From be7a7011ce05be6ce3ccbcb21a082e79fc706f5e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: docubot <67483024+docubot@users.noreply.github.com> Date: Thu, 24 Nov 2022 09:03:31 -0800 Subject: [PATCH] New translation batch for pt (#32937) --- translations/log/msft-pt-resets.csv | 14 +- ...f-hosted-runners-for-dependabot-updates.md | 7 +- .../about-dependabot-security-updates.md | 2 + ...ion-options-for-the-dependabot.yml-file.md | 21 ++ .../protecting-pushes-with-secret-scanning.md | 2 + ...tely-reporting-a-security-vulnerability.md | 70 ++++++ .../about-supply-chain-security.md | 179 ++++++------- .../codespaces/codespaces-reference/index.md | 8 +- .../migrating-from-projects-classic.md | 92 +++---- .../learning-about-projects/about-projects.md | 10 +- ...ustom-domain-for-your-github-pages-site.md | 16 +- .../using-files/viewing-a-file.md | 66 +++-- .../pt-BR/content/rest/actions/oidc.md | 1 + translations/pt-BR/content/rest/gitignore.md | 2 +- .../pt-BR/content/rest/pulls/comments.md | 22 +- .../organization-wide-project.md | 12 +- .../partner-secret-list-private-repo.md | 9 + .../partner-secret-list-public-repo.md | 237 +++++++++--------- .../secret-list-private-push-protection.md | 2 + .../reusables/support/scope-of-support.md | 27 +- .../backup_options_during_2fa_enrollment.md | 10 + 21 files changed, 457 insertions(+), 352 deletions(-) create mode 100644 translations/pt-BR/content/code-security/security-advisories/guidance-on-reporting-and-writing/privately-reporting-a-security-vulnerability.md create mode 100644 translations/pt-BR/data/reusables/two_fa/backup_options_during_2fa_enrollment.md diff --git a/translations/log/msft-pt-resets.csv b/translations/log/msft-pt-resets.csv index 93424ef350..7736391490 100644 --- a/translations/log/msft-pt-resets.csv +++ b/translations/log/msft-pt-resets.csv @@ -581,7 +581,7 @@ translations/pt-BR/content/admin/identity-and-access-management/using-built-in-a translations/pt-BR/content/admin/identity-and-access-management/using-built-in-authentication/inviting-people-to-use-your-instance.md,rendering error translations/pt-BR/content/admin/identity-and-access-management/using-cas-for-enterprise-iam/index.md,rendering error translations/pt-BR/content/admin/identity-and-access-management/using-cas-for-enterprise-iam/using-cas.md,rendering error -translations/pt-BR/content/admin/identity-and-access-management/using-enterprise-managed-users-for-iam/about-enterprise-managed-users.md,broken liquid tags +translations/pt-BR/content/admin/identity-and-access-management/using-enterprise-managed-users-for-iam/about-enterprise-managed-users.md,rendering error translations/pt-BR/content/admin/identity-and-access-management/using-enterprise-managed-users-for-iam/about-support-for-your-idps-conditional-access-policy.md,rendering error translations/pt-BR/content/admin/identity-and-access-management/using-enterprise-managed-users-for-iam/configuring-oidc-for-enterprise-managed-users.md,rendering error translations/pt-BR/content/admin/identity-and-access-management/using-enterprise-managed-users-for-iam/configuring-saml-single-sign-on-for-enterprise-managed-users.md,rendering error @@ -729,6 +729,7 @@ translations/pt-BR/content/code-security/secret-scanning/protecting-pushes-with- translations/pt-BR/content/code-security/secret-scanning/pushing-a-branch-blocked-by-push-protection.md,rendering error translations/pt-BR/content/code-security/security-advisories/global-security-advisories/about-the-github-advisory-database.md,rendering error translations/pt-BR/content/code-security/security-advisories/guidance-on-reporting-and-writing/managing-privately-reported-security-vulnerabilities.md,rendering error +translations/pt-BR/content/code-security/security-advisories/guidance-on-reporting-and-writing/privately-reporting-a-security-vulnerability.md,rendering error translations/pt-BR/content/code-security/security-advisories/repository-security-advisories/configuring-private-vulnerability-reporting-for-a-repository.md,rendering error translations/pt-BR/content/code-security/security-overview/about-the-security-overview.md,rendering error translations/pt-BR/content/code-security/security-overview/filtering-alerts-in-the-security-overview.md,rendering error @@ -736,6 +737,7 @@ translations/pt-BR/content/code-security/security-overview/viewing-the-security- translations/pt-BR/content/code-security/supply-chain-security/end-to-end-supply-chain/securing-accounts.md,rendering error translations/pt-BR/content/code-security/supply-chain-security/end-to-end-supply-chain/securing-code.md,rendering error translations/pt-BR/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-dependency-review.md,rendering error +translations/pt-BR/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-supply-chain-security.md,broken liquid tags translations/pt-BR/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-the-dependency-graph.md,rendering error translations/pt-BR/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/configuring-the-dependency-graph.md,broken liquid tags translations/pt-BR/content/codespaces/codespaces-reference/security-in-github-codespaces.md,broken liquid tags @@ -790,7 +792,7 @@ translations/pt-BR/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/int translations/pt-BR/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide/integrate-github-classroom-with-an-ide.md,broken liquid tags translations/pt-BR/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/learn-with-github-classroom/view-autograding-results.md,rendering error translations/pt-BR/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/create-a-group-assignment.md,rendering error -translations/pt-BR/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/create-an-individual-assignment.md,broken liquid tags +translations/pt-BR/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/create-an-individual-assignment.md,rendering error translations/pt-BR/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/manage-classrooms.md,broken liquid tags translations/pt-BR/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/use-the-git-and-github-starter-assignment.md,broken liquid tags translations/pt-BR/content/get-started/customizing-your-github-workflow/exploring-integrations/github-extensions-and-integrations.md,rendering error @@ -847,12 +849,13 @@ translations/pt-BR/content/graphql/reference/unions.md,rendering error translations/pt-BR/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/changing-project-board-visibility.md,rendering error translations/pt-BR/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/copying-a-project-board.md,rendering error translations/pt-BR/content/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/creating-a-project-board.md,rendering error +translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/creating-projects/migrating-from-projects-classic.md,broken liquid tags translations/pt-BR/content/issues/tracking-your-work-with-issues/linking-a-pull-request-to-an-issue.md,rendering error translations/pt-BR/content/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/about-your-organizations-news-feed.md,rendering error translations/pt-BR/content/organizations/granting-access-to-your-organization-with-saml-single-sign-on/about-two-factor-authentication-and-saml-single-sign-on.md,rendering error translations/pt-BR/content/organizations/granting-access-to-your-organization-with-saml-single-sign-on/viewing-and-managing-a-members-saml-access-to-your-organization.md,rendering error translations/pt-BR/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/accessing-compliance-reports-for-your-organization.md,rendering error -translations/pt-BR/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/managing-allowed-ip-addresses-for-your-organization.md,broken liquid tags +translations/pt-BR/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/managing-allowed-ip-addresses-for-your-organization.md,rendering error translations/pt-BR/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/managing-security-and-analysis-settings-for-your-organization.md,rendering error translations/pt-BR/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/reviewing-the-audit-log-for-your-organization.md,rendering error translations/pt-BR/content/organizations/managing-git-access-to-your-organizations-repositories/about-ssh-certificate-authorities.md,broken liquid tags @@ -940,6 +943,7 @@ translations/pt-BR/content/repositories/releasing-projects-on-github/managing-re translations/pt-BR/content/repositories/working-with-files/managing-files/adding-a-file-to-a-repository.md,rendering error translations/pt-BR/content/repositories/working-with-files/managing-large-files/about-large-files-on-github.md,rendering error translations/pt-BR/content/repositories/working-with-files/using-files/getting-permanent-links-to-files.md,rendering error +translations/pt-BR/content/repositories/working-with-files/using-files/viewing-a-file.md,rendering error translations/pt-BR/content/rest/activity/notifications.md,broken liquid tags translations/pt-BR/content/rest/apps/oauth-applications.md,rendering error translations/pt-BR/content/rest/codespaces/codespaces.md,broken liquid tags @@ -971,6 +975,7 @@ translations/pt-BR/content/rest/overview/resources-in-the-rest-api.md,rendering translations/pt-BR/content/rest/overview/troubleshooting.md,broken liquid tags translations/pt-BR/content/rest/packages.md,broken liquid tags translations/pt-BR/content/rest/projects/projects.md,broken liquid tags +translations/pt-BR/content/rest/pulls/comments.md,broken liquid tags translations/pt-BR/content/rest/scim.md,rendering error translations/pt-BR/content/rest/teams/team-sync.md,rendering error translations/pt-BR/content/search-github/getting-started-with-searching-on-github/enabling-githubcom-repository-search-from-your-private-enterprise-environment.md,rendering error @@ -1143,6 +1148,7 @@ translations/pt-BR/data/reusables/organizations/billing_plans.md,rendering error translations/pt-BR/data/reusables/organizations/github-apps-settings-sidebar.md,rendering error translations/pt-BR/data/reusables/organizations/member-privileges.md,rendering error translations/pt-BR/data/reusables/organizations/navigate-to-org.md,rendering error +translations/pt-BR/data/reusables/organizations/organization-wide-project.md,broken liquid tags translations/pt-BR/data/reusables/organizations/repository-defaults.md,rendering error translations/pt-BR/data/reusables/organizations/security-and-analysis.md,rendering error translations/pt-BR/data/reusables/organizations/security.md,rendering error @@ -1189,6 +1195,7 @@ translations/pt-BR/data/reusables/scim/supported-idps.md,rendering error translations/pt-BR/data/reusables/search/syntax_tips.md,broken liquid tags translations/pt-BR/data/reusables/secret-scanning/enterprise-enable-secret-scanning.md,broken liquid tags translations/pt-BR/data/reusables/secret-scanning/partner-secret-list-private-repo.md,rendering error +translations/pt-BR/data/reusables/secret-scanning/partner-secret-list-public-repo.md,broken liquid tags translations/pt-BR/data/reusables/secret-scanning/secret-list-private-push-protection.md,rendering error translations/pt-BR/data/reusables/security-overview/permissions.md,rendering error translations/pt-BR/data/reusables/shortdesc/rate_limits_github_apps.md,rendering error @@ -1197,6 +1204,7 @@ translations/pt-BR/data/reusables/ssh/about-ssh.md,broken liquid tags translations/pt-BR/data/reusables/ssh/key-type-support.md,rendering error translations/pt-BR/data/reusables/ssh/rsa-sha-1-connection-failure-criteria.md,rendering error translations/pt-BR/data/reusables/support/help_resources.md,rendering error +translations/pt-BR/data/reusables/support/scope-of-support.md,broken liquid tags translations/pt-BR/data/reusables/support/submit-a-ticket.md,broken liquid tags translations/pt-BR/data/reusables/user-settings/access_applications.md,rendering error translations/pt-BR/data/reusables/user-settings/account_settings.md,rendering error diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/github-actions/enabling-github-actions-for-github-enterprise-server/managing-self-hosted-runners-for-dependabot-updates.md b/translations/pt-BR/content/admin/github-actions/enabling-github-actions-for-github-enterprise-server/managing-self-hosted-runners-for-dependabot-updates.md index dec9d74057..3766e164d5 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/github-actions/enabling-github-actions-for-github-enterprise-server/managing-self-hosted-runners-for-dependabot-updates.