, allowing you to filter the data used to create your charts. 更多信息请参阅“[将见解用于项目](/issues/planning-and-tracking-with-projects/viewing-insights-from-your-project/about-insights-for-projects)”。
+
+## 过滤项
+
+点击表格顶部的 {% octicon "filter" aria-label="the filter icon" %} 以显示“Filter by keyword or by field（按关键字或字段过滤）”列。 开始键入要过滤的字段名称和值。 当您输入时，可能的值将会出现。
+
+{% data reusables.projects.projects-filters %}
+
+Alternatively, open the project command palette by pressing {% data variables.projects.command-palette-shortcut %} and start typing "Filter by."
+
+在板布局中，您可以单击项目数据以过滤具有该值的项。 例如，单击某个受理人以仅显示该受理人的项。 要移除过滤器，请再次单击项数据。
diff --git a/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/index.md b/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/index.md
new file mode 100644
index 0000000000..4f812bee04
--- /dev/null
+++ b/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/index.md
@@ -0,0 +1,16 @@
+---
+title: 'Customizing views in your {% data variables.projects.project_v2 %}'
+shortTitle: Customizing views
+intro: 'You can create multiple views to look at your project from different angles, deciding which items to show and how to present them.'
+versions:
+ feature: projects-v2
+topics:
+ - Issues
+ - Projects
+children:
+ - /customizing-a-view
+ - /filtering-projects
+ - /managing-your-views
+allowTitleToDifferFromFilename: true
+---
+
diff --git a/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/managing-your-views.md b/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/managing-your-views.md
new file mode 100644
index 0000000000..93322dc2c2
--- /dev/null
+++ b/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/managing-your-views.md
@@ -0,0 +1,70 @@
+---
+title: Managing your views
+intro: 'Learn how to create, save, and manage your project views.'
+miniTocMaxHeadingLevel: 3
+versions:
+ feature: projects-v2
+type: tutorial
+topics:
+ - Projects
+---
+
+
+## 创建项目视图
+
+项目视图允许您快速查看项目的特定方面。 每个视图都显示在项目中单独的选项卡上。
+
+例如，您可以有：
+- 显示所有尚未开始的项的视图（按“状态”过滤）。
+- 显示每个团队的工作负荷的视图（按自定义“团队”字段分组）。
+- 显示具有最早目标运送日期的项的视图（按日期字段排序）。
+
+要添加新视图：
+
+{% data reusables.projects.new-view %}
+
+Alternatively, open the project command palette by pressing {% data variables.projects.command-palette-shortcut %} and start typing "New view."
+
+新视图将自动保存。
+
+## Duplicating a view
+
+You can duplicate an existing view and use it as a base to make further changes.
+
+1. Switch to the view you want to duplicate.
+{% data reusables.projects.open-view-menu %}
+1. Click {% octicon "versions" aria-label="the versions icon" %} **Duplicate view**. 
+
+## 保存对视图的更改
+
+对视图进行更改（例如，对视图中的数据进行排序、重新排序、过滤或分组）时，视图名称旁边会显示一个点，以指示存在未保存的更改。
+
+
+
+如果您不想保存更改，可以忽略此指示。 没有其他人会看到您的更改。
+
+{% data reusables.projects.save-view %}
+
+Alternatively, open the project command palette by pressing {% data variables.projects.command-palette-shortcut %} and start typing "Save view."
+
+## 对保存的视图重新排序
+
+要更改包含已保存视图的选项卡的顺序，请单击选项卡并将其拖到新位置。 新选项卡顺序自动保存。
+
+## 重命名保存的视图
+
+You can rename your saved views. 名称更改将自动保存。
+
+1. Switch to the view you want to rename.
+{% data reusables.projects.open-view-menu %}
+1. Click {% octicon "pencil" aria-label="the pencil icon" %} **Rename view**. 
+1. Type the new name for your view.
+1. To save your changes, press Return.
+
+## 删除已保存的视图
+
+1. Switch to the view you want to delete.
+{% data reusables.projects.open-view-menu %}
+1. Click {% octicon "trash" aria-label="the trasj icon" %} **Delete view**. 
+
+Alternatively, open the project command palette by pressing {% data variables.projects.command-palette-shortcut %} and start typing "Delete view."
diff --git a/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/index.md b/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/index.md
new file mode 100644
index 0000000000..0c575a334f
--- /dev/null
+++ b/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/index.md
@@ -0,0 +1,21 @@
+---
+title: 'Planning and tracking with {% data variables.product.prodname_projects_v2 %}'
+shortTitle: '{% data variables.product.prodname_projects_v2 %}'
+intro: 'Build adaptable projects to track your work on {% data variables.product.company_short %}.'
+versions:
+ feature: projects-v2
+topics:
+ - Issues
+ - Projects
+children:
+ - /learning-about-projects
+ - /creating-projects
+ - /managing-items-in-your-project
+ - /understanding-field-types
+ - /customizing-views-in-your-project
+ - /automating-your-project
+ - /viewing-insights-from-your-project
+ - /managing-your-project
+allowTitleToDifferFromFilename: true
+---
+
diff --git a/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/about-projects.md b/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/about-projects.md
new file mode 100644
index 0000000000..4820abb8fe
--- /dev/null
+++ b/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/about-projects.md
@@ -0,0 +1,49 @@
+---
+title: '关于 {% data variables.product.prodname_projects_v2 %}'
+intro: '{% data variables.product.prodname_projects_v2 %} is an adaptable, flexible tool for planning and tracking work on {% data variables.product.company_short %}.'
+allowTitleToDifferFromFilename: true
+miniTocMaxHeadingLevel: 3
+versions:
+ feature: projects-v2
+redirect_from:
+ - /issues/trying-out-the-new-projects-experience/about-projects
+type: overview
+topics:
+ - Projects
+---
+
+## 关于 {% data variables.product.prodname_projects_v2 %}
+
+A project is an adaptable spreadsheet that integrates with your issues and pull requests on {% data variables.product.company_short %} to help you plan and track your work effectively. You can create and customize multiple views by filtering, sorting, grouping your issues and pull requests, adding custom fields to track metadata specific to your team, and visualize work with configurable charts. Rather than enforcing a specific methodology, a project provides flexible features you can customize to your team’s needs and processes.
+
+### 保持最新
+
+Your projects are built from the issues and pull requests you add, creating direct references between your project and your work. Information is synced automatically to your project as you make changes, updating your views and charts. This integration works both ways, so that when you change information about a pull request or issue in your project, the pull request or issue reflects that information. For example, change an assignee in your project and that change is shown in your issue. You can take this integration even further, group your project by assignee, and make changes to issue assignment by dragging issues into the different groups.
+
+### 添加元数据到任务
+
+You can use custom fields to add metadata to your tasks and build a richer view of item attributes. You’re not limited to the built-in metadata (assignee, milestone, labels, etc.) that currently exists for issues and pull requests. For example, you can add the following metadata as custom fields:
+
+- A date field to track target ship dates.
+- A number field to track the complexity of a task.
+- A single select field to track whether a task is Low, Medium, or High priority.
+- A text field to add a quick note.
+- An iteration field to plan work week-by-week, including support for breaks.
+
+### 从不同的角度查看您的项目
+
+Quickly answer your most pressing questions by tailoring your project view to give you the information you need. You can save these views, allowing you to quickly return to them as needed and make them available to your team. Views not only let you scope down the items listed but also offer two different layout options.
+
+您可以将您的项目视为高密度表布局：
+
+
+
+或作为板：
+
+
+
+为了帮助您专注于项目的特定方面，您可以对项目进行分组、排序或筛选：
+
+
+
+For more information, see "[Customizing a view](/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/customizing-a-view)."
diff --git a/translations/zh-CN/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/best-practices-for-managing-projects.md b/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/best-practices-for-projects.md
similarity index 60%
rename from translations/zh-CN/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/best-practices-for-managing-projects.md
rename to translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/best-practices-for-projects.md
index 89d5e3b6ae..27ad5c9802 100644
--- a/translations/zh-CN/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/best-practices-for-managing-projects.md
+++ b/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/best-practices-for-projects.md
@@ -1,11 +1,12 @@
---
-title: 管理项目的最佳实践（测试版）
-intro: '学习在 {% data variables.product.company_short %} 中管理项目的技巧。'
+title: '{% data variables.product.prodname_projects_v2 %} 的最佳实践'
+intro: Learn tips for managing your projects.
allowTitleToDifferFromFilename: true
miniTocMaxHeadingLevel: 3
versions:
- fpt: '*'
- ghec: '*'
+ feature: projects-v2
+redirect_from:
+ - /issues/trying-out-the-new-projects-experience/best-practices-for-managing-projects
type: overview
topics:
- Projects
@@ -13,9 +14,7 @@ topics:
- Project management
---
-{% data reusables.projects.projects-beta %}
-
-您可以使用项目来管理您在 {% data variables.product.company_short %} 上的工作，其中包括您的议题和拉取请求。 阅读提示以便高效和有效地管理您的项目。 有关项目的更多信息，请参阅“[关于项目](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/about-projects)”。
+You can use {% data variables.product.prodname_projects_v2 %} to manage your work on {% data variables.product.company_short %}, where your issues and pull requests live. 阅读提示以便高效和有效地管理您的项目。 有关 {% data variables.product.prodname_projects_v2 %} 的更多信息，请参阅“[关于 {% data variables.product.prodname_projects_v2 %}](/issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/about-projects)”。
## 将大议题分成较小的议题
@@ -39,7 +38,7 @@ topics:
项目 README 支持 Markdown，它允许您使用图像和高级格式，如链接、列表和标题。
-更多信息请参阅“[创建项目（测试版）](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/creating-a-project#updating-your-project-description-and-readme)”。
+更多信息请参阅“[创建 {% data variables.projects.project_v2 %}](/issues/planning-and-tracking-with-projects/creating-projects/creating-a-project)”。
## 使用视图
@@ -51,32 +50,32 @@ topics:
- 按自定义优先级字段分组以监控高优先级项目的数量
- 按自定义日期字段排序，以查看具有最早目标运输日期的物品
-更多信息请参阅“[自定义项目视图](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/customizing-your-project-views)”。
+For more information, see "[Customizing a view](/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/customizing-a-view)."
## 拥有单一真相来源
为了防止信息不同步，请保持单一真相来源。 例如，在一个位置跟踪目标运输日期，而不是分布于多个字段。 然后，如果目标运输日期发生变化，您只需要在一个位置更新日期。
-{% data variables.product.company_short %} 项目自动更新 {% data variables.product.company_short %} 数据，例如受理人、里程碑和标签。 当其中一个字段在议题或拉取请求中发生变化时，更改会自动反映在您的项目中。
+{% data variables.product.prodname_projects_v2 %} automatically stay up to date with {% data variables.product.company_short %} data, such as assignees, milestones, and labels. 当其中一个字段在议题或拉取请求中发生变化时，更改会自动反映在您的项目中。
## 使用自动化
您可以自动执行任务，以减少您在繁琐工作上花费的时间，将更多的时间用于项目本身。 需要手动操作的越少，项目就越有可能保持最新状态。
-项目（测试版）提供内置工作流程。 例如，当议题关闭时，您可以自动将状态设置为“完成”。
+{% data variables.product.prodname_projects_v2 %} offers built-in workflows. 例如，当议题关闭时，您可以自动将状态设置为“完成”。
此外，{% data variables.product.prodname_actions %} 和 GraphQL API 还可让您实现例行项目管理任务自动化。 例如，要跟踪等待审查的拉取请求，您可以创建一个工作流程，将拉取请求添加到项目并将状态设置为“需要审核”；当拉取请求标记为“准备审核”时，可以自动触发此过程。
-- 有关示例工作流程，请参阅“[自动化项目](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/automating-projects)”。
-- 有关 API 的更多信息，请参阅“[使用 API 管理项目](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/using-the-api-to-manage-projects)”。
+- For an example workflow, see "[Automating {% data variables.product.prodname_projects_v2 %} using Actions](/issues/planning-and-tracking-with-projects/automating-your-project/automating-projects-using-actions)."
+- For more information about the API, see "[Using the API to manage {% data variables.product.prodname_projects_v2 %}](/issues/planning-and-tracking-with-projects/automating-your-project/using-the-api-to-manage-projects)."
- 有关 {% data variables.product.prodname_actions %} 的更多信息，请参阅[“{% data variables.product.prodname_actions %}](/actions)”。
## 使用不同的字段类型
利用各种字段类型来满足您的需求。
-使用迭代字段可以安排工作或创建日程表。 您可以按迭代进行分组以查看项目在迭代之间是否平衡，也可以进行筛选以专注于单个迭代。 迭代字段还允许您查看在过去迭代中完成的工作，这有助于快速规划和反映团队的成就。 迭代字段还支持休息，以显示您和您的团队何时从迭代中抽出时间。 更多信息请参阅“[管理项目中的迭代](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/managing-iterations)”。
+使用迭代字段可以安排工作或创建日程表。 您可以按迭代进行分组以查看项目在迭代之间是否平衡，也可以进行筛选以专注于单个迭代。 迭代字段还允许您查看在过去迭代中完成的工作，这有助于快速规划和反映团队的成就。 迭代字段还支持休息，以显示您和您的团队何时从迭代中抽出时间。 For more information, see "[About iteration fields](/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-field-types/about-iteration-fields)."
使用单选字段可以根据预设的值列表跟踪有关任务的信息。 例如，跟踪优先级或项目阶段。 由于这些值是从预设列表中选择的，因此您可以轻松地对值进行分组或筛选，以将焦点放在具有特定值的项目上。
-有关不同字段类型的详细信息，请参阅“[创建项目（测试版）](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/creating-a-project#adding-custom-fields)。
+For more information about the different field types, see "[Understanding field types](/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-field-types)."
diff --git a/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/index.md b/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/index.md
new file mode 100644
index 0000000000..aed5d5a211
--- /dev/null
+++ b/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/index.md
@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+title: 'Learning about {% data variables.product.prodname_projects_v2 %}'
+intro: 'Learn about {% data variables.product.prodname_projects_v2 %} and how to make the very best of this powerful tool.'
+versions:
+ feature: projects-v2
+topics:
+ - Issues
+ - Projects
+children:
+ - /about-projects
+ - /quickstart-for-projects
+ - /best-practices-for-projects
+allowTitleToDifferFromFilename: true
+---
+
diff --git a/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/quickstart-for-projects.md b/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/quickstart-for-projects.md
new file mode 100644
index 0000000000..f28f6b0428
--- /dev/null
+++ b/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/quickstart-for-projects.md
@@ -0,0 +1,151 @@
+---
+title: '{% data variables.product.prodname_projects_v2 %} 快速入门'
+intro: 'Experience the speed, flexibility, and customization of {% data variables.product.prodname_projects_v2 %} by creating a project in this interactive guide.'
+allowTitleToDifferFromFilename: true
+miniTocMaxHeadingLevel: 3
+versions:
+ feature: projects-v2
+redirect_from:
+ - /issues/trying-out-the-new-projects-experience/quickstart
+type: quick_start
+topics:
+ - Projects
+---
+
+## 简介
+
+This guide demonstrates how to use {% data variables.product.prodname_projects_v2 %} to plan and track work. 在本指南中，您将创建一个新项目，并添加自定义字段来跟踪任务的优先级。 您还将学习如何创建保存的视图，帮助您与协作者交流优先事项和进度。
+
+## 基本要求
+
+您可以创建组织项目或用户项目。 要创建组织项目，您需要一个 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 组织。 有关创建组织的更多信息，请参阅“[从头开始创建新组织](/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/creating-a-new-organization-from-scratch)”。
+
+在本指南中，您将把组织拥有的存储库（对于组织项目）或您拥有的存储库（对于用户项目）的现有议题添加到新项目中。 有关创建议题的更多信息，请参阅“[创建议题](/issues/tracking-your-work-with-issues/creating-an-issue)”。
+
+## 创建项目
+
+首先，创建组织项目或用户项目。
+
+### 创建组织项目
+
+{% data reusables.projects.create-project %}
+
+### 创建用户项目
+
+{% data reusables.projects.create-user-project %}
+
+## 设置项目描述和 README
+
+{% data reusables.projects.project-description %}
+
+## 为您的项目添加议题
+
+接下来，在项目中添加一些议题。
+
+{% data reusables.projects.add-item-via-paste %}
+
+重复上述步骤几次，以向项目添加多个议题。
+
+For more information and other ways to add issues to your project, or about other items you can add to your project, see "[Adding items to your project](/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-items-in-your-project/adding-items-to-your-project)."
+
+## 向项目添加草稿议题
+
+接下来，将草稿议题添加到项目中。
+
+{% data reusables.projects.add-draft-issue %}
+
+## Adding an iteration field
+
+Next, create an iteration field so you can plan and track your work over repeating blocks of time. Iterations can be configured to suit how you and your team works, with customizable lengths and the ability to insert breaks.
+
+{% data reusables.projects.new-field %}
+1. Select **Iteration** 
+3. 要更改每次迭代的持续时间，请键入新数字，然后选择下拉列表并单击**天**或**周**。 
+4. 单击 **Save（保存）**。 
+
+## 创建字段来跟踪优先级
+
+Now, create a custom field named `Priority` and containing the values: `High`, `Medium`, or `Low`.
+
+{% data reusables.projects.new-field %}
+1. Select **Single select** 
+1. Below "Options", type the first option, "High". 
+1. To add additional fields, for "Medium" and "Low", click **Add option**.
+1. 单击 **Save（保存）**。 
+
+指定项目中所有议题的优先级。
+
+
+
+## 按优先级对议题分组
+
+接下来，按优先级对项目中的所有项进行分组，以便于专注于高优先级项。
+
+{% data reusables.projects.open-view-menu %}
+1. Click {% octicon "rows" aria-label="the rows icon" %} **Group**. 
+1. Click **Priority**. 
+
+现在，在组之间移动议题以更改其优先级。
+
+1. 选择议题.
+2. 将议题拖放到另一个优先级组。 当您这样做时，议题的优先级将更改为其新组的优先级。
+
+
+
+## 保存优先级视图
+
+在上一步按优先级对议题分组时，项目显示一个指示来显示视图已修改。 保存这些更改，以便您的协作者也能看到按优先级分组的任务。
+
+{% data reusables.projects.save-view %}
+
+您可以与您的团队共享 URL，让每个人就项目优先级保持一致。
+
+保存视图后，打开项目的任何人都将看到保存的视图。 在这里按优先级分组，但您还可以添加其他修饰符，如排序、筛选或布局。 接下来，您将创建一个修改了布局的新视图。
+
+## 添加板布局
+
+要查看项目议题的进度，您可以切换到板布局。
+
+板布局基于状态字段，因此会指定项目中每个议题的状态。
+
+
+
+然后，创建新视图。
+
+{% data reusables.projects.new-view %}
+
+接下来，切换到板布局。
+
+{% data reusables.projects.open-view-menu %}
+1. Under "Layout", click **Board**. 
+
+
+
+更改布局时，项目显示一个指示来显示视图已修改。 保存此视图，以便您和您的协作者能够轻松地访问它。
+
+{% data reusables.projects.save-view %}
+
+要指示视图的目的，请给它一个描述性名称。
+
+{% data reusables.projects.open-view-menu %}
+1. Click {% octicon "pencil" aria-label="the pencil icon" %} **Rename view**. 
+1. Type the new name for your view.
+1. To save changes, press Return.
+
+
+
+## 配置内置自动化
+
+最后，添加内置工作流程，以便在将项添加到项目时状态设置为**待办事项** 。
+
+1. In the top-right, click {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="The menu icon" %} to open the menu. 
+1. 在菜单中，单击 {% octicon "workflow" aria-label="The workflow icon" %} **Workflows（工作流程）**。 
+1. 在 **Default workflows（默认工作流程）**下，单击 **Item added to project（已添加到项目的项）**。 
+1. 在 **When（何时）**旁边，确保同时选择 `issues（议题）`和 `pull requests（拉取请求）`。 
+1. 在 **Set（设置）**旁边，选择 **Status:Todo（状态：待办事项）**。 
+1. 单击 **Disabled（已禁用）**切换开关以启用工作流程。 
+
+## 延伸阅读
+
+- "[Adding items to your project](/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-items-in-your-project/adding-items-to-your-project)"
+- "[Customizing a view](/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/customizing-a-view)"
diff --git a/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-items-in-your-project/adding-items-to-your-project.md b/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-items-in-your-project/adding-items-to-your-project.md
new file mode 100644
index 0000000000..d74bf573e6
--- /dev/null
+++ b/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-items-in-your-project/adding-items-to-your-project.md
@@ -0,0 +1,75 @@
+---
+title: 'Adding items to your {% data variables.projects.project_v2 %}'
+shortTitle: Adding items
+intro: 'Learn how to add pull requests, issues, and draft issues to your projects individually or in bulk.'
+miniTocMaxHeadingLevel: 4
+versions:
+ feature: projects-v2
+type: tutorial
+topics:
+ - Projects
+allowTitleToDifferFromFilename: true
+---
+
+您的项目可以跟踪草稿议题、议题和拉取请求。
+
+{% note %}
+
+**Note:** A project can contain a maximum of 1,200 items and 10,000 archived items.
+
+{% endnote %}
+
+### Adding issues and pull requests to a project
+
+#### Pasting the URL of an issue or pull request
+
+{% data reusables.projects.add-item-via-paste %}
+
+#### 搜索议题或拉取请求
+
+{% data reusables.projects.add-item-bottom-row %}
+2. 输入 #。
+3. 选择拉取请求或议题所在的仓库。 您可以输入仓库名称的一部分来缩小选项范围。 
+4. 选择议题或拉取请求。 您可以键入标题的一部分以缩小选项范围。 
+
+#### Bulk adding issues and pull requests
+
+1. In the bottom row of the project, click {% octicon "plus" aria-label="plus icon" %}. 
+1. Click **Add item from repository**. 
+{% data reusables.projects.bulk-add %}
+
+#### 从存储库添加多个议题或拉取请求
+
+1. 在 {% data variables.product.product_location %} 上，导航到包含要添加到项目中的议题或拉取请求的存储库。
+{% data reusables.repositories.sidebar-issue-pr %}
+1. 在每个议题标题的左侧，选择要添加到项目中的议题。 
+1. （可选）若要选择页面上的每个议题或拉取请求，请在议题或拉取请求列表的顶部选择全部。 
+1. Above the list of issues or pull requests, click **Projects**. 
+1. 单击要向其添加所选议题或拉取请求的项目。 
+
+#### 从议题或拉取请求中分配项目
+
+1. 导航到要添加到项目的议题或拉取请求。
+2. 在侧边栏中，单击 **Projects（项目）**。 
+3. Select the project that you want to add the issue or pull request to. 
+4. Optionally, populate the custom fields. 
+
+#### Using the command palette to add an issue or pull request
+
+1. {% data reusables.projects.open-command-palette %}
+1. Start typing "Add items" and press Return.
+{% data reusables.projects.bulk-add %}
+
+### 创建草稿议题
+
+草稿议题有助于快速捕获想法。 Unlike issues and pull requests that are referenced from your repositories, draft issues exist only in your project.
+
+{% data reusables.projects.add-draft-issue %}
+
+草稿议题可以具有标题、文本正文、受理人以及项目中的任何自定义字段。 为了填充草稿议题的存储库、标签或里程碑，必须首先将草稿问题转换为议题。 更多信息请参阅“[将草稿议题转换为议题](/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-items-in-your-project/converting-draft-issues-to-issues)”。
+
+{% note %}
+
+**注意**：用户在草稿议题中被分配或提及时不会收到通知，除非草稿议题已转换为议题。
+
+{% endnote %}
diff --git a/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-items-in-your-project/archiving-items-from-your-project.md b/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-items-in-your-project/archiving-items-from-your-project.md
new file mode 100644
index 0000000000..83e0fbcf17
--- /dev/null
+++ b/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-items-in-your-project/archiving-items-from-your-project.md
@@ -0,0 +1,39 @@
+---
+title: 'Archiving items from your {% data variables.projects.project_v2 %}'
+shortTitle: Archiving items
+intro: 'You can archive items, keeping them available to restore, or permanently delete them.'
+miniTocMaxHeadingLevel: 2
+versions:
+ feature: projects-v2
+type: tutorial
+topics:
+ - Projects
+allowTitleToDifferFromFilename: true
+---
+
+## Archiving items
+
+您可以对项存档以保留项目中有关该项的上下文，但将其从项目视图中移除。
+
+{% data reusables.projects.select-an-item %}
+{% data reusables.projects.open-item-menu %}
+1. 单击 **Archive（存档）**。 
+1. When prompted, confirm your choice by clicking **Archive**. 
+
+## 恢复存档的项
+
+1. 导航到您的项目。
+1. In the top-right, click {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="The menu icon" %} to open the menu. 
+1. In the menu, click {% octicon "archive" aria-label="The archive icon" %} **Archived items**. 
+1. （可选）要筛选显示的已存档项，请在项列表上方的文本框中键入筛选器。 For more information about the available filters, see "[Filtering projects](/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/filtering-projects)." 
+1. To the left of each item title, select the items you would like to restore. 
+1. 要恢复所选项，请在项列表上方单击 **Restore（恢复）**。 
+
+## Deleting items
+
+您可以删除某个项以将其从项目中完全移除。
+
+{% data reusables.projects.select-an-item %}
+{% data reusables.projects.open-item-menu %}
+1. Click **Delete from project**. 
+1. When prompted, confirm your choice by clicking **Delete**. 
diff --git a/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-items-in-your-project/converting-draft-issues-to-issues.md b/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-items-in-your-project/converting-draft-issues-to-issues.md
new file mode 100644
index 0000000000..d5c8517c95
--- /dev/null
+++ b/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-items-in-your-project/converting-draft-issues-to-issues.md
@@ -0,0 +1,27 @@
+---
+title: 将草稿议题转换为议题
+shortTitle: Converting draft issues
+intro: Learn how to convert draft issues into issues.
+miniTocMaxHeadingLevel: 3
+versions:
+ feature: projects-v2
+type: tutorial
+topics:
+ - Projects
+---
+
+## Converting draft issues in table layout
+
+1. Click the {% octicon "triangle-down" aria-label="the item menu" %} on the draft issue that you want to convert. 
+2. 选择 **Convert to issue（转换为议题）**。 
+3. Select the repository that you want to add the issue to. 
+
+## Converting draft issues in board layout
+
+1. Click the {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="the item menu" %} on the draft issue that you want to convert. 
+2. 选择 **Convert to issue（转换为议题）**。 
+3. Select the repository that you want to add the issue to. 
+
+## 延伸阅读
+
+- "[Creating draft issues](/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-items-in-your-project/adding-items-to-your-project#creating-draft-issues)"
diff --git a/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-items-in-your-project/index.md b/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-items-in-your-project/index.md
new file mode 100644
index 0000000000..0d43deeba0
--- /dev/null
+++ b/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-items-in-your-project/index.md
@@ -0,0 +1,16 @@
+---
+title: 'Managing items in your {% data variables.projects.project_v2 %}'
+shortTitle: 'Managing items in your {% data variables.projects.project_v2 %}'
+intro: 'Learn how to add and manage issues, pull requests, and draft issues.'
+versions:
+ feature: projects-v2
+topics:
+ - Issues
+ - Projects
+children:
+ - /adding-items-to-your-project
+ - /converting-draft-issues-to-issues
+ - /archiving-items-from-your-project
+allowTitleToDifferFromFilename: true
+---
+
diff --git a/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-your-project/adding-your-project-to-a-repository.md b/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-your-project/adding-your-project-to-a-repository.md
new file mode 100644
index 0000000000..b2b0c972c8
--- /dev/null
+++ b/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-your-project/adding-your-project-to-a-repository.md
@@ -0,0 +1,22 @@
+---
+title: 'Adding your {% data variables.projects.project_v2 %} to a repository'
+shortTitle: 'Adding a {% data variables.projects.project_v2 %} to a repo'
+intro: 'You can add your {% data variables.projects.project_v2 %} to a repository to make it accessible from that repository.'
+miniTocMaxHeadingLevel: 3
+versions:
+ feature: projects-v2
+type: tutorial
+topics:
+ - Projects
+allowTitleToDifferFromFilename: true
+---
+
+您可以在存储库中列出相关项目。 您只能列出由拥有存储库的同一用户或组织拥有的项目。
+
+为了使存储库成员能够看到存储库中列出的项目，他们必须具有项目的可见性。 For more information, see "[Managing visibility of your {% data variables.projects.projects_v2 %}](/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-your-project/managing-visibility-of-your-projects)" and "[Managing access to your {% data variables.projects.projects_v2 %}](/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-your-project/managing-access-to-your-projects)."
+
+1. 在 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 上，导航到仓库的主页面。
+1. 单击 {% octicon "table" aria-label="the project icon" %} **Projects（项目）**。 
+1. 单击 **Add project（添加项目）**。 
+1. In the search bar that appears, search for projects that are owned by the same user or organization that owns the repository. 
+1. Click on a project to list it in your repository. 
diff --git a/translations/zh-CN/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/managing-projects.md b/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-your-project/closing-and-deleting-your-projects.md
similarity index 76%
rename from translations/zh-CN/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/managing-projects.md
rename to translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-your-project/closing-and-deleting-your-projects.md
index ec9a425f54..a9a9ee9a94 100644
--- a/translations/zh-CN/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/managing-projects.md
+++ b/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-your-project/closing-and-deleting-your-projects.md
@@ -1,16 +1,19 @@
---
-title: 管理项目（测试版）
-intro: 您可以关闭并重新打开项目，也可以永久删除项目。
-allowTitleToDifferFromFilename: true
-miniTocMaxHeadingLevel: 2
+title: 'Closing and deleting your {% data variables.projects.projects_v2 %}'
+shortTitle: 'Closing and deleting {% data variables.projects.projects_v2 %}'
+intro: 'Learn about closing, re-opening, and permanently deleting a {% data variables.projects.project_v2 %}.'
+miniTocMaxHeadingLevel: 3
versions:
- fpt: '*'
- ghec: '*'
+ feature: projects-v2
+redirect_from:
+ - /issues/trying-out-the-new-projects-experience/managing-projects
+type: tutorial
topics:
- Projects
- - Organizations
+allowTitleToDifferFromFilename: true
---
+
## 删除项目
您可以删除项目以将其永久删除。
diff --git a/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-your-project/index.md b/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-your-project/index.md
new file mode 100644
index 0000000000..ad6852040f
--- /dev/null
+++ b/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-your-project/index.md
@@ -0,0 +1,16 @@
+---
+title: 'Managing your {% data variables.projects.project_v2 %}'
+intro: Learn how to manage your projects and control visibility and access.
