From df30f74d30b2fbbaf2863883dad1cd9c02aecc21 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: docubot <67483024+docubot@users.noreply.github.com> Date: Thu, 21 Apr 2022 13:01:00 -0700 Subject: [PATCH] New translation batch for es (#27130) * Add crowdin translations * Run script/i18n/homogenize-frontmatter.js * Run script/i18n/fix-translation-errors.js * Run script/i18n/lint-translation-files.js --check rendering * run script/i18n/reset-files-with-broken-liquid-tags.js --language=es * run script/i18n/reset-known-broken-translation-files.js * Check in es CSV report Co-authored-by: Robert Sese --- .../about-your-organizations-profile.md | 8 +- .../customizing-your-profile/index.md | 1 + .../personalizing-your-profile.md | 2 +- .../setting-your-profile-to-private.md | 63 ++++++++ .../building-and-testing-java-with-maven.md | 2 +- .../about-self-hosted-runners.md | 10 +- .../autoscaling-with-self-hosted-runners.md | 4 + ...and-troubleshooting-self-hosted-runners.md | 8 + .../understanding-github-actions.md | 2 +- .../using-workflows/reusing-workflows.md | 2 +- .../configuring-rate-limits.md | 43 +++++- .../upgrading-github-enterprise-server.md | 5 +- ...ub-actions-for-github-enterprise-server.md | 6 + ...ucing-github-actions-to-your-enterprise.md | 2 +- .../audit-log-events-for-your-enterprise.md | 54 +++---- .../content/admin/user-management/index.md | 2 +- .../troubleshooting-the-codeql-workflow.md | 9 +- ...installing-codeql-cli-in-your-ci-system.md | 2 +- .../about-supply-chain-security.md | 10 +- .../about-the-dependency-graph.md | 2 +- .../introduction-to-dev-containers.md | 2 +- .../blocking-a-user-from-your-organization.md | 4 +- ...nblocking-a-user-from-your-organization.md | 4 +- ...ting-interactions-for-your-user-account.md | 6 +- ...iting-interactions-in-your-organization.md | 10 +- ...imiting-interactions-in-your-repository.md | 8 +- .../managing-disruptive-comments.md | 6 +- ...out-community-management-and-moderation.md | 2 +- ...dding-a-code-of-conduct-to-your-project.md | 2 +- ...dding-support-resources-to-your-project.md | 2 +- ...reating-a-default-community-health-file.md | 2 +- ...-guidelines-for-repository-contributors.md | 2 +- .../about-issue-and-pull-request-templates.md | 2 +- ...ll-request-template-for-your-repository.md | 2 +- ...ating-a-github-app-using-url-parameters.md | 3 +- .../scopes-for-oauth-apps.md | 2 +- .../overview/managing-deploy-keys.md | 2 +- .../events/github-event-types.md | 10 ++ .../webhooks/webhook-events-and-payloads.md | 28 +++- .../participating-in-a-discussion.md | 8 +- ...-higher-permissions-to-top-contributors.md | 4 +- .../moderating-discussions.md | 6 +- .../es-ES/content/education/quickstart.md | 6 +- .../basic-writing-and-formatting-syntax.md | 2 + .../customizing-your-organizations-profile.md | 62 +++++++- ...ail-notifications-for-your-organization.md | 10 +- ...ssions-for-adding-outside-collaborators.md | 2 +- ...pproving-a-domain-for-your-organization.md | 26 ++-- .../roles-in-an-organization.md | 4 +- ...ess-management-with-saml-single-sign-on.md | 2 +- ...saml-single-sign-on-and-scim-using-okta.md | 2 +- .../es-ES/content/rest/actions/artifacts.md | 8 +- .../es-ES/content/rest/actions/cache.md | 4 +- .../es-ES/content/rest/actions/index.md | 5 +- .../es-ES/content/rest/actions/permissions.md | 6 +- .../es-ES/content/rest/actions/secrets.md | 8 +- .../rest/actions/self-hosted-runner-groups.md | 13 +- .../rest/actions/self-hosted-runners.md | 13 +- .../content/rest/actions/workflow-jobs.md | 8 +- .../es-ES/content/rest/actions/workflows.md | 8 +- .../es-ES/content/rest/activity/feeds.md | 6 +- .../es-ES/content/rest/activity/index.md | 5 +- .../content/rest/activity/notifications.md | 64 ++++---- .../es-ES/content/rest/activity/starring.md | 20 +-- .../es-ES/content/rest/activity/watching.md | 6 +- translations/es-ES/content/rest/apps/apps.md | 12 +- translations/es-ES/content/rest/apps/index.md | 5 +- .../es-ES/content/rest/apps/installations.md | 8 +- .../es-ES/content/rest/apps/marketplace.md | 12 +- .../content/rest/apps/oauth-applications.md | 2 +- translations/es-ES/content/rest/billing.md | 4 +- .../rest/branches/branch-protection.md | 3 +- .../es-ES/content/rest/branches/branches.md | 7 +- .../es-ES/content/rest/branches/index.md | 5 +- .../es-ES/content/rest/checks/index.md | 6 +- .../es-ES/content/rest/checks/runs.md | 3 +- .../es-ES/content/rest/checks/suites.md | 6 +- .../es-ES/content/rest/code-scanning.md | 10 +- .../es-ES/content/rest/codes-of-conduct.md | 2 +- .../content/rest/codespaces/codespaces.md | 4 +- .../es-ES/content/rest/codespaces/index.md | 3 +- .../es-ES/content/rest/codespaces/machines.md | 8 +- .../rest/codespaces/repository-secrets.md | 2 +- .../es-ES/content/rest/codespaces/secrets.md | 2 +- .../rest/collaborators/collaborators.md | 3 +- .../es-ES/content/rest/collaborators/index.md | 3 +- .../content/rest/collaborators/invitations.md | 14 +- .../es-ES/content/rest/commits/comments.md | 9 +- .../es-ES/content/rest/commits/commits.md | 7 +- .../es-ES/content/rest/commits/index.md | 5 +- .../es-ES/content/rest/commits/statuses.md | 6 +- .../es-ES/content/rest/dependabot/index.md | 1 + .../es-ES/content/rest/dependabot/secrets.md | 6 +- .../dependency-graph/dependency-review.md | 8 +- .../content/rest/dependency-graph/index.md | 5 +- .../es-ES/content/rest/deploy-keys.md | 2 +- .../content/rest/deployments/deployments.md | 25 ++- .../content/rest/deployments/environments.md | 8 +- .../es-ES/content/rest/deployments/index.md | 3 +- .../content/rest/deployments/statuses.md | 3 +- translations/es-ES/content/rest/emojis.md | 3 +- .../rest/enterprise-admin/admin-stats.md | 6 +- .../rest/enterprise-admin/announcement.md | 8 +- .../rest/enterprise-admin/audit-log.md | 3 +- .../content/rest/enterprise-admin/billing.md | 3 +- .../rest/enterprise-admin/global-webhooks.md | 6 +- .../content/rest/enterprise-admin/ldap.md | 4 +- .../content/rest/enterprise-admin/license.md | 6 +- .../enterprise-admin/management-console.md | 20 +-- .../enterprise-admin/org-pre-receive-hooks.md | 20 +-- .../content/rest/enterprise-admin/orgs.md | 6 +- .../pre-receive-environments.md | 36 ++--- .../enterprise-admin/pre-receive-hooks.md | 27 ++-- .../repo-pre-receive-hooks.md | 18 +-- .../content/rest/enterprise-admin/scim.md | 1 + .../content/rest/enterprise-admin/users.md | 6 +- .../es-ES/content/rest/gists/comments.md | 8 +- .../es-ES/content/rest/gists/gists.md | 18 +-- .../es-ES/content/rest/gists/index.md | 3 +- translations/es-ES/content/rest/git/blobs.md | 11 +- .../es-ES/content/rest/git/commits.md | 4 +- translations/es-ES/content/rest/git/index.md | 6 +- translations/es-ES/content/rest/git/refs.md | 6 +- translations/es-ES/content/rest/git/tags.md | 4 +- translations/es-ES/content/rest/git/trees.md | 6 +- translations/es-ES/content/rest/gitignore.md | 10 +- translations/es-ES/content/rest/index.md | 7 +- .../es-ES/content/rest/interactions/index.md | 6 +- .../es-ES/content/rest/interactions/orgs.md | 14 +- .../es-ES/content/rest/interactions/repos.md | 14 +- .../es-ES/content/rest/interactions/user.md | 6 +- .../es-ES/content/rest/issues/assignees.md | 3 +- .../es-ES/content/rest/issues/comments.md | 4 +- .../es-ES/content/rest/issues/events.md | 6 +- .../es-ES/content/rest/issues/index.md | 5 +- .../es-ES/content/rest/issues/issues.md | 10 +- .../es-ES/content/rest/issues/labels.md | 3 +- .../es-ES/content/rest/issues/milestones.md | 3 +- .../es-ES/content/rest/issues/timeline.md | 8 +- translations/es-ES/content/rest/licenses.md | 28 ++-- translations/es-ES/content/rest/markdown.md | 3 +- translations/es-ES/content/rest/meta.md | 3 +- .../es-ES/content/rest/metrics/community.md | 3 +- .../es-ES/content/rest/metrics/index.md | 3 +- .../es-ES/content/rest/metrics/statistics.md | 23 ++- .../es-ES/content/rest/metrics/traffic.md | 6 +- .../es-ES/content/rest/migrations/index.md | 5 +- .../es-ES/content/rest/migrations/orgs.md | 8 +- .../content/rest/migrations/source-imports.md | 8 +- .../es-ES/content/rest/migrations/users.md | 12 +- .../content/rest/oauth-authorizations.md | 8 +- .../es-ES/content/rest/orgs/blocking.md | 4 +- .../es-ES/content/rest/orgs/custom-roles.md | 1 + translations/es-ES/content/rest/orgs/index.md | 5 +- .../es-ES/content/rest/orgs/members.md | 3 +- translations/es-ES/content/rest/orgs/orgs.md | 5 +- .../rest/orgs/outside-collaborators.md | 1 + .../es-ES/content/rest/orgs/webhooks.md | 24 +-- .../content/rest/overview/api-previews.md | 12 +- .../es-ES/content/rest/overview/libraries.md | 2 +- .../rest/overview/openapi-description.md | 2 +- .../permissions-required-for-github-apps.md | 2 +- .../overview/resources-in-the-rest-api.md | 2 +- translations/es-ES/content/rest/packages.md | 14 +- translations/es-ES/content/rest/pages.md | 5 +- .../es-ES/content/rest/projects/cards.md | 3 +- .../content/rest/projects/collaborators.md | 4 +- .../es-ES/content/rest/projects/columns.md | 3 +- .../es-ES/content/rest/projects/index.md | 5 +- .../es-ES/content/rest/projects/projects.md | 7 +- .../es-ES/content/rest/pulls/comments.md | 10 +- .../es-ES/content/rest/pulls/index.md | 5 +- .../es-ES/content/rest/pulls/pulls.md | 40 ++--- .../content/rest/pulls/review-requests.md | 2 +- .../es-ES/content/rest/pulls/reviews.md | 2 +- translations/es-ES/content/rest/rate-limit.md | 23 ++- translations/es-ES/content/rest/reactions.md | 6 +- .../es-ES/content/rest/releases/assets.md | 3 +- .../es-ES/content/rest/releases/index.md | 5 +- .../es-ES/content/rest/releases/releases.md | 9 +- .../es-ES/content/rest/repos/autolinks.md | 8 +- .../es-ES/content/rest/repos/contents.md | 21 ++- .../es-ES/content/rest/repos/forks.md | 3 +- .../es-ES/content/rest/repos/index.md | 5 +- translations/es-ES/content/rest/repos/lfs.md | 1 + .../es-ES/content/rest/repos/repos.md | 3 +- translations/es-ES/content/rest/repos/tags.md | 3 +- translations/es-ES/content/rest/scim.md | 40 ++--- translations/es-ES/content/rest/search.md | 106 ++++++------- .../es-ES/content/rest/secret-scanning.md | 6 +- .../content/rest/teams/discussion-comments.md | 2 +- .../es-ES/content/rest/teams/discussions.md | 4 +- .../content/rest/teams/external-groups.md | 12 +- .../es-ES/content/rest/teams/index.md | 5 +- .../es-ES/content/rest/teams/members.md | 8 +- .../es-ES/content/rest/teams/team-sync.md | 10 +- .../es-ES/content/rest/teams/teams.md | 4 +- .../es-ES/content/rest/users/blocking.md | 1 + .../es-ES/content/rest/users/emails.md | 4 +- .../es-ES/content/rest/users/followers.md | 5 +- .../es-ES/content/rest/users/gpg-keys.md | 2 +- .../es-ES/content/rest/users/index.md | 5 +- translations/es-ES/content/rest/users/keys.md | 3 +- .../es-ES/content/rest/users/users.md | 6 +- .../es-ES/content/rest/webhooks/index.md | 49 +++--- .../content/rest/webhooks/repo-config.md | 1 + .../content/rest/webhooks/repo-deliveries.md | 1 + .../es-ES/content/rest/webhooks/repos.md | 1 + ...ms-for-additional-products-and-features.md | 2 +- ...aging-your-payouts-from-github-sponsors.md | 2 +- ...p-github-sponsors-for-your-user-account.md | 2 +- .../sponsoring-an-open-source-contributor.md | 15 +- translations/es-ES/data/features/README.md | 2 +- .../es-ES/data/features/blame-ignore-revs.yml | 2 +- .../es-ES/data/features/codeql-packs.yml | 1 + .../data/features/codeql-runner-supported.yml | 6 +- .../data/features/device-flow-is-opt-in.yml | 1 + .../github-actions-in-dependency-graph.yml | 1 + .../data/features/org-profile-pin-private.yml | 8 + .../graphql_upcoming_changes.public-ghae.yml | 8 +- .../ghec/graphql_upcoming_changes.public.yml | 12 +- .../graphql_upcoming_changes.public.yml | 12 +- .../enterprise-server/3-1/20.yml | 22 +++ .../enterprise-server/3-2/12.yml | 23 +++ .../release-notes/enterprise-server/3-3/7.yml | 31 ++++ .../release-notes/enterprise-server/3-4/0.yml | 10 +- .../release-notes/enterprise-server/3-4/1.yml | 2 +- .../release-notes/enterprise-server/3-4/2.yml | 57 +++++++ .../actions/actions-use-policy-settings.md | 4 +- .../actions/allow-specific-actions-intro.md | 18 +-- .../reusable-workflow-calling-syntax.md | 4 +- .../upgrade-runners-before-upgrade-ghes.md | 1 + .../audit_log/exported-log-keys-and-values.md | 2 +- .../classroom/invitation-url-warning.md | 2 +- .../alerts-found-in-generated-code.md | 3 + .../deprecation-codeql-runner.md | 2 +- .../codespaces/codespaces-machine-types.md | 4 +- .../reusables/codespaces/recovery-mode.md | 2 +- .../dependabot/supported-package-managers.md | 10 +- .../education/educator-requirements.md | 2 +- .../reusables/gated-features/code-scanning.md | 4 +- .../app-transfer-to-org-for-verification.md | 2 +- .../pages/about-private-publishing.md | 8 +- .../data/reusables/pages/choose-visibility.md | 2 +- .../rest-reference/actions/actions.md | 1 - .../rest-reference/actions/artifacts.md | 5 - .../reusables/rest-reference/actions/cache.md | 3 - .../rest-reference/actions/permissions.md | 3 - .../rest-reference/actions/secrets.md | 5 - .../actions/self-hosted-runner-groups.md | 5 - .../actions/self-hosted-runners.md | 5 - .../rest-reference/actions/workflow-jobs.md | 5 - .../rest-reference/actions/workflow-runs.md | 5 - .../rest-reference/actions/workflows.md | 5 - .../rest-reference/activity/events.md | 22 --- .../rest-reference/activity/feeds.md | 52 ------- .../rest-reference/activity/notifications.md | 59 ------- .../rest-reference/activity/starring.md | 15 -- .../rest-reference/activity/watching.md | 3 - .../reusables/rest-reference/apps/apps.md | 9 -- .../rest-reference/apps/installations.md | 5 - .../rest-reference/apps/marketplace.md | 13 -- .../rest-reference/apps/oauth-applications.md | 3 - .../reusables/rest-reference/apps/webhooks.md | 3 - .../rest-reference/billing/billing.md | 1 - .../branches/branch-protection.md | 1 - .../reusables/rest-reference/checks/checks.md | 1 - .../reusables/rest-reference/checks/runs.md | 1 - .../reusables/rest-reference/checks/suites.md | 7 - .../code-scanning/code-scanning.md | 15 -- .../codes-of-conduct/codes-of-conduct.md | 2 - .../rest-reference/codespaces/codespaces.md | 3 - .../rest-reference/codespaces/machines.md | 4 - .../codespaces/repository-secrets.md | 2 - .../rest-reference/codespaces/secrets.md | 2 - .../collaborators/invitations.md | 9 -- .../rest-reference/commits/comments.md | 12 -- .../rest-reference/commits/statuses.md | 13 -- .../rest-reference/dependabot/dependabot.md | 3 - .../dependency-graph/dependency-review.md | 5 - .../rest-reference/deploy_keys/deploy_keys.md | 3 - .../rest-reference/deployments/deployments.md | 46 ------ .../deployments/environments.md | 5 - .../rest-reference/deployments/statuses.md | 1 - .../enterprise-admin/admin-stats.md | 3 - .../enterprise-admin/announcements.md | 3 - .../enterprise-admin/audit-log.md | 1 - .../enterprise-admin/billing.md | 1 - .../enterprise-admin/enterprise-admin.md | 44 ------ .../enterprise-admin/global-webhooks.md | 5 - .../rest-reference/enterprise-admin/ldap.md | 5 - .../enterprise-admin/license.md | 3 - .../enterprise-admin/management-console.md | 29 ---- .../enterprise-admin/org-pre-receive-hooks.md | 16 -- .../rest-reference/enterprise-admin/orgs.md | 3 - .../pre-receive-environments.md | 25 --- .../enterprise-admin/pre-receive-hooks.md | 18 --- .../repo-pre-receive-hooks.md | 15 -- .../rest-reference/enterprise-admin/users.md | 3 - .../rest-reference/gists/comments.md | 10 -- .../reusables/rest-reference/gists/gists.md | 22 --- .../reusables/rest-reference/git/blobs.md | 12 -- .../reusables/rest-reference/git/commits.md | 3 - .../data/reusables/rest-reference/git/git.md | 1 - .../data/reusables/rest-reference/git/refs.md | 3 - .../data/reusables/rest-reference/git/tags.md | 3 - .../reusables/rest-reference/git/trees.md | 3 - .../rest-reference/gitignore/gitignore.md | 9 -- .../interactions/interactions.md | 1 - .../rest-reference/interactions/orgs.md | 9 -- .../rest-reference/interactions/repos.md | 9 -- .../rest-reference/interactions/users.md | 9 -- .../rest-reference/issues/assignees.md | 1 - .../rest-reference/issues/comments.md | 5 - .../reusables/rest-reference/issues/events.md | 3 - .../reusables/rest-reference/issues/issues.md | 10 -- .../reusables/rest-reference/issues/labels.md | 1 - .../rest-reference/issues/milestones.md | 1 - .../rest-reference/issues/timeline.md | 5 - .../rest-reference/licenses/licenses.md | 22 --- .../rest-reference/metrics/community.md | 1 - .../rest-reference/metrics/statistics.md | 17 --- .../rest-reference/metrics/traffic.md | 3 - .../rest-reference/migrations/orgs.md | 5 - .../migrations/source-imports.md | 80 ---------- .../rest-reference/migrations/users.md | 9 -- .../oauth-authorizations.md | 3 - .../reusables/rest-reference/orgs/blocking.md | 3 - .../rest-reference/orgs/custom_roles.md | 1 - .../reusables/rest-reference/orgs/members.md | 1 - .../orgs/outside-collaborators.md | 1 - .../reusables/rest-reference/orgs/webhooks.md | 24 --- .../rest-reference/packages/packages.md | 10 -- .../reusables/rest-reference/pages/pages.md | 14 -- .../rest-reference/projects/cards.md | 1 - .../rest-reference/projects/collaborators.md | 3 - .../rest-reference/projects/columns.md | 1 - .../rest-reference/pulls/comments.md | 14 -- .../reusables/rest-reference/pulls/pulls.md | 33 ---- .../rest-reference/pulls/review-requests.md | 3 - .../reusables/rest-reference/pulls/reviews.md | 3 - .../rest-reference/rate-limit/rate-limit.md | 17 --- .../rest-reference/reations/reactions.md | 5 - .../rest-reference/releases/assets.md | 1 - .../rest-reference/releases/releases.md | 5 - .../rest-reference/repos/autolinks.md | 5 - .../rest-reference/repos/contents.md | 22 --- .../reusables/rest-reference/repos/forks.md | 1 - .../reusables/rest-reference/repos/lfs.md | 2 - .../reusables/rest-reference/scim/scim.md | 41 ----- .../reusables/rest-reference/search/search.md | 144 ------------------ .../secret-scanning/secret-scanning.md | 9 -- .../teams/discussion-comments.md | 3 - .../rest-reference/teams/discussions.md | 3 - .../rest-reference/teams/external-groups.md | 16 -- .../reusables/rest-reference/teams/members.md | 12 -- .../rest-reference/teams/team-sync.md | 11 -- .../reusables/rest-reference/teams/teams.md | 1 - .../rest-reference/users/blocking.md | 1 - .../reusables/rest-reference/users/emails.md | 3 - .../rest-reference/users/followers.md | 1 - .../rest-reference/users/gpg-keys.md | 3 - .../reusables/rest-reference/users/keys.md | 1 - .../reusables/rest-reference/users/users.md | 1 - .../rest-reference/webhooks/repo-config.md | 1 - .../webhooks/repo-deliveries.md | 1 - .../rest-reference/webhooks/repos.md | 1 - .../rest-reference/webhooks/webhooks.md | 58 ------- .../partner-secret-list-public-repo.md | 4 +- .../sponsors/sponsorship-dashboard.md | 2 +- .../reusables/sponsors/sponsorship-details.md | 2 +- .../user-settings/update-preferences.md | 1 + .../pull_request_review_thread_short_desc.md | 1 + .../pull_request_thread_properties.md | 5 + .../secret_scanning_alert_event_short_desc.md | 3 +- translations/es-ES/data/ui.yml | 9 +- translations/log/es-resets.csv | 12 +- 377 files changed, 1281 insertions(+), 2156 deletions(-) create mode 100644 translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-profile/customizing-your-profile/setting-your-profile-to-private.md create mode 100644 translations/es-ES/data/features/org-profile-pin-private.yml create mode 100644 translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-1/20.yml create mode 100644 translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-2/12.yml create mode 100644 translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-3/7.yml create mode 100644 translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-4/2.yml create mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/actions/upgrade-runners-before-upgrade-ghes.md create mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/alerts-found-in-generated-code.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/actions/actions.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/actions/artifacts.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/actions/cache.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/actions/permissions.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/actions/secrets.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/actions/self-hosted-runner-groups.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/actions/self-hosted-runners.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/actions/workflow-jobs.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/actions/workflow-runs.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/actions/workflows.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/activity/events.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/activity/feeds.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/activity/notifications.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/activity/starring.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/activity/watching.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/apps/apps.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/apps/installations.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/apps/marketplace.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/apps/oauth-applications.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/apps/webhooks.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/billing/billing.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/branches/branch-protection.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/checks/checks.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/checks/runs.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/checks/suites.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/code-scanning/code-scanning.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/codes-of-conduct/codes-of-conduct.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/codespaces/codespaces.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/codespaces/machines.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/codespaces/repository-secrets.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/codespaces/secrets.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/collaborators/invitations.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/commits/comments.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/commits/statuses.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/dependabot/dependabot.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/dependency-graph/dependency-review.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/deploy_keys/deploy_keys.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/deployments/deployments.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/deployments/environments.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/deployments/statuses.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/enterprise-admin/admin-stats.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/enterprise-admin/announcements.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/enterprise-admin/audit-log.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/enterprise-admin/billing.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/enterprise-admin/enterprise-admin.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/enterprise-admin/global-webhooks.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/enterprise-admin/ldap.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/enterprise-admin/license.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/enterprise-admin/management-console.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/enterprise-admin/org-pre-receive-hooks.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/enterprise-admin/orgs.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/enterprise-admin/pre-receive-environments.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/enterprise-admin/pre-receive-hooks.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/enterprise-admin/repo-pre-receive-hooks.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/enterprise-admin/users.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/gists/comments.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/gists/gists.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/git/blobs.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/git/commits.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/git/git.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/git/refs.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/git/tags.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/git/trees.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/gitignore/gitignore.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/interactions/interactions.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/interactions/orgs.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/interactions/repos.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/interactions/users.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/issues/assignees.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/issues/comments.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/issues/events.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/issues/issues.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/issues/labels.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/issues/milestones.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/issues/timeline.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/licenses/licenses.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/metrics/community.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/metrics/statistics.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/metrics/traffic.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/migrations/orgs.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/migrations/source-imports.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/migrations/users.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/oauth-authorizations/oauth-authorizations.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/orgs/blocking.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/orgs/custom_roles.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/orgs/members.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/orgs/outside-collaborators.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/orgs/webhooks.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/packages/packages.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/pages/pages.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/projects/cards.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/projects/collaborators.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/projects/columns.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/pulls/comments.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/pulls/pulls.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/pulls/review-requests.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/pulls/reviews.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/rate-limit/rate-limit.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/reations/reactions.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/releases/assets.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/releases/releases.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/repos/autolinks.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/repos/contents.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/repos/forks.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/repos/lfs.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/scim/scim.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/search/search.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/secret-scanning/secret-scanning.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/teams/discussion-comments.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/teams/discussions.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/teams/external-groups.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/teams/members.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/teams/team-sync.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/teams/teams.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/users/blocking.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/users/emails.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/users/followers.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/users/gpg-keys.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/users/keys.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/users/users.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/webhooks/repo-config.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/webhooks/repo-deliveries.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/webhooks/repos.md delete mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/webhooks/webhooks.md create mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/user-settings/update-preferences.md create mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/webhooks/pull_request_review_thread_short_desc.md create mode 100644 translations/es-ES/data/reusables/webhooks/pull_request_thread_properties.md diff --git a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-profile/customizing-your-profile/about-your-organizations-profile.md b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-profile/customizing-your-profile/about-your-organizations-profile.md index ac044a5014..3aeb3ec964 100644 --- a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-profile/customizing-your-profile/about-your-organizations-profile.md +++ b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-profile/customizing-your-profile/about-your-organizations-profile.md @@ -16,9 +16,13 @@ topics: shortTitle: Perfil de la organización --- -Opcionalmente, puedes elegir agregar una descripción, ubicación, sitio web y dirección de correo electrónico para tu organización y fijar repositorios importantes.{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 or ghae-issue-4749 %} Puedes personalizar el perfil de tu organización si agregas un archivo README.md. Para obtener más información, consulta la sección "[Personalizar el perfil de tu organización ](/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/customizing-your-organizations-profile)".{% endif %} +You can optionally choose to add a description, location, website, and email address for your organization, and pin important repositories.{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 or ghae-issue-4749 %} You can customize your organization's public profile by adding a README.md file. Para obtener más información, consulta la sección "[Personalizar el perfil de tu organización ](/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/customizing-your-organizations-profile)".{% endif %} -{% ifversion fpt or ghec %}Para confirmar la identidad de tu organización y mostrar el distintivo "Verificada" en la página del perfil de tu organización, debes verificar los dominios de tu organización con {% data variables.product.product_name %}. Para obtener más información, consulta la sección "[Verificar o aprobar un dominio para tu organización](/organizations/managing-organization-settings/verifying-or-approving-a-domain-for-your-organization)".{% endif %} +{% ifversion fpt %} +Organizations that use {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} can confirm their organization's identity and display a "Verified" badge on their organization's profile page by verifying the organization's domains with {% data variables.product.product_name %}. For more information, see "[Verifying or approving a domain for your organization](/organizations/managing-organization-settings/verifying-or-approving-a-domain-for-your-organization)" in the {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} documenatation. +{% elsif ghec or ghes > 3.1 %} +To confirm your organization's identity and display a "Verified" badge on your organization profile page, you can verify your organization's domains with {% data variables.product.prodname_dotcom %}. Para obtener más información, consulta la sección "[Verificar o aprobar un dominio para tu organización](/organizations/managing-organization-settings/verifying-or-approving-a-domain-for-your-organization)." +{% endif %} {% ifversion fpt or ghes > 3.2 or ghec %} ![Muestra de la página de perfil de una organización](/assets/images/help/organizations/org_profile_with_overview.png) diff --git a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-profile/customizing-your-profile/index.md b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-profile/customizing-your-profile/index.md index 52b199e233..4da4e3f4b4 100644 --- a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-profile/customizing-your-profile/index.md +++ b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-profile/customizing-your-profile/index.md @@ -17,5 +17,6 @@ children: - /personalizing-your-profile - /managing-your-profile-readme - /pinning-items-to-your-profile + - /setting-your-profile-to-private --- diff --git a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-profile/customizing-your-profile/personalizing-your-profile.md b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-profile/customizing-your-profile/personalizing-your-profile.md index 70601274c6..4beee49ed1 100644 --- a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-profile/customizing-your-profile/personalizing-your-profile.md +++ b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-profile/customizing-your-profile/personalizing-your-profile.md @@ -151,7 +151,7 @@ You can disable some of the badges for {% data variables.product.prodname_dotcom {% data reusables.user-settings.access_settings %} 2. Under "Profile settings", deselect the badge you want you disable. ![Checkbox to no longer display a badge on your profile](/assets/images/help/profile/profile-badge-settings.png) -3. Click **Update preferences**. +{% data reusables.user-settings.update-preferences %} {% endif %} diff --git a/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-profile/customizing-your-profile/setting-your-profile-to-private.md b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-profile/customizing-your-profile/setting-your-profile-to-private.md new file mode 100644 index 0000000000..6d236d1cd1 --- /dev/null +++ b/translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-profile/customizing-your-profile/setting-your-profile-to-private.md @@ -0,0 +1,63 @@ +--- +title: Setting your profile to private +intro: 'A private profile displays only limited information, and hides some activity.' +versions: + fpt: '*' +topics: + - Profiles +shortTitle: Set profile to private +--- + +## About private profiles + +{% note %} + +**Note:** Private profiles are currently in beta and are subject to change. + +{% endnote %} + +To hide parts of your profile page, you can make your profile private. This also hides your activity in various social features on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. A private profile hides information from all users, and there is currently no option to allow specified users to see your activity. + +After making your profile private, you can still view all your information when you visit your own profile. + +Private profiles cannot receive sponsorships under [{% data variables.product.prodname_sponsors %}](/sponsors/getting-started-with-github-sponsors/about-github-sponsors). To be eligible for {% data variables.product.prodname_sponsors %}, your profile cannot be private. + +## Differences between private and public profiles + +When your profile is private, the following content is hidden from your profile page: + +- Achievements and highlights. +- Activity overview and activity feed. +- Contribution graph. +- Follower and following counts. +- Follow and Sponsor buttons. +- Organization memberships. +- Stars, projects, packages, and sponsoring tabs. + +{% note %} + +**Note**: When your profile is private, some optional fields are still publicly visible, such as the README, biography, and profile photo. + +{% endnote %} + +## Changes to reporting on your activities + +By making your profile private, you will not remove or hide past activity; this setting only applies to your activity while the private setting is enabled. + +When your profile is private, your {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} activity will not appear in the following locations: + +- Activity feeds for other users. +- Discussions leaderboards. +- The [Trending](https://github.com/trending) page. + +{% note %} + +**Note**: Your activity on public repositories will still be publicly visible to anyone viewing those repositories, and some activity data may still be available through the {% data variables.product.prodname_dotcom %} API. + +{% endnote %} + +## Changing your profile's privacy settings + +{% data reusables.user-settings.access_settings %} +1. Under "Contributions & Activity", select the checkbox next to **Make profile private and hide activity**. +{% data reusables.user-settings.update-preferences %} diff --git a/translations/es-ES/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-java-with-maven.md b/translations/es-ES/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-java-with-maven.md index 61d45982f2..fd20eb3ac9 100644 --- a/translations/es-ES/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-java-with-maven.md +++ b/translations/es-ES/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-java-with-maven.md @@ -65,7 +65,7 @@ jobs: java-version: '11' distribution: 'adopt' - name: Build with Maven - run: mvn --batch-mode --update-snapshots verify + run: mvn --batch-mode --update-snapshots package ``` Este flujo de trabajo realiza los siguientes pasos: diff --git a/translations/es-ES/content/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners.md b/translations/es-ES/content/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners.md index 9426b2ff4b..c1e1ea2515 100644 --- a/translations/es-ES/content/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners.md +++ b/translations/es-ES/content/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners.md @@ -28,6 +28,14 @@ You can add self-hosted runners at various levels in the management hierarchy: {% data reusables.actions.self-hosted-runner-architecture %} {% data reusables.actions.runner-app-open-source %} When a new version is released, the runner application automatically updates itself when a job is assigned to the runner, or within a week of release if the runner hasn't been assigned any jobs. +{% ifversion ghes %} +{% note %} + +**Note:** {% data reusables.actions.upgrade-runners-before-upgrade-ghes %} + +{% endnote %} +{% endif %} + {% data reusables.actions.self-hosted-runner-auto-removal %} For more information about installing and using self-hosted runners, see "[Adding self-hosted runners](/github/automating-your-workflow-with-github-actions/adding-self-hosted-runners)" and "[Using self-hosted runners in a workflow](/github/automating-your-workflow-with-github-actions/using-self-hosted-runners-in-a-workflow)." @@ -45,7 +53,7 @@ For more information about installing and using self-hosted runners, see "[Addin - Use free minutes on your {% data variables.product.prodname_dotcom %} plan, with per-minute rates applied after surpassing the free minutes. **Self-hosted runners:**{% endif %} -- Receive automatic updates for the self-hosted runner application only{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.2 %}, though you may disable automatic updates of the runner. For more information about controlling runner software updates on self-hosted runners, see "[Autoscaling with self-hosted runners](/actions/hosting-your-own-runners/autoscaling-with-self-hosted-runners#controlling-runner-software-updates-on-self-hosted-runners)."{% else %}.{% endif %} You are responsible for updating the operating system and all other software. +- Receive automatic updates for the self-hosted runner application only{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.4 or ghae-issue-6143 %}, though you may disable automatic updates of the runner. For more information about controlling runner software updates on self-hosted runners, see "[Autoscaling with self-hosted runners](/actions/hosting-your-own-runners/autoscaling-with-self-hosted-runners#controlling-runner-software-updates-on-self-hosted-runners)."{% else %}.{% endif %} You are responsible for updating the operating system and all other software. - Can use cloud services or local machines that you already pay for. - Are customizable to your hardware, operating system, software, and security requirements. - Don't need to have a clean instance for every job execution. diff --git a/translations/es-ES/content/actions/hosting-your-own-runners/autoscaling-with-self-hosted-runners.md b/translations/es-ES/content/actions/hosting-your-own-runners/autoscaling-with-self-hosted-runners.md index 6bc28e5c75..5967079516 100644 --- a/translations/es-ES/content/actions/hosting-your-own-runners/autoscaling-with-self-hosted-runners.md +++ b/translations/es-ES/content/actions/hosting-your-own-runners/autoscaling-with-self-hosted-runners.md @@ -54,6 +54,8 @@ The {% data variables.product.prodname_actions %} service will then automaticall {% endnote %} +{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.4 or ghae-issue-6143 %} + ## Controlling runner software updates on self-hosted runners By default, self-hosted runners will automatically perform a software update whenever a new version of the runner software is available. If you use ephemeral runners in containers then this can lead to repeated software updates when a new runner version is released. Turning off automatic updates allows you to update the runner version on the container image directly on your own schedule. @@ -76,6 +78,8 @@ For instructions on how to install the latest runner version, see the installati {% endnote %} +{% endif %} + ## Using webhooks for autoscaling You can create your own autoscaling environment by using payloads received from the [`workflow_job`](/developers/webhooks-and-events/webhooks/webhook-events-and-payloads#workflow_job) webhook. This webhook is available at the repository, organization, and enterprise levels, and the payload for this event contains an `action` key that corresponds to the stages of a workflow job's life-cycle; for example when jobs are `queued`, `in_progress`, and `completed`. You must then create your own scaling automation in response to these webhook payloads. diff --git a/translations/es-ES/content/actions/hosting-your-own-runners/monitoring-and-troubleshooting-self-hosted-runners.md b/translations/es-ES/content/actions/hosting-your-own-runners/monitoring-and-troubleshooting-self-hosted-runners.md index 6c596084ba..8bc1ed42f1 100644 --- a/translations/es-ES/content/actions/hosting-your-own-runners/monitoring-and-troubleshooting-self-hosted-runners.md +++ b/translations/es-ES/content/actions/hosting-your-own-runners/monitoring-and-troubleshooting-self-hosted-runners.md @@ -258,3 +258,11 @@ User=runner-user ``` {% endlinux %} + +{% ifversion ghes %} +## Resolving runners that are offline after an upgrade of {% data variables.product.product_location %} + +{% data reusables.actions.upgrade-runners-before-upgrade-ghes %} + +If your runners are offline for this reason, manually update the runners. For more information, see the installation instructions for [the latest release](https://github.com/actions/runner/releases/latest) in the actions/runner repository. +{% endif %} \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/content/actions/learn-github-actions/understanding-github-actions.md b/translations/es-ES/content/actions/learn-github-actions/understanding-github-actions.md index 47b2c5edb2..162d2a2e54 100644 --- a/translations/es-ES/content/actions/learn-github-actions/understanding-github-actions.md +++ b/translations/es-ES/content/actions/learn-github-actions/understanding-github-actions.md @@ -72,7 +72,7 @@ Puedes configurar las dependencias de un job con otros jobs; predeterminadamente Para obtener más información sobre los jobs, consulta la sección "[Utilizar jobs](/actions/using-jobs)". -### Acciones +### Actions Una _acción_ es una aplicación personalizada para la plataforma de {% data variables.product.prodname_actions %} que realiza una tarea compleja pero que se repite frecuentemente. Utiliza una acción para ayudarte a reducir la cantidad de código repetitivo que escribes en tus archivos de flujo de trabajo. Una acción puede extraer tu repositorio de git desde {% data variables.product.prodname_dotcom %}, configurar la cadena de herramientas correcta para tu ambiente de compilación o configurar la autenticación en tu proveedor de servicios en la nube. diff --git a/translations/es-ES/content/actions/using-workflows/reusing-workflows.md b/translations/es-ES/content/actions/using-workflows/reusing-workflows.md index 391609c953..ed48076a06 100644 --- a/translations/es-ES/content/actions/using-workflows/reusing-workflows.md +++ b/translations/es-ES/content/actions/using-workflows/reusing-workflows.md @@ -104,7 +104,7 @@ Puedes definir entradas y secretos, las cuales pueden pasarse desde el flujo de ``` {% endraw %} Para encontrar los detalles de la sintaxis para definir entradas y secretos, consulta [`on.workflow_call.inputs`](/actions/reference/workflow-syntax-for-github-actions#onworkflow_callinputs) y [`on.workflow_call.secrets`](/actions/reference/workflow-syntax-for-github-actions#onworkflow_callsecrets). -1. Referencia la entrada o secreto ene l flujo de trabajo reutilizable. +1. In the reusable workflow, reference the input or secret that you defined in the `on` key in the previous step. {% raw %} ```yaml diff --git a/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-rate-limits.md b/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-rate-limits.md index 95326574a6..a877b5c6af 100644 --- a/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-rate-limits.md +++ b/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-rate-limits.md @@ -50,7 +50,7 @@ Setting secondary rate limits protects the overall level of service on {% data v 3. Type limits for Total Requests, CPU Limit, and CPU Limit for Searching, or accept the pre-filled default limits. {% data reusables.enterprise_management_console.save-settings %} -## Enabling Git rate limits +## Enabling rate limits for Git You can apply Git rate limits per repository network or per user ID. Git rate limits are expressed in concurrent operations per minute, and are adaptive based on the current CPU load. @@ -61,3 +61,44 @@ You can apply Git rate limits per repository network or per user ID. Git rate li 3. Type limits for each repository network or user ID. ![Fields for repository network and user ID limits](/assets/images/enterprise/management-console/example-git-rate-limits.png) {% data reusables.enterprise_management_console.save-settings %} + +{% ifversion ghes > 3.4 %} + +## Configuring rate limits for {% data variables.product.prodname_actions %} + +You can apply a rate limit to {% data variables.product.prodname_actions %} workflow runs. For more information about {% data variables.product.prodname_actions %}, see "[About {% data variables.product.prodname_actions %} for enterprises](/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/about-github-actions-for-enterprises)." + +### About rate limits for {% data variables.product.prodname_actions %} + +Your {% data variables.product.product_name %} instance assigns each {% data variables.product.prodname_actions %} workflow job to a runner. If your instance cannot immediately assign a job to an available runner, the job will wait in a queue until a runner is available. If {% data variables.product.prodname_actions %} experiences sustained high load, the queue can back up, and the performance of {% data variables.product.product_location %} may degrade. + +To avoid this performance degradation, you can configure a rate limit for {% data variables.product.prodname_actions %}. This rate limit is expressed in job runs per minute. {% data variables.product.product_name %} calculates and applies the rate limit for the sum total of all job runs on the instance. If runs exceed the rate limit, additional runs will fail instead of entering the queue. The following error will appear in the run's annotations. + +> You've exceeded the rate limit for workflow run requests. Please wait before retrying the run. + +An appropriate rate limit protects {% data variables.product.product_location %} from abnormal usage of {% data variables.product.prodname_actions %} without interfering with day-to-day operations. The exact threshold depends on your instance's available resources and overall load profile. For more information about the hardware requirements for {% data variables.product.prodname_actions %}, see "[Getting started with {% data variables.product.prodname_actions %} for {% data variables.product.product_name %}](/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/getting-started-with-github-actions-for-github-enterprise-server#review-hardware-requirements)." + +By default, the rate limit for {% data variables.product.prodname_actions %} is disabled. Because {% data variables.product.product_name %} can handle temporary spikes in usage without performance degradation, this rate limit is intended to protect against sustained high load. We recommend leaving the rate limit disabled unless you are experiencing performance problems. In some cases, {% data variables.contact.github_support %} may recommend that you enable a rate limit for {% data variables.product.prodname_actions %}. + +### Enabling or disabling rate limits for {% data variables.product.prodname_actions %} + +{% data reusables.enterprise_installation.ssh-into-instance %} +1. To enable and configure the rate limit, run the following two commands, replacing **RUNS-PER-MINUTE** with the value of your choice. + + ```shell + ghe-config actions-rate-limiting.enabled true + ghe-config actions-rate-limiting.queue-runs-per-minute RUNS-PER-MINUTE + ``` +1. To disable the rate limit after it's been enabled, run the following command. + + ``` + ghe-config actions-rate-limiting.enabled false + ``` +1. To apply the configuration, run the following command. + + ``` + ghe-config-apply + ``` +1. Wait for the configuration run to complete. + +{% endif %} \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/content/admin/enterprise-management/updating-the-virtual-machine-and-physical-resources/upgrading-github-enterprise-server.md b/translations/es-ES/content/admin/enterprise-management/updating-the-virtual-machine-and-physical-resources/upgrading-github-enterprise-server.md index 3a8e381da1..cdd8706294 100644 --- a/translations/es-ES/content/admin/enterprise-management/updating-the-virtual-machine-and-physical-resources/upgrading-github-enterprise-server.md +++ b/translations/es-ES/content/admin/enterprise-management/updating-the-virtual-machine-and-physical-resources/upgrading-github-enterprise-server.md @@ -28,8 +28,9 @@ shortTitle: Upgrading GHES ## Preparing to upgrade 1. Determine an upgrade strategy and choose a version to upgrade to. For more information, see "[Upgrade requirements](/enterprise/{{ currentVersion }}/admin/guides/installation/upgrade-requirements/)" and refer to the [{% data variables.enterprise.upgrade_assistant %}](https://support.github.com/enterprise/server-upgrade) to find the upgrade path from your current release version. -3. Create a fresh backup of your primary instance with the {% data variables.product.prodname_enterprise_backup_utilities %}. For more information, see the [{% data variables.product.prodname_enterprise_backup_utilities %} README.md file](https://github.com/github/backup-utils#readme). -4. If you are upgrading using an upgrade package, schedule a maintenance window for {% data variables.product.prodname_ghe_server %} end users. If you are using a hotpatch, maintenance mode is not required. +1. Create a fresh backup of your primary instance with the {% data variables.product.prodname_enterprise_backup_utilities %}. For more information, see the [{% data variables.product.prodname_enterprise_backup_utilities %} README.md file](https://github.com/github/backup-utils#readme). +1. If {% data variables.product.product_location %} uses ephemeral self-hosted runners for {% data variables.product.prodname_actions %} and you've disabled automatic updates, upgrade your runners to the version of the runner application that your upgraded instance will run. +1. If you are upgrading using an upgrade package, schedule a maintenance window for {% data variables.product.prodname_ghe_server %} end users. If you are using a hotpatch, maintenance mode is not required. {% note %} diff --git a/translations/es-ES/content/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/getting-started-with-github-actions-for-github-enterprise-server.md b/translations/es-ES/content/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/getting-started-with-github-actions-for-github-enterprise-server.md index df6014e5ce..8e2a830f32 100644 --- a/translations/es-ES/content/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/getting-started-with-github-actions-for-github-enterprise-server.md +++ b/translations/es-ES/content/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/getting-started-with-github-actions-for-github-enterprise-server.md @@ -95,6 +95,12 @@ Para obtener más información acerca de los requisitos mínimos de {% data vari {% data reusables.enterprise_installation.about-adjusting-resources %} +{% ifversion ghes > 3.4 %} + +Optionally, you can limit resource consumption on {% data variables.product.product_location %} by configuring a rate limit for {% data variables.product.prodname_actions %}. Para obtener más información, consulta "[Configurar límites de tasa](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-rate-limits#configuring-rate-limits-for-github-actions)." + +{% endif %} + ## Requisitos de almacenamiento externo Para habilitar {% data variables.product.prodname_actions %} en {% data variables.product.prodname_ghe_server %}, debes tener acceso al almacenamiento externo de blobs. diff --git a/translations/es-ES/content/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/introducing-github-actions-to-your-enterprise.md b/translations/es-ES/content/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/introducing-github-actions-to-your-enterprise.md index 342570742d..5e091464c0 100644 --- a/translations/es-ES/content/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/introducing-github-actions-to-your-enterprise.md +++ b/translations/es-ES/content/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/introducing-github-actions-to-your-enterprise.md @@ -28,7 +28,7 @@ Deberías crear un plan que rija el uso de las {% data variables.product.prodnam Determine which actions {% if actions-workflow-policy %}and reusable workflows{% endif %} your developers will be allowed to use. {% ifversion ghes %}First, decide whether you'll enable access to actions {% if actions-workflow-policy %}and reusable workflows{% endif %} from outside your instance. {% data reusables.actions.access-actions-on-dotcom %} Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de utilizar acciones en tu empresa](/admin/github-actions/managing-access-to-actions-from-githubcom/about-using-actions-in-your-enterprise)". -Then,{% else %}First,{% endif %} decide whether you'll allow third-party actions {% if actions-workflow-policy %}and reusable workflows{% endif %} that were not created by {% data variables.product.company_short %}. You can configure the actions {% if actions-workflow-policy %}and reusable workflows{% endif %} that are allowed to run at the repository, organization, and enterprise levels and can choose to only allow actions that are created by {% data variables.product.company_short %}. If you do allow third-party actions{% if actions-workflow-policy %} and reusable workflows{% endif %}, you can limit allowed actions to those created by verified creators or a list of specific actions{% if actions-workflow-policy %} and reusable workflows{% endif %}. For more information, see "[Managing {% data variables.product.prodname_actions %} settings for a repository](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/enabling-features-for-your-repository/managing-github-actions-settings-for-a-repository#managing-github-actions-permissions-for-your-repository)", "[Disabling or limiting {% data variables.product.prodname_actions %} for your organization](/organizations/managing-organization-settings/disabling-or-limiting-github-actions-for-your-organization#managing-github-actions-permissions-for-your-organization)", and "[Enforcing policies for {% data variables.product.prodname_actions %} in your enterprise](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-policies-for-github-actions-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-to-restrict-the-use-of-github-actions-in-your-enterprise)." +Then,{% else %}First,{% endif %} decide whether you'll allow third-party actions {% if actions-workflow-policy %}and reusable workflows{% endif %} that were not created by {% data variables.product.company_short %}. You can configure the actions {% if actions-workflow-policy %}and reusable workflows{% endif %} that are allowed to run at the repository, organization, and enterprise levels and can choose to only allow actions that are created by {% data variables.product.company_short %}. If you do allow third-party actions{% if actions-workflow-policy %} and reusable workflows{% endif %}, you can limit allowed actions to those created by verified creators or a list of specific actions{% if actions-workflow-policy %} and reusable workflows{% endif %}. Para obtener más información, consulta las secciones "[Administrar los ajustes de {% data variables.product.prodname_actions %} para un repositorio](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/enabling-features-for-your-repository/managing-github-actions-settings-for-a-repository#managing-github-actions-permissions-for-your-repository)", "[Inhabilitar o limitar las {% data variables.product.prodname_actions %} para tu organización](/organizations/managing-organization-settings/disabling-or-limiting-github-actions-for-your-organization#managing-github-actions-permissions-for-your-organization)" y "[Requerir políticas para las {% data variables.product.prodname_actions %} en tu empresa](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-policies-for-github-actions-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-to-restrict-the-use-of-github-actions-in-your-enterprise)". {% if actions-workflow-policy %} ![Captura de pantalla de las políticas de {% data variables.product.prodname_actions %}](/assets/images/help/organizations/enterprise-actions-policy-with-workflows.png) diff --git a/translations/es-ES/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/audit-log-events-for-your-enterprise.md b/translations/es-ES/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/audit-log-events-for-your-enterprise.md index 129242a24d..a1a634564f 100644 --- a/translations/es-ES/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/audit-log-events-for-your-enterprise.md +++ b/translations/es-ES/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/audit-log-events-for-your-enterprise.md @@ -370,6 +370,7 @@ topics: | `gist.destroy` | A gist is deleted. | | `gist.visibility_change` | The visibility of a gist is changed. | +{% ifversion ghec or ghes > 3.4 or ghae-issue-6724 %} ### acciones de la categoría `git` | Acción | Descripción | @@ -377,6 +378,7 @@ topics: | `git.clone` | A repository was cloned. | | `git.fetch` | Changes were fetched from a repository. | | `git.push` | Changes were pushed to a repository. | +{% endif %} ### acciones de la categoría `hook` @@ -618,7 +620,7 @@ topics: {%- ifversion fpt or ghec %} | `org.oauth_app_access_approved` | An owner [granted organization access to an {% data variables.product.prodname_oauth_app %}](/organizations/restricting-access-to-your-organizations-data/approving-oauth-apps-for-your-organization). | `org.oauth_app_access_denied` | An owner [disabled a previously approved {% data variables.product.prodname_oauth_app %}'s access](/organizations/restricting-access-to-your-organizations-data/denying-access-to-a-previously-approved-oauth-app-for-your-organization) to an organization. | `org.oauth_app_access_requested` | An organization member requested that an owner grant an {% data variables.product.prodname_oauth_app %} access to an organization. {%- endif %} -| `org.recreate` | An organization was restored. | `org.register_self_hosted_runner` | A new self-hosted runner was registered. Para obtener más información, consulta la sección "[Agregar un ejecutor auto-hospedado a una organización](/actions/hosting-your-own-runners/adding-self-hosted-runners#adding-a-self-hosted-runner-to-an-organization)". | `org.remove_actions_secret` | A {% data variables.product.prodname_actions %} secret was removed. | `org.remove_integration_secret` | A {% data variables.product.prodname_dependabot %}{% ifversion fpt or ghec %} or {% data variables.product.prodname_codespaces %}{% endif %} integration secret was removed from an organization. | `org.remove_billing_manager` | An owner removed a billing manager from an organization. |{% ifversion fpt or ghec %}For more information, see "[Removing a billing manager from your organization](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/removing-a-billing-manager-from-your-organization)"{% endif %}{% ifversion not ghae %} or when [two-factor authentication was required in an organization](/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-two-factor-authentication-for-your-organization/requiring-two-factor-authentication-in-your-organization) and a billing manager didn't use 2FA or disabled 2FA.{% endif %}| | `org.remove_member` | An [owner removed a member from an organization](/organizations/managing-membership-in-your-organization/removing-a-member-from-your-organization){% ifversion not ghae %} or when [two-factor authentication was required in an organization](/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-two-factor-authentication-for-your-organization/requiring-two-factor-authentication-in-your-organization) and an organization member doesn't use 2FA or disabled 2FA{% endif %}. Also an [organization member removed themselves](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-membership-in-organizations/removing-yourself-from-an-organization) from an organization. | `org.remove_outside_collaborator` | An owner removed an outside collaborator from an organization{% ifversion not ghae %} or when [two-factor authentication was required in an organization](/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-two-factor-authentication-for-your-organization/requiring-two-factor-authentication-in-your-organization) and an outside collaborator didn't use 2FA or disabled 2FA{% endif %}. | `org.remove_self_hosted_runner` | A self-hosted runner was removed. Para obtener más información, consulta la sección "[Eliminar a un ejecutor de una organización](/actions/hosting-your-own-runners/removing-self-hosted-runners#removing-a-runner-from-an-organization)". | `org.rename` | An organization was renamed. | `org.restore_member` | An organization member was restored. For more information, see "[Reinstating a former member of your organization](/organizations/managing-membership-in-your-organization/reinstating-a-former-member-of-your-organization)." +| `org.recreate` | An organization was restored. | `org.register_self_hosted_runner` | A new self-hosted runner was registered. Para obtener más información, consulta la sección "[Agregar un ejecutor auto-hospedado a una organización](/actions/hosting-your-own-runners/adding-self-hosted-runners#adding-a-self-hosted-runner-to-an-organization)". | `org.remove_actions_secret` | A {% data variables.product.prodname_actions %} secret was removed. | `org.remove_integration_secret` | A {% data variables.product.prodname_dependabot %}{% ifversion fpt or ghec %} or {% data variables.product.prodname_codespaces %}{% endif %} integration secret was removed from an organization. | `org.remove_billing_manager` | An owner removed a billing manager from an organization. |{% ifversion fpt or ghec %}Para obtener más información, consulta la sección "[Eliminar a un gerente de factguración de tu organización](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/removing-a-billing-manager-from-your-organization)"{% endif %}{% ifversion not ghae %} o cuando se requiera [la autenticación bifactorial en una organización](/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-two-factor-authentication-for-your-organization/requiring-two-factor-authentication-in-your-organization) y un gerente de facturación no haya usado la 2FA o la haya inhabilitado.{% endif %}| | `org.remove_member` | Un [propietario eliminó a un miembro de una organización](/organizations/managing-membership-in-your-organization/removing-a-member-from-your-organization){% ifversion not ghae %} o cuando [two-factor authentication was required in an organization](/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-two-factor-authentication-for-your-organization/requiring-two-factor-authentication-in-your-organization) un miembro de la organización no utiliza 2FA o la inhabilita{% endif %}. Also an [organization member removed themselves](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-membership-in-organizations/removing-yourself-from-an-organization) from an organization. | `org.remove_outside_collaborator` | An owner removed an outside collaborator from an organization{% ifversion not ghae %} or when [two-factor authentication was required in an organization](/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-two-factor-authentication-for-your-organization/requiring-two-factor-authentication-in-your-organization) and an outside collaborator didn't use 2FA or disabled 2FA{% endif %}. | `org.remove_self_hosted_runner` | A self-hosted runner was removed. Para obtener más información, consulta la sección "[Eliminar a un ejecutor de una organización](/actions/hosting-your-own-runners/removing-self-hosted-runners#removing-a-runner-from-an-organization)". | `org.rename` | An organization was renamed. | `org.restore_member` | An organization member was restored. For more information, see "[Reinstating a former member of your organization](/organizations/managing-membership-in-your-organization/reinstating-a-former-member-of-your-organization)." {%- ifversion ghec %} | `org.revoke_external_identity` | An organization owner revoked a member's linked identity. Para obtener más información, consulta la sección "[Visualizar y administrar el acceso de SAML de un miembro a tu organización](/organizations/granting-access-to-your-organization-with-saml-single-sign-on/viewing-and-managing-a-members-saml-access-to-your-organization#viewing-and-revoking-a-linked-identity)". | `org.revoke_sso_session` | An organization owner revoked a member's SAML session. Para obtener más información, consulta la sección "[Visualizar y administrar el acceso de SAML de un miembro a tu organización](/organizations/granting-access-to-your-organization-with-saml-single-sign-on/viewing-and-managing-a-members-saml-access-to-your-organization#viewing-and-revoking-a-linked-identity)". {%- endif %} @@ -779,11 +781,11 @@ topics: ### `private_repository_forking` category actions -| Acción | Descripción | -| ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `private_repository_forking.clear` | An enterprise owner{% ifversion ghes %} or site administrator{% endif %} cleared the policy setting for allowing forks of private and internal repositories, for a repository, organization or enterprise. For more information, see "[Managing the forking policy for your repository](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/managing-the-forking-policy-for-your-repository), "[Managing the forking policy for your organization](/organizations/managing-organization-settings/managing-the-forking-policy-for-your-organization) and for enterprises "[Enforcing a policy for forking private or internal repositories](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-forking-private-or-internal-repositories)." | -| `private_repository_forking.disable` | An enterprise owner{% ifversion ghes %} or site administrator{% endif %} disabled the policy setting for allowing forks of private and internal repositories, for a repository, organization or enterprise. Private and internal repositories are never allowed to be forked. For more information, see "[Managing the forking policy for your repository](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/managing-the-forking-policy-for-your-repository), "[Managing the forking policy for your organization](/organizations/managing-organization-settings/managing-the-forking-policy-for-your-organization) and for enterprises "[Enforcing a policy for forking private or internal repositories](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-forking-private-or-internal-repositories)." | -| `private_repository_forking.enable` | An enterprise owner{% ifversion ghes %} or site administrator{% endif %} enabled the policy setting for allowing forks of private and internal repositories, for a repository, organization or enterprise. Private and internal repositories are always allowed to be forked. For more information, see "[Managing the forking policy for your repository](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/managing-the-forking-policy-for-your-repository), "[Managing the forking policy for your organization](/organizations/managing-organization-settings/managing-the-forking-policy-for-your-organization) and for enterprises "[Enforcing a policy for forking private or internal repositories](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-forking-private-or-internal-repositories)." | +| Acción | Descripción | +| ------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `private_repository_forking.clear` | An enterprise owner{% ifversion ghes %} or site administrator{% endif %} cleared the policy setting for allowing forks of private and internal repositories, for a repository, organization or enterprise. Para obtener más información, consulta las secciones "[Administrar la política de bifurcación para tu repositorio](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/managing-the-forking-policy-for-your-repository), "[Administrar la política de bifurcación para tu organización](/organizations/managing-organization-settings/managing-the-forking-policy-for-your-organization) y, para empresas: "[Requerir una política para bifurcar los repositorios privados o internos](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-forking-private-or-internal-repositories)". | +| `private_repository_forking.disable` | An enterprise owner{% ifversion ghes %} or site administrator{% endif %} disabled the policy setting for allowing forks of private and internal repositories, for a repository, organization or enterprise. Private and internal repositories are never allowed to be forked. Para obtener más información, consulta las secciones "[Administrar la política de bifurcación para tu repositorio](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/managing-the-forking-policy-for-your-repository), "[Administrar la política de bifurcación para tu organización](/organizations/managing-organization-settings/managing-the-forking-policy-for-your-organization) y, para empresas: "[Requerir una política para bifurcar los repositorios privados o internos](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-forking-private-or-internal-repositories)". | +| `private_repository_forking.enable` | An enterprise owner{% ifversion ghes %} or site administrator{% endif %} enabled the policy setting for allowing forks of private and internal repositories, for a repository, organization or enterprise. Private and internal repositories are always allowed to be forked. Para obtener más información, consulta las secciones "[Administrar la política de bifurcación para tu repositorio](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/managing-the-forking-policy-for-your-repository), "[Administrar la política de bifurcación para tu organización](/organizations/managing-organization-settings/managing-the-forking-policy-for-your-organization) y, para empresas: "[Requerir una política para bifurcar los repositorios privados o internos](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-forking-private-or-internal-repositories)". | {%- ifversion fpt or ghec %} ### acciones de la categoría `profile_picture` @@ -856,21 +858,21 @@ topics: {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.1 or ghae %} ### Acciones de la categoría `pull_request` -| Acción | Descripción | -| ------------------------------------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `pull_request.close` | A pull request was closed without being merged. For more information, see "[Closing a pull request](/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/incorporating-changes-from-a-pull-request/closing-a-pull-request)." | -| `pull_request.converted_to_draft` | A pull request was converted to a draft. For more information, see "[Changing the stage of a pull request](/github/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/changing-the-stage-of-a-pull-request#converting-a-pull-request-to-a-draft)." | -| `pull_request.create` | A pull request was created. For more information, see "[Creating a pull request](/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/creating-a-pull-request)." | -| `pull_request.create_review_request` | A review was requested on a pull request. For more information, see "[About pull request reviews](/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/reviewing-changes-in-pull-requests/about-pull-request-reviews)." | -| `pull_request.in_progress` | A pull request was marked as in progress. | -| `pull_request.indirect_merge` | A pull request was considered merged because the pull request's commits were merged into the target branch. | -| `pull_request.merge` | A pull request was merged. Para obtener más información, consulta "[Fusionar una solicitud de extracción](/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/incorporating-changes-from-a-pull-request/merging-a-pull-request)". | -| `pull_request.ready_for_review` | A pull request was marked as ready for review. For more information, see "[Changing the stage of a pull request](/github/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/changing-the-stage-of-a-pull-request#marking-a-pull-request-as-ready-for-review)." | -| `pull_request.remove_review_request` | A review request was removed from a pull request. For more information, see "[About pull request reviews](/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/reviewing-changes-in-pull-requests/about-pull-request-reviews)." | -| `pull_request.reopen` | A pull request was reopened after previously being closed. | -| `pull_request_review.delete` | A review on a pull request was deleted. | -| `pull_request_review.dismiss` | A review on a pull request was dismissed. Para obtener más información, consulta "[Descartar una revisión de solicitud de extracción](/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/reviewing-changes-in-pull-requests/dismissing-a-pull-request-review)". | -| `pull_request_review.submit` | A review was submitted for a pull request. For more information, see "[About pull request reviews](/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/reviewing-changes-in-pull-requests/about-pull-request-reviews)." | +| Acción | Descripción | +| ------------------------------------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `pull_request.close` | A pull request was closed without being merged. For more information, see "[Closing a pull request](/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/incorporating-changes-from-a-pull-request/closing-a-pull-request)." | +| `pull_request.converted_to_draft` | A pull request was converted to a draft. For more information, see "[Changing the stage of a pull request](/github/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/changing-the-stage-of-a-pull-request#converting-a-pull-request-to-a-draft)." | +| `pull_request.create` | A pull request was created. For more information, see "[Creating a pull request](/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/creating-a-pull-request)." | +| `pull_request.create_review_request` | A review was requested on a pull request. Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de las revisiones de las solicitudes de extracción](/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/reviewing-changes-in-pull-requests/about-pull-request-reviews)". | +| `pull_request.in_progress` | A pull request was marked as in progress. | +| `pull_request.indirect_merge` | A pull request was considered merged because the pull request's commits were merged into the target branch. | +| `pull_request.merge` | A pull request was merged. Para obtener más información, consulta "[Fusionar una solicitud de extracción](/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/incorporating-changes-from-a-pull-request/merging-a-pull-request)". | +| `pull_request.ready_for_review` | A pull request was marked as ready for review. Para obtener más información, consulta la sección "[Cambiar el estado de una solicitud de extracción](/github/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/changing-the-stage-of-a-pull-request#marking-a-pull-request-as-ready-for-review)". | +| `pull_request.remove_review_request` | A review request was removed from a pull request. Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de las revisiones de las solicitudes de extracción](/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/reviewing-changes-in-pull-requests/about-pull-request-reviews)". | +| `pull_request.reopen` | A pull request was reopened after previously being closed. | +| `pull_request_review.delete` | A review on a pull request was deleted. | +| `pull_request_review.dismiss` | A review on a pull request was dismissed. Para obtener más información, consulta "[Descartar una revisión de solicitud de extracción](/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/reviewing-changes-in-pull-requests/dismissing-a-pull-request-review)". | +| `pull_request_review.submit` | A review was submitted for a pull request. Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de las revisiones de las solicitudes de extracción](/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/reviewing-changes-in-pull-requests/about-pull-request-reviews)". | ### Acciones de la categoría `pull_request_review` @@ -882,11 +884,11 @@ topics: ### Acciones de la categoría `pull_request_review_comment` -| Acción | Descripción | -| ------------------------------------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `pull_request_review_comment.create` | A review comment was added to a pull request. For more information, see "[About pull request reviews](/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/reviewing-changes-in-pull-requests/about-pull-request-reviews)." | -| `pull_request_review_comment.delete` | A review comment on a pull request was deleted. | -| `pull_request_review_comment.update` | A review comment on a pull request was changed. | +| Acción | Descripción | +| ------------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `pull_request_review_comment.create` | A review comment was added to a pull request. Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de las revisiones de las solicitudes de extracción](/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/reviewing-changes-in-pull-requests/about-pull-request-reviews)". | +| `pull_request_review_comment.delete` | A review comment on a pull request was deleted. | +| `pull_request_review_comment.update` | A review comment on a pull request was changed. | {%- endif %} ### acciones de la categoría `repo` diff --git a/translations/es-ES/content/admin/user-management/index.md b/translations/es-ES/content/admin/user-management/index.md index 30972ac4ea..8159a9de57 100644 --- a/translations/es-ES/content/admin/user-management/index.md +++ b/translations/es-ES/content/admin/user-management/index.