From 7e4801af2dc9d6fb8ab80470ee0a7ff3e390dd80 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: docubot <67483024+docubot@users.noreply.github.com> Date: Thu, 20 Jan 2022 04:47:28 +1000 Subject: [PATCH] New translation batch for es (#24438) * Add crowdin translations * Run script/i18n/homogenize-frontmatter.js * Run script/i18n/fix-translation-errors.js * Run script/i18n/lint-translation-files.js --check parsing * run script/i18n/reset-files-with-broken-liquid-tags.js --language=es * run script/i18n/reset-known-broken-translation-files.js * Check in es CSV report --- ...ing-to-amazon-elastic-container-service.md | 2 +- translations/es-ES/content/actions/index.md | 11 ++-- .../actions/learn-github-actions/contexts.md | 2 +- .../understanding-github-actions.md | 4 +- .../publishing-java-packages-with-gradle.md | 2 +- ...-of-github-advanced-security-deployment.md | 2 +- ...hub-actions-for-github-enterprise-cloud.md | 2 +- ...ucing-github-actions-to-your-enterprise.md | 2 +- .../about-enterprise-managed-users.md | 2 +- translations/es-ES/content/admin/index.md | 8 +++ ...io-subscriptions-with-github-enterprise.md | 14 ++--- .../sarif-support-for-code-scanning.md | 8 ++- .../uploading-a-sarif-file-to-github.md | 12 ++++- .../about-the-security-overview.md | 6 +-- .../es-ES/content/codespaces/index.md | 8 +++ .../overview/github-developer-program.md | 2 +- ...managing-discussions-in-your-repository.md | 2 +- .../use-autograding.md | 2 +- .../types-of-github-accounts.md | 4 +- .../setting-up-a-trial-of-github-ae.md | 2 +- .../migrating-graphql-global-node-ids.md | 2 +- translations/es-ES/content/issues/index.md | 10 +++- .../customizing-your-project-views.md | 22 ++++---- ...ember-information-for-your-organization.md | 1 + ...-identity-provider-to-your-organization.md | 2 +- .../about-releases.md | 6 +-- .../automatically-generated-release-notes.md | 2 + .../rest/guides/basics-of-authentication.md | 4 +- .../sponsoring-an-open-source-contributor.md | 53 +++++++++---------- .../providing-data-to-github-support.md | 2 +- .../viewing-and-updating-support-tickets.md | 2 +- translations/es-ES/content/support/index.md | 2 +- .../about-ticket-priority.md | 2 +- .../enterprise-server/3-0/17.yml | 2 +- .../enterprise-server/3-0/20.yml | 2 +- .../enterprise-server/3-0/23.yml | 19 +++++++ .../enterprise-server/3-1/12.yml | 2 +- .../enterprise-server/3-1/15.yml | 21 ++++++++ .../release-notes/enterprise-server/3-1/9.yml | 4 +- .../release-notes/enterprise-server/3-2/1.yml | 4 +- .../release-notes/enterprise-server/3-2/4.yml | 2 +- .../release-notes/enterprise-server/3-2/7.yml | 22 ++++++++ .../enterprise-server/3-3/0-rc1.yml | 6 +-- .../release-notes/enterprise-server/3-3/0.yml | 6 +-- .../release-notes/enterprise-server/3-3/2.yml | 30 +++++++++++ .../reusables/actions/registry-credentials.md | 2 +- .../actions/runner-tool-cache-description.md | 2 +- .../support-entitlements.md | 2 +- .../access-settings.md | 8 +-- .../github-actions/actions-on-examples.md | 2 +- .../github-actions/run_id_description.md | 2 +- .../support/data-protection-and-privacy.md | 2 +- ...nterprise-resolving-and-closing-tickets.md | 6 +-- .../support/free-and-paid-support.md | 2 +- .../reusables/support/scope-of-support.md | 8 +-- translations/es-ES/data/ui.yml | 2 + translations/es-ES/data/variables/contact.yml | 2 +- translations/log/es-resets.csv | 1 - 58 files changed, 252 insertions(+), 116 deletions(-) create mode 100644 translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-0/23.yml create mode 100644 translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-1/15.yml create mode 100644 translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-2/7.yml create mode 100644 translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-3/2.yml diff --git a/translations/es-ES/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-amazon-elastic-container-service.md b/translations/es-ES/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-amazon-elastic-container-service.md index b2cb9cdda6..0ee8975352 100644 --- a/translations/es-ES/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-amazon-elastic-container-service.md +++ b/translations/es-ES/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-amazon-elastic-container-service.md @@ -30,7 +30,7 @@ En cada subida nueva a `main` en tu repositorio de {% data variables.product.com {% note %} -**Note**: {% data reusables.actions.about-oidc-short-overview %} and ["Configuring OpenID Connect in Amazon Web Services"](/actions/deployment/security-hardening-your-deployments/configuring-openid-connect-in-amazon-web-services). +**Nota**: {% data reusables.actions.about-oidc-short-overview %} y ["Configurar OpenID Connect en Amazon Web Services"](/actions/deployment/security-hardening-your-deployments/configuring-openid-connect-in-amazon-web-services). {% endnote %} diff --git a/translations/es-ES/content/actions/index.md b/translations/es-ES/content/actions/index.md index 9cad3710b1..7be82db638 100644 --- a/translations/es-ES/content/actions/index.md +++ b/translations/es-ES/content/actions/index.md @@ -24,9 +24,14 @@ featuredLinks: - /actions/learn-github-actions/expressions - /actions/learn-github-actions/environment-variables - /actions/security-guides/encrypted-secrets -changelog: - label: actions - prefix: 'GitHub Actions: ' + videos: + - title: "Inside GitHub: How we use GitHub Actions – Brian Douglas" + href: 'https://www.youtube-nocookie.com/embed/MW0V5Q9WJu4' + - title: "Advanced GitHub Actions – Jennifer Schelkopf" + href: 'https://www.youtube-nocookie.com/embed/wWOH44Lscoc' + - title: "GitHub Actions in action – Karan MV" + href: 'https://www.youtube-nocookie.com/embed/4SWO0Pc76CU' + videosHeading: GitHub Universe 2021 videos examples_source: data/product-examples/actions/code-examples.yml product_video: 'https://www.youtube-nocookie.com/embed/cP0I9w2coGU' redirect_from: diff --git a/translations/es-ES/content/actions/learn-github-actions/contexts.md b/translations/es-ES/content/actions/learn-github-actions/contexts.md index cc3aa6d5d9..82f50d096a 100644 --- a/translations/es-ES/content/actions/learn-github-actions/contexts.md +++ b/translations/es-ES/content/actions/learn-github-actions/contexts.md @@ -187,7 +187,7 @@ The `github` context contains information about the workflow run and the event t | `github.api_url` | `string` | The URL of the {% data variables.product.prodname_dotcom %} REST API. | | `github.base_ref` | `string` | The `base_ref` or target branch of the pull request in a workflow run. This property is only available when the event that triggers a workflow run is either `pull_request` or `pull_request_target`. | | `github.env` | `string` | Path on the runner to the file that sets environment variables from workflow commands. This file is unique to the current step and is a different file for each step in a job. For more information, see "[Workflow commands for {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/learn-github-actions/workflow-commands-for-github-actions#setting-an-environment-variable)." -| `github.event` | `object` | The full event webhook payload. You can access individual properties of the event using this context. This object is identical to the webhook payload of the event that triggered the workflow run, and is different for each event. The webhooks for each {% data variables.product.prodname_actions %} event is linked in "[Events that trigger workflows](/articles/events-that-trigger-workflows/)." For example, for a workflow run triggered by the [`push` event](http://localhost:4000/en/actions/learn-github-actions/events-that-trigger-workflows#push), this object contains the contents of the [push webhook payload](/developers/webhooks-and-events/webhooks/webhook-events-and-payloads#push). | +| `github.event` | `object` | The full event webhook payload. You can access individual properties of the event using this context. This object is identical to the webhook payload of the event that triggered the workflow run, and is different for each event. The webhooks for each {% data variables.product.prodname_actions %} event is linked in "[Events that trigger workflows](/articles/events-that-trigger-workflows/)." For example, for a workflow run triggered by the [`push` event](/actions/using-workflows/events-that-trigger-workflows#push), this object contains the contents of the [push webhook payload](/developers/webhooks-and-events/webhooks/webhook-events-and-payloads#push). | | `github.event_name` | `string` | The name of the event that triggered the workflow run. | | `github.event_path` | `string` | The path to the file on the runner that contains the full event webhook payload. | | `github.graphql_url` | `string` | The URL of the {% data variables.product.prodname_dotcom %} GraphQL API. | diff --git a/translations/es-ES/content/actions/learn-github-actions/understanding-github-actions.md b/translations/es-ES/content/actions/learn-github-actions/understanding-github-actions.md index 5467eae24d..a0a2341aae 100644 --- a/translations/es-ES/content/actions/learn-github-actions/understanding-github-actions.md +++ b/translations/es-ES/content/actions/learn-github-actions/understanding-github-actions.md @@ -42,7 +42,7 @@ Tu repositorio puede tener varios flujos de trabajo dentro de él, cada uno de l {% ifversion fpt or ghes > 3.3 or ghae-issue-4757 or ghec %}Puedes referenciar un flujo de trabajo dentro de otro flujo de trabajo, consulta la sección "[Reutilizar flujos de trabajo](/actions/learn-github-actions/reusing-workflows)".{% endif %} -For more information about workflows, see "[Using workflows](/actions/using-workflows)." +Para obtener más información sobre los flujos de trabajo, consulta la sección "[Utilizar flujos de trabajo](/actions/using-workflows)". ### Eventos @@ -56,7 +56,7 @@ Un job es un conjunto de _pasos_ en un flujo de trabajo, los cuales se ejecutan Puedes configurar las dependencias de un job con otros jobs; predeterminadamente, los jobs no tienen dependencias y se ejecutan en paralelo entre ellos. Cuando un job lleva una dependencia a otro job, este esperará a que el job dependiente se complete antes de que pueda ejecutarse. Por ejemplo, puedes tener jobs de compilación múltiple para arquitecturas diferentes que no tengan dependencias y un job de empaquetado que sea dependiente de estos jobs. Los jobs de compilación se ejecutarán en paralelo y, cuando se hayan completado con éxito, se ejecutará el job de empaquetado. -For more information about jobs, see "[Using jobs](/actions/using-jobs)." +Para obtener más información sobre los jobs, consulta la sección "[Utilizar jobs](/actions/using-jobs)". ### Acciones diff --git a/translations/es-ES/content/actions/publishing-packages/publishing-java-packages-with-gradle.md b/translations/es-ES/content/actions/publishing-packages/publishing-java-packages-with-gradle.md index d00601b490..82ac4baba5 100644 --- a/translations/es-ES/content/actions/publishing-packages/publishing-java-packages-with-gradle.md +++ b/translations/es-ES/content/actions/publishing-packages/publishing-java-packages-with-gradle.md @@ -256,6 +256,6 @@ jobs: ``` {% data reusables.github-actions.gradle-workflow-steps %} -1. Runs the [`gradle/gradle-build-action`](https://github.com/gradle/gradle-build-action) action with the `publish` argument to publish to the `OSSRH` Maven repository and {% data variables.product.prodname_registry %}. La variable de entorno `MAVEN_USERNAME` se establecerá con los contenidos de tu `OSSRH_USERNAME` secreto, y la variable de entorno `MAVEN_PASSWORD` se establecerá con los contenidos de tu `OSSRH_TOKEN` secreto. La variable de entorno `GITHUB_TOKEN` se establecerá con el contenido del `GITHUB_TOKEN` secreto. {% ifversion fpt or ghes > 3.1 or ghae or ghec %}La clave de `permissions` especifica el acceso que permitirá el secreto del `GITHUB_TOKEN`.{% endif %} +1. Ejecuta la acción [`gradle/gradle-build-action`](https://github.com/gradle/gradle-build-action) con el argumento `publish` para publicar en el repositorio `OSSRH` de Maven y en el {% data variables.product.prodname_registry %}. La variable de entorno `MAVEN_USERNAME` se establecerá con los contenidos de tu `OSSRH_USERNAME` secreto, y la variable de entorno `MAVEN_PASSWORD` se establecerá con los contenidos de tu `OSSRH_TOKEN` secreto. La variable de entorno `GITHUB_TOKEN` se establecerá con el contenido del `GITHUB_TOKEN` secreto. {% ifversion fpt or ghes > 3.1 or ghae or ghec %}La clave de `permissions` especifica el acceso que permitirá el secreto del `GITHUB_TOKEN`.{% endif %} Para obtener más información acerca del uso de secretos en tu flujo de trabajo, consulta "[Crear y usar secretos cifrados](/actions/automating-your-workflow-with-github-actions/creating-and-using-encrypted-secrets)". diff --git a/translations/es-ES/content/admin/advanced-security/overview-of-github-advanced-security-deployment.md b/translations/es-ES/content/admin/advanced-security/overview-of-github-advanced-security-deployment.md index aac41a4d62..16acf52818 100644 --- a/translations/es-ES/content/admin/advanced-security/overview-of-github-advanced-security-deployment.md +++ b/translations/es-ES/content/admin/advanced-security/overview-of-github-advanced-security-deployment.md @@ -74,7 +74,7 @@ Here are some high-level examples of what your goals for rolling out GHAS might ### {% octicon "checklist" aria-label="The checklist icon" %} Establish clear communication and alignment between your teams -Clear communication and alignment are critical to the success of any project, and the rollout of GHAS is no different. We’ve found that companies that have clear communication and alignment between their security and development groups, as well as their executive sponsor (either CISO or VP) from the purchase of GHAS through rollout, often have more success with their rollouts. +Clear communication and alignment are critical to the success of any project, and the rollout of GHAS is no different. Hemos visto que las compañías que tienen comunicaciones claras y que se alinean entre sus grupos de desarrollo y seguridad, así como con su patrocinador ejecutivo (ya sea el CISO o VP) desde la compra de GHAS hasta su implementación suelen tener más éxito en dichas implementaciones. In addition to ensuring these groups are aligned throughout your GHAS rollout, there are a few specific areas we recommend focusing on. diff --git a/translations/es-ES/content/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/getting-started-with-github-actions-for-github-enterprise-cloud.md b/translations/es-ES/content/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/getting-started-with-github-actions-for-github-enterprise-cloud.md index 410b6e699e..53213dea69 100644 --- a/translations/es-ES/content/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/getting-started-with-github-actions-for-github-enterprise-cloud.md +++ b/translations/es-ES/content/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/getting-started-with-github-actions-for-github-enterprise-cloud.md @@ -13,7 +13,7 @@ topics: ## Acerca del {% data variables.product.prodname_actions %} en {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} -{% data variables.product.prodname_actions %} is enabled for your enterprise by default. To get started using {% data variables.product.prodname_actions %} within your enterprise, you can manage the policies that control how enterprise members use {% data variables.product.prodname_actions %} and optionally add self-hosted runners to run workflows. +{% data variables.product.prodname_actions %} is enabled for your enterprise by default. Para comenzar a utilizar las {% data variables.product.prodname_actions %} dentro de tu empresa, puedes administrar las políticas que controlan cómo los miembros empresariales utilizan estas {% data variables.product.prodname_actions %} y, opcionalmente, agregar ejecutores auto-hospedados a los flujos de trabajo. {% data reusables.actions.introducing-enterprise %} diff --git a/translations/es-ES/content/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/introducing-github-actions-to-your-enterprise.md b/translations/es-ES/content/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/introducing-github-actions-to-your-enterprise.md index 647633de22..39843df7aa 100644 --- a/translations/es-ES/content/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/introducing-github-actions-to-your-enterprise.md +++ b/translations/es-ES/content/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/introducing-github-actions-to-your-enterprise.md @@ -20,7 +20,7 @@ topics: {% data reusables.enterprise.upgrade-ghes-for-actions %} -Before you introduce {% data variables.product.prodname_actions %} to a large enterprise, you first need to plan your adoption and make decisions about how your enterprise will use {% data variables.product.prodname_actions %} to