New translation batch for ru (#32869)
This commit is contained in:
docubot
@@ -10,6 +10,7 @@ children:
|
||||
- /using-the-github-codespaces-plugin-for-jetbrains
|
||||
- /using-the-vs-code-command-palette-in-codespaces
|
||||
- /security-in-github-codespaces
|
||||
- /performing-a-full-rebuild-of-a-container
|
||||
- /disaster-recovery-for-github-codespaces
|
||||
ms.openlocfilehash: 87692cd862e791f3e6ffa2be2b07f34c6158e617
|
||||
ms.sourcegitcommit: e8c012864f13f9146e53fcb0699e2928c949ffa8
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: Использование палитры команд Visual Studio Code в GitHub Codespaces
|
||||
intro: 'Функцию палитры команд {% data variables.product.prodname_vscode %} можно использовать для выполнения многих команд {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}.'
|
||||
title: Using the Visual Studio Code Command Palette in GitHub Codespaces
|
||||
intro: 'You can use the Command Palette feature of {% data variables.product.prodname_vscode %} to access many commands in {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}.'
|
||||
versions:
|
||||
fpt: '*'
|
||||
ghec: '*'
|
||||
@@ -12,65 +12,62 @@ shortTitle: VS Code Command Palette
|
||||
allowTitleToDifferFromFilename: true
|
||||
redirect_from:
|
||||
- /codespaces/codespaces-reference/using-the-command-palette-in-codespaces
|
||||
ms.openlocfilehash: ac3be901f6b37636b4e287c93d7a4f312c02a37e
|
||||
ms.sourcegitcommit: e8c012864f13f9146e53fcb0699e2928c949ffa8
|
||||
ms.translationtype: MT
|
||||
ms.contentlocale: ru-RU
|
||||
ms.lasthandoff: 11/09/2022
|
||||
ms.locfileid: '148160264'
|
||||
---
|
||||
## Сведения о {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette %}
|
||||
|
||||
{% data variables.product.prodname_vscode_command_palette_shortname %} является одной из основных функций {% data variables.product.prodname_vscode %} и доступна для использования в {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}. Палитра команд позволяет получить доступ ко многим командам для {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} и {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}. Дополнительные сведения об использовании {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette_shortname %} см. в разделе [Пользовательский интерфейс](https://code.visualstudio.com/docs/getstarted/userinterface#_command-palette) в документации по {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}.
|
||||
## About the {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette %}
|
||||
|
||||
## Доступ к {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette_shortname %}
|
||||
The {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette_shortname %} is one of the focal features of {% data variables.product.prodname_vscode %} and is available for you to use in {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}. The Command Palette allows you to access many commands for {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} and {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}. For more information on using the {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette_shortname %}, see "[User Interface](https://code.visualstudio.com/docs/getstarted/userinterface#_command-palette)" in the {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %} documentation.
|
||||
|
||||
Доступ к {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette_shortname %} можно получить разными способами.
|
||||
## Accessing the {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette_shortname %}
|
||||
|
||||
- <kbd>SHIFT</kbd>+<kbd>COMMAND</kbd>+<kbd>P</kbd> (Mac) / <kbd>CTRL</kbd>+<kbd>SHIFT</kbd>+<kbd>P</kbd> (Windows/Linux).
|
||||
You can access the {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette_shortname %} in a number of ways.
|
||||
|
||||
Обратите внимание, что эта команда является зарезервированным сочетанием клавиш в Firefox.
|
||||
- <kbd>Shift</kbd>+<kbd>Command</kbd>+<kbd>P</kbd> (Mac) / <kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Shift</kbd>+<kbd>P</kbd> (Windows/Linux).
|
||||
|
||||
Note that this command is a reserved keyboard shortcut in Firefox.
|
||||
- <kbd>F1</kbd>
|
||||
- В меню приложения выберите пункт **Вид > Палитра команд...** .
|
||||
- From the Application Menu, click **View > Command Palette…**.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
## Команды для {% data variables.product.prodname_codespaces %}
|
||||
## Commands for {% data variables.product.prodname_codespaces %}
|
||||
|
||||
Чтобы просмотреть все команды, связанные с {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}, [откройте{% data variables.product.prodname_vscode_command_palette_shortname %}](#accessing-the-command-palette), а затем начните вводить "Codespaces".
|
||||
To see all commands related to {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}, [access the {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette_shortname %}](#accessing-the-command-palette), then start typing "Codespaces".