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: 'Administrar usuarios, organizaciones y repositorios' -shortTitle: 'Manage users, organizations, and repositories' +shortTitle: 'Administrar usuarios, organizaciones y repositorios' intro: 'Esta guía describe los métodos de autenticación para los usuarios que inician sesión en tu empresa, cómo crear organizaciones y equipos para acceso a repositorios y colaboraciones, y las mejores prácticas que se sugieren para la seguridad de los usuarios.' redirect_from: - /enterprise/admin/categories/user-management diff --git a/translations/es-ES/content/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/troubleshooting-the-codeql-workflow.md b/translations/es-ES/content/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/troubleshooting-the-codeql-workflow.md index 877efbca43..c72e720e03 100644 --- a/translations/es-ES/content/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/troubleshooting-the-codeql-workflow.md +++ b/translations/es-ES/content/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/troubleshooting-the-codeql-workflow.md @@ -160,6 +160,11 @@ Esto carga la base de datos como un artefacto de acciones que puedes descargar e El artefacto contendrá una copia archivada de los archivos de código fuente que escaneó el {% data variables.product.prodname_codeql %} llamada _src.zip_. Si comparas los archivos de código fuente en el repositorio con los archivos en _src.zip_, puedes ver qué tipos de archivo faltan. Una vez que sepas qué tipos de archivo son los que no se analizan es más fácil entender cómo podrías cambiar el flujo de trabajo para el análisis de {% data variables.product.prodname_codeql %}. +## Alerts found in generated code + +{% data reusables.code-scanning.alerts-found-in-generated-code %} + + ## Extracción de errores en la base de datos El equipo de {% data variables.product.prodname_codeql %} trabaja constantemente en los errores de extracción críticos para asegurarse de que todos los archivos de código fuente pueden escanearse. Sin embargo, los extractores de {% data variables.product.prodname_codeql %} sí generan errores durante la creación de bases de datos ocasionalmente. {% data variables.product.prodname_codeql %} proporciona información acerca de los errores de extracción y las advertencias que se generan durante la creación de bases de datos en un archivo de bitácora. La información de diagnóstico de extracción proporciona una indicación de la salud general de la base de datos. La mayoría de los errores del extractor no impactan el análisis significativamente. Una pequeña parte de los errores del extractor es saludable y, a menudo, indica un buen estado del análisis. @@ -189,9 +194,7 @@ El {% data variables.product.prodname_codeql_workflow %} predeterminado utiliza El tiempo de análisis es habitualmente proporcional a la cantidad de código que se esté analizando. Puedes reducir el tiempo de análisis si reduces la cantidad de código que se analice en cada vez, por ejemplo, si excluyes el código de prueba o si divides el análisis en varios flujos de trabajo que analizan únicamente un subconjunto de tu código a la vez. -Para los lenguajes compilados como Java, C, C++ y C#, {% data variables.product.prodname_codeql %} analiza todo el código que se haya compilado durante la ejecución del flujo de trabajo. Para limitar la cantidad de código que se está analizando, compila únicamente el código que quieres analizar especificando tus propios pasos de compilación en un bloque de `run`. Puedes combinar el especificar tus propios pasos de compilación con el uso de filtros de `paths` o `paths-ignore` en los eventos de `pull_request` y de `push` para garantizar que tu flujo de trabajo solo se ejecute cuando se cambia el código específico. Para obtener más información, consulta la sección "[Sintaxis de flujo de trabajo para {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/reference/workflow-syntax-for-github-actions#onpushpull_requestpull_request_targetpathspaths-ignore)". - -En el caso de los lenguajes como Go, JavaScript, Python y TypeScript, los cuales analiza {% data variables.product.prodname_codeql %} sin compilar el código fuente, puedes especificar opciones adicionales de configuración para limitar la cantidad de código a analizar. Para obtener más información, consulta la sección "[Especificar los directorios a escanear](/code-security/secure-coding/configuring-code-scanning#specifying-directories-to-scan)". +{% data reusables.code-scanning.alerts-found-in-generated-code %} Si divides tu análisis en varios flujos de trabajo como se describió anteriormente, aún te recomendamos que por lo menos tengas un flujo de trabajo que se ejecute con un `schedule` que analice todo el código en tu repositorio. Ya que {% data variables.product.prodname_codeql %} analiza los flujos de datos entre componentes, algunos comportamientos de seguridad complejos podrían detectarse únicamente en una compilación completa. diff --git a/translations/es-ES/content/code-security/code-scanning/using-codeql-code-scanning-with-your-existing-ci-system/installing-codeql-cli-in-your-ci-system.md b/translations/es-ES/content/code-security/code-scanning/using-codeql-code-scanning-with-your-existing-ci-system/installing-codeql-cli-in-your-ci-system.md index e05375528a..543e8e908d 100644 --- a/translations/es-ES/content/code-security/code-scanning/using-codeql-code-scanning-with-your-existing-ci-system/installing-codeql-cli-in-your-ci-system.md +++ b/translations/es-ES/content/code-security/code-scanning/using-codeql-code-scanning-with-your-existing-ci-system/installing-codeql-cli-in-your-ci-system.md @@ -64,7 +64,7 @@ You need to make the full contents of the {% data variables.product.prodname_cod ```shell $ wget https://{% ifversion fpt or ghec %}github.com{% else %}HOSTNAME{% endif %}/github/codeql-action/releases/latest/download/codeql-bundle-linux64.tar.gz -$ tar -xvzf ../codeql-bundle-linux64.tar.gz +$ tar -xvzf ./codeql-bundle-linux64.tar.gz ``` After you extract the {% data variables.product.prodname_codeql_cli %} bundle, you can run the `codeql` executable on the server: diff --git a/translations/es-ES/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-supply-chain-security.md b/translations/es-ES/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-supply-chain-security.md index a60deeac1d..fe1af40ba2 100644 --- a/translations/es-ES/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-supply-chain-security.md +++ b/translations/es-ES/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-supply-chain-security.md @@ -128,7 +128,7 @@ Para obtener más información sobre las {% data variables.product.prodname_depe Public repositories: - **Dependency graph**—enabled by default and cannot be disabled. - **Dependency review**—enabled by default and cannot be disabled. -- **{% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}**—not enabled by default. {% data variables.product.prodname_dotcom %} detects vulnerable dependencies and displays information in the dependency graph, but does not generate {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} by default. Repository owners or people with admin access can enable {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}. You can also enable or disable Dependabot alerts for all repositories owned by your user account or organization. Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar los ajustes de seguridad y análisis para tu cuenta de usuario](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-security-and-analysis-settings-for-your-user-account)" o "[Administrar lis ajustes de seguridad y análisis para tu organización](/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/managing-security-and-analysis-settings-for-your-organization)". +- **{% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}**—no se habilita predeterminadamente. {% data variables.product.prodname_dotcom %} detects vulnerable dependencies and displays information in the dependency graph, but does not generate {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} by default. Repository owners or people with admin access can enable {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}. You can also enable or disable Dependabot alerts for all repositories owned by your user account or organization. Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar los ajustes de seguridad y análisis para tu cuenta de usuario](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-security-and-analysis-settings-for-your-user-account)" o "[Administrar lis ajustes de seguridad y análisis para tu organización](/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/managing-security-and-analysis-settings-for-your-organization)". Private repositories: - **Dependency graph**—not enabled by default. The feature can be enabled by repository administrators. Para obtener más información, consulta la sección "[Explorar las dependencias de un repositorio](/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/exploring-the-dependencies-of-a-repository#enabling-and-disabling-the-dependency-graph-for-a-private-repository)". @@ -140,8 +140,8 @@ Private repositories: - **{% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}**—no se habilita predeterminadamente. Los propietarios de los repositorios privados o las personas con acceso administrativo puede habilitar las {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} si habilitan la gráfica de dependencias y las {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} para sus repositorios. You can also enable or disable Dependabot alerts for all repositories owned by your user account or organization. Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar los ajustes de seguridad y análisis para tu cuenta de usuario](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-security-and-analysis-settings-for-your-user-account)" o "[Administrar lis ajustes de seguridad y análisis para tu organización](/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/managing-security-and-analysis-settings-for-your-organization)". Any repository type: -- **{% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %}**—not enabled by default. Puedes habilitar las {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %} para cualquier repositorio que utilice {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} y la gráfica de dependencias. Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de las {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %}](/github/managing-security-vulnerabilities/about-dependabot-security-updates)". -- **{% data variables.product.prodname_dependabot_version_updates %}**—not enabled by default. People with write permissions to a repository can enable {% data variables.product.prodname_dependabot_version_updates %}. Para obtener más información sobre habilitar las actualizaciones de seguridad, consulta la sección "[Configurar las {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %}](/github/managing-security-vulnerabilities/configuring-dependabot-security-updates)". +- **{% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %}**—no se habilita predeterminadamente. Puedes habilitar las {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %} para cualquier repositorio que utilice {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} y la gráfica de dependencias. For information about enabling security updates, see "[Configuring {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %}](/code-security/dependabot/dependabot-security-updates/configuring-dependabot-security-updates)." +- **{% data variables.product.prodname_dependabot_version_updates %}**—no se habilita predeterminadamente. Las personas con permisos de escritura en un repositorio pueden habilitar las {% data variables.product.prodname_dependabot_version_updates %}. For information about enabling version updates, see "[Configuring {% data variables.product.prodname_dependabot_version_updates %}](/code-security/dependabot/dependabot-version-updates/configuring-dependabot-version-updates)." {% endif %} {% ifversion ghes or ghae %} @@ -149,6 +149,6 @@ Any repository type: - **Dependency review**—available when dependency graph is enabled for {% data variables.product.product_location %} and {% data variables.product.prodname_advanced_security %} is enabled for the organization or repository. For more information, see "[About {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}](/get-started/learning-about-github/about-github-advanced-security)." {% endif %} {% ifversion ghes > 3.2 %} -- **{% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %}**—no se habilita predeterminadamente. Puedes habilitar las {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %} para cualquier repositorio que utilice {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} y la gráfica de dependencias. Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de las {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %}](/github/managing-security-vulnerabilities/about-dependabot-security-updates)". -- **{% data variables.product.prodname_dependabot_version_updates %}**—no se habilita predeterminadamente. Las personas con permisos de escritura en un repositorio pueden habilitar las {% data variables.product.prodname_dependabot_version_updates %}. Para obtener más información sobre habilitar las actualizaciones de seguridad, consulta la sección "[Configurar las {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %}](/github/managing-security-vulnerabilities/configuring-dependabot-security-updates)". +- **{% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %}**—no se habilita predeterminadamente. Puedes habilitar las {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %} para cualquier repositorio que utilice {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} y la gráfica de dependencias. For information about enabling security updates, see "[Configuring {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %}](/code-security/dependabot/dependabot-security-updates/configuring-dependabot-security-updates)." +- **{% data variables.product.prodname_dependabot_version_updates %}**—no se habilita predeterminadamente. Las personas con permisos de escritura en un repositorio pueden habilitar las {% data variables.product.prodname_dependabot_version_updates %}. For information about enabling version updates, see "[Configuring {% data variables.product.prodname_dependabot_version_updates %}](/code-security/dependabot/dependabot-version-updates/configuring-dependabot-version-updates)." {% endif %} diff --git a/translations/es-ES/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-the-dependency-graph.md b/translations/es-ES/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-the-dependency-graph.md index 42cac17af9..6cbb18c5af 100644 --- a/translations/es-ES/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-the-dependency-graph.md +++ b/translations/es-ES/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-the-dependency-graph.md @@ -66,7 +66,7 @@ The recommended formats explicitly define which versions are used for all direct | Package manager | Languages | Recommended formats | All supported formats | | --- | --- | --- | ---| | Composer | PHP | `composer.lock` | `composer.json`, `composer.lock` | -| `dotnet` CLI | .NET languages (C#, C++, F#, VB) | `.csproj`, `.vbproj`, `.nuspec`, `.vcxproj`, `.fsproj` | `.csproj`, `.vbproj`, `.nuspec`, `.vcxproj`, `.fsproj`, `packages.config` | +| NuGet | .NET languages (C#, F#, VB), C++ | `.csproj`, `.vbproj`, `.nuspec`, `.vcxproj`, `.fsproj` | `.csproj`, `.vbproj`, `.nuspec`, `.vcxproj`, `.fsproj`, `packages.config` | {%- if github-actions-in-dependency-graph %} | {% data variables.product.prodname_actions %} workflows[1] | YAML | `.yml`, `.yaml` | `.yml`, `.yaml` | {%- endif %} diff --git a/translations/es-ES/content/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/introduction-to-dev-containers.md b/translations/es-ES/content/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/introduction-to-dev-containers.md index 4b060b7164..f4a56a9883 100644 --- a/translations/es-ES/content/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/introduction-to-dev-containers.md +++ b/translations/es-ES/content/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/introduction-to-dev-containers.md @@ -198,7 +198,7 @@ The `devcontainer.json` file is written using the JSONC format. This allows you {% note %} -**Note**: If you use a linter to valid the `devcontainer.json` file, make sure it is set to JSONC and not JSON or comments will be reported as errors. +**Note**: If you use a linter to validate the `devcontainer.json` file, make sure it is set to JSONC and not JSON or comments will be reported as errors. {% endnote %} diff --git a/translations/es-ES/content/communities/maintaining-your-safety-on-github/blocking-a-user-from-your-organization.md b/translations/es-ES/content/communities/maintaining-your-safety-on-github/blocking-a-user-from-your-organization.md index ec105709bb..83c10a9923 100644 --- a/translations/es-ES/content/communities/maintaining-your-safety-on-github/blocking-a-user-from-your-organization.md +++ b/translations/es-ES/content/communities/maintaining-your-safety-on-github/blocking-a-user-from-your-organization.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: Bloquear a un usuario de tu organización -intro: Organization owners and moderators can block anyone who is not a member of the organization from collaborating on the organization's repositories. +intro: Los propietarios y moderadores de las organizaciones pueden bloquear a cualquiera que no sea miembro de la organización para que no colabore en los repositorios de esta. redirect_from: - /articles/blocking-a-user-from-your-organization - /github/building-a-strong-community/blocking-a-user-from-your-organization @@ -12,7 +12,7 @@ topics: shortTitle: Bloquear de tu organización --- -You can block non-members from within your organization's settings or from a specific comment made by a user. Al bloquear a un usuario en un comentario, puedes elegir si deseas enviar una notificación al usuario explicando que fue bloqueado y por qué. De lo contrario, el usuario no será notificado directamente que ha sido bloqueado. Los usuarios bloqueados aún podrán borrar el contenido existente. +Puedes bloquear a quienes no sean miembros desde dentro de los ajustes de tu organización o desde un comentario específico que haya hecho un usuario. Al bloquear a un usuario en un comentario, puedes elegir si deseas enviar una notificación al usuario explicando que fue bloqueado y por qué. De lo contrario, el usuario no será notificado directamente que ha sido bloqueado. Los usuarios bloqueados aún podrán borrar el contenido existente. Cuando bloqueas a un usuario, puedes elegir bloquearlo indefinidamente o durante un período determinado. Si bloqueas a alguien durante un tiempo determinado, estará desbloqueado automáticamente cuando caduque ese período. Si bloqueas a alguien indefinidamente, puedes desbloquearlo manualmente en cualquier momento. Para obtener más información, consulta "[Desbloquear a un usuario de tu organización](/communities/maintaining-your-safety-on-github/unblocking-a-user-from-your-organization)". diff --git a/translations/es-ES/content/communities/maintaining-your-safety-on-github/unblocking-a-user-from-your-organization.md b/translations/es-ES/content/communities/maintaining-your-safety-on-github/unblocking-a-user-from-your-organization.md index 8105556a8a..029f40f05a 100644 --- a/translations/es-ES/content/communities/maintaining-your-safety-on-github/unblocking-a-user-from-your-organization.md +++ b/translations/es-ES/content/communities/maintaining-your-safety-on-github/unblocking-a-user-from-your-organization.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: Desbloquear un usuario desde tu organización -intro: 'Organization owners and moderators can unblock a user who was previously blocked, restoring their access to the organization''s repositories.' +intro: 'Los propietarios de las organizaciones y moderadores pueden desbloquear a un usuario que se haya bloqueado antes, restableciendo su acceso a los repositorios de la organización.' redirect_from: - /articles/unblocking-a-user-from-your-organization - /github/building-a-strong-community/unblocking-a-user-from-your-organization @@ -26,7 +26,7 @@ Si seleccionaste una cantidad de tiempo específica para bloquear al usuario, se 1. Navega hasta el comentario cuyo autor quieres desbloquear. 2. En la esquina superior derecha del comentario, haz clic en {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="The horizontal kebab icon" %}, luego haz clic en **Unblock user** (Desbloquear usuario). ![Ícono kebab horizontal y menú de moderación de comentarios que muestra la opción de desbloquear usuario](/assets/images/help/repository/comment-menu-unblock-user.png) -3. To confirm you would like to unblock the user, click **OK**. +3. Para confirmar que te gustaría desbloquear al usuario, haz clic en **OK**. ## Desbloquear un usuario en los parámetros de la organización diff --git a/translations/es-ES/content/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-for-your-user-account.md b/translations/es-ES/content/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-for-your-user-account.md index 7193d96135..03266611d3 100644 --- a/translations/es-ES/content/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-for-your-user-account.md +++ b/translations/es-ES/content/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-for-your-user-account.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: Limitar las interacciones para tu cuenta de usuario -intro: You can temporarily enforce a period of limited activity for certain users in all public repositories owned by your personal account. +intro: Puedes requerir temporalmente un periodo de actividad limitada para usuarios específicos en todos los repositorios públicos que pertenezcan a tu cuenta personal. versions: fpt: '*' ghec: '*' @@ -14,7 +14,7 @@ shortTitle: Limitar las interacciones en tu cuenta ## Acerca de los límites de interacción temporales -Limiting interactions for your personal account enables temporary interaction limits for all public repositories owned by your personal account. {% data reusables.community.interaction-limits-restrictions %} +El limitar las interacciones para tu cuenta personal permite los límites de interacción temporales para todos los repositorios públicos que le pertenezcan a dicha cuenta. {% data reusables.community.interaction-limits-restrictions %} {% data reusables.community.interaction-limits-duration %} Después de que pase la duración de tu límite, los usuarios pueden reanudar sus actividades normales en tus repositorios públicos. @@ -24,7 +24,7 @@ Cuando habilitas las limitaciones de actividad en toda la organización, no pued También puedes bloquear usuarios. Para obtener más información, consulta la sección "[Bloquear a un usuario desde tu cuenta personal](/communities/maintaining-your-safety-on-github/blocking-a-user-from-your-personal-account)". -## Limiting interactions for your personal account +## Limitar las interacciones para tu cuenta personal {% data reusables.user-settings.access_settings %} 1. En la sección de "Acceso" de la barra lateral, selecciona **{% octicon "report" aria-label="The report icon" %} Moderación** y luego haz clic en **Límites de interacción**. diff --git a/translations/es-ES/content/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-in-your-organization.md b/translations/es-ES/content/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-in-your-organization.md index 97d63d150d..904f4a0ec6 100644 --- a/translations/es-ES/content/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-in-your-organization.md +++ b/translations/es-ES/content/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-in-your-organization.md @@ -26,16 +26,16 @@ Los miembros de la organización no se verán afectados por ninguno de los tipos Cuando habilitas limitaciones de actividad en toda la organización, no puedes habilitar o inhabilitar límites de interacción en los repositorios individuales. Para obtener más información sobre limitar la actividad de un repositorio individual, consulta la sección "[Limitr las interacciones en tu repositorio](/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-in-your-repository)". -Organization owners and moderators can also block users for a specific amount of time. Después de que expira el bloqueo, el usuario se desbloquea de manera automática. Para obtener más información, consulta "[Bloquear un usuario de tu organización](/communities/maintaining-your-safety-on-github/blocking-a-user-from-your-organization)". +Los propietarios y moderadores de las organizaciones también pueden bloquear a los usuarios durante un periodo de tiempo específico. Después de que expira el bloqueo, el usuario se desbloquea de manera automática. Para obtener más información, consulta "[Bloquear un usuario de tu organización](/communities/maintaining-your-safety-on-github/blocking-a-user-from-your-organization)". ## Limitar las interacciones en tu organización {% data reusables.profile.access_org %} {% data reusables.profile.org_settings %} -1. _For organization owners:_ In the "Access" section of the sidebar, select **{% octicon "report" aria-label="The report icon" %} Moderation**, then click **Interaction limits**. +1. _Para los propietarios de las organizaciones:_ En la sección de "Acceso" de la barra lateral, selecciona **{% octicon "report" aria-label="The report icon" %} Moderación** y luego haz clic en **Limites de interación**. - _For organization moderators:_ In the sidebar, click **Interaction limits**. + _Para los moderadores de las organizaciones:_ En la barra lateral, haz clic en **Límites de interacción**. {% data reusables.community.set-interaction-limit %} ![Opciones de límites de interacción temporarios](/assets/images/help/organizations/organization-temporary-interaction-limits-options.png) @@ -43,6 +43,6 @@ Organization owners and moderators can also block users for a specific amount of ## Leer más - "[Informar abuso o spam](/communities/maintaining-your-safety-on-github/reporting-abuse-or-spam)" - "[Administrar el acceso de un individuo al repositorio de una organización](/articles/managing-an-individual-s-access-to-an-organization-repository)" -- "[Permission levels for a personal account repository](/articles/permission-levels-for-a-user-account-repository)" +- "[Niveles de permiso para un repositorio de una cuenta personal](/articles/permission-levels-for-a-user-account-repository)" - "[Roles de repositorio para una organización](/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/repository-roles-for-an-organization)" -- "[Managing moderators in your organization](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/managing-moderators-in-your-organization)" +- "[Administrar a los moderadores en tu organización](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/managing-moderators-in-your-organization)" diff --git a/translations/es-ES/content/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-in-your-repository.md b/translations/es-ES/content/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-in-your-repository.md index b692a8ce8f..99628d850b 100644 --- a/translations/es-ES/content/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-in-your-repository.md +++ b/translations/es-ES/content/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-in-your-repository.md @@ -22,19 +22,19 @@ shortTitle: Limitar las interacciones en un repositorio {% data reusables.community.types-of-interaction-limits %} -You can also enable activity limitations on all repositories owned by your personal account or an organization. Si se habilita un límite a lo largo de la organización o del usuario, no podrás limitar la actividad para los repositorios individuales que pertenezcan a la cuenta. For more information, see "[Limiting interactions for your personal account](/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-for-your-user-account)" and "[Limiting interactions in your organization](/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-in-your-organization)." +También puedes habilitar las limitaciones de las actividades en todos los repositorios que le pertenezcan a tu cuenta personal o a una organización. Si se habilita un límite a lo largo de la organización o del usuario, no podrás limitar la actividad para los repositorios individuales que pertenezcan a la cuenta. Para obtener más información, consulta las secciones "[Limitar las interacciones para tu cuenta personal](/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-for-your-user-account)" y "[Limitar las interacciones en tu organización](/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-in-your-organization)". ## Limitar las interacciones en tu repositorio {% data reusables.repositories.navigate-to-repo %} {% data reusables.repositories.sidebar-settings %} -1. In the sidebar, select **{% octicon "comment-discussion" aria-label="The comment-discussion icon" %} Moderation options**, then click **Interaction limits**. +1. En la barra lateral, selecciona **{% octicon "comment-discussion" aria-label="The comment-discussion icon" %} Opciones de moderación** y luego haz clic en **Límites de interacción**. {% data reusables.community.set-interaction-limit %} ![Opciones de límites de interacción temporarios](/assets/images/help/repository/temporary-interaction-limits-options.png) ## Leer más - "[Informar abuso o spam](/communities/maintaining-your-safety-on-github/reporting-abuse-or-spam)" - "[Administrar el acceso de un individuo al repositorio de una organización](/articles/managing-an-individual-s-access-to-an-organization-repository)" -- "[Permission levels for a personal account repository](/articles/permission-levels-for-a-user-account-repository)" +- "[Niveles de permiso para un repositorio de una cuenta personal](/articles/permission-levels-for-a-user-account-repository)" - "[Roles de repositorio para una organización](/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/repository-roles-for-an-organization)" -- "[Managing moderators in your organization](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/managing-moderators-in-your-organization)" +- "[Administrar a los moderadores en tu organización](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/managing-moderators-in-your-organization)" diff --git a/translations/es-ES/content/communities/moderating-comments-and-conversations/managing-disruptive-comments.md b/translations/es-ES/content/communities/moderating-comments-and-conversations/managing-disruptive-comments.md index 66d74cd647..5797ac9db5 100644 --- a/translations/es-ES/content/communities/moderating-comments-and-conversations/managing-disruptive-comments.md +++ b/translations/es-ES/content/communities/moderating-comments-and-conversations/managing-disruptive-comments.md @@ -18,7 +18,7 @@ shortTitle: Administrar comentarios ## Ocultar un comentario -{% ifversion fpt or ghec %}Organization moderators, and anyone{% else %}Anyone{% endif %} with write access to a repository, can hide comments on issues, pull requests, and commits. +{% ifversion fpt or ghec %}Los moderadores de las organizaciones y cualquiera{% else %}Cualquiera{% endif %} con acceso de escritura a un repositorio puede ocultar comentarios en las propuestas, solicitudes de cambios y confirmaciones. Si un comentario está fuera de tema, desactualizado o resuelto, es posible que desees ocultar un comentario para mantener la conversación enfocada o hacer que una solicitud de extracción sea más fácil de navegar o revisar. Los comentarios ocultos se minimizan pero las personas con acceso de lectura a un repositorio puede expandirlos. @@ -35,7 +35,7 @@ Si un comentario está fuera de tema, desactualizado o resuelto, es posible que ## Desocultar un comentario -{% ifversion fpt or ghec %}Organization moderators, and anyone{% else %}Anyone{% endif %} with write access to a repository, can unhide comments on issues, pull requests, and commits. +{% ifversion fpt or ghec %}Los moderadores de las organizaciones y cualquiera{% else %}Cualquiera{% endif %} con permisos de acceso en un repositorio puede dejar de ocultar los comentarios en las propuestas, solicitudes de cambios y confirmaciones. 1. Navega hasta el comentario que deseas desocultar. 2. En la esquina superior derecha del comentario, haz clic en **{% octicon "fold" aria-label="The fold icon" %} Show comment (Mostrar comentario)**. ![Mostrar el texto del comentario](/assets/images/help/repository/hidden-comment-show.png) @@ -85,5 +85,5 @@ Si un comentario contiene algún contenido constructivo que sume a la conversaci {% ifversion fpt or ghec %} ## Leer más -- "[Managing moderators in your organization](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/managing-moderators-in-your-organization)" +- "[Administrar a los moderadores en tu organización](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/managing-moderators-in-your-organization)" {% endif %} diff --git a/translations/es-ES/content/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/about-community-management-and-moderation.md b/translations/es-ES/content/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/about-community-management-and-moderation.md index c5f9aa12eb..1ab7218fb6 100644 --- a/translations/es-ES/content/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/about-community-management-and-moderation.md +++ b/translations/es-ES/content/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/about-community-management-and-moderation.md @@ -17,7 +17,7 @@ shortTitle: Administración & moderación {% data variables.product.prodname_dotcom %} también ofrece herramientas para que los mantenedores de repositorios definan y den cumplimiento a los estándares más altos de comportamiento en sus propias comunidades dentro de {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. -Organization owners can specify organization members as moderators. This gives these members access to moderation features otherwise reserved for organization owners. For more information, see "[Managing moderators in your organization](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/managing-moderators-in-your-organization)." +Los propietarios de las organizaciones pueden especificar a los miembros organizacionales como moderadores. Esto les otorga a estos miembros acceso a características de moderación que de otra forma están reservadas para los propietarios de las organizaciones. Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar a los moderadores en tu organización](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/managing-moderators-in-your-organization)". Una vez definidos los estándares de comportamiento de la comunidad, puedes exhortar a que se tenga un ambiente agradable y productivo respondiendo a los comportamientos perjudiciales de manera rápida y justa. Moderar tu comunidad con efectividad generará confianza y permitirá que los colaboradores se sientan seguros y bienvenidos en ella. diff --git a/translations/es-ES/content/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/adding-a-code-of-conduct-to-your-project.md b/translations/es-ES/content/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/adding-a-code-of-conduct-to-your-project.md index c095889a33..ea86faeb65 100644 --- a/translations/es-ES/content/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/adding-a-code-of-conduct-to-your-project.md +++ b/translations/es-ES/content/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/adding-a-code-of-conduct-to-your-project.md @@ -21,7 +21,7 @@ Antes de adoptar un código de conducta para tu proyecto: Puedes agregar un código de conducta a tu proyecto si utilizas una plantilla o creando manualmente un código de conducta personalizado. Tu código de conducta estará disponible de cualquier forma, pero el "Código de conducta" solo se marcará como completo en el perfil comunitario de tu repositorio si utilizas una plantilla. Si utilizas un código de conducta que escriba otra persona u organización, asegúrate de utilizar los lineamientos de adjudicación de la fuente. Para obtener más información acerca de los perfiles comunitarios, consulta la sección "[Acerca de los perfiles comunitarios para los repositorios públicos](//communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/about-community-profiles-for-public-repositories)". -You can create a default code of conduct for your organization or personal account. Para obtener más información, consulta "[Crear un archivo de salud predeterminado para la comunidad](/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/creating-a-default-community-health-file)." +Puedes crear un código de conducta predeterminado para tu cuenta de organización o personal. Para obtener más información, consulta "[Crear un archivo de salud predeterminado para la comunidad](/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/creating-a-default-community-health-file)." ## Agregar un código de conducta mediante una plantilla diff --git a/translations/es-ES/content/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/adding-support-resources-to-your-project.md b/translations/es-ES/content/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/adding-support-resources-to-your-project.md index 72ace5dd2b..228c525ff7 100644 --- a/translations/es-ES/content/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/adding-support-resources-to-your-project.md +++ b/translations/es-ES/content/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/adding-support-resources-to-your-project.md @@ -20,7 +20,7 @@ Para dirigir a las personas hasta recursos de soporte específicos, puedes agreg {% ifversion fpt or ghes or ghec %} -You can create default support resources for your organization or personal account. Para obtener más información, consulta "[Crear un archivo de salud predeterminado para la comunidad](/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/creating-a-default-community-health-file)." +Puedes crear recursos de apoyo predeterminados para tu cuenta de organización o personal. Para obtener más información, consulta "[Crear un archivo de salud predeterminado para la comunidad](/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/creating-a-default-community-health-file)." {% endif %} diff --git a/translations/es-ES/content/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/creating-a-default-community-health-file.md b/translations/es-ES/content/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/creating-a-default-community-health-file.md index fc722608b7..d4ec97bc35 100644 --- a/translations/es-ES/content/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/creating-a-default-community-health-file.md +++ b/translations/es-ES/content/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/creating-a-default-community-health-file.md @@ -29,7 +29,7 @@ Los archivos predeterminados no están incluidos en los clones, paquetes ni desc ## Tipos de archivos admitidos -You can create defaults in your organization{% ifversion fpt or ghes or ghec %} or personal account{% endif %} for the following community health files: +Puedes crear recursos predeterminados en tu cuenta de organización{% ifversion fpt or ghes or ghec %} o personal{% endif %} para los siguientes archivos de salud comunitaria: | Archivo de salud de la comunidad | Descripción | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |{% ifversion fpt or ghec %} diff --git a/translations/es-ES/content/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/setting-guidelines-for-repository-contributors.md b/translations/es-ES/content/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/setting-guidelines-for-repository-contributors.md index e65de82581..c8e438904b 100644 --- a/translations/es-ES/content/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/setting-guidelines-for-repository-contributors.md +++ b/translations/es-ES/content/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/setting-guidelines-for-repository-contributors.md @@ -28,7 +28,7 @@ Tanto para los propietarios como para los colaboradores, las pautas de contribuc {% ifversion fpt or ghes or ghec %} -You can create default contribution guidelines for your organization{% ifversion fpt or ghes or ghec %} or personal account{% endif %}. Para obtener más información, consulta "[Crear un archivo de salud predeterminado para la comunidad](//communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/creating-a-default-community-health-file)." +Puedes crear lineamientos de contribución predeterminados para tu cuenta organizacional{% ifversion fpt or ghes or ghec %} o personal{% endif %}. Para obtener más información, consulta "[Crear un archivo de salud predeterminado para la comunidad](//communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/creating-a-default-community-health-file)." {% endif %} diff --git a/translations/es-ES/content/communities/using-templates-to-encourage-useful-issues-and-pull-requests/about-issue-and-pull-request-templates.md b/translations/es-ES/content/communities/using-templates-to-encourage-useful-issues-and-pull-requests/about-issue-and-pull-request-templates.md index d0e947d8b2..006cfee9f2 100644 --- a/translations/es-ES/content/communities/using-templates-to-encourage-useful-issues-and-pull-requests/about-issue-and-pull-request-templates.md +++ b/translations/es-ES/content/communities/using-templates-to-encourage-useful-issues-and-pull-requests/about-issue-and-pull-request-templates.md @@ -18,7 +18,7 @@ Una vez que creas las plantillas de propuestas y solicitudes de extracción en t {% ifversion fpt or ghes or ghec %} -You can create default issue and pull request templates for your organization or personal account. Para obtener más información, consulta "[Crear un archivo de salud predeterminado para la comunidad](/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/creating-a-default-community-health-file)." +Puedes crear plantillas de solicitudes de cambios y propuestas predeterminadas para tu cuenta de organización o personal. Para obtener más información, consulta "[Crear un archivo de salud predeterminado para la comunidad](/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/creating-a-default-community-health-file)." {% endif %} diff --git a/translations/es-ES/content/communities/using-templates-to-encourage-useful-issues-and-pull-requests/creating-a-pull-request-template-for-your-repository.md b/translations/es-ES/content/communities/using-templates-to-encourage-useful-issues-and-pull-requests/creating-a-pull-request-template-for-your-repository.md index faf3fb9c19..c23fe0b3f3 100644 --- a/translations/es-ES/content/communities/using-templates-to-encourage-useful-issues-and-pull-requests/creating-a-pull-request-template-for-your-repository.md +++ b/translations/es-ES/content/communities/using-templates-to-encourage-useful-issues-and-pull-requests/creating-a-pull-request-template-for-your-repository.md @@ -20,7 +20,7 @@ Puedes crear un subdirectorio *PULL_REQUEST_TEMPLATE/* en alguna de las carpetas {% ifversion fpt or ghes or ghec %} -You can create default pull request templates for your organization{% ifversion fpt or ghes or ghec %} or personal account{% endif %}. Para obtener más información, consulta "[Crear un archivo de salud predeterminado para la comunidad](/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/creating-a-default-community-health-file)." +Puedes crear plantillas de solicitud de cambios predeterminadas para tu cuenta de organización {% ifversion fpt or ghes or ghec %} o personal{% endif %}. Para obtener más información, consulta "[Crear un archivo de salud predeterminado para la comunidad](/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/creating-a-default-community-health-file)." {% endif %} diff --git a/translations/es-ES/content/developers/apps/building-github-apps/creating-a-github-app-using-url-parameters.md b/translations/es-ES/content/developers/apps/building-github-apps/creating-a-github-app-using-url-parameters.md index 6d1c9d25ad..729d04eb69 100644 --- a/translations/es-ES/content/developers/apps/building-github-apps/creating-a-github-app-using-url-parameters.md +++ b/translations/es-ES/content/developers/apps/building-github-apps/creating-a-github-app-using-url-parameters.md @@ -83,7 +83,7 @@ Puedes seleccionar los permisos en una secuencia de consulta utilizando los nomb | `plan` | Otorga acceso para obtener información acerca del plan de GitHub de un usuario que utilice la terminal "[Obtener un usuario](/rest/reference/users#get-a-user)". Puede ser uno de entre `none` o `read`. | | [`pull_requests`](/rest/reference/permissions-required-for-github-apps/#permission-on-pull-requests) | Otorga acceso a varias terminales de solicitud de extracción. Puede ser uno de entre `none`, `read`, o `write`. | | [`repository_hooks`](/rest/reference/permissions-required-for-github-apps/#permission-on-repository-hooks) | Otorga acceso a la [API de Webhooks del Repositorio](/rest/reference/repos#hooks). Puede ser uno de entre `none`, `read`, o `write`. | -| [`repository_projects`](/rest/reference/permissions-required-for-github-apps/#permission-on-repository-projects) | Otorga acceso a la [API de Proyectos](/rest/reference/projects). Puede ser uno de entre: `none`, `read`, `write`, o `admin`.{% ifversion fpt or ghes or ghec %} +| [`repository_projects`](/rest/reference/permissions-required-for-github-apps/#permission-on-repository-projects) | Otorga acceso a la [API de Proyectos](/rest/reference/projects). Puede ser uno de entre: `none`, `read`, `write`, o `admin`.{% ifversion ghes or ghec %} | [`secret_scanning_alerts`](/rest/reference/permissions-required-for-github-apps/#permission-on-secret-scanning-alerts) | Otorga acceso a la [API de escaneo de secretos](/rest/reference/secret-scanning). Puede ser uno de entre: `none`, `read`, o `write`.{% endif %}{% ifversion fpt or ghes or ghec %} | [`security_events`](/rest/reference/permissions-required-for-github-apps/#permission-on-security-events) | Otorga acceso a la [API de escaneo de código](/rest/reference/code-scanning/). Puede ser uno de entre `none`, `read`, o `write`.{% endif %} | [`single_file`](/rest/reference/permissions-required-for-github-apps/#permission-on-single-file) | Otorga acceso a la [API de Contenidos](/rest/reference/repos#contents). Puede ser uno de entre `none`, `read`, o `write`. | @@ -123,6 +123,7 @@ Puedes seleccionar los permisos en una secuencia de consulta utilizando los nomb | [`solicitud_extracción`](/webhooks/event-payloads/#pull_request) | `pull_requests` | {% data reusables.webhooks.pull_request_short_desc %} | [`revisión_solicitud de extracción`](/webhooks/event-payloads/#pull_request_review) | `solicitud_extracción` | {% data reusables.webhooks.pull_request_review_short_desc %} | [`comentarios _revisiones_solicitudes de extracción`](/webhooks/event-payloads/#pull_request_review_comment) | `solicitud_extracción` | {% data reusables.webhooks.pull_request_review_comment_short_desc %} +| [`pull_request_review_thread`](/webhooks/event-payloads/#pull_request_review_thread) | `solicitud_extracción` | {% data reusables.webhooks.pull_request_review_thread_short_desc %} | [`subir`](/webhooks/event-payloads/#push) | `contenidos` | {% data reusables.webhooks.push_short_desc %} | [`lanzamiento`](/webhooks/event-payloads/#release) | `contenidos` | {% data reusables.webhooks.release_short_desc %} | [`repositorio`](/webhooks/event-payloads/#repository) | `metadatos` | {% data reusables.webhooks.repository_short_desc %}{% ifversion fpt or ghec %} diff --git a/translations/es-ES/content/developers/apps/building-oauth-apps/scopes-for-oauth-apps.md b/translations/es-ES/content/developers/apps/building-oauth-apps/scopes-for-oauth-apps.md index 3e8dc1a227..3f7926d6ae 100644 --- a/translations/es-ES/content/developers/apps/building-oauth-apps/scopes-for-oauth-apps.md +++ b/translations/es-ES/content/developers/apps/building-oauth-apps/scopes-for-oauth-apps.md @@ -48,7 +48,7 @@ X-Accepted-OAuth-Scopes: user |  `repo_deployment` | Otorga acceso a los [estados de despliegue](/rest/reference/repos#deployments) para los repositorios{% ifversion not ghae %}públicos{% else %}internos{% endif %} y privados. Este alcance solo se necesita para otorgar acceso a otros usuarios o servicios para los estados de despliegue, *sin* otorgar acceso al código.{% ifversion not ghae %} |  `public_repo` | Limita el acceso a los repositorios públicos. Esto incluye el acceso de lectura/escritura al código, estados de las confirmaciones, proyectos de repositorio, colaboradores y estados de despliegue para los repositorios públicos y para las organizaciones. También se requieren para marcar los repositorios públicos como favoritos.{% endif %} |  `repo:invite` | Otorga capacidades de aceptar/rechazar las invitaciones para colaborar con un repositorio. Este alcance solo es necesario para otorgar a otros usuarios o servicios acceso a las invitaciones *sin* otorgar acceso al código.{% ifversion fpt or ghes or ghec %} -|  `security_events` | Otorga:
acceso de lectura y escritura para los eventos de seguridad en la [API del {% data variables.product.prodname_code_scanning %} ](/rest/reference/code-scanning)
acceso de lectura y escritura a los eventos de seguridad en la [API del {% data variables.product.prodname_secret_scanning %}](/rest/reference/secret-scanning)
Este alcance solo es necesario para otorgar acceso a otros usuarios o servicios para los eventos de seguridad*sin* otorgar acceso al código.{% endif %} +|  `security_events` | Grants:
read and write access to security events in the [{% data variables.product.prodname_code_scanning %} API](/rest/reference/code-scanning) {%- ifversion ghec %}
read and write access to security events in the [{% data variables.product.prodname_secret_scanning %} API](/rest/reference/secret-scanning){%- endif %}
This scope is only necessary to grant other users or services access to security events *without* granting access to the code.{% endif %} | **`admin:repo_hook`** | Otorga acceso de lectura, escritura, pring y borrado a los ganchos de repositorio en los repositorios {% ifversion fpt %}públicos o privados{% elsif ghec or ghes %}públicos, privados o internos{% elsif ghae %}privados o internos{% endif %}. El alcance de `repo` {% ifversion fpt or ghec or ghes %}y de `public_repo` otorgan{% else %}otorga{% endif %} acceso total a los repositorios, icnluyendo a los ganchos de repositorio. Utiliza el alcance `admin:repo_hook` para limitar el acceso únicamente a los ganchos de los repositorios. | |  `write:repo_hook` | Otorga acceso de lectura, escritura y ping a los ganchos en repositorios {% ifversion fpt %}públicos o privados{% elsif ghec or ghes %}públicos, privados o internos{% elsif ghae %}privados o internos{% endif %}. | |  `read:repo_hook` | Otorga acceso de lectura y ping a los ganchos en repositorios {% ifversion fpt %}públicos o privados{% elsif ghec or ghes %}públicos, privados o internos{% elsif ghae %}privados o internos{% endif %}. | diff --git a/translations/es-ES/content/developers/overview/managing-deploy-keys.md b/translations/es-ES/content/developers/overview/managing-deploy-keys.md index fe1c8e6c1b..5dbe5aa840 100644 --- a/translations/es-ES/content/developers/overview/managing-deploy-keys.md +++ b/translations/es-ES/content/developers/overview/managing-deploy-keys.md @@ -117,7 +117,7 @@ $ git clone git@{% ifversion fpt or ghec %}github.com{% else %}my-GHE-hostname.c Si tu servidor necesita acceder a repositorios a lo largo de una o más organizaciones, puedes utilizar una GitHub app para definir el acceso que necesitas y luego generar tokens de _alcance limitado_ de _servidor a servidor_ desde dicha GitHub App. Se puede ajustar el alcance de los tokens de servidor a servidor para repositorios múltiples y pueden tener permisos específicos. Por ejemplo, puedes generar un token con acceso de solo lectura al contenido de un repositorio. -Ya que las GitHub Apps son un actor de primera clase en {% data variables.product.product_name %}, los tokens de servidor a servidor se desacoplan de cualquier usuario de GitHub, lo cual los hace comparables con los "tokens de servicio". Adicionalmente, los tokens de servidor a servidor. tienen límites de tasa dedicados que se escalan de acuerdo con el tamaño de las organizaciones sobre las cuales actúan. For more information, see [Rate limits for {% data variables.product.prodname_github_apps %}](/developers/apps/rate-limits-for-github-apps). +Ya que las GitHub Apps son un actor de primera clase en {% data variables.product.product_name %}, los tokens de servidor a servidor se desacoplan de cualquier usuario de GitHub, lo cual los hace comparables con los "tokens de servicio". Adicionalmente, los tokens de servidor a servidor. tienen límites de tasa dedicados que se escalan de acuerdo con el tamaño de las organizaciones sobre las cuales actúan. Para obtener más información, consulta la sección [Límites de tasa para {% data variables.product.prodname_github_apps %}](/developers/apps/rate-limits-for-github-apps). #### Pros diff --git a/translations/es-ES/content/developers/webhooks-and-events/events/github-event-types.md b/translations/es-ES/content/developers/webhooks-and-events/events/github-event-types.md index d7431b114b..b2d8b404dc 100644 --- a/translations/es-ES/content/developers/webhooks-and-events/events/github-event-types.md +++ b/translations/es-ES/content/developers/webhooks-and-events/events/github-event-types.md @@ -208,6 +208,16 @@ Este evento devuelve un objeto de `payload` vacío. {% data reusables.webhooks.pull_request_review_comment_event_api_properties %} {% data reusables.webhooks.pull_request_review_comment_properties %} +## PullRequestReviewThreadEvent + +{% data reusables.webhooks.pull_request_review_thread_short_desc %} + +{% data reusables.webhooks.events_api_payload %} + +### Objeto de `payload` del evento + +{% data reusables.webhooks.pull_request_thread_properties %} + ## PushEvent {% data reusables.webhooks.push_short_desc %} diff --git a/translations/es-ES/content/developers/webhooks-and-events/webhooks/webhook-events-and-payloads.md b/translations/es-ES/content/developers/webhooks-and-events/webhooks/webhook-events-and-payloads.md index 0676788693..d7e11dc8d5 100644 --- a/translations/es-ES/content/developers/webhooks-and-events/webhooks/webhook-events-and-payloads.md +++ b/translations/es-ES/content/developers/webhooks-and-events/webhooks/webhook-events-and-payloads.md @@ -1062,6 +1062,28 @@ Las entregas para los eventos `review_requested` y `review_request_removed` tend {{ webhookPayloadsForCurrentVersion.pull_request_review_comment.created }} +## pull_request_review_thread + +{% data reusables.webhooks.pull_request_review_thread_short_desc %} + +### Disponibilidad + +- Webhooks de repositorio +- Webhooks de organización +- {% data variables.product.prodname_github_apps %} con el permiso `pull_requests` + +### Objeto de carga útil del webhook + +{% data reusables.webhooks.pull_request_thread_properties %} +{% data reusables.webhooks.repo_desc %} +{% data reusables.webhooks.org_desc %} +{% data reusables.webhooks.app_desc %} +{% data reusables.webhooks.sender_desc %} + +### Ejemplo de carga útil del webhook + +{{ webhookPayloadsForCurrentVersion.pull_request_review_thread.resolved }} + ## subir {% data reusables.webhooks.push_short_desc %} @@ -1163,7 +1185,7 @@ Este evento ocurre cuando una {% data variables.product.prodname_github_app %} e | Clave | Tipo | Descripción | | -------- | ----------- | ---------------------------------------------------------------------------------------- | -| `Acción` | `secuencia` | La acción que se realizó. Esta puede ser una de las siguientes: | +| `Acción` | `secuencia` | La acción que se realizó. Esta puede ser una de las siguientes: | {% data reusables.webhooks.repo_desc %} {% data reusables.webhooks.org_desc %} {% data reusables.webhooks.app_desc %} @@ -1216,7 +1238,7 @@ Este evento ocurre cuando una {% data variables.product.prodname_github_app %} e {% endif %} -{% ifversion fpt or ghes or ghec %} +{% ifversion ghes or ghec %} ## secret_scanning_alert @@ -1241,7 +1263,7 @@ Este evento ocurre cuando una {% data variables.product.prodname_github_app %} e {{ webhookPayloadsForCurrentVersion.secret_scanning_alert.reopened }} {% endif %} -{% ifversion fpt or ghes > 3.4 or ghec or ghae-issue-6581 %} +{% ifversion ghes > 3.4 or ghec or ghae-issue-6581 %} ## secret_scanning_alert_location {% data reusables.webhooks.secret_scanning_alert_location_event_short_desc %} diff --git a/translations/es-ES/content/discussions/collaborating-with-your-community-using-discussions/participating-in-a-discussion.md b/translations/es-ES/content/discussions/collaborating-with-your-community-using-discussions/participating-in-a-discussion.md index 2d051f3cbd..d97640f3e1 100644 --- a/translations/es-ES/content/discussions/collaborating-with-your-community-using-discussions/participating-in-a-discussion.md +++ b/translations/es-ES/content/discussions/collaborating-with-your-community-using-discussions/participating-in-a-discussion.md @@ -13,24 +13,24 @@ shortTitle: Participa en un debate {% data reusables.discussions.about-discussions %} Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de los debates](/discussions/collaborating-with-your-community-using-discussions/about-discussions)". -In addition to starting or viewing discussions and polls, you can comment in response to the original comment from the author of the discussion. También puedes crear un hilo de comentarios si respondes a un comentario individual que otro miembro de la comunidad haya hecho dentro del debate, y reaccionar a los comentarios con emojis. +Adicionalmente a comenzar a ver los debates y encuestas, puedes comentar como respuesta al comentario original del autor de dicho debate. También puedes crear un hilo de comentarios si respondes a un comentario individual que otro miembro de la comunidad haya hecho dentro del debate, y reaccionar a los comentarios con emojis. Puedes bloquear usuarios y reportar el contenido perjudicial para mantener un ambiente placentero y seguro en {% data variables.product.product_name %}. Para obtener más información, consulta la sección "[Mantener tu seguridad en {% data variables.product.prodname_dotcom %}](/communities/maintaining-your-safety-on-github)". ## Prerrequisitos -{% data variables.product.prodname_discussions %} must be enabled for the repository or organization for you to participate in a discussion in the repository or organization. For more information, see "[Enabling or disabling {% data variables.product.prodname_discussions %} for a repository](/github/administering-a-repository/enabling-or-disabling-github-discussions-for-a-repository)" and "[Enabling or disabling GitHub Discussions for an organization](/organizations/managing-organization-settings/enabling-or-disabling-github-discussions-for-an-organization)." +Se deben habilitar los {% data variables.product.prodname_discussions %} en el repositorio u organización para que participes en un debate en cualquiera de estos niveles. Para obtener más información, consulta las secciones "[Habilitar o inhabilitar los {% data variables.product.prodname_discussions %} en un repositorio](/github/administering-a-repository/enabling-or-disabling-github-discussions-for-a-repository)" y "[Habilitar o inhabilitar los debates de GitHub en una organización](/organizations/managing-organization-settings/enabling-or-disabling-github-discussions-for-an-organization)". ## Crear un debate {% data reusables.discussions.starting-a-discussion %} -## Creating a poll +## Crear una encuesta {% data reusables.discussions.starting-a-poll %} ## Marcar un comentario como una respuesta -Los autores de los debates y los usuarios con el rol de clasificación o superior dentro del repositorio pueden marcar un comentario como la respuesta a un debate dentro de dicho repositorio. Similarly, discussion authors and users with the triage role or greater for the source repository for organization discussions can mark a comment as the answer to a discussion in the organization. +Los autores de los debates y los usuarios con el rol de clasificación o superior dentro del repositorio pueden marcar un comentario como la respuesta a un debate dentro de dicho repositorio. Del mismo modo, los autores de los debates y los usuarios con el rol de clasificación o superior para el repositorio origen para los debates de la organización pueden marcar los comentarios como respuesta a un debate en la organización. {% data reusables.discussions.marking-a-comment-as-an-answer %} diff --git a/translations/es-ES/content/discussions/guides/granting-higher-permissions-to-top-contributors.md b/translations/es-ES/content/discussions/guides/granting-higher-permissions-to-top-contributors.md index 8a388fb5b6..1bff73165e 100644 --- a/translations/es-ES/content/discussions/guides/granting-higher-permissions-to-top-contributors.md +++ b/translations/es-ES/content/discussions/guides/granting-higher-permissions-to-top-contributors.md @@ -16,11 +16,11 @@ Los colaboradores más útiles en los últimos 30 días se resaltarán en el tab {% data reusables.discussions.navigate-to-repo-or-org %} {% data reusables.discussions.discussions-tab %} -1. Compare the list of contributors with their access permissions to the repository or, for organization discussions, to the source repository to see who qualifies to moderate the discussion. +1. Compare la lista de contribuyentes con sus permisos de acceso al repositorio o, para los debates de organización, al repositorio origen para ver quién califica para moderarlos. ## Paso 2: Revisa los niveles de permiso de los {% data variables.product.prodname_discussions %} -People with triage permissions for a repository can help moderate a repository's discussions by marking comments as answers, locking discussions that are not longer useful or are damaging to the community, and converting issues to discussions when an idea is still in the early stages of development. Similarly, people with triage permissions for the source repository for organization discussions can moderate the organization's discussions. Para obtener más información, consulta la sección "[Moderar los debates](/discussions/managing-discussions-for-your-community/moderating-discussions)". +Las personas con permisos de clasificación en un repositorio pueden ayudar a moderar los debates de este al marcar los comentarios como respuestas, bloquear los debates que ya no sean útiles o que estén dañando a la comunidad y convertir las propuestas en debates cuando alguna idea aún se encuentre en las primeras etapas de desarrollo. De forma similar, las personas con permisos de clasificación en el repositorio origen para los debates de organización pueden moderar dichos debates. Para obtener más información, consulta la sección "[Moderar los debates](/discussions/managing-discussions-for-your-community/moderating-discussions)". Para obtener más información sobre los niveles de permiso y los {% data variables.product.prodname_discussions %} de un repositorio, consulta la sección "[Niveles de permiso de un repositorio en una organización](/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/repository-permission-levels-for-an-organization)". diff --git a/translations/es-ES/content/discussions/managing-discussions-for-your-community/moderating-discussions.md b/translations/es-ES/content/discussions/managing-discussions-for-your-community/moderating-discussions.md index aaf542d303..d80c8cb3dc 100644 --- a/translations/es-ES/content/discussions/managing-discussions-for-your-community/moderating-discussions.md +++ b/translations/es-ES/content/discussions/managing-discussions-for-your-community/moderating-discussions.md @@ -10,7 +10,7 @@ versions: ## Acerca de moderar los debates -{% data reusables.discussions.about-discussions %} If you have triage permissions for a repository, you can help moderate a repository's discussions by marking comments as answers, locking discussions that are not longer useful or are damaging to the community, and converting issues to discussions when an idea is still in the early stages of development. Similarly, if you have triage permission for the source repository for organization discussions, you can moderate discussions for that organization. +{% data reusables.discussions.about-discussions %} Si tienes permisos de clasificación para un repositorio, puedes ayudar a moderar los debates de este marcando los comentarios como respuestas, bloqueando debates que ya no sean útiles o que dañen a la comunidad y convirtiendo las propuestas en debates cuando una idea aún está en las etapas tempranas de desarrollo. De forma similar, si tienes permisos de clasificación para el repositorio origen para los debates de la organización, puedes moderarlos en esta. ## Marcar un comentario como una respuesta @@ -18,7 +18,7 @@ versions: ## Bloquear debates -Es adecuado bloquear una conversación cuando ésta no sea constructiva o viole el código de conducta de tu comunidad o los [Lineamientos comunitarios](/free-pro-team@latest/github/site-policy/github-community-guidelines) de {% data variables.product.prodname_dotcom %}. También puedes bloquear una conversación para prevenir que se hagan comentarios en un debate que quieres utilizar como un anuncio para la comunidad. When you lock a conversation, people with write access to the repository, or source repository for organization discussions, will still be able to comment on the discussion. +Es adecuado bloquear una conversación cuando ésta no sea constructiva o viole el código de conducta de tu comunidad o los [Lineamientos comunitarios](/free-pro-team@latest/github/site-policy/github-community-guidelines) de {% data variables.product.prodname_dotcom %}. También puedes bloquear una conversación para prevenir que se hagan comentarios en un debate que quieres utilizar como un anuncio para la comunidad. Cuando bloqueas una conversación, las personas con acceso de escritura al repositorio o al repositorio origen para los debates de organización aún podrán comentar en este debate. {% data reusables.discussions.navigate-to-repo-or-org %} {% data reusables.discussions.discussions-tab %} @@ -29,7 +29,7 @@ Es adecuado bloquear una conversación cuando ésta no sea constructiva o viole ## Convertir una propuesta en un debate -Cuando conviertes una propuesta en un debate, ésta se creará automáticamente utilizando el contenido de la propuesta. People with write access to a repository, or source repository for organization discussions, can bulk convert issues based on labels. For more information, see "[Managing discussions](/discussions/managing-discussions-for-your-community/managing-discussions)." +Cuando conviertes una propuesta en un debate, ésta se creará automáticamente utilizando el contenido de la propuesta. Las personas con acceso de escritura a un repositorio o repositorio origen para debates de organización pueden convertir las propuestas por lotes con base en las etiquetas. For more information, see "[Managing discussions](/discussions/managing-discussions-for-your-community/managing-discussions)." {% data reusables.discussions.navigate-to-repo-or-org %} {% data reusables.repositories.sidebar-issues %} diff --git a/translations/es-ES/content/education/quickstart.md b/translations/es-ES/content/education/quickstart.md index 5fc8bec565..1207b412e1 100644 --- a/translations/es-ES/content/education/quickstart.md +++ b/translations/es-ES/content/education/quickstart.md @@ -26,7 +26,7 @@ First, you'll need to create a free personal account on {% data variables.produc {% data reusables.accounts.create-account %} 1. Follow the prompts to create your free personal account. -After you create your personal account, create a free organization account. Utilizarás esta cuenta de organización para crear y administrar las aulas {% data variables.product.prodname_classroom %}. +Después de crear tu cuenta personal, crea una cuenta gratuita de organización. Utilizarás esta cuenta de organización para crear y administrar las aulas {% data variables.product.prodname_classroom %}. {% data reusables.user-settings.access_settings %} {% data reusables.user-settings.organizations %} @@ -55,10 +55,10 @@ A continuación, te registrarás para obtener descuentos en los servicios de {% ## Configura {% data variables.product.prodname_classroom %} -With your personal account and organization account, you're ready to get started with {% data variables.product.prodname_classroom %}. {% data variables.product.prodname_classroom %} es de uso gratuito. Puedes rastrear y administrar las tareas, calificar los trabajos automáticamente y proporcionar retroalimentación a tus alumnos. +Con tu cuenta personal y organizacional, ya puedes comenzar con {% data variables.product.prodname_classroom %}. {% data variables.product.prodname_classroom %} es de uso gratuito. Puedes rastrear y administrar las tareas, calificar los trabajos automáticamente y proporcionar retroalimentación a tus alumnos. {% data reusables.classroom.sign-into-github-classroom %} -1. To authorize {% data variables.product.prodname_classroom %} to access your personal account on {% data variables.product.prodname_dotcom %}, review the information, then click **Authorize {% data variables.product.prodname_classroom %}**. !["Authorize {% data variables.product.prodname_classroom %}" button for personal account](/assets/images/help/classroom/setup-click-authorize-github-classroom.png) +1. Para autorizar que {% data variables.product.prodname_classroom %} acceda a tu cuenta personal en {% data variables.product.prodname_dotcom %}, revisa la información y luego haz clic en **Autorizar a {% data variables.product.prodname_classroom %}**. ![Botón de "Autorizar a {% data variables.product.prodname_classroom %}" para una cuenta personal](/assets/images/help/classroom/setup-click-authorize-github-classroom.png) 1. Revisa la información. Para autorizar a {% data variables.product.prodname_classroom %} para que acceda a tu cuenta de organización en {% data variables.product.prodname_dotcom %}, da clic en **Otorgar**. ![Botón de "Otorgar" para una organización](/assets/images/help/classroom/setup-click-grant.png) {% tip %} diff --git a/translations/es-ES/content/get-started/writing-on-github/getting-started-with-writing-and-formatting-on-github/basic-writing-and-formatting-syntax.md b/translations/es-ES/content/get-started/writing-on-github/getting-started-with-writing-and-formatting-on-github/basic-writing-and-formatting-syntax.md index 45639439fa..3b206c142b 100644 --- a/translations/es-ES/content/get-started/writing-on-github/getting-started-with-writing-and-formatting-on-github/basic-writing-and-formatting-syntax.md +++ b/translations/es-ES/content/get-started/writing-on-github/getting-started-with-writing-and-formatting-on-github/basic-writing-and-formatting-syntax.md @@ -318,6 +318,8 @@ La nota al pie se verá así: **Notae**: La posición de una nota al pie en tu archivo con lenguaje de marcado no influencia la nota al pie que se interpretará. Puedes escribir una nota al pie después de referenciarla y esta aún se interpretará en la parte inferior del archivo con lenguaje de marcado. +Footnotes are not supported in wikis. + {% endtip %} {% endif %} diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/customizing-your-organizations-profile.md b/translations/es-ES/content/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/customizing-your-organizations-profile.md index 4d2b41fb4b..78de2ae9f3 100644 --- a/translations/es-ES/content/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/customizing-your-organizations-profile.md +++ b/translations/es-ES/content/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/customizing-your-organizations-profile.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: Personalizar el perfil de tu organización -intro: Puedes compartir la información sobre tu organización si personalizas el perfil de esta +intro: Puedes compartir la información sobre tu organización si personalizas el perfil de esta. versions: fpt: '*' ghec: '*' @@ -11,19 +11,69 @@ topics: shortTitle: Personalizar el perfil de una organización --- -## Acerca del README del perfil de tu organización +{% if org-profile-pin-private %} -Puedes compartir información sobre como participar con tu organización si creas un README de perfil de esta. {% data variables.product.prodname_dotcom %} te muestra el README del perfil de tu organización en la pestaña de "Resumen" de tu organización. +## About your organization's profile page -Puedes elegir el tipo de información que incluirás en el README del perfil de tu organización. Aquí tienes algunos ejemplos de información que podría ser útil para tener en el README del perfil de tu organización. +You can customize your organization's Overview page to show content dedicated to public users or members of the organization. Members of your organization who are signed into {% data variables.product.prodname_dotcom %}, are shown a member view when they visit your organization's profile page. Users who are not members of your organization will be shown a public view. + +![Image of an organization profile page](/assets/images/help/organizations/new_organization_page.png) +{% endif %} + +### Repositorios anclados + +You can give users easy access to important or frequently used repositories, by choosing up to six repositories for public users and six repositories for members of the organization. Once you pin repositories to your organization profile, the "Pinned" section is shown above the "Repositories" section of the profile page. + +Only organization owners can pin repositories. For more information, see "[Pinning repositories to your organization's profile](#pinning-repositories-to-your-organizations-profile)." + +### Organization profile READMEs + +You can share information about how to engage with your organization by creating an organization profile README for both public users and members of the organization. {% data variables.product.prodname_dotcom %} te muestra el README del perfil de tu organización en la pestaña de "Resumen" de tu organización. + +You can choose what information to include in your organization profile README. Here are some examples of information that may be helpful. - Una sección de "Acerca de" que describa a tu organización - Lineamientos para obtener ayuda en la organización Puedes formatear el texto e incluir emojis, imágenes y GIFs en el README del perfil de tu organización si utilizas el Marcado Enriquecido de {% data variables.product.company_short %}. Para obtener más información, consulta la sección "[Iniciar con la escritura y el formato en {% data variables.product.prodname_dotcom %}](/github/writing-on-github/getting-started-with-writing-and-formatting-on-github)". -## Agregar un README de perfil de una organización +## Adding a public organization profile README 1. Si tu organización aun no tiene un repositorio público de `.github`, crea un repositorio público de `.github`. 2. En el repositorio de `.github` de tu organización, crea un archivo de `README.md` en la carpeta `profile`. -3. Confirma los cambios al archivo `README.md`. El contenido del `README.md` aparecerá en el perfil de tu organización. +3. Confirma los cambios al archivo `README.md`. The content of the `README.md` will appear on your organization's public profile. + + ![Image of an organization's public README](/assets/images/help/organizations/org_public_readme.png) + +{% if org-profile-pin-private %} + +## Adding a member-only organization profile README + +1. If your organization does not already have a `.github-private` repository, create a public `.github-private` repository. This action can be performed by any user that has write access to that repository. +2. In your organization's `.github-private` repository, create a `README.md` file in the `profile` folder. +3. Confirma los cambios al archivo `README.md`. The content of the `README.md` will be displayed in the member view of your organization's profile. + + ![Image of an organization's private README](/assets/images/help/organizations/org_member_readme.png) + +## Pinning repositories to your organization's profile + +You can pin repositories that you want to feature, such as those that are frequently used, to your organization's profile page. To choose which repositories to pin to your organization's profile, you must be an organization owner or administrator. + +1. Navigate to your organization's profile page. +2. In the right sidebar of the page in the {% octicon "eye" aria-label="The eye octicon" %} "View as" link, choose the **Public** or **Member** profile view from the dropdown menu. + + ![Image of the organization profile view dropdown](/assets/images/help/organizations/org_profile_view.png) + +3. In the pinned repositories section, select **Customize pins**. + + ![Image of the customize pins link](/assets/images/help/organizations/customize_pins_link.png) + + - If you haven't yet pinned any repositories to your organization's profile, you'll need to instead click **pin repositories** in the right sidebar of the profile page. ![Image of pin repositories link in right sidebar](/assets/images/help/organizations/pin_repositories_link.png) + +4. In the "Edit pinned repositories" dialog box, select a combination of up to six public, {% ifversion not fpt %}private, or internal{% else %}or private{% endif %} repositories to display. + + ![Image of pinned repo dialog](/assets/images/help/organizations/pinned_repo_dialog.png) + +5. Haz clic en **Save pins (Guardar anclados)**. + +{% endif %} diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/restricting-email-notifications-for-your-organization.md b/translations/es-ES/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/restricting-email-notifications-for-your-organization.md index aaea0bbd4d..390a4f4e84 100644 --- a/translations/es-ES/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/restricting-email-notifications-for-your-organization.md +++ b/translations/es-ES/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/restricting-email-notifications-for-your-organization.md @@ -1,7 +1,6 @@ --- title: Restringir las notificaciones por correo electrónico para tu organización intro: 'Para prevenir que se fugue la información de la organización en la scuentas personales de correo electrónico, puedes restringir los dominios en donde los miembros pueden recibir este tipo de notificaciones sobre la actividad de la organización.' -product: '{% data reusables.gated-features.restrict-email-domain %}' permissions: Organization owners can restrict email notifications for an organization. redirect_from: - /articles/restricting-email-notifications-about-organization-activity-to-an-approved-email-domain @@ -10,7 +9,6 @@ redirect_from: - /organizations/keeping-your-organization-secure/restricting-email-notifications-to-an-approved-domain - /organizations/keeping-your-organization-secure/restricting-email-notifications-for-your-organization versions: - fpt: '*' ghes: '>=3.2' ghec: '*' type: how_to @@ -26,11 +24,7 @@ shortTitle: Restringir las notificaciones por correo electrónico Cuando se habilitan las notificaciones por correo electrónico restringidas en una organización, los miembros solo pueden utilizar direcciones de correco electrónico asociadas con un dominio aprobado o verificado para recibir este tipo de notificaciones sobre la actividad de la organización. Para obtener más información, consulta la sección "[Verificar o aprobar un dominio para tu organización](/organizations/managing-organization-settings/verifying-or-approving-a-domain-for-your-organization)." -{% data reusables.enterprise-accounts.approved-domains-beta-note %} - -{% data reusables.notifications.email-restrictions-verification %} - -{% ifversion fpt or ghec %} +{% ifversion ghec %} {% note %} **Note:** To restrict email notifications, your organization must use {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}. {% data reusables.enterprise.link-to-ghec-trial %} @@ -38,6 +32,8 @@ Cuando se habilitan las notificaciones por correo electrónico restringidas en u {% endnote %} {% endif %} +{% data reusables.notifications.email-restrictions-verification %} + Los colabores externos no están sujetos a las restricciones en las notificaciones por correo electrónico para los dominios verificados o aprobados. Para obtener más información sobre los colaboradores externos, consulta la sección "[Roles en una organización](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/roles-in-an-organization#outside-collaborators)". Si tu organización pertenece a una cuenta empresarial, los miembros de dicha organización podrán recibir notificaciones de cualquier dominio que verifique o apruebe esta cuenta, adicionalmente a cualquier dominio que la misma organización verifique o apruebe. Para obtener más información, consulta la sección "[Verificar o aprobar un dominio para tu empresa](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/verifying-or-approving-a-domain-for-your-enterprise)". diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/setting-permissions-for-adding-outside-collaborators.md b/translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/setting-permissions-for-adding-outside-collaborators.md index d3acd46757..a4537d4fdc 100644 --- a/translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/setting-permissions-for-adding-outside-collaborators.md +++ b/translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/setting-permissions-for-adding-outside-collaborators.md @@ -25,7 +25,7 @@ Predeterminadamente, cualquiera con acceso administrativo en un repositorio pued {% endnote %} {% endif %} -{% ifversion ghec %}If your organization is owned by an enterprise account, you{% else %}You{% endif %} may not be able to configure this setting for your organization, if an enterprise owner has set a policy at the enterprise level. For more information, see "[Enforcing repository management policies in your enterprise]{% ifversion ghec %}(/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-inviting-collaborators-to-repositories)"{% else %}(/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-inviting-outside-collaborators-to-repositories){% endif %}." +{% ifversion ghec %}If your organization is owned by an enterprise account, you{% else %}You{% endif %} may not be able to configure this setting for your organization, if an enterprise owner has set a policy at the enterprise level. Para obtener más información, consulta la sección "[Requerir políticas de administración de repositorios en tu empresa]{% ifversion ghec %}(/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-inviting-collaborators-to-repositories)"{% else %}(/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-inviting-outside-collaborators-to-repositories){% endif %}". {% data reusables.organizations.outside-collaborators-use-seats %} diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/verifying-or-approving-a-domain-for-your-organization.md b/translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/verifying-or-approving-a-domain-for-your-organization.md index dcf8751104..9904324f11 100644 --- a/translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/verifying-or-approving-a-domain-for-your-organization.md +++ b/translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/verifying-or-approving-a-domain-for-your-organization.md @@ -1,7 +1,6 @@ --- title: Verifying or approving a domain for your organization intro: 'You can verify your ownership of domains with {% data variables.product.company_short %} to confirm your organization''s identity. You can also approve domains that {% data variables.product.company_short %} can send email notifications to for members of your organization.' -product: '{% data reusables.gated-features.verify-and-approve-domain %}' redirect_from: - /articles/verifying-your-organization-s-domain - /articles/verifying-your-organizations-domain @@ -9,7 +8,6 @@ redirect_from: - /organizations/managing-organization-settings/verifying-your-organizations-domain permissions: Organization owners can verify or approve a domain for an organization. versions: - fpt: '*' ghes: '>=3.2' ghec: '*' type: how_to @@ -23,15 +21,25 @@ shortTitle: Verify or approve a domain ## About domain verification -After verifying ownership of your organization's domains, a "Verified" badge will display on the organization's profile. {% ifversion fpt or ghec %}If your organization is on {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} and has agreed to the Corporate Terms of Service, organization owners will be able to verify the identity of organization members by viewing each member's email address within the verified domain. For more information, see "[About your organization's profile page](/articles/about-your-organization-s-profile/)" and "Upgrading to the Corporate Terms of Service."