+versions:
+ feature: projects-v2
+topics:
+ - Issues
+ - Projects
+children:
+ - /managing-visibility-of-your-projects
+ - /managing-access-to-your-projects
+ - /closing-and-deleting-your-projects
+ - /adding-your-project-to-a-repository
+allowTitleToDifferFromFilename: true
+---
+
diff --git a/translations/zh-CN/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/managing-access-to-projects.md b/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-your-project/managing-access-to-your-projects.md
similarity index 55%
rename from translations/zh-CN/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/managing-access-to-projects.md
rename to translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-your-project/managing-access-to-your-projects.md
index 2f1ddc0104..8396b7e49a 100644
--- a/translations/zh-CN/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/managing-access-to-projects.md
+++ b/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-your-project/managing-access-to-your-projects.md
@@ -1,17 +1,18 @@
---
-title: 管理对项目的访问（测试版）
-intro: 您可以控制谁可以查看、编辑或管理您的项目。
-allowTitleToDifferFromFilename: true
-miniTocMaxHeadingLevel: 2
+title: 'Managing access to your {% data variables.projects.projects_v2 %}'
+shortTitle: 'Managing {% data variables.projects.project_v2 %} access'
+intro: 'Learn how to manage team and individual access to your {% data variables.projects.project_v2 %}.'
+miniTocMaxHeadingLevel: 3
versions:
- fpt: '*'
- ghec: '*'
+ feature: projects-v2
+redirect_from:
+ - /issues/trying-out-the-new-projects-experience/managing-access-to-projects
+type: tutorial
topics:
- Projects
- - Organizations
+allowTitleToDifferFromFilename: true
---
-{% data reusables.projects.projects-beta %}
## 关于项目访问
@@ -28,8 +29,8 @@ topics:
默认的基本角色是`写入`，这意味着组织中的每个人都可以查看和编辑您的项目。 要更改组织中每个人的项目访问权限，您可以更改基本角色。 对基本角色的更改仅影响不是组织所有者且未被授予个人访问权限的组织成员。
{% data reusables.projects.project-settings %}
-1. 单击 **Manage access（管理访问）**。
-2. 在 **Base role（基本角色）**下，选择默认角色。
+1. 单击 **Manage access（管理访问）**。 
+2. 在 **Base role（基本角色）**下，选择默认角色。 
- **无访问权限**：只有组织所有者和被授予个人访问权限的用户才能查看项目。 组织所有者也是项目的管理员。
- **读取**：组织中的每个人都可以查看该项目。 组织所有者也是项目的管理员。
- **写入**：组织中的每个人都可以查看并编辑该项目。 组织所有者也是项目的管理员。
@@ -42,23 +43,24 @@ topics:
仅当单个用户已经是组织中的成员或组织中至少一个存储库的外部协作者时，您才能邀请该用户协作处理组织级项目。
{% data reusables.projects.project-settings %}
-1. 单击 **Manage access（管理访问）**。
-2. 在 **Invite collaborators（邀请协作者）**下，搜索要邀请的团队或单个用户。
-3. 为协作者选择角色。
+1. 单击 **Manage access（管理访问）**。 
+2. 在 **Invite collaborators（邀请协作者）**下，搜索要邀请的团队或单个用户。 
+3. Select the role for the collaborator. 
- **读取**：团队或个人可以查看项目。
- **写入**：团队或个人可以查看和编辑项目。
- **管理员**：团队或个人可以查看、编辑项目和添加新协作者。
-4. 单击 **Invite（邀请）**。
+4. 单击 **Invite（邀请）**。 
### 管理现有协作者对项目的访问
{% data reusables.projects.project-settings %}
-1. 单击 **Manage access（管理访问）**。
+1. 单击 **Manage access（管理访问）**。 
1. 在 **Manage access（管理访问）**下，找到要修改其权限的协作者。
- 您可以使用 **Type（类型）**和 **Role（角色）**下拉菜单过滤访问列表。
+ 您可以使用 **Type（类型）**和 **Role（角色）**下拉菜单过滤访问列表。 
-1. 编辑协作者的角色，或单击 {% octicon "trash" aria-label="the trash icon" %} 以删除协作者。
+1. Edit the role for the collaborator(s). 
+1. Optionally, click **Remove** to remove the collaborator(s). 
## 管理用户级项目的访问权限
@@ -71,20 +73,21 @@ topics:
{% endnote %}
{% data reusables.projects.project-settings %}
-1. 单击 **Manage access（管理访问）**。
-2. 在 **Invite collaborators（邀请协作者）**下，搜索要邀请的用户。
-3. 为协作者选择角色。
+1. 单击 **Manage access（管理访问）**。 
+2. 在 **Invite collaborators（邀请协作者）**下，搜索要邀请的用户。 
+3. Select the role for the collaborator. 
- **读取**：个人可以查看项目。
- **写入**：个人可以查看和编辑项目。
- **管理员**：个人可以查看、编辑项目和添加新协作者。
-4. 单击 **Invite（邀请）**。
+4. 单击 **Invite（邀请）**。 
### 管理现有协作者对项目的访问
{% data reusables.projects.project-settings %}
-1. 单击 **Manage access（管理访问）**。
+1. 单击 **Manage access（管理访问）**。 
1. 在 **Manage access（管理访问）**下，找到要修改其权限的协作者。
- 您可以使用 **Role（角色）**下拉菜单过滤访问列表。
+ 您可以使用 **Type（类型）**和 **Role（角色）**下拉菜单过滤访问列表。 
-1. 编辑协作者的角色，或单击 {% octicon "trash" aria-label="the trash icon" %} 以删除协作者。
+1. Edit the role for the collaborator(s). 
+1. Optionally, click **Remove** to remove the collaborator(s). 
diff --git a/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-your-project/managing-visibility-of-your-projects.md b/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-your-project/managing-visibility-of-your-projects.md
new file mode 100644
index 0000000000..5b32aed0f9
--- /dev/null
+++ b/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-your-project/managing-visibility-of-your-projects.md
@@ -0,0 +1,40 @@
+---
+title: 'Managing visibility of your {% data variables.projects.projects_v2 %}'
+shortTitle: 'Managing {% data variables.projects.project_v2 %} visibility'
+intro: 'Learn about setting your {% data variables.projects.project_v2 %} to private or public visibility.'
+miniTocMaxHeadingLevel: 3
+versions:
+ feature: projects-v2
+redirect_from:
+ - /issues/trying-out-the-new-projects-experience/managing-the-visibility-of-your-projects
+type: tutorial
+topics:
+ - Projects
+allowTitleToDifferFromFilename: true
+permissions: Organization owners can manage the visibility of project boards in their organization. Organization owners can also allow collaborators with admin permissions to manage project visibility. Visibility of user projects can be managed by the owner of the project and collaborators with admin permissions.
+---
+
+## 关于项目可见性
+
+Projects can be public or private. 对于公共项目，互联网上的每个人都可以查看。 对于私有项目，只有被授予至少读取访问权限的用户才能查看。
+
+只有项目可见性会受影响；要查看项目上的项，必须有人具有该项所属存储库所需的权限。 如果项目包含私有存储库中的项目，则不是存储库协作者的用户将无法查看该存储库中的项。
+
+
+
+Project admins and organization owners can control project visibility. Organization owners can restrict the ability to change project visibility to just organization owners.
+
+In public and private projects, insights are only visible to users with write permissions for the project.
+
+在组织拥有的私有项目中，当前对项目进行更新的用户的头像将显示在项目 UI 中。
+
+项目管理员还可以管理对其项目的写入和管理员访问权限，并控制单个用户的读取访问权限。 For more information, see "[Managing access to your projects](/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-your-project/managing-access-to-your-projects)."
+
+## 更改项目可见性
+
+{% data reusables.projects.project-settings %}
+1. Next to **Visibility** in the "Danger zone", select **Private** or **Public**. 
+
+## 延伸阅读
+
+- [Allowing project visibility changes in your organization](/organizations/managing-organization-settings/allowing-project-visibility-changes-in-your-organization)
diff --git a/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-field-types/about-date-fields.md b/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-field-types/about-date-fields.md
new file mode 100644
index 0000000000..554890cb57
--- /dev/null
+++ b/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-field-types/about-date-fields.md
@@ -0,0 +1,21 @@
+---
+title: About date fields
+shortTitle: About date fields
+intro: You can create custom date fields that can be set by typing a date or using a calendar.
+miniTocMaxHeadingLevel: 3
+versions:
+ feature: projects-v2
+type: tutorial
+topics:
+ - Projects
+---
+
+You can filter for date values using the `YYYY-MM-DD` format, for example: `date:2022-07-01`. You can also use operators, such as `>`, `>=`, `<`, `<=`, and `..`. For example, `date:>2022-07-01` and `date:2022-07-01..2022-07-31`. You can also provide `@today` to represent the current day in your filter. 更多信息请参阅“[筛选项目](/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/filtering-projects)”。
+
+## Adding a date field
+
+{% data reusables.projects.new-field %}
+1. Select **Date** 
+1. 单击 **Save（保存）**。 
+
+Alternatively, open the project command palette by pressing {% data variables.projects.command-palette-shortcut %} and start typing "Create new field."
diff --git a/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-field-types/about-iteration-fields.md b/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-field-types/about-iteration-fields.md
new file mode 100644
index 0000000000..084cff5e44
--- /dev/null
+++ b/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-field-types/about-iteration-fields.md
@@ -0,0 +1,60 @@
+---
+title: About iteration fields
+shortTitle: About iteration fields
+intro: 您可以创建迭代来规划即将到来的工作和组项。
+miniTocMaxHeadingLevel: 3
+versions:
+ feature: projects-v2
+redirect_from:
+ - /issues/trying-out-the-new-projects-experience/managing-iterations
+type: tutorial
+topics:
+ - Projects
+---
+
+您可以创建迭代字段以将项与特定的重复时间块相关联。 迭代可以设置为任何时间长度，可以包括断点，并且可以单独编辑以修改名称和日期范围。 使用项目，您可以按迭代进行分组以可视化未来工作的平衡，使用筛选器专注于单个迭代，并按迭代进行排序。
+
+You can filter for iterations by specifying the iteration name or `@current` for the current iteration, `@previous` for the previous iteration, or `@next` for the next iteration. You can also use operators such as `>`, `>=`, `<`, `<=`, and `..`. For example, `iteration:>"Iteration 4"` and `iteration:<@current`. 更多信息请参阅“[筛选项目](/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/filtering-projects)”。
+
+首次创建迭代字段时，将自动创建三个迭代。 您可以在项目的设置页面上添加其他迭代并进行其他更改。
+
+
+
+## Adding an iteration field
+
+{% data reusables.projects.new-field %}
+1. Select **Iteration** 
+2. Optionally, if you don't want the iteration to start today, select the calendar dropdown next to "Starts on" and choose a new start date. 
+3. 要更改每次迭代的持续时间，请键入新数字，然后选择下拉列表并单击**天**或**周**。 
+4. 单击 **Save（保存）**。 
+
+Alternatively, open the project command palette by pressing {% data variables.projects.command-palette-shortcut %} and start typing "Create new field."
+
+## 添加新迭代
+
+{% data reusables.projects.project-settings %}
+1. Click the name of the iteration field you want to adjust. 
+1. 要添加具有相同持续时间的新迭代，请单击 **Add iteration（添加迭代）**。 
+1. Optionally, to customize the duration of the new iteration and when it will start, click {% octicon "triangle-down" aria-label="The triangle icon" %} **More options**, select a starting date and duration, and click **Add**. 
+1. 单击 **Save changes（保存更改）**。 
+
+## 编辑迭代
+
+您可以在项目设置中编辑迭代。 您还可以访问迭代字段的设置，方法是单击字段表头中的 {% octicon "triangle-down" aria-label="The triangle icon" %} ，然后单击 **Edit values（编辑值）**。
+
+{% data reusables.projects.project-settings %}
+1. Click the name of the iteration field you want to adjust. 
+1. To change the name of an iteration, click on the name and start typing. 
+1. 要更改迭代的日期或持续时间，请单击该日期以打开日历。 单击开始日期，然后单击结束日期，再单击 **Apply（应用）**。 
+1. Optionally, to delete an iteration, click {% octicon "trash" aria-label="The trash icon" %}. 
+2. 单击 **Save changes（保存更改）**。 
+
+## 插入断点
+
+您可以在迭代中插入断点，以便在从预定工作中抽出时间进行通信。 新断点的持续时间默认为最近创建的迭代长度。
+
+{% data reusables.projects.project-settings %}
+1. Click the name of the iteration field you want to adjust. 
+2. 在迭代上方和右侧的分界线上，单击 **Insert break（插入断点）**。 
+3. （可选）要更改断点的持续时间，请单击日期以打开日历。 单击开始日期，然后单击结束日期，再单击 **Apply（应用）**。
+4. 单击 **Save changes（保存更改）**。 
diff --git a/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-field-types/about-single-select-fields.md b/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-field-types/about-single-select-fields.md
new file mode 100644
index 0000000000..df5bb9895f
--- /dev/null
+++ b/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-field-types/about-single-select-fields.md
@@ -0,0 +1,33 @@
+---
+title: About single select fields
+shortTitle: About single select fields
+intro: You can create single select fields with defined options that can be selected from a dropdown menu.
+miniTocMaxHeadingLevel: 3
+versions:
+ feature: projects-v2
+type: tutorial
+topics:
+ - Projects
+---
+
+You can filter by your single select fields by specifying the option, for example: `fieldname:option`. You can filter for multiple values by providing a comma-separated list of options, for example: `fieldname:option,option`. 更多信息请参阅“[筛选项目](/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/filtering-projects)”。
+
+Single select fields can contain up to 50 options.
+
+## Adding a single select field
+
+{% data reusables.projects.new-field %}
+1. Select **Single select** 
+1. Below "Options", type the first option. 
+ - To add additional options, click **Add option**.
+1. 单击 **Save（保存）**。 
+
+Alternatively, open the project command palette by pressing {% data variables.projects.command-palette-shortcut %} and start typing "Create new field."
+
+## Editing a single select field
+
+{% data reusables.projects.project-settings %}
+1. Click the name of the single select field you want to adjust. 
+1. Edit existing options or click **Add option**. 
+1. Optionally, to delete an option, click {% octicon "x" aria-label="The x icon" %}. 
+1. Click **Save options**. 
diff --git a/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-field-types/about-text-and-number-fields.md b/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-field-types/about-text-and-number-fields.md
new file mode 100644
index 0000000000..4fc0bc33d9
--- /dev/null
+++ b/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-field-types/about-text-and-number-fields.md
@@ -0,0 +1,33 @@
+---
+title: About text and number fields
+shortTitle: About text and number fields
+intro: You can add custom text and number fields to your project.
+miniTocMaxHeadingLevel: 3
+versions:
+ feature: projects-v2
+type: tutorial
+topics:
+ - Projects
+---
+
+You can use text fields to include notes or any other freeform text in your project.
+
+Text fields can be used in filters, for example: `field:"exact text"`. Text fields and item titles will also be used if you filter for text without specifying a field.
+
+Number fields can also be used in filters. You can use `>`, `>=`, `<`, `<=`, and `..` range queries to filter by a number field. For example: `field:5..15` or `field:>=20`. 更多信息请参阅“[筛选项目](/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/filtering-projects)”。
+
+## Adding a text field
+
+{% data reusables.projects.new-field %}
+1. Select **Text** 
+1. 单击 **Save（保存）**。 
+
+Alternatively, open the project command palette by pressing {% data variables.projects.command-palette-shortcut %} and start typing "Create new field."
+
+## Adding a number field
+
+{% data reusables.projects.new-field %}
+1. Select **Number** 
+1. 单击 **Save（保存）**。 
+
+Alternatively, open the project command palette by pressing {% data variables.projects.command-palette-shortcut %} and start typing "Create new field."
diff --git a/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-field-types/deleting-fields.md b/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-field-types/deleting-fields.md
new file mode 100644
index 0000000000..94b0ea1cec
--- /dev/null
+++ b/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-field-types/deleting-fields.md
@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+title: Deleting fields
+intro: 'Learn how to delete a field from your {% data variables.projects.project_v2 %}.'
+miniTocMaxHeadingLevel: 3
+versions:
+ feature: projects-v2
+type: tutorial
+topics:
+ - Projects
+---
+
+{% data reusables.projects.project-settings %}
+1. Click the name of the field you want to delete. 
+1. Next to the field's name, click {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="The menu icon" %} to open the menu. 
+1. Click **Delete field**. 
diff --git a/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-field-types/index.md b/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-field-types/index.md
new file mode 100644
index 0000000000..09b569a5d0
--- /dev/null
+++ b/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-field-types/index.md
@@ -0,0 +1,19 @@
+---
+title: Understanding field types
+shortTitle: Understanding field types
+intro: 'Learn about the different custom field types, how to add custom fields to your project, and how to manage custom fields.'
+versions:
+ feature: projects-v2
+topics:
+ - Issues
+ - Projects
+children:
+ - /about-text-and-number-fields
+ - /about-date-fields
+ - /about-single-select-fields
+ - /about-iteration-fields
+ - /renaming-fields
+ - /deleting-fields
+allowTitleToDifferFromFilename: true
+---
+
diff --git a/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-field-types/renaming-fields.md b/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-field-types/renaming-fields.md
new file mode 100644
index 0000000000..0455d3640d
--- /dev/null
+++ b/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-field-types/renaming-fields.md
@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+title: Renaming fields
+intro: 'Learn about renaming existing fields in your {% data variables.projects.project_v2 %}.'
+miniTocMaxHeadingLevel: 3
+versions:
+ feature: projects-v2
+type: tutorial
+topics:
+ - Projects
+---
+
+{% data reusables.projects.project-settings %}
+1. Click the name of the field you want to rename. 
+1. Under "Field name", type the new name for the field. 
+1. To save changes, press Return.
diff --git a/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/viewing-insights-from-your-project/about-insights-for-projects.md b/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/viewing-insights-from-your-project/about-insights-for-projects.md
new file mode 100644
index 0000000000..54636f367c
--- /dev/null
+++ b/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/viewing-insights-from-your-project/about-insights-for-projects.md
@@ -0,0 +1,51 @@
+---
+title: 'About insights for {% data variables.product.prodname_projects_v2 %}'
+intro: 您可以查看和自定义根据项目数据生成的图表。
+miniTocMaxHeadingLevel: 3
+versions:
+ feature: projects-v2
+redirect_from:
+ - /issues/trying-out-the-new-projects-experience/using-insights-with-projects
+type: tutorial
+product: '{% data reusables.gated-features.historical-insights-for-projects %}'
+topics:
+ - Projects
+allowTitleToDifferFromFilename: true
+---
+
+{% ifversion fpt %}
+
+{% note %}
+
+**Note:** Historical charts are currently available as a feature preview for organizations using {% data variables.product.prodname_team %} and are generally available for organizations using {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}.
+
+{% endnote %}
+
+{% endif %}
+
+ You can use insights for {% data variables.product.prodname_projects_v2 %} to view, create, and customize charts that use the items added to your project as their source data. 您可以将筛选器应用于默认图表，也可以创建自己的图表。 When you create a chart, you set the filters, chart type, the information displayed, and the chart is available to anyone that can view the project. You can generate two types of chart: current charts and historical charts.
+
+ ### About current charts
+
+You can create current charts to visualize your project items. For example, you can create charts to show how many items are assigned to each individual, or how many issues are assigned to each upcoming iteration.
+
+You can also use filters to manipulate the data used to build your chart. For example, you can create a chart showing how much upcoming work you have, but limit those results to particular labels or assignees. 更多信息请参阅“[筛选项目](/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/filtering-projects)”。
+
+ 
+
+For more information, see "[Creating charts](/issues/planning-and-tracking-with-projects/viewing-insights-from-your-project/creating-charts)."
+
+ ### About historical charts
+
+ Historical charts are time-based charts that allow you to view your project's trends and progress. You can view the number of items, grouped by status and other fields, over time.
+
+ 默认的“燃尽”图显示一段时间内的项状态，允许您可视化一段时间内的进度和点模式。
+
+
+
+ To create a historical chart, set your chart's X-axis to "Time." For more information, see "[Creating charts](/issues/planning-and-tracking-with-projects/viewing-insights-from-your-project/creating-charts)" and "[Configuring charts](/issues/planning-and-tracking-with-projects/viewing-insights-from-your-project/configuring-charts)."
+
+## 延伸阅读
+
+- "[关于 {% data variables.product.prodname_projects_v2 %}](/issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/about-projects)"
+- "[Disabling insights for {% data variables.product.prodname_projects_v2 %} in your organization](/organizations/managing-organization-settings/disabling-insights-for-projects-in-your-organization)"
diff --git a/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/viewing-insights-from-your-project/configuring-charts.md b/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/viewing-insights-from-your-project/configuring-charts.md
new file mode 100644
index 0000000000..af405ecbcd
--- /dev/null
+++ b/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/viewing-insights-from-your-project/configuring-charts.md
@@ -0,0 +1,30 @@
+---
+title: Configuring charts
+intro: Learn how to configure your charts and filter data from your project.
+miniTocMaxHeadingLevel: 3
+versions:
+ feature: projects-v2
+type: tutorial
+product: '{% data reusables.gated-features.historical-insights-for-projects %}'
+topics:
+ - Projects
+---
+
+{% ifversion fpt %}
+
+{% note %}
+
+**Note:** Historical charts are currently available as a feature preview.
+
+{% endnote %}
+
+{% endif %}
+
+{% data reusables.projects.access-insights %}
+1. In the menu on the left, click on the chart you would like to configure. 
+1. 在页面右侧，单击 **Configure（配置）**。 右侧将打开一个面板。 
+1. 要更改图表类型，请选择 **Layout（布局）**下拉列表，然后单击要使用的图表类型。 
+1. 要更改用于图表 X 轴的字段，请选择 **X-axis（X 轴）**下拉列表，然后单击要使用的字段。 
+1. （可选）要按其他字段对 X 轴上的项目进行分组，请选择 **Group by（分组依据）**，然后单击要使用的字段，或单击“None（无）”以禁用分组。 
+1. （可选）如果项目包含数字字段，并且您希望 Y 轴显示其中一个数字字段的总和、平均值、最小值或最大值，请选择 **Y-axis（Y 轴）** ，然后单击选项。 然后，选择下面显示的下拉列表，并单击要使用的数字字段。 
+1. 要保存图表，请单击 **Save changes（保存更改）**。 
diff --git a/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/viewing-insights-from-your-project/creating-charts.md b/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/viewing-insights-from-your-project/creating-charts.md
new file mode 100644
index 0000000000..98eea28abe
--- /dev/null
+++ b/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/viewing-insights-from-your-project/creating-charts.md
@@ -0,0 +1,17 @@
+---
+title: Creating charts
+intro: Learn how to create new charts to save your configurations.
+miniTocMaxHeadingLevel: 3
+versions:
+ feature: projects-v2
+type: tutorial
+product: '{% data reusables.gated-features.historical-insights-for-projects %}'
+topics:
+ - Projects
+---
+
+{% data reusables.projects.access-insights %}
+3. 在左侧菜单中，单击 **New chart（新建图表）**。 
+4. （可选）要更改新图表的名称，请单击 {% octicon "triangle-down" aria-label="The triangle icon" %}，键入新名称，然后按 Return。 
+5. 在图表上方，键入筛选器以更改用于生成图表的数据。 更多信息请参阅“[筛选项目](/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/filtering-projects)”。
+6. 在筛选器文本框的右侧，单击 **Save changes（保存更改）**。 
diff --git a/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/viewing-insights-from-your-project/index.md b/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/viewing-insights-from-your-project/index.md
new file mode 100644
index 0000000000..84047d3771
--- /dev/null
+++ b/translations/zh-CN/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/viewing-insights-from-your-project/index.md
@@ -0,0 +1,17 @@
+---
+title: 'Viewing insights from your {% data variables.projects.project_v2 %}'
+shortTitle: Viewing insights
+intro: ...
+versions:
+ feature: projects-v2
+topics:
+ - Issues
+ - Projects
+product: '{% data reusables.gated-features.historical-insights-for-projects %}'
+children:
+ - /about-insights-for-projects
+ - /creating-charts
+ - /configuring-charts
+allowTitleToDifferFromFilename: true
+---
+
diff --git a/translations/zh-CN/content/issues/tracking-your-work-with-issues/about-issues.md b/translations/zh-CN/content/issues/tracking-your-work-with-issues/about-issues.md
index 68e43804df..888d17b790 100644
--- a/translations/zh-CN/content/issues/tracking-your-work-with-issues/about-issues.md
+++ b/translations/zh-CN/content/issues/tracking-your-work-with-issues/about-issues.md
@@ -32,7 +32,7 @@ topics:
您可以通过项目组织议题并排定优先级。 {% ifversion fpt or ghec %}要跟踪作为较大议题一部分的议题，您可以使用任务列表。{% endif %} 要对相关议题进行分类，您可以使用标签和里程碑。
-有关项目的更多信息，请参阅 {% ifversion fpt or ghec %}“[关于项目（测试版）](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/about-projects)”和{% endif %}“[组织对项目板的使用](/issues/organizing-your-work-with-project-boards)”。 {% ifversion fpt or ghec %}有关任务列表的更多信息，请参阅“[关于任务列表](/issues/tracking-your-work-with-issues/creating-issues/about-task-lists)”。 {% endif %}有关标签和里程碑的更多信息，请参阅“[使用标签和里程碑跟踪工作](/issues/using-labels-and-milestones-to-track-work)”。
+For more information about projects, see {% ifversion projects-v2 %}"[About projects](/issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/about-projects)." {% else %}"[Organizing your work with project boards](/issues/organizing-your-work-with-project-boards)."{% endif %} {% ifversion fpt or ghec %}For more information about task lists, see "[About task lists](/issues/tracking-your-work-with-issues/creating-issues/about-task-lists)." {% endif %}有关标签和里程碑的更多信息，请参阅“[使用标签和里程碑跟踪工作](/issues/using-labels-and-milestones-to-track-work)”。
## 保持更新
diff --git a/translations/zh-CN/content/issues/tracking-your-work-with-issues/planning-and-tracking-work-for-your-team-or-project.md b/translations/zh-CN/content/issues/tracking-your-work-with-issues/planning-and-tracking-work-for-your-team-or-project.md
index 89d1bea01c..1bd1ef26e7 100644
--- a/translations/zh-CN/content/issues/tracking-your-work-with-issues/planning-and-tracking-work-for-your-team-or-project.md
+++ b/translations/zh-CN/content/issues/tracking-your-work-with-issues/planning-and-tracking-work-for-your-team-or-project.md
@@ -90,24 +90,32 @@ topics:
下面是我们创建并添加到议题的 `front-end` 标签示例。
+
## 添加议题到项目板
-{% ifversion fpt or ghec %}您可以在 {% data variables.product.prodname_dotcom %}（目前在有限公测中）上使用项目，为您的团队规划和跟踪工作。 项目是一个可自定义的电子表格，集成您在 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 上的议题和拉取请求，自动保持最新的 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 信息。 您可以通过筛选、排序及分组议题和 PR 来自定义布局。 要开始项目，请参阅“[项目（测试版）快速入门](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/quickstart)”。
-### 项目（测试版）示例
+
+{% ifversion projects-v2 %}
+
+You can use {% data variables.projects.projects_v2 %} on {% data variables.product.prodname_dotcom %} to plan and track the work for your team. 项目是一个可自定义的电子表格，集成您在 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 上的议题和拉取请求，自动保持最新的 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 信息。 您可以通过筛选、排序及分组议题和 PR 来自定义布局。 To get started with projects, see "[Quickstart for projects](/issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/quickstart-for-projects)."
