diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/guides/building-and-testing-nodejs.md b/translations/pt-BR/content/actions/guides/building-and-testing-nodejs.md index 155d76b53b..16f59d7ca9 100644 --- a/translations/pt-BR/content/actions/guides/building-and-testing-nodejs.md +++ b/translations/pt-BR/content/actions/guides/building-and-testing-nodejs.md @@ -8,7 +8,6 @@ redirect_from: versions: free-pro-team: '*' enterprise-server: '>=2.22' -type: 'tutorial' --- {% data reusables.actions.enterprise-beta %} @@ -37,11 +36,7 @@ Para iniciar rapidamente, adicione o modelo ao diretório `.github/workflows` do ```yaml{:copy} name: Node.js CI -on: - push: - branches: [ $default-branch ] - pull_request: - branches: [ $default-branch ] +on: [push] jobs: build: @@ -50,7 +45,7 @@ jobs: strategy: matrix: - node-version: [10.x, 12.x, 14.x, 15.x] + node-version: [8.x, 10.x, 12.x] steps: - uses: actions/checkout@v2 @@ -58,9 +53,11 @@ jobs: uses: actions/setup-node@v1 with: node-version: ${{ matrix.node-version }} - - run: npm ci + - run: npm install - run: npm run build --if-present - run: npm test + env: + CI: true ``` {% endraw %} @@ -72,7 +69,7 @@ A maneira mais fácil de especificar uma versão do Node.js é usar a ação `se A ação `setup-node` considera uma versão do Node.js como uma entrada e configura essa versão no executor. A ação `setup-node` localiza uma versão específica do Node.js da cache das ferramentas em casa executor e adiciona os binários necessários ao `PATH`, que persiste no resto do trabalho. Usar a ação `setup-node` é a forma recomendada de usar o Node.js com {% data variables.product.prodname_actions %}, pois garante um comportamento consistente nos diferentes executores e nas diferentes versões do Node.js. Se você estiver usando um executor auto-hospedado, você deverá instalar o Node.js e adicioná-lo ao `PATH`. -O modelo inclui uma estratégia matriz que cria e testa seu código com quatro versões de Node.js: 10.x, 12.x, 14.x e 15.x. O "x" é um caractere curinga que corresponde à última versão menor e à versão do patch disponível para uma versão. Cada versão do Node.js especificada na matriz `node-version` cria uma tarefa que executa as mesmas etapas. +O modelo inclui uma estratégia de matriz que cria e testa o seu código com três versões do Node.js: 8.x, 10.x, e 12.x. O "x" é um caractere curinga que corresponde à última versão menor e à versão do patch disponível para uma versão. Cada versão do Node.js especificada na matriz `node-version` cria uma tarefa que executa as mesmas etapas. Cada trabalho pode acessar o valor definido na matriz `node-version` usando o contexto `matriz`. A ação `setup-node` usa o contexto como entrada de `node-version`. A ação `setup-node` configura cada tarefa com uma versão diferente de Node.js antes de criar e testar o código. Para obter mais informações sobre os contextos e estratégias da matriz, consulte ""[Sintaxe do fluxo de trabalho para {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/automating-your-workflow-with-github-actions/workflow-syntax-for-github-actions#jobsjob_idstrategymatrix)" e "[Contexto e sintaxe de expressão para {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/reference/context-and-expression-syntax-for-github-actions)". @@ -80,7 +77,7 @@ Cada trabalho pode acessar o valor definido na matriz `node-version` usando o co ```yaml strategy: matrix: - node-version: [10.x, 12.x, 14.x, 15.x] + node-version: [8.x, 10.x, 12.x] steps: - uses: actions/checkout@v2 @@ -118,9 +115,11 @@ jobs: uses: actions/setup-node@v1 with: node-version: '12.x' - - run: npm ci + - run: npm install - run: npm run build --if-present - run: npm test + env: + CI: true ``` {% endraw %} diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/guides/publishing-docker-images.md b/translations/pt-BR/content/actions/guides/publishing-docker-images.md index d4ebfa7394..f8445c5ffd 100644 --- a/translations/pt-BR/content/actions/guides/publishing-docker-images.md +++ b/translations/pt-BR/content/actions/guides/publishing-docker-images.md @@ -7,7 +7,6 @@ redirect_from: versions: free-pro-team: '*' enterprise-server: '>=2.22' -type: 'tutorial' --- {% data reusables.actions.enterprise-beta %} @@ -47,7 +46,7 @@ Neste guia, usaremos a ação `build-push-action` do Docker para criar a imagem No exemplo do fluxo de trabalho abaixo, usamos a ação `build-push-action` do Docker para criar a imagem e, se a construção for bem-sucedida, faça o push da imagem criada para o Docker Hub. -Para fazer push para o Docker Hub, você deverá ter uma conta Docker Hub e ter criado um repositório Docker Hub. Para obter mais informações, consulte "[Fazer push de uma imagem de contêiner do Docker para o Docker Hub](https://docs.docker.com/docker-hub/repos/#pushing-a-docker-container-image-to-docker-hub)" na documentação do Docker. +Para fazer push para o Docker Hub, você deverá ter uma conta Docker Hub e ter criado um repositório Docker Hub. For more information, see "[Pushing a Docker container image to Docker Hub](https://docs.docker.com/docker-hub/repos/#pushing-a-docker-container-image-to-docker-hub)" in the Docker documentation. As opções `build-push-action` necessárias para o Docker Hub são: diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/guides/publishing-nodejs-packages.md b/translations/pt-BR/content/actions/guides/publishing-nodejs-packages.md index f89d16a2e5..01b61818fd 100644 --- a/translations/pt-BR/content/actions/guides/publishing-nodejs-packages.md +++ b/translations/pt-BR/content/actions/guides/publishing-nodejs-packages.md @@ -8,7 +8,6 @@ redirect_from: versions: free-pro-team: '*' enterprise-server: '>=2.22' -type: 'tutorial' --- {% data reusables.actions.enterprise-beta %} @@ -88,28 +87,9 @@ always-auth=true Cada vez que você criar uma nova versão, você poderá acionar um fluxo de trabalho para publicar o seu pacote. O fluxo de trabalho no exemplo abaixo é executado sempre que ocorre o evento `versão` com o tipo `criado`. O fluxo de trabalho publica o pacote em {% data variables.product.prodname_registry %} se o teste de CI for aprovado. -#### Configurar o repositório de destino +Por padrão, o {% data variables.product.prodname_registry %} publica um pacote no repositório {% data variables.product.prodname_dotcom %} que você especificar no campo `nome` do arquivo *package.json*. Por exemplo, você publicaria um pacote denominado `@my-org/test` no repositório `my-org/test` do {% data variables.product.prodname_dotcom %}. Para obter mais informações, consulte [`npm-scope`](https://docs.npmjs.com/misc/scope) na documentação do npm. -If you don't provide the `repository` key in your *package.json* file, then {% data variables.product.prodname_registry %} publishes a package in the {% data variables.product.prodname_dotcom %} repository you specify in the `name` field of the *package.json* file. Por exemplo, um pacote denominado `@my-org/test` é publicado no `my-org/test` repositório de {% data variables.product.prodname_dotcom %}. - -No entanto, se você fornecer a chave `repositório`, o repositório nessa chave será usado como o registro de npm de destino para {% data variables.product.prodname_registry %}. For example, publishing the below *package.json* results in a package named `my-amazing-package` published to the `octocat/my-other-repo` {% data variables.product.prodname_dotcom %} repository. - -```json -{ - "name": "@octocat/my-amazing-package", - "repository": { - "type": "git", - "url": "https://github.com/octocat/my-other-repo.git" - }, -``` - -#### Efetuar a autenticação no repositório de destino - -Para efetuar a autenticação no registro de {% data variables.product.prodname_registry %} no seu fluxo de trabalho, você pode usar o `GITHUB_TOKEN` do seu repositório. Ele é criado automaticamente e tem permissão de _leitura_ e _gravação_ para pacotes no repositório, em que o fluxo de trabalho é executado. Para obter mais informações, consulte "[Autenticação em um fluxo de trabalho](/actions/reference/authentication-in-a-workflow)". - -Se você quiser publicar seu pacote em um repositório diferente, você deverá usar um token de acesso pessoal (PAT) que tenha permissão para escrever pacotes no repositório de destino. Para obter mais informações, consulte "[Criar um token de acesso pessoal](/github/authenticating-to-github/creating-a-personal-access-token)" e "[Segredos criptografados](/actions/reference/encrypted-secrets)". - -#### Exemplo de fluxo de trabalho +Para realizar operações autenticadas no registro do {% data variables.product.prodname_registry %} em seu fluxo de trabalho, você pode usar o `GITHUB_TOKEN`. O `GITHUB_TOKEN` existe no repositório por padrão e tem permissões de leitura e gravação para pacotes no repositório em que o fluxo de trabalho é executado. Para obter mais informações, consulte "[Criando e usando segredos encriptados](/actions/automating-your-workflow-with-github-actions/creating-and-using-encrypted-secrets)". Este exemplo armazena o segredo `GITHUB_TOKEN` na variável de ambiente `NODE_AUTH_TOKEN`. Quando a ação `setup-node` cria um arquivo *.npmrc*, ela faz referência ao token da variável de ambiente `NODE_AUTH_TOKEN`. diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/hosting-your-own-runners/adding-self-hosted-runners.md b/translations/pt-BR/content/actions/hosting-your-own-runners/adding-self-hosted-runners.md index 58c9548d99..a39ca068a8 100644 --- a/translations/pt-BR/content/actions/hosting-your-own-runners/adding-self-hosted-runners.md +++ b/translations/pt-BR/content/actions/hosting-your-own-runners/adding-self-hosted-runners.md @@ -7,16 +7,11 @@ redirect_from: versions: free-pro-team: '*' enterprise-server: '>=2.22' -type: 'tutorial' --- {% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %} -Você pode adicionar um executor auto-hospedado a {{ site.data.variables.product.prodname_actions }}. - -Se você é um administrador de empresa ou organização, talvez você queira adicionar seus executores auto-hospedados a nível da organização ou empresa. Esta abordagem torna o executor disponível para vários repositórios na sua organização ou empresa, e também permite gerenciar seus executores em um só lugar. - Para obter informações sobre sistemas operacionais compatíveis com executores auto-hospedados ou sobre como usar executores auto-hospedados com um servidor proxy, consulte "[Sobre executores auto-hospedados](/github/automating-your-workflow-with-github-actions/about-self-hosted-runners)." {% warning %} @@ -49,8 +44,6 @@ Você pode adicionar executores auto-hospedados no nível da organização, onde {% data reusables.github-actions.self-hosted-runner-configure %} {% data reusables.github-actions.self-hosted-runner-check-installation-success %} -{% data reusables.github-actions.self-hosted-runner-public-repo-access %} - ### Adicionar um executor auto-hospedado a uma empresa Você pode adicionar executores auto-hospedados a uma empresa, onde podem ser atribuídos a várias organizações. Os administradores da organização poderão então controlar quais repositórios podem usá-los. @@ -69,13 +62,3 @@ Para adicionar um executor auto-hospedado no nível de empresa de 1. Clique em **Adicionar novo** e depois clique em **Novo executor**. Novos runners são atribuídos ao grupo padrão. Você pode modificar o grupo do executor depois de registrar o runner (executor). Para obter mais informações, consulte "[Gerenciando acesso a runners auto-hospedados](/actions/hosting-your-own-runners/managing-access-to-self-hosted-runners-using-groups#moving-a-self-hosted-runner-to-a-group)". {% data reusables.github-actions.self-hosted-runner-configure %} {% data reusables.github-actions.self-hosted-runner-check-installation-success %} - -{% data reusables.github-actions.self-hosted-runner-public-repo-access %} - -#### Disponibilizar executores corporativos para repositórios - -Por padrão, os executores do grupo de executores "Padrão" de uma empresa estão disponíveis para todas as organizações da empresa, mas não estão disponíveis para todos os repositórios em cada organização. - -Para tornar um grupo de executores auto-hospedado de nível empresarial disponível para um repositório da organização, você pode precisar alterar as configurações herdadas da organização para o grupo de executores a fim de tornar o executor disponível para repositórios na organização. - -Para mais informações sobre como alterar as configurações de acesso de grupo de executor, consulte "[Gerenciar acesso a executores auto-hospedados usando grupos](/actions/hosting-your-own-runners/managing-access-to-self-hosted-runners-using-groups#changing-the-access-policy-of-a-self-hosted-runner-group)." diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/learn-github-actions/managing-complex-workflows.md b/translations/pt-BR/content/actions/learn-github-actions/managing-complex-workflows.md index 9e8b4915b7..e2c8617945 100644 --- a/translations/pt-BR/content/actions/learn-github-actions/managing-complex-workflows.md +++ b/translations/pt-BR/content/actions/learn-github-actions/managing-complex-workflows.md @@ -1,11 +1,10 @@ --- title: Gerenciar fluxos de trabalhos complexos shortTitle: Gerenciar fluxos de trabalhos complexos -intro: 'Este guia mostra como usar os recursos avançados de {% data variables.product.prodname_actions %}, com gestão de segredo, trabalhos dependentes, cache, matrizes de compilação{{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" or currentVersion ver_gt "enterprise-server@3.0" %} ambientes,{% endif %} e etiquetas.' +intro: 'Este guia mostra como usar os recursos avançados de {% data variables.product.prodname_actions %}, com gestão de segredo, trabalhos dependentes, cache, matrizes de compilação{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" or currentVersion ver_gt "enterprise-server@3.0" %} ambientes,{% endif %} e etiquetas.' versions: free-pro-team: '*' enterprise-server: '>=2.22' -type: 'how_to' --- {% data reusables.actions.enterprise-beta %} @@ -155,15 +154,6 @@ Para obter mais informações, consulte ["Usar etiquetas com executores auto-ho Você pode configurar ambientes com regras de proteção e segredos. Cada trabalho em um fluxo de trabalho pode fazer referência a um único ambiente. Todas as regras de proteção configuradas para o ambiente têm de ser aprovadas antes que um trabalho de referência ao ambiente seja enviado a um executor. Para obter mais informações, consulte "[Ambientes](/actions/reference/environments)". {% endif %} -### Usar um modelo do fluxo de trabalho - -{% data reusables.actions.workflow-template-overview %} - -{% data reusables.repositories.navigate-to-repo %} -{% data reusables.repositories.actions-tab %} -1. Caso o seu repositório tenha fluxos de trabalho existentes: No canto superior esquerdo, clique em **Novo fluxo de trabalho**. ![Criar um novo fluxo de trabalho](/assets/images/help/repository/actions-new-workflow.png) -1. Sob, nome do template que você gostaria de usar, clique em **Configurar este fluxo de trabalho**. ![Configurar este fluxo de trabalho](/assets/images/help/settings/actions-create-starter-workflow.png) - ### Próximas etapas Para continuar aprendendo sobre {% data variables.product.prodname_actions %}, consulte "[Compartilhar fluxos de trabalho com a sua organização](/actions/learn-github-actions/sharing-workflows-with-your-organization)". diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/learn-github-actions/sharing-workflows-with-your-organization.md b/translations/pt-BR/content/actions/learn-github-actions/sharing-workflows-with-your-organization.md index acb6685574..75e45c99f4 100644 --- a/translations/pt-BR/content/actions/learn-github-actions/sharing-workflows-with-your-organization.md +++ b/translations/pt-BR/content/actions/learn-github-actions/sharing-workflows-with-your-organization.md @@ -7,7 +7,6 @@ redirect_from: versions: free-pro-team: '*' enterprise-server: '>=2.22' -type: 'how_to' --- {% data reusables.actions.enterprise-beta %} @@ -45,10 +44,10 @@ Este procedimento demonstra como criar um modelo de fluxo de trabalho e um arqui runs-on: ubuntu-latest steps: - - uses: actions/checkout@v2 + - uses: actions/checkout@v2 - - name: Run a one-line script - run: echo Hello from Octo Organization + - name: Run a one-line script + run: echo Hello from Octo Organization ``` 1. Crie um arquivo de metadados dentro do diretório `workflow-templates`. O arquivo de metadados deve ter o mesmo nome do arquivo de fluxo de trabalho, mas em vez da extensão `.yml`, deve-se adicionar `.properties.json`. Por exemplo, este arquivo denominado `octo-organization-ci.properties.json` contém os metadados para um arquivo de fluxo de trabalho denominado `octo-organization-ci.yml`: ```yaml @@ -76,7 +75,7 @@ Para adicionar outro modelo de fluxo de trabalho, adicione seus arquivos ao mesm ![Arquivos do modelo do fluxo de trabalho](/assets/images/help/images/workflow-template-files.png) -### Usar um modelo de fluxo de trabalho da sua organização +### Usar um modelo do fluxo de trabalho Este procedimento demonstra como um membro da sua organização pode localizar e usar um modelo de fluxo de trabalho para criar um novo fluxo de trabalho. Os modelos de fluxo de trabalho de uma organização podem ser usados por qualquer pessoa que seja integrante da organização. diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/quickstart.md b/translations/pt-BR/content/actions/quickstart.md index a0e420946d..d762304a99 100644 --- a/translations/pt-BR/content/actions/quickstart.md +++ b/translations/pt-BR/content/actions/quickstart.md @@ -66,9 +66,9 @@ Fazer commit do arquivo de fluxo de trabalho no repositório aciona o evento `pu {% endif %} {% data reusables.repositories.view-failed-job-results-superlinter %} -### Mais modelos de fluxo de trabalho +### Mais fluxos de trabalho iniciais -{% data reusables.actions.workflow-template-overview %} +O {% data variables.product.prodname_dotcom %} fornece modelos de fluxo de trabalho pré-configurados com os quais você pode começar para automatizar ou criar fluxos de trabalho de integração contínua. Você pode pesquisar a lista completa de modelos de fluxo de trabalho no repositório de {% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %}[actions/starter-workflows](https://github.com/actions/starter-workflows) repository{% else %} `actions/starter-workflows` e no repositório {% data variables.product.product_location %}{% endif %}. ### Próximas etapas @@ -120,7 +120,7 @@ Imprimir "Olá, mundo!" é uma ótima maneira de explorar a configuração e a s {% data reusables.repositories.navigate-to-repo %} {% data reusables.repositories.actions-tab %} -1. Na barra lateral esquerda, clique no fluxo de trabalho que deseja executar. +1. Na barra lateral esquerda, clique no fluxo de trabalho que você deseja executar. ![Selecione o trabalho "say hello"](/assets/images/help/repository/say-hello-job.png) 1. À direita, clique no menu suspenso **Executar fluxo de trabalho** e clique em **Executar fluxo de trabalho**. Opcionalmente, você pode inserir uma mensagem personalizada na entrada "Pessoa a saudar" antes de executar o fluxo de trabalho. ![Acionar o fluxo de trabalho manual](/assets/images/help/repository/manual-workflow-trigger.png) @@ -129,15 +129,15 @@ Imprimir "Olá, mundo!" é uma ótima maneira de explorar a configuração e a s 1. Na barra lateral esquerda, clique no trabalho "say_hello". ![Lista de trabalhos do fluxo de trabalho](/assets/images/help/repository/workflow-job-listing.png) 1. Nos registros do fluxo de trabalho, expanda a seção 'Run echo "Hello World!"'. - ![Workflow detail](/assets/images/help/repository/workflow-log-listing.png) + ![Detalhe do fluxo de trabalho(/assets/images/help/repository/workflow-log-listing.png) -### More workflow templates +### Mais fluxos de trabalho iniciais -{% data reusables.actions.workflow-template-overview %} +{% data variables.product.prodname_dotcom %} fornece modelos de fluxo de trabalho pré-configurados dos quais você pode partir para automatizar ou criar fluxos de trabalho de integração contínua. Você pode pesquisar a lista completa de modelos de fluxo de trabalho no repositório {% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %}[actions/starter-workflows](https://github.com/actions/starter-workflows){% else %} repositorio `actions/starter-workflows` em {% data variables.product.product_location %}{% endif %}. -### Next steps +### Próximas etapas -The hello-world workflow you just added is a simple example of a manually triggered workflow. Esse é apenas o início do que você pode fazer com {% data variables.product.prodname_actions %}. O seu repositório pode conter vários fluxos de trabalho que ativam diferentes tarefas com base em diferentes eventos. O {% data variables.product.prodname_actions %} pode ajudá-lo a automatizar quase todos os aspectos dos processos de desenvolvimento do seu aplicativo. Pronto para começar? Aqui estão alguns recursos úteis para dar seus próximos passos com {% data variables.product.prodname_actions %}: +O fluxo de trabalho hello-world que você acabou de adicionar é um exemplo simples de um fluxo de trabalho acionado manualmente. Esse é apenas o início do que você pode fazer com {% data variables.product.prodname_actions %}. O seu repositório pode conter vários fluxos de trabalho que ativam diferentes tarefas com base em diferentes eventos. O {% data variables.product.prodname_actions %} pode ajudá-lo a automatizar quase todos os aspectos dos processos de desenvolvimento do seu aplicativo. Pronto para começar? Aqui estão alguns recursos úteis para dar seus próximos passos com {% data variables.product.prodname_actions %}: - "[Aprenda {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/learn-github-actions)" para um tutorial detalhado - "[Guides](/actions/guides)" para casos específicos de usos e exemplos diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/reference/context-and-expression-syntax-for-github-actions.md b/translations/pt-BR/content/actions/reference/context-and-expression-syntax-for-github-actions.md index b94ab7fc23..654b6591e2 100644 --- a/translations/pt-BR/content/actions/reference/context-and-expression-syntax-for-github-actions.md +++ b/translations/pt-BR/content/actions/reference/context-and-expression-syntax-for-github-actions.md @@ -75,10 +75,6 @@ Para usar a sintaxe de propriedade de desreferência, o nome da propriedade deve - começar com `a-Z` ou `_`; - ser seguido por `a-Z` `0-9` `-` ou `_`. -#### Determinar quando usar contextos - -{% data reusables.github-actions.using-context-or-environment-variables %} - #### Contexto `github` O contexto `github` context contém informações sobre a execução do fluxo de trabalho e sobre o evento que a acionou. Você pode ler a maioria dos dados de contexto `github` em variáveis de ambiente. Para obter mais informações sobre as variáveis de ambiente, consulte "[Usando variáveis de ambiente](/actions/automating-your-workflow-with-github-actions/using-environment-variables)". @@ -111,14 +107,15 @@ O contexto `github` context contém informações sobre a execução do fluxo de O contexto `env` contém variáveis de ambiente que foram definidas em um fluxo de trabalho, trabalho ou etapa. Para obter mais informações sobre como configurar variáveis de ambiente em seu fluxo de trabalho, consulte "[Sintaxe do fluxo de trabalho para {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/automating-your-workflow-with-github-actions/workflow-syntax-for-github-actions#env)". -A sintaxe de contexto `env` permite que você use o valor de uma variável de ambiente no seu arquivo de fluxo de trabalho. Você pode usar o contexto `env` no valor de qualquer chave em uma **etapa**, exceto para as chaves `id` e `uses`. Para obter mais informações sobre a sintaxe da etapa, consulte "[Sintaxe do fluxo de trabalho para o {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/automating-your-workflow-with-github-actions/workflow-syntax-for-github-actions#jobsjob_idsteps)". +A sintaxe de contexto `env` permite que você use o valor de uma variável de ambiente no seu arquivo de fluxo de trabalho. Se você desejar usar o valor de uma variável de ambiente dentro de um executor, use o método normal do sistema operacional do executor para ler as variáveis de ambiente. -Se você desejar usar o valor de uma variável de ambiente dentro de um executor, use o método normal do sistema operacional do executor para ler as variáveis de ambiente. +Você só pode usar o contexto `env` no valor de `com` e as chaves do `nome` ou em uma condição `se` da etapa. Para obter mais informações sobre a sintaxe da etapa, consulte "[Sintaxe do fluxo de trabalho para o {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/automating-your-workflow-with-github-actions/workflow-syntax-for-github-actions#jobsjob_idsteps)". | Nome da propriedade | Tipo | Descrição | | ---------------------- | -------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | `env` | `objeto` | Esse contexto altera cada etapa em um trabalho. Você pode acessar esse contexto em qualquer etapa de um trabalho. | -| `env.` | `string` | O valor de uma variável de ambiente específica. | +| `env.` | `string` | O valor de uma variável de ambiente específica. | + #### Contexto `trabalho` @@ -394,7 +391,7 @@ trabalhos `hashFiles(path)` -Retorna um único hash para o conjunto de arquivos que correspondem ao padrão do `caminho`. Você pode fornecer um único padrão de `caminho` ou vários padrões de `caminho` separados por vírgulas. O `caminho` é relativo ao diretório `GITHUB_WORKSPACE` e pode incluir apenas arquivos dentro do `GITHUB_WORKSPACE`. Essa função calcula uma hash SHA-256 individual para cada arquivo correspondente e, em seguida, usa esses hashes para calcular um hash SHA-256 final para o conjunto de arquivos. Para obter mais informações sobre o SHA-256, consulte "[SHA-2](https://en.wikipedia.org/wiki/SHA-2)". +Retorna um único hash para o conjunto de arquivos que correspondem ao padrão do `caminho`. Você pode fornecer um único padrão de `caminho` ou vários padrões de `caminho` separados por vírgulas. O `caminho` é relativo ao diretório `GITHUB_WORKSPACE` e pode incluir apenas arquivos dentro do `GITHUB_WORKSPACE`. Essa função calcula um hash SHA-256 individual para cada arquivo correspondente e, em seguida, usa esses hashes para calcular um hash SHA-256 final para o conjunto de arquivos. Para obter mais informações sobre o SHA-256, consulte "[SHA-2](https://en.wikipedia.org/wiki/SHA-2)". Você pode usar a correspondência de padrão de caracteres para corresponder os nomes dos arquivos. No Windows, a correspondência do padrão diferencia maiúsculas e minúsculas. Para obter mais informações sobre caracteres de correspondência de padrões suportados, consulte "[Sintaxe de fluxo de trabalho para o {% data variables.product.prodname_actions %}](/github/automating-your-workflow-with-github-actions/workflow-syntax-for-github-actions/#filter-pattern-cheat-sheet)". diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/reference/environment-variables.md b/translations/pt-BR/content/actions/reference/environment-variables.md index 268ac2862c..e25c71a480 100644 --- a/translations/pt-BR/content/actions/reference/environment-variables.md +++ b/translations/pt-BR/content/actions/reference/environment-variables.md @@ -57,16 +57,6 @@ Você também pode usar o {% if currentVersion == "free-pro-team@latest" or curr | `GITHUB_API_URL` | Retorna a URL da API. Por exemplo: `https://api.github.com`. | | `GITHUB_GRAPHQL_URL` | Retorna a URL API do GraphQL. Por exemplo: `https://api.github.com/graphql`. | -{% tip %} - -**Observação:** Se você precisar usar o URL de um fluxo de trabalho em um trabalho, você poderá combinar estas variáveis de ambiente: `$GITHUB_SERVER_URL/$GITHUB_REPOSITORY/actions/runs/$GITHUB_RUN_ID` - -{% endtip %} - -#### Determinar quando usar variáveis de ambiente padrão ou contextos - -{% data reusables.github-actions.using-context-or-environment-variables %} - ### Convenções de nomenclatura para variáveis de ambiente {% note %} diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/reference/events-that-trigger-workflows.md b/translations/pt-BR/content/actions/reference/events-that-trigger-workflows.md index a614144e1d..46241217e8 100644 --- a/translations/pt-BR/content/actions/reference/events-that-trigger-workflows.md +++ b/translations/pt-BR/content/actions/reference/events-that-trigger-workflows.md @@ -80,8 +80,6 @@ Você pode usar estes operadores em qualquer um dos cinco campos: Você pode usar [crontab guru](https://crontab.guru/) para ajudar a gerar a sintaxe cron e confirmar a hora em que ela será executada. Para ajudar você a começar, há também uma lista de [exemplos de crontab guru](https://crontab.guru/examples.html). -As notificações de fluxos de trabalho agendados são enviadas ao usuário que modificou a sintaxe cron no arquivo do fluxo de trabalho. Para obter mais informações, consulte "[Notificações para execuções do fluxo de trabalho](/actions/guides/about-continuous-integration#notifications-for-workflow-runs)". - ### Eventos manuais Você pode acionar as execuções de fluxo de trabalho manualmente. Para acionar fluxos de trabalho específicos em um repositório, use o evento `workflow_dispatch`. Para acionar mais de um fluxo de trabalho em um repositório e criar eventos personalizados e tipos de eventos, use o evento `repository_dispatch`. @@ -595,8 +593,7 @@ Por padrão, um fluxo de trabalho só é executado quando o tipo de atividade de Por exemplo, você pode executar um fluxo de trabalho quando um pull request tiver sido `atribuído`, `aberto`, `sincronizado` ou `reaberto`. ```yaml -on: - pull_request_target: +on: pull_request_target types: [assigned, opened, synchronize, reopened] ``` diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/reference/specifications-for-github-hosted-runners.md b/translations/pt-BR/content/actions/reference/specifications-for-github-hosted-runners.md index 5d4c1fe7e9..c20ede373b 100644 --- a/translations/pt-BR/content/actions/reference/specifications-for-github-hosted-runners.md +++ b/translations/pt-BR/content/actions/reference/specifications-for-github-hosted-runners.md @@ -83,11 +83,44 @@ Se houver uma ferramenta que você queira solicitar, abra um problema em [action {% endnote %} -Os executores do Windows e Ubuntu são hospedados no Azure e, consequentemente, têm as mesmas faixas de endereços IP que os centros de dados do Azure. Os executores do macOS estão hospedados na própria nuvem do macOS de {% data variables.product.prodname_dotcom %}. +Executores do Windows e Ubuntu são hospedados no Azure e têm os mesmos intervalos de endereços IP dos centros de dados Azure. Atualmente, todos os executores hospedados em {% data variables.product.prodname_dotcom %} do Windows e Ubuntu encontram-se nas seguintes regiões do Azure: -Para obter uma lista de intervalos de endereços IP que {% data variables.product.prodname_actions %} usa para executores hospedados em {% data variables.product.prodname_dotcom %}, você poderá usar a API REST de {% data variables.product.prodname_dotcom %}. Para obter mais informações, consulte a chave de `ações` na resposta do ponto de extremidade "[Obtenha as metainformações do GitHub](/rest/reference/meta#get-github-meta-information)". Você pode usar essa lista de endereços IP se precisar de uma lista de permissão para evitar acesso não autorizado para os seus recursos internos. +- Leste dos EUA (`eastus`) +- Leste dos EUA 2 (`eastus2`) +- Oeste dos EU 2 (`westus2`) +- Centro dos EUA (`centralus`) +- Centro-sul dos EUA (`southcentralus`) -A lista de endereços IP de {% data variables.product.prodname_actions %} retornados pela API é atualizada uma vez por semana. +A Microsoft atualiza os intervalos de endereços IP Azure semanalmente em um arquivo JSON que você pode baixar no site [Azure intervalos IP e tags de serviço - nuvem pública](https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=56519). Você pode usar esse intervalo de endereços IP se precisar de uma lista de permissão para evitar acesso não-autorizado em seus recursos internos. + +O arquivo JSON contém um array chamado `values` (valores). Dentro desse array, você pode encontrar os endereços IP suportados em um objeto com `name` e `id` da região Azure, por exemplo `"AzureCloud. astus2"`. + +Você pode encontrar os intervalos de endereços IP compatíveis no objeto `"addressPrefixes"`. Este é um exemplo resumido do arquivo JSON. + +```json +{ + "changeNumber": 84, + "cloud": "Public", + "values": [ + { + "name": "AzureCloud.eastus2", + "id": "AzureCloud.eastus2", + "properties": { + "changeNumber": 33, + "region": "eastus2", + "platform": "Azure", + "systemService": "", + "addressPrefixes": [ + "13.68.0.0/17", + "13.77.64.0/18", + "13.104.147.0/25", + ... + ] + } + } + ] +} +``` ### Sistemas de arquivos diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/reference/workflow-commands-for-github-actions.md b/translations/pt-BR/content/actions/reference/workflow-commands-for-github-actions.md index 0f97f1cc64..fd32c91674 100644 --- a/translations/pt-BR/content/actions/reference/workflow-commands-for-github-actions.md +++ b/translations/pt-BR/content/actions/reference/workflow-commands-for-github-actions.md @@ -305,11 +305,11 @@ steps: `echo "{path}" >> $GITHUB_PATH` -Prepara um diretório para a variável `PATH` do sistema e o torna disponível para todas as ações subsequentes no trabalho atual; a ação atualmente em execução não pode acessar a variável de caminho atualizada. Para ver os caminhos atualmente definidos para o seu trabalho, você pode usar o `echo "$PATH"` em uma etapa ou ação. +Prepends a directory to the system `PATH` variable and makes it available to all subsequent actions in the current job; the currently running action cannot access the updated path variable. To see the currently defined paths for your job, you can use `echo "$PATH"` in a step or an action. #### Exemplo -Este exemplo demonstra como adicionar o diretório `$HOME/.local/bin` ao `PATH`: +This example demonstrates how to add the user `$HOME/.local/bin` directory to `PATH`: ``` bash echo "$HOME/.local/bin" >> $GITHUB_PATH diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/reference/workflow-syntax-for-github-actions.md b/translations/pt-BR/content/actions/reference/workflow-syntax-for-github-actions.md index 1ebfc4e8d5..7f99343208 100644 --- a/translations/pt-BR/content/actions/reference/workflow-syntax-for-github-actions.md +++ b/translations/pt-BR/content/actions/reference/workflow-syntax-for-github-actions.md @@ -187,7 +187,7 @@ For more information about cron syntax, see "[Events that trigger workflows](/ac ### `env` -A `map` of environment variables that are available to the steps of all jobs in the workflow. You can also set environment variables that are only available to the steps of a single job or to a single step. For more information, see [`jobs..env`](#jobsjob_idenv) and [`jobs..steps[*].env`](#jobsjob_idstepsenv). +A `map` of environment variables that are available to all jobs and steps in the workflow. You can also set environment variables that are only available to a job or step. For more information, see [`jobs..env`](#jobsjob_idenv) and [`jobs..steps[*].env`](#jobsjob_idstepsenv). {% data reusables.repositories.actions-env-var-note %} @@ -646,8 +646,7 @@ You can override the default shell settings in the runner's operating system usi | All | `python` | Executes the python command. | `python {0}` | | Linux / macOS | `sh` | The fallback behavior for non-Windows platforms if no shell is provided and `bash` is not found in the path. | `sh -e {0}` | | Windows | `cmd` | {% data variables.product.prodname_dotcom %} appends the extension `.cmd` to your script name and substitutes for `{0}`. | `%ComSpec% /D /E:ON /V:OFF /S /C "CALL "{0}""`. | -| Windows | `pwsh` | This is the default shell used on Windows. The PowerShell Core. {% data variables.product.prodname_dotcom %} appends the extension `.ps1` to your script name. If your self-hosted Windows runner does not have _PowerShell Core_ installed, then _PowerShell Desktop_ is used instead.| `pwsh -command ". '{0}'"`. | -| Windows | `powershell` | The PowerShell Desktop. {% data variables.product.prodname_dotcom %} appends the extension `.ps1` to your script name. | `powershell -command ". '{0}'"`. | +| Windows | `powershell` | This is the default shell used on Windows. The Desktop PowerShell. {% data variables.product.prodname_dotcom %} appends the extension `.ps1` to your script name. | `powershell -command ". '{0}'"`. | #### Example running a script using bash @@ -676,15 +675,6 @@ steps: shell: pwsh ``` -#### Example: Using PowerShell Desktop to run a script - -```yaml -steps: - - name: Display the path - run: echo ${env:PATH} - shell: powershell -``` - #### Example running a python script ```yaml @@ -1159,7 +1149,7 @@ You can use special characters in path, branch, and tag filters. - `**`: Matches zero or more of any character. - `?`: Matches zero or one single character. For example, `Octoc?t` matches `Octocat`. - `+`: Matches one or more of the preceding character. -- `[]` Matches one character listed in the brackets or included in ranges. Ranges can only include `a-z`, `A-Z`, and `0-9`. For example, the range`[0-9a-z]` matches any digit or lowercase letter. For example, `[CB]at` matches `Cat` or `Bat` and `[1-2]00` matches `100` and `200`. +- `[]` Matches one character listed in the brackets or included in ranges. Ranges can only include `a-z`, `A-Z`, and `0-9`. For example, the range`[0-9a-f]` matches any digits or lowercase letter. For example, `[CB]at` matches `Cat` or `Bat` and `[1-2]00` matches `100` and `200`. - `!`: At the start of a pattern makes it negate previous positive patterns. It has no special meaning if not the first character. The characters `*`, `[`, and `!` are special characters in YAML. If you start a pattern with `*`, `[`, or `!`, you must enclose the pattern in quotes. @@ -1179,14 +1169,14 @@ For more information about branch, tag, and path filter syntax, see "[`on.
`feature/your-branch` | -| `feature/**` | The `**` wildcard matches any character including slash (`/`) in branch and tag names. | `feature/beta-a/my-branch`

`feature/your-branch`

`feature/mona/the/octocat` | -| `main`

`releases/mona-the-octcat` | Matches the exact name of a branch or tag name. | `main`

`releases/mona-the-octocat` | -| `'*'` | Matches all branch and tag names that don't contain a slash (`/`). The `*` character is a special character in YAML. When you start a pattern with `*`, you must use quotes. | `main`

`releases` | -| `'**'` | Matches all branch and tag names. This is the default behavior when you don't use a `branches` or `tags` filter. | `all/the/branches`

`every/tag` | -| `'*feature'` | The `*` character is a special character in YAML. When you start a pattern with `*`, you must use quotes. | `mona-feature`

`feature`

`ver-10-feature` | -| `v2*` | Matches branch and tag names that start with `v2`. | `v2`

`v2.0`

`v2.9` | -| `v[12].[0-9]+.[0-9]+` | Matches all semantic versioning tags with major version 1 or 2 | `v1.10.1`

`v2.0.0` | +| `feature/*` | The `*` wildcard matches any character, but does not match slash (`/`). | -`feature/my-branch`
-`feature/your-branch` | +| `feature/**` | The `**` wildcard matches any character including slash (`/`) in branch and tag names. | -`feature/beta-a/my-branch`
-`feature/your-branch`
-`feature/mona/the/octocat` | +| -`main`
-`releases/mona-the-octcat` | Matches the exact name of a branch or tag name. | -`main`
-`releases/mona-the-octocat` | +| `'*'` | Matches all branch and tag names that don't contain a slash (`/`). The `*` character is a special character in YAML. When you start a pattern with `*`, you must use quotes. | -`main`
-`releases` | +| `'**'` | Matches all branch and tag names. This is the default behavior when you don't use a `branches` or `tags` filter. | -`all/the/branches`
-`every/tag` | +| `'*feature'` | The `*` character is a special character in YAML. When you start a pattern with `*`, you must use quotes. | -`mona-feature`
-`feature`
-`ver-10-feature` | +| `v2*` | Matches branch and tag names that start with `v2`. | -`v2`
-`v2.0`
-`v2.9` | +| `v[12].[0-9]+.[0-9]+` | Matches all semantic versioning tags with major version 1 or 2 | -`v1.10.1`
-`v2.0.0` | #### Patterns to match file paths @@ -1194,18 +1184,18 @@ Path patterns must match the whole path, and start from the repository's root. | Pattern | Description of matches | Example matches | |---------|------------------------|-----------------| -| `'*'` | The `*` wildcard matches any character, but does not match slash (`/`). The `*` character is a special character in YAML. When you start a pattern with `*`, you must use quotes. | `README.md`

`server.rb` | -| `'*.jsx?'` | The `?` character matches zero or one of the preceding character. | `page.js`

`page.jsx` | -| `'**'` | The `**` wildcard matches any character including slash (`/`). This is the default behavior when you don't use a `path` filter. | `all/the/files.md` | -| `'*.js'` | The `*` wildcard matches any character, but does not match slash (`/`). Matches all `.js` files at the root of the repository. | `app.js`

`index.js` -| `'**.js'` | Matches all `.js` files in the repository. | `index.js`

`js/index.js`

`src/js/app.js` | -| `docs/*` | All files within the root of the `docs` directory, at the root of the repository. | `docs/README.md`

`docs/file.txt` | -| `docs/**` | Any files in the `/docs` directory at the root of the repository. | `docs/README.md`

`docs/mona/octocat.txt` | -| `docs/**/*.md` | A file with a `.md` suffix anywhere in the `docs` directory. | `docs/README.md`

`docs/mona/hello-world.md`

`docs/a/markdown/file.md` -| `'**/docs/**'` | Any files in a `docs` directory anywhere in the repository. | `/docs/hello.md`

`dir/docs/my-file.txt`

`space/docs/plan/space.doc` -| `'**/README.md'` | A README.md file anywhere in the repository. | `README.md`

`js/README.md` -| `'**/*src/**'` | Any file in a folder with a `src` suffix anywhere in the repository. | `a/src/app.js`

`my-src/code/js/app.js` -| `'**/*-post.md'` | A file with the suffix `-post.md` anywhere in the repository. | `my-post.md`

`path/their-post.md` | -| `'**/migrate-*.sql'` | A file with the prefix `migrate-` and suffix `.sql` anywhere in the repository. | `migrate-10909.sql`

`db/migrate-v1.0.sql`

`db/sept/migrate-v1.sql` | -| `*.md`

`!README.md` | Using an exclamation mark (`!`) in front of a pattern negates it. When a file matches a pattern and also matches a negative pattern defined later in the file, the file will not be included. | `hello.md`

_Does not match_

`README.md`

`docs/hello.md` | -| `*.md`

`!README.md`

`README*` | Patterns are checked sequentially. A pattern that negates a previous pattern will re-include file paths. | `hello.md`