best support your unique needs. +Antes de que incluyas las {% data variables.product.prodname_actions %} en una empresa grande, primero necesitas planear tu adopción y tomar las decisiones de cómo tu empresa utilizará {% data variables.product.prodname_actions %} para apoyar de la mejor forma a tus necesidades únicas. ## Governance and compliance diff --git a/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/managing-iam-with-enterprise-managed-users/about-enterprise-managed-users.md b/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/managing-iam-with-enterprise-managed-users/about-enterprise-managed-users.md index 772c8fd545..26a859ed0e 100644 --- a/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/managing-iam-with-enterprise-managed-users/about-enterprise-managed-users.md +++ b/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/managing-iam-with-enterprise-managed-users/about-enterprise-managed-users.md @@ -23,7 +23,7 @@ Con {% data variables.product.prodname_emus %}, puedes controlar las cuentas de En tu IdP, puedes dar a cada {% data variables.product.prodname_managed_user %} el rol de usuario, propietario de la empresa o gerente de facturación. {% data variables.product.prodname_managed_users_caps %} puede ser propietario de organizaciones dentro de tu empresa y puede agregar a otros {% data variables.product.prodname_managed_users %} a las organizaciones y equipos dentro de ella. Para obtener más información, consulta las secciones "[Roles en una empresa](/github/setting-up-and-managing-your-enterprise/managing-users-in-your-enterprise/roles-in-an-enterprise)" y "[Acerca de las organizaciones](/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/about-organizations)". -Organization membership can be managed manually or updated automatically as {% data variables.product.prodname_managed_users %} are added to IdP groups that are connected to teams within the organization. When a {% data variables.product.prodname_managed_user %} is manually added to an organization, unassigning them from the {% data variables.product.prodname_emu_idp_application %} application on your IdP will suspend the user but not remove them from the organization. For more information about managing organization and team membership automatically, see "[Managing team memberships with identity provider groups](/github/setting-up-and-managing-your-enterprise/managing-your-enterprise-users-with-your-identity-provider/managing-team-memberships-with-identity-provider-groups)." +Organization membership can be managed manually or updated automatically as {% data variables.product.prodname_managed_users %} are added to IdP groups that are connected to teams within the organization. Cuando se agrega un {% data variables.product.prodname_managed_user %} manualmente a una organización, el desasignarlo de la aplicación de {% data variables.product.prodname_emu_idp_application %} en tu IdP suspenderá al usuario pero no lo eliminará de la organización. Para obtener más información sobre cómo administrar las membrecías de equipo y de organización automáticamente, consulta la sección "[Administrar las membrecías de equipo con los grupos de proveedor de identidad](/github/setting-up-and-managing-your-enterprise/managing-your-enterprise-users-with-your-identity-provider/managing-team-memberships-with-identity-provider-groups)". Puedes otorgar acceso a los {% data variables.product.prodname_managed_users %}, así como la habilidad de contribuir con los repositorios dentro de tu empresa, pero los {% data variables.product.prodname_managed_users %} no pueden crear contenido público ni colaborar con otros usuarios, organizaciones y empresas en el resto de {% data variables.product.prodname_dotcom %}. No se puede invitar a los {% data variables.product.prodname_managed_users %} que se aprovisionaron para tu empresa para que se unan a organizaciones o repositorios fuera de esta, ni se puede invitar a los {% data variables.product.prodname_managed_users %} a otras empresas. Los colaboradores externos no son compatibles con los {% data variables.product.prodname_emus %}. diff --git a/translations/es-ES/content/admin/index.md b/translations/es-ES/content/admin/index.md index 95226a0cc2..cdef92694f 100644 --- a/translations/es-ES/content/admin/index.md +++ b/translations/es-ES/content/admin/index.md @@ -104,6 +104,14 @@ featuredLinks: - '{% ifversion ghec %}/admin/user-management/monitoring-activity-in-your-enterprise/managing-global-webhooks{% endif %}' - '{% ifversion ghec %}/billing/managing-your-license-for-github-enterprise/using-visual-studio-subscription-with-github-enterprise/setting-up-visual-studio-subscription-with-github-enterprise{% endif %}' - /admin/enterprise-support/about-github-enterprise-support + videos: + - title: GitHub in the Enterprise – Maya Ross + href: 'https://www.youtube-nocookie.com/embed/1-i39RqaxRs' + - title: What's new for GitHub Enterprise – Jarryd McCree + href: 'https://www.youtube-nocookie.com/embed/ZZviWZgrqhM' + - title: Enforcing information security policy through GitHub Enterprise – Thomas Worley + href: 'https://www.youtube-nocookie.com/embed/DCu-ZTT7WTI' + videosHeading: GitHub Universe 2021 videos layout: product-landing versions: ghec: '*' diff --git a/translations/es-ES/content/billing/managing-licenses-for-visual-studio-subscriptions-with-github-enterprise/setting-up-visual-studio-subscriptions-with-github-enterprise.md b/translations/es-ES/content/billing/managing-licenses-for-visual-studio-subscriptions-with-github-enterprise/setting-up-visual-studio-subscriptions-with-github-enterprise.md index c97e7b4b8e..f16f29df76 100644 --- a/translations/es-ES/content/billing/managing-licenses-for-visual-studio-subscriptions-with-github-enterprise/setting-up-visual-studio-subscriptions-with-github-enterprise.md +++ b/translations/es-ES/content/billing/managing-licenses-for-visual-studio-subscriptions-with-github-enterprise/setting-up-visual-studio-subscriptions-with-github-enterprise.md @@ -20,13 +20,13 @@ This guide shows you how your team can get {% data variables.product.prodname_vs Before setting up {% data variables.product.prodname_vss_ghe %}, it's important to understand the roles for this combined offering. -| Role | Servicio | Descripción | Más información | -|:-------------------------- |:----------------------------------------------------- |:------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |:-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| **Subscriptions admin** | {% data variables.product.prodname_vs %} subscription | Person who assigns licenses for {% data variables.product.prodname_vs %} subscription | [Overview of admin responsibilities](https://docs.microsoft.com/en-us/visualstudio/subscriptions/admin-responsibilities) in Microsoft Docs | -| **Subscriber** | {% data variables.product.prodname_vs %} subscription | Person who uses a license for {% data variables.product.prodname_vs %} subscription | [Visual Studio Subscriptions documentation](https://docs.microsoft.com/en-us/visualstudio/subscriptions/) in Microsoft Docs | -| **Propietario de empresa** | {% data variables.product.prodname_dotcom %} | Person who has a user account that's an administrator of an enterprise on {% data variables.product.product_location %} | "[Roles en una empresa](/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/roles-in-an-enterprise#enterprise-owner)" | -| **Organization owner** | {% data variables.product.prodname_dotcom %} | Person who has a user account that's an owner of an organization in your team's enterprise on {% data variables.product.product_location %} | "[Roles en una organización](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/roles-in-an-organization#organization-owners)" | -| **Miembro de empresa** | {% data variables.product.prodname_dotcom %} | Person who has a user account that's a member of an enterprise on {% data variables.product.product_location %} | "[Roles en una empresa](/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/roles-in-an-enterprise#enterprise-members)" | +| Role | Servicio | Descripción | Más información | +|:-------------------------- |:------------------------------------------------------- |:------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |:-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| **Subscriptions admin** | {% data variables.product.prodname_vs %} subscription | Person who assigns licenses for {% data variables.product.prodname_vs %} subscription | [Overview of admin responsibilities](https://docs.microsoft.com/en-us/visualstudio/subscriptions/admin-responsibilities) in Microsoft Docs | +| **Subscriber** | Suscripción de {% data variables.product.prodname_vs %} | Person who uses a license for {% data variables.product.prodname_vs %} subscription | [Visual Studio Subscriptions documentation](https://docs.microsoft.com/en-us/visualstudio/subscriptions/) in Microsoft Docs | +| **Propietario de empresa** | {% data variables.product.prodname_dotcom %} | Person who has a user account that's an administrator of an enterprise on {% data variables.product.product_location %} | "[Roles en una empresa](/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/roles-in-an-enterprise#enterprise-owner)" | +| **Organization owner** | {% data variables.product.prodname_dotcom %} | Person who has a user account that's an owner of an organization in your team's enterprise on {% data variables.product.product_location %} | "[Roles en una organización](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/roles-in-an-organization#organization-owners)" | +| **Miembro de empresa** | {% data variables.product.prodname_dotcom %} | Person who has a user account that's a member of an enterprise on {% data variables.product.product_location %} | "[Roles en una empresa](/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/roles-in-an-enterprise#enterprise-members)" | ## Prerrequisitos diff --git a/translations/es-ES/content/code-security/code-scanning/integrating-with-code-scanning/sarif-support-for-code-scanning.md b/translations/es-ES/content/code-security/code-scanning/integrating-with-code-scanning/sarif-support-for-code-scanning.md index 7d5a652b49..ab3879863f 100644 --- a/translations/es-ES/content/code-security/code-scanning/integrating-with-code-scanning/sarif-support-for-code-scanning.md +++ b/translations/es-ES/content/code-security/code-scanning/integrating-with-code-scanning/sarif-support-for-code-scanning.md @@ -38,7 +38,13 @@ If you're using {% data variables.product.prodname_actions %} with the {% data v If you're using the {% data variables.product.prodname_codeql_cli %}, then you can specify the version of SARIF to use. For more information, see "[Configuring {% data variables.product.prodname_codeql_cli %} in your CI system](/code-security/secure-coding/using-codeql-code-scanning-with-your-existing-ci-system/configuring-codeql-cli-in-your-ci-system#analyzing-a-codeql-database)."{% endif %} {% ifversion fpt or ghes > 3.1 or ghae or ghec %} -You can upload multiple SARIF files for the same tool and commit, and analyze each file using {% data variables.product.prodname_code_scanning %}. You can indicate a "category" for each analysis by specifying a `runAutomationDetails.id` in each file. Only SARIF files with the same category will overwrite each other. For more information about this property, see [`runAutomationDetails` object](#runautomationdetails-object) below. +You can upload multiple SARIF files for the same commit, and display the data from each file as {% data variables.product.prodname_code_scanning %} results. When you upload multiple SARIF files for a commit, you must indicate a "category" for each analysis. The way to specify a category varies according to the analysis method: +- Using the {% data variables.product.prodname_codeql_cli %} directly, pass the `--sarif-category` argument to the `codeql database analyze` command when you generate SARIF files. For more information, see "[Configuring CodeQL CLI in your CI system](/code-security/code-scanning/using-codeql-code-scanning-with-your-existing-ci-system/configuring-codeql-cli-in-your-ci-system#about-generating-code-scanning-results-with-codeql-cli)." +- Using {% data variables.product.prodname_actions %} with `codeql-action/analyze`, the category is set automatically from the workflow name and any matrix variables (typically, `language`). You can override this by specifying a `category` input for the action, which is useful when you analyze different sections of a mono-repository in a single workflow. +- Using {% data variables.product.prodname_actions %} to upload results from other static analysis tools, then you must specify a `category` input if you upload more than one file of results for the same tool in one workflow. For more information, see "[Uploading a {% data variables.product.prodname_code_scanning %} analysis with {% data variables.product.prodname_actions %}](/code-security/code-scanning/integrating-with-code-scanning/uploading-a-sarif-file-to-github#uploading-a-code-scanning-analysis-with-github-actions)." +- If you are not using either of these approaches, you must specify a unique `runAutomationDetails.id` in each SARIF file to upload. For more information about this property, see [`runAutomationDetails` object](#runautomationdetails-object) below. + +If you upload a second SARIF file for a commit with the same category and from the same tool, the earlier results are overwritten. However, if you try to upload multiple SARIF files for the same tool and category in a single {% data variables.product.prodname_actions %} workflow run, the misconfiguration is detected and the run will fail. {% endif %} {% data variables.product.prodname_dotcom %} uses properties in the SARIF file to display alerts. For example, the `shortDescription` and `fullDescription` appear at the top of a {% data variables.product.prodname_code_scanning %} alert. The `location` allows {% data variables.product.prodname_dotcom %} to show annotations in your code file. For more information, see "[Managing {% data variables.product.prodname_code_scanning %} alerts for your repository](/code-security/secure-coding/managing-code-scanning-alerts-for-your-repository)." diff --git a/translations/es-ES/content/code-security/code-scanning/integrating-with-code-scanning/uploading-a-sarif-file-to-github.md b/translations/es-ES/content/code-security/code-scanning/integrating-with-code-scanning/uploading-a-sarif-file-to-github.md index f9dbd860e6..c0b9b3afea 100644 --- a/translations/es-ES/content/code-security/code-scanning/integrating-with-code-scanning/uploading-a-sarif-file-to-github.md +++ b/translations/es-ES/content/code-security/code-scanning/integrating-with-code-scanning/uploading-a-sarif-file-to-github.md @@ -50,7 +50,12 @@ You can upload the results using {% data variables.product.prodname_actions %}, To use {% data variables.product.prodname_actions %} to upload a third-party SARIF file to a repository, you'll need a workflow. For more information, see "[Learn {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/learn-github-actions)." -Your workflow will need to use the `upload-sarif` action, which is part of the `github/codeql-action` repository. It has input parameters that you can use to configure the upload. The main input parameter you'll use is `sarif-file`, which configures the file or directory of SARIF files to be uploaded. The directory or file path is relative to the root of the repository. For more information see the [`upload-sarif` action](https://github.com/github/codeql-action/tree/HEAD/upload-sarif). +Your workflow will need to use the `upload-sarif` action, which is part of the `github/codeql-action` repository. It has input parameters that you can use to configure the upload. The main input parameters you'll use are: + +- `sarif-file`, which configures the file or directory of SARIF files to be uploaded. The directory or file path is relative to the root of the repository. +- `category` (optional), which assigns a category for results in the SARIF file. This enables you to analyze the same commit in multiple ways and review the results using the {% data variables.product.prodname_code_scanning %} views in {% data variables.product.prodname_dotcom %}. For example, you can analyze using multiple tools, and in mono-repos, you can analyze different slices of the repository based on the subset of changed files. + +For more information see the [`upload-sarif` action](https://github.com/github/codeql-action/tree/v1/upload-sarif). The `upload-sarif` action can be configured to run when the `push` and `scheduled` event occur. For more information about {% data variables.product.prodname_actions %} events, see "[Events that trigger workflows](/actions/reference/events-that-trigger-workflows)." @@ -66,7 +71,7 @@ This example workflow runs anytime commits