+### Project example
以下是一个示例项目的表布局，其中填充了我们创建的 Octocat 项目议题。
-
+
我们也可以将同一个项目视为一个板。
-
+
{% endif %}
+{% ifversion projects-v1 %}
-您还可以 {% ifversion fpt or ghec %} 使用现有的{% else %} 使用{% endif %} {% data variables.product.prodname_dotcom %} 上的项目板来规划和跟踪您或您团队的工作。 项目板包括议题、拉取请求和注释，在选择的列中分类为卡片。 您可以为功能工作、高级路线图甚至发布检查表创建项目板。 更多信息请参阅“[关于项目板](/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/about-project-boards)”。
+You can {% ifversion projects-v2 %} also use the existing{% else %} use{% endif %} {% data variables.product.prodname_projects_v1 %} on {% data variables.product.prodname_dotcom %} to plan and track your or your team's work. 项目板包括议题、拉取请求和注释，在选择的列中分类为卡片。 您可以为功能工作、高级路线图甚至发布检查表创建项目板。 更多信息请参阅“[关于项目板](/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/about-project-boards)”。
### 项目板示例
下面是我们的示例项目 Octocat 的项目板， 其中我们创建了议题，并且分解成较小议题 添加到项目板。
+
+{% endif %}
+
## 后续步骤
您现在已经了解了 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 提供的用于规划和跟踪您工作的工具，并且已经开始设置您的跨功能团队或项目仓库！ 以下是一些有用的资源，可进一步定制您的仓库和组织您的工作。
@@ -117,6 +125,6 @@ topics:
- “[关于议题和拉取请求模板](/communities/using-templates-to-encourage-useful-issues-and-pull-requests/about-issue-and-pull-request-templates)”，用于了解有关议题模板的更多信息
- “[管理标签](/issues/using-labels-and-milestones-to-track-work/managing-labels)”，用于学习如何创建、编辑和删除标签
- “[关于任务列表](/issues/tracking-your-work-with-issues/creating-issues/about-task-lists)”，用于了解有关任务列表的更多内容
-{% ifversion fpt or ghec %} - “[关于项目（测试版）](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/about-projects)”，用于了解更多关于新项目的体验，目前在有限公测中
-- “[定制项目（测试版）视图](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/customizing-your-project-views)”，用于学习如何自定义项目视图，目前在有限公测中{% endif %}
-- “[关于项目板](/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/about-project-boards)”，用于学习如何管理项目板
+{% ifversion projects-v2 %} - "[About projects](/issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/about-projects)" for learning more about projects
+- "[Customizing a view](/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/customizing-a-view)" for learning how to customize views for projects{% endif %}
+{% ifversion projects-v1 %}- "[About {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}](/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/about-project-boards)" for learning how to manage project boards{% endif %}
diff --git a/translations/zh-CN/content/issues/tracking-your-work-with-issues/quickstart.md b/translations/zh-CN/content/issues/tracking-your-work-with-issues/quickstart.md
index 3722139f64..0240cf54d8 100644
--- a/translations/zh-CN/content/issues/tracking-your-work-with-issues/quickstart.md
+++ b/translations/zh-CN/content/issues/tracking-your-work-with-issues/quickstart.md
@@ -71,7 +71,7 @@ topics:
## 添加议题到项目
-您可以将议题添加到现有项目。 {% ifversion fpt or ghec %}如果您使用的是项目（测试版），也可以填充项目的元数据。 {% endif %} 有关项目的更多信息，请参阅 {% ifversion fpt or ghec %}“[关于项目（测试版）](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/about-projects)”和{% endif %}“[组织对项目板的使用](/issues/organizing-your-work-with-project-boards)”。
+You can add the issue to an existing project{% ifversion projects-v2 %} and populate metadata for the project. {% endif %} For more information about projects, see {% ifversion projects-v2 %}"[About projects](/issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/about-projects)."{% else %}"[Organizing your work with project boards](/issues/organizing-your-work-with-project-boards)."{% endif %}
@@ -97,5 +97,5 @@ topics:
以下是一些帮助您对 {% data variables.product.prodname_github_issues %} 执行后续操作的有用资源：
- 要了解议题的更多信息，请参阅“[关于议题](/issues/tracking-your-work-with-issues/about-issues)”。
-- 要详细了解项目如何帮助您规划和跟踪，请参阅{% ifversion fpt or ghec %}“[关于项目（测试版）](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/about-projects)”或{% endif %}“[使用项目板组织工作](/issues/organizing-your-work-with-project-boards)”。
+- To learn more about how projects can help you with planning and tracking, see {% ifversion projects-v2 %}"[About projects](/issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/about-projects)."{% else %}"[Organizing your work with project boards](/issues/organizing-your-work-with-project-boards)."{% endif %}
- 要详细了解使用议题模板{% ifversion fpt or ghec %} 和议题表单{% endif %} 鼓励贡献者提供具体信息，请参阅“[使用模板鼓励有用的议题和拉取请求](/communities/using-templates-to-encourage-useful-issues-and-pull-requests)”。
diff --git a/translations/zh-CN/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/about-projects.md b/translations/zh-CN/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/about-projects.md
deleted file mode 100644
index dfc8ab4656..0000000000
--- a/translations/zh-CN/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/about-projects.md
+++ /dev/null
@@ -1,64 +0,0 @@
----
-title: 关于项目（测试版）
-intro: '项目是一个可定制的灵活工具，用于规划和跟踪 {% data variables.product.company_short %} 上的工作。'
-allowTitleToDifferFromFilename: true
-miniTocMaxHeadingLevel: 3
-versions:
- fpt: '*'
- ghec: '*'
-type: overview
-topics:
- - Projects
----
-
-{% data reusables.projects.projects-beta %}
-
-## 关于项目
-
-项目是一个可自定义的电子表格，可与您在 {% data variables.product.company_short %} 上的议题和拉取请求集成。 您可以通过筛选、排序及分组议题和 PR 来自定义布局。 您也可以添加自定义字段来跟踪元数据。 项目是灵活的，以便您的团队能够以最适合他们的方式工作。
-
-### 保持最新
-
-您的项目自动更新 {% data variables.product.company_short %} 的信息。 当拉请求或议题更改时，您的项目会反映这种更改。 此集成也双向运行，因此当您更改有关项目中拉取请求或议题的信息时，拉取请求或议题会反映该信息。
-
-### 添加元数据到任务
-
-您可以使用自定义字段为您的任务添加元数据。 例如，您可以跟踪以下元数据：
-
-- 跟踪目标运输日期的日期字段
-- 跟踪任务复杂性的数字字段
-- 跟踪任务是低、中还是高优先级的单个选择字段
-- 添加快速说明的文本字段
-- 用于每周计划工作的迭代字段，包括对休息时间的支持
-
-### 从不同的角度查看您的项目
-
-您可以将您的项目视为高密度表布局：
-
-
-
-或作为板：
-
-
-
-为了帮助您专注于项目的特定方面，您可以对项目进行分组、排序或筛选：
-
-
-
-更多信息请参阅“[自定义项目视图](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/customizing-your-project-views)”。
-
-### 使用项目命令面板
-
-您可以使用项目命令板快速更改视图或添加字段。 命令板会引导您，这样您便无需记住自定义键盘快捷键。 更多信息请参阅“[自定义项目视图](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/customizing-your-project-views)”。
-
-### 自动化项目管理任务
-
-项目（测试版）提供内置工作流程。 例如，当议题关闭时，您可以自动将状态设置为“完成”。 您也可以使用 GraphQL API 和 {% data variables.product.prodname_actions %} 自动化常规项目管理任务。 更多信息请参阅“[自动化项目](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/automating-projects)”和“[使用 API 管理项目](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/using-the-api-to-manage-projects)”。
-
-## 比较项目（测试版）与非测试版项目
-
-项目（测试版）是一个新的可自定义项目版本。 有关非测试版项目的更多信息，请参阅“[使用项目板组织工作](/issues/organizing-your-work-with-project-boards)”。
-
-## 分享反馈
-
-您可以与 {% data variables.product.company_short %} 分享您对项目（测试版）的反馈。 要加入对话，请参阅 [反馈讨论](https://github.com/github/feedback/discussions/categories/issues-feedback)。
diff --git a/translations/zh-CN/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/creating-a-project.md b/translations/zh-CN/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/creating-a-project.md
deleted file mode 100644
index 02198ad9a0..0000000000
--- a/translations/zh-CN/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/creating-a-project.md
+++ /dev/null
@@ -1,198 +0,0 @@
----
-title: 创建项目（测试版）
-intro: 了解如何创建项目、填充项目并添加自定义字段。
-allowTitleToDifferFromFilename: true
-miniTocMaxHeadingLevel: 3
-versions:
- fpt: '*'
- ghec: '*'
-type: tutorial
-topics:
- - Projects
----
-
-项目是可自定义的项集合，可随 {% data variables.product.company_short %} 数据保持最新状态。 您的项目可以跟踪议题、拉取请求以及您加入的想法。 您可以添加自定义字段并为特定目的创建视图。
-
-{% data reusables.projects.projects-beta %}
-
-## 创建项目
-
-### 创建组织项目
-
-{% data reusables.projects.create-project %}
-
-### 创建用户项目
-
-{% data reusables.projects.create-user-project %}
-
-## 更新项目描述和 README
-
-{% data reusables.projects.project-description %}
-
-## 为您的项目添加项
-
-您的项目可以跟踪草稿议题、议题和拉取请求。
-
-### 创建草稿议题
-
-草稿议题有助于快速捕获想法。
-
-1. 将光标放在项目底部一行，{% octicon "plus" aria-label="plus icon" %} 的旁边。
-1. 输入您的想法，然后按 **Enter**。
-1. 要添加正文文本，请单击草稿议题的标题。 在出现的 Markdown 输入框中，输入草稿正文的文本，然后单击 **Save（保存）**。
-
-草稿议题可以具有标题、文本正文、受理人以及项目中的任何自定义字段。 为了填充草稿议题的存储库、标签或里程碑，必须首先将草稿问题转换为议题。 更多信息请参阅“[将草稿议题转换为议题](#converting-draft-issues-to-issues)”。
-
-{% note %}
-
-**注意**：用户在草稿议题中被分配或提及时不会收到通知，除非草稿议题已转换为议题。
-
-{% endnote %}
-
-### 议题和拉取请求
-
-#### 粘贴议题或拉取请求的 URL
-
-1. 将光标放在项目底部一行，{% octicon "plus" aria-label="plus icon" %} 的旁边。
-1. 粘贴议题或拉取请求的 URL。
-
-#### 搜索议题或拉取请求
-
-1. 将光标放在项目底部一行，{% octicon "plus" aria-label="plus icon" %} 的旁边。
-2. 输入 #。
-3. 选择拉取请求或议题所在的仓库。 您可以输入仓库名称的一部分来缩小选项范围。
-4. 选择议题或拉取请求。 您可以键入标题的一部分以缩小选项范围。
-
-#### 从存储库添加多个议题或拉取请求
-
-1. 在 {% data variables.product.product_location %} 上，导航到包含要添加到项目中的议题或拉取请求的存储库。
-{% data reusables.repositories.sidebar-issue-pr %}
-1. 在每个议题标题的左侧，选择要添加到项目中的议题。 
-1. （可选）若要选择页面上的每个议题或拉取请求，请在议题或拉取请求列表的顶部选择全部。 
-1. 在议题列表或拉取请求上方，单击 **Projects (beta)（项目[测试版]）**。 
-1. 单击要向其添加所选议题或拉取请求的项目。 
-
-#### 从议题或拉取请求中分配项目
-
-1. 导航到要添加到项目的议题或拉取请求。
-2. 在侧边栏中，单击 **Projects（项目）**。
-3. 选择要添加议题或拉取请求的项目。
-4. （可选）填充自定义字段。
-
- 
-
-## 将草稿议题转换为议题
-
-在表格布局中：
-
-1. 在要转换的草稿议题上单击 {% octicon "triangle-down" aria-label="the item menu" %}。
-2. 选择 **Convert to issue（转换为议题）**。
-3. 选择要将议题添加到的存储库。
-4. 或者，编辑要转换的草稿议题的 `labels`、`milestone` 或 `repository` 字段。
-
-在板布局中：
-
-1. 在要转换的草稿议题上单击 {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="the item menu" %}。
-2. 选择 **Convert to issue（转换为议题）**。
-3. 选择要将议题添加到的存储库。
-
-## 从项目中删除项
-
-您可以对项存档以保留项目中有关该项的上下文，但将其从项目视图中移除。 您可以删除某个项以将其从项目中完全移除。
-
-1. 选择要存档或删除的项。 要选择多个项，请执行下列操作之一：
- - Command+点击 (Mac) 或 Ctrl+点击 (Windows/Linux) 每个项。
- - 选择一个项，然后按 Shift+↑ 或 Shift+↓ 以选择最初所选项上方或下方的其他项。
- - 选择一个项，然后 Shift+点击另一个项以选择两个项之间的所有项。
- - 输入 Command+A (Mac) 或 Ctrl+A (Windows/Linux) 以选择板布局中列中的所有项或表格布局中的所有项。
-2. 要存档所有选定项，请输入 E。 要删除所有选定项，请输入 Del。 或者，选择 {% octicon "triangle-down" aria-label="the item menu" %}（在表格布局中）或 {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="the item menu" %} （在板布局中），然后选择所需的操作。
-
-您可以恢复已存档的项，但不能恢复已删除的项。 更多信息请参阅“[恢复存档的项](#restoring-archived-items)”。
-
-## 恢复存档的项
-
-1. 导航到您的项目。
-1. 在右上角，单击 {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="the kebab icon" %}。
-1. 在菜单中，单击 **Archived items（已存档的项）**。
-1. （可选）要筛选显示的已存档项，请在项列表上方的文本框中键入筛选器。 有关可用筛选器的详细信息，请参阅“[筛选项目 （测试版）](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/filtering-projects)”。
-
- 
-
-1. 在每个项标题的左侧，选择要恢复的项。
-
- 
-
-1. 要恢复所选项，请在项列表上方单击 **Restore（恢复）**。
-
- 
-
-## 添加字段
-
-随着字段值的变化，它们会自动同步，以便您的项目及其跟踪的项保持最新。
-
-### 显示现有字段
-
-您的项目跟踪有关议题和拉取请求的最新信息，包括对标题、受理人、标签、里程碑、存储库、审阅者和链接的拉取请求所做的任何更改。 当项目初始化时，会显示“标题”和“受理人”；其他字段隐藏。 您可以更改项目中这些字段的可见性。
-
-1. {% data reusables.projects.open-command-palette %}
-2. 开始键入 "show"。
-3. 选择所需的命令（例如： "Show: Repository"）。
-
-或者，您可以在界面中执行以下操作：
-
-1. 单击最右侧字段标题中的 {% octicon "plus" aria-label="the plus icon" %} 。 将显示带有项目字段的下拉菜单。 
-2. 选择您想要显示或隐藏的字段。 {% octicon "check" aria-label="check icon" %} 指示显示哪些字段。
-
-### 添加自定义字段
-
-您可以添加自定义字段到项目。 自定义字段将显示在项目中议题和拉取请求的侧栏。
-
-自定义字段可以是文本、数字、日期、单选或迭代：
-
-- 文本：值可以是任何文本。
-- 数字：值必须是数字。
-- 日期：值必须是日期。
-- 单选：必须从一组指定的值中选择值。
-- 迭代：必须从一组日期范围（迭代）中选择值。 过去的迭代将自动标记为“已完成”，覆盖当前日期范围的迭代将标记为“当前”。 更多信息请参阅“[管理项目中的迭代](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/managing-iterations)”。
-
-1. {% data reusables.projects.open-command-palette %} 开始输入 "Create new field" 的任何部分。 当 "Create new field" 显示在命令板中时，选择它。
-2. 或者，单击最右侧字段标题中的 {% octicon "plus" aria-label="the plus icon" %} 。 将显示带有项目字段的下拉菜单。 单击 **New field（新建字段）**。
-3. 将显示一个弹出窗口，供您输入有关新字段的信息。 
-4. 在文本框中，输入新字段的名称。
-5. 选择下拉菜单并点击所需的类型。
-6. 如果您指定**单选**为类型，请输入选项。
-7. 如果指定**迭代**为类型，请输入第一个迭代的开始日期和迭代的持续时间。 将自动创建三个迭代，您可以在项目的设置页上添加其他迭代。
-
-您还可以编辑自定义字段。
-
-{% data reusables.projects.project-settings %}
-1. 在 **Fields（字段）**下，选择要编辑的字段。
-1. 对于单选字段，您可以添加、删除或重新排序选项。
-1. 对于迭代字段，您可以添加或删除迭代、更改迭代名称以及更改迭代的开始日期和持续时间。
-
- 有关修改迭代字段的详细信息，请参阅“[管理项目中的迭代](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/managing-iterations)”。
-
-## 自定义视图
-
-您可以将项目视为表格或板、按字段对项分组、筛选项，等等。 更多信息请参阅“[自定义项目（测试版）视图](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/customizing-your-project-views)”。
-
-## 配置内置自动化
-
-{% data reusables.projects.about-workflows %}
-
-您可以为项目启用或禁用内置工作流程。
-
-{% data reusables.projects.enable-basic-workflow %}
-
-## 将项目添加到存储库
-
-您可以在存储库中列出相关项目。 您只能列出由拥有存储库的同一用户或组织拥有的项目。
-
-为了使存储库成员能够看到存储库中列出的项目，他们必须具有项目的可见性。 更多信息请参阅“[管理项目（测试版）的可见性](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/managing-the-visibility-of-your-projects)”和“[管理对项目（测试版）的访问](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/managing-access-to-projects)”。
-
-1. 在 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 上，导航到仓库的主页面。
-1. 单击 {% octicon "table" aria-label="the project icon" %} **Projects（项目）**。
-1. 单击侧栏中的**项目（测试版）**。
-1. 单击 **Add project（添加项目）**。
-1. 在显示的搜索栏中，搜索由拥有存储库的同一用户或组织拥有的项目。
-1. 单击某个项目以将其列在您的存储库中。
diff --git a/translations/zh-CN/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/customizing-your-project-views.md b/translations/zh-CN/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/customizing-your-project-views.md
deleted file mode 100644
index ed682be34a..0000000000
--- a/translations/zh-CN/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/customizing-your-project-views.md
+++ /dev/null
@@ -1,204 +0,0 @@
----
-title: 自定义项目（测试版）视图
-intro: 通过更改项目中的布局、分组、排序和筛选器来显示您需要的信息。
-allowTitleToDifferFromFilename: true
-versions:
- fpt: '*'
- ghec: '*'
-type: reference
-topics:
- - Projects
----
-
-{% data reusables.projects.projects-beta %}
-
-## 项目命令面板
-
-使用项目命令面板快速更改项目中的设置并运行命令。
-
-1. {% data reusables.projects.open-command-palette %}
-2. 开始键入命令的任何部分或浏览命令面板窗口以查找命令。 更多命令示例请参阅下面的章节。
-
-## 更改项目布局
-
-您可以将项目视为表或板。
-
-1. {% data reusables.projects.open-command-palette %}
-2. 开始键入 "Switch layout"。
-3. 选择所需的命令。 例如 **Switch layout: Table**。
-
-或者，单击视图名称旁边的 {% octicon "triangle-down" aria-label="the drop-down icon" %} ，然后单击 **Table（表）**或 **Board（板）**。
-
-## 显示和隐藏字段
-
-您可以显示或隐藏特定字段。
-
-### 在表格布局中显示和隐藏字段
-
-1. {% data reusables.projects.open-command-palette %}
-2. 开始键入要执行的操作（"show" 或 "hide"）或字段名称。
-3. 选择所需的命令。 例如 **Show: Milestone**。
-
-或者，单击表格右侧的 {% octicon "plus" aria-label="the plus icon" %}。 在显示的下拉菜单中，指示要显示或隐藏哪些字段。 {% octicon "check" aria-label="check icon" %} 指示显示哪些字段。
-
-或者，单击字段名称旁边的 {% octicon "triangle-down" aria-label="the drop-down icon" %} ，然后单击 **Hide field（隐藏字段）**。
-
-### 在板布局中显示和隐藏字段
-
-1. 单击视图名称旁边的 {% octicon "triangle-down" aria-label="the drop-down icon" %}。
-2. 在 **configuration（配置）**下，单击 {% octicon "list-unordered" aria-label="the unordered list icon" %}。
-3. 在显示的菜单中，选择字段可添加它们，取消选择字段则将其从视图中移除。
-
-## 对字段重新排序
-
-您可以更改字段的顺序。
-
-1. 单击字段标题。
-2. 点击时，将字段拖到所需位置。
-
-## 对行重新排序
-
-在表布局中，您可以更改行的顺序。
-
-1. 点击行开头的数字。
-2. 点击时，将行拖到所需位置。
-
-## 按字段值排序
-
-在表布局中，您可以按字段值排序项。
-
-1. {% data reusables.projects.open-command-palette %}
-2. 开始键入 "Sort by" 或您想要排序的字段的名称。
-3. 选择所需的命令。 例如 **Sort by: Assignees, asc**。
-
-或者，单击您要排序的字段名称旁边的 {% octicon "triangle-down" aria-label="the drop-down icon" %}，然后单击 **Sort ascending（升序排序）**或 **Sort descending（降序排序）**。
-
-{% note %}
-
-**注意：**对表格排序时，您不能手动重新排序行。
-
-{% endnote %}
-
-按照类似步骤删除排序。
-
-1. {% data reusables.projects.open-command-palette %}
-2. 开始键入 "Remove sort-by"。
-3. 选择 **Remove sort-by（删除排序依据）**。
-
-或者，单击视图名称旁边的 {% octicon "triangle-down" aria-label="the drop-down icon" %} ，然后单击指示当前排序的菜单项。
-
-## 在表布局中按字段值分组
-
-在表布局中，您可以按自定义字段值排序组项。 对项分组时，如果将项拖动到新组，则应用该组的值。 例如， 如果您是按“状态”分组，然后将一个状态为 `In progress` 的项拖动到 `Done` 组，则该项的状态将切换到 `Done`。 同样，当您向组添加新项时，新项将使用组的值填充。
-
-{% note %}
-
-**注意：**目前，您无法按标题、标签、审阅者或链接的拉取请求进行分组。
-
-{% endnote %}
-
-1. {% data reusables.projects.open-command-palette %}
-2. 开始键入 "Group by" 或您想要分组的字段的名称。
-3. 选择所需的命令。 例如 **Group by: Status**。
-
-或者，单击要作为分组依据的字段名称旁边的 {% octicon "triangle-down" aria-label="the drop-down icon" %} ，然后单击 **Group by values（按值分组）**。
-
-按照类似步骤删除分组。
-
-1. {% data reusables.projects.open-command-palette %}
-2. 开始键入 "Remove group-by"。
-3. 选择 **Remove group-by（删除分组依据）**。
-
-或者，选择视图名称旁边的 {% octicon "triangle-down" aria-label="the drop-down icon" %}，然后单击显示当前分组的菜单项。
-
-## 在板布局中设置列字段
-
-在板布局中，您可以为列选择任何单选或迭代字段。 如果将某个项拖到新列，则该列的值将应用于拖动的项。 例如，如果对板列使用“Status（状态）”字段，然后将状态为 `In progress` 的项拖到 `Done` 列，则该项的状态将切换到 `Done`。
-
-1. {% data reusables.projects.open-command-palette %}
-1. 开始键入 "Column field by" 或您想要用于列的字段名称。
-1. 选择所需的命令。 例如 **Column field by: Status**。
-
-或者，单击要修改的板视图旁边的 {% octicon "triangle-down" aria-label="the drop-down icon" %} ，然后单击 {% octicon "columns" aria-label="the column icon" %} **Column field（列字段）**。 然后选择要用于板列的字段。
-
-## 过滤项
-
-点击表格顶部的 {% octicon "filter" aria-label="the filter icon" %} 以显示“Filter by keyword or by field（按关键字或字段过滤）”列。 开始键入要过滤的字段名称和值。 当您输入时，可能的值将会出现。
-
-{% data reusables.projects.projects-filters %}
-
-或者，使用命令面板。
-
-1. {% data reusables.projects.open-command-palette %}
-2. 开始键入 "Filter by" 或您想要筛选的字段的名称。
-3. 选择所需的命令。 例如 **Filter by Status**。
-4. 输入您想要过滤的值。 例如："In progress"。 您还可以过滤缺少特定值的字段（例如，选择“Exclude status（排除状态）”，然后选择一个状态）或缺少所有值的字段（例如，“No status（无状态）”）。
-
-在板布局中，您可以单击项目数据以过滤具有该值的项。 例如，单击某个受理人以仅显示该受理人的项。 要移除过滤器，请再次单击项数据。
-
-更多信息请参阅“[筛选项目](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/filtering-projects)”。
-
-## 创建项目视图
-
-项目视图允许您快速查看项目的特定方面。 每个视图都显示在项目中单独的选项卡上。
-
-例如，您可以有：
-- 显示所有尚未开始的项的视图（按“状态”过滤）。
-- 显示每个团队的工作负荷的视图（按自定义“团队”字段分组）。
-- 显示具有最早目标运送日期的项的视图（按日期字段排序）。
-
-要添加新视图：
-
-1. {% data reusables.projects.open-command-palette %}
-2. 开始键入 "New view"（创建新视图）或 "Duplicate view"（复制当前视图）。
-3. 选择所需的命令。
-
-或者，点击右侧视图旁边的 {% octicon "plus" aria-label="the plus icon" %} **New view（新视图）**。
-
-或者，单击视图名称旁边的 {% octicon "triangle-down" aria-label="the drop-down icon" %} ，然后单击 **Duplicate view（复制视图）**。
-
-新视图将自动保存。
-
-## 保存对视图的更改
-
-对视图进行更改（例如，对视图中的数据进行排序、重新排序、过滤或分组）时，视图名称旁边会显示一个点，以指示存在未保存的更改。
-
-
-
-如果您不想保存更改，可以忽略此指示。 没有其他人会看到您的更改。
-
-保存所有项目成员的视图的当前配置：
-1. {% data reusables.projects.open-command-palette %}
-1. 开始键入 "Save view" 或 "Save changes to new view"。
-1. 选择所需的命令。
-
-或者，单击视图名称旁边的 {% octicon "triangle-down" aria-label="the drop-down icon" %}，然后点击 **Save view（保存视图）** 或 **Save changes to new view（保存更改到新视图）**。
-
-## 对保存的视图重新排序
-
-要更改包含已保存视图的选项卡的顺序，请单击选项卡并将其拖到新位置。
-
-新选项卡顺序自动保存。
-
-## 重命名保存的视图
-
-要重命名视图：
-1. 双击项目选项卡中的名称。
-1. 更改名称。
-1. 按 Enter 键，或在选项卡外部单击。
-
-名称更改将自动保存。
-
-## 删除已保存的视图
-
-要删除视图：
-1. {% data reusables.projects.open-command-palette %}
-2. 开始键入 "Delete view"。
-3. 选择所需的命令。
-
-或者，单击视图名称旁边的 {% octicon "triangle-down" aria-label="the drop-down icon" %} ，然后单击 **Delete view（删除视图）**。
-
-## 延伸阅读
-
-- "[关于项目（测试版）](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/about-projects)"
-- "[创建项目（测试版）](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/creating-a-project)"
diff --git a/translations/zh-CN/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/filtering-projects.md b/translations/zh-CN/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/filtering-projects.md
deleted file mode 100644
index db81820ee8..0000000000
--- a/translations/zh-CN/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/filtering-projects.md
+++ /dev/null
@@ -1,26 +0,0 @@
----
-title: 筛选项目（测试版）
-intro: 您可以筛选项目以专注于特定信息。
-allowTitleToDifferFromFilename: true
-miniTocMaxHeadingLevel: 2
-versions:
- fpt: '*'
- ghec: '*'
-topics:
- - Projects
- - Organizations
----
-
-{% data reusables.projects.projects-beta %}
-
-## 关于筛选项目
-
-您可以使用项目元数据（例如受理人和应用于议题的标签）的筛选器以及项目中的字段自定义视图。 您可以组合筛选器并将其另存为视图。 更多信息请参阅“[自定义项目视图](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/customizing-your-project-views)”。
-
-若要筛选项目，请单击 {% octicon "filter" aria-label="The Filter icon" %}，然后开始键入要筛选的字段和值。 当您输入时，可能的值将会出现。 您也可以打开命令面板并键入“Filter by（筛选依据）”以从可用的筛选器中进行选择。
-
-相同的筛选器可用于见解，允许您筛选用于创建图表的数据。 更多信息请参阅“[将见解用于项目](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/using-insights-with-projects)”。
-
-## 筛选项目的语法
-
-{% data reusables.projects.projects-filters %}
diff --git a/translations/zh-CN/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/index.md b/translations/zh-CN/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/index.md
deleted file mode 100644
index 28471c39b5..0000000000
--- a/translations/zh-CN/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/index.md
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
----
-title: 尝试新项目体验
-shortTitle: 项目（测试版）
-intro: '构建自定义项目，以跟踪您在 {% data variables.product.company_short %} 中的工作。'
-versions:
- fpt: '*'
- ghec: '*'
-topics:
- - Issues
- - Projects
-children:
- - /about-projects
- - /quickstart
- - /creating-a-project
- - /migrating-your-project
- - /managing-iterations
- - /customizing-your-project-views
- - /filtering-projects
- - /using-the-api-to-manage-projects
- - /automating-projects
- - /managing-projects
- - /managing-the-visibility-of-your-projects
- - /managing-access-to-projects
- - /using-insights-with-projects
- - /best-practices-for-managing-projects
----
-
diff --git a/translations/zh-CN/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/managing-iterations.md b/translations/zh-CN/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/managing-iterations.md
deleted file mode 100644
index 104efec67e..0000000000
--- a/translations/zh-CN/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/managing-iterations.md
+++ /dev/null
@@ -1,64 +0,0 @@
----
-title: 管理项目中的迭代（测试版）
-intro: 您可以创建迭代来规划即将到来的工作和组项。
-allowTitleToDifferFromFilename: true
-miniTocMaxHeadingLevel: 2
-versions:
- fpt: '*'
- ghec: '*'
-topics:
- - Projects
- - Organizations
----
-
-{% data reusables.projects.projects-beta %}
-
-## 关于迭代
-
-您可以创建迭代字段以将项与特定的重复时间块相关联。 迭代可以设置为任何时间长度，可以包括断点，并且可以单独编辑以修改名称和日期范围。 使用项目，您可以按迭代进行分组以可视化未来工作的平衡，使用筛选器专注于单个迭代，并按迭代进行排序。
-
-首次创建迭代字段时，将自动创建三个迭代。 您可以在项目的设置页面上添加其他迭代并进行其他更改。
-
-
-
-## 创建迭代字段
-
-您可以使用命令面板或项目的界面创建迭代字段。
-
-1. {% data reusables.projects.open-command-palette %} 开始输入 "Create new field" 的任何部分。 当 "Create new field" 显示在命令板中时，选择它。
-
- 或者，单击最右侧字段标题中的 {% octicon "plus" aria-label="the plus icon" %} 。 将显示带有项目字段的下拉菜单。 单击 **New field（新建字段）**。
-1. 在文本框中，输入新迭代字段的名称。
-1. 选择下面的下拉菜单，然后单击 **Iteration（迭代）**。
-1. （可选）如果要更改当天的开始日期，请选择“Starts on（开始日期）”旁边的日历下拉列表，然后单击新的开始日期。
-2. 要更改每次迭代的持续时间，请键入新数字，然后选择下拉列表并单击**天**或**周**。
-3. 单击 **Save & create（保存并创建）**。
-
-## 添加新迭代
-
-{% data reusables.projects.project-settings %}
-1. 单击您想要调整的迭代字段的名称。
-1. 要添加具有相同持续时间的新迭代，请单击 **Add iteration（添加迭代）**。
-1. （可选）要自定义新迭代的持续时间及其开始时间，请单击“Add iteration（添加迭代）”旁边的 {% octicon "triangle-down" aria-label="The triangle icon" %} ，选择开始日期和持续时间，然后单击 **Add（添加）**。
-1. 单击 **Save changes（保存更改）**。
-
-## 编辑迭代
-
-您可以在项目设置中编辑迭代。 您还可以访问迭代字段的设置，方法是单击字段表头中的 {% octicon "triangle-down" aria-label="The triangle icon" %} ，然后单击 **Edit values（编辑值）**。
-
-{% data reusables.projects.project-settings %}
-1. 单击您想要调整的迭代字段的名称。
-1. 要更改迭代的名称，请单击该名称并开始键入。
-1. 要更改迭代的日期或持续时间，请单击该日期以打开日历。 单击开始日期，然后单击结束日期，再单击 **Apply（应用）**。
-1. （可选）要删除迭代，请单击 {% octicon "trash" aria-label="The trash icon" %}。
-1. 单击 **Save changes（保存更改）**。
-
-## 插入断点
-
-您可以在迭代中插入断点，以便在从预定工作中抽出时间进行通信。 新断点的持续时间默认为最近创建的迭代长度。
-
-{% data reusables.projects.project-settings %}
-1. 单击您想要调整的迭代字段的名称。
-2. 在迭代上方和右侧的分界线上，单击 **Insert break（插入断点）**。 
-3. （可选）要更改断点的持续时间，请单击日期以打开日历。 单击开始日期，然后单击结束日期，再单击 **Apply（应用）**。
-4. 单击 **Save changes（保存更改）**。
diff --git a/translations/zh-CN/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/managing-the-visibility-of-your-projects.md b/translations/zh-CN/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/managing-the-visibility-of-your-projects.md
deleted file mode 100644
index 89185c749e..0000000000
--- a/translations/zh-CN/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/managing-the-visibility-of-your-projects.md
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
----
-title: 管理项目的可见性（测试版）
-intro: 您可以控制谁可以查看您的项目。
-allowTitleToDifferFromFilename: true
-miniTocMaxHeadingLevel: 3
-versions:
- fpt: '*'
- ghec: '*'
-topics:
- - Projects
- - Organizations
----
-
-{% data reusables.projects.projects-beta %}
-
-## 关于项目可见性
-
-项目（测试版）可以是公共的，也可以是私有的。 对于公共项目，互联网上的每个人都可以查看。 对于私有项目，只有被授予至少读取访问权限的用户才能查看。
-
-只有项目可见性会受影响；要查看项目上的项，必须有人具有该项所属存储库所需的权限。 如果项目包含私有存储库中的项目，则不是存储库协作者的用户将无法查看该存储库中的项。
-
-
-
-只有项目管理员才能控制项目可见性。
-
-在组织拥有的私有项目中，当前对项目进行更新的用户的头像将显示在项目 UI 中。
-
-项目管理员还可以管理对其项目的写入和管理员访问权限，并控制单个用户的读取访问权限。 更多信息请参阅“[管理对项目的访问](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/managing-access-to-projects)”。
-
-## 更改项目可见性
-
-{% data reusables.projects.project-settings %}
-1. 在 **Visibility（可见性）**下，选择 **Private（私有）**或 **Public（公共）**。
diff --git a/translations/zh-CN/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/quickstart.md b/translations/zh-CN/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/quickstart.md
deleted file mode 100644
index f3824c41f3..0000000000
--- a/translations/zh-CN/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/quickstart.md
+++ /dev/null
@@ -1,164 +0,0 @@
----
-title: 项目快速开始（测试版）
-intro: 通过在此交互式指南中创建项目来体验项目（测试版）的速度、灵活性和自定义。
-allowTitleToDifferFromFilename: true
-miniTocMaxHeadingLevel: 3
-versions:
- fpt: '*'
- ghec: '*'
-type: quick_start
-topics:
- - Projects
----
-
-{% data reusables.projects.projects-beta %}
-
-## 简介
-
-本指南演示如何使用项目（测试版）规划和跟踪工作。 在本指南中，您将创建一个新项目，并添加自定义字段来跟踪任务的优先级。 您还将学习如何创建保存的视图，帮助您与协作者交流优先事项和进度。
-
-## 基本要求
-
-您可以创建组织项目或用户项目。 要创建组织项目，您需要一个 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 组织。 有关创建组织的更多信息，请参阅“[从头开始创建新组织](/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/creating-a-new-organization-from-scratch)”。
-
-在本指南中，您将把组织拥有的存储库（对于组织项目）或您拥有的存储库（对于用户项目）的现有议题添加到新项目中。 有关创建议题的更多信息，请参阅“[创建议题](/issues/tracking-your-work-with-issues/creating-an-issue)”。
-
-## 创建项目
-
-首先，创建组织项目或用户项目。
-
-### 创建组织项目
-
-{% data reusables.projects.create-project %}
-
-### 创建用户项目
-
-{% data reusables.projects.create-user-project %}
-
-## 设置项目描述和 README
-
-{% data reusables.projects.project-description %}
-
-## 为您的项目添加议题
-
-接下来，在项目中添加一些议题。
-
-当您的新项目初始化时，它会提示您为项目添加事项。 如果您丢失此视图或想稍后添加更多议题，请将光标放在项目底部一行 {% octicon "plus" aria-label="plus icon" %} 的旁边。
-
-1. 输入 `#`。
-2. 选择议题所在的仓库。 要缩小选项范围，您可以开始键入仓库名称的一部分。
-3. 选择您的议题。 要缩小选项范围，您可以开始键入议题标题的一部分。
-
-重复上述步骤几次，以向项目添加多个议题。
-
-有关向项目添加议题的其他方法，或有关您可以向项目添加其他项的信息，请参阅“[创建项目](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/creating-a-project#adding-items-to-your-project)”。
-
-## 向项目添加草稿议题
-
-接下来，将草稿议题添加到项目中。
-
-1. 将光标放在项目底部一行，{% octicon "plus" aria-label="plus icon" %} 的旁边。
-1. 输入您的想法，然后按 **Enter**。
-1. 单击草稿议题的标题。 在出现的 Markdown 输入框中，输入有关您想法的更多信息，然后单击 **Save（保存）**。
-
-## 创建字段来跟踪优先级
-
-现在，创建一个名为 `Priority` 的自定义字段，以包含值：`High`、`Medium` 或 `Low`。
-
-1. {% data reusables.projects.open-command-palette %}
-2. 开始键入 "Create new field" 的任何部分。
-3. 选择 **Create new field（创建新字段）**。
-4. 在弹出窗口的文本框中输入 `Priority`。
-5. 在下拉菜单中，选择 **Single select（单选）**。
-6. 添加 `High`、`Medium` 和 `Low` 的选项。 您还可以在选项中包含表情符号。 
-7. 单击 **Save（保存）**。
-
-指定项目中所有议题的优先级。
-
-
-
-## 按优先级对议题分组
-
-接下来，按优先级对项目中的所有项进行分组，以便于专注于高优先级项。
-
-1. {% data reusables.projects.open-command-palette %}
-2. 开始键入 "Group by" 的任何部分。
-3. 选择 **Group by: Priority（分组依据：优先级）**。
-
-现在，在组之间移动议题以更改其优先级。
-
-1. 选择议题.