`README.md`

`README.doc`| +| `'*'` | The `*` wildcard matches any character, but does not match slash (`/`). The `*` character is a special character in YAML. When you start a pattern with `*`, you must use quotes. | -`README.md`
-`server.rb` | +| `'*.jsx?'` | The `?` character matches zero or one of the preceding character. | -`page.js`
-`page.jsx` | +| `'**'` | The `**` wildcard matches any character including slash (`/`). This is the default behavior when you don't use a `path` filter. | -`all/the/files.md` | +| `'*.js'` | The `*` wildcard matches any character, but does not match slash (`/`). Matches all `.js` files at the root of the repository. | -`app.js`
-`index.js` +| `'**.js'` | Matches all `.js` files in the repository. | -`index.js`
-`js/index.js`
-`src/js/app.js` | +| `docs/*` | All files within the root of the `docs` directory, at the root of the repository. | -`docs/README.md`
-`docs/file.txt` | +| `docs/**` | Any files in the `/docs` directory at the root of the repository. | -`docs/README.md`
-`docs/mona/octocat.txt` | +| `docs/**/*.md` | A file with a `.md` suffix anywhere in the `docs` directory. | -`docs/README.md`
-`docs/mona/hello-world.md`
-`docs/a/markdown/file.md` +| `'**/docs/**'` | Any files in a `docs` directory anywhere in the repository. | -`/docs/hello.md`
-`dir/docs/my-file.txt`
-`space/docs/plan/space.doc` +| `'**/README.md'` | A README.md file anywhere in the repository. | -`README.md`
-`js/README.md` +| `'**/*src/**'` | Any file in a folder with a `src` suffix anywhere in the repository. | -`a/src/app.js`
-`my-src/code/js/app.js` +| `'**/*-post.md'` | A file with the suffix `-post.md` anywhere in the repository. | -`my-post.md`
-`path/their-post.md` | +| `'**/migrate-*.sql'` | A file with the prefix `migrate-` and suffix `.sql` anywhere in the repository. | -`migrate-10909.sql`
-`db/migrate-v1.0.sql`
-`db/sept/migrate-v1.sql` | +| -`*.md`
-`!README.md` | Using an exclamation mark (`!`) in front of a pattern negates it. When a file matches a pattern and also matches a negative pattern defined later in the file, the file will not be included. | -`hello.md`
_Does not match_
-`README.md`
-`docs/hello.md` | +| -`*.md`
-`!README.md`
-`README*` | Patterns are checked sequentially. A pattern that negates a previous pattern will re-include file paths. | -`hello.md`
-`README.md`
-`README.doc`| diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/authentication/using-saml.md b/translations/pt-BR/content/admin/authentication/using-saml.md index df1afc92da..3304f0e048 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/authentication/using-saml.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/authentication/using-saml.md @@ -46,7 +46,7 @@ O elemento `NameID` é obrigatório, mesmo que os outros atributos estejam prese ### Metadados SAML -Os metadados do seu provedor de serviço da instância de {% data variables.product.prodname_ghe_server %} estão disponíveis em `http(s)://[hostname]/saml/metadata`. +Os metadados do provedor de serviços da sua instância do {% data variables.product.prodname_ghe_server %} estão disponíveis em `http(s)://[hostname]/saml/metadata`. Para configurar seu provedor de identidade manualmente, a URL do serviço de consumidor de declaração (ACS, Assertion Consumer Service) é `http(s)://[hostname]/saml/consume` e usa a associação `urn:oasis:names:tc:SAML:2.0:bindings:HTTP-POST`. diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/configuration/command-line-utilities.md b/translations/pt-BR/content/admin/configuration/command-line-utilities.md index 55e6749152..3f33b5b25d 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/configuration/command-line-utilities.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/configuration/command-line-utilities.md @@ -468,23 +468,20 @@ ghe-webhook-logs ``` Para exibir todas as entregas de hook falhas do último dia: -{% if currentVersion ver_gt "enterprise-server@2.22" %} -```shell -ghe-webhook-logs -f -a YYYY-MM-DD -``` - -O formato da data deve ser `AAAA-MM-DD`, `AAAA-MM-DD HH:MM:SS`, ou `AAAA-MM-DD HH:MM:SS (+/-) HH:M`. -{% else %} ```shell ghe-webhook-logs -f -a YYYYMMDD ``` -{% endif %} Para exibir a carga útil total do hook, o resultado e quaisquer exceções para a entrega: ```shell ghe-webhook-logs -g delivery-guid -v ``` +Para exibir entregas globais do webhook: +```shell +ghe-webhook-logs --global +``` + ### Clustering #### ghe-cluster-status diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-an-outbound-web-proxy-server.md b/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-an-outbound-web-proxy-server.md index 889718c466..9c188cf99f 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-an-outbound-web-proxy-server.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-an-outbound-web-proxy-server.md @@ -21,7 +21,5 @@ Quando houver um servidor proxy habilitado para a {% data variables.product.prod {% data reusables.enterprise_site_admin_settings.management-console %} {% data reusables.enterprise_management_console.privacy %} 4. Em **HTTP Proxy Server** (Servidor proxy HTTP), digite a URL do seu servidor proxy. ![Campo para digitar a URL do servidor proxy HTTP](/assets/images/enterprise/management-console/http-proxy-field.png) - -5. Você também pode ir até **HTTP Proxy Exclusion** (Exclusão de proxy HTTP) e digitar qualquer host que não exija acesso por proxy, separando os hosts por vírgulas. Para excluir todos os hosts de um domínio que exige acesso ao proxy, você pode usar `.` como um prefixo curinga. Por exemplo: `octo-org.tentacle` ![Campo para digitar qualquer exclusão de proxy HTTP](/assets/images/enterprise/management-console/http-proxy-exclusion-field.png) - +5. Você também pode ir até **HTTP Proxy Exclusion** (Exclusão de proxy HTTP) e digitar qualquer host que não exija acesso por proxy, separando os hosts por vírgulas. ![Campo para digitar qualquer exclusão de proxy HTTP](/assets/images/enterprise/management-console/http-proxy-exclusion-field.png) {% data reusables.enterprise_management_console.save-settings %} diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-backups-on-your-appliance.md b/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-backups-on-your-appliance.md index 1678921982..c23d3eccee 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-backups-on-your-appliance.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-backups-on-your-appliance.md @@ -80,14 +80,6 @@ Se houver sobreposição de tentativas de backup, o comando `ghe-backup` será i Em caso de interrupção prolongada ou evento catastrófico no site primário, é possível restaurar a {% data variables.product.product_location %} provisionando outro appliance do {% data variables.product.prodname_enterprise %} e executando uma restauração no host de backup. Antes de restaurar um appliance, você deve adicionar a chave SSH do host de backup ao appliance de destino do {% data variables.product.prodname_enterprise %} como chave SSH autorizada. -{%if currentVersion ver_gt "enterprise-server@2.22"%} -{% note %} - -**Nota:** Se {% data variables.product.product_location %} tiver {% data variables.product.prodname_actions %} habilitado, você deverá primeiro configurar o provedor de armazenamento externo de {% data variables.product.prodname_actions %} no aplicativo de substituição antes de executar o comando `ghe-restore`. Para obter mais informações, consulte "[Backup e restauração de {% data variables.product.prodname_ghe_server %} com {% data variables.product.prodname_actions %} ativado](/admin/github-actions/backing-up-and-restoring-github-enterprise-server-with-github-actions-enabled)." - -{% endnote %} -{% endif %} - Para restaurar a {% data variables.product.product_location %} do instantâneo mais recente bem-sucedido, use o comando `ghe-restore`. Você verá um conteúdo semelhante a este: ```shell diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-code-scanning-for-your-appliance.md b/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-code-scanning-for-your-appliance.md index e0b46b7b9c..732e2dde1a 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-code-scanning-for-your-appliance.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-code-scanning-for-your-appliance.md @@ -28,11 +28,11 @@ Para os usuários do {% data variables.product.product_location %} conseguirem h {% data reusables.enterprise_site_admin_settings.management-console %} 1. Verificar se há uma **{% data variables.product.prodname_advanced_security %}** entrada na barra lateral esquerda. ![Barra lateral de segurança avançada](/assets/images/enterprise/management-console/sidebar-advanced-security.png) -{% data reusables.enterprise_management_console.advanced-security-license %} +Se você não puder ver **{% data variables.product.prodname_advanced_security %}** na barra lateral, isso significa que sua licença não inclui suporte para recursos do {% data variables.product.prodname_advanced_security %}, incluindo {% data variables.product.prodname_code_scanning %}. A licença do {% data variables.product.prodname_advanced_security %} dá a você e aos seus usuários acesso a recursos que ajudam a tornar seus repositórios e códigos mais seguros. ### Habilitar o {% data variables.product.prodname_code_scanning %} -{% data reusables.enterprise_management_console.enable-disable-security-features %} +{% data reusables.enterprise_management_console.enable-disable-code-scanning %} {% data reusables.enterprise_site_admin_settings.access-settings %} {% data reusables.enterprise_site_admin_settings.management-console %} @@ -47,42 +47,35 @@ Para os usuários do {% data variables.product.product_location %} conseguirem h #### Configurar um executor auto-hospedado -{% data variables.product.prodname_ghe_server %} pode executar {% data variables.product.prodname_code_scanning %} usando um fluxo de trabalho de {% data variables.product.prodname_actions %}. Primeiro, você precisa fornecer um ou mais executores auto-hospedados de {% data variables.product.prodname_actions %} em seu ambiente. É possível fornecer executores auto-hospedados no nível da conta do repositório, organização ou empresa. Para obter mais informações, consulte "[Sobre executores auto-hospedados](/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners)" e "[Adicionar executores auto-hospedados](/actions/hosting-your-own-runners/adding-self-hosted-runners)". +Se você estiver inscrito no beta de {% data variables.product.prodname_actions %}, {% data variables.product.prodname_ghe_server %} poderá executar {% data variables.product.prodname_code_scanning %} usando um fluxo de trabalho de {% data variables.product.prodname_actions %}. Primeiro, você precisa fornecer um ou mais executores auto-hospedados de {% data variables.product.prodname_actions %} em seu ambiente. É possível fornecer executores auto-hospedados no nível da conta do repositório, organização ou empresa. Para obter mais informações, consulte "[Sobre executores auto-hospedados](/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners)" e "[Adicionar executores auto-hospedados](/actions/hosting-your-own-runners/adding-self-hosted-runners)". Você deve garantir que o Git esteja na variável do PATH em qualquer executor auto-hospedados que você usar para executar ações de {% data variables.product.prodname_codeql %}. -{% if currentVersion == "enterprise-server@2.22" %} -#### Provisionar ações -Para executar {% data variables.product.prodname_code_scanning %} em {% data variables.product.prodname_ghe_server %} com {% data variables.product.prodname_actions %}, as ações apropriadas devem estar disponíveis localmente. Você pode disponibilizar as ações de três maneiras. +#### Provisionar a ação +Para executar {% data variables.product.prodname_code_scanning %} em {% data variables.product.prodname_ghe_server %} com {% data variables.product.prodname_actions %}, a ação apropriada deve estar disponível localmente. Você pode disponibilizar a ação de três maneiras. -- **Recomendado**: Você pode usar [{% data variables.product.prodname_github_connect %}](/enterprise/admin/configuration/connecting-github-enterprise-server-to-github-enterprise-cloud) para fazer o download automático das ações no {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. A máquina que hospeda sua instância deve conseguir acessar {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. Esta abordagem garante que você irá obter o software mais recente automaticamente. Para obter mais informações, consulte "[Configurar o {% data variables.product.prodname_github_connect %} para sincronizar com {% data variables.product.prodname_actions %}](/enterprise/admin/configuration/configuring-code-scanning-for-your-appliance#configuring-github-connect-to-sync-github-actions)". +- **Recomendado** Você pode usar [{% data variables.product.prodname_github_connect %}](/enterprise/admin/configuration/connecting-github-enterprise-server-to-github-enterprise-cloud) para fazer o download automático das ações no {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. A máquina que hospeda sua instância deve conseguir acessar {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. Esta abordagem garante que você irá obter o software mais recente automaticamente. Para obter mais informações, consulte "[Configurar o {% data variables.product.prodname_github_connect %} para sincronizar com {% data variables.product.prodname_actions %}](/enterprise/admin/configuration/configuring-code-scanning-for-your-appliance#configuring-github-connect-to-sync-github-actions)". - Se você desejar usar o {% data variables.product.prodname_codeql_workflow %}, você pode sincronizar o repositório do {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} ao {% data variables.product.prodname_ghe_server %}, usando a ferramenta de sincronização de Ação do {% data variables.product.prodname_codeql %} disponível em [https://github. om/github/codeql-action-sync-tool](https://github.com/github/codeql-action-sync-tool/). Você pode usar essa ferramenta independentemente se {% data variables.product.product_location %} ou seus executores de {% data variables.product.prodname_actions %} terem acesso à internet, contanto que você possa acessar {% data variables.product.product_location %} e {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} simultaneamente no seu computador. -- É possível criar uma cópia local do repositório de uma ação no servidor, clonando o repositório de {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} que contém a ação. Por exemplo, se você quiser usar as ações para {% data variables.product.prodname_codeql %} {% data variables.product.prodname_code_scanning %}, você poderá criar um repositório na sua instância denominado `github/codeql-action`. Em seguida, clone o [repositório](https://github.com/github/codeql-action) de {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} depois faça push desse repositório no repositório `github/codeql-action` da instância. Você também deverá fazer o download de qualquer uma das versões do repositório no {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} e fazer o upload no repositório `github/codeql-action` de sua instância como versões. +- Você pode criar uma cópia local do repositório da ação no seu servidor, clonando o repositório de {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} com a ação. Por exemplo, se você desejar usar a ação {% data variables.product.prodname_codeql %}, você poderá criar um repositório na sua instância denominada `github/codeql-action` e, em seguida, clonar o [repositório](https://github.com/github/codeql-action) a partir do {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} e, posteriormente, fazer push desse repositório no repositório da sua instância `github/codeql-action`. Você também deverá fazer o download de qualquer uma das versões do repositório no {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} e fazer o upload no repositório `github/codeql-action` de sua instância como versões. + ##### Configurar {% data variables.product.prodname_github_connect %} para sincronizar {% data variables.product.prodname_actions %} + 1. Se você deseja fazer o download dos fluxos de trabalho de ação sob demanda a partir de {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}, você deverá habilitar o {% data variables.product.prodname_github_connect %}. Para obter mais informações, consulte "[Habilitar {% data variables.product.prodname_github_connect %}](/enterprise/admin/configuration/connecting-github-enterprise-server-to-github-enterprise-cloud#enabling-github-connect)". -2. Você também precisa habilitar o {% data variables.product.prodname_actions %} para {% data variables.product.product_location %}. Para obter mais informações, consulte "[Primeiros passos com {% data variables.product.prodname_actions %} for {% data variables.product.prodname_ghe_server %}](/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-github-enterprise-server)". +2. Você também precisa habilitar o {% data variables.product.prodname_actions %} para {% data variables.product.product_location %}. Para obter mais informações, consulte "[Habilitar {% data variables.product.prodname_actions %} e configurar o armazenamento](/enterprise/admin/github-actions/enabling-github-actions-and-configuring-storage)". 3. A próxima etapa é configurar o acesso a ações no {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} usando {% data variables.product.prodname_github_connect %}. Para obter mais informações, consulte "[Habilitar o acesso automático às ações de {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} usando o {% data variables.product.prodname_github_connect %}](/enterprise/admin/github-actions/enabling-automatic-access-to-githubcom-actions-using-github-connect)". 4. Adicione um executor auto-hospedado ao seu repositório, organização ou conta corporativa. Para obter mais informações, consulte "[Adicionando executores auto-hospedados](/actions/hosting-your-own-runners/adding-self-hosted-runners)". -{% endif %} -{% if currentVersion ver_gt "enterprise-server@2.22" %} -#### Configurar {% data variables.product.prodname_codeql %} em um servidor sem acesso à internet -Se o servidor em que você está executando -{% data variables.product.prodname_ghe_server %} não estiver conectado à internet, e você deseja permitir que os usuários habilitem {% data variables.product.prodname_codeql %} {% data variables.product.prodname_code_scanning %} para seus repositórios, você deverá usar a ferramenta de sincronização de {% data variables.product.prodname_codeql %} para copiar as ações de {% data variables.product.prodname_codeql %} e consultar o pacote de {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} para o seu servidor. A ferramenta e os detalhes de como usá-la estão disponíveis em [https://github.com/github/codeql-action-sync-tool](https://github.com/github/codeql-action-sync-tool/). -{% endif %} - -#### Habilitar a verificação de código para repositórios individuais -Depois que você configurar um executor auto-hospedado, {% if currentVersion == "enterprise-server@2.22" %}e provisionar as ações,{% endif %} os usuários poderão habilitar {% data variables.product.prodname_code_scanning %} para repositórios individuais em {% data variables.product.product_location %}. Para obter mais informações, consulte "[Habilitando {% data variables.product.prodname_code_scanning %}](/github/finding-security-vulnerabilities-and-errors-in-your-code/enabling-code-scanning). +Depois de configurar um executor auto-hospedado, os usuários podem habilitar o {% data variables.product.prodname_code_scanning %} para repositórios individuais em {% data variables.product.product_location %}. Para obter mais informações, consulte "[Habilitando {% data variables.product.prodname_code_scanning %}](/github/finding-security-vulnerabilities-and-errors-in-your-code/enabling-code-scanning). ### Executar {% data variables.product.prodname_code_scanning %} usando o {% data variables.product.prodname_codeql_runner %} -Se você não quiser usar {% data variables.product.prodname_actions %}, você poderá executar {% data variables.product.prodname_code_scanning %} usando o {% data variables.product.prodname_codeql_runner %}. +Se sua organização não está participando da versão beta do {% data variables.product.prodname_actions %} ou se você não desejar usar {% data variables.product.prodname_actions %}, você poderá executar {% data variables.product.prodname_code_scanning %} usando o {% data variables.product.prodname_codeql_runner %}. O {% data variables.product.prodname_codeql_runner %} é uma ferramenta de linha de comando que você pode adicionar ao seu sistema CI/CD de terceiros. A ferramenta executa a análise do {% data variables.product.prodname_codeql %} em um checkout de um repositório do {% data variables.product.prodname_dotcom %}. Para obter mais informações, consulte "[Executar o {% data variables.product.prodname_code_scanning %} no seu sistema de CI](/github/finding-security-vulnerabilities-and-errors-in-your-code/running-codeql-code-scanning-in-your-ci-system)". ### Desabilitar {% data variables.product.prodname_code_scanning %} -{% data reusables.enterprise_management_console.enable-disable-security-features %} +{% data reusables.enterprise_management_console.enable-disable-code-scanning %} {% data reusables.enterprise_site_admin_settings.access-settings %} {% data reusables.enterprise_site_admin_settings.management-console %} diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/configuration/enabling-subdomain-isolation.md b/translations/pt-BR/content/admin/configuration/enabling-subdomain-isolation.md index 8d4ae91ade..62464419a5 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/configuration/enabling-subdomain-isolation.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/configuration/enabling-subdomain-isolation.md @@ -15,31 +15,30 @@ O isolamento de subdomínios reduz os problemas de script entre sites e outras v Quando o isolamento do subdomínio está ativado, o {% data variables.product.prodname_ghe_server %} substitui vários caminhos pelos subdomínios. -{% if currentVersion == "enterprise-server@2.22" %} +{% if currentVersion ver_gt "enterprise-server@2.21" %} Para usar o Docker com {% data variables.product.prodname_registry %}, você também deve habilitar o isolamento de subdomínio. Para obter mais informações, consulte "[Configurar Docker para uso com o {% data variables.product.prodname_registry %}](/enterprise/{{ currentVersion }}/user/packages/using-github-packages-with-your-projects-ecosystem/configuring-docker-for-use-with-github-packages)". {% data reusables.package_registry.packages-ghes-release-stage %} | {% endif %} -| Caminho sem isolamento de subdomínio | Caminho com isolamento de subdomínio | -| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `http(s)://HOSTNAME/assets/` | `http(s)://assets.HOSTNAME/` | -| `http(s)://HOSTNAME/avatars/` | `http(s)://avatars.HOSTNAME/` | -| `http(s)://HOSTNAME/codeload/` | `http(s)://codeload.HOSTNAME/` | -| `http(s)://HOSTNAME/gist/` | `http(s)://gist.HOSTNAME/` | -| `http(s)://HOSTNAME/media/` | `http(s)://media.HOSTNAME/` | -| `http(s)://HOSTNAME/pages/` | `http(s)://pages.HOSTNAME/` | -| `http(s)://HOSTNAME/raw/` | `http(s)://raw.HOSTNAME/` | -| `http(s)://HOSTNAME/render/` | `http(s)://render.HOSTNAME/` | -| `http(s)://HOSTNAME/reply/` | `http(s)://reply.HOSTNAME/` | -| `http(s)://HOSTNAME/uploads/` | `http(s)://uploads.HOSTNAME/` |{% if currentVersion == "enterprise-server@2.22" %} -| N/A, Docker com {% data variables.product.prodname_registry %} não funcionará com o isolamento do subdomínio desabilitado para o beta 2.22 de {% data variables.product.prodname_registry %}. | `http(s)://docker.HOSTNAME/` |{% endif %} |{% if currentVersion ver_gt "enterprise-server@2.22" %} -| `https://HOSTNAME/_registry/docker/` | `http(s)://docker.HOSTNAME/`{% endif %}{% if currentVersion ver_gt "enterprise-server@2.22" %} -| `https://HOSTNAME/_registry/npm/` | `https://npm.HOSTNAME/` | -| `https://HOSTNAME/_registry/rubygems/` | `https://rubygems.HOSTNAME/` | -| `https://HOSTNAME/_registry/maven/` | `https://maven.HOSTNAME/` | -| `https://HOSTNAME/_registry/nuget/` | `https://nuget.HOSTNAME/`{% endif %} +| Caminho sem isolamento de subdomínio | Caminho com isolamento de subdomínio | +| -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------ | +| `http(s)://HOSTNAME/assets/` | `http(s)://assets.HOSTNAME/` | +| `http(s)://HOSTNAME/avatars/` | `http(s)://avatars.HOSTNAME/` | +| `http(s)://HOSTNAME/codeload/` | `http(s)://codeload.HOSTNAME/` | +| `http(s)://HOSTNAME/gist/` | `http(s)://gist.HOSTNAME/` | +| `http(s)://HOSTNAME/media/` | `http(s)://media.HOSTNAME/` | +| `http(s)://HOSTNAME/pages/` | `http(s)://pages.HOSTNAME/` | +| `http(s)://HOSTNAME/raw/` | `http(s)://raw.HOSTNAME/` | +| `http(s)://HOSTNAME/render/` | `http(s)://render.HOSTNAME/` | +| `http(s)://HOSTNAME/reply/` | `http(s)://reply.HOSTNAME/` | +| `http(s)://HOSTNAME/uploads/` | `http(s)://uploads.HOSTNAME/` |{% if currentVersion ver_gt "enterprise-server@2.21" %} +| N/A, Docker com {% data variables.product.prodname_registry %} não funcionará com o isolamento de subdomínio desabilitado. | `http(s)://uploads.HOSTNAME/` | +| `https://HOSTNAME/_registry/npm/` | `https://npm.HOSTNAME/` | +| `https://HOSTNAME/_registry/rubygems/` | `https://rubygems.HOSTNAME/` | +| `https://HOSTNAME/_registry/maven/` | `https://maven.HOSTNAME/` | +| `https://HOSTNAME/_registry/nuget/` | `https://nuget.HOSTNAME/`{% endif %} ### Pré-requisitos diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/configuration/index.md b/translations/pt-BR/content/admin/configuration/index.md index 2aaa7dcfe3..fb4e38d0a3 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/configuration/index.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/configuration/index.md @@ -29,7 +29,6 @@ versions: {% link_in_list /configuring-backups-on-your-appliance %} {% link_in_list /site-admin-dashboard %} {% link_in_list /enabling-private-mode %} - {% link_in_list /managing-github-for-mobile-for-your-enterprise %} {% link_in_list /configuring-email-for-notifications %} {% link_in_list /configuring-rate-limits %} {% link_in_list /configuring-applications %} @@ -57,4 +56,3 @@ versions: {% link_in_list /enabling-automatic-user-license-sync-between-github-enterprise-server-and-github-enterprise-cloud %} {% topic_link_in_list /configuring-advanced-security-features %} {% link_in_list /configuring-code-scanning-for-your-appliance %} - {% link_in_list /configuring-secret-scanning-for-your-appliance %} diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/enterprise-management/about-clustering.md b/translations/pt-BR/content/admin/enterprise-management/about-clustering.md index 4103eb9cfd..b6fb46e24d 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/enterprise-management/about-clustering.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/enterprise-management/about-clustering.md @@ -24,8 +24,6 @@ O {% data variables.product.prodname_ghe_server %} requer baixa latência entre O clustering fornece redundância, mas não foi feito para substituir uma configuração de alta disponibilidade. Para obter mais informações, consulte [Configuração de alta disponibilidade](/enterprise/{{ currentVersion }}/admin/guides/installation/configuring-github-enterprise-server-for-high-availability). A configuração de um failover primário/secundário é muito mais simples do que o clustering e funcionará perfeitamente para várias organizações. Para obter mais informações, consulte [Diferenças entre clustering e alta disponibilidade](/enterprise/{{ currentVersion }}/admin/guides/clustering/differences-between-clustering-and-high-availability-ha/). -{% data reusables.package_registry.packages-cluster-support %} - ### Como faço para obter acesso ao clustering? O clustering foi feito para situações específicas de dimensionamento e não se aplica a todas as organizações. Se você está pensando em usar o clustering, converse com seu representante exclusivo ou {% data variables.contact.contact_enterprise_sales %}. diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/enterprise-management/index.md b/translations/pt-BR/content/admin/enterprise-management/index.md index 54497054f0..8ad69b0339 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/enterprise-management/index.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/enterprise-management/index.md @@ -23,6 +23,7 @@ versions: {% link_in_list /increasing-storage-capacity %} {% link_in_list /increasing-cpu-or-memory-resources %} {% link_in_list /migrating-from-github-enterprise-1110x-to-2123 %} + {% link_in_list /migrating-elasticsearch-indices-to-github-enterprise-server-214-or-later %} {% topic_link_in_list /configuring-clustering %} {% link_in_list /about-clustering %} {% link_in_list /differences-between-clustering-and-high-availability-ha %} diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/enterprise-management/removing-a-high-availability-replica.md b/translations/pt-BR/content/admin/enterprise-management/removing-a-high-availability-replica.md index b05ec2f3bf..31ff8160ee 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/enterprise-management/removing-a-high-availability-replica.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/enterprise-management/removing-a-high-availability-replica.md @@ -31,11 +31,3 @@ versions: ```shell $ ghe-repl-teardown ``` - - {% if currentVersion ver_gt "enterprise-server@2.22" %} - {% note %} - - **Observação:** Se você tiver {% data variables.product.prodname_actions %} habilitado, você deverá desabilitar o antigo servidor de réplica ou atualizar sua configuração de {% data variables.product.prodname_actions %} para usar um armazenamento externo diferente. Para obter mais informações, consulte "[Alta disponibilidade para {% data variables.product.prodname_actions %}](/admin/github-actions/high-availability-for-github-actions#high-availability-replicas)". - - {% endnote %} - {% endif %} diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/enterprise-management/upgrading-github-enterprise-server.md b/translations/pt-BR/content/admin/enterprise-management/upgrading-github-enterprise-server.md index 7e52b13a56..710c056503 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/enterprise-management/upgrading-github-enterprise-server.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/enterprise-management/upgrading-github-enterprise-server.md @@ -218,9 +218,3 @@ Para obter mais informações, consulte "[Utilitários de linha de comando](/ent #### Voltar a uma versão de recurso Para voltar a partir de uma versão de recurso, faça a restauração partindo de um instantâneo da VM para garantir o estado consistente das partições raiz e de dados. Para obter mais informações, consulte "[Obter um instantâneo](#taking-a-snapshot)". - -{% if currentVersion ver_gt "enterprise-server@2.22" %} -### Leia mais - -- "[Sobre atualizações para novas versões](/admin/overview/about-upgrades-to-new-releases)" -{% endif %} \ No newline at end of file diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/enterprise-support/providing-data-to-github-support.md b/translations/pt-BR/content/admin/enterprise-support/providing-data-to-github-support.md index 4847191804..b1d5b8a546 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/enterprise-support/providing-data-to-github-support.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/enterprise-support/providing-data-to-github-support.md @@ -59,9 +59,7 @@ Depois do envio da sua solicitação de suporte, podemos pedir que você compart - `configuration-logs/ghe-config.log`: logs de configuração do {% data variables.product.prodname_ghe_server %}; - `collectd/logs/collectd.log`: logs coletados; - `mail-logs/mail.log`: logs de entrega de e-mail por SMTP; -{% if currentVersion ver_lt "enterprise-server@3.0" %} - `hookshot-logs/exceptions.log`: erros de entrega por webhook. -{% endif %} Para obter mais informações, consulte "[Gerar logs de auditoria](/enterprise/{{ currentVersion }}/admin/guides/installation/audit-logging)". diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/github-actions/enabling-automatic-access-to-githubcom-actions-using-github-connect.md b/translations/pt-BR/content/admin/github-actions/enabling-automatic-access-to-githubcom-actions-using-github-connect.md index d4d579a362..e03339a861 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/github-actions/enabling-automatic-access-to-githubcom-actions-using-github-connect.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/github-actions/enabling-automatic-access-to-githubcom-actions-using-github-connect.md @@ -13,7 +13,7 @@ versions: Por padrão, os fluxos de trabalho {% data variables.product.prodname_actions %} em {% data variables.product.prodname_ghe_server %} não podem usar ações diretamente de {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} ou [{% data variables.product.prodname_marketplace %}](https://github.com/marketplace?type=actions). -Para tornar todas as ações de {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} disponíveis na sua instância corporativa, você pode usar {% data variables.product.prodname_github_connect %} para integrar {% data variables.product.prodname_ghe_server %} a {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}. Para conhecer outras formas de acessar ações a partir de {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}, consulte "[Sobre ações em {% data variables.product.prodname_ghe_server %}](/admin/github-actions/about-using-actions-on-github-enterprise-server). +Para tornar todas as ações do {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} disponíveis na instância empresarial, você pode conectar {% data variables.product.prodname_ghe_server %} ao {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} usando {% data variables.product.prodname_github_connect %}. Para outras formas de acessar as ações de {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}, consulte "[Sobre o uso de ações de {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} no {% data variables.product.prodname_ghe_server %}](/enterprise/admin/github-actions/about-using-githubcom-actions-on-github-enterprise-server)". ### Habilitar o acesso automático a todas as ações de {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} @@ -23,4 +23,3 @@ Antes de permitir o acesso a todas as ações de {% data variables.product.prodn {% data reusables.enterprise-accounts.settings-tab %} {% data reusables.enterprise-accounts.github-connect-tab %} 1. Em "Servidor pode usar ações do GitHub.com em execuções de fluxos de trabalho", use o menu suspenso e selecione **Habilitado**. ![Menu suspenso para ações do GitHub.com em execuções do fluxos de trabalho](/assets/images/enterprise/site-admin-settings/enable-marketplace-actions-drop-down.png) -1. {% data reusables.actions.enterprise-limit-actions-use %} diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/github-actions/enforcing-github-actions-policies-for-your-enterprise.md b/translations/pt-BR/content/admin/github-actions/enforcing-github-actions-policies-for-your-enterprise.md index bc2216f32b..3123ee0986 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/github-actions/enforcing-github-actions-policies-for-your-enterprise.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/github-actions/enforcing-github-actions-policies-for-your-enterprise.md @@ -8,6 +8,7 @@ versions: --- {% data reusables.actions.enterprise-beta %} +{% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %} ### Sobre as permissões de {% data variables.product.prodname_actions %} para sua empresa diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/github-actions/index.md b/translations/pt-BR/content/admin/github-actions/index.md index b5230dc084..aae61ee08a 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/github-actions/index.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/github-actions/index.md @@ -12,22 +12,11 @@ versions: ### Índice -{% topic_link_in_list /enabling-github-actions-for-github-enterprise-server %} - {% link_in_list /getting-started-with-github-actions-for-github-enterprise-server %} - {% link_in_list /enabling-github-actions-with-azure-blob-storage %} - {% link_in_list /enabling-github-actions-with-amazon-s3-storage %} - {% link_in_list /enabling-github-actions-with-minio-gateway-for-nas-storage %} - +{% link_in_list /enabling-github-actions-and-configuring-storage %} {% link_in_list /enforcing-github-actions-policies-for-your-enterprise %} {% topic_link_in_list /managing-access-to-actions-from-githubcom %} - {% link_in_list /about-using-actions-on-github-enterprise-server %} - {% link_in_list /enabling-automatic-access-to-githubcom-actions-using-github-connect %} - {% link_in_list /manually-syncing-actions-from-githubcom %} + {% link_in_list /about-using-githubcom-actions-on-github-enterprise-server %} {% link_in_list /setting-up-the-tool-cache-on-self-hosted-runners-without-internet-access %} - -{% topic_link_in_list /advanced-configuration-and-troubleshooting %} - {% link_in_list /high-availability-for-github-actions %} - {% link_in_list /backing-up-and-restoring-github-enterprise-server-with-github-actions-enabled %} - {% link_in_list /using-a-staging-environment %} - {% link_in_list /troubleshooting-github-actions-for-your-enterprise %} + {% link_in_list /manually-syncing-actions-from-githubcom %} + {% link_in_list /enabling-automatic-access-to-githubcom-actions-using-github-connect %} diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/github-actions/manually-syncing-actions-from-githubcom.md b/translations/pt-BR/content/admin/github-actions/manually-syncing-actions-from-githubcom.md index 0fc94d0c94..51abb54c9c 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/github-actions/manually-syncing-actions-from-githubcom.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/github-actions/manually-syncing-actions-from-githubcom.md @@ -12,9 +12,7 @@ versions: {% data reusables.actions.enterprise-no-internet-actions %} -A abordagem recomendada de habilitar o acesso a ações a partir de {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} é permitir o acesso automático para todas as ações. Você pode fazer isso usando {% data variables.product.prodname_github_connect %} para integrar {% data variables.product.prodname_ghe_server %} a {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}. Para obter mais informações, consulte "[Habilitar acesso automático a ações de {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} usando {% data variables.product.prodname_github_connect %}](/enterprise/admin/github-actions/enabling-automatic-access-to-githubcom-actions-using-github-connect)". - -No entanto, se você quer ter um controle mais rigoroso sobre quais as ações permitidas na sua empresa, você pode seguir esse guia para usar a ferramenta de código aberto de {% data variables.product.company_short %}de [`actions-sync`](https://github.com/actions/actions-sync) para sincronizar repositórios de ações individuais de {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} com sua instância corporativa. +Para tornar as ações específicas de {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} disponíveis para uso em fluxos de trabalho, você pode usar a ferramenta de código aberto [`actions-sync`](https://github.com/actions/actions-sync) do {% data variables.product.company_short %} para sincronizar repositórios de ações de {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} para a instância corporativa. Para outras formas de acessar as ações de {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}, consulte "[Sobre o uso de ações de {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} no {% data variables.product.prodname_ghe_server %}](/enterprise/admin/github-actions/about-using-githubcom-actions-on-github-enterprise-server)". ### Sobre a ferramenta `actions-sync` diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/installation/installing-github-enterprise-server-on-aws.md b/translations/pt-BR/content/admin/installation/installing-github-enterprise-server-on-aws.md index 9e23ba6f2e..d59a78075b 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/installation/installing-github-enterprise-server-on-aws.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/installation/installing-github-enterprise-server-on-aws.md @@ -130,5 +130,4 @@ As instâncias primária e de réplica devem receber EIPs separados nas configur ### Leia mais -- "[Visão geral do sistema](/enterprise/admin/guides/installation/system-overview){% if currentVersion ver_gt "enterprise-server@2.22" %} -- "[Sobre atualizações para novas versões](/admin/overview/about-upgrades-to-new-releases)"{% endif %} +- [Visão geral do sistema](/enterprise/admin/guides/installation/system-overview) diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/installation/installing-github-enterprise-server-on-azure.md b/translations/pt-BR/content/admin/installation/installing-github-enterprise-server-on-azure.md index 893156054b..84cb9430df 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/installation/installing-github-enterprise-server-on-azure.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/installation/installing-github-enterprise-server-on-azure.md @@ -106,8 +106,8 @@ O {% data variables.product.prodname_ghe_server %} dá suporte a qualquer regiã {% data reusables.enterprise_installation.instance-will-restart-automatically %} {% data reusables.enterprise_installation.visit-your-instance %} -### Leia mais -- "[Visão geral do sistema](/enterprise/admin/guides/installation/system-overview){% if currentVersion ver_gt "enterprise-server@2.22" %} -- "[Sobre atualizações para novas versões](/admin/overview/about-upgrades-to-new-releases)"{% endif %} + ### Leia mais + + - [Visão geral do sistema](/enterprise/admin/guides/installation/system-overview) diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/installation/installing-github-enterprise-server-on-google-cloud-platform.md b/translations/pt-BR/content/admin/installation/installing-github-enterprise-server-on-google-cloud-platform.md index 6bf5be953c..d650283415 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/installation/installing-github-enterprise-server-on-google-cloud-platform.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/installation/installing-github-enterprise-server-on-google-cloud-platform.md @@ -113,5 +113,4 @@ Para criar a instância do {% data variables.product.prodname_ghe_server %}, voc ### Leia mais -- "[Visão geral do sistema](/enterprise/admin/guides/installation/system-overview){% if currentVersion ver_gt "enterprise-server@2.22" %} -- "[Sobre atualizações para novas versões](/admin/overview/about-upgrades-to-new-releases)"{% endif %} +- [Visão geral do sistema](/enterprise/admin/guides/installation/system-overview) diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/installation/installing-github-enterprise-server-on-hyper-v.md b/translations/pt-BR/content/admin/installation/installing-github-enterprise-server-on-hyper-v.md index bbaf1f38a9..d56c5ad415 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/installation/installing-github-enterprise-server-on-hyper-v.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/installation/installing-github-enterprise-server-on-hyper-v.md @@ -62,5 +62,4 @@ versions: ### Leia mais -- "[Visão geral do sistema](/enterprise/admin/guides/installation/system-overview){% if currentVersion ver_gt "enterprise-server@2.22" %} -- "[Sobre atualizações para novas versões](/admin/overview/about-upgrades-to-new-releases)"{% endif %} + - [Visão geral do sistema](/enterprise/admin/guides/installation/system-overview) diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/installation/installing-github-enterprise-server-on-openstack-kvm.md b/translations/pt-BR/content/admin/installation/installing-github-enterprise-server-on-openstack-kvm.md index a2ac14611a..b6eca49787 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/installation/installing-github-enterprise-server-on-openstack-kvm.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/installation/installing-github-enterprise-server-on-openstack-kvm.md @@ -49,5 +49,4 @@ imagem de {% data variables.product.prodname_ghe_server %} que você baixou. Par ### Leia mais -- "[Visão geral do sistema](/enterprise/admin/guides/installation/system-overview){% if currentVersion ver_gt "enterprise-server@2.22" %} -- "[Sobre atualizações para novas versões](/admin/overview/about-upgrades-to-new-releases)"{% endif %} + - [Visão geral do sistema](/enterprise/admin/guides/installation/system-overview) diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/installation/installing-github-enterprise-server-on-vmware.md b/translations/pt-BR/content/admin/installation/installing-github-enterprise-server-on-vmware.md index c9f14f3886..683cda227b 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/installation/installing-github-enterprise-server-on-vmware.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/installation/installing-github-enterprise-server-on-vmware.md @@ -48,5 +48,4 @@ versions: ### Leia mais -- "[Visão geral do sistema](/enterprise/admin/guides/installation/system-overview){% if currentVersion ver_gt "enterprise-server@2.22" %} -- "[Sobre atualizações para novas versões](/admin/overview/about-upgrades-to-new-releases)"{% endif %} + - [Visão geral do sistema](/enterprise/admin/guides/installation/system-overview) diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/installation/installing-github-enterprise-server-on-xenserver.md b/translations/pt-BR/content/admin/installation/installing-github-enterprise-server-on-xenserver.md index 551a8adef7..f20dc92601 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/installation/installing-github-enterprise-server-on-xenserver.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/installation/installing-github-enterprise-server-on-xenserver.md @@ -45,5 +45,4 @@ versions: ### Leia mais -- "[Visão geral do sistema](/enterprise/admin/guides/installation/system-overview){% if currentVersion ver_gt "enterprise-server@2.22" %} -- "[Sobre atualizações para novas versões](/admin/overview/about-upgrades-to-new-releases)"{% endif %} + - [Visão geral do sistema](/enterprise/admin/guides/installation/system-overview) diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/installation/setting-up-a-staging-instance.md b/translations/pt-BR/content/admin/installation/setting-up-a-staging-instance.md index efc25895f5..e3de812be9 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/installation/setting-up-a-staging-instance.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/installation/setting-up-a-staging-instance.md @@ -24,9 +24,3 @@ Para fazer um teste completo em todo o appliance do {% data variables.product.pr 1. Faça backup da sua instância de produção usando o {% data variables.product.prodname_enterprise_backup_utilities %}. Para obter mais informações, consulte a seção "Sobre o {% data variables.product.prodname_enterprise_backup_utilities %}" em "[Configurar backups no appliance](/enterprise/admin/guides/installation/configuring-backups-on-your-appliance#about-github-enterprise-server-backup-utilities)". 2. Configure uma nova instância para funcionar como ambiente de preparo. Você pode usar os mesmos guias para provisionar e instalar sua instância de preparo, assim como fez na instância de produção. Para obter mais informações, consulte "[Configurar instância do {% data variables.product.prodname_ghe_server %}](/enterprise/admin/guides/installation/setting-up-a-github-enterprise-server-instance/)". 3. Restaure o backup na sua instância de preparo. Para obter mais informações, consulte a seção "Restaurar backup" em "[Configurar backups no appliance](/enterprise/admin/guides/installation/configuring-backups-on-your-appliance#restoring-a-backup)". - -{% if currentVersion ver_gt "enterprise-server@2.22" %} -### Leia mais - -- "[Sobre atualizações para novas versões](/admin/overview/about-upgrades-to-new-releases)" -{% endif %} \ No newline at end of file diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/overview/about-enterprise-accounts.md b/translations/pt-BR/content/admin/overview/about-enterprise-accounts.md index 901052ae6f..6d55813c0c 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/overview/about-enterprise-accounts.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/overview/about-enterprise-accounts.md @@ -18,11 +18,11 @@ Uma conta corporativa permite gerenciar várias organizações{% if enterpriseSe - Segurança {% if enterpriseServerVersions contains currentVersion %}(logon único, autenticação de dois fatores) - Compartilhamento de pacotes de solicitação e {% if enterpriseServerVersions contains currentVersion %}suporte {% endif %} com {% data variables.contact.enterprise_support %}{% endif %} -{% if enterpriseServerVersions contains currentVersion %}{% data reusables.enterprise-accounts.enterprise-accounts-billing %} Para obter mais informações sobre o gerenciamento da sua assinatura de {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}, consulte "[Visualizar a assinatura e o uso da sua conta corporativa](/articles/viewing-the-subscription-and-usage-for-your-enterprise-account)". {% endif %}Para obter mais informações sobre como gerenciar suas configurações de cobrança de {% data variables.product.product_name %}, consulte "[Gerenciar cobrança para sua empresa](/admin/overview/managing-billing-for-your-enterprise)". +{% if enterpriseServerVersions contains currentVersion %}{% data reusables.enterprise-accounts.enterprise-accounts-billing %} For more information about the management of your {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} subscription, see "[Viewing the subscription and usage for your enterprise account](/articles/viewing-the-subscription-and-usage-for-your-enterprise-account)." {% endif %}Para obter mais informações sobre como gerenciar suas configurações de cobrança de {% data variables.product.product_name %}, consulte "[Gerenciar cobrança para sua empresa](/admin/overview/managing-billing-for-your-enterprise)". -Para obter mais informações sobre o gerenciamento de usuários, organizações, dados e políticas para {% data variables.product.product_location %}, consulte "[Gerenciar usuários, organizações e repositórios](/admin/user-management)" e "[Definir políticas para a sua empresa](/admin/policies)." +For more information about the management of users, organizations, data, and policies for {% data variables.product.product_location %}, see "[Managing users, organizations, and repositories](/admin/user-management)" and "[Setting policies for your enterprise](/admin/policies)." -Para obter mais informações sobre o gerenciamento de contas corporativas usando a API do GraphQL, consulte "[Contas corporativas](/graphql/guides/managing-enterprise-accounts)". +For more information about the management of enterprise accounts using the GraphQL API, see "[Enterprise accounts](/graphql/guides/managing-enterprise-accounts)." {% if enterpriseServerVersions contains currentVersion %} diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/overview/index.md b/translations/pt-BR/content/admin/overview/index.md index 250f64afb7..5e243d5ad1 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/overview/index.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/overview/index.md @@ -15,6 +15,5 @@ Para obter mais informações ou comprar o {% data variables.product.prodname_en {% link_in_list /about-enterprise-accounts %} {% link_in_list /managing-your-github-enterprise-license %} {% link_in_list /managing-billing-for-your-enterprise %} -{% link_in_list /about-upgrades-to-new-releases %} {% link_in_list /system-overview %} {% link_in_list /about-the-github-enterprise-api %} diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/packages/index.md b/translations/pt-BR/content/admin/packages/index.md index 09289e3b93..2a5c94fda0 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/packages/index.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/packages/index.md @@ -9,11 +9,7 @@ versions: {% data reusables.package_registry.packages-ghes-release-stage %} -{% link_with_intro /getting-started-with-github-packages-for-your-enterprise %} - - {% link_in_list /enabling-github-packages-with-aws %}{% if currentVersion ver_gt "enterprise-server@2.22" %} - {% link_in_list /enabling-github-packages-with-azure-blob-storage %}{% endif %} - {% link_in_list /enabling-github-packages-with-minio %} - {% link_in_list /quickstart-for-configuring-your-minio-storage-bucket-for-github-packages %} - -{% link_with_intro /configuring-package-ecosystem-support-for-your-enterprise %} +{% link_with_intro /enabling-github-packages-for-your-enterprise %} +{% link_with_intro /quickstart-for-configuring-minio-storage %} +{% link_with_intro /configuring-packages-support-for-your-enterprise %} +{% link_with_intro /configuring-third-party-storage-for-packages %} diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/user-management/audited-actions.md b/translations/pt-BR/content/admin/user-management/audited-actions.md index 0be360ee44..a0e8616d25 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/user-management/audited-actions.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/user-management/audited-actions.md @@ -107,36 +107,32 @@ versions: #### Equipes -| Nome | Descrição | -| -------------------------:| ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `team.create` | Um repositório ou conta de usuário foi adicionado a uma equipe. | -| `team.delete` | A user account or repository was removed from a team.{% if currentVersion ver_gt "enterprise-server@2.22" or currentVersion == "github-ae@latest" %} -| `team.demote_maintainer` | A user was demoted from a team maintainer to a team member.{% endif %} -| `team.destroy` | A team was deleted.{% if currentVersion ver_gt "enterprise-server@2.22" or currentVersion == "github-ae@latest" %} -| `team.promote_maintainer` | A user was promoted from a team member to a team maintainer.{% endif %} - +| Nome | Descrição | +| --------------:| --------------------------------------------------------------- | +| `team.create` | Um repositório ou conta de usuário foi adicionado a uma equipe. | +| `team.delete` | Um repositório ou conta de usuário foi removido de uma equipe. | +| `team.destroy` | Uma equipe foi excluída. | #### Usuários -| Nome | Descrição | -| -------------------------------:| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `user.add_email` | Um endereço de e-mail foi adicionado a uma conta de usuário. | -| `user.async_delete` | Um trabalho assíncrono foi iniciado para destruir uma conta de usuário, eventualmente acionando `user.delete`.{% if enterpriseServerVersions contains currentVersion %} -| `user.change_password` | Um usuário alterou sua senha.{% endif %} -| `user.create` | Uma nova conta de usuário foi criada. | -| `user.delete` | Uma conta de usuário foi destruída por um trabalho assíncrono. | -| `user.demote` | Um administrador do site foi rebaixado a uma conta de usuário regular. | -| `user.destroy` | Um usuário excluiu a sua conta, acionando `user.async_delete`.{% if enterpriseServerVersions contains currentVersion %} -| `user.failed_login` | Um usuário tentou fazer login com nome de usuário, senha ou código de autenticação de dois fatores incorretos. | -| `user.forgot_password` | Um usuário solicitou uma redefinição de senha através da página de login.{% endif %} -| `user.login` | A user signed in.{% if currentVersion ver_gt "enterprise-server@2.22" or currentVersion == "github-ae@latest" %} -| `user.mandatory_message_viewed` | A user views a mandatory message (see "[Customizing user messages](/admin/user-management/customizing-user-messages-for-your-enterprise)" for details) | {% endif %} -| `user.promote` | Uma conta de usuário regular foi promovida a administrador do site. | -| `user.remove_email` | Um endereço de e-mail foi removido de uma conta de usuário. | -| `user.rename` | Um nome de usuário foi alterado. | -| `user.suspend` | Uma conta de usuário foi suspensa por um administrador do site.{% if enterpriseServerVersions contains currentVersion %} -| `user.two_factor_requested` | Um código de autenticação de dois fatores foi solicitado de um usuário.{% endif %} -| `user.unsuspend` | Uma conta de usuário teve a suspensão cancelada por um administrador do site. | +| Nome | Descrição | +| ---------------------------:| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `user.add_email` | Um endereço de e-mail foi adicionado a uma conta de usuário. | +| `user.async_delete` | Um trabalho assíncrono foi iniciado para destruir uma conta de usuário, eventualmente acionando `user.delete`.{% if enterpriseServerVersions contains currentVersion %} +| `user.change_password` | Um usuário alterou sua senha.{% endif %} +| `user.create` | Uma nova conta de usuário foi criada. | +| `user.delete` | Uma conta de usuário foi destruída por um trabalho assíncrono. | +| `user.demote` | Um administrador do site foi rebaixado a uma conta de usuário regular. | +| `user.destroy` | Um usuário excluiu a sua conta, acionando `user.async_delete`.{% if enterpriseServerVersions contains currentVersion %} +| `user.failed_login` | Um usuário tentou fazer login com nome de usuário, senha ou código de autenticação de dois fatores incorretos. | +| `user.forgot_password` | Um usuário solicitou uma redefinição de senha através da página de login.{% endif %} +| `user.login` | Um usuário fez login. | +| `user.promote` | Uma conta de usuário regular foi promovida a administrador do site. | +| `user.remove_email` | Um endereço de e-mail foi removido de uma conta de usuário. | +| `user.rename` | Um nome de usuário foi alterado. | +| `user.suspend` | Uma conta de usuário foi suspensa por um administrador do site.{% if enterpriseServerVersions contains currentVersion %} +| `user.two_factor_requested` | Um código de autenticação de dois fatores foi solicitado de um usuário.{% endif %} +| `user.unsuspend` | Uma conta de usuário teve a suspensão cancelada por um administrador do site. | [add key]: /articles/adding-a-new-ssh-key-to-your-github-account [chave de implantação]: /guides/managing-deploy-keys/#deploy-keys diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/user-management/customizing-user-messages-for-your-enterprise.md b/translations/pt-BR/content/admin/user-management/customizing-user-messages-for-your-enterprise.md index b55adb067a..c298b992da 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/user-management/customizing-user-messages-for-your-enterprise.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/user-management/customizing-user-messages-for-your-enterprise.md @@ -4,18 +4,13 @@ redirect_from: - /enterprise/admin/user-management/creating-a-custom-sign-in-message/ - /enterprise/admin/user-management/customizing-user-messages-on-your-instance - /admin/user-management/customizing-user-messages-on-your-instance -intro: 'You can create custom messages that users will see on {% data variables.product.product_location %}.' +intro: 'Você pode criar mensagens personalizadas que os usuários verão nas{% if enterpriseServerVersions contains currentVersion %} páginas de login e logout{% else %} página de logout{% endif %}{% if currentVersion ver_gt "enterprise-server@2. 1" ou versão atual == "github-ae@latest" %} ou em um banner de anúncio na parte superior de cada página{% endif %}.' versions: enterprise-server: '*' github-ae: '*' --- -### About user messages - -There are several types of user messages. -- Messages that appear on the {% if enterpriseServerVersions contains currentVersion %}sign in or {% endif %}sign out page{% if currentVersion ver_gt "enterprise-server@2.22" or currentVersion == "github-ae@latest" %} -- Mandatory messages, which appear once in a pop-up window that must be dismissed{% endif %}{% if currentVersion ver_gt "enterprise-server@2.21" or currentVersion == "github-ae@latest" %} -- Announcement banners, which appear at the top of every page{% endif %} +Você pode usar markdown para formatar sua mensagem. Para obter mais informações, consulte "[Sobre gravação e formatação no {% data variables.product.prodname_dotcom %}](/articles/about-writing-and-formatting-on-github/)". {% if enterpriseServerVersions contains currentVersion %} {% note %} @@ -24,20 +19,17 @@ There are several types of user messages. {% endnote %} -Você pode usar markdown para formatar sua mensagem. Para obter mais informações, consulte "[Sobre gravação e formatação no {% data variables.product.prodname_dotcom %}](/articles/about-writing-and-formatting-on-github/)". - ### Criar mensagem personalizada de login {% data reusables.enterprise-accounts.access-enterprise %} {% data reusables.enterprise-accounts.settings-tab %} {% data reusables.enterprise-accounts.messages-tab %} -5. {% if currentVersion ver_gt "enterprise-server@2.22" %}To the right of{% else %}Under{% endif %} "Sign in page", click **Add message** or **Edit message**. ![{% if currentVersion ver_gt "enterprise-server@2.22" %}Add{% else %}Edit{% endif %} message button](/assets/images/enterprise/site-admin-settings/edit-message.png) -6. Em **Sign in message** (Mensagem de login), digite a mensagem que você pretende exibir para os usuários. ![Sign in message](/assets/images/enterprise/site-admin-settings/sign-in-message.png){% if currentVersion ver_gt "enterprise-server@2.22" %} -{% data reusables.enterprise_site_admin_settings.message-preview-save %}{% else %} +5. Em "Sign in page" (Página de login), clique em **Add message** (Adicionar mensagem) ou **Edit message** (Editar mensagem). ![Botão Edit message (Editar mensagem)](/assets/images/enterprise/site-admin-settings/edit-message.png) +6. Em **Sign in message** (Mensagem de login), digite a mensagem que você pretende exibir para os usuários. ![Mensagem de login](/assets/images/enterprise/site-admin-settings/sign-in-message.png) {% data reusables.enterprise_site_admin_settings.click-preview %} ![Botão Preview (Visualizar)](/assets/images/enterprise/site-admin-settings/sign-in-message-preview-button.png) 8. Revise a mensagem renderizada. ![Mensagem de login renderizada](/assets/images/enterprise/site-admin-settings/sign-in-message-rendered.png) -{% data reusables.enterprise_site_admin_settings.save-changes %}{% endif %} +{% data reusables.enterprise_site_admin_settings.save-changes %} {% endif %} ### Criar mensagem personalizada de logout @@ -45,35 +37,12 @@ Você pode usar markdown para formatar sua mensagem. Para obter mais informaçõ {% data reusables.enterprise-accounts.access-enterprise %} {% data reusables.enterprise-accounts.settings-tab %} {% data reusables.enterprise-accounts.messages-tab %} -5. {% if currentVersion ver_gt "enterprise-server@2.22" or currentVersion == "github-ae@latest" %}To the right of{% else %}Under{% endif %} "Sign out page", click **Add message** or **Edit message**. ![Botão Add message (Adicionar mensagem)](/assets/images/enterprise/site-admin-settings/sign-out-add-message-button.png) -6. Em **Sign out message** (Mensagem de logout), digite a mensagem que você pretende exibir para os usuários. ![Sign two_factor_auth_header message](/assets/images/enterprise/site-admin-settings/sign-out-message.png){% if currentVersion ver_gt "enterprise-server@2.22" or currentVersion == "github-ae@latest" %} -{% data reusables.enterprise_site_admin_settings.message-preview-save %}{% else %} +5. Em "Sign out page" (Página de logout), clique em **Add message** (Adicionar mensagem) ou **Edit message** (Editar mensagem). ![Botão Add message (Adicionar mensagem)](/assets/images/enterprise/site-admin-settings/sign-out-add-message-button.png) +6. Em **Sign out message** (Mensagem de logout), digite a mensagem que você pretende exibir para os usuários. ![Mensagem de login two_factor_auth_header](/assets/images/enterprise/site-admin-settings/sign-out-message.png) {% data reusables.enterprise_site_admin_settings.click-preview %} ![Botão Preview (Visualizar)](/assets/images/enterprise/site-admin-settings/sign-out-message-preview-button.png) 8. Revise a mensagem renderizada. ![Mensagem de logout renderizada](/assets/images/enterprise/site-admin-settings/sign-out-message-rendered.png) -{% data reusables.enterprise_site_admin_settings.save-changes %}{% endif %} - -{% if currentVersion ver_gt "enterprise-server@2.22" or currentVersion == "github-ae@latest" %} -### Creating a mandatory message - -You can create a mandatory message that {% data variables.product.product_name %} will show to all users the first time they sign in after you save the message. The message appears in a pop-up window that the user must dismiss before the user can use {% data variables.product.product_location %}. Mandatory messages have a variety of uses. - -- Providing onboarding information for new employees -- Telling users how to get help with {% data variables.product.product_location %} -- Ensuring that all users read your terms of service for using {% data variables.product.product_location %} - -If you include Markdown checkboxes in the message, all checkboxes must be selected before the user can dismiss the message. For example, if you include your terms of service in the mandatory message, you can require that each user selects a checkbox to confirm the user has read the terms. - -Each time a user sees a mandatory message, an audit log event is created. The event includes the version of the message that the user saw. For more information see "[Audited actions](/admin/user-management/audited-actions)." - -{% data reusables.enterprise-accounts.access-enterprise %} -{% data reusables.enterprise-accounts.settings-tab %} -{% data reusables.enterprise-accounts.messages-tab %} -1. To the right of "Mandatory message", click **Add message**. ![Botão Add message (Adicionar mensagem)](/assets/images/enterprise/site-admin-settings/add-mandatory-message-button.png) -1. Under "Mandatory message", in the text box, type your message. ![Botão Add message (Adicionar mensagem)](/assets/images/enterprise/site-admin-settings/mandatory-message-text-box.png) -{% data reusables.enterprise_site_admin_settings.message-preview-save %} - -{% endif %} +{% data reusables.enterprise_site_admin_settings.save-changes %} {% if currentVersion ver_gt "enterprise-server@2.21" or currentVersion == "github-ae@latest" %} ### Criar um banner de anúncio global @@ -81,8 +50,9 @@ Each time a user sees a mandatory message, an audit log event is created. The ev Você pode definir um banner de anúncio global para ser exibido para todos os usuários na parte superior de cada página. {% if currentVersion == "github-ae@latest" or currentVersion ver_gt "enterprise-server@2.22" %} -You can also set an announcement banner -{% if enterpriseServerVersions contains currentVersion %} in the administrative shell using a command line utility or{% endif %} using the API. Para obter mais informações, consulte {% if enterpriseServerVersions contains currentVersion %}"[Utilitários de linha de comando](/enterprise/admin/configuration/command-line-utilities#ghe-announce)" e {% endif %}"[Administração de {% data variables.product.prodname_enterprise %}](/rest/reference/enterprise-admin#announcements)". + +Você também pode definir um banner de anúncio{% if enterpriseServerVersions contains currentVersion %} no shell administrativo usando um utilitário de linha de comando ou{% endif %} usando a API. Para obter mais informações, consulte {% if enterpriseServerVersions contains currentVersion %}"[Utilitários de linha de comando](/enterprise/admin/configuration/command-line-utilities#ghe-announce)" e {% endif %}"[Administração de {% data variables.product.prodname_enterprise %}](/rest/reference/enterprise-admin#announcements)". + {% else %} Você também pode definir um banner de anúncio no shell administrativo usando um utilitário de linha de comando. Para obter mais informações, consulte "[Utilitários de linha de comando](/enterprise/admin/configuration/command-line-utilities#ghe-announce)". @@ -92,8 +62,9 @@ Você também pode definir um banner de anúncio no shell administrativo usando {% data reusables.enterprise-accounts.access-enterprise %} {% data reusables.enterprise-accounts.settings-tab %} {% data reusables.enterprise-accounts.messages-tab %} -1. {% if currentVersion ver_gt "enterprise-server@2.22" or currentVersion == "github-ae@latest" %}To the right of{% else %}Under{% endif %} "Announcement", click **Add announcement**. ![Botão Add message (Adicionar mensagem)](/assets/images/enterprise/site-admin-settings/add-announcement-button.png) +1. Em "Sign in page" (Página de login), clique em **Add message** (Adicionar mensagem) ou **Edit message** (Editar mensagem). ![Botão Add message (Adicionar mensagem)](/assets/images/enterprise/site-admin-settings/add-announcement-button.png) 1. Em "Anúncio", no campo de texto, digite o anúncio que deseja exibir em um banner. ![Campo de texto para digitar o anúncio](/assets/images/enterprise/site-admin-settings/announcement-text-field.png) -1. Optionally, under "Expires on", select the calendar drop-down menu and click an expiration date. ![Menu suspenso do calendário para escolher data de vencimento](/assets/images/enterprise/site-admin-settings/expiration-drop-down.png) -{% data reusables.enterprise_site_admin_settings.message-preview-save %} +1. Opcionalmente, em "Vence em", use o menu suspenso do calendário e selecione uma data de validade. ![Menu suspenso do calendário para escolher data de vencimento](/assets/images/enterprise/site-admin-settings/expiration-drop-down.png) +1. Opcionalmente, para ver como ficará o banner, clique em **Pré-visualizar**. ![Botão Preview (Visualizar)](/assets/images/enterprise/site-admin-settings/preview-announcement-button.png) +1. Clique em **Save changes** (Salvar alterações). ![Botão Edit message (Editar mensagem)](/assets/images/enterprise/site-admin-settings/save-announcement-button.png) {% endif %} diff --git a/translations/pt-BR/content/developers/apps/authorizing-oauth-apps.md b/translations/pt-BR/content/developers/apps/authorizing-oauth-apps.md index a82079004e..a69a98ccea 100644 --- a/translations/pt-BR/content/developers/apps/authorizing-oauth-apps.md +++ b/translations/pt-BR/content/developers/apps/authorizing-oauth-apps.md @@ -72,13 +72,13 @@ Troque este `código` por um token de acesso: ##### Parâmetros -| Nome | Tipo | Descrição | -| --------------- | -------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -| `client_id` | `string` | **Obrigatório.** O ID do cliente que você recebeu do {% data variables.product.product_name %} para o seu {% data variables.product.prodname_oauth_app %}. | -| `client_secret` | `string` | **Obrigatório.** O segredo do cliente que recebeu do {% data variables.product.product_name %} para o seu {% data variables.product.prodname_oauth_app %}. | -| `código` | `string` | **Obrigatório.** O código que você recebeu como resposta ao Passo 1. | -| `redirect_uri` | `string` | A URL do seu aplicativo para onde os usuários são enviados após a autorização. | -| `estado` | `string` | A string aleatória inexplicável que você forneceu na etapa 1. | +| Nome | Tipo | Descrição | +| --------------- | -------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `client_id` | `string` | **Obrigatório.** O ID do cliente que você recebeu do {% data variables.product.product_name %} para o seu {% data variables.product.prodname_github_app %}. | +| `client_secret` | `string` | **Obrigatório.** O segredo do cliente que recebeu do {% data variables.product.product_name %} para o seu {% data variables.product.prodname_github_app %}. | +| `código` | `string` | **Obrigatório.** O código que você recebeu como resposta ao Passo 1. | +| `redirect_uri` | `string` | A URL do seu aplicativo para onde os usuários são enviados após a autorização. | +| `estado` | `string` | A string aleatória inexplicável que você forneceu na etapa 1. | ##### Resposta @@ -213,7 +213,7 @@ Uma vez que o usuário tenha autorizado, o aplicativo receberá um token de aces #### Limites de taxa para o fluxo do dispositivo -When a user submits the verification code on the browser, there is a rate limit of 50 submissions in an hour per application. +Quando um usuário envia o código de verificação no navegador, existe um limite de taxa máximo de 50 submissões em uma hora por aplicativo. Se você fizer mais de uma solicitação de token de acesso (`POST {% data variables.product.oauth_host_code %}/login/oauth/oaccess_token`) no período mínimo necessário entre solicitações (ou `intervalo`), você atingirá o limite de taxa e receberá uma resposta de erro `slow_down`. A resposta de erro `slow_down`adiciona 5 segundos ao último `intervalo`. Para obter mais informações, consulte [Erros para o fluxo do dispositivo](#errors-for-the-device-flow). diff --git a/translations/pt-BR/content/developers/apps/creating-ci-tests-with-the-checks-api.md b/translations/pt-BR/content/developers/apps/creating-ci-tests-with-the-checks-api.md index c9e8004608..b0c7342f1e 100644 --- a/translations/pt-BR/content/developers/apps/creating-ci-tests-with-the-checks-api.md +++ b/translations/pt-BR/content/developers/apps/creating-ci-tests-with-the-checks-api.md @@ -24,7 +24,7 @@ Um código de host do servidor de CI que executa testes de CI, como, por exemplo A [API de verificação](/rest/reference/checks) permite que você configure testes de CI executados automaticamente em cada commit de código em um repositório. A API de verificação relata informações detalhadas sobre cada verificação no GitHub na aba **Verificações** do pull request. Com a API de Verificações, você pode criar anotações com detalhes adicionais para linhas específicas de código. As anotações são visíveis na aba **Verificações**. Ao criar uma anotação para um arquivo que faz parte do pull request, as anotações também são exibidas na aba **Arquivos alterados**. -Um _conjunto de verificações_ é um grupo de _execuções de verificação _ (testes de CI individuais). Tanto o conjunto quanto a execução contêm _status_ visíveis em um pull request no GitHub. Você pode usar os status para determinar quando um commit de código introduz erros. Usar esses status com [branches protegidos](/rest/reference/repos#branches) pode impedir que as pessoas mesclem de pull requests prematuramente. See "[About protected branches](/github/administering-a-repository/about-protected-branches#require-status-checks-before-merging)" for more details. +Um _conjunto de verificações_ é um grupo de _execuções de verificação _ (testes de CI individuais). Tanto o conjunto quanto a execução contêm _status_ visíveis em um pull request no GitHub. Você pode usar os status para determinar quando um commit de código introduz erros. Usar esses status com [branches protegidos](/rest/reference/repos#branches) pode impedir que as pessoas mesclem de pull requests prematuramente. Consulte "[Habilitando as verificações de status necessárias](/articles/enabling-required-status-checks/)" para mais detalhes. A API de verificações envia o evento do webhook [`check_suite` webhook](/webhooks/event-payloads/#check_suite) para todos os aplicativos GitHub instalados em um repositório sempre que um novo código for enviado para o repositório. Para receber todas as ações do evento de verificações da API, o aplicativo deverá ter a permissão de `checks:write`. O GitHub cria automaticamente eventos `check_suite` para novos códigos de commits em um repositório usando o fluxo-padrão, embora [Atualizar preferências do repositório para o conjunto de verificações](/rest/reference/checks#update-repository-preferences-for-check-suites) esteja disponível se desejar. Veja como funciona o fluxo-padrão: diff --git a/translations/pt-BR/content/developers/apps/scopes-for-oauth-apps.md b/translations/pt-BR/content/developers/apps/scopes-for-oauth-apps.md index 950c01d633..b88c9088c1 100644 --- a/translations/pt-BR/content/developers/apps/scopes-for-oauth-apps.md +++ b/translations/pt-BR/content/developers/apps/scopes-for-oauth-apps.md @@ -38,41 +38,41 @@ X-Accepted-OAuth-Scopes: user ### Escopos disponíveis -| Nome | Descrição | -| ------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | +| Nome | Descrição | +| ------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | | **`(sem escopo)`** | Concede acesso somente leitura a informações públicas (inclui informações de perfil do usuário público, informações de repositório público e gists){% if enterpriseServerVersions contains currentVersion or currentVersion == "github-ae@latest" %} | **`site_admin`** | Concede acesso de administrador aos pontos de extremidades da API de administração [{% data variables.product.prodname_ghe_server %}](/rest/reference/enterprise-admin).{% endif %} -| **`repo`** | Concede acesso total a repositórios privados e públicos. Isso inclui acesso de leitura/gravação ao código, status do commit, repositório e projetos da organização, convites, colaboradores, adição de associações de equipe, status de implantação e webhooks de repositórios para repositórios e organizações públicos e privados. Também concede capacidade para gerenciar projetos de usuário. | -|  `repo:status` | Concede acesso de leitura/gravação aos status do commit do repositório público e privado. Esse escopo só é necessário para conceder a outros usuários ou serviços acesso a status de compromisso de repositórios privados *sem* conceder acesso ao código. | -|  `repo_deployment` | Concede acesso aos [status de implantação](/rest/reference/repos#deployments) para repositórios públicos e privados. Esse escopo só é necessário para conceder a outros usuários ou serviços acesso ao status de implantação, *sem* conceder acesso ao código. | -|  `public_repo` | Limita o acesso a repositórios públicos. Isso inclui acesso de leitura/gravação em código, status de commit, projetos de repositório, colaboradores e status de implantação de repositórios e organizações públicos. Também é necessário para repositórios públicos marcados com uma estrela. | +| **`repo`** | Concede acesso total a repositórios privados e públicos. Isso inclui acesso de leitura/gravação ao código, status do commit, repositório e projetos da organização, convites, colaboradores, adição de associações de equipe, status de implantação e webhooks de repositórios para repositórios e organizações públicos e privados. Também concede capacidade para gerenciar projetos de usuário. | +|  `repo:status` | Concede acesso de leitura/gravação aos status do commit do repositório público e privado. Esse escopo só é necessário para conceder a outros usuários ou serviços acesso a status de compromisso de repositórios privados *sem* conceder acesso ao código. | +|  `repo_deployment` | Concede acesso aos [status de implantação](/rest/reference/repos#deployments) para repositórios públicos e privados. Esse escopo só é necessário para conceder a outros usuários ou serviços acesso ao status de implantação, *sem* conceder acesso ao código. | +|  `public_repo` | Limita o acesso a repositórios públicos. Isso inclui acesso de leitura/gravação em código, status de commit, projetos de repositório, colaboradores e status de implantação de repositórios e organizações públicos. Também é necessário para repositórios públicos marcados com uma estrela. | |  `repo:invite` | Concede habilidades de aceitar/recusar convites para colaborar em um repositório. Este escopo só é necessário para conceder a outros usuários ou serviços acesso a convites *sem* conceder acesso ao código. {% if currentVersion == "free-pro-team@latest" or currentVersion ver_gt "enterprise-server@3.0" %} -|  `security_events` | Grants:
read and write access to security events in the [{% data variables.product.prodname_code_scanning %} API](/rest/reference/code-scanning)
read and write access to security events in the [{% data variables.product.prodname_secret_scanning %} API](/rest/reference/secret-scanning)
This scope is only necessary to grant other users or services access to security events *without* granting access to the code.{% endif %}{% if currentVersion ver_gt "enterprise-server@2.21" and currentVersion ver_lt "enterprise-server@3.1" %} -|  `security_events` | Grants read and write access to security events in the [{% data variables.product.prodname_code_scanning %} API](/rest/reference/code-scanning). This scope is only necessary to grant other users or services access to security events *without* granting access to the code.{% endif %} -| **`admin:repo_hook`** | Concede acesso de leitura, gravação e ping aos hooks do repositório em repositórios públicos e privados. O escopos do `repo` e `public_repo` concede acesso total aos repositórios, incluindo hooks de repositório. Use o escopo `admin:repo_hook` para limitar o acesso apenas a hooks de repositório. | -|  `write:repo_hook` | Concede acesso de leitura, escrita e ping para os hooks em repositórios públicos ou privados. | -|  `read:repo_hook` | Concede acesso de leitura e ping para hooks em repositórios públicos ou privados. | -| **`admin:org`** | Gerencia totalmente a organização e suas equipes, projetos e associações. | -|  `write:org` | Acesso de leitura e gravação à associação da organização, aos projetos da organização e à associação da equipe. | -|  `read:org` | Acesso somente leitura à associação da organização, aos projetos da organização e à associação da equipe. | -| **`admin:public_key`** | Gerenciar totalmente as chaves públicas. | -|  `write:public_key` | Criar, listar e visualizar informações das chaves públicas. | -|  `read:public_key` | Listar e visualizar informações para as chaves públicas. | -| **`admin:org_hook`** | Concede acesso de leitura, gravação, ping e e exclusão de hooks da organização. **Observação:** Os tokens do OAuth só serão capazes de realizar essas ações nos hooks da organização que foram criados pelo aplicativo OAuth. Os tokens de acesso pessoal só poderão realizar essas ações nos hooks da organização criados por um usuário. | -| **`gist`** | Concede acesso de gravação aos gists. | -| **`notificações`** | Condece:
* acesso de gravação a notificações de um usuário
* acesso para marcar como leitura nos threads
* acesso para inspecionar e não inspecionar um repositório e
* acesso de leitura, gravação e exclusão às assinaturas dos threads. | -| **`usuário`** | Concede acesso de leitura/gravação apenas às informações do perfil. Observe que este escopo inclui `user:email` e `user:follow`. | -|  `read:user` | Concede acesso para ler as informações do perfil de um usuário. | -|  `usuário:email` | Concede acesso de leitura aos endereços de e-mail de um usuário. | -|  `user:follow` | Concede acesso para seguir ou deixar de seguir outros usuários. | -| **`delete_repo`** | Concede acesso para excluir repositórios administráveis. | -| **`write:discussion`** | Permite acesso de leitura e gravação para discussões da equipe. | +|  `security_events` | Concede:
acesso de leitura e gravação para eventos de segurança na [ API de {% data variables.product.prodname_code_scanning %}](/rest/reference/code-scanning).
acesso de leitura e gravação para eventos de segurança da [ API de {% data variables.product.prodname_secret_scanning %} ](/rest/reference/secret-scanning).{% endif %}{% if currentVersion ver_gt "enterprise-server@2.21" and currentVersion ver_lt "enterprise-server@3.1" %} +|  `security_events` | Concede acesso de leitura e escrita a eventos de segurança na [API {% data variables.product.prodname_code_scanning %}](/rest/reference/code-scanning).{% endif %} +| **`admin:repo_hook`** | Concede acesso de leitura, gravação e ping aos hooks do repositório em repositórios públicos e privados. O escopos do `repo` e `public_repo` concede acesso total aos repositórios, incluindo hooks de repositório. Use o escopo `admin:repo_hook` para limitar o acesso apenas a hooks de repositório. | +|  `write:repo_hook` | Concede acesso de leitura, escrita e ping para os hooks em repositórios públicos ou privados. | +|  `read:repo_hook` | Concede acesso de leitura e ping para hooks em repositórios públicos ou privados. | +| **`admin:org`** | Gerencia totalmente a organização e suas equipes, projetos e associações. | +|  `write:org` | Acesso de leitura e gravação à associação da organização, aos projetos da organização e à associação da equipe. | +|  `read:org` | Acesso somente leitura à associação da organização, aos projetos da organização e à associação da equipe. | +| **`admin:public_key`** | Gerenciar totalmente as chaves públicas. | +|  `write:public_key` | Criar, listar e visualizar informações das chaves públicas. | +|  `read:public_key` | Listar e visualizar informações para as chaves públicas. | +| **`admin:org_hook`** | Concede acesso de leitura, gravação, ping e e exclusão de hooks da organização. **Observação:** Os tokens do OAuth só serão capazes de realizar essas ações nos hooks da organização que foram criados pelo aplicativo OAuth. Os tokens de acesso pessoal só poderão realizar essas ações nos hooks da organização criados por um usuário. | +| **`gist`** | Concede acesso de gravação aos gists. | +| **`notificações`** | Condece:
* acesso de gravação a notificações de um usuário
* acesso para marcar como leitura nos threads
* acesso para inspecionar e não inspecionar um repositório e
* acesso de leitura, gravação e exclusão às assinaturas dos threads. | +| **`usuário`** | Concede acesso de leitura/gravação apenas às informações do perfil. Observe que este escopo inclui `user:email` e `user:follow`. | +|  `read:user` | Concede acesso para ler as informações do perfil de um usuário. | +|  `usuário:email` | Concede acesso de leitura aos endereços de e-mail de um usuário. | +|  `user:follow` | Concede acesso para seguir ou deixar de seguir outros usuários. | +| **`delete_repo`** | Concede acesso para excluir repositórios administráveis. | +| **`write:discussion`** | Permite acesso de leitura e gravação para discussões da equipe. | |  `leia:discussion` | Permite acesso de leitura para as discussões de equipe.{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %} -| **`write:packages`** | Concede acesso ao para fazer o upload ou publicação de um pacote no {% data variables.product.prodname_registry %}. Para obter mais informações, consulte "[Publicar um pacote](/github/managing-packages-with-github-packages/publishing-a-package)". | -| **`read:packages`** | Concede acesso ao download ou instalação de pacotes do {% data variables.product.prodname_registry %}. Para obter mais informações, consulte "[Instalando um pacote](/github/managing-packages-with-github-packages/installing-a-package)". | +| **`write:packages`** | Concede acesso ao para fazer o upload ou publicação de um pacote no {% data variables.product.prodname_registry %}. Para obter mais informações, consulte "[Publicar um pacote](/github/managing-packages-with-github-packages/publishing-a-package)". | +| **`read:packages`** | Concede acesso ao download ou instalação de pacotes do {% data variables.product.prodname_registry %}. Para obter mais informações, consulte "[Instalando um pacote](/github/managing-packages-with-github-packages/installing-a-package)". | | **`delete:packages`** | Concede acesso para excluir pacotes de {% data variables.product.prodname_registry %}. Para obter mais informações, consulte "[Excluir pacotes](/github/managing-packages-with-github-packages/deleting-a-package)".{% endif %} -| **`admin:gpg_key`** | Gerenciar totalmente as chaves GPG. | -|  `write:gpg_key` | Criar, listar e visualizar informações das chaves GPG. | +| **`admin:gpg_key`** | Gerenciar totalmente as chaves GPG. | +|  `write:gpg_key` | Criar, listar e visualizar informações das chaves GPG. | |  `read:gpg_key` | Liste e visualize informações para as chaves GPG.{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %} | **`fluxo de trabalho`** | Concede a capacidade de adicionar e atualizar arquivos do fluxo de trabalho do {% data variables.product.prodname_actions %}. Os arquivos do fluxo de trabalho podem ser confirmados sem este escopo se o mesmo arquivo (com o mesmo caminho e conteúdo) existir em outro branch no mesmo repositório. Os arquivos do fluxo de trabalho podem expor `GITHUB_TOKEN` que pode ter um conjunto diferente de escopos. Consulte https://docs.github.com/en/free-pro-team@latest/actions/reference/authentication-in-a-workflow#permissions-for-the-github_token para detalhes.{% endif %} diff --git a/translations/pt-BR/content/developers/github-marketplace/viewing-transactions-for-your-listing.md b/translations/pt-BR/content/developers/github-marketplace/viewing-transactions-for-your-listing.md index 27233dd4e2..c5f6b30520 100644 --- a/translations/pt-BR/content/developers/github-marketplace/viewing-transactions-for-your-listing.md +++ b/translations/pt-BR/content/developers/github-marketplace/viewing-transactions-for-your-listing.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: Visualizar transações para a sua listagem -intro: 'A página de transações do {% data variables.product.prodname_marketplace %} permite que você faça o download e visualize todas as transações para a sua listagem do {% data variables.product.prodname_marketplace %}. You can view transactions for the past day (24 hours), week, month, or for the entire duration of time that your {% data variables.product.prodname_github_app %} has been listed.' +intro: 'A página de transações do {% data variables.product.prodname_marketplace %} permite que você faça o download e visualize todas as transações para a sua listagem do {% data variables.product.prodname_marketplace %}. Você pode visualizar as transações para o último dia (24 horas), semana, mês ou referente a todo o tempo em que sua {% data variables.product.prodname_github_app %} foi listado.' redirect_from: - /marketplace/github-marketplace-transactions versions: diff --git a/translations/pt-BR/content/developers/overview/viewing-deployment-history.md b/translations/pt-BR/content/developers/overview/viewing-deployment-history.md index 60b4eb9aa7..1d28c56aa5 100644 --- a/translations/pt-BR/content/developers/overview/viewing-deployment-history.md +++ b/translations/pt-BR/content/developers/overview/viewing-deployment-history.md @@ -9,7 +9,7 @@ versions: {% data reusables.actions.environments-beta %} -Você pode entregar implantações através de % if currentVersion == "free-pro-team@latest" or currentVersion ver_gt "enterprise-server@3.0" %}{% data variables.product.prodname_actions %} e ambientes ou com {% endif %}API REST e aplicativos de terceiros. {% if currentVersion == "free-pro-team@latest" or currentVersion ver_gt "enterprise-server@3.0" %}Para mais informações sobre {% data variables.product.prodname_actions %}, consulte "[{% data variables.product.prodname_actions %}](/actions) {% endif %}Para obter mais informações sobre implantações com a API REST, consulte "[Repositórios](/rest/reference/repos#deployments)". +Você pode entregar implantações através de {% if currentVersion == "free-pro-team@latest" or currentVersion ver_gt "enterprise-server@3.0" %}{% data variables.product.prodname_actions %} e ambientes ou com {% endif %}API REST e aplicativos de terceiros. {% if currentVersion == "free-pro-team@latest" or currentVersion ver_gt "enterprise-server@3.0" %}Para mais informações sobre {% data variables.product.prodname_actions %}, consulte "[{% data variables.product.prodname_actions %}](/actions) {% endif %}Para obter mais informações sobre implantações com a API REST, consulte "[Repositórios](/rest/reference/repos#deployments)". Para visualizar implantações atuais e anteriores, clique em **Ambientes** na página inicial do repositório. ![Ambientes](/assets/images/environments-sidebar.png) diff --git a/translations/pt-BR/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/manage-classrooms.md b/translations/pt-BR/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/manage-classrooms.md index e09104ada0..505b06b61c 100644 --- a/translations/pt-BR/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/manage-classrooms.md +++ b/translations/pt-BR/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/manage-classrooms.md @@ -102,5 +102,5 @@ Você pode arquivar uma sala de aula que você não usa mais em {% data variable {% data reusables.classroom.click-settings %} 1. À direita de "Excluir essa sala de aula", clique em **Excluir sala de aula**. ![Botão "Excluir repositório"](/assets/images/help/classroom/click-delete-classroom-button.png) 1. **Leia os avisos**. -1. Para verificar se você está excluindo a sala de aula correta, digite o nome da sala de aula que você deseja excluir. ![Modal for deleting a classroom with warnings and text field for classroom name](/assets/images/help/classroom/delete-classroom-modal-with-warning.png) +1. Para verificar se você está excluindo a sala de aula correta, digite o nome da sala de aula que você deseja excluir. ![Modal para excluir uma sala de aula com avisos e campo de texto para nome da sala de aula](/assets/images/help/classroom/delete-classroom-modal-with-warning.png) 1. Clique em **Excluir sala de aula**. ![Botão "Excluir sala de aula"](/assets/images/help/classroom/delete-classroom-click-delete-classroom-button.png) diff --git a/translations/pt-BR/content/github/administering-a-repository/about-dependabot-version-updates.md b/translations/pt-BR/content/github/administering-a-repository/about-dependabot-version-updates.md index 69d502db69..50ca42cd02 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/administering-a-repository/about-dependabot-version-updates.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/administering-a-repository/about-dependabot-version-updates.md @@ -43,7 +43,3 @@ Se tiver habilitado atualizações de segurança, às vezes você verá atualiza {% data reusables.dependabot.supported-package-managers %} Se o seu repositório já usa uma integração para gerenciamento de dependências, você precisará desativar isso antes de habilitar o {% data variables.product.prodname_dependabot %}. Para obter mais informações, consulte "[Sobre integrações](/github/customizing-your-github-workflow/about-integrations)". - -### About notifications for {% data variables.product.prodname_dependabot %} version updates - -You can filter your notifications on {% data variables.product.company_short %} to show {% data variables.product.prodname_dependabot %} version updates. Para obter mais informações, consulte "[Gerenciando notificações de sua caixa de entrada](/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/managing-notifications-from-your-inbox#dependabot-custom-filters)". diff --git a/translations/pt-BR/content/github/administering-a-repository/about-merge-methods-on-github.md b/translations/pt-BR/content/github/administering-a-repository/about-merge-methods-on-github.md index 7652ef0657..47147dae57 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/administering-a-repository/about-merge-methods-on-github.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/administering-a-repository/about-merge-methods-on-github.md @@ -14,7 +14,7 @@ versions: {% data reusables.pull_requests.default_merge_option %} {% if currentVersion == "free-pro-team@latest" or currentVersion == "github-ae@latest" or currentVersion ver_gt "enterprise-server@2.19" %} -O método de merge padrão cria um commit de mesclagem. Você pode impedir que uma pessoa faça pushing com commits por merge em um branch protegido aplicando um histórico de commit linear. For more information, see "[About protected branches](/github/administering-a-repository/about-protected-branches#require-linear-history)."{% endif %} +O método de merge padrão cria um commit de mesclagem. Você pode impedir que uma pessoa faça pushing com commits por merge em um branch protegido aplicando um histórico de commit linear. Para obter mais informações, consulte "[Exigindo um histórico de commit linear](/github/administering-a-repository/requiring-a-linear-commit-history)".{% endif %} ### Combinar por squash os commits de merge diff --git a/translations/pt-BR/content/github/administering-a-repository/about-protected-branches.md b/translations/pt-BR/content/github/administering-a-repository/about-protected-branches.md index a7a826705f..9f441bd405 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/administering-a-repository/about-protected-branches.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/administering-a-repository/about-protected-branches.md @@ -1,141 +1,38 @@ --- -title: About protected branches -intro: 'You can protect important branches by setting branch protection rules, which define whether collaborators can delete or force push to the branch and set requirements for any pushes to the branch, such as passing status checks or a linear commit history.' +title: Sobre branches protegidos +intro: 'Os branches protegidos garantem que colaboradores no seu repositório não possam fazer alterações irreversíveis nos branches. Habilitar branches protegidos também permite habilitar outros requisitos e verificações opcionais, como verificação de status obrigatória e revisões obrigatórias.' product: '{% data reusables.gated-features.protected-branches %}' redirect_from: - /articles/about-protected-branches - /enterprise/admin/developer-workflow/about-protected-branches-and-required-status-checks - - /articles/about-branch-restrictions - - /github/administering-a-repository/about-branch-restrictions - - /articles/about-required-status-checks - - /github/administering-a-repository/about-required-status-checks - - /articles/types-of-required-status-checks - - /github/administering-a-repository/types-of-required-status-checks - - /articles/about-required-commit-signing - - /github/administering-a-repository/about-required-commit-signing - - /articles/about-required-reviews-for-pull-requests - - /github/administering-a-repository/about-required-reviews-for-pull-requests versions: free-pro-team: '*' enterprise-server: '*' github-ae: '*' --- -### About branch protection rules +### Sobre branches protegidos -You can enforce certain workflows or requirements before a collaborator can push changes to a branch in your repository, including merging a pull request into the branch, by creating a branch protection rule. +{% data reusables.pull_requests.about-protected-branches %} Você pode optar por aplicar restrições sobre como um pull request é mesclado no seu repositório. -By default, each branch protection rule disables force pushes to the matching branches and prevents the matching branches from being deleted. You can optionally disable these restrictions and enable additional branch protection settings. +Os proprietários de repositório e as pessoas com permissões de administrador para um repositório podem impor determinados fluxos de trabalho ou requisitos, antes que um colaborador possa fazer merge em seu repositório criando regras de branch protegido. -By default, the restrictions of a branch protection rule don't apply to people with admin permissions to the repository. You can optionally choose to include administrators, too. - -{% data reusables.repositories.branch-rules-example %} For more information about branch name patterns, see "[Managing a branch protection rule](/github/administering-a-repository/managing-a-branch-protection-rule)." +{% data reusables.repositories.branch-rules-example %} Para obter mais informações, consulte "[Configurar branches protegidos](/articles/configuring-protected-branches/)." {% data reusables.pull_requests.you-can-auto-merge %} -### About branch protection settings +### Priorização de regras de branches protegidos -For each branch protection rule, you can choose to enable or disable the following settings. -- [Require pull request reviews before merging](#require-pull-request-reviews-before-merging) -- [Require status checks before merging](#require-status-checks-before-merging) -- [Require signed commits](#require-signed-commits) -- [Require linear history](#require-linear-history) -- [Include administrators](#include-administrators) -- [Restrict who can push to matching branches](#restrict-who-can-push-to-matching-branches) -- [Allow force pushes](#allow-force-pushes) -- [Allow deletions](#allow-deletions) +Se um repositório tiver várias regras de branch protegido que afetem os mesmos branches, as regras que incluírem um nome de branch específico terão a prioridade mais alta. Se houver mais de uma regra de branch protegido que faça referência ao mesmo nome de branch específico, a regra de branch criada primeiro terá a prioridade mais alta. -#### Require pull request reviews before merging +As regras de branch protegido que mencionam um caractere especial, como `*`, `?` ou `]`, são aplicadas na ordem em que foram criadas, de modo que as regras mais antigas com esses caracteres têm uma prioridade mais alta. -{% data reusables.pull_requests.required-reviews-for-prs-summary %} +### Configurações de proteção de branch -If you enable required reviews, collaborators can only push changes to a protected branch via a pull request that is approved by the required number of reviewers with write permissions. +Ao criar uma regra de proteção de branch em um repositório, os colaboradores não podem fazer push forçado no branch protegido ou excluir o branch{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %} por padrão{% endif %}. Você pode habilitar outras configurações de proteção de branch. Para obter informações, consulte "[Definir a possibilidade de mesclagem de pull requests](/github/administering-a-repository/defining-the-mergeability-of-pull-requests)". -If a person with admin permissions chooses the **Request changes** option in a review, then that person must approve the pull request before the pull request can be merged. If a reviewer who requests changes on a pull request isn't available, anyone with write permissions for the repository can dismiss the blocking review. +### Leia mais -{% data reusables.repositories.review-policy-overlapping-commits %} - -If a collaborator attempts to merge a pull request with pending or rejected reviews into the protected branch, the collaborator will receive an error message. - -```shell -remote: error: GH006: Protected branch update failed for refs/heads/main. -remote: error: Changes have been requested. -``` - -Optionally, you can choose to dismiss stale pull request approvals when commits are pushed. If anyone pushes a commit that modifies code to an approved pull request, the approval will be dismissed, and the pull request cannot be merged. This doesn't apply if the collaborator pushes commits that don't modify code, like merging the base branch into the pull request's branch. For information about the base branch, see "[About pull requests](/articles/about-pull-requests)." - -Optionally, you can restrict the ability to dismiss pull request reviews to specific people or teams. For more information, see "[Dismissing a pull request review](/articles/dismissing-a-pull-request-review)." - -Optionally, you can choose to require reviews from code owners. If you do, any pull request that affects code with a code owner must be approved by that code owner before the pull request can be merged into the protected branch. - -#### Require status checks before merging - -Required status checks ensure that all required CI tests are passing before collaborators can make changes to a protected branch. Required status checks can be checks or statuses. For more information, see "[About status checks](/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/about-status-checks)." - -Before you can enable required status checks, you must configure the repository to use the status API. For more information, see "[Repositories](/rest/reference/repos#statuses)" in the REST documentation. - -After enabling required status checks, all required status checks must pass before collaborators can merge changes into the protected branch. After all required status checks pass, any commits must either be pushed to another branch and then merged or pushed directly to the protected branch. - -{% note %} - -**Note:** Any person or integration with write permissions to a repository can set the state of any status check in the repository. {% data variables.product.company_short %} does not verify that the author of a check is authorized to create a check with a certain name or modify an existing status. Before merging a pull request, you should verify that the author of each status, listed in the merge box, is expected. - -{% endnote %} - -You can set up required status checks to either be "loose" or "strict." The type of required status check you choose determines whether your branch is required to be up-to-date with the base branch before merging. - -| Type of required status check | Setting | Merge requirements | Considerations | -| --- | --- | --- | --- | -| **Strict** | The **Require branches to be up-to-date before merging** checkbox is checked. | The branch **must** be up to date with the base branch before merging. | This is the default behavior for required status checks. More builds may be required, as you'll need to bring the head branch up to date after other collaborators merge pull requests to the protected base branch.| -| **Loose** | The **Require branches to be up-to-date before merging** checkbox is **not** checked. | The branch **does not** have to be up to date with the base branch before merging. | You'll have fewer required builds, as you won't need to bring the head branch up to date after other collaborators merge pull requests. Status checks may fail after you merge your branch if there are incompatible changes with the base branch. | -| **Disabled** | The **Require status checks to pass before merging** checkbox is **not** checked. | The branch has no merge restrictions. | If required status checks aren't enabled, collaborators can merge the branch at any time, regardless of whether it is up to date with the base branch. This increases the possibility of incompatible changes. - -For troubleshooting information, see "[Troubleshooting required status checks](/github/administering-a-repository/troubleshooting-required-status-checks)." - -#### Require signed commits - -When you enable required commit signing on a branch, contributors {% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %}and bots{% endif %} can only push commits that have been signed and verified to the branch. For more information, see "[About commit signature verification](/articles/about-commit-signature-verification)." - -{% note %} - -**Note:** If a collaborator pushes an unsigned commit to a branch that requires commit signatures, the collaborator will need to rebase the commit to include a verified signature, then force push the rewritten commit to the branch. - -{% endnote %} - -You can always push local commits to the branch if the commits are signed and verified. {% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %}You can also merge signed and verified commits into the branch using a pull request on {% data variables.product.product_name %}. However, you cannot squash and merge a pull request into the branch on {% data variables.product.product_name %} unless you are the author of the pull request.{% else %} However, you cannot merge pull requests into the branch on {% data variables.product.product_name %}.{% endif %} You can {% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %}squash and {% endif %}merge pull requests locally. For more information, see "[Checking out pull requests locally](/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/checking-out-pull-requests-locally)." - -{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %} For more information about merge methods, see "[About merge methods on {% data variables.product.prodname_dotcom %}](/github/administering-a-repository/about-merge-methods-on-github)."{% endif %} - -#### Require linear history - -Enforcing a linear commit history prevents collaborators from pushing merge commits to the branch. This means that any pull requests merged into the protected branch must use a squash merge or a rebase merge. A strictly linear commit history can help teams reverse changes more easily. For more information about merge methods, see "[About pull request merges](/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/about-pull-request-merges)." - -Before you can require a linear commit history, your repository must allow squash merging or rebase merging. For more information, see "[Configuring pull request merges](/github/administering-a-repository/configuring-pull-request-merges)." - -#### Include administrators - -By default, protected branch rules do not apply to people with admin permissions to a repository. You can enable this setting to include administrators in your protected branch rules. - -#### Restrict who can push to matching branches - -{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %} -You can enable branch restrictions if your repository is owned by an organization using {% data variables.product.prodname_team %} or {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}. -{% endif %} - -When you enable branch restrictions, only users, teams, or apps that have been given permission can push to the protected branch. You can view and edit the users, teams, or apps with push access to a protected branch in the protected branch's settings. - -You can only give push access to a protected branch to users, teams, or installed {% data variables.product.prodname_github_apps %} with write access to a repository. People and apps with admin permissions to a repository are always able to push to a protected branch. - -#### Allow force pushes - -By default, {% data variables.product.product_name %} blocks force pushes on all protected branches. When you enable force pushes to a protected branch, anyone with at least write permissions to the repository can force push to the branch, including those with admin permissions. - -Enabling force pushes will not override any other branch protection rules. For example, if a branch requires a linear commit history, you cannot force push merge commits to that branch. - -{% if enterpriseServerVersions contains currentVersion or currentVersion == "github-ae@latest" %}You cannot enable force pushes for a protected branch if a site administrator has blocked force pushes to all branches in your repository. For more information, see "[Blocking force pushes to repositories owned by a user account or organization](/enterprise/{{ currentVersion }}/admin/developer-workflow/blocking-force-pushes-to-repositories-owned-by-a-user-account-or-organization)." - -If a site administrator has blocked force pushes to the default branch only, you can still enable force pushes for any other protected branch.{% endif %} - -#### Allow deletions - -By default, you cannot delete a protected branch. When you enable deletion of a protected branch, anyone with at least write permissions to the repository can delete the branch. +- "[Sobre verificações de status obrigatórias](/articles/about-required-status-checks)" +- "[Sobre revisões obrigatórias para pull requests](/articles/about-required-reviews-for-pull-requests)" +- "[Sobre a assinatura de commit obriagória](/articles/about-required-commit-signing)" diff --git a/translations/pt-BR/content/github/administering-a-repository/about-releases.md b/translations/pt-BR/content/github/administering-a-repository/about-releases.md index 9bfc0deb56..b43680a4f6 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/administering-a-repository/about-releases.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/administering-a-repository/about-releases.md @@ -25,7 +25,7 @@ Você pode receber notificações quando novas versões são publicadas em um re Qualquer pessoa com acesso de leitura a um repositório pode ver e comparar versões, mas somente pessoas com permissões de gravação a um repositório podem gerenciar versões. Para obter mais informações, consulte "[Gerenciando versões em um repositório](/github/administering-a-repository/managing-releases-in-a-repository)." -{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" or currentVersion ver_gt "enterprise-server@3.0" or currentVersion == "github-ae@latest" %} +{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" or currentVersion ver_gt "enterprise-server@2.22" or currentVersion == "github-ae@latest" %} Pessoas com permissões de administrador para um repositório podem escolher se {% data variables.large_files.product_name_long %} os objetos de ({% data variables.large_files.product_name_short %}) estão incluídos nos arquivos ZIP e tarballs que {% data variables.product.product_name %} cria para cada versão. Para obter mais informações, consulte " diff --git a/translations/pt-BR/content/github/administering-a-repository/about-secret-scanning.md b/translations/pt-BR/content/github/administering-a-repository/about-secret-scanning.md index 96e2d372f0..4bd9474d0a 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/administering-a-repository/about-secret-scanning.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/administering-a-repository/about-secret-scanning.md @@ -8,59 +8,116 @@ redirect_from: - /articles/about-token-scanning-for-private-repositories versions: free-pro-team: '*' - enterprise-server: '>=3.0' --- -{% data reusables.secret-scanning.beta %} -{% data reusables.secret-scanning.enterprise-enable-secret-scanning %} - Se o seu projeto se comunicar com um serviço externo, você pode usar um token ou uma chave privada para autenticação. Tokens e chaves privadas são exemplos de segredos que um provedor de serviços pode publicar. Se você marcar um segredo em um repositório, qualquer pessoa que tenha acesso de leitura ao repositório pode usar o segredo para acessar o serviço externo com seus privilégios. Recomendamos que você armazene segredos em um local dedicado e seguro fora do repositório do seu projeto. -Service providers can partner with -{% data variables.product.company_short %} to provide their secret formats for scanning.{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %} For more information, see "[Secret scanning](/developers/overview/secret-scanning)." -{% endif %} +Se alguém verificar um segredo de um parceiro {% data variables.product.company_short %} em um repositório público ou privado, {% data variables.product.prodname_secret_scanning %} pode detectar o segredo e ajudar você a mitigar o impacto do vazamento. -{% data reusables.secret-scanning.about-secret-scanning %} +Os provedores de serviço podem fazer parceria com o {% data variables.product.company_short %} para fornecer os respectivos formatos de segredo para verificação. Para obter mais informações, consulte "[Verificação de segredo](/partnerships/secret-scanning)". -{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %} ### Sobre o {% data variables.product.prodname_secret_scanning %} para repositórios públicos -{% data variables.product.prodname_secret_scanning_caps %} is automatically enabled on public repositories. Quando você faz push para um repositório público, o {% data variables.product.product_name %} verifica segredos no conteúdo dos commits. Se você alternar um repositório privado para público, o {% data variables.product.product_name %} verifica segredos em todo o repositório. + {% data variables.product.prodname_secret_scanning_caps %} é automaticamente habilitado em repositórios públicos, em que faz a varredura de código para saber se há segredos, para verificar os formatos de segredos conhecidos. Quando uma correspondência do seu formato de segredo é encontrada em um repositório público, {% data variables.product.company_short %} não divulga publicamente as informações como um alerta, mas envia uma carga para um ponto de extremidade de HTTP da sua escolha. Para uma visão geral de como a varredura de segredo funciona em repositórios públicos, consulte "[Varredura de segredo](/developers/overview/secret-scanning)". -Quando o {% data variables.product.prodname_secret_scanning %} detecta um conjunto de credenciais, notificamos o provedor de serviço que emitiu o segredo. O provedor de serviço valida a credencial e decide se deve revogar o segredo, emitir um novo segredo ou entrar em contato com você diretamente, o que dependerá dos riscos associados a você ou ao provedor de serviço. For an overview of how we work with token-issuing partners, see "[Secret scanning](/developers/overview/secret-scanning)." +Quando você faz push para um repositório público, o {% data variables.product.product_name %} verifica segredos no conteúdo dos commits. Se você alternar um repositório privado para público, o {% data variables.product.product_name %} verifica segredos em todo o repositório. + +Quando o {% data variables.product.prodname_secret_scanning %} detecta um conjunto de credenciais, notificamos o provedor de serviço que emitiu o segredo. O provedor de serviço valida a credencial e decide se deve revogar o segredo, emitir um novo segredo ou entrar em contato com você diretamente, o que dependerá dos riscos associados a você ou ao provedor de serviço. O {% data variables.product.product_name %} atualmente verifica repositórios públicos para encontrar segredos emitidos pelos seguintes provedores de serviços. -{% data reusables.secret-scanning.partner-secret-list-public-repo %} +- Adafruit +- Alibaba Cloud +- Amazon Web Services (AWS) +- Atlassian +- Azure +- Clojars +- CloudBees CodeShip +- Databricks +- Datadog +- Discord +- Doppler +- Dropbox +- Dynatrace +- Finicity +- Frame.io +- GitHub +- GoCardless +- Google Cloud +- Hashicorp Terraform +- Hubspot +- Mailchimp +- Mailgun +- MessageBird +- npm +- NuGet +- Palantir +- Plivo +- Postman +- Proctorio +- Pulumi +- Samsara +- Shopify +- Slack +- SSLMate +- Stripe +- Tencent Cloud +- Twilio ### Sobre o {% data variables.product.prodname_secret_scanning %} para repositórios privados -{% endif %} -{% if enterpriseServerVersions contains currentVersion and currentVersion ver_gt "enterprise-server@2.22" %} -### About {% data variables.product.prodname_secret_scanning %} on {% data variables.product.product_name %} +{% data reusables.secret-scanning.beta %} -{% data variables.product.prodname_secret_scanning_caps %} is available on all organization-owned repositories as part of {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}. It is not available on user-owned repositories. -{% endif %} +Se você for um administrador de repositório ou um proprietário da organização, você poderá habilitar {% data variables.product.prodname_secret_scanning %} para repositórios privados que pertençam a organizações. Você pode habilitar {% data variables.product.prodname_secret_scanning %} para todos os seus repositórios ou para todos os novos repositórios da organização. {% data variables.product.prodname_secret_scanning_caps %} não está disponível para repositórios privados de contas de usuário. Para mais informações consulte "[Gerenciar as configurações de segurança e análise do repositório](/github/administering-a-repository/managing-security-and-analysis-settings-for-your-repository)" e "[Gerenciar as configurações de segurança e análise da sua organização](/github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/managing-security-and-analysis-settings-for-your-organization)". -If you're a repository administrator or an organization owner, you can enable {% data variables.product.prodname_secret_scanning %} for {% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %} private{% endif %} repositories that are owned by organizations. You can enable {% data variables.product.prodname_secret_scanning %} for all your repositories, or for all new repositories within your organization.{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %} {% data variables.product.prodname_secret_scanning_caps %} is not available for user-owned private repositories.