{% endif %} +After verifying ownership of your organization's domains, a "Verified" badge will display on the organization's profile. {% ifversion ghec %}If your organization has agreed to the Corporate Terms of Service, organization owners will be able to verify the identity of organization members by viewing each member's email address within the verified domain. For more information, see "[About your organization's profile page](/articles/about-your-organization-s-profile/)" and "Upgrading to the Corporate Terms of Service."{% endif %} -{% ifversion fpt or ghec %}If your organization is owned by an enterprise account, a{% elsif ghes %}A{% endif %} "Verified" badge will display on your organization's profile for any domains verified for the enterprise account, in addition to any domains verified for the organization. Organization owners can view any domains that an enterprise owner has verified or approved, and edit the domains if the organization owner is also an enterprise owner. {% ifversion fpt or ghec %}For more information, see "[Verifying or approving a domain for your enterprise](/enterprise-cloud@latest/admin/configuration/configuring-your-enterprise/verifying-or-approving-a-domain-for-your-enterprise)."{% endif %}{% ifversion ghes > 3.1 %}For more information, see "[Verifying or approving a domain for your enterprise](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/verifying-or-approving-a-domain-for-your-enterprise)."{% endif %} +{% ifversion ghec %}If your organization is owned by an enterprise account, a{% elsif ghes %}A{% endif %} "Verified" badge will display on your organization's profile for any domains verified for the enterprise account, in addition to any domains verified for the organization. Organization owners can view any domains that an enterprise owner has verified or approved, and edit the domains if the organization owner is also an enterprise owner. For more information, see "[Verifying or approving a domain for your enterprise](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/verifying-or-approving-a-domain-for-your-enterprise)." + +{% ifversion ghec %} +{% note %} + +**Note:** To verify or approve domains, your organization must use {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}. {% data reusables.enterprise.link-to-ghec-trial %} + +{% endnote %} +{% endif %} {% data reusables.organizations.verified-domains-details %} -{% ifversion fpt or ghec %}On {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}, after verifying ownership of your organization's domain, you can restrict email notifications for the organization to that domain. For more information, see "[Restricting email notifications for your organization](/organizations/keeping-your-organization-secure/restricting-email-notifications-for-your-organization)." {% ifversion fpt %}{% data reusables.enterprise.link-to-ghec-trial %}{% endif %}{% endif %} +{% ifversion ghec or ghes > 3.1 %} +After verifying ownership of your organization's domain, you can restrict email notifications for the organization to that domain. For more information, see "[Restricting email notifications for your organization](/organizations/keeping-your-organization-secure/restricting-email-notifications-for-your-organization)." +{% endif %} -{% ifversion fpt or ghec %}You can also verify custom domains used for {% data variables.product.prodname_pages %} to prevent domain takeovers when a custom domain remains configured but your {% data variables.product.prodname_pages %} site is either disabled or no longer uses the domain. For more information, see "[Verifying your custom domain for {% data variables.product.prodname_pages %}](/pages/configuring-a-custom-domain-for-your-github-pages-site/verifying-your-custom-domain-for-github-pages)."{% endif %} +{% ifversion ghec %}You can also verify custom domains used for {% data variables.product.prodname_pages %} to prevent domain takeovers when a custom domain remains configured but your {% data variables.product.prodname_pages %} site is either disabled or no longer uses the domain. For more information, see "[Verifying your custom domain for {% data variables.product.prodname_pages %}](/pages/configuring-a-custom-domain-for-your-github-pages-site/verifying-your-custom-domain-for-github-pages)."{% endif %} ## About domain approval @@ -43,7 +51,7 @@ After you approve domains for your organization, you can restrict email notifica Enterprise owners cannot see which organization members or email addresses receive notifications within approved domains. -Enterprise owners can also approve additional domains for organizations owned by the enterprise. {% ifversion fpt or ghec %}For more information, see "[Verifying or approving a domain for your enterprise](/enterprise-cloud@latest/admin/configuration/configuring-your-enterprise/verifying-or-approving-a-domain-for-your-enterprise)."{% endif %}{% ifversion ghes > 3.1 %}For more information, see "[Verifying or approving a domain for your enterprise](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/verifying-or-approving-a-domain-for-your-enterprise)."{% endif %} +Enterprise owners can also approve additional domains for organizations owned by the enterprise. {% ifversion ghec %}For more information, see "[Verifying or approving a domain for your enterprise](/enterprise-cloud@latest/admin/configuration/configuring-your-enterprise/verifying-or-approving-a-domain-for-your-enterprise)."{% endif %}{% ifversion ghes > 3.1 %}For more information, see "[Verifying or approving a domain for your enterprise](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/verifying-or-approving-a-domain-for-your-enterprise)."{% endif %} ## Verifying a domain for your organization @@ -66,12 +74,8 @@ To verify a domain, you must have access to modify domain records with your doma ## Approving a domain for your organization -{% ifversion fpt or ghes > 3.1 or ghec %} - {% data reusables.enterprise-accounts.approved-domains-beta-note %} -{% endif %} - {% data reusables.profile.access_org %} {% data reusables.profile.org_settings %} {% data reusables.organizations.verified-domains %} diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/roles-in-an-organization.md b/translations/es-ES/content/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/roles-in-an-organization.md index 6a7a9faedb..399a2acef3 100644 --- a/translations/es-ES/content/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/roles-in-an-organization.md +++ b/translations/es-ES/content/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/roles-in-an-organization.md @@ -91,9 +91,9 @@ Some of the features listed below are limited to organizations using {% data var | Set scheduled reminders (see "[Managing scheduled reminders for pull requests](/github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/managing-scheduled-reminders-for-pull-requests)") | **X** | | | | | | Add collaborators to **all repositories** | **X** | | | | | | Access the organization audit log | **X** | | | | | -| Edit the organization's profile page (see "[About your organization's profile](/github/setting-up-and-managing-your-github-profile/customizing-your-profile/about-your-organizations-profile)") | **X** | | | | | +| Edit the organization's profile page (see "[About your organization's profile](/github/setting-up-and-managing-your-github-profile/customizing-your-profile/about-your-organizations-profile)") | **X** | | | | |{% ifversion ghec %} | Verify the organization's domains (see "[Verifying your organization's domain](/articles/verifying-your-organization-s-domain)") | **X** | | | | | -| Restrict email notifications to verified or approved domains (see "[Restricting email notifications for your organization](/organizations/keeping-your-organization-secure/restricting-email-notifications-for-your-organization)") | **X** | | | | | +| Restrict email notifications to verified or approved domains (see "[Restricting email notifications for your organization](/organizations/keeping-your-organization-secure/restricting-email-notifications-for-your-organization)") | **X** | | | | |{% endif %} | Delete **all teams** | **X** | | | | | | Delete the organization account, including all repositories | **X** | | | | | | Create teams (see "[Setting team creation permissions in your organization](/articles/setting-team-creation-permissions-in-your-organization)") | **X** | **X** | **X** | | **X** | diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/about-identity-and-access-management-with-saml-single-sign-on.md b/translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/about-identity-and-access-management-with-saml-single-sign-on.md index 0ae88a9964..10bc2b48aa 100644 --- a/translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/about-identity-and-access-management-with-saml-single-sign-on.md +++ b/translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/about-identity-and-access-management-with-saml-single-sign-on.md @@ -32,7 +32,7 @@ En una organización, el SSO de SAML puede inhabilitarse, habilitarse pero no re Los miembros deben autenticarse regularmente con tu IdP y obtener acceso a los recursos de tu organización. Tu IdP especifica la duración de este período de inicio de sesión y, generalmente, es de 24 horas. Este requisito de inicio de sesión periódico limita la duración del acceso y requiere que los usuarios se vuelvan a identificar para continuar. -Para acceder a los recursos protegidos de tu organización tulizando la API y Git en la línea de comando, los miembros deberán autorizar y autentificarse con un token de acceso personal o llave SSH. For more information, see "[Authorizing a personal access token for use with SAML single sign-on](/github/authenticating-to-github/authorizing-a-personal-access-token-for-use-with-saml-single-sign-on)" and "[Authorizing an SSH key for use with SAML single sign-on](/github/authenticating-to-github/authorizing-an-ssh-key-for-use-with-saml-single-sign-on)." +Para acceder a los recursos protegidos de tu organización tulizando la API y Git en la línea de comando, los miembros deberán autorizar y autentificarse con un token de acceso personal o llave SSH. Para obtener más información, consulta las secciones "[Autorizar que un token de acceso personal se utilice con el inicio de sesión único de SAML](/github/authenticating-to-github/authorizing-a-personal-access-token-for-use-with-saml-single-sign-on)" y "[Autorizar a una llave SSH para que se utilice con el inicio de sesión único de SAML](/github/authenticating-to-github/authorizing-an-ssh-key-for-use-with-saml-single-sign-on)". La primera vez que un miembro utiliza el SSO de SAML para acceder a tu organización, {% data variables.product.prodname_dotcom %} crea un registro automáticamente, el cual vincula tu organización, la cuenta del miembro en {% data variables.product.product_location %} y la cuenta del miembro en tu IdP. Puedes ver y retirar la identidad de SAML que se ha vinculado, activar sesiones, y autorizar las credenciales para los miembros de tu organización o cuenta empresarial. Para obtener más información, consulta la sección "[Visualizar y administrar un acceso de SAML de un miembro a tu organización](/organizations/granting-access-to-your-organization-with-saml-single-sign-on/viewing-and-managing-a-members-saml-access-to-your-organization)" y [Visualizar y administrar un acceso de SAML de un usuario a tu cuenta empresarial](/enterprise-cloud@latest/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/viewing-and-managing-a-users-saml-access-to-your-enterprise)". diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/configuring-saml-single-sign-on-and-scim-using-okta.md b/translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/configuring-saml-single-sign-on-and-scim-using-okta.md index 00652f5535..299882b114 100644 --- a/translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/configuring-saml-single-sign-on-and-scim-using-okta.md +++ b/translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/configuring-saml-single-sign-on-and-scim-using-okta.md @@ -43,7 +43,7 @@ Como alternativa, puedes configurar el SSO de SAML para una empresa utilizando O {% data reusables.saml.okta-provisioning-tab %} {% data reusables.saml.okta-configure-api-integration %} {% data reusables.saml.okta-enable-api-integration %} -1. Click **Authenticate with {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} - Organization**. +1. Haz clic en **Autenticarse con {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} - Organización**. 1. A la derecha del nombre de tu organizaciòn, da clic en **Otorgar**. ![Botón "Otorgar" para autorizar la integración de SCIM de Okta para acceder a la organización](/assets/images/help/saml/okta-scim-integration-grant-organization-access.png) diff --git a/translations/es-ES/content/rest/actions/artifacts.md b/translations/es-ES/content/rest/actions/artifacts.md index 50728ce183..4f80761a43 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/actions/artifacts.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/actions/artifacts.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Artifacts -intro: 'The Artifacts API allows you to download, delete, and retrieve information about workflow artifacts.' +title: Artefactos +intro: 'La API de Artefactos te permite descargar, borrar y recuperar información acerca de los artefactos de los flujos de trabajo.' topics: - API versions: @@ -10,6 +10,6 @@ versions: ghec: '*' --- -{% data reusables.actions.about-artifacts %} For more information, see "[Persisting workflow data using artifacts](/actions/automating-your-workflow-with-github-actions/persisting-workflow-data-using-artifacts)." +{% data reusables.actions.about-artifacts %} Para obtener más información, consulta la sección "[Conservar datos de flujo de trabajo mediante artefactos](/actions/automating-your-workflow-with-github-actions/persisting-workflow-data-using-artifacts)". -{% data reusables.actions.actions-authentication %} {% data reusables.actions.actions-app-actions-permissions-api %} \ No newline at end of file +{% data reusables.actions.actions-authentication %} {% data reusables.actions.actions-app-actions-permissions-api %} diff --git a/translations/es-ES/content/rest/actions/cache.md b/translations/es-ES/content/rest/actions/cache.md index 227622ec99..bbf15991e0 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/actions/cache.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/actions/cache.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: Cache +title: Caché intro: 'The Cache API allows you to query and manage the {% data variables.product.prodname_actions %} cache for repositories.' topics: - API @@ -8,4 +8,4 @@ versions: ghec: '*' --- -The cache API allows you to query and manage the {% data variables.product.prodname_actions %} cache for repositories. For more information, see "[Caching dependencies to speed up workflows](/actions/advanced-guides/caching-dependencies-to-speed-up-workflows#usage-limits-and-eviction-policy)." +The cache API allows you to query and manage the {% data variables.product.prodname_actions %} cache for repositories. Para obtener más información, consulta la sección "[Almacenar las dependencias en caché para agilizar los flujos de trabajo](/actions/advanced-guides/caching-dependencies-to-speed-up-workflows#usage-limits-and-eviction-policy)". diff --git a/translations/es-ES/content/rest/actions/index.md b/translations/es-ES/content/rest/actions/index.md index 1eef306da9..46f8cbfaca 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/actions/index.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/actions/index.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: Actions -intro: 'With the Actions API, you can manage and control {% data variables.product.prodname_actions %} for an organization or repository.' +intro: 'Con la API de acciones, puedes administrar y controlar las {% data variables.product.prodname_actions %} para una organización o repositorio.' redirect_from: - /v3/actions - /rest/reference/actions @@ -23,4 +23,5 @@ children: - /workflow-runs - /workflows --- -The {% data variables.product.prodname_actions %} API enables you to manage {% data variables.product.prodname_actions %} using the REST API. {% data reusables.actions.actions-authentication %} {% data variables.product.prodname_github_apps %} require the permissions mentioned in each endpoint. For more information, see "[{% data variables.product.prodname_actions %} Documentation](/actions)." \ No newline at end of file + +La API de {% data variables.product.prodname_actions %} te permite administrar las {% data variables.product.prodname_actions %} utilizando la API de REST. La {% data reusables.actions.actions-authentication %} de las {% data variables.product.prodname_github_apps %} requieren los permisos que se mencionan en cada terminal. Para obtener más información, consulta la sección "[Documentación de {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions)". diff --git a/translations/es-ES/content/rest/actions/permissions.md b/translations/es-ES/content/rest/actions/permissions.md index 250824f7dd..a228690872 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/actions/permissions.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/actions/permissions.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: Permissions +title: Permisos intro: 'The Permissions API allows you to set permissions for what enterprises, organizations, and repositories are allowed to run {% data variables.product.prodname_actions %}, and what actions{% if actions-workflow-policy %} and reusable workflows{% endif %} are allowed to run.' topics: - API @@ -10,6 +10,6 @@ versions: ghec: '*' --- -## Permissions +## Permisos -The Permissions API allows you to set permissions for what enterprises, organizations, and repositories are allowed to run {% data variables.product.prodname_actions %}, and what actions{% if actions-workflow-policy %} and reusable workflows{% endif %} are allowed to run.{% ifversion fpt or ghec or ghes %} For more information, see "[Usage limits, billing, and administration](/actions/reference/usage-limits-billing-and-administration#disabling-or-limiting-github-actions-for-your-repository-or-organization)."{% endif %} \ No newline at end of file +The Permissions API allows you to set permissions for what enterprises, organizations, and repositories are allowed to run {% data variables.product.prodname_actions %}, and what actions{% if actions-workflow-policy %} and reusable workflows{% endif %} are allowed to run.{% ifversion fpt or ghec or ghes %} For more information, see "[Usage limits, billing, and administration](/actions/reference/usage-limits-billing-and-administration#disabling-or-limiting-github-actions-for-your-repository-or-organization)."{% endif %} diff --git a/translations/es-ES/content/rest/actions/secrets.md b/translations/es-ES/content/rest/actions/secrets.md index bb9cdca350..6684e53258 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/actions/secrets.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/actions/secrets.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Secrets -intro: 'The Secrets API lets you create, update, delete, and retrieve information about encrypted secrets. ' +title: Secretos +intro: 'La API de Secretos te permite crear, actualizar, borrar y recuperar información acerca de los secretos cifrados.' topics: - API versions: @@ -10,6 +10,6 @@ versions: ghec: '*' --- -{% data reusables.actions.about-secrets %} For more information, see "[Creating and using encrypted secrets](/actions/automating-your-workflow-with-github-actions/creating-and-using-encrypted-secrets)." +{% data reusables.actions.about-secrets %} Para obtener más información, consulta la sección "[Crear y utilizar secretos cifrados](/actions/automating-your-workflow-with-github-actions/creating-and-using-encrypted-secrets)". -{% data reusables.actions.actions-authentication %} {% data variables.product.prodname_github_apps %} must have the `secrets` permission to use this API. Authenticated users must have collaborator access to a repository to create, update, or read secrets. \ No newline at end of file +La {% data reusables.actions.actions-authentication %} en las {% data variables.product.prodname_github_apps %} debe contar con el permiso de `secrets` para utilizar esta API. Los usuarios autenticados deben tener acceso de colaborador en el repositorio para crear, actualizar o leer los secretos. diff --git a/translations/es-ES/content/rest/actions/self-hosted-runner-groups.md b/translations/es-ES/content/rest/actions/self-hosted-runner-groups.md index 77b15aa36f..c66bdc3a45 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/actions/self-hosted-runner-groups.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/actions/self-hosted-runner-groups.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Self-hosted runner groups -intro: 'The Self-hosted Runners Groups API allows you manage groups of self-hosted runners.' +title: Grupos de ejecutores auto-hospedados +intro: La API de Grupos de Ejecutores Auto-Hospedados te permite administrar grupos para los ejecutores auto-hospedados. topics: - API versions: @@ -8,10 +8,11 @@ versions: ghes: '*' ghae: '*' ghec: '*' ---- +--- + -## Self-hosted runner groups +## Grupos de ejecutores auto-hospedados -The Self-hosted Runners Groups API allows you manage groups of self-hosted runners. For more information, see "[Managing access to self-hosted runners using groups](/actions/hosting-your-own-runners/managing-access-to-self-hosted-runners-using-groups)." +La API de Grupos de Ejecutores Auto-Hospedados te permite administrar grupos para los ejecutores auto-hospedados. Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar el acceso a los ejecutores auto-hospedados](/actions/hosting-your-own-runners/managing-access-to-self-hosted-runners-using-groups)". -{% data reusables.actions.actions-authentication %} {% data variables.product.prodname_github_apps %} must have the `administration` permission for repositories or the `organization_self_hosted_runners` permission for organizations. Authenticated users must have admin access to repositories or organizations, or the `manage_runners:enterprise` scope for enterprises to use this API. \ No newline at end of file +La {% data reusables.actions.actions-authentication %} en las {% data variables.product.prodname_github_apps %} debe contar con el permiso de `administration` para los repositorios o aquél de `organization_self_hosted_runners` para las organizaciones. Los usuarios autenticados deben contar con acceso administrativo a los repositorios u organizaciones o con el alcance de `manage_runners:enterprise` para empresas si quieren utilizar esta API. diff --git a/translations/es-ES/content/rest/actions/self-hosted-runners.md b/translations/es-ES/content/rest/actions/self-hosted-runners.md index 61c8aa3d5a..40c49dda0d 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/actions/self-hosted-runners.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/actions/self-hosted-runners.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Self-hosted runners -intro: 'The Self-hosted Runners API allows you to register, view, and delete self-hosted runners.' +title: Ejecutores autoalojados +intro: 'La API de Ejecutores auto-hospedados te permite registrar, ver, y borrar estos ejecutores.' topics: - API versions: @@ -8,10 +8,11 @@ versions: ghes: '*' ghae: '*' ghec: '*' ---- +--- + -## Self-hosted runners +## Ejecutores autoalojados -The Self-hosted Runners API allows you to register, view, and delete self-hosted runners. {% data reusables.actions.about-self-hosted-runners %} For more information, see "[Hosting your own runners](/actions/hosting-your-own-runners)." +La API de Ejecutores auto-hospedados te permite registrar, ver, y borrar estos ejecutores. {% data reusables.actions.about-self-hosted-runners %} Para obtener más información, consulta "[Alojar tus propios ejecutores](/actions/hosting-your-own-runners)". -{% data reusables.actions.actions-authentication %} {% data variables.product.prodname_github_apps %} must have the `administration` permission for repositories the `organization_self_hosted_runners` permission for organizations. Authenticated users must have admin access to repositories or organizations, or the `manage_runners:enterprise` scope for enterprises to use this API. \ No newline at end of file +La {% data reusables.actions.actions-authentication %} en las {% data variables.product.prodname_github_apps %} debe contar con el permiso de `administration` para los repositorios o aquél de `organization_self_hosted_runners` para las organizaciones. Los usuarios autenticados deben contar con acceso administrativo a los repositorios u organizaciones o con el alcance de `manage_runners:enterprise` para empresas si quieren utilizar esta API. diff --git a/translations/es-ES/content/rest/actions/workflow-jobs.md b/translations/es-ES/content/rest/actions/workflow-jobs.md index 469ea0382f..f6221e2005 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/actions/workflow-jobs.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/actions/workflow-jobs.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Workflow jobs -intro: 'The Workflow Jobs API allows you to view logs and workflow jobs.' +title: Jobs de los flujos de trabajo +intro: La API de Jobs de Flujos de Trabajo te permite ver las bitácoras y los jobs de un flujo de trabajo. topics: - API versions: @@ -10,6 +10,6 @@ versions: ghec: '*' --- -{% data reusables.actions.about-workflow-jobs %} For more information, see "[Workflow syntax for GitHub Actions](/actions/automating-your-workflow-with-github-actions/workflow-syntax-for-github-actions)". +{% data reusables.actions.about-workflow-jobs %} Para obtener más información, consulta la sección "[Sintaxis de flujode trabajo para GitHub Actions](/actions/automating-your-workflow-with-github-actions/workflow-syntax-for-github-actions)". -{% data reusables.actions.actions-authentication %} {% data reusables.actions.actions-app-actions-permissions-api %} \ No newline at end of file +{% data reusables.actions.actions-authentication %} {% data reusables.actions.actions-app-actions-permissions-api %} diff --git a/translations/es-ES/content/rest/actions/workflows.md b/translations/es-ES/content/rest/actions/workflows.md index 55dad18cea..c188369749 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/actions/workflows.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/actions/workflows.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Workflows -intro: 'The Workflows API allows you to view workflows for a repository.' +title: Flujos de trabajo +intro: La API de flujos de trabajo te permite ver los flujos de trabajo de un repositorio. topics: - API versions: @@ -10,6 +10,6 @@ versions: ghec: '*' --- -{% data reusables.actions.about-workflows %} For more information, see "[Automating your workflow with GitHub Actions](/actions/automating-your-workflow-with-github-actions)." +{% data reusables.actions.about-workflows %} Para obtener más información, consulta la sección "[Automatizar tu flujo de trabajo con GitHub Actions](/actions/automating-your-workflow-with-github-actions)". -{% data reusables.actions.actions-authentication %} {% data reusables.actions.actions-app-actions-permissions-api %} \ No newline at end of file +{% data reusables.actions.actions-authentication %} {% data reusables.actions.actions-app-actions-permissions-api %} diff --git a/translations/es-ES/content/rest/activity/feeds.md b/translations/es-ES/content/rest/activity/feeds.md index e11e4cf1f4..a186e95318 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/activity/feeds.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/activity/feeds.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: Feeds +title: Fuentes intro: '' versions: fpt: '*' @@ -17,7 +17,7 @@ To get a feed in Atom format, you must specify the `application/atom+xml` type i curl -H "Accept: application/atom+xml" https://github.com/security-advisories -#### Response +#### Respuesta ```shell HTTP/2 200 @@ -60,4 +60,4 @@ HTTP/2 200 -``` \ No newline at end of file +``` diff --git a/translations/es-ES/content/rest/activity/index.md b/translations/es-ES/content/rest/activity/index.md index 3f18631406..8fbbbfd45f 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/activity/index.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/activity/index.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Activity -intro: 'The Activity API allows you to list events and feeds and manage notifications, starring, and watching for the authenticated user.' +title: Actividad +intro: 'La API de actividad te permite listar eventos y fuentes y administrar las notificaciones, marcas de favoritos y observados para el usuario autenticado.' redirect_from: - /v3/activity - /rest/reference/activity @@ -19,3 +19,4 @@ children: - /starring - /watching --- + diff --git a/translations/es-ES/content/rest/activity/notifications.md b/translations/es-ES/content/rest/activity/notifications.md index 49678f8f9c..dc8143e45b 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/activity/notifications.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/activity/notifications.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: Notifications +title: Notificaciones intro: '' versions: fpt: '*' @@ -11,24 +11,24 @@ topics: miniTocMaxHeadingLevel: 3 --- -Users receive notifications for conversations in repositories they watch including: +Los usuarios reciben notificaciones para las conversaciones en los repositorios que observan, incluyendo: -* Issues and their comments -* Pull Requests and their comments -* Comments on any commits +* Las de los informes de problemas y sus comentarios +* Las de las solicitudes de extracción en sus comentarios +* Las de los comentarios en cualquier confirmación -Notifications are also sent for conversations in unwatched repositories when the user is involved including: +También se envían notificaciones para las conversaciones en los repositorios sin observar cuando el usuario está involucrado, incluyendo: -* **@mentions** -* Issue assignments -* Commits the user authors or commits -* Any discussion in which the user actively participates +* **@menciones** +* Asignaciones de informes de problemas +* Confirmaciones que confirme o cree el usuario +* Cualquier debate en el que el usuario participe activamente -All Notification API calls require the `notifications` or `repo` API scopes. Doing this will give read-only access to some issue and commit content. You will still need the `repo` scope to access issues and commits from their respective endpoints. +Todas las llamadas de la API para notificaciones necesitan los alcances de la API para `notifications` o `repo`. El hacerlo te dará acceso de solo lectura a algunos contenidos de informes de problemas y de confirmaciones. Aún necesitarás el alcance de `repo` para acceder a los informes de problemas y a las confirmaciones desde sus respectivas terminales. -Notifications come back as "threads". A thread contains information about the current discussion of an issue, pull request, or commit. +Las notificaciones se devuelven como "hilos". Un hilo contiene información acerca del debate actual sobre un informe de problemas, solicitud de extracción o confirmación. -Notifications are optimized for polling with the `Last-Modified` header. If there are no new notifications, you will see a `304 Not Modified` response, leaving your current rate limit untouched. There is an `X-Poll-Interval` header that specifies how often (in seconds) you are allowed to poll. In times of high server load, the time may increase. Please obey the header. +Las notificaciones se optimizan para el sondeo con el encabezado `Last-Modified`. Si no hay notificaciones nuevas, verás una respuesta `304 Not Modified`, la cual dejará tu límite de tasa intacto. Hay un encabezado de `X-Poll-Interval` que especifica la frecuencia (en segundos) en la que se te permite hacer sondeos. Este tiempo podría incrementarse durante los periodos de carga fuerte en el servidor. Por favor obedece al encabezado. ``` shell # Add authentication to your requests @@ -44,27 +44,27 @@ $ -H "If-Modified-Since: Thu, 25 Oct 2012 15:16:27 GMT" > X-Poll-Interval: 60 ``` -### Notification reasons +### Razones para obtener las notificaciones -When retrieving responses from the Notifications API, each payload has a key titled `reason`. These correspond to events that trigger a notification. +Cuando recuperas respuestas de la API de Notificaciones, cada carga útil tiene una clave que se titula `reason`. Estas corresponden a los eventos que activan una notificación. -Here's a list of potential `reason`s for receiving a notification: +Hay una lista potencial de `reason` para recibir una notificación: -Reason Name | Description -------------|------------ -`assign` | You were assigned to the issue. -`author` | You created the thread. -`comment` | You commented on the thread. -`ci_activity` | A {% data variables.product.prodname_actions %} workflow run that you triggered was completed. -`invitation` | You accepted an invitation to contribute to the repository. -`manual` | You subscribed to the thread (via an issue or pull request). -`mention` | You were specifically **@mentioned** in the content. -`review_requested` | You, or a team you're a member of, were requested to review a pull request.{% ifversion fpt or ghec %} -`security_alert` | {% data variables.product.prodname_dotcom %} discovered a [security vulnerability](/github/managing-security-vulnerabilities/about-alerts-for-vulnerable-dependencies) in your repository.{% endif %} -`state_change` | You changed the thread state (for example, closing an issue or merging a pull request). -`subscribed` | You're watching the repository. -`team_mention` | You were on a team that was mentioned. +| Nombre de la razón | Descripción | +| ------------------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `assign` | Se te asignó al informe de problemas. | +| `autor` | Creaste el hilo. | +| `comentario` | Comentaste en el hilo. | +| `ci_activity` | Se completó una ejecución de flujo de trabajo de {% data variables.product.prodname_actions %}. | +| `invitación` | Aceptaste una invitación para colaborar en el repositorio. | +| `manual` | Te suscribiste al hilo (a través de un informe de problemas o solicitud de extracción). | +| `mención` | Se te **@mencionó** específicamente en el contenido. | +| `review_requested` | Se te solicitó, o se solicitó a un equipo del cual eres miembro, revisar una solicitud de extracción.{% ifversion fpt or ghec %} +| `security_alert` | {% data variables.product.prodname_dotcom %} descubrió una [vulnerabilidad de seguridad](/github/managing-security-vulnerabilities/about-alerts-for-vulnerable-dependencies) en tu repositorio.{% endif %} +| `state_change` | Cambiaste el estado del hilo (por ejemplo, cerraste un informe de problemas o fusionaste una solicitud de extracción). | +| `subscribed` | Estás observando el repositorio. | +| `team_mention` | Estuviste en un equipo al que se mencionó. | -Note that the `reason` is modified on a per-thread basis, and can change, if the `reason` on a later notification is different. +Toma en cuenta que la `reason` se modificará conforme al hilo, y puede cambiar si esta `reason` es diferente en una notificación posterior. -For example, if you are the author of an issue, subsequent notifications on that issue will have a `reason` of `author`. If you're then **@mentioned** on the same issue, the notifications you fetch thereafter will have a `reason` of `mention`. The `reason` remains as `mention`, regardless of whether you're ever mentioned again. \ No newline at end of file +Por ejemplo, si eres el autor de un informe de problemas, las notificaciones subsecuentes de dicho informe tendrán una `reason` o un `author`. Si entonces se te **@menciona** en el mismo informe de problemas, las notificaciones que obtengas de ahí en adelante tendrán una `reason` o una `mention`. La `reason` se queda como una `mention`, sin importar si nunca se te menciona. diff --git a/translations/es-ES/content/rest/activity/starring.md b/translations/es-ES/content/rest/activity/starring.md index 9c45ddad6f..8e33fc3bdd 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/activity/starring.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/activity/starring.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Starring -intro: 'Repository starring is a feature that lets users bookmark repositories.' +title: Marcar con una estrella +intro: El marcar a los repositorios con una estrella es una característica que permite a los usuarios marcar a los repositorios como favoritos. versions: fpt: '*' ghes: '*' @@ -11,20 +11,16 @@ topics: miniTocMaxHeadingLevel: 3 --- -Stars are shown next to repositories to show an approximate level of interest. Stars have no effect on notifications or the activity feed. +Las estrellas se muestran junto a los repositorios para denotar un nivel aproximado de interés. Las estrellas no tienen efecto alguno en las notificaciones o en los canales de actividad. -### Starring vs. Watching +### Marcar con estrella vs. Observar -In August 2012, we [changed the way watching -works](https://github.com/blog/1204-notifications-stars) on {% data variables.product.prodname_dotcom %}. Many API -client applications may be using the original "watcher" endpoints for accessing -this data. You can now start using the "star" endpoints instead (described -below). For more information, see the [Watcher API Change post](https://developer.github.com/changes/2012-09-05-watcher-api/) and the "[Repository Watching API](/rest/reference/activity#watching)." +En agosto de 2012, [cambiamos la forma en la que funciona el observar repositorios](https://github.com/blog/1204-notifications-stars) en {% data variables.product.prodname_dotcom %}. Muchas aplicaciones de cliente de la API podrían estar utilizando las terminales de "observación" originales para acceder a estos datos. Ahora puedes comenzar a utilizar las terminales de "estrella" como sustitución (como se describe más adelante). Para obtener más información, consulta la [publicación de Cambio de la API de observaciones](https://developer.github.com/changes/2012-09-05-watcher-api/) y la "[API para Observar Repositorios](/rest/reference/activity#watching)". -### Custom media types for starring +### Tipos de medio personalizados para marcar con estrella -There is one supported custom media type for the Starring REST API. When you use this custom media type, you will receive a response with the `starred_at` timestamp property that indicates the time the star was created. The response also has a second property that includes the resource that is returned when the custom media type is not included. The property that contains the resource will be either `user` or `repo`. +Hay un tipo de medios personalizado compatible para la API de REST para Marcar con estrella. Cuando utilizas este tipo de medios personalizado, recibirás una respuesta con la marca de tiempo `starred_at` que indica la hora en el que se creó la estrella. La respuesta también tiene una segunda propiedad que incluye el recurso que se devuelve cuando no se incluye el tipo de medios personalizado. La propiedad que contiene el recurso puede ser `user` o `repo`. application/vnd.github.v3.star+json -For more information about media types, see "[Custom media types](/rest/overview/media-types)." \ No newline at end of file +Para obtener más información acerca de los tipos de medios, consulta la sección "[Tipos de medios personalizados](/rest/overview/media-types)". diff --git a/translations/es-ES/content/rest/activity/watching.md b/translations/es-ES/content/rest/activity/watching.md index 10f078782e..cdd6b09154 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/activity/watching.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/activity/watching.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Watching -intro: "Watching a repository registers the user to receive notifications on new discussions, as well as events in the user's activity feed." +title: Observar +intro: 'Observar un repositorio registra al usuario para recibir notificaciones en debates nuevos, así como en los eventos de los canales de actividad del mismo.' versions: fpt: '*' ghes: '*' @@ -11,4 +11,4 @@ topics: miniTocMaxHeadingLevel: 3 --- -For simple repository bookmarks, see "[Repository starring](/rest/reference/activity#starring)." \ No newline at end of file +Para marcar a un repositorio como favorito de forma sencilla, consulta la sección "[Marcar repositorios con una estrella](/rest/reference/activity#starring)". diff --git a/translations/es-ES/content/rest/apps/apps.md b/translations/es-ES/content/rest/apps/apps.md index 7f7fa4b74f..88acd05114 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/apps/apps.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/apps/apps.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Apps -intro: 'The GitHub Apps API enables you to retrieve the information about the installation as well as specific information about GitHub Apps.' +title: Aplicaciones +intro: La API de GitHub Apps te permite recuperar la información sobre la instalación así como aquella específica sobre las GitHub Apps. topics: - API miniTocMaxHeadingLevel: 3 @@ -13,10 +13,10 @@ versions: {% data reusables.apps.general-apps-restrictions %} -This page lists endpoints that you can access while authenticated as a GitHub App. See "[Authenticating as a GitHub App](/apps/building-github-apps/authenticating-with-github-apps/#authenticating-as-a-github-app)" to learn more. +Esta página lista las terminales a las que puedes acceder mientras te autenticas como una GitHub App. Consulta la sección "[Autenticarse como una GitHub App](/apps/building-github-apps/authenticating-with-github-apps/#authenticating-as-a-github-app)" para conocer más. -When authenticated as a GitHub App, the GitHub Apps API enables you to get high-level information about a GitHub App as well as specific information about installations of an app. +Cuando estás autenticado como una GitHub App, la API de GitHub Apps te habilita para obtener información de alto nivel sobre una GitHub App así como para obtener información específica sobre las instalaciones de éstas. -You can access REST API v3 endpoints while authenticated as a GitHub App. These endpoints have a "Notes" section that contains a bullet point that says "Works with GitHub Apps." You can also access these endpoints while authenticated as a user. +Puedes acceder a las terminales de la API v3 de REST mientras estás autenticado como una GitHub App. Estas terminales tienen una sección de "Notas" que contiene una viñeta que dice "Funciona con las GitHub Apps". También puedes acceder a estas terminales mientras estás autenticado como un usuario. -A subset of REST API v3 endpoints requires authenticating as a GitHub App installation. See [Installations](/rest/reference/apps#installations) for a list of these endpoints. +Un subconjunto de terminales de la API v3 de REST requiere que te autentiques como una instalación de una GitHub App. Consulta las [Instalaciones](/rest/reference/apps#installations) para obtener una lista de estas terminales. diff --git a/translations/es-ES/content/rest/apps/index.md b/translations/es-ES/content/rest/apps/index.md index 5bbc724e11..3c1ffe24bd 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/apps/index.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/apps/index.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Apps -intro: The GitHub Apps API enables you to retrieve the information about the installation as well as specific information about GitHub Apps. +title: Aplicaciones +intro: La API de GitHub Apps te permite recuperar la información sobre la instalación así como aquella específica sobre las GitHub Apps. redirect_from: - /v3/apps - /rest/reference/apps @@ -19,3 +19,4 @@ children: - /oauth-applications - /webhooks --- + diff --git a/translations/es-ES/content/rest/apps/installations.md b/translations/es-ES/content/rest/apps/installations.md index 8e858caed4..2301424ca8 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/apps/installations.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/apps/installations.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Installations -intro: 'The Installations API enables you to get information about installations of your GitHub App and perform actions within those installations.' +title: Instalaciones +intro: La API de instalaciones te habilita para obtener información acerca de las instalaciones de tu GitHub App y para realizar acciones dentro de esas instalaciones. topics: - API miniTocMaxHeadingLevel: 3 @@ -11,6 +11,6 @@ versions: ghec: '*' --- -An _installation_ refers to any user or organization account that has installed the app. For information on how to authenticate as an installation and limit access to specific repositories, see "[Authenticating as an installation](/apps/building-github-apps/authenticating-with-github-apps/#authenticating-as-an-installation)." +Una _instalación_ se refiere a cualquier cuenta de usuario o de organización que tenga la app instalada. Para obtener más información sobre cómo autenticarte como una instalación y limitar el acceso a repositorios específicos, consulta la sección "[Autenticarte como una instalación](/apps/building-github-apps/authenticating-with-github-apps/#authenticating-as-an-installation)". -To list all GitHub App installations for an organization, see "[List app installations for an organization](/rest/reference/orgs#list-app-installations-for-an-organization)." +Para listar las instalaciones de una GitHub App para una organización, consulta la sección "[Listar instalaciones de la app para una organización](/rest/reference/orgs#list-app-installations-for-an-organization)". diff --git a/translations/es-ES/content/rest/apps/marketplace.md b/translations/es-ES/content/rest/apps/marketplace.md index d49e3bed46..db4a744d76 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/apps/marketplace.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/apps/marketplace.md @@ -9,14 +9,14 @@ versions: ghec: '*' --- -For more information about {% data variables.product.prodname_marketplace %}, see "[GitHub Marketplace](/marketplace/)." +Para obtener más información acerca de {% data variables.product.prodname_marketplace %}, consulta "[GitHub Marketplace](/marketplace/)". -The {% data variables.product.prodname_marketplace %} API allows you to see which customers are using a pricing plan, see a customer's purchases, and see if an account has an active subscription. +La API de {% data variables.product.prodname_marketplace %} te permite ver qué clientes están utilizando un plan de precios, ver sus compras y también ver si una cuenta tiene una suscripción activa. -### Testing with stubbed endpoints +### Hacer pruebas con terminales de muestra -This API includes endpoints that allow you to [test your {% data variables.product.prodname_github_app %}](/marketplace/integrating-with-the-github-marketplace-api/testing-github-marketplace-apps/) with **stubbed data**. Stubbed data is hard-coded, fake data that will not change based on actual subscriptions. +Esta API incluye terminales que te permiten [probar tu {% data variables.product.prodname_github_app %}](/marketplace/integrating-with-the-github-marketplace-api/testing-github-marketplace-apps/) con **datos de muestra**. Los datos de muestra son datos falsos y preprogramados que no cambiarán con base en las suscripciones reales. -To test with stubbed data, use a stubbed endpoint in place of its production counterpart. This allows you to test whether API logic succeeds before listing {% data variables.product.prodname_github_apps %} on {% data variables.product.prodname_marketplace %}. +Para hacer pruebas con estos datos, utiliza una terminal de muestra en vez de su contraparte productiva. Esto te permite probar si la lógica de la API tendrá éxito antes de listar tus {% data variables.product.prodname_github_apps %} en {% data variables.product.prodname_marketplace %}. -Be sure to replace stubbed endpoints with production endpoints before deploying your {% data variables.product.prodname_github_app %}. +Asegúrate de reemplazar tus terminales de muestra con aquellas productivas antes de desplegar tu {% data variables.product.prodname_github_app %}. diff --git a/translations/es-ES/content/rest/apps/oauth-applications.md b/translations/es-ES/content/rest/apps/oauth-applications.md index 037850e51c..8d2aad3374 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/apps/oauth-applications.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/apps/oauth-applications.md @@ -11,4 +11,4 @@ versions: ghec: '*' --- -You can use this API to manage the OAuth tokens an OAuth application uses to access people's accounts on {% ifversion ghae %}{% data variables.product.product_name %}{% else %}{% data variables.product.product_location %}{% endif %}. +Puedes utilizar esta API para administrar los tokens de OAuth que utiliza una aplicación de OAuth para acceder a las cuentas de las personas en {% ifversion ghae %}{% data variables.product.product_name %}{% else %}{% data variables.product.product_location %}{% endif %}. diff --git a/translations/es-ES/content/rest/billing.md b/translations/es-ES/content/rest/billing.md index 6f9ccd86a6..5ca80fbda7 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/billing.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/billing.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: Billing +title: Facturación intro: '' topics: - API @@ -12,4 +12,4 @@ redirect_from: - /rest/reference/billing --- -You can get billing information for an enterprise. For more information, see the "[{% data variables.product.prodname_dotcom %} Enterprise administration](/rest/reference/enterprise-admin#billing)" REST API. \ No newline at end of file +Puedes obtener información de facturación para una empresa. Para obtener más información, consulta la API de REST para la "[ Administración de {% data variables.product.prodname_dotcom %} Enterprise](/rest/reference/enterprise-admin#billing)". diff --git a/translations/es-ES/content/rest/branches/branch-protection.md b/translations/es-ES/content/rest/branches/branch-protection.md index e831cd0fea..eb7bd25a0f 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/branches/branch-protection.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/branches/branch-protection.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: Protected branches +title: Ramas protegidas intro: '' versions: fpt: '*' @@ -11,3 +11,4 @@ topics: miniTocMaxHeadingLevel: 3 allowTitleToDifferFromFilename: true --- + diff --git a/translations/es-ES/content/rest/branches/branches.md b/translations/es-ES/content/rest/branches/branches.md index 99f1050d0a..622c8440a3 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/branches/branches.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/branches/branches.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Branches -intro: 'The Branches API allows you to modify branches and their protection settings.' +title: Ramas +intro: The Branches API allows you to modify branches and their protection settings. versions: fpt: '*' ghes: '*' @@ -9,4 +9,5 @@ versions: topics: - API miniTocMaxHeadingLevel: 3 ---- \ No newline at end of file +--- + diff --git a/translations/es-ES/content/rest/branches/index.md b/translations/es-ES/content/rest/branches/index.md index 6b13175895..49a338024b 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/branches/index.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/branches/index.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Branches -intro: The branches API allows you to modify branches and their protection settings. +title: Ramas +intro: La API de ramas te permite modificar las ramas y sus ajustes de protección. allowTitleToDifferFromFilename: true versions: fpt: '*' @@ -16,3 +16,4 @@ children: redirect_from: - /rest/reference/branches --- + diff --git a/translations/es-ES/content/rest/checks/index.md b/translations/es-ES/content/rest/checks/index.md index 6b0e064cb8..1909472927 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/checks/index.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/checks/index.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Checks -intro: 'With the Checks API, you can build {% data variables.product.prodname_github_apps %} that run powerful checks against the code changes in a repository.' +title: Verificaciones +intro: 'Con la API de verificaciones, puedes crear {% data variables.product.prodname_github_apps %} que ejecuten verificaciones poderosas contra los cambios de código en un repositorio.' redirect_from: - /v3/checks - /rest/reference/checks @@ -17,4 +17,4 @@ children: - /suites --- -You can create apps that perform continuous integration, code linting, or code scanning services and provide detailed feedback on commits. For more information, see "[Getting started with the checks API](/rest/guides/getting-started-with-the-checks-api)" and "[Creating CI tests with the Checks API](/apps/quickstart-guides/creating-ci-tests-with-the-checks-api/)." \ No newline at end of file +Puedes crear apps que lleven a cabo integración contínua, limpieza de código, o servicios de escaneo de código y que proporcionen retroalimentación detallada en las confirmaciones. Para obtener más información, consulta la sección "[Empezar con la API de verificaciones](/rest/guides/getting-started-with-the-checks-api)" y "[Crear pruebas de IC con la API de verificaciones](/apps/quickstart-guides/creating-ci-tests-with-the-checks-api/)". diff --git a/translations/es-ES/content/rest/checks/runs.md b/translations/es-ES/content/rest/checks/runs.md index c49d26fd02..c3017c35c1 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/checks/runs.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/checks/runs.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: Check Runs +title: Ejecuciones de Verificación intro: '' versions: fpt: '*' @@ -11,3 +11,4 @@ topics: miniTocMaxHeadingLevel: 3 allowTitleToDifferFromFilename: true --- + diff --git a/translations/es-ES/content/rest/checks/suites.md b/translations/es-ES/content/rest/checks/suites.md index 9aec42aad3..20098c06c4 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/checks/suites.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/checks/suites.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: Check Suites +title: Conjuntos de Verificaciones intro: '' versions: fpt: '*' @@ -14,6 +14,6 @@ allowTitleToDifferFromFilename: true {% note %} - **Note:** A GitHub App only receives one [`check_suite`](/webhooks/event-payloads/#check_suite) event per commit SHA, even if you push the commit SHA to more than one branch. To find out when a commit SHA is pushed to a branch, you can subscribe to branch [`create`](/webhooks/event-payloads/#create) events. + **Nota:** Una GitHub App solo recibe un evento de [`check_suite`](/webhooks/event-payloads/#check_suite) por SHA de confirmación, aún si cargas este SHA en más de una rama. Para saber cuándo se carga un SHA de confirmación a una rama, puedes suscribirte a los eventos de [`create`](/webhooks/event-payloads/#create) de la misma. -{% endnote %} \ No newline at end of file +{% endnote %} diff --git a/translations/es-ES/content/rest/code-scanning.md b/translations/es-ES/content/rest/code-scanning.md index 8c464645a9..e395b5dd1c 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/code-scanning.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/code-scanning.md @@ -17,16 +17,16 @@ redirect_from: {% data reusables.code-scanning.beta %} -The {% data variables.product.prodname_code_scanning %} API lets you retrieve and update {% data variables.product.prodname_code_scanning %} alerts from a repository. You can use the endpoints to create automated reports for the {% data variables.product.prodname_code_scanning %} alerts in an organization or upload analysis results generated using offline {% data variables.product.prodname_code_scanning %} tools. For more information, see "[Finding security vulnerabilities and errors in your code](/github/finding-security-vulnerabilities-and-errors-in-your-code)." +La API del {% data variables.product.prodname_code_scanning %} te permite recuperar y actualizar las alertas del {% data variables.product.prodname_code_scanning %} desde un repositorio. Puedes utilizar las terminales para crear reportes automatizados para las alertas del {% data variables.product.prodname_code_scanning %} en una organización o cargar resutlados de análisis que se hayan generado utilizando con herramientas fuera de línea del {% data variables.product.prodname_code_scanning %}. Para obtener más información, consulta la sección "[Encontrar vulnerabilidades de seguridad y errores en tu código](/github/finding-security-vulnerabilities-and-errors-in-your-code)". {% ifversion fpt or ghes > 3.0 or ghae or ghec %} -### Custom media type for {% data variables.product.prodname_code_scanning %} +### Tipos de medios personalizados para el {% data variables.product.prodname_code_scanning %} -There is one supported custom media type for the {% data variables.product.prodname_code_scanning %} REST API. +Hay un tipo de medios personalizado compatible para la API de REST del {% data variables.product.prodname_code_scanning %}. application/sarif+json -You can use this with `GET` requests sent to the `/analyses/{analysis_id}` endpoint. For more information about this operation, see "[Get a {% data variables.product.prodname_code_scanning %} analysis for a repository](#get-a-code-scanning-analysis-for-a-repository)." When you use this media type with this operation, the response includes a subset of the actual data that was uploaded for the specified analysis, rather than the summary of the analysis that's returned when you use the default media type. The response also includes additional data such as the `github/alertNumber` and `github/alertUrl` properties. The data is formatted as [SARIF version 2.1.0](https://docs.oasis-open.org/sarif/sarif/v2.1.0/cs01/sarif-v2.1.0-cs01.html). +Puedes utilizarla con las solicitudes de tipo `GET` que envíes a la terminal de `/analyses/{analysis_id}`. Para obtener más información sobre esta operación, consulta la sección [Obtén un análisis del {% data variables.product.prodname_code_scanning %} para un repositorio](#get-a-code-scanning-analysis-for-a-repository)". Cuando utilices este tipo de medios con esta operación, la respuesta incluirá un subconjunto de los datos actuals que se cargaron para el análisis específico en vez del resumen del análisis que se devuelve cuando utilizas el tipo de medios predeterminado. La respuesta también incluye datos adicionales, tales como las propiedades de `github/alertNumber` y `github/alertUrl`. Estos datos tienen formato de [SARIF versión 2.1.0](https://docs.oasis-open.org/sarif/sarif/v2.1.0/cs01/sarif-v2.1.0-cs01.html). -For more information, see "[Media types](/rest/overview/media-types)." +Para obtener más información, consulta la sección "[Tipos de medios](/rest/overview/media-types)". {% endif %} diff --git a/translations/es-ES/content/rest/codes-of-conduct.md b/translations/es-ES/content/rest/codes-of-conduct.md index dd96f59734..5e2f4926bf 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/codes-of-conduct.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/codes-of-conduct.md @@ -13,4 +13,4 @@ redirect_from: - /rest/reference/codes-of-conduct --- -You can use the Codes of Conduct API to retrieve information about a repository's code of conduct. To get a repository's code of conduct, use the "[Get a repository](/rest/reference/repos#get-a-repository)" endpoint. \ No newline at end of file +Puedes usar la API de Códigos de Conducta para recuperar la información acerca del código de conducta de un repositorio. Para obtener el código de conducta de un repositorio, utiliza la terminal "[Obtener un repositorio](/rest/reference/repos#get-a-repository)". diff --git a/translations/es-ES/content/rest/codespaces/codespaces.md b/translations/es-ES/content/rest/codespaces/codespaces.md index 11d920b1c2..9b4c1855bc 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/codespaces/codespaces.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/codespaces/codespaces.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: Codespaces -intro: 'The Codespaces API enables you to manage your codespaces using the REST API.' +intro: The Codespaces API enables you to manage your codespaces using the REST API. versions: fpt: '*' ghec: '*' @@ -11,4 +11,4 @@ miniTocMaxHeadingLevel: 3 {% data reusables.codespaces.codespaces-api-beta-note %} -The {% data variables.product.prodname_codespaces %} API enables you to manage {% data variables.product.prodname_codespaces %} using the REST API. This API is available for authenticated users and OAuth Apps, but not GitHub Apps. For more information, see "[{% data variables.product.prodname_codespaces %}](/codespaces)." +La API de {% data variables.product.prodname_codespaces %} te permite administrar las {% data variables.product.prodname_codespaces %} utilizando la API de REST. Esta API se encuentra disponible para los usuarios autenticados y las Apps de OAuth, pero no para las GitHub Apps. Para obtener más información, consulta la sección "[{% data variables.product.prodname_codespaces %}](/codespaces)". diff --git a/translations/es-ES/content/rest/codespaces/index.md b/translations/es-ES/content/rest/codespaces/index.md index d97a0755c0..3f12500a93 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/codespaces/index.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/codespaces/index.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: Codespaces -intro: 'The {% data variables.product.prodname_codespaces %} API enables you to manage your codespaces using the REST API.' +intro: 'La API de {% data variables.product.prodname_codespaces %} te permite administrar tus codespaces utilizando la API de REST.' product: '{% data reusables.gated-features.codespaces %}' versions: fpt: '*' @@ -16,3 +16,4 @@ children: redirect_from: - /rest/reference/codespaces --- + diff --git a/translations/es-ES/content/rest/codespaces/machines.md b/translations/es-ES/content/rest/codespaces/machines.md index b39416253f..ce1339e83a 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/codespaces/machines.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/codespaces/machines.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Machines -intro: 'The Machines API allows a user to determine which machine types are available to create a codespace, either on a given repository or as an authenticated user.' +title: Máquinas +intro: 'La API de máquinas permite que un usuario determine qué tipos de máquina están disponibles para crear un codespace, ya sea en un repositorio definido o como un usuario autenticado.' versions: fpt: '*' ghec: '*' @@ -9,6 +9,6 @@ topics: miniTocMaxHeadingLevel: 3 --- -For more information, see "[About machine types](/codespaces/developing-in-codespaces/changing-the-machine-type-for-your-codespace#about-machine-types)." +Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de los tipos de máquina](/codespaces/developing-in-codespaces/changing-the-machine-type-for-your-codespace#about-machine-types)". -You can also use this information when changing the machine of an existing codespace by updating its `machine` property. The machine update will take place the next time the codespace is restarted. For more information, see "[Changing the machine type for your codespace](/codespaces/developing-in-codespaces/changing-the-machine-type-for-your-codespace)." \ No newline at end of file +También puedes utilizar esta información cuando cambies la máquina de un codespace existente actualizando su propiedad de `machine`. La actualización de la máquina tomará lugar la siguiente vez que el codespace se reinicie. Para obtener más información, consulta la sección "[Cambiar el tipo de máquina de tu codespace](/codespaces/developing-in-codespaces/changing-the-machine-type-for-your-codespace)". diff --git a/translations/es-ES/content/rest/codespaces/repository-secrets.md b/translations/es-ES/content/rest/codespaces/repository-secrets.md index ccab41f36e..681e200c1b 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/codespaces/repository-secrets.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/codespaces/repository-secrets.md @@ -12,4 +12,4 @@ miniTocMaxHeadingLevel: 3 ## Repository Secrets -The Repository Secrets API allows a user to create, list, and delete secrets (such as access tokens for cloud services) for repositories that the user has access to. These secrets are made available to the codespace at runtime. For more information, see "[Managing encrypted secrets for your codespaces](/codespaces/managing-your-codespaces/managing-encrypted-secrets-for-your-codespaces)." \ No newline at end of file +The Repository Secrets API allows a user to create, list, and delete secrets (such as access tokens for cloud services) for repositories that the user has access to. Estos secretos se hacen disponibles para el codespace en el tiempo de ejecución. Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar los secretos cifrados para tu codespace](/codespaces/managing-your-codespaces/managing-encrypted-secrets-for-your-codespaces)". diff --git a/translations/es-ES/content/rest/codespaces/secrets.md b/translations/es-ES/content/rest/codespaces/secrets.md index fb315dc8ce..2e00573443 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/codespaces/secrets.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/codespaces/secrets.md @@ -12,4 +12,4 @@ allowTitleToDifferFromFilename: true ## User Secrets -The User Secrets API allows a user to create, list, and delete secrets (such as access tokens for cloud services) as well as assign secrets to repositories that the user has access to. These secrets are made available to the codespace at runtime. For more information, see "[Managing encrypted secrets for your codespaces](/codespaces/managing-your-codespaces/managing-encrypted-secrets-for-your-codespaces)." \ No newline at end of file +The User Secrets API allows a user to create, list, and delete secrets (such as access tokens for cloud services) as well as assign secrets to repositories that the user has access to. Estos secretos se hacen disponibles para el codespace en el tiempo de ejecución. Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar los secretos cifrados para tu codespace](/codespaces/managing-your-codespaces/managing-encrypted-secrets-for-your-codespaces)". diff --git a/translations/es-ES/content/rest/collaborators/collaborators.md b/translations/es-ES/content/rest/collaborators/collaborators.md index e2c617d39f..41a65987f2 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/collaborators/collaborators.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/collaborators/collaborators.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: Collaborators +title: Colaboradores intro: 'The Collaborators API allows you to add, invite, and remove collaborators from a repository.' versions: fpt: '*' @@ -10,3 +10,4 @@ topics: - API miniTocMaxHeadingLevel: 3 --- + diff --git a/translations/es-ES/content/rest/collaborators/index.md b/translations/es-ES/content/rest/collaborators/index.md index 925f1ff4e9..6c1987f564 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/collaborators/index.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/collaborators/index.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: Collaborators +title: Colaboradores intro: 'The Collaborators API allows you to add, invite, and remove collaborators from a repository.' allowTitleToDifferFromFilename: true versions: @@ -16,3 +16,4 @@ children: redirect_from: - /rest/reference/collaborators --- + diff --git a/translations/es-ES/content/rest/collaborators/invitations.md b/translations/es-ES/content/rest/collaborators/invitations.md index 502e22608a..f7083db228 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/collaborators/invitations.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/collaborators/invitations.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Invitations -intro: 'The Repository Invitations API allows users or external services to invite other users to collaborate on a repo.' +title: Invitaciones +intro: La API de Invitaciones al Repositorio permite a los usuarios o a los servicios externos invitar a otros usuarios para colaborar en un repositorio. versions: fpt: '*' ghes: '*' @@ -11,12 +11,10 @@ topics: miniTocMaxHeadingLevel: 3 --- -The invited users (or external services on behalf of invited users) can choose to accept or decline the invitations. +Los usuarios invitados (o los servicios externos en nombre de estos) pueden elegir aceptar o rechazar la invitación. -Note that the `repo:invite` [OAuth scope](/developers/apps/scopes-for-oauth-apps) grants targeted -access to invitations **without** also granting access to repository code, while the -`repo` scope grants permission to code as well as invitations. +Toma en cuenta que el [alcance de OAuth](/developers/apps/scopes-for-oauth-apps) `repo:invite` otorga un acceso dirigido a las invitaciones **sin** otorgar también el acceso al código del repositorio, mientras que el alcance `repo` otorga permisos para el código así como para las invitaciones. -### Invite a user to a repository +### Invitar a un usuario a un repositorio -Use the API endpoint for adding a collaborator. For more information, see "[Add a repository collaborator](/rest/collaborators/collaborators#add-a-repository-collaborator)." \ No newline at end of file +Utiliza la terminal de la API para agregar un colaborador. Para obtener más información, consulta la sección "[Agregar un colaborador del repositorio](/rest/collaborators/collaborators#add-a-repository-collaborator)". diff --git a/translations/es-ES/content/rest/commits/comments.md b/translations/es-ES/content/rest/commits/comments.md index 34ff1e9f90..16261dcded 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/commits/comments.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/commits/comments.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: Commit comments +title: Comentarios sobre confirmación de cambios intro: '' versions: fpt: '*' @@ -12,14 +12,13 @@ miniTocMaxHeadingLevel: 3 allowTitleToDifferFromFilename: true --- -### Custom media types for commit comments +### Tipos de medios personalizados para los comentarios de las confirmaciones -These are the supported media types for commit comments. You can read more -about the use of media types in the API [here](/rest/overview/media-types). +Estos son los tipos de medios compatibles para los comentarios de las confirmaciones. Puedes leer más sobre el uso de tipos de medios en la API [aquí](/rest/overview/media-types). application/vnd.github-commitcomment.raw+json application/vnd.github-commitcomment.text+json application/vnd.github-commitcomment.html+json application/vnd.github-commitcomment.full+json -For more information, see "[Custom media types](/rest/overview/media-types)." \ No newline at end of file +Para obtener más información, consulta la sección "[Tipos de medios personalizados](/rest/overview/media-types)". diff --git a/translations/es-ES/content/rest/commits/commits.md b/translations/es-ES/content/rest/commits/commits.md index 8b0fa3f792..fc29bbf412 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/commits/commits.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/commits/commits.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Commits -intro: 'The Commits API allows you to list, view, and compare commits in a repository. You can also interact with commit comments and commit statuses.' +title: Confirmaciones +intro: 'The Commits API allows you to list, view, and compare commits in a repository. También puedes interactuar con los comentarios y estados de las confirmaciones.' versions: fpt: '*' ghes: '*' @@ -9,4 +9,5 @@ versions: topics: - API miniTocMaxHeadingLevel: 3 ---- \ No newline at end of file +--- + diff --git a/translations/es-ES/content/rest/commits/index.md b/translations/es-ES/content/rest/commits/index.md index 425b0999cf..1c7d2142da 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/commits/index.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/commits/index.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Commits -intro: 'The commits API allows you to list, view, and compare commits in a repository. You can also interact with commit comments and commit statuses.' +title: Confirmaciones +intro: 'La API de confirmaciones te permite listar, ver y comparar confirmaciones en un repositorio. También puedes interactuar con los comentarios y estados de las confirmaciones.' allowTitleToDifferFromFilename: true versions: fpt: '*' @@ -17,3 +17,4 @@ children: redirect_from: - /rest/reference/commits --- + diff --git a/translations/es-ES/content/rest/commits/statuses.md b/translations/es-ES/content/rest/commits/statuses.md index 27050e2439..81bef9df71 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/commits/statuses.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/commits/statuses.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: Commit statuses +title: Estados de confirmación intro: 'The status API allows external services to mark commits with an `error`, `failure`, `pending`, or `success` state, which is then reflected in pull requests involving those commits.' versions: fpt: '*' @@ -16,8 +16,8 @@ Statuses can also include an optional `description` and `target_url`, and we hig As an example, one common use is for continuous integration services to mark commits as passing or failing builds using status. The `target_url` would be the full URL to the build output, and the `description` would be the high level summary of what happened with the build. -Statuses can include a `context` to indicate what service is providing that status. For example, you may have your continuous integration service push statuses with a context of `ci`, and a security audit tool push statuses with a context of `security`. You can then use the [Get the combined status for a specific reference](/rest/reference/commits#get-the-combined-status-for-a-specific-reference) to retrieve the whole status for a commit. +Los estados pueden incluir un `context` para indicar qué servicio está proporcionando ese estado. Por ejemplo, puedes hacer que tu servicio de integración continua cargue estados con un contexto de `ci`, y que una herramienta de auditoria de seguridad cargue estados con un contexto de `security`. You can then use the [Get the combined status for a specific reference](/rest/reference/commits#get-the-combined-status-for-a-specific-reference) to retrieve the whole status for a commit. Note that the `repo:status` [OAuth scope](/developers/apps/scopes-for-oauth-apps) grants targeted access to statuses **without** also granting access to repository code, while the `repo` scope grants permission to code as well as statuses. -If you are developing a GitHub App and want to provide more detailed information about an external service, you may want to use the [Checks API](/rest/reference/checks). \ No newline at end of file +Si estás desarrollando una GitHub App y quieres proporcionar información más detallada sobre un servicio externo, tal vez quieras utilizar la [API de Verificaciones](/rest/reference/checks). diff --git a/translations/es-ES/content/rest/dependabot/index.md b/translations/es-ES/content/rest/dependabot/index.md index 9de244ec7d..c82be888af 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/dependabot/index.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/dependabot/index.md @@ -14,3 +14,4 @@ children: redirect_from: - /rest/reference/dependabot --- + diff --git a/translations/es-ES/content/rest/dependabot/secrets.md b/translations/es-ES/content/rest/dependabot/secrets.md index f57bff7358..01a598ef20 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/dependabot/secrets.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/dependabot/secrets.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: Secrets +title: Secretos intro: 'With the Dependabot Secrets API, you can manage and control Dependabot secrets for an organization or repository.' topics: - API @@ -10,6 +10,6 @@ versions: allowTitleToDifferFromFilename: true --- -The {% data variables.product.prodname_dependabot %} Secrets API lets you create, update, delete, and retrieve information about encrypted secrets. {% data reusables.actions.about-secrets %} For more information, see "[Managing encrypted secrets for Dependabot](/code-security/supply-chain-security/keeping-your-dependencies-updated-automatically/managing-encrypted-secrets-for-dependabot)." +The {% data variables.product.prodname_dependabot %} Secrets API lets you create, update, delete, and retrieve information about encrypted secrets. {% data reusables.actions.about-secrets %} Para obtener más información, consulta "[Administrar los secretos cifrados para el Dependabot](/code-security/supply-chain-security/keeping-your-dependencies-updated-automatically/managing-encrypted-secrets-for-dependabot)". -{% data reusables.actions.actions-authentication %} {% data variables.product.prodname_github_apps %} must have the `dependabot_secrets` permission to use this API. Authenticated users must have collaborator access to a repository to create, update, or read secrets. \ No newline at end of file +{% data reusables.actions.actions-authentication %} {% data variables.product.prodname_github_apps %} must have the `dependabot_secrets` permission to use this API. Los usuarios autenticados deben tener acceso de colaborador en el repositorio para crear, actualizar o leer los secretos. diff --git a/translations/es-ES/content/rest/dependency-graph/dependency-review.md b/translations/es-ES/content/rest/dependency-graph/dependency-review.md index b08e657b46..0935c3ac5f 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/dependency-graph/dependency-review.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/dependency-graph/dependency-review.md @@ -1,19 +1,19 @@ --- -title: Dependency Review +title: Revisión de dependencias intro: 'The Dependency Review API allows you to understand dependency changes, and the security impact of these changes, before you add them to your environment.' versions: fpt: '*' ghes: '>=3.6' ghec: '*' - ghae: 'issue-6396' + ghae: issue-6396 topics: - API miniTocMaxHeadingLevel: 3 allowTitleToDifferFromFilename: true --- -## Dependency review +## Revisión de dependencias {% data reusables.dependency-review.dependency-review-api-beta-note %} -The Dependency Review API allows you to understand dependency changes, and the security impact of these changes, before you add them to your environment. You can view the diff of dependencies between two commits of a repository, including vulnerability data for any version updates with known vulnerabilities. For more information about dependency review, see "[About dependency review](/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-dependency-review)." \ No newline at end of file +The Dependency Review API allows you to understand dependency changes, and the security impact of these changes, before you add them to your environment. You can view the diff of dependencies between two commits of a repository, including vulnerability data for any version updates with known vulnerabilities. For more information about dependency review, see "[About dependency review](/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-dependency-review)." diff --git a/translations/es-ES/content/rest/dependency-graph/index.md b/translations/es-ES/content/rest/dependency-graph/index.md index 393c5eaa5c..f496bb689c 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/dependency-graph/index.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/dependency-graph/index.md @@ -1,11 +1,11 @@ --- -title: Dependency Graph +title: Gráfica de dependencias intro: 'With the Dependency Graph API, you can view dependency changes and their security impact on your repository.' versions: fpt: '*' ghes: '>=3.6' ghec: '*' - ghae: 'issue-6396' + ghae: issue-6396 topics: - API miniTocMaxHeadingLevel: 3 @@ -14,3 +14,4 @@ children: redirect_from: - /rest/reference/dependency-graph --- + diff --git a/translations/es-ES/content/rest/deploy-keys.md b/translations/es-ES/content/rest/deploy-keys.md index 0158b1194b..5aff3dfaa8 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/deploy-keys.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/deploy-keys.md @@ -16,4 +16,4 @@ redirect_from: {% data reusables.repositories.deploy-keys %} -Deploy keys can either be setup using the following API endpoints, or by using GitHub. To learn how to set deploy keys up in GitHub, see "[Managing deploy keys](/developers/overview/managing-deploy-keys)." \ No newline at end of file +Las llaves de despliegue pueden ya sea configurarse utilizando las siguientes terminales de la API, o mediante GitHub. Para aprender cómo configurar las llaves de despliegue en GitHub, consulta la sección "[Administrar las llaves de despliegue](/developers/overview/managing-deploy-keys)". diff --git a/translations/es-ES/content/rest/deployments/deployments.md b/translations/es-ES/content/rest/deployments/deployments.md index 84f4f9eea3..c844cd1a26 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/deployments/deployments.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/deployments/deployments.