-2. 将议题拖放到另一个优先级组。 当您这样做时，议题的优先级将更改为其新组的优先级。
-
-
-
-## 保存优先级视图
-
-在上一步按优先级对议题分组时，项目显示一个指示来显示视图已修改。 保存这些更改，以便您的协作者也能看到按优先级分组的任务。
-
-1. 选择视图名称旁边的下拉菜单。
-2. 单击 **Save changes（保存更改）**。
-
-要指示视图的目的，请给它一个描述性名称。
-
-1. 将光标放在当前视图名称 **View 1** 中。
-2. 用新名称 `Priorities` 替换现有文本。
-
-您可以与您的团队共享 URL，让每个人就项目优先级保持一致。
-
-保存视图后，打开项目的任何人都将看到保存的视图。 在这里按优先级分组，但您还可以添加其他修饰符，如排序、筛选或布局。 接下来，您将创建一个修改了布局的新视图。
-
-## 添加板布局
-
-要查看项目议题的进度，您可以切换到板布局。
-
-板布局基于状态字段，因此会指定项目中每个议题的状态。
-
-
-
-然后，创建新视图。
-
-1. 点击右侧视图旁边的 {% octicon "plus" aria-label="the plus icon" %} **New view（新视图）**。
-
-接下来，切换到板布局。
-
-1. {% data reusables.projects.open-command-palette %}
-2. 开始键入 "Switch layout: Board" 的任何部分。
-3. 选择 **Switch layout: Board（切换布局：板）**。 
-
-更改布局时，项目显示一个指示来显示视图已修改。 保存此视图，以便您和您的协作者能够轻松地访问它。
-
-1. 选择视图名称旁边的下拉菜单。
-2. 单击 **Save changes（保存更改）**。
-
-要指示视图的目的，请给它一个描述性名称。
-
-1. 将光标放在当前视图名称 **View 2** 中。
-2. 用新名称 `Progress` 替换现有文本。
-
-
-
-## 配置内置自动化
-
-最后，添加内置工作流程，以便在将项添加到项目时状态设置为**待办事项** 。
-
-1. 在项目中，单击 {% octicon "workflow" aria-label="the workflow icon" %}。
-2. 在 **Default workflows（默认工作流程）**下，单击 **Item added to project（已添加到项目的项）**。
-3. 在 **When（何时）**旁边，确保同时选择 `issues（议题）`和 `pull requests（拉取请求）`。
-4. 在 **Set（设置）**旁边，选择 **Status:Todo（状态：待办事项）**。
-5. 单击 **Disabled（已禁用）**切换开关以启用工作流程。
-
-## 后续步骤
-
-您可以将项目用于广泛的用途。 例如：
-
-- 跟踪发布工作
-- 计划冲刺
-- 优先处理积压工作
-
-以下是一些帮助您对 {% data variables.product.prodname_github_issues %} 执行后续操作的有用资源：
-
-- 要提供有关项目（测试版）体验的反馈，请访问 [gitHub 反馈库](https://github.com/github/feedback/discussions/categories/issues-feedback)。
-- 要详细了解有关项目如何帮助您进行规划和跟踪，请参阅“[关于项目](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/about-projects)”。
-- 要详细了解您可以添加到项目的字段和项，请参阅“[创建项目](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/creating-a-project)”。
-- 要详细了解显示所需信息的方式，请参阅“[自定义项目视图](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/customizing-your-project-views)”。
diff --git a/translations/zh-CN/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/using-insights-with-projects.md b/translations/zh-CN/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/using-insights-with-projects.md
deleted file mode 100644
index c0b51a13fe..0000000000
--- a/translations/zh-CN/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/using-insights-with-projects.md
+++ /dev/null
@@ -1,43 +0,0 @@
----
-title: 将见解用于项目（测试版）
-intro: 您可以查看和自定义根据项目数据生成的图表。
-allowTitleToDifferFromFilename: true
-miniTocMaxHeadingLevel: 2
-versions:
- fpt: '*'
- ghec: '*'
-topics:
- - Projects
- - Organizations
----
-
-{% data reusables.projects.insights-alpha %}
-
-## 关于见解
-
-您可以使用见解来查看和自定义图表，这些图表使用添加到项目中的项作为其源数据。 默认的“燃尽”图显示一段时间内的项状态，允许您可视化一段时间内的进度和点模式。
-
-
-
-您可以将筛选器应用于默认图表，也可以创建自己的图表。 创建图表时，可以设置筛选器、图表类型和显示的信息，图表可用于能够查看项目的任何人。
-
-
-
-## 创建图表
-
-{% data reusables.projects.access-insights %}
-3. 在左侧菜单中，单击 **New chart（新建图表）**。
-4. （可选）要更改新图表的名称，请单击 {% octicon "triangle-down" aria-label="The triangle icon" %}，键入新名称，然后按 Return。
-5. 在图表上方，键入筛选器以更改用于生成图表的数据。 更多信息请参阅“[筛选项目](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/filtering-projects)”。
-6. 在筛选器文本框的右侧，单击 **Save changes（保存更改）**。
-
-## 配置图表
-
-{% data reusables.projects.access-insights %}
-1. 在左侧菜单中，单击要配置的图表。
-1. 在页面右侧，单击 **Configure（配置）**。 右侧将打开一个面板。
-1. 要更改图表类型，请选择 **Layout（布局）**下拉列表，然后单击要使用的图表类型。
-1. 要更改用于图表 X 轴的字段，请选择 **X-axis（X 轴）**下拉列表，然后单击要使用的字段。
-1. （可选）要按其他字段对 X 轴上的项目进行分组，请选择 **Group by（分组依据）**，然后单击要使用的字段，或单击“None（无）”以禁用分组。
-1. （可选）如果项目包含数字字段，并且您希望 Y 轴显示其中一个数字字段的总和、平均值、最小值或最大值，请选择 **Y-axis（Y 轴）** ，然后单击选项。 然后，选择下面显示的下拉列表，并单击要使用的数字字段。
-1. 要保存图表，请单击 **Save changes（保存更改）**。
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/reviewing-the-audit-log-for-your-organization.md b/translations/zh-CN/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/reviewing-the-audit-log-for-your-organization.md
index 219fb4280e..d5cee8b617 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/reviewing-the-audit-log-for-your-organization.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/reviewing-the-audit-log-for-your-organization.md
@@ -52,6 +52,7 @@ To search for specific events, use the `action` qualifier in your query. Actions
| [`discussion_post_reply`](#discussion_post_reply-category-actions) | Contains all activities related to replies to discussions posted to a team page.{% ifversion fpt or ghes or ghec %}
| [`enterprise`](#enterprise-category-actions) | Contains activities related to enterprise settings. | {% endif %}
| [`hook`](#hook-category-actions) | Contains all activities related to webhooks.
+| [`integration_installation`](#integration_installation-category-actions) | Contains activities related to integrations installed in an account. |
| [`integration_installation_request`](#integration_installation_request-category-actions) | Contains all activities related to organization member requests for owners to approve integrations for use in the organization. |{% ifversion ghec or ghae %}
| [`ip_allow_list`](#ip_allow_list-category-actions) | Contains activities related to enabling or disabling the IP allow list for an organization.
| [`ip_allow_list_entry`](#ip_allow_list_entry-category-actions) | Contains activities related to the creation, deletion, and editing of an IP allow list entry for an organization.{% endif %}
@@ -361,6 +362,21 @@ An overview of some of the most common actions that are recorded as events in th
| `destroy` | Triggered when an existing hook was removed from a repository.
| `events_changed` | Triggered when the events on a hook have been altered.
+### `integration_installation` category actions
+
+| Action | Description
+|--------|-------------
+| `contact_email_changed` | A contact email for an integration was changed.
+| `create` | An integration was installed.
+| `destroy` | An integration was uninstalled.
+| `repositories_added` | Repositories were added to an integration.
+| `repositories_removed` | Repositories were removed from an integration.
+{%- ifversion fpt or ghec %}
+| `suspend` | An integration was suspended.
+| `unsuspend` | An integration was unsuspended.
+{%- endif %}
+| `version_updated` | Permissions for an integration were updated.
+
### `integration_installation_request` category actions
| Action | Description
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/adding-an-outside-collaborator-to-a-project-board-in-your-organization.md b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/adding-an-outside-collaborator-to-a-project-board-in-your-organization.md
index 5b31212b28..d00196519d 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/adding-an-outside-collaborator-to-a-project-board-in-your-organization.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/adding-an-outside-collaborator-to-a-project-board-in-your-organization.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 添加外部协作者到组织的项目板
-intro: 作为组织所有者或项目板管理员，可以添加外部协作者并自定义他们对项目板的权限。
+title: 'Adding an outside collaborator to a {% data variables.product.prodname_project_v1 %} in your organization'
+intro: 'As an organization owner or {% data variables.projects.projects_v1_board %} admin, you can add an outside collaborator and customize their permissions to a {% data variables.projects.projects_v1_board %}.'
redirect_from:
- /articles/adding-an-outside-collaborator-to-a-project-board-in-your-organization
- /github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/adding-an-outside-collaborator-to-a-project-board-in-your-organization
@@ -13,13 +13,17 @@ topics:
- Organizations
- Teams
shortTitle: 添加协作者
+allowTitleToDifferFromFilename: true
---
-外部协作者并未明确是组织的成员，但对组织的项目板具有访问权限。
+{% data reusables.projects.project_boards_old %}
+
+An outside collaborator is a person who isn't explicitly a member of your organization, but who has permissions to a {% data variables.projects.projects_v1_board %} in your organization.
{% data reusables.profile.access_org %}
{% data reusables.user-settings.access_org %}
-{% data reusables.organizations.organization-wide-project %}
+{% data reusables.organizations.organization-wide-project %}{% ifversion projects-v2 %}
+1. Click **Projects (classic)**{% endif %}
{% data reusables.project-management.select-project %}
{% data reusables.project-management.click-menu %}
{% data reusables.project-management.access-collaboration-settings %}
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/index.md b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/index.md
index 0533649855..151b332f3b 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/index.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 管理对组织项目板的访问
-intro: 作为组织所有者或项目板管理员，您可以向组织成员、团队及外部协作者授予对组织项目板不同的访问权限。
+title: 'Managing access to your organization’s {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}'
+intro: 'As an organization owner or {% data variables.projects.projects_v1_board %} admin, you can give organization members, teams, and outside collaborators different levels of access to {% data variables.projects.projects_v1_boards %} owned by your organization.'
redirect_from:
- /articles/managing-access-to-your-organization-s-project-boards
- /articles/managing-access-to-your-organizations-project-boards
@@ -20,6 +20,7 @@ children:
- /managing-an-individuals-access-to-an-organization-project-board
- /adding-an-outside-collaborator-to-a-project-board-in-your-organization
- /removing-an-outside-collaborator-from-an-organization-project-board
-shortTitle: 管理项目板访问
+shortTitle: 'Manage {% data variables.product.prodname_project_v1 %} access'
+allowTitleToDifferFromFilename: true
---
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/managing-access-to-a-project-board-for-organization-members.md b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/managing-access-to-a-project-board-for-organization-members.md
index 6ef6127933..f70687e87a 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/managing-access-to-a-project-board-for-organization-members.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/managing-access-to-a-project-board-for-organization-members.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 管理组织成员对项目板的访问
-intro: 作为组织所有者或项目板管理员，您可以为所有组织成员设置项目板的默认权限级别。
+title: 'Managing access to a {% data variables.product.prodname_project_v1 %} for organization members'
+intro: 'As an organization owner or {% data variables.projects.projects_v1_board %} admin, you can set a default permission level for a {% data variables.projects.projects_v1_board %} for all organization members.'
redirect_from:
- /articles/managing-access-to-a-project-board-for-organization-members
- /github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/managing-access-to-a-project-board-for-organization-members
@@ -13,21 +13,25 @@ topics:
- Organizations
- Teams
shortTitle: 管理成员的访问权限
+allowTitleToDifferFromFilename: true
---
-默认情况下，组织成员对其组织的项目板具有写入权限，除非组织所有者或项目板管理员对特定项目板设置不同的权限。
+{% data reusables.projects.project_boards_old %}
+
+By default, organization members have write access to their organization's {% data variables.projects.projects_v1_boards %} unless organization owners or {% data variables.projects.projects_v1_board %} admins set different permissions for specific {% data variables.projects.projects_v1_boards %}.
## 为所有组织成员设置基线权限级别
{% tip %}
-**提示：**您可以授予组织更高的项目板权限。 更多信息请参阅“[组织的项目板权限](/articles/project-board-permissions-for-an-organization)”。
+**Tip:** You can give an organization member higher permissions to {% data variables.projects.projects_v1_board %}. 更多信息请参阅“[组织的项目板权限](/articles/project-board-permissions-for-an-organization)”。
{% endtip %}
{% data reusables.profile.access_org %}
{% data reusables.user-settings.access_org %}
-{% data reusables.organizations.organization-wide-project %}
+{% data reusables.organizations.organization-wide-project %}{% ifversion projects-v2 %}
+1. Click **Projects (classic)**{% endif %}
{% data reusables.project-management.select-project %}
{% data reusables.project-management.click-menu %}
{% data reusables.project-management.access-collaboration-settings %}
@@ -36,6 +40,6 @@ shortTitle: 管理成员的访问权限
## 延伸阅读
-- "[管理个人对组织项目板的访问](/articles/managing-an-individual-s-access-to-an-organization-project-board)"
-- "[管理团队对组织项目板的访问](/articles/managing-team-access-to-an-organization-project-board)"
-- "[组织的项目板权限](/articles/project-board-permissions-for-an-organization)"
+- "[Managing an individual’s access to an organization {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/managing-an-individual-s-access-to-an-organization-project-board)"
+- "[Managing team access to an organization {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/managing-team-access-to-an-organization-project-board)"
+- "[{% data variables.product.prodname_project_v1_caps %} permissions for an organization](/articles/project-board-permissions-for-an-organization)"
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/managing-an-individuals-access-to-an-organization-project-board.md b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/managing-an-individuals-access-to-an-organization-project-board.md
index 7cde45fd42..bbdd2b2f27 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/managing-an-individuals-access-to-an-organization-project-board.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/managing-an-individuals-access-to-an-organization-project-board.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 管理个人对组织项目板的访问
-intro: 作为组织所有者或项目板管理员，您可以管理个别成员对组织拥有的项目板的访问。
+title: 'Managing an individual’s access to an organization {% data variables.product.prodname_project_v1 %}'
+intro: 'As an organization owner or {% data variables.projects.projects_v1_board %} admin, you can manage an individual member''s access to a {% data variables.projects.projects_v1_board %} owned by your organization.'
redirect_from:
- /articles/managing-an-individual-s-access-to-an-organization-project-board
- /articles/managing-an-individuals-access-to-an-organization-project-board
@@ -14,19 +14,23 @@ topics:
- Organizations
- Teams
shortTitle: 管理个人访问
+allowTitleToDifferFromFilename: true
---
+{% data reusables.projects.project_boards_old %}
+
{% note %}
-**注：** {% data reusables.project-management.cascading-permissions %} 更多信息请参阅“[组织的项目板权限](/articles/project-board-permissions-for-an-organization)”。
+**Note:** {% data reusables.project-management.cascading-permissions %} For more information, see "[{% data variables.product.prodname_project_v1_caps %} permissions for an organization](/articles/project-board-permissions-for-an-organization)."
{% endnote %}
-## 授予组织成员对项目板的访问
+## Giving an organization member access to a {% data variables.projects.projects_v1_board %}
{% data reusables.profile.access_org %}
{% data reusables.user-settings.access_org %}
-{% data reusables.organizations.organization-wide-project %}
+{% data reusables.organizations.organization-wide-project %}{% ifversion projects-v2 %}
+1. Click **Projects (classic)**{% endif %}
{% data reusables.project-management.select-project %}
{% data reusables.project-management.click-menu %}
{% data reusables.project-management.access-collaboration-settings %}
@@ -35,24 +39,26 @@ shortTitle: 管理个人访问
{% data reusables.project-management.add-collaborator %}
{% data reusables.project-management.collaborator-permissions %}
-## 更改组织成员对项目板的访问
+## Changing an organization member's access to a {% data variables.projects.projects_v1_board %}
{% data reusables.profile.access_org %}
{% data reusables.user-settings.access_org %}
-{% data reusables.organizations.organization-wide-project %}
+{% data reusables.organizations.organization-wide-project %}{% ifversion projects-v2 %}
+1. Click **Projects (classic)**{% endif %}
{% data reusables.project-management.select-project %}
{% data reusables.project-management.click-menu %}
{% data reusables.project-management.access-collaboration-settings %}
{% data reusables.project-management.collaborator-option %}
{% data reusables.project-management.collaborator-permissions %}
-## 删除组织成员对项目板的访问
+## Removing an organization member's access to a {% data variables.projects.projects_v1_board %}
-从项目板删除协作者时，根据他们其他角色的权限，他们可能仍然保有对项目板的访问权限。 要完全删除个人对项目板的访问权限，必须删除其每个角色的访问权限。 例如，某个人可能对项目板具有组织成员或团队成员的访问权限。 更多信息请参阅“[组织的项目板权限](/articles/project-board-permissions-for-an-organization)”。
+When you remove a collaborator from a {% data variables.projects.projects_v1_board %}, they may still retain access to the board based on the permissions they have for other roles. To completely remove access to a {% data variables.projects.projects_v1_board %}, you must remove access for each role the person has. For instance, a person may have access to the {% data variables.projects.projects_v1_board %} as an organization member or team member. For more information, see "[{% data variables.product.prodname_project_v1_caps %} permissions for an organization](/articles/project-board-permissions-for-an-organization)."
{% data reusables.profile.access_org %}
{% data reusables.user-settings.access_org %}
-{% data reusables.organizations.organization-wide-project %}
+{% data reusables.organizations.organization-wide-project %}{% ifversion projects-v2 %}
+1. Click **Projects (classic)**{% endif %}
{% data reusables.project-management.select-project %}
{% data reusables.project-management.click-menu %}
{% data reusables.project-management.access-collaboration-settings %}
@@ -61,4 +67,4 @@ shortTitle: 管理个人访问
## 延伸阅读
-- "[组织的项目板权限](/articles/project-board-permissions-for-an-organization)"
+- "[{% data variables.product.prodname_project_v1_caps %} permissions for an organization](/articles/project-board-permissions-for-an-organization)"
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/managing-team-access-to-an-organization-project-board.md b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/managing-team-access-to-an-organization-project-board.md
index 6e230c5c8a..477d935c15 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/managing-team-access-to-an-organization-project-board.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/managing-team-access-to-an-organization-project-board.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 管理团队对组织项目板的访问
-intro: 作为组织所有者或项目板管理员，您可以向团队授予对组织拥有的项目板的访问权限。
+title: 'Managing team access to an organization {% data variables.product.prodname_project_v1 %}'
+intro: 'As an organization owner or {% data variables.projects.projects_v1_board %} admin, you can give a team access to a {% data variables.projects.projects_v1_board %} owned by your organization.'
redirect_from:
- /articles/managing-team-access-to-an-organization-project-board
- /github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/managing-team-access-to-an-organization-project-board
@@ -13,29 +13,33 @@ topics:
- Organizations
- Teams
shortTitle: 管理团队访问
+allowTitleToDifferFromFilename: true
---
+{% data reusables.projects.project_boards_old %}
+
{% warning %}
**警告：**
-- 如果团队能够直接访问项目板，您可以更改其权限级别。 如果团队对项目板的访问权限继承自父团队，则您必须更改团队对项目板的访问权限。
-- 如果您添加或删除父团队的项目板访问权限，则其每个子团队也会获得或失去相应的项目板访问权限。 更多信息请参阅“[关于团队](/articles/about-teams)”。
+- You can change a team's permission level if the team has direct access to a {% data variables.projects.projects_v1_board %}. If the team's access to the {% data variables.projects.projects_v1_board %} is inherited from a parent team, you must change the parent team's access to the {% data variables.projects.projects_v1_board %}.
+- If you add or remove {% data variables.projects.projects_v1_board %} access for a parent team, each of that parent's child teams will also receive or lose access to the {% data variables.projects.projects_v1_board %}. 更多信息请参阅“[关于团队](/articles/about-teams)”。
{% endwarning %}
-## 授予团队项目板访问权限
+## Giving a team access to a {% data variables.projects.projects_v1_board %}
-您可以向整个团队授予相同级别的项目板访问权限。
+You can give an entire team the same permission level to a {% data variables.projects.projects_v1_board %}.
{% note %}
-**注：** {% data reusables.project-management.cascading-permissions %} 例如，如果组织所有者向团队授予了读取项目板的权限，而项目板管理员向其中一个团队成员（作为个人贡献者）授予项目板管理员权限，则此人对项目板具有管理员权限。 更多信息请参阅“[组织的项目板权限](/articles/project-board-permissions-for-an-organization)”。
+**Note:** {% data reusables.project-management.cascading-permissions %} For example, if an organization owner has given a team read permissions to a {% data variables.projects.projects_v1_board %}, and a {% data variables.projects.projects_v1_board %} admin gives one of the team members admin permissions to that board as an individual collaborator, that person would have admin permissions to the {% data variables.projects.projects_v1_board %}. For more information see, "[{% data variables.product.prodname_project_v1_caps %} permissions for an organization](/articles/project-board-permissions-for-an-organization)."
{% endnote %}
{% data reusables.profile.access_org %}
{% data reusables.user-settings.access_org %}
-{% data reusables.organizations.organization-wide-project %}
+{% data reusables.organizations.organization-wide-project %}{% ifversion projects-v2 %}
+1. Click **Projects (classic)**{% endif %}
{% data reusables.project-management.select-project %}
{% data reusables.project-management.click-menu %}
{% data reusables.project-management.access-collaboration-settings %}
@@ -43,12 +47,12 @@ shortTitle: 管理团队访问
9. 要添加团队，请单击 **Add a team: Select team（添加团队：选择团队）**。 然后，从下拉菜单中选择一个团队，或者搜索要添加的团队。 
10. 在团队名称旁边，使用下拉菜单选择所需的权限级别：**Read（读取）**、**Write（写入）**或 **Admin（管理员）**。 
-## 配置团队对项目板的访问
+## Configuring a team's access to a {% data variables.projects.projects_v1_board %}
-如果团队的项目板访问权限继承自父团队，您必须删除父团队的项目板访问权限，以更新子团队的访问权限。
+If a team's access to a {% data variables.projects.projects_v1_board %} is inherited from a parent team, you must change the parent team's access to the {% data variables.projects.projects_v1_board %} to update access to the child teams.
{% data reusables.profile.access_org %}
{% data reusables.user-settings.access_org %}
{% data reusables.organizations.specific_team %}
4. 在团队的对话上方，单击 {% octicon "project" aria-label="The Projects icon" %} **Projects（项目）**。 
-5. 要更改权限级别，在要更新的项目板右侧使用下拉列表。 要删除项目板，请单击 **{% octicon "trash" aria-label="The trash icon" %}**。 
+5. To change permissions levels, to the right of the {% data variables.projects.projects_v1_board %} you want to update, use the drop-down. To remove a {% data variables.projects.projects_v1_board %}, click **{% octicon "trash" aria-label="The trash icon" %}**. 
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/project-board-permissions-for-an-organization.md b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/project-board-permissions-for-an-organization.md
index 18629654eb..51048f632d 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/project-board-permissions-for-an-organization.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/project-board-permissions-for-an-organization.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 组织的项目板权限
-intro: 组织所有者以及具有项目板管理员权限的人员能够自定义谁对您组织的项目板具有读取、写入和管理员权限。
+title: '{% data variables.product.prodname_project_v1_caps %} permissions for an organization'
+intro: 'Organization owners and people with {% data variables.projects.projects_v1_board %} admin permissions can customize who has read, write, and admin permissions to your organization’s {% data variables.projects.projects_v1_boards %}.'
redirect_from:
- /articles/project-board-permissions-for-an-organization
- /github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/project-board-permissions-for-an-organization
@@ -12,35 +12,38 @@ versions:
topics:
- Organizations
- Teams
-shortTitle: 项目板权限
+shortTitle: '{% data variables.product.prodname_project_v1_caps %} 权限'
+allowTitleToDifferFromFilename: true
---
+{% data reusables.projects.project_boards_old %}
+
## 权限概述
-人员和团队的项目板协作者有三种权限级别：
+There are three levels of permissions to a {% data variables.projects.projects_v1_board %} for people and teams:
{% data reusables.project-management.project-board-permissions %}
-组织所有者以及具有管理员权限的人员可授予个人作为外部协作者或组织成员，或者通过其在团队或组织中的成员资格来访问组织项目板。 外部协作者是指并非组织成员但被授予协作参与组织的人员。
+Organization owners and people with admin permissions can give a person access to an organization {% data variables.projects.projects_v1_board %} individually, as an outside collaborator or organization member, or through their membership in a team or organization. 外部协作者是指并非组织成员但被授予协作参与组织的人员。
-组织所有者以及对项目板具有管理员权限的人员还可以：
+Organization owners and people with admin permissions to a {% data variables.projects.projects_v1_board %} can also:
- 设置所有组织成员的默认项目板权限。
-- 管理组织成员、团队和外部协作者对项目板的访问。 更多信息请参阅“[管理团队对组织项目板的访问](/articles/managing-team-access-to-an-organization-project-board)”、“[管理个人对组织项目板的访问](/articles/managing-an-individual-s-access-to-an-organization-project-board)”或“[管理组织成员对项目板的访问](/articles/managing-access-to-a-project-board-for-organization-members)”。
-- 管理项目板可见性。 更多信息请参阅“[管理组织成员对项目板的访问](/articles/managing-access-to-a-project-board-for-organization-members)”。
+- 管理组织成员、团队和外部协作者对项目板的访问。 For more information, see "[Managing team access to an organization {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/managing-team-access-to-an-organization-project-board)", "[Managing an individual’s access to an organization {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/managing-an-individual-s-access-to-an-organization-project-board)", or "[Managing access to a {% data variables.product.prodname_project_v1 %} for organization members](/articles/managing-access-to-a-project-board-for-organization-members)."
+- 管理项目板可见性。 For more information, see "[Managing access to a {% data variables.product.prodname_project_v1 %} for organization members](/articles/managing-access-to-a-project-board-for-organization-members)."