{% endif %} For more information, see "[Managing security and analysis settings for your repository](/github/administering-a-repository/managing-security-and-analysis-settings-for-your-repository)" and "[Managing security and analysis settings for your organization](/github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/managing-security-and-analysis-settings-for-your-organization)." +Quando você faz push de commits em um repositório privado com o {% data variables.product.prodname_secret_scanning %} habilitado, o {% data variables.product.product_name %} verifica o conteúdo dos commits em busca de segredos. -When you push commits to a{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %} private{% endif %} repository with {% data variables.product.prodname_secret_scanning %} enabled, {% data variables.product.prodname_dotcom %} scans the contents of the commits for secrets. - -When {% data variables.product.prodname_secret_scanning %} detects a secret in a{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %} private{% endif %} repository, {% data variables.product.prodname_dotcom %} sends alerts. +Quando o {% data variables.product.prodname_secret_scanning %} detecta um segredo em um repositório privado, o {% data variables.product.prodname_dotcom %} envia alertas. - O {% data variables.product.prodname_dotcom %} envia um alerta de email para os administradores do repositório e proprietários da organização. - O {% data variables.product.prodname_dotcom %} exibe um alerta no repositório. Para obter mais informações, consulte "[Gerenciando alertas do {% data variables.product.prodname_secret_scanning %}](/github/administering-a-repository/managing-alerts-from-secret-scanning)." -Repository administrators and organization owners can grant users and teams access to {% data variables.product.prodname_secret_scanning %} alerts. Para obter mais informações, consulte "[Gerenciar configurações de segurança e análise do repositório](/github/administering-a-repository/managing-security-and-analysis-settings-for-your-repository#granting-access-to-security-alerts)". +Os administradores do repositório e proprietários da organização podem conceder acesso a alertas de {% data variables.product.prodname_secret_scanning %} aos usuários e à equipe. Para obter mais informações, consulte "[Gerenciar configurações de segurança e análise do repositório](/github/administering-a-repository/managing-security-and-analysis-settings-for-your-repository#granting-access-to-security-alerts)". -{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" or currentVersion ver_gt "enterprise-server@3.0" %} -To monitor results from -{% data variables.product.prodname_secret_scanning %} across your private repositories or your organization, you can use the {% data variables.product.prodname_secret_scanning %} API. For more information about API endpoints, see "[{% data variables.product.prodname_secret_scanning_caps %}](/rest/reference/secret-scanning)."{% endif %} +Para monitorar os resultados de {% data variables.product.prodname_secret_scanning %} nos seus repositórios privados ou na sua organização, você pode usar a API de {% data variables.product.prodname_secret_scanning %}. Para obter mais informações sobre pontos de extremidade da API, consulte "[{% data variables.product.prodname_secret_scanning_caps %}](/rest/reference/secret-scanning)". -{% data variables.product.prodname_dotcom %} currently scans{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %} private{% endif %} repositories for secrets issued by the following service providers. +O {% data variables.product.product_name %} atualmente verifica repositórios públicos para encontrar segredos emitidos pelos seguintes provedores de serviços. -{% data reusables.secret-scanning.partner-secret-list-private-repo %} +- Adafruit +- Alibaba Cloud +- Amazon Web Services (AWS) +- Atlassian +- Azure +- Clojars +- CloudBees CodeShip +- Databricks +- Discord +- Doppler +- Dropbox +- Dynatrace +- Finicity +- Frame.io +- GitHub +- GoCardless +- Google Cloud +- Hashicorp Terraform +- Hubspot +- Mailchimp +- Mailgun +- npm +- NuGet +- Palantir +- Postman +- Proctorio +- Pulumi +- Samsara +- Shopify +- Slack +- SSLMate +- Stripe +- Tencent Cloud +- Twilio {% note %} @@ -71,4 +128,4 @@ To monitor results from ### Leia mais - "[Sobre proteger seu repositório](/github/administering-a-repository/about-securing-your-repository)" -- "[Keeping your account and data secure](/github/authenticating-to-github/keeping-your-account-and-data-secure)" +- "[Manter a conta e os dados seguros](/github/authenticating-to-github/keeping-your-account-and-data-secure)" diff --git a/translations/pt-BR/content/github/administering-a-repository/about-securing-your-repository.md b/translations/pt-BR/content/github/administering-a-repository/about-securing-your-repository.md index 8709e919db..0033ab237c 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/administering-a-repository/about-securing-your-repository.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/administering-a-repository/about-securing-your-repository.md @@ -3,7 +3,6 @@ title: Sobre proteger seu repositório intro: 'O {% data variables.product.product_name %} fornece uma série de maneiras que você pode ajudar a manter seu repositório protegido.' versions: free-pro-team: '*' - enterprise-server: '>=3.0' --- ### Configurar o seu repositório com segurança @@ -14,7 +13,6 @@ O primeiro passo para proteger um repositório é configurar quem pode ver e mod {% data variables.product.prodname_dotcom %} tem um conjunto crescente de recursos de segurança que ajudam você a manter seu código protegido. Você pode encontrá-los na aba **Segurança** do seu repositório. -{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %} - **Política de segurança** Facilita para as pessoas relatar, de modo confidencial, vulnerabilidades de segurança que encontram no seu repositório. Para obter mais informações, consulte "[Adicionar uma política de segurança ao seu repositório](/github/managing-security-vulnerabilities/adding-a-security-policy-to-your-repository)". @@ -26,32 +24,18 @@ O primeiro passo para proteger um repositório é configurar quem pode ver e mod - **{% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} e atualizações de segurança** Ver alertas sobre dependências conhecidas por conter vulnerabilidades de segurança e escolher se deseja gerar pull requests para atualizar essas dependências automaticamente. Para obter mais informações, consulte "[Sobre alertas de dependências vulneráveis](/github/managing-security-vulnerabilities/about-alerts-for-vulnerable-dependencies) e "[Sobre {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %}](/github/managing-security-vulnerabilities/about-dependabot-security-updates)". - {% endif %} -{% if enterpriseServerVersions contains currentVersion and currentVersion ver_gt "enterprise-server@2.22" %} -- **{% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}** - - View alerts about dependencies that are known to contain security vulnerabilities, and manage these alerts. Para obter mais informações, consulte "[Sobre alertas para dependências vulneráveis](/github/managing-security-vulnerabilities/about-alerts-for-vulnerable-dependencies)" - {% endif %} - -{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %} - **atualizações de versão de {% data variables.product.prodname_dependabot %}** -Use - {% data variables.product.prodname_dependabot %} to automatically raise pull requests to keep your dependencies up-to-date. Isso ajuda a reduzir a exposição a versões mais antigas de dependências. Usar versões mais recentes facilita a aplicação de patches, caso as vulnerabilidades de segurança sejam descobertas e também torna mais fácil para {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %} levantar, com sucesso, os pull requests para atualizar as dependências vulneráveis. Para obter mais informações, consulte "[Sobre o {% data variables.product.prodname_dependabot_version_updates %}](/github/administering-a-repository/about-dependabot-version-updates)". - {% endif %} - -{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" or currentVersion ver_gt "enterprise-server@2.22" %} + Use {% data variables.product.prodname_dependabot %} para levantar automaticamente os pull requests a fim de manter suas dependências atualizadas. Isso ajuda a reduzir a exposição a versões mais antigas de dependências. Usar versões mais recentes facilita a aplicação de patches, caso as vulnerabilidades de segurança sejam descobertas e também torna mais fácil para {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %} levantar, com sucesso, os pull requests para atualizar as dependências vulneráveis. Para obter mais informações, consulte "[Sobre o {% data variables.product.prodname_dependabot_version_updates %}](/github/administering-a-repository/about-dependabot-version-updates)". - **Alertas de {% data variables.product.prodname_code_scanning_capc %}** Detectar automaticamente vulnerabilidades de segurança e erros de codificação em códigos novos ou modificados. São destacados os problemas potenciais, com informações detalhadas, o que permite que você corrija o código antes que seja mesclado no seu branch-padrão. Para obter mais informações, consulte "[Sobre a varredura de código](/github/finding-security-vulnerabilities-and-errors-in-your-code/about-code-scanning)". - **Segredos detectados** -View any secrets that - {% data variables.product.prodname_dotcom %} has found in your code. Você deve tratar os tokens ou credenciais verificados no repositório como comprometidos. Para obter mais informações, consulte "[Sobre a varredura de segredos](/github/administering-a-repository/about-secret-scanning)." - {% endif %} + Visualize todos os segredos que {% data variables.product.prodname_dotcom %} encontrou no seu código. Você deve tratar os tokens ou credenciais verificados no repositório como comprometidos. Para obter mais informações, consulte "[Sobre a varredura de segredos](/github/administering-a-repository/about-secret-scanning)." ### Explorar dependências O gráfico de dependências de {% data variables.product.prodname_dotcom %} permite que você explore: diff --git a/translations/pt-BR/content/github/administering-a-repository/changing-the-default-branch.md b/translations/pt-BR/content/github/administering-a-repository/changing-the-default-branch.md index 0cfdb435a4..d24a6f5205 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/administering-a-repository/changing-the-default-branch.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/administering-a-repository/changing-the-default-branch.md @@ -23,13 +23,7 @@ Você pode escolher o branch-padrão para um repositório. O branch-padrão é o {% endnote %} {% endif %} -{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %} - -You can also rename the default branch. For more information, see "[Renaming a branch](/github/administering-a-repository/renaming-a-branch)." - -{% endif %} - -{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" or currentVersion ver_gt "enterprise-server@2.22" %} +{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" or currentVersion ver_gt "enterprise-server@2.22" or currentVersion == "github-ae@latest" %} {% data reusables.branches.set-default-branch %} diff --git a/translations/pt-BR/content/github/administering-a-repository/index.md b/translations/pt-BR/content/github/administering-a-repository/index.md index d98fe1b8e1..5e42bcfd20 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/administering-a-repository/index.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/administering-a-repository/index.md @@ -33,7 +33,6 @@ versions: {% link_in_list /restoring-a-deleted-repository %} {% topic_link_in_list /managing-branches-in-your-repository %} {% link_in_list /viewing-branches-in-your-repository %} - {% link_in_list /renaming-a-branch %} {% link_in_list /changing-the-default-branch %} {% link_in_list /deleting-and-restoring-branches-in-a-pull-request %} {% topic_link_in_list /configuring-pull-request-merges %} @@ -44,8 +43,19 @@ versions: {% link_in_list /managing-the-automatic-deletion-of-branches %} {% topic_link_in_list /defining-the-mergeability-of-pull-requests %} {% link_in_list /about-protected-branches %} - {% link_in_list /managing-a-branch-protection-rule %} - {% link_in_list /troubleshooting-required-status-checks %} + {% link_in_list /configuring-protected-branches %} + {% link_in_list /about-required-status-checks %} + {% link_in_list /types-of-required-status-checks %} + {% link_in_list /enabling-required-status-checks %} + {% link_in_list /about-branch-restrictions %} + {% link_in_list /enabling-branch-restrictions %} + {% link_in_list /about-required-reviews-for-pull-requests %} + {% link_in_list /enabling-required-reviews-for-pull-requests %} + {% link_in_list /about-required-commit-signing %} + {% link_in_list /enabling-required-commit-signing %} + {% link_in_list /requiring-a-linear-commit-history %} + {% link_in_list /enabling-force-pushes-to-a-protected-branch %} + {% link_in_list /enabling-deletion-of-a-protected-branch %} {% topic_link_in_list /releasing-projects-on-github %} {% link_in_list /about-releases %} {% link_in_list /managing-releases-in-a-repository %} @@ -56,7 +66,7 @@ versions: {% topic_link_in_list /securing-your-repository %} {% link_in_list /about-securing-your-repository %} {% link_in_list /about-secret-scanning %} - {% link_in_list /configuring-secret-scanning-for-your-repositories %} + {% link_in_list /configuring-secret-scanning-for-private-repositories %} {% link_in_list /managing-alerts-from-secret-scanning %} {% link_in_list /managing-security-and-analysis-settings-for-your-repository %} {% topic_link_in_list /keeping-your-dependencies-updated-automatically %} diff --git a/translations/pt-BR/content/github/administering-a-repository/managing-alerts-from-secret-scanning.md b/translations/pt-BR/content/github/administering-a-repository/managing-alerts-from-secret-scanning.md index dc29c9f3a3..48918cac69 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/administering-a-repository/managing-alerts-from-secret-scanning.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/administering-a-repository/managing-alerts-from-secret-scanning.md @@ -4,7 +4,6 @@ intro: Você pode visualizar e fechar alertas de segredos verificados para seu r product: '{% data reusables.gated-features.secret-scanning %}' versions: free-pro-team: '*' - enterprise-server: '>=3.0' --- {% data reusables.secret-scanning.beta %} @@ -14,24 +13,12 @@ versions: {% data reusables.repositories.navigate-to-repo %} {% data reusables.repositories.sidebar-security %} 3. Na barra lateral esquerda, clique em **Segredos detectados**. ![Aba "Segredos detectados" ](/assets/images/help/repository/sidebar-secrets.png) -4. Em "Escaneamento de segredos", clique no alerta que desejar visualizar. - {% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %} - ![Lista de alertas do escaneamento secreto](/assets/images/help/repository/secret-scanning-click-alert.png) - {% endif %} - {% if enterpriseServerVersions contains currentVersion and currentVersion ver_gt "enterprise-server@2.22" %} - ![Lista de alertas do escaneamento secreto](/assets/images/help/repository/secret-scanning-click-alert-ghe.png) - {% endif %} -1. Optionally, use the "Mark as" drop-down menu and click a reason for resolving an alert. - {% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %} - ![Menu suspenso para resolver um alerta do escaneamento de segredo](/assets/images/help/repository/secret-scanning-resolve-alert.png) - {% endif %} - {% if enterpriseServerVersions contains currentVersion and currentVersion ver_gt "enterprise-server@2.22" %} - ![Menu suspenso para resolver um alerta do escaneamento de segredo](/assets/images/help/repository/secret-scanning-resolve-alert-ghe.png) - {% endif %} +4. Em "Escaneamento de segredos", clique no alerta que desejar visualizar. ![Lista de alertas do escaneamento secreto](/assets/images/help/repository/secret-scanning-click-alert.png) +5. Opcionalmente, use o menu suspenso "Resolver" e clique em um motivo para resolver um alerta. ![Menu suspenso para resolver um alerta do escaneamento de segredo](/assets/images/help/repository/secret-scanning-resolve-alert.png) ### Protegendo segredos comprometidos Uma vez que um segredo tenha sido committed a um repositório, você deve considerar o segredo comprometido. O {% data variables.product.prodname_dotcom %} recomenda as seguintes ações para segredos comprometidos: - Para um token de acesso pessoal do {% data variables.product.prodname_dotcom %}, exclua o token comprometido, crie outro token e atualize os serviços que usam o token antigo. Para obter mais informações, consulte "[Criar um token de acesso pessoal para a linha de comando](/github/authenticating-to-github/creating-a-personal-access-token-for-the-command-line)". -- Para todos os outros segredos, primeiro, verifique se o segredo commited para {% data variables.product.product_name %} é válido. Se sim, crie um novo segredo, atualize quaisquer serviços que utilizam o segredo antigo, e depois exclua o segredo antigo. +- Para todos os outros segredos, primeiro, verifique se o segredo commited para {% data variables.product.prodname_dotcom %} é válido. Se sim, crie um novo segredo, atualize quaisquer serviços que utilizam o segredo antigo, e depois exclua o segredo antigo. diff --git a/translations/pt-BR/content/github/administering-a-repository/managing-git-lfs-objects-in-archives-of-your-repository.md b/translations/pt-BR/content/github/administering-a-repository/managing-git-lfs-objects-in-archives-of-your-repository.md index 11cf15a17f..97346e253b 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/administering-a-repository/managing-git-lfs-objects-in-archives-of-your-repository.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/administering-a-repository/managing-git-lfs-objects-in-archives-of-your-repository.md @@ -5,7 +5,7 @@ intro: 'Você pode escolher se os objetos {% data variables.large_files.product_ permissions: 'Pessoas com permissões de administrador para um repositório podem gerenciar se os objetos {% data variables.large_files.product_name_short %} estão incluídos nos arquivos do repositório.' versions: free-pro-team: '*' - enterprise-server: '>3.0' + enterprise-server: '=>2.23' github-ae: '*' --- @@ -13,7 +13,7 @@ versions: O {% data variables.product.product_name %} cria arquivos de código-fonte do seu repositório na forma de arquivos ZIP e tarballs. As pessoas podem baixar esses arquivos na página principal do seu repositório ou como ativos de versão. Por padrão, os objetos {% data variables.large_files.product_name_short %} não estão incluídos nesses arquivos, apenas os arquivos de ponteiro para esses objetos. Para melhorar a usabilidade dos arquivos no seu repositório, você pode optar por incluir os objetos do {% data variables.large_files.product_name_short %}. -{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %} +{% if currentVersion != "github-ae@latest" %} Se optar por incluir objetos de {% data variables.large_files.product_name_short %} nos arquivos do seu repositório, cada download desses arquivos será contabilizado no uso da banda larga para a sua conta. Cada conta recebe {% data variables.large_files.initial_bandwidth_quota %} por mês de largura de banda gratuitamente, e você pode pagar pelo uso adicional. Para obter mais informações, consulte "[Sobre armazenamento e uso de largura de banda](/github/setting-up-and-managing-billing-and-payments-on-github/managing-billing-for-github-actions)" e "[Gerenciamento de cobrança para {% data variables.large_files.product_name_long %}](/github/setting-up-and-managing-billing-and-payments-on-github/managing-billing-for-git-large-file-storage)". {% endif %} diff --git a/translations/pt-BR/content/github/administering-a-repository/managing-releases-in-a-repository.md b/translations/pt-BR/content/github/administering-a-repository/managing-releases-in-a-repository.md index 83e1edc9c0..02118acafa 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/administering-a-repository/managing-releases-in-a-repository.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/administering-a-repository/managing-releases-in-a-repository.md @@ -15,7 +15,7 @@ versions: github-ae: '*' --- -{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" or currentVersion ver_gt "enterprise-server@3.0" or currentVersion ver_gt "github-ae@latest" %} +{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" or currentVersion ver_gt "enterprise-server@2.22" or currentVersion ver_gt "github-ae@latest" %} ### Sobre o gerenciamento da versão diff --git a/translations/pt-BR/content/github/administering-a-repository/managing-security-and-analysis-settings-for-your-repository.md b/translations/pt-BR/content/github/administering-a-repository/managing-security-and-analysis-settings-for-your-repository.md index 52867efb50..7e05aa25da 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/administering-a-repository/managing-security-and-analysis-settings-for-your-repository.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/administering-a-repository/managing-security-and-analysis-settings-for-your-repository.md @@ -9,36 +9,18 @@ redirect_from: - /github/managing-security-vulnerabilities/managing-alerts-for-vulnerable-dependencies-in-your-organization versions: free-pro-team: '*' - enterprise-server: '>=3.0' --- -{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %} -### Enabling or disabling security and analysis features for public repositories +### Habilitar ou desabilitar recursos de segurança e análise -You can manage a subset of security and analysis features for public repositories. Other features are permanently enabled, including dependency graph and secret scanning. - -{% data reusables.repositories.navigate-to-repo %} -{% data reusables.repositories.sidebar-settings %} -{% data reusables.repositories.navigate-to-security-and-analysis %} -4. Em "Configurar recursos de segurança e análise", à direita do recurso, clique em **Desabilitar** ou **Habilitar**. !["Enable" or "Disable" button for "Configure security and analysis" features in a public repository](/assets/images/help/repository/security-and-analysis-disable-or-enable-dotcom-public.png) -{% endif %} - -### Enabling or disabling security and analysis features{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %} for private repositories{% endif %} - -You can manage the security and analysis features for your {% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %}private or internal {% endif %}repository. If your organization or enterprise has a license for {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} then extra options are available. {% data reusables.advanced-security.more-info-ghas %} +{% data reusables.security.some-security-and-analysis-features-are-enabled-by-default %} {% data reusables.security.security-and-analysis-features-enable-read-only %} {% data reusables.repositories.navigate-to-repo %} {% data reusables.repositories.sidebar-settings %} {% data reusables.repositories.navigate-to-security-and-analysis %} -4. Em "Configurar recursos de segurança e análise", à direita do recurso, clique em **Desabilitar** ou **Habilitar**. -{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %}If "{% data variables.product.prodname_secret_scanning_caps %}" is not displayed, you may need to enable {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} first. - ![Botão "Habilitar" ou "Desabilitar" para "Configurar recursos de segurança e análise" ](/assets/images/help/repository/security-and-analysis-disable-or-enable-dotcom-private.png) - {% endif %} - {% if enterpriseServerVersions contains currentVersion and currentVersion ver_gt "enterprise-server@2.22" %} - ![Botão "Habilitar" ou "Desabilitar" para "Configurar recursos de segurança e análise" ](/assets/images/help/repository/security-and-analysis-disable-or-enable-ghe.png) - {% endif %} +4. Em "Configurar recursos de segurança e análise", à direita do recurso, clique em **Desabilitar** ou **Habilitar**. ![Botão "Habilitar" ou "Desabilitar" para "Configurar recursos de segurança e análise" ](/assets/images/help/repository/security-and-analysis-disable-or-enable.png) ### Conceder acesso aos alertas de segurança @@ -53,13 +35,7 @@ Os proprietários e administradores da organização só podem conceder acesso p {% data reusables.repositories.navigate-to-repo %} {% data reusables.repositories.sidebar-settings %} {% data reusables.repositories.navigate-to-security-and-analysis %} -4. Em "Acesso aos alertas", no campo de pesquisa, comece a digitar o nome da pessoa ou equipe que você gostaria de encontrar e, em seguida, clique em um nome na lista de correspondências. - {% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %} - ![Campo de busca para conceder acesso de pessoas ou equipes aos alertas de segurança](/assets/images/help/repository/security-and-analysis-security-alerts-person-or-team-search.png) - {% endif %} - {% if enterpriseServerVersions contains currentVersion and currentVersion ver_gt "enterprise-server@2.22" %} - ![Campo de busca para conceder acesso de pessoas ou equipes aos alertas de segurança](/assets/images/help/repository/security-and-analysis-security-alerts-person-or-team-search-ghe.png) - {% endif %} +4. Em "Acesso aos alertas", no campo de pesquisa, comece a digitar o nome da pessoa ou equipe que você gostaria de encontrar e, em seguida, clique em um nome na lista de correspondências. ![Campo de busca para conceder acesso de pessoas ou equipes aos alertas de segurança](/assets/images/help/repository/security-and-analysis-security-alerts-person-or-team-search.png) 5. Clique em **Save changes** (Salvar alterações). ![Botão de "Salvar as alterações" para alterações nas configurações do alerta de segurança](/assets/images/help/repository/security-and-analysis-security-alerts-save-changes.png) ### Remover o acesso aos alertas de segurança @@ -67,14 +43,7 @@ Os proprietários e administradores da organização só podem conceder acesso p {% data reusables.repositories.navigate-to-repo %} {% data reusables.repositories.sidebar-settings %} {% data reusables.repositories.navigate-to-security-and-analysis %} -4. Under "Access to alerts", to the right of the person or team whose access you'd like to remove, click -{% octicon "x" aria-label="X symbol" %}. - {% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %} - ![Botãi "x" para remover o acesso de alguém aos alertas de segurança do seu repositório](/assets/images/help/repository/security-and-analysis-security-alerts-username-x.png) - {% endif %} - {% if enterpriseServerVersions contains currentVersion and currentVersion ver_gt "enterprise-server@2.22" %} - ![Botãi "x" para remover o acesso de alguém aos alertas de segurança do seu repositório](/assets/images/help/repository/security-and-analysis-security-alerts-username-x-ghe.png) - {% endif %} +4. Em "Acesso aos alertas", à direita da pessoa ou da equipe cujo acesso você deseja remover, clique em {% octicon "x" aria-label="X symbol" %}. ![Botãi "x" para remover o acesso de alguém aos alertas de segurança do seu repositório](/assets/images/help/repository/security-and-analysis-security-alerts-username-x.png) ### Leia mais diff --git a/translations/pt-BR/content/github/administering-a-repository/setting-repository-visibility.md b/translations/pt-BR/content/github/administering-a-repository/setting-repository-visibility.md index 7ea5208e39..4346db4ef8 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/administering-a-repository/setting-repository-visibility.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/administering-a-repository/setting-repository-visibility.md @@ -24,8 +24,7 @@ Recomendamos revisar as seguintes advertências antes de alterar a visibilidade * Se você alterar a visibilidade de um repositório interno para privado, {% data variables.product.prodname_dotcom %} removerá bifurcações que pertencem a qualquer usuário sem acesso ao repositório privado recente. {% if currentVersion == "free-pro-team@latest" or enterpriseServerVersions contains currentVersion %}A visibilidade de qualquer bifurcação também será alterada para privada.{% elsif currentVersion == "github-ae@latest" %}Se o repositório interno tiver alguma bifurcação, significa que a visibilidade das bifurcações já é privada.{% endif %} Para obter mais informações, consulte "[O que acontece com as bifurcações quando um repositório é excluído ou a visibilidade é alterada?](/articles/what-happens-to-forks-when-a-repository-is-deleted-or-changes-visibility)"{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %} * Se você estiver usando {% data variables.product.prodname_free_user %} para contas de usuário ou organizações, alguns recursos não estarão disponíveis no repositório depois de alterar a visibilidade para privada. {% data reusables.gated-features.more-info %}{% endif %} * Qualquer site de {% data variables.product.prodname_pages %} publicado terá a publicação cancelada automaticamente.{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %} Se você adicionou um domínio personalizado ao site de {% data variables.product.prodname_pages %} você deve remover ou atualizar seus registros de DNS antes de tornar o repositório privado para evitar o risco de tomada de um domínio. Para obter mais informações, consulte "[Gerenciar um domínio personalizado para o seu site de {% data variables.product.prodname_pages %}](/articles/managing-a-custom-domain-for-your-github-pages-site)."{% endif %}{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %} -* {% data variables.product.prodname_dotcom %} will no longer include the repository in the {% data variables.product.prodname_archive %}. For more information, see "[About archiving content and data on {% data variables.product.prodname_dotcom %}](/github/creating-cloning-and-archiving-repositories/about-archiving-content-and-data-on-github#about-the-github-archive-program)."{% endif %}{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" or enterpriseServerVersions contains currentVersion and currentVersion ver_gt "enterprise-server@2.22" %} -* {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} features, such as {% data variables.product.prodname_code_scanning %}, will stop working unless the repository is owned by an organization that has a license for {% data variables.product.prodname_advanced_security %}. {% data reusables.advanced-security.more-info-ghas %}{% endif %}{% if enterpriseServerVersions contains currentVersion %} +* {% data variables.product.prodname_dotcom %} will no longer include the repository in the {% data variables.product.prodname_archive %}. Para obter mais informações, consulte "[Sobre sobre arquivamento de conteúdo e dados em {% data variables.product.prodname_dotcom %}](/github/creating-cloning-and-archiving-repositories/about-archiving-content-and-data-on-github#about-the-github-archive-program)".{% endif %}{% if enterpriseServerVersions contains currentVersion %} * O acesso de leitura anônimo do Git não está mais disponível. Para obter mais informações, consulte "[Habilitar acesso de leitura anônimo do Git para um repositório](/enterprise/{{ currentVersion }}/user/articles/enabling-anonymous-git-read-access-for-a-repository)".{% endif %} {% if currentVersion == "free-pro-team@latest" or currentVersion == "github-ae@latest" or currentVersion ver_gt "enterprise-server@2.19" %} @@ -47,10 +46,7 @@ Recomendamos revisar as seguintes advertências antes de alterar a visibilidade #### Tornar um repositório público * O {% data variables.product.product_name %} irá destacar bifurcações privadas e transformá-las em um repositório privado independente. Para obter mais informações, consulte "[O que acontece com as bifurcações quando um repositório é excluído ou muda a visibilidade?](/articles/what-happens-to-forks-when-a-repository-is-deleted-or-changes-visibility#changing-a-private-repository-to-a-public-repository)"{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %} -* Se você estiver convertendo seu repositório privado em um repositório público, como parte de um movimento para a criação de um projeto de código aberto, consulte os [Guias de Código Aberto](http://opensource.guide) para obter dicas e diretrizes úteis. Você também pode fazer um curso grátis sobre gerenciamento de projeto de código aberto com [{% data variables.product.prodname_learning %}]({% data variables.product.prodname_learning_link %}). Quando seu repositório é público, você também pode visualizar o perfil da comunidade do repositório para ver se os projetos atendem às práticas recomendadas de suporte aos contribuidores. For more information, see "[Viewing your community profile](/articles/viewing-your-community-profile)." -* The repository will automatically gain access to {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} features. - -For information about improving repository security, see "[About securing your repository](/github/administering-a-repository/about-securing-your-repository)."{% endif %} +* Se você estiver convertendo seu repositório privado em um repositório público, como parte de um movimento para a criação de um projeto de código aberto, consulte os [Guias de Código Aberto](http://opensource.guide) para obter dicas e diretrizes úteis. Você também pode fazer um curso grátis sobre gerenciamento de projeto de código aberto com [{% data variables.product.prodname_learning %}]({% data variables.product.prodname_learning_link %}). Quando seu repositório é público, você também pode visualizar o perfil da comunidade do repositório para ver se os projetos atendem às práticas recomendadas de suporte aos contribuidores. Para obter mais informações, consulte "[Exibir o perfil da comunidade](/articles/viewing-your-community-profile)."{% endif %} {% endif %} diff --git a/translations/pt-BR/content/github/authenticating-to-github/about-commit-signature-verification.md b/translations/pt-BR/content/github/authenticating-to-github/about-commit-signature-verification.md index 92ef46ce93..fd4100bc43 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/authenticating-to-github/about-commit-signature-verification.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/authenticating-to-github/about-commit-signature-verification.md @@ -19,13 +19,11 @@ Você pode assinar commits e tags localmente para que outras pessoas possam veri Se um commit ou uma tag tiver uma assinatura que não possa ser verificada, o {% data variables.product.product_name %} marcará o commit ou a tag como não verificado(a). -Os administradores do repositório podem impor a assinatura de commit obrigatória em um branch para bloquear todos os commits que não estejam assinados e verificados. Para obter mais informações, consulte "[Sobre branches protegidos](/github/administering-a-repository/about-protected-branches#require-signed-commits)". +Os administradores do repositório podem impor a assinatura de commit obrigatória em um branch para bloquear todos os commits que não estejam assinados e verificados. Para obter mais informações, consulte "[Sobre a assinatura de commit obrigatória](/articles/about-required-commit-signing)". Você pode conferir o status de verificação de seus commits ou tags assinados no {% data variables.product.product_name %} e ver por que as assinaturas de commit podem não ter sido verificadas. Para obter mais informações, consulte "[Conferir o status de verificação da assinatura de commit ou tag](/articles/checking-your-commit-and-tag-signature-verification-status)". -{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %} -{% data variables.product.product_name %} will automatically use GPG to sign commits you make using the {% data variables.product.product_name %} web interface, except for when you squash and merge a pull request that you are not the author of. You can optionally choose to have {% data variables.product.product_name %} sign commits you make in {% data variables.product.prodname_codespaces %}. Commits assinados por {% data variables.product.product_name %} terão um status de verificado em {% data variables.product.product_name %}. É possível verificar a assinatura localmente usando a chave pública disponível em https://github.com/web-flow.gpg. For more information about enabling GPG verification for your codespaces, see "[Managing GPG verification for {% data variables.product.prodname_codespaces %}](/github/developing-online-with-codespaces/managing-gpg-verification-for-codespaces)." -{% endif %} +{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %} {% data variables.product.product_name %} usará automaticamente o GPG para assinar commits que você criar usando a interface web do {% data variables.product.product_name %}, exceto quando você faz combinação por squash e merge de um pull request do qual você não é o autor. Commits assinados por {% data variables.product.product_name %} terão um status de verificado em {% data variables.product.product_name %}. É possível verificar a assinatura localmente usando a chave pública disponível em https://github.com/web-flow.gpg.{% endif %} ### Verificação da assinatura de commit GPG diff --git a/translations/pt-BR/content/github/authenticating-to-github/reviewing-your-security-log.md b/translations/pt-BR/content/github/authenticating-to-github/reviewing-your-security-log.md index 099a4ff282..73c964f158 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/authenticating-to-github/reviewing-your-security-log.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/authenticating-to-github/reviewing-your-security-log.md @@ -39,7 +39,6 @@ Os eventos listados no seu registro de segurança são acionados por suas açõe | -------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %} | [`account_recovery_token`](#account_recovery_token-category-actions) | Contém todas as atividade relacionadas a [adicionar um token de recuperação](/articles/configuring-two-factor-authentication-recovery-methods). | | [`cobrança`](#billing-category-actions) | Contém todas as atividades relacionadas às suas informações de cobrança. | -| [`espaços de código`](#codespaces-category-actions) | Contains all activities related to {% data variables.product.prodname_codespaces %}. Para obter mais informações, consulte "[Sobre o {% data variables.product.prodname_codespaces %}](/github/developing-online-with-codespaces/about-codespaces)". | | [`marketplace_agreement_signature`](#marketplace_agreement_signature-category-actions) | Contém todas as atividades relacionadas à assinatura do Contrato de desenvolvedor do {% data variables.product.prodname_marketplace %}. | | [`marketplace_listing`](#marketplace_listing-category-actions) | Contém todas as atividades relacionadas aos aplicativos listados no {% data variables.product.prodname_marketplace %}.{% endif %} | [`oauth_access`](#oauth_access-category-actions) | Contém todas as atividades relacionadas a [{% data variables.product.prodname_oauth_app %}s](/articles/authorizing-oauth-apps) com as quais você se conectou.{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %} @@ -83,12 +82,6 @@ Uma visão geral de algumas das ações mais comuns que são registradas como ev | `change_billing_type` | Acionada quando você [altera o modo de pagamento](/articles/adding-or-editing-a-payment-method) do {% data variables.product.prodname_dotcom %}. | | `change_email` | Acionada quando você [altera o endereço de e-mail](/articles/changing-your-primary-email-address). | -#### `codespaces` category actions - -| Ação | Descrição | -| ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -| `trusted_repositories_access_update` | Triggered when you change your user account's [access and security setting for {% data variables.product.prodname_codespaces %}](/github/developing-online-with-codespaces/managing-access-and-security-for-codespaces). | - #### ações de categoria de `marketplace_agreement_signature` | Ação | Descrição | @@ -234,20 +227,20 @@ Uma visão geral de algumas das ações mais comuns que são registradas como ev #### ações de categoria `user` -| Ação | Descrição | -| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `add_email` | Triggered when you | -| {% if currentVersion != "github-ae@latest" %}[add a new email address](/articles/changing-your-primary-email-address){% else %}add a new email address{% endif %}.{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %} | | -| `codespaces_trusted_repo_access_granted` | Triggered when you \[allow the codespaces you create for a repository to access other repositories owned by your user account\](/github/developing-online-with-codespaces/managing-access-and-security-for-codespaces. | -| `codespaces_trusted_repo_access_revoked` | Triggered when you \[disallow the codespaces you create for a repository to access other repositories owned by your user account\](/github/developing-online-with-codespaces/managing-access-and-security-for-codespaces. |{% endif %} -| `create` | Acionada quando você cria uma nova conta de usuário.{% if currentVersion != "github-ae@latest" %} -| `change_password` | Acionada quando você altera a senha. | -| `forgot_password` | Acionada quando você solicita [a redefinição da senha](/articles/how-can-i-reset-my-password).{% endif %} -| `hide_private_contributions_count` | Acionada quando você [oculta as contribuições privadas no seu perfil](/articles/publicizing-or-hiding-your-private-contributions-on-your-profile). | -| `login` | Triggered when you log in to {% data variables.product.product_location %}.{% if currentVersion ver_gt "enterprise-server@2.22" or currentVersion == "github-ae@latest" %} - - -`mandatory_message_viewed` | Triggered when you view a mandatory message (see "[Customizing user messages](/admin/user-management/customizing-user-messages-for-your-enterprise)" for details) | |{% endif %}| | `failed_login` | Triggered when you failed to log in successfully. | `remove_email` | Triggered when you remove an email address. | `rename` | Triggered when you rename your account.{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %} | `report_content` | Triggered when you [report an issue or pull request, or a comment on an issue, pull request, or commit](/articles/reporting-abuse-or-spam).{% endif %} | `show_private_contributions_count` | Triggered when you [publicize private contributions on your profile](/articles/publicizing-or-hiding-your-private-contributions-on-your-profile).{% if currentVersion != "github-ae@latest" %} | `two_factor_requested` | Triggered when {% data variables.product.product_name %} asks you for [your two-factor authentication code](/articles/accessing-github-using-two-factor-authentication).{% endif %} +| Ação | Descrição | +| ---------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `add_email` | Acionada quando você {% if currentVersion != "github-ae@latest" %}[adiciona um novo endereço de email](/articles/changing-your-primary-email-address){% else %}adiciona um novo endereço de email{% endif %}. | +| `create` | Acionada quando você cria uma nova conta de usuário.{% if currentVersion != "github-ae@latest" %} +| `change_password` | Acionada quando você altera a senha. | +| `forgot_password` | Acionada quando você solicita [a redefinição da senha](/articles/how-can-i-reset-my-password).{% endif %} +| `hide_private_contributions_count` | Acionada quando você [oculta as contribuições privadas no seu perfil](/articles/publicizing-or-hiding-your-private-contributions-on-your-profile). | +| `login` | Acionada quando você faz login no {% data variables.product.product_location %}. | +| `failed_login` | Acionada quando você não consegue fazer login. | +| `remove_email` | Acionada quando você remove um endereço de e-mail. | +| `rename` | Acionada quando você renomeia a conta.{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %} +| `report_content` | Acionada quando você [denuncia um problema ou uma pull request, ou um comentário em um problema, uma pull request, ou commit](/articles/reporting-abuse-or-spam).{% endif %} +| `show_private_contributions_count` | Acionada quando você [divulga contribuições privadas no perfil](/articles/publicizing-or-hiding-your-private-contributions-on-your-profile).{% if currentVersion != "github-ae@latest" %} +| `two_factor_requested` | Acionada quando {% data variables.product.product_name %} pede a você por [seu código de autenticação de dois fatores](/articles/accessing-github-using-two-factor-authentication).{% endif %} #### ações de categoria `user_status` @@ -256,3 +249,4 @@ Uma visão geral de algumas das ações mais comuns que são registradas como ev | `update` | Acionada quando você configura ou altera o status no perfil. Para obter mais informações, consulte "[Configurar um status](/articles/personalizing-your-profile/#setting-a-status)". | | `destroy` | Acionada quando você remove o status no perfil. | + diff --git a/translations/pt-BR/content/github/authenticating-to-github/working-with-ssh-key-passphrases.md b/translations/pt-BR/content/github/authenticating-to-github/working-with-ssh-key-passphrases.md index b4b36e337d..1bccf1ef61 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/authenticating-to-github/working-with-ssh-key-passphrases.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/authenticating-to-github/working-with-ssh-key-passphrases.md @@ -18,11 +18,12 @@ Com as chaves SSH, se alguém conseguir acessar seu computador, terá acesso a t É possível alterar a frase secreta de uma chave privada sem gerar novamente o par de chaves. Basta digitar o seguinte comando: ```shell -$ ssh-keygen -p -f ~/.ssh/id_ed25519 -> Enter old passphrase: [Type old passphrase] -> Key has comment 'your_email@example.com' -> Enter new passphrase (empty for no passphrase): [Type new passphrase] -> Enter same passphrase again: [Repeat the new passphrase] +$ ssh-keygen -p +# Start the SSH key creation process +> Enter file in which the key is (/Users/you/.ssh/id_rsa): [Hit enter] +> Key has comment '/Users/you/.ssh/id_rsa' +> Enter new passphrase (empty for no passphrase): [Digite a nova frase secreta] +> Enter same passphrase again: [Digite mais uma vez para garantir] > Your identification has been saved with the new passphrase. ``` diff --git a/translations/pt-BR/content/github/building-a-strong-community/adding-a-code-of-conduct-to-your-project.md b/translations/pt-BR/content/github/building-a-strong-community/adding-a-code-of-conduct-to-your-project.md index 8e590f86b7..217c0a28d3 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/building-a-strong-community/adding-a-code-of-conduct-to-your-project.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/building-a-strong-community/adding-a-code-of-conduct-to-your-project.md @@ -43,7 +43,7 @@ Se o código de conduta que você deseja usar não estiver disponível nos model 3. No campo do nome de arquivo, digite o nome e a extensão do arquivo. ![Nome do arquivo do novo código de conduta](/assets/images/help/repository/new-code-of-conduct-file-name.png) - Para tornar seu código de conduta visível no diretório raiz do repositório, digite *CODE_OF_CONDUCT* no campo do nome do arquivo. - Para tornar seu código de conduta visível no diretório `docs` do repositório, digite *docs/CODE_OF_CONDUCT*. - - To make your code of conduct visible in the repository's `.github` directory, type *.github/CODE_OF_CONDUCT*. + - Para tornar seu código de conduta visível no diretório `.github` do repositório, digite *.github/CODE_OF_CONDUCT*. 4. No novo arquivo, adicione seu código de conduta personalizado. {% data reusables.files.write_commit_message %} {% data reusables.files.choose_commit_branch %} diff --git a/translations/pt-BR/content/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/about-branches.md b/translations/pt-BR/content/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/about-branches.md index 89b14e6784..e4df9034b3 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/about-branches.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/about-branches.md @@ -74,7 +74,7 @@ Quando um branch estiver protegido: - Se as verificações de status obrigatórias forem habilitadas no branch, não será possível fazer merge das alterações no branch até que todos os testes de CI obrigatórios sejam aprovados. Para obter mais informações, consulte "[Sobre verificações de status](/articles/about-status-checks)". - Se as revisões obrigatórias de pull request forem habilitadas no branch, não será possível fazer merge de alterações no branch até que todos os requisitos na política da revisão de pull request tenham sido atendidos. Para obter mais informações, consulte "[Fazer merge de uma pull request](/articles/merging-a-pull-request)". - Se a revisão obrigatória de um proprietário do código for habilitada em um branch, e uma pull request modificar o código que tem um proprietário, um proprietário do código deverá aprovar a pull request para que ela possa passar por merge. Para obter mais informações, consulte "[Sobre proprietários do código](/articles/about-code-owners)". -- Se a assinatura de commit obrigatória for habilitada em um branch, não será possível fazer push de qualquer commit no branch que não esteja assinado e verificado. For more information, see "[About commit signature verification](/articles/about-commit-signature-verification)" and "[About protected branches](/github/administering-a-repository/about-protected-branches#require-signed-commits)."{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" or currentVersion == "github-ae@latest" or currentVersion ver_gt "enterprise-server@2.21" %} +- Se a assinatura de commit obrigatória for habilitada em um branch, não será possível fazer push de qualquer commit no branch que não esteja assinado e verificado. Para obter mais informações, consulte "[Sobre verificação de assinatura de commit](/articles/about-commit-signature-verification)" e "[Sobre a assinatura de commit obrigatória](/articles/about-required-commit-signing). {% if currentVersion == "free-pro-team@latest" or currentVersion == "github-ae@latest" or currentVersion ver_gt "enterprise-server@2.21" %} - Se você usar o editor de conflitos do {% data variables.product.prodname_dotcom %}para corrigir conflitos para uma solicitação de pull request que você criou a partir de um branch protegido, {% data variables.product.prodname_dotcom %} ajudará você a criar um branch alternativo para a solicitação de pull request, para que a resolução dos conflitos possa ser mesclada. Para obter mais informações, consulte "[Resolvendo um conflito de merge no {% data variables.product.prodname_dotcom %}](/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/resolving-a-merge-conflict-on-github)".{% endif %} ### Leia mais diff --git a/translations/pt-BR/content/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/about-pull-request-reviews.md b/translations/pt-BR/content/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/about-pull-request-reviews.md index 56da5b441e..ee98e3cd53 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/about-pull-request-reviews.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/about-pull-request-reviews.md @@ -44,7 +44,9 @@ Você pode exibir todas as revisões que uma pull request recebeu na linha do te ### Revisões obrigatórias -{% data reusables.pull_requests.required-reviews-for-prs-summary %} For more information, see "[About protected branches](/github/administering-a-repository/about-protected-branches#require-pull-request-reviews-before-merging)." +{% data reusables.pull_requests.required-reviews-for-prs-summary %} + +Para obter mais informações, consulte "[Sobre revisões obrigatórias para pull requests](/articles/about-required-reviews-for-pull-requests)". {% tip %} @@ -55,5 +57,6 @@ Você pode exibir todas as revisões que uma pull request recebeu na linha do te ### Leia mais - "[Revisar alterações propostas em uma pull request](/articles/reviewing-proposed-changes-in-a-pull-request)" +- "[Habilitar revisões obrigatórias para pull requests](/articles/enabling-required-reviews-for-pull-requests)" - "[Exibir uma revisão de pull request](/articles/viewing-a-pull-request-review)" - "[Configurar diretrizes para os contribuidores do repositório](/articles/setting-guidelines-for-repository-contributors)" diff --git a/translations/pt-BR/content/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/approving-a-pull-request-with-required-reviews.md b/translations/pt-BR/content/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/approving-a-pull-request-with-required-reviews.md index 455f3c9108..38aaa27b45 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/approving-a-pull-request-with-required-reviews.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/approving-a-pull-request-with-required-reviews.md @@ -9,9 +9,9 @@ versions: github-ae: '*' --- -For more information about required reviews, see "[About protected branches](/github/administering-a-repository/about-protected-branches#require-pull-request-reviews-before-merging)." +Para obter mais informações sobre revisões obrigatórias, consulte "[Sobre revisões obrigatórias para pull requests](/articles/about-required-reviews-for-pull-requests)". -Você pode comentar em uma pull request, aprovar as alterações ou solicitar melhorias antes da aprovação. Para obter mais informações, consulte "[Revisar alterações propostas em uma pull request](/articles/reviewing-proposed-changes-in-a-pull-request)". +Você pode comentar em uma pull request, aprovar as alterações ou solicitar melhorias antes da aprovação. Para obter mais informações, consulte "[Sobre revisões obrigatórias para pull requests](/articles/about-required-reviews-for-pull-requests)" e "[Revisar alterações propostas em uma pull request](/articles/reviewing-proposed-changes-in-a-pull-request)". {% data reusables.search.requested_reviews_search %} @@ -34,5 +34,6 @@ Você pode comentar em uma pull request, aprovar as alterações ou solicitar me ### Leia mais +- "[Sobre revisões obrigatórias para pull requests](/articles/about-required-reviews-for-pull-requests)" - "[Revisar alterações propostas em uma pull request](/articles/reviewing-proposed-changes-in-a-pull-request)" - "[Comentar em uma pull request](/articles/commenting-on-a-pull-request)" diff --git a/translations/pt-BR/content/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/committing-changes-to-a-pull-request-branch-created-from-a-fork.md b/translations/pt-BR/content/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/committing-changes-to-a-pull-request-branch-created-from-a-fork.md index c9c7b9a713..32c04eecaf 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/committing-changes-to-a-pull-request-branch-created-from-a-fork.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/committing-changes-to-a-pull-request-branch-created-from-a-fork.md @@ -13,7 +13,7 @@ Só é possível fazer commits em branches da pull request que: - esteja aberta em um repositório em que você tem acesso push e que foi criada de uma bifurcação desse repositório - estão em uma bifurcação de propriedade do usuário - tiver permissão concedida pelo criador da pull request -- não tenha [restrições de branch](/github/administering-a-repository/about-protected-branches#restrict-who-can-push-to-matching-branches) que impedirá você de fazer commit +- não tenha [restrições de branch](/articles/about-branch-restrictions) que impedirá você de fazer commit Somente o usuário que criou a pull request pode dar a você permissão para fazer push de commits na bifurcação de propriedade do usuário. Para obter mais informações, consulte "[Permitir alterações no branch de uma pull request criada de uma bifurcação](/articles/allowing-changes-to-a-pull-request-branch-created-from-a-fork)". diff --git a/translations/pt-BR/content/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/dismissing-a-pull-request-review.md b/translations/pt-BR/content/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/dismissing-a-pull-request-review.md index d8cfb23c6e..a81bb4db56 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/dismissing-a-pull-request-review.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/dismissing-a-pull-request-review.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: Ignorar uma revisão de pull request -intro: 'If your repository requires reviews, you can dismiss pull request reviews that are no longer valid or are unable to be approved by the reviewer.' +intro: 'Se o seu repositório [exige revisões](/articles/about-required-reviews-for-pull-requests), você pode ignorar revisões de pull request que já não sejam mais válidas ou que não tenham sido aprovadas pelo revisor.' redirect_from: - /articles/dismissing-a-pull-request-review versions: @@ -24,4 +24,4 @@ Isso altera o status da revisão para um comentário de revisão. Quando você i - "[Sobre revisões de solicitação pull](/articles/about-pull-request-reviews)" - "[Revisar alterações propostas em uma pull request](/articles/reviewing-proposed-changes-in-a-pull-request)" -- "[Sobre branches protegidos](/github/administering-a-repository/about-protected-branches#require-pull-request-reviews-before-merging)" \ No newline at end of file +- "[Sobre revisões obrigatórias para pull requests](/articles/about-required-reviews-for-pull-requests)" diff --git a/translations/pt-BR/content/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/github-flow.md b/translations/pt-BR/content/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/github-flow.md index f184641070..332e399b36 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/github-flow.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/github-flow.md @@ -14,7 +14,7 @@ versions: ### Seguir o fluxo GitHub 1. [Crie um branch](/articles/creating-and-deleting-branches-within-your-repository) do repositório. -2. [Crie](/articles/creating-new-files), [edite](/articles/editing-files), [renomeie](/articles/renaming-a-file), [mova](/articles/moving-a-file-to-a-new-location) ou [exclua](/github/managing-files-in-a-repository/deleting-files-in-a-repository) arquivos. +2. [Crie](/articles/creating-new-files), [edite](/articles/editing-files), [renomeie](/articles/renaming-a-file), [mova](/articles/moving-a-file-to-a-new-location) ou [exclua](/articles/deleting-files) arquivos. 3. [Envie uma pull request](/articles/creating-a-pull-request) de seu branch com as modificações propostas para iniciar uma discussão. 4. Faça as modificações necessárias em seu branch. Sua pull request atualizará automaticamente. 5. [Faça o merge da pull request](/articles/merging-a-pull-request) assim que o branch estiver pronto. diff --git a/translations/pt-BR/content/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/merging-a-pull-request.md b/translations/pt-BR/content/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/merging-a-pull-request.md index b084c46736..f6ec4ef7e3 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/merging-a-pull-request.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/merging-a-pull-request.md @@ -12,7 +12,7 @@ versions: ### Sobre merges de pull request -Em uma pull request, você propõe que as alterações feitas em um branch head sejam mescladas em um branch base. Por padrão, qualquer pull request pode sofrer merge a qualquer momento, a menos que o branch head esteja em conflito com o branch base. However, there may be restrictions on when you can merge a pull request into a specific branch. Por exemplo, você só pode fazer merge de um pull request no branch-padrão se as verificações de status necessárias forem aprovadas. Para obter mais informações, consulte "[Sobre branches protegidos](/github/administering-a-repository/about-protected-branches)". +Em uma pull request, você propõe que as alterações feitas em um branch head sejam mescladas em um branch base. {% data reusables.pull_requests.about-protected-branches %} No entanto, pode haver restrições sobre quando você pode fazer merge de um pull request em um branch específico. Por exemplo, você só pode fazer merge de um pull request no branch-padrão se as verificações de status necessárias forem aprovadas. Para obter mais informações, consulte "[Sobre branches protegidos](/github/administering-a-repository/about-protected-branches)". {% data reusables.pull_requests.you-can-auto-merge %} diff --git a/translations/pt-BR/content/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/reviewing-dependency-changes-in-a-pull-request.md b/translations/pt-BR/content/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/reviewing-dependency-changes-in-a-pull-request.md index 7b2f8fae7d..ddbc77cdfa 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/reviewing-dependency-changes-in-a-pull-request.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/reviewing-dependency-changes-in-a-pull-request.md @@ -36,7 +36,7 @@ A revisão de dependências é compatível com as mesmas linguagens e os mesmos ![Menu de filtro de arquivos](/assets/images/help/pull_requests/file-filter-menu-json.png) -1. On the right of the header for a manifest or lock file, display the dependency review by clicking the **{% octicon "file" aria-label="The rich diff icon" %}** rich diff button. +1. À direita do cabeçalho para um manifesto ou arquivo de bloqueio, mostre a revisão de dependências clicando no botão de diff avançado. ![Botão de diff avançado](/assets/images/help/pull_requests/dependency-review-rich-diff.png) @@ -69,4 +69,6 @@ A revisão de dependências é compatível com as mesmas linguagens e os mesmos * A gravidade da vulnerabilidade. * A versão da dependência na qual a vulnerabilidade foi corrigida. Se você estiver revisando um pull request para alguém, você pode pedir ao contribuidor para atualizar a dependência para a versão corrigida ou para uma versão posterior. -{% data reusables.repositories.return-to-source-diff %} +1. Você pode retornar para a visualização original do arquivo clicando no botão de diff de fonte. + + ![Botão de diff de fonte](/assets/images/help/pull_requests/dependency-review-source-diff.png) diff --git a/translations/pt-BR/content/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/reviewing-proposed-changes-in-a-pull-request.md b/translations/pt-BR/content/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/reviewing-proposed-changes-in-a-pull-request.md index f4499a3266..877349b5cd 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/reviewing-proposed-changes-in-a-pull-request.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/reviewing-proposed-changes-in-a-pull-request.md @@ -36,11 +36,9 @@ Se o pull request contiver alterações em dependências, você poderá usar a r {% data reusables.repositories.changed-files %} -1. On the right of the header for a manifest or lock file, display the dependency review by clicking the **{% octicon "file" aria-label="The rich diff icon" %}** rich diff button. +1. À direita do cabeçalho para um manifesto ou arquivo de bloqueio, mostre a revisão de dependências clicando no botão de diff avançado. ![Botão de diff avançado](/assets/images/help/pull_requests/dependency-review-rich-diff.png) - -{% data reusables.repositories.return-to-source-diff %} {% endif %} ### Marcar um arquivo como visualizado @@ -67,5 +65,5 @@ Quando terminar de revisar os arquivos que deseja incluir na pull request, envie ### Leia mais -- "[Sobre branches protegidos](/github/administering-a-repository/about-protected-branches#require-pull-request-reviews-before-merging)" +- "[Sobre revisões obrigatórias para pull requests](/github/administering-a-repository/about-required-reviews-for-pull-requests)" - "[Filtrar pull requests por status de revisão](/github/managing-your-work-on-github/filtering-pull-requests-by-review-status)" diff --git a/translations/pt-BR/content/github/committing-changes-to-your-project/creating-a-commit-on-behalf-of-an-organization.md b/translations/pt-BR/content/github/committing-changes-to-your-project/creating-a-commit-on-behalf-of-an-organization.md index 4885aba90b..61fc34b59c 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/committing-changes-to-your-project/creating-a-commit-on-behalf-of-an-organization.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/committing-changes-to-your-project/creating-a-commit-on-behalf-of-an-organization.md @@ -26,17 +26,7 @@ A organização pode usar o e-mail `name@organization.com` como um ponto públic ### Criar commits com um selo `on-behalf-of` na linha de comando -1. Digite sua mensagem de commit e uma descrição curta e significativa de suas alterações. Depois da descrição do commit, em vez de inserir aspas para encerrar, adicione duas linhas vazias. - ```shell - $ git commit -m "Refactor usability tests. - > - > - ``` - {% tip %} - - **Tip:** If you're using a text editor on the command line to type your commit message, ensure there are two newlines between the end of your commit description and the `on-behalf-of:` commit trailer. - - {% endtip %} +{% data reusables.pull_requests.commit-message-with-trailer-beginning %} 2. Na próxima linha da mensagem do commit, digite `on-behalf-of: @org ` e, em seguida, aspas de fechamento. diff --git a/translations/pt-BR/content/github/committing-changes-to-your-project/creating-a-commit-with-multiple-authors.md b/translations/pt-BR/content/github/committing-changes-to-your-project/creating-a-commit-with-multiple-authors.md index 8174acfbb0..06b1572e0e 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/committing-changes-to-your-project/creating-a-commit-with-multiple-authors.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/committing-changes-to-your-project/creating-a-commit-with-multiple-authors.md @@ -39,17 +39,7 @@ Você pode usar o {% data variables.product.prodname_desktop %} para criar um co {% data reusables.pull_requests.collect-co-author-commit-git-config-info %} -1. Digite sua mensagem de commit e uma descrição curta e significativa de suas alterações. Depois da descrição do commit, em vez de inserir aspas para encerrar, adicione duas linhas vazias. - ```shell - $ git commit -m "Refactor usability tests. - > - > - ``` - {% tip %} - - **Dica:** Se estiver usando um editor de texto na linha de comando para digitar sua mensagem de commit, certifique-se de que existam duas novas linhas entre o final da sua descrição de commit e o indicador `Co-authored-by:`. - - {% endtip %} +{% data reusables.pull_requests.commit-message-with-trailer-beginning %} 3. Na próxima linha da mensagem do commit, digite `Co-authored-by: name ` com informações específicas para cada coautor. Depois das informações do coautor, adicione aspas de fechamento. diff --git a/translations/pt-BR/content/github/creating-cloning-and-archiving-repositories/about-code-owners.md b/translations/pt-BR/content/github/creating-cloning-and-archiving-repositories/about-code-owners.md index 163aaade01..fa35031901 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/creating-cloning-and-archiving-repositories/about-code-owners.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/creating-cloning-and-archiving-repositories/about-code-owners.md @@ -19,7 +19,7 @@ As pessoas que você escolhe como proprietários do código devem ter permissõe Solicita-se automaticamente que os proprietários do código revisem quando alguém abre um pull request que modifica o código que possuem. Solicita-se automaticamente que os proprietários do código revejam os rascunhos de pull requests. Para obter mais informações sobre pull requests em rascunho, consulte "[Sobre pull requests](/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/about-pull-requests#draft-pull-requests)". Solicita-se automaticamente que os proprietários do código revejam os rascunhos de pull requests. Se você converter um pull request em rascunho, as pessoas que já assinaram as notificações não terão suas assinaturas canceladas automaticamente. Para obter mais informações, consulte "[Alterar o stage de um pull request](/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/changing-the-stage-of-a-pull-request)". -Quando alguém com permissões de administrador ou proprietário tiver habilitado revisões obrigatórias, se desejar, ele também poderá exigir aprovação de um proprietário do código para que o autor possa fazer merge de uma pull request no repositório. Para obter mais informações, consulte "[Sobre branches protegidos](/github/administering-a-repository/about-protected-branches#require-pull-request-reviews-before-merging)". +Quando alguém com permissões de administrador ou proprietário tiver habilitado revisões obrigatórias, se desejar, ele também poderá exigir aprovação de um proprietário do código para que o autor possa fazer merge de uma pull request no repositório. Para obter mais informações, consulte "[Habilitar revisões obrigatórias para pull requests](/github/administering-a-repository/enabling-required-reviews-for-pull-requests)". {% if currentVersion == "free-pro-team@latest" or currentVersion == "github-ae@latest" or currentVersion ver_gt "enterprise-server@2. 9" %}Se uma equipe habilitou as atribuições de revisão de código, as aprovações individuais não vão atender ao requisito para a aprovação do proprietário do código em um branch protegido. Para obter mais informações, consulte "[Gerenciando a responsabilidade pela revisão de código para sua equipe](/github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/managing-code-review-assignment-for-your-team)."{% endif %} diff --git a/translations/pt-BR/content/github/creating-cloning-and-archiving-repositories/about-readmes.md b/translations/pt-BR/content/github/creating-cloning-and-archiving-repositories/about-readmes.md index 968bc7e8b0..a1bb123070 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/creating-cloning-and-archiving-repositories/about-readmes.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/creating-cloning-and-archiving-repositories/about-readmes.md @@ -13,7 +13,7 @@ versions: ### Sobre READMEs -É possível adicionar um arquivo README a um repositório para comunicar informações importantes sobre o seu projeto. Um README, junto com uma licença de repositório{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %}, diretrizes de contribuição, e um código de conduta{% elsif enterpriseServerVersions contains currentVersion %} e diretrizes de contribuição{% endif %}, comunica as expectativas para o seu projeto e ajuda você a gerenciar contribuições. +É possível adicionar um arquivo LEIAME a um repositório para comunicar informações importantes sobre o seu projeto. Um LEIAME, junto com uma licença de repositório{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %}, diretrizes de contribuição, e um código de conduta{% elsif enterpriseServerVersions contains currentVersion %} e diretrizes de contribuição{% endif %}, comunica as expectativas para o seu projeto e ajuda você a gerenciar contribuições. Para obter mais informações sobre como fornecer diretrizes para o seu projeto, consulte {% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %}"[Adicionar um código de conduta ao seu projeto](/github/building-a-strong-community/adding-a-code-of-conduct-to-your-project)e {% endif %}"[Configurar o seu projeto para contribuições saudáveis](/github/building-a-strong-community/setting-up-your-project-for-healthy-contributions)". @@ -42,7 +42,7 @@ Se você colocar o arquivo README na raiz do repositório, `docs`, ou no diretó ### Links de seção nos arquivos README e páginas blob -Muitos projetos usam uma tabela de conteúdo no início de um README para direcionar usuários para diferentes seções do arquivo. {% data reusables.repositories.section-links %} +Muitos projetos usam uma tabela de conteúdo no início de um LEIAME para direcionar usuários para diferentes seções do arquivo. {% data reusables.repositories.section-links %} ### Links relativos e caminhos de imagem em arquivos README diff --git a/translations/pt-BR/content/github/creating-cloning-and-archiving-repositories/about-repositories.md b/translations/pt-BR/content/github/creating-cloning-and-archiving-repositories/about-repositories.md index d498f136d3..c28b4e307c 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/creating-cloning-and-archiving-repositories/about-repositories.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/creating-cloning-and-archiving-repositories/about-repositories.md @@ -23,8 +23,8 @@ Cada pessoa e organização podem ter repositórios ilimitados e convidar um nú {% endif %} Você pode usar repositórios para gerenciar seu trabalho e colaborar com outras pessoas. -- Você pode usar problemas para coletar feedback do usuário, relatar erros de software e organizar tarefas que você gostaria de realizar. For more information, see "[About issues](/github/managing-your-work-on-github/about-issues)."{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %} -- {% data reusables.discussions.you-can-use-discussions %}{% endif %} +- Você pode usar problemas para coletar feedback do usuário, relatar erros de software e organizar tarefas que você gostaria de realizar. Para obter mais informações, consulte "[Sobre problemas](/github/managing-your-work-on-github/about-issues)". +- {% data reusables.discussions.you-can-use-discussions %} - É possível usar pull requests para propor alterações em um repositório. Para obter mais informações, consulte "[Sobre pull requests](/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/about-pull-requests)". - Você pode usar quadros de projeto para organizar e priorizar seus problemas e pull requests. Para obter mais informações, consulte "[Sobre quadros de projeto](/github/managing-your-work-on-github/about-project-boards)". diff --git a/translations/pt-BR/content/github/creating-cloning-and-archiving-repositories/licensing-a-repository.md b/translations/pt-BR/content/github/creating-cloning-and-archiving-repositories/licensing-a-repository.md index b62b8d4ac6..40c6e4d0b9 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/creating-cloning-and-archiving-repositories/licensing-a-repository.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/creating-cloning-and-archiving-repositories/licensing-a-repository.md @@ -74,7 +74,7 @@ Quando você pesquisar uma família de licenças, os resultados incluirão todas ### Identificar uma licença -[A licenciada de código aberto Ruby gem ](https://github.com/licensee/licensee) compara o arquivo *LICENSE* do repositório com uma lista curta de licenças conhecidas. A licenciada também fornece as [APIs de licenças](/rest/reference/licenses) e [dá informações sobre como os repositórios no {% data variables.product.product_name %} são licenciados](https://github.com/blog/1964-open-source-license-usage-on-github-com). Se o seu repositório usa uma licença que não está listada no [site Choose a License](http://choosealicense.com/appendix/), você pode [solicitar a inclusão da licença](https://github.com/github/choosealicense.com/blob/gh-pages/CONTRIBUTING.md#adding-a-license). +[A licenciada de código aberto Ruby gem ](https://github.com/benbalter/licensee) compara o arquivo *LICENSE* do repositório com uma lista curta de licenças conhecidas. A licenciada também fornece as [APIs de licenças](/rest/reference/licenses) e [dá informações sobre como os repositórios no {% data variables.product.product_name %} são licenciados](https://github.com/blog/1964-open-source-license-usage-on-github-com). Se o seu repositório usa uma licença que não está listada no [site Choose a License](http://choosealicense.com/appendix/), você pode [solicitar a inclusão da licença](https://github.com/github/choosealicense.com/blob/gh-pages/CONTRIBUTING.md#adding-a-license). Caso o seu repositório use uma licença listada no site Choose a License que não aparece na parte superior da página do repositório, ele pode conter licenças múltiplas ou outras complexidades. Para que sua licença seja detectada, simplifique o arquivo *LICENSE* e anote a complexidade em algum outro local, como no arquivo *LEIAME* do repositório. diff --git a/translations/pt-BR/content/github/developing-online-with-codespaces/about-codespaces.md b/translations/pt-BR/content/github/developing-online-with-codespaces/about-codespaces.md index 41b97d171f..bd92c65f73 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/developing-online-with-codespaces/about-codespaces.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/developing-online-with-codespaces/about-codespaces.md @@ -38,8 +38,6 @@ Todos os desenvolvedores podem criar um ou mais codespaces para qualquer reposit {% data reusables.codespaces.about-personalization %} Para obter mais informações, consulte "[Personalizar {% data variables.product.prodname_codespaces %} para sua conta](/github/developing-online-with-codespaces/personalizing-codespaces-for-your-account)". -You can configure settings to add encrypted secrets, enable GPG verification, and allow codespaces to access other repositories. For more information, see "[Managing encrypted secrets for {% data variables.product.prodname_codespaces %}](/github/developing-online-with-codespaces/managing-encrypted-secrets-for-codespaces)", "[Managing GPG verification for {% data variables.product.prodname_codespaces %}](/github/developing-online-with-codespaces/managing-gpg-verification-for-codespaces)", and "[Managing access and security for {% data variables.product.prodname_codespaces %}](/github/developing-online-with-codespaces/managing-access-and-security-for-codespaces)." - {% data reusables.codespaces.you-can-see-all-your-codespaces %} {% data reusables.codespaces.beta-functionality-limited %} diff --git a/translations/pt-BR/content/github/developing-online-with-codespaces/index.md b/translations/pt-BR/content/github/developing-online-with-codespaces/index.md index 9bb126005c..9cef2e35f9 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/developing-online-with-codespaces/index.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/developing-online-with-codespaces/index.md @@ -19,9 +19,6 @@ versions: {% link_in_list /creating-a-codespace %} {% link_in_list /developing-in-a-codespace %} {% link_in_list /personalizing-codespaces-for-your-account %} -{% link_in_list /managing-encrypted-secrets-for-codespaces %} -{% link_in_list /managing-access-and-security-for-codespaces %} -{% link_in_list /managing-gpg-verification-for-codespaces %} {% link_in_list /deleting-a-codespace %} {% link_in_list /troubleshooting-your-codespace %} {% link_in_list /using-codespaces-in-visual-studio-code %} diff --git a/translations/pt-BR/content/github/developing-online-with-codespaces/personalizing-codespaces-for-your-account.md b/translations/pt-BR/content/github/developing-online-with-codespaces/personalizing-codespaces-for-your-account.md index a1e797a52a..af356b8368 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/developing-online-with-codespaces/personalizing-codespaces-for-your-account.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/developing-online-with-codespaces/personalizing-codespaces-for-your-account.md @@ -40,7 +40,6 @@ Para obter mais informações, consulte [Personalizar](https://docs.microsoft.co {% endnote %} -You can also configure settings for your user account to add encrypted secrets, enable GPG verification, and allow your codespaces to access other repositories. For more information, see "[Managing encrypted secrets for {% data variables.product.prodname_codespaces %}](/github/developing-online-with-codespaces/managing-encrypted-secrets-for-codespaces)", "[Managing GPG verification for {% data variables.product.prodname_codespaces %}](/github/developing-online-with-codespaces/managing-gpg-verification-for-codespaces)", and "[Managing access and security for {% data variables.product.prodname_codespaces %}](/github/developing-online-with-codespaces/managing-access-and-security-for-codespaces)." ### Leia mais diff --git a/translations/pt-BR/content/github/finding-security-vulnerabilities-and-errors-in-your-code/about-code-scanning.md b/translations/pt-BR/content/github/finding-security-vulnerabilities-and-errors-in-your-code/about-code-scanning.md index f53f4ba088..c562deae1a 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/finding-security-vulnerabilities-and-errors-in-your-code/about-code-scanning.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/finding-security-vulnerabilities-and-errors-in-your-code/about-code-scanning.md @@ -20,7 +20,7 @@ Você pode usar {% data variables.product.prodname_code_scanning %} para encontr Se {% data variables.product.prodname_code_scanning %} encontrar uma vulnerabilidade potencial ou erro no seu código, {% data variables.product.prodname_dotcom %} exibirá um alerta no repositório. Depois de corrigir o código que desencadeou o alerta, {% data variables.product.prodname_dotcom %} fechará o alerta. Para obter mais informações, consulte "[Gerenciar alertas de {% data variables.product.prodname_code_scanning %} para o seu repositório](/github/finding-security-vulnerabilities-and-errors-in-your-code/managing-code-scanning-alerts-for-your-repository)". -To monitor results from {% data variables.product.prodname_code_scanning %} across your repositories or your organization, you can use webhooks and the {% data variables.product.prodname_code_scanning %} API. For information about the webhooks for {% data variables.product.prodname_code_scanning %}, see "[Webhook events and payloads](/developers/webhooks-and-events/webhook-events-and-payloads#code_scanning_alert)." For information about API endpoints, see "[{% data variables.product.prodname_code_scanning_capc %}](/rest/reference/code-scanning)." +{% data variables.product.prodname_code_scanning_capc %} usa {% data variables.product.prodname_actions %}. Para mais informações sobre endpoints de API, consulte "[{% data variables.product.prodname_code_scanning_capc %}](/rest/reference/code-scanning)." Para começar com {% data variables.product.prodname_code_scanning %}, consulte "[Habilitando {% data variables.product.prodname_code_scanning %}](/github/finding-security-vulnerabilities-and-errors-in-your-code/enabling-code-scanning)." @@ -54,7 +54,7 @@ Você pode visualizar e contribuir para as consultas do {% data variables.produc ### Leia mais -{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" or currentVersion ver_gt "enterprise-server@2.22" %} +{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %} - "[About securing your repository](/github/administering-a-repository/about-securing-your-repository)"{% endif %} - [{% data variables.product.prodname_security %}](https://securitylab.github.com/) - [Formato de Intercâmbio de Resultados de Análise Estática OASIS (SARIF) TC](https://www.oasis-open.org/committees/tc_home.php?wg_abbrev=sarif) no site do Comitê OASIS diff --git a/translations/pt-BR/content/github/finding-security-vulnerabilities-and-errors-in-your-code/configuring-code-scanning.md b/translations/pt-BR/content/github/finding-security-vulnerabilities-and-errors-in-your-code/configuring-code-scanning.md index 381e699eee..50dcf8d90b 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/finding-security-vulnerabilities-and-errors-in-your-code/configuring-code-scanning.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/finding-security-vulnerabilities-and-errors-in-your-code/configuring-code-scanning.md @@ -234,9 +234,7 @@ No arquivo de workflow use o parâmetro `config-file` da ação `init` para espe config-file: ./.github/codeql/codeql-config.yml ``` -The configuration file can be located within the local repository, or in a remote, public repository. Using a remote, public repository allows you to specify configuration options for multiple repositories in a single place. When you reference a configuration file located in a remote repository, you can use the _OWNER/REPOSITORY/FILENAME@BRANCH_ syntax. For example, _monacorp/shared/codeql-config.yml@main_. - -As configurações no arquivo são escritas no formato YAML. +O arquivo de configuração pode ser localizado no repositório local ou em um repositório remoto público. Para repositórios remotos, você pode usar a sintaxe _owner/repository/file.yml@branch_. As configurações no arquivo são escritas no formato YAML. #### Especificar consultas adicionais diff --git a/translations/pt-BR/content/github/finding-security-vulnerabilities-and-errors-in-your-code/enabling-code-scanning-for-a-repository.md b/translations/pt-BR/content/github/finding-security-vulnerabilities-and-errors-in-your-code/enabling-code-scanning-for-a-repository.md index f999e6f71e..39c41a2402 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/finding-security-vulnerabilities-and-errors-in-your-code/enabling-code-scanning-for-a-repository.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/finding-security-vulnerabilities-and-errors-in-your-code/enabling-code-scanning-for-a-repository.md @@ -40,16 +40,13 @@ Você decide como gerar alertas do {% data variables.product.prodname_code_scann No {% data variables.product.prodname_codeql_workflow %} padrão, {% data variables.product.prodname_code_scanning %} está configurado para analisar o seu código cada vez que você fizer push de uma alteração no branch-padrão ou em qualquer branch protegido, ou criar um pull request contra o branch padrão. Como resultado, {% data variables.product.prodname_code_scanning %} vai começar agora. -### Bulk enabling {% data variables.product.prodname_code_scanning %} -You can enable {% data variables.product.prodname_code_scanning %} in many repositories in bulk using a script. For an example of a script that raises pull requests to add a {% data variables.product.prodname_actions %} workflow to multiple repositories, see the [`jhutchings1/Create-ActionsPRs`](https://github.com/jhutchings1/Create-ActionsPRs) repository. - ### Visualizar a saída do registro de {% data variables.product.prodname_code_scanning %} Depois de habilitar o {% data variables.product.prodname_code_scanning %} para o seu repositório, você poderá inspecionar a saída das ações conforme forem executadas. {% data reusables.repositories.actions-tab %} - Você verá uma lista que inclui uma entrada para executar o fluxo de trabalho de {% data variables.product.prodname_code_scanning %}. The text of the entry is the title you gave your commit message. + Você verá uma lista que inclui uma entrada para executar o fluxo de trabalho de {% data variables.product.prodname_code_scanning %}. ![Lista de ações que mostram o fluxo de trabalho de {% data variables.product.prodname_code_scanning %}](/assets/images/help/repository/code-scanning-actions-list.png) diff --git a/translations/pt-BR/content/github/finding-security-vulnerabilities-and-errors-in-your-code/running-codeql-code-scanning-in-your-ci-system.md b/translations/pt-BR/content/github/finding-security-vulnerabilities-and-errors-in-your-code/running-codeql-code-scanning-in-your-ci-system.md index 364767b738..39018f0f9f 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/finding-security-vulnerabilities-and-errors-in-your-code/running-codeql-code-scanning-in-your-ci-system.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/finding-security-vulnerabilities-and-errors-in-your-code/running-codeql-code-scanning-in-your-ci-system.md @@ -28,16 +28,7 @@ Você pode usar {% data variables.product.prodname_codeql_runner %} para executa O {% data variables.product.prodname_codeql_runner %} é uma ferramenta de linha de comando que executa a análise de {% data variables.product.prodname_codeql %} em um checkout de um repositório do {% data variables.product.prodname_dotcom %}. Você adiciona o executor ao seu sistema de terceiros e, em seguida, chama o executor para analisar o código e fazer o upload dos resultados para o {% data variables.product.product_location %}. Estes resultados são exibidos como alertas do {% data variables.product.prodname_code_scanning %} no repositório. -{% note %} - -**Notas:** -{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %} -* The {% data variables.product.prodname_codeql_runner %} uses the {% data variables.product.prodname_codeql %} CLI to analyze code and therefore has the same license conditions. É grátis usar em repositórios públicos que são mantidos no {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}, e disponíveis para uso em repositórios privados que são propriedade de clientes com uma licença do {% data variables.product.prodname_advanced_security %}. Para obter informações, consulte "[{% data variables.product.product_name %} Termos e Condições](https://securitylab.github.com/tools/codeql/license) de do CLI de {% data variables.product.prodname_codeql %} " e "[{% data variables.product.prodname_codeql %}](https://codeql.github.com/docs/codeql-cli/)". -{% else %} -* The {% data variables.product.prodname_codeql_runner %} is available to customers with an {% data variables.product.prodname_advanced_security %} license. -{% endif %} -* The {% data variables.product.prodname_codeql_runner %} shouldn't be confused with the {% data variables.product.prodname_codeql %} CLI. The {% data variables.product.prodname_codeql %} CLI is an interactive command-line interface that lets you create {% data variables.product.prodname_codeql %} databases for security research and run {% data variables.product.prodname_codeql %} queries. For more information, see "[{% data variables.product.prodname_codeql %} CLI](https://codeql.github.com/docs/codeql-cli/)." -{% endnote %} +{% data reusables.code-scanning.codeql-runner-license %} ### Fazer o download do {% data variables.product.prodname_codeql_runner %} @@ -60,7 +51,7 @@ No Windows, o arquivo `codeql-runner-win.exe` normalmente não exige alteração ### Adicionar {% data variables.product.prodname_codeql_runner %} ao seu sistema de CI -Once you download the {% data variables.product.prodname_codeql_runner %} and verify that it can be executed, you should make the runner available to each CI server that you intend to use for {% data variables.product.prodname_code_scanning %}. For example, you might configure each server to copy the runner from a central, internal location. Alternatively, you could use the REST API to get the runner directly from GitHub, for example: +Após concluído o download do {% data variables.product.prodname_codeql_runner %} e verificado que pode ser executado, você deve disponibilizar o executor para cada servidor de CI que você pretende usar para {% data variables.product.prodname_code_scanning %}. É importante notar que cada servidor de CI que você pretende usar para {% data variables.product.prodname_code_scanning %} deve ter o {% data variables.product.prodname_codeql_runner %}. Você pode configurar cada servidor para copiar o executor a partir de um local central interno ou você pode usar a API REST para obter o executor direto do GitHub, por exemplo: ```shell wget https://github.com/github/codeql-action/releases/latest/download/codeql-runner-linux @@ -69,8 +60,8 @@ chmod +x codeql-runner-linux Além disso, cada servidor de CI também precisa: -- Um {% data variables.product.prodname_github_app %} ou um token de acesso pessoal para {% data variables.product.prodname_codeql_runner %} usar. You must use an access token with the `security_events` scope, or a {% data variables.product.prodname_github_app %} with the `security_events` write permission. Para obter informações, consulte "[Criar {% data variables.product.prodname_github_apps %}](/developers/apps/building-github-apps)" e "[Criar um token de acesso pessoal](/github/authenticating-to-github/creating-a-personal-access-token)". -- Acesso ao pacote de {% data variables.product.prodname_codeql %} associado a esta versão do {% data variables.product.prodname_codeql_runner %}. This package contains queries and libraries needed for {% data variables.product.prodname_codeql %} analysis, plus the {% data variables.product.prodname_codeql %} CLI, which is used internally by the runner. Para obter informações, consulte "[CLI de {% data variables.product.prodname_codeql %}](https://codeql.github.com/docs/codeql-cli/)". +- Um {% data variables.product.prodname_github_apps %} ou um token de acesso pessoal para {% data variables.product.prodname_codeql_runner %} usar. Para repositórios privados, o token deve ter o escopo do `repositório`. Para público, o token precisa apenas dos escopos `public_repo` e `repo:security_events`. Para obter informações, consulte "[Criar {% data variables.product.prodname_github_apps %}](/developers/apps/building-github-apps)" e "[Criar um token de acesso pessoal](/github/authenticating-to-github/creating-a-personal-access-token)". +- Acesso ao pacote de {% data variables.product.prodname_codeql %} associado a esta versão do {% data variables.product.prodname_codeql_runner %}. Este pacote contém CLI de {% data variables.product.prodname_codeql %}, consultas e bibliotecas necessárias para a análise de {% data variables.product.prodname_codeql %}. Para obter informações, consulte "[CLI de {% data variables.product.prodname_codeql %}](https://help.semmle.com/codeql/codeql-cli.html)". As opções para fornecer acesso ao pacote de{% data variables.product.prodname_codeql %} são: diff --git a/translations/pt-BR/content/github/finding-security-vulnerabilities-and-errors-in-your-code/triaging-code-scanning-alerts-in-pull-requests.md b/translations/pt-BR/content/github/finding-security-vulnerabilities-and-errors-in-your-code/triaging-code-scanning-alerts-in-pull-requests.md index d10a87bf69..ab553d6878 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/finding-security-vulnerabilities-and-errors-in-your-code/triaging-code-scanning-alerts-in-pull-requests.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/finding-security-vulnerabilities-and-errors-in-your-code/triaging-code-scanning-alerts-in-pull-requests.md @@ -15,7 +15,7 @@ versions: Em repositórios onde {% data variables.product.prodname_code_scanning %} está configurado como uma verificação de pull request, {% data variables.product.prodname_code_scanning %} verifica o código no pull request. Por padrão, isso é limitado a pull requests que visam o branch-padrão ou branches protegidos, mas você pode alterar esta configuração em {% data variables.product.prodname_actions %} ou em um sistema de CI/CD de terceiros. Se o merge das alterações introduziria novos alertas de {% data variables.product.prodname_code_scanning %} no branch de destino, estes serão relatados como resultados de verificação no pull request. Os alertas também são exibidos como anotações na aba **Arquivos alterados** do pull request. Se você tiver permissão de gravação no repositório, você poderá ver qualquer alerta de {% data variables.product.prodname_code_scanning %} existente na aba **Segurança**. Para obter informações sobre os alertas do repositório, consulte "[Gerenciar alertas de {% data variables.product.prodname_code_scanning %} do repositório](/github/finding-security-vulnerabilities-and-errors-in-your-code/managing-code-scanning-alerts-for-your-repository)". -Se {% data variables.product.prodname_code_scanning %} tiver algum resultado com uma gravidade de `erro`, ocorre uma falha na verificação e o erro é relatado nos resultados de verificação. Se todos os resultados encontrados por {% data variables.product.prodname_code_scanning %} tiverem gravidades menores, os alertas são tratados como avisos ou notas e a verificação é considerada bem-sucedida. Se seu pull request tem como alvo um branch protegido que foi habilitado por {% data variables.product.prodname_code_scanning %}, e o proprietário do repositório configurou as verificações de status obrigatórias, você deverá corrigir ou {% if currentVersion == "enterprise-server@2. 2" %}fechar{% else %}dismiss{% endif %} todos os erros alertas antes que o pull request possa ser mesclado. Para obter mais informações, consulte "[Sobre branches protegidos](/github/administering-a-repository/about-protected-branches#require-status-checks-before-merging)". +Se {% data variables.product.prodname_code_scanning %} tiver algum resultado com uma gravidade de `erro`, ocorre uma falha na verificação e o erro é relatado nos resultados de verificação. Se todos os resultados encontrados por {% data variables.product.prodname_code_scanning %} tiverem gravidades menores, os alertas são tratados como avisos ou notas e a verificação é considerada bem-sucedida. Se seu pull request tem como alvo um branch protegido que foi habilitado por {% data variables.product.prodname_code_scanning %}, e o proprietário do repositório configurou as verificações de status obrigatórias, você deverá corrigir ou {% if currentVersion == "enterprise-server@2. 2" %}fechar{% else %}dismiss{% endif %} todos os erros alertas antes que o pull request possa ser mesclado. Para obter mais informações, consulte "[Sobre verificações de status obrigatórias](/github/administering-a-repository/about-required-status-checks)". ![Ocorreu uma falha na verificação de {% data variables.product.prodname_code_scanning %} em um pull request](/assets/images/help/repository/code-scanning-check-failure.png) diff --git a/translations/pt-BR/content/github/finding-security-vulnerabilities-and-errors-in-your-code/troubleshooting-codeql-code-scanning-in-your-ci-system.md b/translations/pt-BR/content/github/finding-security-vulnerabilities-and-errors-in-your-code/troubleshooting-codeql-code-scanning-in-your-ci-system.md index d8878480d1..e5e86c2b05 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/finding-security-vulnerabilities-and-errors-in-your-code/troubleshooting-codeql-code-scanning-in-your-ci-system.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/finding-security-vulnerabilities-and-errors-in-your-code/troubleshooting-codeql-code-scanning-in-your-ci-system.md @@ -12,7 +12,6 @@ versions: {% data reusables.code-scanning.beta-codeql-runner %} {% data reusables.code-scanning.beta %} -{% data reusables.code-scanning.not-available %} ### O comando `init` leva muito tempo diff --git a/translations/pt-BR/content/github/finding-security-vulnerabilities-and-errors-in-your-code/troubleshooting-the-codeql-workflow.md b/translations/pt-BR/content/github/finding-security-vulnerabilities-and-errors-in-your-code/troubleshooting-the-codeql-workflow.md index 4653f3b5da..0b9026a06a 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/finding-security-vulnerabilities-and-errors-in-your-code/troubleshooting-the-codeql-workflow.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/finding-security-vulnerabilities-and-errors-in-your-code/troubleshooting-the-codeql-workflow.md @@ -11,7 +11,6 @@ versions: --- {% data reusables.code-scanning.beta %} -{% data reusables.code-scanning.not-available %} ### Ocorreu uma falha durante a criação automática para uma linguagem compilada @@ -82,6 +81,17 @@ Para obter mais informações sobre a especificação de etapas de criação, co O recurso de {% data variables.product.prodname_codeql %} `autobuild` usa heurística para criar o código em um repositório. No entanto, às vezes, essa abordagem resulta em uma análise incompleta de um repositório. Por exemplo, quando uma compilação múltipla de `build.sh` existe em um único repositório, é possível que a análise não seja concluída, já que a etapa `autobuild` executará apenas um dos comandos. A solução é substituir a etapa `autobuild` pelas etapas de criação que criam todo o código-fonte que você deseja analisar. Para obter mais informações, consulte "[Configurar o fluxo de trabalho do {% data variables.product.prodname_codeql %} para linguagens compiladas](/github/finding-security-vulnerabilities-and-errors-in-your-code/configuring-the-codeql-workflow-for-compiled-languages#adding-build-steps-for-a-compiled-language)". +### Error: "Erro do servidor" + +Se a execução de um fluxo de trabalho para {% data variables.product.prodname_code_scanning %} falhar devido a um erro no servidor, tente executar o fluxo de trabalho novamente. Se o problema persistir, entre em contato com {% data variables.contact.contact_support %}. + +### Erro: "Fora do disco" ou "Sem memória" +Em projetos muito grandes, + +{% data variables.product.prodname_codeql %} pode ficar sem disco ou memória no executor. +{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %}Se encontrar esse problema em um executor de {% data variables.product.prodname_actions %} hospedado, entre em contato com {% data variables.contact.contact_support %} para que possamos investigar o problema. +{% else %}Se você encontrar esse problema, tente aumentar a memória no executor.{% endif %} + ### A criação demora muito tempo Se a sua criação com a análise de {% data variables.product.prodname_codeql %} demorar muito para ser executada, existem várias abordagens que você pode tentar para reduzir o tempo de criação. @@ -116,54 +126,3 @@ Se você estiver analisando o código escrito no Python, você poderá ver resul Nos executores hospedados no GitHub que usam o Linux, o {% data variables.product.prodname_codeql_workflow %} tenta instalar e analisar as dependências do Python, o que pode gerar mais resultados. Para desabilitar a instalação automática, adicione `setup-python-dependencies: false` à etapa "Inicializar CodeQL" do fluxo de trabalho. Para obter mais informações sobre a configuração da análise de dependências do Python, consulte "[Analisar as dependências do Python](/github/finding-security-vulnerabilities-and-errors-in-your-code/configuring-code-scanning#analyzing-python-dependencies)". {% endif %} - -### Error: "Erro do servidor" - -Se a execução de um fluxo de trabalho para {% data variables.product.prodname_code_scanning %} falhar devido a um erro no servidor, tente executar o fluxo de trabalho novamente. Se o problema persistir, entre em contato com {% data variables.contact.contact_support %}. - -### Erro: "Fora do disco" ou "Sem memória" -Em projetos muito grandes, - -{% data variables.product.prodname_codeql %} pode ficar sem disco ou memória no executor. -{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %}Se encontrar esse problema em um executor de {% data variables.product.prodname_actions %} hospedado, entre em contato com {% data variables.contact.contact_support %} para que possamos investigar o problema. -{% else %}Se você encontrar esse problema, tente aumentar a memória no executor.{% endif %} - -### Warning: "git checkout HEAD^2 is no longer necessary" - -If you're using an old {% data variables.product.prodname_codeql %} workflow you may get the following warning in the output from the "Initialize {% data variables.product.prodname_codeql %}" action: - -``` -Warning: 1 issue was detected with this workflow: git checkout HEAD^2 is no longer -necessary. Please remove this step as Code Scanning recommends analyzing the merge -commit for best results. -``` - -Fix this by removing the following lines from the {% data variables.product.prodname_codeql %} workflow. These lines were included in the `steps` section of the `Analyze` job in initial versions of the {% data variables.product.prodname_codeql %} workflow. - -```yaml - with: - # We must fetch at least the immediate parents so that if this is - # a pull request then we can checkout the head. - fetch-depth: 2 - - # If this run was triggered by a pull request event, then checkout - # the head of the pull request instead of the merge commit. - - run: git checkout HEAD^2 - if: {% raw %}${{ github.event_name == 'pull_request' }}{% endraw %} -``` - -The revised `steps` section of the workflow will look like this: - -```yaml - steps: - - name: Checkout repository - uses: actions/checkout@v2 - - # Initializes the {% data variables.product.prodname_codeql %} tools for scanning. - - name: Initialize {% data variables.product.prodname_codeql %} - uses: github/codeql-action/init@v1 - - ... -``` - -For more information about editing the {% data variables.product.prodname_codeql %} workflow file, see "[Configuring {% data variables.product.prodname_code_scanning %}](/github/finding-security-vulnerabilities-and-errors-in-your-code/configuring-code-scanning#editing-a-code-scanning-workflow)." \ No newline at end of file diff --git a/translations/pt-BR/content/github/finding-security-vulnerabilities-and-errors-in-your-code/uploading-a-sarif-file-to-github.md b/translations/pt-BR/content/github/finding-security-vulnerabilities-and-errors-in-your-code/uploading-a-sarif-file-to-github.md index fba3fa7041..23f0938c8e 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/finding-security-vulnerabilities-and-errors-in-your-code/uploading-a-sarif-file-to-github.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/finding-security-vulnerabilities-and-errors-in-your-code/uploading-a-sarif-file-to-github.md @@ -27,8 +27,6 @@ Você pode fazer o upload dos resultados usando {% data variables.product.prodna - {% data variables.product.prodname_dotcom %} exibirá alertas de {% data variables.product.prodname_code_scanning %} do arquivo SARIF carregado em seu repositório. Se você bloquear o upload automático, quando você estiver pronto para fazer o upload de resultados, você poderá usar o comando `upload` (para obter mais informações, consulte "[Executar {% data variables.product.prodname_code_scanning %} no seu sistema de CI](/github/finding-security-vulnerabilities-and-errors-in-your-code/running-codeql-code-scanning-in-your-ci-system)"). - Uma ferramenta que gera resultados como um artefato fora do seu repositório, você pode usar a API de {% data variables.product.prodname_code_scanning %} para fazer o upload do arquivo (para obter mais informações, consulte "[Fazer o upload de um arquivo SARIF](/rest/reference/code-scanning#upload-a-sarif-file)"). -{% data reusables.code-scanning.not-available %} - ### Fazer o upload uma análise de {% data variables.product.prodname_code_scanning %} com {% data variables.product.prodname_actions %} Para fazer o upload de um arquivo SARIF de terceiros para {% data variables.product.prodname_dotcom %}, você precisará de um fluxo de trabalho de {% data variables.product.prodname_actions %}. Para obter mais informações, consulte "[Aprender {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/getting-started-with-github-actions/about-github-actions)" e "[Aprender {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/learn-github-actions)". diff --git a/translations/pt-BR/content/github/getting-started-with-github/github-for-mobile.md b/translations/pt-BR/content/github/getting-started-with-github/github-for-mobile.md index 1396d8228d..f8e64d3dc5 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/getting-started-with-github/github-for-mobile.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/getting-started-with-github/github-for-mobile.md @@ -1,18 +1,15 @@ --- title: GitHub para dispositivos móveis -intro: 'Faça triagem, colabore e gerencie seu trabalho em {% data variables.product.product_name %} do seu dispositivo móvel.' +intro: 'Faça triagem, colabore e gerencie seu trabalho em {% data variables.product.company_short %} do seu dispositivo móvel.' versions: free-pro-team: '*' - enterprise-server: '>=3.0' --- -{% data reusables.mobile.ghes-release-phase %} - ### Sobre o {% data variables.product.prodname_mobile %} -{% data reusables.mobile.about-mobile %} +{% data variables.product.prodname_mobile %} está atualmente disponível para usuários {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} como app Android e iOS. -{% data variables.product.prodname_mobile %} oferece a você uma maneira de realizar trabalhos de alto impacto {% data variables.product.product_name %} rapidamente e de qualquer lugar. O {% data variables.product.prodname_mobile %}é uma maneira segura e confiável de acessar seus dados {% data variables.product.product_name %} através de um aplicativo cliente confiável e primordial. +{% data variables.product.prodname_mobile %} oferece a você uma maneira de realizar trabalhos de alto impacto {% data variables.product.prodname_dotcom %} rapidamente e de qualquer lugar. O {% data variables.product.prodname_mobile %}é uma maneira segura e confiável de acessar seus dados {% data variables.product.prodname_dotcom %} através de um aplicativo cliente confiável e primordial. Com o {% data variables.product.prodname_mobile %} você pode: - Gerenciar, fazer triagem e limpar notificações @@ -26,38 +23,12 @@ Para mais informações sobre notificações para {% data variables.product.prod Para instalar {% data variables.product.prodname_mobile %} para Android ou iOS, consulte [{% data variables.product.prodname_mobile %}](https://github.com/mobile). -### Managing accounts - -You can be simultaneously signed into mobile with one user account on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} and one user account on {% data variables.product.prodname_ghe_server %}. - -{% data reusables.mobile.push-notifications-on-ghes %} - -{% data variables.product.prodname_mobile %} may not work with your enterprise if you're required to access your enterprise over VPN. - -#### Pré-requisitos - -You must install {% data variables.product.prodname_mobile %} 1.4 or later on your device to use {% data variables.product.prodname_mobile %} with {% data variables.product.prodname_ghe_server %}. - -To use {% data variables.product.prodname_mobile %} with {% data variables.product.prodname_ghe_server %}, {% data variables.product.product_location %} must be version 3.0 or greater, and your enterprise owner must enable mobile support for your enterprise. For more information, see "[Release notes](/enterprise-server/admin/release-notes)" and "[Managing {% data variables.product.prodname_mobile %} for your enterprise](/admin/configuration/managing-github-for-mobile-for-your-enterprise)." - -During the beta for {% data variables.product.prodname_mobile %} with {% data variables.product.prodname_ghe_server %}, you must be signed in with a user account on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. - -#### Adding, switching, or signing out of accounts - -You can sign into mobile with a user account on {% data variables.product.product_location %}. At the bottom of the app, long-press {% octicon "person" aria-label="The person icon" %} **Profile**, then tap {% octicon "plus" aria-label="The plus icon" %} **Add Enterprise Account**. Follow the prompts to sign in. - -After you sign into mobile with a user account on {% data variables.product.product_location %}, you can switch between the account and your account on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. At the bottom of the app, long-press {% octicon "person" aria-label="The person icon" %} **Profile**, then tap the account you want to switch to. - -If you no longer need to access data for your user account on {% data variables.product.product_location %} from {% data variables.product.prodname_mobile %}, you can sign out of the account. At the bottom of the app, long-press {% octicon "person" aria-label="The person icon" %} **Profile**, swipe left on the account to sign out of, then tap **Sign out**. - ### Idiomas compatíveis com {% data variables.product.prodname_mobile %} {% data variables.product.prodname_mobile %} está disponível nos seguintes idiomas. -- English - Japanese - Português do Brasil -- Simplified Chinese - Spanish Se você configurar o idioma do seu dispositivo para um idioma compatível, {% data variables.product.prodname_mobile %} será o idioma-padrão. Você pode alterar o idioma para {% data variables.product.prodname_mobile %} no no menu **Configurações** de {% data variables.product.prodname_mobile %}. @@ -66,9 +37,9 @@ Se você configurar o idioma do seu dispositivo para um idioma compatível, {% d {% data variables.product.prodname_mobile %} ativa automaticamente o Universal Links para iOS. Quando você clica em qualquer link {% data variables.product.product_name %}, a URL de destino vai abrir em {% data variables.product.prodname_mobile %} em vez do Safari. Para obter mais informações, consulte [Universal Links](https://developer.apple.com/ios/universal-links/) no site de desenvolvedor da Apple -Para desabilitar os links universais, mantenha qualquer link {% data variables.product.product_name %} pressionado e, em seguida, pressione **Abrir**. Toda vez que você clica em um link {% data variables.product.product_name %} no futuro, a URL de destino abrirá no Safari em vez do {% data variables.product.prodname_mobile %}. +Para desabilitar os links universais, mantenha qualquer link {% data variables.product.prodname_dotcom %} pressionado e, em seguida, pressione **Abrir**. Toda vez que você clica em um link {% data variables.product.prodname_dotcom %} no futuro, a URL de destino abrirá no Safari em vez do {% data variables.product.prodname_mobile %}. -Para reabilitar o Universal Links, mantenha pressionado qualquer link {% data variables.product.product_name %}, depois clique em **Abrir em {% data variables.product.prodname_dotcom %}**. +Para reabilitar o Universal Links, mantenha pressionado qualquer link {% data variables.product.prodname_dotcom %}, depois clique em **Abrir em {% data variables.product.prodname_dotcom %}**. ### Compartilhando feedback diff --git a/translations/pt-BR/content/github/getting-started-with-github/githubs-products.md b/translations/pt-BR/content/github/getting-started-with-github/githubs-products.md index becafddba7..3735db6d81 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/getting-started-with-github/githubs-products.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/getting-started-with-github/githubs-products.md @@ -1,6 +1,5 @@ --- title: GitHub's products -intro: 'An overview of {% data variables.product.prodname_dotcom %}''s products and pricing plans.' redirect_from: - /articles/github-s-products - /articles/githubs-products @@ -98,7 +97,7 @@ For more information about hosting your own instance of [{% data variables.produ - {% data variables.contact.github_support %} {% data variables.product.premium_plus_support_plan %} - {% data variables.product.prodname_insights %} -- {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" or currentVersion ver_gt "enterprise-server@2.22" %}. For more information, see "[About {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}](/github/getting-started-with-github/about-github-advanced-security)."{% endif %}{% if enterpriseServerVersions contains currentVersion and currentVersion == "enterprise-server@2.22" %}. For more information, see "[About {% data variables.product.prodname_code_scanning %}](/github/finding-security-vulnerabilities-and-errors-in-your-code/about-code-scanning)."{% endif %} +- {% data variables.product.prodname_advanced_security %}{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %}. For more information, see "[About {% data variables.product.prodname_code_scanning %}](/github/finding-security-vulnerabilities-and-errors-in-your-code/about-code-scanning)" and "[About {% data variables.product.prodname_secret_scanning %}](/github/administering-a-repository/about-secret-scanning) (beta)."{% endif %}{% if enterpriseServerVersions contains currentVersion and currentVersion ver_gt "enterprise-server@2.21" %}. For more information, see "[About {% data variables.product.prodname_code_scanning %}](/github/finding-security-vulnerabilities-and-errors-in-your-code/about-code-scanning) (beta)."{% endif %} - [{% data variables.product.prodname_learning %} for organizations](https://lab.github.com/organizations) -For more information about signing up for {% data variables.product.prodname_ghe_one %}, contact {% data variables.contact.contact_enterprise_sales %}. +For more information about signing up for {% data variables.product.prodname_ghe_one %}, contact [{% data variables.product.product_name %}'s Sales team](https://enterprise.github.com/contact). diff --git a/translations/pt-BR/content/github/getting-started-with-github/index.md b/translations/pt-BR/content/github/getting-started-with-github/index.md index ac9638c73c..97e4f61fac 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/getting-started-with-github/index.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/getting-started-with-github/index.md @@ -28,7 +28,6 @@ versions: {% link_in_list /be-social %} {% topic_link_in_list /learning-about-github %} {% link_in_list /githubs-products %} - {% link_in_list /about-github-advanced-security %} {% link_in_list /exploring-early-access-releases-with-feature-preview %} {% link_in_list /types-of-github-accounts %} {% link_in_list /faq-about-changes-to-githubs-plans %} diff --git a/translations/pt-BR/content/github/getting-started-with-github/keyboard-shortcuts.md b/translations/pt-BR/content/github/getting-started-with-github/keyboard-shortcuts.md index 2983f732dc..f3f7cbdb3b 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/getting-started-with-github/keyboard-shortcuts.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/getting-started-with-github/keyboard-shortcuts.md @@ -33,7 +33,7 @@ Below is a list of some of the available keyboard shortcuts. |-----------|------------ |g c | Go to the **Code** tab |g i | Go to the **Issues** tab. For more information, see "[About issues](/articles/about-issues)." -|g p | Go to the **Pull requests** tab. For more information, see "[About pull requests](/articles/about-pull-requests)."{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" or currentVersion ver_gt "enterprise-server@2.21" %} +|g p | Go to the **Pull requests** tab. For more information, see "[About pull requests](/articles/about-pull-requests)."{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" or currentVersion ver_gt "enterprise-server@2.21" or currentVersion == "github-ae@latest" %} |g a | Go to the **Actions** tab. For more information, see "[About Actions](/actions/getting-started-with-github-actions/about-github-actions)."{% endif %} |g b | Go to the **Projects** tab. For more information, see "[About project boards](/articles/about-project-boards)." |g w | Go to the **Wiki** tab. For more information, see "[About wikis](/articles/about-wikis)." @@ -159,10 +159,6 @@ For more keyboard shortcuts, see the [CodeMirror documentation](https://codemirr | Keyboard shortcut | Description |-----------|------------ |command + space or control + space | In the workflow editor, get suggestions for your workflow file. -|g f | Go to the workflow file -|shift + t or T | Toggle timestamps in logs -|shift + f or F | Toggle fullscreen logs -|esc | Exit fullscreen logs {% endif %} diff --git a/translations/pt-BR/content/github/managing-files-in-a-repository/index.md b/translations/pt-BR/content/github/managing-files-in-a-repository/index.md index 1bdba524cf..d7b9a300d9 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/managing-files-in-a-repository/index.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/managing-files-in-a-repository/index.md @@ -21,7 +21,7 @@ versions: {% link_in_list /editing-files-in-your-repository %} {% link_in_list /editing-files-in-another-users-repository %} {% link_in_list /tracking-changes-in-a-file %} - {% link_in_list /deleting-files-in-a-repository %} + {% link_in_list /deleting-files %} {% link_in_list /renaming-a-file %} {% link_in_list /getting-permanent-links-to-files %} {% topic_link_in_list /managing-files-using-the-command-line %} diff --git a/translations/pt-BR/content/github/managing-files-in-a-repository/rendering-csv-and-tsv-data.md b/translations/pt-BR/content/github/managing-files-in-a-repository/rendering-csv-and-tsv-data.md index f0282746c6..fdd2dc9d0d 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/managing-files-in-a-repository/rendering-csv-and-tsv-data.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/managing-files-in-a-repository/rendering-csv-and-tsv-data.md @@ -18,7 +18,7 @@ Você pode criar um link para uma linha específica clicando no número da linha ### Pesquisar dados -Para encontrar um valor específico no conjunto de dados, comece a inserir o valor na barra de pesquisa logo acima do arquivo. The rows will filter automatically: +Para encontrar um valor específico no conjunto de dados, comece a inserir o valor na barra de pesquisa logo acima do arquivo. As linhas serão filtradas automaticamente: ![Pesquisa de valores](/assets/images/help/repository/searching_csvs.gif) diff --git a/translations/pt-BR/content/github/managing-large-files/about-storage-and-bandwidth-usage.md b/translations/pt-BR/content/github/managing-large-files/about-storage-and-bandwidth-usage.md index ec015036f9..d2fdab3236 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/managing-large-files/about-storage-and-bandwidth-usage.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/managing-large-files/about-storage-and-bandwidth-usage.md @@ -19,7 +19,7 @@ Por exemplo: - Se você fizer push de um arquivo de 500 MB no {% data variables.large_files.product_name_short %}, serão usados 500 MB do armazenamento alocado e nada da largura de banda. Se você fizer uma alteração de 1 byte e fizer push do arquivo novamente, serão usados outros 500 MB do armazenamento e nada a largura de banda, totalizando 1 GB de uso total do armazenamento e zero de largura de banda para esses dois pushes. - Se você baixar um arquivo de 500 MB que é rastreado com o LFS, serão usados 500 MB da largura de banda alocada do proprietário do repositório. Se um colaborador fizer push de uma alteração no arquivo e você fizer pull da nova versão no repositório local, serão usados outros 500 MB de largura de banda, totalizando 1 GB de uso total da largura de banda para esses dois downloads. -{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" or currentVersion ver_gt "enterprise-server@3.0" %} +{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" or currentVersion ver_gt "enterprise-server@2.22" %} Se {% data variables.large_files.product_name_long %} objetos de ({% data variables.large_files.product_name_short %}) estiverem incluídos nos arquivos do código-fonte do seu repositório, os downloads desses arquivos contarão para o uso de banda larga no repositório. Para obter mais informações, consulte " [Gerenciando {% data variables.large_files.product_name_short %} objetos nos arquivos de seu repositório](/github/administering-a-repository/managing-git-lfs-objects-in-archives-of-your-repository)".