are pushed to the repository. The act This workflow uploads the `results.sarif` file located in the root of the repository. For more information about creating a workflow file, see "[Learn {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/learn-github-actions)." -Alternatively, you could modify this workflow to upload a directory of SARIF files. For example, you could place all SARIF files in a directory in the root of your repository called `sarif-output` and set the action's input parameter `sarif_file` to `sarif-output`. +Alternatively, you could modify this workflow to upload a directory of SARIF files. For example, you could place all SARIF files in a directory in the root of your repository called `sarif-output` and set the action's input parameter `sarif_file` to `sarif-output`. Note that if you upload a directory, each SARIF file must include a unique `runAutomationDetails.id` to define the category for the results. For more information, see "[`runAutomationDetails` object](/code-security/code-scanning/integrating-with-code-scanning/sarif-support-for-code-scanning#runautomationdetails-object)." ```yaml name: "Upload SARIF" @@ -92,6 +97,9 @@ jobs: with: # Path to SARIF file relative to the root of the repository sarif_file: results.sarif + # Optional category for the results + # Used to differentiate multiple results for one commit + category: my-analysis-tool ``` ### Example workflow that runs the ESLint analysis tool diff --git a/translations/es-ES/content/code-security/security-overview/about-the-security-overview.md b/translations/es-ES/content/code-security/security-overview/about-the-security-overview.md index f6999c3007..3769f6dfe6 100644 --- a/translations/es-ES/content/code-security/security-overview/about-the-security-overview.md +++ b/translations/es-ES/content/code-security/security-overview/about-the-security-overview.md @@ -27,14 +27,14 @@ shortTitle: Acerca del resumen de seguridad Puedes utilizar el resumen de seguirdad para tener una vista de nivel alto del estado de seguridad de tu organización o para identificar repositorios problemáticos que requieren intervención. - A nivel organizacional, el resumen de seguridad muestra seguridad agregada y específica del repositorio para aquellos que pertenezcan a tu organización. -- A nivel de equipo, el resumen de seguridad muestra la información de seguridad específica del repositorio para aquellos en los que el equipo tenga privilegios de administración. For more information, see "[Managing team access to an organization repository](/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/managing-team-access-to-an-organization-repository)." -- At the repository-level, the security overview shows which security features are enabled for the repository, and offers the option to configure any available security features not currently in use. +- A nivel de equipo, el resumen de seguridad muestra la información de seguridad específica del repositorio para aquellos en los que el equipo tenga privilegios de administración. Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar el acceso de un equipo a un repositorio organizacional](/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/managing-team-access-to-an-organization-repository)". +- En el nivel del repositorio, el resumen de seguridad muestra qué características de seguridad se encuentran habilitadas para este y ofrece la opción de configurar cualquier característica de seguridad disponible que no se esté utilizando actualmente. El resumen de seguridad indica si se encuentran habilitadas las características de {% ifversion fpt or ghes > 3.1 or ghec %}seguridad{% endif %}{% ifversion ghae %}{% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}{% endif %} para los repositorios que pertenecen a tu organización y consolida las alertas para cada característica.{% ifversion fpt or ghes > 3.1 or ghec %} Las características de seguridad incluyen aquellas de {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}, como el {% data variables.product.prodname_code_scanning %} y el {% data variables.product.prodname_secret_scanning %}, así como las {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}.{% endif %} Para obtener más información sobre las características de la {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}, consulta la sección "[Acerca de la {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}](/get-started/learning-about-github/about-github-advanced-security)".{% ifversion fpt or ghes > 3.1 or ghec %} Para obtener más información sobre las {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}, consulta la sección "[Acerca de las alertas para las dependencias vulnerables](/code-security/supply-chain-security/managing-vulnerabilities-in-your-projects-dependencies/about-alerts-for-vulnerable-dependencies#dependabot-alerts-for-vulnerable-dependencies)".{% endif %} Para obtener más información sobre cómo proteger tu código a nivel de repositorio u organización, consulta las secciones "[Proteger tu repositorio](/code-security/getting-started/securing-your-repository)" y "[Proteger tu organización](/code-security/getting-started/securing-your-organization)". -The application security team at your company can use the security overview for both broad and specific analyses of your organization's security status. For example, they can use the overview page to monitor adoption of features by your organization or by a specific team as you rollout {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} to your enterprise, or to review all alerts of a specific type and severity level across all repositories in your organization. +The application security team at your company can use the security overview for both broad and specific analyses of your organization's security status. Por ejemplo, pueden utilizar la página de resumen para monitorear la adopción de características en tu organización o en equipos específicos conforme implementas la {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} en tu empresa o para revisar todas las alertas de un tipo específico y nivel de severidad en todos los repositorios de tu organización. ### About filtering and sorting alerts diff --git a/translations/es-ES/content/codespaces/index.md b/translations/es-ES/content/codespaces/index.md index da81bc9add..cc695fbf2a 100644 --- a/translations/es-ES/content/codespaces/index.md +++ b/translations/es-ES/content/codespaces/index.md @@ -17,6 +17,14 @@ featuredLinks: - /codespaces/getting-started-with-codespaces/getting-started-with-your-python-project-in-codespaces - /codespaces/getting-started-with-codespaces/getting-started-with-your-java-project-in-codespaces - /codespaces/getting-started-with-codespaces/getting-started-with-your-dotnet-project + videos: + - title: "Inside GitHub: Moving GitHub's Development to Codespaces – Cory Wilkerson" + href: 'https://www.youtube-nocookie.com/embed/Lj_RpjEuESE' + - title: "Making Codespaces Work for You – Allison Weins, Bailey Brooks" + href: 'https://www.youtube-nocookie.com/embed/X9Z-rUixnzk' + - title: "Coding in the cloud with GitHub Codespaces and VS Code – Damian Brady" + href: 'https://www.youtube-nocookie.com/embed/xWr_yH_AGVs' + videosHeading: GitHub Universe 2021 videos guideCards: - /codespaces/getting-started/deep-dive - /codespaces/developing-in-codespaces/creating-a-codespace diff --git a/translations/es-ES/content/developers/overview/github-developer-program.md b/translations/es-ES/content/developers/overview/github-developer-program.md index d866787159..4b8b3441b6 100644 --- a/translations/es-ES/content/developers/overview/github-developer-program.md +++ b/translations/es-ES/content/developers/overview/github-developer-program.md @@ -22,7 +22,7 @@ Crea tus propias herramientas que se integren de manera continua con el lugar en ## Házte cargo de la empresa -Email partnerships@github.com to request developer licenses to build and test your application against {% data variables.product.prodname_ghe_server %}. +Contacta por correo electrónico a partnerships@github.com para solicitar licencias de desarrollador para compilar y probar tu aplicación contra {% data variables.product.prodname_ghe_server %}. ## ¿Tienes una integración que opera con GitHub? diff --git a/translations/es-ES/content/discussions/managing-discussions-for-your-community/managing-discussions-in-your-repository.md b/translations/es-ES/content/discussions/managing-discussions-for-your-community/managing-discussions-in-your-repository.md index dacd5008d7..a0135f7566 100644 --- a/translations/es-ES/content/discussions/managing-discussions-for-your-community/managing-discussions-in-your-repository.md +++ b/translations/es-ES/content/discussions/managing-discussions-for-your-community/managing-discussions-in-your-repository.md @@ -71,7 +71,7 @@ Editar un debate que se ha fijado no cambiará la categoría del mismo. Para obt ## Transferir un debate -Para transferir un debate, debes tener permisos para crear debates en el repositorio a donde quieras trasnferirlo. +Para transferir un debate, debes tener permisos para crear debates en el repositorio a donde quieras trasnferirlo. Solo puedes transferir debates entre los repositorios que pertenezcan a la misma cuenta de organización o de usuario. No puedes transferir un debate desde un repositorio privado hacia uno público. {% data reusables.repositories.navigate-to-repo %} {% data reusables.discussions.discussions-tab %} diff --git a/translations/es-ES/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/use-autograding.md b/translations/es-ES/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/use-autograding.md index c8a559beab..1ec7ff24e7 100644 --- a/translations/es-ES/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/use-autograding.md +++ b/translations/es-ES/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/use-autograding.md @@ -60,7 +60,7 @@ Una prueba de comando de ejecución ejecuta un comando de configuración y luego Puedes agregar pruebas de calificación automática durante la creación de una tarea nueva. {% data reusables.classroom.for-more-information-about-assignment-creation %} -Puedes agregar, editar o borrar las pruebas de calificación automática para una tarea existente. Si cambias las pruebas de calificación automática para una tarea existente, los repositorios de tareas existentes no se verán afectados. Un alumno o equipo debe aceptar la tarea y crear un repositorio de tareas nuevo para utilizar las pruebas nuevas. +Puedes agregar, editar o borrar las pruebas de calificación automática para una tarea existente. Todos los cambios que se hagan a través de la IU del aula se subirán a los repositorios existentes de los alumnos, así que edita tus pruebas con cuidado. {% data reusables.classroom.sign-into-github-classroom %} {% data reusables.classroom.click-classroom-in-list %} diff --git a/translations/es-ES/content/get-started/learning-about-github/types-of-github-accounts.md b/translations/es-ES/content/get-started/learning-about-github/types-of-github-accounts.md index 80b8e01cae..8d1beb2a4a 100644 --- a/translations/es-ES/content/get-started/learning-about-github/types-of-github-accounts.md +++ b/translations/es-ES/content/get-started/learning-about-github/types-of-github-accounts.md @@ -84,6 +84,6 @@ Tu cuenta empresarial es una recolección de todas las organizaciones {% ifversi ## Leer más {% ifversion fpt or ghec %} -- "[Signing up for a new {% data variables.product.prodname_dotcom %} account](/articles/signing-up-for-a-new-github-account)"{% endif %} +- "[Registrarse para obtener una cuenta nueva de {% data variables.product.prodname_dotcom %} ](/articles/signing-up-for-a-new-github-account)"{% endif %} - "[Crear una cuenta de organización nueva](/articles/creating-a-new-organization-account)" -- [Organizing people for successful collaboration](https://vimeo.com/333786093) video in {% data variables.product.company_short %} Resources +- Video de [Organizar a las personas para tener una colaboración exitosa](https://vimeo.com/333786093) en los Recursos de {% data variables.product.company_short %} diff --git a/translations/es-ES/content/get-started/signing-up-for-github/setting-up-a-trial-of-github-ae.md b/translations/es-ES/content/get-started/signing-up-for-github/setting-up-a-trial-of-github-ae.md index b5b5202043..a4098763ca 100644 --- a/translations/es-ES/content/get-started/signing-up-for-github/setting-up-a-trial-of-github-ae.md +++ b/translations/es-ES/content/get-started/signing-up-for-github/setting-up-a-trial-of-github-ae.md @@ -62,5 +62,5 @@ Si necesitas más tiempo para evaluar {% data variables.product.prodname_ghe_man ## Leer más -- "[Enabling {% data variables.product.prodname_advanced_security %} features on {% data variables.product.prodname_ghe_managed %}](/github/getting-started-with-github/about-github-advanced-security#enabling-advanced-security-features-on-github-ae)" +- "[Habilita las características de la {% data variables.product.prodname_advanced_security %} en {% data variables.product.prodname_ghe_managed %}](/github/getting-started-with-github/about-github-advanced-security#enabling-advanced-security-features-on-github-ae)" - "[{% data variables.product.prodname_ghe_managed %} release notes](/github-ae@latest/admin/overview/github-ae-release-notes)" diff --git a/translations/es-ES/content/graphql/guides/migrating-graphql-global-node-ids.md b/translations/es-ES/content/graphql/guides/migrating-graphql-global-node-ids.md index f9bf509313..ea69ab45f0 100644 --- a/translations/es-ES/content/graphql/guides/migrating-graphql-global-node-ids.md +++ b/translations/es-ES/content/graphql/guides/migrating-graphql-global-node-ids.md @@ -65,4 +65,4 @@ Note that setting `X-Github-Next-Global-ID` to `1` will affect the return value ## Compartir retroalimentación -If you have any concerns about the rollout of this change impacting your app, please [contact {% data variables.product.product_name %}](https://support.github.com/contact) and include information such as your app name so that we can better assist you. +Si te preocupa que la implementación de este cambio impacte tu app, por favor, [contacta a {% data variables.product.product_name %}](https://support.github.com/contact) e incluye la información del nombre de tu app para que te podamos apoyarte mejor. diff --git a/translations/es-ES/content/issues/index.md b/translations/es-ES/content/issues/index.md index c3008ad40f..a788404d48 100644 --- a/translations/es-ES/content/issues/index.md +++ b/translations/es-ES/content/issues/index.md @@ -25,8 +25,14 @@ featuredLinks: - /issues/using-labels-and-milestones-to-track-work/managing-labels - /github/managing-your-work-on-github/viewing-all-of-your-issues-and-pull-requests - '{% ifversion ghes or ghae %}/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/about-project-boards{% endif %}' -changelog: - label: issues + videos: + - title: Planning at scale with Issues – Mario Rodriguez + href: 'https://www.youtube-nocookie.com/embed/ha1KHcPMAEk' + - title: Planning at GitHub (Projects + Issues) – Matt Butler + href: 'https://www.youtube-nocookie.com/embed/HwpVvDURHKw' + - title: Issue Forms for open source – Luke Hefson + href: 'https://www.youtube-nocookie.com/embed/2Yh8ueUE0oY' + videosHeading: GitHub Universe 2021 videos layout: product-landing beta_product: false versions: diff --git a/translations/es-ES/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/customizing-your-project-views.md b/translations/es-ES/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/customizing-your-project-views.md index 31ed58b0e6..0cc8d83048 100644 --- a/translations/es-ES/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/customizing-your-project-views.md +++ b/translations/es-ES/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/customizing-your-project-views.md @@ -111,26 +111,26 @@ Sigue pasos similares para eliminar un agrupamiento. Como alternativa, haz clic en {% octicon "triangle-down" aria-label="the drop-down icon" %} junto al nombre de vista y luego en el elemento de menú que indica el agrupamiento actual. -## Setting the column field in board layout +## Configurar el campo de columna en el diseño del tablero -In the board layout, you choose any single select or iteration field for your columns. If you drag an item to a new column, the value of that column is applied to the dragged item. For example, if you use the "Status" field for your board columns and then drag an item with a status of `In progress` to the `Done` column, the status of the item will switch to `Done`. +En el diseño de tablero, puedes elegir cualquier campo simple o de iteración para tus columnas. Si arrastras a un elemento a una columna nueva, el valor de dicha columna se aplicará al elemento que arrastraste. Por ejemplo, si utilizas el campo "Estado" para tus columnas de tablero y luego arrastras un elemento con un estado de `In progress` a la columna `Done`, el estado del elemento se cambiará a `Done`. 