-## 级联项目板的权限
+## Cascading permissions for {% data variables.projects.projects_v1_boards %}
{% data reusables.project-management.cascading-permissions %}
-例如，如果组织所有者向所有组织成员授予了读取项目板的权限，而项目板管理员向组织成员（作为个人协作者）授予项目板写入权限，则此人对项目板具有写入权限。
+For example, if an organization owner has given all organization members read permissions to a {% data variables.projects.projects_v1_board %}, and a {% data variables.projects.projects_v1_board %} admin gives an organization member write permissions to that board as an individual collaborator, that person would have write permissions to the {% data variables.projects.projects_v1_board %}.
-## 项目板可见性
+## {% data variables.projects.projects_v1_board_caps %} visibility
-{% data reusables.project-management.project-board-visibility %} 您可以将项目板的可见性从私有更改为{% ifversion ghae %}内部{% else %}公共{% endif %}，反之亦然。 更多信息请参阅“[更改项目板可见性](/articles/changing-project-board-visibility)”。
+{% data reusables.project-management.project-board-visibility %} You can change the {% data variables.projects.projects_v1_board %}'s visibility from private to {% ifversion ghae %}internal{% else %}public{% endif %} and back again. For more information, see "[Changing {% data variables.product.prodname_project_v1 %} visibility](/articles/changing-project-board-visibility)."
## 延伸阅读
-- "[更改项目板可见性](/articles/changing-project-board-visibility)"
-- "[管理个人对组织项目板的访问](/articles/managing-an-individual-s-access-to-an-organization-project-board)"
-- "[管理团队对组织项目板的访问](/articles/managing-team-access-to-an-organization-project-board)"
-- "[管理组织成员对项目板的访问](/articles/managing-access-to-a-project-board-for-organization-members)"
+- "[Changing {% data variables.product.prodname_project_v1 %} visibility](/articles/changing-project-board-visibility)"
+- "[Managing an individual’s access to an organization {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/managing-an-individual-s-access-to-an-organization-project-board)"
+- "[Managing team access to an organization {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/managing-team-access-to-an-organization-project-board)"
+- "[Managing access to a {% data variables.product.prodname_project_v1 %} for organization members](/articles/managing-access-to-a-project-board-for-organization-members)"
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/removing-an-outside-collaborator-from-an-organization-project-board.md b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/removing-an-outside-collaborator-from-an-organization-project-board.md
index 1808759f22..c0395c699c 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/removing-an-outside-collaborator-from-an-organization-project-board.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/removing-an-outside-collaborator-from-an-organization-project-board.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 从组织项目板删除外部协作者
-intro: 作为组织所有者或项目板管理员，您可以删除外部协作者对项目板的访问权限。
+title: 'Removing an outside collaborator from an organization {% data variables.product.prodname_project_v1 %}'
+intro: 'As an organization owner or {% data variables.projects.projects_v1_board %} admin, you can remove an outside collaborator''s access to a {% data variables.projects.projects_v1_board %}.'
redirect_from:
- /articles/removing-an-outside-collaborator-from-an-organization-project-board
- /github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/removing-an-outside-collaborator-from-an-organization-project-board
@@ -13,11 +13,15 @@ topics:
- Organizations
- Teams
shortTitle: 删除外部协作者
+allowTitleToDifferFromFilename: true
---
+{% data reusables.projects.project_boards_old %}
+
{% data reusables.profile.access_org %}
{% data reusables.user-settings.access_org %}
-{% data reusables.organizations.organization-wide-project %}
+{% data reusables.organizations.organization-wide-project %}{% ifversion projects-v2 %}
+1. Click **Projects (classic)**{% endif %}
{% data reusables.project-management.select-project %}
{% data reusables.project-management.click-menu %}
{% data reusables.project-management.access-collaboration-settings %}
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/allowing-project-visibility-changes-in-your-organization.md b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/allowing-project-visibility-changes-in-your-organization.md
new file mode 100644
index 0000000000..1051ed7c4b
--- /dev/null
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/allowing-project-visibility-changes-in-your-organization.md
@@ -0,0 +1,26 @@
+---
+title: Allowing project visibility changes in your organization
+intro: Organization owners can allow members with admin permissions to adjust the visibility of projects in their organization.
+versions:
+ feature: projects-v2
+topics:
+ - Organizations
+ - Projects
+shortTitle: Project visibility permissions
+allowTitleToDifferFromFilename: true
+permissions: Organization owners can allow project visibility changes for an organization.
+---
+
+You can restrict who has the ability to change the visibility of projects in your organization, such as restricting members from changing a project from private to public.
+
+You can limit the ability to change project visibility to just organization owners, or you can allow anyone with admin permissions on a project to change the visibility.
+
+{% data reusables.profile.access_org %}
+{% data reusables.profile.org_settings %}
+1. In the "Code, planning, and automation" section of the sidebar, click **{% octicon "table" aria-label="The table icon" %} Projects**.
+1. To allow members to adjust project visibility, select **Allow members to change project visibilities for this organization**. 
+1. 单击 **Save（保存）**。
+
+## 延伸阅读
+
+- "[Managing visibility of your projects](/issues/planning-and-tracking-with-projects/managing-your-project/managing-visibility-of-your-projects)"
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/disabling-insights-for-projects-in-your-organization.md b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/disabling-insights-for-projects-in-your-organization.md
new file mode 100644
index 0000000000..e399b0fe89
--- /dev/null
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/disabling-insights-for-projects-in-your-organization.md
@@ -0,0 +1,25 @@
+---
+title: 'Disabling insights for {% data variables.projects.projects_v2 %} in your organization'
+intro: 'Organization owners can turn off insights for {% data variables.product.prodname_projects_v2 %} in their organization.'
+versions:
+ feature: projects-v2
+product: '{% data reusables.gated-features.historical-insights-for-projects %}'
+topics:
+ - Projects
+shortTitle: 'Disable {% data variables.product.prodname_projects_v2 %} insights'
+allowTitleToDifferFromFilename: true
+---
+
+After you disable insights for projects in your organization, it won't be possible to access insights for any projects owned by the organization.
+
+
+{% data reusables.profile.access_org %}
+{% data reusables.profile.org_settings %}
+1. In the sidebar, click **{% octicon "sliders" aria-label="The sliders icon" %} Features**. 
+1. Under "Insights", deselect **Enable Insights for the organization**. 
+1. 单击 **Save（保存）**。 
+
+## 延伸阅读
+
+- "[关于 {% data variables.product.prodname_projects_v2 %}](/issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/about-projects)"
+- "[About insights for {% data variables.projects.projects_v2 %}](/issues/planning-and-tracking-with-projects/viewing-insights-from-your-project/about-insights-for-projects)"
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/disabling-project-boards-in-your-organization.md b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/disabling-project-boards-in-your-organization.md
index 6e7a6698e1..b260f2f6fb 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/disabling-project-boards-in-your-organization.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/disabling-project-boards-in-your-organization.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 删除组织中的项目板
-intro: 组织所有者可关闭组织中的组织范围的项目板和仓库项目板。
+title: 'Disabling {% ifversion projects-v2 %}projects{% else %}project boards{% endif %} in your organization'
+intro: 'Organization owners can turn off {% ifversion projects-v2 %}organization-wide {% data variables.projects.projects_v2 %}, organization-wide {% data variables.projects.projects_v1_boards %}, and repository-level {% data variables.projects.projects_v1_boards %}{% else %}organization-wide project boards and repository project boards{% endif %} in an organization.'
redirect_from:
- /github/managing-your-work-on-github/managing-project-boards/disabling-project-boards-in-your-organization
- /articles/disabling-project-boards-in-your-organization
@@ -12,13 +12,15 @@ versions:
ghec: '*'
topics:
- Pull requests
-shortTitle: 禁用项目板
+shortTitle: Disable projects
+allowTitleToDifferFromFilename: true
---
-禁用组织范围的项目板后，将无法在组织级别创建新的项目板，并且将无法通过其先前的 URL 访问任何现有组织级别项目板。 组织仓库中的项目板不受影响。
+禁用组织范围的项目板后，将无法在组织级别创建新的项目板，并且将无法通过其先前的 URL 访问任何现有组织级别项目板。 组织仓库中的项目板不受影响。 {% ifversion projects-v2 %}These settings apply to {% data variables.projects.projects_v2 %} and {% data variables.projects.projects_v1_boards %}.{% endif %}
在组织中禁用仓库项目板后，将无法在任何组织仓库中创建新项目板，并且将无法通过其先前的 URL 访问组织仓库中的任何现有项目板。 组织级别的项目板不受影响。
+
禁用项目板后，在时间表或[审核日志](/organizations/keeping-your-organization-secure/reviewing-the-audit-log-for-your-organization)中将不再看到项目板信息。
@@ -36,7 +38,8 @@ shortTitle: 禁用项目板
## 延伸阅读
-- "[关于项目板](/articles/about-project-boards)"
-- "[关闭项目板](/articles/closing-a-project-board)"
-- “[删除项目板](/articles/deleting-a-project-board)”
-- “[在仓库中禁用项目板](/articles/disabling-project-boards-in-a-repository)”
+{% ifversion projects-v2 %}- "[About {% data variables.product.prodname_projects_v2 %}](/issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/about-projects)"{% endif %}
+- "[关于 {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}](/articles/about-project-boards)"
+- "[Closing a {% data variables.projects.projects_v1_board %}](/articles/closing-a-project-board)"
+- "[Deleting a {% data variables.projects.projects_v1_board %}](/articles/deleting-a-project-board)"
+- "[Disabling {% data variables.projects.projects_v1_boards %} in a repository](/articles/disabling-project-boards-in-a-repository)"
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/index.md b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/index.md
index 59d6301bff..44759f603c 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/index.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/index.md
@@ -41,6 +41,8 @@ children:
- /integrating-jira-with-your-organization-project-board
- /upgrading-to-the-corporate-terms-of-service
- /disabling-project-boards-in-your-organization
+ - /disabling-insights-for-projects-in-your-organization
+ - /allowing-project-visibility-changes-in-your-organization
shortTitle: 管理组织设置
---
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/managing-the-commit-signoff-policy-for-your-organization.md b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/managing-the-commit-signoff-policy-for-your-organization.md
index 66928608d1..4c4a9456b8 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/managing-the-commit-signoff-policy-for-your-organization.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/managing-the-commit-signoff-policy-for-your-organization.md
@@ -13,7 +13,7 @@ shortTitle: Manage the commit signoff policy
To affirm that a commit complies with the rules and licensing governing a repository, many organizations require developers to sign off on every commit. If your organization requires commit signoffs, you can make signing off a seamless part of the commit process by enabling compulsory commit signoffs for users committing through {% data variables.product.product_name %}'s web interface. After you enable compulsory commit signoffs for an organization, every commit made to repositories in that organization through {% data variables.product.product_name %}'s web interface will automatically be signed off on by the commit author.
-People with admin access to a repository can also enable compulsory commit signoffs at the repository level. For more information, see "[Managing the commit signoff policy for your repository](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/managing-the-commit-signoff-policy-for-your-repository)."
+People with admin access to a repository can also enable compulsory commit signoffs at the repository level. 更多信息请参阅“[管理存储库的提交签核策略](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/managing-the-commit-signoff-policy-for-your-repository)”。
{% data reusables.repositories.commit-signoffs %}
diff --git a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/managing-the-display-of-member-names-in-your-organization.md b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/managing-the-display-of-member-names-in-your-organization.md
index debe8758bb..75871037b8 100644
--- a/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/managing-the-display-of-member-names-in-your-organization.md
+++ b/translations/zh-CN/content/organizations/managing-organization-settings/managing-the-display-of-member-names-in-your-organization.md
@@ -23,7 +23,7 @@ shortTitle: 管理成员名称的显示
每个组织成员在自己的设置中选择自己的个人资料名称。 更多信息请参阅“[个性化您的个人资料](/github/setting-up-and-managing-your-github-profile/personalizing-your-profile#changing-your-profile-name)”。
{% ifversion profile-name-enterprise-setting %}
-You may not be able to configure this setting for your organization, if an enterprise owner has set a policy at the enterprise level. 更多信息请参阅“[在企业中实施仓库管理策略](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-inviting-outside-collaborators-to-repositories)”。{% endif %}
+如果企业所有者在企业级别设置了策略，则可能无法为组织配置此设置。 更多信息请参阅“[在企业中实施仓库管理策略](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-inviting-outside-collaborators-to-repositories)”。{% endif %}
{% data reusables.profile.access_org %}
{% data reusables.profile.org_settings %}
diff --git a/translations/zh-CN/content/packages/learn-github-packages/configuring-a-packages-access-control-and-visibility.md b/translations/zh-CN/content/packages/learn-github-packages/configuring-a-packages-access-control-and-visibility.md
index b545f54286..4b2ca5591c 100644
--- a/translations/zh-CN/content/packages/learn-github-packages/configuring-a-packages-access-control-and-visibility.md
+++ b/translations/zh-CN/content/packages/learn-github-packages/configuring-a-packages-access-control-and-visibility.md
@@ -16,7 +16,7 @@ shortTitle: 访问控制和可见性
具有精细权限的包仅限于个人用户或组织帐户。 您可以从与包相连（或链接）的仓库分别更改包的访问控制和可见性。
-目前，您只能对 {% data variables.product.prodname_container_registry %} 使用粒度权限。 Granular permissions are not supported in our other package registries, such as the npm registry.{% ifversion docker-ghcr-enterprise-migration %} For more information about migration to the {% data variables.product.prodname_container_registry %}, see "[Migrating to the {% data variables.product.prodname_container_registry %} from the Docker registry](/packages/working-with-a-github-packages-registry/migrating-to-the-container-registry-from-the-docker-registry)."{% endif %}
+目前，您只能对 {% data variables.product.prodname_container_registry %} 使用粒度权限。 我们的其他包注册表（如 npm 注册表）不支持粒度权限。{% ifversion docker-ghcr-enterprise-migration %} 有关迁移到 {% data variables.product.prodname_container_registry %} 的详细信息，请参阅“[从 Docker 注册表迁移到 {% data variables.product.prodname_container_registry %}](/packages/working-with-a-github-packages-registry/migrating-to-the-container-registry-from-the-docker-registry)”。{% endif %}
有关仓库作用域的包、与包相关的 PAT 作用域或管理操作工作流程的权限的更多信息，请参阅“[关于 GitHub Packages 的权限](/packages/learn-github-packages/about-permissions-for-github-packages)”。
diff --git a/translations/zh-CN/content/packages/managing-github-packages-using-github-actions-workflows/publishing-and-installing-a-package-with-github-actions.md b/translations/zh-CN/content/packages/managing-github-packages-using-github-actions-workflows/publishing-and-installing-a-package-with-github-actions.md
index 975af20119..abf40d8435 100644
--- a/translations/zh-CN/content/packages/managing-github-packages-using-github-actions-workflows/publishing-and-installing-a-package-with-github-actions.md
+++ b/translations/zh-CN/content/packages/managing-github-packages-using-github-actions-workflows/publishing-and-installing-a-package-with-github-actions.md
@@ -89,11 +89,14 @@ Create a new workflow file in your repository (such as `.github/workflows/deploy
{% data reusables.package_registry.publish-docker-image %}
{% else %}
-```yaml{:copy}
-name: Create and publish a Docker image
+```yaml{:copy}
{% data reusables.actions.actions-not-certified-by-github-comment %}
+{% data reusables.actions.actions-use-sha-pinning-comment %}
+
+name: Create and publish a Docker image
+
on:
push:
branches: ['release']
diff --git a/translations/zh-CN/content/packages/working-with-a-github-packages-registry/migrating-to-the-container-registry-from-the-docker-registry.md b/translations/zh-CN/content/packages/working-with-a-github-packages-registry/migrating-to-the-container-registry-from-the-docker-registry.md
index 140ed74059..3d550c32f7 100644
--- a/translations/zh-CN/content/packages/working-with-a-github-packages-registry/migrating-to-the-container-registry-from-the-docker-registry.md
+++ b/translations/zh-CN/content/packages/working-with-a-github-packages-registry/migrating-to-the-container-registry-from-the-docker-registry.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
title: 从 Docker 注册表迁移到容器注册表
-intro: '{% ifversion docker-ghcr-enterprise-migration %}An enterprise owner can{% else %}{% data variables.product.company_short %} will{% endif %} migrate Docker images previously stored in the Docker registry on {% data variables.product.product_location %} to the {% data variables.product.prodname_container_registry %}.'
+intro: '{% ifversion docker-ghcr-enterprise-migration %}企业所有者可以{% else %}{% data variables.product.company_short %}将{% endif %} 以前存储在 {% data variables.product.product_location %} 上 Docker 注册表中的 Docker 映像迁移到 {% data variables.product.prodname_container_registry %}。'
product: '{% data reusables.gated-features.packages %}'
redirect_from:
- /packages/getting-started-with-github-container-registry/migrating-to-github-container-registry-for-docker-images
@@ -10,7 +10,7 @@ versions:
fpt: '*'
ghec: '*'
feature: docker-ghcr-enterprise-migration
-shortTitle: Migration to Container registry
+shortTitle: 迁移到容器注册表
topics:
- Containers
- Docker
@@ -21,30 +21,30 @@ topics:
## 关于 {% data variables.product.prodname_container_registry %}
-{% data reusables.package_registry.container-registry-benefits %} For more information, see "[Working with the {% data variables.product.prodname_container_registry %}](/packages/working-with-a-github-packages-registry/working-with-the-container-registry)."
+{% data reusables.package_registry.container-registry-benefits %} 更多信息请参阅[使用 {% data variables.product.prodname_container_registry %}](/packages/working-with-a-github-packages-registry/working-with-the-container-registry)”。
-## About migration from the Docker registry
+## 关于从 Docker 注册表迁移
-{% data reusables.package_registry.container-registry-replaces-docker-registry %} If you've stored Docker images in the Docker registry, {% ifversion docker-ghcr-enterprise-migration %}an enterprise owner{% else %}{% data variables.product.company_short %}{% endif %} will gradually migrate the images to the {% data variables.product.prodname_container_registry %}. No action is required on your part.
+{% data reusables.package_registry.container-registry-replaces-docker-registry %} 如果您已将 Docker 映像存储在 Docker 注册表中， {% ifversion docker-ghcr-enterprise-migration %}企业所有者{% else %}{% data variables.product.company_short %}{% endif %} 会逐渐将映像迁移到 {% data variables.product.prodname_container_registry %}。 您无需执行任何操作。
{% ifversion docker-ghcr-enterprise-migration %}
{% note %}
-**Note**: {% data reusables.package_registry.container-registry-ghes-migration-availability %} For more information about finding the version of {% data variables.product.product_name %} that you use, see "[About versions of {% data variables.product.prodname_docs %}](/get-started/learning-about-github/about-versions-of-github-docs#github-enterprise-server)."
+**注意**： {% data reusables.package_registry.container-registry-ghes-migration-availability %} 有关查找您使用的 {% data variables.product.product_name %} 版本的详细信息，请参阅“[关于 {% data variables.product.prodname_docs %} 的版本](/get-started/learning-about-github/about-versions-of-github-docs#github-enterprise-server)”。
{% endnote %}
{% endif %}
-After a Docker image has been migrated to the {% data variables.product.prodname_container_registry %}, you'll see the following changes to the details for the package.
+将 Docker 映像迁移到 {% data variables.product.prodname_container_registry %} 后，您将看到对包的详细信息所做的以下更改。
-- The icon will be the {% data variables.product.prodname_container_registry %} logo instead of the Docker logo.
-- The domain in the pull URL will be {% data variables.product.prodname_container_registry_namespace %} instead of {% data variables.product.prodname_docker_registry_namespace %}.
+- 该图标将是 {% data variables.product.prodname_container_registry %} 徽标，而不是 Docker 徽标。
+- 拉取 URL 中的域将是 {% data variables.product.prodname_container_registry_namespace %}，而不是 {% data variables.product.prodname_docker_registry_namespace %}。
{% ifversion fpt or ghec %}
-
+
{% endif %}
@@ -52,11 +52,11 @@ After a Docker image has been migrated to the {% data variables.product.prodname
{% ifversion fpt or ghec %}
-After migration, you'll no longer be able to use the GraphQL API to query for packages with a `PackageType` of "DOCKER". Instead, you can use the REST API to query for packages with a `package_type` of "container". For more information, see "[Packages](/rest/reference/packages)" in the REST API documentation.
+迁移后，您将无法再使用 GraphQL API 来查询 `PackageType` 为 “DOCKER” 的包。 相反，您可以使用 REST API 来查询 `package_type` 为 "container" 的包。 更多信息请参阅 REST API 文档中的“[包](/rest/reference/packages)”。
## 关于 {% data variables.product.prodname_container_registry %} 的计费
-For more information about billing for the {% data variables.product.prodname_container_registry %}, see "[About billing for {% data variables.product.prodname_registry %}](/billing/managing-billing-for-github-packages/about-billing-for-github-packages)."
+有关 {% data variables.product.prodname_container_registry %} 计费的更多信息，请参阅“[关于 {% data variables.product.prodname_registry %} 的计费](/billing/managing-billing-for-github-packages/about-billing-for-github-packages)”。
{% endif %}
@@ -64,6 +64,6 @@ For more information about billing for the {% data variables.product.prodname_co
## 延伸阅读
-- "[Migrating your enterprise to the {% data variables.product.prodname_container_registry %} from the Docker registry](/admin/packages/migrating-your-enterprise-to-the-container-registry-from-the-docker-registry)"
+- “[将企业从 Docker 注册表迁移到 {% data variables.product.prodname_container_registry %}](/admin/packages/migrating-your-enterprise-to-the-container-registry-from-the-docker-registry)”
{% endif %}
diff --git a/translations/zh-CN/content/packages/working-with-a-github-packages-registry/working-with-the-container-registry.md b/translations/zh-CN/content/packages/working-with-a-github-packages-registry/working-with-the-container-registry.md
index 4a2181ae91..02708a404d 100644
--- a/translations/zh-CN/content/packages/working-with-a-github-packages-registry/working-with-the-container-registry.md
+++ b/translations/zh-CN/content/packages/working-with-a-github-packages-registry/working-with-the-container-registry.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 使用容器注册表
-intro: '您可以在 {% data variables.product.prodname_container_registry %} 中存储和管理 Docker 和 OCI 映像，该管理器使用包命名空间 `https://{% data reusables.package_registry.container-registry-hostname %}`。'
+title: Working with the Container registry
+intro: 'You can store and manage Docker and OCI images in the {% data variables.product.prodname_container_registry %}, which uses the package namespace `https://{% data reusables.package_registry.container-registry-hostname %}`.'
product: '{% data reusables.gated-features.packages %}'
redirect_from:
- /packages/managing-container-images-with-github-container-registry/pushing-and-pulling-docker-images
@@ -21,76 +21,76 @@ shortTitle: Container registry
{% data reusables.package_registry.container-registry-ghes-beta %}
-## 关于 {% data variables.product.prodname_container_registry %}
+## About the {% data variables.product.prodname_container_registry %}
{% data reusables.package_registry.container-registry-benefits %}
{% ifversion ghes > 3.4 %}
-To use the {% data variables.product.prodname_container_registry %} on {% data variables.product.product_name %}, your site administrator must first configure {% data variables.product.prodname_registry %} for your instance **and** enable subdomain isolation. 更多信息请参阅“[企业的 GitHub Packages 使用入门](/admin/packages/getting-started-with-github-packages-for-your-enterprise)”和“[启用子域隔离](/admin/configuration/configuring-network-settings/enabling-subdomain-isolation)”。
+To use the {% data variables.product.prodname_container_registry %} on {% data variables.product.product_name %}, your site administrator must first configure {% data variables.product.prodname_registry %} for your instance **and** enable subdomain isolation. For more information, see "[Getting started with GitHub Packages for your enterprise](/admin/packages/getting-started-with-github-packages-for-your-enterprise)" and "[Enabling subdomain isolation](/admin/configuration/configuring-network-settings/enabling-subdomain-isolation)."
{% endif %}
-## 关于 {% data variables.product.prodname_container_registry %} 支持
+## About {% data variables.product.prodname_container_registry %} support
-{% data variables.product.prodname_container_registry %} 目前支持以下容器映像格式：
+The {% data variables.product.prodname_container_registry %} currently supports the following container image formats:
-* [Docker 映像清单 V2，架构 2](https://docs.docker.com/registry/spec/manifest-v2-2/)
-* [Open Container Initiative (OCI) 规格](https://github.com/opencontainers/image-spec)
+* [Docker Image Manifest V2, Schema 2](https://docs.docker.com/registry/spec/manifest-v2-2/)
+* [Open Container Initiative (OCI) Specifications](https://github.com/opencontainers/image-spec)
-在安装或发布 Docker 映像时，{% data variables.product.prodname_container_registry %} 支持外部层，如 Windows 映像。
+When installing or publishing a Docker image, the {% data variables.product.prodname_container_registry %} supports foreign layers, such as Windows images.
-## 向 {% data variables.product.prodname_container_registry %} 验证
+## Authenticating to the {% data variables.product.prodname_container_registry %}
{% data reusables.package_registry.authenticate_with_pat_for_container_registry %}
-{% ifversion ghes %}请确保将下面示例中的 `HOSTNAME` 替换为 {% data variables.product.product_location_enterprise %} 主机名或 IP 地址。{% endif %}
+{% ifversion ghes %}Ensure that you replace `HOSTNAME` with {% data variables.product.product_location_enterprise %} hostname or IP address in the examples below.{% endif %}
{% data reusables.package_registry.authenticate-to-container-registry-steps %}
-## 推送容器映像
+## Pushing container images
-此示例推送最新版本的 `IMAGE_NAME`。
+This example pushes the latest version of `IMAGE_NAME`.
```shell
$ docker push {% data reusables.package_registry.container-registry-hostname %}/OWNER/IMAGE_NAME:latest
```
-此示例推送 `2.5` 版的映像。
+This example pushes the `2.5` version of the image.
```shell
$ docker push {% data reusables.package_registry.container-registry-hostname %}/OWNER/IMAGE_NAME:2.5
```
-首次发布包时，默认可见性是私有的。 要更改可见性或设置访问权限，请参阅“[配置包的访问控制和可见性](/packages/learn-github-packages/configuring-a-packages-access-control-and-visibility)”。
+When you first publish a package, the default visibility is private. To change the visibility or set access permissions, see "[Configuring a package's access control and visibility](/packages/learn-github-packages/configuring-a-packages-access-control-and-visibility)."
-## 拉取容器映像
+## Pulling container images
-### 通过摘要拉取
+### Pull by digest
-为了确保始终使用相同的映像，您可以通过 `digest` SHA 值指定要拉取的准确容器映像版本。
+To ensure you're always using the same image, you can specify the exact container image version you want to pull by the `digest` SHA value.
-1. 要查找摘要 SHA 值，请使用 `docker inspect` 或 `docker pull`，并复制 `Digest:` 后的 SHA 值
+1. To find the digest SHA value, use `docker inspect` or `docker pull` and copy the SHA value after `Digest:`
```shell
$ docker inspect {% data reusables.package_registry.container-registry-hostname %}/OWNER/IMAGE_NAME
```
-2. 按需要在本地删除映像。
+2. Remove image locally as needed.
```shell
$ docker rmi {% data reusables.package_registry.container-registry-hostname %}/OWNER/IMAGE_NAME:latest
```
-3. 拉取图像名称后有 `@YOUR_SHA_VALUE` 的容器映像。
+3. Pull the container image with `@YOUR_SHA_VALUE` after the image name.
```shell
$ docker pull {% data reusables.package_registry.container-registry-hostname %}/OWNER/IMAGE_NAME@sha256:82jf9a84u29hiasldj289498uhois8498hjs29hkuhs
```
-### 按名称拉取
+### Pull by name
```shell
$ docker pull {% data reusables.package_registry.container-registry-hostname %}/OWNER/IMAGE_NAME
```
-### 按名称和版本拉取
+### Pull by name and version
-显示按名称和 `1.14.1` 版本标记拉取映像的 Docker CLI 示例：
+Docker CLI example showing an image pulled by its name and the `1.14.1` version tag:
```shell
$ docker pull {% data reusables.package_registry.container-registry-hostname %}/OWNER/IMAGE_NAME:1.14.1
> 5e35bd43cf78: Pull complete
@@ -102,7 +102,7 @@ To use the {% data variables.product.prodname_container_registry %} on {% data v
> {% data reusables.package_registry.container-registry-hostname %}/orgname/image-name/release:1.14.1
```
-### 按名称和最新版本拉取
+### Pull by name and latest version
```shell
$ docker pull {% data reusables.package_registry.container-registry-hostname %}/OWNER/IMAGE_NAME:latest
@@ -112,16 +112,16 @@ To use the {% data variables.product.prodname_container_registry %} on {% data v
> {% data reusables.package_registry.container-registry-hostname %}/user/image-name:latest
```
-## 构建容器映像
+## Building container images
-此示例构建 `hello_docker` 映像：
+This example builds the `hello_docker` image:
```shell
$ docker build -t hello_docker .
```
-## 标记容器映像
+## Tagging container images
-1. 找到要标记的 Docker 映像的 ID。
+1. Find the ID for the Docker image you want to tag.
```shell
$ docker images
> REPOSITORY TAG IMAGE ID CREATED SIZE
@@ -130,7 +130,7 @@ To use the {% data variables.product.prodname_container_registry %} on {% data v
> hello-world latest fce289e99eb9 16 months ago 1.84kB
```
-2. 使用映像 ID 以及所需的映像名称和托管目标标记 Docker 映像。
+2. Tag your Docker image using the image ID and your desired image name and hosting destination.