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/github-actions/enabling-github-actions-for-github-enterprise-server/managing-self-hosted-runners-for-dependabot-updates.md @@ -42,8 +42,11 @@ After you configure {% data variables.location.product_location %} to use {% dat Any VM that you use for {% data variables.product.prodname_dependabot %} runners must meet the requirements for self-hosted runners. In addition, they must meet the following requirements. -- Linux operating system{% ifversion ghes < 3.5 %} -- Git installed{% endif %} +- Linux operating system +- x64 architecture +{%- ifversion ghes < 3.5 %} +- Git installed +{%- endif %} - Docker installed with access for the runner users: - We recommend installing Docker in rootless mode and configuring the runners to access Docker without `root` privileges. - Alternatively, install Docker and give the runner users raised privileges to run Docker. diff --git a/translations/pt-BR/content/code-security/dependabot/dependabot-security-updates/about-dependabot-security-updates.md b/translations/pt-BR/content/code-security/dependabot/dependabot-security-updates/about-dependabot-security-updates.md index 1885e6d052..bd7200aa98 100644 --- a/translations/pt-BR/content/code-security/dependabot/dependabot-security-updates/about-dependabot-security-updates.md +++ b/translations/pt-BR/content/code-security/dependabot/dependabot-security-updates/about-dependabot-security-updates.md @@ -50,6 +50,8 @@ You can enable a related feature, {% data variables.product.prodname_dependabot_ {% data reusables.dependabot.dependabot-updates-and-actions %} +{% data reusables.dependabot.dependabot-actions-support %} + ## About pull requests for security updates Each pull request contains everything you need to quickly and safely review and merge a proposed fix into your project. This includes information about the vulnerability like release notes, changelog entries, and commit details. Details of which vulnerability a pull request resolves are hidden from anyone who does not have access to {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} for the repository. diff --git a/translations/pt-BR/content/code-security/dependabot/dependabot-version-updates/configuration-options-for-the-dependabot.yml-file.md b/translations/pt-BR/content/code-security/dependabot/dependabot-version-updates/configuration-options-for-the-dependabot.yml-file.md index e597d6e5fc..2453d469fb 100644 --- a/translations/pt-BR/content/code-security/dependabot/dependabot-version-updates/configuration-options-for-the-dependabot.yml-file.md +++ b/translations/pt-BR/content/code-security/dependabot/dependabot-version-updates/configuration-options-for-the-dependabot.yml-file.md @@ -841,6 +841,27 @@ registries: ``` {% endraw %} +{% ifversion dependabot-hex-self-hosted-support %} +### `hex-repository` + +The `hex-repository` type supports an authentication key. + +`repo` is a required field, which must match the name of the repository used in your dependency declaration. + +The `public-key-fingerprint` is an optional configuration field, representing the fingerprint of the public key for the Hex repository. `public-key-fingerprint` is used by Hex to establish trust with the private repository. The `public-key-fingerprint` field can be either listed in plaintext or stored as a {% data variables.product.prodname_dependabot %} secret. + +{% raw %} +```yaml +registries: + github-hex-repository: + type: hex-repository + repo: private-repo + url: https://private-repo.example.com + auth-key: ${{secrets.MY_AUTH_KEY}} + public-key-fingerprint: ${{secrets.MY_PUBLIC_KEY_FINGERPRINT}} +``` +{% endraw %}{% endif %} + ### `maven-repository` The `maven-repository` type supports username and password. diff --git a/translations/pt-BR/content/code-security/secret-scanning/protecting-pushes-with-secret-scanning.md b/translations/pt-BR/content/code-security/secret-scanning/protecting-pushes-with-secret-scanning.md index 599c64679c..6f38984d0c 100644 --- a/translations/pt-BR/content/code-security/secret-scanning/protecting-pushes-with-secret-scanning.md +++ b/translations/pt-BR/content/code-security/secret-scanning/protecting-pushes-with-secret-scanning.md @@ -30,6 +30,8 @@ If a contributor bypasses a push protection block for a secret, {% data variable - adds the bypass event to the audit log.{% ifversion secret-scanning-push-protection-email %} - sends an email alert to organization owners, security managers, and repository administrators, with a link to the related secret and the reason why it was allowed.{% endif %} +{% data reusables.secret-scanning.bypass-reasons-and-alerts %} + For information on the secrets and service providers supported for push protection, see "[{% data variables.product.prodname_secret_scanning_caps %} patterns](/code-security/secret-scanning/secret-scanning-patterns#supported-secrets-for-push-protection)." ## Enabling {% data variables.product.prodname_secret_scanning %} as a push protection diff --git a/translations/pt-BR/content/code-security/security-advisories/guidance-on-reporting-and-writing/privately-reporting-a-security-vulnerability.md b/translations/pt-BR/content/code-security/security-advisories/guidance-on-reporting-and-writing/privately-reporting-a-security-vulnerability.md new file mode 100644 index 0000000000..521fa86d92 --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/content/code-security/security-advisories/guidance-on-reporting-and-writing/privately-reporting-a-security-vulnerability.md @@ -0,0 +1,70 @@ +--- +title: Privately reporting a security vulnerability +intro: Some public repositories configure security advisories so that anyone can report security vulnerabilities directly and privately to the maintainers. +versions: + fpt: '*' + ghec: '*' +type: how_to +miniTocMaxHeadingLevel: 3 +topics: + - Security advisories + - Vulnerabilities +shortTitle: Privately reporting +--- + +{% data reusables.security-advisory.private-vulnerability-reporting-beta %} + +{% data reusables.security-advisory.private-vulnerability-reporting-enable %} + +## About privately reporting a security vulnerability + +Security researchers often feel responsible for alerting users to a vulnerability that could be exploited. If there are no clear instuctions about contacting maintainers of the repository containing the vulnerability, security researchers may have no other choice but to post about the vulnerability on social media, send direct messages to the maintainer, or even create public issues. This situation can potentially lead to a public disclosure of the vulnerability details. + +Private vulnerability reporting makes it easy for security researchers to report vulnerabilities directly to repository maintainer using a simple form. + +For security researchers, the benefits of using private vulnerability reporting are: +- Less frustration, and less time spent trying to figure out how to contact the maintainer. +- A smoother process for disclosing and discussing vulnerability details. +- The opportunity to discuss vulnerability details privately with repository maintainer. + +{% note %} + +**Note:** If the repository doesn't have private vulnerabiliy reporting enabled, you need to initiate the reporting process by following the instructions in the security policy for the repository, or create an issue asking the maintainers for a preferred security contact. For more information, see "[About coordinated disclosure of security vulnerabilities](/code-security/security-advisories/guidance-on-reporting-and-writing/about-coordinated-disclosure-of-security-vulnerabilities#about-reporting-and-disclosing-vulnerabilities-in-projects-on-github)." + +{% endnote %} + +## Privately reporting a security vulnerability + +Security researchers can privately report a security vulnerability to repository maintainers. + +{% data reusables.repositories.navigate-to-repo %} +{% data reusables.repositories.sidebar-security %} +{% data reusables.repositories.sidebar-advisories %} +1. Click **Report a vulnerability** to open the advisory form. + + ![Screenshot showing the "Report a vulnerability" button](/assets/images/help/security/report-a-vulnerability-button.png) + +2. Fill in the advisory details form. + {% tip %} + + **Tip:** In this form, only the title and description are mandatory. (In the general draft security advisory form, which the repository maintainer initiates, specifying the ecosystem is also required.) However, we recommend security researchers provide as much information as possible on the form so that the maintainers can make an informed decision about the submitted report. You can adopt the template used by our security researchers from the {% data variables.product.prodname_security %}, which is available on the [`github/securitylab` repository](https://github.com/github/securitylab/blob/main/docs/report-template.md)." + + {% endtip %} + + For more information about the fields available and guidance on filling in the form, see "[Creating a repository security advisory](/code-security/security-advisories/repository-security-advisories/creating-a-repository-security-advisory)" and "[Best practices for writing repository security advisories](/code-security/security-advisories/guidance-on-reporting-and-writing/best-practices-for-writing-repository-security-advisories)." + +1. At the bottom of the form, click **Submit report**. {% data variables.product.prodname_dotcom %} will display a message letting you know that maintainers have been notified and that you have a pending credit for this security advisory. + + ![Screenshot showing the "Submit report" button](/assets/images/help/security/advisory-submit-report-button.png) + + {% tip %} + + **Tip:** When the report is submitted, {% data variables.product.prodname_dotcom %} automatically adds the reporter of the vulnerability as a collaborator and as a credited user on the proposed advisory. + + {% endtip %} + +1. Optionally, click **Start a temporary private fork** if you want to start to fix the issue. Note that only the repository maintainer can merge that private fork. + + ![Screenshot showing the "Start a temporary fork" button](/assets/images/help/security/advisory-start-a-temporary-private-fork-button.png) + +The next steps depend on the action taken by the repository maintainer. For more information, see "[Managing privately reported security vulnerabilities](/code-security/security-advisories/guidance-on-reporting-and-writing/managing-privately-reported-security-vulnerabilities)." diff --git a/translations/pt-BR/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-supply-chain-security.md b/translations/pt-BR/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-supply-chain-security.md index 2570d82562..90f0a350c0 100644 --- a/translations/pt-BR/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-supply-chain-security.md +++ b/translations/pt-BR/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-supply-chain-security.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Sobre a segurança da cadeia de suprimento -intro: 'O {% data variables.product.product_name %} ajuda você a proteger a cadeia de fornecedores, oferecendo desde o entendimento das dependências do ambiente até a identificação de vulnerabilidades nessas dependências{% ifversion fpt or ghec or ghes %} e aplicação de patch nelas{% endif %}.' +title: About supply chain security +intro: '{% data variables.product.product_name %} helps you secure your supply chain, from understanding the dependencies in your environment, to knowing about vulnerabilities in those dependencies{% ifversion fpt or ghec or ghes %}, and patching them{% endif %}.' miniTocMaxHeadingLevel: 3 shortTitle: Supply chain security redirect_from: @@ -19,151 +19,160 @@ topics: - Dependencies - Pull requests - Repositories -ms.openlocfilehash: 7c059876a27969b4664d5c8d94dec357a135c2de -ms.sourcegitcommit: f638d569cd4f0dd6d0fb967818267992c0499110 -ms.translationtype: HT -ms.contentlocale: pt-BR -ms.lasthandoff: 10/25/2022 -ms.locfileid: '148106498' --- -## Sobre a segurança da cadeia de suprimentos no GitHub -Com o uso acelerado de código aberto, a maioria dos projetos depende de centenas de dependências de código aberto. Isso coloca um problema de segurança: e se as dependências que você estiver usando forem vulneráveis? Você poderia colocar os seus usuários em risco de ataque da cadeia de suprimentos. Uma das coisas mais importantes que você pode fazer para proteger a cadeia de fornecedores é corrigir as dependências vulneráveis{% ifversion GH-advisory-db-supports-malware %} e substituir os malwares{% endif %}. +## About supply chain security at GitHub -Você adiciona dependências diretamente à sua cadeia de suprimentos ao especificá-las em um arquivo de manifesto ou um arquivo de bloqueio. As dependências também podem ser incluídas transitoriamente, ou seja, até mesmo se você não especificar uma dependência em particular, mas a sua dependência a usa, portanto, você também depende dessa dependência. +With the accelerated use of open source, most projects depend on hundreds of open-source dependencies. This poses a security problem: what if the dependencies you're using are vulnerable? You could be putting your users at risk of a supply chain attack. One of the most important things you can do to protect your supply chain is to patch your vulnerable dependencies{% ifversion GH-advisory-db-supports-malware %} and replace any malware{% endif %}. -O {% data variables.product.product_name %} oferece uma variedade de recursos para ajudar você a entender as dependências do ambiente{% ifversion ghae %} e conhecer as vulnerabilidades dessas dependências{% endif %}{% ifversion fpt or ghec or ghes %}, conhecer as vulnerabilidades nessas dependências e aplicar patch nelas{% endif %}. +You add dependencies directly to your supply chain when you specify them in a manifest file or a lockfile. Dependencies can also be included transitively, that is, even if you don’t specify a particular dependency, but a dependency of yours uses it, then you’re also dependent on that dependency. -As funcionalidades