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Deployments -intro: 'The Deployments API allows you to create and delete deployments and deployment environments.' +title: Implementaciones +intro: The Deployments API allows you to create and delete deployments and deployment environments. versions: fpt: '*' ghes: '*' @@ -11,16 +11,15 @@ topics: miniTocMaxHeadingLevel: 3 --- -Deployments are requests to deploy a specific ref (branch, SHA, tag). GitHub dispatches a [`deployment` event](/developers/webhooks-and-events/webhook-events-and-payloads#deployment) that external services can listen for and act on when new deployments are created. Deployments enable developers and organizations to build loosely coupled tooling around deployments, without having to worry about the implementation details of delivering different types of applications (e.g., web, native). +Los despliegues son slicitudes para desplegar una ref específica (rma, SHA, etiqueta). GitHub despliega un [evento de `deployment`](/developers/webhooks-and-events/webhook-events-and-payloads#deployment) al que puedan escuchar los servicios externos y al con el cual puedan actuar cuando se creen los despliegues nuevos. Los despliegues habilitan a los desarrolladores y a las organizaciones para crear herramientas sin conexión directa en torno a los despliegues, sin tener que preocuparse acerca de los detalles de implementación de entregar tipos de aplicaciones diferentes (por ejemplo, web o nativas). -Deployment statuses allow external services to mark deployments with an `error`, `failure`, `pending`, `in_progress`, `queued`, or `success` state that systems listening to [`deployment_status` events](/developers/webhooks-and-events/webhook-events-and-payloads#deployment_status) can consume. +Los estados de despliegue permiten que los servicios externos marquen estos despliegues con un estado de `error`, `failure`, `pending`, `in_progress`, `queued`, o `success` que pueden consumir los sistemas que escuchan a los [eventos de `deployment_status`](/developers/webhooks-and-events/webhook-events-and-payloads#deployment_status). -Deployment statuses can also include an optional `description` and `log_url`, which are highly recommended because they make deployment statuses more useful. The `log_url` is the full URL to the deployment output, and -the `description` is a high-level summary of what happened with the deployment. +Los estados de despliegue también incluyen una `description` y una `log_url` opcionales, las cuales se recomiendan ampliamente, ya que hacen que los estados de despliegue sean más útiles. La `log_url` es la URL completa para la salida del despliegue, y la `description` es el resumen de alto nivel de lo que pasó con este despliegue. -GitHub dispatches `deployment` and `deployment_status` events when new deployments and deployment statuses are created. These events allows third-party integrations to receive respond to deployment requests and update the status of a deployment as progress is made. +GitHub envía eventos de `deployment` y `deployment_status` cuando se crean despliegues y estados de despliegue nuevos. Estos eventos permiten que las integraciones de terceros reciban respuesta de las solicitudes de despliegue y actualizan el estado de un despliegue conforme éste progrese. -Below is a simple sequence diagram for how these interactions would work. +Debajo encontrarás un diagrama de secuencia simple que explica cómo funcionarían estas interacciones. ``` +---------+ +--------+ +-----------+ +-------------+ @@ -49,12 +48,12 @@ Below is a simple sequence diagram for how these interactions would work. | | | | ``` -Keep in mind that GitHub is never actually accessing your servers. It's up to your third-party integration to interact with deployment events. Multiple systems can listen for deployment events, and it's up to each of those systems to decide whether they're responsible for pushing the code out to your servers, building native code, etc. +Ten en cuenta que GitHub jamás accede a tus servidores realmente. La interacción con los eventos de despliegue dependerá de tu integración de terceros. Varios sistemas pueden escuchar a los eventos de despliegue, y depende de cada uno de ellos decidir si son responsables de cargar el código a tus servidores, si crean código nativo, etc. -Note that the `repo_deployment` [OAuth scope](/developers/apps/scopes-for-oauth-apps) grants targeted access to deployments and deployment statuses **without** granting access to repository code, while the {% ifversion not ghae %}`public_repo` and{% endif %}`repo` scopes grant permission to code as well. +Toma en cuenta que el [Alcance de OAuth](/developers/apps/scopes-for-oauth-apps) de `repo_deployment` otorga acceso dirigido para los despliegues y estados de despliegue **sin** otorgar acceso al código del repositorio, mientras que {% ifversion not ghae %} los alcances de `public_repo` y{% endif %}`repo` también otorgan permisos para el código. -### Inactive deployments +### Despliegues inactivos -When you set the state of a deployment to `success`, then all prior non-transient, non-production environment deployments in the same repository with the same environment name will become `inactive`. To avoid this, you can set `auto_inactive` to `false` when creating the deployment status. +Cuando configuras el estado de un despliegue como `success`, entonces todos los despliegues anteriores que no sean transitorios ni de producción y que se encuentren en el mismo repositorio con el mismo ambiente se convertirán en `inactive`. Para evitar esto, puedes configurar a `auto_inactive` como `false` cuando creas el estado del servidor. -You can communicate that a transient environment no longer exists by setting its `state` to `inactive`. Setting the `state` to `inactive` shows the deployment as `destroyed` in {% data variables.product.prodname_dotcom %} and removes access to it. +Puedes comunicar que un ambiente transitorio ya no existe si configuras el `state` como `inactive`. El configurar al `state` como `inactive`muestra el despliegue como `destroyed` en {% data variables.product.prodname_dotcom %} y elimina el acceso al mismo. diff --git a/translations/es-ES/content/rest/deployments/environments.md b/translations/es-ES/content/rest/deployments/environments.md index 1d90c1aa6b..7aabb84a5e 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/deployments/environments.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/deployments/environments.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Environments -intro: 'The Environments API allows you to create, configure, and delete environments.' +title: Ambientes +intro: 'La API de Ambientes te permite crear, configurar y borrar ambientes.' versions: fpt: '*' ghes: '>=3.2' @@ -11,6 +11,6 @@ topics: miniTocMaxHeadingLevel: 3 --- -For more information about environments, see "[Using environments for deployment](/actions/deployment/using-environments-for-deployment)." To manage environment secrets, see "[Secrets](/rest/reference/actions#secrets)." +Para obtener más información sobre los ambientes, consulta la sección "[Utilizar ambientes para despliegue](/actions/deployment/using-environments-for-deployment)". Para administrar los secretos de ambiente, consulta la sección "[Secretos](/rest/reference/actions#secrets)". -{% data reusables.gated-features.environments %} \ No newline at end of file +{% data reusables.gated-features.environments %} diff --git a/translations/es-ES/content/rest/deployments/index.md b/translations/es-ES/content/rest/deployments/index.md index c92c19aec6..1e29becc55 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/deployments/index.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/deployments/index.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: Deployments +title: Implementaciones intro: 'The deployments API allows you to create and delete deploy keys, deployments, and deployment environments.' allowTitleToDifferFromFilename: true versions: @@ -17,3 +17,4 @@ children: redirect_from: - /rest/reference/deployments --- + diff --git a/translations/es-ES/content/rest/deployments/statuses.md b/translations/es-ES/content/rest/deployments/statuses.md index 0896d48e75..e3a4d36150 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/deployments/statuses.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/deployments/statuses.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: Deployment Statuses +title: Estados de Despliegue intro: '' versions: fpt: '*' @@ -11,3 +11,4 @@ topics: miniTocMaxHeadingLevel: 3 allowTitleToDifferFromFilename: true --- + diff --git a/translations/es-ES/content/rest/emojis.md b/translations/es-ES/content/rest/emojis.md index ca45960388..360882c864 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/emojis.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/emojis.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: Emojis -intro: 'With the Emojis API, you can list and view all the available emojis to use in {% data variables.product.product_name %}.' +intro: 'Con la API de Emojis, puedes listar y ver todos los emojis disponibles para utilizar en {% data variables.product.product_name %}.' versions: fpt: '*' ghes: '*' @@ -12,3 +12,4 @@ miniTocMaxHeadingLevel: 3 redirect_from: - /rest/reference/emojis --- + diff --git a/translations/es-ES/content/rest/enterprise-admin/admin-stats.md b/translations/es-ES/content/rest/enterprise-admin/admin-stats.md index d18be10342..1c968bfaf5 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/enterprise-admin/admin-stats.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/enterprise-admin/admin-stats.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Admin stats -intro: 'The Admin Stats API provides a variety of metrics about your installation.' +title: Estadísticas de los Administradores +intro: La API de estadísticas de los administradores proporciona diversas métricas sobre tu instalación. versions: ghes: '*' ghae: '*' @@ -9,4 +9,4 @@ topics: miniTocMaxHeadingLevel: 3 --- -*It is only available to [authenticated](/rest/overview/resources-in-the-rest-api#authentication) site administrators.* Normal users will receive a `404` response if they try to access it. \ No newline at end of file +*Solo se encuentra disponible para los administradores de sitio [autenticados.](/rest/overview/resources-in-the-rest-api#authentication)* Los usuarios normales recibirán una respuesta `404` si intentan acceder a ella. diff --git a/translations/es-ES/content/rest/enterprise-admin/announcement.md b/translations/es-ES/content/rest/enterprise-admin/announcement.md index 05a248af24..1ef49c0939 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/enterprise-admin/announcement.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/enterprise-admin/announcement.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Announcement -intro: 'The Announcement API allows you to manage the global announcement banner in your enterprise.' +title: Anuncio +intro: The Announcement API allows you to manage the global announcement banner in your enterprise. versions: ghes: '*' ghae: '*' @@ -9,6 +9,6 @@ topics: miniTocMaxHeadingLevel: 3 --- -## Announcement +## Anuncio -The Announcements API allows you to manage the global announcement banner in your enterprise. For more information, see "[Customizing user messages for your enterprise](/admin/user-management/customizing-user-messages-for-your-enterprise#creating-a-global-announcement-banner)." \ No newline at end of file +La API de anuncios te permite administrar el letrero de anuncios globales en tu empresa. Para obtener más información, consulta la sección "[Personalizar los mensajes de usuario para tu empresa](/admin/user-management/customizing-user-messages-for-your-enterprise#creating-a-global-announcement-banner)". diff --git a/translations/es-ES/content/rest/enterprise-admin/audit-log.md b/translations/es-ES/content/rest/enterprise-admin/audit-log.md index 7fa5096e21..f6850d0031 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/enterprise-admin/audit-log.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/enterprise-admin/audit-log.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: Audit log +title: Registro de auditoría intro: '' versions: fpt: '*' @@ -9,3 +9,4 @@ topics: - API miniTocMaxHeadingLevel: 3 --- + diff --git a/translations/es-ES/content/rest/enterprise-admin/billing.md b/translations/es-ES/content/rest/enterprise-admin/billing.md index 15f8a05d8f..f8a44b18f1 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/enterprise-admin/billing.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/enterprise-admin/billing.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: Billing +title: Facturación intro: '' versions: fpt: '*' @@ -9,3 +9,4 @@ topics: - API miniTocMaxHeadingLevel: 3 --- + diff --git a/translations/es-ES/content/rest/enterprise-admin/global-webhooks.md b/translations/es-ES/content/rest/enterprise-admin/global-webhooks.md index b14fc8ab70..30e8f977fb 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/enterprise-admin/global-webhooks.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/enterprise-admin/global-webhooks.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: Global Webhooks -intro: 'Global Webhooks are installed on your enterprise. You can use global webhooks to automatically monitor, respond to, or enforce rules for users, organizations, teams, and repositories on your enterprise.' +intro: 'Global Webhooks are installed on your enterprise. Puedes utilizar los webhooks globales para monitorear, responder a, o requerir las reglas para los usuarios, organizaciones, equipos y repositorios en tu empresa.' versions: ghes: '*' ghae: '*' @@ -9,6 +9,6 @@ topics: miniTocMaxHeadingLevel: 3 --- -Global webhooks can subscribe to the [organization](/developers/webhooks-and-events/webhook-events-and-payloads#organization), [user](/developers/webhooks-and-events/webhook-events-and-payloads#user), [repository](/developers/webhooks-and-events/webhook-events-and-payloads#repository), [team](/developers/webhooks-and-events/webhook-events-and-payloads#team), [member](/developers/webhooks-and-events/webhook-events-and-payloads#member), [membership](/developers/webhooks-and-events/webhook-events-and-payloads#membership), [fork](/developers/webhooks-and-events/webhook-events-and-payloads#fork), and [ping](/developers/webhooks-and-events/about-webhooks#ping-event) event types. +Los webhooks globales se pueden suscribir a los tipos de evento para [organizaciones](/developers/webhooks-and-events/webhook-events-and-payloads#organization), [usuarios](/developers/webhooks-and-events/webhook-events-and-payloads#user), [repositorios](/developers/webhooks-and-events/webhook-events-and-payloads#repository), [equipos](/developers/webhooks-and-events/webhook-events-and-payloads#team), [miembros](/developers/webhooks-and-events/webhook-events-and-payloads#member), [membrecías](/developers/webhooks-and-events/webhook-events-and-payloads#membership), [bifuraciones](/developers/webhooks-and-events/webhook-events-and-payloads#fork), y [pings](/developers/webhooks-and-events/about-webhooks#ping-event). -*This API is only available to [authenticated](/rest/overview/resources-in-the-rest-api#authentication) site administrators.* Normal users will receive a `404` response if they try to access it. To learn how to configure global webhooks, see [About global webhooks](/enterprise/admin/user-management/about-global-webhooks). \ No newline at end of file +*Esta API solo se encuentra disponible para los administradores de sitio [autenticados.](/rest/overview/resources-in-the-rest-api#authentication)* Los usuarios normales recibirán una respuesta `404` si intentan acceder a ella. Para aprender cómo configurar los webhooks globales, consulta la sección [Acerca de los webhooks globales](/enterprise/admin/user-management/about-global-webhooks). diff --git a/translations/es-ES/content/rest/enterprise-admin/ldap.md b/translations/es-ES/content/rest/enterprise-admin/ldap.md index af2f31c0a7..ad85c98046 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/enterprise-admin/ldap.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/enterprise-admin/ldap.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: LDAP -intro: 'You can use the LDAP API to update account relationships between a {% data variables.product.product_name %} user or team and its linked LDAP entry or queue a new synchronization.' +intro: 'Puedes utilizar la API de LDAP para actualizar las relaciones de cuenta entre un usuario de {% data variables.product.product_name %} o un equipo y su entrada enlazada de LDAP o poner en cola una sincronización nueva.' versions: ghes: '*' topics: @@ -8,4 +8,4 @@ topics: miniTocMaxHeadingLevel: 3 --- -With the LDAP mapping endpoints, you're able to update the Distinguished Name (DN) that a user or team maps to. Note that the LDAP endpoints are generally only effective if your {% data variables.product.product_name %} appliance has [LDAP Sync enabled](/enterprise/admin/authentication/using-ldap). The [Update LDAP mapping for a user](#update-ldap-mapping-for-a-user) endpoint can be used when LDAP is enabled, even if LDAP Sync is disabled. \ No newline at end of file +Con las terminales de mapeo de LDAP, puedes actualizar el Nombre Distintivo (DN, por sus siglas en inglés) al cual mapea un usuario o equipo. Toma en cuenta que las terminales de LDAP generalmente solo son efectivas si tu aplicativo de {% data variables.product.product_name %} [habilitó la sincronización con LDAP](/enterprise/admin/authentication/using-ldap). La terminal de [mapeo de LDAP para actualización para un usuario](#update-ldap-mapping-for-a-user) puede utilizarse cuando se habilita LDAP, aún si la sincronización con LDAP está inhabilitada. diff --git a/translations/es-ES/content/rest/enterprise-admin/license.md b/translations/es-ES/content/rest/enterprise-admin/license.md index 2fd64bd48e..ab86c3baac 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/enterprise-admin/license.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/enterprise-admin/license.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: License -intro: 'The License API provides information on your Enterprise license.' +title: Licencia +intro: La API de licencias proporciona información sobre tu licencia empresarial. versions: ghes: '*' ghae: '*' @@ -9,4 +9,4 @@ topics: miniTocMaxHeadingLevel: 3 --- -*It is only available to [authenticated](/rest/overview/resources-in-the-rest-api#authentication) site administrators.* Normal users will receive a `404` response if they try to access it. \ No newline at end of file +*Solo se encuentra disponible para los administradores de sitio [autenticados.](/rest/overview/resources-in-the-rest-api#authentication)* Los usuarios normales recibirán una respuesta `404` si intentan acceder a ella. diff --git a/translations/es-ES/content/rest/enterprise-admin/management-console.md b/translations/es-ES/content/rest/enterprise-admin/management-console.md index 5e9f95ee02..0f47d1d139 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/enterprise-admin/management-console.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/enterprise-admin/management-console.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Management Console -intro: 'The Management Console API helps you manage your {% data variables.product.product_name %} installation.' +title: Consola de administración +intro: 'La API de la Consola de Administración te ayuda a administrar tu instalación de {% data variables.product.product_name %}.' versions: ghes: '*' topics: @@ -10,26 +10,26 @@ miniTocMaxHeadingLevel: 3 {% tip %} -You must explicitly set the port number when making API calls to the Management Console. If TLS is enabled on your enterprise, the port number is `8443`; otherwise, the port number is `8080`. +Debes configurar el número de puerto explícitamente cuando haces llamadas de la API hacia la Consola de Administración. Si habilitaste TLS en tu empresa, el número de puerto es `8443`; de lo contrario, el número de puerto es `8080`. -If you don't want to provide a port number, you'll need to configure your tool to automatically follow redirects. +Si no quieres proporcionar un número de puerto, necesitarás configurar tu herramienta para seguir automáticamente las redirecciones. -You may also need to add the [`-k` flag](http://curl.haxx.se/docs/manpage.html#-k) when using `curl`, since {% data variables.product.product_name %} uses a self-signed certificate before you [add your own TLS certificate](/enterprise/admin/guides/installation/configuring-tls/). +Podría que también necesites agregar el [marcador `-k`](http://curl.haxx.se/docs/manpage.html#-k) cuando utilices `curl`, ya que {% data variables.product.product_name %} utiliza un certificado auto-firmado antes de que [agregues tu propio certificado TLS](/enterprise/admin/guides/installation/configuring-tls/). {% endtip %} -### Authentication +### Autenticación -You need to pass your [Management Console password](/enterprise/admin/articles/accessing-the-management-console/) as an authentication token to every Management Console API endpoint except [`/setup/api/start`](#create-a-github-enterprise-server-license). +Necesitas pasar tu [Contraseña de la Consola de Administración](/enterprise/admin/articles/accessing-the-management-console/) como un token de autenticación para cada terminal de la API de ésta, con excepción de [`/setup/api/start`](#create-a-github-enterprise-server-license). -Use the `api_key` parameter to send this token with each request. For example: +Utiliza el parámetro de `api_key` para enviar este token con cada solicitud. Por ejemplo: ```shell $ curl -L 'https://hostname:admin_port/setup/api?api_key=your-amazing-password' ``` -You can also use standard HTTP authentication to send this token. For example: +También puedes utilizar la autenticación HTTP estándar para enviar este token. Por ejemplo: ```shell $ curl -L -u "api_key:your-amazing-password" 'https://hostname:admin_port/setup/api' -``` \ No newline at end of file +``` diff --git a/translations/es-ES/content/rest/enterprise-admin/org-pre-receive-hooks.md b/translations/es-ES/content/rest/enterprise-admin/org-pre-receive-hooks.md index bc8b8b31ea..5630a14282 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/enterprise-admin/org-pre-receive-hooks.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/enterprise-admin/org-pre-receive-hooks.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: Organization Pre-receive Hooks -intro: 'The Organization Pre-receive Hooks API allows you to view and modify enforcement of the pre-receive hooks that are available to an organization.' +intro: The Organization Pre-receive Hooks API allows you to view and modify enforcement of the pre-receive hooks that are available to an organization. versions: ghes: '*' topics: @@ -9,15 +9,15 @@ miniTocMaxHeadingLevel: 3 allowTitleToDifferFromFilename: true --- -### Object attributes +### Atributos de objeto -| Name | Type | Description | -|----------------------------------|-----------|-----------------------------------------------------------| -| `name` | `string` | The name of the hook. | -| `enforcement` | `string` | The state of enforcement for the hook on this repository. | -| `allow_downstream_configuration` | `boolean` | Whether repositories can override enforcement. | -| `configuration_url` | `string` | URL for the endpoint where enforcement is set. | +| Nombre | Tipo | Descripción | +| -------------------------------- | ----------- | --------------------------------------------------------- | +| `name (nombre)` | `secuencia` | El nombre del gancho. | +| `enforcement` | `secuencia` | El estado de imposición del gancho en este repositorio. | +| `allow_downstream_configuration` | `boolean` | Si los repositorios pueden ignorar la imposición o no. | +| `configuration_url` | `secuencia` | URL para la terminal en donde se configuró la imposición. | -Possible values for *enforcement* are `enabled`, `disabled` and`testing`. `disabled` indicates the pre-receive hook will not run. `enabled` indicates it will run and reject any pushes that result in a non-zero status. `testing` means the script will run but will not cause any pushes to be rejected. +Los valores posibles para *enforcement* son `enabled`, `disabled` y `testing`. El valor `disabled` indica que el gancho de pre-recepción no se ejecutará. El valor `enabled` indica que se ejecutará y rechazará cualquier carga que resulte en un estado diferente a zero. El valor `testing` indica que el script va a ejecutarse pero no va a causar que se rechace ninguna carga. -`configuration_url` may be a link to this endpoint or this hook's global configuration. Only site admins are able to access the global configuration. \ No newline at end of file +`configuration_url` may be a link to this endpoint or this hook's global configuration. Solo los administradores de sistema pueden acceder a la configuración global. diff --git a/translations/es-ES/content/rest/enterprise-admin/orgs.md b/translations/es-ES/content/rest/enterprise-admin/orgs.md index f8fdc559dc..2521f4ed80 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/enterprise-admin/orgs.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/enterprise-admin/orgs.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Organizations -intro: 'The Organization Administration API allows you to create organizations on your enterprise.' +title: Organizaciones +intro: La API de Administración Organizacional te permite crear organizaciones en tu empresa. versions: ghes: '*' ghae: '*' @@ -10,4 +10,4 @@ miniTocMaxHeadingLevel: 3 allowTitleToDifferFromFilename: true --- -*It is only available to [authenticated](/rest/overview/resources-in-the-rest-api#authentication) site administrators.* Normal users will receive a `404` response if they try to access it. \ No newline at end of file +*Solo se encuentra disponible para los administradores de sitio [autenticados.](/rest/overview/resources-in-the-rest-api#authentication)* Los usuarios normales recibirán una respuesta `404` si intentan acceder a ella. diff --git a/translations/es-ES/content/rest/enterprise-admin/pre-receive-environments.md b/translations/es-ES/content/rest/enterprise-admin/pre-receive-environments.md index feb2ce08b5..3adfadbdd5 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/enterprise-admin/pre-receive-environments.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/enterprise-admin/pre-receive-environments.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: Pre-receive Environments -intro: 'The Pre-receive Environments API allows you to create, list, update and delete environments for pre-receive hooks.' +intro: 'La API de Ambientes de Pre-recepción te permite crear, listar, actualizar y borrar ambientes para los ganchos de pre-recepción.' versions: ghes: '*' ghae: '*' @@ -9,26 +9,26 @@ topics: miniTocMaxHeadingLevel: 3 --- -*It is only available to [authenticated](/rest/overview/resources-in-the-rest-api#authentication) site administrators.* Normal users will receive a `404` response if they try to access it. +*Solo se encuentra disponible para los administradores de sitio [autenticados.](/rest/overview/resources-in-the-rest-api#authentication)* Los usuarios normales recibirán una respuesta `404` si intentan acceder a ella. -### Object attributes +### Atributos de objeto -#### Pre-receive Environment +#### Ambiente de pre-recepción -| Name | Type | Description | -|-----------------------|-----------|----------------------------------------------------------------------------| -| `name` | `string` | The name of the environment as displayed in the UI. | -| `image_url` | `string` | URL to the tarball that will be downloaded and extracted. | -| `default_environment` | `boolean` | Whether this is the default environment that ships with {% data variables.product.product_name %}. | -| `download` | `object` | This environment's download status. | -| `hooks_count` | `integer` | The number of pre-receive hooks that use this environment. | +| Nombre | Tipo | Descripción | +| --------------------- | ----------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `name (nombre)` | `secuencia` | El nombre del ambiente como se muestra en la IU. | +| `image_url` | `secuencia` | La URL del tarball que se descargará y extraerá. | +| `default_environment` | `boolean` | Si este es el ambiente predeterminado que viene con {% data variables.product.product_name %} o no. | +| `download` | `objeto` | El estado de descarga de este ambiente. | +| `hooks_count` | `número` | La cantidad de ganchos de pre-recepción que utilizan este ambiente. | -#### Pre-receive Environment Download +#### Descarga del Ambiente de Pre-recepción -| Name | Type | Description | -|-----------------|----------|---------------------------------------------------------| -| `state` | `string` | The state of the most recent download. | -| `downloaded_at` | `string` | The time when the most recent download started. | -| `message` | `string` | On failure, this will have any error messages produced. | +| Nombre | Tipo | Descripción | +| --------------- | ----------- | -------------------------------------------------------------------------------- | +| `state` | `secuencia` | El estado de la mayoría de las descargas recientes. | +| `downloaded_at` | `secuencia` | La hora en la cual iniciaron la mayoría de las descrgas recientes. | +| `message` | `secuencia` | Cuando algo falla, este tendrá cualquier mensaje de error que se haya producido. | -Possible values for `state` are `not_started`, `in_progress`, `success`, `failed`. \ No newline at end of file +Los valores posibles para `state` son `not_started`, `in_progress`, `success`, `failed`. diff --git a/translations/es-ES/content/rest/enterprise-admin/pre-receive-hooks.md b/translations/es-ES/content/rest/enterprise-admin/pre-receive-hooks.md index 08d5c5f3ce..32ec6d3ef6 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/enterprise-admin/pre-receive-hooks.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/enterprise-admin/pre-receive-hooks.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: Pre-receive Hooks -intro: 'The Pre-receive Hooks API allows you to create, list, update and delete pre-receive hooks.' +intro: 'La API de Ganchos Pre-recepción te permite crear, listar, actualizar y borrar los ganchos de pre-recepción.' versions: ghes: '*' topics: @@ -8,20 +8,19 @@ topics: miniTocMaxHeadingLevel: 3 --- -*It is only available to [authenticated](/rest/overview/resources-in-the-rest-api#authentication) site administrators.* Normal users will receive a `404` response if they try to access it. +*Solo se encuentra disponible para los administradores de sitio [autenticados.](/rest/overview/resources-in-the-rest-api#authentication)* Los usuarios normales recibirán una respuesta `404` si intentan acceder a ella. -### Object attributes +### Atributos de objeto -#### Pre-receive Hook +#### Ganchos de pre-recepción -| Name | Type | Description | -|----------------------------------|-----------|-----------------------------------------------------------------| -| `name` | `string` | The name of the hook. | -| `script` | `string` | The script that the hook runs. | -| `script_repository` | `object` | The GitHub repository where the script is kept. | -| `environment` | `object` | The pre-receive environment where the script is executed. | -| `enforcement` | `string` | The state of enforcement for this hook. | -| `allow_downstream_configuration` | `boolean` | Whether enforcement can be overridden at the org or repo level. | +| Nombre | Tipo | Descripción | +| -------------------------------- | ----------- | ----------------------------------------------------------------------------------- | +| `name (nombre)` | `secuencia` | El nombre del gancho. | +| `script` | `secuencia` | El script que ejecuta el gancho. | +| `script_repository` | `objeto` | El repositorio de GitHub en donde se mantiene el script. | +| `environment` | `objeto` | El ambiente de pre-recepción en donde se ejecuta el script. | +| `enforcement` | `secuencia` | El estado de las imposiciones para este gancho. | +| `allow_downstream_configuration` | `boolean` | Si las imposiciones pueden o no ignorarse a nivel de organización o de repositorio. | -Possible values for *enforcement* are `enabled`, `disabled` and`testing`. `disabled` indicates the pre-receive hook will not run. `enabled` indicates it will run and reject -any pushes that result in a non-zero status. `testing` means the script will run but will not cause any pushes to be rejected. \ No newline at end of file +Los valores posibles para *enforcement* son `enabled`, `disabled` y `testing`. El valor `disabled` indica que el gancho de pre-recepción no se ejecutará. El valor `enabled` indica que se ejecutará y rechazará cualquier carga que resulte en un estado diferente a zero. El valor `testing` indica que el script va a ejecutarse pero no va a causar que se rechace ninguna carga. diff --git a/translations/es-ES/content/rest/enterprise-admin/repo-pre-receive-hooks.md b/translations/es-ES/content/rest/enterprise-admin/repo-pre-receive-hooks.md index 831ca1a06a..6881015a8b 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/enterprise-admin/repo-pre-receive-hooks.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/enterprise-admin/repo-pre-receive-hooks.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: Repository Pre-receive Hooks -intro: 'The Repository Pre-receive Hooks API allows you to view and modify enforcement of the pre-receive hooks that are available to a repository.' +intro: The Repository Pre-receive Hooks API allows you to view and modify enforcement of the pre-receive hooks that are available to a repository. versions: ghes: '*' topics: @@ -9,14 +9,14 @@ miniTocMaxHeadingLevel: 3 allowTitleToDifferFromFilename: true --- -### Object attributes +### Atributos de objeto -| Name | Type | Description | -|---------------------|----------|-----------------------------------------------------------| -| `name` | `string` | The name of the hook. | -| `enforcement` | `string` | The state of enforcement for the hook on this repository. | -| `configuration_url` | `string` | URL for the endpoint where enforcement is set. | +| Nombre | Tipo | Descripción | +| ------------------- | ----------- | --------------------------------------------------------- | +| `name (nombre)` | `secuencia` | El nombre del gancho. | +| `enforcement` | `secuencia` | El estado de imposición del gancho en este repositorio. | +| `configuration_url` | `secuencia` | URL para la terminal en donde se configuró la imposición. | -Possible values for *enforcement* are `enabled`, `disabled` and`testing`. `disabled` indicates the pre-receive hook will not run. `enabled` indicates it will run and reject any pushes that result in a non-zero status. `testing` means the script will run but will not cause any pushes to be rejected. +Los valores posibles para *enforcement* son `enabled`, `disabled` y `testing`. El valor `disabled` indica que el gancho de pre-recepción no se ejecutará. El valor `enabled` indica que se ejecutará y rechazará cualquier carga que resulte en un estado diferente a zero. El valor `testing` indica que el script va a ejecutarse pero no va a causar que se rechace ninguna carga. -`configuration_url` may be a link to this repository, it's organization owner or global configuration. Authorization to access the endpoint at `configuration_url` is determined at the owner or site admin level. \ No newline at end of file +`configuration_url` podría ser un enlace a este repositorio, al propietario de su organización o a su configuración global. La autorización para acceder a esta terminal en `configuration_url` se determina a nivel de administrador de sitio o de propietario. diff --git a/translations/es-ES/content/rest/enterprise-admin/scim.md b/translations/es-ES/content/rest/enterprise-admin/scim.md index 326d333cbf..5f296b2912 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/enterprise-admin/scim.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/enterprise-admin/scim.md @@ -9,3 +9,4 @@ topics: - API miniTocMaxHeadingLevel: 3 --- + diff --git a/translations/es-ES/content/rest/enterprise-admin/users.md b/translations/es-ES/content/rest/enterprise-admin/users.md index 6d9aea56c7..14d54a6c60 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/enterprise-admin/users.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/enterprise-admin/users.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Users -intro: 'The User Administration API allows you to suspend{% ifversion ghes %}, unsuspend, promote, and demote{% endif %}{% ifversion ghae %} and unsuspend{% endif %} users on your enterprise.' +title: Usuarios +intro: 'La API de Administración de Usuarios te permite suspender{% ifversion ghes %}, dejar de suspender, promover, y degradar{% endif %}{% ifversion ghae %} y dejar de suspender{% endif %} a los usuarios en tu empresa.' versions: ghes: '*' ghae: '*' @@ -9,4 +9,4 @@ topics: miniTocMaxHeadingLevel: 3 --- -*It is only available to [authenticated](/rest/overview/resources-in-the-rest-api#authentication) site administrators.* Normal users will receive a `403` response if they try to access it. \ No newline at end of file +*Solo se encuentra disponible para los administradores de sitio [autenticados.](/rest/overview/resources-in-the-rest-api#authentication)* Los usuarios normales recibirán una respuesta `403` si intentan acceder a ella. diff --git a/translations/es-ES/content/rest/gists/comments.md b/translations/es-ES/content/rest/gists/comments.md index 9b01fd1f71..1cc8c6c475 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/gists/comments.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/gists/comments.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: Comments +title: Comentarios intro: '' versions: fpt: '*' @@ -11,11 +11,11 @@ topics: miniTocMaxHeadingLevel: 3 --- -### Custom media types for Gist comments +### Tipos de medios personalizados para los comentarios de los Gists -These are the supported media types for gist comments. +Estos son los tipos de medios compatibles para los comentarios de los gists. application/vnd.github.VERSION.raw application/vnd.github.VERSION.base64 -For more information about media types, see "[Custom media types](/rest/overview/media-types)." \ No newline at end of file +Para obtener más información acerca de los tipos de medios, consulta la sección "[Tipos de medios personalizados](/rest/overview/media-types)". diff --git a/translations/es-ES/content/rest/gists/gists.md b/translations/es-ES/content/rest/gists/gists.md index 5cb6fef354..fb3563f435 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/gists/gists.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/gists/gists.md @@ -11,25 +11,25 @@ topics: miniTocMaxHeadingLevel: 3 --- -### Authentication +### Autenticación -You can read public gists {% ifversion ghae or ghes %}and create them for anonymous users without a token.{% else %} anonymously, but you must be signed into GitHub to create gists.{% endif %} To read or write gists on a user's behalf, you need the gist OAuth scope and a token. For more information, see "[Scopes for OAuth Apps](/developers/apps/scopes-for-oauth-apps)." +Puedes leer gists públicos {% ifversion ghae or ghes %}y crearlos para usuarios anónimos sin un token{% else %} de forma anónima, pero debes haber iniciado sesión en GitHub para crear gists.{% endif %} Para leer o escribir gists en nombre de un usuario, necesitas el alcance de OAuth para gists y un token. Par aobtener más información, consulta la sección "[Alcances para las Apps de OAuth](/developers/apps/scopes-for-oauth-apps)". -### Truncation +### Truncamiento -The Gist API provides up to one megabyte of content for each file in the gist. Each file returned for a gist through the API has a key called `truncated`. If `truncated` is `true`, the file is too large and only a portion of the contents were returned in `content`. +La API de Gist proporciona hasta un megabyte de contenido para cada archivo en el gist. Cada archivo que se devuelve para un gist a través de la API tiene una clave que se llama `truncated`. Si `truncated` aparece como `true`, significa que el archivo es demasiado grande y solo se devolvió una parte de su contenido en `content`. -If you need the full contents of the file, you can make a `GET` request to the URL specified by `raw_url`. Be aware that for files larger than ten megabytes, you'll need to clone the gist via the URL provided by `git_pull_url`. +Si necesitas el contenido completo del archivo, puedes hacer una solicitud de tipo `GET` a la URL que se especifica en `raw_url`. Ten en cuent que, para los archivos mayores a diez megabytes, necesitarás clonar el gist a través de la URL que proprocionó `git_pull_url`. -In addition to a specific file's contents being truncated, the entire files list may be truncated if the total number exceeds 300 files. If the top level `truncated` key is `true`, only the first 300 files have been returned in the files list. If you need to fetch all of the gist's files, you'll need to clone the gist via the URL provided by `git_pull_url`. +Adicionalmente a el truncamiento del contenido específico del archivo, la lista de archivos completa podría truncarse si la cantidad total excede los 300 archivos. Si la clave `truncated` de nivel superior aparece como `true`, únicamente se han devuelto los primeros 300 archivos en la lista. Si necesitas recuperar todos los archivos del gist, necesitarás clonarlo a través de la URL que te proporcionó `git_pull_url`. -### Custom media types for gists +### Tipos de medios personalizados para los gists -These are the supported media types for fetching gist contents. +Estos son los tipos de medios compatibles para recuperar el contenido de los gists. application/vnd.github.VERSION.raw application/vnd.github.VERSION.base64 -For more information, see "[Media types](/rest/overview/media-types)." +Para obtener más información, consulta la sección "[Tipos de medios](/rest/overview/media-types)". diff --git a/translations/es-ES/content/rest/gists/index.md b/translations/es-ES/content/rest/gists/index.md index 7c9ddbab2c..021ded0a5e 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/gists/index.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/gists/index.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: Gists -intro: 'The Gists API enables the authorized user to list, create, update and delete the public gists on {% data variables.product.product_name %}.' +intro: 'La API de Gists habilita al usuario autorizado para listar, crear, actualizar y borrar los gists públicos en {% data variables.product.product_name %}.' redirect_from: - /v3/gists - /rest/reference/gists @@ -16,3 +16,4 @@ children: - /gists - /comments --- + diff --git a/translations/es-ES/content/rest/git/blobs.md b/translations/es-ES/content/rest/git/blobs.md index a4df5aca84..acec7a602d 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/git/blobs.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/git/blobs.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: Blobs -intro: 'A Git blob (binary large object) is the object type used to store the contents of each file in a repository.' +intro: 'Un blob (objeto binario grande, por sus siglas en inglés) de Git es el tipo de objeto que se utiliza para almacenar el contenido de cada archivo en un repositorio.' versions: fpt: '*' ghes: '*' @@ -11,14 +11,13 @@ topics: miniTocMaxHeadingLevel: 3 --- -The file's SHA-1 hash is computed and stored in the blob object. These endpoints allow you to read and write [blob objects](https://git-scm.com/book/en/v1/Git-Internals-Git-Objects) -to your Git database on {% data variables.product.product_name %}. Blobs leverage [these custom media types](#custom-media-types-for-blobs). You can read more about the use of media types in the API [here](/rest/overview/media-types). +El hash SHA-1 del archivo se calcula y almacena en el objeto del blob. Estas terminales te permiten leer y escribir [objetos de blob](https://git-scm.com/book/en/v1/Git-Internals-Git-Objects) en tu base de datos de Git en {% data variables.product.product_name %}. Los blobs aprovechan [estos tipos de medios personalizados](#custom-media-types-for-blobs). Puedes leer más acerca del uso de tipos de medios en la API [aquí](/rest/overview/media-types). -### Custom media types for blobs +### Tipos de medios personalizados para los blobs -These are the supported media types for blobs. +Estos son los tipos de medios compatibles para los blobs. application/json application/vnd.github.VERSION.raw -For more information, see "[Media types](/rest/overview/media-types)." \ No newline at end of file +Para obtener más información, consulta la sección "[Tipos de medios](/rest/overview/media-types)". diff --git a/translations/es-ES/content/rest/git/commits.md b/translations/es-ES/content/rest/git/commits.md index 18c14bb2ac..41277f467b 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/git/commits.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/git/commits.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: Commits +title: Confirmaciones intro: 'A Git commit is a snapshot of the hierarchy ([Git tree](/rest/reference/git#trees)) and the contents of the files ([Git blob](/rest/reference/git#blobs)) in a Git repository.' versions: fpt: '*' @@ -11,4 +11,4 @@ topics: miniTocMaxHeadingLevel: 3 --- -These endpoints allow you to read and write [commit objects](https://git-scm.com/book/en/v1/Git-Internals-Git-Objects#Commit-Objects) to your Git database on {% data variables.product.product_name %}. \ No newline at end of file +These endpoints allow you to read and write [commit objects](https://git-scm.com/book/en/v1/Git-Internals-Git-Objects#Commit-Objects) to your Git database on {% data variables.product.product_name %}. diff --git a/translations/es-ES/content/rest/git/index.md b/translations/es-ES/content/rest/git/index.md index da1de11653..1746871def 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/git/index.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/git/index.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Git database -intro: 'The Git Database API enables you to read and write raw Git objects to your Git database on {% data variables.product.product_name %} and to list and update Git references (branch heads and tags).' +title: Base de datos de Git +intro: 'La API de base de datos de Git te permite leer y escribir objetos sin procesar de Git en tu base de datos de Git en {% data variables.product.product_name %} y listar y actualizar las referencias de Git (encabezados de rama y etiquetas).' allowTitleToDifferFromFilename: true redirect_from: - /v3/git @@ -21,4 +21,4 @@ children: - /trees --- -The Git Database API gives you access to read and write raw Git objects to your Git database on {% data variables.product.product_name %} and to list and update your references (branch heads and tags). For more information about using the Git Database API, see "[Getting started with the Git data API](/rest/guides/getting-started-with-the-git-database-api)." \ No newline at end of file +La API de la Base de datos de Git te da acceso de escritura y lectora para los objetos sin procesar de Git que se encuentran en tu base de datos de Git en {% data variables.product.product_name %} y para listar y actualizar tus referencias (cabezas de rama y etiquetas). Para obtener más información acerca de utilizar la API de la Base de Datos de Git, consulta la secicón "[Empezar con la API de datos de Git](/rest/guides/getting-started-with-the-git-database-api)". diff --git a/translations/es-ES/content/rest/git/refs.md b/translations/es-ES/content/rest/git/refs.md index 55b5f8122a..8dc668057b 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/git/refs.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/git/refs.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: References -intro: 'A Git reference (`git ref`) is just a file that contains a Git commit SHA-1 hash.' +title: Referencias +intro: A Git reference (`git ref`) is just a file that contains a Git commit SHA-1 hash. versions: fpt: '*' ghes: '*' @@ -12,4 +12,4 @@ miniTocMaxHeadingLevel: 3 allowTitleToDifferFromFilename: true --- -When referring to a Git commit, you can use the Git reference, which is an easy-to-remember name, rather than the hash. The Git reference can be rewritten to point to a new commit. A branch is just a Git reference that stores the new Git commit hash. These endpoints allow you to read and write [references](https://git-scm.com/book/en/v1/Git-Internals-Git-References) to your Git database on {% data variables.product.product_name %}. \ No newline at end of file +When referring to a Git commit, you can use the Git reference, which is an easy-to-remember name, rather than the hash. The Git reference can be rewritten to point to a new commit. A branch is just a Git reference that stores the new Git commit hash. These endpoints allow you to read and write [references](https://git-scm.com/book/en/v1/Git-Internals-Git-References) to your Git database on {% data variables.product.product_name %}. diff --git a/translations/es-ES/content/rest/git/tags.md b/translations/es-ES/content/rest/git/tags.md index 101fde046a..edd355b2f1 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/git/tags.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/git/tags.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: Tags +title: Etiquetas intro: 'A Git tag is similar to a [Git reference](/rest/reference/git#refs), but the Git commit that it points to never changes.' versions: fpt: '*' @@ -11,4 +11,4 @@ topics: miniTocMaxHeadingLevel: 3 --- -Git tags are helpful when you want to point to specific releases. These endpoints allow you to read and write [tag objects](https://git-scm.com/book/en/v1/Git-Internals-Git-References#Tags) to your Git database on {% data variables.product.product_name %}. The Git tags API only supports [annotated tag objects](https://git-scm.com/book/en/v1/Git-Internals-Git-References#Tags), not lightweight tags. +Las etiquetas de git son útiles cuando quieres apuntar a algún lanzamiento específico. Estas terminales te permiten leer y escribir [objetos de etiquetas](https://git-scm.com/book/en/v1/Git-Internals-Git-References#Tags)en tu base de datos de Git en {% data variables.product.product_name %}. La API de etiquetas de Git son compatibles únicamente con los [objetos de etiqueta anotados](https://git-scm.com/book/en/v1/Git-Internals-Git-References#Tags), no con etiquetas ligeras. diff --git a/translations/es-ES/content/rest/git/trees.md b/translations/es-ES/content/rest/git/trees.md index 7471c1d66a..9ff78569ff 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/git/trees.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/git/trees.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Trees -intro: 'A Git tree object creates the hierarchy between files in a Git repository. ' +title: Árboles +intro: Un objeto de árbol de Git crea la jerarquía entre archivos para un repositorio de Git. versions: fpt: '*' ghes: '*' @@ -11,4 +11,4 @@ topics: miniTocMaxHeadingLevel: 3 --- -You can use the Git tree object to create the relationship between directories and the files they contain. These endpoints allow you to read and write [tree objects](https://git-scm.com/book/en/v1/Git-Internals-Git-Objects#Tree-Objects) to your Git database on {% data variables.product.product_name %}. \ No newline at end of file +Puedes utilizar el objeto de árbol de Git para crear una relación entre directorios y entre los archivos que contienen. Estas terminales te permiten leer y escribir [objetos de árbol](https://git-scm.com/book/en/v1/Git-Internals-Git-Objects#Tree-Objects)en tu base de datos de Git en {% data variables.product.product_name %}. diff --git a/translations/es-ES/content/rest/gitignore.md b/translations/es-ES/content/rest/gitignore.md index 0a641c3994..f7dcdcd3c3 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/gitignore.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/gitignore.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: Gitignore -intro: 'The Gitignore API fetches `.gitignore` templates that can be used to ignore files and directories.' +intro: La API de Gitignore recupera las plantillas de `.gitignore` que pueden utilizarse para ignorar archivos y directorios. versions: fpt: '*' ghes: '*' @@ -13,12 +13,12 @@ redirect_from: - /rest/reference/gitignore --- -When you create a new repository on {% ifversion ghae %}{% data variables.product.product_name %}{% else %}{% data variables.product.product_location %}{% endif %} via the API, you can specify a [.gitignore template](/github/getting-started-with-github/ignoring-files) to apply to the repository upon creation. The .gitignore templates API lists and fetches templates from the {% data variables.product.product_name %} [.gitignore repository](https://github.com/github/gitignore). +Cuando creas un repositorio nuevo en {% ifversion ghae %}{% data variables.product.product_name %}{% else %}{% data variables.product.product_location %}{% endif %} a través de la API, puedes especificar una [plantilla de.gitignore](/github/getting-started-with-github/ignoring-files) para aplicarla al repositorio cuando lo crees. La API de plantillas de .gitignore lista y recupera plantillas del [repositorio de .gitignore](https://github.com/github/gitignore) de {% data variables.product.product_name %}. -### Custom media types for gitignore +### Tipos de medios personalizados para gitignore -You can use this custom media type when getting a gitignore template. +Puedes utilizar este tipo de medios personalizado cuando obtengas una plantilla de gitignore. application/vnd.github.VERSION.raw -For more information, see "[Media types](/rest/overview/media-types)." \ No newline at end of file +Para obtener más información, consulta la sección "[Tipos de medios](/rest/overview/media-types)". diff --git a/translations/es-ES/content/rest/index.md b/translations/es-ES/content/rest/index.md index 773fa86484..6653a92ce3 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/index.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/index.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- -title: GitHub REST API -shortTitle: REST API -intro: 'To create integrations, retrieve data, and automate your workflows, build with the {% data variables.product.prodname_dotcom %} REST API.' +title: API de REST de GitHub +shortTitle: API de REST +intro: 'Para crear integraciones, recuperar datos y automatizar tus flujos de trabajo, compila con la API de REST de {% data variables.product.prodname_dotcom %}.' introLinks: quickstart: /rest/guides/getting-started-with-the-rest-api featuredLinks: @@ -24,6 +24,7 @@ changelog: layout: product-landing redirect_from: - /v3 + - /rest/reference versions: fpt: '*' ghes: '*' diff --git a/translations/es-ES/content/rest/interactions/index.md b/translations/es-ES/content/rest/interactions/index.md index 10c5349a73..d223d5cb7e 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/interactions/index.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/interactions/index.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Interactions -intro: 'With the Interactions API, people with owner or admin access can set the interaction limit for the users in their organizations and repositories.' +title: Interacciones +intro: 'Con la API de interacciones, las personas con acceso administrativo o de propietario pueden configurar el límite de interacciones para los usuarios en sus organizaciones y repositorios.' redirect_from: - /v3/interactions - /rest/reference/interactions @@ -16,4 +16,4 @@ children: - /user --- -Users interact with repositories by commenting, opening issues, and creating pull requests. The Interactions APIs allow people with owner or admin access to temporarily restrict interaction with public repositories to a certain type of user. \ No newline at end of file +Los usuarios interactuan con los repositorios al comentar, abrir informes de problemas y crear solicitudes de extracción. La API de interacciones permite a las personas con acceso de propietario o de administrador restringir la interacción con los repositorios públicos temporalmente a un tipo específico de usuario. diff --git a/translations/es-ES/content/rest/interactions/orgs.md b/translations/es-ES/content/rest/interactions/orgs.md index 2185e2bb46..bfa67cce4c 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/interactions/orgs.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/interactions/orgs.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Organization -intro: "The Organization Interactions API allows organization owners to temporarily restrict which type of user can comment, open issues, or create pull requests in the organization's public repositories." +title: Organización +intro: 'La API de Interacciones Organizacionales permite a los propietarios el restringir temporalmente qué tipo de usuariopuede comentar, abrir propuestas, o crear solicitudes de cambios en los repositorios públicos de la organización.' versions: fpt: '*' ghec: '*' @@ -10,10 +10,10 @@ miniTocMaxHeadingLevel: 3 allowTitleToDifferFromFilename: true --- -{% data reusables.interactions.interactions-detail %} Here's more about the types of {% data variables.product.product_name %} users: +{% data reusables.interactions.interactions-detail %} Aquí puedes aprender más sobre los tipos de usuario de {% data variables.product.product_name %}: -* {% data reusables.interactions.existing-user-limit-definition %} in the organization. -* {% data reusables.interactions.contributor-user-limit-definition %} in the organization. -* {% data reusables.interactions.collaborator-user-limit-definition %} in the organization. +* {% data reusables.interactions.existing-user-limit-definition %} en la organización. +* {% data reusables.interactions.contributor-user-limit-definition %} en la organización. +* {% data reusables.interactions.collaborator-user-limit-definition %} en la organización. -Setting the interaction limit at the organization level will overwrite any interaction limits that are set for individual repositories owned by the organization. To set different interaction limits for individual repositories owned by the organization, use the [Repository](#repository) interactions endpoints instead. \ No newline at end of file +Configurar el límite de interacciones a nivel organizacional sobreescribirá cualquier límite de interacción que se haya configurado para los repositorios individuales que pertenezcan a la organización. Para configurar los límites de interacción para los repositorios individuales que pertenezcan a la organización, mejor utiliza la terminal de interaciones del [Repositorio](#repository). diff --git a/translations/es-ES/content/rest/interactions/repos.md b/translations/es-ES/content/rest/interactions/repos.md index 5bba6ae46d..a635ee5153 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/interactions/repos.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/interactions/repos.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Repository -intro: 'The Repository Interactions API allows people with owner or admin access to temporarily restrict which type of user can comment, open issues, or create pull requests in a public repository.' +title: Repositorio +intro: 'La API de interacciones de repositorio permite a las personas con acceso administrativo o de propietario restringir temporalmente qué tipo de usuario puede comentar, abrir propuestas, o crear solicitudes de cambios en un repositorio privado.' versions: fpt: '*' ghec: '*' @@ -10,10 +10,10 @@ miniTocMaxHeadingLevel: 3 allowTitleToDifferFromFilename: true --- -{% data reusables.interactions.interactions-detail %} Here's more about the types of {% data variables.product.product_name %} users: +{% data reusables.interactions.interactions-detail %} Aquí puedes aprender más sobre los tipos de usuario de {% data variables.product.product_name %}: -* {% data reusables.interactions.existing-user-limit-definition %} in the repository. -* {% data reusables.interactions.contributor-user-limit-definition %} in the repository. -* {% data reusables.interactions.collaborator-user-limit-definition %} in the repository. +* {% data reusables.interactions.existing-user-limit-definition %} en el repositorio. +* {% data reusables.interactions.contributor-user-limit-definition %} en el repositorio. +* {% data reusables.interactions.collaborator-user-limit-definition %} en el repositorio. -If an interaction limit is enabled for the user or organization that owns the repository, the limit cannot be changed for the individual repository. Instead, use the [User](#user) or [Organization](#organization) interactions endpoints to change the interaction limit. \ No newline at end of file +Si se habilita un límite de interacción para el usuario u organización a la que pertenece el repositorio, éste no podrá cambiarse para el repositorio individual. En su lugar, utiliza las terminales de interacciones de [Usuario](#user) o de [Organización](#organization) para cambiar el límite de interacción. diff --git a/translations/es-ES/content/rest/interactions/user.md b/translations/es-ES/content/rest/interactions/user.md index b7fa0c6174..9ff7091a40 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/interactions/user.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/interactions/user.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: User +title: Usuario intro: 'The User Interactions API allows you to temporarily restrict which type of user can comment, open issues, or create pull requests on your public repositories.' versions: fpt: '*' @@ -9,10 +9,10 @@ topics: miniTocMaxHeadingLevel: 3 --- -{% data reusables.interactions.interactions-detail %} Here's more about the types of {% data variables.product.product_name %} users: +{% data reusables.interactions.interactions-detail %} Aquí puedes aprender más sobre los tipos de usuario de {% data variables.product.product_name %}: * {% data reusables.interactions.existing-user-limit-definition %} from interacting with your repositories. * {% data reusables.interactions.contributor-user-limit-definition %} from interacting with your repositories. * {% data reusables.interactions.collaborator-user-limit-definition %} from interacting with your repositories. -Setting the interaction limit at the user level will overwrite any interaction limits that are set for individual repositories owned by the user. To set different interaction limits for individual repositories owned by the user, use the [Repository](#repository) interactions endpoints instead. \ No newline at end of file +Setting the interaction limit at the user level will overwrite any interaction limits that are set for individual repositories owned by the user. To set different interaction limits for individual repositories owned by the user, use the [Repository](#repository) interactions endpoints instead. diff --git a/translations/es-ES/content/rest/issues/assignees.md b/translations/es-ES/content/rest/issues/assignees.md index 3d465a739e..43830740a6 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/issues/assignees.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/issues/assignees.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: Assignees +title: Asignatarios intro: '' versions: fpt: '*' @@ -10,3 +10,4 @@ topics: - API miniTocMaxHeadingLevel: 3 --- + diff --git a/translations/es-ES/content/rest/issues/comments.md b/translations/es-ES/content/rest/issues/comments.md index 9d68676a6a..35569aac69 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/issues/comments.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/issues/comments.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: Comments +title: Comentarios intro: 'The Issue Comments API supports listing, viewing, editing, and creating comments on issues and pull requests.' versions: fpt: '*' @@ -11,4 +11,4 @@ topics: miniTocMaxHeadingLevel: 3 --- -Issue Comments use [these custom media types](#custom-media-types). You can read more about the use of media types in the API [here](/rest/overview/media-types). \ No newline at end of file +Los comentarios de los informes de problemas utilizan [estos tipos de medios personalizados](#custom-media-types). Puedes leer más acerca del uso de tipos de medios en la API [aquí](/rest/overview/media-types). diff --git a/translations/es-ES/content/rest/issues/events.md b/translations/es-ES/content/rest/issues/events.md index e6eaa7a53c..f8fa487886 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/issues/events.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/issues/events.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Events -intro: 'The Issue Events API can return different types of events triggered by activity in issues and pull requests.' +title: Eventos +intro: The Issue Events API can return different types of events triggered by activity in issues and pull requests. versions: fpt: '*' ghes: '*' @@ -11,4 +11,4 @@ topics: miniTocMaxHeadingLevel: 3 --- -For more information about the specific events that you can receive from the Issue Events API, see "[Issue event types](/developers/webhooks-and-events/issue-event-types)." An events API for GitHub activity outside of issues and pull requests is also available. For more information, see the "[Events API](/developers/webhooks-and-events/github-event-types)." \ No newline at end of file +For more information about the specific events that you can receive from the Issue Events API, see "[Issue event types](/developers/webhooks-and-events/issue-event-types)." Para obtener más información acerca de los eventos específicos que puedes recibir de la API de Eventos para Solicitudes de Extracción, consulta la sección "[Tipos de evento de las Solicitudes de Extracción](/developers/webhooks-and-events/issue-event-types)". For more information, see the "[Events API](/developers/webhooks-and-events/github-event-types)." diff --git a/translations/es-ES/content/rest/issues/index.md b/translations/es-ES/content/rest/issues/index.md index 11fae409e7..177090f50b 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/issues/index.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/issues/index.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Issues -intro: 'The Issues API enables you to view and manage issues, including issue assignees, comments, labels, and milestones.' +title: Problemas +intro: 'La API de Propuestas te permite ver y administrar las propuestas, incluyendo a sus asignados, comentarios, etiquetas e hitos.' redirect_from: - /v3/issues - /rest/reference/issues @@ -21,3 +21,4 @@ children: - /milestones - /timeline --- + diff --git a/translations/es-ES/content/rest/issues/issues.md b/translations/es-ES/content/rest/issues/issues.md index 630bf7315f..c74a448eed 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/issues/issues.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/issues/issues.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Issues -intro: 'The Issues API enables you to view and manage issues, including issue assignees, comments, labels, and milestones.' +title: Problemas +intro: 'La API de Propuestas te permite ver y administrar las propuestas, incluyendo a sus asignados, comentarios, etiquetas e hitos.' versions: fpt: '*' ghes: '*' @@ -11,13 +11,13 @@ topics: miniTocMaxHeadingLevel: 3 --- -### Custom media types for issues +### Tipos de mendios personalizados para los informes de problemas -These are the supported media types for issues. +Estos son los tipos de medios compatibles para los informes de problemas. application/vnd.github.VERSION.raw+json application/vnd.github.VERSION.text+json application/vnd.github.VERSION.html+json application/vnd.github.VERSION.full+json -For more information about media types, see "[Custom media types](/rest/overview/media-types)." \ No newline at end of file +Para obtener más información acerca de los tipos de medios, consulta la sección "[Tipos de medios personalizados](/rest/overview/media-types)". diff --git a/translations/es-ES/content/rest/issues/labels.md b/translations/es-ES/content/rest/issues/labels.md index c2d910ec3e..6c96a15776 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/issues/labels.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/issues/labels.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: Labels +title: Etiquetas intro: '' versions: fpt: '*' @@ -10,3 +10,4 @@ topics: - API miniTocMaxHeadingLevel: 3 --- + diff --git a/translations/es-ES/content/rest/issues/milestones.md b/translations/es-ES/content/rest/issues/milestones.md index 2ae71632ba..eccc044e90 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/issues/milestones.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/issues/milestones.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: Milestones +title: Hitos intro: '' versions: fpt: '*' @@ -10,3 +10,4 @@ topics: - API miniTocMaxHeadingLevel: 3 --- + diff --git a/translations/es-ES/content/rest/issues/timeline.md b/translations/es-ES/content/rest/issues/timeline.md index 4d7a73e4ca..dcb541bf94 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/issues/timeline.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/issues/timeline.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Timeline -intro: 'The Timeline Events API can return different types of events triggered by timeline activity in issues and pull requests.' +title: Línea de tiempo +intro: La API de eventos para la línea de tiempo puede devolver diferentes tipos de eventos que se activan de acuerdo a la actividad de la línea de tiempo en los informes de problemas y solicitudes de extracción. versions: fpt: '*' ghes: '*' @@ -11,6 +11,6 @@ topics: miniTocMaxHeadingLevel: 3 --- -For more information about the specific events that you can receive from the Issue Events API, see "[Issue event types](/developers/webhooks-and-events/issue-event-types)." An events API for GitHub activity outside of issues and pull requests is also available. For more information, see the "[GitHub Events API](/developers/webhooks-and-events/github-event-types)." +For more information about the specific events that you can receive from the Issue Events API, see "[Issue event types](/developers/webhooks-and-events/issue-event-types)." Para obtener más información acerca de los eventos específicos que puedes recibir de la API de Eventos para Solicitudes de Extracción, consulta la sección "[Tipos de evento de las Solicitudes de Extracción](/developers/webhooks-and-events/issue-event-types)". Para obtener más información, consulta la "[API de Eventos de GitHub](/developers/webhooks-and-events/github-event-types)". -You can use this API to display information about issues and pull request or determine who should be notified of issue comments. \ No newline at end of file +Puedes utilizar esta API para mostrar información sobre los informes de problemas y solicitudes de extracción o para determinar a quién debería notificársele sobre los comentarios en los informes de problemas. diff --git a/translations/es-ES/content/rest/licenses.md b/translations/es-ES/content/rest/licenses.md index 78619bfa73..59743e567c 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/licenses.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/licenses.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Licenses -intro: "The Licenses API lets you to retrieve popular open source licenses and information about a particular project's license file." +title: Licencias +intro: La API de Licencias te permite recuperar las licencias populares de código abierto y la información sobre un archivo de licencia de un proyecto en particular. versions: fpt: '*' ghes: '*' @@ -13,23 +13,23 @@ redirect_from: - /rest/reference/licenses --- -The Licenses API uses [the open source Ruby Gem Licensee](https://github.com/benbalter/licensee) to attempt to identify the project's license. Licensee matches the contents of a project's `LICENSE` file (if it exists) against a short list of known licenses. As a result, the API does not take into account the licenses of project dependencies or other means of documenting a project's license such as references to the license name in the documentation. +La API de licencias utiliza [el Licenciatario de código abierto de la Gema de Ruby ](https://github.com/benbalter/licensee) para intentar identificar la licencia del proyecto. Este licenciatario empata el contenido del archivo de `LICENSE` de un proyecto (si es que existe) contra una lista corta de licencias conocidas. Como resultado, la API no toma en cuenta las licencias de las dependencias del proyecto u otros medios de documentar la licencia de un proyecto tales como las referencias al nombre de la licencia en la documentación. -If a license is matched, the license key and name returned conforms to the [SPDX specification](https://spdx.org/). +Si una licencia empata, la llave de licencia y el nombre devuelto se apegan a la [especificación SPDX](https://spdx.org/). -**Note:** These endpoints will also return a repository's license information: +**Nota:** Estas terminales también devolverán la información de licencia de un repositorio: -- [Get a repository](/rest/reference/repos#get-a-repository) -- [List repositories for a user](/rest/reference/repos#list-repositories-for-a-user) -- [List organization repositories](/rest/reference/repos#list-organization-repositories) -- [List forks](/rest/reference/repos#list-forks) -- [List repositories watched by a user](/rest/reference/activity#list-repositories-watched-by-a-user) -- [List team repositories](/rest/reference/teams#list-team-repositories) +- [Obtener un repositorio](/rest/reference/repos#get-a-repository) +- [Listar los repositorios para un usuario](/rest/reference/repos#list-repositories-for-a-user) +- [Listar los repositorios de una organización](/rest/reference/repos#list-organization-repositories) +- [Listar las bifurcaciones](/rest/reference/repos#list-forks) +- [Listar los repositorios que el usuario está observando](/rest/reference/activity#list-repositories-watched-by-a-user) +- [Listar los repositorios de equipo](/rest/reference/teams#list-team-repositories) {% warning %} -GitHub is a lot of things, but it’s not a law firm. As such, GitHub does not provide legal advice. Using the Licenses API or sending us an email about it does not constitute legal advice nor does it create an attorney-client relationship. If you have any questions about what you can and can't do with a particular license, you should consult with your own legal counsel before moving forward. In fact, you should always consult with your own lawyer before making any decisions that might have legal ramifications or that may impact your legal rights. +GitHub puede ser muchas cosas, pero no es un buró legal. Como tal, GitHub no proporcional consejo legal. Al utilizar la API de licencias o al enviarnos un mensaje de correo electrónico acerca de ellas no estás incurriendo en ningún consejo legal ni creando una relación abogado-cliente. Si tienes cualquier pregunta acerca de lo que puedes o no hacer con una licencia específica, debes acudir a tu propio consejero legal antes de continuar. De hecho, siempre debes consultar con tu propio abogado antes de que decidas tomar cualquier decisión que pudiera tener implicaciones legales o que pudiera impactar tus derechos. -GitHub created the License API to help users get information about open source licenses and the projects that use them. We hope it helps, but please keep in mind that we’re not lawyers (at least most of us aren't) and that we make mistakes like everyone else. For that reason, GitHub provides the API on an "as-is" basis and makes no warranties regarding any information or licenses provided on or through it, and disclaims liability for damages resulting from using the API. +GitHub creó la API de Licencias para ayudar a los usuarios a obtener información acerca de las licencias de código abierto y de los proyectos que las utilizan. Esperamos que te sea útil, pero ten presente que no somos abogados (por lo menos, la mayoría de nosotros no lo somos) y que cometemos errores como todo el mundo. Es por esto que GitHub proporciona la API "tal como está" y no da ninguna garantía de cualquier tipo de información o licencias que se proporcionen en o a través de ella y se deslinda de cualquier responsabilidad derivada de los daños que pudiesen resultar de su uso. -{% endwarning %} \ No newline at end of file +{% endwarning %} diff --git a/translations/es-ES/content/rest/markdown.md b/translations/es-ES/content/rest/markdown.md index 2f782424e3..7f379293a8 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/markdown.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/markdown.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: Markdown -intro: 'The Markdown API enables you to render a markdown document as an HTML page or as raw text.' +intro: La API de Lenguaje de marcado te permite generar un documento de lenguaje de marcado como una página HTML o como texto sin procesar. versions: fpt: '*' ghes: '*' @@ -12,3 +12,4 @@ miniTocMaxHeadingLevel: 3 redirect_from: - /rest/reference/markdown --- + diff --git a/translations/es-ES/content/rest/meta.md b/translations/es-ES/content/rest/meta.md index 6ecb71fe20..7f427c114e 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/meta.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/meta.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: Meta -intro: 'The Meta API returns meta information about {% data variables.product.product_name %} including the IP addresses of {% data variables.product.product_name %} services.' +intro: 'La API de Meta devuelve la información de meta sobre {% data variables.product.product_name %}, incluyendo las direcciones IP de los servicios de {% data variables.product.product_name %}.' versions: fpt: '*' ghes: '*' @@ -12,3 +12,4 @@ miniTocMaxHeadingLevel: 3 redirect_from: - /rest/reference/meta --- + diff --git a/translations/es-ES/content/rest/metrics/community.md b/translations/es-ES/content/rest/metrics/community.md index 725ad20ea0..c3c7c27d15 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/metrics/community.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/metrics/community.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: Community +title: Comunidad intro: '' versions: fpt: '*' @@ -8,3 +8,4 @@ topics: - API miniTocMaxHeadingLevel: 3 --- + diff --git a/translations/es-ES/content/rest/metrics/index.md b/translations/es-ES/content/rest/metrics/index.md index 4f450b3a9e..99ec77fceb 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/metrics/index.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/metrics/index.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: Metrics -intro: 'The repository metrics API allows you to retrieve community profile, statistics, and traffic for your repository.' +intro: 'La API de las métricas de repositorio te permiten recuperar el perfil, estadísticas y tráfico de la comunidad para tu repositorio.' allowTitleToDifferFromFilename: true redirect_from: - /rest/reference/repository-metrics @@ -18,3 +18,4 @@ children: - /statistics - /traffic --- + diff --git a/translations/es-ES/content/rest/metrics/statistics.md b/translations/es-ES/content/rest/metrics/statistics.md index 955c527812..94ece56640 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/metrics/statistics.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/metrics/statistics.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: Statistics +title: Estadísticas intro: 'The Repository Statistics API allows you to fetch the data that {% data variables.product.product_name %} uses for visualizing different types of repository activity.' versions: fpt: '*' @@ -11,21 +11,16 @@ topics: miniTocMaxHeadingLevel: 3 --- -### A word about caching +### Unas palabras sobre el almacenamiento en caché -Computing repository statistics is an expensive operation, so we try to return cached -data whenever possible. If the data hasn't been cached when you query a repository's -statistics, you'll receive a `202` response; a background job is also fired to -start compiling these statistics. Give the job a few moments to complete, and -then submit the request again. If the job has completed, that request will receive a -`200` response with the statistics in the response body. +El calcular las estadísitcas del repositorio es una operación costosa, así que intentamos devolver los datos almacenados en caché cuando nos es posible. Si los datos no se han almacenado en caché cuando consultas la estadística de un repositorio, recibirás una respuesta `202`; también se dispara un job en segundo plano para comenzar a compilar estas estadísticas. Permite que el job se complete, y luego emite la solicitud nuevamente. Si el job ya terminó, esa solicitud recibirá una respuesta `200` con la estadística en el cuerpo de la respuesta. -Repository statistics are cached by the SHA of the repository's default branch; pushing to the default branch resets the statistics cache. +El SHA de la rama predeterminada del repositorio guarda en caché las estadísticas del repositorio; el subir información a la rama predeterminada restablece el caché de de las estadísticas. -### Statistics exclude some types of commits +### Las estadísticas excluyen algunos tipos de confirmaciones -The statistics exposed by the API match the statistics shown by [different repository graphs](/github/visualizing-repository-data-with-graphs/about-repository-graphs). +Las estadísticas que expone la API empatan con aquellas que muestran [diversas gráficas del repositorio](/github/visualizing-repository-data-with-graphs/about-repository-graphs). -To summarize: -- All statistics exclude merge commits. -- Contributor statistics also exclude empty commits. \ No newline at end of file +Para resumir: +- Todas las estadísticas excluyen las confirmaciones de fusión. +- Las estadísticas del colaborador también excluyen a las confirmaciones vacías. diff --git a/translations/es-ES/content/rest/metrics/traffic.md b/translations/es-ES/content/rest/metrics/traffic.md index 9360f43231..30d4af1004 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/metrics/traffic.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/metrics/traffic.