1. {% data reusables.projects.open-command-palette %} -1. Start typing "Column field by" or the name of the field you want to use for your columns. -1. Elige el comando requerido. For example, **Column field by: Status**. +1. Comienza a teclear "Column field by" o el nombre del campo que quieras utilizar para tus columnas. +1. Elige el comando requerido. Por ejemplo, **Column field by: Status**. -Alternatively, click {% octicon "triangle-down" aria-label="the drop-down icon" %} next to the board view that you want to modify and click {% octicon "columns" aria-label="the column icon" %} **Column field**. Then select the field that you want to use for the board columns. +Como alternativa, haz clic en el {% octicon "triangle-down" aria-label="the drop-down icon" %} juento a la vista de tablero que quieras modificar y haz clic en el **campo de columna** {% octicon "columns" aria-label="the column icon" %}. Posteriormente, selecciona el campo que quieras utilizar para las columnas del tablero. -## Filtering items +## Filtrar elementos -Click {% octicon "filter" aria-label="the filter icon" %} at the top of the table to show the "Filter by keyword or by field" bar. Comienza a teclear el nombre de campo y valor por el cuál quieras filtrar. Conforme teclees, se mostrarán los posibles valores. +Haz clic en el {% octicon "filter" aria-label="the filter icon" %} en la parte superior de la tabla para mostrar la barra de "Filtrar por palabra clave o por campo". Comienza a teclear el nombre de campo y valor por el cuál quieras filtrar. Conforme teclees, se mostrarán los posibles valores. - Para filtrar valores múltiples, sepáralos con una coma. Por ejemplo `label:"good first issue",bug` listará las propuestas con una etiqueta de `good first issue` o de `bug`. - Para filtrar la ausencia de un valor específico, coloca `-` antes de tu filtro. Por ejemplo, `-label:"bug"` mostrará solo elementos que no tengan la etiqueta `bug`. - Para filtrar de acuerdo a la ausencia de todos los valores, ingresa `no:` seguido del nombre del campo. Por ejemplo, `no:assignee` solo mostrará los elementos que no tengan un asignado. - Para filtrar por estado, ingresa `is:`. Por ejemplo, `is: issue` o `is:open`. - Separa los filtros múltiples con un espacio. Por ejemplo, `status:"In progress" -label:"bug" no:assignee` solo mostrará los elementos que tengan un estado de `In progress`, que no tengan la etiqueta `bug` y que no tengan un asignado. -- To filter for the current iteration of an iteration field, use `@current`. For example, `sprint:@current`. +- Para filtrar de acuerdo con la iteración actual de un campo de iteración, utiliza `@current`. Por ejemplo, `sprint:@current`. Como alternativa, utiliza la paleta de comandos. @@ -158,7 +158,7 @@ Para agregar una vista nueva: Como alternativa, haz clic en {% octicon "plus" aria-label="the plus icon" %} **Vista nueva** junto a la vista que está más hacia la derecha. -Alternatively, click {% octicon "triangle-down" aria-label="the drop-down icon" %} next to a view name and click **Duplicate view**. +Como alternativa, haz clic en el {% octicon "triangle-down" aria-label="the drop-down icon" %} junto a un nombre de vista y luego en **Duplicar vista**. La vista nueva se guarda automáticamente. @@ -175,7 +175,7 @@ Para guardar la configuración actual de la vista para todos los miembros del pr 1. Comienza a teclear "Save view" o "Save changes to new view". 1. Elige el comando requerido. -Alternatively, click {% octicon "triangle-down" aria-label="the drop-down icon" %} next to a view name and click **Save view** or **Save changes to new view**. +Como alternativa, haz clic en el {% octicon "triangle-down" aria-label="the drop-down icon" %} junto a un nombre de vista y luego en **Guardar vista** o en **Guardar cambios en una vista nueva**. ## Reordenar las vistas guardadas @@ -199,7 +199,7 @@ Para borrar una vista: 2. Comienza a teclear "Delete view". 3. Elige el comando requerido. -Alternatively, click {% octicon "triangle-down" aria-label="the drop-down icon" %} next to a view name and click **Delete view**. +Como alternativa, haz clic en el {% octicon "triangle-down" aria-label="the drop-down icon" %} junto a un nombre de vista y luego en **Borrar vista**. ## Leer más diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/managing-membership-in-your-organization/exporting-member-information-for-your-organization.md b/translations/es-ES/content/organizations/managing-membership-in-your-organization/exporting-member-information-for-your-organization.md index b364a65fcc..94fb0fdd58 100644 --- a/translations/es-ES/content/organizations/managing-membership-in-your-organization/exporting-member-information-for-your-organization.md +++ b/translations/es-ES/content/organizations/managing-membership-in-your-organization/exporting-member-information-for-your-organization.md @@ -21,6 +21,7 @@ The exported information includes: - Whether the membership is public or private - Whether the user is an organization owner or member - Datetime of the user's last activity (for a full list of relevant activity, see "[Managing dormant users](/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/managing-dormant-users)") +- The user's SAML NameID, if available You can get member information directly from the {% data variables.product.product_name %} user interface, or using APIs. This article explains how to obtain member information from within {% data variables.product.product_name %}. diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/connecting-your-identity-provider-to-your-organization.md b/translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/connecting-your-identity-provider-to-your-organization.md index 2dbbc8c110..b88a9cc42a 100644 --- a/translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/connecting-your-identity-provider-to-your-organization.md +++ b/translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/connecting-your-identity-provider-to-your-organization.md @@ -22,7 +22,7 @@ Puedes encontrar los detalles de implementación de SAML y de SCIM para tu IdP e - PingOne [SAML](https://support.pingidentity.com/s/marketplace-integration/a7i1W0000004ID3QAM/github-connector) - Shibboleth [SAML](https://wiki.shibboleth.net/confluence/display/IDP30/Home) -You can access your organization's service provider metadata at the following URL, replacing ORGANIZATION with your organization's username. +Puedes acceder a los metadatos del proveedor de servicios de tu organización en la siguiente URL, reemplazando ORGANIZATION con tu nombre de usuario de la organización. ``` http(s)://github.com/orgs/ORGANIZATION/saml/metadata.xml diff --git a/translations/es-ES/content/repositories/releasing-projects-on-github/about-releases.md b/translations/es-ES/content/repositories/releasing-projects-on-github/about-releases.md index b4e5fce59b..cb426cf5f7 100644 --- a/translations/es-ES/content/repositories/releasing-projects-on-github/about-releases.md +++ b/translations/es-ES/content/repositories/releasing-projects-on-github/about-releases.md @@ -19,9 +19,9 @@ topics: --- ## About releases -{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.4 or ghae-issue-4974 %} +{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 or ghae-issue-4974 %} ![An overview of releases](/assets/images/help/releases/refreshed-releases-overview-with-contributors.png) -{% elsif ghes > 3.3 or ghae-issue-4972 %} +{% elsif ghae-issue-4972 %} ![An overview of releases](/assets/images/help/releases/releases-overview-with-contributors.png) {% else %} ![An overview of releases](/assets/images/help/releases/releases-overview.png) @@ -35,7 +35,7 @@ You can receive notifications when new releases are published in a repository wi Anyone with read access to a repository can view and compare releases, but only people with write permissions to a repository can manage releases. For more information, see "[Managing releases in a repository](/github/administering-a-repository/managing-releases-in-a-repository)." -{% ifversion fpt or ghec %} +{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 or ghae-issue-4974 %} You can manually create release notes while managing a release. Alternatively, you can automatically generate release notes from a default template, or customize your own release notes template. For more information, see "[Automatically generated release notes](/repositories/releasing-projects-on-github/automatically-generated-release-notes)." diff --git a/translations/es-ES/content/repositories/releasing-projects-on-github/automatically-generated-release-notes.md b/translations/es-ES/content/repositories/releasing-projects-on-github/automatically-generated-release-notes.md index 94b19f5949..7b9ccee7b1 100644 --- a/translations/es-ES/content/repositories/releasing-projects-on-github/automatically-generated-release-notes.md +++ b/translations/es-ES/content/repositories/releasing-projects-on-github/automatically-generated-release-notes.md @@ -5,6 +5,8 @@ permissions: Repository collaborators and people with write access to a reposito versions: fpt: '*' ghec: '*' + ghes: '>3.3' + ghae: issue-4974 topics: - Repositories shortTitle: Notas de lanzamiento automatizadas diff --git a/translations/es-ES/content/rest/guides/basics-of-authentication.md b/translations/es-ES/content/rest/guides/basics-of-authentication.md index 6af5894f6e..7799c5bb6c 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/guides/basics-of-authentication.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/guides/basics-of-authentication.md @@ -67,10 +67,10 @@ Posteriormente, pega este contenido en _views/index.erb_:

We're going to now talk to the GitHub API. Ready? - Click here to begin! + ¡Haz clic aquí para comenzar!

- If that link doesn't work, remember to provide your own Client ID! + Si ese enlace no funciona, recuerda proporcionar tu propia ID de cliente!

diff --git a/translations/es-ES/content/sponsors/sponsoring-open-source-contributors/sponsoring-an-open-source-contributor.md b/translations/es-ES/content/sponsors/sponsoring-open-source-contributors/sponsoring-an-open-source-contributor.md index 9d19dfbaf4..f8359e0b7c 100644 --- a/translations/es-ES/content/sponsors/sponsoring-open-source-contributors/sponsoring-an-open-source-contributor.md +++ b/translations/es-ES/content/sponsors/sponsoring-open-source-contributors/sponsoring-an-open-source-contributor.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Sponsoring an open source contributor -intro: 'You can make a monthly recurring payment to a developer or organization who designs, creates, or maintains open source projects you depend on.' +title: Patrocinar a un colaborador de código abierto +intro: 'Puedes generar un pago mensual recurrente para un desarrollador u organización que diseñe, cree, o mantenga los proyectos de código abierto de los que dependes.' redirect_from: - /articles/sponsoring-a-developer - /articles/sponsoring-an-open-source-contributor @@ -14,58 +14,57 @@ type: how_to topics: - Open Source - Sponsors payments -shortTitle: Sponsor a contributor +shortTitle: Patrocina a un contribuyente --- {% data reusables.sponsors.org-sponsors-release-phase %} -## About sponsorships +## Acerca de los patrocinios {% data reusables.sponsors.sponsorship-details %} -You can sponsor an account on behalf of your user account to invest in projects that you personally benefit from. You can sponsor an account on behalf of your organization for many reasons. -- Sustaining specific libraries that your organization's work depends on -- Investing in the ecosystem you rely on as a organization (such as blockchain) -- Developing brand awareness as an organization that values open source -- Thanking open source developers for building libraries that complement the product your organization offers +Puedes patrocinar una cuenta en nombre de tu cuenta de usuario para invertir en los proyectos de los cuales te beneficies personalmente. Puedes patrocinar una cuenta en nombre de tu organización por varias razones. +- Mantener bibliotecas específicas de las cuales dependa el trabajo de tu organización +- Invertir en el ecosistema del cual dependes como organización (tal como blockchain) +- Desarrollar una conciencia de marca como una organización que valora el código abierto +- Agradecer a los desarrolladores de código abierto por crear bibliotecas que complementan el producto que ofrece tu organización -You can use a credit card to sponsor an account on {% data variables.product.product_name %}. If your organization wants to pay by invoice, you can read more at [Paying for {% data variables.product.prodname_sponsors %} via invoice](/sponsors/sponsoring-open-source-contributors/paying-for-github-sponsors-via-invoice). +Puedes utilizar una tarjeta de crédito para patrocinar una cuenta en {% data variables.product.product_name %}. Si tu organización quiere pagar por factura, puedes leer más en la sección de [Pagar {% data variables.product.prodname_sponsors %} por factura](/sponsors/sponsoring-open-source-contributors/paying-for-github-sponsors-via-invoice). -{% data reusables.sponsors.no-fees %} For more information, see "[About billing for {% data variables.product.prodname_sponsors %}](/articles/about-billing-for-github-sponsors)." +{% data reusables.sponsors.no-fees %} Para obtener más información, consulta "[Acerca de la facturación para {% data variables.product.prodname_sponsors %}](/articles/about-billing-for-github-sponsors)". -When you sponsor an account using a credit card, the change will become effective immediately. {% data reusables.sponsors.prorated-sponsorship %} +Cuando patrocinas una cuenta utilizando una tarjeta de crédito, el cargo tomará efecto de inmediato. {% data reusables.sponsors.prorated-sponsorship %} {% data reusables.sponsors.manage-updates-for-orgs %} -If the sponsored account retires your tier, the tier will remain in place for you until you choose a different tier or cancel your subscription. For more information, see "[Upgrading a sponsorship](/articles/upgrading-a-sponsorship)" and "[Downgrading a sponsorship](/articles/downgrading-a-sponsorship)." +Puedes elegir si quieres mostrar tu patrocinio públicamente. Los patrocinios de una sola vez permanecen visibles durante un mes. -If the account you want to sponsor does not have a profile on {% data variables.product.prodname_sponsors %}, you can encourage the account to join. For more information, see "[Setting up {% data variables.product.prodname_sponsors %} for your user account](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-user-account)" and "[Setting up {% data variables.product.prodname_sponsors %} for your organization](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-organization)." +Si la cuenta patrocinada retira tu nivel, éste permanecerá configurado hasta que elijas uno diferente o hasta que canceles tu suscripción. Para obtener más información, consulta "[Actualizar un patrocinio](/articles/upgrading-a-sponsorship)" y "[Bajar de categoría un patrocinio](/articles/downgrading-a-sponsorship)." + +Si la cuenta que quieres patrocinar no tiene un perfil en {% data variables.product.prodname_sponsors %}, puedes alentarla a que se una. Para obtener más información, consulta las secciónes "[Configurar {% data variables.product.prodname_sponsors %} para tu cuenta de usuario](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-user-account)" y "[Configurar {% data variables.product.prodname_sponsors %} para tu organización](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-organization)". {% data reusables.sponsors.sponsorships-not-tax-deductible %} {% note %} -**Note:** {% data variables.product.prodname_dotcom %} is not responsible for how developers represent themselves nor does {% data variables.product.prodname_dotcom %} endorse any sponsored open source projects. The claims are solely the responsibility of the developer receiving the funds. Make sure you trust a person before offering a sponsorship. For more information, see the [{% data variables.product.prodname_sponsors %} Additional Terms](/free-pro-team@latest/github/site-policy/github-sponsors-additional-terms). +**Nota:** {% data variables.product.prodname_dotcom %} no se hace responsable de la forma en la que los desarrolladores se representan a sí mismos y {% data variables.product.prodname_dotcom %} tampoco respalda ningún proyecto de código abierto patrocinado. Las alegaciones son responsabilidad total del desarrollador que recibe los fondos. Asegúrate de que confías en una persona antes de ofrecerle un patrocinio. Para obtener más información, consulta la sección de [Condiciones Adicionales de {% data variables.product.prodname_sponsors %}](/free-pro-team@latest/github/site-policy/github-sponsors-additional-terms). {% endnote %} -## Sponsoring an