da cadeia de suprimentos em {% data variables.product.product_name %} são: -- **Grafo de dependência** -- **Revisão de dependência** -- **{% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} ** {% ifversion fpt or ghec or ghes %}- **{% data variables.product.prodname_dependabot_updates %}** +{% data variables.product.product_name %} offers a range of features to help you understand the dependencies in your environment{% ifversion ghae %} and know about vulnerabilities in those dependencies{% endif %}{% ifversion fpt or ghec or ghes %}, know about vulnerabilities in those dependencies, and patch them{% endif %}. + +The supply chain features on {% data variables.product.product_name %} are: +- **Dependency graph** +- **Dependency review** +- **{% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} ** +{% ifversion fpt or ghec or ghes %}- **{% data variables.product.prodname_dependabot_updates %}** - **{% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %}** - - **{% data variables.product.prodname_dependabot_version_updates %}** {% endif %} + - **{% data variables.product.prodname_dependabot_version_updates %}**{% endif %} -O gráfico de dependências é fundamental para fornecer segurança da cadeia de suprimentos. O gráfico de dependências identifica todas as dependências a montante e as dependências públicas a jusante de um repositório ou pacote. É possível ver as dependências e algumas de suas propriedades, como informações de vulnerabilidade, no gráfico de dependências do repositório. +The dependency graph is central to supply chain security. The dependency graph identifies all upstream dependencies and public downstream dependents of a repository or package. You can see your repository’s dependencies and some of their properties, like vulnerability information, on the dependency graph for the repository. -As outras funcionalidades da cadeia de suprimentos em {% data variables.product.prodname_dotcom %} dependem das informações fornecidas pelo gráfico de dependências. +Other supply chain features on {% data variables.product.prodname_dotcom %} rely on the information provided by the dependency graph. -- A revisão de dependências usa o gráfico de dependências para identificar mudanças de dependências e ajuda você a entender o impacto de segurança dessas alterações ao revisar pull requests. -- O {% data variables.product.prodname_dependabot %} faz a referência cruzada dos dados de dependência fornecidos pelo grafo de dependência com a lista de avisos publicadas no {% data variables.product.prodname_advisory_database %}, verifica as dependências e gera {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} quando é detectada uma possível vulnerabilidade {% ifversion GH-advisory-db-supports-malware %}ou malware{% endif %}. -{% ifversion fpt or ghec or ghes %}– As {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %} usam o grafo de dependência e os {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} para ajudar você a atualizar as dependências com vulnerabilidades conhecidas no repositório. +- Dependency review uses the dependency graph to identify dependency changes and help you understand the security impact of these changes when you review pull requests. +- {% data variables.product.prodname_dependabot %} cross-references dependency data provided by the dependency graph with the list of advisories published in the {% data variables.product.prodname_advisory_database %}, scans your dependencies and generates {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} when a potential vulnerability {% ifversion GH-advisory-db-supports-malware %}or malware{% endif %} is detected. +{% ifversion fpt or ghec or ghes %}- {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %} use the dependency graph and {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} to help you update dependencies with known vulnerabilities in your repository. -{% data variables.product.prodname_dependabot_version_updates %} não usa o gráfico de dependências e confia na versão semântica das dependências. {% data variables.product.prodname_dependabot_version_updates %} ajuda você a manter suas dependências atualizadas, mesmo quando elas não têm nenhuma vulnerabilidade. +{% data variables.product.prodname_dependabot_version_updates %} don't use the dependency graph and rely on the semantic versioning of dependencies instead. {% data variables.product.prodname_dependabot_version_updates %} help you keep your dependencies updated, even when they don’t have any vulnerabilities. {% endif %} -{% ifversion fpt or ghec or ghes %} Para obter guias de melhores práticas sobre a segurança da cadeia de suprimentos de ponta a ponta, incluindo a proteção de contas pessoais, códigos e processos de build, confira "[Como proteger sua cadeia de suprimentos de ponta a ponta](/code-security/supply-chain-security/end-to-end-supply-chain/end-to-end-supply-chain-overview)". +{% ifversion fpt or ghec or ghes %} +For best practice guides on end-to-end supply chain security including the protection of personal accounts, code, and build processes, see "[Securing your end-to-end supply chain](/code-security/supply-chain-security/end-to-end-supply-chain/end-to-end-supply-chain-overview)." {% endif %} -## Visão geral do recurso +## Feature overview -### Qual é o gráfico de dependências +### What is the dependency graph -Para gerar o gráfico de dependência, {% data variables.product.company_short %} analisa as dependências explícitas de um repositório declaradas no manifesto e no arquivo de bloqueio. Quando habilitado, o gráfico de dependências analisa automaticamente todos os arquivos de manifesto de pacote conhecidos no repositório, e usa isto para construir um gráfico com nomes e versões conhecidas das dependências. +To generate the dependency graph, {% data variables.product.company_short %} looks at a repository’s explicit dependencies declared in the manifest and lockfiles. When enabled, the dependency graph automatically parses all known package manifest files in the repository, and uses this to construct a graph with known dependency names and versions. -- O grafo de dependência inclui informações sobre as dependências _diretas_ e as dependências _transitivas_. -- O gráfico de dependência é atualizado automaticamente quando você faz push de um commit para {% data variables.product.company_short %} que altera ou adiciona um manifesto compatível ou um arquivo de bloqueio para o branch padrão, e quando alguém fizer uma alteração no repositório de uma de suas dependências. -- Veja o grafo de dependência abrindo a página principal do repositório no {% data variables.product.product_name %} e acessando a guia **Insights**. +- The dependency graph includes information on your _direct_ dependencies and _transitive_ dependencies. +- The dependency graph is automatically updated when you push a commit to {% data variables.product.company_short %} that changes or adds a supported manifest or lock file to the default branch, and when anyone pushes a change to the repository of one of your dependencies. +- You can see the dependency graph by opening the repository's main page on {% data variables.product.product_name %}, and navigating to the **Insights** tab. -{% ifversion dependency-submission-api %} {% data reusables.dependency-submission.dependency-submission-link %} {% endif %} +{% ifversion dependency-submission-api %} +{% data reusables.dependency-submission.dependency-submission-link %} +{% endif %} -Para obter mais informações sobre o grafo de dependência, confira "[Sobre o grafo de dependência](/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-the-dependency-graph)". +For more information about the dependency graph, see "[About the dependency graph](/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-the-dependency-graph)." -### O que é revisão de dependências +### What is dependency review -A revisão de dependências ajuda os revisores e colaboradores a entenderem as mudanças de dependência e seu impacto de segurança em cada pull request. +Dependency review helps reviewers and contributors understand dependency changes and their security impact in every pull request. -- A revisão de dependências informa quais dependências foram adicionadas, removidas ou atualizadas em um pull request. Você pode usar as datas de versão, a popularidade das dependências e informações de vulnerabilidade para ajudar você a decidir se deseja aceitar a alteração. -- Veja a revisão de dependência para uma solicitação de pull mostrando a comparação avançada na guia **Arquivos Alterados**. +- Dependency review tells you which dependencies were added, removed, or updated, in a pull request. You can use the release dates, popularity of dependencies, and vulnerability information to help you decide whether to accept the change. +- You can see the dependency review for a pull request by showing the rich diff on the **Files Changed** tab. -Para obter mais informações sobre a revisão de dependência, confira "[Sobre a revisão de dependência](/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-dependency-review)". +For more information about dependency review, see "[About dependency review](/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-dependency-review)." -### O que é o Dependabot +### What is Dependabot -O {% data variables.product.prodname_dependabot %} mantém as dependências atualizadas informando sobre as vulnerabilidades de segurança nas dependências{% ifversion fpt or ghec or ghes %} e abre solicitações de pull automaticamente a fim de atualizar as dependências para a próxima versão segura disponível quando um alerta do {% data variables.product.prodname_dependabot %} é disparado ou para a última versão quando um lançamento é publicado{% else %}, para que você possa atualizar essa dependência{% endif %}. +{% data variables.product.prodname_dependabot %} keeps your dependencies up to date by informing you of any security vulnerabilities in your dependencies{% ifversion fpt or ghec or ghes %}, and automatically opens pull requests to upgrade your dependencies to the next available secure version when a {% data variables.product.prodname_dependabot %} alert is triggered, or to the latest version when a release is published{% else %} so that you can update that dependency{% endif %}. -{% ifversion fpt or ghec or ghes %} O termo "{% data variables.product.prodname_dependabot %}" engloba os seguintes recursos: -- {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} – Notificação exibida na guia **Segurança** do repositório e no grafo de dependência do repositório. O alerta inclui um link para o arquivo afetado no projeto, e informações sobre uma versão corrigida. +{% ifversion fpt or ghec or ghes %} +The term "{% data variables.product.prodname_dependabot %}" encompasses the following features: +- {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}—Displayed notification on the **Security** tab for the repository, and in the repository's dependency graph. The alert includes a link to the affected file in the project, and information about a fixed version. - {% data variables.product.prodname_dependabot_updates %}: - - {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %}—Atualizações acionadas para atualizar suas dependências para uma versão segura quando um alerta é acionado. - - {% data variables.product.prodname_dependabot_version_updates %}— Atualizações agendadas para manter suas dependências atualizadas com a versão mais recente. + - {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %}—Triggered updates to upgrade your dependencies to a secure version when an alert is triggered. + - {% data variables.product.prodname_dependabot_version_updates %}—Scheduled updates to keep your dependencies up to date with the latest version. {% endif %} {% ifversion fpt or ghec %} -{% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}, {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %}, e {% data variables.product.prodname_dependabot_version_updates %} não usam {% data variables.product.prodname_actions %} quando são executados no {% data variables.product.product_name %}. No entanto, as solicitações de pull abertas pelo {% data variables.product.prodname_dependabot %} podem disparar fluxos de trabalho que executam ações. Para obter mais informações, confira "[Como automatizar o {% data variables.product.prodname_dependabot %} com o {% data variables.product.prodname_actions %}](/code-security/dependabot/working-with-dependabot/automating-dependabot-with-github-actions)". +{% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}, {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %}, and {% data variables.product.prodname_dependabot_version_updates %} do not use {% data variables.product.prodname_actions %} when they run on {% data variables.product.product_name %}. However, pull requests opened by {% data variables.product.prodname_dependabot %} can trigger workflows that run actions. For more information, see "[Automating {% data variables.product.prodname_dependabot %} with {% data variables.product.prodname_actions %}](/code-security/dependabot/working-with-dependabot/automating-dependabot-with-github-actions)." {% elsif ghes %} -{% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %} e {% data variables.product.prodname_dependabot_version_updates %} exigem que o {% data variables.product.prodname_actions %} seja executado no {% data variables.product.product_name %}. {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} não exigem {% data variables.product.prodname_actions %}. Para obter mais informações, confira "[Como habilitar o {% data variables.product.prodname_dependabot %} para sua empresa](/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-dependabot-for-your-enterprise)". +{% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %} and {% data variables.product.prodname_dependabot_version_updates %} require {% data variables.product.prodname_actions %} to run on {% data variables.product.product_name %}. {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} do not require {% data variables.product.prodname_actions %}. For more information, see "[Enabling {% data variables.product.prodname_dependabot %} for your enterprise](/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-dependabot-for-your-enterprise)." {% elsif ghae %} -O {% data variables.product.prodname_actions %} não é necessário para que os {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} sejam executados no {% data variables.product.product_name %}. +{% data variables.product.prodname_actions %} is not required for {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} to run on {% data variables.product.product_name %}. {% endif %} -#### Quais são os alertas do Dependabot +{% ifversion dependabot-actions-support %} -O {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} destaca os repositórios afetados por uma vulnerabilidade recém-descoberta com base no grafo de dependência e no {% data variables.product.prodname_advisory_database %}, que contém os avisos de vulnerabilidades conhecidas {% ifversion GH-advisory-db-supports-malware %} e malwares{% endif %}. +{% data reusables.dependabot.dependabot-actions-support %} For more information, see "[About {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %}](/code-security/dependabot/dependabot-security-updates/about-dependabot-security-updates)." -- O {% data variables.product.prodname_dependabot %} faz a verificação para detectar dependências não seguras e envia {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} quando: {% ifversion fpt or ghec %} - - Um novo aviso é adicionado ao {% data variables.product.prodname_advisory_database %}.{% else %} - - Os novos dados de aviso são sincronizados do {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} com o {% data variables.location.product_location %} por hora. {% data reusables.security-advisory.link-browsing-advisory-db %}{% endif %} - - O gráfico de dependências para as alterações no repositório. -- Os {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} são exibidos {% ifversion fpt or ghec or ghes %} na guia **Segurança** do repositório e{% endif %} no grafo de dependência do repositório. O alerta inclui {% ifversion fpt or ghec or ghes %}um link para o arquivo afetado no projeto e {% endif %}informações sobre uma versão corrigida. +{% endif %} -Para obter mais informações, confira "[Sobre os {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}](/code-security/supply-chain-security/managing-vulnerabilities-in-your-projects-dependencies/about-alerts-for-vulnerable-dependencies)". +#### What are Dependabot alerts + +{% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} highlight repositories affected by a newly discovered vulnerability based on the dependency graph and the {% data variables.product.prodname_advisory_database %}, which contains advisories for known vulnerabilities{% ifversion GH-advisory-db-supports-malware %} and malware{% endif %}. + +- {% data variables.product.prodname_dependabot %} performs a scan to detect insecure dependencies and sends {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} when: +{% ifversion fpt or ghec %} + - A new advisory is added to the {% data variables.product.prodname_advisory_database %}.{% else %} + - New advisory data is synchronized to {% data variables.location.product_location %} each hour from {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. {% data reusables.security-advisory.link-browsing-advisory-db %}{% endif %} + - The dependency graph for the repository changes. +- {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} are displayed {% ifversion fpt or ghec or ghes %} on the **Security** tab for the repository and{% endif %} in the repository's dependency graph. The alert includes {% ifversion fpt or ghec or ghes %}a link to the affected file in the project, and {% endif %}information about a fixed version. + +For more information, see "[About {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}](/code-security/supply-chain-security/managing-vulnerabilities-in-your-projects-dependencies/about-alerts-for-vulnerable-dependencies)." {% ifversion fpt or ghec or ghes %} -#### Quais são as atualizações do Dependabot +#### What are Dependabot updates -Há dois tipos de {% data variables.product.prodname_dependabot_updates %}: atualizações de _segurança_ e atualizações de _versão_ do {% data variables.product.prodname_dependabot %}. {% data variables.product.prodname_dependabot %} gera pull requests automáticos para atualizar suas dependências em ambos os casos, mas existem várias diferenças. +There are two types of {% data variables.product.prodname_dependabot_updates %}: {% data variables.product.prodname_dependabot %} _security_ updates and _version_ updates. {% data variables.product.prodname_dependabot %} generates automatic pull requests to update your dependencies in both cases, but there are several differences. {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %}: - - Acionado por um alerta de {% data variables.product.prodname_dependabot %} - - Atualizar dependências para a versão mínima que resolve uma vulnerabilidade conhecida - - Compatível para os ecossistemas que o gráfico de dependências suporta - - Não requer um arquivo de configuração, mas você pode usar um para substituir o comportamento padrão + - Triggered by a {% data variables.product.prodname_dependabot %} alert + - Update dependencies to the minimum version that resolves a known vulnerability + - Supported for ecosystems the dependency graph supports + - Does not require a configuration file, but you can use one to override the default behavior {% data variables.product.prodname_dependabot_version_updates %}: - - Requer um arquivo de configuração - - Executar em um calendário que você configura - - Atualizar dependências para a última versão que corresponde à configuração - - Compatível para um grupo diferente de ecossistemas + - Requires a configuration file + - Run on a schedule you configure + - Update dependencies to the latest version that matches the configuration + - Supported for a different group of ecosystems -Para obter mais informações sobre as {% data variables.product.prodname_dependabot_updates %}, confira "[Sobre as {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %}](/code-security/supply-chain-security/managing-vulnerabilities-in-your-projects-dependencies/about-dependabot-security-updates)" e "[Sobre as {% data variables.product.prodname_dependabot_version_updates %}](/code-security/supply-chain-security/keeping-your-dependencies-updated-automatically/about-dependabot-version-updates)". +For more information about {% data variables.product.prodname_dependabot_updates %}, see "[About {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %}](/code-security/supply-chain-security/managing-vulnerabilities-in-your-projects-dependencies/about-dependabot-security-updates)" and "[About {% data variables.product.prodname_dependabot_version_updates %}](/code-security/supply-chain-security/keeping-your-dependencies-updated-automatically/about-dependabot-version-updates)." {% endif %} -## Disponibilidade de recursos +## Feature availability {% ifversion fpt or ghec %} -Repositórios públicos: -- **Grafo de dependência** – habilitado por padrão, não podendo ser desabilitado. -- **Revisão de dependência** – habilitada por padrão, não podendo ser desabilitada. -- **{% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}** : não habilitado por padrão. O {% data variables.product.prodname_dotcom %} detecta dependências não seguras e exibe informações no grafo de dependência, mas não gera {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} por padrão. Os proprietários do repositório ou pessoas com acesso de administrador podem habilitar {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}. - Você também pode habilitar ou desabilitar alertas do Dependabot para todos os repositórios pertencentes à sua conta de usuário ou organização. Para obter mais informações, confira "[Como gerenciar as configurações de segurança e análise da sua conta de usuário](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-security-and-analysis-settings-for-your-personal-account)" ou "[Como gerenciar as configurações de segurança e análise da sua organização](/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/managing-security-and-analysis-settings-for-your-organization)". +Public repositories: +- **Dependency graph**—enabled by default and cannot be disabled. +- **Dependency review**—enabled by default and cannot be disabled. +- **{% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}**—not enabled by default. {% data variables.product.prodname_dotcom %} detects insecure dependencies and displays information in the dependency graph, but does not generate {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} by default. Repository owners or people with admin access can enable {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}. + You can also enable or disable Dependabot alerts for all repositories owned by your user account or organization. For more information, see "[Managing security and analysis settings for your user account](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-security-and-analysis-settings-for-your-personal-account)" or "[Managing security and analysis settings for your organization](/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/managing-security-and-analysis-settings-for-your-organization)." -Repositórios privados: -- **Grafo de dependência** – não habilitado por padrão. O recurso pode ser habilitado pelos administradores do repositório. Para obter mais informações, confira "[Como explorar as dependências de um repositório](/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/exploring-the-dependencies-of-a-repository#enabling-and-disabling-the-dependency-graph-for-a-private-repository)". +Private repositories: +- **Dependency graph**—not enabled by default. The feature can be enabled by repository administrators. For more information, see "[Exploring the dependencies of a repository](/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/exploring-the-dependencies-of-a-repository#enabling-and-disabling-the-dependency-graph-for-a-private-repository)." {% ifversion fpt %} -- **Revisão de dependência** – disponível em repositórios privados pertencentes a organizações que usam o {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} e têm uma licença do {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}. Para obter mais informações, confira a [documentação do {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}](/enterprise-cloud@latest/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-dependency-review). +- **Dependency review**—available in private repositories owned by organizations that use {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} and have a license for {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}. For more information, see the [{% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} documentation](/enterprise-cloud@latest/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-dependency-review). {% elsif ghec %} -- **Revisão de dependência** – disponível em repositórios privados pertencentes a organizações, desde que você tenha uma licença do {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} e o grafo de dependência habilitado. Para obter mais informações, confira "[Sobre o {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}](/get-started/learning-about-github/about-github-advanced-security)" e "[Como explorar as dependências de um repositório](/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/exploring-the-dependencies-of-a-repository#enabling-and-disabling-the-dependency-graph-for-a-private-repository)". {% endif %} -- **{% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}** : não habilitado por padrão. Os proprietários de repositórios privados ou pessoas com acesso de administrador, podem habilitar o {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} ativando o gráfico de dependências e {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} para seus repositórios. - Você também pode habilitar ou desabilitar alertas do Dependabot para todos os repositórios pertencentes à sua conta de usuário ou organização. Para obter mais informações, confira "[Como gerenciar as configurações de segurança e análise da sua conta de usuário](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-security-and-analysis-settings-for-your-personal-account)" ou "[Como gerenciar as configurações de segurança e análise da sua