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Traffic -intro: 'For repositories that you have push access to, the traffic API provides access to the information provided in your repository graph. ' +title: Tráfico +intro: 'For repositories that you have push access to, the traffic API provides access to the information provided in your repository graph.' versions: fpt: '*' ghec: '*' @@ -9,4 +9,4 @@ topics: miniTocMaxHeadingLevel: 3 --- -For more information, see "Viewing traffic to a repository." \ No newline at end of file +Para obtener más información, consulta la sección "Ver el tráfico hacia un repositorio". diff --git a/translations/es-ES/content/rest/migrations/index.md b/translations/es-ES/content/rest/migrations/index.md index 46ce2d736a..25ee77155c 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/migrations/index.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/migrations/index.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Migrations -intro: 'The Migration API lets you migrate the repositories and users of your organization from {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} to {% data variables.product.prodname_ghe_server %}.' +title: Migraciones +intro: 'La API de Migración te permite migrar los repositorios y usuarios de tu organización de {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} a {% data variables.product.prodname_ghe_server %}.' redirect_from: - /v3/migrations - /v3/migration @@ -19,3 +19,4 @@ children: - /source-imports - /users --- + diff --git a/translations/es-ES/content/rest/migrations/orgs.md b/translations/es-ES/content/rest/migrations/orgs.md index 4ee5218d95..94ceba3b48 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/migrations/orgs.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/migrations/orgs.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Organization -intro: 'The Migrations API is only available to authenticated organization owners.' +title: Organización +intro: La API de Migraciones solo está disponible para los propietarios autenticados de la organización. versions: fpt: '*' ghec: '*' @@ -12,6 +12,6 @@ miniTocMaxHeadingLevel: 3 allowTitleToDifferFromFilename: true --- -For more information, see "[Roles in an organization](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/roles-in-an-organization#permission-levels-for-an-organization)" and "[Other authentication methods](/rest/overview/other-authentication-methods)." +Para obtener más información, consulta las secciones "[Roles en una organización](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/roles-in-an-organization#permission-levels-for-an-organization)" y "[Otros métodos de autenticación](/rest/overview/other-authentication-methods)". -{% data variables.migrations.organization_migrations_intro %} \ No newline at end of file +{% data variables.migrations.organization_migrations_intro %} diff --git a/translations/es-ES/content/rest/migrations/source-imports.md b/translations/es-ES/content/rest/migrations/source-imports.md index 01bd775089..80ffab0b62 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/migrations/source-imports.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/migrations/source-imports.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: Source Imports +title: Importaciones de Código Fuente intro: '{% data variables.migrations.source_imports_intro %}' versions: fpt: '*' @@ -9,9 +9,9 @@ topics: miniTocMaxHeadingLevel: 3 --- -A typical source import would start the import and then (optionally) update the authors and/or update the preference for using Git LFS if large files exist in the import. You can also create a webhook that listens for the [`RepositoryImportEvent`](/developers/webhooks-and-events/webhook-events-and-payloads#repository_import) to find out the status of the import. +Una importación de código fuente habitual inicia la importación y luego actualiza (opcionalmente) a los autores y/o actualiza las preferencias para utilizar el LFS de Ggit si existen archivos grandes en la importación. También puedes crear un webhook que escuche al [`RepositoryImportEvent`](/developers/webhooks-and-events/webhook-events-and-payloads#repository_import) para encontrar el estado de la importación. -A more detailed example can be seen in this diagram: +Se puede ver un ejemplo más detallado en este diagrama: ``` +---------+ +--------+ +---------------------+ @@ -84,4 +84,4 @@ A more detailed example can be seen in this diagram: |<-----------------------------| | | | | | | | -``` \ No newline at end of file +``` diff --git a/translations/es-ES/content/rest/migrations/users.md b/translations/es-ES/content/rest/migrations/users.md index 185cc1a43e..9fcf0031a2 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/migrations/users.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/migrations/users.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Users -intro: 'The Users migrations API is only available to authenticated account owners.' +title: Usuarios +intro: The Users migrations API is only available to authenticated account owners. versions: fpt: '*' ghec: '*' @@ -11,10 +11,10 @@ topics: miniTocMaxHeadingLevel: 3 --- -For more information, see "[Other authentication methods](/rest/overview/other-authentication-methods)." +Para obtener más información, consulta la sección "[Otros métodos de autenticación](/rest/overview/other-authentication-methods)". -{% data variables.migrations.user_migrations_intro %} For a list of migration data that you can download, see "[Download a user migration archive](#download-a-user-migration-archive)." +{% data variables.migrations.user_migrations_intro %} Para encontrar una lista descargable de datos de migración, consulta "[Descarga un archivo de migración de usuario](#download-a-user-migration-archive)". -To download an archive, you'll need to start a user migration first. Once the status of the migration is `exported`, you can download the migration. +Antes de descargar un archivo deberás iniciar la migración del usuario. Una vez que el estado de la migración sea `exported`, podrás descargarla. -Once you've created a migration archive, it will be available to download for seven days. But, you can delete the user migration archive sooner if you'd like. You can unlock your repository when the migration is `exported` to begin using your repository again or delete the repository if you no longer need the source data. +Ya que hayas creado el archivo de migración, este estará disponible para su descarga por siete días. Pero puedes borrar el archivo de migración del usuario antes si lo prefieres. Puedes desbloquear tu repositorio cuando la migración aparezca como `exported` para comenzar a utilizar tu repositorio nuevamente o borrarlo si ya no necesitas los datos del código fuente. diff --git a/translations/es-ES/content/rest/oauth-authorizations.md b/translations/es-ES/content/rest/oauth-authorizations.md index 2f6e8fab75..275c5b4379 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/oauth-authorizations.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/oauth-authorizations.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: OAuth Authorizations -intro: 'The Migrations API is only available to authenticated organization owners.' +title: Autorizaciones de OAuth +intro: La API de Migraciones solo está disponible para los propietarios autenticados de la organización. versions: fpt: '*' ghec: '*' @@ -12,6 +12,6 @@ redirect_from: - /rest/reference/oauth-authorizations --- -You can use this API to manage the access OAuth applications have to your account. You can only access this API via [Basic Authentication](/rest/overview/other-authentication-methods#basic-authentication) using your username and password, not tokens. +Puedes utilizar esta API para administrar el acceso que las aplicaciones de OAuth tienen en tu cuenta. Solo puedes acceder a esta API a través de la [Autenticación Básica](/rest/overview/other-authentication-methods#basic-authentication) utilizando tu nombre de usuario y contraseña, y no los tokens. -If you or your users have two-factor authentication enabled, make sure you understand how to [work with two-factor authentication](/rest/overview/other-authentication-methods#working-with-two-factor-authentication). \ No newline at end of file +Si tú o tus usuarios habilitaron la autenticación de dos factores, asegúrate de que entiendes cómo [trabajar con la autenticación de dos factores](/rest/overview/other-authentication-methods#working-with-two-factor-authentication). diff --git a/translations/es-ES/content/rest/orgs/blocking.md b/translations/es-ES/content/rest/orgs/blocking.md index 9e0982fa5d..8d56c20cc7 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/orgs/blocking.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/orgs/blocking.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: Blocking users +title: Bloquear usuarios intro: '' versions: fpt: '*' @@ -10,4 +10,4 @@ miniTocMaxHeadingLevel: 3 allowTitleToDifferFromFilename: true --- -The token used to authenticate the call must have the `admin:org` scope in order to make any blocking calls for an organization. Otherwise, the response returns `HTTP 404`. \ No newline at end of file +El token que se utiliza para autenticar la llamada debe tener el alcance de `admin:org` para poder hacer cualquier llamada de bloqueo para una organización. De lo contrario, la respuesta devolverá un `HTTP 404`. diff --git a/translations/es-ES/content/rest/orgs/custom-roles.md b/translations/es-ES/content/rest/orgs/custom-roles.md index 6944dff7d0..748da0f6cc 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/orgs/custom-roles.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/orgs/custom-roles.md @@ -12,3 +12,4 @@ allowTitleToDifferFromFilename: true redirect_from: - /rest/orgs/custom_roles --- + diff --git a/translations/es-ES/content/rest/orgs/index.md b/translations/es-ES/content/rest/orgs/index.md index 917eba0b84..fecdf036bf 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/orgs/index.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/orgs/index.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Organizations -intro: 'The Organizations API gives you access to control and manage all your {% data variables.product.product_name %} organizations.' +title: Organizaciones +intro: 'La API de Organizaciones te da acceso para controlar y administrar todas tus organizaciones de {% data variables.product.product_name %}.' allowTitleToDifferFromFilename: true redirect_from: - /v3/orgs @@ -21,3 +21,4 @@ children: - /outside-collaborators - /webhooks --- + diff --git a/translations/es-ES/content/rest/orgs/members.md b/translations/es-ES/content/rest/orgs/members.md index 40c46bda07..7771782b5e 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/orgs/members.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/orgs/members.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: Members +title: Miembros intro: '' versions: fpt: '*' @@ -10,3 +10,4 @@ topics: - API miniTocMaxHeadingLevel: 3 --- + diff --git a/translations/es-ES/content/rest/orgs/orgs.md b/translations/es-ES/content/rest/orgs/orgs.md index d9d89ac9cb..5b80a50f6d 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/orgs/orgs.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/orgs/orgs.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: Organizations +title: Organizaciones intro: '' versions: fpt: '*' @@ -10,4 +10,5 @@ topics: - API miniTocMaxHeadingLevel: 3 allowTitleToDifferFromFilename: true ---- \ No newline at end of file +--- + diff --git a/translations/es-ES/content/rest/orgs/outside-collaborators.md b/translations/es-ES/content/rest/orgs/outside-collaborators.md index 8975f3a093..42c4707e72 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/orgs/outside-collaborators.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/orgs/outside-collaborators.md @@ -10,3 +10,4 @@ topics: - API miniTocMaxHeadingLevel: 3 --- + diff --git a/translations/es-ES/content/rest/orgs/webhooks.md b/translations/es-ES/content/rest/orgs/webhooks.md index 97ae08ff1c..6601db3854 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/orgs/webhooks.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/orgs/webhooks.md @@ -11,25 +11,25 @@ topics: miniTocMaxHeadingLevel: 3 --- -Organization webhooks allow you to receive HTTP `POST` payloads whenever certain events happen in an organization. {% data reusables.webhooks.webhooks-rest-api-links %} +Los webhooks de las organizaciones te permiten recibir cargas útiles de `POST` por HTTP cuando ciertos eventos suceden en una organización. {% data reusables.webhooks.webhooks-rest-api-links %} -For more information on actions you can subscribe to, see "[{% data variables.product.prodname_dotcom %} event types](/developers/webhooks-and-events/github-event-types)." +Para obtener más información sobre las acciones a las cuales te puedes suscribir, consulta los "[tipos de eventos de {% data variables.product.prodname_dotcom %}](/developers/webhooks-and-events/github-event-types)". -### Scopes & Restrictions +### Alcances & Restricciones -All actions against organization webhooks require the authenticated user to be an admin of the organization being managed. Additionally, OAuth tokens require the `admin:org_hook` scope. For more information, see "[Scopes for OAuth Apps](/developers/apps/scopes-for-oauth-apps)." +Todas las acciones en contra de los webhooks de una organización requieren que el usuario autenticado sea un administrador de la organización que se está administrando. Adicionalmente, los tokens de OAuth requieren el alcance `admin:org_hook`. Par aobtener más información, consulta la sección "[Alcances para las Apps de OAuth](/developers/apps/scopes-for-oauth-apps)". -In order to protect sensitive data which may be present in webhook configurations, we also enforce the following access control rules: +Para porteger los datos sensibles que pueden encontrarse en las configuraciones de los webhooks, también imponemos las siguientes reglas de control de accesos: -- OAuth applications cannot list, view, or edit webhooks which they did not create. -- Users cannot list, view, or edit webhooks which were created by OAuth applications. +- Las aplicaciones de OAuth no pueden listar, ver o editar los webhooks que no crearon ellas mismas. +- Los usuarios no pueden listar, ver o editar los webhooks que crearon las aplicaciones de OAuth. -### Receiving Webhooks +### Recibir Webhooks -In order for {% data variables.product.product_name %} to send webhook payloads, your server needs to be accessible from the Internet. We also highly suggest using SSL so that we can send encrypted payloads over HTTPS. +Para que {% data variables.product.product_name %} envíe cargas útiles de webhooks, se necesita que se pueda acceder a tu servidor desde la internet. También sugerimos ampliamente utilizar SSL para que podamos enviar cargas útiles cifradas a través de HTTPS. -For more best practices, [see our guide](/guides/best-practices-for-integrators/). +Para encontrar más de las mejores prácticas, [consulta nuestra guía](/guides/best-practices-for-integrators/). -#### Webhook headers +#### Encabezados de Webhook -{% data variables.product.product_name %} will send along several HTTP headers to differentiate between event types and payload identifiers. See [webhook headers](/webhooks/event-payloads/#delivery-headers) for details. \ No newline at end of file +{% data variables.product.product_name %} enviará varios encabezados de HTTP para diferenciar los tipos de eventos y los identificadores de las cargas útiles. Consulta la sección de [encabezados de webhook](/webhooks/event-payloads/#delivery-headers) para encontrar más detalles. diff --git a/translations/es-ES/content/rest/overview/api-previews.md b/translations/es-ES/content/rest/overview/api-previews.md index d75a08511c..e68e4bb818 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/overview/api-previews.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/overview/api-previews.md @@ -4,7 +4,7 @@ intro: Puedes utilizar las vistas previas de la API para probar características redirect_from: - /v3/previews versions: - ghes: '*' + ghes: <3.4 ghae: '*' topics: - API @@ -47,14 +47,6 @@ Obtén una [lista de eventos](/rest/reference/issues#timeline) para un informe d {% endif %} -{% ifversion ghes %} -## Ambientes de pre-recepción - -Crea, lista, actualiza y borra ambientes para los ganchos de pre-recepción. - -**Tipo de medios personalizados:** `eye-scream-preview` **Anunciado en:**[2015-07-29](/rest/reference/enterprise-admin#pre-receive-environments) -{% endif %} - {% ifversion ghes < 3.3 %} ## Proyectos @@ -88,7 +80,7 @@ Ver todos los [códigos de conducta](/rest/reference/codes-of-conduct) u obtener {% endif %} -{% ifversion ghae or ghes %} +{% ifversion ghes < 3.3 %} ## Webhooks globales diff --git a/translations/es-ES/content/rest/overview/libraries.md b/translations/es-ES/content/rest/overview/libraries.md index d7e57ef352..fc6538e121 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/overview/libraries.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/overview/libraries.md @@ -26,7 +26,7 @@ topics: {% warning %} -Warning: As of late October 2021, the offical Octokit libraries are not currently maintained. For more information, see [this discussion in the octokit.js repository](https://github.com/octokit/octokit.js/discussions/620). +Advertencia: Desde la segunda mitad de octubre del 2021, ya no se están manteniendo las librerías oficiales de Octokit. Para obtener más información, consulta [este debate en el repositorio de octokit.js](https://github.com/octokit/octokit.js/discussions/620). {% endwarning %} diff --git a/translations/es-ES/content/rest/overview/openapi-description.md b/translations/es-ES/content/rest/overview/openapi-description.md index aa084a0779..dc672c5d08 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/overview/openapi-description.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/overview/openapi-description.md @@ -27,4 +27,4 @@ Hay muchos tipos de uso para la descripción de OpenAPI. Por ejemplo, podrías: * Validar y probar una ingegración a la API de REST de {% data variables.product.company_short %}. * Explorar e interactuar con la API de REST de {% data variables.product.product_name %} utilizando herramientas de terceros tales como Insomnia o Postman. -Por ejemplo, {% data variables.product.company_short %} utiliza la descripción de OpenAPI de REST para generar la [documentación de referencia de la API de REST](/rest/reference) de {% data variables.product.product_name %}. +Por ejemplo, {% data variables.product.company_short %} utiliza la descripción de OpenAPI de REST para generar la [documentación de referencia de la API de REST](/rest) de {% data variables.product.product_name %}. diff --git a/translations/es-ES/content/rest/overview/permissions-required-for-github-apps.md b/translations/es-ES/content/rest/overview/permissions-required-for-github-apps.md index 0cc1faceac..a0ec418600 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/overview/permissions-required-for-github-apps.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/overview/permissions-required-for-github-apps.md @@ -909,7 +909,7 @@ _Equipos_ - [`DELETE /orgs/:org/dependabot/secrets/:secret_name`](/rest/reference/dependabot#delete-an-organization-secret) (:write) {% endif %} -{% ifversion fpt or ghes > 3.0 or ghec %} +{% ifversion ghes > 3.0 or ghec %} ### Permiso en las "alertas de escaneo de secretos" - [`GET /repos/:owner/:repo/secret-scanning/alerts`](/rest/reference/secret-scanning#list-secret-scanning-alerts-for-a-repository) (:read) diff --git a/translations/es-ES/content/rest/overview/resources-in-the-rest-api.md b/translations/es-ES/content/rest/overview/resources-in-the-rest-api.md index 4becb2d38c..518a425516 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/overview/resources-in-the-rest-api.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/overview/resources-in-the-rest-api.md @@ -320,7 +320,7 @@ Adicionalmente, la API de búsqueda tiene límites dedicados. Para obtener más {% data reusables.rest-api.always-check-your-limit %} -### Requests from personal accounts +### Solicitudes de cuentas personales Las solicitudes directas de la API que autentiques con un token de acceso personal son de tipo usuario a servidor. Una App de OAuth o GitHub App también puede hacer una solicitud de usuario a servidor en tu nombre después de que la autorices para ello. Para obtener más información, consulta las secciones "[Crear un token de acceso personal](/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/creating-a-personal-access-token)", "[Autorizar Apps de OAuth](/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/authorizing-oauth-apps)" y [Autorizar GitHub Apps](/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/authorizing-github-apps)". diff --git a/translations/es-ES/content/rest/packages.md b/translations/es-ES/content/rest/packages.md index 32204571ad..a1ee37e166 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/packages.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/packages.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: Packages -intro: 'With the {% data variables.product.prodname_registry %} API, you can manage packages for your {% data variables.product.prodname_dotcom %} repositories and organizations.' +intro: 'Con la API del {% data variables.product.prodname_registry %}, puedes administrar paquetes para tus repositorios y organizaciones de {% data variables.product.prodname_dotcom %}.' versions: fpt: '*' ghec: '*' @@ -13,11 +13,11 @@ redirect_from: The {% data variables.product.prodname_registry %} API enables you to manage packages using the REST API.{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.1 or ghae %} To learn more about restoring or deleting packages, see "[Restoring and deleting packages](/packages/learn-github-packages/deleting-and-restoring-a-package)."{% endif %} -To use this API, you must authenticate using a personal access token. - - To access package metadata, your token must include the `read:packages` scope. - - To delete packages and package versions, your token must include the `read:packages` and `delete:packages` scopes. - - To restore packages and package versions, your token must include the `read:packages` and `write:packages` scopes. +Para utilizar esta API, primero tienes que autenticarte utilizando un token de acceso personal. + - Para acceder a los metadatos del paquete, tu token debe incluir el alcance `read:packages`. + - Para borrar los paquetes y las versiones de paquetes, tu token debe incluir los alcances `read:packages` y `delete:packages`. + - Para restablecer los paquetes y sus versiones, tu token debe incluir los alcances de `read:packages` y `write:packages`. -If your `package_type` is `npm`, `maven`, `rubygems`, or `nuget`, then your token must also include the `repo` scope since your package inherits permissions from a {% data variables.product.prodname_dotcom %} repository. If your package is in the {% data variables.product.prodname_container_registry %}, then your `package_type` is `container` and your token does not need the `repo` scope to access or manage this `package_type`. `container` packages offer granular permissions separate from a repository. For more information, see "[About permissions for {% data variables.product.prodname_registry %}](/packages/learn-github-packages/about-permissions-for-github-packages#about-scopes-and-permissions-for-package-registries)." +Si tu `package_type` es `npm`, `maven`, `rubygems`, o `nuget`, entonces tu token también debe incluir el alcance `repo`, ya que este hereda los permisos de un repositorio de {% data variables.product.prodname_dotcom %}. Si tu paquete está en el {% data variables.product.prodname_container_registry %}, entonces tu `package_type` es `container` y tu token no necesita el alcance de `repo` para acceder o administrar este `package_type`. Los paquetes de `container` ofrecen permisos granulares separados de un repositorio. Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de los permisos para el {% data variables.product.prodname_registry %}](/packages/learn-github-packages/about-permissions-for-github-packages#about-scopes-and-permissions-for-package-registries)". -If you want to use the {% data variables.product.prodname_registry %} API to access resources in an organization with SSO enabled, then you must enable SSO for your personal access token. For more information, see "[Authorizing a personal access token for use with SAML single sign-on](/github/authenticating-to-github/authorizing-a-personal-access-token-for-use-with-saml-single-sign-on){% ifversion fpt %}" in the {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} documentation.{% else %}."{% endif %} +Si quieres utilizar la API del {% data variables.product.prodname_registry %} para acceder a los recursos de una organización con el SSO habilitado, entonces debes habilitar el SSO para tu token de acceso personal. Para obtener más información, consulta la sección "[Autorizar un token de acceso personal para utilizarse con el inicio de sesión único de SAML](/github/authenticating-to-github/authorizing-a-personal-access-token-for-use-with-saml-single-sign-on){% ifversion fpt %}" en la documentación de {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}.{% else %}".{% endif %} diff --git a/translations/es-ES/content/rest/pages.md b/translations/es-ES/content/rest/pages.md index 2864c8aae6..330ceeb7b0 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/pages.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/pages.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: Pages -intro: 'The GitHub Pages API allows you to interact with GitHub Pages sites and build information.' +intro: La API de GitHub Pages te permite interactuar con la información de compilación y los sitios de GitHub Pages. versions: fpt: '*' ghes: '*' @@ -11,4 +11,5 @@ topics: miniTocMaxHeadingLevel: 3 redirect_from: - /rest/reference/pages ---- \ No newline at end of file +--- + diff --git a/translations/es-ES/content/rest/projects/cards.md b/translations/es-ES/content/rest/projects/cards.md index f92c719935..075969d2db 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/projects/cards.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/projects/cards.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: Cards +title: Tarjetas intro: '' versions: fpt: '*' @@ -10,3 +10,4 @@ topics: - API miniTocMaxHeadingLevel: 3 --- + diff --git a/translations/es-ES/content/rest/projects/collaborators.md b/translations/es-ES/content/rest/projects/collaborators.md index a68e1809bc..ffa564985b 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/projects/collaborators.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/projects/collaborators.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Collaborators -intro: "This API allows you to interact with an organization's projects." +title: Colaboradores +intro: Esta API te permite interactuar con los proyectos de una organización. versions: fpt: '*' ghes: '*' diff --git a/translations/es-ES/content/rest/projects/columns.md b/translations/es-ES/content/rest/projects/columns.md index e3c0985574..0dd076e1d5 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/projects/columns.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/projects/columns.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: Columns +title: Columnas intro: '' versions: fpt: '*' @@ -10,3 +10,4 @@ topics: - API miniTocMaxHeadingLevel: 3 --- + diff --git a/translations/es-ES/content/rest/projects/index.md b/translations/es-ES/content/rest/projects/index.md index 7afcf086c6..82d0481f57 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/projects/index.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/projects/index.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Projects -intro: 'The Projects API lets you create, list, update, delete and customize projects in a repository.' +title: Proyectos +intro: 'La API de Proyectos te permite crear, listar, actualizar, borrar y personalizar los proyectos en un repositorio.' redirect_from: - /v3/projects - /rest/reference/projects @@ -18,3 +18,4 @@ children: - /collaborators - /columns --- + diff --git a/translations/es-ES/content/rest/projects/projects.md b/translations/es-ES/content/rest/projects/projects.md index ff85668198..d326e2f99f 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/projects/projects.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/projects/projects.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Projects -intro: 'The Projects API lets you create, list, update, delete and customize projects in a repository.' +title: Proyectos +intro: 'La API de Proyectos te permite crear, listar, actualizar, borrar y personalizar los proyectos en un repositorio.' versions: fpt: '*' ghes: '*' @@ -9,4 +9,5 @@ versions: topics: - API miniTocMaxHeadingLevel: 3 ---- \ No newline at end of file +--- + diff --git a/translations/es-ES/content/rest/pulls/comments.md b/translations/es-ES/content/rest/pulls/comments.md index c18aa3d812..bf58337123 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/pulls/comments.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/pulls/comments.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: Review Comments -intro: 'Pull request review comments are comments on a portion of the unified diff made during a pull request review.' +intro: Los comentarios de revisión de las solicitudes de extracción son comentarios de una porción de la diff unificada durante la revisión de esta solicitud. versions: fpt: '*' ghes: '*' @@ -12,15 +12,15 @@ miniTocMaxHeadingLevel: 3 allowTitleToDifferFromFilename: true --- -Commit comments and issue comments are different from pull request review comments. You apply commit comments directly to a commit and you apply issue comments without referencing a portion of the unified diff. For more information, see "[Create a commit comment](/rest/reference/commits#create-a-commit-comment)" and "[Create an issue comment](/rest/reference/issues#create-an-issue-comment)." +Los comentarios de confirmación y comentarios de la solicitud de extracción son diferentes de aquellos sobre la revisión de estas solicitudes. Se aplican comentarios de confirmación directamente a un confirmación, así como se aplican comentarios del informe de problemas sin referenciar una porción de la diff unificada. Para obtener más información, consulta las secciones "[Crear un comentario sobre una confirmación](/rest/reference/commits#create-a-commit-comment)" y "[Crear un comentario sobre un informe de problemas](/rest/reference/issues#create-an-issue-comment)". -### Custom media types for pull request review comments +### Tipos de medios personalizados para los comentarios sobre las revisiones de las solicitudes de extracción -These are the supported media types for pull request review comments. +Estos son los tipos de medios compatibles para los comentarios sobre las revisiones de las solicitudes de exstracción. application/vnd.github.VERSION.raw+json application/vnd.github.VERSION.text+json application/vnd.github.VERSION.html+json application/vnd.github.VERSION.full+json -For more information, see "[Custom media types](/rest/overview/media-types)." \ No newline at end of file +Para obtener más información, consulta la sección "[Tipos de medios personalizados](/rest/overview/media-types)". diff --git a/translations/es-ES/content/rest/pulls/index.md b/translations/es-ES/content/rest/pulls/index.md index 17a7f54a5d..8a2d8ac1b9 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/pulls/index.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/pulls/index.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Pulls -intro: 'The Pulls API allows you to list, view, edit, create, and even merge pull requests.' +title: Extracciones +intro: 'La API de extracciones te permite listar, ver editar, crear e incluso fusionar las solicitudes de cambios.' redirect_from: - /v3/pulls - /rest/reference/pulls @@ -18,3 +18,4 @@ children: - /review-requests - /reviews --- + diff --git a/translations/es-ES/content/rest/pulls/pulls.md b/translations/es-ES/content/rest/pulls/pulls.md index 7e094d8d90..049b936922 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/pulls/pulls.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/pulls/pulls.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Pulls -intro: 'The Pulls API allows you to list, view, edit, create, and even merge pull requests.' +title: Extracciones +intro: 'La API de extracciones te permite listar, ver editar, crear e incluso fusionar las solicitudes de cambios.' versions: fpt: '*' ghes: '*' @@ -11,13 +11,13 @@ topics: miniTocMaxHeadingLevel: 3 --- -The Pull Request API allows you to list, view, edit, create, and even merge pull requests. Comments on pull requests can be managed via the [Issue Comments API](/rest/reference/issues#comments). +La API de Solicitudes de Extracción te permite listar, ver, editar, crear e incluso fusionar solicitudes de extracción. Los comentarios en las solicitudes de extracción se pueden administrar a través de la [API de Comentarios de los Informes de Problemas](/rest/reference/issues#comments). -Every pull request is an issue, but not every issue is a pull request. For this reason, "shared" actions for both features, like manipulating assignees, labels and milestones, are provided within [the Issues API](/rest/reference/issues). +Cada solicitud de extracción es un informe de problemas, pero no todos los informes de problemas son una solicitud de extracción. Es por esto que las acciones "compartidas" para ambas características, como el manipular a los asignados, etiquetas e hitos, se proporcionan dentro de la [API de Informes de Problemas](/rest/reference/issues). -### Custom media types for pull requests +### Tipos de medios personalizados para las solicitudes de extracción -These are the supported media types for pull requests. +Estos son los tipos de medios compatibles para las solicitudes de extracción. application/vnd.github.VERSION.raw+json application/vnd.github.VERSION.text+json @@ -26,21 +26,21 @@ These are the supported media types for pull requests. application/vnd.github.VERSION.diff application/vnd.github.VERSION.patch -For more information, see "[Custom media types](/rest/overview/media-types)." +Para obtener más información, consulta la sección "[Tipos de medios personalizados](/rest/overview/media-types)". -If a diff is corrupt, contact {% data variables.contact.contact_support %}. Include the repository name and pull request ID in your message. +Si existe alguna diff que se haya dañado, contacta a {% data variables.contact.contact_support %}. Incluye el nombre del repositorio y la ID de la solicitud de extracción en tu mensaje. -### Link Relations +### Relaciones de los enlaces -Pull Requests have these possible link relations: +Las solicitudes de extracción tienen estas posibles relaciones de enlaces: -Name | Description ------|-----------| -`self`| The API location of this Pull Request. -`html`| The HTML location of this Pull Request. -`issue`| The API location of this Pull Request's [Issue](/rest/reference/issues). -`comments`| The API location of this Pull Request's [Issue comments](/rest/reference/issues#comments). -`review_comments`| The API location of this Pull Request's [Review comments](/rest/reference/pulls#comments). -`review_comment`| The [URL template](/rest#hypermedia) to construct the API location for a [Review comment](/rest/reference/pulls#comments) in this Pull Request's repository. -`commits`|The API location of this Pull Request's [commits](#list-commits-on-a-pull-request). -`statuses`| The API location of this Pull Request's [commit statuses](/rest/reference/commits#commit-statuses), which are the statuses of its `head` branch. +| Nombre | Descripción | +| ----------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `self` | La ubicación de la API para esta Solicitud de Extracción. | +| `html` | La ubicación de HTML para esta Solicitud de Extracción. | +| `propuesta` | La ubicación de la API para el [informe de problemas](/rest/reference/issues) de esta Solicitud de Extracción. | +| `comments` | La ubicación de la API para los [Comentarios del informe de problemas](/rest/reference/issues#comments) de esta Solicitud de Extracción. | +| `review_comments` | La ubicación de la API para los [Comentarios de revisión](/rest/reference/pulls#comments) de esta Solicitud de Extracción. | +| `review_comment` | La [plantilla de URL](/rest#hypermedia) para construir la ubicación de la API para un [Comentario de revisión](/rest/reference/pulls#comments) en el repositorio de esta Solicitud de Extracción. | +| `commits` | La ubicación de la API para las [confirmaciones](#list-commits-on-a-pull-request) de esta solicitud de extracción. | +| `estados` | La ubicación de la API para los [estados de las confirmaciones](/rest/reference/commits#commit-statuses) de esta Solicitud de Extracción, los cuales son los estados de su rama `head`. | diff --git a/translations/es-ES/content/rest/pulls/review-requests.md b/translations/es-ES/content/rest/pulls/review-requests.md index dc43b989bb..67e2261b9a 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/pulls/review-requests.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/pulls/review-requests.md @@ -11,4 +11,4 @@ topics: miniTocMaxHeadingLevel: 3 --- -Pull request authors and repository owners and collaborators can request a pull request review from anyone with write access to the repository. Each requested reviewer will receive a notification asking them to review the pull request. \ No newline at end of file +Los autores de las solicitudes de extracción y los propietarios y colaboradores de los repositorios pueden solicitar una revisión de una solicitud de extracción a cualquiera con acceso de escritura en el repositorio. Cada revisor solicitado recibirá una notificación solicitándoles revisar la solicitud de extracción. diff --git a/translations/es-ES/content/rest/pulls/reviews.md b/translations/es-ES/content/rest/pulls/reviews.md index 8912d09ecb..622068cc11 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/pulls/reviews.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/pulls/reviews.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: Reviews +title: Revisiones intro: 'Pull Request Reviews are groups of Pull Request Review Comments on the Pull Request, grouped together with a state and optional body comment.' versions: fpt: '*' diff --git a/translations/es-ES/content/rest/rate-limit.md b/translations/es-ES/content/rest/rate-limit.md index 502ba87c86..88a47c21f3 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/rate-limit.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/rate-limit.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Rate limit -intro: 'With the Rate Limit API, you can check the current rate limit status of various REST APIs.' +title: Limite de tasa +intro: 'Con la API de Límite de Tasa, puedes verificar el estado de límite de tasa actual para varias API de REST.' versions: fpt: '*' ghes: '*' @@ -13,21 +13,20 @@ redirect_from: - /rest/reference/rate-limit --- -The REST API overview documentation describes the [rate limit rules](/rest/overview/resources-in-the-rest-api#rate-limiting). You can check your current rate limit status at any time using the Rate Limit API described below. +La documentación general de la API de REST describe las [reglas de los límites de tasa](/rest/overview/resources-in-the-rest-api#rate-limiting). Puedes revisar tu estado actual de límite de tasa en cualquier momento utilizando la API de Límites de Tasa que se describe a continuación. -### Understanding your rate limit status +### Entender el estado de tu límite de tasa -The Search API has a [custom rate limit](/rest/reference/search#rate-limit), separate from the rate limit governing the rest of the REST API. The GraphQL API also has a [custom rate limit]({% ifversion ghec%}/free-pro-team@latest{% endif %}/graphql/overview/resource-limitations#rate-limit) that is separate from and calculated differently than rate limits in the REST API. +La API de Búsqueda tiene un [límite de tasa personalizado](/rest/reference/search#rate-limit) separado de aquél que rige el resto de la API de REST. La API de GraphQL también tiene un [límite de tasa personalizado]({% ifversion ghec%}/free-pro-team@latest{% endif %}/graphql/overview/resource-limitations#rate-limit) que está separado y se calcula diferente que los límites de tasa de la API de REST. -For these reasons, the Rate Limit API response categorizes your rate limit. Under `resources`, you'll see four -objects: +Es por esto que la respuesta de la API de Límites de Tasa categoriza tu límite de tasa. Debajo de `resources`, verás cuatro objetos: -* The `core` object provides your rate limit status for all non-search-related resources in the REST API. +* El objeto `core` proporciona tu estado de límite de tasa para todos los recursos no relacionados a búsquedas en la API de REST. -* The `search` object provides your rate limit status for the [Search API](/rest/reference/search). +* El objeto `search` proporciona el estado de tu límite de tasa para la [API de Búsqueda](/rest/reference/search). -* The `graphql` object provides your rate limit status for the [GraphQL API]({% ifversion ghec%}/free-pro-team@latest{% endif %}/graphql). +* El objeto `graphql` proporciona el estado de tu límite de tasa para la [API de GraphQL]({% ifversion ghec%}/free-pro-team@latest{% endif %}/graphql). -* The `integration_manifest` object provides your rate limit status for the [GitHub App Manifest code conversion](/apps/building-github-apps/creating-github-apps-from-a-manifest/#3-you-exchange-the-temporary-code-to-retrieve-the-app-configuration) endpoint. +* El objeto `integration_manifest` proporciona el estado de tu límite de tasa para la terminal [Conversión de código para el Manifiesto de GitHub App](/apps/building-github-apps/creating-github-apps-from-a-manifest/#3-you-exchange-the-temporary-code-to-retrieve-the-app-configuration). -For more information on the headers and values in the rate limit response, see "[Resources in the REST API](/rest/overview/resources-in-the-rest-api#rate-limit-http-headers)." +Para obtener más información sobre los encabezados y valores en la respuesta de límite de tasa, consulta la sección "[Recursos en la API de REST](/rest/overview/resources-in-the-rest-api#rate-limit-http-headers)". diff --git a/translations/es-ES/content/rest/reactions.md b/translations/es-ES/content/rest/reactions.md index 6ba29b6b1d..f038ec28b2 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/reactions.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/reactions.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Reactions -intro: 'The Reactions API enables you to create, list and delete the reactions on comments.' +title: Reacciones +intro: 'La API de Reacciones te permite crear, listar y borrar las reacciones en los comentarios.' versions: fpt: '*' ghes: '*' @@ -17,4 +17,4 @@ redirect_from: When creating a reaction, the allowed values for the `content` parameter are as follows (with the corresponding emoji for reference): -{% data reusables.repositories.reaction_list %} \ No newline at end of file +{% data reusables.repositories.reaction_list %} diff --git a/translations/es-ES/content/rest/releases/assets.md b/translations/es-ES/content/rest/releases/assets.md index 44956c13a1..76e08e8eb4 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/releases/assets.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/releases/assets.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: Release Assets +title: Release Assets intro: '' versions: fpt: '*' @@ -11,3 +11,4 @@ topics: miniTocMaxHeadingLevel: 3 allowTitleToDifferFromFilename: true --- + diff --git a/translations/es-ES/content/rest/releases/index.md b/translations/es-ES/content/rest/releases/index.md index c3447b9110..86f4e9a706 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/releases/index.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/releases/index.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Releases -intro: 'The releases API allows you to create, modify, and delete releases and release assets.' +title: Lanzamientos +intro: 'La API de lanzamientos te permite crear, modificar y borrar los lanzamientos y los activos de estos.' allowTitleToDifferFromFilename: true versions: fpt: '*' @@ -16,3 +16,4 @@ children: redirect_from: - /rest/reference/releases --- + diff --git a/translations/es-ES/content/rest/releases/releases.md b/translations/es-ES/content/rest/releases/releases.md index fa1cb398fc..09a0da8dd3 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/releases/releases.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/releases/releases.md @@ -1,7 +1,6 @@ --- -title: Releases -intro: 'The Releases API allows you to create, modify, and delete releases and release assets. -' +title: Lanzamientos +intro: 'The Releases API allows you to create, modify, and delete releases and release assets.' versions: fpt: '*' ghes: '*' @@ -14,6 +13,6 @@ miniTocMaxHeadingLevel: 3 {% note %} -**Note:** The Releases API replaces the Downloads API. You can retrieve the download count and browser download URL from the endpoints in this API that return releases and release assets. +**Nota:** La API de Lanzamientos reemplaza a la API de Descargas. Puedes recuperar el conteo de descargas y la URL de descarga del buscador desde las terminales en esta API, las cuales devuelven los lanzamientos y los activos de éstos. -{% endnote %} \ No newline at end of file +{% endnote %} diff --git a/translations/es-ES/content/rest/repos/autolinks.md b/translations/es-ES/content/rest/repos/autolinks.md index ba9b5afafd..3c17584527 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/repos/autolinks.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/repos/autolinks.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Autolinks -intro: 'To help streamline your workflow, you can use the API to add autolinks to external resources like JIRA issues and Zendesk tickets.' +title: Autoenlaces +intro: 'Para ayudar a optimizar tu flujo de trabajo, puedes utilizar la API para agregar autoenlaces a los recursos externos como propuestas de JIRA y tickets de Zendesk.' versions: fpt: '*' ghes: '>=3.3' @@ -11,6 +11,6 @@ topics: miniTocMaxHeadingLevel: 3 --- -For more information, see "[Configuring autolinks to reference external resources](/github/administering-a-repository/configuring-autolinks-to-reference-external-resources)." +Para obtener más información, consulta la sección "[Configurar los autoenlaces para referenciar recursos externos](/github/administering-a-repository/configuring-autolinks-to-reference-external-resources)". -{% data variables.product.prodname_github_apps %} require repository administration permissions with read or write access to use the Autolinks API. \ No newline at end of file +Las {% data variables.product.prodname_github_apps %} requieren permisos de administración de repositorios con acceso de lectura o escritura para utilizar la API de Autoenlaces. diff --git a/translations/es-ES/content/rest/repos/contents.md b/translations/es-ES/content/rest/repos/contents.md index a402506eeb..2d5fab3178 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/repos/contents.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/repos/contents.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Contents -intro: 'These API endpoints let you create, modify, and delete Base64 encoded content in a repository.' +title: Contenido +intro: 'Las terminales de esta API te permiten crear, modificar y borrar contenido cifrado en Base64 en un repositorio.' versions: fpt: '*' ghes: '*' @@ -11,24 +11,23 @@ topics: miniTocMaxHeadingLevel: 3 --- -To request the raw format or rendered HTML (when supported), use custom media types for repository contents. +Para solicitar el formato sin procesar y interpretado en HTML (cuando sea posible), utiliza los tipos de medios personalizados para el contenido de un repositorio. -### Custom media types for repository contents +### Tipos de medios personalizados para el contenido de un repositorio -[READMEs](/rest/reference/repos#get-a-repository-readme), [files](/rest/reference/repos#get-repository-content), and [symlinks](/rest/reference/repos#get-repository-content) support the following custom media types: +Los [README](/rest/reference/repos#get-a-repository-readme), [archivos](/rest/reference/repos#get-repository-content) y [symlinks](/rest/reference/repos#get-repository-content) son compatibles con los siguientes tipos de medios personalizados: application/vnd.github.VERSION.raw application/vnd.github.VERSION.html -Use the `.raw` media type to retrieve the contents of the file. +Utiliza el tipo de medios `.raw` para recuperar el contenido del archivo. -For markup files such as Markdown or AsciiDoc, you can retrieve the rendered HTML using the `.html` media type. Markup languages are rendered to HTML using our open-source [Markup library](https://github.com/github/markup). +Para archivos de markup tales como Markdown o AsciiDoc, puedes recuperar la interpretación en HTML si utilizas el tipo de medios `.html`. Los lenguajes de Markup se interpretan en HTML utilizando nuestra [biblioteca de Markup](https://github.com/github/markup) de código abierto. -[All objects](/rest/reference/repos#get-repository-content) support the following custom media type: +[Todos los objetos](/rest/reference/repos#get-repository-content) son compatibles con el siguiente tipo de medios personalizados: application/vnd.github.VERSION.object -Use the `object` media type parameter to retrieve the contents in a consistent object format regardless of the content type. For example, instead of an array of objects -for a directory, the response will be an object with an `entries` attribute containing the array of objects. +Utiliza el parámetro de tipo de medios `object` para recuperar el contenido en un formato de objeto consistente sin importar el tipo de contenido. Por ejemplo, en vez de ser una matriz de objetos para un directorio, la respuesta será un objeto con un atributo de `entries` que contenga la matriz de objetos. -You can read more about the use of media types in the API [here](/rest/overview/media-types). \ No newline at end of file +Puedes leer más acerca del uso de tipos de medios en la API [aquí](/rest/overview/media-types). diff --git a/translations/es-ES/content/rest/repos/forks.md b/translations/es-ES/content/rest/repos/forks.md index 5a7928f9aa..23835b2a1d 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/repos/forks.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/repos/forks.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: Forks +title: Bifurcaciones intro: '' versions: fpt: '*' @@ -10,3 +10,4 @@ topics: - API miniTocMaxHeadingLevel: 3 --- + diff --git a/translations/es-ES/content/rest/repos/index.md b/translations/es-ES/content/rest/repos/index.md index 7232e7da73..09760bf9f4 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/repos/index.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/repos/index.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Repositories -intro: 'The Repos API allows to create, manage and control the workflow of public and private {% data variables.product.product_name %} repositories.' +title: Repositorios +intro: 'La API de Repos te permite crear, administrar y controlar el flujo de trabajo de los repositorios públicos y privados de {% data variables.product.product_name %}.' allowTitleToDifferFromFilename: true redirect_from: - /v3/repos @@ -21,3 +21,4 @@ children: - /lfs - /tags --- + diff --git a/translations/es-ES/content/rest/repos/lfs.md b/translations/es-ES/content/rest/repos/lfs.md index 3b11137030..e703e2bc51 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/repos/lfs.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/repos/lfs.md @@ -11,3 +11,4 @@ topics: miniTocMaxHeadingLevel: 3 allowTitleToDifferFromFilename: true --- + diff --git a/translations/es-ES/content/rest/repos/repos.md b/translations/es-ES/content/rest/repos/repos.md index 8941c62602..11ac1f8eeb 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/repos/repos.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/repos/repos.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: Repositories +title: Repositorios intro: 'The Repos API allows to create, manage and control the workflow of public and private GitHub Enterprise Server repositories.' versions: fpt: '*' @@ -11,3 +11,4 @@ topics: miniTocMaxHeadingLevel: 3 allowTitleToDifferFromFilename: true --- + diff --git a/translations/es-ES/content/rest/repos/tags.md b/translations/es-ES/content/rest/repos/tags.md index 7685300da2..8799ed63af 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/repos/tags.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/repos/tags.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: Tags +title: Etiquetas intro: '' versions: fpt: '*' @@ -8,3 +8,4 @@ topics: - API miniTocMaxHeadingLevel: 3 --- + diff --git a/translations/es-ES/content/rest/scim.md b/translations/es-ES/content/rest/scim.md index 8f63ea1bb9..4f4d28eb37 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/scim.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/scim.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: SCIM -intro: 'You can control and manage your GitHub organization members access using SCIM API.' +intro: You can control and manage your GitHub organization members access using SCIM API. versions: fpt: '*' ghec: '*' @@ -11,41 +11,41 @@ redirect_from: - /rest/reference/scim --- -### SCIM Provisioning for Organizations +### Aprovisionamiento de SCIM para las Organizaciones -The SCIM API is used by SCIM-enabled Identity Providers (IdPs) to automate provisioning of {% data variables.product.product_name %} organization membership. The {% ifversion fpt or ghec %}{% data variables.product.prodname_dotcom %}{% else %}{% data variables.product.product_name %}{% endif %} API is based on version 2.0 of the [SCIM standard](http://www.simplecloud.info/). The {% data variables.product.product_name %} SCIM endpoint that an IdP should use is: `{% data variables.product.api_url_code %}/scim/v2/organizations/{org}/`. +Los proveedores de identidad (IdP) habilitados para SCIM utilizan la API de SCIM para automatizar el aprovisionamiento de la membrecía de las organizaciones de {% data variables.product.product_name %}. La API de {% ifversion fpt or ghec %}{% data variables.product.prodname_dotcom %}{% else %}{% data variables.product.product_name %}{% endif %} se basa en la versión 2.0 del [SCIM estándar](http://www.simplecloud.info/). La terminal de SCIM de {% data variables.product.product_name %} que deben utilizar los IdP es: `{% data variables.product.api_url_code %}/scim/v2/organizations/{org}/`. {% note %} -**Notes:** - - The SCIM API is available only to organizations on [{% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}](/billing/managing-billing-for-your-github-account/about-billing-for-github-accounts) with [SAML SSO](/rest/overview/other-authentication-methods#authenticating-for-saml-sso) enabled. {% data reusables.scim.enterprise-account-scim %} For more information about SCIM, see "[About SCIM](/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/about-scim)." - - The SCIM API cannot be used with {% data variables.product.prodname_emus %}. +**Notas:** + - La API de SCIM se encuentra disponible únicamente para las organizaciones de [{% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}](/billing/managing-billing-for-your-github-account/about-billing-for-github-accounts) que cuentan con el [SSO de SAML](/rest/overview/other-authentication-methods#authenticating-for-saml-sso) habilitado. {% data reusables.scim.enterprise-account-scim %} Para obtener más información sobre SCIM, consulta la sección "[Acerca de SCIM](/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/about-scim)". + - La API de SCIM no puede utilizarse con {% data variables.product.prodname_emus %}. {% endnote %} -### Authenticating calls to the SCIM API +### Autenticar las llamadas a la API de SCIM -You must authenticate as an owner of a {% data variables.product.product_name %} organization to use its SCIM API. The API expects an [OAuth 2.0 Bearer](/developers/apps/authenticating-with-github-apps) token to be included in the `Authorization` header. You may also use a personal access token, but you must first [authorize it for use with your SAML SSO organization](/github/authenticating-to-github/authorizing-a-personal-access-token-for-use-with-saml-single-sign-on). +Debes autenticarte como un propietario de una organización de {% data variables.product.product_name %} para utilizar la API de SCIM. La API espera que se incluya un token [Portador de OAuth 2.0](/developers/apps/authenticating-with-github-apps) en el encabezado `Authorization`. También puedes utilizar un token de acceso personal, pero primero debes [autorizarlo para su uso con tu orgnización que cuenta con el SSO de SAML](/github/authenticating-to-github/authorizing-a-personal-access-token-for-use-with-saml-single-sign-on). -### Mapping of SAML and SCIM data +### Mapeo de los datos de SAML y de SCIM {% data reusables.scim.nameid-and-username-must-match %} -### Supported SCIM User attributes +### Atributos de Usuario de SCIM compatibles -Name | Type | Description ------|------|-------------- -`userName`|`string` | The username for the user. -`name.givenName`|`string` | The first name of the user. -`name.familyName`|`string` | The last name of the user. -`emails` | `array` | List of user emails. -`externalId` | `string` | This identifier is generated by the SAML provider, and is used as a unique ID by the SAML provider to match against a GitHub user. You can find the `externalID` for a user either at the SAML provider, or using the [List SCIM provisioned identities](#list-scim-provisioned-identities) endpoint and filtering on other known attributes, such as a user's GitHub username or email address. -`id` | `string` | Identifier generated by the GitHub SCIM endpoint. -`active` | `boolean` | Used to indicate whether the identity is active (true) or should be deprovisioned (false). +| Nombre | Tipo | Descripción | +| ----------------- | ----------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `userName` | `secuencia` | El nombre de usuario para el usuario. | +| `name.givenName` | `secuencia` | El primer nombre del usuario. | +| `name.familyName` | `secuencia` | El apellido del usuario. | +| `emails` | `arreglo` | Lista de correos electrónicos del usuario. | +| `externalId` | `secuencia` | El proveedor de SAML genera este identificador, el cual utiliza como una ID única para empatarla contra un usuario de GitHub. Puedes encontrar la `externalID` de un usuario ya sea con el proveedor de SAML, o utilizando la terminal de [Listar las identidades aprovisionadas de SCIM](#list-scim-provisioned-identities) y filtrando otros atributos conocidos, tales como el nombre de usuario de GitHub o la dirección de correo electrónico de un usuario. | +| `id` | `secuencia` | Identificador que genera la terminal de SCIM de GitHub. | +| `active` | `boolean` | Se utiliza para indicar si la identidad está activa (true) o si debe desaprovisionarse (false). | {% note %} -**Note:** Endpoint URLs for the SCIM API are case sensitive. For example, the first letter in the `Users` endpoint must be capitalized: +**Nota:** Las URL de terminal para la API de SCIM distinguen entre mayúsculas y minúsculas. Por ejemplo, la primera letra en la terminal `Users` debe ponerse en mayúscula: ```shell GET /scim/v2/organizations/{org}/Users/{scim_user_id} diff --git a/translations/es-ES/content/rest/search.md b/translations/es-ES/content/rest/search.md index a463da9363..be1e53e410 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/search.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/search.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Search -intro: 'The GitHub Search API lets you to search for the specific item efficiently.' +title: Buscar +intro: The GitHub Search API lets you to search for the specific item efficiently. versions: fpt: '*' ghes: '*' @@ -13,122 +13,106 @@ redirect_from: - /rest/reference/search --- -The Search API helps you search for the specific item you want to find. For example, you can find a user or a specific file in a repository. Think of it the way you think of performing a search on Google. It's designed to help you find the one result you're looking for (or maybe the few results you're looking for). Just like searching on Google, you sometimes want to see a few pages of search results so that you can find the item that best meets your needs. To satisfy that need, the {% data variables.product.product_name %} Search API provides **up to 1,000 results for each search**. +La API de Búsqueda te ayuda a buscar el elemento específico que quieres encontrar. Por ejemplo, puedes buscar un usuario o un archivo específico en el repositorio. Tómalo como el simil de realizar una búsqueda en Google. Se diseñó para ayudarte a encontrar el resultado exacto que estás buscando (o tal vez algunos de los resultados que buscas). Tal como la búsqueda en Google, a veces quieres ver algunas páginas de los resultados de búsqueda para que puedas encontrar el elemento que mejor satisfaga tus necesidades. Para satisfacer esta necesidad, la API de Búsqueda de {% data variables.product.product_name %} proporciona **hasta 1,000 resultados por búsqueda**. -You can narrow your search using queries. To learn more about the search query syntax, see "[Constructing a search query](/rest/reference/search#constructing-a-search-query)." +Puedes delimitar tu búsqueda utilizando consultas. Para aprender más sobre la sintaxis de las consultas de búsqueda, dirígete a "[Construir una consulta de búsqueda](/rest/reference/search#constructing-a-search-query)". -### Ranking search results +### Clasificar los resultados de la búsqueda -Unless another sort option is provided as a query parameter, results are sorted by best match in descending order. Multiple factors are combined to boost the most relevant item to the top of the result list. +A menos de que se proporcione algún otro tipo de opción como parámetro de consulta, los resultados se clasificarán de acuerdo a la exactitud de la coincidencia en orden descendente. Varios factores se combinan para impulsar el elemento más relevante hasta arriba de la lista de resultados. -### Rate limit +### Limite de tasa {% data reusables.enterprise.rate_limit %} -The Search API has a custom rate limit. For requests using [Basic -Authentication](/rest#authentication), [OAuth](/rest#authentication), or [client -ID and secret](/rest#increasing-the-unauthenticated-rate-limit-for-oauth-applications), you can make up to -30 requests per minute. For unauthenticated requests, the rate limit allows you -to make up to 10 requests per minute. +La API de Búsqueda tiene un límite de tasa personalizado. Para las solicitudes que utilizan [Autenticación Básica](/rest#authentication), [OAuth](/rest#authentication), o [secreto e ID de cliente](/rest#increasing-the-unauthenticated-rate-limit-for-oauth-applications), puedes hacer hasta 30 solicitudes por minuto. Para las solicitudes sin autenticar, el límite de tasa te permite hacer hasta 10 por minuto. -See the [rate limit documentation](/rest/reference/rate-limit) for details on -determining your current rate limit status. +Consulta la [documentación del límite de tasa](/rest/reference/rate-limit) para obtener más detalles sobre cómo determinar tu estado de límite de tasa actual. -### Constructing a search query +### Construir una consulta de búsqueda -Each endpoint in the Search API uses [query parameters](https://en.wikipedia.org/wiki/Query_string) to perform searches on {% data variables.product.product_name %}. See the individual endpoint in the Search API for an example that includes the endpoint and query parameters. +Cada terminal en la API de búsqueda utiliza [parámetros de búsqueda](https://en.wikipedia.org/wiki/Query_string) para realizar búsqeudas en {% data variables.product.product_name %}. Observa la terminal individual an la API de Búsqueda para encontrar un ejemplo que incluye los parámetros de consulta y de terminal. -A query can contain any combination of search qualifiers supported on {% data variables.product.product_name %}. The format of the search query is: +Una consulta puede contener cualquier combinación de calificadores de búsqueda que sea compatible con {% data variables.product.product_name %}. El formato de esta consulta de búsqueda es: ``` SEARCH_KEYWORD_1 SEARCH_KEYWORD_N QUALIFIER_1 QUALIFIER_N ``` -For example, if you wanted to search for all _repositories_ owned by `defunkt` that -contained the word `GitHub` and `Octocat` in the README file, you would use the -following query with the _search repositories_ endpoint: +Por ejemplo, si quisieras buscar todos los _repositorios_ que pertenecen a `defunkt` y que contienen la palabra `GitHub` y `Octocat` en el archivo de README, utilizarías la siguiente consulta con la terminal de _buscar repositorios_: ``` GitHub Octocat in:readme user:defunkt ``` -**Note:** Be sure to use your language's preferred HTML-encoder to construct your query strings. For example: +**Nota:** Asegúrate de utilizar el codificador HTML preferido de tu lenguaje de programación para construir tus cadenas de consulta. Por ejemplo: ```javascript // JavaScript const queryString = 'q=' + encodeURIComponent('GitHub Octocat in:readme user:defunkt'); ``` -See "[Searching on GitHub](/search-github/searching-on-github)" -for a complete list of available qualifiers, their format, and an example of -how to use them. For information about how to use operators to match specific -quantities, dates, or to exclude results, see "[Understanding the search syntax](/search-github/getting-started-with-searching-on-github/understanding-the-search-syntax/)." +Consulta la sección "[Buscar en GitHub](/search-github/searching-on-github)" para encontrar una lista completa de calificadores disponibles, su formato, y ejemplos de cómo utilizarlos. Para obtener más información acerca de cómo utilizar los operadores para que coincidan con cantidades y fechas específicas o para que excluyan resultados, consulta la sección "[Entender la sintaxis de búsqueda](/search-github/getting-started-with-searching-on-github/understanding-the-search-syntax/)". -### Limitations on query length +### Limitaciones sobre la longitud de la consulta -The Search API does not support queries that: -- are longer than 256 characters (not including operators or qualifiers). -- have more than five `AND`, `OR`, or `NOT` operators. +La API de búsqueda no es compatible con consultas que: +- sean mayores a 256 caracteres (sin incluir los operadores o calificativos). +- tengan más de cinco operadores de `AND`, `OR`, o `NOT`. -These search queries will return a "Validation failed" error message. +Estas consultas de búsqueda devolverán un mensaje de error de "Validation failed". -### Timeouts and incomplete results +### Tiempos excedidos y resultados incompletos -To keep the Search API fast for everyone, we limit how long any individual query -can run. For queries that [exceed the time limit](https://developer.github.com/changes/2014-04-07-understanding-search-results-and-potential-timeouts/), -the API returns the matches that were already found prior to the timeout, and -the response has the `incomplete_results` property set to `true`. +Para que la API de Búsqueda se mantenga rápida para todos, limitamos el tiempo que puede jecutarse cualquier consulta específica. Para las consultas que [exceden el límite de tiempo](https://developer.github.com/changes/2014-04-07-understanding-search-results-and-potential-timeouts/), la API devuelve las coincidencias que ya se habían encontrado antes de exceder el tiempo, y la respuesta tiene la propiedad `incomplete_results` como `true`. -Reaching a timeout does not necessarily mean that search results are incomplete. -More results might have been found, but also might not. +Llegar a una interrupción no necesariamente significa que los resultados de búsqueda estén incompletos. Puede que se hayan encontrado más resultados, pero también puede que no. -### Access errors or missing search results +### Errores de acceso o resultados de búsqueda faltantes -You need to successfully authenticate and have access to the repositories in your search queries, otherwise, you'll see a `422 Unprocessable Entry` error with a "Validation Failed" message. For example, your search will fail if your query includes `repo:`, `user:`, or `org:` qualifiers that request resources that you don't have access to when you sign in on {% data variables.product.prodname_dotcom %}. +Necesitas autenticarte con éxito y tener acceso a los repositorios en tus consultas de búsqueda, de otro modo, verás un error `422 Unprocessable Entry` con un mensaje de "Validation Failed". Por ejemplo, tu búsqueda fallará si tu consulta incluye los calificadores `repo:`, `user:`, o `org:` que solicitan los recursos a los cuales no tienes acceso cuando inicias sesión en {% data variables.product.prodname_dotcom %}. -When your search query requests multiple resources, the response will only contain the resources that you have access to and will **not** provide an error message listing the resources that were not returned. +Cuando tu consulta de búsqueda solicita recursos múltiples, la respuesta solo contendrá aquellos a los que tengas acceso y **no** proporcionará un mensaje de error que liste los recursos que no se devolvieron. -For example, if your search query searches for the `octocat/test` and `codertocat/test` repositories, but you only have access to `octocat/test`, your response will show search results for `octocat/test` and nothing for `codertocat/test`. This behavior mimics how search works on {% data variables.product.prodname_dotcom %}. +Por ejemplo, si tu consulta de búsqueda quiere buscar en los repositorios `octocat/test` y `codertocat/test`, pero solo tienes acceso a `octocat/test`, tu respuesta mostrará los resultados de búsqueda para `octocat/test` y no mostrará nada para `codertocat/test`. Este comportamiento simula cómo funciona la búsqueda en {% data variables.product.prodname_dotcom %}. -### Text match metadata +### Metadatos en el texto coincidente -On GitHub, you can use the context provided by code snippets and highlights in search results. The Search API offers additional metadata that allows you to highlight the matching search terms when displaying search results. +En GitHub, puedes utilizar el contexto que te proporcionan los extractos de código y los puntos destacados en los resultados de búsqueda. La API de Búsqueda ofrece metadatos adicionales que te permiten resaltar los términos de búsqueda coincidentes cuando se muestran los resultados de la búsqueda. -![code-snippet-highlighting](/assets/images/text-match-search-api.png) +![resaltado del fragmento de código](/assets/images/text-match-search-api.png) -Requests can opt to receive those text fragments in the response, and every fragment is accompanied by numeric offsets identifying the exact location of each matching search term. +Las solicitudes pueden decidir recibir esos fragmentos de texto en la respuesta, y cada fragmento se acompaña de intervalos numéricos que identifican la ubicación exacta de cada término de búsqueda coincidente. -To get this metadata in your search results, specify the `text-match` media type in your `Accept` header. +Para obtener estos metadatos en tus resultados de búsqueda, especifica el tipo de medios `text-match` en tu encabezado de `Accept`. ```shell application/vnd.github.v3.text-match+json ``` -When you provide the `text-match` media type, you will receive an extra key in the JSON payload called `text_matches` that provides information about the position of your search terms within the text and the `property` that includes the search term. Inside the `text_matches` array, each object includes -the following attributes: +Cuando proporcionas el tipo de medios `text-match`, recibirás una clave extra en la carga útil de JSON llamada `text_matches`, la cual proporciona información acerca de la posición de tus términos de búsqueda dentro del texto y la `property` que incluye dicho término de búsqueda. Dentro de la matriz `text_matches`, cada objeto incluye los siguientes atributos: -Name | Description ------|-----------| -`object_url` | The URL for the resource that contains a string property matching one of the search terms. -`object_type` | The name for the type of resource that exists at the given `object_url`. -`property` | The name of a property of the resource that exists at `object_url`. That property is a string that matches one of the search terms. (In the JSON returned from `object_url`, the full content for the `fragment` will be found in the property with this name.) -`fragment` | A subset of the value of `property`. This is the text fragment that matches one or more of the search terms. -`matches` | An array of one or more search terms that are present in `fragment`. The indices (i.e., "offsets") are relative to the fragment. (They are not relative to the _full_ content of `property`.) +| Nombre | Descripción | +| ------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `object_url` | La URL del recurso que contiene una propiedad de secuencia que empata con uno de los términos de búsqueda. | +| `object_type` | El nombre del tipo de recurso que existe en la `object_url` específica. | +| `property` | El nombre de la propiedad del recurso que existe en la `object_url`. Esa propiedad es una secuencia que empata con uno de los términos de la búsqueda. (En el JSON que se devuelve de la `object_url`, el contenido entero para el `fragment` se encontrará en la propiedad con este nombre.) | +| `fragmento` | Un subconjunto del valor de `property`. Este es el fragmento de texto que empata con uno o más de los términos de búsqueda. | +| `matches` | Una matriz de uno o más términos de búsqueda presentes en el `fragment`. Los índices (es decir, "intervalos") son relativos al fragmento. (No son relativos al contenido _completo_ de `property`.) | -#### Example +#### Ejemplo -Using cURL, and the [example issue search](#search-issues-and-pull-requests) above, our API -request would look like this: +Si utilizas cURL y también el [ejemplo de búsqueda de informe de problemas](#search-issues-and-pull-requests) anterior, nuestra solicitud de la API se vería así: ``` shell curl -H 'Accept: application/vnd.github.v3.text-match+json' \ '{% data variables.product.api_url_pre %}/search/issues?q=windows+label:bug+language:python+state:open&sort=created&order=asc' ``` -The response will include a `text_matches` array for each search result. In the JSON below, we have two objects in the `text_matches` array. +La respuesta incluirá una matriz de `text_matches` para cada resultado de búsqueda. En el JSON que se muestra a continuación, tenemos dos objetos en la matriz `text_matches`. -The first text match occurred in the `body` property of the issue. We see a fragment of text from the issue body. The search term (`windows`) appears twice within that fragment, and we have the indices for each occurrence. +La primera coincidencia de texto ocurrió en la propiedad de `body` del informe de problemas. Aquí vemos un fragmento de texto del cuerpo del informe de problemas. El término de búsqueda (`windows`) aparece dos veces dentro de ese fragmento, y tenemos los índices para cada ocurrencia. -The second text match occurred in the `body` property of one of the issue's comments. We have the URL for the issue comment. And of course, we see a fragment of text from the comment body. The search term (`windows`) appears once within that fragment. +La segunda coincidencia de texto ocurrió en la propiedad `body` de uno de los comentarios del informe de problemas. Tenemos la URL para el comentario del informe de problemas. Y, por supuesto, vemos un fragmento de texto del cuerpo del comentario. El término de búsqueda (`windows`) se muestra una vez dentro de ese fragmento. ```json { diff --git a/translations/es-ES/content/rest/secret-scanning.md b/translations/es-ES/content/rest/secret-scanning.md index fad846994e..840e51573d 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/secret-scanning.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/secret-scanning.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: Secret Scanning -intro: 'Use the Secret Scanning API to retrieve and update secret alerts from a repository.' +intro: Use the Secret Scanning API to retrieve and update secret alerts from a repository. versions: ghes: '*' ghae: '*' @@ -14,10 +14,10 @@ redirect_from: {% data reusables.secret-scanning.api-beta %} -The {% data variables.product.prodname_secret_scanning %} API lets you{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.1 or ghae %}: +La API del {% data variables.product.prodname_secret_scanning %} te permite {% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.1 or ghae %}: - Enable or disable {% data variables.product.prodname_secret_scanning %}{% if secret-scanning-push-protection %} and push protection{% endif %} for a repository. For more information, see "[Repositories](/rest/reference/repos#update-a-repository)" and expand the "Properties of the `security_and_analysis` object" section in the REST API documentation. - Retrieve and update {% data variables.product.prodname_secret_scanning_GHAS %} alerts from a repository. For further details, see the sections below. {%- else %} retrieve and update {% data variables.product.prodname_secret_scanning %} alerts from a repository.{% endif %} -For more information about {% data variables.product.prodname_secret_scanning %}, see "[About {% data variables.product.prodname_secret_scanning %}](/code-security/secret-security/about-secret-scanning)." +Para obtener más información acerca de las {% data variables.product.prodname_secret_scanning %}, consulta la sección "[Acerca del {% data variables.product.prodname_secret_scanning %}](/code-security/secret-security/about-secret-scanning)". diff --git a/translations/es-ES/content/rest/teams/discussion-comments.md b/translations/es-ES/content/rest/teams/discussion-comments.md index 0dde5647e0..fe0e31cdde 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/teams/discussion-comments.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/teams/discussion-comments.md @@ -11,4 +11,4 @@ topics: miniTocMaxHeadingLevel: 3 --- -Any member of the team's [organization](/rest/reference/orgs) can create and read comments on a public discussion. For more details, see "[About team discussions](/organizations/collaborating-with-your-team/about-team-discussions/)." This API is only available to authenticated members of the team's organization. \ No newline at end of file +Cualquier miembro de la [organización](/rest/reference/orgs) del equipo puede crear y leer los comentarios de un debate público. Para obtener más detalles, consulta la sección "[Acerca de los debates de equipo](/organizations/collaborating-with-your-team/about-team-discussions/)". Esta API solo está disponible para los miembros autenticados de la organization del equipo. diff --git a/translations/es-ES/content/rest/teams/discussions.md b/translations/es-ES/content/rest/teams/discussions.md index 1a6cc51805..7776ee06d5 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/teams/discussions.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/teams/discussions.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: Discussions -intro: "The Team Discussions API allows you to get, create, edit, and delete discussion posts on a team's page." +intro: 'The Team Discussions API allows you to get, create, edit, and delete discussion posts on a team''s page.' versions: fpt: '*' ghes: '*' @@ -11,4 +11,4 @@ topics: miniTocMaxHeadingLevel: 3 --- -You can use team discussions to have conversations that are not specific to a repository or project. Any member of the team's [organization](/rest/reference/orgs) can create and read public discussion posts. For more details, see "[About team discussions](//organizations/collaborating-with-your-team/about-team-discussions/)." To learn more about commenting on a discussion post, see the [team discussion comments API](/rest/reference/teams#discussion-comments). This API is only available to authenticated members of the team's organization. \ No newline at end of file +Puedes utilizar los debates de equipo para sostener conversaciones que no son específicas de un repositorio o proyecto. Cualquier miembro de la [organización](/rest/reference/orgs) del equipo puede crear y leer las publicaciones de debates públicos. Para obtener más detalles, consulta la sección "[Acerca de los debates de equipo](//organizations/collaborating-with-your-team/about-team-discussions/)". Para aprender más sobre cómo comentar en una publicación de debate, consulta la [API de comentarios para debates de equipo](/rest/reference/teams#discussion-comments). Esta API solo está disponible para los miembros autenticados de la organization del equipo. diff --git a/translations/es-ES/content/rest/teams/external-groups.md b/translations/es-ES/content/rest/teams/external-groups.md index ab172bd084..e65a2a8c52 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/teams/external-groups.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/teams/external-groups.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: External Groups -intro: 'The external groups API allows you to view the external identity provider groups that are available to your organization and manage the connection between external groups and teams in your organization.' +intro: 'La API de grupos externos te permite ver los grupos de proveedor de identidad externos que están disponibles para tu organización, así como administrar la conexión entre los grupos externos y los equipos de tu organziación.' versions: fpt: '*' ghae: '*' @@ -10,15 +10,15 @@ topics: miniTocMaxHeadingLevel: 3 --- -To use this API, the authenticated user must be a team maintainer or an owner of the organization associated with the team. +Para utilizar esta API, el usuario autenticado debe ser un mantenedor del equipo o un propietario de la organización asociada con éste. {% ifversion ghec %} {% note %} -**Notes:** +**Notas:** -- The external groups API is only available for organizations that are part of a enterprise using {% data variables.product.prodname_emus %}. For more information, see "[About Enterprise Managed Users](/admin/authentication/managing-your-enterprise-users-with-your-identity-provider/about-enterprise-managed-users)." -- If your organization uses team synchronization, you can use the Team Synchronization API. For more information, see "[Team synchronization API](#team-synchronization)." +- La API de grupos externos solo se encuentra disponible para aquellas organizaciones que sean parte de una empresa que utilice {% data variables.product.prodname_emus %}. Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de los Usuarios Empresariales Administrados](/admin/authentication/managing-your-enterprise-users-with-your-identity-provider/about-enterprise-managed-users)". +- Si tu organización utiliza la sincronización de equipos, puedes usar la API de Sincronización de Equipos. Para obtener más información, consulta la "[API de sincronización de equipos](#team-synchronization)". {% endnote %} -{% endif %} \ No newline at end of file +{% endif %} diff --git a/translations/es-ES/content/rest/teams/index.md b/translations/es-ES/content/rest/teams/index.md index fc2c3a44cb..5f18a46952 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/teams/index.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/teams/index.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Teams -intro: 'With the Teams API, you can create and manage teams in your {% data variables.product.product_name %} organization.' +title: Equipos +intro: 'Con la API de Equipos puedes crear y administrar los equipos en tu organización de {% data variables.product.product_name %}.' redirect_from: - /v3/teams - /rest/reference/teams @@ -20,3 +20,4 @@ children: - /members - /team-sync --- + diff --git a/translations/es-ES/content/rest/teams/members.md b/translations/es-ES/content/rest/teams/members.md index fdcee06601..5f03308a14 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/teams/members.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/teams/members.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: Members +title: Miembros intro: '' versions: fpt: '*' @@ -11,13 +11,13 @@ topics: miniTocMaxHeadingLevel: 3 --- -This API is only available to authenticated members of the team's organization. OAuth access tokens require the `read:org` [scope](/apps/building-oauth-apps/understanding-scopes-for-oauth-apps/). +Esta API solo está disponible para los miembros autenticados de la organization del equipo. Los tokens de acceso de OAuth requieren el [alcance](/apps/building-oauth-apps/understanding-scopes-for-oauth-apps/) `read:org`. {% ifversion fpt or ghes or ghec %} {% note %} -**Note:** When you have team synchronization set up for a team with your organization's identity provider (IdP), you will see an error if you attempt to use the API for making changes to the team's membership. If you have access to manage group membership in your IdP, you can manage GitHub team membership through your identity provider, which automatically adds and removes team members in an organization. For more information, see "Synchronizing teams between your identity provider and GitHub." +**Nota:** Cuando configuras la sincornizacion de equipos para un equipo con el proveedor de identidad (IdP) de tu organización, verás un error si intentas utilizar la API para hacer cambios en la membrecía de dicho equipo. Si tienes acceso para administrar las membrecías de usuario en tu IdP, puedes administrar la membrecía del equipo de GitHub a través de tu proveedor de identidad, lo cual agrega y elimina automáticamente a los miembros en una organización. Para obtener más información, consulta la sección "Sincronizar equipos entre tu proveedor de identidad y GitHub". {% endnote %} -{% endif %} \ No newline at end of file +{% endif %} diff --git a/translations/es-ES/content/rest/teams/team-sync.md b/translations/es-ES/content/rest/teams/team-sync.md index 3b6dfa15dd..e639166df6 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/teams/team-sync.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/teams/team-sync.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: Team Synchronization -intro: 'The Team Synchronization API allows you to manage connections between {% data variables.product.product_name %} teams and external identity provider (IdP) groups.' +intro: 'La API de sincronización de equipos te permite administrar las conexiones entre los equipos de {% data variables.product.product_name %} y los grupos del proveedor de identidad (IdP) externo.' versions: fpt: '*' ghec: '*' @@ -10,12 +10,12 @@ miniTocMaxHeadingLevel: 3 allowTitleToDifferFromFilename: true --- -To use this API, the authenticated user must be a team maintainer or an owner of the organization associated with the team. The token you use to authenticate will also need to be authorized for use with your IdP (SSO) provider. For more information, see "Authorizing a personal access token for use with a SAML single sign-on organization." +Para utilizar esta API, el usuario autenticado debe ser un mantenedor del equipo o un propietario de la organización asociada con éste. El token que utilizas para autenticarte también necesitará autorizarse para su uso con tu proveedor IdP (SSO). Para obtener más información, consulta la sección "Autorizar un token de acceso personal para su uso con una organización que tiene inicio de sesión único de SAML". -You can manage GitHub team members through your IdP with team synchronization. Team synchronization must be enabled to use the Team Synchronization API. For more information, see "Synchronizing teams between your identity provider and GitHub." +Puedes administrar a los miembros del equipo de GitHub a través de tu IdP con la sincronización de equipos. Ésta se debe habilitar para usar la API de Sincronización de Equipos. Para obtener más información, consulta la sección "Sincronizar equipos entre tu proveedor de identidad y GitHub". {% note %} -**Note:** The Team Synchronization API cannot be used with {% data variables.product.prodname_emus %}. To learn more about managing an {% data variables.product.prodname_emu_org %}, see "[External groups API](/enterprise-cloud@latest/rest/reference/teams#external-groups)". +**Nota:** La API de sincronización de equipos no puede utilizarse con {% data variables.product.prodname_emus %}. Para aprender más sobre cómo administrar una {% data variables.product.prodname_emu_org %}, consulta la sección "[API de grupos externos](/enterprise-cloud@latest/rest/reference/teams#external-groups)". -{% endnote %} \ No newline at end of file +{% endnote %} diff --git a/translations/es-ES/content/rest/teams/teams.md b/translations/es-ES/content/rest/teams/teams.md index fa741a215e..d95c83dc7e 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/teams/teams.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/teams/teams.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: Teams +title: Equipos intro: 'With the Teams API, you can create and manage teams in your GitHub organization.' versions: fpt: '*' @@ -11,4 +11,4 @@ topics: miniTocMaxHeadingLevel: 3 --- -This API is only available to authenticated members of the team's [organization](/rest/reference/orgs). OAuth access tokens require the `read:org` [scope](/apps/building-oauth-apps/understanding-scopes-for-oauth-apps/). {% data variables.product.prodname_dotcom %} generates the team's `slug` from the team `name`. +Esta API solo está disponible para los miembros autenticados de la [organization](/rest/reference/orgs) del equipo. Los tokens de acceso de OAuth requieren el [alcance](/apps/building-oauth-apps/understanding-scopes-for-oauth-apps/) `read:org`. {% data variables.product.prodname_dotcom %} genera el `slug` del equipo a partir del `name` del mismo. diff --git a/translations/es-ES/content/rest/users/blocking.md b/translations/es-ES/content/rest/users/blocking.md index 297347554f..78f25ec240 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/users/blocking.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/users/blocking.md @@ -9,3 +9,4 @@ topics: miniTocMaxHeadingLevel: 3 allowTitleToDifferFromFilename: true --- + diff --git a/translations/es-ES/content/rest/users/emails.md b/translations/es-ES/content/rest/users/emails.md index 1526e6e0a6..c7d7bf417c 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/users/emails.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/users/emails.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: Emails +title: Emails (Correos electrónicos) intro: '' versions: fpt: '*' @@ -10,4 +10,4 @@ topics: miniTocMaxHeadingLevel: 3 --- -Management of email addresses via the API requires that you authenticate through basic auth, or through OAuth with a correct scope for the endpoint. \ No newline at end of file +Administrar las direcciones de correo electrónico a través de la API requiere que ingreses con la autenticación básica o con OAuth con un alcance correcto para la terminal. diff --git a/translations/es-ES/content/rest/users/followers.md b/translations/es-ES/content/rest/users/followers.md index b93b9303cd..3b9b011e4d 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/users/followers.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/users/followers.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: Followers +title: Seguidores intro: '' versions: fpt: '*' @@ -9,4 +9,5 @@ versions: topics: - API miniTocMaxHeadingLevel: 3 ---- \ No newline at end of file +--- + diff --git a/translations/es-ES/content/rest/users/gpg-keys.md b/translations/es-ES/content/rest/users/gpg-keys.md index 8cc12ab55d..eedaf56834 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/users/gpg-keys.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/users/gpg-keys.md @@ -11,4 +11,4 @@ topics: miniTocMaxHeadingLevel: 3 --- -The data returned in the `public_key` response field is not a GPG formatted key. When a user uploads a GPG key, it is parsed and the cryptographic public key is extracted and stored. This cryptographic key is what is returned by the APIs on this page. This key is not suitable to be used directly by programs like GPG. \ No newline at end of file +Los datos que se devuelven en el campo de respuesta de `public_key` no son una llave con formato de GPG. Cuando un usuario carga una llave GPG, se interpreta y la llave pública criptográfica se extrae y se almacena. Esta llave criptográfica es lo que devuelven las API en esta página. Esta llave no es apta para utilizarse directamente con programas como GPG. diff --git a/translations/es-ES/content/rest/users/index.md b/translations/es-ES/content/rest/users/index.md index 22145785f5..0b7ddad6f2 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/users/index.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/users/index.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Users -intro: The Users API allows to get public and private information about the authenticated user. +title: Usuarios +intro: La API de Usuarios te permite obtener información pública y privada sobre el usuario autenticado. redirect_from: - /v3/users - /rest/reference/users @@ -20,3 +20,4 @@ children: - /gpg-keys - /keys --- + diff --git a/translations/es-ES/content/rest/users/keys.md b/translations/es-ES/content/rest/users/keys.md index ac61f9554f..c0383ea886 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/users/keys.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/users/keys.md @@ -10,4 +10,5 @@ topics: - API miniTocMaxHeadingLevel: 3 allowTitleToDifferFromFilename: true ---- \ No newline at end of file +--- + diff --git a/translations/es-ES/content/rest/users/users.md b/translations/es-ES/content/rest/users/users.md index e299587e74..cc618926b8 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/users/users.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/users/users.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Users -intro: 'The Users API allows to get public and private information about the authenticated user.' +title: Usuarios +intro: La API de Usuarios te permite obtener información pública y privada sobre el usuario autenticado. versions: fpt: '*' ghes: '*' @@ -11,4 +11,4 @@ topics: miniTocMaxHeadingLevel: 3 --- -Many of the resources on the users API provide a shortcut for getting information about the currently authenticated user. If a request URL does not include a `{username}` parameter then the response will be for the logged in user (and you must pass [authentication information](/rest/overview/resources-in-the-rest-api#authentication) with your request).{% ifversion fpt or ghes or ghec %} Additional private information, such as whether a user has two-factor authentication enabled, is included when authenticated through basic auth or OAuth with the `user` scope.{% endif %} \ No newline at end of file +Muchos de los recursos en la API de los usuarios proporcionan un atajo para obtener información acerca del usuario autenticado actualmente. Si una URL de solicitud no incluye un parámetro de `{username}`, entonces la respuesta será para el usuario que inició sesión (y debes pasar la [información de autenticación](/rest/overview/resources-in-the-rest-api#authentication) con tu solicitud).{% ifversion fpt or ghes or ghec %} La información privada adicional, tal como si un usuario tiene habilitada la autenticación bifactorial, se incluye cuando se está autenticado con la autenticación básica o a través de OAuth, con el alcance de `user`.{% endif %} diff --git a/translations/es-ES/content/rest/webhooks/index.md b/translations/es-ES/content/rest/webhooks/index.md index fb833f3c0b..84c1990aba 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/webhooks/index.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/webhooks/index.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: Webhooks -intro: The webhooks API allows you to create and manage webhooks for your repositories. +intro: La API de webhooks te permite crear y administrar webhooks para tus repositorios. allowTitleToDifferFromFilename: true versions: fpt: '*' @@ -18,46 +18,45 @@ redirect_from: - /rest/reference/webhooks --- -Repository webhooks allow you to receive HTTP `POST` payloads whenever certain events happen in a repository. {% data reusables.webhooks.webhooks-rest-api-links %} +Los webhooks de repositorio te permiten recibir cargas útiles de `POST` por HTTP cuando ciertos eventos suceden en un repositorio. {% data reusables.webhooks.webhooks-rest-api-links %} -If you would like to set up a single webhook to receive events from all of your organization's repositories, see our API documentation for [Organization Webhooks](/rest/reference/orgs#webhooks). +Si te gustaría configurar un solo webhook para recibir eventos de todos los repositorios de tu organización, consulta nuestra documentación de la API para los [Webhooks de una Organización](/rest/reference/orgs#webhooks). -In addition to the REST API, {% data variables.product.prodname_dotcom %} can also serve as a [PubSubHubbub](#pubsubhubbub) hub for repositories. +Adicionalmente a la API de REST, {% data variables.product.prodname_dotcom %} también puede servir como un punto de [PubSubHubbub](#pubsubhubbub) para los repositorios. -## Receiving Webhooks +## Recibir Webhooks -In order for {% data variables.product.product_name %} to send webhook payloads, your server needs to be accessible from the Internet. We also highly suggest using SSL so that we can send encrypted payloads over HTTPS. +Para que {% data variables.product.product_name %} envíe cargas útiles de webhooks, se necesita que se pueda acceder a tu servidor desde la internet. También sugerimos ampliamente utilizar SSL para que podamos enviar cargas útiles cifradas a través de HTTPS. -### Webhook headers +### Encabezados de Webhook -{% data variables.product.product_name %} will send along several HTTP headers to differentiate between event types and payload identifiers. See [webhook headers](/developers/webhooks-and-events/webhook-events-and-payloads#delivery-headers) for details. +{% data variables.product.product_name %} enviará varios encabezados de HTTP para diferenciar los tipos de eventos y los identificadores de las cargas útiles. Consulta la sección de [encabezados de webhook](/developers/webhooks-and-events/webhook-events-and-payloads#delivery-headers) para encontrar más detalles. ## PubSubHubbub -GitHub can also serve as a [PubSubHubbub](https://github.com/pubsubhubbub/PubSubHubbub) hub for all repositories. PSHB is a simple publish/subscribe protocol that lets servers register to receive updates when a topic is updated. The updates are sent with an HTTP POST request to a callback URL. -Topic URLs for a GitHub repository's pushes are in this format: +GitHub también puede fungir como un centro de [PubSubHubbub](https://github.com/pubsubhubbub/PubSubHubbub) para todos los repositorios. PSHB es un proptocolo simple de publicación/suscripción que permite a los servidores registrarse para recibir actualizaciones de cuándo se actualiza un tema. Las actualizaciones se mandan con una solicitud HTTP de tipo POST a una URL de rellamado. Las URL de tema para las cargas a un repositorio de GitHub están en este formato: `https://github.com/{owner}/{repo}/events/{event}` -The event can be any available webhook event. For more information, see "[Webhook events and payloads](/developers/webhooks-and-events/webhook-events-and-payloads)." +El veneto puede ser cualquier evento de webhook disponible. Para obtener más información, consulta la sección "[eventos y cargas útiles de los webhooks](/developers/webhooks-and-events/webhook-events-and-payloads)". -### Response format +### Formato de respuesta -The default format is what [existing post-receive hooks should expect](/post-receive-hooks/): A JSON body sent as the `payload` parameter in a POST. You can also specify to receive the raw JSON body with either an `Accept` header, or a `.json` extension. +El formato predeterminado es lo que [deberían esperar los ganchos de post-recepción](/post-receive-hooks/): Un cuerpo de JSON que se envía como un parámetro de `payload` en un POST. También puedes especificar si quieres recibir el cuerpo en JSON sin procesar, ya sea un encabezado de `Accept` o una extensión `.json`. Accept: application/json https://github.com/{owner}/{repo}/events/push.json -### Callback URLs +### URL de Rellamado -Callback URLs can use the `http://` protocol. +Las URL de rellamado puede utilizar el protocolo `http://`. # Send updates to postbin.org http://postbin.org/123 -### Subscribing +### Suscribirse -The GitHub PubSubHubbub endpoint is: `{% data variables.product.api_url_code %}/hub`. A successful request with curl looks like: +La terminal de PubSubHubbub de GitHub es: `{% data variables.product.api_url_code %}/hub`. Una solicitud exitosa con curl se vería así: ``` shell curl -u "user" -i \ @@ -67,13 +66,13 @@ curl -u "user" -i \ -F "hub.callback=http://postbin.org/123" ``` -PubSubHubbub requests can be sent multiple times. If the hook already exists, it will be modified according to the request. +Las solicitudes de PubSubHubbub pueden enviarse varias veces. Si el gancho ya existe, se modificará de acuerdo con la solicitud. -#### Parameters +#### Parámetros -Name | Type | Description ------|------|-------------- -``hub.mode``|`string` | **Required**. Either `subscribe` or `unsubscribe`. -``hub.topic``|`string` |**Required**. The URI of the GitHub repository to subscribe to. The path must be in the format of `/{owner}/{repo}/events/{event}`. -``hub.callback``|`string` | The URI to receive the updates to the topic. -``hub.secret``|`string` | A shared secret key that generates a hash signature of the outgoing body content. You can verify a push came from GitHub by comparing the raw request body with the contents of the {% ifversion fpt or ghes > 3.0 or ghec %}`X-Hub-Signature` or `X-Hub-Signature-256` headers{% elsif ghes < 3.0 %}`X-Hub-Signature` header{% elsif ghae %}`X-Hub-Signature-256` header{% endif %}. You can see [the PubSubHubbub documentation](https://pubsubhubbub.github.io/PubSubHubbub/pubsubhubbub-core-0.4.html#authednotify) for more details. \ No newline at end of file +| Nombre | Tipo | Descripción | +| -------------- | ----------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `hub.mode` | `secuencia` | **Requerido**. Ya sea `subscribe` o `unsubscribe`. | +| `hub.topic` | `secuencia` | **Requerido**. La URI del repositorio de GitHub al cual suscribirse. La ruta debe estar en el formato `/{owner}/{repo}/events/{event}`. | +| `hub.callback` | `secuencia` | La URI para recibir las actualizaciones del tema. | +| `hub.secret` | `secuencia` | Una llave de secreto compartido que genera una firma de hash del contenido saliente del cuerpo. Puedes verificar si una subida vino de GitHub comparando el cuerpo de la solicitud sin procesar con el contenido de los encabezados de la {% ifversion fpt or ghes > 3.0 or ghec %}`X-Hub-Signature` o `X-Hub-Signature-256`{% elsif ghes < 3.0 %}`X-Hub-Signature`{% elsif ghae %}`X-Hub-Signature-256`{% endif %}. Puedes ver [la documentación de PubSubHubbub](https://pubsubhubbub.github.io/PubSubHubbub/pubsubhubbub-core-0.4.html#authednotify) para obtener más detalles. | diff --git a/translations/es-ES/content/rest/webhooks/repo-config.md b/translations/es-ES/content/rest/webhooks/repo-config.md index 5653146886..889e95cdb8 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/webhooks/repo-config.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/webhooks/repo-config.md @@ -11,3 +11,4 @@ topics: miniTocMaxHeadingLevel: 3 allowTitleToDifferFromFilename: true --- + diff --git a/translations/es-ES/content/rest/webhooks/repo-deliveries.md b/translations/es-ES/content/rest/webhooks/repo-deliveries.md index ee3f49cc36..ae159e14a5 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/webhooks/repo-deliveries.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/webhooks/repo-deliveries.md @@ -11,3 +11,4 @@ topics: miniTocMaxHeadingLevel: 3 allowTitleToDifferFromFilename: true --- + diff --git a/translations/es-ES/content/rest/webhooks/repos.md b/translations/es-ES/content/rest/webhooks/repos.md index 51d4dd89a8..55bc892fc3 100644 --- a/translations/es-ES/content/rest/webhooks/repos.md +++ b/translations/es-ES/content/rest/webhooks/repos.md @@ -11,3 +11,4 @@ topics: miniTocMaxHeadingLevel: 3 allowTitleToDifferFromFilename: true --- + diff --git a/translations/es-ES/content/site-policy/github-terms/github-terms-for-additional-products-and-features.md b/translations/es-ES/content/site-policy/github-terms/github-terms-for-additional-products-and-features.md index 402af09709..6d651b35bf 100644 --- a/translations/es-ES/content/site-policy/github-terms/github-terms-for-additional-products-and-features.md +++ b/translations/es-ES/content/site-policy/github-terms/github-terms-for-additional-products-and-features.md @@ -27,7 +27,7 @@ Al utilizar las características y productos adicionales, también estás de acu - Los usuarios de **GitHub AE** podrían tener acceso a los siguientes productos y características adicionales: Acciones, Seguridad Avanzada, Base de Datos de Asesorías, Connect, Vista Previa del Dependabot, GitHub Enterprise Importer, Paquetes y Páginas. -## Acciones +## Actions Acciones de GitHub te permiten crear flujos de trabajo de ciclo de vida de desarrollo del software personalizado directamente en tu repositorio de GitHub. Las acciones se facturan conforme se utilizan. La [Documentación de las acciones](/actions) incluye detalles como las cantidades de procesamiento y almacenamiento (dependiendo del plan de tu cuenta), y el cómo monitorear el uso de minutos de tus acciones y configurar los límites de uso. No podrán utilizarse las acciones ni cualquier elemento del servicio de este producto para violar el acuerdo, las [Políticas de uso aceptable de GitHub](/github/site-policy/github-acceptable-use-policies), ni las limitaciones del servicio de Github, las cuales se establecen en la [Documentación de las acciones](/actions/reference/usage-limits-billing-and-administration). Adicionalmente, sin importar si la acción utiliza ejecutores auto-hospedados, estas no deben utilizarse para: diff --git a/translations/es-ES/content/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/managing-your-payouts-from-github-sponsors.md b/translations/es-ES/content/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/managing-your-payouts-from-github-sponsors.md index 7863aa152e..0a43344c4c 100644 --- a/translations/es-ES/content/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/managing-your-payouts-from-github-sponsors.md +++ b/translations/es-ES/content/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/managing-your-payouts-from-github-sponsors.md @@ -16,7 +16,7 @@ shortTitle: Administrar los pagos ## Acerca de los pagos de {% data variables.product.prodname_sponsors %} -Solo puedes administrar tus pagos de {% data variables.product.prodname_sponsors %} si recibes tu pago a través de Stripe Connect. If you are paid through ACH transfer or wire transfer for your sponsored personal account, you will not see the **Payouts** tab on your sponsored open source contributor dashboard. Las organizaciones patrocinadas solo podrán utilizar Stripe Connect para los pagos. Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de {% data variables.product.prodname_sponsors %} para los colaboradores de código abierto](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/about-github-sponsors-for-open-source-contributors#sponsorship-payouts)". +Solo puedes administrar tus pagos de {% data variables.product.prodname_sponsors %} si recibes tu pago a través de Stripe Connect. Si se te paga mediante una transferencia de ACH o bancaria a tu cuenta personal patrocinada, no verás la pestaña de **Pagos** en tu tablero de contribuyente de código abierto patrocinado. Las organizaciones patrocinadas solo podrán utilizar Stripe Connect para los pagos. Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de {% data variables.product.prodname_sponsors %} para los colaboradores de código abierto](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/about-github-sponsors-for-open-source-contributors#sponsorship-payouts)". {% data reusables.sponsors.payout-info %} diff --git a/translations/es-ES/content/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-user-account.md b/translations/es-ES/content/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-user-account.md index 0a0d0503e0..d9cff3e32b 100644 --- a/translations/es-ES/content/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-user-account.md +++ b/translations/es-ES/content/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-user-account.md @@ -12,7 +12,7 @@ type: how_to topics: - User account - Sponsors profile -shortTitle: Set up for personal account +shortTitle: Registrarte para tu cuenta personal --- ## Unirte a {% data variables.product.prodname_sponsors %} diff --git a/translations/es-ES/content/sponsors/sponsoring-open-source-contributors/sponsoring-an-open-source-contributor.md b/translations/es-ES/content/sponsors/sponsoring-open-source-contributors/sponsoring-an-open-source-contributor.md index af8fee8eac..94163bfeb9 100644 --- a/translations/es-ES/content/sponsors/sponsoring-open-source-contributors/sponsoring-an-open-source-contributor.md +++ b/translations/es-ES/content/sponsors/sponsoring-open-source-contributors/sponsoring-an-open-source-contributor.md @@ -35,6 +35,8 @@ Puedes utilizar una tarjeta de crédito para patrocinar una cuenta en {% data va Cuando patrocinas una cuenta utilizando una tarjeta de crédito, el cargo tomará efecto de inmediato. {% data reusables.sponsors.prorated-sponsorship %} +We may share certain limited tax information with sponsored accounts. For more information, see "[Tax information](#tax-information)." + {% data reusables.sponsors.manage-updates-for-orgs %} Puedes elegir si quieres mostrar tu patrocinio públicamente. Los patrocinios de una sola vez permanecen visibles durante un mes. @@ -47,10 +49,21 @@ Si la cuenta que quieres patrocinar no tiene un perfil en {% data variables.prod {% note %} -**Nota:** {% data variables.product.prodname_dotcom %} no se hace responsable de la forma en la que los desarrolladores se representan a sí mismos y {% data variables.product.prodname_dotcom %} tampoco respalda ningún proyecto de código abierto patrocinado. Las alegaciones son responsabilidad total del desarrollador que recibe los fondos. Asegúrate de que confías en una persona antes de ofrecerle un patrocinio. Para obtener más información, consulta la sección de [Condiciones Adicionales de {% data variables.product.prodname_sponsors %}](/free-pro-team@latest/github/site-policy/github-sponsors-additional-terms). +**Note:** {% data variables.product.prodname_dotcom %} is not responsible for how developers represent themselves nor does {% data variables.product.prodname_dotcom %} endorse any sponsored open source projects. Las alegaciones son responsabilidad total del desarrollador que recibe los fondos. Asegúrate de que confías en una persona antes de ofrecerle un patrocinio. Para obtener más información, consulta la sección de [Condiciones Adicionales de {% data variables.product.prodname_sponsors %}](/free-pro-team@latest/github/site-policy/github-sponsors-additional-terms). {% endnote %} +## Información fiscal + +As a sponsor, you acknowledge that we may disclose to the owner of each account you sponsor the following limited information about your sponsorship payments to the account, since the inception of the Sponsors Program: + +- Transaction date +- Amount paid +- The country, state, and province from where payment was made +- Whether payment was made by a business or individual + +This information is necessary to enable payment and reporting of any taxes arising from such sponsorship payments. + ## Patrocinar una cuenta Antes de que puedas patrocinar una cuenta, debes tener una dirección de correo electrónico verificada. Para obtener más información, consulta "[Verificar tu dirección de correo electrónico](/github/getting-started-with-github/verifying-your-email-address)". diff --git a/translations/es-ES/data/features/README.md b/translations/es-ES/data/features/README.md index 588e52e0a8..66ccb6d8eb 100644 --- a/translations/es-ES/data/features/README.md +++ b/translations/es-ES/data/features/README.md @@ -45,7 +45,7 @@ versions: ## Imposición del modelado -El modelo para validar la característica de versionamiento vive en [`tests/helpers/schemas/feature-versions.js`](tests/helpers/schemas/feature-versions.js) y la ejerce [`tests/content/lint-files.js`](tests/content/lint-files.js). +The schema for validating the feature versioning lives in [`tests/helpers/schemas/feature-versions-schema.js`](/tests/helpers/schemas/feature-versions-schema.js) and is exercised by [`tests/linting/lint-files.js`](/tests/linting/lint-files.js). ## Script para eliminar las etiquetas de característica diff --git a/translations/es-ES/data/features/blame-ignore-revs.yml b/translations/es-ES/data/features/blame-ignore-revs.yml index 19c73fc721..abb0a902d4 100644 --- a/translations/es-ES/data/features/blame-ignore-revs.yml +++ b/translations/es-ES/data/features/blame-ignore-revs.yml @@ -4,4 +4,4 @@ versions: fpt: '*' ghec: '*' - ghes: '>3.5' + ghes: '>3.4' diff --git a/translations/es-ES/data/features/codeql-packs.yml b/translations/es-ES/data/features/codeql-packs.yml index d3fb509a5e..c9510f0438 100644 --- a/translations/es-ES/data/features/codeql-packs.yml +++ b/translations/es-ES/data/features/codeql-packs.yml @@ -3,3 +3,4 @@ #Documentation for the CodeQL package manager and CodeQL packs. versions: fpt: '*' + ghec: '*' diff --git a/translations/es-ES/data/features/codeql-runner-supported.yml b/translations/es-ES/data/features/codeql-runner-supported.yml index fe641fe55a..80338055ad 100644 --- a/translations/es-ES/data/features/codeql-runner-supported.yml +++ b/translations/es-ES/data/features/codeql-runner-supported.yml @@ -1,7 +1,5 @@ --- #Tracking deprecation of CodeQL runner +#https://github.blog/changelog/2022-04-05-codeql-runner-is-now-deprecated/ versions: - fpt: '*' - ghec: '*' - ghes: '*' - ghae: '*' + ghes: '<=3.3' diff --git a/translations/es-ES/data/features/device-flow-is-opt-in.yml b/translations/es-ES/data/features/device-flow-is-opt-in.yml index 1b66880f95..97ae1347a3 100644 --- a/translations/es-ES/data/features/device-flow-is-opt-in.yml +++ b/translations/es-ES/data/features/device-flow-is-opt-in.yml @@ -3,4 +3,5 @@ versions: fpt: '*' ghec: '*' + ghes: '>3.4' ghae: 'issue-6307' diff --git a/translations/es-ES/data/features/github-actions-in-dependency-graph.yml b/translations/es-ES/data/features/github-actions-in-dependency-graph.yml index 1690a6b771..e3a1682189 100644 --- a/translations/es-ES/data/features/github-actions-in-dependency-graph.yml +++ b/translations/es-ES/data/features/github-actions-in-dependency-graph.yml @@ -4,4 +4,5 @@ versions: fpt: '*' ghae: 'issue-5813' + ghes: '>3.4' ghec: '*' diff --git a/translations/es-ES/data/features/org-profile-pin-private.yml b/translations/es-ES/data/features/org-profile-pin-private.yml new file mode 100644 index 0000000000..ebd6681081 --- /dev/null +++ b/translations/es-ES/data/features/org-profile-pin-private.yml @@ -0,0 +1,8 @@ +--- +#Issue #6171 +#Documentation for the "Org profile pin private/internal repos" +versions: + fpt: '*' + ghec: '*' + ghes: '>=3.6' + ghae: 'issue-6171' diff --git a/translations/es-ES/data/graphql/ghae/graphql_upcoming_changes.public-ghae.yml b/translations/es-ES/data/graphql/ghae/graphql_upcoming_changes.public-ghae.yml index 822c213415..80fd7c4d64 100644 --- a/translations/es-ES/data/graphql/ghae/graphql_upcoming_changes.public-ghae.yml +++ b/translations/es-ES/data/graphql/ghae/graphql_upcoming_changes.public-ghae.yml @@ -100,15 +100,15 @@ upcoming_changes: owner: colinshum - location: AddPullRequestToMergeQueueInput.branch - description: '`branch` will be removed.' - reason: PRs are added to the merge queue for the base branch, the `branch` argument is now a no-op + description: 'Se eliminará la `branch`.' + reason: Las solicitudes de cambio se agregan a la cola de fusión para la rama base, el argumento `branch` ahora es un no-op date: '2022-07-01T00:00:00+00:00' criticality: breaking owner: jhunschejones - location: Enterprise.userAccounts - description: '`userAccounts` will be removed. Use the `Enterprise.members` field instead.' - reason: The `Enterprise.userAccounts` field is being removed. + description: 'Se eliminarán las `userAccounts`. Utilice el campo `Enterprise.members` en su lugar.' + reason: Se eliminará el campo de `Enterprise.userAccounts`. date: '2022-07-01T00:00:00+00:00' criticality: breaking owner: jdennes diff --git a/translations/es-ES/data/graphql/ghec/graphql_upcoming_changes.public.yml b/translations/es-ES/data/graphql/ghec/graphql_upcoming_changes.public.yml index b0bb7b8494..60d69b8baa 100644 --- a/translations/es-ES/data/graphql/ghec/graphql_upcoming_changes.public.yml +++ b/translations/es-ES/data/graphql/ghec/graphql_upcoming_changes.public.yml @@ -114,15 +114,15 @@ upcoming_changes: owner: colinshum - location: AddPullRequestToMergeQueueInput.branch - description: '`branch` will be removed.' - reason: PRs are added to the merge queue for the base branch, the `branch` argument is now a no-op + description: 'Se eliminará la `branch`.' + reason: Las solicitudes de cambio se agregan a la cola de fusión para la rama base, el argumento `branch` ahora es un no-op date: '2022-07-01T00:00:00+00:00' criticality: breaking owner: jhunschejones - location: Enterprise.userAccounts - description: '`userAccounts` will be removed. Use the `Enterprise.members` field instead.' - reason: The `Enterprise.userAccounts` field is being removed. + description: 'Se eliminarán las `userAccounts`. Utilice el campo `Enterprise.members` en su lugar.' + reason: Se eliminará el campo de `Enterprise.userAccounts`. date: '2022-07-01T00:00:00+00:00' criticality: breaking owner: jdennes @@ -135,8 +135,8 @@ upcoming_changes: owner: cheshire137 - location: UpdateProjectNextItemFieldInput.fieldWithSettingId - description: '`fieldWithSettingId` will be removed. Use `fieldConstraintId` instead' - reason: Renamed to fieldConstraintId to improve naming consistency. + description: 'Se eliminará la `fieldWithSettingId`. Utilice `fieldConstraintId` en su lugr' + reason: Se renombró como fieldConstraintId para mejorar la consistencia de los nombres. date: '2022-10-01T00:00:00+00:00' criticality: breaking owner: memex diff --git a/translations/es-ES/data/graphql/graphql_upcoming_changes.public.yml b/translations/es-ES/data/graphql/graphql_upcoming_changes.public.yml index b0bb7b8494..60d69b8baa 100644 --- a/translations/es-ES/data/graphql/graphql_upcoming_changes.public.yml +++ b/translations/es-ES/data/graphql/graphql_upcoming_changes.public.yml @@ -114,15 +114,15 @@ upcoming_changes: owner: colinshum - location: AddPullRequestToMergeQueueInput.branch - description: '`branch` will be removed.' - reason: PRs are added to the merge queue for the base branch, the `branch` argument is now a no-op + description: 'Se eliminará la `branch`.' + reason: Las solicitudes de cambio se agregan a la cola de fusión para la rama base, el argumento `branch` ahora es un no-op date: '2022-07-01T00:00:00+00:00' criticality: breaking owner: jhunschejones - location: Enterprise.userAccounts - description: '`userAccounts` will be removed. Use the `Enterprise.members` field instead.' - reason: The `Enterprise.userAccounts` field is being removed. + description: 'Se eliminarán las `userAccounts`. Utilice el campo `Enterprise.members` en su lugar.' + reason: Se eliminará el campo de `Enterprise.userAccounts`. date: '2022-07-01T00:00:00+00:00' criticality: breaking owner: jdennes @@ -135,8 +135,8 @@ upcoming_changes: owner: cheshire137 - location: UpdateProjectNextItemFieldInput.fieldWithSettingId - description: '`fieldWithSettingId` will be removed. Use `fieldConstraintId` instead' - reason: Renamed to fieldConstraintId to improve naming consistency. + description: 'Se eliminará la `fieldWithSettingId`. Utilice `fieldConstraintId` en su lugr' + reason: Se renombró como fieldConstraintId para mejorar la consistencia de los nombres. date: '2022-10-01T00:00:00+00:00' criticality: breaking owner: memex diff --git a/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-1/20.yml b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-1/20.yml new file mode 100644 index 0000000000..f2dffa087a --- /dev/null +++ b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-1/20.yml @@ -0,0 +1,22 @@ +date: '2022-04-20' +sections: + security_fixes: + - 'Los paquetes se actualizaron a las últimas versiones de seguridad.' + bugs: + - 'Upgrading the nodes in a high availability pair with an upgrade package could cause Elasticsearch to enter an inconsistent state in some cases.' + - 'In some cluster topologies, the command line utilities `ghe-spokesctl` and `ghe-btop` failed to run.' + - 'Elasticsearch indices could be duplicated during a package upgrade, due to an `elasticsearch-upgrade` service running multiple times in parallel.' + - 'The `maint_host_low` job queues were not processed, resulting in some maintenance tasks failing to run.' + - 'When converting a user account to an organization, if the user account was an owner of the {% data variables.product.prodname_ghe_server %} enterprise account, the converted organization would incorrectly appear in the enterprise owner list.' + - 'Creating an impersonation OAuth token using the Enterprise Administration REST API resulted in an error when an integration matching the OAuth Application ID already existed.' + changes: + - 'When attempting to cache a value larger than the maximum allowed in Memcached, an error was raised however the key was not reported.' + known_issues: + - 'El registor de npm del {% data variables.product.prodname_registry %} ya no regresa un valor de tiempo en las respuestas de metadatos. Esto se hizo para permitir mejoras de rendimiento sustanciales. Seguimos teniendo todos los datos necesarios para devolver un valor de tiempo como parte de la respuesta de metadatos y terminaremos de devolver este valor ene l futuro una vez que hayamos resuelto los problemas de rendimiento existentes.' + - 'En una instancia recién configurada de {% data variables.product.prodname_ghe_server %} sin ningún usuario, un atacante podría crear el primer usuario adminsitrador.' + - 'Las reglas de cortafuegos personalizadas se eliminan durante el proceso de actualización.' + - 'Los archivos rastreados del LFS de Git que se [cargaron mediante la interface web](https://github.com/blog/2105-upload-files-to-your-repositories) se agregaron incorrecta y directamente al repositorio.' + - 'Las propuestas no pudieron cerrarse si contenían un permalink a un blob en el mismo repositorio en donde la ruta de archvio del blob era más grande a 255 caracteres.' + - 'When "Users can search GitHub.com" is enabled with {% data variables.product.prodname_github_connect %}, issues in private and internal repositories are not included in {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} search results.' + - 'Si se habilitan las {% data variables.product.prodname_actions %} para {% data variables.product.prodname_ghe_server %}, el desmontar un nodo de réplica con `ghe-repl-teardown` tendrá éxito, pero podría devolver un `ERROR:Running migrations`.' + - 'Los límites de recursos que son específicos para procesar ganchos de pre-recepción podrían ocasionar que fallen algunos ganchos de pre-recepción.' diff --git a/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-2/12.yml b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-2/12.yml new file mode 100644 index 0000000000..926821b335 --- /dev/null +++ b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-2/12.yml @@ -0,0 +1,23 @@ +date: '2022-04-20' +sections: + security_fixes: + - 'Los paquetes se actualizaron a las últimas versiones de seguridad.' + bugs: + - 'Upgrading the nodes in a high availability pair with an upgrade package could cause Elasticsearch to enter an inconsistent state in some cases.' + - 'In some cluster topologies, the command line utilities `ghe-spokesctl` and `ghe-btop` failed to run.' + - 'Elasticsearch indices could be duplicated during a package upgrade, due to an `elasticsearch-upgrade` service running multiple times in parallel.' + - 'When converting a user account to an organization, if the user account was an owner of the {% data variables.product.prodname_ghe_server %} enterprise account, the converted organization would incorrectly appear in the enterprise owner list.' + - 'Creating an impersonation OAuth token using the Enterprise Administration REST API worked incorrectly when an integration matching the OAuth Application ID already existed.' + changes: + - 'Configuration errors that halt a config apply run are now output to the terminal in addition to the configuration log.' + - 'When attempting to cache a value larger than the maximum allowed in Memcached, an error was raised however the key was not reported.' + - 'The {% data variables.product.prodname_codeql %} starter workflow no longer errors even if the default token permissions for {% data variables.product.prodname_actions %} are not used.' + - 'If {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} features are enabled on your instance, the performance of background jobs has improved when processing batches for repository contributions.' + known_issues: + - 'En una instancia recién configurada de {% data variables.product.prodname_ghe_server %} sin ningún usuario, un atacante podría crear el primer usuario adminsitrador.' + - 'Las reglas de cortafuegos personalizadas se eliminan durante el proceso de actualización.' + - 'Los archivos rastreados del LFS de Git que se [cargaron mediante la interface web](https://github.com/blog/2105-upload-files-to-your-repositories) se agregaron incorrecta y directamente al repositorio.' + - 'Las propuestas no pudieron cerrarse si contenían un permalink a un blob en el mismo repositorio en donde la ruta de archvio del blob era más grande a 255 caracteres.' + - 'When "Users can search GitHub.com" is enabled with {% data variables.product.prodname_github_connect %}, issues in private and internal repositories are not included in {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} search results.' + - 'El registor de npm del {% data variables.product.prodname_registry %} ya no regresa un valor de tiempo en las respuestas de metadatos. Esto se hizo para permitir mejoras de rendimiento sustanciales. Seguimos teniendo todos los datos necesarios para devolver un valor de tiempo como parte de la respuesta de metadatos y terminaremos de devolver este valor ene l futuro una vez que hayamos resuelto los problemas de rendimiento existentes.' + - 'Los límites de recursos que son específicos para procesar ganchos de pre-recepción podrían ocasionar que fallen algunos ganchos de pre-recepción.' diff --git a/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-3/7.yml b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-3/7.yml new file mode 100644 index 0000000000..b5c73c2c23 --- /dev/null +++ b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-3/7.yml @@ -0,0 +1,31 @@ +date: '2022-04-20' +sections: + security_fixes: + - 'Los paquetes se actualizaron a las últimas versiones de seguridad.' + bugs: + - 'When a manifest file was deleted from a repository, the manifest would not be removed from the repository''s "Dependency graph" page.' + - 'Resolved a regression that could lead to consistent failures to retrieve artifacts and download log archives for {% data variables.product.prodname_actions %}. In some circumstances we stopped resolving URLs for internal communications that used `localhost`, and instead incorrectly used the instance hostname.' + - 'Upgrading the nodes in a high availability pair with an upgrade package could cause Elasticsearch to enter an inconsistent state in some cases.' + - 'Rotated log files with the extension `.backup` would accumulate in directories containing system logs.' + - 'In some cluster topologies, the command line utilities `ghe-spokesctl` and `ghe-btop` failed to run.' + - 'Elasticsearch indices could be duplicated during a package upgrade, due to an `elasticsearch-upgrade` service running multiple times in parallel.' + - 'In the pull request and commit views, rich diffs would fail to load for some files tracked by Git LFS.' + - 'When converting a user account to an organization, if the user account was an owner of the {% data variables.product.prodname_ghe_server %} enterprise account, the converted organization would incorrectly appear in the enterprise owner list.' + - 'Creating an impersonation OAuth token using the Enterprise Administration REST API resulted in an error when an integration matching the OAuth Application ID already existed.' + - 'The Secret Scanning REST API would return a `500` response code when there were UTF8 characters present in a detected secret.' + - 'Repository cache servers could serve data from non-cache locations even when the data was available in the local cache location.' + changes: + - 'Configuration errors that halt a config apply run are now output to the terminal in addition to the configuration log.' + - 'When attempting to cache a value larger than the maximum allowed in Memcached, an error was raised however the key was not reported.' + - 'If {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} features are enabled on your instance, the performance of background jobs has improved when processing batches for repository contributions.' + known_issues: + - 'Después de haber actualizado a {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.3, podría que las {% data variables.product.prodname_actions %} no inicien automáticamente. Para resolver este problema, conéctate al aplicativo a través de SSH y ejecuta el comando `ghe-actions-start`.' + - 'En una instancia recién configurada de {% data variables.product.prodname_ghe_server %} sin ningún usuario, un atacante podría crear el primer usuario adminsitrador.' + - 'Las reglas de cortafuegos personalizadas se eliminan durante el proceso de actualización.' + - 'Los archivos rastreados del LFS de Git que se [cargaron mediante la interface web](https://github.com/blog/2105-upload-files-to-your-repositories) se agregaron incorrecta y directamente al repositorio.' + - 'Las propuestas no pudieron cerrarse si contenían un permalink a un blob en el mismo repositorio en donde la ruta de archvio del blob era más grande a 255 caracteres.' + - 'When "Users can search GitHub.com" is enabled with {% data variables.product.prodname_github_connect %}, issues in private and internal repositories are not included in {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} search results.' + - 'El registor de npm del {% data variables.product.prodname_registry %} ya no regresa un valor de tiempo en las respuestas de metadatos. Esto se hizo para permitir mejoras de rendimiento sustanciales. Seguimos teniendo todos los datos necesarios para devolver un valor de tiempo como parte de la respuesta de metadatos y terminaremos de devolver este valor ene l futuro una vez que hayamos resuelto los problemas de rendimiento existentes.' + - 'Los límites de recursos que son específicos para procesar ganchos de pre-recepción podrían ocasionar que fallen algunos ganchos de pre-recepción.' + - 'Los ajustes de almacenamiento de {% data variables.product.prodname_actions %} no pueden validarse y guardarse en la {% data variables.enterprise.management_console %} cuando se selecciona "Forzar estilo de ruta" y, en su lugar, debe configurarse la utilidad de línea de comando `ghe-actions-precheck`.' + - '{% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.3 instances installed on Azure and provisioned with 32+ CPU cores would fail to launch, due to a bug present in the current Linux kernel. [Updated: 2022-04-08]' diff --git a/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-4/0.yml b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-4/0.yml index f901aac1ad..41b19b0c1d 100644 --- a/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-4/0.yml +++ b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-4/0.yml @@ -137,7 +137,7 @@ sections: - heading: Mobile changes notes: - - Support for {% data variables.product.prodname_mobile %} is now enabled by default for new {% data variables.product.prodname_ghe_server %} instances. If you have not explicitly disabled or enabled {% data variables.product.prodname_mobile %}, {% data variables.product.prodname_mobile %} will be enabled when you upgrade to {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.4.0 or later. If you previously disabled or enabled {% data variables.product.prodname_mobile %} for your instance, your preference will be preserved upon upgrade. For more information, see "[Managing {% data variables.product.prodname_mobile %} for your enterprise](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/managing-github-mobile-for-your-enterprise)." + - La compatibilidad con {% data variables.product.prodname_mobile %} ahora está habilitada predeterminadamente para las instancias nuevas de {% data variables.product.prodname_ghe_server %}. Si no habilitaste o inhabilitaste {% data variables.product.prodname_mobile %} explícitamente, {% data variables.product.prodname_mobile %} se habilitará cuando mejores a {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.4.0 o posterior. Si previamente inhabilitaste o habilitaste a {% data variables.product.prodname_mobile %} para tu instancia, tu preferencia se preservará cuando hagas la mejora. Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar a {% data variables.product.prodname_mobile %} para tu empresa](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/managing-github-mobile-for-your-enterprise)". #No security/bug fixes for the GA release #security_fixes: #- PLACEHOLDER @@ -153,11 +153,11 @@ sections: - Los límites de recursos que son específicos para procesar ganchos de pre-recepción podrían ocasionar que fallen algunos ganchos de pre-recepción. - Los servicios de las acciones necesitan reiniciarse después de restablecer el aplicativo de un respaldo que se llevó a un host diferente. - | - When using SAML encrypted assertions with {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.4.0 and 3.4.1, a new XML attribute `WantAssertionsEncrypted` in the `SPSSODescriptor` contains an invalid attribute for SAML metadata. IdPs that consume this SAML metadata endpoint may encounter errors when validating the SAML metadata XML schema. A fix will be available in the next patch release. [Updated: 2022-04-11] + Cuando utilizas las aserciones cifradas con {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.4.0 y 3.4.1, un atributo nuevo de XML `WantAssertionsEncrypted` en el `SPSSODescriptor` contiene un atributo inválido para los metadatos de SAML. Los IdP que consumen esta terminal de metadatos de SAML podrían encontrar errores al validar el modelo XML de los metadatos de SAML. Habrá una corrección disponible en el siguiente lanzamiento de parche. [Actualizado: 2022-04-11] - To work around this problem, you can take one of the two following actions. - - Reconfigure the IdP by uploading a static copy of the SAML metadata without the `WantAssertionsEncrypted` attribute. - - Copy the SAML metadata, remove `WantAssertionsEncrypted` attribute, host it on a web server, and reconfigure the IdP to point to that URL. + Para darle una solución a este problema, puedes tomar una de las dos acciones siguientes. + - Reconfigurar el IdP cargando una copia estática de los metadatos de SAML sin el atributo `WantAssertionsEncrypted`. + - Copiar los metadatos de SAML, eliminar el atributo `WantAssertionsEncrypted`, hospedarlo en un servidor web y reconfigurar el IdP para que apunte a esa URL. deprecations: - heading: Obsoletización de GitHub Enterprise Server 3.0 diff --git a/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-4/1.yml b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-4/1.yml index 1cc843e5b8..f4b54461e0 100644 --- a/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-4/1.yml +++ b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-4/1.yml @@ -47,7 +47,7 @@ sections: - 'El registor de npm del {% data variables.product.prodname_registry %} ya no regresa un valor de tiempo en las respuestas de metadatos. Esto se hizo para permitir mejoras de rendimiento sustanciales. Seguimos teniendo todos los datos necesarios para devolver un valor de tiempo como parte de la respuesta de metadatos y terminaremos de devolver este valor ene l futuro una vez que hayamos resuelto los problemas de rendimiento existentes.' - 'Los límites de recursos que son específicos para procesar ganchos de pre-recepción podrían ocasionar que fallen algunos ganchos de pre-recepción.' - 'Actions services need to be restarted after restoring appliance from backup taken on a different host.' - - "When using SAML encrypted assertions with {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.4.0 and 3.4.1, a new XML attribute `WantAssertionsEncrypted` in the `SPSSODescriptor` contains an invalid attribute for SAML metadata. IdPs that consume this SAML metadata endpoint may encounter errors when validating the SAML metadata XML schema. A fix will be available in the next patch release. [Updated: 2022-04-11]\n\nTo work around this problem, you can take one of the two following actions.\n- Reconfigure the IdP by uploading a static copy of the SAML metadata without the `WantAssertionsEncrypted` attribute.\n- Copy the SAML metadata, remove `WantAssertionsEncrypted` attribute, host it on a web server, and reconfigure the IdP to point to that URL.\n" + - "Cuando utilizas las aserciones cifradas con {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.4.0 y 3.4.1, un atributo nuevo de XML `WantAssertionsEncrypted` en el `SPSSODescriptor` contiene un atributo inválido para los metadatos de SAML. Los IdP que consumen esta terminal de metadatos de SAML podrían encontrar errores al validar el modelo XML de los metadatos de SAML. Habrá una corrección disponible en el siguiente lanzamiento de parche. [Actualizado: 2022-04-11]\n\nPara darle una solución a este problema, puedes tomar una de las dos acciones siguientes.\n- Reconfigurar el IdP cargando una copia estática de los metadatos de SAML sin el atributo `WantAssertionsEncrypted`.\n- Copiar los metadatos de SAML, eliminar el atributo `WantAssertionsEncrypted`, hospedarlo en un servidor web y reconfigurar el IdP para que apunte a esa URL.\n" deprecations: - heading: 'Obsoletización de GitHub Enterprise Server 3.0' notes: diff --git a/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-4/2.yml b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-4/2.yml new file mode 100644 index 0000000000..da67ae87a9 --- /dev/null +++ b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-4/2.yml @@ -0,0 +1,57 @@ +date: '2022-04-20' +sections: + security_fixes: + - 'Los paquetes se actualizaron a las últimas versiones de seguridad.' + bugs: + - 'Resolved a regression that could lead to consistent failures to retrieve artifacts and download log archives for {% data variables.product.prodname_actions %}. In some circumstances we stopped resolving URLs for internal communications that used `localhost`, and instead incorrectly used the instance hostname.' + - 'When a manifest file was deleted from a repository, the manifest would not be removed from the repository''s "Dependency graph" page.' + - 'Upgrading the nodes in a high availability pair with an upgrade package could cause Elasticsearch to enter an inconsistent state in some cases.' + - 'Rotated log files with the extension `.backup` would accumulate in directories containing system logs.' + - 'In some cluster topologies, the command line utilities `ghe-spokesctl` and `ghe-btop` failed to run.' + - 'Elasticsearch indices could be duplicated during a package upgrade, due to an `elasticsearch-upgrade` service running multiple times in parallel.' + - 'Repository cache servers could serve data from non-cache locations even when the data was available in the local cache location.' + - 'When converting a user account to an organization, if the user account was an owner of the {% data variables.product.prodname_ghe_server %} enterprise account, the converted organization would incorrectly appear in the enterprise owner list.' + - 'The `/stafftools/users/ip_addresses/:address` page responded with a `500 Internal Server Error` when attempting to display the page for an IPv6 address.' + - 'Creating an impersonation OAuth token using the Enterprise Administration REST API resulted in an error when an integration matching the OAuth Application ID already existed.' + - "Cuando utilizas las aserciones cifradas con {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.4.0 y 3.4.1, un atributo nuevo de XML `WantAssertionsEncrypted` en el `SPSSODescriptor` contiene un atributo inválido para los metadatos de SAML. Los IdP que consumen esta terminal de metadatos de SAML podrían encontrar errores al validar el modelo XML de los metadatos de SAML. Habrá una corrección disponible en el siguiente lanzamiento de parche. [Actualizado: 2022-04-11]\n\nPara darle una solución a este problema, puedes tomar una de las dos acciones siguientes.\n- Reconfigurar el IdP cargando una copia estática de los metadatos de SAML sin el atributo `WantAssertionsEncrypted`.\n- Copiar los metadatos de SAML, eliminar el atributo `WantAssertionsEncrypted`, hospedarlo en un servidor web y reconfigurar el IdP para que apunte a esa URL.\n" + changes: + - 'Added support for replica domain names that are more than 63 characters.' + - 'Configuration errors that halt a config apply run are now output to the terminal in addition to the configuration log.' + - 'If {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} features are enabled on your instance, the performance of background jobs has improved when processing batches for repository contributions.' + known_issues: + - 'En una instancia recién configurada de {% data variables.product.prodname_ghe_server %} sin ningún usuario, un atacante podría crear el primer usuario adminsitrador.' + - 'Las reglas de cortafuegos personalizadas se eliminan durante el proceso de actualización.' + - 'Los archivos rastreados del LFS de Git que se [cargaron mediante la interface web](https://github.com/blog/2105-upload-files-to-your-repositories) se agregaron incorrecta y directamente al repositorio.' + - 'Las propuestas no pudieron cerrarse si contenían un permalink a un blob en el mismo repositorio en donde la ruta de archvio del blob era más grande a 255 caracteres.' + - 'When "Users can search GitHub.com" is enabled with {% data variables.product.prodname_github_connect %}, issues in private and internal repositories are not included in {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} search results.' + - 'El registor de npm del {% data variables.product.prodname_registry %} ya no regresa un valor de tiempo en las respuestas de metadatos. Esto se hizo para permitir mejoras de rendimiento sustanciales. Seguimos teniendo todos los datos necesarios para devolver un valor de tiempo como parte de la respuesta de metadatos y terminaremos de devolver este valor ene l futuro una vez que hayamos resuelto los problemas de rendimiento existentes.' + - 'Los límites de recursos que son específicos para procesar ganchos de pre-recepción podrían ocasionar que fallen algunos ganchos de pre-recepción.' + - 'Actions services need to be restarted after restoring appliance from backup taken on a different host.' + - "Cuando utilizas las aserciones cifradas con {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.4.0 y 3.4.1, un atributo nuevo de XML `WantAssertionsEncrypted` en el `SPSSODescriptor` contiene un atributo inválido para los metadatos de SAML. Los IdP que consumen esta terminal de metadatos de SAML podrían encontrar errores al validar el modelo XML de los metadatos de SAML. Habrá una corrección disponible en el siguiente lanzamiento de parche. [Actualizado: 2022-04-11]\n\nPara darle una solución a este problema, puedes tomar una de las dos acciones siguientes.\n- Reconfigurar el IdP cargando una copia estática de los metadatos de SAML sin el atributo `WantAssertionsEncrypted`.\n- Copiar los metadatos de SAML, eliminar el atributo `WantAssertionsEncrypted`, hospedarlo en un servidor web y reconfigurar el IdP para que apunte a esa URL.\n" + deprecations: + - heading: 'Obsoletización de GitHub Enterprise Server 3.0' + notes: + - '**{% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.0 se descontinuó el 16 de febrero de 2022**. Esto significa que no se harán lanzamientos de parche, aún para los problemas de seguridad críticos, después de esta fecha. Para obtener un rendimiento mejor, una seguridad mejorada y características nuevas, [actualiza a la última versión de {% data variables.product.prodname_ghe_server %}](/enterprise-server@3.4/admin/enterprise-management/upgrading-github-enterprise-server) tan pronto te sea posible.' + - heading: 'Deprecation of GitHub Enterprise Server 3.1' + notes: + - '**{% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.1 se descontinuará el 3 de junio de 2022**. Eso significa que no se harán lanzamientos de parche, aún para los problemas de seguridad críticos, después de esta fecha. Para obtener un rendimiento mejor, una seguridad mejorada y características nuevas, [actualiza a la última versión de {% data variables.product.prodname_ghe_server %}](/enterprise-server@3.4/admin/enterprise-management/upgrading-github-enterprise-server) tan pronto te sea posible.' + - heading: 'Obsoletización del soporte para XenServer Hypervisor' + notes: + - 'Starting in {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.3, {% data variables.product.prodname_ghe_server %} on XenServer was deprecated and is no longer supported. Please contact [GitHub Support](https://support.github.com) with questions or concerns.' + - heading: 'Deprecation of the Content Attachments API preview' + notes: + - 'Debido a su poco uso, la vista previa de la API de referencias de contenido se hizo obsoleta en {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.4. Anteriormente, se podía acceder a la API con el encabezado `corsair-preview`. Los usuarios pueden seguir navegando hacia URL externas sin esta API. Cualquier uso registrado de la API de referencias de contenido ya no recibirá una notificación de webhook para las URL de tus dominios registrados y ya no devolveremos códigos de respuesta válidos para los intentos de actualización a los adjuntos de contenido existentes.' + - heading: 'Deprecation of the Codes of Conduct API preview' + notes: + - 'La vista previa de la API de códigos de conducta, a la cual se podía acceder con el encabezado `scarlet-witch-preview`, es obsoleta y ya no se puede acceder a ella en {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.4. En vez de esto, te recomendamos utilizar la terminal de "[Obtén métricas de perfil comunitario](/rest/reference/repos#get-community-profile-metrics)" para recuperar información sobre un código de conducta de un repositorio. Para obtener más información, consulta el "[Aviso de obsolescencia: Vista previa de la API de códigos de conducta](https://github.blog/changelog/2021-10-06-deprecation-notice-codes-of-conduct-api-preview/)" en la bitácora de cambios de {% data variables.product.prodname_dotcom %}.' + - heading: 'Obsoletización de las terminales de la API de Aplicaciones OAuth y autenticación de la API a través de parámetros de consulta' + notes: + - "A partir de {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.4, se retiró la [versión obsoleta de las terminales de la API de aplicación OAuth](https://developer.github.com/changes/2020-02-14-deprecating-oauth-app-endpoint/#endpoints-affected). Si te encuentras con errores 404 en estas terminales, convierte tu código a las versiones de la API de Aplicación OAuth que no tienen `access_tokens` en la URL. También inhabilitamos el uso de la autenticación de API utilizando parámetros de consulta. En vez de esto, te recomendamos utilizar [Autenticación de API en el encabezado de solicitud](https://developer.github.com/changes/2020-02-10-deprecating-auth-through-query-param/#changes-to-make).\n" + - heading: 'Obsoletización del ejecutor de CodeQL' + notes: + - 'EL ejecutor de {% data variables.product.prodname_codeql %} ya es obsoleto en {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.4 y ya no hay compatibilidad con este. Esta obsolescencia solo afecta a los usuarios que utilizan el escaneo de código de {% data variables.product.prodname_codeql %} en un sistema de IC/DC de terceros; los usuarios de {% data variables.product.prodname_actions %} no se ven afectados. Recomendamos fuertemente que los clientes se migren al CLI de {% data variables.product.prodname_codeql %}, el cual es un reemplazo con todas las características del ejecutor de {% data variables.product.prodname_codeql %}. Para obtener más información, consulta la [Bitácora de cambios de {% data variables.product.prodname_dotcom %}](https://github.blog/changelog/2021-09-21-codeql-runner-deprecation/).' + - heading: 'Obsoletización de extensiones de bit-caché personalizadas' + notes: + - "Desde {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.1, el soporte de las extensiones bit-cache propietarias de {% data variables.product.company_short %} se comenzó a eliminar paulatinamente. Estas extensiones son obsoletas en {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.3 en adelante.\n\nCualquier repositorio que ya haya estado presente y activo en {% data variables.product.product_location %} ejecutando la versión 3.1 o 3.2 ya se actualizó automáticamente.\n\nLos repositorios que no estuvieron presentes y activos antes de mejorar a {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.3 podrían no funcionar de forma óptima sino hasta que se ejecute una tarea de mantenimiento de repositorio y esta se complete exitosamente.\n\nPara iniciar una tarea de mantenimiento de repositorio manualmente, dirígete a `https:///stafftools/repositories///network` en cada repositorio afectado y haz clic en el botón **Schedule**.\n" + backups: + - '{% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.4 requires at least [GitHub Enterprise Backup Utilities 3.4.0](https://github.com/github/backup-utils) for [Backups and Disaster Recovery](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-backups-on-your-appliance).' diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/actions-use-policy-settings.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/actions-use-policy-settings.md index d3b938e937..a0b6c90edc 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/actions-use-policy-settings.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/actions-use-policy-settings.md @@ -1,3 +1,3 @@ -If you choose {% data reusables.actions.policy-label-for-select-actions-workflows %}, actions {% if actions-workflow-policy %}and reusable workflows{% endif %} within your {% ifversion ghec or ghes or ghae %}enterprise{% else %}organization{% endif %} are allowed, and there are additional options for allowing other specific actions{% if actions-workflow-policy %} and reusable workflows{% endif %}. For more information, see "[Allowing select actions{% if actions-workflow-policy %} and reusable workflows{% endif %} to run](#allowing-select-actions{% if actions-workflow-policy %}-and-reusable-workflows{% endif %}-to-run)." +Si eliges los {% data reusables.actions.policy-label-for-select-actions-workflows %}, se permitirán las acciones {% if actions-workflow-policy %}y los flujos de trabajo reutilizables{% endif %} dentro de tu {% ifversion ghec or ghes or ghae %}empresa{% else %}organización{% endif %}, y hay opciones adicionales para permitir otras acciones{% if actions-workflow-policy %} y flujos de trabajo reutilizables específicos{% endif %}. Para obtener más información, consulta la sección "[Permitir que se ejecuten las acciones selectas{% if actions-workflow-policy %} y flujos de trabajo reutilizables{% endif %}](#allowing-select-actions{% if actions-workflow-policy %}-and-reusable-workflows{% endif %}-to-run)". -{% ifversion ghec or fpt %}When you allow actions{% if actions-workflow-policy %} and reusable workflows from only in{% else %} local to{% endif %} your {% ifversion ghec or ghes or ghae %}enterprise{% else %}organization{% endif %}, the policy blocks all access to actions authored by {% data variables.product.prodname_dotcom %}. For example, the [`actions/checkout`](https://github.com/actions/checkout) action would not be accessible.{% endif %} +{% ifversion ghec or fpt %}Cuando permites las acciones{% if actions-workflow-policy %} y flujos de trabajo desde solo en{% else %} locales de{% endif %} tu {% ifversion ghec or ghes or ghae %}empresa{% else %}organización{% endif %}, la política bloquea todo acceso a las acciones que cree {% data variables.product.prodname_dotcom %}. Por ejemplo, no se podría acceder a la acción [`actions/checkout`](https://github.com/actions/checkout).{% endif %} diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/allow-specific-actions-intro.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/allow-specific-actions-intro.md index d55a1bada6..3a4e454693 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/allow-specific-actions-intro.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/allow-specific-actions-intro.md @@ -1,29 +1,29 @@ -### Allowing select actions{% if actions-workflow-policy %} and reusable workflows{% endif %} to run +### Permitir que se ejecuten las acciones selectas{% if actions-workflow-policy %} y los flujos de trabajo reutilizables{% endif %} -When you choose {% data reusables.actions.policy-label-for-select-actions-workflows %}, local actions{% if actions-workflow-policy %} and reusable workflows{% endif %} are allowed, and there are additional options for allowing other specific actions{% if actions-workflow-policy %} and reusable workflows{% endif %}: +Cuando eliges {% data reusables.actions.policy-label-for-select-actions-workflows %}, se permiten las acciones locales{% if actions-workflow-policy %} y los flujos de trabajo reutilizables{% endif %} y hay opciones adicionales para permitir otras acciones específicas {% if actions-workflow-policy %} y flujos de trabajo reutilizables{% endif %}: - **Permitir acciones que crea {% data variables.product.prodname_dotcom %}:** Puedes permitir que los flujos de trabajo utilicen todas las acciones que haya creado {% data variables.product.prodname_dotcom %}. Las acciones que crea {% data variables.product.prodname_dotcom %} se ubican en las organizaciones `actions` y `github`. Para obtener más información, consulta las organizaciones de [`actions`](https://github.com/actions) y [`github`](https://github.com/github).{% ifversion fpt or ghes or ghae-issue-5094 or ghec %} - **Permite las acciones de Marketplace de creadores verificados:** {% ifversion ghes or ghae-issue-5094 %}Esta opción está disponible si tienes habilitado {% data variables.product.prodname_github_connect %} y si lo configuraste con {% data variables.product.prodname_actions %}. Para obtener más información, consulta la sección "[Habilitar el acceso automático a las acciones de GitHub.com utilizando GitHub Connect](/admin/github-actions/managing-access-to-actions-from-githubcom/enabling-automatic-access-to-githubcom-actions-using-github-connect)."{% endif %} Puedes permitir que los flujos de trabajo utilicen todas las acciones de {% data variables.product.prodname_marketplace %} que hayan hecho los creadores verificados. Cuando GitHub haya verificado al creador de la acción como una organización asociada, se mostrará la insignia de {% octicon "verified" aria-label="The verified badge" %} junto a la acción en {% data variables.product.prodname_marketplace %}.{% endif %} -- **Allow specified actions{% if actions-workflow-policy %} and reusable workflows{% endif %}:** You can restrict workflows to use actions{% if actions-workflow-policy %} and reusable workflows{% endif %} in specific organizations and repositories. +- **Permitir acciones específicas{% if actions-workflow-policy %} y flujos de trabajo reutilizables{% endif %}:** Puedes restringir a los flujos de trabajo para que utilicen acciones{% if actions-workflow-policy %} y flujos de trabajo reutilizables{% endif %} en repositorios y organizaciones específicos. - To restrict access to specific tags or commit SHAs of an action{% if actions-workflow-policy %} or reusable workflow{% endif %}, use the same syntax used in the workflow to select the action{% if actions-workflow-policy %} or reusable workflow{% endif %}. + Para restringir el acceso a las etiquetas o SHA de confirmación específicos de una acción{% if actions-workflow-policy %} o flujo de trabajo reutilizable{% endif %}, utiliza la misma sintaxis que se utiliza en el flujo de trabajo para seleccionar la acción{% if actions-workflow-policy %} o flujo de trabajo reutilizable{% endif %}. - - For an action, the syntax is `/@`. For example, use `actions/javascript-action@v1.0.1` to select a tag or `actions/javascript-action@172239021f7ba04fe7327647b213799853a9eb89` to select a SHA. Para obtener más información, consulta la sección "[Encontrar y personalizar las acciones](/actions/learn-github-actions/finding-and-customizing-actions#using-release-management-for-your-custom-actions)". + - Para una acción, la sintaxzis es `/@`. Por ejemplo, utiliza `actions/javascript-action@v1.0.1` para seleccionar una etiqueta o `actions/javascript-action@172239021f7ba04fe7327647b213799853a9eb89` para seleccionar un SHA. Para obtener más información, consulta la sección "[Encontrar y personalizar las acciones](/actions/learn-github-actions/finding-and-customizing-actions#using-release-management-for-your-custom-actions)". {%- if actions-workflow-policy %} - - For a reusable workflow, the syntax is `///@`. For example, `octo-org/another-repo/.github/workflows/workflow.yml@v1`. Para obtener más información, consulta la sección "[Reutilizar flujos de trabajo](/actions/using-workflows/reusing-workflows#calling-a-reusable-workflow)". + - Para un flujo de trabajo reutilizable, la sintaxis es `///@`. Por ejemplo, `octo-org/another-repo/.github/workflows/workflow.yml@v1`. Para obtener más información, consulta la sección "[Reutilizar flujos de trabajo](/actions/using-workflows/reusing-workflows#calling-a-reusable-workflow)". {%- endif %} - Puedes utilizar el caracter de comodín `*` para empatar los patrones. For example, to allow all actions{% if actions-workflow-policy %} and reusable workflows{% endif %} in organizations that start with `space-org`, you can specify `space-org*/*`. To allow all actions{% if actions-workflow-policy %} and reusable workflows{% endif %} in repositories that start with octocat, you can use `*/octocat**@*`. Para obtener más información sobre cómo utilizar el comodín `*`, consulta la sección "[Sintaxis de flujo de trabajo para las GitHub Actions](/actions/reference/workflow-syntax-for-github-actions#filter-pattern-cheat-sheet)". + Puedes utilizar el caracter de comodín `*` para empatar los patrones. Por ejemplo, para permitir todas las acciones{% if actions-workflow-policy %} y flujos de trabajo reutilizables{% endif %} en las organizaciones que comiencen con `space-org`, puedes especificar `space-org*/*`. Para permitir todas las acciones{% if actions-workflow-policy %} y flujos de trabajo reutilizables{% endif %} en lso repositorios que comiencen con octocat, puedes utilizar `*/octocat**@*`. Para obtener más información sobre cómo utilizar el comodín `*`, consulta la sección "[Sintaxis de flujo de trabajo para las GitHub Actions](/actions/reference/workflow-syntax-for-github-actions#filter-pattern-cheat-sheet)". {% ifversion fpt or ghec %} {% note %} - **Note:** The **Allow specified actions{% if actions-workflow-policy %} and reusable workflows{% endif %}** option is only available in public repositories with the {% data variables.product.prodname_free_user %}, {% data variables.product.prodname_pro %}, {% data variables.product.prodname_free_team %} for organizations, or {% data variables.product.prodname_team %} plan. + **Nota:** La **opción para permitir acciones específicas{% if actions-workflow-policy %} y flujos de trabajo reutilizables{% endif %}** solo está disponible en los repositorios públicos con los planes {% data variables.product.prodname_free_user %}, {% data variables.product.prodname_pro %}, {% data variables.product.prodname_free_team %} para organizaciones, o {% data variables.product.prodname_team %}. {% endnote %} {% endif %} -This procedure demonstrates how to add specific actions{% if actions-workflow-policy %} and reusable workflows{% endif %} to the allow list. +Este procedimiento demuestra cómo agregar acciones específicas{% if actions-workflow-policy %} y flujos de trabajo reutilizables{% endif %} a la lista de elementos permitidos. diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/reusable-workflow-calling-syntax.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/reusable-workflow-calling-syntax.md index 8b8578ee26..846f246c25 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/reusable-workflow-calling-syntax.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/reusable-workflow-calling-syntax.md @@ -1,4 +1,4 @@ -* `{owner}/{repo}/{path}/{filename}@{ref}`{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.4 or ghae-issue-6000 %} for reusable workflows in public {% ifversion ghes or ghec or ghae %}or internal{% endif %} repositories. -* `./{path}/{filename}` for reusable workflows in the same repository.{% endif %} +* `{owner}/{repo}/.github/workflows/{filename}@{ref}`{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.4 or ghae-issue-6000 %} for reusable workflows in public {% ifversion ghes or ghec or ghae %}or internal{% endif %} repositories. +* `./.github/workflows/{filename}` for reusable workflows in the same repository.{% endif %} `{ref}` puede ser un SHA, una etiqueta de lanzamiento o un nombre de rama. Utilizar el SHA de la confirmación es lo más seguro para la estabilidad y seguridad. Para obtener más información, consulta la sección "[Fortalecimiento de la seguridad para las GitHub Actions](/actions/learn-github-actions/security-hardening-for-github-actions#reusing-third-party-workflows)". {% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.4 or ghae-issue-6000 %}If you use the second syntax option (without `{owner}/{repo}` and `@{ref}`) the called workflow is from the same commit as the caller workflow.{% endif %} diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/upgrade-runners-before-upgrade-ghes.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/upgrade-runners-before-upgrade-ghes.md new file mode 100644 index 0000000000..f0d1868303 --- /dev/null +++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/upgrade-runners-before-upgrade-ghes.md @@ -0,0 +1 @@ +If you use ephemeral runners and have disabled automatic updates, before you upgrade {% data variables.product.product_location %}, you should first upgrade your self-hosted runners to the version of the runner application that your upgraded instance will run. Upgrading {% data variables.product.product_location %} before you upgrade ephemeral runners may result in your runners going offline. Para obtener más información, consulta "[Actualizar {% data variables.product.product_name %}](/admin/enterprise-management/updating-the-virtual-machine-and-physical-resources/upgrading-github-enterprise-server)." \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/audit_log/exported-log-keys-and-values.md b/translations/es-ES/data/reusables/audit_log/exported-log-keys-and-values.md index ec3e97f442..0f48d6c577 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/audit_log/exported-log-keys-and-values.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/audit_log/exported-log-keys-and-values.md @@ -1,4 +1,4 @@ -After you export the log, you'll see the following keys and values in the resulting file. +Después de que exportes la bitácora, verás la siguientes claves y valores en el archivo de resultado. | Clave | Valor de ejemplo | | ----------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------- | diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/classroom/invitation-url-warning.md b/translations/es-ES/data/reusables/classroom/invitation-url-warning.md index 9fdf26a54d..a615136557 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/classroom/invitation-url-warning.