account +## Patrocinar una cuenta -Before you can sponsor an account, you must have a verified email address. For more information, see "[Verifying your email address](/github/getting-started-with-github/verifying-your-email-address)." +Antes de que puedas patrocinar una cuenta, debes tener una dirección de correo electrónico verificada. Para obtener más información, consulta "[Verificar tu dirección de correo electrónico](/github/getting-started-with-github/verifying-your-email-address)". -1. On {% data variables.product.product_name %}, navigate to the profile of the user or organization you want to sponsor. -1. Navigate to your sponsorship dashboard for the account. - - To sponsor a developer, under the developer's name, click **Sponsor**. - ![Sponsor button](/assets/images/help/profile/sponsor-button.png) - - To sponsor an organization, to the right of the organization's name, click **Sponsor**. - ![Sponsor button](/assets/images/help/sponsors/sponsor-org-button.png) -1. Optionally, on the right side of the page, to sponsor the account on behalf of your organization, use the **Sponsor as** drop-down menu, and click the organization. - ![Drop-down menu to choose the account you'll sponsor as](/assets/images/help/sponsors/sponsor-as-drop-down-menu.png) +1. En {% data variables.product.product_name %}, navega al perfil del usuario u organización que quieras patrocinar. +1. Navega a tu panel de patrocinios para la cuenta. + - Para patrocinar a un desarrollador, debajo de su nombre, da clic en **Patrocinar**. ![Botón de Patrocinador](/assets/images/help/profile/sponsor-button.png) + - Para patrocinar una organización, a la derecha del nombre de esta, haz clic en **Patrocinar**. ![Botón de Patrocinador](/assets/images/help/sponsors/sponsor-org-button.png) +1. Opcionalmente, a la derecha de la página, para patrocinar una cuenta en nombre de tu organización, utiliza el menú desplegable de **Patrocinar como**, y da clic en la organización. ![Menú desplegable para elegier la cuenta bajo la cual harás el patrocinio](/assets/images/help/sponsors/sponsor-as-drop-down-menu.png) {% data reusables.sponsors.select-a-tier %} {% data reusables.sponsors.pay-prorated-amount %} {% data reusables.sponsors.select-sponsorship-billing %} - ![Edit payment button](/assets/images/help/sponsors/edit-sponsorship-payment-button.png) + ![Botón de Editar pago](/assets/images/help/sponsors/edit-sponsorship-payment-button.png) {% data reusables.sponsors.who-can-see-your-sponsorship %} - ![Radio buttons to choose who can see your sponsorship](/assets/images/help/sponsors/who-can-see-sponsorship.png) + ![Botones radiales para elegir quién puede ver tu patrocinio](/assets/images/help/sponsors/who-can-see-sponsorship.png) {% data reusables.sponsors.choose-updates %} {% data reusables.sponsors.sponsor-account %} diff --git a/translations/es-ES/content/support/contacting-github-support/providing-data-to-github-support.md b/translations/es-ES/content/support/contacting-github-support/providing-data-to-github-support.md index 4cf089a002..ff6cc44daf 100644 --- a/translations/es-ES/content/support/contacting-github-support/providing-data-to-github-support.md +++ b/translations/es-ES/content/support/contacting-github-support/providing-data-to-github-support.md @@ -19,7 +19,7 @@ topics: {% data variables.contact.github_support %} may ask you to provide additional data in the form of sanitized log files. There are three types of log file you may be asked to provide. -Diagnostic files contain information about a {% data variables.product.prodname_ghe_server %} instance's settings and environment, support bundles contain diagnostics and logs from the past two days, and extended support bundles also contain diagnostics and logs but from the past seven days. +Los archivos de diagnóstico contienen información sobre los ajustes y de una instancia de {% data variables.product.prodname_ghe_server %} y los paquetes de soporte de ambiente contienen información de diagnóstico y bitácoras de los dos días anteriores y los paquetes de soporte extendido también contienen información de diagnóstico y bitácoras, pero de los siete días anteriores. ## Crear y compartir archivos de diagnóstico diff --git a/translations/es-ES/content/support/contacting-github-support/viewing-and-updating-support-tickets.md b/translations/es-ES/content/support/contacting-github-support/viewing-and-updating-support-tickets.md index 1ec8a69edf..f00d16d785 100644 --- a/translations/es-ES/content/support/contacting-github-support/viewing-and-updating-support-tickets.md +++ b/translations/es-ES/content/support/contacting-github-support/viewing-and-updating-support-tickets.md @@ -37,7 +37,7 @@ You can use the [GitHub Support Portal](https://support.github.com/) to view cur You can collaborate with your colleagues on support tickets using the support portal. Owners, billing managers, and other enterprise members with support entitlements can view tickets associated with an enterprise account or an organization managed by an enterprise account. Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar la titularidad de soporte para tu empresa](/enterprise-cloud@latest/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/managing-support-entitlements-for-your-enterprise)". -In addition to viewing tickets, you can also add comments to support tickets if your email address is copied on the ticket or if the person who opened the ticket used an email address with a domain that is verified for the enterprise account or organization managed by an enterprise account. For more information about verifying a domain, see "[Verifying or approving a domain for your enterprise](/enterprise-cloud@latest/admin/configuration/configuring-your-enterprise/verifying-or-approving-a-domain-for-your-enterprise)" and "[Verifying or approving a domain for your organization](/enterprise-cloud@latest/organizations/managing-organization-settings/verifying-or-approving-a-domain-for-your-organization)." +Adicionalmente a poder ver los tickets, también puedes agregar comentarios para apoyarlos si tu dirección de correo electrónico se copia en el ticket o si la persona que lo abrió utilizó una dirección de correo electrónico con un dominio que esté verificado en la cuenta u organización empresarial que administra una cuenta empresarial. Para obtener más información sobre cómo verificar un dominio, consulta las secciones "[Verificar o aprobar un dominio para tu empresa](/enterprise-cloud@latest/admin/configuration/configuring-your-enterprise/verifying-or-approving-a-domain-for-your-enterprise)" y "[Verificar o aprobar un dominio para tu organización](/enterprise-cloud@latest/organizations/managing-organization-settings/verifying-or-approving-a-domain-for-your-organization)". {% endif %} diff --git a/translations/es-ES/content/support/index.md b/translations/es-ES/content/support/index.md index a559474ad7..735b196c71 100644 --- a/translations/es-ES/content/support/index.md +++ b/translations/es-ES/content/support/index.md @@ -2,7 +2,7 @@ title: Trabajar con el soporte de GitHub shortTitle: Soporte de GitHub layout: product-landing -intro: 'GitHub offers different levels of support with each product, including community forum support and limited email support for everyone, full email support for all paid products, and 24/7 email and callback support with a service level agreement (SLA) if your account includes {% data variables.contact.premium_support %}.' +intro: 'GitHub ofrece diversos niveles de soporte con cada producto, incluyendo el soporte del foro de la comunidad y el soporte limitado de correo electrónico para todos, soporte de correo electrónico integral para todos los productos de pago y soporte para llamadas y correos electrónicos 24/7 con un acuerdo de nivel de servicio (SLA) en caso de que tu cuenta incluya {% data variables.contact.premium_support %}.' versions: fpt: '*' ghec: '*' diff --git a/translations/es-ES/content/support/learning-about-github-support/about-ticket-priority.md b/translations/es-ES/content/support/learning-about-github-support/about-ticket-priority.md index bd6129bc30..206e469b9d 100644 --- a/translations/es-ES/content/support/learning-about-github-support/about-ticket-priority.md +++ b/translations/es-ES/content/support/learning-about-github-support/about-ticket-priority.md @@ -10,7 +10,7 @@ topics: - Support --- -When you contact {% data variables.contact.enterprise_support %}, you can choose one of {% ifversion ghes or ghae %}four{% else %}three{% endif %} priorities for the ticket: {% ifversion ghes or ghae %}{% data variables.product.support_ticket_priority_urgent %},{% endif %} {% data variables.product.support_ticket_priority_high %}, {% data variables.product.support_ticket_priority_normal %}, or {% data variables.product.support_ticket_priority_low %}. +Cuando contactas al {% data variables.contact.enterprise_support %}, puedes elegir una de {% ifversion ghes or ghae %}cuatro{% else %}tres{% endif %} prioridades para el ticket: {% ifversion ghes or ghae %}{% data variables.product.support_ticket_priority_urgent %},{% endif %} {% data variables.product.support_ticket_priority_high %}, {% data variables.product.support_ticket_priority_normal %} o {% data variables.product.support_ticket_priority_low %}. {% ifversion ghes or ghae %} diff --git a/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-0/17.yml b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-0/17.yml index 09a1f42299..74bcc3dbb8 100644 --- a/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-0/17.yml +++ b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-0/17.yml @@ -5,7 +5,7 @@ sections: - 'Los paquetes se han actualizado a sus últimas versiones de seguridad. {% comment %} https://github.com/github/enterprise2/pull/27034, https://github.com/github/enterprise2/pull/27010 {% endcomment %}' bugs: - 'Los ganchos de recepción personalizados fallaron debido a los límites demasiado restrictivos en la memoria virtual o CPU. {% comment %}https://github.com/github/enterprise2/pull/26971, https://github.com/github/enterprise2/pull/26955 {% endcomment %}' - - 'Attempting to wipe all existing configuration settings with `ghe-cleanup-settings` failed to restart the Management Console service. {% comment %} https://github.com/github/enterprise2/pull/26986, https://github.com/github/enterprise2/pull/26901 {% endcomment %}' + - 'El intento de borrar todos los ajustes de configuración existentes con `ghe-cleanup-settings` falló en reiniciar el servicio de la Consola de Administración. {% comment %} https://github.com/github/enterprise2/pull/26986, https://github.com/github/enterprise2/pull/26901 {% endcomment %}' - 'During replication teardown via `ghe-repl-teardown` Memcached failed to be restarted. {% comment %} https://github.com/github/enterprise2/pull/26992, https://github.com/github/enterprise2/pull/26983 {% endcomment %}' - 'During periods of high load, users would receive HTTP 503 status codes when upstream services failed internal healthchecks. {% comment %} https://github.com/github/enterprise2/pull/27081, https://github.com/github/enterprise2/pull/26999 {% endcomment %}' - 'Se prohibió que los ambientes de los ganchos de pre-recepción llamaran el comando cat a través de BusyBox en Alpine.{% comment %} https://github.com/github/enterprise2/pull/27114, https://github.com/github/enterprise2/pull/27094 {% endcomment %}' diff --git a/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-0/20.yml b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-0/20.yml index 2ffbc2409f..ace2a5fa43 100644 --- a/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-0/20.yml +++ b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-0/20.yml @@ -9,7 +9,7 @@ sections: - In large cluster environments, the authentication backend could be unavailable on a subset of frontend nodes. - Some critical services may not have been available on backend nodes in GHES Cluster. changes: - - An additional outer layer of `gzip` compression when creating a cluster support bundle with `ghe-cluster-suport-bundle` is now turned off by default. This outer compression can optionally be applied with the `ghe-cluster-suport-bundle -c` command line option. + - Una capa externa adicional de la compresión de `gzip`, al crear un paquete de soporte de clúster con `ghe-cluster-suport-bundle`, ahora se encuentra apagada predeterminadamente. Esta compresión externa puede aplicarse opcionalmente con la opción de línea de comandos `ghe-cluster-suport-bundle -c`. - We have added extra text to the admin console to remind users about the mobile apps' data collection for experience improvement purposes. - The {% data variables.product.prodname_github_connect %} data connection record now includes a list of enabled {% data variables.product.prodname_github_connect %} features. [Updated 2021-12-09] known_issues: diff --git a/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-0/23.yml b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-0/23.yml new file mode 100644 index 0000000000..d583122605 --- /dev/null +++ b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-0/23.yml @@ -0,0 +1,19 @@ +date: '2022-01-18' +sections: + security_fixes: + - 'Packages have been updated to the latest security versions. In these updates, Log4j has been updated to version 2.17.1. Note: previous mitigations released in 3.3.1, 3.2.6, 3.1.14, and 3.0.22 are sufficient to address the impact of CVE-2021-44228, CVE-2021-45046, CVE-2021-45105, and CVE-2021-44832 in these versions of GitHub Enterprise Server.' + - 'Sanitize more secrets in the generated support bundles' + - 'Los paquetes se actualizaron a las últimas versiones de seguridad.' + bugs: + - 'Running `ghe-config-apply` could sometimes fail because of permission issues in `/data/user/tmp/pages`.' + - 'The save button in management console was unreachable by scrolling in lower resolution browsers.' + - 'IOPS and Storage Traffic monitoring graphs were not updating after collectd version upgrade.' + - 'Some webhook related jobs could generated large amount of logs.' + known_issues: + - 'En una instalación nueva de {% data variables.product.prodname_ghe_server %} que no tenga ningún usuario, cualquier atacante podría crear el primer usuario administrativo.' + - 'Las reglas de cortafuegos personalizadas se eliminan durante el proceso de actualización.' + - 'Los archivos rastreados del LFS de Git que se [cargaron mediante la interface web](https://github.com/blog/2105-upload-files-to-your-repositories) se agregaron incorrecta y directamente al repositorio.' + - 'Las propuestas no pudieron cerrarse si contenían un permalink a un blob en el mismo repositorio en donde la ruta de archvio del blob era más grande a 255 caracteres.' + - 'Cuando se habilita "Los usuarios pueden buscar en GitHub.com" con GitHub Connect, las propuestas en los repositorios privados e internos no se incluirán en los resultados de búsqueda de GitHub.com.' + - 'Cuando un nodo de réplica está fuera de línea en una configuración de disponibilidad alta, {% data variables.product.product_name %} aún podría enrutar las solicitudes a {% data variables.product.prodname_pages %} para el nodo fuera de línea, reduciendo la disponibilidad de {% data variables.product.prodname_pages %} para los usuarios.' + - 'Los límites de recursos que son específicos para procesar ganchos de pre-recepción podrían ocasionar que fallen algunos ganchos de pre-recepción.' diff --git a/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-1/12.yml b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-1/12.yml index dd7f2bb066..b65a350840 100644 --- a/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-1/12.yml +++ b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-1/12.yml @@ -11,7 +11,7 @@ sections: - In large cluster environments, the authentication backend could be unavailable on a subset of frontend nodes. - Some critical services may not have been available on backend nodes in GHES Cluster. changes: - - An additional outer layer of `gzip` compression when creating a cluster support bundle with `ghe-cluster-suport-bundle` is now turned off by default. This outer compression can optionally be applied with the `ghe-cluster-suport-bundle -c` command line option. + - Una capa externa adicional de la compresión de `gzip`, al crear un paquete de soporte de clúster con `ghe-cluster-suport-bundle`, ahora se encuentra apagada predeterminadamente. Esta compresión externa puede aplicarse opcionalmente con la opción de línea de comandos `ghe-cluster-suport-bundle -c`. - We have added extra text to the admin console to remind users about the mobile apps' data collection for experience improvement purposes. - The {% data variables.product.prodname_github_connect %} data connection record now includes a list of enabled {% data variables.product.prodname_github_connect %} features. [Updated 2021-12-09] known_issues: diff --git a/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-1/15.yml b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-1/15.yml new file mode 100644 index 0000000000..47f3ed158c --- /dev/null +++ b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-1/15.yml @@ -0,0 +1,21 @@ +date: '2022-01-18' +sections: + security_fixes: + - 'Packages have been updated to the latest security versions. In these updates, Log4j has been updated to version 2.17.1. Note: previous mitigations released in 3.3.1, 3.2.6, 3.1.14, and 3.0.22 are sufficient to address the impact of CVE-2021-44228, CVE-2021-45046, CVE-2021-45105, and CVE-2021-44832 in these versions of GitHub Enterprise Server.' + - 'Sanitize more secrets in the generated support bundles' + - 'Los paquetes se actualizaron a las últimas versiones de seguridad.' + bugs: + - 'Running `ghe-config-apply` could sometimes fail because of permission issues in `/data/user/tmp/pages`.' + - 'The save button in management console was unreachable by scrolling in lower resolution browsers.' + - 'IOPS and Storage Traffic monitoring graphs were not updating after collectd version upgrade.' + - 'Some webhook related jobs could generated large amount of logs.' + - 'The repository permissions to the user returned by the `/repos` API would not return the full list.' + known_issues: + - 'El registor de npm del {% data variables.product.prodname_registry %} ya no regresa un valor de tiempo en las respuestas de metadatos. Esto se hizo para permitir mejoras de rendimiento sustanciales. Seguimos teniendo todos los datos necesarios para devolver un valor de tiempo como parte de la respuesta de metadatos y terminaremos de devolver este valor ene l futuro una vez que hayamos resuelto los problemas de rendimiento existentes.' + - 'En una instalación nueva de {% data variables.product.prodname_ghe_server %} que no tenga ningún usuario, cualquier atacante podría crear el primer usuario administrativo.' + - 'Las reglas de cortafuegos personalizadas se eliminan durante el proceso de actualización.' + - 'Los archivos rastreados del LFS de Git que se [cargaron mediante la interface web](https://github.com/blog/2105-upload-files-to-your-repositories) se agregaron incorrecta y directamente al repositorio.' + - 'Las propuestas no pudieron cerrarse si contenían un permalink a un blob en el mismo repositorio en donde la ruta de archvio del blob era más grande a 255 caracteres.' + - 'Cuando se habilita "Los usuarios pueden buscar en GitHub.com" con GitHub Connect, las propuestas en los repositorios privados e internos no se incluirán en los resultados de búsqueda de GitHub.com.' + - 'Si se habilitan las {% data variables.product.prodname_actions %} para {% data variables.product.prodname_ghe_server %}, el desmontar un nodo de réplica con `ghe-repl-teardown` tendrá éxito, pero podría devolver un `ERROR:Running migrations`.' + - 'Los límites de recursos que son específicos para procesar ganchos de pre-recepción podrían ocasionar que fallen algunos ganchos de pre-recepción.' diff --git a/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-1/9.yml b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-1/9.yml index cba6dcfce3..1092567b9b 100644 --- a/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-1/9.yml +++ b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-1/9.yml @@ -5,7 +5,7 @@ sections: - 'Los paquetes se han actualizado a sus últimas versiones de seguridad. {% comment %} https://github.com/github/enterprise2/pull/27035, https://github.com/github/enterprise2/pull/27010 {% endcomment %}' bugs: - 'Los ganchos de recepción personalizados fallaron debido a los límites demasiado restrictivos en la memoria virtual o CPU.{% comment %} https://github.com/github/enterprise2/pull/26972, https://github.com/github/enterprise2/pull/26955 {% endcomment %}' - - 'Attempting to wipe all existing configuration settings with `ghe-cleanup-settings` failed to restart the Management Console service. {% comment %} https://github.com/github/enterprise2/pull/26987, https://github.com/github/enterprise2/pull/26901 {% endcomment %}' + - 'El intento de borrar todos los ajustes de configuración existentes con `ghe-cleanup-settings` falló en reiniciar el servicio de la Consola de Administración. {% comment %} https://github.com/github/enterprise2/pull/26987, https://github.com/github/enterprise2/pull/26901 {% endcomment %}' - 'During replication teardown via `ghe-repl-teardown` Memcached failed to be restarted. {% comment %} https://github.com/github/enterprise2/pull/26993, https://github.com/github/enterprise2/pull/26983 {% endcomment %}' - 'During periods of high load, users would receive HTTP 503 status codes when upstream services failed internal healthchecks. {% comment %} https://github.com/github/enterprise2/pull/27082, https://github.com/github/enterprise2/pull/26999 {% endcomment %}' - 'Con las acciones configuradas, la replicación de MSSQL falló después de restablecer desde una captura de pantalla de las Utilidades de Respaldo de GitHub Enterprise. {% comment %} https://github.com/github/enterprise2/pull/27097, https://github.com/github/enterprise2/pull/26254 {% endcomment %}' @@ -15,7 +15,7 @@ sections: - 'La recuperación de fallos desde un centro de datos de un clúster primario hacia uno de un clúster secundario fue exitosa, pero recuperarse de los fallos nuevamente hacia el centro de datos del clúster primario original no pudo promover los índices de Elasticsearch. {% comment %} https://github.com/github/github/pull/193180, https://github.com/github/github/pull/192447 {% endcomment %}' - 'The "Import teams" button on the Teams page for an Organization returned an HTTP 404. {% comment %} https://github.com/github/github/pull/193302 {% endcomment %}' - 'En algunos casos, los Administradores de GitHub Enterprise que intentaron ver la página de `Usuarios inactivos` recibieron una respuesta de tipo `502 Bad Gateway` o `504 Gateway Timeout`. {% comment %} https://github.com/github/github/pull/194259, https://github.com/github/github/pull/193609 {% endcomment %}' - - 'Performance was negatively impacted in certain high load situations as a result of the increased number of `SynchronizePullRequestJob` jobs. {% comment %} https://github.com/github/github/pull/195253, https://github.com/github/github/pull/194591 {% endcomment %}' + - 'Se impactó el rendimiento de forma negativa en algunas situaciones de carga alta como resultado del aumento en la cantidad de jobs de `SynchronizePullRequestJob`. {% comment %} https://github.com/github/github/pull/195253, https://github.com/github/github/pull/194591 {% endcomment %}' changes: - 'More effectively delete Webhook logs that fall out of the Webhook log retention window. {% comment %} https://github.com/github/enterprise2/pull/27158 {% endcomment %}' known_issues: diff --git a/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-2/1.yml b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-2/1.yml index f35ea37594..ab2e8ac320 100644 --- a/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-2/1.yml +++ b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-2/1.yml @@ -6,7 +6,7 @@ sections: bugs: - 'Los ganchos de recepción personalizados fallaron debido a los límites demasiado restrictivos en la memoria virtual o CPU.{% comment %} https://github.com/github/enterprise2/pull/26973, https://github.com/github/enterprise2/pull/26955 {% endcomment %}' - 'En una configuración de clústering de GitHub Enterprise Server, los ajustes de la Gráfica de Dependencias pudieron haberse aplicado incorrectamente. {% comment %} https://github.com/github/enterprise2/pull/26981, https://github.com/github/enterprise2/pull/26861 {% endcomment %}' - - 'Attempting to wipe all existing configuration settings with `ghe-cleanup-settings` failed to restart the Management Console service. {% comment %} https://github.com/github/enterprise2/pull/26988, https://github.com/github/enterprise2/pull/26901 {% endcomment %}' + - 'El intento de borrar todos los ajustes de configuración existentes con `ghe-cleanup-settings` falló en reiniciar el servicio de la Consola de Administración. {% comment %} https://github.com/github/enterprise2/pull/26988, https://github.com/github/enterprise2/pull/26901 {% endcomment %}' - 'During replication teardown via `ghe-repl-teardown` Memcached failed to be restarted. {% comment %} https://github.com/github/enterprise2/pull/26994, https://github.com/github/enterprise2/pull/26983 {% endcomment %}' - 'During periods of high load, users would receive HTTP 503 status codes when upstream services failed internal healthchecks. {% comment %} https://github.com/github/enterprise2/pull/27083, https://github.com/github/enterprise2/pull/26999 {% endcomment %}' - 'Se prohibió que los ambientes de los ganchos de pre-recepción llamaran el comando cat a través de BusyBox en Alpine.{% comment %} https://github.com/github/enterprise2/pull/27116, https://github.com/github/enterprise2/pull/27094 {% endcomment %}' @@ -14,7 +14,7 @@ sections: - 'The "Import teams" button on the Teams page for an Organization returned an HTTP 404. {% comment %} https://github.com/github/github/pull/193303 {% endcomment %}' - 'Using the API to disable Secret Scanning correctly disabled the property but incorrectly returned an HTTP 422 and an error message. {% comment %} https://github.com/github/github/pull/193455, https://github.com/github/github/pull/192907 {% endcomment %}' - 'En algunos casos, los Administradores de GitHub Enterprise que intentaron ver la página de `Usuarios inactivos` recibieron una respuesta de tipo `502 Bad Gateway` o `504 Gateway Timeout`. {% comment %} https://github.com/github/github/pull/194259, https://github.com/github/github/pull/193609 {% endcomment %}' - - 'Performance was negatively impacted in certain high load situations as a result of the increased number of `SynchronizePullRequestJob` jobs. {% comment %} https://github.com/github/github/pull/195256, https://github.com/github/github/pull/194591 {% endcomment %}' + - 'Se impactó el rendimiento de forma negativa en algunas situaciones de carga alta como resultado del aumento en la cantidad de jobs de `SynchronizePullRequestJob`. {% comment %} https://github.com/github/github/pull/195256, https://github.com/github/github/pull/194591 {% endcomment %}' - 'A user defined pattern created for Secret Scanning would continue getting scanned even after it was deleted. {% comment %} https://github.com/github/token-scanning-service/pull/1039, https://github.com/github/token-scanning-service/pull/822 {% endcomment %}' changes: - 'GitHub Apps now set the Secret Scanning feature on a repository consistently with the API. {% comment %} https://github.com/github/github/pull/193456, https://github.com/github/github/pull/193125 {% endcomment %}' diff --git a/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-2/4.yml b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-2/4.yml index 4f1d11247c..2d866cf5c0 100644 --- a/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-2/4.yml +++ b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-2/4.yml @@ -17,7 +17,7 @@ sections: - In a high availability configuration, repository maintenance always showed up as failed in stafftools, even when it succeeded. - User defined patterns would not detect secrets in files like `package.json` or `yarn.lock`. changes: - - An additional outer layer of `gzip` compression when creating a cluster support bundle with `ghe-cluster-suport-bundle` is now turned off by default. This outer compression can optionally be applied with the `ghe-cluster-suport-bundle -c` command line option. + - Una capa externa adicional de la compresión de `gzip`, al crear un paquete de soporte de clúster con `ghe-cluster-suport-bundle`, ahora se encuentra apagada predeterminadamente. Esta compresión externa puede aplicarse opcionalmente con la opción de línea de comandos `ghe-cluster-suport-bundle -c`. - We have added extra text to the admin console to remind users about the mobile apps' data collection for experience improvement purposes. - The {% data variables.product.prodname_github_connect %} data connection record now includes a list of enabled {% data variables.product.prodname_github_connect %} features. [Updated 2021-12-09] known_issues: diff --git a/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-2/7.yml b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-2/7.yml new file mode 100644 index 0000000000..2b25e58fa2 --- /dev/null +++ b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-2/7.yml @@ -0,0 +1,22 @@ +date: '2022-01-18' +sections: + security_fixes: + - 'Packages have been updated to the latest security versions. In these updates, Log4j has been updated to version 2.17.1. Note: previous mitigations released in 3.3.1, 3.2.6, 3.1.14, and 3.0.22 are sufficient to address the impact of CVE-2021-44228, CVE-2021-45046, CVE-2021-45105, and CVE-2021-44832 in these versions of GitHub Enterprise Server.' + - 'Sanitize more secrets in the generated support bundles' + - 'Los paquetes se actualizaron a las últimas versiones de seguridad.' + bugs: + - 'Actions self hosted runners would fail to self-update or run new jobs after upgrading from an older GHES installation.' + - 'Storage settings could not be validated when configuring MinIO as blob storage for GitHub Packages.' + - 'Running `ghe-config-apply` could sometimes fail because of permission issues in `/data/user/tmp/pages`.' + - 'The save button in management console was unreachable by scrolling in lower resolution browsers.' + - 'IOPS and Storage Traffic monitoring graphs were not updating after collectd version upgrade.' + - 'Some webhook related jobs could generated large amount of logs.' + - 'Several documentation links resulted in a 404 Not Found error.' + known_issues: + - 'En una instalación nueva de {% data variables.product.prodname_ghe_server %} que no tenga ningún usuario, cualquier atacante podría crear el primer usuario administrativo.' + - 'Las reglas de cortafuegos personalizadas se eliminan durante el proceso de actualización.' + - 'Los archivos rastreados del LFS de Git que se [cargaron mediante la interface web](https://github.com/blog/2105-upload-files-to-your-repositories) se agregaron incorrecta y directamente al repositorio.' + - 'Las propuestas no pudieron cerrarse si contenían un permalink a un blob en el mismo repositorio en donde la ruta de archvio del blob era más grande a 255 caracteres.' + - 'Cuando se habilita "Los usuarios pueden buscar en GitHub.com" con GitHub Connect, las propuestas en los repositorios privados e internos no se incluirán en los resultados de búsqueda de GitHub.com.' + - 'El registor de npm del {% data variables.product.prodname_registry %} ya no regresa un valor de tiempo en las respuestas de metadatos. Esto se hizo para permitir mejoras de rendimiento sustanciales. Seguimos teniendo todos los datos necesarios para devolver un valor de tiempo como parte de la respuesta de metadatos y terminaremos de devolver este valor ene l futuro una vez que hayamos resuelto los problemas de rendimiento existentes.' + - 'Los límites de recursos que son específicos para procesar ganchos de pre-recepción podrían ocasionar que fallen algunos ganchos de pre-recepción.' diff --git a/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-3/0-rc1.yml b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-3/0-rc1.yml index 27709d9fb4..8f440b6d9b 100644 --- a/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-3/0-rc1.yml +++ b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-3/0-rc1.yml @@ -30,7 +30,7 @@ sections: notes: - 'Public repositories now have a `Public` label next to their names like private and internal repositories. This change makes it easier to identify public repositories and avoid accidentally committing private code.' - 'If you specify the exact name of a branch when using the branch selector menu, the result now appears at the top of the list of matching branches. Previously, exact branch name matches could appear at the bottom of the list.' - - 'When viewing a branch that has a corresponding open pull request, {% data variables.product.prodname_ghe_server %} now links directly to the pull request. Previously, there would be a prompt to contribute using branch comparison or to open a new pull request.' + - 'Al ver la rama que tiene una solicitud de cambios correspondiente abierta, {% data variables.product.prodname_ghe_server %} ahora enlaza directamente con ella. Previamente, se mostraba un mensaje para contribuir utilizando la comparación de ramas o para abrir una solicitud de cambios nueva.' - 'Ahora puedes hace clic en un botón para copiar todo el contenido sin procesar de un archivo al portapapeles. Anteriormente, necesitabas abrir el archivo sin procesar, seleccionar todo y luego copiar el contenido. Para copiar el contenido de un archivo, navega e él y haz clic en el {% octicon "copy" aria-label="The copy icon" %} en la barra de herramientas. Nota que esta característica solo se encuentra disponible en algunos buscadores.' - 'Cuando crees un lanzamiento nuevo, podrás seleccionar o crear la etiqueta utilizando un selector desplegable en vez de especificarla en el campo de texto. Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar los lanzamientos en un repositorio](/repositories/releasing-projects-on-github/managing-releases-in-a-repository)".' - 'Ahora se muestra una advertencia cuando visualizas un archivo que contenga texto bidireccional en Unicode. El texto bidireccional en Unicode puede interpretarse o compilarse de forma diferente a la que aparece en una interfaz de usuario. Por ejemplo, los caracteres bidireccionales en Unicode pueden utilizarse para intercambiar segmentos de texto en un archivo. Para obtener más información sobre cómo reemplazar estos caracteres, consulta la [Bitácora de cambios de {% data variables.product.prodname_dotcom %}](https://github.blog/changelog/2021-10-31-warning-about-bidirectional-unicode-text/).' @@ -39,7 +39,7 @@ sections: notes: - "Puedes utilizar atajos de teclado nuevos para las citas y listas en los archivos de lenguaje de marcado, propuestas, solicitudes de cambio y comentarios.\n\n*Para agregar citas, utiliza cmd shift . en Mac o ctrl shift . en Windows y Linux.\n*Para agregar una lista ordenada, utiliza cmd shift 7 en Mac o ctrl shift 7 en Windows y Linux.\n*Para agregar una lista desordenada, utiliza cmd shift 8 en Mac o ctrl shift 8 en Windows y Linux.\n\nConsulta los \"[Atajos de teclado](/get-started/using-github/keyboard-shortcuts)\" para ver una lista de los atajos disponibles.\n" - 'Ahora puedes utilizar la sintaxis de notas al pie en cualquier campo de lenguaje de marcado. Las notas al pie se muestran como enlaces en superíndice, en los cuales puedes hacer clic para saltar a la información referenciada, la cual se muestra en una sección nueva en la parte inferior del documento. Para obtener más información sobre la sintaxis, consulta la sección "[Escritura y sintaxis de formato básicas](/github/writing-on-github/getting-started-with-writing-and-formatting-on-github/basic-writing-and-formatting-syntax#footnotes)".' - - 'When viewing Markdown files, you can now click {% octicon "code" aria-label="The code icon" %} in the toolbar to view the source of a Markdown file. Previously, you needed to use the blame view to link to specific line numbers in the source of a Markdown file.' + - 'Cuando visualizas los archivos de lenguaje de marcado, ahora puedes hacer clic en el {% octicon "code" aria-label="The code icon" %} en la barra de herramientas para ver la fuente de un archivo de lenguaje de marcado. Previamente, necesitas utilizar la vista de último responsable para vincular números de línea específicos en el código fuente de un archivo de lenguaje de marcado.' - 'Ahora puedes agregar imágenes y videos en los archivos de lenguaje de marcado en los gists si los pega en el cuerpo del archivo de lenguaje de marcado o si los seleccionas del diálogo en la parte inferior de este. Para obtener más información sobre los tipos de archivos compatibles, consulta la sección "[Adjuntar archivos](https://docs.github.com/en/github/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/attaching-files)".' - '{% data variables.product.prodname_ghe_server %} now automatically generates a table of contents for Wikis, based on headings.' - 'When dragging and dropping files into a Markdown editor, such as images and videos, {% data variables.product.prodname_ghe_server %} now uses the mouse pointer location instead of the cursor location when placing the file.' @@ -100,7 +100,7 @@ sections: - '**{% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.0 se descontinuará el 16 de febrero de 2022**. Esto significa que no se harán lanzamientos de parche, aún para los problemas de seguridad crítucos, después de esta fecha. Para obtener un rendimiento mejor, una seguridad mejorada y características nuevas, [actualiza a la última versión de {% data variables.product.prodname_ghe_server %}](/enterprise-server@3.3/admin/enterprise-management/upgrading-github-enterprise-server) tan pronto te sea posible.' - heading: 'Obsoletización del soporte para XenServer Hypervisor' notes: - - 'Starting with {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.3, {% data variables.product.prodname_ghe_server %} on XenServer is deprecated and is no longer supported. Please contact [GitHub Support](https://support.github.com) with questions or concerns.' + - 'Comenzando con {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.3, {% data variables.product.prodname_ghe_server %} en XenServer está obsoleto y ya no hay compatibilidad con él. Por favor, contacta al [Soporte de GitHub](https://support.github.com) si tienes dudas al respecto.' - heading: 'Deprecation of OAuth Application API endpoints and API authentication using query parameters' notes: - "Para prevenir los inicios de sesión accidentales o la exposición de `access_tokens`, desalentamos el uso de las terminales de la API de Aplicaciones OAuth y el uso de la autenticación de la API utilizando parámetros de consulta. Puedes ver las siguientes publicaciones para encontrar los reemplazos propuestos:\n\n*[Reemplazo de las terminales de la API de Aplicaciones OAuth](https://developer.github.com/changes/2020-02-14-deprecating-oauth-app-endpoint/#changes-to-make)\n*[Reemplazo de la autenticación utilizando encabezados en vez de parámetros de consulta](https://developer.github.com/changes/2020-02-10-deprecating-auth-through-query-param/#changes-to-make)\n\nPlaneamos eliminar estas temrinales y ruta de autenticación desde {% data variables.product.prodname_ghe_server %} en {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.4.\n" diff --git a/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-3/0.yml b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-3/0.yml index 56966ef33b..d484476f44 100644 --- a/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-3/0.yml +++ b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-3/0.yml @@ -29,7 +29,7 @@ sections: notes: - 'Public repositories now have a `Public` label next to their names like private and internal repositories. This change makes it easier to identify public repositories and avoid accidentally committing private code.' - 'If you specify the exact name of a branch when using the branch selector menu, the result now appears at the top of the list of matching branches. Previously, exact branch name matches could appear at the bottom of the list.' - - 'When viewing a branch that has a corresponding open pull request, {% data variables.product.prodname_ghe_server %} now links directly to the pull request. Previously, there would be a prompt to contribute using branch comparison or to open a new pull request.' + - 'Al ver la rama que tiene una solicitud de cambios correspondiente abierta, {% data variables.product.prodname_ghe_server %} ahora enlaza directamente con ella. Previamente, se mostraba un mensaje para contribuir utilizando la comparación de ramas o para abrir una solicitud de cambios nueva.' - 'Ahora puedes hace clic en un botón para copiar todo el contenido sin procesar de un archivo al portapapeles. Anteriormente, necesitabas abrir el archivo sin procesar, seleccionar todo y luego copiar el contenido. Para copiar el contenido de un archivo, navega e él y haz clic en el {% octicon "copy" aria-label="The copy icon" %} en la barra de herramientas. Nota que esta característica solo se encuentra disponible en algunos buscadores.' - 'Cuando crees un lanzamiento nuevo, podrás seleccionar o crear la etiqueta utilizando un selector desplegable en vez de especificarla en el campo de texto. Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar los lanzamientos en un repositorio](/repositories/releasing-projects-on-github/managing-releases-in-a-repository)".' - 'Ahora se muestra una advertencia cuando visualizas un archivo que contenga texto bidireccional en Unicode. El texto bidireccional en Unicode puede interpretarse o compilarse de forma diferente a la que aparece en una interfaz de usuario. Por ejemplo, los caracteres bidireccionales en Unicode pueden utilizarse para intercambiar segmentos de texto en un archivo. Para obtener más información sobre cómo reemplazar estos caracteres, consulta la [Bitácora de cambios de {% data variables.product.prodname_dotcom %}](https://github.blog/changelog/2021-10-31-warning-about-bidirectional-unicode-text/).' @@ -38,7 +38,7 @@ sections: notes: - "Puedes utilizar atajos de teclado nuevos para las citas y listas en los archivos de lenguaje de marcado, propuestas, solicitudes de cambio y comentarios.\n\n*Para agregar citas, utiliza cmd shift . en Mac o ctrl shift . en Windows y Linux.\n*Para agregar una lista ordenada, utiliza cmd shift 7 en Mac o ctrl shift 7 en Windows y Linux.\n*Para agregar una lista desordenada, utiliza cmd shift 8 en Mac o ctrl shift 8 en Windows y Linux.\n\nConsulta los \"[Atajos de teclado](/get-started/using-github/keyboard-shortcuts)\" para ver una lista de los atajos disponibles.\n" - 'Ahora puedes utilizar la sintaxis de notas al pie en cualquier campo de lenguaje de marcado. Las notas al pie se muestran como enlaces en superíndice, en los cuales puedes hacer clic para saltar a la información referenciada, la cual se muestra en una sección nueva en la parte inferior del documento. Para obtener más información sobre la sintaxis, consulta la sección "[Escritura y sintaxis de formato básicas](/github/writing-on-github/getting-started-with-writing-and-formatting-on-github/basic-writing-and-formatting-syntax#footnotes)".' - - 'When viewing Markdown files, you can now click {% octicon "code" aria-label="The code icon" %} in the toolbar to view the source of a Markdown file. Previously, you needed to use the blame view to link to specific line numbers in the source of a Markdown file.' + - 'Cuando visualizas los archivos de lenguaje de marcado, ahora puedes hacer clic en el {% octicon "code" aria-label="The code icon" %} en la barra de herramientas para ver la fuente de un archivo de lenguaje de marcado. Previamente, necesitas utilizar la vista de último responsable para vincular números de línea específicos en el código fuente de un archivo de lenguaje de marcado.' - 'Ahora puedes agregar imágenes y videos en los archivos de lenguaje de marcado en los gists si los pega en el cuerpo del archivo de lenguaje de marcado o si los seleccionas del diálogo en la parte inferior de este. Para obtener más información sobre los tipos de archivos compatibles, consulta la sección "[Adjuntar archivos](https://docs.github.com/en/github/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/attaching-files)".' - '{% data variables.product.prodname_ghe_server %} now automatically generates a table of contents for Wikis, based on headings.' - 'When dragging and dropping files into a Markdown editor, such as images and videos, {% data variables.product.prodname_ghe_server %} now uses the mouse pointer location instead of the cursor location when placing the file.' @@ -102,7 +102,7 @@ sections: - '**{% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.0 se descontinuará el 16 de febrero de 2022**. Esto significa que no se harán lanzamientos de parche, aún para los problemas de seguridad crítucos, después de esta fecha. Para obtener un rendimiento mejor, una seguridad mejorada y características nuevas, [actualiza a la última versión de {% data variables.product.prodname_ghe_server %}](/enterprise-server@3.3/admin/enterprise-management/upgrading-github-enterprise-server) tan pronto te sea posible.' - heading: 'Obsoletización del soporte para XenServer Hypervisor' notes: - - 'Starting with {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.3, {% data variables.product.prodname_ghe_server %} on XenServer is deprecated and is no longer supported. Please contact [GitHub Support](https://support.github.com) with questions or concerns.' + - 'Comenzando con {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.3, {% data variables.product.prodname_ghe_server %} en XenServer está obsoleto y ya no hay compatibilidad con él. Por favor, contacta al [Soporte de GitHub](https://support.github.com) si tienes dudas al respecto.' - heading: 'Deprecation of OAuth Application API endpoints and API authentication using query parameters' notes: - "Para prevenir los inicios de sesión accidentales o la exposición de `access_tokens`, desalentamos el uso de las terminales de la API de Aplicaciones OAuth y el uso de la autenticación de la API utilizando parámetros de consulta. Puedes ver las siguientes publicaciones para encontrar los reemplazos propuestos:\n\n*[Reemplazo de las terminales de la API de Aplicaciones OAuth](https://developer.github.com/changes/2020-02-14-deprecating-oauth-app-endpoint/#changes-to-make)\n*[Reemplazo de la autenticación utilizando encabezados en vez de parámetros de consulta](https://developer.github.com/changes/2020-02-10-deprecating-auth-through-query-param/#changes-to-make)\n\nPlaneamos eliminar estas temrinales y ruta de autenticación desde {% data variables.product.prodname_ghe_server %} en {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.4.\n" diff --git a/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-3/2.yml b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-3/2.yml new file mode 100644 index 0000000000..06c8e858ab --- /dev/null +++ b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-3/2.yml @@ -0,0 +1,30 @@ +date: '2022-01-18' +sections: + security_fixes: + - 'Packages have been updated to the latest security versions. In these updates, Log4j has been updated to version 2.17.1. Note: previous mitigations released in 3.3.1, 3.2.6, 3.1.14, and 3.0.22 are sufficient to address the impact of CVE-2021-44228, CVE-2021-45046, CVE-2021-45105, and CVE-2021-44832 in these versions of GitHub Enterprise Server.' + - 'Sanitize more secrets in the generated support bundles' + - 'Users on teams with the Security Manger role will now be notified about security alerts for repositories they are watching.' + - 'The security managers component will show a less-aggressive warning once the maximum number of teams has been reached.' + - 'The repository manage access page should return 403 when attempting to remove a security manager team from the repository.' + - 'Los paquetes se actualizaron a las últimas versiones de seguridad.' + bugs: + - 'Actions self hosted runners would fail to self-update or run new jobs after upgrading from an older GHES installation.' + - 'Storage settings could not be validated when configuring MinIO as blob storage for GitHub Packages.' + - 'GitHub Actions storage settings could not be validated and saved in the Management Console when "Force Path Style" was selected.' + - 'Actions would be left in a stopped state after an update with maintenance mode set.' + - 'Running `ghe-config-apply` could sometimes fail because of permission issues in `/data/user/tmp/pages`.' + - 'The save button in management console was unreachable by scrolling in lower resolution browsers.' + - 'IOPS and Storage Traffic monitoring graphs were not updating after collectd version upgrade.' + - 'Some webhook related jobs could generated large amount of logs.' + - 'A Billing navigation item was visible in the site admin pages.' + - 'Several documentation links resulted in a 404 Not Found error.' + known_issues: + - 'Después de haber actualizado a {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.3, podría que las {% data variables.product.prodname_actions %} no inicien automáticamente. Para resolver este problema, conéctate al aplicativo a través de SSH y ejecuta el comando `ghe-actions-start`.' + - 'On a freshly set up {% data variables.product.prodname_ghe_server %} instance without any users, an attacker could create the first admin user.' + - 'Las reglas de cortafuegos personalizadas se eliminan durante el proceso de actualización.' + - 'Los archivos rastreados del LFS de Git que se [cargaron mediante la interface web](https://github.com/blog/2105-upload-files-to-your-repositories) se agregaron incorrecta y directamente al repositorio.' + - 'Las propuestas no pudieron cerrarse si contenían un permalink a un blob en el mismo repositorio en donde la ruta de archvio del blob era más grande a 255 caracteres.' + - 'Cuando se habilita "Los usuarios pueden buscar en GitHub.com" con GitHub Connect, las propuestas en los repositorios privados e internos no se incluirán en los resultados de búsqueda de GitHub.com.' + - 'El registor de npm del {% data variables.product.prodname_registry %} ya no regresa un valor de tiempo en las respuestas de metadatos. Esto se hizo para permitir mejoras de rendimiento sustanciales. Seguimos teniendo todos los datos necesarios para devolver un valor de tiempo como parte de la respuesta de metadatos y terminaremos de devolver este valor ene l futuro una vez que hayamos resuelto los problemas de rendimiento existentes.' + - 'Los límites de recursos que son específicos para procesar ganchos de pre-recepción podrían ocasionar que fallen algunos ganchos de pre-recepción.' + - 'Los ajustes de almacenamiento de {% data variables.product.prodname_actions %} no pueden validarse y guardarse en la {% data variables.enterprise.management_console %} cuando se selecciona "Forzar estilo de ruta" y, en su lugar, debe configurarse la utilidad de línea de comando `ghe-actions-precheck`.' diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/registry-credentials.