organização](/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/managing-security-and-analysis-settings-for-your-organization)". +- **Dependency review**—available in private repositories owned by organizations provided you have a license for {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} and the dependency graph enabled. For more information, see "[About {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}](/get-started/learning-about-github/about-github-advanced-security)" and "[Exploring the dependencies of a repository](/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/exploring-the-dependencies-of-a-repository#enabling-and-disabling-the-dependency-graph-for-a-private-repository)." +{% endif %} +- **{% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}**—not enabled by default. Owners of private repositories, or people with admin access, can enable {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} by enabling the dependency graph and {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} for their repositories. + You can also enable or disable Dependabot alerts for all repositories owned by your user account or organization. For more information, see "[Managing security and analysis settings for your user account](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/managing-security-and-analysis-settings-for-your-personal-account)" or "[Managing security and analysis settings for your organization](/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/managing-security-and-analysis-settings-for-your-organization)." -Qualquer tipo de repositório: -- **{% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %}** : não habilitado por padrão. É possível habilitar o {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %} para qualquer repositório que use {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} e o gráfico de dependências. Para obter informações sobre como habilitar as atualizações de segurança, confira "[Como configurar as {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %}](/code-security/dependabot/dependabot-security-updates/configuring-dependabot-security-updates)". -- **{% data variables.product.prodname_dependabot_version_updates %}** : não habilitado por padrão. As pessoas com permissões de gravação em um repositório podem habilitar {% data variables.product.prodname_dependabot_version_updates %}. Para obter informações sobre como habilitar as atualizações de versão, confira "[Como configurar as {% data variables.product.prodname_dependabot_version_updates %}](/code-security/dependabot/dependabot-version-updates/configuring-dependabot-version-updates)". +Any repository type: +- **{% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %}**—not enabled by default. You can enable {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %} for any repository that uses {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} and the dependency graph. For information about enabling security updates, see "[Configuring {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %}](/code-security/dependabot/dependabot-security-updates/configuring-dependabot-security-updates)." +- **{% data variables.product.prodname_dependabot_version_updates %}**—not enabled by default. People with write permissions to a repository can enable {% data variables.product.prodname_dependabot_version_updates %}. For information about enabling version updates, see "[Configuring {% data variables.product.prodname_dependabot_version_updates %}](/code-security/dependabot/dependabot-version-updates/configuring-dependabot-version-updates)." {% endif %} {% ifversion ghes or ghae %} -- **Grafo de dependência** e **{% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}** – não habilitados por padrão. Ambas as funcionalidades são configuradas a nível empresarial pelo proprietário da empresa. Para obter mais informações, confira {% ifversion ghes %}"[Como habilitar o grafo de dependência para sua empresa](/admin/code-security/managing-supply-chain-security-for-your-enterprise/enabling-the-dependency-graph-for-your-enterprise)" e {% endif %}"[Como habilitar o {% data variables.product.prodname_dependabot %} para sua empresa](/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-dependabot-for-your-enterprise)". -- **Revisão de dependência** – Disponível quando o grafo de dependência está habilitado para a {% data variables.location.product_location %} e o {% data variables.product.prodname_advanced_security %} está habilitada para a organização ou o repositório. Para obter mais informações, confira "[Sobre o {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}](/get-started/learning-about-github/about-github-advanced-security)". -{% endif %} {% ifversion ghes %} -- **{% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %}** : não habilitado por padrão. É possível habilitar o {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %} para qualquer repositório que use {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} e o gráfico de dependências. Para obter informações sobre como habilitar as atualizações de segurança, confira "[Como configurar as {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %}](/code-security/dependabot/dependabot-security-updates/configuring-dependabot-security-updates)". -- **{% data variables.product.prodname_dependabot_version_updates %}** : não habilitado por padrão. As pessoas com permissões de gravação em um repositório podem habilitar {% data variables.product.prodname_dependabot_version_updates %}. Para obter informações sobre como habilitar as atualizações de versão, confira "[Como configurar as {% data variables.product.prodname_dependabot_version_updates %}](/code-security/dependabot/dependabot-version-updates/configuring-dependabot-version-updates)". +- **Dependency graph** and **{% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}**—not enabled by default. Both features are configured at an enterprise level by the enterprise owner. For more information, see {% ifversion ghes %}"[Enabling the dependency graph for your enterprise](/admin/code-security/managing-supply-chain-security-for-your-enterprise/enabling-the-dependency-graph-for-your-enterprise)" and {% endif %}"[Enabling {% data variables.product.prodname_dependabot %} for your enterprise](/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-dependabot-for-your-enterprise)." +- **Dependency review**—available when dependency graph is enabled for {% data variables.location.product_location %} and {% data variables.product.prodname_advanced_security %} is enabled for the organization or repository. For more information, see "[About {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}](/get-started/learning-about-github/about-github-advanced-security)." +{% endif %} +{% ifversion ghes %} +- **{% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %}**—not enabled by default. You can enable {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %} for any repository that uses {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} and the dependency graph. For information about enabling security updates, see "[Configuring {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %}](/code-security/dependabot/dependabot-security-updates/configuring-dependabot-security-updates)." +- **{% data variables.product.prodname_dependabot_version_updates %}**—not enabled by default. People with write permissions to a repository can enable {% data variables.product.prodname_dependabot_version_updates %}. For information about enabling version updates, see "[Configuring {% data variables.product.prodname_dependabot_version_updates %}](/code-security/dependabot/dependabot-version-updates/configuring-dependabot-version-updates)." {% endif %} diff --git a/translations/pt-BR/content/codespaces/codespaces-reference/index.md b/translations/pt-BR/content/codespaces/codespaces-reference/index.md index 90a68bf91b..dc070b2c8a 100644 --- a/translations/pt-BR/content/codespaces/codespaces-reference/index.md +++ b/translations/pt-BR/content/codespaces/codespaces-reference/index.md @@ -12,11 +12,11 @@ children: - /security-in-github-codespaces - /performing-a-full-rebuild-of-a-container - /disaster-recovery-for-github-codespaces -ms.openlocfilehash: 87692cd862e791f3e6ffa2be2b07f34c6158e617 -ms.sourcegitcommit: e8c012864f13f9146e53fcb0699e2928c949ffa8 +ms.openlocfilehash: 223d3b146d829f129de39b43b51b6ab9e8aef411 +ms.sourcegitcommit: 3ff64a8c8cf70e868c10105aa6bbf6cd4f78e4d3 ms.translationtype: HT ms.contentlocale: pt-BR -ms.lasthandoff: 11/09/2022 -ms.locfileid: '148159194' +ms.lasthandoff: 11/22/2022 +ms.locfileid: '148180800' --- diff --git a/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/creating-projects/migrating-from-projects-classic.md b/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/creating-projects/migrating-from-projects-classic.md index 75bf1abd03..02ab297dbb 100644 --- a/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/creating-projects/migrating-from-projects-classic.md +++ b/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/creating-projects/migrating-from-projects-classic.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: 'Migrar de {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}' -intro: 'Você pode migrar seu {% data variables.projects.projects_v1_board %} para a nova experiência de {% data variables.product.prodname_projects_v2 %}.' +title: 'Migrating from {% data variables.product.prodname_projects_v1 %}' +intro: 'You can migrate your {% data variables.projects.projects_v1_board %} to the new {% data variables.product.prodname_projects_v2 %} experience.' miniTocMaxHeadingLevel: 3 versions: feature: projects-v2 @@ -10,53 +10,57 @@ type: tutorial topics: - Projects allowTitleToDifferFromFilename: true -ms.openlocfilehash: 2efe16be4b865e4315bce1fee633c313a3d7e512 -ms.sourcegitcommit: f638d569cd4f0dd6d0fb967818267992c0499110 -ms.translationtype: HT -ms.contentlocale: pt-BR -ms.lasthandoff: 10/25/2022 -ms.locfileid: '148108232' --- -{% note %} -**Observações:** - -- Se o projeto que você está migrando contiver mais de 1.200 itens, os problemas abertos serão priorizados seguidos por solicitações de pull abertas e, em seguida, anotações. O espaço restante será usado para problemas fechados, solicitações de pull mescladas e solicitações de pull fechadas. Os itens que não podem ser migrados devido a esse limite serão movidos para a camada de armazenamento de arquivos. Se o limite de arquivamento de 10.000 itens for atingido, os itens adicionais não serão migrados. -- Os cartões de observação são convertidos em problemas de rascunho e o conteúdo é salvo no corpo do problema do rascunho. Se informações parecerem ausentes, torne os campos ocultos visíveis. Para ver mais informações, confira "[Como mostrar e ocultar campos](/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/customizing-a-view#showing-and-hiding-fields)". -- A automação não será migrada. -- A triagem, arquivação e a atividade não serão migrados. -- Após a migração, o novo projeto migrado e o projeto antigo não serão mantidos em sincronia. - -{% endnote %} - -## Sobre a migração de projeto - -Você pode migrar seus quadros de projetos para a nova experiência de {% data variables.product.prodname_projects_v2 %} e experimentar tabelas, várias exibições, novas opções de automação e tipos de campo avançados. Para obter mais informações, confira "[Sobre projetos](/issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/about-projects)". - -## Como migrar um painel de projetos da organização - -{% data reusables.projects.enable-migration %} {% data reusables.profile.access_org %} {% data reusables.user-settings.access_org %} {% data reusables.organizations.organization-wide-project %} -1. À esquerda, clique em **Projetos (clássico)** . - ![Captura de tela mostrando a opção de menu Projetos (clássico) }](/assets/images/help/issues/projects-classic-org.png){% data reusables.projects.migrate-project-steps %} - -## Como migrar um painel de projetos de usuário - -{% data reusables.projects.enable-migration %} {% data reusables.profile.access_profile %} -1. Na parte superior da página de perfil, no menu de navegação principal, clique em {% octicon "project" aria-label="The project board icon" %} **Projetos**. -![Guia do Projeto](/assets/images/help/projects/user-projects-tab.png) -1. Acima da lista de projetos, clique em **Projetos (clássico)** . - ![Captura de tela mostrando a opção de menu Projetos (clássico) }](/assets/images/help/issues/projects-classic-user.png){% data reusables.projects.migrate-project-steps %} - -## Como migrar um painel de projetos do repositório {% note %} -**Observação:** o {% data variables.projects.projects_v2_caps %} não dá suporte a projetos de nível de repositório. Ao migrar um painel de projeto de repositório, ele será migrado para a organização ou conta pessoal proprietária do projeto de repositório, e o projeto migrado será fixado no repositório original. +**Notes:** + +- If the project you are migrating contains more than {% data variables.projects.item_limit %} items, open issues will be prioritized followed by open pull requests and then notes. Remaining space will be used for closed issues, merged pull requested, and closed pull requests. Items that cannot be migrated due to this limit will be