```shell
$ docker tag 38f737a91f39 {% data reusables.package_registry.container-registry-hostname %}/OWNER/NEW_IMAGE_NAME:latest
```
diff --git a/translations/zh-CN/content/pull-requests/committing-changes-to-your-project/creating-and-editing-commits/about-commits.md b/translations/zh-CN/content/pull-requests/committing-changes-to-your-project/creating-and-editing-commits/about-commits.md
index 68de21f2b5..64d3ad9e3f 100644
--- a/translations/zh-CN/content/pull-requests/committing-changes-to-your-project/creating-and-editing-commits/about-commits.md
+++ b/translations/zh-CN/content/pull-requests/committing-changes-to-your-project/creating-and-editing-commits/about-commits.md
@@ -19,7 +19,7 @@ versions:
{% data reusables.commits.about-commits %}
{% ifversion commit-signoffs %}
-If the repository you are committing to has compulsory commit signoffs enabled, and you are committing via the web interface, you will automatically sign off on the commit as part of the commit process. For more information, see "[Managing the commit signoff policy for your repository](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/managing-the-commit-signoff-policy-for-your-repository)." {% endif %}
+如果您要提交的存储库启用了强制提交签核，并且您是通过 Web 界面提交的，则作为提交过程的一部分，您将自动签署提交。 更多信息请参阅“[管理存储库的提交签核策略](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/managing-the-commit-signoff-policy-for-your-repository)”。 {% endif %}
您可以对协作处理的任何提交添加合作作者。 更多信息请参阅“[创建有多个作者的提交](/pull-requests/committing-changes-to-your-project/creating-and-editing-commits/creating-a-commit-with-multiple-authors)”。
diff --git a/translations/zh-CN/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/enabling-features-for-your-repository/disabling-project-boards-in-a-repository.md b/translations/zh-CN/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/enabling-features-for-your-repository/disabling-project-boards-in-a-repository.md
index afc74658d5..ebf7baa853 100644
--- a/translations/zh-CN/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/enabling-features-for-your-repository/disabling-project-boards-in-a-repository.md
+++ b/translations/zh-CN/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/enabling-features-for-your-repository/disabling-project-boards-in-a-repository.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 在仓库中禁用项目板
-intro: 如果您或您的团队以不同方式管理工作，则仓库管理员可关闭仓库的项目板。
+title: 'Disabling {% data variables.projects.projects_v1_boards %} in a repository'
+intro: 'Repository administrators can turn off {% data variables.projects.projects_v1_boards %} for a repository if you or your team manages work differently.'
redirect_from:
- /github/managing-your-work-on-github/managing-project-boards/disabling-project-boards-in-a-repository
- /articles/disabling-project-boards-in-a-repository
@@ -13,13 +13,14 @@ versions:
ghec: '*'
topics:
- Pull requests
-shortTitle: 禁用项目板
+shortTitle: 'Disable {% data variables.projects.projects_v1_boards %}'
+allowTitleToDifferFromFilename: true
---
-禁用项目板后，在时间表或[审核日志](/articles/reviewing-your-security-log/)中将不再看到项目板信息。
+When you disable {% data variables.projects.projects_v1_boards %}, you will no longer see {% data variables.projects.projects_v1_board %} information in timelines or [audit logs](/articles/reviewing-your-security-log/).
{% data reusables.repositories.navigate-to-repo %}
{% data reusables.repositories.sidebar-settings %}
3. 在“Features”（功能）下，取消选择 **Projects（项目）**复选框。 
-禁用项目板后，将无法通过其先前的 URL 访问现有项目板。 {% data reusables.organizations.disable_project_board_results %}
+After {% data variables.projects.projects_v1_boards %} are disabled, existing {% data variables.projects.projects_v1_boards %} are inaccessible at their previous URLs. {% data reusables.organizations.disable_project_board_results %}
diff --git a/translations/zh-CN/content/rest/overview/endpoints-available-for-github-apps.md b/translations/zh-CN/content/rest/overview/endpoints-available-for-github-apps.md
index fdab310194..8616084232 100644
--- a/translations/zh-CN/content/rest/overview/endpoints-available-for-github-apps.md
+++ b/translations/zh-CN/content/rest/overview/endpoints-available-for-github-apps.md
@@ -15,4 +15,4 @@ topics:
shortTitle: GitHub 应用程序启用的端点
---
-**此页面的内容呈现为 NextJS 页面组件。**
+
diff --git a/translations/zh-CN/content/rest/overview/resources-in-the-rest-api.md b/translations/zh-CN/content/rest/overview/resources-in-the-rest-api.md
index d1065ef852..907296d716 100644
--- a/translations/zh-CN/content/rest/overview/resources-in-the-rest-api.md
+++ b/translations/zh-CN/content/rest/overview/resources-in-the-rest-api.md
@@ -342,6 +342,18 @@ Name | Description
`first` |The link relation for the first page of results.
`prev` |The link relation for the immediate previous page of results.
+## Timeouts
+
+If {% data variables.product.prodname_dotcom %} takes more than 10 seconds to process an API request, {% data variables.product.prodname_dotcom %} will terminate the request and you will receive a timeout response like this:
+
+```json
+{
+ "message": "Server Error"
+}
+```
+
+{% data variables.product.product_name %} reserves the right to change the timeout window to protect the speed and reliability of the API.
+
## Rate limiting
Different types of API requests to {% data variables.product.product_location %} are subject to different rate limits.
diff --git a/translations/zh-CN/content/rest/projects/cards.md b/translations/zh-CN/content/rest/projects/cards.md
index 2858e555c0..c633bcb229 100644
--- a/translations/zh-CN/content/rest/projects/cards.md
+++ b/translations/zh-CN/content/rest/projects/cards.md
@@ -1,8 +1,8 @@
---
-title: 项目板卡
+title: '{% data variables.product.prodname_project_v1_caps %} cards'
shortTitle: 卡
allowTitleToDifferFromFilename: true
-intro: 项目板卡 API 允许您在项目板上创建和管理卡。
+intro: 'The {% data variables.product.prodname_project_v1 %} cards API lets you create and manage cards on a {% data variables.projects.projects_v1_board %}.'
versions:
fpt: '*'
ghes: '*'
diff --git a/translations/zh-CN/content/rest/projects/collaborators.md b/translations/zh-CN/content/rest/projects/collaborators.md
index ef37bab59f..c8b10f93d6 100644
--- a/translations/zh-CN/content/rest/projects/collaborators.md
+++ b/translations/zh-CN/content/rest/projects/collaborators.md
@@ -1,8 +1,8 @@
---
-title: 项目板协作者
+title: '{% data variables.product.prodname_project_v1_caps %} collaborators'
shortTitle: 协作者
allowTitleToDifferFromFilename: true
-intro: 项目板协作者 API 允许您管理项目板上的协作者。
+intro: 'The {% data variables.product.prodname_project_v1 %} collaborators API lets you manage collaborators on a {% data variables.projects.projects_v1_board %}.'
versions:
fpt: '*'
ghes: '*'
diff --git a/translations/zh-CN/content/rest/projects/columns.md b/translations/zh-CN/content/rest/projects/columns.md
index c0ea4b5e0c..ea0a22c9b3 100644
--- a/translations/zh-CN/content/rest/projects/columns.md
+++ b/translations/zh-CN/content/rest/projects/columns.md
@@ -1,8 +1,8 @@
---
-title: 项目板列
+title: '{% data variables.product.prodname_project_v1_caps %} columns'
shortTitle: 列
allowTitleToDifferFromFilename: true
-intro: 项目板列 API 允许您在项目板上创建和管理列。
+intro: 'The {% data variables.product.prodname_project_v1 %} columns API lets you create and manage columns on a {% data variables.projects.projects_v1_board %}.'
versions:
fpt: '*'
ghes: '*'
diff --git a/translations/zh-CN/content/rest/projects/index.md b/translations/zh-CN/content/rest/projects/index.md
index 3bcad57705..7064fbb384 100644
--- a/translations/zh-CN/content/rest/projects/index.md
+++ b/translations/zh-CN/content/rest/projects/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: 项目
-intro: Projects API 允许您在仓库中创建、列出、更新、删除和自定义项目。
+title: '{% data variables.product.prodname_projects_v1_caps %}'
+intro: 'The {% data variables.product.prodname_projects_v1 %} API lets you create, list, update, delete and customize {% data variables.projects.projects_v1_boards %}.'
redirect_from:
- /v3/projects
- /rest/reference/projects
@@ -12,6 +12,7 @@ versions:
topics:
- API
miniTocMaxHeadingLevel: 3
+allowTitleToDifferFromFilename: true
children:
- /projects
- /cards
diff --git a/translations/zh-CN/content/rest/projects/projects.md b/translations/zh-CN/content/rest/projects/projects.md
index afb123e116..81b31d2ea0 100644
--- a/translations/zh-CN/content/rest/projects/projects.md
+++ b/translations/zh-CN/content/rest/projects/projects.md
@@ -1,8 +1,8 @@
---
-title: 项目板
+title: '{% data variables.product.prodname_projects_v1_caps %}'
shortTitle: 板
allowTitleToDifferFromFilename: true
-intro: 项目板 API 允许您在存储库中创建和管理项目。
+intro: 'The {% data variables.product.prodname_projects_v1 %} API lets you create and manage {% data variables.projects.projects_v1_boards %} in a repository.'
versions:
fpt: '*'
ghes: '*'
diff --git a/translations/zh-CN/content/search-github/searching-on-github/finding-files-on-github.md b/translations/zh-CN/content/search-github/searching-on-github/finding-files-on-github.md
index e8ae849c73..c52bfb2936 100644
--- a/translations/zh-CN/content/search-github/searching-on-github/finding-files-on-github.md
+++ b/translations/zh-CN/content/search-github/searching-on-github/finding-files-on-github.md
@@ -18,16 +18,50 @@ topics:
**提示：**
-- 文件查找器的结果不包括某些目录，例如 `build`、`log`、`tmp` 和 `vendor`。 要搜索这些目录中的文件，请使用 [`filename` 代码搜索限定符](/search-github/searching-on-github/searching-code#search-by-filename)。
+- By default, file finder results exclude some directories like `build`, `log`, `tmp`, and `vendor`. To search for files in these directories, use the [`filename` code search qualifier](/search-github/searching-on-github/searching-code#search-by-filename).{% ifversion file-finder-exclusion-controls %} Alternatively, you can customize which directories are excluded by default [using a `.gitattributes` file](#customizing-excluded-files).{% endif %}
- 按键盘上的 `t` 键也可以打开文件查找器。 更多信息请参阅“[键盘快捷键](/articles/keyboard-shortcuts)”。
{% endtip %}
+## Using the file finder
+
{% data reusables.repositories.navigate-to-repo %}
2. 在文件列表上方，单击 **Go to file（转到文件）**。 
3. 在搜索字段中，键入要查找文件的名称。 
4. 在结果列表中 ，单击要查找的文件。
+{% ifversion file-finder-exclusion-controls %}
+
+## Customizing excluded files
+
+By default, file finder results do not include files in the following directories if they exist at your repository root:
+
+ - `.git`
+ - `.hg`
+ - `.sass-cache`
+ - `.svn`
+ - `构建`
+ - `dot_git`
+ - `log`
+ - `tmp`
+ - `vendor`
+
+You can override these default exclusions using a `.gitattributes` file.
+
+To do this, create or update a file called `.gitattributes` in your repository root, setting the [`linguist-generated`](https://github.com/github/linguist/blob/master/docs/overrides.md) attribute to `false` for each directory that should be included in file finder results.
+
+For example, the following `.gitattributes` file would cause files in the `build/` directory to be available to the file finder:
+
+```
+build/** linguist-generated=false
+```
+
+Note that this override requires the use of the recursive glob pattern (`**`). For more information, see "[pattern format](https://git-scm.com/docs/gitignore#_pattern_format)" in the Git documentation. More complex overrides of subdirectories within excluded-by-default directories are not supported.
+
+{% endif %}
+
## 延伸阅读
-- “[关于在 GitHub 上搜索](/search-github/getting-started-with-searching-on-github/about-searching-on-github)”
+- "[About searching on GitHub](/search-github/getting-started-with-searching-on-github/about-searching-on-github)"{% ifversion file-finder-exclusion-controls %}
+- "[Customizing how changed files appear on GitHub](/repositories/working-with-files/managing-files/customizing-how-changed-files-appear-on-github)"
+- [`.gitattributes`](https://git-scm.com/docs/gitattributes) in the Git documentation{% endif %}
diff --git a/translations/zh-CN/content/site-policy/github-terms/github-corporate-terms-of-service.md b/translations/zh-CN/content/site-policy/github-terms/github-corporate-terms-of-service.md
index a47c2218cb..9aa8e2ff77 100644
--- a/translations/zh-CN/content/site-policy/github-terms/github-corporate-terms-of-service.md
+++ b/translations/zh-CN/content/site-policy/github-terms/github-corporate-terms-of-service.md
@@ -10,7 +10,7 @@ topics:
- Legal
---
-_These terms apply to GitHub.com customers who have executed agreements in place referencing the Corporate Terms of Service. All other business or institution customers are directed to [github.com/customer-terms](https://github.com/customer-terms) for current terms._
+_这些条款适用于已执行参考公司服务条款的协议的 GitHub.com 客户。 所有其他企业或机构客户将被定向到 [github.com/customer-terms](https://github.com/customer-terms) 以查看当前条款。_
## GitHub 公司服务条款
版本生效日期：2020 年 11 月 16 日
@@ -27,13 +27,13 @@ _These terms apply to GitHub.com customers who have executed agreements in place
**“协议”**统指本文档中包含或引用的所有条款、条件、通知，以及 GitHub 可能不时在服务中发布的所有其他操作规则、政策和程序。 GitHub 的站点政策可在 [https://docs.github.com/categories/site-policy](/categories/site-policy) 上查阅。
-**“All Users”** means, collectively, Customer’s Users and External Users who use the Service.
+**“所有用户”**统指客户的用户以及使用服务的外部用户。
-**“Americas”** means the United States, Canada, Mexico, or a country in Central or South America or the Caribbean.
+**“美洲”**是指美国、加拿大、墨西哥或者中美洲、南美洲或加勒比海地区的国家。
-**"Beta Previews"** mean software, services, or features identified as alpha, beta, preview, early access, or evaluation, or words or phrases with similar meanings.
+**“测试版预览”**是指识别为 alpha、beta、预览、提早访问或评估或者具有类似含义的字词或短语的软件、服务或功能。
-**"Confidential Information"** means all non-public information disclosed by either Party to the others, whether in writing, orally or by other means, designated as confidential or that the receiving Party knows or reasonably should know, under the circumstances surrounding the disclosure and the nature of the information, is confidential to the disclosing Party. 为避免疑问，除了单独存储在客户私人仓库中的客户内容之外，发布在服务上的任何内容都不会被视为机密信息。 机密信息不包含以下任何信息 (i) 并非接收方的过错而成为公众已知的信息；(ii) 接收方理由知道，而不受有权披露的披露方以外来源的机密或专有限制；(iii) 经披露方批准可以披露，而没有该披露方正式授权人员签名的书面文档限制；(iv) 接收方独立开发，没有访问或使用另一方的机密信息；或 (v) 存储或发布在服务上的客户私人仓库以外。
+**“机密信息”**是指所有任一方以书面、口头或其他方式向另一方披露、指定为机密或接收方知道或理应知道为机密、在披露的情况下为机密以及信息性质对披露方为机密的所有非公共信息。 为避免疑问，除了单独存储在客户私人仓库中的客户内容之外，发布在服务上的任何内容都不会被视为机密信息。 机密信息不包含以下任何信息 (i) 并非接收方的过错而成为公众已知的信息；(ii) 接收方理由知道，而不受有权披露的披露方以外来源的机密或专有限制；(iii) 经披露方批准可以披露，而没有该披露方正式授权人员签名的书面文档限制；(iv) 接收方独立开发，没有访问或使用另一方的机密信息；或 (v) 存储或发布在服务上的客户私人仓库以外。
**“内容”**包括但不限于通过服务刊登、显示或提供的任何代码、文本、数据、文章、软件包、照片、图片、软件、应用程序、设计、功能及其他材料。
diff --git a/translations/zh-CN/content/site-policy/other-site-policies/github-and-trade-controls.md b/translations/zh-CN/content/site-policy/other-site-policies/github-and-trade-controls.md
index e59f2f061d..b34a600ee5 100644
--- a/translations/zh-CN/content/site-policy/other-site-policies/github-and-trade-controls.md
+++ b/translations/zh-CN/content/site-policy/other-site-policies/github-and-trade-controls.md
@@ -48,7 +48,7 @@ GitHub Enterprise Server 不得出售给、出口或再出口到 EAR 第 740 部
### 美国政府对哪些国家和地区 实行制裁？
-Crimea, the separatist areas of Donetsk and Luhansk, Cuba, Iran, North Korea, and Syria. 但是，就伊朗而言，GitHub 现在已获得美国 财政部外国资产控制办公室 (OFAC) 的许可，可为位于该国或居住在该国的开发者提供云服务。 GitHub 云服务（包括付费和免费）也向古巴的开发者普遍开放。
+克里米亚，顿涅茨克和卢甘斯克的分离主义地区、古巴、伊朗、朝鲜和叙利亚。 但是，就伊朗而言，GitHub 现在已获得美国 财政部外国资产控制办公室 (OFAC) 的许可，可为位于该国或居住在该国的开发者提供云服务。 GitHub 云服务（包括付费和免费）也向古巴的开发者普遍开放。
### GitHub 如何确保不在受制裁国家及地区生活和/或与受制裁国家及地区有专业联系的民间团体仍然能够访问或上诉？
diff --git a/translations/zh-CN/data/features/actions-stable-actor-ids.yml b/translations/zh-CN/data/features/actions-stable-actor-ids.yml
new file mode 100644
index 0000000000..bbf260ceac
--- /dev/null
+++ b/translations/zh-CN/data/features/actions-stable-actor-ids.yml
@@ -0,0 +1,7 @@
+#Issue 7387
+#Differentiating triggering actor from executing actor
+versions:
+ fpt: '*'
+ ghec: '*'
+ ghes: '>=3.7'
+ ghae: 'issue-7387'
diff --git a/translations/zh-CN/data/features/audit-data-retention-tab.yml b/translations/zh-CN/data/features/audit-data-retention-tab.yml
new file mode 100644
index 0000000000..c1c6be7943
--- /dev/null
+++ b/translations/zh-CN/data/features/audit-data-retention-tab.yml
@@ -0,0 +1,5 @@
+#Reference #5104
+#Documentation for the "Audit data retention" tab in the enterprise audit log
+versions:
+ ghes: '>=3.4'
+ ghae: 'issue-5104'
diff --git a/translations/zh-CN/data/features/dependency-review-action-licenses.yml b/translations/zh-CN/data/features/dependency-review-action-licenses.yml
new file mode 100644
index 0000000000..58c8a0c630
--- /dev/null
+++ b/translations/zh-CN/data/features/dependency-review-action-licenses.yml
@@ -0,0 +1,4 @@
+#Reference: Issue #7486 Configuring the dependency review action - [Public Beta] for GHES
+versions:
+ fpt: '*'
+ ghec: '*'
diff --git a/translations/zh-CN/data/features/enable-git-events.yml b/translations/zh-CN/data/features/enable-git-events.yml
new file mode 100644
index 0000000000..76a3230d97
--- /dev/null
+++ b/translations/zh-CN/data/features/enable-git-events.yml
@@ -0,0 +1,5 @@
+#Reference: #7283
+#Documentation for enabling Git events in the audit log
+versions:
+ ghes: '>=3.5'
+ ghae: 'issue-7283'
diff --git a/translations/zh-CN/data/features/file-finder-exclusion-controls.yml b/translations/zh-CN/data/features/file-finder-exclusion-controls.yml
new file mode 100644
index 0000000000..a61b769e48
--- /dev/null
+++ b/translations/zh-CN/data/features/file-finder-exclusion-controls.yml
@@ -0,0 +1,6 @@
+#Reference: Issue #7579 - Improved file finder exclusion controls
+versions:
+ fpt: '*'
+ ghec: '*'
+ ghes: '>=3.7'
+ ghae: 'issue-7579'
diff --git a/translations/zh-CN/data/features/git-events-audit-log.yml b/translations/zh-CN/data/features/git-events-audit-log.yml
new file mode 100644
index 0000000000..5d56317040
--- /dev/null
+++ b/translations/zh-CN/data/features/git-events-audit-log.yml
@@ -0,0 +1,6 @@
+#Reference: #6724
+#Documentation for Git events in the audit log
+versions:
+ ghec: '*'
+ ghes: '>=3.5'
+ ghae: 'issue-6724'
diff --git a/translations/zh-CN/data/features/projects-v1.yml b/translations/zh-CN/data/features/projects-v1.yml
new file mode 100644
index 0000000000..0587e91d72
--- /dev/null
+++ b/translations/zh-CN/data/features/projects-v1.yml
@@ -0,0 +1,8 @@
+#Issue 6980
+#Projects (classic)
+#n.b. /managing-project-boards/copying-a-project-board.md retains ghec/fpt versioning.
+versions:
+ fpt: '*'
+ ghec: '*'
+ ghes: '*'
+ ghae: '*'
diff --git a/translations/zh-CN/data/features/projects-v2.yml b/translations/zh-CN/data/features/projects-v2.yml
new file mode 100644
index 0000000000..2c50587de8
--- /dev/null
+++ b/translations/zh-CN/data/features/projects-v2.yml
@@ -0,0 +1,6 @@
+#Issue 6980
+#ProjectV2 GA
+versions:
+ fpt: '*'
+ ghec: '*'
+ ghae: 'issue-6980'
diff --git a/translations/zh-CN/data/features/secret-scanning-push-protection-email.yml b/translations/zh-CN/data/features/secret-scanning-push-protection-email.yml
new file mode 100644
index 0000000000..4a3eb211b9
--- /dev/null
+++ b/translations/zh-CN/data/features/secret-scanning-push-protection-email.yml
@@ -0,0 +1,6 @@
+#Reference: #7511.
+#When developers bypass a block by push protection for a detected secret, administrators will receive an email notification of that bypass.
+versions:
+ ghec: '*'
+ ghes: '>=3.7'
+ ghae: 'issue-7511'
diff --git a/translations/zh-CN/data/release-notes/enterprise-server/3-5/0-rc1.yml b/translations/zh-CN/data/release-notes/enterprise-server/3-5/0-rc1.yml
index 99cde4f5bf..a1ab32ea73 100644
--- a/translations/zh-CN/data/release-notes/enterprise-server/3-5/0-rc1.yml
+++ b/translations/zh-CN/data/release-notes/enterprise-server/3-5/0-rc1.yml
@@ -246,13 +246,13 @@ sections:
heading: 企业审核日志中的 Git 事件
notes:
- |
- 以下与 Git 相关的事件现在可以显示在企业审核日志中。如果启用该功能并设置审核日志保留期，则新事件将可用于通过 UI 和 API 进行搜索，或通过 JSON 或 CSV 导出。
+ The following Git-related events can now appear in the enterprise audit log. If you enable the feature and set an audit log retention period, the new events will be available for search via the UI and API, or export via JSON or CSV.
- - 'git.clone'
- - 'git.fetch'
- - 'git.push'
+ - `git.clone`
+ - `git.fetch`
+ - `git.push`
- 由于记录了大量的 Git 事件，我们建议您监控实例的文件存储并查看相关的警报配置。有关详细信息，请参阅“[企业的审核日志事件](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/audit-log-events-for-your-enterprise#git-category-actions)”和“[Monitoring storage](/admin/enterprise-management/monitoring-your-appliance/recommended-alert-thresholds#monitoring-storage)”。
+ Due to the large number of Git events logged, we recommend you monitor your instance's file storage and review your related alert configurations. For more information, see "[Configuring the audit log for your enterprise](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/configuring-the-audit-log-for-your-enterprise#managing-git-events-in-the-audit-log)."
-
heading: 对 CODEOWNERS 的改进
notes:
diff --git a/translations/zh-CN/data/release-notes/enterprise-server/3-5/0.yml b/translations/zh-CN/data/release-notes/enterprise-server/3-5/0.yml
index 024f084fa0..6b3d0024a2 100644
--- a/translations/zh-CN/data/release-notes/enterprise-server/3-5/0.yml
+++ b/translations/zh-CN/data/release-notes/enterprise-server/3-5/0.yml
@@ -239,13 +239,13 @@ sections:
heading: 企业审核日志中的 Git 事件
notes:
- |
- 以下与 Git 相关的事件现在可以显示在企业审核日志中。如果启用该功能并设置审核日志保留期，则新事件将可用于通过 UI 和 API 进行搜索，或通过 JSON 或 CSV 导出。
+ The following Git-related events can now appear in the enterprise audit log. If you enable the feature and set an audit log retention period, the new events will be available for search via the UI and API, or export via JSON or CSV.
- - 'git.clone'
- - 'git.fetch'
- - 'git.push'
+ - `git.clone`
+ - `git.fetch`
+ - `git.push`
- 由于记录了大量的 Git 事件，我们建议您监控实例的文件存储并查看相关的警报配置。有关详细信息，请参阅“[企业的审核日志事件](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/audit-log-events-for-your-enterprise#git-category-actions)”和“[Monitoring storage](/admin/enterprise-management/monitoring-your-appliance/recommended-alert-thresholds#monitoring-storage)”。
+ Due to the large number of Git events logged, we recommend you monitor your instance's file storage and review your related alert configurations. For more information, see "[Configuring the audit log for your enterprise](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/configuring-the-audit-log-for-your-enterprise#managing-git-events-in-the-audit-log)."
-
heading: 对 CODEOWNERS 的改进
notes:
diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/actions/actions-use-sha-pinning-comment.md b/translations/zh-CN/data/reusables/actions/actions-use-sha-pinning-comment.md
new file mode 100644
index 0000000000..b3a3c95421
--- /dev/null
+++ b/translations/zh-CN/data/reusables/actions/actions-use-sha-pinning-comment.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# GitHub recommends pinning actions to a commit SHA.
+# To get a newer version, you will need to update the SHA.
+# You can also reference a tag or branch, but the action may change without warning.
diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/audit_log/audit-data-retention-tab.md b/translations/zh-CN/data/reusables/audit_log/audit-data-retention-tab.md
new file mode 100644
index 0000000000..2f1850c4ef
--- /dev/null
+++ b/translations/zh-CN/data/reusables/audit_log/audit-data-retention-tab.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+1. Under "Audit log", click **Audit Data Retention**.
+
+ 
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/audit_log/audit-log-action-categories.md b/translations/zh-CN/data/reusables/audit_log/audit-log-action-categories.md
index 48be014db5..50e40c031d 100644
--- a/translations/zh-CN/data/reusables/audit_log/audit-log-action-categories.md
+++ b/translations/zh-CN/data/reusables/audit_log/audit-log-action-categories.md
@@ -61,7 +61,6 @@
| `external_identity` | Contains activities related to a user in an Okta group.
{%- endif %}
| `gist` | Contains activities related to Gists.
-| `git` | Contains activities related to Git events.
| `hook` | Contains activities related to webhooks.
| `integration` | Contains activities related to integrations in an account.
| `integration_installation` | Contains activities related to integrations installed in an account.
diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/audit_log/git-events-not-in-search-results.md b/translations/zh-CN/data/reusables/audit_log/git-events-not-in-search-results.md
new file mode 100644
index 0000000000..7f54d1e816
--- /dev/null
+++ b/translations/zh-CN/data/reusables/audit_log/git-events-not-in-search-results.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+{% ifversion git-events-audit-log %}
+{% note %}
+
+**Note:** Git events are not included in search results.
+
+{% endnote %}
+{% endif %}
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/audit_log/retention-periods.md b/translations/zh-CN/data/reusables/audit_log/retention-periods.md
index 07ef82668b..f830331e79 100644
--- a/translations/zh-CN/data/reusables/audit_log/retention-periods.md
+++ b/translations/zh-CN/data/reusables/audit_log/retention-periods.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-审核日志列出了由影响企业{% ifversion not ghec %} 的活动触发的事件。 {% data variables.product.product_name %} 的审核日志将无限期保留。{% else %} 当月到前六个月内。 审核日志将 Git 事件保留 7 天。{% endif %}
+审核日志列出了由影响企业{% ifversion not ghec %} 的活动触发的事件。 Audit logs for {% data variables.product.product_name %} are retained indefinitely{% ifversion audit-data-retention-tab %}, unless an enterprise owner configured a different retention period. For more information, see "[Configuring the audit log for your enterprise](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/configuring-the-audit-log-for-your-enterprise)."{% else %}.{% endif %}{% else %} within the current month and up to the previous six months. 审核日志将 Git 事件保留 7 天。{% endif %}
{% data reusables.audit_log.only-three-months-displayed %}
diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/copilot/dotcom-settings.md b/translations/zh-CN/data/reusables/copilot/dotcom-settings.md
index 80318ab8a0..9c94ed0d49 100644
--- a/translations/zh-CN/data/reusables/copilot/dotcom-settings.md
+++ b/translations/zh-CN/data/reusables/copilot/dotcom-settings.md
@@ -2,18 +2,24 @@
Once you have an active {% data variables.product.prodname_copilot %} trial or subscription, you can adjust {% data variables.product.prodname_copilot %} settings for your personal account on {% data variables.product.prodname_dotcom %} in the [{% data variables.product.prodname_copilot %} settings](https://github.com/settings/copilot). The settings apply anywhere that you use {% data variables.product.prodname_copilot %}. You can configure the suggestions that {% data variables.product.prodname_copilot %} offers and how {% data variables.product.company_short %} uses your telemetry data.
-### Enabling or disabling duplication detection
+## Enabling or disabling duplication detection
+
+{% data variables.product.prodname_copilot %} includes a filter which detects code suggestions matching public code on {% data variables.product.prodname_dotcom %}. You can choose to enable or disable the filter. When the filter is enabled, {% data variables.product.prodname_copilot %} checks code suggestions with their surrounding code of about 150 characters against public code on {% data variables.product.prodname_dotcom %}. If there is a match or near match, the suggestion will not be shown to you.
{% data reusables.user-settings.access_settings %}
{% data reusables.user-settings.copilot-settings %}
1. Under **Suggestions matching public code**, select the dropdown menu, then click **Allow** to allow suggestions matching public code, or **Block** to block suggestions matching public code. 
{% data reusables.copilot.save-settings %}
-### Enabling or disabling telemetry
+## Enabling or disabling telemetry
-You can configure how {% data variables.product.prodname_copilot %} uses your data. For more information about data that {% data variables.product.prodname_copilot %} may collect depending on your telemetry settings, see "[{% data variables.product.company_short %} Terms for Additional Products and Features](/free-pro-team@latest/site-policy/github-terms/github-terms-for-additional-products-and-features#github-copilot)."
+You can choose whether your code snippets are collected and retained by GitHub and further processed and shared with Microsoft and OpenAI by adjusting your user settings. For more information about data that {% data variables.product.prodname_copilot %} may collect depending on your telemetry settings, see "[{% data variables.product.company_short %} Terms for Additional Products and Features](/free-pro-team@latest/site-policy/github-terms/github-terms-for-additional-products-and-features#github-copilot)" and the [{% data variables.product.prodname_copilot %} privacy FAQ](https://github.com/features/copilot/#faq-privacy).
{% data reusables.user-settings.access_settings %}
{% data reusables.user-settings.copilot-settings %}
1. To allow or prevent {% data variables.product.prodname_dotcom %} using your telemetry data, select or deselect **Allow {% data variables.product.prodname_dotcom %} to use my code snippets for product improvements**. 
{% data reusables.copilot.save-settings %}
+
+## 延伸阅读
+
+- [{% data variables.product.prodname_copilot %} 常见问题](https://github.com/features/copilot/#faq)
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/dependency-review/action-enterprise.md b/translations/zh-CN/data/reusables/dependency-review/action-enterprise.md
new file mode 100644
index 0000000000..93908578c8
--- /dev/null
+++ b/translations/zh-CN/data/reusables/dependency-review/action-enterprise.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+{% ifversion ghes or ghae %}
+Enterprise owners and people with admin access to a repository can add the {% data variables.product.prodname_dependency_review_action %} to their enterprise and repository, respectively.