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/registry-credentials.md index 92827f55d6..f5ccf18e7d 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/registry-credentials.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/registry-credentials.md @@ -1 +1 @@ -If the image's container registry requires authentication to pull the image, you can use `jobs..container.credentials` to set a `map` of the `username` and `password`. Las credenciales son los mismos valores que proporcionarías al comando de [`docker login`](https://docs.docker.com/engine/reference/commandline/login/). +Si el registro del contenedor de la imagen requiere autenticación para extraerla, puedes utilizar `jobs..container.credentials` para configurar un `map` del `username` y `password`. Las credenciales son los mismos valores que proporcionarías al comando de [`docker login`](https://docs.docker.com/engine/reference/commandline/login/). diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/runner-tool-cache-description.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/runner-tool-cache-description.md index cfbffcbabc..9a2d8bfd26 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/runner-tool-cache-description.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/runner-tool-cache-description.md @@ -1 +1 @@ -La ruta al directorio que contiene las herramientas preinstaladas para los ejecutores hospedados en {% data variables.product.prodname_dotcom %}. For more information, see "[About {% data variables.product.prodname_dotcom %}-hosted runners](/actions/reference/specifications-for-github-hosted-runners/#supported-software)". +La ruta al directorio que contiene las herramientas preinstaladas para los ejecutores hospedados en {% data variables.product.prodname_dotcom %}. Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de los ejecutores hospedados en {% data variables.product.prodname_dotcom %}](/actions/reference/specifications-for-github-hosted-runners/#supported-software)". diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/support-entitlements.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/support-entitlements.md index 0293a03a46..540b7f3318 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/support-entitlements.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise-accounts/support-entitlements.md @@ -1 +1 @@ -To open, view, and comment on support tickets associated with an enterprise account or organization owned by an enterprise account, you must have support entitlements for the account. Los propietarios de empresa y gerentes de facturación tienen un derecho de soporte automático y los propietarios de empresa pueden agrecar derechos de soporte para los miembros empresariales. Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar la titularidad de soporte para tu empresa](/enterprise-cloud@latest/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/managing-support-entitlements-for-your-enterprise)". +Para abrir, ver y comentar en los tickets de soporte asociados con una cuenta empresarial u organización que le pertenezca a una cuenta empresarial, debes tener derechos de soporte para dicha cuenta. Los propietarios de empresa y gerentes de facturación tienen un derecho de soporte automático y los propietarios de empresa pueden agrecar derechos de soporte para los miembros empresariales. Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar la titularidad de soporte para tu empresa](/enterprise-cloud@latest/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/managing-support-entitlements-for-your-enterprise)". diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/access-settings.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/access-settings.md index 01f3e3fbdf..c6d2a9fe55 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/access-settings.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/access-settings.md @@ -1,7 +1,7 @@ -1. From an administrative account on {% data variables.product.product_name %}, in the upper-right corner of any page, click {% octicon "rocket" aria-label="The rocket ship" %}. +1. Desde una cuenta administrativa de {% data variables.product.product_name %}, en la esquina superior derecha de cualquier página, haz clic en {% octicon "rocket" aria-label="The rocket ship" %}. - ![Screenshot of the rocket ship icon for accessing site admin settings](/assets/images/enterprise/site-admin-settings/access-new-settings.png) + ![Captura de pantalla del icono de cohete para acceder a los ajustes administrativos](/assets/images/enterprise/site-admin-settings/access-new-settings.png) -1. If you're not already on the "Site admin" page, in the upper-left corner, click **Site admin**. +1. Si aún no estás en la página de "Administrador de sitio", en la esquina inferior izquierda, haz clic en **Administrador de sitio**. - ![Screenshot of "Site admin" link](/assets/images/enterprise/site-admin-settings/site-admin-link.png) \ No newline at end of file + ![Captura de pantalla del enlace de "Administrador de sitio"](/assets/images/enterprise/site-admin-settings/site-admin-link.png) \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/github-actions/actions-on-examples.md b/translations/es-ES/data/reusables/github-actions/actions-on-examples.md index 262e4f3562..6952169d80 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/github-actions/actions-on-examples.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/github-actions/actions-on-examples.md @@ -6,7 +6,7 @@ Por ejemplo, un flujo de trabajo con el siguiente valor de `on` se ejecutará cu on: push ``` -### Using multiple events +### Utilizar eventos múltiples Puedes especificar eventos sencillos o múltiples. Por ejemplo, un flujo de trabajo con el siguiente valor de `on` se ejecutará cuando se haga una subida a cualquier rama del repositorio o cuando alguien lo bifurque: diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/github-actions/run_id_description.md b/translations/es-ES/data/reusables/github-actions/run_id_description.md index 875174f895..c7f239bacc 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/github-actions/run_id_description.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/github-actions/run_id_description.md @@ -1 +1 @@ -A unique number for each workflow run within a repository. Este número no cambia si vuelves a ejecutar el flujo de trabajo. +Un número único para cada ejecución de flujo de trabajo dentro de un repositorio. Este número no cambia si vuelves a ejecutar el flujo de trabajo. diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/support/data-protection-and-privacy.md b/translations/es-ES/data/reusables/support/data-protection-and-privacy.md index 847be5aeb5..4db223bf09 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/support/data-protection-and-privacy.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/support/data-protection-and-privacy.md @@ -1,3 +1,3 @@ -When you use {% data variables.product.prodname_dotcom %}'s support offerings, the terms of your Agreement, the [GitHub Privacy Statement](/free-pro-team@latest/github/site-policy/github-privacy-statement), and the [GitHub Data Protection Agreement](/free-pro-team@latest/github/site-policy/github-data-protection-agreement) apply. By Agreement, we mean your main agreement with us — i.e. the [GitHub Corporate Terms of Service](/free-pro-team@latest/github/site-policy/github-corporate-terms-of-service), the [GitHub Customer Agreement](https://github.com/enterprise-legal), or your [Microsoft volume licensing agreement](/free-pro-team@latest/github/site-policy-deprecated/github-supplemental-terms-for-microsoft-volume-licensing). +Cuando utilizas las ofertas de soporte de {% data variables.product.prodname_dotcom %}, se aplicarán las condiciones de tu acuerdo, la [Declaración de Privacidad de GitHub](/free-pro-team@latest/github/site-policy/github-privacy-statement) y el [Acuerdo de Protección de Datos de GitHub](/free-pro-team@latest/github/site-policy/github-data-protection-agreement). Por "Acuerdo", nos referimos al acuerdo principal con nosotros, es decir, las [Condiciones de Servicio Corporativo de GitHub](/free-pro-team@latest/github/site-policy/github-corporate-terms-of-service), el [Acuerdo de Cliente de GitHub](https://github.com/enterprise-legal) o tu [Acuerdo de licencia por volumen de Microsoft](/free-pro-team@latest/github/site-policy-deprecated/github-supplemental-terms-for-microsoft-volume-licensing). diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/support/enterprise-resolving-and-closing-tickets.md b/translations/es-ES/data/reusables/support/enterprise-resolving-and-closing-tickets.md index bbaff08d30..7760d790aa 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/support/enterprise-resolving-and-closing-tickets.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/support/enterprise-resolving-and-closing-tickets.md @@ -1,8 +1,8 @@ {% data variables.contact.enterprise_support %} podría considerar a un ticket como resuelto después de proporcionar una explicación, recomendación, instrucciones de uso, {% ifversion ghae %}o {% endif %} instrucciones de solución alternativa{% ifversion ghes %}, o recomendándote un lanzamiento disponible que trate el problema{% endif %}. {% ifversion ghes or ghae %} -If you use a custom or unsupported plug-in, module, or custom code, -{% data variables.contact.enterprise_support %} may ask you to remove the unsupported plug-in, module, or code while attempting to resolve the issue. Si el problema se arregla cuando el plug-in, módulo, o código personalizado no compatibles se eliminan, {% data variables.contact.enterprise_support %} podría considerar el ticket como resuelto. +Si utilizas un complemento, módulo o código personalizado no compatible, +{% data variables.contact.enterprise_support %} podría pedirte que los elimines mientras intenta resolver el problema. Si el problema se arregla cuando el plug-in, módulo, o código personalizado no compatibles se eliminan, {% data variables.contact.enterprise_support %} podría considerar el ticket como resuelto. {% endif %} -{% data variables.contact.enterprise_support %} podría cerrar un ticket si éste está fuera de su alcance o si han habido varios intentos para contactarte sin éxito. If {% data variables.contact.enterprise_support %} closes a ticket due to lack of response, you can request that {% data variables.contact.enterprise_support %} reopen the ticket. +{% data variables.contact.enterprise_support %} podría cerrar un ticket si éste está fuera de su alcance o si han habido varios intentos para contactarte sin éxito. Si {% data variables.contact.enterprise_support %} cierra un ticket por falta de respuesta, puedes solicitar que {% data variables.contact.enterprise_support %} lo vuelva a abrir. diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/support/free-and-paid-support.md b/translations/es-ES/data/reusables/support/free-and-paid-support.md index 1f595810bf..fc00c15820 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/support/free-and-paid-support.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/support/free-and-paid-support.md @@ -1 +1 @@ -If your account uses a paid {% data variables.product.prodname_dotcom %} product or you are a member of an organization that uses a paid product, you can directly contact {% data variables.contact.github_support %}. If your account uses {% data variables.product.prodname_free_user %}, you can speak to {% data variables.product.prodname_dotcom %} users and staff on the {% data variables.contact.community_support_forum %} for most issues, and you can contact {% data variables.contact.github_support %} to report account, security, and abuse issues. \ No newline at end of file +If your account uses a paid {% data variables.product.prodname_dotcom %} product or you are a member of an organization that uses a paid product, you can directly contact {% data variables.contact.github_support %}. Si tu cuenta utiliza {% data variables.product.prodname_free_user %}, puedes hablar con los usuarios y el personal de {% data variables.product.prodname_dotcom %} en el {% data variables.contact.community_support_forum %} para el caso de la mayoría de las propuestas y puedes contactar al {% data variables.contact.github_support %} para reportar una cuenta y los problemas de seguridad y de abuso. \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/support/scope-of-support.md b/translations/es-ES/data/reusables/support/scope-of-support.md index 3d8d5ac276..1ce2af9ae6 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/support/scope-of-support.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/support/scope-of-support.md @@ -1,11 +1,11 @@ Si tu solicitud de soporte técnico está fuera del alcance de lo que puede hacer nuestro equipo para ayudarte, podemos recomendarte los siguientes pasos para resolver el problema por fuera del {% data variables.contact.github_support %}. Es probable que tu solicitud de soporte técnico esté fuera del alcance de {% data variables.contact.github_support %} si se trata principalmente de lo siguiente: -- Third party integrations, such as Jira{% ifversion ghes %} -- Hardware setup{% endif %} +- Integraciones de terceros, tales como Jira{% ifversion ghes %} +- Configuración de hardware{% endif %} - CI/CD, como Jenkins - Escribir scripts - Configuración de sistemas de autenticación externos, como proveedores de identidad SAML -- Open source projects{% ifversion ghes %} -- LGTM cluster design{% endif %} +- Poryectos de código abierto{% ifversion ghes %} +- Diseño de clúster LGTM{% endif %} - Crear o depurar el código de nuevas consultas para {% data variables.product.prodname_codeql %} Si no estás seguro de si el problema está fuera de nuestro alcance, abre un ticket y nos complacerá ayudarte a determinar la mejor manera de continuar. diff --git a/translations/es-ES/data/ui.yml b/translations/es-ES/data/ui.yml index c5e40480a8..8bf3e02abb 100644 --- a/translations/es-ES/data/ui.yml +++ b/translations/es-ES/data/ui.yml @@ -140,6 +140,8 @@ product_landing: guides: Guías code_examples: Ejemplos de código search_code_examples: Ejemplos de búsqueda de código + search_results_for: Buscar resultados para + matches_displayed: Coincidencias mostradas show_more: Mostrar más explore_people_and_projects: Explorar personas y proyectos sorry: Lo sentimos, no hay respultados para diff --git a/translations/es-ES/data/variables/contact.yml b/translations/es-ES/data/variables/contact.yml index d6fe8f53ed..c3b9e99d81 100644 --- a/translations/es-ES/data/variables/contact.yml +++ b/translations/es-ES/data/variables/contact.yml @@ -33,4 +33,4 @@ contact_landing_page_portal: '[GitHub Support portal](https://support.github.com #The team that provides GitHub Community Support on the GitHub Community forum (for GitHub Free) community_support: 'Soporte de la Comunidad de GitHub' #The GitHub Community forum -community_support_forum: '[GitHub Support Community](https://github.community/)' +community_support_forum: '[Comunidad de Soporte de GitHub](https://github.community/)' diff --git a/translations/log/es-resets.csv b/translations/log/es-resets.csv index d1ed6c45f2..5945ee1328 100644 --- a/translations/log/es-resets.csv +++ b/translations/log/es-resets.csv @@ -347,7 +347,6 @@ translations/es-ES/content/search-github/searching-on-github/searching-code.md,L translations/es-ES/content/search-github/searching-on-github/searching-commits.md,Listed in localization-support#489 translations/es-ES/content/search-github/searching-on-github/searching-in-forks.md,Listed in localization-support#489 translations/es-ES/content/search-github/searching-on-github/searching-issues-and-pull-requests.md,Listed in localization-support#489 -translations/es-ES/content/sponsors/sponsoring-open-source-contributors/sponsoring-an-open-source-contributor.md,broken liquid tags translations/es-ES/content/support/learning-about-github-support/about-github-premium-support.md,broken liquid tags translations/es-ES/content/support/learning-about-github-support/about-github-support.md,broken liquid tags translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-2/0-rc1.yml,broken liquid tags