diff --git a/translations/pt-BR/content/github/managing-large-files/configuring-git-large-file-storage.md b/translations/pt-BR/content/github/managing-large-files/configuring-git-large-file-storage.md index 4a0f441acb..f97112a867 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/managing-large-files/configuring-git-large-file-storage.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/managing-large-files/configuring-git-large-file-storage.md @@ -59,5 +59,5 @@ Se houver arquivos no seu repositório com os quais deseja usar o {% data variab ### Leia mais -- "[Colaboração com {% data variables.large_files.product_name_long %}](/articles/collaboration-with-git-large-file-storage/)"{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" or currentVersion ver_gt "enterprise-server@3.0" or currentVersion == "github-ae@latest" %} +- "[Colaboração com {% data variables.large_files.product_name_long %}](/articles/collaboration-with-git-large-file-storage/)"{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" or currentVersion ver_gt "enterprise-server@2.22" or currentVersion == "github-ae@latest" %} - "[Gerenciando {% data variables.large_files.product_name_short %} objetos nos arquivos de seu repositório](/github/administering-a-repository/managing-git-lfs-objects-in-archives-of-your-repository)"{% endif %} diff --git a/translations/pt-BR/content/github/managing-security-vulnerabilities/about-dependabot-security-updates.md b/translations/pt-BR/content/github/managing-security-vulnerabilities/about-dependabot-security-updates.md index 096efc6fa6..45a9faeff0 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/managing-security-vulnerabilities/about-dependabot-security-updates.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/managing-security-vulnerabilities/about-dependabot-security-updates.md @@ -33,7 +33,3 @@ Ao fazer merge de um pull request que contém uma atualização de segurança, o ### Sobre pontuações de compatibilidade O {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %} pode inclui uma pontuação de compatibilidade para que você saiba se atualizar uma vulnerabilidade pode causar alterações significativas no seu projeto. Estes são calculados a partir de testes de CI em outros repositórios públicos onde a mesma atualização de segurança foi gerada. Uma pontuação de compatibilidade da atualização é a porcentagem de execuções de CI que foram aprovadas durante a atualização entre versões específicas da dependência. - -### About notifications for {% data variables.product.prodname_dependabot %} security updates - -You can filter your notifications on {% data variables.product.company_short %} to show {% data variables.product.prodname_dependabot %} security updates. Para obter mais informações, consulte "[Gerenciando notificações de sua caixa de entrada](/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/managing-notifications-from-your-inbox#dependabot-custom-filters)". \ No newline at end of file diff --git a/translations/pt-BR/content/github/managing-security-vulnerabilities/configuring-dependabot-security-updates.md b/translations/pt-BR/content/github/managing-security-vulnerabilities/configuring-dependabot-security-updates.md index b2e4b50952..528e4bfc9a 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/managing-security-vulnerabilities/configuring-dependabot-security-updates.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/managing-security-vulnerabilities/configuring-dependabot-security-updates.md @@ -42,18 +42,16 @@ Se as atualizações de segurança não estiverem habilitadas para o seu reposit ### Gerenciar {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %} para seus repositórios -You can enable or disable {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %} for an individual repository (see below). +Você pode habilitar ou desabilitar {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %} em um repositório individual. Você também pode habilitar ou desabilitar {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %} para todos os repositórios pertencentes à sua conta de usuário ou organização. Para mais informações consulte "[Gerenciar as configurações de segurança e análise da sua conta de usuário](/github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-security-and-analysis-settings-for-your-user-account)" ou "[Gerenciar as configurações de segurança e análise da sua organização](/github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/managing-security-and-analysis-settings-for-your-organization)". O {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %} exige configurações específicas do repositório. Para obter mais informações, consulte "[Repositórios compatíveis](#supported-repositories)". -#### Enabling or disabling {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %} for an individual repository - {% data reusables.repositories.navigate-to-repo %} -{% data reusables.repositories.sidebar-settings %} -{% data reusables.repositories.navigate-to-security-and-analysis %} -1. Under "Configure security and analysis features", to the right of "{% data variables.product.prodname_dependabot %} security updates", click **Enable** or **Disable**. !["Configure security and analysis features" section with button to enable {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %}](/assets/images/help/repository/enable-dependabot-security-updates-button.png) +{% data reusables.repositories.sidebar-security %} +{% data reusables.repositories.sidebar-dependabot-alerts %} +1. Acima da lista de alertas, use o menu suspenso e selecione ou desmarque as atualizações de segurança do **{% data variables.product.prodname_dependabot %}**. ![Menu suspenso com a opção de ativar {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %}](/assets/images/help/repository/enable-dependabot-security-updates-drop-down.png) ### Leia mais diff --git a/translations/pt-BR/content/github/managing-security-vulnerabilities/configuring-notifications-for-vulnerable-dependencies.md b/translations/pt-BR/content/github/managing-security-vulnerabilities/configuring-notifications-for-vulnerable-dependencies.md index 41e5af8e7a..1ec7743a2f 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/managing-security-vulnerabilities/configuring-notifications-for-vulnerable-dependencies.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/managing-security-vulnerabilities/configuring-notifications-for-vulnerable-dependencies.md @@ -42,7 +42,7 @@ Você pode definir as configurações de notificação para si mesmo ou para sua {% note %} -**Note:** You can filter your notifications on {% data variables.product.company_short %} to show {% if currentVersion == "free-pro-team@latest" or currentVersion ver_gt "enterprise-server@2.21" %}{% data variables.product.prodname_dependabot %}{% else %} security{% endif %} alerts. Para obter mais informações, consulte "[Gerenciando notificações de sua caixa de entrada](/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/managing-notifications-from-your-inbox#dependabot-custom-filters)". +**Observação:** Você pode filtrar suas notificações da caixa de entrada de {% data variables.product.company_short %} para mostrar {% if currentVersion == "free-pro-team@latest" or currentVersion ver_gt "enterprise-server@2. 1" %}{% data variables.product.prodname_dependabot %}{% else %} alertas de segurança{% endif %}. Para obter mais informações, consulte "[Gerenciar notificações da sua caixa de entrada](/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/managing-notifications-from-your-inbox#supported-queries-for-custom-filters)". {% endnote %} diff --git a/translations/pt-BR/content/github/managing-security-vulnerabilities/troubleshooting-dependabot-errors.md b/translations/pt-BR/content/github/managing-security-vulnerabilities/troubleshooting-dependabot-errors.md index 9fbcec5613..c9d9ce7b78 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/managing-security-vulnerabilities/troubleshooting-dependabot-errors.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/managing-security-vulnerabilities/troubleshooting-dependabot-errors.md @@ -78,15 +78,13 @@ A melhor maneira de resolver este erro é fazer o merge ou fechar alguns dos pul #### {% data variables.product.prodname_dependabot %} não pode resolver seus arquivos de dependência -If {% data variables.product.prodname_dependabot %} attempts to check whether dependency references need to be updated in a repository, but can't access one or more of the referenced files, the operation will fail with the error message "{% data variables.product.prodname_dependabot %} can't resolve your LANGUAGE dependency files." The API error type is `git_dependencies_not_reachable`. +**Somente atualizações da versão.** Se {% data variables.product.prodname_dependabot %} tentar verificar se referências de dependências precisam ser atualizadas em um repositório, mas não for possível acessar um ou mais arquivos referenciados, você verá a mensagem de erro "{% data variables.product.prodname_dependabot %} não pode resolver seus arquivos de dependência de LANGUAGE". -To allow {% data variables.product.prodname_dependabot %} to update the dependency references successfully, make sure that all of the referenced dependencies are hosted at accessible locations. - -**Version updates only.** {% data reusables.dependabot.private-dependencies-note %} Additionally, {% data variables.product.prodname_dependabot %} doesn't support private {% data variables.product.prodname_dotcom %} dependencies for all package managers. Para obter mais informações, consulte "[Sobre atualizações da versão do Dependabot](/github/administering-a-repository/about-dependabot-version-updates#supported-repositories-and-ecosystems)". +{% data reusables.dependabot.private-dependencies-note %} Adicionalmente, {% data variables.product.prodname_dependabot %} não é compatível com dependências privadas {% data variables.product.prodname_dotcom %} para todos os gerenciadores de pacote. Para obter mais informações, consulte "[Sobre atualizações da versão do Dependabot](/github/administering-a-repository/about-dependabot-version-updates#supported-repositories-and-ecosystems)". ### Acionar um pull request de {% data variables.product.prodname_dependabot %} manualmente Se você desbloquear {% data variables.product.prodname_dependabot %}, você poderá iniciar manualmente uma nova tentativa de criar um pull request. - **Atualizações de segurança**—exibe o alerta de {% data variables.product.prodname_dependabot %}, que mostra o erro que você corrigiu e clique em **Criar atualização de segurança de {% data variables.product.prodname_dependabot %}**. -- **Version updates**—on the **Insights** tab for the repository click **Dependency graph**, and then click the **Dependabot** tab. Click **Last checked *TIME* ago** to see the log file that {% data variables.product.prodname_dependabot %} generated during the last check for version updates. Click **Check for updates**. +- **Atualizações da versão**— exibir o arquivo de log para o manifesto que mostra o erro que você corrigiu e clique em **Verificar se há atualizações**. diff --git a/translations/pt-BR/content/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/about-notifications.md b/translations/pt-BR/content/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/about-notifications.md index c3a7e0c0ac..97ab1fd06e 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/about-notifications.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/about-notifications.md @@ -11,10 +11,6 @@ versions: github-ae: '*' --- -{% if enterpriseServerVersions contains currentVersion %} -{% data reusables.mobile.ghes-release-phase %} -{% endif %} - ### Notificações e assinaturas Você pode optar por receber atualizações em curso sobre a atividade específica no {% data variables.product.product_name %} por meio de uma assinatura. As notificações são atualizações que você recebe para atividades específicas que você assinou. @@ -54,7 +50,7 @@ Para cancelar a inscrição de conversas que você se inscreveu automaticamente, ### Personalizando notificações e assinaturas -You can choose to view your notifications through the notifications inbox at [https://github.com/notifications](https://github.com/notifications){% if currentVersion == "free-pro-team@latest" or currentVersion ver_gt "2.22" %} and in the {% data variables.product.prodname_mobile %} app{% endif %}, through your email, or some combination of these options. +Você pode optar por visualizar suas notificações através da caixa de entrada de notificações [https://github. um/notificações](https://github.com/notifications){% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %} e no {% data variables.product.prodname_mobile %} aplicativo{% endif %}, através do seu e-mail ou de uma combinação dessas opções. Para personalizar os tipos de atualizações que você gostaria de receber e para onde enviar essas atualizações, configure suas configurações de notificação. Para obter mais informações, consulte “[Configurando notificações](/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/configuring-notifications)". @@ -62,7 +58,7 @@ Para manter suas assinaturas gerenciáveis, revise suas assinaturas e os reposit Para personalizar como você gostaria de receber atualizações de pull requests ou problemas específicos, é possível configurar suas preferências dentro do problema ou da pull request. Para obter mais informações, consulte “[Fazendo triagem de uma só notificação](/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/triaging-a-single-notification#customizing-when-to-receive-future-updates-for-an-issue-or-pull-request)". -{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" or currentVersion ver_gt "2.22"%} +{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %} Você pode habilitar notificações push no aplicativo {% data variables.product.prodname_mobile %}. Para obter mais informações, consulte “[Configurando notificações](/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/configuring-notifications#enabling-push-notifications-with-github-for-mobile)". {% endif %} @@ -93,7 +89,7 @@ Em sua caixa de entrada, você também pode fazer triagem de várias notificaç ### Personalizando sua caixa de entrada de notificações -To focus on a group of notifications in your inbox on {% data variables.product.product_name %}{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" or currentVersion ver_gt "2.22" %} or {% data variables.product.prodname_mobile %}{% endif %}, you can create custom filters. Por exemplo, você pode criar um filtro personalizado para um projeto de código aberto para o qual contribui e somente visualizar notificações para esse repositório em que você é mencionado. Para obter mais informações, consulte "[Gerenciando notificações de sua caixa de entrada](/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/managing-notifications-from-your-inbox)". Para mais exemplos de como personalizar a triagem de seu fluxo de trabalho, consulte "[Personalizando um fluxo de trabalho para triagem de suas notificações.](/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/customizing-a-workflow-for-triaging-your-notifications) +Para se concentrar em um grupo de notificações na sua caixa de entrada em {% data variables.product.product_name %}{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %} ou em {% data variables.product.prodname_mobile %}{% endif %}, você pode criar filtros personalizados. Por exemplo, você pode criar um filtro personalizado para um projeto de código aberto para o qual contribui e somente visualizar notificações para esse repositório em que você é mencionado. Para obter mais informações, consulte "[Gerenciando notificações de sua caixa de entrada](/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/managing-notifications-from-your-inbox)". Para mais exemplos de como personalizar a triagem de seu fluxo de trabalho, consulte "[Personalizando um fluxo de trabalho para triagem de suas notificações.](/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/customizing-a-workflow-for-triaging-your-notifications) ### Política de retenção de notificações diff --git a/translations/pt-BR/content/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/configuring-notifications.md b/translations/pt-BR/content/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/configuring-notifications.md index b095fd8e74..0a07850cfc 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/configuring-notifications.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/configuring-notifications.md @@ -19,19 +19,15 @@ versions: github-ae: '*' --- -{% if enterpriseServerVersions contains currentVersion %} -{% data reusables.mobile.ghes-release-phase %} -{% endif %} - ### Opções de entrega de notificação Você pode receber notificações de atividades em {% data variables.product.product_name %} nos locais a seguir. - - The notifications inbox in the {% data variables.product.product_name %} web interface{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" or currentVersion ver_gt "2.22" %} + - Caixa de notificações na interface web de {% data variables.product.product_name %} {% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %} - A caixa de entrada no {% data variables.product.prodname_mobile %}, que sincroniza com a caixa de entrada em {% data variables.product.product_name %}{% endif %} - - An email client that uses a verified email address, which can also sync with the notifications inbox on {% data variables.product.product_name %}{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" or currentVersion ver_gt "2.22" %} and {% data variables.product.prodname_mobile %}{% endif %} + - Um cliente de e-mail que usa um endereço de e-mail verificado, que também pode sincronizar com a caixa de entrada de {% data variables.product.product_name %}{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %} e {% data variables.product.prodname_mobile %}{% endif %} -{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" or currentVersion ver_gt "2.22" %} +{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %} {% data reusables.notifications-v2.notifications-inbox-required-setting %} Para obter mais informações, consulte "[Escolhendo suas configurações de notificação](#choosing-your-notification-settings)". {% endif %} @@ -39,7 +35,7 @@ Você pode receber notificações de atividades em {% data variables.product.pro #### Benefícios da caixa de entrada de notificações -The notifications inbox on {% data variables.product.product_name %}{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" or currentVersion ver_gt "2.22" %} and {% data variables.product.prodname_mobile %}{% endif %} includes triaging options designed specifically for your {% data variables.product.product_name %} notifications flow, including options to: +A caixa de entrada de notificações em {% data variables.product.product_name %}{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %} e {% data variables.product.prodname_mobile %}{% endif %} inclui opções de triagem projetadas especificamente para o seu fluxo de notificações de {% data variables.product.product_name %} e inclui opções para: - Fazer triagem de várias notificações ao mesmo tempo. - Marcar as notificações concluídas como **Concluído** e removê-las da sua caixa de entrada. Para ver todas as suas notificações marcadas como **Concluído**, use a consulta `is:done`. - Salvar uma notificação para revisar mais tarde. As notificações salvas são sinalizadas na sua caixa de entrada e mantidas indefinidamente. Para visualizar todas as suas notificações salvas, use a consulta `is:saved`. @@ -49,7 +45,7 @@ The notifications inbox on {% data variables.product.product_name %}{% if curren - Criar filtros personalizados para focar em notificações diferentes quando quiser. - Notificações em grupo em sua caixa de entrada por repositório ou data para obter uma visão geral rápida com menos comutação de contexto -{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" or currentVersion ver_gt "2.22" %} +{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %} Além disso, a caixa de entrada de notificações em {% data variables.product.prodname_mobile %} permite que você faça triagem de notificações no modo escuro e receba notificações push para menções diretas. Para obter mais informações, consulte "[Habilitar notificações push com GitHub para celular](#enabling-push-notifications-with-github-for-mobile)" ou "[GitHub para celular](/github/getting-started-with-github/github-for-mobile)". {% endif %} @@ -81,7 +77,7 @@ Você pode configurar as notificações para um repositório na página do repos #### Participar de conversas A qualquer momento que você comentar em uma conversa ou quando alguém @mencionar seu nome de usuário, você estará _participando_ de uma conversa. Por padrão, você é inscrito automaticamente em uma conversa ao participar dela. Você pode cancelar manualmente a inscrição de uma conversa que você participou, clicando em **Cancelar inscrição** no problema ou na pull request ou através da opção **Cancelar inscrição** na caixa de entrada de notificações. -For conversations you're watching or participating in, you can choose whether you want to receive notifications by email or through the notifications inbox on {% data variables.product.product_name %}{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" or currentVersion ver_gt "2.22" %} and {% data variables.product.prodname_mobile %}{% endif %}. +Para conversas que você está inspecionando ou participando, você pode escolher se deseja receber notificações por e-mail ou através da caixa de entrada em {% data variables.product.product_name %}{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %} e {% data variables.product.prodname_mobile %}{% endif %}. ![Opções de notificações de participação e inspeção](/assets/images/help/notifications-v2/participating-and-watching-options.png) @@ -89,7 +85,7 @@ Por exemplo: - Se você não quiser que as notificações sejam enviadas para o seu e-mail, desmarque **e-mail** para participar e inspecionar as notificações. - Se quiser receber notificações por e-mail quando você participou de uma conversa, então selecione **e-mail** abaixo de "Participar". -If you do not enable watching or participating notifications for web{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" or currentVersion ver_gt "2.22" %} and mobile{% endif %}, then your notifications inbox will not have any updates. +Se você não permite assistir ou participar de notificações da web{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %} e móvel{% endif %}, sua caixa de entrada de notificações não terá nenhuma atualização. ### Personalizando suas notificações por e-mail @@ -201,15 +197,13 @@ Escolha como você deseja receber atualizações de execução de fluxo de traba {% endif %} -{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" or currentVersion ver_gt "2.22" %} +{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %} ### Habilitando notificações push com {% data variables.product.prodname_mobile %} Quando você instalar {% data variables.product.prodname_mobile %}, você será automaticamente incluído em notificações da web. Você poderá então ativar notificações push para menções diretas no app. Você só pode receber notificações de pushes para repositórios no {% data variables.product.prodname_mobile %} neste momento. -{% data reusables.mobile.push-notifications-on-ghes %} - #### Habilitar notificações de push com {% data variables.product.prodname_ios %} 1. Acima de "Home", clique na foto do seu perfil. @@ -217,11 +211,9 @@ Você só pode receber notificações de pushes para repositórios no {% data va 3. Para atualizar suas configurações de notificação, clique em **Notificações push**. 4. Para ativar as notificações push para menções diretas, use a alternância **Menções Diretas**. -{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %} #### Habilitar notificações de push com {% data variables.product.prodname_android %} 1. Acima de "Home", clique na foto do seu perfil. 2. Para ver suas configurações, clique em {% octicon "gear" aria-label="The Gear icon" %}. ![Ícone de configurações para GitHub para iOS](/assets/images/help/mobile/android-settings-icon.png) 3. Para ativar as notificações push para menções diretas, use a alternância **Menções Diretas**. {% endif %} -{% endif %} \ No newline at end of file diff --git a/translations/pt-BR/content/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/managing-notifications-from-your-inbox.md b/translations/pt-BR/content/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/managing-notifications-from-your-inbox.md index 5e5c8949b4..f8fda0941b 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/managing-notifications-from-your-inbox.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/managing-notifications-from-your-inbox.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: Managing notifications from your inbox -intro: 'Use your inbox to quickly triage and sync your notifications across email{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" or currentVersion ver_gt "2.22" %} and mobile{% endif %}.' +intro: 'Use your inbox to quickly triage and sync your notifications across email{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %} and mobile{% endif %}.' redirect_from: - /articles/marking-notifications-as-read - /articles/saving-notifications-for-later @@ -10,13 +10,9 @@ versions: github-ae: '*' --- -{% if enterpriseServerVersions contains currentVersion %} -{% data reusables.mobile.ghes-release-phase %} -{% endif %} - ### About your inbox -{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" or currentVersion ver_gt "2.22" %} +{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %} {% data reusables.notifications-v2.notifications-inbox-required-setting %} For more information, see "[Configuring notifications](/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/configuring-notifications#choosing-your-notification-settings)." {% endif %} @@ -90,16 +86,31 @@ Custom filters do not currently support: ### Supported queries for custom filters -These are the types of filters that you can use: +There are three types of filters that you can use: - Filter by repository with `repo:` - Filter by discussion type with `is:` - - Filter by notification reason with `reason:`{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %} - - Filter by notification author with `author:` - - Filter by organization with `org:`{% endif %} + - Filter by notification reason with `reason:` -#### Supported `repo:` queries +To add a `repo:` filter, you must include the owner of the repository in the query. For example, `repo:atom/atom` represents the Atom repository owned by the Atom organization. -To add a `repo:` filter, you must include the owner of the repository in the query: `repo:owner/repository`. An owner is the organization or the user who owns the {% data variables.product.prodname_dotcom %} asset that triggers the notification. For example, `repo:octo-org/octo-repo` will show notifications triggered in the octo-repo repository within the octo-org organization. +#### Supported `reason:` queries + +To filter notifications by why you've received an update, you can use the `reason:` query. For example, to see notifications when you (or a team you're on) is requested to review a pull request, use `reason:review-requested`. For more information, see "[About notifications](/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/about-notifications#reasons-for-receiving-notifications)." + +| Query | Description | +|-----------------|-------------| +| `reason:assign` | When there's an update on an issue or pull request you've been assigned to. +| `reason:author` | When you opened a pull request or issue and there has been an update or new comment. +| `reason:comment`| When you commented on an issue, pull request, or team discussion. +| `reason:participating` | When you have commented on an issue, pull request, or team discussion or you have been @mentioned. +| `reason:invitation` | When you're invited to a team, organization, or repository. +| `reason:manual` | When you click **Subscribe** on an issue or pull request you weren't already subscribed to. +| `reason:mention` | You were directly @mentioned. +| `reason:review-requested` | You or a team you're on have been requested to review a pull request.{% if currentVersion != "github-ae@latest" %} +| `reason:security-alert` | When a security alert is issued for a repository.{% endif %} +| `reason:state-change` | When the state of a pull request or issue is changed. For example, an issue is closed or a pull request is merged. +| `reason:team-mention` | When a team you're a member of is @mentioned. +| `reason:ci-activity` | When a repository has a CI update, such as a new workflow run status. #### Supported `is:` queries @@ -126,55 +137,3 @@ You can also use the `is:` query to describe how the notification was triaged. - `is:done` - `is:unread` - `is:read` - -#### Supported `reason:` queries - -To filter notifications by why you've received an update, you can use the `reason:` query. For example, to see notifications when you (or a team you're on) is requested to review a pull request, use `reason:review-requested`. For more information, see "[About notifications](/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/about-notifications#reasons-for-receiving-notifications)." - -| Query | Description | -|-----------------|-------------| -| `reason:assign` | When there's an update on an issue or pull request you've been assigned to. -| `reason:author` | When you opened a pull request or issue and there has been an update or new comment. -| `reason:comment`| When you commented on an issue, pull request, or team discussion. -| `reason:participating` | When you have commented on an issue, pull request, or team discussion or you have been @mentioned. -| `reason:invitation` | When you're invited to a team, organization, or repository. -| `reason:manual` | When you click **Subscribe** on an issue or pull request you weren't already subscribed to. -| `reason:mention` | You were directly @mentioned. -| `reason:review-requested` | You or a team you're on have been requested to review a pull request.{% if currentVersion != "github-ae@latest" %} -| `reason:security-alert` | When a security alert is issued for a repository.{% endif %} -| `reason:state-change` | When the state of a pull request or issue is changed. For example, an issue is closed or a pull request is merged. -| `reason:team-mention` | When a team you're a member of is @mentioned. -| `reason:ci-activity` | When a repository has a CI update, such as a new workflow run status. - -{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %} -#### Supported `author:` queries - -To filter notifications by user, you can use the `author:` query. An author is the original author of the thread (issue, pull request, gist, discussions, and so on) for which you are being notified. For example, to see notifications for threads created by the Octocat user, use `author:octocat`. - -#### Supported `org:` queries - -To filter notifications by organization, you can use the `org` query. The organization you need to specify in the query is the organization of the repository for which you are being notified on {% data variables.product.prodname_dotcom %}. This query is useful if you belong to several organizations, and want to see notifications for a specific organization. - -For example, to see notifications from the octo-org organization, use `org:octo-org`. - -{% endif %} - -{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" or currentVersion ver_gt "enterprise-server@2.21" %} -### {% data variables.product.prodname_dependabot %} custom filters - -{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %} -If you use {% data variables.product.prodname_dependabot %} to keep your dependencies up-to-date, you can use and save these custom filters: -- `is:repository_vulnerability_alert` to show notifications for {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}. -- `reason:security_alert` to show notifications for {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} and security update pull requests. -- `author:app/dependabot` to show notifications generated by {% data variables.product.prodname_dependabot %}. This includes {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}, security update pull requests, and version update pull requests. - -For more information about {% data variables.product.prodname_dependabot %}, see "[About managing vulnerable dependencies](/github/managing-security-vulnerabilities/about-managing-vulnerable-dependencies)." -{% endif %} - -{% if enterpriseServerVersions contains currentVersion and currentVersion ver_gt "enterprise-server@2.21" %} -If you use {% data variables.product.prodname_dependabot %} to keep your dependencies-up-to-date, you can use and save the `is:repository_vulnerability_alert` custom filter to show notifications for {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}. - -For more information about {% data variables.product.prodname_dependabot %}, see "[About alerts for vulnerable dependencies](/github/managing-security-vulnerabilities/about-alerts-for-vulnerable-dependencies)." -{% endif %} - -{% endif %} diff --git a/translations/pt-BR/content/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/managing-your-subscriptions.md b/translations/pt-BR/content/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/managing-your-subscriptions.md index cdaedf9c55..3fdbc3e4d9 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/managing-your-subscriptions.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/managing-your-subscriptions.md @@ -39,7 +39,7 @@ Ao cancelar a assinatura de notificações em sua caixa de entrada, elas desapar {% data reusables.notifications.access_notifications %} 1. Na caixa de entrada de notificações, selecione as notificações das quais você deseja cancelar sua assinatura. -2. Use o menu suspenso **selecionado** {% octicon "triangle-down" aria-label="The down triangle icon" %} para clicar em **Cancelar inscrição.** ![Unsubscribe option from main inbox](/assets/images/help/notifications-v2/unsubscribe-from-main-inbox.png) +2. Use o menu suspenso **selecionado** {% octicon "triangle-down" aria-label="The down triangle icon" %} para clicar em **Cancelar inscrição.** ![Opção de cancelamento de assinatura da caixa de entrada principal](/assets/images/help/notifications-v2/unsubscribe-from-main-inbox.png) ### Cancelar assinatura de notificações na página de assinaturas @@ -64,4 +64,4 @@ Quando você deixa de inspecionar um repositório, você cancela sua assinatura - deixar de inspecionar um repositório - ignorar todas as notificações de um repositório - personalizar os tipos de eventos para os quais você recebe notificações (problemas, pull requests, versões ou discussões, se habilitado) -{% endif %} +{% endif %} \ No newline at end of file diff --git a/translations/pt-BR/content/github/managing-your-work-on-github/about-issues.md b/translations/pt-BR/content/github/managing-your-work-on-github/about-issues.md index 9500408071..273387a467 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/managing-your-work-on-github/about-issues.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/managing-your-work-on-github/about-issues.md @@ -14,11 +14,9 @@ versions: You can collect user feedback, report software bugs, and organize tasks you'd like to accomplish with issues in a repository. Issues can act as more than just a place to report software bugs. -{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %} Other conversations are more suitable for discussions. {% data reusables.discussions.you-can-use-discussions %} {% data reusables.discussions.you-cannot-convert-a-discussion %} -{% endif %} {% data reusables.pull_requests.close-issues-using-keywords %} diff --git a/translations/pt-BR/content/github/managing-your-work-on-github/changing-project-board-visibility.md b/translations/pt-BR/content/github/managing-your-work-on-github/changing-project-board-visibility.md index 09efee1be2..6351ff3088 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/managing-your-work-on-github/changing-project-board-visibility.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/managing-your-work-on-github/changing-project-board-visibility.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: Alterar a visibilidade dos quadros de projeto -intro: 'As an organization owner or project board admin, you can make a project board {% if currentVersion == "github-ae@latest" %}internal{% else %}public{% endif %} or private.' +intro: 'Como proprietário da organização ou administrador do quadro de projeto, você pode tornar um quadro de projeto público ou privado.' redirect_from: - /articles/changing-project-board-visibility versions: @@ -13,14 +13,11 @@ versions: {% tip %} -**Tip:** When you make your project board {% if currentVersion == "github-ae@latest" %}internal{% else %}public{% endif %}, organization members are given read access by default. Você pode conceder a integrantes específicos da organização permissões de gravação ou de administrador dando às equipes acesso ao quadro de projeto em que eles estão ativos ou adicionando-os ao quadro de projeto como um colaborador. Para obter mais informações, consulte "[Permissões de quadro de projeto para uma organização](/articles/project-board-permissions-for-an-organization)". +**Dica:** quando você torna seu quadro de projeto público, os integrantes da organização recebem acesso de leitura por padrão. Você pode conceder a integrantes específicos da organização permissões de gravação ou de administrador dando às equipes acesso ao quadro de projeto em que eles estão ativos ou adicionando-os ao quadro de projeto como um colaborador. Para obter mais informações, consulte "[Permissões de quadro de projeto para uma organização](/articles/project-board-permissions-for-an-organization)". {% endtip %} -1. Navigate to the project board you want to make - -{% if currentVersion == "github-ae@latest" %}internal{% else %}public{% endif %} or private. +1. Navegue até o quadro de projeto que deseja tornar público ou privado. {% data reusables.project-management.click-menu %} {% data reusables.project-management.access-collaboration-settings %} -{% data reusables.project-management.choose-visibility %} -1. Clique em **Salvar**. +4. Em "Visibility" (Visibilidade), selecione **Public** (Público) ou **Private** (Privado). Em seguida, clique em **Save** (Salvar). ![Botões de opção Public (Público) e Private (Privado)](/assets/images/help/projects/project-board-visibility-options.png) diff --git a/translations/pt-BR/content/github/managing-your-work-on-github/copying-a-project-board.md b/translations/pt-BR/content/github/managing-your-work-on-github/copying-a-project-board.md index 1e595a54e1..cc8267c704 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/managing-your-work-on-github/copying-a-project-board.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/managing-your-work-on-github/copying-a-project-board.md @@ -22,5 +22,5 @@ A automação de um quadro de projeto também é habilitada por padrão. Para ob 5. Se preferir, em "Project board name" (Nome do quadro de projeto), digite o nome do quadro de projeto copiado. ![Campo para digitar um nome para o quadro de projeto copiado](/assets/images/help/projects/copied-project-board-name.png) 6. Se desejar, em "Description" (Descrição), digite uma descrição do quadro de projeto copiado que outras pessoas verão. ![Campo para digitar uma descrição para o quadro de projeto copiado](/assets/images/help/projects/copied-project-board-description.png) 7. Se desejar, em "Automation settings" (Configurações de automação), selecione se deseja copiar os fluxos de trabalho automáticos configurados. Essa opção é habilitada por padrão. Para obter mais informações, consulte "[Sobre a automação para quadros de projeto](/articles/about-automation-for-project-boards/)". ![Configurações de seleção de automação para o quadro de projeto copiado](/assets/images/help/projects/copied-project-board-automation-settings.png) -{% data reusables.project-management.choose-visibility %} +8. Se você estiver copiando um quadro de projeto pertencente à organização, em "Visibility" (Visibilidade), selecione se deseja que o quadro de projeto copiado seja privado ou público. ![Configurações de seleção de visibilidade para o quadro de projeto copiado](/assets/images/help/projects/copied-project-board-visibility-settings.png) 9. Clique em **Copy project** (Copiar projeto). ![Botão Confirm Copy (Confirmar cópia)](/assets/images/help/projects/confirm-copy-project-board.png) diff --git a/translations/pt-BR/content/github/managing-your-work-on-github/creating-a-project-board.md b/translations/pt-BR/content/github/managing-your-work-on-github/creating-a-project-board.md index 4d9ed90420..c51ec25f2e 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/managing-your-work-on-github/creating-a-project-board.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/managing-your-work-on-github/creating-a-project-board.md @@ -31,7 +31,6 @@ Também é possível configurar automações de fluxo de trabalho para manter se {% data reusables.project-management.click-new-project %} {% data reusables.project-management.create-project-name-description %} {% data reusables.project-management.choose-template %} -{% data reusables.project-management.choose-visibility %} {% data reusables.project-management.linked-repositories %} {% data reusables.project-management.create-project-button %} {% data reusables.project-management.add-column-new-project %} @@ -51,7 +50,6 @@ Também é possível configurar automações de fluxo de trabalho para manter se {% data reusables.project-management.click-new-project %} {% data reusables.project-management.create-project-name-description %} {% data reusables.project-management.choose-template %} -{% data reusables.project-management.choose-visibility %} {% data reusables.project-management.linked-repositories %} {% data reusables.project-management.create-project-button %} {% data reusables.project-management.add-column-new-project %} diff --git a/translations/pt-BR/content/github/managing-your-work-on-github/filtering-pull-requests-by-review-status.md b/translations/pt-BR/content/github/managing-your-work-on-github/filtering-pull-requests-by-review-status.md index 3d837fcd29..0d30cc38e1 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/managing-your-work-on-github/filtering-pull-requests-by-review-status.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/managing-your-work-on-github/filtering-pull-requests-by-review-status.md @@ -11,7 +11,7 @@ versions: Você pode filtrar uma lista de pull requests do repositório para encontrar: - Pull requests que ainda não foram [revisadas](/articles/about-pull-request-reviews) -- Pull requests que [necessitam de revisão](/github/administering-a-repository/about-protected-branches#require-pull-request-reviews-before-merging) antes de serem mescladas +- Pull requests que [necessitam de revisão](/articles/about-required-reviews-for-pull-requests) antes de serem mescladas - Pull requests que um revisor aprovou - Pull requests nas quais um revisor solicitou alterações - Pull requests que você revisou diff --git a/translations/pt-BR/content/github/managing-your-work-on-github/managing-labels.md b/translations/pt-BR/content/github/managing-your-work-on-github/managing-labels.md index 09e093c6b8..305bb5a45e 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/managing-your-work-on-github/managing-labels.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/managing-your-work-on-github/managing-labels.md @@ -27,7 +27,7 @@ versions: You can manage your work on {% data variables.product.product_name %} by creating labels to categorize issues and pull requests. You can apply labels in the repository the label was created in. Once a label exists, you can use the label on any issue or pull request within that repository. -Anyone with read access to a repository can view and search the repository’s labels. Anyone with triage access to a repository can apply/dismiss existing labels. To create, edit, apply, or delete a label, you must have write access to the repository. +Anyone with read access to a repository can view and search the repository’s labels. To create, edit, apply, or delete a label, you must have write access to the repository. ### About default labels @@ -92,6 +92,7 @@ Deleting a label will remove the label from issues and pull requests. {% data reusables.project-management.delete-label %} ### Further reading +- "[About labels](/articles/about-labels)" - "[Filtering issues and pull requests by labels](/articles/filtering-issues-and-pull-requests-by-labels)"{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" or enterpriseServerVersions contains currentVersion %} - "[Managing default labels for repositories in your organization](/articles/managing-default-labels-for-repositories-in-your-organization)"{% endif %}{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %} - "[Encouraging helpful contributions to your project with labels](/github/building-a-strong-community/encouraging-helpful-contributions-to-your-project-with-labels)"{% endif %} diff --git a/translations/pt-BR/content/github/managing-your-work-on-github/using-search-to-filter-issues-and-pull-requests.md b/translations/pt-BR/content/github/managing-your-work-on-github/using-search-to-filter-issues-and-pull-requests.md index cb6f4cdaf3..d71d54c91b 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/managing-your-work-on-github/using-search-to-filter-issues-and-pull-requests.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/managing-your-work-on-github/using-search-to-filter-issues-and-pull-requests.md @@ -36,7 +36,7 @@ Para problemas, você também pode usar a busca para: Para pull requests, você também pode usar a pesquisa para: - Filtrar pull requests de [rascunho](/articles/about-pull-requests#draft-pull-requests): `is:draft` - Filtrar pull requests que não tenham sido [revisadas](/articles/about-pull-request-reviews) yet: `state:open type:pr review:none` -- Filtrar pull requests que [exijam uma revisão](/github/administering-a-repository/about-protected-branches#require-pull-request-reviews-before-merging) para que o merge possa ser feito: `state:open type:pr review:required` +- Filtrar pull requests que [exijam uma revisão](/articles/about-required-reviews-for-pull-requests) para que o merge possa ser feito: `state:open type:pr review:required` - Filtrar pull requests que tenham sido aprovadas por um revisor: `state:open type:pr review:approved` - Filtrar pull requests nas quais um revisor tenha solicitado alterações: `state:open type:pr review:changes_requested` - Filtrar pull requests por [revisor](/articles/about-pull-request-reviews/): `state:open type:pr reviewed-by:octocat` diff --git a/translations/pt-BR/content/github/searching-for-information-on-github/searching-commits.md b/translations/pt-BR/content/github/searching-for-information-on-github/searching-commits.md index 8a57d92e37..48ccd45b3c 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/searching-for-information-on-github/searching-commits.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/searching-for-information-on-github/searching-commits.md @@ -48,10 +48,10 @@ Use os qualificadores `author-date` e `committer-date` para identificar commits {% data reusables.search.date_gt_lt %} -| Qualifier | Exemplo | -| ------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| author-date:YYYY-MM-DD | [**author-date:<2016-01-01**](https://github.com/search?q=author-date%3A<2016-01-01&type=Commits) identifica os commits criados antes de 01-01-2016. | -| committer-date:YYYY-MM-DD | [**committer-date:>2016-01-01**](https://github.com/search?q=committer-date%3A>2016-01-01&type=Commits) matches commits committed after 2016-01-01. | +| Qualifier | Exemplo | +| ------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| author-date:YYYY-MM-DD | [**author-date:<2016-01-01**](https://github.com/search?q=author-date%3A<2016-01-01&type=Commits) identifica os commits criados antes de 01-01-2016. | +| committer-date:YYYY-MM-DD | [**committer-date:>2016-01-01**](https://github.com/search?q=committer-date%3A<2016-01-01&type=Commits) identifica os commits feitos depois de 01-01-2016. | ### Filtrar commits de merge diff --git a/translations/pt-BR/content/github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/about-identity-and-access-management-with-saml-single-sign-on.md b/translations/pt-BR/content/github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/about-identity-and-access-management-with-saml-single-sign-on.md index 176d0d16a6..93e44adb09 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/about-identity-and-access-management-with-saml-single-sign-on.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/about-identity-and-access-management-with-saml-single-sign-on.md @@ -14,7 +14,7 @@ versions: Depois de configurar o SAML SSO, os integrantes da sua organização de {% data variables.product.prodname_dotcom %} continuarão a fazer login em suas contas de usuário no {% data variables.product.prodname_dotcom %}. Quando um membro acessa recursos dentro de sua organização que usa o SAML SSO, o {% data variables.product.prodname_dotcom %} redireciona o integrante para o seu IdP para efetuar a autenticação. Após a autenticação bem-sucedida, seu IdP redireciona o integrante para {% data variables.product.prodname_dotcom %}, onde poderá acessar os recursos da sua organização. -Organization owners can enforce SAML SSO for an individual organization, or enterprise owners can enforce SAML SSO for all organizations in an enterprise account. Para obter mais informações, consulte "[Habilitar o logon único SAML para organizações na conta corporativa](/github/setting-up-and-managing-your-enterprise/enabling-saml-single-sign-on-for-organizations-in-your-enterprise-account)". +Os proprietários das empresas também podem aplicar SAML SSO para todas as organizações em uma conta corporativa. Para obter mais informações, consulte "[Aplicar as configurações de segurança na conta corporativa](/github/setting-up-and-managing-your-enterprise/enforcing-security-settings-in-your-enterprise-account#enabling-saml-single-sign-on-for-organizations-in-your-enterprise-account)". {% data reusables.saml.outside-collaborators-exemption %} @@ -32,8 +32,6 @@ Se os integrantes estiverem conectados com uma sessão SAML SSO, ao criarem um n Os integrantes da organização também devem ter uma sessão de SAML ativa para autorizar um {% data variables.product.prodname_oauth_app %}. Você pode optar por não participar deste requisito entrando em contato com {% data variables.contact.contact_support %}. {% data variables.product.product_name %} não recomenda a exclusão deste requisito, o que irá expor sua organização a um maior risco de aquisições de conta e perda potencial de dados. -{% data reusables.saml.saml-single-logout-not-supported %} - ### Serviços SAML compatíveis {% data reusables.saml.saml-supported-idps %} @@ -44,12 +42,12 @@ Alguns IdPs suportam acesso de provisionamento a uma organização do {% data va Depois que o SAML SSO é habilitado, há várias maneiras possíveis de adicionar novos integrantes à organização. Os proprietários da organização podem convidar novos integrantes manualmente no {% data variables.product.product_name %} ou usando a API. Para obter mais informações, consulte "[Convidar usuários para juntar-se à sua organização](/articles/inviting-users-to-join-your-organization)" e "[Integrantes](/rest/reference/orgs#add-or-update-organization-membership)". +{% data reusables.organizations.team-synchronization %} + Para provisionar novos usuários sem o convite de um proprietário da organização, você pode usar a URL `https://github.com/orgs/ORGANIZATION/sso/sign_up`, substituindo _ORGANIZATION_ pelo nome da sua organização. Por exemplo, é possível configurar o IdP para que qualquer pessoa que tenha acesso possa clicar em um link no painel do IdP para ingressar na sua organização do {% data variables.product.prodname_dotcom %}. Se o seu IdP é compatível com o SCIM, o {% data variables.product.prodname_dotcom %} poderá convidar automaticamente integrantes para participarem da sua organização ao conceder acesso no seu IdP. Se você remover o acesso de um integrante à organização do seu {% data variables.product.prodname_dotcom %} no seu IdP de SAML, o integrante será removido automaticamente da organização de {% data variables.product.prodname_dotcom %}. Para obter mais informações, consulte "[Sobre o SCIM](/github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/about-scim)". -{% data reusables.organizations.team-synchronization %} - {% data reusables.saml.saml-single-logout-not-supported %} ### Leia mais diff --git a/translations/pt-BR/content/github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/about-scim.md b/translations/pt-BR/content/github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/about-scim.md index ddbf8b7022..8205802885 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/about-scim.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/about-scim.md @@ -17,7 +17,7 @@ Estes provedores de identidade são compatíveis com a API de SCIM de {% data va - Okta - OneLogin -{% data reusables.scim.enterprise-account-scim %} For more information, see "[About user provisioning for organizations in your enterprise account](/github/setting-up-and-managing-your-enterprise/about-user-provisioning-for-organizations-in-your-enterprise-account)." +{% data reusables.scim.enterprise-account-scim %} Para obter mais informações, consulte "[Aplicando configurações de segurança na sua conta corporativa](/github/setting-up-and-managing-your-enterprise/enforcing-security-settings-in-your-enterprise-account#managing-user-provisioning-for-organizations-in-your-enterprise-account)". ### Leia mais diff --git a/translations/pt-BR/content/github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/canceling-an-invitation-to-become-an-outside-collaborator-in-your-organization.md b/translations/pt-BR/content/github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/canceling-an-invitation-to-become-an-outside-collaborator-in-your-organization.md index cb90477d16..fd9220fe70 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/canceling-an-invitation-to-become-an-outside-collaborator-in-your-organization.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/canceling-an-invitation-to-become-an-outside-collaborator-in-your-organization.md @@ -16,4 +16,4 @@ Para cada colaborador pendente, você pode cancelar todos os convites para junta {% data reusables.organizations.people_tab_outside_collaborators %} 5. Clique em **X colaboradores pendentes**. ![Botão "Colaboradores pendentes"](/assets/images/help/organizations/pending-collaborator-list.png) 6. Clique em **Cancelar convites** à direita da pessoa para quem você deseja cancelar os convites. ![Botão "Cancelar convite"](/assets/images/help/organizations/cancel-pending-collaborators.png) -7. Clique em **Cancelar convites para colaboradores pendentes**. ![Button to confirm cancellation](/assets/images/help/organizations/confirm-cancelation-of-pending-collaborators.png) +7. Clique em **Cancelar convites para colaboradores pendentes**. ![Botão para confirmar o cancelamento](/assets/images/help/organizations/confirm-cancelation-of-pending-collaborators.png) diff --git a/translations/pt-BR/content/github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/index.md b/translations/pt-BR/content/github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/index.md index 103d7933a3..db435ffb35 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/index.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/index.md @@ -113,6 +113,7 @@ versions: {% link_in_list /preparing-to-require-two-factor-authentication-in-your-organization %} {% link_in_list /requiring-two-factor-authentication-in-your-organization %} {% link_in_list /managing-security-and-analysis-settings-for-your-organization %} + {% link_in_list /managing-secret-scanning-for-your-organization %} {% link_in_list /managing-allowed-ip-addresses-for-your-organization %} {% link_in_list /restricting-email-notifications-to-an-approved-domain %} {% link_in_list /reviewing-the-audit-log-for-your-organization %} diff --git a/translations/pt-BR/content/github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/managing-security-and-analysis-settings-for-your-organization.md b/translations/pt-BR/content/github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/managing-security-and-analysis-settings-for-your-organization.md index 489c4eb19f..c3df4b4ca2 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/managing-security-and-analysis-settings-for-your-organization.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/managing-security-and-analysis-settings-for-your-organization.md @@ -2,17 +2,13 @@ title: Gerenciar as configurações de segurança e análise para a sua organização intro: 'Você pode controlar recursos que protegem e analisam o código nos projetos da sua organização no {% data variables.product.prodname_dotcom %}.' permissions: Os proprietários da organização podem gerenciar as configurações de segurança e análise de repositórios na organização. -redirect_from: - - /github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/managing-secret-scanning-for-your-organization versions: free-pro-team: '*' - enterprise-server: '>=3.0' --- ### Sobre a gestão de configurações de segurança e análise -O {% data variables.product.prodname_dotcom %} pode ajudar a proteger os repositórios na sua organização. É possível gerenciar os recursos de segurança e análise para todos os repositórios existentes ou novos que os integrantes criarem na sua organização. {% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %}If you have a license for {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} then you can also manage access to these features. {% data reusables.advanced-security.more-info-ghas %}{% endif %} - +O {% data variables.product.prodname_dotcom %} pode ajudar a proteger os repositórios na sua organização. É possível gerenciar os recursos de segurança e análise para todos os repositórios existentes ou novos que os integrantes criarem na sua organização. {% data reusables.security.some-security-and-analysis-features-are-enabled-by-default %} {% data reusables.security.security-and-analysis-features-enable-read-only %} @@ -23,80 +19,35 @@ O {% data variables.product.prodname_dotcom %} pode ajudar a proteger os reposit {% data reusables.organizations.org_settings %} {% data reusables.organizations.security-and-analysis %} -The page that's displayed allows you to enable or disable all security and analysis features for the repositories in your organization. {% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %}If your organization, or the enterprise that owns it, has a license for {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}, the page will also contain options to enable and disable {% data variables.product.prodname_advanced_security %} features. - -![{% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} features](/assets/images/help/organizations/security-and-analysis-highlight-ghas.png) -{% endif %} +A página exibida permite que você habilite ou desabilite os recursos de segurança e análise dos repositórios na sua organização. ### Habilitar ou desabilitar um recurso para todos os repositórios existentes -You can enable or disable features for all repositories. {% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %}The impact of your changes on repositories in your organization is determined by their visibility: +1. Acesse as configurações de segurança e análise da sua organização. Para obter mais informações, consulte "[Exibir as configurações de segurança e análise](#displaying-the-security-and-analysis-settings)". +1. Em "Configurar recursos de segurança e análise" à direita do recurso, clique em **Desabilitar tudo** ou **Habilitar tudo**. ![Botão "Habilitar tudo" ou "Desabilitar tudo" para os recursos de "Configurar segurança e análise"](/assets/images/help/organizations/security-and-analysis-disable-or-enable-all.png) +1. Opcionalmente, habilite o recurso para novos repositórios na organização por padrão. ![Opção de "Habilitar por padrão" para novos repositórios](/assets/images/help/organizations/security-and-analysis-enable-by-default-in-modal.png) +1. Clique em **Desabilitar RECURSO** ou **Habilitar RECURSO** para desabilitar ou habilitar o recurso para todos os repositórios da sua organização. ![Botão para desabilitar ou habilitar recurso](/assets/images/help/organizations/security-and-analysis-enable-dependency-graph.png) -- **Dependency graph** - Your changes affect only private repositories because the feature is always enabled for public repositories. -- **{% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}** - Your changes affect all repositories. -- **{% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %}** - Your changes affect all repositories. -- **{% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}** - Your changes affect only private repositories because {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} and the related features are always enabled for public repositories. -- **{% data variables.product.prodname_secret_scanning_caps %}** - Your changes affect only private repositories where {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} is also enabled. {% data variables.product.prodname_secret_scanning_caps %} is always enabled for public repositories.{% endif %} - -{% data reusables.advanced-security.note-org-enable-uses-seats %} +### Habilitar ou desabilitar um recurso para todos os novos repositórios quando forem adicionados 1. Acesse as configurações de segurança e análise da sua organização. Para obter mais informações, consulte "[Exibir as configurações de segurança e análise](#displaying-the-security-and-analysis-settings)". -1. Em "Configurar recursos de segurança e análise" à direita do recurso, clique em **Desabilitar tudo** ou **Habilitar tudo**. - {% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %} - ![Botão "Habilitar tudo" ou "Desabilitar tudo" para os recursos de "Configurar segurança e análise"](/assets/images/help/organizations/security-and-analysis-disable-or-enable-all-ghas-dotcom.png) - {% endif %} - {% if enterpriseServerVersions contains currentVersion and currentVersion ver_gt "enterprise-server@2.22" %} - ![Botão "Habilitar tudo" ou "Desabilitar tudo" para os recursos de "Configurar segurança e análise"](/assets/images/help/organizations/security-and-analysis-disable-or-enable-all-ghe.png) - {% endif %} -2. Opcionalmente, habilite o recurso para novos repositórios na organização por padrão. - {% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %} - ![Opção de "Habilitar por padrão" para novos repositórios](/assets/images/help/organizations/security-and-analysis-enable-by-default-in-modal.png) - {% endif %} - {% if enterpriseServerVersions contains currentVersion and currentVersion ver_gt "enterprise-server@2.22" %} - ![Opção de "Habilitar por padrão" para novos repositórios](/assets/images/help/organizations/security-and-analysis-secret-scanning-enable-by-default-ghe.png) - {% endif %} -1. Clique em **Desabilitar RECURSO** ou **Habilitar RECURSO** para desabilitar ou habilitar o recurso para todos os repositórios da sua organização. - {% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %} - ![Botão para desabilitar ou habilitar recurso](/assets/images/help/organizations/security-and-analysis-enable-dependency-graph.png) - {% endif %} - {% if enterpriseServerVersions contains currentVersion and currentVersion ver_gt "enterprise-server@2.22" %} - ![Botão para desabilitar ou habilitar recurso](/assets/images/help/organizations/security-and-analysis-enable-secret-scanning-ghe.png) - {% endif %} - -### Enabling or disabling a feature automatically when new repositories are added - -1. Acesse as configurações de segurança e análise da sua organização. Para obter mais informações, consulte "[Exibir as configurações de segurança e análise](#displaying-the-security-and-analysis-settings)". -1. Under "Configure security and analysis features", to the right of the feature, enable or disable the feature by default for new repositories -{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %}, or all new private repositories,{% endif %} in your organization. - {% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %} - ![Caixa de seleção para habilitar ou desabilitar um recurso para novos repositórios](/assets/images/help/organizations/security-and-analysis-enable-or-disable-feature-checkbox-dotcom.png) - {% endif %} - {% if enterpriseServerVersions contains currentVersion and currentVersion ver_gt "enterprise-server@2.22" %} - ![Caixa de seleção para habilitar ou desabilitar um recurso para novos repositórios](/assets/images/help/organizations/security-and-analysis-enable-or-disable-secret-scanning-checkbox-ghe.png) - {% endif %} - - {% data reusables.advanced-security.note-org-enable-uses-seats %} - -{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %} +1. Em "Configurar recursos de segurança e análise", à direita do recurso, habilite ou desabilite o recurso por padrão para novos repositórios na sua organização. ![Caixa de seleção para habilitar ou desabilitar um recurso para novos repositórios](/assets/images/help/organizations/security-and-analysis-enable-or-disable-feature-checkbox.png) ### Permitir que o Dependabot acesse repositórios privados -{% data reusables.dependabot.beta-note %} - -{% data variables.product.prodname_dependabot %} pode verificar referências de dependências desatualizadas em um projeto e gerar automaticamente um pull request para atualizá-las. To do this, {% data variables.product.prodname_dependabot %} must have access to all of the targeted dependency files. Typically, version updates will fail if one or more dependencies are inaccessible. - -Por padrão, {% data variables.product.prodname_dependabot %} não pode atualizar as dependências localizadas em repositórios privados. Entretanto, se uma dependência estiver em um repositório privado de {% data variables.product.prodname_dotcom %} dentro da mesma organização que o projeto que usa essa dependência, você pode permitir que {% data variables.product.prodname_dependabot %} atualize a versão com sucesso, dando-lhe acesso à hospedagem do repositório. Para obter mais informações, incluindo detalhes das limitações para o suporte de dependências privadas, consulte "[Sobre atualizações da versão do Dependabot](/github/administering-a-repository/about-dependabot-version-updates)". +{% data variables.product.prodname_dependabot %} pode verificar referências de dependências desatualizadas em um projeto e gerar automaticamente um pull request para atualizá-las. Para fazer isso, {% data variables.product.prodname_dependabot %} deve ter acesso aos arquivos de dependência de destino. Por padrão, {% data variables.product.prodname_dependabot %} não pode atualizar as dependências localizadas em repositórios privados. Entretanto, se uma dependência estiver em um repositório privado de {% data variables.product.prodname_dotcom %} dentro da mesma organização que o projeto que usa essa dependência, você pode permitir que {% data variables.product.prodname_dependabot %} atualize a versão com sucesso, dando-lhe acesso à hospedagem do repositório. Para obter mais informações, incluindo detalhes das limitações para o suporte de dependências privadas, consulte "[Sobre atualizações da versão do Dependabot](/github/administering-a-repository/about-dependabot-version-updates)". 1. Acesse as configurações de segurança e análise da sua organização. Para obter mais informações, consulte "[Exibir as configurações de segurança e análise](#displaying-the-security-and-analysis-settings)". 1. Na seção "acesso ao repositório de {% data variables.product.prodname_dependabot %}" clique no botão de configurações **{% octicon "gear" aria-label="The Gear icon" %}**. ![Repository access setting button](/assets/images/help/organizations/repository-access-cog-button.png) Uma lista é exibida mostrando todos os repositórios privados da sua organização. ![A lista de repositórios](/assets/images/help/organizations/repositories-dialog.png) 1. Selecione os repositórios que {% data variables.product.prodname_dependabot %} pode acessar. 1. Clique em **Selecionar repositórios**. -{% endif %} + ### Leia mais -- "[Sobre proteger seu repositório](/github/administering-a-repository/about-securing-your-repository)" -- "[About secret scanning](/github/administering-a-repository/about-secret-scanning)"{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %} -- "[Keeping your dependencies updated automatically](/github/administering-a-repository/keeping-your-dependencies-updated-automatically)"{% endif %} +{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %}- "[Sobre proteger o seu repositório](/github/administering-a-repository/about-securing-your-repository)" +- "[Sobre a varredura de segredos](/github/administering-a-repository/about-secret-scanning)" +- "[Manter suas dependências atualizadas automaticamente](/github/administering-a-repository/keeping-your-dependencies-updated-automatically)" +{% endif %} - "[Sobre o gráfico de dependências](/github/visualizing-repository-data-with-graphs/about-the-dependency-graph)" - "[Gerenciar vulnerabilidades nas dependências do seu projeto](/github/managing-security-vulnerabilities/managing-vulnerabilities-in-your-projects-dependencies)" diff --git a/translations/pt-BR/content/github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/project-board-permissions-for-an-organization.md b/translations/pt-BR/content/github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/project-board-permissions-for-an-organization.md index 48307be68d..cf3176d343 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/project-board-permissions-for-an-organization.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/project-board-permissions-for-an-organization.md @@ -30,7 +30,7 @@ Por exemplo, se um proprietário da organização concedeu a todos os integrante ### Visibilidade do quadro de projeto -{% data reusables.project-management.project-board-visibility %} You can change the project board's visibility from private to {% if currentVersion == "github-ae@latest" %}internal{% else %}public{% endif %} and back again. Para obter mais informações, consulte "[Alterar a visibilidade do quadro de projeto](/articles/changing-project-board-visibility)". +{% data reusables.project-management.project-board-visibility %} Você pode alterar a visibilidade do quadro de projeto de privada para pública e vice-versa. Para obter mais informações, consulte "[Alterar a visibilidade do quadro de projeto](/articles/changing-project-board-visibility)". ### Leia mais diff --git a/translations/pt-BR/content/github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/repository-permission-levels-for-an-organization.md b/translations/pt-BR/content/github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/repository-permission-levels-for-an-organization.md index 899f0a6a52..b02423a034 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/repository-permission-levels-for-an-organization.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/repository-permission-levels-for-an-organization.md @@ -58,7 +58,7 @@ Além de gerenciar as configurações da organização, os proprietários da org | Visualizar [execuções de fluxo de trabalho no GitHub Actions](/actions/automating-your-workflow-with-github-actions/managing-a-workflow-run) | **X** | **X** | **X** | **X** | **X** |{% endif %} | Editar wikis | **X** | **X** | **X** | **X** | **X** |{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %} | [Denunciar conteúdo abusivo ou spam](/articles/reporting-abuse-or-spam) | **X** | **X** | **X** | **X** | **X** |{% endif %} -| Apply/dismiss labels | | **X** | **X** | **X** | **X** | +| Aplicar etiquetas | | **X** | **X** | **X** | **X** | | Criar, editar, excluir etiquetas | | | **X** | **X** | **X** | | Fechar, reabrir e atribuir todos os problemas e pull requests | | **X** | **X** | **X** | **X** |{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %} | [Habilitar e desabilitar o merge automático em um pull request](/github/administering-a-repository/managing-auto-merge-for-pull-requests-in-your-repository) | | | **X** | **X** | **X** |{% endif %} @@ -100,27 +100,25 @@ Além de gerenciar as configurações da organização, os proprietários da org | Criar um modelo de repositório (consulte "[Criar um modelo de repositório](/articles/creating-a-template-repository)") | | | | | **X** | | Alterar as configurações do repositório | | | | | **X** | | Gerenciar o acesso de equipe e de colaborador ao repositório | | | | | **X** | -| Editar o branch padrão do repositório | | | | | **X** |{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %} -| Rename the repository's default branch (see "[Renaming a branch](/github/administering-a-repository/renaming-a-branch)") | | | | | **X** | -| Rename a branch other than the repository's default branch (see "[Renaming a branch](/github/administering-a-repository/renaming-a-branch)") | | | **X** | **X** | **X** |{% endif %} +| Editar o branch padrão do repositório | | | | | **X** | | Gerenciar webhooks e chaves de implantação | | | | | **X** |{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %} | [Habilitar o gráfico de dependências](/github/visualizing-repository-data-with-graphs/exploring-the-dependencies-and-dependents-of-a-repository) em um repositório privado | | | | | **X** | | Receber [{% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} para dependências vulneráveis](/github/managing-security-vulnerabilities/about-alerts-for-vulnerable-dependencies) em um repositório | | | | | **X** | | [Ignorar {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}](/github/managing-security-vulnerabilities/viewing-and-updating-vulnerable-dependencies-in-your-repository) | | | | | **X** | -| [Designar outras pessoas ou equipes para receber {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}](/github/administering-a-repository/managing-security-and-analysis-settings-for-your-repository#granting-access-to-security-alerts) para as dependências vulneráveis | | | | | **X** | +| [Designar outras pessoas ou equipes para receber {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}](/github/administering-a-repository/managing-security-and-analysis-settings-for-your-repository) para as dependências vulneráveis | | | | | **X** | | [Gerenciar as configurações do uso de dados para seu repositório privado](/github/understanding-how-github-uses-and-protects-your-data/managing-data-use-settings-for-your-private-repository) | | | | | **X** | -| Criar [consultorias de segurança](/github/managing-security-vulnerabilities/about-github-security-advisories) | | | | | **X** | -| Manage access to {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} features (see "[Managing security and analysis settings for your organization](/github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/managing-security-and-analysis-settings-for-your-organization)") | | | | | **X** |{% endif %}{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" or currentVersion ver_gt "enterprise-server@2.21" %} +| Criar [consultorias de segurança](/github/managing-security-vulnerabilities/about-github-security-advisories) | | | | | **X** |{% endif %}{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" or currentVersion ver_gt "enterprise-server@2.21" %} | [Visualizar alertas de {% data variables.product.prodname_code_scanning %} em pull requests](/github/finding-security-vulnerabilities-and-errors-in-your-code/triaging-code-scanning-alerts-in-pull-requests) | **X** | **X** | **X** | **X** | **X** | -| [Lista, descarta e exclui alertas de {% data variables.product.prodname_code_scanning %}](/github/finding-security-vulnerabilities-and-errors-in-your-code/managing-code-scanning-alerts-for-your-repository) | | | **X** | **X** | **X** |{% endif %}{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" or currentVersion ver_gt "enterprise-server@2.22" %} -| [View {% data variables.product.prodname_secret_scanning %} alerts in a repository, and also resolve, revoke or re-open {% data variables.product.prodname_secret_scanning %} alerts](/github/administering-a-repository/managing-alerts-from-secret-scanning) | | | | | **X** | -| [Designate additional people or teams to receive {% data variables.product.prodname_secret_scanning %} alerts](/github/administering-a-repository/managing-security-and-analysis-settings-for-your-repository#granting-access-to-security-alerts) in repositories | | | | | **X** |{% endif %} +| [Lista, descarta e exclui alertas de {% data variables.product.prodname_code_scanning %}](/github/finding-security-vulnerabilities-and-errors-in-your-code/managing-code-scanning-alerts-for-your-repository) | | | **X** | **X** | **X** |{% endif %} | [Gerenciar a política de bifurcação de um repositório](/github/administering-a-repository/managing-the-forking-policy-for-your-repository) | | | | | **X** | | [Transferir repositório na organização](/articles/restricting-repository-creation-in-your-organization) | | | | | **X** | | [Excluir ou transferir repositórios na organização](/articles/setting-permissions-for-deleting-or-transferring-repositories) | | | | | **X** | | [Arquivar repositórios](/articles/about-archiving-repositories) | | | | | **X** |{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %} | Exibir um botão de patrocinador (consulte "[Exibir um botão de patrocinador no seu repositório](/articles/displaying-a-sponsor-button-in-your-repository)") | | | | | **X** |{% endif %} | Criar referências de link automático para recursos externos, como JIRA ou Zendesk (consulte "[Configurar links automáticos para apontar para recursos externos](/articles/configuring-autolinks-to-reference-external-resources)") | | | | | **X** |{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %} +| Criar [consultorias de segurança](/github/managing-security-vulnerabilities/about-github-security-advisories) | | | | | **X** |{% endif %}{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" or currentVersion ver_gt "enterprise-server@2.21" %} +| [Visualizar alertas de {% data variables.product.prodname_code_scanning %} em pull requests](/github/finding-security-vulnerabilities-and-errors-in-your-code/triaging-code-scanning-alerts-in-pull-requests) | **X** | **X** | **X** | **X** | **X** | +| [Lista, descarta e exclui alertas de {% data variables.product.prodname_code_scanning %}](/github/finding-security-vulnerabilities-and-errors-in-your-code/managing-code-scanning-alerts-for-your-repository) | | | **X** | **X** | **X** |{% endif %}{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %} | [Habilitar {% data variables.product.prodname_discussions %}](/github/administering-a-repository/enabling-or-disabling-github-discussions-for-a-repository) em um repositório | | | | **X** | **X** | | [Criar e editar categorias](/discussions/managing-discussions-for-your-community/managing-categories-for-discussions-in-your-repository) para {% data variables.product.prodname_discussions %} | | | | **X** | **X** | | [Mover uma discussão para uma categoria diferente](/discussions/managing-discussions-for-your-community/managing-discussions-in-your-repository) | | | **X** | **X** | **X** | @@ -129,8 +127,7 @@ Além de gerenciar as configurações da organização, os proprietários da org | [Converter problemas para discussões em massa](/discussions/managing-discussions-for-your-community/managing-discussions-in-your-repository) | | | **X** | **X** | **X** | | [Bloquear e desbloquear discussões](/discussions/managing-discussions-for-your-community/moderating-discussions) | | **X** | **X** | **X** | **X** | | [Converter individualmente problemas em discussões](/discussions/managing-discussions-for-your-community/moderating-discussions) | | **X** | **X** | **X** | **X** | -| [Criar novas discussões e comentar em discussões existentes](/discussions/collaborating-with-your-community-using-discussions/participating-in-a-discussion) | **X** | **X** | **X** | **X** | **X** | -| [Excluir uma discussão](/discussions/managing-discussions-for-your-community/managing-discussions-in-your-repository#deleting-a-discussion) | | | | **X** | **X** |{% endif %} +| [Criar novas discussões e comentar em discussões existentes](/discussions/collaborating-with-your-community-using-discussions/participating-in-a-discussion) | **X** | **X** | **X** | **X** | **X** |{% endif %} ### Leia mais diff --git a/translations/pt-BR/content/github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/reviewing-the-audit-log-for-your-organization.md b/translations/pt-BR/content/github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/reviewing-the-audit-log-for-your-organization.md index dd8a9367f6..fcb5bd5ba7 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/reviewing-the-audit-log-for-your-organization.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/reviewing-the-audit-log-for-your-organization.md @@ -63,8 +63,8 @@ To search for specific events, use the `action` qualifier in your query. Actions | [`repository_vulnerability_alerts`](#repository_vulnerability_alerts-category-actions) | Contains repository-level configuration activities for {% data variables.product.prodname_dependabot %} alerts. {% endif %}{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" or currentVersion ver_gt "enterprise-server@2.22" %} | [`secret_scanning`](#secret_scanning-category-actions) | Contains organization-level configuration activities for secret scanning in existing repositories. For more information, see "[About secret scanning](/github/administering-a-repository/about-secret-scanning)." | [`secret_scanning_new_repos`](#secret_scanning_new_repos-category-actions) | Contains organization-level configuration activities for secret scanning for new repositories created in the organization. {% endif %}{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %} -| [`sponsors`](#sponsors-category-actions) | Contains all events related to sponsor buttons (see "[Displaying a sponsor button in your repository](/articles/displaying-a-sponsor-button-in-your-repository)"){% endif %} -| [`team`](#team-category-actions) | Contains all activities related to teams in your organization. +| [`sponsors`](#sponsors-category-actions) | Contains all events related to sponsor buttons (see "[Displaying a sponsor button in your repository](/articles/displaying-a-sponsor-button-in-your-repository)"){% endif %}{% if enterpriseServerVersions contains currentVersion or currentVersion == "github-ae@latest" %} +| [`team`](#team-category-actions) | Contains all activities related to teams in your organization.