+{% endif %}
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/education/about-github-community-exchange-intro.md b/translations/zh-CN/data/reusables/education/about-github-community-exchange-intro.md
new file mode 100644
index 0000000000..14bbded51f
--- /dev/null
+++ b/translations/zh-CN/data/reusables/education/about-github-community-exchange-intro.md
@@ -0,0 +1 @@
+{% data variables.product.prodname_community_exchange %} 是 {% data variables.product.prodname_global_campus %} 门户内的学生社区。 作为学生，在这里您可以接触到您的项目，并发现其他需要合作者和维护者的学生仓库。
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/education/about-github-education-link.md b/translations/zh-CN/data/reusables/education/about-github-education-link.md
index 6bd56958cd..7548ce9941 100644
--- a/translations/zh-CN/data/reusables/education/about-github-education-link.md
+++ b/translations/zh-CN/data/reusables/education/about-github-education-link.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-作为认证的教育机构的学生或教职员工，您可以申请 {% data variables.product.prodname_education %} 福利，包括访问 {% data variables.product.prodname_global_campus %}。 {% data variables.product.prodname_global_campus %} 是一个门户，允许 GitHub 教育社区访问他们的教育福利 - 集中在一个位置！ {% data variables.product.prodname_global_campus %} 门户包括访问 {% data variables.product.prodname_education_community_with_url %}、专业开发人员使用的行业工具、活动、[校园电视](https://www.twitch.tv/githubeducation) 内容、{% data variables.product.prodname_classroom_with_url %} 和其他独家功能，以帮助学生和教师塑造下一代软件开发。
+作为认证的教育机构的学生或教职员工，您可以申请 {% data variables.product.prodname_education %} 福利，包括访问 {% data variables.product.prodname_global_campus %}。 {% data variables.product.prodname_global_campus %} 是一个门户，允许 GitHub 教育社区访问他们的教育福利 - 集中在一个位置！ The {% data variables.product.prodname_global_campus %} portal includes access to {% data variables.product.prodname_education_community_with_url %}, industry tools used by professional developers, events, [Campus TV](https://www.twitch.tv/githubeducation) content, {% data variables.product.prodname_classroom_with_url %}, {% data variables.product.prodname_community_exchange %}, and other exclusive features to help students and teachers shape the next generation of software development.
在申请个人折扣之前，请检查您的学习社区是否已作为 {% data variables.product.prodname_campus_program %} 学校与我们合作。 更多信息请参阅“[关于 {% data variables.product.prodname_campus_program %}](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/about-github-campus-program)”。
diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/education/access-github-community-exchange.md b/translations/zh-CN/data/reusables/education/access-github-community-exchange.md
new file mode 100644
index 0000000000..b482e8be96
--- /dev/null
+++ b/translations/zh-CN/data/reusables/education/access-github-community-exchange.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+To access {% data variables.product.prodname_community_exchange %}, visit your {% data variables.product.prodname_global_campus %} dashboard at https://education.github.com.
+
+If you're a student or faculty member at an accredited educational institution, you can apply for {% data variables.product.prodname_education %} benefits, which includes access to {% data variables.product.prodname_community_exchange %} within {% data variables.product.prodname_global_campus %}.
+
+- If you’re a student and you haven't joined {% data variables.product.prodname_education %} yet, apply using the [student application form]( https://education.github.com/discount_requests/student_application). For more information, see "[About GitHub Education for students](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/use-github-for-your-schoolwork/about-github-education-for-students)."
+
+- If you’re an educator and you haven't joined {% data variables.product.prodname_education %} yet, apply using the [teacher application form]( https://education.github.com/discount_requests/teacher_application). For more information, see "[About GitHub Education for educators](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/use-github-in-your-classroom-and-research/apply-for-an-educator-or-researcher-discount)."
diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/gated-features/code-scanning.md b/translations/zh-CN/data/reusables/gated-features/code-scanning.md
index 1bcc11208c..5bd4be9828 100644
--- a/translations/zh-CN/data/reusables/gated-features/code-scanning.md
+++ b/translations/zh-CN/data/reusables/gated-features/code-scanning.md
@@ -1,7 +1,13 @@
-{% ifversion fpt %}{% data variables.product.prodname_code_scanning_capc %} 可用于所有公共存储库。 {% data variables.product.prodname_code_scanning_capc %} 也可用于使用 {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} 并有 {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} 许可证的组织拥有的私有存储库。
-{%- elsif ghec %} {% data variables.product.prodname_code_scanning_capc %} 适用于所有公共仓库以及启用了 {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} 的组织拥有的私有仓库。
-{%- elsif ghes %}{% data variables.product.prodname_code_scanning_capc %} 适用于启用了 {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} 的组织拥有的仓库。
+{%- ifversion fpt %}
+{% data variables.product.prodname_code_scanning_capc %} is available for all public repositories on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. {% data variables.product.prodname_code_scanning_capc %} is also available for private repositories owned by organizations that use {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} and have a license for {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}.
+
+{%- elsif ghec %}
+{% data variables.product.prodname_code_scanning_capc %} is available for all public repositories on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. To use {% data variables.product.prodname_code_scanning %} in a private repository owned by an organization, you must have a license for {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}.
+
+{%- elsif ghes %}
+{% data variables.product.prodname_code_scanning_capc %} 可用于 {% data variables.product.product_name %} 中的组织拥有的存储库。 此功能需要 {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} 的许可证。
+
{%- elsif ghae %}
-{% data variables.product.prodname_code_scanning_capc %} 可用作 {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} 的一部分，在测试期间免费使用。
-{%- else %}
-{% data variables.product.prodname_code_scanning_capc %} 在您拥有 {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} 的许可证时可用。{% endif %} {% data reusables.advanced-security.more-info-ghas %}
+{% data variables.product.prodname_code_scanning_capc %} 可用于 {% data variables.product.product_name %} 中的组织拥有的存储库。 这是一项 {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} 功能（在测试版期间免费）。
+
+{%- endif %} 更多信息请参阅“[GitHub 的产品](/articles/githubs-products)”。
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/gated-features/copilot.md b/translations/zh-CN/data/reusables/gated-features/copilot.md
index d94fb20cf1..61a62d8844 100644
--- a/translations/zh-CN/data/reusables/gated-features/copilot.md
+++ b/translations/zh-CN/data/reusables/gated-features/copilot.md
@@ -1 +1 @@
-{% data variables.product.prodname_copilot %} is available to {% data variables.product.company_short %} customers with a personal account on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. {% data variables.product.prodname_copilot %} is free to use for verified students and open source maintainers. If you are not a student or open source maintainer, you can try {% data variables.product.prodname_copilot %} for free with a one-time 60 day trial. After the free trial, you will need a paid subscription for continued use. 更多信息请参阅“[关于 {% data variables.product.prodname_copilot %} 的计费](/billing/managing-billing-for-github-copilot/about-billing-for-github-copilot)”。
+{% data variables.product.prodname_copilot %} is available to {% data variables.product.company_short %} customers with a personal account on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. {% data variables.product.prodname_copilot %} is free to use for verified students and maintainers of popular open source projects. If you are not a student or maintainer of a popular open source project, you can try {% data variables.product.prodname_copilot %} for free with a one-time 60 day trial. After the free trial, you will need a paid subscription for continued use. 更多信息请参阅“[关于 {% data variables.product.prodname_copilot %} 的计费](/billing/managing-billing-for-github-copilot/about-billing-for-github-copilot)”。
diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/gated-features/historical-insights-for-projects.md b/translations/zh-CN/data/reusables/gated-features/historical-insights-for-projects.md
new file mode 100644
index 0000000000..07502e255f
--- /dev/null
+++ b/translations/zh-CN/data/reusables/gated-features/historical-insights-for-projects.md
@@ -0,0 +1 @@
+Historical charts are available with {% data variables.product.prodname_team %} and {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} for organizations. You can save unlimited charts in private projects with {% data variables.product.prodname_team %} and {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} for organizations and {% data variables.product.prodname_pro %} for users. Users and organizations using a public project can also save unlimited charts. Users and organizations using {% data variables.product.prodname_free_team %} or a legacy plan can save two charts in private projects. {% data reusables.gated-features.more-info %}
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/package_registry/publish-docker-image.md b/translations/zh-CN/data/reusables/package_registry/publish-docker-image.md
index be03c6a689..a0a12f644b 100644
--- a/translations/zh-CN/data/reusables/package_registry/publish-docker-image.md
+++ b/translations/zh-CN/data/reusables/package_registry/publish-docker-image.md
@@ -1,6 +1,8 @@
```yaml{:copy}
{% data reusables.actions.actions-not-certified-by-github-comment %}
+{% data reusables.actions.actions-use-sha-pinning-comment %}
+
name: Create and publish a Docker image
on:
diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/project-management/automate-project-board-permissions.md b/translations/zh-CN/data/reusables/project-management/automate-project-board-permissions.md
index c65682d9a7..b6de4865ba 100644
--- a/translations/zh-CN/data/reusables/project-management/automate-project-board-permissions.md
+++ b/translations/zh-CN/data/reusables/project-management/automate-project-board-permissions.md
@@ -1 +1 @@
-要为仓库项目板设置自动工作流程，您必须对仓库有写入权限。 组织所有者和成员可以在全组织项目委员会配置自动工作流程。
+To set up automatic workflows for a repository {% data variables.projects.projects_v1_board %}, you must have write access to the repository. Organization owners and members can configure automatic workflows on an organization-wide {% data variables.projects.projects_v1_board %}.
diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/project-management/cascading-permissions.md b/translations/zh-CN/data/reusables/project-management/cascading-permissions.md
index 235f7acaab..d45274e43c 100644
--- a/translations/zh-CN/data/reusables/project-management/cascading-permissions.md
+++ b/translations/zh-CN/data/reusables/project-management/cascading-permissions.md
@@ -1 +1 @@
-如果某人可通过多种途径访问组织项目板（个人访问、通过团队访问或作为组织成员访问），则最高的项目板权限级别将覆盖较低的权限级别。
+If a person has multiple avenues of access to an organization {% data variables.projects.projects_v1_board %} (individually, through a team, or as an organization member), the highest {% data variables.projects.projects_v1_board %} permission level overrides lower permission levels.
diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/project-management/click-menu.md b/translations/zh-CN/data/reusables/project-management/click-menu.md
index 50a1027173..e95bfdceb8 100644
--- a/translations/zh-CN/data/reusables/project-management/click-menu.md
+++ b/translations/zh-CN/data/reusables/project-management/click-menu.md
@@ -1 +1 @@
-1. 在项目板的右上角，单击 {% octicon "three-bars" aria-label="The three-bars octicon" %} **Menu（菜单）**。
+1. On the top-right side of the {% data variables.projects.projects_v1_board %}, click {% octicon "three-bars" aria-label="The three-bars octicon" %} **Menu**.
diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/project-management/copy-project-boards.md b/translations/zh-CN/data/reusables/project-management/copy-project-boards.md
index 35d6a1a4b5..95620daeee 100644
--- a/translations/zh-CN/data/reusables/project-management/copy-project-boards.md
+++ b/translations/zh-CN/data/reusables/project-management/copy-project-boards.md
@@ -1,3 +1,4 @@
{% ifversion fpt or ghec %}
-您也可以复制一个项目板，以将其自定义内容重新用于类似项目。 更多信息请参阅“[复制项目板](/articles/copying-a-project-board)”。
+You can also copy a
+{% data variables.projects.projects_v1_board %} to reuse its customizations for similar projects. For more information, see "[Copying a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/copying-a-project-board)."
{% endif %}
diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/project-management/edit-in-project.md b/translations/zh-CN/data/reusables/project-management/edit-in-project.md
index bdf88005d9..112ef81842 100644
--- a/translations/zh-CN/data/reusables/project-management/edit-in-project.md
+++ b/translations/zh-CN/data/reusables/project-management/edit-in-project.md
@@ -1 +1 @@
-通过单击议题或拉取请求的标题，您可以查看和轻量编辑项目板中的议题和拉取请求。
+You can view and make lightweight edits to issues and pull requests within your {% data variables.projects.projects_v1_board %} by clicking on the issue or pull request's title.
diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/project-management/link-repos-to-project-board.md b/translations/zh-CN/data/reusables/project-management/link-repos-to-project-board.md
index dc846c4437..6bce91fd71 100644
--- a/translations/zh-CN/data/reusables/project-management/link-repos-to-project-board.md
+++ b/translations/zh-CN/data/reusables/project-management/link-repos-to-project-board.md
@@ -1 +1 @@
-最多可以将 25 个仓库链接到组织或用户拥有的项目板。 链接仓库后，添加问题和拉取请求更容易，可以使用**{% octicon "plus" aria-label="The Plus icon" %} 添加卡**或者从议题或拉取请求侧边栏 添加。
+You can link up to twenty-five repositories to your organization or user-owned {% data variables.projects.projects_v1_board %}. Linking repositories makes it easier to add issues and pull requests from those repositories to your {% data variables.projects.projects_v1_board %} using **{% octicon "plus" aria-label="The Plus icon" %} Add cards** or from the issue or pull requests sidebar.
diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/project-management/project-board-permissions.md b/translations/zh-CN/data/reusables/project-management/project-board-permissions.md
index 18670dd4cc..cbb4e53a66 100644
--- a/translations/zh-CN/data/reusables/project-management/project-board-permissions.md
+++ b/translations/zh-CN/data/reusables/project-management/project-board-permissions.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-- **Read（阅读）**，允许人们查看项目板。
-- **Write（写入）**，允许人们查看项目板，链接仓库到项目板，并与项目板交互。 更多信息请参阅“[链接仓库到项目板](/articles/linking-a-repository-to-a-project-board)”。
-- **Admin（管理）**, 允许人们查看项目板，与项目板交互，管理项目板设置，以及管理其他人对项目板的访问。
+- **Read**, which gives people permission to view a {% data variables.projects.projects_v1_board %}.
+- **Write**, which gives people permission to view a {% data variables.projects.projects_v1_board %}, link repositories to a {% data variables.projects.projects_v1_board %}, and interact with a {% data variables.projects.projects_v1_board %}. For more information, see "[Linking a repository to a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/linking-a-repository-to-a-project-board)."
+- **Admin**, which gives people permission to view a {% data variables.projects.projects_v1_board %}, interact with a {% data variables.projects.projects_v1_board %}, manage {% data variables.projects.projects_v1_board %} settings, and manage other people's access to the {% data variables.projects.projects_v1_board %}.
diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/project-management/project-board-visibility.md b/translations/zh-CN/data/reusables/project-management/project-board-visibility.md
index ecc40a253a..5021c82faf 100644
--- a/translations/zh-CN/data/reusables/project-management/project-board-visibility.md
+++ b/translations/zh-CN/data/reusables/project-management/project-board-visibility.md
@@ -1 +1 @@
-默认情况下，用户拥有和全组织的项目板为私有，只有对项目板具有读取、写入或管理权限的人才能看到。 {% ifversion ghae %}内部{% else %}公共{% endif %} 项目板对 {% ifversion ghae %}有权访问您的企业的任何人 {% data variables.product.prodname_ghe_managed %}{% elsif ghes %}有权访问您的 {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 实例的任何人{% else %}具有项目板 URL 的任何人{% endif %}可见。 仓库级项目板共享其仓库的可见性。 即，私有仓库将有一个私人板，这种可见性无法更改。
+By default, user-owned and organization-wide {% data variables.projects.projects_v1_boards %} are private and only visible to people with read, write, or admin permissions to the {% data variables.projects.projects_v1_board %}. {% ifversion ghae %}An internal{% else %}A public{% endif %} {% data variables.projects.projects_v1_board %} is visible to {% ifversion ghae %}any with access to your enterprise{% else %}anyone{% endif %} with the {% data variables.projects.projects_v1_board %}'s URL. Repository-level {% data variables.projects.projects_v1_boards %} share the visibility of their repository. That is, a private repository will have a private project, and this visibility cannot be changed.
diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/project-management/project-progress-locations.md b/translations/zh-CN/data/reusables/project-management/project-progress-locations.md
index 5c44c7da9b..1df5983464 100644
--- a/translations/zh-CN/data/reusables/project-management/project-progress-locations.md
+++ b/translations/zh-CN/data/reusables/project-management/project-progress-locations.md
@@ -1 +1 @@
-如果启用了进度跟踪，进度条将出现在项目板上方、项目列表页面上、议题侧边栏中以及对其他项目板项目的引用中。
+If progress tracking is enabled, a progress bar appears above the {% data variables.projects.projects_v1_board %}, on the project listing page, in the issue sidebar, and in references to the project on other {% data variables.projects.projects_v1_boards %}.
diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/project-management/resync-automation.md b/translations/zh-CN/data/reusables/project-management/resync-automation.md
index a98e007a1b..25880d2441 100644
--- a/translations/zh-CN/data/reusables/project-management/resync-automation.md
+++ b/translations/zh-CN/data/reusables/project-management/resync-automation.md
@@ -1 +1 @@
-关闭项目板时，为项目板配置的任何工作流程自动化都将暂停。 如果重新打开项目板，您可以选择同步自动化，以便根据为项目板配置的自动化设置来更新板上卡的位置。 更多信息请参阅“[重新打开已关闭的项目板](/articles/reopening-a-closed-project-board)”或“[关闭项目板](/articles/closing-a-project-board)”。
+When you close a {% data variables.projects.projects_v1_board %}, any workflow automation configured for the {% data variables.projects.projects_v1_board %} will pause. If you reopen a {% data variables.projects.projects_v1_board %}, you have the option to sync automation, which updates the position of the cards on the board according to the automation settings configured for the project. For more information, see "[Reopening a closed {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/reopening-a-closed-project-board)" or "[Closing a {% data variables.product.prodname_project_v1 %}](/articles/closing-a-project-board)."
diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/project-management/select-project.md b/translations/zh-CN/data/reusables/project-management/select-project.md
index 2fd8057aa9..077ffd41e4 100644
--- a/translations/zh-CN/data/reusables/project-management/select-project.md
+++ b/translations/zh-CN/data/reusables/project-management/select-project.md
@@ -1 +1 @@
-1. 在项目列表中，单击项目面板的名称。 
+1. In the projects list, click the name of the {% data variables.projects.projects_v1_board %}. 
diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/project-management/use-automated-template.md b/translations/zh-CN/data/reusables/project-management/use-automated-template.md
index 7e2058a855..487710a46e 100644
--- a/translations/zh-CN/data/reusables/project-management/use-automated-template.md
+++ b/translations/zh-CN/data/reusables/project-management/use-automated-template.md
@@ -1 +1 @@
-您可以使用项目板模板来创建一个已配置自动化的项目板。 更多信息请参阅“[关于项目板](/articles/about-project-boards#templates-for-project-boards)”。
+You can use a {% data variables.projects.projects_v1_board %} template to create a {% data variables.projects.projects_v1_board %} with automation already configured. 更多信息请参阅“[关于 {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}](/articles/about-project-boards#templates-for-project-boards)”。
diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/projects/about-workflows.md b/translations/zh-CN/data/reusables/projects/about-workflows.md
index 710f84eaff..18ec31449c 100644
--- a/translations/zh-CN/data/reusables/projects/about-workflows.md
+++ b/translations/zh-CN/data/reusables/projects/about-workflows.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-项目（测试版）包括内置工作流程，可用于根据某些事件更新项的**状态**。 例如，您可以在项添加到项目时自动将状态设置为**待办事项** ，或在议题关闭时将状态设置为**完成**。
+{% data variables.product.prodname_projects_v2 %} includes built-in workflows that you can use to update the **Status** of items based on certain events. 例如，您可以在项添加到项目时自动将状态设置为**待办事项** ，或在议题关闭时将状态设置为**完成**。
当项目初始化时，默认情况下会启用两个工作流程：当项目中的议题或拉取请求关闭时，其状态设置为**完成**；项目中的拉取请求合并时，其状态设置为**完成**。
diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/projects/access-insights.md b/translations/zh-CN/data/reusables/projects/access-insights.md
index e25a1fb13e..bbd445291b 100644
--- a/translations/zh-CN/data/reusables/projects/access-insights.md
+++ b/translations/zh-CN/data/reusables/projects/access-insights.md
@@ -1,8 +1,2 @@
1. 导航到您的项目。
-2. 在右上角，要访问分析见解，请点击 {% octicon "graph" aria-label="the graph icon" %}。
-
- {% note %}
-
- **注意：** 此功能目前为个人预览版，仅适用于某些组织。 如果项目中未显示 {% octicon "graph" aria-label="the graph icon" %} 图标，则表示尚未为组织启用见解。
-
- {% endnote %}
+2. In the top-right, to access insights, click {% octicon "graph" aria-label="the graph icon" %}. 
diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/projects/add-draft-issue.md b/translations/zh-CN/data/reusables/projects/add-draft-issue.md
new file mode 100644
index 0000000000..4d2c27a06f
--- /dev/null
+++ b/translations/zh-CN/data/reusables/projects/add-draft-issue.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+{% data reusables.projects.add-item-bottom-row %}
+1. 输入您的想法，然后按 **Enter**。 
+1. 要添加正文文本，请单击草稿议题的标题。 在出现的 Markdown 输入框中，输入草稿正文的文本，然后单击 **Save（保存）**。
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/projects/add-item-bottom-row.md b/translations/zh-CN/data/reusables/projects/add-item-bottom-row.md
new file mode 100644
index 0000000000..055f3f35c0
--- /dev/null
+++ b/translations/zh-CN/data/reusables/projects/add-item-bottom-row.md
@@ -0,0 +1 @@
+1. Place your cursor in the bottom row of the project, next to the {% octicon "plus" aria-label="plus icon" %}. 
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/projects/add-item-via-paste.md b/translations/zh-CN/data/reusables/projects/add-item-via-paste.md
new file mode 100644
index 0000000000..f0ad9645a0
--- /dev/null
+++ b/translations/zh-CN/data/reusables/projects/add-item-via-paste.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+{% data reusables.projects.add-item-bottom-row %}
+1. Paste the URL of the issue or pull request. 
+3. To add the issue or pull request, press Return.
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/projects/bulk-add.md b/translations/zh-CN/data/reusables/projects/bulk-add.md
new file mode 100644
index 0000000000..b4134a373f
--- /dev/null
+++ b/translations/zh-CN/data/reusables/projects/bulk-add.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+1. Optionally, to change the repository, click the dropdown and select a repository. You can also search for specific issues and pull requests. 
+1. Select the issues and pull requests you want to add. 
+1. Click **Add selected items**. 
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/projects/create-project.md b/translations/zh-CN/data/reusables/projects/create-project.md
index df634c22b2..d6eb4cd3d1 100644
--- a/translations/zh-CN/data/reusables/projects/create-project.md
+++ b/translations/zh-CN/data/reusables/projects/create-project.md
@@ -1,8 +1,7 @@
-1. 在 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 上，导航到组织的主页面。
-1. 单击 {% octicon "table" aria-label="The project icon" %} **Projects（项目）**。
-1. 选择 **New project（新项目）**下拉菜单并点击 **New project (Beta)（新项目 [测试版]）**。
-
- 
-1. 当系统提示选择模板时，单击模板，或者从空项目开始，单击“Table（表）”或“Board（板）”。 然后，单击 **Create（创建）**。
+{% data reusables.profile.access_org %}
+{% data reusables.user-settings.access_org %}
+1. 在组织名称下，单击 {% octicon "table" aria-label="The project icon" %} **Projects（项目）**。 
+1. Click **New project**. 
+1. When prompted to select a template, click a template or, to start with an empty project, click **Table** or **Board**. 然后，单击 **Create（创建）**。
diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/projects/create-user-project.md b/translations/zh-CN/data/reusables/projects/create-user-project.md
index b43f400cc3..95ecf0e665 100644
--- a/translations/zh-CN/data/reusables/projects/create-user-project.md
+++ b/translations/zh-CN/data/reusables/projects/create-user-project.md
@@ -1,7 +1,6 @@
-1. 在任何 {% data variables.product.product_name %} 页面上，单击您的头像，然后选择 **Your projects（您的项目）**。
-1. 选择 **New project（新项目）**下拉菜单并点击 **New project (Beta)（新项目 [测试版]）**。
-
- 
-1. 当系统提示选择模板时，单击模板，或者从空项目开始，单击“Table（表）”或“Board（板）”。 然后，单击 **Create（创建）**。
+{% data reusables.profile.access_profile %}
+1. On your profile, click {% octicon "table" aria-label="The project icon" %} **Projects**. 
+1. Click **New project**. 
+1. When prompted to select a template, click a template or, to start with an empty project, click **Table** or **Board**. 然后，单击 **Create（创建）**。
diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/projects/enable-basic-workflow.md b/translations/zh-CN/data/reusables/projects/enable-basic-workflow.md
index cf7e2ef628..fe7b7ac60e 100644
--- a/translations/zh-CN/data/reusables/projects/enable-basic-workflow.md
+++ b/translations/zh-CN/data/reusables/projects/enable-basic-workflow.md
@@ -1,7 +1,7 @@
1. 导航到您的项目。
-1. 在右上角，单击 {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="The menu icon" %} 以打开菜单。
-1. 在菜单中，单击 {% octicon "workflow" aria-label="The workflow icon" %} **Workflows（工作流程）**。
-1. 在 **Default workflows（默认工作流程）**下，单击要编辑的工作流程。
-1. 如果工作流程可以同时应用于议题和拉取请求，请在 **When（何时）**旁边，选中要对其执行操作的项类型。
-1. 在 **Set（设置）**旁边，选择要将状态设置为的值。
-1. 如果工作流程已禁用，请单击 **Disabled（已禁用）**旁边的切换开关以启用工作流程。
+1. In the top-right, click {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="The menu icon" %} to open the menu. 
+1. 在菜单中，单击 {% octicon "workflow" aria-label="The workflow icon" %} **Workflows（工作流程）**。 
+1. 在 **Default workflows（默认工作流程）**下，单击要编辑的工作流程。 
+1. 如果工作流程可以同时应用于议题和拉取请求，请在 **When（何时）**旁边，选中要对其执行操作的项类型。 
+1. 在 **Set（设置）**旁边，选择要将状态设置为的值。 
+1. 如果工作流程已禁用，请单击 **Disabled（已禁用）**旁边的切换开关以启用工作流程。 
diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/projects/migrate-project-steps.md b/translations/zh-CN/data/reusables/projects/migrate-project-steps.md
index 576572edb9..c6cc379d89 100644
--- a/translations/zh-CN/data/reusables/projects/migrate-project-steps.md
+++ b/translations/zh-CN/data/reusables/projects/migrate-project-steps.md
@@ -1,4 +1,4 @@
1. Next to the project you want to migrate, click {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="The menu icon" %} to open the menu.
-1. In the menu, click **Migrate to beta**. 
-1. In the the popup, select what you want to happen to the project after it is migrated. We recommend selecting "Close the old project" so it's clear which project is in use. 
-1. In the bottom right of the popup, click **Start migration**. 
+1. In the menu, click **Migrate**. 
+1. In the the popup, select what you want to happen to the project after it is migrated. We recommend selecting "Close the old project" so it's clear which project is in use. 
+1. In the bottom right of the popup, click **Start migration**. 
diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/projects/new-field.md b/translations/zh-CN/data/reusables/projects/new-field.md
new file mode 100644
index 0000000000..2b357a0d5b
--- /dev/null
+++ b/translations/zh-CN/data/reusables/projects/new-field.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+1. In table view, in the rightmost field header, click {% octicon "plus" aria-label="the plus icon" %}. 
+1. 单击 **New field（新建字段）**。 
+1. Type the name of your new field. 
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/projects/new-view.md b/translations/zh-CN/data/reusables/projects/new-view.md
new file mode 100644
index 0000000000..6befea1d5f
--- /dev/null
+++ b/translations/zh-CN/data/reusables/projects/new-view.md
@@ -0,0 +1 @@
+1. To the right of your existing views, click **New view** 
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/projects/open-item-menu.md b/translations/zh-CN/data/reusables/projects/open-item-menu.md
new file mode 100644
index 0000000000..5c9c7fc258
--- /dev/null
+++ b/translations/zh-CN/data/reusables/projects/open-item-menu.md
@@ -0,0 +1 @@
+1. Select the {% octicon "triangle-down" aria-label="the item menu" %} (in table layout) or the {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="the item menu" %} (in board layout).
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/projects/open-view-menu.md b/translations/zh-CN/data/reusables/projects/open-view-menu.md
new file mode 100644
index 0000000000..e1012c7cb8
--- /dev/null
+++ b/translations/zh-CN/data/reusables/projects/open-view-menu.md
@@ -0,0 +1 @@
+1. Click {% octicon "triangle-down" aria-label="the drop-down icon" %} next to the name of the currently open view. 
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/projects/project-description.md b/translations/zh-CN/data/reusables/projects/project-description.md
index 0caebb5c1a..f42d3344e0 100644
--- a/translations/zh-CN/data/reusables/projects/project-description.md
+++ b/translations/zh-CN/data/reusables/projects/project-description.md
@@ -1,10 +1,10 @@
您可以设置项目的描述和自述文件，以共享项目的目的，提供有关如何使用项目的说明，并包括任何相关链接。
{% data reusables.projects.project-settings %}
-1. 要向项目添加简短描述，请在“Add a description（添加描述）”下，在文本框中键入描述，然后单击 **Save（保存）**。
+1. 要向项目添加简短描述，请在“Add a description（添加描述）”下，在文本框中键入描述，然后单击 **Save（保存）**。 
1. 要更新项目的自述文件，请在“README（自述文件）”下，在文本框中键入您的内容。
- 您可以使用 Markdown 格式化自述文件。 更多信息请参阅“[基本撰写和格式语法](/get-started/writing-on-github/getting-started-with-writing-and-formatting-on-github/basic-writing-and-formatting-syntax)”。
- - 要在文本框和更改预览之间切换，请单击 {% octicon "eye" aria-label="The preview icon" %} 或 {% octicon "pencil" aria-label="The edit icon" %}。
-1. 要保存对自述文件的更改，请单击 **Save（保存）**。
+ - To toggle between the text box and a preview of your changes, click {% octicon "eye" aria-label="The preview icon" %} or {% octicon "pencil" aria-label="The edit icon" %}. 
+1. 要保存对自述文件的更改，请单击 **Save（保存）**。 
您可以查看项目描述并快速更改项目描述和自述文件，方法是导航到项目并单击右上角的 {% octicon "sidebar-expand" aria-label="The sidebar icon" %}。
diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/projects/project-settings.md b/translations/zh-CN/data/reusables/projects/project-settings.md
index 53a2177485..d5da6ea8c8 100644
--- a/translations/zh-CN/data/reusables/projects/project-settings.md
+++ b/translations/zh-CN/data/reusables/projects/project-settings.md
@@ -1,3 +1,3 @@
1. 导航到您的项目。
-1. 在右上角，单击 {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="The menu icon" %} 以打开菜单。
-1. 在菜单中，单击 {% octicon "gear" aria-label="The gear icon" %} **Settings（设置）** 以访问项目设置。
+1. In the top-right, click {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="The menu icon" %} to open the menu. 