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
### Приостановка или остановка codespace
|
||||
### Suspending or stopping a codespace
|
||||
|
||||
Если вы добавите новый секрет или измените тип компьютера, вам придется остановить и перезапустить пространство кода, чтобы применить изменения.
|
||||
If you add a new secret or change the machine type, you'll have to stop and restart the codespace for it to apply your changes.
|
||||
|
||||
Чтобы приостановить или остановить контейнер codespace, [откройте {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette_shortname %}](#accessing-the-command-palette) и начните вводить "остановить". Выберите **Codespaces: остановить текущее codespace**.
|
||||
To suspend or stop your codespace's container, [access the {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette_shortname %}](#accessing-the-command-palette), then start typing "stop". Select **Codespaces: Stop Current Codespace**.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
### Добавление предопределенной конфигурации контейнера разработки
|
||||
### Adding a predefined dev container configuration
|
||||
|
||||
Чтобы добавить предопределенную конфигурацию контейнера разработки, [получите доступ к {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette_shortname %}](#accessing-the-command-palette), а затем начните вводить "контейнер разработки". Выберите **Codespaces: добавление файлов конфигурации для контейнера разработки...** .
|
||||
To add a predefined dev container configuration, [access the {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette_shortname %}](#accessing-the-command-palette), then start typing "dev container". Select **Codespaces: Add Development Container Configuration Files...**
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
### Перестроение codespace
|
||||
### Rebuilding a codespace
|
||||
|
||||
Если вы добавите контейнер разработки или измените любой из файлов конфигурации (`devcontainer.json` и `Dockerfile`), вам придется перестроить codespace, чтобы применить изменения.
|
||||
If you add a dev container or edit any of the configuration files (`devcontainer.json` and `Dockerfile`), you'll have to rebuild your codespace for it to apply your changes.
|
||||
|
||||
Чтобы перестроить контейнер, [откройте {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette_shortname %}](#accessing-the-command-palette) и начните вводить "перестроить". Выберите **Codespaces: перестроить контейнер**.
|
||||
To rebuild your container, [access the {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette_shortname %}](#accessing-the-command-palette), then start typing "rebuild". Select **Codespaces: Rebuild Container**.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
### Журналы Codespaces
|
||||
{% data reusables.codespaces.full-rebuild-tip %}
|
||||
|
||||
Вы можете использовать {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette_shortname %} для доступа к журналам создания codespace или экспорта всех журналов.
|
||||
### Codespaces logs
|
||||
|
||||
Чтобы получить журналы для {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}, [перейдите к {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette_shortname %}](#accessing-the-command-palette), а затем начните вводить "log". Выберите **Codespaces: Export Logs (Кодовые пространства: экспорт журналов** ), чтобы экспортировать все журналы, связанные с {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} или **Codespaces: View Creation Logs (Кодовые пространства: просмотр журналов создания** ), чтобы просмотреть журналы, связанные с установкой.
|
||||
You can use the {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette_shortname %} to access the codespace creation logs, or you can use it export all logs.
|
||||
|
||||
|
||||
To retrieve the logs for {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}, [access the {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette_shortname %}](#accessing-the-command-palette), then start typing "log". Select **Codespaces: Export Logs** to export all logs related to {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} or select **Codespaces: View Creation Logs** to view logs related to the setup.
|
||||
|
||||
## Дополнительные материалы
|
||||
|
||||
|
||||
- [Использование {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} в {% data variables.product.prodname_vscode %}](/codespaces/developing-in-codespaces/using-github-codespaces-in-visual-studio-code)"
|
||||
## Further reading
|
||||
|
||||
- "[Using {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} in {% data variables.product.prodname_vscode %}](/codespaces/developing-in-codespaces/using-github-codespaces-in-visual-studio-code)"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user