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/classroom/invitation-url-warning.md @@ -1,5 +1,5 @@ {% warning %} -**Advertencia**: Ten cuidado de dónde compartes las URL de invitación. Anyone with an invitation URL for an assignment can accept the invitation and associate a personal account on {% data variables.product.product_name %} with an identifier in your roster. +**Advertencia**: Ten cuidado de dónde compartes las URL de invitación. Cualquiera con una URL de invitación para una tarea puede aceptar dicha invitación y asociar una cuenta personal en {% data variables.product.product_name %} con un identificador en tu registro de alumnos. {% endwarning %} diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/alerts-found-in-generated-code.md b/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/alerts-found-in-generated-code.md new file mode 100644 index 0000000000..dce74a9804 --- /dev/null +++ b/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/alerts-found-in-generated-code.md @@ -0,0 +1,3 @@ +Para los lenguajes compilados como Java, C, C++ y C#, {% data variables.product.prodname_codeql %} analiza todo el código que se haya compilado durante la ejecución del flujo de trabajo. Para limitar la cantidad de código que se está analizando, compila únicamente el código que quieres analizar especificando tus propios pasos de compilación en un bloque de `run`. Puedes combinar el especificar tus propios pasos de compilación con el uso de filtros de `paths` o `paths-ignore` en los eventos de `pull_request` y de `push` para garantizar que tu flujo de trabajo solo se ejecute cuando se cambia el código específico. Para obtener más información, consulta la sección "[Sintaxis de flujo de trabajo para {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/reference/workflow-syntax-for-github-actions#onpushpull_requestpull_request_targetpathspaths-ignore)". + +En el caso de los lenguajes como Go, JavaScript, Python y TypeScript, los cuales analiza {% data variables.product.prodname_codeql %} sin compilar el código fuente, puedes especificar opciones adicionales de configuración para limitar la cantidad de código a analizar. Para obtener más información, consulta la sección "[Especificar los directorios a escanear](/code-security/secure-coding/configuring-code-scanning#specifying-directories-to-scan)". \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/deprecation-codeql-runner.md b/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/deprecation-codeql-runner.md index 20b0d3a80e..d56b1ccc33 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/deprecation-codeql-runner.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/deprecation-codeql-runner.md @@ -2,7 +2,7 @@ {% ifversion fpt or ghec %} -**Nota:** El {% data variables.product.prodname_codeql_runner %} se va a obsoletizar. En {% data variables.product.product_name %}, el {% data variables.product.prodname_codeql_runner %} será compatible hasta marzo del 2022. Deberías mejorar a la última versión de [{% data variables.product.prodname_codeql_cli %}](https://github.com/github/codeql-action/releases). +**Note:** The {% data variables.product.prodname_codeql_runner %} is deprecated. On {% data variables.product.product_name %}, the {% data variables.product.prodname_codeql_runner %} was supported until March 2022. Deberías mejorar a la última versión de [{% data variables.product.prodname_codeql_cli %}](https://github.com/github/codeql-action/releases). {% elsif ghes > 3.3 %} diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/codespaces-machine-types.md b/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/codespaces-machine-types.md index 86b271f025..2ebe777d90 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/codespaces-machine-types.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/codespaces-machine-types.md @@ -1,3 +1,3 @@ -Typically, you can run your codespace on a choice of remote machine, from 2 cores to 32 cores. Cada una de estas tiene un nivel de recursos y de facturación diferentes. Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de la facturación para los Codespaces](/github/developing-online-with-codespaces/about-billing-for-codespaces)". +Habitualmente, puedes ejecutar tu codespace en una variedad de máquinas remotas, desde de 2 núcleos hasta de 32 núcleos. Cada una de estas tiene un nivel de recursos y de facturación diferentes. Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de la facturación para los Codespaces](/github/developing-online-with-codespaces/about-billing-for-codespaces)". -By default the machine type with the lowest valid resources is used when you create a codespace. \ No newline at end of file +Predeterminadamente, el tipo de máquina con los recursos válidos más bajos se utiliza cuando creas un codespace. \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/recovery-mode.md b/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/recovery-mode.md index bc0a55a9cc..f526b4cd0e 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/recovery-mode.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/recovery-mode.md @@ -1 +1 @@ -If changes to your dev container configuration cause a container error, your codespace will run in recovery mode, and you will see an error message. +Si los cambios a tu configuración de contenedor dev ocasionan un error del contenedor, tu codespace se ejecutará en modo de recuperación y verás un mensaje de error. diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/dependabot/supported-package-managers.md b/translations/es-ES/data/reusables/dependabot/supported-package-managers.md index 948e607e5a..d6f1ff6be2 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/dependabot/supported-package-managers.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/dependabot/supported-package-managers.md @@ -30,7 +30,7 @@ La siguiente tabla muestra, para cada administrador de paquetes: {% tip %} -**Tip:** For package managers such as `pipenv` and `poetry`, you need to use the `pip` YAML value. Por ejemplo, si utilizas `poetry` para administrar tus dependencias de Python y quieres que el {% data variables.product.prodname_dependabot %} monitoree el archivo de manifiesto de tu dependencia para encontrar versiones nuevas, utiliza `package-ecosystem: "pip"` en tu archivo de *dependabot.yml*. +**Tip:** Para los administradores de paquetes tales como `pipenv` y `poetry`, necesitas utilizar el valor de YAML `pip`. Por ejemplo, si utilizas `poetry` para administrar tus dependencias de Python y quieres que el {% data variables.product.prodname_dependabot %} monitoree el archivo de manifiesto de tu dependencia para encontrar versiones nuevas, utiliza `package-ecosystem: "pip"` en tu archivo de *dependabot.yml*. {% endtip %} @@ -40,8 +40,8 @@ La siguiente tabla muestra, para cada administrador de paquetes: [3] El {% data variables.product.prodname_dependabot %} no ejecuta el CLI de NuGet pero sí es compatible con la mayoría de las características hasta la versión 4.8. -{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.4 %}[4] `pub` support is currently in beta. Any known limitations are subject to change. Note that {% data variables.product.prodname_dependabot %}: - - Doesn't support updating git dependencies for `pub`. - - Won't perform an update when the version that it tries to update to is ignored, even if an earlier version is available. +{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.4 %}[4] la compatibilidad para `pub` se encuentra actualmente en beta. Cualquier limitación conocida está sujeta a cambios. Toma en cuenta que el {% data variables.product.prodname_dependabot %}: + - No es compatible con la actualización de dependencias para `pub`. + - No realizará una actualización cuando la versión que intenta actualizar se ignora, incluso si hay una versión anterior disponible. - For information about configuring your _dependabot.yml_ file for `pub`, see "[Enabling support for beta-level ecosystems](/code-security/dependabot/dependabot-version-updates/configuration-options-for-the-dependabot.yml-file#enable-beta-ecosystems)." {% endif %} + Para obtener más información sobre cómo configurar tu archivo _dependabot.yml_ para `pub`, consulta la sección "[Habilitar la compatibilidad para los ecosistemas de nivel beta](/code-security/dependabot/dependabot-version-updates/configuration-options-for-the-dependabot.yml-file#enable-beta-ecosystems)". {% endif %} diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/education/educator-requirements.md b/translations/es-ES/data/reusables/education/educator-requirements.md index 0a9fcf69d9..d6ffded691 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/education/educator-requirements.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/education/educator-requirements.md @@ -3,4 +3,4 @@ Para postularte para obtener und escuento de docente o investigador, debes cumpl - Ser educador, miembro de una factultad, o investigador. - Tener una dirección de correo electrónico verificable que haya emitido una institución educativa. - Cargar los documentos que comprueben tu afiliación a la institución educativa. -- Have a personal account on {% data variables.product.product_name %}. +- Tener una cuenta personal en {% data variables.product.product_name %}. diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/gated-features/code-scanning.md b/translations/es-ES/data/reusables/gated-features/code-scanning.md index 173997db6c..718a7cf636 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/gated-features/code-scanning.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/gated-features/code-scanning.md @@ -1,5 +1,5 @@ -{% ifversion fpt %} {% data variables.product.prodname_code_scanning_capc %} is available for all public repositories. El {% data variables.product.prodname_code_scanning_capc %} también está disponible en los repositorios privados que pertenecen a las organizaciones que utilizan {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} y que tienen una licencia de {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}. -{%- elsif ghec %} {% data variables.product.prodname_code_scanning_capc %} is available for all public repositories, and for private repositories owned by organizations where {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} is enabled. +{% ifversion fpt %} El {% data variables.product.prodname_code_scanning_capc %} se encuentra disponible para todos los repositorios públicos. El {% data variables.product.prodname_code_scanning_capc %} también está disponible en los repositorios privados que pertenecen a las organizaciones que utilizan {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} y que tienen una licencia de {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}. +{%- elsif ghec %} El {% data variables.product.prodname_code_scanning_capc %} se encuentra disponible para todos los repositorios públicos y ara los privados que pertenezcan a las organizaciones con la {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} habilitada. {%- elsif ghes %}El {% data variables.product.prodname_code_scanning_capc %} se encuentra disponible para los repositorios que pertenecen a organizaciones donde se habilitó el {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}. {%- elsif ghae %} El {% data variables.product.prodname_code_scanning_capc %} se encuentra disponible como parte de la {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}, la cual es gratuita durante el lanzamiento beta. diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/app-transfer-to-org-for-verification.md b/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/app-transfer-to-org-for-verification.md index c11be27bb2..42f9a6e53a 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/app-transfer-to-org-for-verification.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/marketplace/app-transfer-to-org-for-verification.md @@ -1 +1 @@ -If you want to sell an app that's owned by your personal account, first you'll need to transfer the app to an organization, and then request verification for a listing created by the organization. +Si quieres vender una app que le pertenezca a tu cuenta personal, primero necesitas transferirla a una organización y luego solicitar la verificación de un listado que haya creado la organziación. diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/pages/about-private-publishing.md b/translations/es-ES/data/reusables/pages/about-private-publishing.md index 7072e6cb1d..6cc44fd4a0 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/pages/about-private-publishing.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/pages/about-private-publishing.md @@ -1,7 +1,7 @@ {% ifversion fpt %} -You can create -{% data variables.product.prodname_pages %} sites that are publicly available on the internet. Organizations that use {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} can also publish sites privately by managing access control for the site. +Puedes crear +sitios de {% data variables.product.prodname_pages %} que estén disponibles al público en la internet. Las organizaciones que utilizan {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} también pueden publicar sitios de forma privada al administrar el control de accesos para el sitio. {% elsif ghec %} -Unless your enterprise uses -{% data variables.product.prodname_emus %}, you can choose to publish sites publicly or privately by managing access control for the site. +A menos de que tu empresa utilice +{% data variables.product.prodname_emus %}, puedes elegir publicar los sitios de forma pública o privada al administrar su control de accesos. {% endif %} \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/pages/choose-visibility.md b/translations/es-ES/data/reusables/pages/choose-visibility.md index 2cfcb7d2a0..d5b48b5d77 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/pages/choose-visibility.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/pages/choose-visibility.md @@ -1,5 +1,5 @@ {%- ifversion ghec %} -1. Optionally, if you're publishing a project site from a private or internal repository, choose the visibility for your site. Debajo de "{% data variables.product.prodname_pages %}", selecciona el menú desplegable de **visibilidad de {% data variables.product.prodname_pages %}** y luego da clic en una visibilidad. Para obtener más información, consulta la sección "[Cambiar la visibilidad de tu sitio de {% data variables.product.prodname_pages %}](/pages/getting-started-with-github-pages/changing-the-visibility-of-your-github-pages-site)". ![Menú desplegable para seleccionar la visibilidad de tu sitio](/assets/images/help/pages/public-or-private-visibility.png) +1. Opcionalmente, si estás publicando un sitio de proyecto desde un repositorio interno o privado, elige su visibilidad. Debajo de "{% data variables.product.prodname_pages %}", selecciona el menú desplegable de **visibilidad de {% data variables.product.prodname_pages %}** y luego da clic en una visibilidad. Para obtener más información, consulta la sección "[Cambiar la visibilidad de tu sitio de {% data variables.product.prodname_pages %}](/pages/getting-started-with-github-pages/changing-the-visibility-of-your-github-pages-site)". ![Menú desplegable para seleccionar la visibilidad de tu sitio](/assets/images/help/pages/public-or-private-visibility.png) {% indented_data_reference reusables.pages.privately-publish-ghec-only spaces=3%} {%- endif %} \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/actions/actions.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/actions/actions.md deleted file mode 100644 index ed311bab6b..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/actions/actions.md +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -La API de {% data variables.product.prodname_actions %} te permite administrar las {% data variables.product.prodname_actions %} utilizando la API de REST. La {% data reusables.actions.actions-authentication %} de las {% data variables.product.prodname_github_apps %} requieren los permisos que se mencionan en cada terminal. Para obtener más información, consulta la sección "[Documentación de {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions)". \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/actions/artifacts.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/actions/artifacts.md deleted file mode 100644 index 399aea71c9..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/actions/artifacts.md +++ /dev/null @@ -1,5 +0,0 @@ -## Artefactos - -La API de Artefactos te permite descargar, borrar y recuperar información acerca de los artefactos de los flujos de trabajo. {% data reusables.actions.about-artifacts %} Para obtener más información, consulta la sección "[Conservar datos de flujo de trabajo mediante artefactos](/actions/automating-your-workflow-with-github-actions/persisting-workflow-data-using-artifacts)". - -{% data reusables.actions.actions-authentication %} {% data reusables.actions.actions-app-actions-permissions-api %} \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/actions/cache.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/actions/cache.md deleted file mode 100644 index 9e991a4b59..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/actions/cache.md +++ /dev/null @@ -1,3 +0,0 @@ -## Caché - -The cache API allows you to query and manage the {% data variables.product.prodname_actions %} cache for repositories. Para obtener más información, consulta la sección "[Almacenar las dependencias en caché para agilizar los flujos de trabajo](/actions/advanced-guides/caching-dependencies-to-speed-up-workflows#usage-limits-and-eviction-policy)". \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/actions/permissions.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/actions/permissions.md deleted file mode 100644 index d6f136738a..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/actions/permissions.md +++ /dev/null @@ -1,3 +0,0 @@ -## Permisos - -The Permissions API allows you to set permissions for what enterprises, organizations, and repositories are allowed to run {% data variables.product.prodname_actions %}, and what actions{% if actions-workflow-policy %} and reusable workflows{% endif %} are allowed to run.{% ifversion fpt or ghec or ghes %} For more information, see "[Usage limits, billing, and administration](/actions/reference/usage-limits-billing-and-administration#disabling-or-limiting-github-actions-for-your-repository-or-organization)."{% endif %} \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/actions/secrets.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/actions/secrets.md deleted file mode 100644 index 71a3592673..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/actions/secrets.md +++ /dev/null @@ -1,5 +0,0 @@ -## Secretos - -La API de Secretos te permite crear, actualizar, borrar y recuperar información acerca de los secretos cifrados. {% data reusables.actions.about-secrets %} Para obtener más información, consulta la sección "[Crear y utilizar secretos cifrados](/actions/automating-your-workflow-with-github-actions/creating-and-using-encrypted-secrets)". - -La {% data reusables.actions.actions-authentication %} en las {% data variables.product.prodname_github_apps %} debe contar con el permiso de `secrets` para utilizar esta API. Los usuarios autenticados deben tener acceso de colaborador en el repositorio para crear, actualizar o leer los secretos. \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/actions/self-hosted-runner-groups.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/actions/self-hosted-runner-groups.md deleted file mode 100644 index 89142aa3f6..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/actions/self-hosted-runner-groups.md +++ /dev/null @@ -1,5 +0,0 @@ -## Grupos de ejecutores auto-hospedados - -La API de Grupos de Ejecutores Auto-Hospedados te permite administrar grupos para los ejecutores auto-hospedados. Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar el acceso a los ejecutores auto-hospedados](/actions/hosting-your-own-runners/managing-access-to-self-hosted-runners-using-groups)". - -La {% data reusables.actions.actions-authentication %} en las {% data variables.product.prodname_github_apps %} debe contar con el permiso de `administration` para los repositorios o aquél de `organization_self_hosted_runners` para las organizaciones. Los usuarios autenticados deben contar con acceso administrativo a los repositorios u organizaciones o con el alcance de `manage_runners:enterprise` para empresas si quieren utilizar esta API. \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/actions/self-hosted-runners.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/actions/self-hosted-runners.md deleted file mode 100644 index 3719f8fb9b..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/actions/self-hosted-runners.md +++ /dev/null @@ -1,5 +0,0 @@ -## Ejecutores autoalojados - -La API de Ejecutores auto-hospedados te permite registrar, ver, y borrar estos ejecutores. {% data reusables.actions.about-self-hosted-runners %} Para obtener más información, consulta "[Alojar tus propios ejecutores](/actions/hosting-your-own-runners)". - -La {% data reusables.actions.actions-authentication %} en las {% data variables.product.prodname_github_apps %} debe contar con el permiso de `administration` para los repositorios o aquél de `organization_self_hosted_runners` para las organizaciones. Los usuarios autenticados deben contar con acceso administrativo a los repositorios u organizaciones o con el alcance de `manage_runners:enterprise` para empresas si quieren utilizar esta API. \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/actions/workflow-jobs.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/actions/workflow-jobs.md deleted file mode 100644 index 65ffd6b167..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/actions/workflow-jobs.md +++ /dev/null @@ -1,5 +0,0 @@ -## Jobs de los flujos de trabajo - -La API de Jobs de Flujos de Trabajo te permite ver las bitácoras y los jobs de un flujo de trabajo. {% data reusables.actions.about-workflow-jobs %} Para obtener más información, consulta la sección "[Sintaxis de flujode trabajo para GitHub Actions](/actions/automating-your-workflow-with-github-actions/workflow-syntax-for-github-actions)". - -{% data reusables.actions.actions-authentication %} {% data reusables.actions.actions-app-actions-permissions-api %} \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/actions/workflow-runs.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/actions/workflow-runs.md deleted file mode 100644 index 0f38e2b7a2..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/actions/workflow-runs.md +++ /dev/null @@ -1,5 +0,0 @@ -## Workflow runs - -The Workflow Runs API allows you to view, re-run, cancel, and view logs for workflow runs. {% data reusables.actions.about-workflow-runs %} For more information, see "[Managing a workflow run](/actions/automating-your-workflow-with-github-actions/managing-a-workflow-run)." - -{% data reusables.actions.actions-authentication %} {% data reusables.actions.actions-app-actions-permissions-api %} \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/actions/workflows.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/actions/workflows.md deleted file mode 100644 index 03a8b65ce6..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/actions/workflows.md +++ /dev/null @@ -1,5 +0,0 @@ -## Flujos de trabajo - -La API de flujos de trabajo te permite ver los flujos de trabajo de un repositorio. {% data reusables.actions.about-workflows %} Para obtener más información, consulta la sección "[Automatizar tu flujo de trabajo con GitHub Actions](/actions/automating-your-workflow-with-github-actions)". - -{% data reusables.actions.actions-authentication %} {% data reusables.actions.actions-app-actions-permissions-api %} \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/activity/events.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/activity/events.md deleted file mode 100644 index 78f65cef36..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/activity/events.md +++ /dev/null @@ -1,22 +0,0 @@ -## Events - -The Events API is a read-only API to the {% data variables.product.prodname_dotcom %} events. These events power the various activity streams on the site. - -The Events API can return different types of events triggered by activity on {% data variables.product.product_name %}. For more information about the specific events that you can receive from the Events API, see "[{% data variables.product.prodname_dotcom %} Event types](/developers/webhooks-and-events/github-event-types)." An events API for repository issues is also available. For more information, see the "[Issue Events API](/rest/reference/issues#events)." - -Events are optimized for polling with the "ETag" header. If no new events have been triggered, you will see a "304 Not Modified" response, and your current rate limit will be untouched. There is also an "X-Poll-Interval" header that specifies how often (in seconds) you are allowed to poll. In times of high server load, the time may increase. Please obey the header. - -``` shell -$ curl -I {% data variables.product.api_url_pre %}/users/tater/events -> HTTP/2 200 -> X-Poll-Interval: 60 -> ETag: "a18c3bded88eb5dbb5c849a489412bf3" - -# The quotes around the ETag value are important -$ curl -I {% data variables.product.api_url_pre %}/users/tater/events \ -$ -H 'If-None-Match: "a18c3bded88eb5dbb5c849a489412bf3"' -> HTTP/2 304 -> X-Poll-Interval: 60 -``` - -Only events created within the past 90 days will be included in timelines. Events older than 90 days will not be included (even if the total number of events in the timeline is less than 300). \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/activity/feeds.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/activity/feeds.md deleted file mode 100644 index a9a32ed764..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/activity/feeds.md +++ /dev/null @@ -1,52 +0,0 @@ -## Fuentes - -### Example of getting an Atom feed - -To get a feed in Atom format, you must specify the `application/atom+xml` type in the `Accept` header. For example, to get the Atom feed for GitHub security advisories: - - curl -H "Accept: application/atom+xml" https://github.com/security-advisories - -#### Respuesta - -```shell -HTTP/2 200 -``` - -```xml - - - tag:github.com,2008:/security-advisories - - GitHub Security Advisory Feed - - GitHub - - 2019-01-14T19:34:52Z - - tag:github.com,2008:GHSA-abcd-12ab-23cd - 2018-07-26T15:14:52Z - 2019-01-14T19:34:52Z - [GHSA-abcd-12ab-23cd] Moderate severity vulnerability that affects Octoapp - - - <p>Octoapp node module before 4.17.5 suffers from a Modification of Assumed-Immutable Data (MAID) vulnerability via defaultsDeep, merge, and mergeWith functions, which allows a malicious user to modify the prototype of "Object" via <strong>proto</strong>, causing the addition or modification of an existing property that will exist on all objects.</p> - <p><strong>Affected Packages</strong></p> - - <dl> - <dt>Octoapp</dt> - <dd>Ecosystem: npm</dd> - <dd>Severity: moderate</dd> - <dd>Versions: &lt; 4.17.5</dd> - <dd>Fixed in: 4.17.5</dd> - </dl> - - <p><strong>References</strong></p> - - <ul> - <li>https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2018-123</li> - </ul> - - - - -``` \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/activity/notifications.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/activity/notifications.md deleted file mode 100644 index a58737225b..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/activity/notifications.md +++ /dev/null @@ -1,59 +0,0 @@ -## Notificaciones - -Los usuarios reciben notificaciones para las conversaciones en los repositorios que observan, incluyendo: - -* Las de los informes de problemas y sus comentarios -* Las de las solicitudes de extracción en sus comentarios -* Las de los comentarios en cualquier confirmación - -También se envían notificaciones para las conversaciones en los repositorios sin observar cuando el usuario está involucrado, incluyendo: - -* **@menciones** -* Asignaciones de informes de problemas -* Confirmaciones que confirme o cree el usuario -* Cualquier debate en el que el usuario participe activamente - -Todas las llamadas de la API para notificaciones necesitan los alcances de la API para `notifications` o `repo`. El hacerlo te dará acceso de solo lectura a algunos contenidos de informes de problemas y de confirmaciones. Aún necesitarás el alcance de `repo` para acceder a los informes de problemas y a las confirmaciones desde sus respectivas terminales. - -Las notificaciones se devuelven como "hilos". Un hilo contiene información acerca del debate actual sobre un informe de problemas, solicitud de extracción o confirmación. - -Las notificaciones se optimizan para el sondeo con el encabezado `Last-Modified`. Si no hay notificaciones nuevas, verás una respuesta `304 Not Modified`, la cual dejará tu límite de tasa intacto. Hay un encabezado de `X-Poll-Interval` que especifica la frecuencia (en segundos) en la que se te permite hacer sondeos. Este tiempo podría incrementarse durante los periodos de carga fuerte en el servidor. Por favor obedece al encabezado. - -``` shell -# Add authentication to your requests -$ curl -I {% data variables.product.api_url_pre %}/notifications -HTTP/2 200 -Last-Modified: Thu, 25 Oct 2012 15:16:27 GMT -X-Poll-Interval: 60 - -# Pass the Last-Modified header exactly -$ curl -I {% data variables.product.api_url_pre %}/notifications -$ -H "If-Modified-Since: Thu, 25 Oct 2012 15:16:27 GMT" -> HTTP/2 304 -> X-Poll-Interval: 60 -``` - -### Razones para obtener las notificaciones - -Cuando recuperas respuestas de la API de Notificaciones, cada carga útil tiene una clave que se titula `reason`. Estas corresponden a los eventos que activan una notificación. - -Hay una lista potencial de `reason` para recibir una notificación: - -| Nombre de la razón | Descripción | -| ------------------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `assign` | Se te asignó al informe de problemas. | -| `autor` | Creaste el hilo. | -| `comentario` | Comentaste en el hilo. | -| `ci_activity` | Se completó una ejecución de flujo de trabajo de {% data variables.product.prodname_actions %}. | -| `invitación` | Aceptaste una invitación para colaborar en el repositorio. | -| `manual` | Te suscribiste al hilo (a través de un informe de problemas o solicitud de extracción). | -| `mención` | Se te **@mencionó** específicamente en el contenido. | -| `review_requested` | Se te solicitó, o se solicitó a un equipo del cual eres miembro, revisar una solicitud de extracción.{% ifversion fpt or ghec %} -| `security_alert` | {% data variables.product.prodname_dotcom %} descubrió una [vulnerabilidad de seguridad](/github/managing-security-vulnerabilities/about-alerts-for-vulnerable-dependencies) en tu repositorio.{% endif %} -| `state_change` | Cambiaste el estado del hilo (por ejemplo, cerraste un informe de problemas o fusionaste una solicitud de extracción). | -| `subscribed` | Estás observando el repositorio. | -| `team_mention` | Estuviste en un equipo al que se mencionó. | - -Toma en cuenta que la `reason` se modificará conforme al hilo, y puede cambiar si esta `reason` es diferente en una notificación posterior. - -Por ejemplo, si eres el autor de un informe de problemas, las notificaciones subsecuentes de dicho informe tendrán una `reason` o un `author`. Si entonces se te **@menciona** en el mismo informe de problemas, las notificaciones que obtengas de ahí en adelante tendrán una `reason` o una `mention`. La `reason` se queda como una `mention`, sin importar si nunca se te menciona. \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/activity/starring.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/activity/starring.md deleted file mode 100644 index d222dece23..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/activity/starring.md +++ /dev/null @@ -1,15 +0,0 @@ -## Marcar con una estrella - -El marcar a los repositorios con una estrella es una característica que permite a los usuarios marcar a los repositorios como favoritos. Las estrellas se muestran junto a los repositorios para denotar un nivel aproximado de interés. Las estrellas no tienen efecto alguno en las notificaciones o en los canales de actividad. - -### Marcar con estrella vs. Observar - -En agosto de 2012, [cambiamos la forma en la que funciona el observar repositorios](https://github.com/blog/1204-notifications-stars) en {% data variables.product.prodname_dotcom %}. Muchas aplicaciones de cliente de la API podrían estar utilizando las terminales de "observación" originales para acceder a estos datos. Ahora puedes comenzar a utilizar las terminales de "estrella" como sustitución (como se describe más adelante). Para obtener más información, consulta la [publicación de Cambio de la API de observaciones](https://developer.github.com/changes/2012-09-05-watcher-api/) y la "[API para Observar Repositorios](/rest/reference/activity#watching)". - -### Tipos de medio personalizados para marcar con estrella - -Hay un tipo de medios personalizado compatible para la API de REST para Marcar con estrella. Cuando utilizas este tipo de medios personalizado, recibirás una respuesta con la marca de tiempo `starred_at` que indica la hora en el que se creó la estrella. La respuesta también tiene una segunda propiedad que incluye el recurso que se devuelve cuando no se incluye el tipo de medios personalizado. La propiedad que contiene el recurso puede ser `user` o `repo`. - - application/vnd.github.v3.star+json - -Para obtener más información acerca de los tipos de medios, consulta la sección "[Tipos de medios personalizados](/rest/overview/media-types)". \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/activity/watching.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/activity/watching.md deleted file mode 100644 index 7ece264835..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/activity/watching.md +++ /dev/null @@ -1,3 +0,0 @@ -## Observar - -Observar un repositorio registra al usuario para recibir notificaciones en debates nuevos, así como en los eventos de los canales de actividad del mismo. Para marcar a un repositorio como favorito de forma sencilla, consulta la sección "[Marcar repositorios con una estrella](/rest/reference/activity#starring)". \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/apps/apps.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/apps/apps.md deleted file mode 100644 index 10a745622e..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/apps/apps.md +++ /dev/null @@ -1,9 +0,0 @@ -{% data reusables.apps.general-apps-restrictions %} - -Esta página lista las terminales a las que puedes acceder mientras te autenticas como una GitHub App. Consulta la sección "[Autenticarse como una GitHub App](/apps/building-github-apps/authenticating-with-github-apps/#authenticating-as-a-github-app)" para conocer más. - -Cuando estás autenticado como una GitHub App, la API de GitHub Apps te habilita para obtener información de alto nivel sobre una GitHub App así como para obtener información específica sobre las instalaciones de éstas. - -Puedes acceder a las terminales de la API v3 de REST mientras estás autenticado como una GitHub App. Estas terminales tienen una sección de "Notas" que contiene una viñeta que dice "Funciona con las GitHub Apps". También puedes acceder a estas terminales mientras estás autenticado como un usuario. - -Un subconjunto de terminales de la API v3 de REST requiere que te autentiques como una instalación de una GitHub App. Consulta las [Instalaciones](/rest/reference/apps#installations) para obtener una lista de estas terminales. \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/apps/installations.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/apps/installations.md deleted file mode 100644 index 64fd9aa49f..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/apps/installations.md +++ /dev/null @@ -1,5 +0,0 @@ -## Instalaciones - -La API de instalaciones te habilita para obtener información acerca de las instalaciones de tu GitHub App y para realizar acciones dentro de esas instalaciones. Una _instalación_ se refiere a cualquier cuenta de usuario o de organización que tenga la app instalada. Para obtener más información sobre cómo autenticarte como una instalación y limitar el acceso a repositorios específicos, consulta la sección "[Autenticarte como una instalación](/apps/building-github-apps/authenticating-with-github-apps/#authenticating-as-an-installation)". - -Para listar las instalaciones de una GitHub App para una organización, consulta la sección "[Listar instalaciones de la app para una organización](/rest/reference/orgs#list-app-installations-for-an-organization)". \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/apps/marketplace.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/apps/marketplace.md deleted file mode 100644 index f4eb63f3d2..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/apps/marketplace.md +++ /dev/null @@ -1,13 +0,0 @@ -## Marketplace - -Para obtener más información acerca de {% data variables.product.prodname_marketplace %}, consulta "[GitHub Marketplace](/marketplace/)". - -La API de {% data variables.product.prodname_marketplace %} te permite ver qué clientes están utilizando un plan de precios, ver sus compras y también ver si una cuenta tiene una suscripción activa. - -### Hacer pruebas con terminales de muestra - -Esta API incluye terminales que te permiten [probar tu {% data variables.product.prodname_github_app %}](/marketplace/integrating-with-the-github-marketplace-api/testing-github-marketplace-apps/) con **datos de muestra**. Los datos de muestra son datos falsos y preprogramados que no cambiarán con base en las suscripciones reales. - -Para hacer pruebas con estos datos, utiliza una terminal de muestra en vez de su contraparte productiva. Esto te permite probar si la lógica de la API tendrá éxito antes de listar tus {% data variables.product.prodname_github_apps %} en {% data variables.product.prodname_marketplace %}. - -Asegúrate de reemplazar tus terminales de muestra con aquellas productivas antes de desplegar tu {% data variables.product.prodname_github_app %}. \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/apps/oauth-applications.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/apps/oauth-applications.md deleted file mode 100644 index 8d7164ce7b..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/apps/oauth-applications.md +++ /dev/null @@ -1,3 +0,0 @@ -## API de las Aplicaciones de OAuth - -Puedes utilizar esta API para administrar los tokens de OAuth que utiliza una aplicación de OAuth para acceder a las cuentas de las personas en {% ifversion ghae %}{% data variables.product.product_name %}{% else %}{% data variables.product.product_location %}{% endif %}. \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/apps/webhooks.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/apps/webhooks.md deleted file mode 100644 index 7ae5665f8b..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/apps/webhooks.md +++ /dev/null @@ -1,3 +0,0 @@ -## Webhooks - -A {% data variables.product.prodname_github_app %}'s webhook allows you to receive HTTP `POST` payloads whenever certain events happen for an app. {% data reusables.webhooks.webhooks-rest-api-links %} \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/billing/billing.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/billing/billing.md deleted file mode 100644 index f7b929f2dd..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/billing/billing.md +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -Puedes obtener información de facturación para una empresa. Para obtener más información, consulta la API de REST para la "[ Administración de {% data variables.product.prodname_dotcom %} Enterprise](/rest/reference/enterprise-admin#billing)". \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/branches/branch-protection.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/branches/branch-protection.md deleted file mode 100644 index 338eaef2b3..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/branches/branch-protection.md +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -## Ramas protegidas \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/checks/checks.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/checks/checks.md deleted file mode 100644 index 1b99c60cf0..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/checks/checks.md +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -Puedes crear apps que lleven a cabo integración contínua, limpieza de código, o servicios de escaneo de código y que proporcionen retroalimentación detallada en las confirmaciones. Para obtener más información, consulta la sección "[Empezar con la API de verificaciones](/rest/guides/getting-started-with-the-checks-api)" y "[Crear pruebas de IC con la API de verificaciones](/apps/quickstart-guides/creating-ci-tests-with-the-checks-api/)". \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/checks/runs.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/checks/runs.md deleted file mode 100644 index e2558ed627..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/checks/runs.md +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -## Ejecuciones de Verificación \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/checks/suites.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/checks/suites.md deleted file mode 100644 index 4df4ae360d..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/checks/suites.md +++ /dev/null @@ -1,7 +0,0 @@ -## Conjuntos de Verificaciones - -{% note %} - - **Nota:** Una GitHub App solo recibe un evento de [`check_suite`](/webhooks/event-payloads/#check_suite) por SHA de confirmación, aún si cargas este SHA en más de una rama. Para saber cuándo se carga un SHA de confirmación a una rama, puedes suscribirte a los eventos de [`create`](/webhooks/event-payloads/#create) de la misma. - -{% endnote %} \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/code-scanning/code-scanning.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/code-scanning/code-scanning.md deleted file mode 100644 index b6b94873fc..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/code-scanning/code-scanning.md +++ /dev/null @@ -1,15 +0,0 @@ -{% data reusables.code-scanning.beta %} - -La API del {% data variables.product.prodname_code_scanning %} te permite recuperar y actualizar las alertas del {% data variables.product.prodname_code_scanning %} desde un repositorio. Puedes utilizar las terminales para crear reportes automatizados para las alertas del {% data variables.product.prodname_code_scanning %} en una organización o cargar resutlados de análisis que se hayan generado utilizando con herramientas fuera de línea del {% data variables.product.prodname_code_scanning %}. Para obtener más información, consulta la sección "[Encontrar vulnerabilidades de seguridad y errores en tu código](/github/finding-security-vulnerabilities-and-errors-in-your-code)". - -{% ifversion fpt or ghes > 3.0 or ghae or ghec %} -### Tipos de medios personalizados para el {% data variables.product.prodname_code_scanning %} - -Hay un tipo de medios personalizado compatible para la API de REST del {% data variables.product.prodname_code_scanning %}. - - application/sarif+json - -Puedes utilizarla con las solicitudes de tipo `GET` que envíes a la terminal de `/analyses/{analysis_id}`. Para obtener más información sobre esta operación, consulta la sección [Obtén un análisis del {% data variables.product.prodname_code_scanning %} para un repositorio](#get-a-code-scanning-analysis-for-a-repository)". Cuando utilices este tipo de medios con esta operación, la respuesta incluirá un subconjunto de los datos actuals que se cargaron para el análisis específico en vez del resumen del análisis que se devuelve cuando utilizas el tipo de medios predeterminado. La respuesta también incluye datos adicionales, tales como las propiedades de `github/alertNumber` y `github/alertUrl`. Estos datos tienen formato de [SARIF versión 2.1.0](https://docs.oasis-open.org/sarif/sarif/v2.1.0/cs01/sarif-v2.1.0-cs01.html). - -Para obtener más información, consulta la sección "[Tipos de medios](/rest/overview/media-types)". -{% endif %} \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/codes-of-conduct/codes-of-conduct.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/codes-of-conduct/codes-of-conduct.md deleted file mode 100644 index 7fb3e8220d..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/codes-of-conduct/codes-of-conduct.md +++ /dev/null @@ -1,2 +0,0 @@ - -Puedes usar la API de Códigos de Conducta para recuperar la información acerca del código de conducta de un repositorio. Para obtener el código de conducta de un repositorio, utiliza la terminal "[Obtener un repositorio](/rest/reference/repos#get-a-repository)". \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/codespaces/codespaces.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/codespaces/codespaces.md deleted file mode 100644 index 4d0b0d1c38..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/codespaces/codespaces.md +++ /dev/null @@ -1,3 +0,0 @@ -{% data reusables.codespaces.codespaces-api-beta-note %} - -La API de {% data variables.product.prodname_codespaces %} te permite administrar las {% data variables.product.prodname_codespaces %} utilizando la API de REST. Esta API se encuentra disponible para los usuarios autenticados y las Apps de OAuth, pero no para las GitHub Apps. Para obtener más información, consulta la sección "[{% data variables.product.prodname_codespaces %}](/codespaces)". \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/codespaces/machines.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/codespaces/machines.md deleted file mode 100644 index e3fc37db24..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/codespaces/machines.md +++ /dev/null @@ -1,4 +0,0 @@ -## Máquinas -La API de máquinas permite que un usuario determine qué tipos de máquina están disponibles para crear un codespace, ya sea en un repositorio definido o como un usuario autenticado. Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de los tipos de máquina](/codespaces/developing-in-codespaces/changing-the-machine-type-for-your-codespace#about-machine-types)". - -También puedes utilizar esta información cuando cambies la máquina de un codespace existente actualizando su propiedad de `machine`. La actualización de la máquina tomará lugar la siguiente vez que el codespace se reinicie. Para obtener más información, consulta la sección "[Cambiar el tipo de máquina de tu codespace](/codespaces/developing-in-codespaces/changing-the-machine-type-for-your-codespace)". \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/codespaces/repository-secrets.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/codespaces/repository-secrets.md deleted file mode 100644 index 2137b8f3f6..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/codespaces/repository-secrets.md +++ /dev/null @@ -1,2 +0,0 @@ -## Repository Secrets -The Repository Secrets API allows a user to create, list, and delete secrets (such as access tokens for cloud services) for repositories that the user has access to. Estos secretos se hacen disponibles para el codespace en el tiempo de ejecución. Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar los secretos cifrados para tu codespace](/codespaces/managing-your-codespaces/managing-encrypted-secrets-for-your-codespaces)". diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/codespaces/secrets.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/codespaces/secrets.md deleted file mode 100644 index 6b833a1703..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/codespaces/secrets.md +++ /dev/null @@ -1,2 +0,0 @@ -## User Secrets -The User Secrets API allows a user to create, list, and delete secrets (such as access tokens for cloud services) as well as assign secrets to repositories that the user has access to. Estos secretos se hacen disponibles para el codespace en el tiempo de ejecución. Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar los secretos cifrados para tu codespace](/codespaces/managing-your-codespaces/managing-encrypted-secrets-for-your-codespaces)". \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/collaborators/invitations.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/collaborators/invitations.md deleted file mode 100644 index 3d659a04be..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/collaborators/invitations.md +++ /dev/null @@ -1,9 +0,0 @@ -## Invitaciones - -La API de Invitaciones al Repositorio permite a los usuarios o a los servicios externos invitar a otros usuarios para colaborar en un repositorio. Los usuarios invitados (o los servicios externos en nombre de estos) pueden elegir aceptar o rechazar la invitación. - -Toma en cuenta que el [alcance de OAuth](/developers/apps/scopes-for-oauth-apps) `repo:invite` otorga un acceso dirigido a las invitaciones **sin** otorgar también el acceso al código del repositorio, mientras que el alcance `repo` otorga permisos para el código así como para las invitaciones. - -### Invitar a un usuario a un repositorio - -Utiliza la terminal de la API para agregar un colaborador. Para obtener más información, consulta la sección "[Agregar un colaborador del repositorio](/rest/reference/collaborators#add-a-repository-collaborator)". \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/commits/comments.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/commits/comments.md deleted file mode 100644 index b1701baa4c..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/commits/comments.md +++ /dev/null @@ -1,12 +0,0 @@ -## Comentarios sobre confirmación de cambios - -### Tipos de medios personalizados para los comentarios de las confirmaciones - -Estos son los tipos de medios compatibles para los comentarios de las confirmaciones. Puedes leer más sobre el uso de tipos de medios en la API [aquí](/rest/overview/media-types). - - application/vnd.github-commitcomment.raw+json - application/vnd.github-commitcomment.text+json - application/vnd.github-commitcomment.html+json - application/vnd.github-commitcomment.full+json - -Para obtener más información, consulta la sección "[Tipos de medios personalizados](/rest/overview/media-types)". \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/commits/statuses.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/commits/statuses.md deleted file mode 100644 index f7ab2b474b..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/commits/statuses.md +++ /dev/null @@ -1,13 +0,0 @@ -## Estados de confirmación - -La API de estados permite que los servicios externos marquen las confirmaciones con un estado de `error`, `failure`, `pending`, o `success`, el cual se refleja después en las solicitudes de extracción que involucran a esas confirmaciones. - -Los estados también incluyen una `description` y una `target_url` opcionales, y recomendamos ampliamente proporcionarlas, ya que hacen mucho más útiles a los estados en la IU de GitHub. - -Como ejemplo, un uso común es que los servicios de integración contínua marquen a las confirmaciones como compilaciones que pasan o fallan utilizando los estados. La `target_url` sería la URL completa de la salida de la compilación, y la `description` sería el resumen de alto nivel de lo que pasó con la compilación. - -Los estados pueden incluir un `context` para indicar qué servicio está proporcionando ese estado. Por ejemplo, puedes hacer que tu servicio de integración continua cargue estados con un contexto de `ci`, y que una herramienta de auditoria de seguridad cargue estados con un contexto de `security`. Puedes utilizar entonces el [Obtener el estado combinado para una referencia específica](/rest/reference/commits#get-the-combined-status-for-a-specific-reference) para recuperar todo el estado de una confirmación. - -Toma en cuenta que el [alcance de OAuth](/developers/apps/scopes-for-oauth-apps) de `repo:status` otorga acceso dirigido a los estados **sin** otorgar también el acceso al código del repositorio, mientras que el alcance `repo` otorga permisos para el código y también para los estados. - -Si estás desarrollando una GitHub App y quieres proporcionar información más detallada sobre un servicio externo, tal vez quieras utilizar la [API de Verificaciones](/rest/reference/checks). \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/dependabot/dependabot.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/dependabot/dependabot.md deleted file mode 100644 index e1430f19c2..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/dependabot/dependabot.md +++ /dev/null @@ -1,3 +0,0 @@ -The {% data variables.product.prodname_dependabot %} Secrets API lets you create, update, delete, and retrieve information about encrypted secrets. {% data reusables.actions.about-secrets %} Para obtener más información, consulta "[Administrar los secretos cifrados para el Dependabot](/code-security/supply-chain-security/keeping-your-dependencies-updated-automatically/managing-encrypted-secrets-for-dependabot)". - -{% data reusables.actions.actions-authentication %} {% data variables.product.prodname_github_apps %} must have the `dependabot_secrets` permission to use this API. Los usuarios autenticados deben tener acceso de colaborador en el repositorio para crear, actualizar o leer los secretos. \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/dependency-graph/dependency-review.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/dependency-graph/dependency-review.md deleted file mode 100644 index a67a886477..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/dependency-graph/dependency-review.md +++ /dev/null @@ -1,5 +0,0 @@ -## Revisión de dependencias - -{% data reusables.dependency-review.dependency-review-api-beta-note %} - -The Dependency Review API allows you to understand dependency changes, and the security impact of these changes, before you add them to your environment. You can view the diff of dependencies between two commits of a repository, including vulnerability data for any version updates with known vulnerabilities. For more information about dependency review, see "[About dependency review](/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-dependency-review)." \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/deploy_keys/deploy_keys.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/deploy_keys/deploy_keys.md deleted file mode 100644 index 1324e759c8..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/deploy_keys/deploy_keys.md +++ /dev/null @@ -1,3 +0,0 @@ -{% data reusables.repositories.deploy-keys %} - -Las llaves de despliegue pueden ya sea configurarse utilizando las siguientes terminales de la API, o mediante GitHub. Para aprender cómo configurar las llaves de despliegue en GitHub, consulta la sección "[Administrar las llaves de despliegue](/developers/overview/managing-deploy-keys)". \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/deployments/deployments.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/deployments/deployments.md deleted file mode 100644 index 3f2e97ca10..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/deployments/deployments.md +++ /dev/null @@ -1,46 +0,0 @@ -Los despliegues son slicitudes para desplegar una ref específica (rma, SHA, etiqueta). GitHub despliega un [evento de `deployment`](/developers/webhooks-and-events/webhook-events-and-payloads#deployment) al que puedan escuchar los servicios externos y al con el cual puedan actuar cuando se creen los despliegues nuevos. Los despliegues habilitan a los desarrolladores y a las organizaciones para crear herramientas sin conexión directa en torno a los despliegues, sin tener que preocuparse acerca de los detalles de implementación de entregar tipos de aplicaciones diferentes (por ejemplo, web o nativas). - -Los estados de despliegue permiten que los servicios externos marquen estos despliegues con un estado de `error`, `failure`, `pending`, `in_progress`, `queued`, o `success` que pueden consumir los sistemas que escuchan a los [eventos de `deployment_status`](/developers/webhooks-and-events/webhook-events-and-payloads#deployment_status). - -Los estados de despliegue también incluyen una `description` y una `log_url` opcionales, las cuales se recomiendan ampliamente, ya que hacen que los estados de despliegue sean más útiles. La `log_url` es la URL completa para la salida del despliegue, y la `description` es el resumen de alto nivel de lo que pasó con este despliegue. - -GitHub envía eventos de `deployment` y `deployment_status` cuando se crean despliegues y estados de despliegue nuevos. Estos eventos permiten que las integraciones de terceros reciban respuesta de las solicitudes de despliegue y actualizan el estado de un despliegue conforme éste progrese. - -Debajo encontrarás un diagrama de secuencia simple que explica cómo funcionarían estas interacciones. - -``` -+---------+ +--------+ +-----------+ +-------------+ -| Tooling | | GitHub | | 3rd Party | | Your Server | -+---------+ +--------+ +-----------+ +-------------+ - | | | | - | Create Deployment | | | - |--------------------->| | | - | | | | - | Deployment Created | | | - |<---------------------| | | - | | | | - | | Deployment Event | | - | |---------------------->| | - | | | SSH+Deploys | - | | |-------------------->| - | | | | - | | Deployment Status | | - | |<----------------------| | - | | | | - | | | Deploy Completed | - | | |<--------------------| - | | | | - | | Deployment Status | | - | |<----------------------| | - | | | | -``` - -Ten en cuenta que GitHub jamás accede a tus servidores realmente. La interacción con los eventos de despliegue dependerá de tu integración de terceros. Varios sistemas pueden escuchar a los eventos de despliegue, y depende de cada uno de ellos decidir si son responsables de cargar el código a tus servidores, si crean código nativo, etc. - -Toma en cuenta que el [Alcance de OAuth](/developers/apps/scopes-for-oauth-apps) de `repo_deployment` otorga acceso dirigido para los despliegues y estados de despliegue **sin** otorgar acceso al código del repositorio, mientras que {% ifversion not ghae %} los alcances de `public_repo` y{% endif %}`repo` también otorgan permisos para el código. - -### Despliegues inactivos - -Cuando configuras el estado de un despliegue como `success`, entonces todos los despliegues anteriores que no sean transitorios ni de producción y que se encuentren en el mismo repositorio con el mismo ambiente se convertirán en `inactive`. Para evitar esto, puedes configurar a `auto_inactive` como `false` cuando creas el estado del servidor. - -Puedes comunicar que un ambiente transitorio ya no existe si configuras el `state` como `inactive`. El configurar al `state` como `inactive`muestra el despliegue como `destroyed` en {% data variables.product.prodname_dotcom %} y elimina el acceso al mismo. \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/deployments/environments.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/deployments/environments.md deleted file mode 100644 index c5e112dfd4..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/deployments/environments.md +++ /dev/null @@ -1,5 +0,0 @@ -## Ambientes - -La API de Ambientes te permite crear, configurar y borrar ambientes. Para obtener más información sobre los ambientes, consulta la sección "[Utilizar ambientes para despliegue](/actions/deployment/using-environments-for-deployment)". Para administrar los secretos de ambiente, consulta la sección "[Secretos](/rest/reference/actions#secrets)". - -{% data reusables.gated-features.environments %} \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/deployments/statuses.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/deployments/statuses.md deleted file mode 100644 index cb426dcd82..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/deployments/statuses.md +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -## Estados de despliegue \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/enterprise-admin/admin-stats.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/enterprise-admin/admin-stats.md deleted file mode 100644 index a0c1e17694..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/enterprise-admin/admin-stats.md +++ /dev/null @@ -1,3 +0,0 @@ -## Estadísticas de los Administradores - -La API de estadísticas de los administradores proporciona diversas métricas sobre tu instalación. *Solo se encuentra disponible para los administradores de sitio [autenticados.](/rest/overview/resources-in-the-rest-api#authentication)* Los usuarios normales recibirán una respuesta `404` si intentan acceder a ella. \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/enterprise-admin/announcements.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/enterprise-admin/announcements.md deleted file mode 100644 index ae2cc9220a..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/enterprise-admin/announcements.md +++ /dev/null @@ -1,3 +0,0 @@ -## Anuncios - -La API de anuncios te permite administrar el letrero de anuncios globales en tu empresa. Para obtener más información, consulta la sección "[Personalizar los mensajes de usuario para tu empresa](/admin/user-management/customizing-user-messages-for-your-enterprise#creating-a-global-announcement-banner)". diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/enterprise-admin/audit-log.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/enterprise-admin/audit-log.md deleted file mode 100644 index b22956501e..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/enterprise-admin/audit-log.md +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -## Registro de auditoría \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/enterprise-admin/billing.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/enterprise-admin/billing.md deleted file mode 100644 index c696975a61..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/enterprise-admin/billing.md +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -## Facturación \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/enterprise-admin/enterprise-admin.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/enterprise-admin/enterprise-admin.md deleted file mode 100644 index acfc024c0e..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/enterprise-admin/enterprise-admin.md +++ /dev/null @@ -1,44 +0,0 @@ -{% ifversion fpt or ghec %} - -{% note %} - -**Nota:** Este artículo aplica a {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}. Para ver la versión de {% data variables.product.prodname_ghe_managed %} o de {% data variables.product.prodname_ghe_server %}, utiliza el menú desplegable de **{% data ui.pages.article_version %}**. - -{% endnote %} - -{% endif %} - -### URL de las Terminales - -Las terminales de la API de REST{% ifversion ghes %}—excepto las terminales de la API de [Consola de Administración](#management-console)—{% endif %} se prefijan con la siguiente URL: - -```shell -{% data variables.product.api_url_pre %} -``` - -{% ifversion fpt or ghec %} -Cuando las terminales incluyen a `{enterprise}`, reemplaza `{enterprise}` con el manejo de tu cuenta empresarial, el cual se incluye en la URL de los ajustes de tu empresa. Por ejemplo, si tu cuenta empresarial se ubica en `https://github.com/enterprises/octo-enterprise`, reemplaza a `{enterprise}` con `octo-enterprise`. -{% endif %} - -{% ifversion ghes %} -Las terminales de la API de [Consola de Administración](#management-console) solo llevan un prefijo con un nombre de host: - -```shell -http(s)://hostname/ -``` -{% endif %} -{% ifversion ghae or ghes %} -### Autenticación - -Las terminales de la API para tu instalación de {% data variables.product.product_name %} acceptan [los mismos métodos de autenticación](/rest/overview/resources-in-the-rest-api#authentication) que los de la API de GitHub.com. Puedes autenticarte con **[Tokens de OAuth](/apps/building-integrations/setting-up-and-registering-oauth-apps/)** {% ifversion ghes %}(los cuales se pueden crear utilizando la [API de autorizciones](/rest/reference/oauth-authorizations#create-a-new-authorization)) {% endif %}o con la **[autenticación básica](/rest/overview/resources-in-the-rest-api#basic-authentication)**. {% ifversion ghes %} Los tokens de OAuth deben tener el [alcance de OAuth](/developers/apps/scopes-for-oauth-apps#available-scopes) de `site_admin` cuando se utilicen con las terminales específicas de la empresa. {% endif %} - -Solo los administradores de sitio autenticados en {% data variables.product.product_name %} pueden acceder a las terminales de la API de administración empresarial{% ifversion ghes %}, con exepción de la API de [Consola de Administración](#management-console), la cual requiere la [contraseña de la Consola de Administración](/enterprise/admin/articles/accessing-the-management-console/){% endif %}. - -{% endif %} - -{% ifversion ghae or ghes %} -### Información de la versión - -La versión actual de tu empresa se devuelve en el encabezado de respuesta de cada API: `X-GitHub-Enterprise-Version: {{currentVersion}}.0` También puedes leer la versión actual si llamas a la [terminal de meta](/rest/reference/meta/). - -{% endif %} \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/enterprise-admin/global-webhooks.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/enterprise-admin/global-webhooks.md deleted file mode 100644 index 2082a449e8..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/enterprise-admin/global-webhooks.md +++ /dev/null @@ -1,5 +0,0 @@ -## Webhooks globales - -Los webhooks globales se instalan en tu empresa. Puedes utilizar los webhooks globales para monitorear, responder a, o requerir las reglas para los usuarios, organizaciones, equipos y repositorios en tu empresa. Los webhooks globales se pueden suscribir a los tipos de evento para [organizaciones](/developers/webhooks-and-events/webhook-events-and-payloads#organization), [usuarios](/developers/webhooks-and-events/webhook-events-and-payloads#user), [repositorios](/developers/webhooks-and-events/webhook-events-and-payloads#repository), [equipos](/developers/webhooks-and-events/webhook-events-and-payloads#team), [miembros](/developers/webhooks-and-events/webhook-events-and-payloads#member), [membrecías](/developers/webhooks-and-events/webhook-events-and-payloads#membership), [bifuraciones](/developers/webhooks-and-events/webhook-events-and-payloads#fork), y [pings](/developers/webhooks-and-events/about-webhooks#ping-event). - -*Esta API solo se encuentra disponible para los administradores de sitio [autenticados.](/rest/overview/resources-in-the-rest-api#authentication)* Los usuarios normales recibirán una respuesta `404` si intentan acceder a ella. Para aprender cómo configurar los webhooks globales, consulta la sección [Acerca de los webhooks globales](/enterprise/admin/user-management/about-global-webhooks). \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/enterprise-admin/ldap.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/enterprise-admin/ldap.md deleted file mode 100644 index 56c098ae2d..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/enterprise-admin/ldap.md +++ /dev/null @@ -1,5 +0,0 @@ -## LDAP - -Puedes utilizar la API de LDAP para actualizar las relaciones de cuenta entre un usuario de {% data variables.product.product_name %} o un equipo y su entrada enlazada de LDAP o poner en cola una sincronización nueva. - -Con las terminales de mapeo de LDAP, puedes actualizar el Nombre Distintivo (DN, por sus siglas en inglés) al cual mapea un usuario o equipo. Toma en cuenta que las terminales de LDAP generalmente solo son efectivas si tu aplicativo de {% data variables.product.product_name %} [habilitó la sincronización con LDAP](/enterprise/admin/authentication/using-ldap). La terminal de [mapeo de LDAP para actualización para un usuario](#update-ldap-mapping-for-a-user) puede utilizarse cuando se habilita LDAP, aún si la sincronización con LDAP está inhabilitada. \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/enterprise-admin/license.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/enterprise-admin/license.md deleted file mode 100644 index daa704ddaf..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/enterprise-admin/license.md +++ /dev/null @@ -1,3 +0,0 @@ -## Licencia - -La API de licencias proporciona información sobre tu licencia empresarial. *Solo se encuentra disponible para los administradores de sitio [autenticados.](/rest/overview/resources-in-the-rest-api#authentication)* Los usuarios normales recibirán una respuesta `404` si intentan acceder a ella. \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/enterprise-admin/management-console.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/enterprise-admin/management-console.md deleted file mode 100644 index 201a7e6fa0..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/enterprise-admin/management-console.md +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -## Consola de administración - -La API de la Consola de Administración te ayuda a administrar tu instalación de {% data variables.product.product_name %}. - -{% tip %} - -Debes configurar el número de puerto explícitamente cuando haces llamadas de la API hacia la Consola de Administración. Si habilitaste TLS en tu empresa, el número de puerto es `8443`; de lo contrario, el número de puerto es `8080`. - -Si no quieres proporcionar un número de puerto, necesitarás configurar tu herramienta para seguir automáticamente las redirecciones. - -Podría que también necesites agregar el [marcador `-k`](http://curl.haxx.se/docs/manpage.html#-k) cuando utilices `curl`, ya que {% data variables.product.product_name %} utiliza un certificado auto-firmado antes de que [agregues tu propio certificado TLS](/enterprise/admin/guides/installation/configuring-tls/). - -{% endtip %} - -### Autenticación - -Necesitas pasar tu [Contraseña de la Consola de Administración](/enterprise/admin/articles/accessing-the-management-console/) como un token de autenticación para cada terminal de la API de ésta, con excepción de [`/setup/api/start`](#create-a-github-enterprise-server-license). - -Utiliza el parámetro de `api_key` para enviar este token con cada solicitud. Por ejemplo: - -```shell -$ curl -L 'https://hostname:admin_port/setup/api?api_key=your-amazing-password' -``` - -También puedes utilizar la autenticación HTTP estándar para enviar este token. Por ejemplo: - -```shell -$ curl -L -u "api_key:your-amazing-password" 'https://hostname:admin_port/setup/api' -``` \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/enterprise-admin/org-pre-receive-hooks.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/enterprise-admin/org-pre-receive-hooks.md deleted file mode 100644 index 5f11917d01..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/enterprise-admin/org-pre-receive-hooks.md +++ /dev/null @@ -1,16 +0,0 @@ -## Ganchos de Pre-recepción de la Organización - -La API de Ganchos de Pre-recepción de la Organización te permite ver y modificar la aplicación de dichos ganchos que están disponibles para una organización. - -### Atributos de objeto - -| Nombre | Tipo | Descripción | -| -------------------------------- | ----------- | --------------------------------------------------------- | -| `name (nombre)` | `secuencia` | El nombre del gancho. | -| `enforcement` | `secuencia` | El estado de imposición del gancho en este repositorio. | -| `allow_downstream_configuration` | `boolean` | Si los repositorios pueden ignorar la imposición o no. | -| `configuration_url` | `secuencia` | URL para la terminal en donde se configuró la imposición. | - -Los valores posibles para *enforcement* son `enabled`, `disabled` y `testing`. El valor `disabled` indica que el gancho de pre-recepción no se ejecutará. El valor `enabled` indica que se ejecutará y rechazará cualquier carga que resulte en un estado diferente a zero. El valor `testing` indica que el script va a ejecutarse pero no va a causar que se rechace ninguna carga. - -`configuration_url` podría ser un enlace a esta terminal o ser la configuración global de este gancho. Solo los administradores de sistema pueden acceder a la configuración global. \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/enterprise-admin/orgs.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/enterprise-admin/orgs.md deleted file mode 100644 index 48b19a508f..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/enterprise-admin/orgs.md +++ /dev/null @@ -1,3 +0,0 @@ -## Organizaciones - -La API de Administración Organizacional te permite crear organizaciones en tu empresa. *Solo se encuentra disponible para los administradores de sitio [autenticados.](/rest/overview/resources-in-the-rest-api#authentication)* Los usuarios normales recibirán una respuesta `404` si intentan acceder a ella. \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/enterprise-admin/pre-receive-environments.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/enterprise-admin/pre-receive-environments.md deleted file mode 100644 index c24fd48cb5..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/enterprise-admin/pre-receive-environments.md +++ /dev/null @@ -1,25 +0,0 @@ -## Ambientes de pre-recepción - -La API de Ambientes de Pre-recepción te permite crear, listar, actualizar y borrar ambientes para los ganchos de pre-recepción. *Solo se encuentra disponible para los administradores de sitio [autenticados.](/rest/overview/resources-in-the-rest-api#authentication)* Los usuarios normales recibirán una respuesta `404` si intentan acceder a ella. - -### Atributos de objeto - -#### Ambiente de pre-recepción - -| Nombre | Tipo | Descripción | -| --------------------- | ----------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `name (nombre)` | `secuencia` | El nombre del ambiente como se muestra en la IU. | -| `image_url` | `secuencia` | La URL del tarball que se descargará y extraerá. | -| `default_environment` | `boolean` | Si este es el ambiente predeterminado que viene con {% data variables.product.product_name %} o no. | -| `download` | `objeto` | El estado de descarga de este ambiente. | -| `hooks_count` | `número` | La cantidad de ganchos de pre-recepción que utilizan este ambiente. | - -#### Descarga del Ambiente de Pre-recepción - -| Nombre | Tipo | Descripción | -| --------------- | ----------- | -------------------------------------------------------------------------------- | -| `state` | `secuencia` | El estado de la mayoría de las descargas recientes. | -| `downloaded_at` | `secuencia` | La hora en la cual iniciaron la mayoría de las descrgas recientes. | -| `message` | `secuencia` | Cuando algo falla, este tendrá cualquier mensaje de error que se haya producido. | - -Los valores posibles para `state` son `not_started`, `in_progress`, `success`, `failed`. \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/enterprise-admin/pre-receive-hooks.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/enterprise-admin/pre-receive-hooks.md deleted file mode 100644 index 60117b440f..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/enterprise-admin/pre-receive-hooks.md +++ /dev/null @@ -1,18 +0,0 @@ -## Ganchos de pre-recepción - -La API de Ganchos Pre-recepción te permite crear, listar, actualizar y borrar los ganchos de pre-recepción. *Solo se encuentra disponible para los administradores de sitio [autenticados.](/rest/overview/resources-in-the-rest-api#authentication)* Los usuarios normales recibirán una respuesta `404` si intentan acceder a ella. - -### Atributos de objeto - -#### Ganchos de pre-recepción - -| Nombre | Tipo | Descripción | -| -------------------------------- | ----------- | ----------------------------------------------------------------------------------- | -| `name (nombre)` | `secuencia` | El nombre del gancho. | -| `script` | `secuencia` | El script que ejecuta el gancho. | -| `script_repository` | `objeto` | El repositorio de GitHub en donde se mantiene el script. | -| `environment` | `objeto` | El ambiente de pre-recepción en donde se ejecuta el script. | -| `enforcement` | `secuencia` | El estado de las imposiciones para este gancho. | -| `allow_downstream_configuration` | `boolean` | Si las imposiciones pueden o no ignorarse a nivel de organización o de repositorio. | - -Los valores posibles para *enforcement* son `enabled`, `disabled` y `testing`. El valor `disabled` indica que el gancho de pre-recepción no se ejecutará. El valor `enabled` indica que se ejecutará y rechazará cualquier carga que resulte en un estado diferente a zero. El valor `testing` indica que el script va a ejecutarse pero no va a causar que se rechace ninguna carga. \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/enterprise-admin/repo-pre-receive-hooks.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/enterprise-admin/repo-pre-receive-hooks.md deleted file mode 100644 index bd5fffee21..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/enterprise-admin/repo-pre-receive-hooks.md +++ /dev/null @@ -1,15 +0,0 @@ -## Ganchos de pre-recepción del repositorio - -La API de Ganchos de Pre-recepción para Repositorios te permite ver y modificar la imposición de los ganchos de pre-recepción que están disponibles para un repositorio. - -### Atributos de objeto - -| Nombre | Tipo | Descripción | -| ------------------- | ----------- | --------------------------------------------------------- | -| `name (nombre)` | `secuencia` | El nombre del gancho. | -| `enforcement` | `secuencia` | El estado de imposición del gancho en este repositorio. | -| `configuration_url` | `secuencia` | URL para la terminal en donde se configuró la imposición. | - -Los valores posibles para *enforcement* son `enabled`, `disabled` y `testing`. El valor `disabled` indica que el gancho de pre-recepción no se ejecutará. El valor `enabled` indica que se ejecutará y rechazará cualquier carga que resulte en un estado diferente a zero. El valor `testing` indica que el script va a ejecutarse pero no va a causar que se rechace ninguna carga. - -`configuration_url` podría ser un enlace a este repositorio, al propietario de su organización o a su configuración global. La autorización para acceder a esta terminal en `configuration_url` se determina a nivel de administrador de sitio o de propietario. \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/enterprise-admin/users.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/enterprise-admin/users.md deleted file mode 100644 index 3ab880ffb1..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/enterprise-admin/users.md +++ /dev/null @@ -1,3 +0,0 @@ -## Usuarios - -La API de Administración de Usuarios te permite suspender{% ifversion ghes %}, dejar de suspender, promover, y degradar{% endif %}{% ifversion ghae %} y dejar de suspender{% endif %} a los usuarios en tu empresa. *Solo se encuentra disponible para los administradores de sitio [autenticados.](/rest/overview/resources-in-the-rest-api#authentication)* Los usuarios normales recibirán una respuesta `403` si intentan acceder a ella. \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/gists/comments.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/gists/comments.md deleted file mode 100644 index 62f10d6ad2..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/gists/comments.md +++ /dev/null @@ -1,10 +0,0 @@ -## Comentarios - -### Tipos de medios personalizados para los comentarios de los Gists - -Estos son los tipos de medios compatibles para los comentarios de los gists. - - application/vnd.github.VERSION.raw - application/vnd.github.VERSION.base64 - -Para obtener más información acerca de los tipos de medios, consulta la sección "[Tipos de medios personalizados](/rest/overview/media-types)". \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/gists/gists.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/gists/gists.md deleted file mode 100644 index db375a869b..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/gists/gists.md +++ /dev/null @@ -1,22 +0,0 @@ -### Autenticación - -Puedes leer gists públicos {% ifversion ghae or ghes %}y crearlos para usuarios anónimos sin un token{% else %} de forma anónima, pero debes haber iniciado sesión en GitHub para crear gists.{% endif %} Para leer o escribir gists en nombre de un usuario, necesitas el alcance de OAuth para gists y un token. Par aobtener más información, consulta la sección "[Alcances para las Apps de OAuth](/developers/apps/scopes-for-oauth-apps)". - - - -### Truncamiento - -La API de Gist proporciona hasta un megabyte de contenido para cada archivo en el gist. Cada archivo que se devuelve para un gist a través de la API tiene una clave que se llama `truncated`. Si `truncated` aparece como `true`, significa que el archivo es demasiado grande y solo se devolvió una parte de su contenido en `content`. - -Si necesitas el contenido completo del archivo, puedes hacer una solicitud de tipo `GET` a la URL que se especifica en `raw_url`. Ten en cuent que, para los archivos mayores a diez megabytes, necesitarás clonar el gist a través de la URL que proprocionó `git_pull_url`. - -Adicionalmente a el truncamiento del contenido específico del archivo, la lista de archivos completa podría truncarse si la cantidad total excede los 300 archivos. Si la clave `truncated` de nivel superior aparece como `true`, únicamente se han devuelto los primeros 300 archivos en la lista. Si necesitas recuperar todos los archivos del gist, necesitarás clonarlo a través de la URL que te proporcionó `git_pull_url`. - -### Tipos de medios personalizados para los gists - -Estos son los tipos de medios compatibles para recuperar el contenido de los gists. - - application/vnd.github.VERSION.raw - application/vnd.github.VERSION.base64 - -Para obtener más información, consulta la sección "[Tipos de medios](/rest/overview/media-types)". \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/git/blobs.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/git/blobs.md deleted file mode 100644 index f342643bf9..