diff --git a/components/lib/events.ts b/components/lib/events.ts
index 751fdaf94f..03d0236b37 100644
--- a/components/lib/events.ts
+++ b/components/lib/events.ts
@@ -172,9 +172,13 @@ function trackScroll() {
   if (scrollPosition > maxScrollY) maxScrollY = scrollPosition
 }
 
+function sendPage() {
+  const pageEvent = sendEvent({ type: EventType.page })
+  pageEventId = pageEvent?.context?.event_id
+}
+
 function sendExit() {
   if (sentExit) return
-  if (document.visibilityState !== 'hidden') return
   sentExit = true
   const { render, firstContentfulPaint, domInteractive, domComplete } = getPerformance()
   return sendEvent({
@@ -188,9 +192,27 @@ function sendExit() {
   })
 }
 
-function initPageEvent() {
-  const pageEvent = sendEvent({ type: EventType.page })
-  pageEventId = pageEvent?.context?.event_id
+function initPageAndExitEvent() {
+  sendPage() // Initial page hit
+
+  // Regular page exits
+  window.addEventListener('scroll', trackScroll)
+  document.addEventListener('visibilitychange', () => {
+    if (document.visibilityState === 'hidden') {
+      sendExit()
+    }
+  })
+
+  // Client-side routing
+  const pushState = history.pushState
+  history.pushState = function (...args) {
+    sendExit()
+    const result = pushState.call(history, ...args)
+    sendPage()
+    sentExit = false
+    maxScrollY = 0
+    return result
+  }
 }
 
 function initClipboardEvent() {
@@ -213,11 +235,6 @@ function initLinkEvent() {
   })
 }
 
-function initExitEvent() {
-  window.addEventListener('scroll', trackScroll)
-  document.addEventListener('visibilitychange', sendExit)
-}
-
 function initPrintEvent() {
   window.addEventListener('beforeprint', () => {
     sendEvent({ type: EventType.print })
@@ -225,8 +242,7 @@ function initPrintEvent() {
 }
 
 export default function initializeEvents() {
-  initPageEvent() // must come first
-  initExitEvent()
+  initPageAndExitEvent() // must come first
   initLinkEvent()
   initClipboardEvent()
   initPrintEvent()
diff --git a/middleware/contextualizers/breadcrumbs.js b/middleware/contextualizers/breadcrumbs.js
index 1b1870564b..35a69d487f 100644
--- a/middleware/contextualizers/breadcrumbs.js
+++ b/middleware/contextualizers/breadcrumbs.js
@@ -11,37 +11,66 @@ export default async function breadcrumbs(req, res, next) {
 
   const currentSiteTree =
     req.context.siteTree[req.context.currentLanguage][req.context.currentVersion]
+  const fallbackSiteTree = req.context.siteTree.en[req.context.currentVersion]
 
-  await createBreadcrumb(
+  req.context.breadcrumbs = await getBreadcrumbs(
     // Array of child pages on the root, i.e., the product level.
     currentSiteTree.childPages,
-    req.context
+    fallbackSiteTree.childPages,
+    req.context.currentPath.slice(3),
+    req.context.currentLanguage
   )
 
   return next()
 }
 
-async function createBreadcrumb(pageArray, context) {
-  // Find each page in the siteTree's array of child pages that starts with the requested path.
-  let childPage = pageArray.find((page) => context.currentPath.startsWith(page.href))
+async function getBreadcrumbs(
+  pageArray,
+  fallbackPageArray,
+  currentPathWithoutLanguage,
+  intendedLanguage
+) {
+  // Find the page that starts with the requested path
+  let childPage = pageArray.find((page) =>
+    currentPathWithoutLanguage.startsWith(page.href.slice(3))
+  )
 
-  // Fall back to English if needed
-  if (!childPage) {
-    childPage = pageArray.find((page) =>
-      context.currentPath.startsWith(page.href.replace(`/${context.currentLanguage}`, '/en'))
-    )
-    if (!childPage) return
+  // Find the page in the fallback page array (likely the English sub-tree)
+  const fallbackChildPage =
+    (fallbackPageArray || []).find((page) => {
+      return currentPathWithoutLanguage.startsWith(page.href.slice(3))
+    }) || childPage
+
+  // No matches, we bail
+  if (!childPage && !fallbackChildPage) {
+    return []
   }
 
-  context.breadcrumbs.push({
-    documentType: childPage.page.documentType,
-    href: childPage.href,
-    title: childPage.renderedShortTitle || childPage.renderedFullTitle,
-  })
+  // Didn't find the intended page, but found the fallback
+  if (!childPage) {
+    childPage = fallbackChildPage
+  }
 
-  // Recursively loop through the siteTree and create each breadcrumb, until we reach the
+  const breadcrumb = {
+    documentType: childPage.page.documentType,
+    // give the breadcrumb the intendedLanguage, so nav through breadcrumbs doesn't inadvertantly change the user's selected language
+    href: `/${intendedLanguage}/${childPage.href.slice(4)}`,
+    title: childPage.renderedShortTitle || childPage.renderedFullTitle,
+  }
+
+  // Recursively loop through the childPages and create each breadcrumb, until we reach the
   // point where the current siteTree page is the same as the requested page. Then stop.
-  if (childPage.childPages && context.currentPath !== childPage.href) {
-    createBreadcrumb(childPage.childPages, context)
+  if (childPage.childPages && currentPathWithoutLanguage !== childPage.href.slice(3)) {
+    return [
+      breadcrumb,
+      ...(await getBreadcrumbs(
+        childPage.childPages,
+        fallbackChildPage.childPages,
+        currentPathWithoutLanguage,
+        intendedLanguage
+      )),
+    ]
+  } else {
+    return [breadcrumb]
   }
 }