{% endif %} | [`team_discussions`](#team_discussions-category-actions) | Contains activities related to managing team discussions for an organization. You can search for specific sets of actions using these terms. For example: @@ -197,7 +197,7 @@ An overview of some of the most common actions that are recorded as events in th | Action | Description |------------------|------------------- | `disable` | Triggered when an organization owner disables {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} for all new {% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %}private {% endif %}repositories. For more information, see "[Managing security and analysis settings for your organization](/github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/managing-security-and-analysis-settings-for-your-organization)." -| `enable` | Triggered when an organization owner enables {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} for all new {% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %}private {% endif %}repositories. +| `enable` | Triggered when an organization owner enbles {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} for all new {% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %}private {% endif %}repositories. #### `dependabot_security_updates` category actions @@ -218,14 +218,14 @@ An overview of some of the most common actions that are recorded as events in th | Action | Description |------------------|------------------- | `disable` | Triggered when an organization owner disables the dependency graph for all existing repositories. For more information, see "[Managing security and analysis settings for your organization](/github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/managing-security-and-analysis-settings-for-your-organization)." -| `enable` | Triggered when an organization owner enables the dependency graph for all existing repositories. +| `enable` | Triggered when an organization owner enables the dependency graph for all existing repositories. #### `dependency_graph_new_repos` category actions | Action | Description |------------------|------------------- | `disable` | Triggered when an organization owner disables the dependency graph for all new repositories. For more information, see "[Managing security and analysis settings for your organization](/github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/managing-security-and-analysis-settings-for-your-organization)." -| `enable` | Triggered when an organization owner enables the dependency graph for all new repositories. +| `enable` | Triggered when an organization owner enables the dependency graph for all new repositories. {% endif %} @@ -324,12 +324,10 @@ For more information, see "[Restricting publication of {% data variables.product | Action | Description |------------------|-------------------{% if currentVersion == "free-pro-team@latest"%} -| `advanced_security_disabled` | Triggered when an organization admin disables {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} for all existing private and internal repositories. For more information, see "[Managing security and analysis settings for your organization](/github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/managing-security-and-analysis-settings-for-your-organization)." -| `advanced_security_enabled` | Triggered when an organization admin enables {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} for all existing private and internal repositories. | `audit_log_export` | Triggered when an organization admin [creates an export of the organization audit log](#exporting-the-audit-log). If the export included a query, the log will list the query used and the number of audit log entries matching that query. | `block_user` | Triggered when an organization owner [blocks a user from accessing the organization's repositories](/articles/blocking-a-user-from-your-organization). | `cancel_invitation` | Triggered when an organization invitation has been revoked. {% endif %}{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" or currentVersion ver_gt "enterprise-server@2.21" %} -| `create_actions_secret` | Triggered when a organization admin [creates a {% data variables.product.prodname_actions %} secret](/actions/reference/encrypted-secrets#creating-encrypted-secrets-for-an-organization).{% endif %} {% if currentVersion == "free-pro-team@latest"%} +| `create_actions_secret` | Triggered when a organization admin [creates a {% data variables.product.prodname_actions %} secret](/actions/reference/encrypted-secrets#creating-encrypted-secrets-for-an-organization).{% endif %} {% if currentVersion == "free-pro-team@latest"%} | `disable_oauth_app_restrictions` | Triggered when an owner [disables {% data variables.product.prodname_oauth_app %} access restrictions](/articles/disabling-oauth-app-access-restrictions-for-your-organization) for your organization. | `disable_saml` | Triggered when an organization admin disables SAML single sign-on for an organization.{% endif %} | `disable_member_team_creation_permission` | Triggered when an organization owner limits team creation to owners. For more information, see "[Setting team creation permissions in your organization](/articles/setting-team-creation-permissions-in-your-organization)." |{% if currentVersion != "github-ae@latest" %} @@ -453,9 +451,7 @@ For more information, see "[Restricting publication of {% data variables.product |------------------|------------------- | `access` | Triggered when a user [changes the visibility](/github/administering-a-repository/setting-repository-visibility) of a repository in the organization. | `add_member` | Triggered when a user accepts an [invitation to have collaboration access to a repository](/articles/inviting-collaborators-to-a-personal-repository). -| `add_topic` | Triggered when a repository admin [adds a topic](/articles/classifying-your-repository-with-topics) to a repository.{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %} -| `advanced_security_disabled` | Triggered when a repository owner disables {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}. For more information, see "[Managing security and analysis settings for your repository](/github/administering-a-repository/managing-security-and-analysis-settings-for-your-repository)." -| `advanced_security_enabled` | Triggered when a repository owner enables {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}.{% endif %} +| `add_topic` | Triggered when a repository admin [adds a topic](/articles/classifying-your-repository-with-topics) to a repository. | `archived` | Triggered when a repository admin [archives a repository](/articles/about-archiving-repositories).{% if enterpriseServerVersions contains currentVersion %} | `config.disable_anonymous_git_access` | Triggered when [anonymous Git read access is disabled](/enterprise/{{ currentVersion }}/user/articles/enabling-anonymous-git-read-access-for-a-repository) in a public repository. | `config.enable_anonymous_git_access` | Triggered when [anonymous Git read access is enabled](/enterprise/{{ currentVersion }}/user/articles/enabling-anonymous-git-read-access-for-a-repository) in a public repository. @@ -531,7 +527,7 @@ For more information, see "[Restricting publication of {% data variables.product | Action | Description |------------------|------------------- | `authorized_users_teams` | Triggered when an organization owner or a person with admin permissions to the repository updates the list of people or teams authorized to receive {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} for vulnerable dependencies in the repository. For more information, see "[Managing security and analysis settings for your repository](/github/administering-a-repository/managing-security-and-analysis-settings-for-your-repository#granting-access-to-security-alerts)." -| `disable` | Triggered when a repository owner or person with admin access to the repository disables {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}. +| `disable` | Triggered when a repository owner or person with admin access to the repository disables {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}. | `enable` | Triggered when a repository owner or person with admin access to the repository enables {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}. {% endif %}{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" or currentVersion ver_gt "enterprise-server@2.22" %} @@ -540,7 +536,7 @@ For more information, see "[Restricting publication of {% data variables.product | Action | Description |------------------|------------------- | `disable` | Triggered when an organization owner disables secret scanning for all existing{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %}, private{% endif %} repositories. For more information, see "[About secret scanning](/github/administering-a-repository/about-secret-scanning)." -| `enable` | Triggered when an organization owner enables secret scanning for all existing{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %}, private{% endif %} repositories. +| `enable` | Triggered when an organization owner enables secret scanning for all existing{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %}, private{% endif %} repositories. #### `secret_scanning_new_repos` category actions @@ -563,7 +559,7 @@ For more information, see "[Restricting publication of {% data variables.product | `sponsor_sponsorship_preference_change` | Triggered when you change whether you receive email updates from a sponsored account (see "[Managing your sponsorship](/articles/managing-your-sponsorship)") | `sponsor_sponsorship_tier_change` | Triggered when you upgrade or downgrade your sponsorship (see "[Upgrading a sponsorship](/articles/upgrading-a-sponsorship)" and "[Downgrading a sponsorship](/articles/downgrading-a-sponsorship)") | `sponsored_developer_approve` | Triggered when your {% data variables.product.prodname_sponsors %} account is approved (see "[Setting up {% data variables.product.prodname_sponsors %} for your organization](/github/supporting-the-open-source-community-with-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-organization)") -| `sponsored_developer_create` | Triggered when your {% data variables.product.prodname_sponsors %} account is created (see "[Setting up {% data variables.product.prodname_sponsors %} for your organization](/github/supporting-the-open-source-community-with-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-organization)") +| `sponsored_developer_create` | Triggered when your {% data variables.product.prodname_sponsors %} account is created (see "[Setting up {% data variables.product.prodname_sponsors %} for your organizaion](/github/supporting-the-open-source-community-with-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-organization)") | `sponsored_developer_profile_update` | Triggered when you edit your sponsored organization profile (see "[Editing your profile details for {% data variables.product.prodname_sponsors %}](/github/supporting-the-open-source-community-with-github-sponsors/editing-your-profile-details-for-github-sponsors)") | `sponsored_developer_request_approval` | Triggered when you submit your application for {% data variables.product.prodname_sponsors %} for approval (see "[Setting up {% data variables.product.prodname_sponsors %} for your organization](/github/supporting-the-open-source-community-with-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-organization)") | `sponsored_developer_tier_description_update` | Triggered when you change the description for a sponsorship tier (see "[Changing your sponsorship tiers](/articles/changing-your-sponsorship-tiers)") @@ -572,6 +568,7 @@ For more information, see "[Restricting publication of {% data variables.product | `waitlist_join` | Triggered when you join the waitlist to become a sponsored organization (see "[Setting up {% data variables.product.prodname_sponsors %} for your organization](/github/supporting-the-open-source-community-with-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-organization)") {% endif %} +{% if enterpriseServerVersions contains currentVersion or currentVersion == "github-ae@latest" %} #### `team` category actions | Action | Description @@ -580,12 +577,11 @@ For more information, see "[Restricting publication of {% data variables.product | `add_repository` | Triggered when a team is given control of a repository. | `change_parent_team` | Triggered when a child team is created or [a child team's parent is changed](/articles/moving-a-team-in-your-organization-s-hierarchy). | `change_privacy` | Triggered when a team's privacy level is changed. -| `create` | Triggered when a new team is created.{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" or currentVersion ver_gt "enterprise-server@2.22" or currentVersion == "github-ae@latest" %} -`demote_maintainer` | Triggered when a user was demoted from a team maintainer to a team member. For more information, see "[Giving "team maintainer" permissions to an organization member](/github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/giving-team-maintainer-permissions-to-an-organization-member)."{% endif %} -| `destroy` | Triggered when a team is deleted from the organization.{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" or currentVersion ver_gt "enterprise-server@2.22" or currentVersion == "github-ae@latest" %} -`team.promote_maintainer` | Triggered when a user was promoted from a team member to a team maintainer. For more information, see "[Giving "team maintainer" permissions to an organization member](/github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/giving-team-maintainer-permissions-to-an-organization-member)."{% endif %} +| `create` | Triggered when a new team is created. +| `destroy` | Triggered when a team is deleted from the organization. | `remove_member` | Triggered when a member of an organization is [removed from a team](/articles/removing-organization-members-from-a-team). | `remove_repository` | Triggered when a repository is no longer under a team's control. +{% endif %} #### `team_discussions` category actions diff --git a/translations/pt-BR/content/github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/synchronizing-a-team-with-an-identity-provider-group.md b/translations/pt-BR/content/github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/synchronizing-a-team-with-an-identity-provider-group.md index eb1cfbafd2..424cab5098 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/synchronizing-a-team-with-an-identity-provider-group.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/synchronizing-a-team-with-an-identity-provider-group.md @@ -15,8 +15,6 @@ versions: Você pode conectar até cinco grupos de IdP a uma equipe do {% data variables.product.prodname_dotcom %}. Um grupo de IdP pode ser atribuído a várias equipes do {% data variables.product.prodname_dotcom %} sem restrição. -Team synchronization does not support IdP groups with more than 5000 members. - Uma vez que uma equipe do {% data variables.product.prodname_dotcom %} está conectada a um grupo de IdP, o administrador do IdP deve efetuar as alterações da associação da equipe por meio do provedor de identidade. Você não pode gerenciar a associação na equipe em {% data variables.product.product_name %} ou usar a API. Todas as alterações de membros da equipe feitas através do seu IdP aparecerão no log de auditoria do {% data variables.product.product_name %} como alterações feitas pelo bot de sincronização de equipe. Seu IdP enviará dados de membros da equipe para {% data variables.product.prodname_dotcom %} uma vez a cada hora. A conexão de uma equipe a um grupo de IdP pode remover alguns integrantes da equipe. Para obter mais informações, consulte "[Requisitos para integrantes de equipes sincronizadas](#requirements-for-members-of-synchronized-teams)". @@ -29,22 +27,19 @@ Você também pode gerenciar a sincronização de equipe com a API. Para obter m ### Requisitos para integrantes de equipes sincronizadas -After you connect a team to an IdP group, team synchronization will add each member of the IdP group to the corresponding team on {% data variables.product.prodname_dotcom %} only if: -- The person is a member of the organization on {% data variables.product.prodname_dotcom %}. -- The person has already logged in with their user account on {% data variables.product.prodname_dotcom %} and authenticated to the organization or enterprise account via SAML single sign-on at least once. -- The person's SSO identity is a member of the IdP group. +Após conectar uma equipe a um grupo de IdP, os dados da associação para cada integrante da equipe serão sincronizados se a pessoa continuar a efetuar a autenticação usando o SAML SSO com a mesma identidade SSO em {% data variables.product.prodname_dotcom %} e se a pessoa continuar como integrante do grupo de IdP conectado. -Existing teams or group members who do not meet these criteria will be automatically removed from the team on {% data variables.product.prodname_dotcom %} and lose access to repositories. Revoking a user's linked identity will also remove the user from from any teams mapped to IdP groups. For more information, see "[Viewing and managing a member's SAML access to your organization](/github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/viewing-and-managing-a-members-saml-access-to-your-organization#viewing-and-revoking-a-linked-identity)" and "[Viewing and managing a user's SAML access to your enterprise](/github/setting-up-and-managing-your-enterprise/viewing-and-managing-a-users-saml-access-to-your-enterprise#viewing-and-revoking-a-linked-identity)." +As equipes ou integrantes de grupo existentes podem ser automaticamente removidos da equipe em {% data variables.product.prodname_dotcom %}. Todas as equipes ou membros de grupo que não efetuem a autenticação na conta da organização ou da empresa usando SSO podem perder o acesso aos repositórios. Todas as equipes existentes ou integrantes de grupo que não estiverem no grupo de IdP conectado podem perder o acesso aos repositórios. Um integrante removido da equipe pode ser adicionado de volta a uma equipe automaticamente após efetuar a autenticação na conta da organização ou na conta corporativa usando SSO e será movidos para o grupo de IdP conectado. -Para evitar a remoção involuntária dos integrantes da equipe, recomendamos a aplicar SSO SAML na conta da organização ou da empresa. criar novas equipes para sincronizar dados da associação e verificar a associação de grupo de IdP antes de sincronizar as equipes existentes. For more information, see "[Enforcing SAML single sign-on for your organization](/articles/enforcing-saml-single-sign-on-for-your-organization)" and "[Enabling SAML single sign-on for organizations in your enterprise account](/github/setting-up-and-managing-your-enterprise/enabling-saml-single-sign-on-for-organizations-in-your-enterprise-account)." +Para evitar a remoção involuntária dos integrantes da equipe, recomendamos a aplicar SSO SAML na conta da organização ou da empresa. criar novas equipes para sincronizar dados da associação e verificar a associação de grupo de IdP antes de sincronizar as equipes existentes. Para obter mais informações, consulte "[Aplicando o logon único SAML para a sua organização](/articles/enforcing-saml-single-sign-on-for-your-organization)". -Se sua organização pertencer a uma conta corporativa, habilitar a sincronização de equipes para a conta corporativa irá substituir as configurações de sincronização de equipe no nível da organização. For more information, see "[Managing team synchronization for organizations in your enterprise account](/github/setting-up-and-managing-your-enterprise/managing-team-synchronization-for-organizations-in-your-enterprise-account)." +Se sua organização pertencer a uma conta corporativa, habilitar a sincronização de equipes para a conta corporativa irá substituir as configurações de sincronização de equipe no nível da organização. Para obter mais informações, consulte "[Aplicar as configurações de segurança na conta corporativa](/github/setting-up-and-managing-your-enterprise/enforcing-security-settings-in-your-enterprise-account#managing-team-synchronization-for-organizations-in-your-enterprise-account)". ### Pré-requisitos -Antes poder conectar uma equipe a um grupo de provedores de identidade, uma organização ou dono da empresa deve habilitar a sincronização de equipes para sua organização ou conta corporativa. For more information, see "[Managing team synchronization for your organization](/github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/managing-team-synchronization-for-your-organization)" and "[Managing team synchronization for organizations in your enterprise account](/github/setting-up-and-managing-your-enterprise/managing-team-synchronization-for-organizations-in-your-enterprise-account)." +Antes poder conectar uma equipe a um grupo de provedores de identidade, uma organização ou dono da empresa deve habilitar a sincronização de equipes para sua organização ou conta corporativa. Para mais informações consulte "[Gerenciar a sincronização de equipes para sua organização](/github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/managing-team-synchronization-for-your-organization)" e "[Aplicar configurações de segurança na conta corporativa](/github/setting-up-and-managing-your-enterprise/enforcing-security-settings-in-your-enterprise-account#managing-team-synchronization-for-organizations-in-your-enterprise-account)". Para evitar a remoção involuntária dos integrantes da equipe, visite o portal administrativo do seu IdP e confirme se cada integrante atual da equipe está também nos grupos de IdP aos quais você deseja conectar a esta equipe. Se você não tiver acesso ao provedor de identidade, entre em contato com o administrador do IdP. diff --git a/translations/pt-BR/content/github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/viewing-and-managing-a-members-saml-access-to-your-organization.md b/translations/pt-BR/content/github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/viewing-and-managing-a-members-saml-access-to-your-organization.md index f8ac672a82..8a120580cd 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/viewing-and-managing-a-members-saml-access-to-your-organization.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/viewing-and-managing-a-members-saml-access-to-your-organization.md @@ -20,8 +20,6 @@ Você pode visualizar e revogar a identidade vinculada de cada integrante, as se {% data reusables.saml.about-linked-identities %} -{% data reusables.identity-and-permissions.revoking-identity-team-sync %} - {% data reusables.profile.access_profile %} {% data reusables.profile.access_org %} {% data reusables.organizations.people %} diff --git a/translations/pt-BR/content/github/setting-up-and-managing-your-enterprise/configuring-saml-single-sign-on-and-scim-for-your-enterprise-account-using-okta.md b/translations/pt-BR/content/github/setting-up-and-managing-your-enterprise/configuring-saml-single-sign-on-and-scim-for-your-enterprise-account-using-okta.md index 71aaf5ec90..c5a43dcdf1 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/setting-up-and-managing-your-enterprise/configuring-saml-single-sign-on-and-scim-for-your-enterprise-account-using-okta.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/setting-up-and-managing-your-enterprise/configuring-saml-single-sign-on-and-scim-for-your-enterprise-account-using-okta.md @@ -54,7 +54,7 @@ Após ativar o SCIM, os seguintes recursos de provisionamento estarão disponív 1. À direita do menu suspenso, digite `.*.*`. 1. Clique em **Salvar**. {% data reusables.saml.okta-view-setup-instructions %} -1. Habilite o SAML para a conta corporativa usando as informações nas instruções de configuração. Para obter mais informações, consulte "[Habilitar o logon único SAML para organizações na conta corporativa](/github/setting-up-and-managing-your-enterprise/enabling-saml-single-sign-on-for-organizations-in-your-enterprise-account)". +1. Habilite o SAML para a conta corporativa usando as informações nas instruções de configuração. Para obter mais informações, consulte "[Aplicar as configurações de segurança na conta corporativa](/github/setting-up-and-managing-your-enterprise/enforcing-security-settings-in-your-enterprise-account#enabling-saml-single-sign-on-for-organizations-in-your-enterprise-account)". ### Criar grupos no Okta diff --git a/translations/pt-BR/content/github/setting-up-and-managing-your-enterprise/enforcing-security-settings-in-your-enterprise-account.md b/translations/pt-BR/content/github/setting-up-and-managing-your-enterprise/enforcing-security-settings-in-your-enterprise-account.md index 3196ce1599..804ea9da4a 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/setting-up-and-managing-your-enterprise/enforcing-security-settings-in-your-enterprise-account.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/setting-up-and-managing-your-enterprise/enforcing-security-settings-in-your-enterprise-account.md @@ -88,6 +88,97 @@ Você também pode configurar endereços IP permitidos para uma organização in {% data reusables.github-actions.ip-allow-list-self-hosted-runners %} +### Habilitar logon único de SAML para organizações na conta corporativa + +{% data reusables.saml.dotcom-saml-explanation %} Para obter mais informações, consulte "[Sobre identidade e gerenciamento de acesso com o logon único SAML](/github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/about-identity-and-access-management-with-saml-single-sign-on)". + +Os proprietários empresariais podem ativar o SAML SSO e autenticação centralizada através de um IdP de SAML em todas as organizações que pertencem a uma conta corporativa. Depois que você habilita o SAML SSO para a conta corporativa, ele é habilitado por padrão para todas as organizações pertencentes a ela. Todos os integrantes deverão autenticar usando o SAML SSO para obter acesso às organizações de que fazem parte, e os proprietários corporativos precisarão autenticar usando o SAML SSO ao acessar uma conta corporativa. + +{% data reusables.saml.about-saml-access-enterprise-account %} Para obter mais informações, consulte "[Visualizar e gerenciar o acesso de SAML de um usuário à sua conta corporativa](/github/setting-up-and-managing-your-enterprise/viewing-and-managing-a-users-saml-access-to-your-enterprise-account)". + +{% data reusables.saml.saml-supported-idps %} + +{% data reusables.scim.enterprise-account-scim %} Se você não estiver participando do beta privado, o SCIM não será compatível para as contas corporativas. Para obter mais informações, consulte "[Gerenciar o provisionamento de usuários para organizações na sua conta corporativa](#managing-user-provisioning-for-organizations-in-your-enterprise-account)". + +{% note %} + +**Observação**: se você habilitar a autenticação com logon único SAML para a conta corporativa, as configurações SAML existentes no nível da organização serão substituídas. + +{% endnote %} + +Para obter informações mais detalhadas sobre como ativar o SAML usando o Okta, consulte "[Configurar o logon único SAML e SCIM para a sua conta corporativa usando o Okta](/github/setting-up-and-managing-your-enterprise/configuring-saml-single-sign-on-and-scim-for-your-enterprise-account-using-okta). + +{% data reusables.enterprise-accounts.access-enterprise %} +{% data reusables.enterprise-accounts.settings-tab %} +{% data reusables.enterprise-accounts.security-tab %} +4. {% data reusables.enterprise-accounts.view-current-policy-config-orgs %} +5. Em "SAML single sign-on" (Logon único de SAML), selecione **Enable SAML authentication** (Habilitar autenticação SAML). ![Caixa de seleção para habilitar SAML SSO](/assets/images/help/business-accounts/enable-saml-auth-enterprise.png) +6. No campo **Sign on URL** (URL de logon), digite o ponto de extremidade HTTPS do seu IdP para solicitações de logon único. Esse valor está disponível na configuração do IdP. ![Campo referente à URL para a qual os integrantes serão encaminhados ao entrarem](/assets/images/help/saml/saml_sign_on_url_business.png) +7. Como alternativa, no campo **Issuer** (Emissor), digite o nome do emissor de SAML. Isso confirma a autenticidade das mensagens enviadas. ![Campo referente ao nome do emissor de SAML](/assets/images/help/saml/saml_issuer.png) +8. Em **Public Certificate** (Certificado público), cole um certificado para verificar as respostas de SAML. ![Campo referente ao certificado público do seu provedor de identidade](/assets/images/help/saml/saml_public_certificate.png) +9. Para verificar a integridade das solicitações do emissor de SAML, clique em {% octicon "pencil" aria-label="The edit icon" %}. Em seguida, nos menus suspensos Signature Method (Método de assinatura) e Digest Method (Método de compilação), escolha o algoritmo de hash usado pelo emissor de SAML. ![Menus suspensos Signature Method (Método de assinatura) e Digest Method (Método de compilação) para os algoritmos de hash usados pelo emissor de SAML](/assets/images/help/saml/saml_hashing_method.png) +10. Antes de habilitar o SAML SSO para sua empresa, clique em **Test SAML configuration** (Testar configuração de SAML) para garantir que as informações que você digitou estão corretas. ![Botão para testar a configuração de SAML antes da aplicação](/assets/images/help/saml/saml_test.png) +11. Clique em **Salvar**. + +### Gerenciar o provisionamento de usuários para organizações na conta corporativa + +Os proprietários das empresas podem gerenciar a participação na organização de uma conta corporativa diretamente de um provedor de identidade (IdP). + +{% data reusables.enterprise-accounts.user-provisioning-release-stage %} + +{% data reusables.saml.about-user-provisioning-enterprise-account %} + +{% data reusables.scim.enterprise-account-scim %} Opcionalmente, você também pode habilitar o provisionamento de SAML e, separadamente, o desprovisionamento. + +Se você configurar o SCIM no seu IdP, toda vez que fizer alterações na associação do grupo no seu IdP, este fará uma chamada de SCIM para {% data variables.product.prodname_dotcom %} afim de atualizar a associação da organização correspondente. Se você ativar o provisionamento de SAML, toda vez que um integrante da empresa acessar um recurso protegido pela configuração de SAML da conta corporativa, essa declaração de SAML irá acionar o provisionamento. + +Para cada chamada de SCIM ou declaração de SAML, {% data variables.product.product_name %} irá verificar os grupos de IdP aos quais o usuário pertence e executar as operações a seguir: + +- Se o usuário for integrante de um grupo de IdP que corresponde a uma organização pertencente à conta corporativa e o usuário não for, atualmente, um membro dessa organização, adicione o usuário à organização (declaração de SAML) ou envie um convite por e-mail para participar da organização (chamada de SCIM). +- Cancele quaisquer convites existentes para o usuário juntar-se a uma organização que pertencem à conta corporativa. + +Para cada chamada de SCIM e, no caso de habilitar o desprovisionamento de SAML, em cada declaração de SAML, o {% data variables.product.product_name %} também executará a operação a seguir: + +- Se o usuário não for membro de um grupo de IdP que corresponde a uma organização pertencente à sua conta corporativa, e o usuário for, atualmente, um integrante dessa organização, remova o usuário da organização. + +Se desprovisionamento remover o último proprietário de uma organização, a organização ficará sem proprietário. Os proprietários das empresas podem assumir a propriedade de organizações sem proprietários. Para obter mais informações, consulte "[Gerenciar organizações sem proprietários na sua conta corporativa](/github/setting-up-and-managing-your-enterprise/managing-unowned-organizations-in-your-enterprise-account)". + +Para habilitar o provisionamento de usuários para sua conta corporativa usando o Okta, consulte "[Configurar o logon único SAML e SCIM para a sua conta corporativa usando o Okta](/github/setting-up-and-managing-your-enterprise/configuring-saml-single-sign-on-and-scim-for-your-enterprise-account-using-okta)". + +### Gerenciar a sincronização de equipes para organizações na conta corporativa + +Os proprietários das empresas podem habilitar a sincronização de equipes entre um IdP e {% data variables.product.product_name %} para permitir que os proprietários da organização e os mantenedores de equipe conectem equipes nas organizações pertencentes à sua conta corporativa com grupos de IdP. + +{% data reusables.identity-and-permissions.about-team-sync %} + +Você pode usar a sincronização de equipes com a sua conta corporativa com o Azure AD. + +{% data reusables.identity-and-permissions.sync-team-with-idp-group %} + +{% data reusables.identity-and-permissions.team-sync-disable %} + +Você também pode configurar e gerenciar a sincronização da equipe para uma organização individual. Para obter mais informações, consulte "[Gerenciar a sincronização de equipe para a sua organização](/github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/managing-team-synchronization-for-your-organization)". + +#### Pré-requisitos + +Antes de poder habilitar a sincronização de equipes para a sua conta corporativa: + - Você ou o administrador do Azure AD deve ser um administrador global ou um administrador com função privilegiada no Azure AD. + - Você deve habilitar o logon único SAML para organizações na conta corporativa com o IdP compatível. Para obter mais informações, consulte "[Habilitar o logon único SAML para organizações na conta corporativa](#enabling-saml-single-sign-on-for-organizations-in-your-enterprise-account)". + - Você deve efetuar a autenticação na sua conta corporativa usando o SAML SSO e o IdP compatível. Para obter mais informações, consulte "[Autenticar com logon único de SAML](/articles/authenticating-with-saml-single-sign-on)". + +#### Gerenciar a sincronização de equipe para o Azure AD + +{% data reusables.identity-and-permissions.team-sync-azure-permissions %} + +{% data reusables.enterprise-accounts.access-enterprise %} +{% data reusables.enterprise-accounts.settings-tab %} +{% data reusables.enterprise-accounts.security-tab %} +{% data reusables.identity-and-permissions.team-sync-confirm-saml %} +{% data reusables.identity-and-permissions.enable-team-sync-azure %} +{% data reusables.identity-and-permissions.team-sync-confirm %} +7. Revise as informações do locatário do provedor de identidade que você deseja conectar à conta corporativa e clique em **Aprovar**. ![Solicitação pendente para habilitar a sincronização de equipes para um determinado encarregado do IdP com opção de aprovar ou cancelar a solicitação](/assets/images/help/teams/approve-team-synchronization.png) +8. Para desativar a sincronização de equipe, clique **Desativar sincronização de equipe**. ![Desabilitar a sincronização de equipes](/assets/images/help/teams/disable-team-synchronization.png) + ### Gerenciar autoridades certificadas de SSH da conta corporativa Os proprietários corporativos podem adicionar e excluir autoridades certificadas (CAs) de SSH de uma conta corporativa. @@ -112,7 +203,3 @@ A exclusão de uma CA não pode ser desfeita. Se você quiser usar a mesma CA no {% data reusables.enterprise-accounts.settings-tab %} {% data reusables.enterprise-accounts.security-tab %} {% data reusables.organizations.delete-ssh-ca %} - -### Leia mais - -- "[Configuring identity and access management for your enterprise account](/github/setting-up-and-managing-your-enterprise/configuring-identity-and-access-management-for-your-enterprise-account)" diff --git a/translations/pt-BR/content/github/setting-up-and-managing-your-enterprise/index.md b/translations/pt-BR/content/github/setting-up-and-managing-your-enterprise/index.md index 2f7c5e8091..aafad0d5d9 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/setting-up-and-managing-your-enterprise/index.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/setting-up-and-managing-your-enterprise/index.md @@ -28,20 +28,14 @@ versions: {% link_in_list /managing-unowned-organizations-in-your-enterprise-account %} {% link_in_list /viewing-the-audit-logs-for-organizations-in-your-enterprise-account %} {% link_in_list /configuring-webhooks-for-organization-events-in-your-enterprise-account %} -{% topic_link_in_list /configuring-identity-and-access-management-for-your-enterprise-account %} - {% link_in_list /about-identity-and-access-management-for-your-enterprise-account %} - {% link_in_list /enabling-saml-single-sign-on-for-organizations-in-your-enterprise-account %} - {% link_in_list /about-user-provisioning-for-organizations-in-your-enterprise-account %} - {% link_in_list /configuring-saml-single-sign-on-and-scim-for-your-enterprise-account-using-okta %} - {% link_in_list /managing-team-synchronization-for-organizations-in-your-enterprise-account %} {% topic_link_in_list /setting-policies-for-organizations-in-your-enterprise-account %} {% link_in_list /enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise-account %} {% link_in_list /enforcing-project-board-policies-in-your-enterprise-account %} {% link_in_list /enforcing-team-policies-in-your-enterprise-account %} {% link_in_list /enforcing-security-settings-in-your-enterprise-account %} + {% link_in_list /configuring-saml-single-sign-on-and-scim-for-your-enterprise-account-using-okta %} {% link_in_list /verifying-your-enterprise-accounts-domain %} {% link_in_list /restricting-email-notifications-for-your-enterprise-account-to-approved-domains %} {% link_in_list /enforcing-a-policy-on-dependency-insights-in-your-enterprise-account %} {% link_in_list /enforcing-github-actions-policies-in-your-enterprise-account %} {% link_in_list /configuring-the-retention-period-for-github-actions-artifacts-and-logs-in-your-enterprise-account %} - diff --git a/translations/pt-BR/content/github/setting-up-and-managing-your-enterprise/managing-licenses-for-visual-studio-subscription-with-github-enterprise.md b/translations/pt-BR/content/github/setting-up-and-managing-your-enterprise/managing-licenses-for-visual-studio-subscription-with-github-enterprise.md index 15471686bd..f71e6b4e4b 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/setting-up-and-managing-your-enterprise/managing-licenses-for-visual-studio-subscription-with-github-enterprise.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/setting-up-and-managing-your-enterprise/managing-licenses-for-visual-studio-subscription-with-github-enterprise.md @@ -15,9 +15,7 @@ versions: {% data variables.product.prodname_vss_ghe %} é uma oferta combinada da Microsoft que permite que um assinante use {% data variables.product.prodname_enterprise %} e {% data variables.product.prodname_vs %}. {% data variables.product.prodname_vss_ghe %} está disponível na Microsoft nos termos do Contrato da Microsoft. Para obter mais informações, consulte [{% data variables.product.prodname_vss_ghe %}](https://visualstudio.microsoft.com/subscriptions/visual-studio-github/) no site {% data variables.product.prodname_vs %} -After you assign a license for {% data variables.product.prodname_vss_ghe %} to a subscriber, the subscriber will use the {% data variables.product.prodname_enterprise %} portion of the license by joining an organization in your enterprise account with a user account on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. If the email address for the user account of an enterprise member on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} matches the User Primary Name (UPN) for a subscriber to your {% data variables.product.prodname_vs %} account, the {% data variables.product.prodname_vs %} subscriber will automatically consume one license for {% data variables.product.prodname_vss_ghe %}. - -The total quantity of your licenses for your enterprise on {% data variables.product.prodname_dotcom %} is the sum of any standard {% data variables.product.prodname_enterprise %} licenses and the number of {% data variables.product.prodname_vs %} subscription licenses that include access to {% data variables.product.prodname_dotcom %}. If the user account for an enterprise member does not correspond with the email address for a {% data variables.product.prodname_vs %} subscriber, the license that the user account consumes is unavailable for a {% data variables.product.prodname_vs %} subscriber. +Depois de atribuir uma licença de {% data variables.product.prodname_vss_ghe %} a um assinante, o integrante usará a parte {% data variables.product.prodname_enterprise %} da licença, juntando-se a uma organização na sua conta corporativa com uma conta de usuário no {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. Para obter mais informações sobre o {% data variables.product.prodname_enterprise %}, consulte "[Produtos do {% data variables.product.company_short %}](/github/getting-started-with-github/githubs-products#github-enterprise)". Para obter mais informações sobre contas em {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}, consulte "[Tipos de contas de {% data variables.product.prodname_dotcom %}](/github/getting-started-with-github/types-of-github-accounts)". @@ -29,13 +27,11 @@ Para obter mais informações sobre o {% data variables.product.prodname_enterpr 3. Em {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}, crie pelo menos uma organização pertencente à conta corporativa. Para obter mais informações, consulte "[Adicionar organizações à sua conta corporativa](/github/setting-up-and-managing-your-enterprise/adding-organizations-to-your-enterprise-account)". +4. O assinante deve criar uma conta de usuário em {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} e o endereço de e-mail para a conta deve ser o mesmo endereço de e-mail que o endereço de e-mail no portal {% data variables.product.prodname_vs %}. Para obter mais informações, consulte "[Inscrever-se em {% data variables.product.prodname_dotcom %}](/github/getting-started-with-github/signing-up-for-github)" e " "[Gerenciar preferências de e-mail](/github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences)". + ### Convidar um assinante para usar {% data variables.product.prodname_enterprise %} -To use the {% data variables.product.prodname_enterprise %} portion of the license, the subscriber's user account on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} must be or become a member of an organization owned by your enterprise on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. - -Organization owners can invite new members to an organization by email address. The email address that the organization owner invites must match the {% data variables.product.prodname_vs %} subscriber's User Primary Name (UPN), which should be an email address. The subscriber can accept the invitation with an existing user account on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} or create a new account. - -For more information, see "[Inviting users to join your organization](/github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/inviting-users-to-join-your-organization)," "[Signing up for {% data variables.product.prodname_dotcom %}](/github/getting-started-with-github/signing-up-for-github)," and "[Managing email preferences](/github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences)." +Para usar a parte de {% data variables.product.prodname_enterprise %} da licença, o integrante deve participar de uma organização pertencente à sua conta corporativa em {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. Os proprietários da organização podem convidar novos integrantes para uma organização. Para obter mais informações, consulte "[Convidar usuários para participar da sua organização](/github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/inviting-users-to-join-your-organization)". ### Visualizar licenciamento de {% data variables.product.prodname_enterprise %} diff --git a/translations/pt-BR/content/github/setting-up-and-managing-your-enterprise/managing-unowned-organizations-in-your-enterprise-account.md b/translations/pt-BR/content/github/setting-up-and-managing-your-enterprise/managing-unowned-organizations-in-your-enterprise-account.md index 98fb09a933..c34c8c04cf 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/setting-up-and-managing-your-enterprise/managing-unowned-organizations-in-your-enterprise-account.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/setting-up-and-managing-your-enterprise/managing-unowned-organizations-in-your-enterprise-account.md @@ -9,7 +9,7 @@ versions: free-pro-team: '*' --- -Se você habilitar o desprovisionamento de usuários para gerenciar a associação da organização na sua conta corporativa, você poderá acabar com uma organização sem proprietários. For more information, see "[About user provisioning for organizations in your enterprise account](/github/setting-up-and-managing-your-enterprise/about-user-provisioning-for-organizations-in-your-enterprise-account)." +Se você habilitar o desprovisionamento de usuários para gerenciar a associação da organização na sua conta corporativa, você poderá acabar com uma organização sem proprietários. Para obter mais informações, consulte "[Aplicar as configurações de segurança na conta corporativa](/github/setting-up-and-managing-your-enterprise/enforcing-security-settings-in-your-enterprise-account#managing-user-provisioning-for-organizations-in-your-enterprise-account)". {% data reusables.enterprise-accounts.access-enterprise %} 2. À direita do campo de pesquisa, clique **X sem proprietário**. ![Botão para visualizar organizações sem proprietários](/assets/images/help/business-accounts/unowned-organizations-button.png) diff --git a/translations/pt-BR/content/github/setting-up-and-managing-your-enterprise/viewing-and-managing-a-users-saml-access-to-your-enterprise.md b/translations/pt-BR/content/github/setting-up-and-managing-your-enterprise/viewing-and-managing-a-users-saml-access-to-your-enterprise.md index 07f9816649..a1ab984a6e 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/setting-up-and-managing-your-enterprise/viewing-and-managing-a-users-saml-access-to-your-enterprise.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/setting-up-and-managing-your-enterprise/viewing-and-managing-a-users-saml-access-to-your-enterprise.md @@ -18,8 +18,6 @@ Ao ativar o logon único do SAML para a sua conta corporativa, cada integrante d {% data reusables.saml.about-linked-identities %} -{% data reusables.identity-and-permissions.revoking-identity-team-sync %} - {% data reusables.enterprise-accounts.access-enterprise %} {% data reusables.enterprise-accounts.people-tab %} {% data reusables.saml.click-person-revoke-identity %} diff --git a/translations/pt-BR/content/github/setting-up-and-managing-your-enterprise/viewing-the-subscription-and-usage-for-your-enterprise-account.md b/translations/pt-BR/content/github/setting-up-and-managing-your-enterprise/viewing-the-subscription-and-usage-for-your-enterprise-account.md index ec46f8a414..d93885da2f 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/setting-up-and-managing-your-enterprise/viewing-the-subscription-and-usage-for-your-enterprise-account.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/setting-up-and-managing-your-enterprise/viewing-the-subscription-and-usage-for-your-enterprise-account.md @@ -22,8 +22,8 @@ Para obter mais informações sobre como administrar gerentes de cobrança, cons {% data reusables.enterprise-accounts.access-enterprise %} {% data reusables.enterprise-accounts.settings-tab %} {% data reusables.enterprise-accounts.license-tab %} -1. Em +4. Em {% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %}Licenças{% else %}licenças{% endif %} do usuário", visualize o seu total de licenças, o número de licenças consumidas e a data de expiração da assinatura. {% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %}![License and subscription information in enterprise billing settings](/assets/images/help/business-accounts/billing-license-info.png){% else %} ![Informações de assinaturas e licenças nas configurações de cobrança da empresa](/assets/images/enterprise/enterprises/enterprise-server-billing-license-info.png){% endif %} -1. Optionally, to view details for license usage or download a {% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %}CSV{% elsif enterpriseServerVersions contains currentVersion %}JSON{% endif %} file with license details{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %}, to the right of "User Licenses"{% endif %}, click **View {% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %}details{% elsif enterpriseServerVersions contains currentVersion %}users{% endif %}** or {% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %}{% octicon "download" aria-label="The download icon" %}{% elsif enterpriseServerVersions contains currentVersion %}**Export license usage**{% endif %}.{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %} !["View details" button and button with download icon to the right of "User Licenses"](/assets/images/help/business-accounts/billing-license-info-click-view-details-or-download.png){% endif %} +5. Para ver os detalhes das licenças dos usuários em uso atualmente, clique em **Ver {% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %}detalhes{% else %}de usuários{% endif %}**. diff --git a/translations/pt-BR/content/github/setting-up-and-managing-your-github-profile/troubleshooting-commits-on-your-timeline.md b/translations/pt-BR/content/github/setting-up-and-managing-your-github-profile/troubleshooting-commits-on-your-timeline.md index 8e9c2168cb..d5fbb28c3a 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/setting-up-and-managing-your-github-profile/troubleshooting-commits-on-your-timeline.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/setting-up-and-managing-your-github-profile/troubleshooting-commits-on-your-timeline.md @@ -36,23 +36,23 @@ Na maioria das vezes, a data de criação e a data do commit são as mesmas, mas Você pode usar o comando `git show` com o sinalizador `--pretty=fuller` para verificar se a data de criação do commit e a data do commit são diferentes. ```shell -$ git show Your commit SHA number --pretty=fuller -commit Your commit SHA number -Author: octocat user email -AuthorDate: Tue Apr 03 02:02:30 2018 +0900 -Commit: Sally Johnson user email -CommitDate: Tue Apr 10 06:25:08 2018 +0900 +$ git show O número de SHA do commit --pretty=fuller +commit O número de SHA do commit +Author: octocat e-mail do usuário +AuthorDate: Wed Jul 13 02:02:30 2016 +0900 +Commit: Sally Johnson e-mail do usuário +CommitDate: Wed Jul 20 06:25:08 2016 +0900 ``` Se a data de criação e do commit forem diferentes, é possível alterar manualmente a data do commit na URL para ver os detalhes do commit. Por exemplo: -- Esta URL usa a data de criação `2018-04-03`: +- Esta URL usa a data de criação `2016-07-13`: - `https://github.com/your-organization-or-personal-account/your-repository/commits?author=octocat&since=2018-04-03T00:00:00Z&until=2018-04-03T23:59:59Z` -- Esta URL usa a data do commit `2018-04-10`: + `https://github.com/your-organization-or-personal-account/your-repository/commits?author=octocat&since=2016-07-13T00:00:00Z&until=2016-07-13T23:59:59Z` +- Esta URL usa a data do commit `2016-07-19`: - `https://github.com/your-organization-or-personal-account/your-repository/commits?author=octocat&since=2018-04-10T00:00:00Z&until=2018-04-10T23:59:59Z` + `https://github.com/your-organization-or-personal-account/your-repository/commits?author=octocat&since=2016-07-19T00:00:00Z&until=2016-07-19T23:59:59Z` Quando você abrir a URL com a data do commit modificada, poderá ver os detalhes do commit. diff --git a/translations/pt-BR/content/github/setting-up-and-managing-your-github-profile/why-are-my-contributions-not-showing-up-on-my-profile.md b/translations/pt-BR/content/github/setting-up-and-managing-your-github-profile/why-are-my-contributions-not-showing-up-on-my-profile.md index fd666320b6..c061614021 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/setting-up-and-managing-your-github-profile/why-are-my-contributions-not-showing-up-on-my-profile.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/setting-up-and-managing-your-github-profile/why-are-my-contributions-not-showing-up-on-my-profile.md @@ -11,9 +11,9 @@ versions: ### Contribuições que são contabilizadas -#### Issues, pull requests and discussions +#### Problemas e pull requests -Issues, pull requests and discussions will appear on your contribution graph if they were opened in a standalone repository, not a fork. +Os problemas e as pull requests aparecerão no gráfico de contribuições se tiverem sido abertos em um repositório autônomo, e não em uma bifurcação. #### Commits Os commits aparecerão no gráfico de contribuições se atenderem a **todas** estas condições: diff --git a/translations/pt-BR/content/github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-theme-settings.md b/translations/pt-BR/content/github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-theme-settings.md index a91fd03d44..227108831c 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-theme-settings.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-theme-settings.md @@ -14,7 +14,7 @@ versions: Por escolha e flexibilidade sobre como e quando você usa {% data variables.product.product_name %}, você pode configurar configurações de tema para mudar como {% data variables.product.product_name %} fica para você. Você pode escolher dois temas, claro e escuro, ou você pode configurar {% data variables.product.product_name %} para seguir as configurações do seu sistema. Alguns desenvolvedores usam tema escuro para preferências pessoais, para reduzir o consumo de energia em certos dispositivos ou para reduzir o cansaço da vista em condições de pouco brilho. {% data reusables.user_settings.access_settings %} -1. Na barra lateral de configurações do usuário, clique em **Aparência**. !["Appearance" tab in user settings sidebar](/assets/images/help/settings/appearance-tab.png) +1. Na barra lateral de configurações do usuário, clique em **Aparência**. ![Aba "Aparência" na barra lateral de configurações do usuário](/assets/images/help/settings/appearance-tab.png) 1. Em "Tema", selecione uma preferência de tema. ![Botões de opção para configurações de tema](/assets/images/help/settings/theme-settings-radio-buttons.png) ### Leia mais diff --git a/translations/pt-BR/content/github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/permission-levels-for-a-user-account-repository.md b/translations/pt-BR/content/github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/permission-levels-for-a-user-account-repository.md index e58d449d54..fd56d55423 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/permission-levels-for-a-user-account-repository.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/permission-levels-for-a-user-account-repository.md @@ -30,8 +30,7 @@ O proprietário do repositório tem controle total do repositório. Além das a | {% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %}Convidar colaboradores{% else %}Adicionar colaboradores{% endif %} | | | "[Convidar colaboradores para um repositório pessoal](/github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/inviting-collaborators-to-a-personal-repository)" | | | Alterar a visibilidade do repositório | "[Configurar a visibilidade do repositório](/github/administering-a-repository/setting-repository-visibility)" {% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %} -| Limitar interações com o repositório | "[Limiting interactions in your repository](/github/building-a-strong-community/limiting-interactions-in-your-repository)" |{% endif %}{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %} -| Rename a branch, including the default branch | "[Renaming a branch](/github/administering-a-repository/renaming-a-branch)" |{% endif %} +| Limitar interações com o repositório | "[Limitar interações no seu repositório](/github/building-a-strong-community/limiting-interactions-in-your-repository)",{% endif %} | Fazer merge de uma pull request em um branch protegido, mesmo sem revisões de aprovação | "[Sobre branches protegidos](/github/administering-a-repository/about-protected-branches)" | | Excluir o repositório | "[Excluir um repositório](/github/administering-a-repository/deleting-a-repository)" | | Gerenciar tópicos do repositório | "[Classificar seu repositório com tópicos](/github/administering-a-repository/classifying-your-repository-with-topics)" {% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %} @@ -64,8 +63,7 @@ Collaborators can also perform the following actions. | Ação | Mais informações | |:----------------------------------------------------------------------------------------- |:--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| Bifurcar o repositório | "[About forks](/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/about-forks)" |{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %} -| Rename a branch other than the default branch | "[Renaming a branch](/github/administering-a-repository/renaming-a-branch)" |{% endif %} +| Bifurcar o repositório | "[Sobre bifurcações](/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/about-forks)" | | Create, edit, and delete comments on commits, pull requests, and issues in the repository |
  • "[About issues](/github/managing-your-work-on-github/about-issues)"
  • "[Commenting on a pull request](/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/commenting-on-a-pull-request)"
  • "[Managing disruptive comments](/github/building-a-strong-community/managing-disruptive-comments)"
| | Create, assign, close, and re-open issues in the repository | "[Managing your work with issues](/github/managing-your-work-on-github/managing-your-work-with-issues)" | | Manage labels for issues and pull requests in the repository | "[Labeling issues and pull requests](/github/managing-your-work-on-github/labeling-issues-and-pull-requests)" | diff --git a/translations/pt-BR/content/github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/permission-levels-for-user-owned-project-boards.md b/translations/pt-BR/content/github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/permission-levels-for-user-owned-project-boards.md index c64bb540d9..24fb71f04c 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/permission-levels-for-user-owned-project-boards.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/permission-levels-for-user-owned-project-boards.md @@ -22,7 +22,7 @@ Existem três níveis de permissões para colaboradores de quadro de projeto: O proprietário do quadro de projeto e colaboradores com acesso de administrador têm controle total do quadro de projeto. Além de todas as permissões de colaboradores de quadro de projeto, um proprietário de quadro de projeto e um colaborador com acesso de administrador podem: - [Gerenciar, visualizar e adicionar colaboradores](/articles/managing-access-to-your-user-account-s-project-boards) -- [Configure a project board as {% if currentVersion == "github-ae@latest" %}internal{% else %}public{% endif %} or private](/articles/changing-project-board-visibility) +- [Configurar um quadro de projeto como público ou privado](/articles/changing-project-board-visibility) - [Excluir um quadro de projeto](/articles/deleting-a-project-board/) - [Fechar um quadro de projeto](/articles/closing-a-project-board/) - [Reabrir um quadro de projeto fechado](/articles/reopening-a-closed-project-board) @@ -51,7 +51,7 @@ Colaboradores com acesso de gravação em um quadro de projeto pertencente a um ### Visibilidade do quadro de projeto -You can change the project board's visibility from private to {% if currentVersion == "github-ae@latest" %}internal{% else %}public{% endif %} and back again. Por padrão, os quadros de projeto pertencentes a um usuário são privados. Para obter mais informações, consulte "[Alterar a visibilidade do quadro de projeto](/articles/changing-project-board-visibility)". +Você pode alterar a visibilidade do quadro de projeto de privada para pública e vice-versa. Por padrão, os quadros de projeto pertencentes a um usuário são privados. Para obter mais informações, consulte "[Alterar a visibilidade do quadro de projeto](/articles/changing-project-board-visibility)". ### Leia mais diff --git a/translations/pt-BR/content/github/site-policy/github-and-trade-controls.md b/translations/pt-BR/content/github/site-policy/github-and-trade-controls.md index 4c94a0e2b6..adf108e020 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/site-policy/github-and-trade-controls.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/site-policy/github-and-trade-controls.md @@ -11,9 +11,9 @@ versions: GitHub.com, GitHub Enterprise Server, e as informações que você enviar para qualquer produto podem estar sujeitas a regulamentações de controle de negociação, inclusive sob Regulamentos da Administração de Exportação dos EUA (EAR). Regulamentos Administrativos de Exportação (EAR). -O objetivo do GitHub é ser a plataforma global para a colaboração de desenvolvedores, não importa onde os desenvolvedores estiverem. Levamos a sério a nossa responsabilidade de examinar minuciosamente as ordens governamentais para ter a certeza de que os usuários e clientes não sejam impactados para além do que seja exigido por lei. This includes keeping public repository services, including those for open source projects, available and accessible to support personal communications involving developers in sanctioned regions. This also means GitHub will advocate for developers in sanctioned regions to enjoy greater access to the platform and full access to the global open source community. +O objetivo do GitHub é ser a plataforma global para a colaboração de desenvolvedores, não importa onde os desenvolvedores estiverem. Levamos a sério a nossa responsabilidade de examinar minuciosamente as ordens governamentais para ter a certeza de que os usuários e clientes não sejam impactados para além do que seja exigido por lei. Isso inclui manter serviços de repositórios públicos, incluindo os destinados a projetos de código aberto, disponíveis e acessíveis para apoiar comunicações pessoais que envolvam desenvolvedores em regiões sancionadas. -As a result of our advocacy and hard work with U.S. regulators, GitHub has secured a license from the U.S. Treasury Department’s Office of Foreign Assets Control (OFAC) to restore our cloud services to developers in Iran. And we will continue to work with U.S. regulators to secure similar licenses to offer collaboration services to developers in Syria and Crimea. We are committed to advocating for the broadest possible developer access, as we believe offering code collaboration services for developers in sanctioned regions makes the global developer community stronger, advances human progress, and supports the enduring U.S. foreign policy of promoting free speech and the free flow of information. For information about the license we secured for developers in Iran, read [the blog post](https://github.blog/2021-01-05-advancing-developer-freedom-github-is-fully-available-in-iran). +Para estar em conformidade com os E.U.A. Para cumprir as leis de controle de negociação dos EUA, o GitHub realizou algumas alterações necessárias na forma como conduzimos nossos serviços. Como as leis de controle de comércio evoluem, continuaremos a trabalhar com as leis À medida que as leis de controle de negociação dos EUA evoluem, continuaremos a trabalhar com os reguladores dos EUA para saber em que medida podemos oferecer serviços gratuitos de colaboração em código aos desenvolvedores de mercados sancionados. Acreditamos que oferecer esses serviços grátis apoia os EUA. Acreditamos que oferecer esses serviços gratuitos ajuda a política externa dos EUA de incentivo ao livre fluxo de informação e à liberdade de expressão nesses mercados. Para saber mais sobre nossa abordagem e como as sanções afetam a colaboração do software global, leia nosso [blog sobre sanções](https://github.blog/2019-09-12-global-software-collaboration-in-the-face-of-sanctions/). Embora tenhamos fornecido as seguintes informações para sua conveniência, em última análise, é sua responsabilidade garantir que o seu uso de produtos e serviços GitHub esteja de acordo com todas as leis e regulamentações aplicáveis, incluindo as leis de controle exportação dos EUA. de controle de exportação dos EUA. @@ -25,9 +25,9 @@ De acordo com nossos [Termos de Serviço](/articles/github-terms-of-service), os Os usuários são responsáveis por garantir que o conteúdo que eles desenvolvem e compartilham no GitHub.com esteja em conformidade com as leis de controle de exportação dos EUA, incluindo o EAR e os Regulamentos de Tráfego Internacional de Armas dos EUA (ITAR). leis de controle de exportação, incluindo a EAR e os EUA Tráfego Internacional em Regulamentos de Armas (ITAR). A oferta de serviço hospedado na nuvem disponível no [GitHub.com](https://github.com) não foi projetado para hospedar dados sujeitos ao ITAR e, atualmente, não oferece a capacidade de restringir o acesso a repositório por país. Se você estiver procurando colaborar em ITAR ou em outros dados controlados por exportação, recomendamos que você considere o [GitHub Enterprise Server](https://enterprise.github.com), a oferta local do GitHub. -GitHub now has a license from OFAC to provide cloud services to developers located or otherwise resident in Iran. This includes all public and private services for individuals and organizations, both free and paid. +EUA As leis de controle de negociação dos EUA restringem quais serviços o GitHub.com pode tornar disponíveis para usuários em determinados países e territórios. O GitHub pode permitir aos usuários que residem normalmente em países e territórios sujeitos aos E.U.A. O GitHub pode permitir que usuários que residem normalmente em países e territórios sujeitos a sanções dos EUA acessem determinados serviços GitHub.com gratuitos para comunicação pessoal, de acordo com autorizações emitidas pelo Departamento de Controle de Ativos Estrangeiros do Departamento do Tesouro dos EUA (OFAC). Gabinete do Tesouro de Controle de Ativos Externos (OFAC). Pessoas localizadas ou normalmente residentes nesses países e territórios são proibidas de usar proxies de IP, VPNs, ou outros métodos para disfarçar sua localização ao acessar os serviços do GitHub.com para comunicações não comerciais e pessoais. -Specially Designated Nationals (SDNs), other denied or blocked parties under U.S. and other applicable law, and certain government officials, may be restricted from accessing or using GitHub.com. Além disso, os usuários não podem usar o GitHub.com para ou em nome de tais entidades, incluindo os governos de países sancionados. Além disso, GitHub.com não pode ser utilizado para fins proibidos conforme as leis de controle de exportação aplicáveis, incluindo usos finais proibidos descritos em [17 CFR 744](https://www.ecfr.gov/cgi-bin/text-idx?SID=ad384e1f1e017076f8c0136f322f0a4c&mc=true&node=pt15.2.744&rgn=div5). +Nacionais Designados Especialmente (SDNs) e outras partes negadas ou bloqueadas nos termos dos EUA Nacionais Especialmente Designados (SDNs) e outros grupos negados ou bloqueados pelas leis dos EUA e outras aplicáveis são proibidos de acessar ou usar o GitHub.com. Além disso, os usuários não podem usar o GitHub.com para ou em nome de tais entidades, incluindo os governos de países sancionados. Além disso, GitHub.com não pode ser utilizado para fins proibidos conforme as leis de controle de exportação aplicáveis, incluindo usos finais proibidos descritos em [17 CFR 744](https://www.ecfr.gov/cgi-bin/text-idx?SID=ad384e1f1e017076f8c0136f322f0a4c&mc=true&node=pt15.2.744&rgn=div5). #### GitHub Enterprise Server @@ -41,7 +41,7 @@ O GitHub Enterprise Server não pode ser vendido, exportado ou reexportado para #### Em que países e territórios são aplicadas sanções governamentais dos EUA? aplicadas sanções governamentais? -Crimeia, Cuba, Irã, Coreia do Norte e Síria. With respect to Iran, however, GitHub now has a license from the U.S. Treasury Department's Office of Foreign Assets Control (OFAC) to provide cloud services to developers located or otherwise resident in that country. +Crimeia, Cuba, Irã, Coreia do Norte e Síria. #### Como o GitHub garante que as pessoas que não vivem e/ou tenham ligações profissionais com os países e territórios sancionados ainda tenham acesso ou capacidade de recorrer? @@ -55,23 +55,23 @@ Viajar para essas regiões pode impactar o status de sua conta, mas a disponibil #### O que está e o que não está disponível? -GitHub now has a license from OFAC to provide cloud services to developers located or otherwise resident in the U.S.-sanctioned country of Iran. The license includes all public and private services for individuals and organizations, both free and paid. However, Specially Designated Nationals (SDNs), other denied or blocked parties under U.S. and other applicable law, and certain government officials may be restricted from accessing or using GitHub. - O GitHub está comprometido em continuar a oferecer serviços gratuitos de repositório público para desenvolvedores com contas individuais e organizacionais em regiões sancionadas pelos EUA. Isso inclui acesso limitado a serviços gratuitos, como repositórios públicos para projetos de código aberto (e páginas públicas associadas), gists públicos e minutos de Ação gratuitos alocados, apenas para comunicações pessoais, e não para fins comerciais. -For paid organizational accounts in these sanctioned regions, users may have limited access to their public repositories, which have been downgraded to archived read-only repositories. For free organizational accounts in these sanctioned regions, however, users will continue to have full access to free public repositories for open source projects (and associated public Pages), public gists, and allotted free Action minutes. +No entanto, devido aos Estados Unidos Devido às restrições legais de controles comerciais dos EUA, o GitHub não pode fornecer serviços de repositório privados e serviços pagos a contas em regiões sancionadas pelos EUA. regiões sancionadas como a Coreia do Norte, o Irã, Síria e a Crimeia. A restrição suspende o acesso a serviços de repositório privados e serviços pagos, como disponibilidade de repositórios privados gratuitos ou pagos, gists secretas, minutos de Ação pagos, Sponsors (patrocinadores) e serviços do GitHub Marketplace. -O GitHub continuará defendendo junto com os EUA. regulators for the greatest possible access to code collaboration services to developers in sanctioned regions, such as Syria and Crimea, including private repositories. We believe that offering those services advances human progress, international communication, and the enduring U.S. foreign policy of promoting free speech and the free flow of information. +Para contas organizacionais pagas, os usuários podem ter acesso limitado aos seus repositórios públicos, que foram rebaixados para repositórios arquivados somente leitura. Para contas organizacionais gratuitas em regiões sancionadas, no entanto, os usuários continuarão a ter acesso total a repositórios públicos gratuitos para projetos de código aberto (e Páginas públicas associadas), gists públicos e minutos de Ação alocados gratuitos. + +O GitHub continuará defendendo junto com os EUA. O GitHub continuará defendendo junto aos reguladores dos EUA o maior acesso possível a serviços gratuitos de colaboração de códigos para desenvolvedores em regiões sancionadas, incluindo repositórios privados gratuitos. Acreditamos que oferecer esses serviços grátis apoia os EUA. Acreditamos que oferecer esses serviços gratuitos ajuda a política externa dos EUA de incentivo ao livre fluxo de informação e à liberdade de expressão nessas regiões. #### Como você define esses usuários específicos? -Se o GitHub determinar que um usuário ou cliente está localizado em uma região sujeita às restrições de controle de negociação dos EUA, ou que um usuário está restrito pelas sanções econômicas dos EUA, então a conta afiliada será limitada para cumprir esses requisitos legais. trade control restrictions for which GitHub does not yet have a license from the U.S. government, or a user is otherwise restricted under U.S. economic sanctions, then the affiliated account will be restricted to comply with those legal requirements. A determinação da localização do usuário e cliente para implementar essas restrições legais deriva de várias fontes, incluindo endereços IP e histórico de pagamentos. A nacionalidade e a etnia não são utilizadas para sinalizar usuários para restrições de sanções. +Se o GitHub determinar que um usuário ou cliente está localizado em uma região sujeita às restrições de controle de negociação dos EUA, ou que um usuário está restrito pelas sanções econômicas dos EUA, então a conta afiliada será limitada para cumprir esses requisitos legais. restrições de controle comercial, ou um usuário tem restrições de outra forma nos EUA sanções econômicas. Portanto a conta afiliada foi restrita para cumprir esses requisitos legais. A determinação da localização do usuário e cliente para implementar essas restrições legais deriva de várias fontes, incluindo endereços IP e histórico de pagamentos. A nacionalidade e a etnia não são utilizadas para sinalizar usuários para restrições de sanções. #### Como as contas da organização são impactadas? -If an organization is based out of, or the key individuals or membership of an organization shows sufficient ties to, a sanctioned territory or country for which GitHub does not yet have a license from the U.S. government, or if the organization otherwise appears to be subject to U.S. sanções econômicas e, posteriormente, a conta de organização e a conta de proprietário afiliado serão restritas. +Se uma organização tiver sede em, ou as principais pessoas ou membros de uma organização mostram laços suficientes a, um território ou país sancionado, ou se a organização parecer estar sujeita às sanções econômicas dos EUA, então a conta da organização e a conta do proprietário afiliado serão limitadas. sanções econômicas e, posteriormente, a conta de organização e a conta de proprietário afiliado serão restritas. -A restrição suspende o acesso a serviços de repositório privados e serviços pagos, como disponibilidade de repositórios privados gratuitos ou pagos, gists secretas, minutos de Ação pagos, Sponsors (patrocinadores) e serviços do GitHub Marketplace. For paid organizational accounts associated with such sanctioned regions, users may have limited access to their public repositories, which have been downgraded to archived read-only repositories. For free organizational accounts associated with such sanctioned regions, users will continue to have full access to free public repositories for open source projects (and associated public Pages), public gists, and allotted free Action minutes. +A restrição suspende o acesso a serviços de repositório privados e serviços pagos, como disponibilidade de repositórios privados gratuitos ou pagos, gists secretas, minutos de Ação pagos, Sponsors (patrocinadores) e serviços do GitHub Marketplace. Para contas organizacionais pagas associadas com regiões sancionadas, os usuários podem ter acesso limitado aos seus repositórios públicos, que foram rebaixados para repositórios arquivados somente leitura. Para contas organizacionais gratuitas em regiões sancionadas, os usuários continuarão a ter acesso total a repositórios públicos gratuitos para projetos de código aberto (e Páginas públicas associadas), gists públicos e minutos de Ação alocados gratuitos. #### Os repositórios privados dos usuários com negociação restrita podem ser tornados públicos? @@ -81,16 +81,3 @@ Os usuários de contas individuais gratuitas podem tornar repositórios privados Infelizmente, a nossa interpretação da lei não nos dá a opção de permitir downloads ou exclusão de conteúdo de repositórios privados até que seja autorizado de outra forma pelo governo dos EUA. governo. Defenderemos energicamente com os EUA. Defenderemos, fortemente, junto dos órgãos reguladores dos EUA, o direito de usuários restritos à negociação protegerem o conteúdo de seus repositórios privados. Também defenderemos uma maior disponibilidade de serviços do GitHub para desenvolvedores em mercados sancionados, e reforçaremos ainda mais a importância da colaboração de códigos no apoio a comunicações pessoais para desenvolvedores em todo o mundo. -#### Under the license GitHub has received from OFAC, which types of accounts will be available in Iran? - -The license we have secured includes all public and private services, for individuals and organizations, both free and paid. - -For example, a developer in Iran may sign up for a Free or Pro plan for their individual use, and an Iranian university may set up an organization account to collaborate with students. - -Specially Designated Nationals (SDNs), other denied or blocked parties under U.S. and other applicable law, and certain government officials may be restricted from accessing or using GitHub. - -If GitHub determines that an individual falls into a restricted category (SDNs, other blocked parties, or certain government officials), their account will be flagged and they will not be able to use any GitHub features. If they believe that they have been flagged in error, then they have the opportunity to appeal the flag by providing verification information to GitHub using our [individual account appeals request form](https://airtable.com/shrGBcceazKIoz6pY). If GitHub receives sufficient information to verify that the individual is not in a category restricted by U.S. sanções econômicas. Portanto, o sinalizador será removido. - -#### Will Iranian GitHub users be able to use paid services under the license? - -Pursuant to the license we have received from OFAC, we are restoring all cloud services to Iranian users, including paid services. We accept all major credit cards, but third parties process payments for us, so payments are subject to the terms and conditions of our payment processors. Those third parties may include restrictions that block payments from Iran. diff --git a/translations/pt-BR/content/github/site-policy/github-bug-bounty-program-legal-safe-harbor.md b/translations/pt-BR/content/github/site-policy/github-bug-bounty-program-legal-safe-harbor.md index 254fc399a0..be828c565b 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/site-policy/github-bug-bounty-program-legal-safe-harbor.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/site-policy/github-bug-bounty-program-legal-safe-harbor.md @@ -31,4 +31,4 @@ Dito isto, se uma ação legal for iniciada por terceiros, incluindo a aplicaç ### 3. Renúncia limitada a outras políticas do site -To the extent that your security research activities are inconsistent with certain restrictions in our [relevant site policies](/categories/site-policy/) but consistent with the terms of our bug bounty program, we waive those restrictions for the sole and limited purpose of permitting your security research under this bug bounty program. Assim como acima, em caso de dúvida, pergunte-nos primeiro! +Na medida em que suas atividades de pesquisa de segurança são inconsistentes com certas restrições em nossas [políticas relevantes do site](/categories/site-policy/) mas são consistentes com os termos do nosso programa de recompensa de bugs, renunciamos a essas restrições com o único e limitado propósito de permitir sua pesquisa de segurança sob este programa de recompensa de bugs. Assim como acima, em caso de dúvida, pergunte-nos primeiro! diff --git a/translations/pt-BR/content/github/site-policy/github-subprocessors-and-cookies.md b/translations/pt-BR/content/github/site-policy/github-subprocessors-and-cookies.md index bc0e0aae76..8738ffd486 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/site-policy/github-subprocessors-and-cookies.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/site-policy/github-subprocessors-and-cookies.md @@ -10,7 +10,7 @@ versions: free-pro-team: '*' --- -Effective date: **January 6, 2021** +Entrada em vigor: **30 de dezembro de 2020** O GitHub fornece um grande acordo de transparência em relação à forma como usamos seus dados, como os coletamos e com quem compartilhamos. To that end, we provide this page, which details [our subprocessors](#github-subprocessors), and how we use [cookies](#cookies-on-github). @@ -25,9 +25,12 @@ Quando compartilhamos suas informações com terceiros subprocessadores, tais co | Braintree (PayPal) | Processador de pagamento de assinatura com cartão de crédito | Estados Unidos | Estados Unidos | | Clearbit | Serviço de enriquecimento de dados de marketing | Estados Unidos | Estados Unidos | | Discourse | Provedor de software do fórum comunitário | Estados Unidos | Estados Unidos | +| DiscoverOrg | Serviço de enriquecimento de dados de marketing | Estados Unidos | Estados Unidos | | Eloqua | Automatização da campanha marketing | Estados Unidos | Estados Unidos | | Google Apps | Infraestrutura interna da empresa | Estados Unidos | Estados Unidos | | Google Analytics | Análise e desempenho | Estados Unidos | Estados Unidos | +| LinkedIn Navigator | Data enrichment service | Estados Unidos | Estados Unidos | +| Magic Robot | Relatórios de campanha (Complemento para Vendas) | Estados Unidos | Estados Unidos | | MailChimp | Fornecedor de serviços de correio para emissão de bilhetes a clientes | Estados Unidos | Estados Unidos | | Mailgun | Provedor de serviços de correio transacional | Estados Unidos | Estados Unidos | | Microsoft | Microsoft Services | Estados Unidos | Estados Unidos | diff --git a/translations/pt-BR/content/github/site-policy/index.md b/translations/pt-BR/content/github/site-policy/index.md index 35e6ed0bf8..61457e9ae8 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/site-policy/index.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/site-policy/index.md @@ -13,8 +13,17 @@ versions: {% link_in_list /github-terms-of-service %} {% link_in_list /github-corporate-terms-of-service %} {% link_in_list /github-privacy-statement %} +{% link_in_list /github-data-protection-addendum %} {% link_in_list /global-privacy-practices %} +{% link_in_list /github-enterprise-server-license-agreement %} +{% link_in_list /github-ae-data-protection-agreement %} +{% link_in_list /github-ae-product-specific-terms %} +{% link_in_list /github-enterprise-service-level-agreement %} +{% link_in_list /github-connect-addendum-to-the-github-enterprise-license-agreement %} +{% link_in_list /github-supplemental-terms-for-microsoft-volume-licensing %} +{% link_in_list /github-enterprise-subscription-agreement %} {% link_in_list /github-insights-and-data-protection-for-your-organization %} +{% link_in_list /github-enterprise-cloud-evaluation-agreement %} {% link_in_list /github-sponsors-additional-terms %} {% link_in_list /github-additional-product-terms %} {% link_in_list /github-logo-policy %} @@ -28,6 +37,7 @@ versions: {% link_in_list /github-subprocessors-and-cookies %} {% link_in_list /github-bug-bounty-program-legal-safe-harbor %} {% link_in_list /responsible-disclosure-of-security-vulnerabilities %} +{% link_in_list /amendment-to-github-terms-of-service-applicable-to-us-federal-government-users %} {% link_in_list /guidelines-for-legal-requests-of-user-data %} {% link_in_list /github-government-takedown-policy %} {% link_in_list /github-acceptable-use-policies %} diff --git a/translations/pt-BR/content/github/supporting-the-open-source-community-with-github-sponsors/viewing-your-sponsors-and-sponsorships.md b/translations/pt-BR/content/github/supporting-the-open-source-community-with-github-sponsors/viewing-your-sponsors-and-sponsorships.md index e54561263b..200240de30 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/supporting-the-open-source-community-with-github-sponsors/viewing-your-sponsors-and-sponsorships.