+2. 在菜单中，单击 {% octicon "gear" aria-label="The gear icon" %} **Settings（设置）** 以访问项目设置。 
diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/projects/project_boards_old.md b/translations/zh-CN/data/reusables/projects/project_boards_old.md
index cd73d81119..539d6c3636 100644
--- a/translations/zh-CN/data/reusables/projects/project_boards_old.md
+++ b/translations/zh-CN/data/reusables/projects/project_boards_old.md
@@ -3,9 +3,8 @@
{% note %}
**注意：**
-
-* Projects (beta), the all-new projects experience, is now available. For more information, see "[About projects (beta)](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/about-projects)" and "[Migrating your project to Projects (beta)](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/migrating-your-project)."
-* You can only create a new classic project board for an organization, user, or repository that already has at least one classic project board. If you're unable to create a classic project board, create a beta project board instead.
+* {% data variables.product.prodname_projects_v2 %}, the all-new projects experience, is now available. For more information about {% data variables.product.prodname_projects_v2 %}, see "[About {% data variables.product.prodname_projects_v2 %}](/issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/about-projects)" and for information about migrating your {% data variables.projects.projects_v1_board %}, see "[Migrating from {% data variables.product.prodname_projects_v1_caps %}](/issues/planning-and-tracking-with-projects/creating-projects/migrating-from-projects-classic)."
+* You can only create a new classic project board for an organization, user, or repository that already has at least one classic project board. If you're unable to create a classic project board, create a project board instead.
{% endnote %}
diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/projects/projects-api.md b/translations/zh-CN/data/reusables/projects/projects-api.md
index ae12e6c652..275f5a3a26 100644
--- a/translations/zh-CN/data/reusables/projects/projects-api.md
+++ b/translations/zh-CN/data/reusables/projects/projects-api.md
@@ -3,8 +3,8 @@
**注意：**
-* This API only applies to project boards. 项目（测试版）可以使用 GraphQL API 进行管理。 更多信息请参阅“[使用 API 管理项目（测试版）](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/using-the-api-to-manage-projects)”。
-* You can only create a new classic project board for an organization, user, or repository that already has at least one classic project board.
+* This API only applies to {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}. {% data variables.product.prodname_projects_v2 %} can be managed with the GraphQL API. For more information, see "[Using the API to manage projects](/issues/planning-and-tracking-with-projects/automating-your-project/using-the-api-to-manage-projects)."
+* You can only create a new {% data variables.projects.projects_v1_board %} for an organization, user, or repository that already has at least one {% data variables.projects.projects_v1_board %}.
{% endnote %}
{% endif %}
diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/projects/reopen-a-project.md b/translations/zh-CN/data/reusables/projects/reopen-a-project.md
index 8e8b777392..f435db46e4 100644
--- a/translations/zh-CN/data/reusables/projects/reopen-a-project.md
+++ b/translations/zh-CN/data/reusables/projects/reopen-a-project.md
@@ -1,6 +1,6 @@
1. Click the **Projects** tab. 
1. To show closed projects, click **Closed**. 
1. Click the project you want to reopen.
-1. 在右上角，单击 {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="The menu icon" %} 以打开菜单。
-1. In the menu, to access the project settings, click {% octicon "gear" aria-label="The gear icon" %} **Settings**.
+1. In the top-right, click {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="The menu icon" %} to open the menu. 
+1. 在菜单中，单击 {% octicon "gear" aria-label="The gear icon" %} **Settings（设置）** 以访问项目设置。 
1. At the bottom of the page, click **Re-open project**. 
diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/projects/save-view.md b/translations/zh-CN/data/reusables/projects/save-view.md
new file mode 100644
index 0000000000..aeec4fe1ec
--- /dev/null
+++ b/translations/zh-CN/data/reusables/projects/save-view.md
@@ -0,0 +1,2 @@
+{% data reusables.projects.open-view-menu %}
+1. 单击 **Save changes（保存更改）**。 
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/projects/select-an-item.md b/translations/zh-CN/data/reusables/projects/select-an-item.md
new file mode 100644
index 0000000000..8298a03d0a
--- /dev/null
+++ b/translations/zh-CN/data/reusables/projects/select-an-item.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+1. Select the item. 要选择多个项，请执行下列操作之一：
+ - Hold Command (Mac) or Ctrl (Windows/Linux) and click each item.
+ - Select an item then press Shift+↑ or Shift+↓ to select additional items above or below the selected item.
+ - Select an item then press Shift and click another item to select all items between the two items.
+ - With a row or item already selected, press Command+A (Mac) or Ctrl+A (Windows/Linux) to select all items in a column in a board layout or all items in a table layout.
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/repositories/anyone-can-view-anonymized-url.md b/translations/zh-CN/data/reusables/repositories/anyone-can-view-anonymized-url.md
new file mode 100644
index 0000000000..fc193fe58e
--- /dev/null
+++ b/translations/zh-CN/data/reusables/repositories/anyone-can-view-anonymized-url.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+{% warning %}
+
+**Warning:** If you attach a file to a pull request, issue comment, or ticket in the {% data variables.contact.support_portal %}, anyone can view the anonymized URL without authentication, even if the pull request is in a private repository{% ifversion ghes %}, or if private mode is enabled{% endif %}. 要对敏感媒体文件保密，请从需要身份验证的私有网络或服务器提供它们。 {% ifversion fpt or ghec %}有关匿名 URL 的更多信息，请参阅“[关于匿名 URL](/github/authenticating-to-github/about-anonymized-urls)”。{% endif %}
+
+{% endwarning %}
diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/secret-scanning/partner-secret-list-private-repo.md b/translations/zh-CN/data/reusables/secret-scanning/partner-secret-list-private-repo.md
index b4c4dafa2b..735802092a 100644
--- a/translations/zh-CN/data/reusables/secret-scanning/partner-secret-list-private-repo.md
+++ b/translations/zh-CN/data/reusables/secret-scanning/partner-secret-list-private-repo.md
@@ -1,20 +1,15 @@
-| 提供者 | 支持的密钥 | 密钥类型 |
-| ------------- | ----------------- | ----------------------------------- |
-| Adafruit IO | Adafruit IO 密钥 | adafruit_io_key |
-| Adobe | Adobe 设备令牌 | adobe_device_token |
-| Adobe | Adobe 服务令牌 | adobe_service_token |
-| Adobe | Adobe 短暂访问令牌 | adobe_short_lived_access_token |
-| Adobe | Adobe JSON Web 令牌 | adobe_jwt |
-| Alibaba Cloud | Alibaba 云访问密钥 ID | alibaba_cloud_access_key_id |
-| Alibaba Cloud | Alibaba 云访问密钥机密 | alibaba_cloud_access_key_secret |
+| 提供者 | 支持的密钥 | 密钥类型 |
+| ------------- | ---------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------ |
+| Adafruit IO | Adafruit IO 密钥 | adafruit_io_key |
+| Adobe | Adobe 设备令牌 | adobe_device_token |
+| Adobe | Adobe 服务令牌 | adobe_service_token |
+| Adobe | Adobe 短暂访问令牌 | adobe_short_lived_access_token |
+| Adobe | Adobe JSON Web 令牌 | adobe_jwt |
+| Alibaba Cloud | Alibaba Cloud Access Key ID with Alibaba Cloud Access Key Secret | alibaba_cloud_access_key_id alibaba_cloud_access_key_secret |
{%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 or ghae-issue-5845 %}
-Amazon | Amazon OAuth 客户端 ID | amazon_oauth_client_id{% endif %}
-{%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 or ghae-issue-5845 %}
-Amazon | Amazon OAuth 客户端机密 | amazon_oauth_client_secret{% endif %} Amazon Web Services (AWS) | Amazon AWS 访问密钥 ID | aws_access_key_id Amazon Web Services (AWS) | Amazon AWS 机密访问密钥 | aws_secret_access_key
+Amazon | Amazon OAuth Client ID with Amazon OAuth Client Secret | amazon_oauth_client_id amazon_oauth_client_secret{% endif %} Amazon Web Services (AWS) | Amazon AWS Access Key ID with Amazon AWS Secret Access Key | aws_access_key_id aws_secret_access_key
{%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.2 or ghae %}
-Amazon Web Services (AWS) | Amazon AWS Session Token | aws_session_token{% endif %}
-{%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.2 or ghae %}
-Amazon Web Services (AWS) | Amazon AWS 临时访问密钥 ID | aws_temporary_access_key_id{% endif %} Asana | Asana 个人访问令牌 | asana_personal_access_token Atlassian | Atlassian API 令牌 | atlassian_api_token Atlassian | Atlassian JSON Web 令牌 | atlassian_jwt Atlassian | Bitbucket Server 个人访问令牌 | bitbucket_server_personal_access_token
+Amazon Web Services (AWS) | Amazon AWS Session Token with Amazon AWS Temporary Access Key ID and Amazon AWS Secret Access Key | aws_session_token aws_temporary_access_key_id aws_secret_access_key{% endif %} Asana | Asana Personal Access Token | asana_personal_access_token Atlassian | Atlassian API Token | atlassian_api_token Atlassian | Atlassian JSON Web Token | atlassian_jwt Atlassian | Bitbucket Server Personal Access Token | bitbucket_server_personal_access_token
{%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 or ghae-issue-5845 %}
Azure | Azure Active Directory 应用程序密钥 | azure_active_directory_application_secret{% endif %}
{%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 or ghae-issue-5845 %}
@@ -32,19 +27,15 @@ FullStory | FullStory API 密钥 | fullstory_api_key{% endif %} GitHub | GitHub
{%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 or ghae-issue-5845 %}
GitLab | GitLab 访问令牌 | gitlab_access_token{% endif %} GoCardless | GoCardless Live 访问令牌 | gocardless_live_access_token GoCardless | GoCardless Sandbox 访问令牌 | gocardless_sandbox_access_token
{%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.2 or ghae %}
-Google | Firebase Cloud Messaging Server 密钥 | firebase_cloud_messaging_server_key{% endif %} Google | Google API 密钥 | google_api_key Google | Google Cloud 私钥 ID | google_cloud_private_key_id
+Google | Firebase Cloud Messaging Server Key | firebase_cloud_messaging_server_key{% endif %} Google | Google API Key | google_api_key Google | Google Cloud Private Key ID |
{%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.2 or ghae %}
-Google | Google Cloud Storage Access Key Secret | google_cloud_storage_access_key_secret{% endif %}
+Google | Google Cloud Storage Service Account Access Key ID with Google Cloud Storage Access Key Secret | google_cloud_storage_service_account_access_key_id google_cloud_storage_access_key_secret{% endif %}
{%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.2 or ghae %}
-Google | Google Cloud Storage Service Account Access Key ID | google_cloud_storage_service_account_access_key_id{% endif %}
-{%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.2 or ghae %}
-Google | Google Cloud Storage User Access Key ID | google_cloud_storage_user_access_key_id{% endif %}
+Google | Google Cloud Storage User Access Key ID with Google Cloud Storage Access Key Secret | google_cloud_storage_user_access_key_id google_cloud_storage_access_key_secret{% endif %}
{%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 or ghae-issue-5845 %}
Google | Google OAuth 访问令牌 | google_oauth_access_token{% endif %}
{%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 or ghae-issue-5845 %}
-Google | Google OAuth 客户端 ID | google_oauth_client_id{% endif %}
-{%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 or ghae-issue-5845 %}
-Google | Google OAuth 客户端密钥 | google_oauth_client_secret{% endif %}
+Google | Google OAuth Client ID with Google OAuth Client Secret | google_oauth_client_id google_oauth_client_secret{% endif %}
{%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 or ghae-issue-5845 %}
Google | Google OAuth 刷新令牌 | google_oauth_refresh_token{% endif %} Grafana | Grafana API 密钥 | grafana_api_key HashiCorp | Terraform Cloud / Enterprise API 令牌 | terraform_api_token HashiCorp | HashiCorp Vault 批次令牌 | hashicorp_vault_batch_token HashiCorp | HashiCorp Vault 服务令牌 | hashicorp_vault_service_token Hubspot | Hubspot API 密钥 | hubspot_api_key Intercom | Intercom 访问令牌 | intercom_access_token Ionic | Ionic 个人访问令牌 | ionic_personal_access_token Ionic | Ionic 刷新令牌 | ionic_refresh_token
{%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.4 or ghae-issue-6944 %}
@@ -80,9 +71,7 @@ PlanetScale | PlanetScale OAuth Token | planetscale_oauth_token{% endif %}
{%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.2 or ghae %}
PlanetScale | PlanetScale Service Token | planetscale_service_token{% endif %}
{%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.2 or ghae %}
-Plivo | Plivo Auth ID | plivo_auth_id{% endif %}
-{%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.2 or ghae %}
-Plivo | Plivo 验证令牌 | plivo_auth_token{% endif %} Postman | Postman API 密钥 | postman_api_key Proctorio | Proctorio 消费者密钥 | proctorio_consumer_key Proctorio | Proctorio 链接密钥 | proctorio_linkage_key Proctorio | Proctorio 注册密钥 | proctorio_registration_key Proctorio | Proctorio 密钥 | proctorio_secret_key Pulumi | Pulumi 访问令牌 | pulumi_access_token PyPI | PyPI API 令牌 | pypi_api_token
+Plivo | Plivo Auth ID with Plivo Auth Token | plivo_auth_id plivo_auth_token{% endif %} Postman | Postman API Key | postman_api_key Proctorio | Proctorio Consumer Key | proctorio_consumer_key Proctorio | Proctorio Linkage Key | proctorio_linkage_key Proctorio | Proctorio Registration Key | proctorio_registration_key Proctorio | Proctorio Secret Key | proctorio_secret_key Pulumi | Pulumi Access Token | pulumi_access_token PyPI | PyPI API Token | pypi_api_token
{%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.5 or ghae-issue-7375 %}
redirect.pizza | redirect.pizza API 令牌 | redirect_pizza_api_token{% endif %} RubyGems | RubyGems API 密钥 | rubygems_api_key Samsara | Samsara API 令牌 | samsara_api_token Samsara | Samsara OAuth 访问令牌 | samsara_oauth_access_token
{%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.4 or ghae-issue-6944 %}
diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/secret-scanning/push-protection-allow-email.md b/translations/zh-CN/data/reusables/secret-scanning/push-protection-allow-email.md
new file mode 100644
index 0000000000..7ec78f5cbc
--- /dev/null
+++ b/translations/zh-CN/data/reusables/secret-scanning/push-protection-allow-email.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+{% ifversion secret-scanning-push-protection-email %}
+When a contributor bypasses a push protection block for a secret, {% data variables.product.prodname_dotcom %} also sends an email alert to the organization owners, security managers, and repository administrators who have opted in for email notifications.
+{% endif %}
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/secret-scanning/secret-list-private-push-protection.md b/translations/zh-CN/data/reusables/secret-scanning/secret-list-private-push-protection.md
index 1b794488fa..36c3c7f1d1 100644
--- a/translations/zh-CN/data/reusables/secret-scanning/secret-list-private-push-protection.md
+++ b/translations/zh-CN/data/reusables/secret-scanning/secret-list-private-push-protection.md
@@ -1,48 +1,44 @@
-| 提供者 | 支持的密钥 | 密钥类型 |
-| ------------------------- | -------------------------------- | -------------------------------------------------------- |
-| Adafruit IO | Adafruit IO 密钥 | adafruit_io_key |
-| Alibaba Cloud | Alibaba 云访问密钥 ID | alibaba_cloud_access_key_id |
-| Alibaba Cloud | Alibaba 云访问密钥机密 | alibaba_cloud_access_key_secret |
-| Amazon | Amazon OAuth Client ID | amazon_oauth_client_id |
-| Amazon | Amazon OAuth Client Secret | amazon_oauth_client_secret |
-| Amazon Web Services (AWS) | Amazon AWS 访问密钥 ID | aws_access_key_id |
-| Amazon Web Services (AWS) | Amazon AWS 机密访问密钥 | aws_secret_access_key |
-| Amazon Web Services (AWS) | Amazon AWS 会话令牌 | aws_session_token |
-| Amazon Web Services (AWS) | Amazon AWS 临时访问密钥 ID | aws_temporary_access_key_id |
-| Asana | Asana 个人访问令牌 | asana_personal_access_token |
-| Atlassian | Bitbucket 服务器个人访问令牌 | bitbucket_server_personal_access_token |
-| Azure | Azure Active Directory 应用程序密钥 | azure_active_directory_application_secret |
-| Azure | Redis 访问密钥的 Azure 缓存 | azure_cache_for_redis_access_key |
-| Azure | Azure DevOps 个人访问令牌 | azure_devops_personal_access_token |
-| Checkout.com | Checkout.com 生产密钥 | checkout_production_secret_key |
-| Clojars | Clojars 部署令牌 | clojars_deploy_token |
-| Databricks | Databricks 访问令牌 | databricks_access_token |
-| DigitalOcean | DigitalOcean 个人访问令牌 | digitalocean_personal_access_token |
-| DigitalOcean | DigitalOcean OAuth 令牌 | digitalocean_oauth_token |
-| DigitalOcean | DigitalOcean 刷新令牌 | digitalocean_refresh_token |
-| DigitalOcean | DigitalOcean 系统令牌 | digitalocean_system_token |
-| Discord | Discord 自动程序令牌 | discord_bot_token |
-| Doppler | Doppler 个人令牌 | doppler_personal_token |
-| Doppler | Doppler 服务令牌 | doppler_service_token |
-| Doppler | Doppler CLI 令牌 | doppler_cli_token |
-| Doppler | Doppler SCIM 令牌 | doppler_scim_token |
-| Doppler | Doppler Audit 令牌 | doppler_audit_token |
-| Dropbox | Dropbox 短暂访问令牌 | dropbox_short_lived_access_token |
-| Duffel | Duffel Live Access Token | duffel_live_access_token |
-| EasyPost | EasyPost 生产 API 密钥 | easypost_production_api_key |
-| Flutterwave | Flutterwave Live API 密钥 | flutterwave_live_api_secret_key |
-| Fullstory | FullStory API 密钥 | fullstory_api_key |
-| GitHub | GitHub 个人访问令牌 | github_personal_access_token |
-| GitHub | GitHub OAuth 访问令牌 | github_oauth_access_token |
-| GitHub | GitHub 刷新令牌 | github_refresh_token |
-| GitHub | GitHub App 安装访问令牌 | github_app_installation_access_token |
-| GitHub | GitHub SSH 私钥 | github_ssh_private_key |
-| Google | Google Cloud Storage 访问密钥 | google_cloud_storage_access_key_secret |
-| Google | Google Cloud Storage 服务帐户访问密钥 ID | google_cloud_storage_service_account_access_key_id |
-| Google | Google Cloud Storage 用户访问密钥 ID | google_cloud_storage_user_access_key_id |
-| Grafana | Grafana API 密钥 | grafana_api_key |
-| Hubspot | Hubspot API 密钥 | hubspot_api_key |
-| Intercom | Intercom 访问令牌 | intercom_access_token |
+| 提供者 | 支持的密钥 | 密钥类型 |
+| ------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| Adafruit IO | Adafruit IO 密钥 | adafruit_io_key |
+| Alibaba Cloud | Alibaba Cloud Access Key ID with Alibaba Cloud Access Key Secret | alibaba_cloud_access_key_id alibaba_cloud_access_key_secret |
+| Amazon | Amazon OAuth Client ID with Amazon OAuth Client Secret | amazon_oauth_client_id amazon_oauth_client_secret |
+| Amazon Web Services (AWS) | Amazon AWS Access Key ID with Amazon AWS Secret Access Key | aws_access_key_id aws_secret_access_key |
+| Amazon Web Services (AWS) | Amazon AWS Session Token with Amazon AWS Temporary Access Key ID and Amazon AWS Secret Access Key | aws_session_token aws_temporary_access_key_id aws_secret_access_key |
+| Asana | Asana 个人访问令牌 | asana_personal_access_token |
+| Atlassian | Bitbucket 服务器个人访问令牌 | bitbucket_server_personal_access_token |
+| Azure | Azure Active Directory 应用程序密钥 | azure_active_directory_application_secret |
+| Azure | Redis 访问密钥的 Azure 缓存 | azure_cache_for_redis_access_key |
+| Azure | Azure DevOps 个人访问令牌 | azure_devops_personal_access_token |
+| Checkout.com | Checkout.com 生产密钥 | checkout_production_secret_key |
+| Clojars | Clojars 部署令牌 | clojars_deploy_token |
+| Databricks | Databricks 访问令牌 | databricks_access_token |
+| DigitalOcean | DigitalOcean 个人访问令牌 | digitalocean_personal_access_token |
+| DigitalOcean | DigitalOcean OAuth 令牌 | digitalocean_oauth_token |
+| DigitalOcean | DigitalOcean 刷新令牌 | digitalocean_refresh_token |
+| DigitalOcean | DigitalOcean 系统令牌 | digitalocean_system_token |
+| Discord | Discord 自动程序令牌 | discord_bot_token |
+| Doppler | Doppler 个人令牌 | doppler_personal_token |
+| Doppler | Doppler 服务令牌 | doppler_service_token |
+| Doppler | Doppler CLI 令牌 | doppler_cli_token |
+| Doppler | Doppler SCIM 令牌 | doppler_scim_token |
+| Doppler | Doppler Audit 令牌 | doppler_audit_token |
+| Dropbox | Dropbox 短暂访问令牌 | dropbox_short_lived_access_token |
+| Duffel | Duffel Live Access Token | duffel_live_access_token |
+| EasyPost | EasyPost 生产 API 密钥 | easypost_production_api_key |
+| Flutterwave | Flutterwave Live API 密钥 | flutterwave_live_api_secret_key |
+| Fullstory | FullStory API 密钥 | fullstory_api_key |
+| GitHub | GitHub 个人访问令牌 | github_personal_access_token |
+| GitHub | GitHub OAuth 访问令牌 | github_oauth_access_token |
+| GitHub | GitHub 刷新令牌 | github_refresh_token |
+| GitHub | GitHub App 安装访问令牌 | github_app_installation_access_token |
+| GitHub | GitHub SSH 私钥 | github_ssh_private_key |
+| Google | Google Cloud Storage Service Account Access Key ID with Google Cloud Storage Access Key Secret | google_cloud_storage_service_account_access_key_id google_cloud_storage_access_key_secret |
+| Google | Google Cloud Storage User Access Key ID with Google Cloud Storage Access Key Secret | google_cloud_storage_user_access_key_id google_cloud_storage_access_key_secret |
+| Google | Google OAuth Client ID with Google OAuth Client Secret | google_oauth_client_id google_oauth_client_secret |
+| Grafana | Grafana API 密钥 | grafana_api_key |
+| Hubspot | Hubspot API 密钥 | hubspot_api_key |
+| Intercom | Intercom 访问令牌 | intercom_access_token |
{%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.6 or ghae-issue-7456 %}
JFrog | JFrog 平台访问令牌 | jfrog_platform_access_token JFrog | JFrog 平台 API 密钥 | jfrog_platform_api_key{% endif %} Ionic | Ionic 个人访问令牌 | ionic_personal_access_token Ionic | Ionic 刷新令牌 | ionic_refresh_token Linear | Linear API 密钥 | linear_api_key Linear | Linear OAuth 访问令牌 | linear_oauth_access_token Midtrans | Midtrans 生产服务器密钥 | midtrans_production_server_key New Relic | New Relic 个人 API 密钥 | new_relic_personal_api_key New Relic | New Relic REST API 密钥 | new_relic_rest_api_key New Relic | New Relic Insights 查询密钥 | new_relic_insights_query_key npm | npm 访问令牌 | npm_access_token NuGet | NuGet API 密钥 | nuget_api_key Onfido | Onfido Live API 令牌 | onfido_live_api_token OpenAI | OpenAI API 密钥 | openai_api_key PlanetScale | PlanetScale 数据库密码 | planetscale_database_password PlanetScale | PlanetScale OAuth 令牌 | planetscale_oauth_token PlanetScale | PlanetScale 服务令牌 | planetscale_service_token Postman | Postman API 密钥 | postman_api_key Proctorio | Proctorio 密钥 | proctorio_secret_key
{%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.5 or ghae-issue-7375 %}
diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/secret-scanning/secret-scanning-pattern-pair-matches.md b/translations/zh-CN/data/reusables/secret-scanning/secret-scanning-pattern-pair-matches.md
new file mode 100644
index 0000000000..d664036275
--- /dev/null
+++ b/translations/zh-CN/data/reusables/secret-scanning/secret-scanning-pattern-pair-matches.md
@@ -0,0 +1 @@
+If access to a resource requires paired credentials, then secret scanning will create an alert only when both parts of the pair are detected in the same file. This ensures that the most critical leaks are not hidden behind information about partial leaks.
diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/support/submit-a-ticket.md b/translations/zh-CN/data/reusables/support/submit-a-ticket.md
index e2e68d70ae..85893cb2ca 100644
--- a/translations/zh-CN/data/reusables/support/submit-a-ticket.md
+++ b/translations/zh-CN/data/reusables/support/submit-a-ticket.md
@@ -27,6 +27,8 @@
- 重现问题的步骤
- 与发现问题相关的任何特殊情况（例如，首次发生或特定活动后发生、发生频率、问题的业务影响以及建议的紧迫程度）
- 错误消息的准确表述
+{% indented_data_reference reusables.repositories.anyone-can-view-anonymized-url spaces=3 %}
+
{%- ifversion ghes %}
1. （可选）通过拖放、上传或从剪贴板粘贴来附加诊断文件及其他文件。
{%- endif %}
diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/webhooks/project_card_short_desc.md b/translations/zh-CN/data/reusables/webhooks/project_card_short_desc.md
index 78fdfcc85a..cdc51c7944 100644
--- a/translations/zh-CN/data/reusables/webhooks/project_card_short_desc.md
+++ b/translations/zh-CN/data/reusables/webhooks/project_card_short_desc.md
@@ -1 +1 @@
-与项目卡有关的活动。 {% data reusables.webhooks.action_type_desc %} 更多信息请参阅“[项目卡](/rest/reference/projects#cards)”REST API。
+Activity related to cards in a {% data variables.projects.projects_v1_board %}. {% data reusables.webhooks.action_type_desc %} 更多信息请参阅“[项目卡](/rest/reference/projects#cards)”REST API。
diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/webhooks/project_column_short_desc.md b/translations/zh-CN/data/reusables/webhooks/project_column_short_desc.md
index 7034f508ea..15612cb5f9 100644
--- a/translations/zh-CN/data/reusables/webhooks/project_column_short_desc.md
+++ b/translations/zh-CN/data/reusables/webhooks/project_column_short_desc.md
@@ -1 +1 @@
-与项目板中的列相关的活动。 {% data reusables.webhooks.action_type_desc %} 更多信息请参阅“[项目列](/rest/reference/projects#columns)”REST API。
+Activity related to columns in a {% data variables.projects.projects_v1_board %}. {% data reusables.webhooks.action_type_desc %} 更多信息请参阅“[项目列](/rest/reference/projects#columns)”REST API。
diff --git a/translations/zh-CN/data/reusables/webhooks/project_short_desc.md b/translations/zh-CN/data/reusables/webhooks/project_short_desc.md
index b938e32bfc..e31ae18a19 100644
--- a/translations/zh-CN/data/reusables/webhooks/project_short_desc.md
+++ b/translations/zh-CN/data/reusables/webhooks/project_short_desc.md
@@ -1 +1 @@
-与项目板有关的活动。 {% data reusables.webhooks.action_type_desc %} 更多信息请参阅“[项目](/rest/reference/projects)”REST API。
+与 {% data variables.projects.projects_v1_boards %} 有关的活动。 {% data reusables.webhooks.action_type_desc %} 更多信息请参阅“[项目](/rest/reference/projects)”REST API。
diff --git a/translations/zh-CN/data/variables/product.yml b/translations/zh-CN/data/variables/product.yml
index e3ae38df29..0ad8c2ba0a 100644
--- a/translations/zh-CN/data/variables/product.yml
+++ b/translations/zh-CN/data/variables/product.yml
@@ -67,6 +67,16 @@ prodname_codeql_cli: 'CodeQL CLI'
#Update this whenever a new enterprise version of CodeQL is being prepared.
codeql_cli_ghes_recommended_version: >-
{% ifversion ghes < 3.3 %}2.6.3{% elsif ghes < 3.5 %}2.7.6{% elsif ghes = 3.5 %}2.8.5{% elsif ghes = 3.6 %}2.9.4{% elsif ghae-issue-7470 %}2.8.5{% elsif ghae %}2.7.6{% endif %}
+#Projects v2
+prodname_projects_v2: '项目'
+prodname_projects_v1: >-
+ {% ifversion ghes or ghae %}project boards{% else %}projects (classic){% endif %}
+prodname_projects_v1_caps: >-
+ {% ifversion ghes or ghae %}Project boards{% else %}Projects (classic){% endif %}
+prodname_project_v1: >-
+ {% ifversion ghes or ghae %}project board{% else %}project (classic){% endif %}
+prodname_project_v1_caps: >-
+ {% ifversion ghes or ghae %}Project board{% else %}Project (classic){% endif %}
#Apps, GitHub Marketplace, and integrations
prodname_marketplace: 'GitHub Marketplace'
prodname_github_app: 'GitHub 应用程序'
@@ -150,7 +160,7 @@ prodname_code_scanning_capc: '代码扫描'
prodname_codeql_runner: 'CodeQL runner'
prodname_advisory_database: 'GitHub Advisory Database'
prodname_codeql_workflow: 'CodeQL 分析工作流程'
-prodname_dependency_review_action: '依赖项审查 GitHub Action'
+prodname_dependency_review_action: 'dependency review action'
#Visual Studio
prodname_vs: 'Visual Studio'
prodname_vscode_shortname: 'VS 代码'
diff --git a/translations/zh-CN/data/variables/projects.yml b/translations/zh-CN/data/variables/projects.yml
new file mode 100644
index 0000000000..7d2696bf33
--- /dev/null
+++ b/translations/zh-CN/data/variables/projects.yml
@@ -0,0 +1,13 @@
+projects_v2: 'projects'
+projects_v2_caps: '项目'
+project_v2: 'project'
+project_v2_caps: '项目'
+projects_v1_board: >-
+ {% ifversion ghes or ghae %}project board{% else %}classic project{% endif %}
+projects_v1_board_caps: >-
+ {% ifversion ghes or ghae %}Project board{% else %}Classic project{% endif %}
+projects_v1_boards: >-
+ {% ifversion ghes or ghae %}project boards{% else %}classic projects{% endif %}
+projects_v1_boards_caps: >-
+ {% ifversion ghes or ghae %}Project boards{% else %}Classic projects{% endif %}
+command-palette-shortcut: 'Command+K (Mac) or Ctrl+K (Windows/Linux)'