moved to the archive. If the archive limit of {% data variables.projects.archived_item_limit %} items is reached, additional items will not be migrated. +- Note cards are converted to draft issues, and the contents are saved to the body of the draft issue. If information appears to be missing, make any hidden fields visible. For more information, see "[Showing and hiding fields](/issues/planning-and-tracking-with-projects/customizing-views-in-your-project/customizing-a-view#showing-and-hiding-fields)." +- Automation will not be migrated. +- Triage, archive, and activity will not be migrated. +- After migration, the new migrated project and old project will not be kept in sync. {% endnote %} -{% data reusables.projects.enable-migration %} {% data reusables.repositories.navigate-to-repo %} -1. Abaixo do nome do repositório, clique em {% octicon "project" aria-label="The project board icon" %} **Projetos**. -![Guia do Projeto](/assets/images/help/projects/repo-tabs-projects.png) -1. Clique **em Projetos (clássico)** . - ![Captura de tela mostrando a opção de menu Projetos (clássico) }](/assets/images/help/issues/projects-classic-org.png){% data reusables.projects.migrate-project-steps %} +## About project migration + +You can migrate your project boards to the new {% data variables.product.prodname_projects_v2 %} experience and try out tables, multiple views, new automation options, and powerful field types. For more information, see "[About projects](/issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/about-projects)." + +## Migrating an organization project board + +{% data reusables.projects.enable-migration %} +{% data reusables.profile.access_org %} +{% data reusables.user-settings.access_org %} +{% data reusables.organizations.organization-wide-project %} +1. On the left, click **Projects (classic)**. + ![Screenshot showing Projects (classic) menu option}](/assets/images/help/issues/projects-classic-org.png) +{% data reusables.projects.migrate-project-steps %} + +## Migrating a user project board + +{% data reusables.projects.enable-migration %} +{% data reusables.profile.access_profile %} +1. On the top of your profile page, in the main navigation, click {% octicon "table" aria-label="The project board icon" %} **Projects**. + ![Screenshot showing the 'Projects' tab](/assets/images/help/projects-v2/tab-projects.png) +1. Above the list of projects, click **Projects (classic)**. + ![Screenshot showing Projects (classic) menu option}](/assets/images/help/issues/projects-classic-user.png) +{% data reusables.projects.migrate-project-steps %} + +## Migrating a repository project board + +{% note %} + +**Note:** {% data variables.projects.projects_v2_caps %} does not support repository level projects. When you migrate a repository project board, it will migrate to either the organization or personal account that owns the repository project, and the migrated project will be pinned to the original repository. + +{% endnote %} + +{% data reusables.projects.enable-migration %} +{% data reusables.repositories.navigate-to-repo %} +1. Under your repository name, click {% octicon "table" aria-label="The project board icon" %} **Projects**. +![Project tab](/assets/images/help/projects-v2/repo-tabs-projects.png) +1. Click **Projects (classic)**. + ![Screenshot showing Projects (classic) menu option}](/assets/images/help/issues/projects-classic-org.png) +{% data reusables.projects.migrate-project-steps %} diff --git a/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/about-projects.md b/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/about-projects.md index 9a7dcb747e..cc5bc9d63f 100644 --- a/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/about-projects.md +++ b/translations/pt-BR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/about-projects.md @@ -10,12 +10,12 @@ redirect_from: type: overview topics: - Projects -ms.openlocfilehash: 768234aa5e6c9cfbca6a6144a80ac2868f3316ce -ms.sourcegitcommit: e8c012864f13f9146e53fcb0699e2928c949ffa8 +ms.openlocfilehash: 3190379652fe1c95b8ea6ec7f864c44b72d9a7f7 +ms.sourcegitcommit: f5ec7f52d2945ba8b7c14f8f604e4784a8feda19 ms.translationtype: HT ms.contentlocale: pt-BR -ms.lasthandoff: 11/09/2022 -ms.locfileid: '148158858' +ms.lasthandoff: 11/22/2022 +ms.locfileid: '148180758' --- ## Sobre {% data variables.product.prodname_projects_v2 %} @@ -43,7 +43,7 @@ Você pode usar campos personalizados para adicionar metadados aos seus problema Você pode usar listas de tarefas para criar hierarquias de problemas, dividir seus problemas em subtarefas menores e criar relações entre seus problemas. Para obter mais informações, confira "[Sobre listas de tarefas](/issues/tracking-your-work-with-issues/about-tasklists)". -Essas relações são exibidas no problema, bem como os campos Acompanhado por e Acompanha em seus projetos. Você pode filtrar por problemas que são acompanhados por outro problema e também pode agrupar suas exibições de tabela pelo campo Acompanhado por para mostrar todos os problemas pai com uma lista das respectivas subtarefas. +Essas relações são exibidas no problema, bem como os campos Acompanhado por e Acompanhamentos em seus projetos. Você pode filtrar por problemas que são acompanhados por outro problema e também pode agrupar as exibições da sua tabela pelo campo Acompanhado por para mostrar todos os problemas pai com uma lista das respectivas subtarefas. {% endif %} diff --git a/translations/pt-BR/content/pages/configuring-a-custom-domain-for-your-github-pages-site/managing-a-custom-domain-for-your-github-pages-site.md b/translations/pt-BR/content/pages/configuring-a-custom-domain-for-your-github-pages-site/managing-a-custom-domain-for-your-github-pages-site.md index 44bb21d747..2312574cbf 100644 --- a/translations/pt-BR/content/pages/configuring-a-custom-domain-for-your-github-pages-site/managing-a-custom-domain-for-your-github-pages-site.md +++ b/translations/pt-BR/content/pages/configuring-a-custom-domain-for-your-github-pages-site/managing-a-custom-domain-for-your-github-pages-site.md @@ -46,15 +46,15 @@ To set up a `www` or custom subdomain, such as `www.example.com` or `blog.exampl {% data reusables.repositories.sidebar-settings %} {% data reusables.pages.sidebar-pages %} 4. Under "Custom domain", type your custom domain, then click **Save**. If you are publishing your site from a branch, this will create a commit that adds a `CNAME` file to the root of your source branch. If you are publishing your site with a custom {% data variables.product.prodname_actions %} workflow , no `CNAME` file is created. For more information about your publishing source, see "[Configuring a publishing source for your GitHub Pages site](/pages/getting-started-with-github-pages/configuring-a-publishing-source-for-your-github-pages-site)." -![Save custom domain button](/assets/images/help/pages/save-custom-subdomain.png) + ![Save custom domain button](/assets/images/help/pages/save-custom-subdomain.png) -{% note %} - -**Note:** If your custom domain is an internationalized domain name, you must enter the Punycode encoded version. - -For more information on Punycodes, see [Internationalized domain name](https://en.wikipedia.org/wiki/Internationalized_domain_name). - -{% endnote %} + {% note %} + + **Note:** If your custom domain is an internationalized domain name, you must enter the Punycode encoded version. + + For more information on Punycodes, see [Internationalized domain name](https://en.wikipedia.org/wiki/Internationalized_domain_name). + + {% endnote %} 5. Navigate to your DNS provider and create a `CNAME` record that points your subdomain to the default domain for your site. For example, if you want to use the subdomain `www.example.com` for your user site, create a `CNAME` record that points `www.example.com` to `.github.io`. If you want to use the subdomain `another.example.com` for your organization site, create a `CNAME` record that points `another.example.com` to `.github.io`. The `CNAME` record should always point to `.github.io` or `.github.io`, excluding the repository name. {% data reusables.pages.contact-dns-provider %} {% data reusables.pages.default-domain-information %} diff --git a/translations/pt-BR/content/repositories/working-with-files/using-files/viewing-a-file.md b/translations/pt-BR/content/repositories/working-with-files/using-files/viewing-a-file.md index 8d61fb5932..ea88316e23 100644 --- a/translations/pt-BR/content/repositories/working-with-files/using-files/viewing-a-file.md +++ b/translations/pt-BR/content/repositories/working-with-files/using-files/viewing-a-file.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Visualizando um arquivo -intro: Você pode visualizar o conteúdo do arquivo sem processamento ou rastrear alterações nas linhas em um arquivo e descobrir como as partes do arquivo evoluíram ao longo do tempo. +title: Viewing a file +intro: You can view raw file content or trace changes to lines in a file and discover how parts of the file evolved over time. redirect_from: - /articles/using-git-blame-to-trace-changes-in-a-file - /articles/tracing-changes-in-a-file @@ -16,54 +16,48 @@ versions: topics: - Repositories shortTitle: View files and track file changes -ms.openlocfilehash: bc27fc67cfd18eb20f8c612b81f4d6dd5da20913 -ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5 -ms.translationtype: HT -ms.contentlocale: pt-BR -ms.lasthandoff: 09/05/2022 -ms.locfileid: '146680986' --- -## Visualizando ou copiando o conteúdo do arquivo sem processamento +## Viewing or copying the raw file content -Com a visualização sem processamento, você pode visualizar ou copiar o conteúdo não processado de um arquivo sem qualquer estilo. +With the raw view, you can view or copy the raw content of a file without any styling. {% data reusables.repositories.navigate-to-repo %} -1. Clique no arquivo que você deseja visualizar. -2. No canto superior direito da exibição de arquivo, clique em **Bruto**. -![Captura de tela do botão Bruto no cabeçalho do arquivo](/assets/images/help/repository/raw-file-button.png) -3. Opcionalmente, para copiar o conteúdo do arquivo bruto, no canto superior direito da exibição de arquivo, clique em **{% octicon "copy" aria-label="The copy icon" %}** . +1. Click the file that you want to view. +2. In the upper-right corner of the file view, click **Raw**. +![Screenshot of the Raw button in the file header](/assets/images/help/repository/raw-file-button.png) +3. Optionally, to copy the raw file content, in the upper-right corner of the file view, click **{% octicon "copy" aria-label="The copy icon" %}**. -## Visualizando o histórico de revisão linha por linha para um arquivo +## Viewing the line-by-line revision history for a file -Com a exibição de blame, você pode ver o histórico de revisão linha a linha de um arquivo inteiro ou o histórico de revisão de uma única linha em um arquivo clicando em {% octicon "versions" aria-label="The prior blame icon" %}. Sempre que você clicar em {% octicon "versions" aria-label="The prior blame icon" %}, verá as informações da revisão anterior dessa linha, incluindo quem fez o commit da alteração e quando. +With the blame view, you can view the line-by-line revision history for an entire file, or view the revision history of a single line within a file by clicking {% octicon "versions" aria-label="The prior blame icon" %}. Each time you click {% octicon "versions" aria-label="The prior blame icon" %}, you'll see the previous revision information for that line, including who committed the change and when. -![Exibição blame do Git](/assets/images/help/repository/git_blame.png) +![Git blame view](/assets/images/help/repository/git_blame.png) -Em um arquivo ou em uma solicitação de pull, use também o menu {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="The horizontal kebab octicon" %} para ver o blame do Git para uma linha ou um intervalo de linhas selecionado. +In a file or pull request, you can also use the {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="The horizontal kebab octicon" %} menu to view Git blame for a selected line or range of lines. -![Menu kebab com opção para exibir o recurso blame do Git relacionado a uma determinada linha](/assets/images/help/repository/view-git-blame-specific-line.png) +![Kebab menu with option to view Git blame for a selected line](/assets/images/help/repository/view-git-blame-specific-line.png) {% tip %} -**Dica:** na linha de comando, use também `git blame` para ver o histórico de revisão de linhas em um arquivo. Para obter mais informações, confira a [documentação do `git blame` do Git](https://git-scm.com/docs/git-blame). +**Tip:** On the command line, you can also use `git blame` to view the revision history of lines within a file. For more information, see [Git's `git blame` documentation](https://git-scm.com/docs/git-blame). {% endtip %} {% data reusables.repositories.navigate-to-repo %} -2. Clique para abrir o arquivo cujo histórico de linhas você deseja exibir. -3. No canto superior direito da exibição de arquivo, clique em **Blame** para abrir a exibição de blame. -![Botão Blame](/assets/images/help/repository/blame-button.png) -4. Para ver as revisões anteriores de uma linha específica ou um novo blame, clique em {% octicon "versions" aria-label="The prior blame icon" %} até encontrar as alterações em que está interessado