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/supporting-the-open-source-community-with-github-sponsors/viewing-your-sponsors-and-sponsorships.md @@ -19,13 +19,13 @@ Você pode ver a análise sobre seus patrocínios atuais e anteriores, os pagame ### Visualizando atividade de patrocínio recente {% data reusables.sponsors.navigate-to-sponsors-dashboard %} -{% data reusables.sponsors.activity-tab %} +1. Na barra lateral esquerda, clique em **Atividade**. ![Aba de atividade](/assets/images/help/sponsors/activity-tab.png) ### Exportando seus dados de patrocínio -You can export your sponsorship transactions by month. {% data variables.product.company_short %} will send you an email with transaction data for all of your sponsors for the month you select. Depois que a exportação estiver concluída, você poderá exportar mais um mês de dados. Você pode exportar até 10 conjuntos de dados por hora para qualquer uma das suas contas patrocinadas. +Se você tiver patrocinadores, você poderá exportar os seus dados de patrocínio. {% data variables.product.prodname_dotcom %} enviará um e-mail com os dados de exportação de todos os seus patrocinadores para o mês que você selecionar. Depois que a exportação estiver concluída, você poderá exportar mais um mês de dados. Você pode exportar até 10 conjuntos de dados por hora para qualquer uma das suas contas patrocinadas. {% data reusables.sponsors.navigate-to-sponsors-dashboard %} -{% data reusables.sponsors.activity-tab %} -1. Click {% octicon "download" aria-label="The download icon" %} **Export**. ![Botão de exportação](/assets/images/help/sponsors/export-all.png) +{% data reusables.sponsors.navigate-to-sponsors-tab %} +1. Clique em **Exportar tudo**. ![Botão Exportar tudo](/assets/images/help/sponsors/export-all.png) 1. Escolha um período de tempo e um formato para os dados que você gostaria de exportar, e clique em **Iniciar a exportação**. ![Opções de Exportar dados](/assets/images/help/sponsors/export-your-sponsors.png) \ No newline at end of file diff --git a/translations/pt-BR/content/github/understanding-how-github-uses-and-protects-your-data/managing-data-use-settings-for-your-private-repository.md b/translations/pt-BR/content/github/understanding-how-github-uses-and-protects-your-data/managing-data-use-settings-for-your-private-repository.md index 5338ab78be..301577ca6b 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/understanding-how-github-uses-and-protects-your-data/managing-data-use-settings-for-your-private-repository.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/understanding-how-github-uses-and-protects-your-data/managing-data-use-settings-for-your-private-repository.md @@ -21,7 +21,7 @@ Ao habilitar o uso de dados para seu repositório privado, poderá acessar o gr {% data reusables.repositories.navigate-to-repo %} {% data reusables.repositories.sidebar-settings %} {% data reusables.repositories.navigate-to-security-and-analysis %} -4. Em "Configurar recursos de segurança e análise", à direita do recurso, clique em **Desabilitar** ou **Habilitar**. ![Botão "Habilitar" ou "Desabilitar" para "Configurar recursos de segurança e análise" ](/assets/images/help/repository/security-and-analysis-disable-or-enable-dotcom-private.png) +4. Em "Configurar recursos de segurança e análise", à direita do recurso, clique em **Desabilitar** ou **Habilitar**. ![Botão "Habilitar" ou "Desabilitar" para "Configurar recursos de segurança e análise" ](/assets/images/help/repository/security-and-analysis-disable-or-enable.png) ### Leia mais diff --git a/translations/pt-BR/content/github/using-git/adding-a-remote.md b/translations/pt-BR/content/github/using-git/adding-a-remote.md index a5d34379d9..c689c24f72 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/using-git/adding-a-remote.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/using-git/adding-a-remote.md @@ -37,7 +37,7 @@ Você pode se deparar com estes erros ao tentar adicionar um remote. Esse erro significa que você tentou adicionar um remote com um nome que já existe no repositório local: ```shell -$ git remote add origin https://{% data variables.command_line.codeblock %}/octocat/Spoon-Knife.git +$ git remote add origin https://{% data variables.command_line.codeblock %}/octocat/Spoon-Knife > fatal: remote origin already exists. ``` diff --git a/translations/pt-BR/content/github/using-git/using-git-rebase-on-the-command-line.md b/translations/pt-BR/content/github/using-git/using-git-rebase-on-the-command-line.md index 8d812510f8..0799f74ad2 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/using-git/using-git-rebase-on-the-command-line.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/using-git/using-git-rebase-on-the-command-line.md @@ -124,11 +124,7 @@ Como antes, o Git mostra a mensagem do commit para você editar. Altere o texto Como você alterou o histórico do Git, o `git push origin` normal **não** funcionará. É preciso modificar o comando forçando o push das alterações mais recentes: ```shell -# Don't override changes -$ git push origin main --force-with-lease - -# Override changes -$ git push origin main --force +$ git push origin master --force ``` {% warning %} diff --git a/translations/pt-BR/content/github/working-with-github-pages/adding-content-to-your-github-pages-site-using-jekyll.md b/translations/pt-BR/content/github/working-with-github-pages/adding-content-to-your-github-pages-site-using-jekyll.md index 6cd1db23e4..7cfca48654 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/working-with-github-pages/adding-content-to-your-github-pages-site-using-jekyll.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/working-with-github-pages/adding-content-to-your-github-pages-site-using-jekyll.md @@ -62,8 +62,6 @@ O tema engloba layouts, inclusões e folhas de estilo padrão que serão aplicad {% data reusables.files.choose_commit_branch %} {% data reusables.files.propose_file_change %} -Your post should now be up on your site! If the base URL of your site is `https://octocat.github.io`, then your new post will be located at `https://octocat.github.io/YYYY/MM/DD/TITLE.html`. - ### Próximas etapas {% data reusables.pages.add-jekyll-theme %} Para obter mais informações, consulte "[Adicionar um tema ao site do {% data variables.product.prodname_pages %} usando o Jekyll](/articles/adding-a-theme-to-your-github-pages-site-using-jekyll)". diff --git a/translations/pt-BR/content/github/working-with-github-support/about-github-support.md b/translations/pt-BR/content/github/working-with-github-support/about-github-support.md index f787c870a1..5fbbbd90c7 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/working-with-github-support/about-github-support.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/working-with-github-support/about-github-support.md @@ -23,9 +23,9 @@ Para verificar se, atualmente, há algum incidente afetando os serviços no {% d ### Entrar em contato com o {% data variables.contact.github_support %} -You can use the {% data variables.contact.community_support_forum %} to browse topics, ask questions, share solutions, and interact directly with {% data variables.contact.community_support %}. +As contas de usuário e organização {% data variables.product.prodname_free_user %} podem usar o {% data variables.contact.community_support_forum %} para navegar em tópicos, fazer perguntas, compartilhar soluções e interagir diretamente com {% data variables.contact.community_support %}. Você também pode entrar em contato com {% data variables.contact.contact_support %} para relatar problemas de conta, segurança e abuso. -To report account, security, and abuse issues, or to receive assisted support for a paid account, visit the {% data variables.contact.contact_support_portal %}. If you are an administrator for {% data variables.product.prodname_ghe_server %} without a user account on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}, visit the {% data variables.contact.contact_enterprise_portal %}. +Em contas pagas, você pode entrar em contato com {% data variables.contact.contact_support %} e, dependendo do seu plano, entrar em contato com {% data variables.contact.premium_support %} ou {% data variables.contact.contact_ent_support %}. Para mais informações sobre contato {% data variables.contact.premium_support %}, consulte [Sobre {% data variables.contact.premium_support %} para {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}](/articles/about-github-premium-support-for-github-enterprise-cloud) ou [Sobre {% data variables.contact.premium_support %} para {% data variables.product.prodname_ghe_server %}](/enterprise/admin/enterprise-support/about-github-premium-support-for-github-enterprise)." ### Conceder acesso temporário do {% data variables.contact.github_support %} a um repositório privado diff --git a/translations/pt-BR/content/github/writing-on-github/basic-writing-and-formatting-syntax.md b/translations/pt-BR/content/github/writing-on-github/basic-writing-and-formatting-syntax.md index cc409e010f..4c0e060889 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/writing-on-github/basic-writing-and-formatting-syntax.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/writing-on-github/basic-writing-and-formatting-syntax.md @@ -215,7 +215,7 @@ You can add emoji to your writing by typing `:EMOJICODE:`. Typing `:` will bring up a list of suggested emoji. The list will filter as you type, so once you find the emoji you're looking for, press **Tab** or **Enter** to complete the highlighted result. -For a full list of available emoji and codes, check out [the Emoji-Cheat-Sheet](https://github.com/ikatyang/emoji-cheat-sheet/blob/master/README.md). +For a full list of available emoji and codes, check out [emoji-cheat-sheet.com](http://emoji-cheat-sheet.com). ### Paragraphs diff --git a/translations/pt-BR/content/github/writing-on-github/creating-gists.md b/translations/pt-BR/content/github/writing-on-github/creating-gists.md index 8d55d6245a..df4494e932 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/writing-on-github/creating-gists.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/writing-on-github/creating-gists.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: Criar gists -intro: 'You can create two kinds of gists: {% if currentVersion == "github-ae@latest" %}internal{% else %}public{% endif %} and secret. Create {% if currentVersion == "github-ae@latest" %}an internal{% else %}a public{% endif %} gist if you''re ready to share your ideas with {% if currentVersion == "github-ae@latest" %}enterprise members{% else %}the world{% endif %} or a secret gist if you''re not.' +intro: 'Você pode criar dois tipos de gist: público e secreto. Crie um gist público se estiver pronto para compartilhar suas ideias com o mundo; caso contrário, crie um gist secreto.' redirect_from: - /articles/about-gists/ - /articles/cannot-delete-an-anonymous-gist/ @@ -14,13 +14,11 @@ versions: ### Sobre gists -Cada gist é um repositório Git, o que significa que ele pode ser bifurcado e clonado. {% if currentVersion != "github-ae@latest" %}If you are signed in to {% data variables.product.product_name %} when{% else %}When{% endif %} you create a gist, the gist will be associated with your account and you will see it in your list of gists when you navigate to your {% data variables.gists.gist_homepage %}. +Cada gist é um repositório Git, o que significa que ele pode ser bifurcado e clonado. Se estiver conectado ao {% data variables.product.product_name %} quando criar um gist, o gist será associado à sua conta e você o verá na lista de gists quando navegar para sua {% data variables.gists.gist_homepage %}. -Gists can be {% if currentVersion == "github-ae@latest" %}internal{% else %}public{% endif %} or secret. {% if currentVersion == "github-ae@latest" %}Internal{% else %}Public{% endif %} gists show up in {% data variables.gists.discover_url %}, where {% if currentVersion == "github-ae@latest" %}enterprise members{% else %}people{% endif %} can browse new gists as they're created. Eles também são pesquisáveis, de modo que é possível usá-los se desejar que outras pessoas encontrem e vejam seu trabalho. +Os gists podem ser públicos ou secretos. Os gists públicos são mostrados no {% data variables.gists.discover_url %}, onde as pessoas podem navegar por novos gists à medida que eles são criados. Eles também são pesquisáveis, de modo que é possível usá-los se desejar que outras pessoas encontrem e vejam seu trabalho. {% data reusables.gist.cannot-convert-public-gists-to-secret %} -Os gists secretos não aparecem em {% data variables.gists.discover_url %} e não são pesquisáveis. Secret gists aren't private. If you send the URL of a secret gist to {% if currentVersion == "github-ae@latest" %}another enterprise member{% else %}a friend {% endif %}, they'll be able to see it. However, if {% if currentVersion == "github-ae@latest" %}any other enterpise member{% else %}someone you don't know{% endif %} discovers the URL, they'll also be able to see your gist. Se precisar manter seu código longe de olhares curiosos, pode ser mais conveniente [criar um repositório privado](/articles/creating-a-new-repository). - -{% data reusables.gist.cannot-convert-public-gists-to-secret %} +Os gists secretos não aparecem em {% data variables.gists.discover_url %} e não são pesquisáveis. {% data reusables.gist.cannot-convert-public-gists-to-secret %} Os gists secretos não são privados. Se você enviar a URL de um gist secreto a uma amigo, ele poderá vê-la. No entanto, se alguém que você não conhece descobrir a URL, ele também poderá ver seu gist. Se precisar manter seu código longe de olhares curiosos, pode ser mais conveniente [criar um repositório privado](/articles/creating-a-new-repository). {% if enterpriseServerVersions contains currentVersion %} @@ -41,7 +39,7 @@ Você pode fixar os gists no seu perfil para que outras pessoas possam vê-los f {% endif %} -You can discover {% if currentVersion == "github-ae@latest" %}internal{% else %}public{% endif %} gists others have created by going to the {% data variables.gists.gist_homepage %} and clicking **All Gists**. Isso levará você a uma página com todos os gists classificados e exibidos por data de criação ou atualização. Também é possível pesquisar gists por linguagem com {% data variables.gists.gist_search_url %}. A pesquisa de gist usa a mesma sintaxe de pesquisa que a [pesquisa de código](/articles/searching-code). +É possível descobrir gists que outras pessoas criaram acessando a {% data variables.gists.gist_homepage %} e clicando em **All Gists** (Todos os gists). Isso levará você a uma página com todos os gists classificados e exibidos por data de criação ou atualização. Também é possível pesquisar gists por linguagem com {% data variables.gists.gist_search_url %}. A pesquisa de gist usa a mesma sintaxe de pesquisa que a [pesquisa de código](/articles/searching-code). Uma vez que os gists são repositórios Git, você pode exibir o histórico completo de commits deles, com diffs. Também é possível bifurcar ou clonar gists. Para obter mais informações, consulte ["Bifurcar e clonar gists"](/articles/forking-and-cloning-gists). @@ -71,6 +69,12 @@ Você também pode criar um gist usando o {% data variables.product.prodname_cli 4. Digite o texto do seu gist na caixa de texto do gist. ![Caixa de texto do gist](/assets/images/help/gist/gist_text_box.png) -5. Optionally, to create {% if currentVersion == "github-ae@latest" %}an internal{% else %}a public{% endif %} gist, click {% octicon "triangle-down" aria-label="The downwards triangle icon" %}, then click **Create {% if currentVersion == "github-ae@latest" %}internal{% else %}public{% endif %} gist**. ![Drop-down menu to select gist visibility]{% if currentVersion == "github-ae@latest" %}(/assets/images/help/gist/gist-visibility-drop-down-ae.png){% else %}(/assets/images/help/gist/gist-visibility-drop-down.png){% endif %} +5. Siga um destes procedimentos: + - Para criar um gist público, clique em **Criar gist público**. + - Para criar um gist secreto, clique em **Criar gist secreto**. ![Botão de criação do gist](/assets/images/help/gist/gist_create_btn.png) -6. Click **Create secret Gist** or **Create {% if currentVersion == "github-ae@latest" %}internal{% else %}public{% endif %} gist**. ![Button to create gist](/assets/images/help/gist/create-secret-gist-button.png) + {% note %} + + **Observação:** {% data reusables.gist.cannot-convert-public-gists-to-secret %} + + {% endnote %} diff --git a/translations/pt-BR/content/github/writing-on-github/forking-and-cloning-gists.md b/translations/pt-BR/content/github/writing-on-github/forking-and-cloning-gists.md index c75a15dc72..b41eb1615b 100644 --- a/translations/pt-BR/content/github/writing-on-github/forking-and-cloning-gists.md +++ b/translations/pt-BR/content/github/writing-on-github/forking-and-cloning-gists.md @@ -11,7 +11,7 @@ versions: ### Bifurcar gists -Each gist indicates which forks have activity, making it easy to find interesting changes from others. +Cada gist indica quais bifurcações possuem atividade, o que facilita a localização de modificações interessantes feitas por colegas de trabalho ou pessoas desconhecidas. ![Bifurcações gist](/assets/images/help/gist/gist_forks.png) diff --git a/translations/pt-BR/content/graphql/guides/forming-calls-with-graphql.md b/translations/pt-BR/content/graphql/guides/forming-calls-with-graphql.md index e6b1211c57..ffddcf72cb 100644 --- a/translations/pt-BR/content/graphql/guides/forming-calls-with-graphql.md +++ b/translations/pt-BR/content/graphql/guides/forming-calls-with-graphql.md @@ -103,7 +103,6 @@ As mutações são estruturadas da seguinte forma: 
mutation {
   mutationName(input: {MutationNameInput!}) {
     MutationNamePayload
-  }
 }
Neste exemplo, o objeto de entrada é `MutationNameInput` e o objeto de carga é `MutationNamePayload`. diff --git a/translations/pt-BR/content/packages/guides/configuring-docker-for-use-with-github-packages.md b/translations/pt-BR/content/packages/guides/configuring-docker-for-use-with-github-packages.md index a9bbf53162..d59297d76a 100644 --- a/translations/pt-BR/content/packages/guides/configuring-docker-for-use-with-github-packages.md +++ b/translations/pt-BR/content/packages/guides/configuring-docker-for-use-with-github-packages.md @@ -22,7 +22,7 @@ versions: Ao instalar ou publicar uma imagem do docker, o {% data variables.product.prodname_registry %} não é compatível camadas externas, como imagens do Windows. -{% if currentVersion == "enterprise-server@2.22" %} +{% if enterpriseServerVersions contains currentVersion %} Antes de poder usar o registro do Docker no {% data variables.product.prodname_registry %}, o administrador do site para {% data variables.product.product_location %} deve habilitar o suporte do Docker e o isolamento do subdomínio para a sua instância. Para obter mais informações, consulte "[Gerenciar pacotes do GitHub para a sua empresa](/enterprise/admin/packages)". @@ -30,6 +30,8 @@ Antes de poder usar o registro do Docker no {% data variables.product.prodname_r ### Autenticar-se no {% data variables.product.prodname_registry %} +{% data reusables.package_registry.docker_registry_deprecation_status %} + {% data reusables.package_registry.authenticate-packages %} #### Efetuando a autenticação com um token de acesso pessoal @@ -49,25 +51,11 @@ Para manter suas credenciais seguras, recomendamos que você salve seu token de {% endif %} {% if enterpriseServerVersions contains currentVersion %} - -{% if currentVersion == "enterprise-server@3.0" or currentVersion ver_gt "enterprise-server@3.0" %} -Se sua instância tem o isolamento de subdomínio habilitado: -{% endif %} {% raw %} ```shell $ cat ~/TOKEN.txt | docker login docker.HOSTNAME -u USERNAME --password-stdin ``` {% endraw %} -{% if currentVersion == "enterprise-server@3.0" or currentVersion ver_gt "enterprise-server@3.0" %} -Se sua instância tem o isolamento de subdomínio desabilitado: - -{% raw %} - ```shell - $ cat ~/TOKEN.txt | docker login HOSTNAME -u USERNAME --password-stdin -``` -{% endraw %} -{% endif %} - {% endif %} Para usar este exemplo de comando de login, substitua `NOME DE USUÁRIO` pelo seu nome de usuário de {% data variables.product.product_name %} {% if enterpriseServerVersions contains currentVersion %}, `NOME DE HOST` pela URL para {% data variables.product.product_location %},{% endif %} e `~/TOKEN. xt` pelo caminho do arquivo para o seu token de acesso pessoal para {% data variables.product.product_name %}. @@ -106,19 +94,9 @@ O {% data variables.product.prodname_registry %} aceita várias imagens do Docke $ docker tag IMAGE_ID docker.pkg.github.com/OWNER/REPOSITORY/IMAGE_NAME:VERSION ``` {% else %} - - {% if currentVersion == "enterprise-server@3.0" or currentVersion ver_gt "enterprise-server@3.0" %} - Se sua instância tem o isolamento de subdomínio habilitado: - {% endif %} ```shell $ docker tag IMAGE_ID docker.HOSTNAME/OWNER/REPOSITORY/IMAGE_NAME:VERSION ``` - {% if currentVersion == "enterprise-server@3.0" or currentVersion ver_gt "enterprise-server@3.0" %} - Se sua instância tem o isolamento de subdomínio desabilitado: - ```shell - $ docker tag IMAGE_ID HOSTNAME/OWNER/REPOSITORY/IMAGE_NAME:VERSION - ``` - {% endif %} {% endif %} 3. Se você ainda não criou uma imagem do docker para o pacote, crie a imagem, substituindo *PROPRIETÁRIO* pelo nome do usuário ou conta de organização proprietária do repositório, *REPOSITÓRIO* pelo o nome do repositório que contém o seu projeto, *IMAGE_NAME* pelo o nome do pacote ou imagem, *VERSÃO* com a versão do pacote no momento da criação, {% if enterpriseServerVersions contains currentVersion %} *NOME DE HOST* pelo o nome de host de {% data variables.product.product_location %},{% endif %} e *PATH* para a imagem se não estiver no diretório de trabalho atual. @@ -127,19 +105,9 @@ O {% data variables.product.prodname_registry %} aceita várias imagens do Docke $ docker build -t docker.pkg.github.com/OWNER/REPOSITORY/IMAGE_NAME:VERSION PATH ``` {% else %} - - {% if currentVersion == "enterprise-server@3.0" or currentVersion ver_gt "enterprise-server@3.0" %} - Se sua instância tem o isolamento de subdomínio habilitado: - {% endif %} ```shell $ docker build -t docker.HOSTNAME/OWNER/REPOSITORY/IMAGE_NAME:VERSION PATH ``` - {% if currentVersion == "enterprise-server@3.0" or currentVersion ver_gt "enterprise-server@3.0" %} - Se sua instância tem o isolamento de subdomínio desabilitado: - ```shell - $ docker build -t HOSTNAME/OWNER/REPOSITORY/IMAGE_NAME:VERSION PATH - ``` - {% endif %} {% endif %} 4. Publicar a imagem em {% data variables.product.prodname_registry %}. @@ -148,19 +116,9 @@ O {% data variables.product.prodname_registry %} aceita várias imagens do Docke $ docker push docker.pkg.github.com/OWNER/REPOSITORY/IMAGE_NAME:VERSION ``` {% else %} - - {% if currentVersion == "enterprise-server@3.0" or currentVersion ver_gt "enterprise-server@3.0" %} - Se sua instância tem o isolamento de subdomínio habilitado: - {% endif %} ```shell $ docker push docker.HOSTNAME/OWNER/REPOSITORY/IMAGE_NAME:VERSION ``` - {% if currentVersion == "enterprise-server@3.0" or currentVersion ver_gt "enterprise-server@3.0" %} - Se sua instância tem o isolamento de subdomínio desabilitado: - ```shell - $ docker push HOSTNAME/OWNER/REPOSITORY/IMAGE_NAME:VERSION - ``` - {% endif %} {% endif %} {% note %} @@ -170,14 +128,7 @@ O {% data variables.product.prodname_registry %} aceita várias imagens do Docke #### Exemplo de publicação de uma imagem do Docker -{% if enterpriseServerVersions contains currentVersion %} - -{% if currentVersion == "enterprise-server@3.0" or currentVersion ver_gt "enterprise-server@3.0" %} -These examples assume your instance has subdomain isolation enabled. -{% endif %} - - -{% endif %} +{% data reusables.package_registry.docker_registry_deprecation_status %} Você pode publicar a versão 1.0 da imagem de `monalisa` para o repositório `octocat/octo-app` usando um ID de imagem. @@ -247,19 +198,9 @@ Você pode usar o comando `docker pull` para instalar uma imagem docker a partir $ docker pull docker.pkg.github.com/OWNER/REPOSITORY/IMAGE_NAME:TAG_NAME ``` {% else %} - -{% if currentVersion == "enterprise-server@3.0" or currentVersion ver_gt "enterprise-server@3.0" %} -Se sua instância tem o isolamento de subdomínio habilitado: -{% endif %} ```shell $ docker pull docker.HOSTNAME/OWNER/REPOSITORY/IMAGE_NAME:TAG_NAME ``` -{% if currentVersion == "enterprise-server@3.0" or currentVersion ver_gt "enterprise-server@3.0" %} -Se sua instância tem o isolamento de subdomínio desabilitado: -```shell -$ docker pull HOSTNAME/OWNER/REPOSITORY/IMAGE_NAME:TAG_NAME -``` -{% endif %} {% endif %} {% note %} diff --git a/translations/pt-BR/content/packages/guides/configuring-dotnet-cli-for-use-with-github-packages.md b/translations/pt-BR/content/packages/guides/configuring-dotnet-cli-for-use-with-github-packages.md index 92d0ea3f87..4c70530c6f 100644 --- a/translations/pt-BR/content/packages/guides/configuring-dotnet-cli-for-use-with-github-packages.md +++ b/translations/pt-BR/content/packages/guides/configuring-dotnet-cli-for-use-with-github-packages.md @@ -78,35 +78,10 @@ Se sua instância tem o isolamento de subdomínio desabilitado: ### Publicar um pacote -You can publish a package to {% data variables.product.prodname_registry %} by authenticating with a *nuget.config* file{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" or currentVersion ver_gt "enterprise-server@2.22" %}, or by using the `--api-key` command line option with your {% data variables.product.prodname_dotcom %} personal access token (PAT){% endif %}. - -{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" or currentVersion ver_gt "enterprise-server@2.22" %} -#### Publishing a package using a GitHub PAT as your API key - -If you don't already have a PAT to use for your {% data variables.product.prodname_dotcom %} account, see "[Creating a personal access token](/github/authenticating-to-github/creating-a-personal-access-token)." - -1. Criar um novo projeto - ```shell - dotnet new console --name OctocatApp - ``` -2. Empacotar o projeto. - ```shell - dotnet pack --configuration Release - ``` - -3. Publish the package using your PAT as the API key. - ```shell - dotnet nuget push "bin/Release/OctocatApp.1.0.0.nupkg" --api-key YOUR_GITHUB_PAT --source "github" - ``` +Você pode publicar um pacote no {% data variables.product.prodname_registry %}, efetuando a autenticação com um arquivo *nuget.config*. Ao fazer a publicação, você precisa usar o mesmo valor para `PROPRIETÁRIO` no seu arquivo *csproj* que você usa no seu arquivo de autenticação *nuget.config*. Especifique ou incremente o número da versão no seu *.csproj* e, em seguida, utilize o comando `dotnet pack` para criar um arquivo *.nuspec* para essa versão. Para obter mais informações sobre como criar seu pacote, consulte "[Criar e publicar um pacote](https://docs.microsoft.com/nuget/quickstart/create-and-publish-a-package-using-the-dotnet-cli)" na documentação da Microsoft. {% data reusables.package_registry.viewing-packages %} -{% endif %} - -#### Publishing a package using a *nuget.config* file - -Ao fazer a publicação, você precisa usar o mesmo valor para `PROPRIETÁRIO` no seu arquivo *csproj* que você usa no seu arquivo de autenticação *nuget.config*. Especifique ou incremente o número da versão no seu *.csproj* e, em seguida, utilize o comando `dotnet pack` para criar um arquivo *.nuspec* para essa versão. Para obter mais informações sobre como criar seu pacote, consulte "[Criar e publicar um pacote](https://docs.microsoft.com/nuget/quickstart/create-and-publish-a-package-using-the-dotnet-cli)" na documentação da Microsoft. - {% data reusables.package_registry.authenticate-step %} 2. Criar um novo projeto ```shell @@ -143,8 +118,6 @@ Ao fazer a publicação, você precisa usar o mesmo valor para `PROPRIETÁRIO` n dotnet nuget push "bin/Release/OctocatApp.1.0.0.nupkg" --source "github" ``` -{% data reusables.package_registry.viewing-packages %} - ### Publicar vários pacotes no mesmo repositório Para publicar vários pacotes no mesmo repositório, você pode incluir a mesma URL do repositório do {% data variables.product.prodname_dotcom %} nos campos de `ReposityURL` em todos os arquivos de projeto *.csproj*. O {% data variables.product.prodname_dotcom %} corresponde ao repositório baseado nesse campo. diff --git a/translations/pt-BR/content/packages/guides/configuring-npm-for-use-with-github-packages.md b/translations/pt-BR/content/packages/guides/configuring-npm-for-use-with-github-packages.md index cd1ef00378..4cff9b0924 100644 --- a/translations/pt-BR/content/packages/guides/configuring-npm-for-use-with-github-packages.md +++ b/translations/pt-BR/content/packages/guides/configuring-npm-for-use-with-github-packages.md @@ -209,12 +209,6 @@ registry=https://HOSTNAME/_registry/npm/OWNER ``` {% endif %} -{% if currentVersion == "enterprise-server@3.0" or currentVersion ver_gt "enterprise-server@3.0" %} -### Using the official NPM registry - -{% data variables.product.prodname_registry %} allows you to access the official NPM registry at `registry.npmjs.com`, if your {% data variables.product.prodname_ghe_server %} administrator has enabled this feature. For more information, see [Connecting to the official NPM registry](/admin/packages/configuring-packages-support-for-your-enterprise#connecting-to-the-official-npm-registry). -{% endif %} - ### Leia mais - "[Excluir um pacote](/packages/publishing-and-managing-packages/deleting-a-package/)" diff --git a/translations/pt-BR/content/packages/guides/connecting-a-repository-to-a-container-image.md b/translations/pt-BR/content/packages/guides/connecting-a-repository-to-a-container-image.md index 63ab1cface..f93f99d14a 100644 --- a/translations/pt-BR/content/packages/guides/connecting-a-repository-to-a-container-image.md +++ b/translations/pt-BR/content/packages/guides/connecting-a-repository-to-a-container-image.md @@ -33,11 +33,11 @@ https://github.com/monalisa/hello_docker 1. No seu arquivo Docker, adicione esta linha, substituindo `PROPRIETÁRIO` e `REPO` pelas suas informações: ```shell - LABEL org.opencontainers.image.source=https://github.com/OWNER/REPO + ETIQUETA org.opencontainers.image.source https://github.com/OWNER/REPO ``` Por exemplo, se você é o usuário de `monalisa` e proprietário de `my-repo`, você adicionaria essa linha ao seu arquivo Docker: ```shell - ETIQUETA org.opencontainers.image.source=https://github.com/monalisa/my-repo + ETIQUETA org.opencontainers.image.source https://github.com/monalisa/my-repo ``` Para obter mais informações, consulte "[ETIQUETA](https://docs.docker.com/engine/reference/builder/#label)" na documentação oficial do Docker e "[Chaves de anotação pré-definidas](https://github.com/opencontainers/image-spec/blob/master/annotations.md#pre-defined-annotation-keys)" no repositório `opencontainers/image-spec`. diff --git a/translations/pt-BR/content/packages/guides/using-github-packages-with-github-actions.md b/translations/pt-BR/content/packages/guides/using-github-packages-with-github-actions.md index 0f5589f991..cdb03488b8 100644 --- a/translations/pt-BR/content/packages/guides/using-github-packages-with-github-actions.md +++ b/translations/pt-BR/content/packages/guides/using-github-packages-with-github-actions.md @@ -37,272 +37,10 @@ Você pode fazer referência ao `GITHUB_TOKEN` no seu arquivo de fluxo de trabal ### Publicar um pacote usando uma ação -You can use {% data variables.product.prodname_actions %} to automatically publish packages as part of your continuous integration (CI) flow. This approach to continuous deployment (CD) allows you to automate the creation of new package versions, if the code meets your quality standards. For example, you could create a workflow that runs CI tests every time a developer pushes code to a particular branch. If the tests pass, the workflow can publish a new package version to {% data variables.product.prodname_registry %}. +Você pode publicar pacotes como parte do fluxo da sua integração contínua (CI) usando o {% data variables.product.prodname_actions %}. Por exemplo, você pode configurar um fluxo de trabalho para que sempre que um desenvolvedor fizer push do código para o branch-padrão, o fluxo de trabalho executará testes de CI. Se esses testes passarem, o fluxo de trabalho publicará uma nova versão de pacote no {% data variables.product.prodname_registry %}. Este fluxo de trabalho automatiza a criação de novas versões de pacotes somente se o código atender aos seus padrões de qualidade. {% data reusables.package_registry.actions-configuration %} -The following example demonstrates how you can use {% data variables.product.prodname_actions %} to build and test your app, and then automatically create a Docker image and publish it to {% data variables.product.prodname_registry %}: - -- Create a new workflow file in your repository (such as `.github/workflows/deploy-image.yml`), and add the following YAML: - {% raw %} - ``` - name: Create and publish a package - on: - push: - branches: ['release'] - jobs: - run-npm-build: - runs-on: ubuntu-latest - steps: - - uses: actions/checkout@v2 - - name: npm install and build webpack - run: | - npm install - npm run build - - uses: actions/upload-artifact@main - with: - name: webpack artifacts - path: public/ - - run-npm-test: - runs-on: ubuntu-latest - needs: run-npm-build - strategy: - matrix: - os: [ubuntu-latest] - node-version: [12.x, 14.x] - steps: - - uses: actions/checkout@v2 - - name: Use Node.js ${{ matrix.node-version }} - uses: actions/setup-node@v1 - with: - node-version: ${{ matrix.node-version }} - - uses: actions/download-artifact@main - with: - name: webpack artifacts - path: public - - name: npm install, and test - run: | - npm install - npm test - env: - CI: true - - build-and-push-image: - runs-on: ubuntu-latest - needs: run-npm-test - steps: - - name: Checkout - uses: actions/checkout@v2 - - name: Build container image - uses: docker/build-push-action@v1 - with: - username: ${{ github.actor }} - password: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }} - registry: docker.pkg.github.com - repository: ${{ github.repository }}/octo-image - tag_with_sha: true - tag_with_ref: true - ``` - {% endraw %} - - The relevant settings are explained in the following table: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- -{% raw %} -```yaml -on: - push: - branches: ['release'] -``` -{% endraw %} - - Configures the Create and publish a package workflow to run every time a change is pushed to the branch called release. -
- -{% raw %} - ```yaml - run-npm-build: - runs-on: ubuntu-latest - steps: - - uses: actions/checkout@v2 - - name: npm install and build webpack - run: | - npm install - npm run build - - uses: actions/upload-artifact@main - with: - name: webpack artifacts - path: public/ - ``` - {% endraw %} - - This job installs NPM and uses it to build the app. -
- -{% raw %} - ```yaml - run-npm-test: - runs-on: ubuntu-latest - needs: run-npm-build - strategy: - matrix: - os: [ubuntu-latest] - node-version: [14.x] - steps: - - uses: actions/checkout@v2 - - name: Use Node.js ${{ matrix.node-version }} - uses: actions/setup-node@v1 - with: - node-version: ${{ matrix.node-version }} - - uses: actions/download-artifact@main - with: - name: webpack artifacts - path: public - - name: npm install, and test - run: | - npm install - npm test - env: - CI: true - ``` -{% endraw %} - - This job uses npm test to test the code. The needs: run-npm-build command makes this job dependent on the run-npm-build job. -
- -{% raw %} - ```yaml - - name: Build container image - ``` -{% endraw %} - - Creates a new step called Build container image. This step runs as part of the build-and-push-image job. The needs: run-npm-test command makes this job dependent on the run-npm-test job. -
- -{% raw %} - ```yaml -uses: docker/build-push-action@v1 - ``` -{% endraw %} - - Uses the Docker build-push-action action to build the image, based on your repository's Dockerfile. If the build succeeds, it pushes the image to {% data variables.product.prodname_registry %}. -
- -{% raw %} - ```yaml -with: - ``` -{% endraw %} - - Sends the required parameters to the build-push-action action. This are defined in the subsequent lines. -
- -{% raw %} - ```yaml -username: ${{ github.actor }} - ``` -{% endraw %} - - Defines the user account that will publish the packages. Once published, the packages are owned by the account defined here. -
- -{% raw %} - ```yaml -password: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }} - ``` -{% endraw %} - - Defines the password that is used to access {% data variables.product.prodname_registry %}. -
- -{% raw %} - ```yaml -registry: docker.pkg.github.com - ``` -{% endraw %} - - Defines the registry that will host the resulting packages. This example uses {% data variables.product.prodname_registry %}. -
- -{% raw %} - ```yaml -repository: ${{ github.repository }}/octo-image - ``` -{% endraw %} - - Defines which repository will host the resulting package, and sets the name of the published package. Replace octo-image with the name you want for your package. -
- -{% raw %} - ```yaml -tag_with_sha: true - ``` -{% endraw %} - - Tags the published package with the first seven characters of the commit's SHA. For example, sha-2f2d842. -
- -{% raw %} - ```yaml -tag_with_ref: true - ``` -{% endraw %} - - Tags the published package with the git ref. This can be the name of the branch used to create the package. -
- -- This new workflow will run automatically every time you push a change to the repository. You can view the progress in the **Actions** tab. -- A few minutes after the workflow has completed, the new package will visible in your repository. To find your available packages, see "[Viewing a repository's packages](/packages/publishing-and-managing-packages/viewing-packages#viewing-a-repositorys-packages)." - ### Instalar um pacote usando uma ação Você pode instalar pacotes como parte de seu fluxo de CI usando o {% data variables.product.prodname_actions %}. Por exemplo, você poderia configurar um fluxo de trabalho para que sempre que um desenvolvedor fizesse push do código para um pull request, o fluxo de trabalho resolveria as dependências, fazendo o download e instalando pacotes hospedados pelo {% data variables.product.prodname_registry %}. Em seguida, o fluxo de trabalho pode executar testes de CI que exigem as dependências. diff --git a/translations/pt-BR/content/packages/learn-github-packages/about-github-packages.md b/translations/pt-BR/content/packages/learn-github-packages/about-github-packages.md index 9894fc8bb1..021a4427ea 100644 --- a/translations/pt-BR/content/packages/learn-github-packages/about-github-packages.md +++ b/translations/pt-BR/content/packages/learn-github-packages/about-github-packages.md @@ -22,19 +22,12 @@ Você pode integrar {% data variables.product.prodname_registry %} com as APIs d You can host multiple packages in one repository and see more information about each package by viewing the package's README, download statistics, version history, and more. - -{% if currentVersion ver_gt "enterprise-server@2.21" %} - -![Diagram showing the GitHub Packages hosting urls for npm, RubyGems, Apache Maven, Gradle, Nuget, and Docker](/assets/images/help/package-registry/ghes-packages-diagram.png) - -{% endif %} - {% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %} When you create a {% data variables.product.prodname_actions %} workflow, you can use the `GITHUB_TOKEN` to publish and install packages in {% data variables.product.prodname_registry %} without needing to store and manage a personal access token. Para obter mais informações, consulte "[Sobre {% data variables.product.prodname_github_container_registry %}](/packages/guides/about-github-container-registry)." {% data reusables.package_registry.container-registry-beta %} -![Diagram showing the GitHub Packages hosting urls for npm, RubyGems, Apache Maven, Gradle, Nuget, and Docker](/assets/images/help/package-registry/packages-overview-diagram.png) +![Diagrama que mostra Node, RubyGems, Apache Maven, Gradle, Nuget e o registro do contêiner com suas urls de hospedagem](/assets/images/help/package-registry/packages-overview-diagram.png) {% endif %} @@ -150,7 +143,7 @@ Para obter mais informações, consulte: ### Gerenciar pacotes -You can delete a version of a private package in the {% data variables.product.product_name %} user interface or using the GraphQL API. Ao usar a API do GraphQL para consultar e excluir pacotes privados, você deve usar o mesmo token que você usa para efetuar a autenticação no {% data variables.product.prodname_registry %}. Para obter mais informações, consulte "[Excluir um pacote](/packages/manage-packages/deleting-a-package)" e "[Formando chamadas com GraphQL](/graphql/guides/forming-calls-with-graphql)". +Você pode excluir uma versão de um pacote privado em {% data variables.product.product_name %} ou usar a API do GraphQL. Ao usar a API do GraphQL para consultar e excluir pacotes privados, você deve usar o mesmo token que você usa para efetuar a autenticação no {% data variables.product.prodname_registry %}. Para obter mais informações, consulte "[Excluir um pacote](/packages/manage-packages/deleting-a-package)" e "[Formando chamadas com GraphQL](/graphql/guides/forming-calls-with-graphql)". Você pode configurar webhooks para assinar eventos relacionados aos pacotes, como quando um pacote é publicado ou atualizado. Para obter mais informações, consulte o evento de webhook de "[`pacote`](/webhooks/event-payloads/#package)". diff --git a/translations/pt-BR/content/rest/overview/api-previews.md b/translations/pt-BR/content/rest/overview/api-previews.md index 87b2b09aa5..7111220899 100644 --- a/translations/pt-BR/content/rest/overview/api-previews.md +++ b/translations/pt-BR/content/rest/overview/api-previews.md @@ -83,6 +83,17 @@ Gerencie [projetos](/rest/reference/projects). **Tipo de mídia personalizada:** `cloak-preview` **Anunciado em:** [2017-01-05](https://developer.github.com/changes/2017-01-05-commit-search-api/) +{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %} + + +### Bloqueio de usuário + +Os usuários podem [bloquear outros usuários](/rest/reference/users#blocking). As organizações também podem [bloquear usuários](/rest/reference/orgs#blocking). + +**Tipo de mídia personalizado:** `giant-sentry-fist-preview` **Anunciado em:** [2011-05-31](https://github.com/blog/862-block-the-bullies) **Atualização 1:** [2016-04-04](https://github.com/blog/2146-organizations-can-now-block-abusive-users) **Atualização 2:** [2016-08-17](https://github.com/blog/2229-see-the-users-you-ve-blocked-on-your-settings-page) + +{% endif %} + ### Tópicos do repositório diff --git a/translations/pt-BR/content/rest/overview/libraries.md b/translations/pt-BR/content/rest/overview/libraries.md index 706fd1da54..d07518ca71 100644 --- a/translations/pt-BR/content/rest/overview/libraries.md +++ b/translations/pt-BR/content/rest/overview/libraries.md @@ -73,7 +73,7 @@ Library name | Repository |---|---| **GitHub PHP Client**|[tan-tan-kanarek/githu ### Python -Library name | Repository |---|---| **gidgethub**|[brettcannon/gidgethub](https://github.com/brettcannon/gidgethub) **ghapi**|[fastai/ghapi](https://github.com/fastai/ghapi) **PyGithub**|[PyGithub/PyGithub](https://github.com/PyGithub/PyGithub) **libsaas**|[duckboard/libsaas](https://github.com/ducksboard/libsaas) **github3.py**|[sigmavirus24/github3.py](https://github.com/sigmavirus24/github3.py) **sanction**|[demianbrecht/sanction](https://github.com/demianbrecht/sanction) **agithub**|[jpaugh/agithub](https://github.com/jpaugh/agithub) **octohub**|[turnkeylinux/octohub](https://github.com/turnkeylinux/octohub) **github-flask**|[github-flask (Official Website)](http://github-flask.readthedocs.org) **torngithub**|[jkeylu/torngithub](https://github.com/jkeylu/torngithub) +Library name | Repository |---|---| **ghapi**|[fastai/ghapi](https://github.com/fastai/ghapi) **PyGithub**|[PyGithub/PyGithub](https://github.com/PyGithub/PyGithub) **libsaas**|[duckboard/libsaas](https://github.com/ducksboard/libsaas) **github3.py**|[sigmavirus24/github3.py](https://github.com/sigmavirus24/github3.py) **sanction**|[demianbrecht/sanction](https://github.com/demianbrecht/sanction) **agithub**|[jpaugh/agithub](https://github.com/jpaugh/agithub) **octohub**|[turnkeylinux/octohub](https://github.com/turnkeylinux/octohub) **github-flask**|[github-flask (Oficial Website)](http://github-flask.readthedocs.org) **torngithub**|[jkeylu/torngithub](https://github.com/jkeylu/torngithub) ### Ruby diff --git a/translations/pt-BR/content/rest/overview/resources-in-the-rest-api.md b/translations/pt-BR/content/rest/overview/resources-in-the-rest-api.md index 812762ce3b..062ccc1e80 100644 --- a/translations/pt-BR/content/rest/overview/resources-in-the-rest-api.md +++ b/translations/pt-BR/content/rest/overview/resources-in-the-rest-api.md @@ -31,7 +31,7 @@ For information about GitHub's GraphQL API, see the [v4 documentation](/graphql) sent and received as JSON. ```shell -$ curl -I {% data variables.product.api_url_pre %}/users/octocat/orgs +$ curl -i {% data variables.product.api_url_pre %}/users/octocat/orgs > HTTP/1.1 200 OK > Server: nginx @@ -137,7 +137,7 @@ Read [more about unauthenticated rate limiting](#increasing-the-unauthenticated- Authenticating with invalid credentials will return `401 Unauthorized`: ```shell -$ curl -I {% data variables.product.api_url_pre %} -u foo:bar +$ curl -i {% data variables.product.api_url_pre %} -u foo:bar > HTTP/1.1 401 Unauthorized > { @@ -369,7 +369,7 @@ Note that [the Search API has custom rate limit rules](/rest/reference/search#ra The returned HTTP headers of any API request show your current rate limit status: ```shell -$ curl -I {% data variables.product.api_url_pre %}/users/octocat +$ curl -i {% data variables.product.api_url_pre %}/users/octocat > HTTP/1.1 200 OK > Date: Mon, 01 Jul 2013 17:27:06 GMT > Status: 200 OK @@ -469,7 +469,7 @@ User-Agent: Awesome-Octocat-App cURL sends a valid `User-Agent` header by default. If you provide an invalid `User-Agent` header via cURL (or via an alternative client), you will receive a `403 Forbidden` response: ```shell -$ curl -IH 'User-Agent: ' {% data variables.product.api_url_pre %}/meta +$ curl -iH 'User-Agent: ' {% data variables.product.api_url_pre %}/meta > HTTP/1.0 403 Forbidden > Connection: close > Content-Type: text/html @@ -501,7 +501,7 @@ whenever possible. {% endif %} ```shell -$ curl -I {% data variables.product.api_url_pre %}/user +$ curl -i {% data variables.product.api_url_pre %}/user > HTTP/1.1 200 OK > Cache-Control: private, max-age=60 > ETag: "644b5b0155e6404a9cc4bd9d8b1ae730" @@ -512,7 +512,7 @@ $ curl -I {% data variables.product.api_url_pre %}/user > X-RateLimit-Remaining: 4996 > X-RateLimit-Reset: 1372700873 -$ curl -I {% data variables.product.api_url_pre %}/user -H 'If-None-Match: "644b5b0155e6404a9cc4bd9d8b1ae730"' +$ curl -i {% data variables.product.api_url_pre %}/user -H 'If-None-Match: "644b5b0155e6404a9cc4bd9d8b1ae730"' > HTTP/1.1 304 Not Modified > Cache-Control: private, max-age=60 > ETag: "644b5b0155e6404a9cc4bd9d8b1ae730" @@ -523,7 +523,7 @@ $ curl -I {% data variables.product.api_url_pre %}/user -H 'If-None-Match: "644b > X-RateLimit-Remaining: 4996 > X-RateLimit-Reset: 1372700873 -$ curl -I {% data variables.product.api_url_pre %}/user -H "If-Modified-Since: Thu, 05 Jul 2012 15:31:30 GMT" +$ curl -i {% data variables.product.api_url_pre %}/user -H "If-Modified-Since: Thu, 05 Jul 2012 15:31:30 GMT" > HTTP/1.1 304 Not Modified > Cache-Control: private, max-age=60 > Last-Modified: Thu, 05 Jul 2012 15:31:30 GMT @@ -546,7 +546,7 @@ Here's a sample request sent from a browser hitting `http://example.com`: ```shell -$ curl -I {% data variables.product.api_url_pre %} -H "Origin: http://example.com" +$ curl -i {% data variables.product.api_url_pre %} -H "Origin: http://example.com" HTTP/1.1 302 Found Access-Control-Allow-Origin: * Access-Control-Expose-Headers: ETag, Link, X-GitHub-OTP, X-RateLimit-Limit, X-RateLimit-Remaining, X-RateLimit-Reset, X-OAuth-Scopes, X-Accepted-OAuth-Scopes, X-Poll-Interval @@ -555,7 +555,7 @@ Access-Control-Expose-Headers: ETag, Link, X-GitHub-OTP, X-RateLimit-Limit, X-Ra This is what the CORS preflight request looks like: ```shell -$ curl -I {% data variables.product.api_url_pre %} -H "Origin: http://example.com" -X OPTIONS +$ curl -i {% data variables.product.api_url_pre %} -H "Origin: http://example.com" -X OPTIONS HTTP/1.1 204 No Content Access-Control-Allow-Origin: * Access-Control-Allow-Headers: Authorization, Content-Type, If-Match, If-Modified-Since, If-None-Match, If-Unmodified-Since, X-GitHub-OTP, X-Requested-With diff --git a/translations/pt-BR/content/rest/reference/code-scanning.md b/translations/pt-BR/content/rest/reference/code-scanning.md index d7b11664ca..4c8232da7e 100644 --- a/translations/pt-BR/content/rest/reference/code-scanning.md +++ b/translations/pt-BR/content/rest/reference/code-scanning.md @@ -2,7 +2,6 @@ title: Varredura de código redirect_from: - /v3/code-scanning -product: '{% data reusables.gated-features.code-scanning %}' versions: free-pro-team: '*' enterprise-server: '>=2.22' diff --git a/translations/pt-BR/data/glossaries/external.yml b/translations/pt-BR/data/glossaries/external.yml index a95ec2698b..ec1b5ac095 100644 --- a/translations/pt-BR/data/glossaries/external.yml +++ b/translations/pt-BR/data/glossaries/external.yml @@ -123,7 +123,7 @@ - term: commit description: >- - A commit, or "revision", is an individual change to a file (or set of files). When you make a commit to save your work, Git creates a unique ID (a.k.a. the "SHA" or "hash") that allows you to keep record of the specific changes committed along with who made them and when. Commits usually contain a commit message which is a brief description of what changes were made. + Commit, ou "revisão", é uma alteração individual em um arquivo (ou conjunto de arquivos). Quando você faz um commit para salvar seu trabalho, o Git cria um ID exclusivo (também conhecido como "SHA" ou "hash") que mantém um registro das alterações, dos autores e de quando as alterações foram feitas. Em geral, os commits têm uma mensagem que mostra uma breve descrição das alterações. - term: autor do commit description: Usuário que fez o commit. @@ -137,7 +137,7 @@ - term: mensagem do commit description: >- - Short, descriptive text that accompanies a commit and communicates the change the commit is introducing. + Texto breve e descritivo que acompanha um commit e comunica a alteração que o commit apresenta. - term: comparar branches description: >- @@ -252,7 +252,7 @@ - term: Gist description: >- - A gist is a shareable file that you can edit, clone, and fork on GitHub. You can make a gist {% if currentVersion == "github-ae@latest" %}internal{% else %}public{% endif %} or secret, although secret gists will be available to {% if currentVersion == "github-ae@latest" %}any enterprise member{% else %}anyone{% endif %} with the URL. + Gist é um arquivo compartilhável que você pode editar, clonar e bifurcar no GitHub. É possível deixar um gist público ou secreto, embora os secretos sempre fiquem disponíveis para qualquer pessoa que tenha a URL. - term: Git description: >- @@ -436,7 +436,7 @@ - term: notificação description: >- - Updates, delivered by either the web or email depending on your settings, that give you information about the activities you're interested in. + Atualizações enviadas pela web ou por e-mail, dependendo das suas configurações, que informam sobre as atividades do seu interesse. - term: aplicativo OAuth description: >- diff --git a/translations/pt-BR/data/glossaries/internal.yml b/translations/pt-BR/data/glossaries/internal.yml index 534ba0215d..aa9c2cccb2 100644 --- a/translations/pt-BR/data/glossaries/internal.yml +++ b/translations/pt-BR/data/glossaries/internal.yml @@ -110,7 +110,7 @@ description: Unidade de processamento central. - term: auxiliar de credenciais - description: A program that stores and fetches Git credentials. + description: Programa que armazena e regula as credenciais do Git. - term: creole description: >- @@ -739,7 +739,7 @@ - term: WYSIWYG description: >- - What You See Is What You Get. An acronym meaning the text on the screen looks exactly as it will when it's rendered. + What You See Is What You Get, acrônimo indicativo de que o texto na tela é exatamente igual ao texto exibido após a renderização. - term: XenServer description: Plataforma de virtualização. diff --git a/translations/pt-BR/data/release-notes/2-22/0.yml b/translations/pt-BR/data/release-notes/2-22/0.yml index 48c31b169d..f25e465abd 100644 --- a/translations/pt-BR/data/release-notes/2-22/0.yml +++ b/translations/pt-BR/data/release-notes/2-22/0.yml @@ -7,7 +7,7 @@ sections: heading: GitHub Actions Beta notes: - | - [GitHub Actions](https://github.com/features/actions) is a powerful, flexible solution for CI/CD and workflow automation. GitHub Actions on Enterprise Server includes tools to help you manage the service, including key metrics in the Management Console, audit logs and access controls to help you control the roll out. + [GitHub Actions](https://github.com/features/actions) is a powerful, flexible solution for CI/CD and workflow automation. GitHub Actions on Enteprise Server includes tools to help you manage the service, including key metrics in the Management Console, audit logs and access controls to help you control the roll out. You will need to provide your own [storage](https://docs.github.com/en/enterprise/2.22/admin/github-actions/enabling-github-actions-and-configuring-storage) and runners for GitHub Actions. AWS S3, Azure Blob Storage and MinIO are supported. Please review the [updated minimum requirements for your platform](https://docs.github.com/en/enterprise/2.22/admin/installation/setting-up-a-github-enterprise-server-instance) before you turn on GitHub Actions. To learn more, contact the GitHub Sales team or [sign up for the beta](https://resources.github.com/beta-signup/). {% comment %} https://github.com/github/releases/issues/775 {% endcomment %} - @@ -90,19 +90,6 @@ sections: #### GraphQL Schema Changes * [The GraphQL schema changes](https://docs.github.com/enterprise/2.22/user/graphql/overview/changelog) include backwards-compatible changes, schema previews, and upcoming breaking changes. - - - heading: VMware Network Driver Changes - notes: - - | - The GitHub Enterprise Server default network adapter type for VMware customers has been changed from E1000 to VMXNET3, starting with release 2.22.0. When upgrading from an earlier release to 2.22.0 or newer, if an E1000 network adapter is detected during the pre-upgrade check, the following message will be displayed at the command line: - - ``` - WARNING: Your virtual appliance is currently using an emulated Intel E1000 network adapter. - For optimal performance, please update the virtual machine configuration on your VMware host to use the VMXNET3 driver. - Proceed with installation? [y/N] - ``` - - The administrator can choose to update the network adapter type to VMXNET3 either before or after the GitHub Enterprise Server upgrade. The virtual appliance will need to be shutdown for this change. Customers should follow the VMware recommended steps for [changing the virtual machine network adapter configuration](https://docs.vmware.com/en/VMware-vSphere/7.0/com.vmware.vsphere.vm_admin.doc/GUID-3719A0BE-4B4A-44FF-8A21-290950918FBD.html) to VMXNET3. Please note that `VMXNET3` will not be an option if the OS version for the virtual appliance is set to `Other Linux (64-bit)`. In that case, the OS version would first need to be changed from `Other Linux (64-bit)` to `Other 2.6.x Linux (64-bit)` or if available, `Debian GNU/Linux 9` . We recommend testing these changes on a [staging instance](https://docs.github.com/en/enterprise-server@2.22/admin/installation/setting-up-a-staging-instance) before it is performed on a production GitHub Enterprise Server. {% comment %} https://github.com/github/ghes-infrastructure/issues/781 {% endcomment %} bugs: - The stafftools page for viewing pending collaborator showed a `500 Internal Server Error` when there was a pending email invite. {% comment %} https://github.com/github/github/pull/150836 {% endcomment %} - The Repository Health Check in stafftools could give incorrect results on busy repositories. {% comment %} https://github.com/github/github/pull/151160 {% endcomment %} @@ -126,8 +113,8 @@ sections: heading: Deprecation of OAuth Application API notes: - GitHub no longer supports the OAuth application endpoints that contain `access_token` as a path parameter. We have introduced new endpoints that allow you to securely manage tokens for OAuth Apps by moving `access_token` to the request body. While deprecated, the endpoints are still accessible in this version. We intend to remove these endpoints on GitHub Enterprise Server 3.4. For more information, see the [deprecation announcement blog post](https://developer.github.com/changes/2020-02-14-deprecating-oauth-app-endpoint/). - backups: - - GitHub Enterprise Server 2.22 requires at least [GitHub Enterprise Backup Utilities](https://github.com/github/backup-utils) 2.22.0 for [Backups and Disaster Recovery](https://help.github.com/enterprise/2.22/admin/guides/installation/backups-and-disaster-recovery/). + #- type: Backup and Disaster recovery + #note: GitHub Enterprise Server 2.22 requires at least [GitHub Enterprise Backup Utilities](https://github.com/github/backup-utils) 2.22.0 for [Backups and Disaster Recovery](https://help.github.com/enterprise/2.22/admin/guides/installation/backups-and-disaster-recovery/). known_issues: - On a freshly set up GitHub Enterprise Server without any users, an attacker could create the first admin user. {% comment %} https://github.com/github/enterprise2/issues/1889 {% endcomment %} - Custom firewall rules are not maintained during an upgrade. {% comment %} https://github.com/github/enterprise2/issues/2823 {% endcomment %} diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/actions/enterprise-actions-permissions.md b/translations/pt-BR/data/reusables/actions/enterprise-actions-permissions.md index 4babe46a83..fecdc8ac9c 100644 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/actions/enterprise-actions-permissions.md +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/actions/enterprise-actions-permissions.md @@ -1,12 +1 @@ -1. Under "Policies", select your options. - - You can choose which organizations in your enterprise can use {% data variables.product.prodname_actions %}, and you can restrict access to public actions. - - {% if currentVersion ver_gt "enterprise-server@2.21" %} - {% note %} - - **Note:** To enable access to public actions, you must first configure {% data variables.product.product_location %} to connect to {% data variables.product.prodname_marketplace %}. For more information, see "[Enabling automatic access to GitHub.com actions using GitHub Connect](/admin/github-actions/enabling-automatic-access-to-githubcom-actions-using-github-connect)." - - {% endnote %} - {% endif %} - ![Habilita, desabilita ou limita ações para esta conta corporativa](/assets/images/help/organizations/enterprise-actions-policy.png) +1. Em "Políticas", selecione uma opção. ![Habilita, desabilita ou limita ações para esta conta corporativa](/assets/images/help/organizations/enterprise-actions-policy.png) diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/actions/enterprise-beta.md b/translations/pt-BR/data/reusables/actions/enterprise-beta.md index 4ec540e93d..d86df3736c 100644 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/actions/enterprise-beta.md +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/actions/enterprise-beta.md @@ -1,7 +1,7 @@ {% if enterpriseServerVersions contains currentVersion and currentVersion == "enterprise-server@2.22" %} {% note %} -**Observação:** O suporte de {% data variables.product.prodname_actions %} em {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 2.22 é beta pública limitada. To review the external storage requirements and request access to the beta, see "[Getting started with {% data variables.product.prodname_actions %} for {% data variables.product.prodname_ghe_server %}](/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-github-enterprise-server)." +**Observação:** O suporte de {% data variables.product.prodname_actions %} em {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 2.22 é beta pública limitada. Para revisar os requisitos de armazenamento externo e solicitar acesso ao beta, consulte "[Habilitar {% data variables.product.prodname_actions %} e configurar o armazenamento](/enterprise/admin/github-actions/enabling-github-actions-and-configuring-storage)". {% endnote %} {% endif %} diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/code-scanning/beta.md b/translations/pt-BR/data/reusables/code-scanning/beta.md index 7d1b5dbc94..aaeb4a91f1 100644 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/code-scanning/beta.md +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/code-scanning/beta.md @@ -1,8 +1,8 @@ -{% if currentVersion == "enterprise-server@2.22" %} +{% if currentVersion == "enterprise-server@2.22" or currentVersion == "github-ae@latest" %} {% note %} -**Note:** {% data variables.product.prodname_code_scanning_capc %} is in beta in {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 2.22. For the generally available release of code scanning, upgrade to the latest release of {% data variables.product.prodname_ghe_server %}. +**Nota:** {% data variables.product.prodname_code_scanning_capc %} está atualmente em versão beta e sujeito a alterações. Para obter mais informações sobre a participação no beta, [inscreva-se aqui](https://resources.github.com/beta-signup/). {% endnote %} diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/dependabot/private-dependencies-note.md b/translations/pt-BR/data/reusables/dependabot/private-dependencies-note.md index ba307a636c..dc1266d067 100644 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/dependabot/private-dependencies-note.md +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/dependabot/private-dependencies-note.md @@ -1,3 +1,3 @@ -When running security or version updates, some ecosystems must be able to resolve all dependencies from their source to verify that updates have been successful. If your manifest or lock files contain any private dependencies, {% data variables.product.prodname_dependabot %} must be able to access the location at which those dependencies are hosted. Organization owners can grant {% data variables.product.prodname_dependabot %} access to private repositories containing dependencies for a project within the same organization. Para obter mais informações, consulte "[Gerenciar configurações de segurança e análise para sua organização](/github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/managing-security-and-analysis-settings-for-your-organization#allowing-dependabot-to-access-private-repositories)". +When running version updates, {% data variables.product.prodname_dependabot %} must be able to resolve all dependencies from their source to verify that version updates have been successful. If your manifest or lock files contain any dependencies hosted in private {% data variables.product.prodname_dotcom %} repositories within your organization, {% data variables.product.prodname_dependabot %} must be able to access those repositories. Organization owners can configure this. Para obter mais informações, consulte "[Gerenciar configurações de segurança e análise para sua organização](/github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/managing-security-and-analysis-settings-for-your-organization#allowing-dependabot-to-access-private-repositories)". -Currently, {% data variables.product.prodname_dependabot %} version updates doesn't support manifest or lock files that contain any dependencies hosted in private registries, or in private {% data variables.product.prodname_dotcom %} repositories that belong to a different organization than the dependent project. +Currently, {% data variables.product.prodname_dependabot %} version updates doesn't support manifest or lock files that contain any dependencies hosted in private registries, or in private {% data variables.product.prodname_dotcom %} repositories that belong to a different organization than the dependent project. \ No newline at end of file diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/enterprise-accounts/user-provisioning-release-stage.md b/translations/pt-BR/data/reusables/enterprise-accounts/user-provisioning-release-stage.md index afcce00090..21c5a40e61 100644 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/enterprise-accounts/user-provisioning-release-stage.md +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/enterprise-accounts/user-provisioning-release-stage.md @@ -1,5 +1,5 @@ {% note %} -**Note:** User provisioning for organizations in your enterprise accounts, currently supported only for Okta, is in private beta and subject to change. Para solicitar acesso ao beta, [contact our account management team](https://enterprise.github.com/contact) (entre em contato com nossa equipe de gerenciamento de conta). +**Nota:**O fornecimento de usuários para contas corporativas está atualmente em versão beta privada e sujeita a alterações. Para solicitar acesso ao beta, [contact our account management team](https://enterprise.github.com/contact) (entre em contato com nossa equipe de gerenciamento de conta). {% endnote %} diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/enterprise_installation/hardware-considerations-all-platforms.md b/translations/pt-BR/data/reusables/enterprise_installation/hardware-considerations-all-platforms.md index 29c948b6c8..41ce997740 100644 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/enterprise_installation/hardware-considerations-all-platforms.md +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/enterprise_installation/hardware-considerations-all-platforms.md @@ -1,6 +1,5 @@ -- [Minimum requirements](#minimum-requirements){% if currentVersion == "enterprise-server@2.22" %} -- [Beta features in {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 2.22](#beta-features-in-github-enterprise-server-222){% endif %}{% if currentVersion ver_gt "enterprise-server@2.22" %} -- [Optional features](#optional-features){% endif %} +- [Requisitos mínimos](#minimum-requirements) +- [Recursos do beta em {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 2.22](#beta-features-in-github-enterprise-server-222) - [Armazenamento](#storage) - [CPU e memória](#cpu-and-memory) @@ -8,10 +7,10 @@ Recomendamos diferentes configurações de hardware, dependendo do número de licenças de usuário para {% data variables.product.product_location %}. Se você fornecer mais recursos do que os requisitos mínimos, sua instância terá um desempenho e uma escala melhores. -{% data reusables.enterprise_installation.hardware-rec-table %}{% if currentVersion ver_gt "enterprise-server@2.21" %} If you enable {% if currentVersion == "enterprise-server@2.22" %}the beta for {% endif %}{% data variables.product.prodname_actions %}, review the following requirements and recommendations. +{% data reusables.enterprise_installation.hardware-rec-table %}{% if currentVersion == "enterprise-server@2.22" or currentVersion == "github-ae@latest" %} If you enable the beta for {% data variables.product.prodname_actions %}, review the following requirements and recommendations. - Você deve configurar pelo menos um executor para fluxos de trabalho de {% data variables.product.prodname_actions %}. Para obter mais informações, consulte "[Sobre os executores auto-hospedados](/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners)." -- Você deve configurar o armazenamento externo do blob. Para obter mais informações, consulte "[Primeiros passos com {% data variables.product.prodname_actions %} for {% data variables.product.prodname_ghe_server %}](/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-github-enterprise-server)". +- Você deve configurar o armazenamento externo do blob. Para obter mais informações, consulte "[Habilitar {% data variables.product.prodname_actions %} e configurar o armazenamento](/enterprise/admin/github-actions/enabling-github-actions-and-configuring-storage)". - You may need to configure additional CPU and memory resources. The additional resources you need to provision for {% data variables.product.prodname_actions %} depend on the number of workflows your users run concurrently, and the overall levels of activity for users, automations, and integrations. | Máximo de trabalhos por minuto | Additional vCPUs | Additional memory | @@ -29,9 +28,9 @@ Recomendamos um SSD de alto desempenho com operações de alta entrada/saída po A sua instância exige um disco de dados persistente separado do disco raiz. Para obter mais informações, consulte "[System overview](/enterprise/admin/guides/installation/system-overview)." -{% if currentVersion ver_gt "enterprise-server@2.21" %} +{% if currentVersion ver_gt "enterprise-server@2.21" or currentVersion == "github-ae@latest" %} -If you enable{% if currentVersion == "enterprise-server@2.22" %} the beta of{% endif %} {% data variables.product.prodname_actions %}, you'll need to configure external blob storage. Para obter mais informações, consulte "[Primeiros passos com {% data variables.product.prodname_actions %} for {% data variables.product.prodname_ghe_server %}](/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-github-enterprise-server)". +Se você habilitar o beta de {% data variables.product.prodname_actions %} em {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 2.22, você precisará configurar o armazenamento externo do blob. Para obter mais informações, consulte "[Habilitar {% data variables.product.prodname_actions %} e configurar o armazenamento](/enterprise/admin/github-actions/enabling-github-actions-and-configuring-storage)". {% endif %} @@ -49,4 +48,4 @@ O {% data variables.product.prodname_ghe_server %} exige mais recursos de CPU e {% endwarning %} -Você pode aumentar os recursos de memória ou da CPU na sua instância. Para obter mais informações, consulte "[Increasing CPU or memory resources](/enterprise/admin/installation/increasing-cpu-or-memory-resources)." +Você pode aumentar os recursos de memória ou da CPU na sua instância. Para obter mais informações, consulte "[Increasing CPU or memory resources](/enterprise/admin/installation/increasing-cpu-or-memory-resources). diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/enterprise_installation/hardware-rec-table.md b/translations/pt-BR/data/reusables/enterprise_installation/hardware-rec-table.md index 461702e2fd..cf565549b2 100644 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/enterprise_installation/hardware-rec-table.md +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/enterprise_installation/hardware-rec-table.md @@ -1,23 +1,12 @@ -{% if currentVersion ver_gt "enterprise-server@2.21" %} +{% if currentVersion == "enterprise-server@2.22" %} {% note %} -**Note**: If you enable {% data variables.product.prodname_actions %} or {% data variables.product.prodname_registry %}, your instance requires additional hardware resources. Minimum requirements for an instance with {% if currentVersion == "enterprise-server@2.22" %}beta{% else %}optional{% endif %} features enabled are **bold** in the following table. For more information, see "{% if currentVersion == "enterprise-server@2.22" %}[Beta features in {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 2.22](#beta-features-in-github-enterprise-server-222){% else %}[Optional features](#optional-features){% endif %}." +**Note**: If you enable beta features for {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 2.22, your instance requires additional hardware resources. Os requisitos mínimos para uma instância com recursos beta habilitados estão em **negrito** na tabela a seguir. For more information about the features in beta, see "[Beta features in {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 2.22](#beta-features-in-github-enterprise-server-222)." {% endnote %} +| {% endif %} - -{% if currentVersion ver_gt "enterprise-server@2.22" %} -| Licenças de usuário | vCPUs | Memória | Armazenamento anexado | Armazenamento raiz | -|:---------------------------------------- | --------------------------------------------:| ----------------------------------------------------:| ----------------------------------------------------:| ------------------:| -| Teste, demonstração ou 10 usuários leves | 2
ou [**4**](#optional-features) | 16 GB
ou [**32 GB**](#optional-features) | 100 GB
ou [**150 GB**](#optional-features) | 200 GB | -| 10-3000 | 4
ou [**8**](#optional-features) | 32 GB
ou [**48 GB**](#optional-features) | 250 GB
ou [**300 GB**](#optional-features) | 200 GB | -| 3000-5000 | 8
ou [**12**](#optional-features) | 64 GB | 500 GB | 200 GB | -| 5000-8000 | 12
ou [**16**](#optional-features) | 96 GB | 750 GB | 200 GB | -| 8000-10000+ | 16
ou [**20**](#optional-features) | 128 GB
ou [**160 GB**](#optional-features) | 1000 GB | 200 GB | - -{% else %} - | Licenças de usuário | vCPUs | Memória | Armazenamento anexado | Armazenamento raiz | |:---------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------:| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------:| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------:| ------------------:| | Teste, demonstração ou 10 usuários leves | 2{% if currentVersion == "enterprise-server@2.22" %}
ou [**4**](#beta-features-in-github-enterprise-server-222){% endif %} | 16 GB{% if currentVersion == "enterprise-server@2.22" %}
ou [**32 GB**](#beta-features-in-github-enterprise-server-222){% endif %} | 100 GB{% if currentVersion == "enterprise-server@2.22" %}
ou [**150 GB**](#beta-features-in-github-enterprise-server-222){% endif %} | 200 GB | @@ -26,8 +15,6 @@ | 5000-8000 | 12{% if currentVersion == "enterprise-server@2.22" %}
ou [**16**](#beta-features-in-github-enterprise-server-222){% endif %} | 96 GB | 750 GB | 200 GB | | 8000-10000+ | 16{% if currentVersion == "enterprise-server@2.22" %}
ou [**20**](#beta-features-in-github-enterprise-server-222){% endif %} | 128 GB{% if currentVersion == "enterprise-server@2.22" %}
ou [**160 GB**](#beta-features-in-github-enterprise-server-222){% endif %} | 1000 GB | 200 GB | -{% endif %} - For more information about adjusting resources for an existing instance, see "[Increasing storage capacity](/enterprise/admin/installation/increasing-storage-capacity)" and "[Increasing CPU or memory resources](/enterprise/admin/installation/increasing-cpu-or-memory-resources)." {% if currentVersion == "enterprise-server@2.22" %} @@ -38,12 +25,4 @@ You can sign up for beta features available in {% data variables.product.prodnam If you enable beta features for {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 2.22, your instance requires additional hardware resources. For more information, see "[Minimum requirements](#minimum-requirements)". -{% elsif currentVersion ver_gt "enterprise-server@2.22" %} - -#### Optional features - -You can enable optional features for {% data variables.product.prodname_ghe_server %}, such as {% data variables.product.prodname_actions %} and {% data variables.product.prodname_registry %}. For more information, see "[Getting started with {% data variables.product.prodname_actions %} for {% data variables.product.prodname_ghe_server %}](/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-github-enterprise-server)" or "[Getting started with {% data variables.product.prodname_registry %} for your enterprise](/admin/packages/getting-started-with-github-packages-for-your-enterprise)." - -If you enable optional features, your instance requires additional hardware resources. For more information, see "[Minimum requirements](#minimum-requirements)". - {% endif %} diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/gated-features/code-scanning.md b/translations/pt-BR/data/reusables/gated-features/code-scanning.md index 69e6abf27f..328f24279e 100644 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/gated-features/code-scanning.md +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/gated-features/code-scanning.md @@ -1 +1 @@ -{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %}{% data variables.product.prodname_code_scanning_capc %} is available for all public repositories and for private repositories owned by organizations where {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} is enabled.{% else %}{% data variables.product.prodname_code_scanning_capc %} is available if you have a license for {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}.{% endif %} {% data reusables.advanced-security.more-info-ghas %} +{% data variables.product.prodname_code_scanning_capc %} está disponível {% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %}em repositórios públicos, e em repositórios privados pertencentes a organizações com {% else %}se você tiver {% endif %}uma licença de {% data variables.product.prodname_advanced_security %}. {% data reusables.gated-features.more-info %} diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/gated-features/environments.md b/translations/pt-BR/data/reusables/gated-features/environments.md index 916fe9c1d3..77cd45f6aa 100644 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/gated-features/environments.md +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/gated-features/environments.md @@ -1 +1 @@ -{% data reusables.gated-features.actions-shared %} Environments, environment protection rules, and environment secrets are available in public repositories for all products and in private repositories for {% data variables.product.prodname_enterprise %}. {% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %}{% data reusables.gated-features.more-info %}{% endif %} +{% data reusables.gated-features.actions-shared %} Environments, environment protection rules, and environment secrets are available in public repositories for all products and in private repositories for {% data variables.product.prodname_ghe_server %}. {% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %}{% data reusables.gated-features.more-info %}{% endif %} diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/gated-features/protected-branches.md b/translations/pt-BR/data/reusables/gated-features/protected-branches.md index ffae769bab..6cbe4e3a9f 100644 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/gated-features/protected-branches.md +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/gated-features/protected-branches.md @@ -1 +1 @@ -{% if currentVersion == "github-ae@latest" %}Protected branches are available in internal and private repositories with {% data variables.product.prodname_ghe_managed %}, {% else%}Protected branches are available {% endif %}in public repositories with {% data variables.product.prodname_free_user %} and {% data variables.product.prodname_free_team %} for organizations, and in public and private repositories with {% data variables.product.prodname_pro %}, {% data variables.product.prodname_team %}, {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}, and {% data variables.product.prodname_ghe_server %}. {% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %}{% data reusables.gated-features.more-info %}{% endif %} +Os branches protegidos estão disponíveis em repositórios públicos com {% data variables.product.prodname_free_user %} e {% data variables.product.prodname_free_team %} para organizações, e em repositórios públicos e privados com {% data variables.product.prodname_pro %}, {% data variables.product.prodname_team %}, {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}{% if currentVersion == "github-ae@latest" %} {% data variables.product.prodname_ghe_managed %},{% endif %} e {% data variables.product.prodname_ghe_server %}. {% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %}{% data reusables.gated-features.more-info %}{% endif %} diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/gated-features/secret-scanning.md b/translations/pt-BR/data/reusables/gated-features/secret-scanning.md index 696d1f2755..5f48619eca 100644 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/gated-features/secret-scanning.md +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/gated-features/secret-scanning.md @@ -1 +1 @@ -{% data variables.product.prodname_secret_scanning_caps %} está disponível {% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %}em repositórios públicos, e em repositórios privados pertencentes a organizações com {% else %}se você tiver {% endif %}uma licença de {% data variables.product.prodname_advanced_security %}. {% data reusables.advanced-security.more-info-ghas %} +{% data variables.product.prodname_secret_scanning_caps %} está disponível em repositórios públicos e em repositórios privados pertencentes a organizações com uma licença de {% data variables.product.prodname_advanced_security %}. {% data reusables.gated-features.more-info %} diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/gist/cannot-convert-public-gists-to-secret.md b/translations/pt-BR/data/reusables/gist/cannot-convert-public-gists-to-secret.md index 535fa5cd9d..0e89045792 100644 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/gist/cannot-convert-public-gists-to-secret.md +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/gist/cannot-convert-public-gists-to-secret.md @@ -1 +1 @@ -After creating a gist, you cannot convert it from {% if currentVersion == "github-ae@latest" %}internal{% else %}public{% endif %} to secret. +Depois de criar um gist, não é possível convertê-lo de público para secreto. diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/identity-and-permissions/team-sync-azure-permissions.md b/translations/pt-BR/data/reusables/identity-and-permissions/team-sync-azure-permissions.md index 6db69c0441..b1977a35f2 100644 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/identity-and-permissions/team-sync-azure-permissions.md +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/identity-and-permissions/team-sync-azure-permissions.md @@ -1,4 +1,4 @@ -Para habilitar a sincronização de equipes para Azure AD, sua instalação Azure AD precisa das seguintes permissões. +Para habilitar a sincronização de equipes para Azure AD, sua instalação Azure AD precisa das seguintes permissões: - Ler os perfis completos de todos os usuários - Entrar e ler o perfil do usuário - Ler dados do diretório diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/identity-and-permissions/team-sync-confirm.md b/translations/pt-BR/data/reusables/identity-and-permissions/team-sync-confirm.md index 24e48ac246..11ee9d9ae5 100644 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/identity-and-permissions/team-sync-confirm.md +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/identity-and-permissions/team-sync-confirm.md @@ -1,3 +1,3 @@ -5. Confirm team synchronization. +5. Para confirmar a sincronização de equipes: - Se você tiver acesso ao IdP, clique em **Enable team synchronization** (Habilitar sincronização de equipes). Você será redirecionado para a página do SAML SSO do provedor de identidade e precisará selecionar sua conta e revisar as permissões solicitadas. - Se você não tiver acesso ao IdP, copie o link de redirecionamento do IdP e compartilhe-o com o administrador do IdP para continuar habilitando a sincronização de equipes. ![Botão de redirecionamento Enable team synchronization (Habilitar sincronização de equipes)](/assets/images/help/teams/confirm-team-synchronization-redirect.png) diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/large_files/can-include-lfs-objects-archives.md b/translations/pt-BR/data/reusables/large_files/can-include-lfs-objects-archives.md index 2943695c94..1bac09c271 100644 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/large_files/can-include-lfs-objects-archives.md +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/large_files/can-include-lfs-objects-archives.md @@ -1,4 +1,4 @@ -{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" or currentVersion ver_gt "enterprise-server@3.0" or currentVersion == "github-ae@latest" %} +{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" or currentVersion ver_gt "enterprise-server@2.22" or currentVersion == "github-ae@latest" %} Você pode escolher se Os objetos de {% data variables.large_files.product_name_short %} estão incluídos nos arquivos do código-fonte, como arquivos ZIP e tarballs, que {% data variables.product.product_name %} cria para o seu repositório. Para obter mais informações, consulte " [Gerenciando {% data variables.large_files.product_name_short %} objetos nos arquivos de seu repositório](/github/administering-a-repository/managing-git-lfs-objects-in-archives-of-your-repository)".

diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/organizations/can-require-ssh-cert.md b/translations/pt-BR/data/reusables/organizations/can-require-ssh-cert.md index 1ed5f3afb9..c012314953 100644 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/organizations/can-require-ssh-cert.md +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/organizations/can-require-ssh-cert.md @@ -1 +1 @@ -You can require that members use SSH certificates to access organization resources, unless SSH is disabled in your repository. +Você pode exigir que os integrantes usem certificados SSH para acessar os recursos da organização, a menos que o SSH esteja desabilitado no seu repositório. diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/organizations/team-synchronization.md b/translations/pt-BR/data/reusables/organizations/team-synchronization.md index b59010df12..e66864f92f 100644 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/organizations/team-synchronization.md +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/organizations/team-synchronization.md @@ -1,3 +1,3 @@ {% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %} -You can use team synchronization to automatically add and remove organization members to teams through an identity provider. Para obter mais informações, consulte "[Sincronizando uma equipe com um grupo de provedores de identidade ](/github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/synchronizing-a-team-with-an-identity-provider-group)." +Você pode usar a sincronização de equipe para adicionar e remover automaticamente os membros da equipe em uma organização por meio de um provedor de identidade. Para obter mais informações, consulte "[Sincronizando uma equipe com um grupo de provedores de identidade ](/github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/synchronizing-a-team-with-an-identity-provider-group)." {% endif %} diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/package_registry/packages-ghes-release-stage.md b/translations/pt-BR/data/reusables/package_registry/packages-ghes-release-stage.md index 3f98063d34..445ac117f3 100644 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/package_registry/packages-ghes-release-stage.md +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/package_registry/packages-ghes-release-stage.md @@ -1,7 +1,7 @@ -{% if currentVersion == "enterprise-server@2.22" %} +{% if enterpriseServerVersions contains currentVersion %} {% note %} -**Observação:** {% data variables.product.prodname_registry %} está atualmente em beta para {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 2.22. To join the beta for your {% data variables.product.product_location %}, use the [sign-up form](https://resources.github.com/beta-signup/). +**Observação:** {% data variables.product.prodname_registry %} está atualmente em beta para {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 2.22. Para participar da versão beta da sua instância, use o [formulário de inscrição](https://resources.github.com/beta-signup/). {% endnote %} {% endif %} diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/profile/profile-readme.md b/translations/pt-BR/data/reusables/profile/profile-readme.md index 2c6a027c88..b19f129859 100644 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/profile/profile-readme.md +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/profile/profile-readme.md @@ -1 +1 @@ -Se você adicionar um arquivo README à raiz de um repositório público com o mesmo nome de usuário, esse README aparecerá automaticamente na sua página de perfil. Você pode editar seu perfil README com {% data variables.product.company_short %} Flavored Markdown para criar uma seção personalizada no seu perfil. Para obter mais informações, consulte "[Gerenciar seu perfil README](/github/setting-up-and-managing-your-github-profile/managing-your-profile-readme)." +Se você adicionar um arquivo LEIAME à raiz de um repositório público com o mesmo nome de usuário, esse LEIAME aparecerá automaticamente na sua página de perfil. You can edit your profile README with {% data variables.product.company_short %} Flavored Markdown to create a personalized section on your profile. Para obter mais informações, consulte "[Gerenciar seu perfil LEIAME](/github/setting-up-and-managing-your-github-profile/managing-your-profile-readme)". diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/project-management/project-board-visibility.md b/translations/pt-BR/data/reusables/project-management/project-board-visibility.md index b3eea8ab50..3692d90c14 100644 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/project-management/project-board-visibility.md +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/project-management/project-board-visibility.md @@ -1 +1 @@ -Por padrão, o quadro de projeto é privado e fica visível apenas para pessoas com permissões de leitura, gravação ou de administrador ao quadro de projeto. {% if currentVersion == "github-ae@latest" %}An internal{% else %}A public{% endif %} project board is visible to {% if currentVersion == "github-ae@latest" %}any enterprise members{% else %}anyone{% endif %} with the project board's URL. +Por padrão, o quadro de projeto é privado e fica visível apenas para pessoas com permissões de leitura, gravação ou de administrador ao quadro de projeto. Um quadro de projeto público fica visível para qualquer pessoa com o URL do quadro de projeto. diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/pull_requests/required-checks-must-pass-to-merge.md b/translations/pt-BR/data/reusables/pull_requests/required-checks-must-pass-to-merge.md index 7fc764345d..dd4d5866e6 100644 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/pull_requests/required-checks-must-pass-to-merge.md +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/pull_requests/required-checks-must-pass-to-merge.md @@ -1 +1 @@ -Se as verificações de status forem necessárias para um repositório, as verificações de status necessárias devem passar antes que você possa fazer merge do seu branch no branch protegido. Para obter mais informações, consulte "[Sobre branches protegidos](/github/administering-a-repository/about-protected-branches#require-status-checks-before-merging)". +Se as verificações de status forem necessárias para um repositório, as verificações de status necessárias devem passar antes que você possa fazer merge do seu branch no branch protegido. Para obter mais informações, consulte "[Sobre verificações de status obrigatórias](/articles/about-required-status-checks)". diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/pull_requests/required-reviews-for-prs-summary.md b/translations/pt-BR/data/reusables/pull_requests/required-reviews-for-prs-summary.md index 3526e39a78..75c4abeb18 100644 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/pull_requests/required-reviews-for-prs-summary.md +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/pull_requests/required-reviews-for-prs-summary.md @@ -1 +1,3 @@ -Repository administrators can require that all pull requests receive a specific number of approving reviews before someone merges the pull request into a protected branch. You can require approving reviews from people with write permissions in the repository or from a designated code owner. +Os administradores do repositório podem exigir que todos os pull requests recebam um número específico de revisões de aprovações de pessoas com permissões de *gravação* ou *administrador* no repositório ou de um proprietário do código designado, antes de serem mesclados em um branch protegido. Para obter mais informações, consulte "[Sobre branches protegidos](/articles/about-protected-branches)". + +Quando as revisões necessárias estão ativadas, qualquer pessoa com acesso ao repositório poderá aprovar alterações em um pull request. No entanto você não conseguirá fazer merge do seu pull request até que o número necessário de revisores com permissões de *gravação* ou *admin* no repositório aprove as alterações do seu pull request na sua revisão. Para obter mais informações sobre os níveis de permissão do repositório, consulte "[Níveis de permissão do repositório para uma organização](/articles/repository-permission-levels-for-an-organization/)". Se a revisão for necessária de um proprietário do código designado e o pull request afetar o código que tem um proprietário designado, a aprovação deste proprietário será obrigatória. diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/repositories/branch-rules-example.md b/translations/pt-BR/data/reusables/repositories/branch-rules-example.md index ea81704455..9cadc0abab 100644 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/repositories/branch-rules-example.md +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/repositories/branch-rules-example.md @@ -1 +1 @@ -You can create a branch protection rule in a repository for a specific branch, all branches, or any branch that matches a name pattern you specify with `fnmatch` syntax. For example, to protect any branches containing the word `release`, you can create a branch rule for `*release*`. +Você pode criar uma regra de branch em um repositório para um branch específico, todos os branches, ou qualquer branch que corresponda a um padrão de nomenclatura especificado com a sintaxe fnmatch. Por exemplo, para exigir que qualquer branch que contenha a palavra `versão` tenha pelo menos duas revisões de pull request antes do merge, você pode criar uma regra de branch para `*versão*`. diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/repositories/relative-links.md b/translations/pt-BR/data/reusables/repositories/relative-links.md index d532da34de..04d1b025e2 100644 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/repositories/relative-links.md +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/repositories/relative-links.md @@ -1,6 +1,6 @@ É possível definir links relativos e caminhos de imagens em seus arquivos representados para ajudar os leitores a acessar outros arquivos no repositório. -Um link relativo é um link que é relativo ao arquivo atual. Por exemplo, se você tiver um arquivo README na raiz do seu repositório e tiver outro arquivo em _docs/CONTRIBUTING.md_, o link relativo para _CONTRIBUTING.md_ no seu README pode se parecer com isso: +Um link relativo é um link que é relativo ao arquivo atual. Por exemplo, se você tiver um arquivo LEIAME na raiz do seu repositório e tiver outro arquivo em _docs/CONTRIBUTING.md_, o link relativo para _CONTRIBUTING.md_ no seu README pode se parecer com isso: ``` [Diretrizes de contribuição para este projeto](docs/CONTRIBUTING.md) diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/repositories/review-policy-overlapping-commits.md b/translations/pt-BR/data/reusables/repositories/review-policy-overlapping-commits.md index cfe413d8a0..b7c5860f68 100644 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/repositories/review-policy-overlapping-commits.md +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/repositories/review-policy-overlapping-commits.md @@ -1 +1 @@ -Even after all required reviewers have approved a pull request, collaborators cannot merge the pull request if there are other open pull requests that have a head branch pointing to the same commit with pending or rejected reviews. Someone with write permissions must approve or dismiss the blocking review on the other pull requests first. +Depois que todos os revisores necessários tiverem aprovado um pull request, você não conseguirá fazer o merge se houver outros pull requests abertos com revisões pendentes ou rejeitadas e esses pull requests tiverem um branch principal apontando para o mesmo commit. Alguém com as permissões de *gravação* ou *admin* deverá aprovar ou ignorar a revisão de bloqueio nos outros pull requests antes que você possa fazer o merge. diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/repositories/section-links.md b/translations/pt-BR/data/reusables/repositories/section-links.md index fbf15f7f9a..2ed662658f 100644 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/repositories/section-links.md +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/repositories/section-links.md @@ -1,3 +1,3 @@ Você pode vincular diretamente a uma seção de um arquivo interpretado, passando o mouse sobre o título da seção para expor o link: -![Link da seção no arquivo README para o repositório github/scientist](/assets/images/help/repository/readme-links.png) +![Link da seção no arquivo LEIAME para o repositório github/scientist](/assets/images/help/repository/readme-links.png) diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/repositories/squash-and-rebase-linear-commit-hisitory.md b/translations/pt-BR/data/reusables/repositories/squash-and-rebase-linear-commit-hisitory.md index ba73880189..b74d5905b1 100644 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/repositories/squash-and-rebase-linear-commit-hisitory.md +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/repositories/squash-and-rebase-linear-commit-hisitory.md @@ -1 +1 @@ -{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" or currentVersion ver_gt "enterprise-server@2.19" or currentVersion == "github-ae@latest" %}If there is a protected branch rule in your repository that requires a linear commit history, you must allow squash merging, rebase merging, or both. For more information, see "[About protected branches](/github/administering-a-repository/about-protected-branches#require-pull-request-reviews-before-merging)."{% endif %} +{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" or currentVersion ver_gt "enterprise-server@2.19" or currentVersion == "github-ae@latest" %}If there is a protected branch rule in your repository that requires a linear commit history, you must allow squash merging, rebase merging, or both. For more information, see "[Requiring a linear commit history](/github/administering-a-repository/requiring-a-linear-commit-history)."{% endif %} diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/repositories/workflow-notifications.md b/translations/pt-BR/data/reusables/repositories/workflow-notifications.md index fbf7214e60..9884c951fb 100644 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/repositories/workflow-notifications.md +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/repositories/workflow-notifications.md @@ -1,5 +1,3 @@ Se você habilitar o e-mail ou as notificações da web para {% data variables.product.prodname_actions %}, você receberá uma notificação quando qualquer fluxo de trabalho que tenha sido acionado for concluído. A notificação incluirá o status da execução do fluxo de trabalho (incluindo execuções bem-sucedidas, com falhas, neutras e canceladas). Também pode optar por receber uma notificação apenas quando a execução de um fluxo de trabalho falhar. -Notifications for scheduled workflows are sent to the user who initially created the workflow. If a different user updates the cron syntax in the workflow file, subsequent notifications will be sent to that user instead.{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" or currentVersion ver_gt "enterprise-server@2.22" %} If a scheduled workflow is disabled and then re-enabled, notifications will be sent to the user who re-enabled the workflow rather than the user who last modified the cron syntax.{% endif %} - Você também pode visualizar o status do fluxo de trabalho executado na aba Ações de um repositório. Para obter mais informações, consulte "[Gerenciar a execução de fluxos de trabalho](/actions/automating-your-workflow-with-github-actions/managing-a-workflow-run)". diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/saml/dotcom-saml-explanation.md b/translations/pt-BR/data/reusables/saml/dotcom-saml-explanation.md index be784eeb4f..f99d2436af 100644 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/saml/dotcom-saml-explanation.md +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/saml/dotcom-saml-explanation.md @@ -1 +1 @@ -SAML single sign-on (SSO) gives organization owners and enterprise owners on {% data variables.product.prodname_dotcom %} a way to control and secure access to organization resources like repositories, issues, and pull requests. +O SAML SSO concede aos proprietários corporativos da organização em {% data variables.product.prodname_dotcom %} uma forma de controlar e proteger o acesso aos recursos da organização, como repositórios, problemas e pull requests. diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/secret-scanning/beta.md b/translations/pt-BR/data/reusables/secret-scanning/beta.md index 82fdadded9..e4664002b6 100644 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/secret-scanning/beta.md +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/secret-scanning/beta.md @@ -1,8 +1,5 @@ -{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" or currentVersion ver_gt "enterprise-server@2.22" %} {% note %} -**Note:** {% data variables.product.prodname_secret_scanning_caps %} for organization-owned{% if currentVersion ver_gt "enterprise-server@2.22" %} public and{% endif %} private repositories is currently in beta and subject to change. +**Observação:** {% data variables.product.prodname_secret_scanning_caps %} para repositórios privados está atualmente em beta e sujeitos a alterações. {% endnote %} - -{% endif %} diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/security/some-security-and-analysis-features-are-enabled-by-default.md b/translations/pt-BR/data/reusables/security/some-security-and-analysis-features-are-enabled-by-default.md index 7dfe029929..fff14d2294 100644 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/security/some-security-and-analysis-features-are-enabled-by-default.md +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/security/some-security-and-analysis-features-are-enabled-by-default.md @@ -1,7 +1,5 @@ -{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %} {% note %} **Nota**: Você não pode desabilitar alguns recursos de segurança e análise que estão habilitados por padrão para repositórios públicos. {% endnote %} -{% endif %} \ No newline at end of file diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/support/ghae-priorities.md b/translations/pt-BR/data/reusables/support/ghae-priorities.md index 76aadfdb77..21df4d4ca4 100644 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/support/ghae-priorities.md +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/support/ghae-priorities.md @@ -1,6 +1,6 @@ | Prioridade | Descrição | Exemplos | |:---------------------------------------------------------------------:| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | {% data variables.product.support_ticket_priority_urgent %} - Sev A | {% data variables.product.product_name %} não pode ser acessado ou há uma falha total e esta afeta diretamente a operação do seu negócio.

_Depois que você arquivar um tíquete de suporte, entre em contato com {% data variables.contact.github_support %} por telefone._ |
  • Erros ou falhas que afetam a funcionalidade central do Git ou do aplicativo web para todos os usuários
  • Degradação grave da rede ou desempenho para a maioria dos usuários
  • Armazenamento esgotado ou que se preenche rapidamente
  • Incidentes de segurança conhecidos ou uma violação do acesso
| -| {% data variables.product.support_ticket_priority_high %} - Sev B | {% data variables.product.product_name %} falha em um ambiente de produção, com impacto limitado nos seus processos de negócios ou afeta apenas determinados clientes. |
  • Redução de desempenho que reduz a produtividade para muitos usuários
  • Problemas de redundância reduzidos provenientes de falhas ou degradação de serviço
  • Erros ou falhas que impactam a produção
  • {% data variables.product.product_name %} configuration security concerns
| +| {% data variables.product.support_ticket_priority_high %} - Sev B | {% data variables.product.product_name %} falha em um ambiente de produção, com impacto limitado nos seus processos de negócios ou afeta apenas determinados clientes. |
  • Redução de desempenho que reduz a produtividade para muitos usuários
  • Problemas de redundância reduzidos provenientes de falhas ou degradação de serviço
  • Erros ou falhas que impactam a produção
  • Problemas de segurança de configuração de {% data variables.product.product_name %}
| | {% data variables.product.support_ticket_priority_normal %} - Sev C | {% data variables.product.product_name %} está passando por problemas e erros limitados ou moderados com {% data variables.product.product_name %} ou você tem preocupações ou dúvidas gerais sobre a operação de {% data variables.product.product_name %}. |
  • Orientação sobre a utilização das APIs e recursos de {% data variables.product.prodname_dotcom %} ou questões sobre a integração de fluxos de trabalho de negócios
  • Problemas com ferramentas de usuário e métodos de coleta de dados
  • Atualizações
  • Relatórios de erros, perguntas gerais de segurança ou outras questões relacionadas a recursos
    • | | {% data variables.product.support_ticket_priority_low %} - Sev D | {% data variables.product.product_name %} está funcionando como esperado. No entanto, você tem uma dúvida ou sugestão sobre {% data variables.product.product_name %} que não é sensível ao tempo, ou não bloqueia a produtividade da sua equipe. |
    • Solicitações de recursos e feedback de produtos
    • Dúvidas gerais sobre a configuração geral ou o uso de {% data variables.product.product_name %}
    • Notificar {% data variables.contact.github_support %} de qualquer alteração planejada
    | diff --git a/translations/pt-BR/data/ui.yml b/translations/pt-BR/data/ui.yml index 08624f1058..f959350afe 100644 --- a/translations/pt-BR/data/ui.yml +++ b/translations/pt-BR/data/ui.yml @@ -4,7 +4,7 @@ header: contact: Contato notices: ghae_silent_launch: GitHub AE is currently under limited release. Please contact our Sales Team to find out more. - release_candidate: '# The version name is rendered before the below text via includes/header-notification.html '' is currently available as a release candidate. For more information, see "About upgrades to new releases."''' + release_candidate: '# The version name is rendered before the below text via includes/header-notification.html '' is currently under limited release as a release candidate.''' localization_complete: Publicamos atualizações frequentes em nossa documentação, e a tradução desta página ainda pode estar em andamento. Para obter as informações mais recentes, acesse a documentação em inglês. Se houver problemas com a tradução desta página, entre em contato conosco. localization_in_progress: Olá! No momento, esta página ainda está sendo desenvolvida ou traduzida. Para obter as informações mais recentes, acesse a documentação em inglês. early_access: '📣 Please do not share this URL publicly. This page contains content about an early access feature.' @@ -132,15 +132,3 @@ product_landing: quick_start: QuickStart reference_guides: Reference guides overview: Visão Geral -product_sublanding: - start: Start - start_path: Start path - learning_paths: Learning paths - learning_paths_desc: Learning paths are a collection of guides that help you master a particular subject. - more_guides: mais guias - guideTypes: - overview: Visão Geral - quick_start: QuickStart - tutorial: Tutorial - how_to: How-to guide - reference: Referência diff --git a/translations/pt-BR/data/variables/action_code_examples.yml b/translations/pt-BR/data/variables/action_code_examples.yml index 8f9aecb699..cb6d66ecf9 100644 --- a/translations/pt-BR/data/variables/action_code_examples.yml +++ b/translations/pt-BR/data/variables/action_code_examples.yml @@ -292,7 +292,7 @@ - title: Distribute funding in free and open source projects description: Continuous Distribution of funding to project contributors and dependencies - languages: 'Python, Dockerfile, Shell, Ruby' + languages: 'Python, Docerfile, Shell, Ruby' href: protontypes/libreselery tags: - sponsors @@ -311,7 +311,7 @@ - title: Codeowner validator description: Ensures the correctness of your GitHub CODEOWNERS file, supports public and private GitHub repositories and also GitHub Enterprise installations - languages: 'Go, Shell, Makefile, Dockerfile' + languages: 'Go, Shell, Makefile, Docerfile' href: mszostok/codeowners-validator tags: - codeowners diff --git a/translations/pt-BR/data/variables/gists.yml b/translations/pt-BR/data/variables/gists.yml index 12c745fd3c..d263d6bccf 100644 --- a/translations/pt-BR/data/variables/gists.yml +++ b/translations/pt-BR/data/variables/gists.yml @@ -1,7 +1,7 @@ --- gist_homepage: >- - {% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %}[gist home page](https://gist.github.com/){% elsif currentVersion == "github-ae@latest" %}gist home page, `http(s)://gist.[hostname)`,{% else %}gist home page, `http(s)://[hostname]/gist` or `http(s)://gist.[hostname]` if subdomains are enabled{% endif %} + {% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %}[Página inicial do gist](https://gist.github.com/){% else %}página inicial do gist, `http(s)://[hostname]/gist` ou `http(s)://gist.[hostname]` se os subdomínios estiverem habilitados {% endif %} gist_search_url: >- - {% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %}[Gist Search](https://gist.github.com/search){% elsif currentVersion == "github-ae@latest" %}Gist Search, `http(s)://gist.[hostname]/search`,{% else %}Gist Search, `http(s)://[hostname]/gist/search` or `http(s)://gist.[hostname]/search` if subdomains are enabled{% endif %} + {% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %}[Pesquisa do Gist](https://gist.github.com/search){% else %}Pesquisa do Gist, `http(s)://[hostname]/gist/search` or `http(s)://gist.[hostname]/search` se os subdomínios estiverem habilitados{% endif %} discover_url: >- - {% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %}[Discover](https://gist.github.com/discover){% elsif currentVersion == "github-ae@latest" %}Discover, `http(s)://gist.[hostname]/discover`,{% else %}Discover, `http(s)://[hostname]/gist/discover` or `http(s)://gist.[hostname]/discover` if subdomains are enabled{% endif %} + {% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %}[Discover](https://gist.github.com/discover){% else %}Descubra, `http(s)://[hostname]/gist/discover` ou `http(s)://gist.[hostname]/discover` se os subdomínios estiverem habilitados{% endif %} diff --git a/translations/pt-BR/data/variables/product.yml b/translations/pt-BR/data/variables/product.yml index fb8d680c19..e9fc1d446a 100644 --- a/translations/pt-BR/data/variables/product.yml +++ b/translations/pt-BR/data/variables/product.yml @@ -84,7 +84,6 @@ prodname_insights: 'GitHub Insights' prodname_sponsors: 'GitHub Sponsors' prodname_matching_fund: 'Fundo Correspondentes para Patrocinadores do GitHub' #GitHub Advanced Security -prodname_GH_advanced_security: 'Segurança Avançada GitHub' prodname_advanced_security: 'Segurança Avançada' #Codespaces prodname_codespaces: 'Codespaces' diff --git a/translations/pt-BR/data/variables/release_candidate.yml b/translations/pt-BR/data/variables/release_candidate.yml index 71234017da..ec65ef6f94 100644 --- a/translations/pt-BR/data/variables/release_candidate.yml +++ b/translations/pt-BR/data/variables/release_candidate.yml @@ -1,2 +1,2 @@ --- -version: enterprise-server@3.0 +version: ''