em ver. -![Botão Blame anterior](/assets/images/help/repository/prior-blame-button.png) +2. Click to open the file whose line history you want to view. +3. In the upper-right corner of the file view, click **Blame** to open the blame view. +![Blame button](/assets/images/help/repository/blame-button.png) +4. To see earlier revisions of a specific line, or reblame, click {% octicon "versions" aria-label="The prior blame icon" %} until you've found the changes you're interested in viewing. +![Prior blame button](/assets/images/help/repository/prior-blame-button.png) {% ifversion blame-ignore-revs %} -## Ignorar os commits na exibição de blame +## Ignore commits in the blame view -Todas as revisões especificadas no arquivo `.git-blame-ignore-revs`, que precisam estar no diretório raiz do repositório, ficam ocultas na exibição de blame usando a definição de configuração `git blame --ignore-revs-file` do Git. Para obter mais informações, confira [`git blame --ignore-revs-file`](https://git-scm.com/docs/git-blame#Documentation/git-blame.txt---ignore-revs-fileltfilegt) na documentação do Git. +All revisions specified in the `.git-blame-ignore-revs` file, which must be in the root directory of your repository, are hidden from the blame view using Git's `git blame --ignore-revs-file` configuration setting. For more information, see [`git blame --ignore-revs-file`](https://git-scm.com/docs/git-blame#Documentation/git-blame.txt---ignore-revs-fileltfilegt) in the Git documentation. -1. No diretório raiz do repositório, crie um arquivo chamado `.git-blame-ignore-revs`. -2. Adicione os hashes de commit que deseja excluir da exibição de blame desse arquivo. Recomendamos que o arquivo seja estruturado da seguinte maneira, incluindo os comentários: +1. In the root directory of your repository, create a file named `.git-blame-ignore-revs`. +2. Add the commit hashes you want to exclude from the blame view to that file. We recommend the file to be structured as follows, including comments: ```ini # .git-blame-ignore-revs @@ -73,22 +67,26 @@ Todas as revisões especificadas no arquivo `.git-blame-ignore-revs`, que precis 69d029cec8337c616552756310748c4a507bd75a ``` -3. Faça commit e efetue push das alterações. +3. Commit and push the changes. -Agora, quando você acessar a exibição de blame, as revisões listadas não serão incluídas no blame. Você verá uma faixa **Ignorando revisões em .git-blame-ignore-revs**, indicando que alguns commits podem estar ocultos: +Now when you visit the blame view, the listed revisions will not be included in the blame. You'll see an **Ignoring revisions in .git-blame-ignore-revs** banner indicating that some commits may be hidden: -![Captura de tela de uma faixa na exibição de blame vinculada ao arquivo .git-blame-ignore-revs](/assets/images/help/repository/blame-ignore-revs-file.png) +![Screenshot of a banner on the blame view linking to the .git-blame-ignore-revs file](/assets/images/help/repository/blame-ignore-revs-file.png) -Isso pode ser útil quando alguns commits fazem alterações extensas no código. Use também o arquivo ao executar `git blame` localmente: +This can be useful when a few commits make extensive changes to your code. You can use the file when running `git blame` locally as well: ```shell git blame --ignore-revs-file .git-blame-ignore-revs ``` -Você também pode configurar seu git local para que ele sempre ignore as revisões nesse arquivo: +You can also configure your local git so it always ignores the revs in that file: ```shell git config blame.ignoreRevsFile .git-blame-ignore-revs ``` {% endif %} + +## Bypassing `.git-blame-ignore-revs` in the blame view + +If the blame view for a file shows **Ignoring revisions in .git-blame-ignore-revs**, you can still bypass `.git-blame-ignore-revs` and see the normal blame view. In the URL, append a `~` to the SHA and the **Ignoring revisions in .git-blame-ignore-revs** will disappear. diff --git a/translations/pt-BR/content/rest/actions/oidc.md b/translations/pt-BR/content/rest/actions/oidc.md index b7ee31c183..94a1791202 100644 --- a/translations/pt-BR/content/rest/actions/oidc.md +++ b/translations/pt-BR/content/rest/actions/oidc.md @@ -6,6 +6,7 @@ intro: 'A API do OIDC do {% data variables.product.prodname_actions %} permite p topics: - API versions: + fpt: '*' ghec: '*' ghes: '>=3.7' ms.openlocfilehash: 6857081d29bd89e59c4f6c7ff458fd0afc2cf6ef diff --git a/translations/pt-BR/content/rest/gitignore.md b/translations/pt-BR/content/rest/gitignore.md index 374cb4bb75..bd43c9518d 100644 --- a/translations/pt-BR/content/rest/gitignore.md +++ b/translations/pt-BR/content/rest/gitignore.md @@ -21,6 +21,6 @@ When you create a new repository on {% ifversion ghae %}{% data variables.produc You can use this custom media type when getting a gitignore template. - application/vnd.github.VERSION.raw + application/vnd.github.raw For more information, see "[Media types](/rest/overview/media-types)." diff --git a/translations/pt-BR/content/rest/pulls/comments.md b/translations/pt-BR/content/rest/pulls/comments.md index abfb609e6a..05471a3293 100644 --- a/translations/pt-BR/content/rest/pulls/comments.md +++ b/translations/pt-BR/content/rest/pulls/comments.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: Comentários das revisões de pull request +title: Pull request review comments shortTitle: Review comments intro: '' versions: @@ -11,24 +11,10 @@ topics: - API miniTocMaxHeadingLevel: 3 allowTitleToDifferFromFilename: true -ms.openlocfilehash: 6d49aa3d5bca7f74a21c1cce32cecd38abe9366d -ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5 -ms.translationtype: HT -ms.contentlocale: pt-BR -ms.lasthandoff: 09/05/2022 -ms.locfileid: '147067727' --- -## Sobre a API de comentários de revisão de solicitação pull -Os comentários de revisão de pull request são comentários em uma parte do diff unificado feitos durante uma revisão de pull request. Comentários de commit e comentários de problemas são são diferentes dos comentários de revisão de pull request. Você aplica comentários de submissão diretamente para um commit e aplica comentários de problema sem fazer referência a uma parte do diff unificado. Para obter mais informações, confira "[Criar um comentário sobre um commit](/rest/reference/commits#create-a-commit-comment)" e "[Criar um comentário sobre um problema](/rest/reference/issues#create-an-issue-comment)". +## About the Pull request review comments API -### Tipos de mídia personalizados para comentários de revisão de pull request +Pull request review comments are comments on a portion of the unified diff made during a pull request review. Commit comments and issue comments are different from pull request review comments. You apply commit comments directly to a commit and you apply issue comments without referencing a portion of the unified diff. For more information, see "[Create a commit comment](/rest/reference/commits#create-a-commit-comment)" and "[Create an issue comment](/rest/reference/issues#create-an-issue-comment)." -Estes são os tipos de mídia compatíveis com os comentários de revisão de pull request. - - application/vnd.github.VERSION.raw+json - application/vnd.github.VERSION.text+json - application/vnd.github.VERSION.html+json - application/vnd.github.VERSION.full+json - -Para obter mais informações, confira "[Tipos de mídia personalizados](/rest/overview/media-types)". +{% data reusables.pull_requests.issues-media-types %} diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/organizations/organization-wide-project.md b/translations/pt-BR/data/reusables/organizations/organization-wide-project.md index 0a8d302b20..3be3edb9d0 100644 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/organizations/organization-wide-project.md +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/organizations/organization-wide-project.md @@ -1,10 +1,2 @@ ---- -ms.openlocfilehash: 55a01fbe1358fc0fffc11f146b973d79242c5235 -ms.sourcegitcommit: f638d569cd4f0dd6d0fb967818267992c0499110 -ms.translationtype: HT -ms.contentlocale: pt-BR -ms.lasthandoff: 10/25/2022 -ms.locfileid: "148107999" ---- -1. Abaixo do nome da organização, clique em {% octicon "project" aria-label="The Projects icon" %} **Projetos**. - {% ifversion fpt or ghes or ghec %} ![Guia Projetos da organização](/assets/images/help/organizations/organization-projects-tab-with-overview-tab.png) {% else %} ![Guia Projetos da organização](/assets/images/help/organizations/organization-projects-tab.png) {% endif %} +1. Under your organization name, click {% ifversion projects-v2 %}{% octicon "table" aria-label="The Projects icon" %}{% else %}{% octicon "project" aria-label="The Projects icon" %}{% endif %} **Projects**. + {% ifversion projects-v2 %}![Projects tab for your organization](/assets/images/help/organizations/organization-projects-tab-table.png){% else %}![Projects tab for your organization](/assets/images/help/organizations/organization-projects-tab-with-overview-tab.png){% endif %} diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/secret-scanning/partner-secret-list-private-repo.md b/translations/pt-BR/data/reusables/secret-scanning/partner-secret-list-private-repo.md index 0c86cf62c3..83d060b5c0 100644 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/secret-scanning/partner-secret-list-private-repo.md +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/secret-scanning/partner-secret-list-private-repo.md @@ -64,6 +64,8 @@ Dynatrace | Dynatrace Internal Token | dynatrace_internal_token EasyPost | EasyPost Production API Key | easypost_production_api_key EasyPost | EasyPost Test API Key | easypost_test_api_key Fastly | Fastly API Token | fastly_api_token +{%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.7 or ghae > 3.7 %} +Figma | Figma {% data variables.product.pat_generic_title_case %} | figma_pat{% endif %} Finicity | Finicity App Key | finicity_app_key Flutterwave | Flutterwave Live API Secret Key | flutterwave_live_api_secret_key Flutterwave | Flutterwave Test API Secret Key | flutterwave_test_api_secret_key @@ -91,7 +93,12 @@ Google | Google OAuth Access Token | google_oauth_access_token{% endif %} Google | Google OAuth Client ID with Google OAuth Client Secret | google_oauth_client_id
google_oauth_client_secret{% endif %} {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 or ghae > 3.3 %} Google | Google OAuth Refresh Token | google_oauth_refresh_token{% endif %} +{%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.7 or ghae > 3.7 %} Grafana | Grafana API Key | grafana_api_key +Grafana | Grafana Cloud API Key | grafana_cloud_api_key +Grafana | Grafana Cloud API Token | grafana_cloud_api_token +Grafana | Grafana Project API Key | grafana_project_api_key +Grafana | Grafana Project Service Account Token | grafana_project_service_account_token{% endif %} HashiCorp | Terraform Cloud / Enterprise API Token | terraform_api_token HashiCorp | HashiCorp Vault Batch Token | hashicorp_vault_batch_token {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.8 or ghae > 3.8 %} @@ -198,6 +205,8 @@ Stripe | Stripe Webhook Signing Secret | stripe_webhook_signing_secret Supabase | Supabase Service Key | supabase_service_key{% endif %} Tableau | Tableau {% data variables.product.pat_generic_title_case %} | tableau_personal_access_token Telegram | Telegram Bot Token | telegram_bot_token +{%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.7 or ghae > 3.7 %} +Telnyx | Telnyx API V2 Key | telnyx_api_v2_key{% endif %} Tencent Cloud | Tencent Cloud Secret ID | tencent_cloud_secret_id {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 or ghae > 3.3 %} Twilio | Twilio Access Token | twilio_access_token{% endif %} diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/secret-scanning/partner-secret-list-public-repo.md b/translations/pt-BR/data/reusables/secret-scanning/partner-secret-list-public-repo.md index fef8821b7f..b08a291de8 100644 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/secret-scanning/partner-secret-list-public-repo.md +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/secret-scanning/partner-secret-list-public-repo.md @@ -1,130 +1,127 @@ ---- -ms.openlocfilehash: cd91a98e6cb0da73a24f7f6e682b67ec25b406d4 -ms.sourcegitcommit: 24427fe609677b2c58137b1d9d63869d0872daf4 -ms.translationtype: HT -ms.contentlocale: pt-BR -ms.lasthandoff: 11/04/2022 -ms.locfileid: "148134789" ---- -Partner (parceiro) | Segredo compatível +Partner | Supported secret --- | --- -Adafruit IO | Chave de IO de Adafruit -Adobe | Token de dispositivo do Adobe -Adobe | Token de serviço do Adobe -Adobe | Token de acesso de curta duração do Adobe -Adobe | Token Web JSON do Adobe -Alibaba Cloud | Par de ID e segredo da chave de acesso à nuvem do Alibaba -AWS (Amazon Web Services) | Par do ID de segredo da chave de acesso ao AWS da Amazon -Atlassian | Token da API de Atlassian -Atlassian | Token web de JSON de Atlassian -Azure | Segredo do aplicativo do Azure Active Directory -Azure | Chave identificável do Lote do Azure -Azure | Chave identificável do Azure Cosmos DB +Adafruit IO | Adafruit IO Key +Adobe | Adobe Device Token +Adobe | Adobe Service Token +Adobe | Adobe Short-Lived Access Token +Adobe | Adobe JSON Web Token +Alibaba Cloud | Alibaba Cloud Access Key ID and Access Key Secret pair +Amazon Web Services (AWS) | Amazon AWS Access Key ID and Secret Access Key pair +Atlassian | Atlassian API Token +Atlassian | Atlassian JSON Web Token +Azure | Azure Active Directory Application Secret +Azure | Azure Batch Key Identifiable +Azure | Azure CosmosDB Key Identifiable Azure | Azure DevOps {% data variables.product.pat_generic_title_case %} -Azure | Chave de serviço Web do Azure ML Studio (clássico) -Azure | Token do Azure SAS -Azure | Certificado de Gerenciamento de Serviços do Azure -Azure | Cadeia de conexão do SQL do Azure -Azure | Chave de conta de armazenamento do Azure -Checkout.com | Chave secreta de produção do Checkout.com -Checkout.com | Chave secreta de teste do Checkout.com -Chief | Token de ferramentas principais -Clojars | Token de implantação de Clojars -CloudBees CodeShip | Credencial de Coadship de CloudBees -Sistemas de contribuição | Credenciais de sistemas de contribuição -Databricks | Token de acesso de Databricks -Datadog | Chave de API de Datadog -DevCycle | Chave de API do cliente do DevCycle -DevCycle | Chave de API do servidor do DevCycle +Azure | Azure ML Studio (classic) Web Service Key +Azure | Azure SAS Token +Azure | Azure Search Admin Key +Azure | Azure Search Query Key +Azure | Azure Service Management Certificate +Azure | Azure SQL Connection String +Azure | Azure Storage Account Key +Checkout.com | Checkout.com Production Secret Key +Checkout.com | Checkout.com Test Secret Key +Chief | Chief Tools Token +Clojars | Clojars Deploy Token +CloudBees CodeShip | CloudBees CodeShip Credential +Contributed Systems | Contributed Systems Credentials +Databricks | Databricks Access Token +Datadog | Datadog API Key +DevCycle | DevCycle Client API Key +DevCycle | DevCycle Server API Key DigitalOcean | DigitalOcean {% data variables.product.pat_generic_title_case %} DigitalOcean | DigitalOcean OAuth Token DigitalOcean | DigitalOcean Refresh Token DigitalOcean | DigitalOcean System Token -Discord | Token de Bot de Discord -Doppler | Token pessoal de Doppler -Doppler | Token de serviço de Doppler -Doppler | Token de CLI de Doppler -Doppler | Token de SCIM de Doppler -Doppler | Token de auditoria do Doppler -Dropbox | Token de Acesso de Dropbox -Dropbox | Token de acesso à vida curta do Dropbox -Dynatrace | Token de acesso de Dynatrace -Dynatrace | Token interno de Dynatrace -Finicity | Chave do aplicativo de Finicity -Frame.io | Token web do JSON de Frame.io -Frame.io| Token do desenvolvedor de Frame.io -FullStory| Chave de API do FullStory +Discord | Discord Bot Token +Doppler | Doppler Personal Token +Doppler | Doppler Service Token +Doppler | Doppler CLI Token +Doppler | Doppler SCIM Token +Doppler | Doppler Audit Token +Dropbox | Dropbox Access Token +Dropbox | Dropbox Short Lived Access Token +Dynatrace | Dynatrace Access Token +Dynatrace | Dynatrace Internal Token +Figma | Figma {% data variables.product.pat_generic_title_case %} +Finicity | Finicity App Key +Frame.io | Frame.io JSON Web Token +Frame.io| Frame.io Developer Token +FullStory| FullStory API Key GitHub | GitHub {% data variables.product.pat_generic_title_case %} -GitHub | Token de acesso OAuth do GitHub -GitHub | Token de atualização do GitHub -GitHub | Token de acesso à instalação do aplicativo GitHub -GitHub | Chave privada de SSH do GitHub -GoCardless | Token de acesso ao vivo ao GoCardless -GoCardless | Token de acesso de GoCardless Sandbox -Google Cloud | Chave da API do GOogle -Google Cloud | ID da chave privada do Google Cloud -Hashicorp Terraform | Token da API de Terraform Cloud / Enterprise -Hubspot | Chave da API de Hubspot +GitHub | GitHub OAuth Access Token +GitHub | GitHub Refresh Token +GitHub | GitHub App Installation Access Token +GitHub | GitHub SSH Private Key +GoCardless | GoCardless Live Access Token +GoCardless | GoCardless Sandbox Access Token +Google Cloud | Google API Key +Google Cloud | Google Cloud Private Key ID +Hashicorp Terraform | Terraform Cloud / Enterprise API Token +Hubspot | Hubspot API Key +Hubspot | Hubspot API Personal Access Key Ionic | Ionic {% data variables.product.pat_generic_title_case %} -Ionic | Token de atualização do Ionic +Ionic | Ionic Refresh Token JD Cloud | JD Cloud Access Key -Linear | Chave de API do Linear -Linear | Token de acesso OAuth do Linear -Mailchimp | Chave da API de Mailchimp -Mailchimp | Chave da API de Mandrill -Mailgun | Chave da API de Mailgun -MessageBird | Chave da API de MessageBird -Meta | Token de acesso do Facebook -npm | Token de acesso de npm -NuGet | Chave de API de NuGet -Implantação do Octopus | Chave de API de implantação do Octopus -OpenAI | Chave de API do OpenAI -Palantir | Token web de JSON de Palantir -PlanetScale | Senha do banco de dados do PlanetScale -PlanetScale | Token OAuth do PlanetScale -PlanetScale | Token de serviço do PlanetScale -Plivo | ID de autenticação e token do Plivo -postman | Chave da API de Postman -Prefect | Chave da API do Servidor do Prefect -Prefect | Token de API de Usuário do Prefect -Proctorio | Chave de Consumidor de Proctorio -Proctorio | Chave de vínculo de Proctorio -Proctorio | Chave de registro de Proctorio -Proctorio | Chave de segredo de Proctorio -Pulumi | Token de acesso de Pulumi -PyPI | Token de API do PyPI -ReadMe | Chave de Acesso à API do ReadMe -redirect.pizza | Token de API redirect.pizza -RubyGems | Chave de API do RubyGems -Samsara | Token de API de Samsara -Samsara | Token de acesso de OAuth de Samsara -SendGrid | Chave de API do SendGrid -Sendinblue | Chave de API do Sendinblue -Sendinblue | Chave SMTP do Sendinblue -Shopify | Segredo compartilhado do aplicativo Shopify -Shopify | Token de acesso de Shopify -Shopify | Token de acesso do aplicativo personalizado Shopify -Shopify | Senha do aplicativo privado Shopify -Slack | Token da API de Slack -Slack | URL de entrada do webhook de Slack -Slack | URL do fluxo de trabalho do webhook de Slack -SSLMate | Chave da API de SSLMate -SSLMate | Segredo do cluster de SSLMate -Stripe | Chave de segredo Stripe Live -Stripe | Chave secreta da API de Teste de Stripe -Stripe | Chave restrita da API de Stripe Live -Stripe | Chave restrita da API de testes de Stripe -Supabase | Chave de serviço do Supabase -Tencent Cloud | ID de segredot de Tencent Cloud -Twilio | Identificador de string de conta de Twilio -Twilio | Chave da API de Twilio +Linear | Linear API Key +Linear | Linear OAuth Access Token +Mailchimp | Mailchimp API Key +Mailchimp | Mandrill API Key +Mailgun | Mailgun API Key +MessageBird | MessageBird API Key +Meta | Facebook Access Token +npm | npm Access Token +NuGet | NuGet API Key +Octopus Deploy | Octopus Deploy API Key +OpenAI | OpenAI API Key +Palantir | Palantir JSON Web Token +PlanetScale | PlanetScale Database Password +PlanetScale | PlanetScale OAuth Token +PlanetScale | PlanetScale Service Token +Plivo | Plivo Auth ID and Token +Postman | Postman API Key +Prefect | Prefect Server API Key +Prefect | Prefect User API Token +Proctorio | Proctorio Consumer Key +Proctorio | Proctorio Linkage Key +Proctorio | Proctorio Registration Key +Proctorio | Proctorio Secret Key +Pulumi | Pulumi Access Token +PyPI | PyPI API Token +ReadMe | ReadMe API Access Key +redirect.pizza | redirect.pizza API Token +RubyGems | RubyGems API Key +Samsara | Samsara API Token +Samsara | Samsara OAuth Access Token +SendGrid | SendGrid API Key +Sendinblue | Sendinblue API Key +Sendinblue | Sendinblue SMTP Key +Shopify | Shopify App Shared Secret +Shopify | Shopify Access Token +Shopify | Shopify Custom App Access Token +Shopify | Shopify Private App Password +Slack | Slack API Token +Slack | Slack Incoming Webhook URL +Slack | Slack Workflow Webhook URL +SSLMate | SSLMate API Key +SSLMate | SSLMate Cluster Secret +Stripe | Stripe Live API Secret Key +Stripe | Stripe Test API Secret Key +Stripe | Stripe Live API Restricted Key +Stripe | Stripe Test API Restricted Key +Supabase | Supabase Service Key +Tencent Cloud | Tencent Cloud Secret ID +Tencent WeChat | Tencent WeChat API App ID +Twilio | Twilio Account String Identifier +Twilio | Twilio API Key Typeform | Typeform {% data variables.product.pat_generic_title_case %} -Uniwise | Chave da API do WISEflow -Valour | Token de acesso do Valour -Yandex | Chave de API do Yandex.Cloud -Yandex | Cookie de IAM do Yandex.Cloud -Yandex | Token de IAM do Yandex.Cloud -Yandex | Chave de API do Yandex.Dictionary -Yandex | Segredo de acesso do Yandex.Cloud -Yandex | Token OAuth do Yandex.Passport -Zuplo | API do Consumidor Zuplo +Uniwise | WISEflow API Key +Valour | Valour Access Token +Yandex | Yandex.Cloud API Key +Yandex | Yandex.Cloud IAM Cookie +Yandex | Yandex.Cloud IAM Token +Yandex | Yandex.Dictionary API Key +Yandex | Yandex.Cloud Access Secret +Yandex | Yandex.Passport OAuth Token +Zuplo | Zuplo Consumer API diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/secret-scanning/secret-list-private-push-protection.md b/translations/pt-BR/data/reusables/secret-scanning/secret-list-private-push-protection.md index b075e059d9..410cf35ed9 100644 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/secret-scanning/secret-list-private-push-protection.md +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/secret-scanning/secret-list-private-push-protection.md @@ -41,6 +41,8 @@ Doppler | Doppler Audit Token | doppler_audit_token Dropbox | Dropbox Short Lived Access Token | dropbox_short_lived_access_token Duffel | Duffel Live Access Token | duffel_live_access_token EasyPost | EasyPost Production API Key | easypost_production_api_key +{%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.7 or ghae > 3.7 %} +Figma | Figma {% data variables.product.pat_generic_title_case %} | figma_pat{% endif %} Flutterwave | Flutterwave Live API Secret Key | flutterwave_live_api_secret_key Fullstory | FullStory API Key | fullstory_api_key GitHub | GitHub {% data variables.product.pat_generic_title_case %} | github_personal_access_token diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/support/scope-of-support.md b/translations/pt-BR/data/reusables/support/scope-of-support.md index 56ecd40e7f..80b1d2542c 100644 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/support/scope-of-support.md +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/support/scope-of-support.md @@ -1,19 +1,10 @@ ---- -ms.openlocfilehash: 4081194451ae681e3a8208cb0462bd7f7574c3ef -ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5 -ms.translationtype: HT -ms.contentlocale: pt-BR -ms.lasthandoff: 09/05/2022 -ms.locfileid: "145128321" ---- -Se a sua solicitação de suporte não está no escopo de auxílio da nossa equipe, podemos recomendar próximas etapas para resolução do problema fora do {% data variables.contact.github_support %}. A sua solicitação de suporte possivelmente está fora do escopo de {% data variables.contact.github_support %}, se a solicitação se tratar principalmente de: -- Integrações de terceiros, como o Jira{% ifversion ghes %} -- Configuração de hardware{% endif %} -- CI/CD, como Jenkins -- Criação de scripts -- Configuração de sistemas de autenticação externa, como provedores de identidade SAML -- Projetos de código aberto{% ifversion ghes %} -- Design de cluster LGTM{% endif %} -- Escrevendo ou depurando novas consultas para {% data variables.product.prodname_codeql %} +If your support request is outside of the scope of what our team can help you with, we may recommend next steps to resolve your issue outside of {% data variables.contact.github_support %}. Your support request is possibly out of {% data variables.contact.github_support %}'s scope if the request is primarily about: +- Third party integrations, such as Jira{% ifversion ghes %} +- Hardware setup{% endif %} +- CI/CD, such as Jenkins +- Writing scripts +- Configuration of external authentication systems, such as SAML identity providers +- Open source projects +- Writing or debugging new queries for {% data variables.product.prodname_codeql %} -Se não tem certeza se o problema está fora do escopo, abra um tíquete e ficaremos felizes em ajudá-lo a determinar a melhor maneira de prosseguir. +If you're uncertain if the issue is out of scope, open a ticket and we're happy to help you determine the best way to proceed. diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/two_fa/backup_options_during_2fa_enrollment.md b/translations/pt-BR/data/reusables/two_fa/backup_options_during_2fa_enrollment.md new file mode 100644 index 0000000000..7b65379e31 --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/two_fa/backup_options_during_2fa_enrollment.md @@ -0,0 +1,10 @@ +--- +ms.openlocfilehash: 251049400fe7254dd3be991c1612faaa05efeb96 +ms.sourcegitcommit: c562c85cc75ffe1eb4e9595d8adc09ec71697ab1 +ms.translationtype: HT +ms.contentlocale: pt-BR +ms.lasthandoff: 11/22/2022 +ms.locfileid: "148180099" +--- +1. Opcionalmente, você pode configurar métodos adicionais de 2FA para reduzir o risco de bloqueio de conta. Para obter mais detalhes sobre como configurar cada método adicional, confira "[Como configurar a autenticação de dois fatores usando o GitHub Mobile](/articles/configuring-two-factor-authentication#configuring-two-factor-authentication-using-github-mobile)" e "[Como configurar a autenticação de dois fatores usando uma chave de segurança](/articles/configuring-two-factor-authentication#configuring-two-factor-authentication-using-a-security-key)". +![Seção de métodos adicionais de dois fatores](/assets/images/help/2fa/2fa-enrollment-additional-methods.png)