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/git/blobs.md +++ /dev/null @@ -1,12 +0,0 @@ -## Blobs - -Un blob (objeto binario grande, por sus siglas en inglés) de Git es el tipo de objeto que se utiliza para almacenar el contenido de cada archivo en un repositorio. El hash SHA-1 del archivo se calcula y almacena en el objeto del blob. Estas terminales te permiten leer y escribir [objetos de blob](https://git-scm.com/book/en/v1/Git-Internals-Git-Objects) en tu base de datos de Git en {% data variables.product.product_name %}. Los blobs aprovechan [estos tipos de medios personalizados](#custom-media-types-for-blobs). Puedes leer más acerca del uso de tipos de medios en la API [aquí](/rest/overview/media-types). - -### Tipos de medios personalizados para los blobs - -Estos son los tipos de medios compatibles para los blobs. - - application/json - application/vnd.github.VERSION.raw - -Para obtener más información, consulta la sección "[Tipos de medios](/rest/overview/media-types)". \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/git/commits.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/git/commits.md deleted file mode 100644 index 754a9d15b7..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/git/commits.md +++ /dev/null @@ -1,3 +0,0 @@ -## Confirmaciones - -Una confirmación de Git es una impresión de pantalla de la jerarquía ([árbol de Git](/rest/reference/git#trees)) y del contenido de los archivos ([blob de Git](/rest/reference/git#blobs)) en un reposiotorio de Git. Estas terminales te permiten leer y escribir [objetos de confirmación](https://git-scm.com/book/en/v1/Git-Internals-Git-Objects#Commit-Objects) en tu base de datos en {% data variables.product.product_name %}. \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/git/git.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/git/git.md deleted file mode 100644 index df61c8ef72..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/git/git.md +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -La API de la Base de datos de Git te da acceso de escritura y lectora para los objetos sin procesar de Git que se encuentran en tu base de datos de Git en {% data variables.product.product_name %} y para listar y actualizar tus referencias (cabezas de rama y etiquetas). Para obtener más información acerca de utilizar la API de la Base de Datos de Git, consulta la secicón "[Empezar con la API de datos de Git](/rest/guides/getting-started-with-the-git-database-api)". \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/git/refs.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/git/refs.md deleted file mode 100644 index 0d2cf90c83..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/git/refs.md +++ /dev/null @@ -1,3 +0,0 @@ -## Referencias - -Una referencia (`git ref`) es simplemente un archivo que contiene un hash SHA-1 de una confirmación de Git. Cuando te refieres a una confirmación de Git, puedes utilizar la referencia de Git, la cual es un nombre fácil de recordar, en vez de utilizar el hash. La referencia de Git puede reescribirse para apuntar a una confirmación nueva. Una rama es solo una referencia de Git que almacena el hash de la confirmación de Git nueva. Estas terminales te permiten leer y escribir [referencias](https://git-scm.com/book/en/v1/Git-Internals-Git-References) en tu base de datos de Git en {% data variables.product.product_name %}. \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/git/tags.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/git/tags.md deleted file mode 100644 index fd923e55f9..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/git/tags.md +++ /dev/null @@ -1,3 +0,0 @@ -## Etiquetas - -Una etiqueta de git es similar a una [referencia de Git](/rest/reference/git#refs), pero la confirmación de Git a la que apunta jamás cambia. Las etiquetas de git son útiles cuando quieres apuntar a algún lanzamiento específico. Estas terminales te permiten leer y escribir [objetos de etiquetas](https://git-scm.com/book/en/v1/Git-Internals-Git-References#Tags)en tu base de datos de Git en {% data variables.product.product_name %}. La API de etiquetas de Git son compatibles únicamente con los [objetos de etiqueta anotados](https://git-scm.com/book/en/v1/Git-Internals-Git-References#Tags), no con etiquetas ligeras. diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/git/trees.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/git/trees.md deleted file mode 100644 index 480439c28f..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/git/trees.md +++ /dev/null @@ -1,3 +0,0 @@ -## Árboles - -Un objeto de árbol de Git crea la jerarquía entre archivos para un repositorio de Git. Puedes utilizar el objeto de árbol de Git para crear una relación entre directorios y entre los archivos que contienen. Estas terminales te permiten leer y escribir [objetos de árbol](https://git-scm.com/book/en/v1/Git-Internals-Git-Objects#Tree-Objects)en tu base de datos de Git en {% data variables.product.product_name %}. \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/gitignore/gitignore.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/gitignore/gitignore.md deleted file mode 100644 index 2da3a2f14f..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/gitignore/gitignore.md +++ /dev/null @@ -1,9 +0,0 @@ -Cuando creas un repositorio nuevo en {% ifversion ghae %}{% data variables.product.product_name %}{% else %}{% data variables.product.product_location %}{% endif %} a través de la API, puedes especificar una [plantilla de.gitignore](/github/getting-started-with-github/ignoring-files) para aplicarla al repositorio cuando lo crees. La API de plantillas de .gitignore lista y recupera plantillas del [repositorio de .gitignore](https://github.com/github/gitignore) de {% data variables.product.product_name %}. - -### Tipos de medios personalizados para gitignore - -Puedes utilizar este tipo de medios personalizado cuando obtengas una plantilla de gitignore. - - application/vnd.github.VERSION.raw - -Para obtener más información, consulta la sección "[Tipos de medios](/rest/overview/media-types)". \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/interactions/interactions.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/interactions/interactions.md deleted file mode 100644 index dc2cb8e136..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/interactions/interactions.md +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -Los usuarios interactuan con los repositorios al comentar, abrir informes de problemas y crear solicitudes de extracción. La API de interacciones permite a las personas con acceso de propietario o de administrador restringir la interacción con los repositorios públicos temporalmente a un tipo específico de usuario. \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/interactions/orgs.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/interactions/orgs.md deleted file mode 100644 index c618773844..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/interactions/orgs.md +++ /dev/null @@ -1,9 +0,0 @@ -## Organización - -La API de Interacciones Organizacionales permite a los propietarios el restringir temporalmente qué tipo de usuariopuede comentar, abrir propuestas, o crear solicitudes de cambios en los repositorios públicos de la organización. {% data reusables.interactions.interactions-detail %} Aquí puedes aprender más sobre los tipos de usuario de {% data variables.product.product_name %}: - -* {% data reusables.interactions.existing-user-limit-definition %} en la organización. -* {% data reusables.interactions.contributor-user-limit-definition %} en la organización. -* {% data reusables.interactions.collaborator-user-limit-definition %} en la organización. - -Configurar el límite de interacciones a nivel organizacional sobreescribirá cualquier límite de interacción que se haya configurado para los repositorios individuales que pertenezcan a la organización. Para configurar los límites de interacción para los repositorios individuales que pertenezcan a la organización, mejor utiliza la terminal de interaciones del [Repositorio](#repository). \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/interactions/repos.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/interactions/repos.md deleted file mode 100644 index f5a19d1395..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/interactions/repos.md +++ /dev/null @@ -1,9 +0,0 @@ -## Repositorio - -La API de interacciones de repositorio permite a las personas con acceso administrativo o de propietario restringir temporalmente qué tipo de usuario puede comentar, abrir propuestas, o crear solicitudes de cambios en un repositorio privado. {% data reusables.interactions.interactions-detail %} Aquí puedes aprender más sobre los tipos de usuario de {% data variables.product.product_name %}: - -* {% data reusables.interactions.existing-user-limit-definition %} en el repositorio. -* {% data reusables.interactions.contributor-user-limit-definition %} en el repositorio. -* {% data reusables.interactions.collaborator-user-limit-definition %} en el repositorio. - -Si se habilita un límite de interacción para el usuario u organización a la que pertenece el repositorio, éste no podrá cambiarse para el repositorio individual. En su lugar, utiliza las terminales de interacciones de [Usuario](#user) o de [Organización](#organization) para cambiar el límite de interacción. \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/interactions/users.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/interactions/users.md deleted file mode 100644 index 36171434ec..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/interactions/users.md +++ /dev/null @@ -1,9 +0,0 @@ -## Usuario - -The User Interactions API allows you to temporarily restrict which type of user can comment, open issues, or create pull requests on your public repositories. {% data reusables.interactions.interactions-detail %} Aquí puedes aprender más sobre los tipos de usuario de {% data variables.product.product_name %}: - -* {% data reusables.interactions.existing-user-limit-definition %} from interacting with your repositories. -* {% data reusables.interactions.contributor-user-limit-definition %} from interacting with your repositories. -* {% data reusables.interactions.collaborator-user-limit-definition %} from interacting with your repositories. - -Setting the interaction limit at the user level will overwrite any interaction limits that are set for individual repositories owned by the user. To set different interaction limits for individual repositories owned by the user, use the [Repository](#repository) interactions endpoints instead. \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/issues/assignees.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/issues/assignees.md deleted file mode 100644 index 47096cc770..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/issues/assignees.md +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -## Asignatarios \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/issues/comments.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/issues/comments.md deleted file mode 100644 index ef7a4d2ba1..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/issues/comments.md +++ /dev/null @@ -1,5 +0,0 @@ -## Comentarios - -La API de Comentarios par los Informes de Problemas es compatible con listar, ver, editar y crear comentarios en informes de problemas y solicitudes de extracción. - -Los comentarios de los informes de problemas utilizan [estos tipos de medios personalizados](#custom-media-types). Puedes leer más acerca del uso de tipos de medios en la API [aquí](/rest/overview/media-types). \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/issues/events.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/issues/events.md deleted file mode 100644 index e443362fd2..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/issues/events.md +++ /dev/null @@ -1,3 +0,0 @@ -## Eventos - -The Issue Events API can return different types of events triggered by activity in issues and pull requests. Para obtener más información sobre los tipos de eventos específicos que puedes recibir desde la API de eventos de propuestas, consulta la sección "[Tipos de eventos de propuestas](/developers/webhooks-and-events/issue-event-types)". Para obtener más información acerca de los eventos específicos que puedes recibir de la API de Eventos para Solicitudes de Extracción, consulta la sección "[Tipos de evento de las Solicitudes de Extracción](/developers/webhooks-and-events/issue-event-types)". For more information, see the "[Events API](/developers/webhooks-and-events/github-event-types)." \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/issues/issues.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/issues/issues.md deleted file mode 100644 index e00a237fd6..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/issues/issues.md +++ /dev/null @@ -1,10 +0,0 @@ -### Tipos de mendios personalizados para los informes de problemas - -Estos son los tipos de medios compatibles para los informes de problemas. - - application/vnd.github.VERSION.raw+json - application/vnd.github.VERSION.text+json - application/vnd.github.VERSION.html+json - application/vnd.github.VERSION.full+json - -Para obtener más información acerca de los tipos de medios, consulta la sección "[Tipos de medios personalizados](/rest/overview/media-types)". \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/issues/labels.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/issues/labels.md deleted file mode 100644 index e01b345a6b..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/issues/labels.md +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -## Etiquetas \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/issues/milestones.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/issues/milestones.md deleted file mode 100644 index 7b1f8111a1..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/issues/milestones.md +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -## Hitos \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/issues/timeline.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/issues/timeline.md deleted file mode 100644 index 23dd997ca9..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/issues/timeline.md +++ /dev/null @@ -1,5 +0,0 @@ -## Línea de tiempo - -La API de eventos para la línea de tiempo puede devolver diferentes tipos de eventos que se activan de acuerdo a la actividad de la línea de tiempo en los informes de problemas y solicitudes de extracción. For more information about the specific events that you can receive from the Issue Events API, see "[Issue event types](/developers/webhooks-and-events/issue-event-types)." Para obtener más información acerca de los eventos específicos que puedes recibir de la API de Eventos para Solicitudes de Extracción, consulta la sección "[Tipos de evento de las Solicitudes de Extracción](/developers/webhooks-and-events/issue-event-types)". Para obtener más información, consulta la "[API de Eventos de GitHub](/developers/webhooks-and-events/github-event-types)". - -Puedes utilizar esta API para mostrar información sobre los informes de problemas y solicitudes de extracción o para determinar a quién debería notificársele sobre los comentarios en los informes de problemas. \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/licenses/licenses.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/licenses/licenses.md deleted file mode 100644 index b589d7db75..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/licenses/licenses.md +++ /dev/null @@ -1,22 +0,0 @@ -La API de licencias devuelve metadatos acerca de las liciencias de código abierto populares y acerca de la información sobre un archivo de licencia específico de un proyecto. - -La API de licencias utiliza [el Licenciatario de código abierto de la Gema de Ruby ](https://github.com/benbalter/licensee) para intentar identificar la licencia del proyecto. Este licenciatario empata el contenido del archivo de `LICENSE` de un proyecto (si es que existe) contra una lista corta de licencias conocidas. Como resultado, la API no toma en cuenta las licencias de las dependencias del proyecto u otros medios de documentar la licencia de un proyecto tales como las referencias al nombre de la licencia en la documentación. - -Si una licencia empata, la llave de licencia y el nombre devuelto se apegan a la [especificación SPDX](https://spdx.org/). - -**Nota:** Estas terminales también devolverán la información de licencia de un repositorio: - -- [Obtener un repositorio](/rest/reference/repos#get-a-repository) -- [Listar los repositorios para un usuario](/rest/reference/repos#list-repositories-for-a-user) -- [Listar los repositorios de una organización](/rest/reference/repos#list-organization-repositories) -- [Listar las bifurcaciones](/rest/reference/repos#list-forks) -- [Listar los repositorios que el usuario está observando](/rest/reference/activity#list-repositories-watched-by-a-user) -- [Listar los repositorios de equipo](/rest/reference/teams#list-team-repositories) - -{% warning %} - -GitHub puede ser muchas cosas, pero no es un buró legal. Como tal, GitHub no proporcional consejo legal. Al utilizar la API de licencias o al enviarnos un mensaje de correo electrónico acerca de ellas no estás incurriendo en ningún consejo legal ni creando una relación abogado-cliente. Si tienes cualquier pregunta acerca de lo que puedes o no hacer con una licencia específica, debes acudir a tu propio consejero legal antes de continuar. De hecho, siempre debes consultar con tu propio abogado antes de que decidas tomar cualquier decisión que pudiera tener implicaciones legales o que pudiera impactar tus derechos. - -GitHub creó la API de Licencias para ayudar a los usuarios a obtener información acerca de las licencias de código abierto y de los proyectos que las utilizan. Esperamos que te sea útil, pero ten presente que no somos abogados (por lo menos, la mayoría de nosotros no lo somos) y que cometemos errores como todo el mundo. Es por esto que GitHub proporciona la API "tal como está" y no da ninguna garantía de cualquier tipo de información o licencias que se proporcionen en o a través de ella y se deslinda de cualquier responsabilidad derivada de los daños que pudiesen resultar de su uso. - -{% endwarning %} \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/metrics/community.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/metrics/community.md deleted file mode 100644 index 46e5605242..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/metrics/community.md +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -## Comunidad \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/metrics/statistics.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/metrics/statistics.md deleted file mode 100644 index 8f7fd486a6..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/metrics/statistics.md +++ /dev/null @@ -1,17 +0,0 @@ -## Estadísticas - -La API de Estadísticas del Repositorio te permite recuperar los datos que {% data variables.product.product_name %} utiliza para visualizar los diferentes tipos de actividad del repositorio. - -### Unas palabras sobre el almacenamiento en caché - -El calcular las estadísitcas del repositorio es una operación costosa, así que intentamos devolver los datos almacenados en caché cuando nos es posible. Si los datos no se han almacenado en caché cuando consultas la estadística de un repositorio, recibirás una respuesta `202`; también se dispara un job en segundo plano para comenzar a compilar estas estadísticas. Permite que el job se complete, y luego emite la solicitud nuevamente. Si el job ya terminó, esa solicitud recibirá una respuesta `200` con la estadística en el cuerpo de la respuesta. - -El SHA de la rama predeterminada del repositorio guarda en caché las estadísticas del repositorio; el subir información a la rama predeterminada restablece el caché de de las estadísticas. - -### Las estadísticas excluyen algunos tipos de confirmaciones - -Las estadísticas que expone la API empatan con aquellas que muestran [diversas gráficas del repositorio](/github/visualizing-repository-data-with-graphs/about-repository-graphs). - -Para resumir: -- Todas las estadísticas excluyen las confirmaciones de fusión. -- Las estadísticas del colaborador también excluyen a las confirmaciones vacías. \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/metrics/traffic.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/metrics/traffic.md deleted file mode 100644 index 9a8fa46a8c..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/metrics/traffic.md +++ /dev/null @@ -1,3 +0,0 @@ -## Tráfico - -Para los repositorios en los que tienes acceso de carga, la API de tráfico proporciona acceso a la información proporcionada en tu gráfica de repositorio. Para obtener más información, consulta la sección "Ver el tráfico hacia un repositorio". \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/migrations/orgs.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/migrations/orgs.md deleted file mode 100644 index e398a2041a..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/migrations/orgs.md +++ /dev/null @@ -1,5 +0,0 @@ -## Organización - -La API de Migraciones solo está disponible para los propietarios autenticados de la organización. Para obtener más información, consulta las secciones "[Roles en una organización](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/roles-in-an-organization#permission-levels-for-an-organization)" y "[Otros métodos de autenticación](/rest/overview/other-authentication-methods)". - -{% data variables.migrations.organization_migrations_intro %} \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/migrations/source-imports.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/migrations/source-imports.md deleted file mode 100644 index efbf589793..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/migrations/source-imports.md +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ -## Importaciones de Código Fuente - -{% data variables.migrations.source_imports_intro %} - -Una importación de código fuente habitual inicia la importación y luego actualiza (opcionalmente) a los autores y/o actualiza las preferencias para utilizar el LFS de Ggit si existen archivos grandes en la importación. También puedes crear un webhook que escuche al [`RepositoryImportEvent`](/developers/webhooks-and-events/webhook-events-and-payloads#repository_import) para encontrar el estado de la importación. - -Se puede ver un ejemplo más detallado en este diagrama: - -``` -+---------+ +--------+ +---------------------+ -| Tooling | | GitHub | | Original Repository | -+---------+ +--------+ +---------------------+ - | | | - | Start import | | - |----------------------------->| | - | | | - | | Download source data | - | |--------------------------------------------->| - | | Begin streaming data | - | |<---------------------------------------------| - | | | - | Get import progress | | - |----------------------------->| | - | "status": "importing" | | - |<-----------------------------| | - | | | - | Get commit authors | | - |----------------------------->| | - | | | - | Map a commit author | | - |----------------------------->| | - | | | - | | | - | | Finish streaming data | - | |<---------------------------------------------| - | | | - | | Rewrite commits with mapped authors | - | |------+ | - | | | | - | |<-----+ | - | | | - | | Update repository on GitHub | - | |------+ | - | | | | - | |<-----+ | - | | | - | Map a commit author | | - |----------------------------->| | - | | Rewrite commits with mapped authors | - | |------+ | - | | | | - | |<-----+ | - | | | - | | Update repository on GitHub | - | |------+ | - | | | | - | |<-----+ | - | | | - | Get large files | | - |----------------------------->| | - | | | - | opt_in to Git LFS | | - |----------------------------->| | - | | Rewrite commits for large files | - | |------+ | - | | | | - | |<-----+ | - | | | - | | Update repository on GitHub | - | |------+ | - | | | | - | |<-----+ | - | | | - | Get import progress | | - |----------------------------->| | - | "status": "complete" | | - |<-----------------------------| | - | | | - | | | -``` \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/migrations/users.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/migrations/users.md deleted file mode 100644 index f983d6a60e..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/migrations/users.md +++ /dev/null @@ -1,9 +0,0 @@ -## Usuario - -La API de migraciones de usuario solo está disponible para los propietarios de cuentas autenticadas. Para obtener más información, consulta la sección "[Otros métodos de autenticación](/rest/overview/other-authentication-methods)". - -{% data variables.migrations.user_migrations_intro %} Para encontrar una lista descargable de datos de migración, consulta "[Descarga un archivo de migración de usuario](#download-a-user-migration-archive)". - -Antes de descargar un archivo deberás iniciar la migración del usuario. Una vez que el estado de la migración sea `exported`, podrás descargarla. - -Ya que hayas creado el archivo de migración, este estará disponible para su descarga por siete días. Pero puedes borrar el archivo de migración del usuario antes si lo prefieres. Puedes desbloquear tu repositorio cuando la migración aparezca como `exported` para comenzar a utilizar tu repositorio nuevamente o borrarlo si ya no necesitas los datos del código fuente. diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/oauth-authorizations/oauth-authorizations.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/oauth-authorizations/oauth-authorizations.md deleted file mode 100644 index 9d685491d0..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/oauth-authorizations/oauth-authorizations.md +++ /dev/null @@ -1,3 +0,0 @@ -Puedes utilizar esta API para administrar el acceso que las aplicaciones de OAuth tienen en tu cuenta. Solo puedes acceder a esta API a través de la [Autenticación Básica](/rest/overview/other-authentication-methods#basic-authentication) utilizando tu nombre de usuario y contraseña, y no los tokens. - -Si tú o tus usuarios habilitaron la autenticación de dos factores, asegúrate de que entiendes cómo [trabajar con la autenticación de dos factores](/rest/overview/other-authentication-methods#working-with-two-factor-authentication). \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/orgs/blocking.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/orgs/blocking.md deleted file mode 100644 index 068c581d94..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/orgs/blocking.md +++ /dev/null @@ -1,3 +0,0 @@ -## Bloquear usuarios - -El token que se utiliza para autenticar la llamada debe tener el alcance de `admin:org` para poder hacer cualquier llamada de bloqueo para una organización. De lo contrario, la respuesta devolverá un `HTTP 404`. \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/orgs/custom_roles.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/orgs/custom_roles.md deleted file mode 100644 index 0aa1f40053..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/orgs/custom_roles.md +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -## Roles de repositorio personalizados \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/orgs/members.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/orgs/members.md deleted file mode 100644 index 03067453c0..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/orgs/members.md +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -## Miembros \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/orgs/outside-collaborators.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/orgs/outside-collaborators.md deleted file mode 100644 index e4b68bef01..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/orgs/outside-collaborators.md +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -## Colaboradores externos \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/orgs/webhooks.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/orgs/webhooks.md deleted file mode 100644 index de0834e0b1..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/orgs/webhooks.md +++ /dev/null @@ -1,24 +0,0 @@ -## Webhooks - -Los webhooks de las organizaciones te permiten recibir cargas útiles de `POST` por HTTP cuando ciertos eventos suceden en una organización. {% data reusables.webhooks.webhooks-rest-api-links %} - -Para obtener más información sobre las acciones a las cuales te puedes suscribir, consulta los "[tipos de eventos de {% data variables.product.prodname_dotcom %}](/developers/webhooks-and-events/github-event-types)". - -### Alcances & Restricciones - -Todas las acciones en contra de los webhooks de una organización requieren que el usuario autenticado sea un administrador de la organización que se está administrando. Adicionalmente, los tokens de OAuth requieren el alcance `admin:org_hook`. Par aobtener más información, consulta la sección "[Alcances para las Apps de OAuth](/developers/apps/scopes-for-oauth-apps)". - -Para porteger los datos sensibles que pueden encontrarse en las configuraciones de los webhooks, también imponemos las siguientes reglas de control de accesos: - -- Las aplicaciones de OAuth no pueden listar, ver o editar los webhooks que no crearon ellas mismas. -- Los usuarios no pueden listar, ver o editar los webhooks que crearon las aplicaciones de OAuth. - -### Recibir Webhooks - -Para que {% data variables.product.product_name %} envíe cargas útiles de webhooks, se necesita que se pueda acceder a tu servidor desde la internet. También sugerimos ampliamente utilizar SSL para que podamos enviar cargas útiles cifradas a través de HTTPS. - -Para encontrar más de las mejores prácticas, [consulta nuestra guía](/guides/best-practices-for-integrators/). - -#### Encabezados de Webhook - -{% data variables.product.product_name %} enviará varios encabezados de HTTP para diferenciar los tipos de eventos y los identificadores de las cargas útiles. Consulta la sección de [encabezados de webhook](/webhooks/event-payloads/#delivery-headers) para encontrar más detalles. \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/packages/packages.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/packages/packages.md deleted file mode 100644 index adad6b6f10..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/packages/packages.md +++ /dev/null @@ -1,10 +0,0 @@ -The {% data variables.product.prodname_registry %} API enables you to manage packages using the REST API.{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.1 or ghae %} To learn more about restoring or deleting packages, see "[Restoring and deleting packages](/packages/learn-github-packages/deleting-and-restoring-a-package)."{% endif %} - -Para utilizar esta API, primero tienes que autenticarte utilizando un token de acceso personal. - - Para acceder a los metadatos del paquete, tu token debe incluir el alcance `read:packages`. - - Para borrar los paquetes y las versiones de paquetes, tu token debe incluir los alcances `read:packages` y `delete:packages`. - - Para restablecer los paquetes y sus versiones, tu token debe incluir los alcances de `read:packages` y `write:packages`. - -Si tu `package_type` es `npm`, `maven`, `rubygems`, o `nuget`, entonces tu token también debe incluir el alcance `repo`, ya que este hereda los permisos de un repositorio de {% data variables.product.prodname_dotcom %}. Si tu paquete está en el {% data variables.product.prodname_container_registry %}, entonces tu `package_type` es `container` y tu token no necesita el alcance de `repo` para acceder o administrar este `package_type`. Los paquetes de `container` ofrecen permisos granulares separados de un repositorio. Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de los permisos para el {% data variables.product.prodname_registry %}](/packages/learn-github-packages/about-permissions-for-github-packages#about-scopes-and-permissions-for-package-registries)". - -Si quieres utilizar la API del {% data variables.product.prodname_registry %} para acceder a los recursos de una organización con el SSO habilitado, entonces debes habilitar el SSO para tu token de acceso personal. Para obtener más información, consulta la sección "[Autorizar un token de acceso personal para utilizarse con el inicio de sesión único de SAML](/github/authenticating-to-github/authorizing-a-personal-access-token-for-use-with-saml-single-sign-on){% ifversion fpt %}" en la documentación de {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}.{% else %}".{% endif %} \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/pages/pages.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/pages/pages.md deleted file mode 100644 index fcae1be172..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/pages/pages.md +++ /dev/null @@ -1,14 +0,0 @@ -La API de {% data variables.product.prodname_pages %} recupera información sobre tu configuración de {% data variables.product.prodname_pages %} y sobre los estados de tus compilaciones. Solo los propietarios autenticados pueden acceder a la información sobre el sitio y sobre las compilaciones{% ifversion not ghae %}, incluso si los sitios web son públicos{% endif %}. Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de {% data variables.product.prodname_pages %}](/pages/getting-started-with-github-pages/about-github-pages)". - -En las terminales de la API de {% data variables.product.prodname_pages %} que llevan una clave de `status` en su respuesta, el valor puede ser uno de entre los siguientes: -* `null`: El sitio aún tiene que crearse. -* `queued`: Se solicitó la compilación, pero no ha iniciado. -* `building`: La compilación está en curso. -* `built`: Se creó el sitio. -* `errored`: Indica que ocurrió un error durante la compilación. - -En las terminales de la API de {% data variables.product.prodname_pages %} que devulenven información del sitio de GitHub Pages, las respuestas de JSON incluyen estos campos: -* `html_url`: La URL absoluta (incluyendo el modelo) del sitio de Páginas que se interpretó. Por ejemplo, `https://username.github.io`. -* `source`: Un objeto que contiene la rama origen y el directorio del sitio de Páginas que se interpretó. Esto incluye: - - `branch`: La rama del repositorio que se utilizó para publicar los [archivos de código fuente de tu sitio](/pages/getting-started-with-github-pages/configuring-a-publishing-source-for-your-github-pages-site). Por ejemplo, _main_ o _gh-pages_. - - `path`: El directorio del repositorio desde el cual publica el sitio. Podría ser `/` o `/docs`. \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/projects/cards.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/projects/cards.md deleted file mode 100644 index 84415b51ac..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/projects/cards.md +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -## Tarjetas \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/projects/collaborators.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/projects/collaborators.md deleted file mode 100644 index 240488cd3e..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/projects/collaborators.md +++ /dev/null @@ -1,3 +0,0 @@ -## Colaboradores - -Esta API te permite interactuar con los proyectos de una organización. \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/projects/columns.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/projects/columns.md deleted file mode 100644 index 05d264f38a..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/projects/columns.md +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -## Columnas \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/pulls/comments.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/pulls/comments.md deleted file mode 100644 index 2e537f5fe1..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/pulls/comments.md +++ /dev/null @@ -1,14 +0,0 @@ -## Comentarios de revisión - -Los comentarios de revisión de las solicitudes de extracción son comentarios de una porción de la diff unificada durante la revisión de esta solicitud. Los comentarios de confirmación y comentarios de la solicitud de extracción son diferentes de aquellos sobre la revisión de estas solicitudes. Se aplican comentarios de confirmación directamente a un confirmación, así como se aplican comentarios del informe de problemas sin referenciar una porción de la diff unificada. Para obtener más información, consulta las secciones "[Crear un comentario sobre una confirmación](/rest/reference/commits#create-a-commit-comment)" y "[Crear un comentario sobre un informe de problemas](/rest/reference/issues#create-an-issue-comment)". - -### Tipos de medios personalizados para los comentarios sobre las revisiones de las solicitudes de extracción - -Estos son los tipos de medios compatibles para los comentarios sobre las revisiones de las solicitudes de exstracción. - - application/vnd.github.VERSION.raw+json - application/vnd.github.VERSION.text+json - application/vnd.github.VERSION.html+json - application/vnd.github.VERSION.full+json - -Para obtener más información, consulta la sección "[Tipos de medios personalizados](/rest/overview/media-types)". \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/pulls/pulls.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/pulls/pulls.md deleted file mode 100644 index ae6740c5a4..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/pulls/pulls.md +++ /dev/null @@ -1,33 +0,0 @@ -La API de Solicitudes de Extracción te permite listar, ver, editar, crear e incluso fusionar solicitudes de extracción. Los comentarios en las solicitudes de extracción se pueden administrar a través de la [API de Comentarios de los Informes de Problemas](/rest/reference/issues#comments). - -Cada solicitud de extracción es un informe de problemas, pero no todos los informes de problemas son una solicitud de extracción. Es por esto que las acciones "compartidas" para ambas características, como el manipular a los asignados, etiquetas e hitos, se proporcionan dentro de la [API de Informes de Problemas](/rest/reference/issues). - -### Tipos de medios personalizados para las solicitudes de extracción - -Estos son los tipos de medios compatibles para las solicitudes de extracción. - - application/vnd.github.VERSION.raw+json - application/vnd.github.VERSION.text+json - application/vnd.github.VERSION.html+json - application/vnd.github.VERSION.full+json - application/vnd.github.VERSION.diff - application/vnd.github.VERSION.patch - -Para obtener más información, consulta la sección "[Tipos de medios personalizados](/rest/overview/media-types)". - -Si existe alguna diff que se haya dañado, contacta a {% data variables.contact.contact_support %}. Incluye el nombre del repositorio y la ID de la solicitud de extracción en tu mensaje. - -### Relaciones de los enlaces - -Las solicitudes de extracción tienen estas posibles relaciones de enlaces: - -| Nombre | Descripción | -| ----------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `self` | La ubicación de la API para esta Solicitud de Extracción. | -| `html` | La ubicación de HTML para esta Solicitud de Extracción. | -| `propuesta` | La ubicación de la API para el [informe de problemas](/rest/reference/issues) de esta Solicitud de Extracción. | -| `comments` | La ubicación de la API para los [Comentarios del informe de problemas](/rest/reference/issues#comments) de esta Solicitud de Extracción. | -| `review_comments` | La ubicación de la API para los [Comentarios de revisión](/rest/reference/pulls#comments) de esta Solicitud de Extracción. | -| `review_comment` | La [plantilla de URL](/rest#hypermedia) para construir la ubicación de la API para un [Comentario de revisión](/rest/reference/pulls#comments) en el repositorio de esta Solicitud de Extracción. | -| `commits` | La ubicación de la API para las [confirmaciones](#list-commits-on-a-pull-request) de esta solicitud de extracción. | -| `estados` | La ubicación de la API para los [estados de las confirmaciones](/rest/reference/commits#commit-statuses) de esta Solicitud de Extracción, los cuales son los estados de su rama `head`. | diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/pulls/review-requests.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/pulls/review-requests.md deleted file mode 100644 index 26ef3c0781..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/pulls/review-requests.md +++ /dev/null @@ -1,3 +0,0 @@ -## Solicitudes de revisión - -Los autores de las solicitudes de extracción y los propietarios y colaboradores de los repositorios pueden solicitar una revisión de una solicitud de extracción a cualquiera con acceso de escritura en el repositorio. Cada revisor solicitado recibirá una notificación solicitándoles revisar la solicitud de extracción. \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/pulls/reviews.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/pulls/reviews.md deleted file mode 100644 index 410c23d6b6..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/pulls/reviews.md +++ /dev/null @@ -1,3 +0,0 @@ -## Revisiones - -Las revisiones de las solicitudes de extracción son grupos de Comentarios de Revisión de las Solicitudes de Extracción en las mismas, los cuales se agrupan con un estado y, opcionalmente, con un comentario en el cuerpo. \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/rate-limit/rate-limit.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/rate-limit/rate-limit.md deleted file mode 100644 index 7b2919881f..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/rate-limit/rate-limit.md +++ /dev/null @@ -1,17 +0,0 @@ -La documentación general de la API de REST describe las [reglas de los límites de tasa](/rest/overview/resources-in-the-rest-api#rate-limiting). Puedes revisar tu estado actual de límite de tasa en cualquier momento utilizando la API de Límites de Tasa que se describe a continuación. - -### Entender el estado de tu límite de tasa - -La API de Búsqueda tiene un [límite de tasa personalizado](/rest/reference/search#rate-limit) separado de aquél que rige el resto de la API de REST. La API de GraphQL también tiene un [límite de tasa personalizado]({% ifversion ghec%}/free-pro-team@latest{% endif %}/graphql/overview/resource-limitations#rate-limit) que está separado y se calcula diferente que los límites de tasa de la API de REST. - -Es por esto que la respuesta de la API de Límites de Tasa categoriza tu límite de tasa. Debajo de `resources`, verás cuatro objetos: - -* El objeto `core` proporciona tu estado de límite de tasa para todos los recursos no relacionados a búsquedas en la API de REST. - -* El objeto `search` proporciona el estado de tu límite de tasa para la [API de Búsqueda](/rest/reference/search). - -* El objeto `graphql` proporciona el estado de tu límite de tasa para la [API de GraphQL]({% ifversion ghec%}/free-pro-team@latest{% endif %}/graphql). - -* El objeto `integration_manifest` proporciona el estado de tu límite de tasa para la terminal [Conversión de código para el Manifiesto de GitHub App](/apps/building-github-apps/creating-github-apps-from-a-manifest/#3-you-exchange-the-temporary-code-to-retrieve-the-app-configuration). - -Para obtener más información sobre los encabezados y valores en la respuesta de límite de tasa, consulta la sección "[Recursos en la API de REST](/rest/overview/resources-in-the-rest-api#rate-limit-http-headers)". \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/reations/reactions.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/reations/reactions.md deleted file mode 100644 index d2feff37dd..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/reations/reactions.md +++ /dev/null @@ -1,5 +0,0 @@ -### Reaction types - -When creating a reaction, the allowed values for the `content` parameter are as follows (with the corresponding emoji for reference): - -{% data reusables.repositories.reaction_list %} \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/releases/assets.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/releases/assets.md deleted file mode 100644 index 902620cfeb..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/releases/assets.md +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -## Release assets \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/releases/releases.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/releases/releases.md deleted file mode 100644 index 779e20d403..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/releases/releases.md +++ /dev/null @@ -1,5 +0,0 @@ -{% note %} - -**Nota:** La API de Lanzamientos reemplaza a la API de Descargas. Puedes recuperar el conteo de descargas y la URL de descarga del buscador desde las terminales en esta API, las cuales devuelven los lanzamientos y los activos de éstos. - -{% endnote %} \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/repos/autolinks.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/repos/autolinks.md deleted file mode 100644 index afe1da6607..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/repos/autolinks.md +++ /dev/null @@ -1,5 +0,0 @@ -## Autoenlaces - -Para ayudar a optimizar tu flujo de trabajo, puedes utilizar la API para agregar autoenlaces a los recursos externos como propuestas de JIRA y tickets de Zendesk. Para obtener más información, consulta la sección "[Configurar los autoenlaces para referenciar recursos externos](/github/administering-a-repository/configuring-autolinks-to-reference-external-resources)". - -Las {% data variables.product.prodname_github_apps %} requieren permisos de administración de repositorios con acceso de lectura o escritura para utilizar la API de Autoenlaces. \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/repos/contents.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/repos/contents.md deleted file mode 100644 index 3cc870940d..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/repos/contents.md +++ /dev/null @@ -1,22 +0,0 @@ -## Contenido - -Las terminales de esta API te permiten crear, modificar y borrar contenido cifrado en Base64 en un repositorio. Para solicitar el formato sin procesar y interpretado en HTML (cuando sea posible), utiliza los tipos de medios personalizados para el contenido de un repositorio. - -### Tipos de medios personalizados para el contenido de un repositorio - -Los [README](/rest/reference/repos#get-a-repository-readme), [archivos](/rest/reference/repos#get-repository-content) y [symlinks](/rest/reference/repos#get-repository-content) son compatibles con los siguientes tipos de medios personalizados: - - application/vnd.github.VERSION.raw - application/vnd.github.VERSION.html - -Utiliza el tipo de medios `.raw` para recuperar el contenido del archivo. - -Para archivos de markup tales como Markdown o AsciiDoc, puedes recuperar la interpretación en HTML si utilizas el tipo de medios `.html`. Los lenguajes de Markup se interpretan en HTML utilizando nuestra [biblioteca de Markup](https://github.com/github/markup) de código abierto. - -[Todos los objetos](/rest/reference/repos#get-repository-content) son compatibles con el siguiente tipo de medios personalizados: - - application/vnd.github.VERSION.object - -Utiliza el parámetro de tipo de medios `object` para recuperar el contenido en un formato de objeto consistente sin importar el tipo de contenido. Por ejemplo, en vez de ser una matriz de objetos para un directorio, la respuesta será un objeto con un atributo de `entries` que contenga la matriz de objetos. - -Puedes leer más acerca del uso de tipos de medios en la API [aquí](/rest/overview/media-types). \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/repos/forks.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/repos/forks.md deleted file mode 100644 index 2008b190ce..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/repos/forks.md +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -## Bifurcaciones \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/repos/lfs.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/repos/lfs.md deleted file mode 100644 index 5a48e59434..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/repos/lfs.md +++ /dev/null @@ -1,2 +0,0 @@ - -## Git LFS \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/scim/scim.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/scim/scim.md deleted file mode 100644 index d1e34a4851..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/scim/scim.md +++ /dev/null @@ -1,41 +0,0 @@ -### Aprovisionamiento de SCIM para las Organizaciones - -Los proveedores de identidad (IdP) habilitados para SCIM utilizan la API de SCIM para automatizar el aprovisionamiento de la membrecía de las organizaciones de {% data variables.product.product_name %}. La API de {% ifversion fpt or ghec %}{% data variables.product.prodname_dotcom %}{% else %}{% data variables.product.product_name %}{% endif %} se basa en la versión 2.0 del [SCIM estándar](http://www.simplecloud.info/). La terminal de SCIM de {% data variables.product.product_name %} que deben utilizar los IdP es: `{% data variables.product.api_url_code %}/scim/v2/organizations/{org}/`. - -{% note %} - -**Notas:** - - La API de SCIM se encuentra disponible únicamente para las organizaciones de [{% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}](/billing/managing-billing-for-your-github-account/about-billing-for-github-accounts) que cuentan con el [SSO de SAML](/rest/overview/other-authentication-methods#authenticating-for-saml-sso) habilitado. {% data reusables.scim.enterprise-account-scim %} Para obtener más información sobre SCIM, consulta la sección "[Acerca de SCIM](/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/about-scim)". - - La API de SCIM no puede utilizarse con {% data variables.product.prodname_emus %}. - -{% endnote %} - -### Autenticar las llamadas a la API de SCIM - -Debes autenticarte como un propietario de una organización de {% data variables.product.product_name %} para utilizar la API de SCIM. La API espera que se incluya un token [Portador de OAuth 2.0](/developers/apps/authenticating-with-github-apps) en el encabezado `Authorization`. También puedes utilizar un token de acceso personal, pero primero debes [autorizarlo para su uso con tu orgnización que cuenta con el SSO de SAML](/github/authenticating-to-github/authorizing-a-personal-access-token-for-use-with-saml-single-sign-on). - -### Mapeo de los datos de SAML y de SCIM - -{% data reusables.scim.nameid-and-username-must-match %} - -### Atributos de Usuario de SCIM compatibles - -| Nombre | Tipo | Descripción | -| ----------------- | ----------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `userName` | `secuencia` | El nombre de usuario para el usuario. | -| `name.givenName` | `secuencia` | El primer nombre del usuario. | -| `name.familyName` | `secuencia` | El apellido del usuario. | -| `emails` | `arreglo` | Lista de correos electrónicos del usuario. | -| `externalId` | `secuencia` | El proveedor de SAML genera este identificador, el cual utiliza como una ID única para empatarla contra un usuario de GitHub. Puedes encontrar la `externalID` de un usuario ya sea con el proveedor de SAML, o utilizando la terminal de [Listar las identidades aprovisionadas de SCIM](#list-scim-provisioned-identities) y filtrando otros atributos conocidos, tales como el nombre de usuario de GitHub o la dirección de correo electrónico de un usuario. | -| `id` | `secuencia` | Identificador que genera la terminal de SCIM de GitHub. | -| `active` | `boolean` | Se utiliza para indicar si la identidad está activa (true) o si debe desaprovisionarse (false). | - -{% note %} - -**Nota:** Las URL de terminal para la API de SCIM distinguen entre mayúsculas y minúsculas. Por ejemplo, la primera letra en la terminal `Users` debe ponerse en mayúscula: - -```shell -GET /scim/v2/organizations/{org}/Users/{scim_user_id} -``` - -{% endnote %} \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/search/search.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/search/search.md deleted file mode 100644 index 1d5ee025eb..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/search/search.md +++ /dev/null @@ -1,144 +0,0 @@ -La API de Búsqueda te ayuda a buscar el elemento específico que quieres encontrar. Por ejemplo, puedes buscar un usuario o un archivo específico en el repositorio. Tómalo como el simil de realizar una búsqueda en Google. Se diseñó para ayudarte a encontrar el resultado exacto que estás buscando (o tal vez algunos de los resultados que buscas). Tal como la búsqueda en Google, a veces quieres ver algunas páginas de los resultados de búsqueda para que puedas encontrar el elemento que mejor satisfaga tus necesidades. Para satisfacer esta necesidad, la API de Búsqueda de {% data variables.product.product_name %} proporciona **hasta 1,000 resultados por búsqueda**. - -Puedes delimitar tu búsqueda utilizando consultas. Para aprender más sobre la sintaxis de las consultas de búsqueda, dirígete a "[Construir una consulta de búsqueda](/rest/reference/search#constructing-a-search-query)". - -### Clasificar los resultados de la búsqueda - -A menos de que se proporcione algún otro tipo de opción como parámetro de consulta, los resultados se clasificarán de acuerdo a la exactitud de la coincidencia en orden descendente. Varios factores se combinan para impulsar el elemento más relevante hasta arriba de la lista de resultados. - -### Limite de tasa - -{% data reusables.enterprise.rate_limit %} - -La API de Búsqueda tiene un límite de tasa personalizado. Para las solicitudes que utilizan [Autenticación Básica](/rest#authentication), [OAuth](/rest#authentication), o [secreto e ID de cliente](/rest#increasing-the-unauthenticated-rate-limit-for-oauth-applications), puedes hacer hasta 30 solicitudes por minuto. Para las solicitudes sin autenticar, el límite de tasa te permite hacer hasta 10 por minuto. - -Consulta la [documentación del límite de tasa](/rest/reference/rate-limit) para obtener más detalles sobre cómo determinar tu estado de límite de tasa actual. - -### Construir una consulta de búsqueda - -Cada terminal en la API de búsqueda utiliza [parámetros de búsqueda](https://en.wikipedia.org/wiki/Query_string) para realizar búsqeudas en {% data variables.product.product_name %}. Observa la terminal individual an la API de Búsqueda para encontrar un ejemplo que incluye los parámetros de consulta y de terminal. - -Una consulta puede contener cualquier combinación de calificadores de búsqueda que sea compatible con {% data variables.product.product_name %}. El formato de esta consulta de búsqueda es: - -``` -SEARCH_KEYWORD_1 SEARCH_KEYWORD_N QUALIFIER_1 QUALIFIER_N -``` - -Por ejemplo, si quisieras buscar todos los _repositorios_ que pertenecen a `defunkt` y que contienen la palabra `GitHub` y `Octocat` en el archivo de README, utilizarías la siguiente consulta con la terminal de _buscar repositorios_: - -``` -GitHub Octocat in:readme user:defunkt -``` - -**Nota:** Asegúrate de utilizar el codificador HTML preferido de tu lenguaje de programación para construir tus cadenas de consulta. Por ejemplo: -```javascript -// JavaScript -const queryString = 'q=' + encodeURIComponent('GitHub Octocat in:readme user:defunkt'); -``` - -Consulta la sección "[Buscar en GitHub](/search-github/searching-on-github)" para encontrar una lista completa de calificadores disponibles, su formato, y ejemplos de cómo utilizarlos. Para obtener más información acerca de cómo utilizar los operadores para que coincidan con cantidades y fechas específicas o para que excluyan resultados, consulta la sección "[Entender la sintaxis de búsqueda](/search-github/getting-started-with-searching-on-github/understanding-the-search-syntax/)". - -### Limitaciones sobre la longitud de la consulta - -La API de búsqueda no es compatible con consultas que: -- sean mayores a 256 caracteres (sin incluir los operadores o calificativos). -- tengan más de cinco operadores de `AND`, `OR`, o `NOT`. - -Estas consultas de búsqueda devolverán un mensaje de error de "Validation failed". - -### Tiempos excedidos y resultados incompletos - -Para que la API de Búsqueda se mantenga rápida para todos, limitamos el tiempo que puede jecutarse cualquier consulta específica. Para las consultas que [exceden el límite de tiempo](https://developer.github.com/changes/2014-04-07-understanding-search-results-and-potential-timeouts/), la API devuelve las coincidencias que ya se habían encontrado antes de exceder el tiempo, y la respuesta tiene la propiedad `incomplete_results` como `true`. - -Llegar a una interrupción no necesariamente significa que los resultados de búsqueda estén incompletos. Puede que se hayan encontrado más resultados, pero también puede que no. - -### Errores de acceso o resultados de búsqueda faltantes - -Necesitas autenticarte con éxito y tener acceso a los repositorios en tus consultas de búsqueda, de otro modo, verás un error `422 Unprocessable Entry` con un mensaje de "Validation Failed". Por ejemplo, tu búsqueda fallará si tu consulta incluye los calificadores `repo:`, `user:`, o `org:` que solicitan los recursos a los cuales no tienes acceso cuando inicias sesión en {% data variables.product.prodname_dotcom %}. - -Cuando tu consulta de búsqueda solicita recursos múltiples, la respuesta solo contendrá aquellos a los que tengas acceso y **no** proporcionará un mensaje de error que liste los recursos que no se devolvieron. - -Por ejemplo, si tu consulta de búsqueda quiere buscar en los repositorios `octocat/test` y `codertocat/test`, pero solo tienes acceso a `octocat/test`, tu respuesta mostrará los resultados de búsqueda para `octocat/test` y no mostrará nada para `codertocat/test`. Este comportamiento simula cómo funciona la búsqueda en {% data variables.product.prodname_dotcom %}. - -### Metadatos en el texto coincidente - -En GitHub, puedes utilizar el contexto que te proporcionan los extractos de código y los puntos destacados en los resultados de búsqueda. La API de Búsqueda ofrece metadatos adicionales que te permiten resaltar los términos de búsqueda coincidentes cuando se muestran los resultados de la búsqueda. - -![resaltado del fragmento de código](/assets/images/text-match-search-api.png) - -Las solicitudes pueden decidir recibir esos fragmentos de texto en la respuesta, y cada fragmento se acompaña de intervalos numéricos que identifican la ubicación exacta de cada término de búsqueda coincidente. - -Para obtener estos metadatos en tus resultados de búsqueda, especifica el tipo de medios `text-match` en tu encabezado de `Accept`. - -```shell -application/vnd.github.v3.text-match+json -``` - -Cuando proporcionas el tipo de medios `text-match`, recibirás una clave extra en la carga útil de JSON llamada `text_matches`, la cual proporciona información acerca de la posición de tus términos de búsqueda dentro del texto y la `property` que incluye dicho término de búsqueda. Dentro de la matriz `text_matches`, cada objeto incluye los siguientes atributos: - -| Nombre | Descripción | -| ------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `object_url` | La URL del recurso que contiene una propiedad de secuencia que empata con uno de los términos de búsqueda. | -| `object_type` | El nombre del tipo de recurso que existe en la `object_url` específica. | -| `property` | El nombre de la propiedad del recurso que existe en la `object_url`. Esa propiedad es una secuencia que empata con uno de los términos de la búsqueda. (En el JSON que se devuelve de la `object_url`, el contenido entero para el `fragment` se encontrará en la propiedad con este nombre.) | -| `fragmento` | Un subconjunto del valor de `property`. Este es el fragmento de texto que empata con uno o más de los términos de búsqueda. | -| `matches` | Una matriz de uno o más términos de búsqueda presentes en el `fragment`. Los índices (es decir, "intervalos") son relativos al fragmento. (No son relativos al contenido _completo_ de `property`.) | - -#### Ejemplo - -Si utilizas cURL y también el [ejemplo de búsqueda de informe de problemas](#search-issues-and-pull-requests) anterior, nuestra solicitud de la API se vería así: - -``` shell -curl -H 'Accept: application/vnd.github.v3.text-match+json' \ -'{% data variables.product.api_url_pre %}/search/issues?q=windows+label:bug+language:python+state:open&sort=created&order=asc' -``` - -La respuesta incluirá una matriz de `text_matches` para cada resultado de búsqueda. En el JSON que se muestra a continuación, tenemos dos objetos en la matriz `text_matches`. - -La primera coincidencia de texto ocurrió en la propiedad de `body` del informe de problemas. Aquí vemos un fragmento de texto del cuerpo del informe de problemas. El término de búsqueda (`windows`) aparece dos veces dentro de ese fragmento, y tenemos los índices para cada ocurrencia. - -La segunda coincidencia de texto ocurrió en la propiedad `body` de uno de los comentarios del informe de problemas. Tenemos la URL para el comentario del informe de problemas. Y, por supuesto, vemos un fragmento de texto del cuerpo del comentario. El término de búsqueda (`windows`) se muestra una vez dentro de ese fragmento. - -```json -{ - "text_matches": [ - { - "object_url": "https://api.github.com/repositories/215335/issues/132", - "object_type": "Issue", - "property": "body", - "fragment": "comprehensive windows font I know of).\n\nIf we can find a commonly distributed windows font that supports them then no problem (we can use html font tags) but otherwise the '(21)' style is probably better.\n", - "matches": [ - { - "text": "windows", - "indices": [ - 14, - 21 - ] - }, - { - "text": "windows", - "indices": [ - 78, - 85 - ] - } - ] - }, - { - "object_url": "https://api.github.com/repositories/215335/issues/comments/25688", - "object_type": "IssueComment", - "property": "body", - "fragment": " right after that are a bit broken IMHO :). I suppose we could have some hack that maxes out at whatever the font does...\n\nI'll check what the state of play is on Windows.\n", - "matches": [ - { - "text": "Windows", - "indices": [ - 163, - 170 - ] - } - ] - } - ] -} -``` \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/secret-scanning/secret-scanning.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/secret-scanning/secret-scanning.md deleted file mode 100644 index 47b9417366..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/secret-scanning/secret-scanning.md +++ /dev/null @@ -1,9 +0,0 @@ -{% data reusables.secret-scanning.api-beta %} - -La API del {% data variables.product.prodname_secret_scanning %} te permite {% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.1 or ghae %}: - -- Enable or disable {% data variables.product.prodname_secret_scanning %}{% if secret-scanning-push-protection %} and push protection{% endif %} for a repository. For more information, see "[Repositories](/rest/reference/repos#update-a-repository)" and expand the "Properties of the `security_and_analysis` object" section in the REST API documentation. -- Retrieve and update {% data variables.product.prodname_secret_scanning_GHAS %} alerts from a repository. For further details, see the sections below. -{%- else %} retrieve and update {% data variables.product.prodname_secret_scanning %} alerts from a repository.{% endif %} - -Para obtener más información acerca de las {% data variables.product.prodname_secret_scanning %}, consulta la sección "[Acerca del {% data variables.product.prodname_secret_scanning %}](/code-security/secret-security/about-secret-scanning)". diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/teams/discussion-comments.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/teams/discussion-comments.md deleted file mode 100644 index b018095810..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/teams/discussion-comments.md +++ /dev/null @@ -1,3 +0,0 @@ -## Comentarios de debate - -La API de comentarios para debates de equipo te permite obtener, crear, editar y borrar los comentarios del debate en una publicación de un [debate de equipo](/rest/reference/teams#discussions). Cualquier miembro de la [organización](/rest/reference/orgs) del equipo puede crear y leer los comentarios de un debate público. Para obtener más detalles, consulta la sección "[Acerca de los debates de equipo](/organizations/collaborating-with-your-team/about-team-discussions/)". Esta API solo está disponible para los miembros autenticados de la organization del equipo. \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/teams/discussions.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/teams/discussions.md deleted file mode 100644 index 7588af4ff1..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/teams/discussions.md +++ /dev/null @@ -1,3 +0,0 @@ -## Discussions - -La API de debates de equipo te permite obtener, crear, editar y borrar las publicaciones de un debate en la página de un equipo. Puedes utilizar los debates de equipo para sostener conversaciones que no son específicas de un repositorio o proyecto. Cualquier miembro de la [organización](/rest/reference/orgs) del equipo puede crear y leer las publicaciones de debates públicos. Para obtener más detalles, consulta la sección "[Acerca de los debates de equipo](//organizations/collaborating-with-your-team/about-team-discussions/)". Para aprender más sobre cómo comentar en una publicación de debate, consulta la [API de comentarios para debates de equipo](/rest/reference/teams#discussion-comments). Esta API solo está disponible para los miembros autenticados de la organization del equipo. \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/teams/external-groups.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/teams/external-groups.md deleted file mode 100644 index 9333f50e3e..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/teams/external-groups.md +++ /dev/null @@ -1,16 +0,0 @@ -## Grupos externos - -La API de grupos externos te permite ver los grupos de proveedor de identidad externos que están disponibles para tu organización, así como administrar la conexión entre los grupos externos y los equipos de tu organziación. - -Para utilizar esta API, el usuario autenticado debe ser un mantenedor del equipo o un propietario de la organización asociada con éste. - -{% ifversion ghec %} -{% note %} - -**Notas:** - -- La API de grupos externos solo se encuentra disponible para aquellas organizaciones que sean parte de una empresa que utilice {% data variables.product.prodname_emus %}. Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de los Usuarios Empresariales Administrados](/admin/authentication/managing-your-enterprise-users-with-your-identity-provider/about-enterprise-managed-users)". -- Si tu organización utiliza la sincronización de equipos, puedes usar la API de Sincronización de Equipos. Para obtener más información, consulta la "[API de sincronización de equipos](#team-synchronization)". - -{% endnote %} -{% endif %} \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/teams/members.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/teams/members.md deleted file mode 100644 index 41fdee3a69..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/teams/members.md +++ /dev/null @@ -1,12 +0,0 @@ -## Miembros - -Esta API solo está disponible para los miembros autenticados de la organization del equipo. Los tokens de acceso de OAuth requieren el [alcance](/apps/building-oauth-apps/understanding-scopes-for-oauth-apps/) `read:org`. - -{% ifversion fpt or ghes or ghec %} -{% note %} - -**Nota:** Cuando configuras la sincornizacion de equipos para un equipo con el proveedor de identidad (IdP) de tu organización, verás un error si intentas utilizar la API para hacer cambios en la membrecía de dicho equipo. Si tienes acceso para administrar las membrecías de usuario en tu IdP, puedes administrar la membrecía del equipo de GitHub a través de tu proveedor de identidad, lo cual agrega y elimina automáticamente a los miembros en una organización. Para obtener más información, consulta la sección "Sincronizar equipos entre tu proveedor de identidad y GitHub". - -{% endnote %} - -{% endif %} \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/teams/team-sync.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/teams/team-sync.md deleted file mode 100644 index b44452d8f5..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/teams/team-sync.md +++ /dev/null @@ -1,11 +0,0 @@ -## Sincronización de equipos - -La API de sincronización de equipos te permite administrar las conexiones entre los equipos de {% data variables.product.product_name %} y los grupos del proveedor de identidad (IdP) externo. Para utilizar esta API, el usuario autenticado debe ser un mantenedor del equipo o un propietario de la organización asociada con éste. El token que utilizas para autenticarte también necesitará autorizarse para su uso con tu proveedor IdP (SSO). Para obtener más información, consulta la sección "Autorizar un token de acceso personal para su uso con una organización que tiene inicio de sesión único de SAML". - -Puedes administrar a los miembros del equipo de GitHub a través de tu IdP con la sincronización de equipos. Ésta se debe habilitar para usar la API de Sincronización de Equipos. Para obtener más información, consulta la sección "Sincronizar equipos entre tu proveedor de identidad y GitHub". - -{% note %} - -**Nota:** La API de sincronización de equipos no puede utilizarse con {% data variables.product.prodname_emus %}. Para aprender más sobre cómo administrar una {% data variables.product.prodname_emu_org %}, consulta la sección "[API de grupos externos](/enterprise-cloud@latest/rest/reference/teams#external-groups)". - -{% endnote %} \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/teams/teams.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/teams/teams.md deleted file mode 100644 index 5bad9d746a..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/teams/teams.md +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -Esta API solo está disponible para los miembros autenticados de la [organization](/rest/reference/orgs) del equipo. Los tokens de acceso de OAuth requieren el [alcance](/apps/building-oauth-apps/understanding-scopes-for-oauth-apps/) `read:org`. {% data variables.product.prodname_dotcom %} genera el `slug` del equipo a partir del `name` del mismo. \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/users/blocking.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/users/blocking.md deleted file mode 100644 index 8ab1213c6b..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/users/blocking.md +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -## Bloquear usuarios \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/users/emails.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/users/emails.md deleted file mode 100644 index 40e24f4c37..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/users/emails.md +++ /dev/null @@ -1,3 +0,0 @@ -## Emails (Correos electrónicos) - -Administrar las direcciones de correo electrónico a través de la API requiere que ingreses con la autenticación básica o con OAuth con un alcance correcto para la terminal. \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/users/followers.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/users/followers.md deleted file mode 100644 index 8a7cd6a067..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/users/followers.md +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -## Seguidores \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/users/gpg-keys.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/users/gpg-keys.md deleted file mode 100644 index faa5935e28..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/users/gpg-keys.md +++ /dev/null @@ -1,3 +0,0 @@ -## Claves GPG - -Los datos que se devuelven en el campo de respuesta de `public_key` no son una llave con formato de GPG. Cuando un usuario carga una llave GPG, se interpreta y la llave pública criptográfica se extrae y se almacena. Esta llave criptográfica es lo que devuelven las API en esta página. Esta llave no es apta para utilizarse directamente con programas como GPG. \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/users/keys.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/users/keys.md deleted file mode 100644 index fb0f9bfb15..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/users/keys.md +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -## Llaves SSH de Git \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/users/users.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/users/users.md deleted file mode 100644 index d700fc55bc..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/users/users.md +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -Muchos de los recursos en la API de los usuarios proporcionan un atajo para obtener información acerca del usuario autenticado actualmente. Si una URL de solicitud no incluye un parámetro de `{username}`, entonces la respuesta será para el usuario que inició sesión (y debes pasar la [información de autenticación](/rest/overview/resources-in-the-rest-api#authentication) con tu solicitud).{% ifversion fpt or ghes or ghec %} La información privada adicional, tal como si un usuario tiene habilitada la autenticación bifactorial, se incluye cuando se está autenticado con la autenticación básica o a través de OAuth, con el alcance de `user`.{% endif %} \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/webhooks/repo-config.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/webhooks/repo-config.md deleted file mode 100644 index 055bbb9fa1..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/webhooks/repo-config.md +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -## Repository webhook configuration \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/webhooks/repo-deliveries.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/webhooks/repo-deliveries.md deleted file mode 100644 index bd0366dee6..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/webhooks/repo-deliveries.md +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -## Repository webhook deliveries \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/webhooks/repos.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/webhooks/repos.md deleted file mode 100644 index b81b73974d..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/webhooks/repos.md +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -## Webhooks de repositorio \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/webhooks/webhooks.md b/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/webhooks/webhooks.md deleted file mode 100644 index 49fb30d81e..0000000000 --- a/translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/webhooks/webhooks.md +++ /dev/null @@ -1,58 +0,0 @@ -Los webhooks de repositorio te permiten recibir cargas útiles de `POST` por HTTP cuando ciertos eventos suceden en un repositorio. {% data reusables.webhooks.webhooks-rest-api-links %} - -Si te gustaría configurar un solo webhook para recibir eventos de todos los repositorios de tu organización, consulta nuestra documentación de la API para los [Webhooks de una Organización](/rest/reference/orgs#webhooks). - -Adicionalmente a la API de REST, {% data variables.product.prodname_dotcom %} también puede servir como un punto de [PubSubHubbub](#pubsubhubbub) para los repositorios. - -## Recibir Webhooks - -Para que {% data variables.product.product_name %} envíe cargas útiles de webhooks, se necesita que se pueda acceder a tu servidor desde la internet. También sugerimos ampliamente utilizar SSL para que podamos enviar cargas útiles cifradas a través de HTTPS. - -### Encabezados de Webhook - -{% data variables.product.product_name %} enviará varios encabezados de HTTP para diferenciar los tipos de eventos y los identificadores de las cargas útiles. Consulta la sección de [encabezados de webhook](/developers/webhooks-and-events/webhook-events-and-payloads#delivery-headers) para encontrar más detalles. - -## PubSubHubbub - -GitHub también puede fungir como un centro de [PubSubHubbub](https://github.com/pubsubhubbub/PubSubHubbub) para todos los repositorios. PSHB es un proptocolo simple de publicación/suscripción que permite a los servidores registrarse para recibir actualizaciones de cuándo se actualiza un tema. Las actualizaciones se mandan con una solicitud HTTP de tipo POST a una URL de rellamado. Las URL de tema para las cargas a un repositorio de GitHub están en este formato: - -`https://github.com/{owner}/{repo}/events/{event}` - -El veneto puede ser cualquier evento de webhook disponible. Para obtener más información, consulta la sección "[eventos y cargas útiles de los webhooks](/developers/webhooks-and-events/webhook-events-and-payloads)". - -### Formato de respuesta - -El formato predeterminado es lo que [deberían esperar los ganchos de post-recepción](/post-receive-hooks/): Un cuerpo de JSON que se envía como un parámetro de `payload` en un POST. También puedes especificar si quieres recibir el cuerpo en JSON sin procesar, ya sea un encabezado de `Accept` o una extensión `.json`. - - Accept: application/json - https://github.com/{owner}/{repo}/events/push.json - -### URL de Rellamado - -Las URL de rellamado puede utilizar el protocolo `http://`. - - # Send updates to postbin.org - http://postbin.org/123 - -### Suscribirse - -La terminal de PubSubHubbub de GitHub es: `{% data variables.product.api_url_code %}/hub`. Una solicitud exitosa con curl se vería así: - -``` shell -curl -u "user" -i \ - {% data variables.product.api_url_pre %}/hub \ - -F "hub.mode=subscribe" \ - -F "hub.topic=https://github.com/{owner}/{repo}/events/push" \ - -F "hub.callback=http://postbin.org/123" -``` - -Las solicitudes de PubSubHubbub pueden enviarse varias veces. Si el gancho ya existe, se modificará de acuerdo con la solicitud. - -#### Parámetros - -| Nombre | Tipo | Descripción | -| -------------- | ----------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -| `hub.mode` | `secuencia` | **Requerido**. Ya sea `subscribe` o `unsubscribe`. | -| `hub.topic` | `secuencia` | **Requerido**. La URI del repositorio de GitHub al cual suscribirse. La ruta debe estar en el formato `/{owner}/{repo}/events/{event}`. | -| `hub.callback` | `secuencia` | La URI para recibir las actualizaciones del tema. | -| `hub.secret` | `secuencia` | Una llave de secreto compartido que genera una firma de hash del contenido saliente del cuerpo. Puedes verificar si una subida vino de GitHub comparando el cuerpo de la solicitud sin procesar con el contenido de los encabezados de la {% ifversion fpt or ghes > 2.22 or ghec %}`X-Hub-Signature` o `X-Hub-Signature-256`{% elsif ghes < 3.0 %}`X-Hub-Signature`{% elsif ghae %}`X-Hub-Signature-256`{% endif %}. Puedes ver [la documentación de PubSubHubbub](https://pubsubhubbub.github.io/PubSubHubbub/pubsubhubbub-core-0.4.html#authednotify) para obtener más detalles. | \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/secret-scanning/partner-secret-list-public-repo.md b/translations/es-ES/data/reusables/secret-scanning/partner-secret-list-public-repo.md index e26630bf80..5906a32c4b 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/secret-scanning/partner-secret-list-public-repo.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/secret-scanning/partner-secret-list-public-repo.md @@ -49,7 +49,7 @@ | Hubspot | Clave de API de Hubspot | | Ionic | Token de Acceso Personal de Ionic | | Ionic | Token de Actualización de Ionic | -| JD Cloud | JD Cloud Access Key | +| JD Cloud | Llave de acceso a JD Cloud | | Linear | Llave de la API de Linear | | Linear | Token de Acceso Oauth de Linear | | Mailchimp | Clave de API de Mailchimp | @@ -92,7 +92,7 @@ | Stripe | Clave Secreta de API de Pruebas de Stripe | | Stripe | Clave Restringida de API de Stripe Live | | Stripe | Clave Restringida de API de Pruebas de Stripe | -| Supabase | Supabase Service Key | +| Supabase | Llave de servicio a Supabase | | Tencent Cloud | ID de Secreto de Tencent Cloud | | Twilio | Identificador de Secuencia de Cuenta de Twilio | | Twilio | Clave de API de Twilio | diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/sponsorship-dashboard.md b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/sponsorship-dashboard.md index 2a62493c86..465b32e07a 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/sponsorship-dashboard.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/sponsorship-dashboard.md @@ -1,4 +1,4 @@ 1. Navega a tu panel de patrocinios para la cuenta. - - If you're sponsoring a personal account, under the user's name, click **Sponsoring**. ![Botón de patrocinio](/assets/images/help/profile/sponsoring-button.png) + - Si estás patrocinando una cuenta personal, debajo del nombre de usuario, haz clic en **Patrocinio**. ![Botón de patrocinio](/assets/images/help/profile/sponsoring-button.png) - Si estás patrocinando a una organización, a la derecha de su nombre, da clic en **Patrocinio**. ![Botón de patrocinio](/assets/images/help/sponsors/org-sponsoring-button.png) 1. Opcionalmente, para administrar un patrocinio en nombre de una organización, a la derecha de la página, utiliza el menú desplegable **Patrocinando como**, y da clic en la organización. ![Menú desplegable para elegir la cuenta bajo la cual patrocinas](/assets/images/help/sponsors/sponsoring-as-drop-down-menu.png) diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/sponsorship-details.md b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/sponsorship-details.md index 8ac4c481d7..0b5bc9a7ee 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/sponsorship-details.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/sponsors/sponsorship-details.md @@ -1 +1 @@ -You can sponsor anyone with a sponsored developer profile or sponsored organization profile on behalf of your personal account or an organization. Puedes elegir entre varios niveles de patrocinio, con cantidades de pago mensuales o de una sola ocasión y beneficios que configura la cuenta patrocinada. Tu patrocinio compartirá la fecha de facturación de tu cuenta, así como el método de pago y recibos. +You can sponsor anyone with a sponsored developer profile or sponsored organization profile on behalf of your personal account or an organization. Puedes elegir entre varios niveles de patrocinio, con cantidades de pago mensuales o de una sola ocasión y beneficios que configura la cuenta patrocinada. Your sponsorship will share your account’s existing billing date, payment method, and receipt. diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/update-preferences.md b/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/update-preferences.md new file mode 100644 index 0000000000..32eac44845 --- /dev/null +++ b/translations/es-ES/data/reusables/user-settings/update-preferences.md @@ -0,0 +1 @@ +1. Haz clic en **Update preferences (Actualizar preferencias)**. \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/pull_request_review_thread_short_desc.md b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/pull_request_review_thread_short_desc.md new file mode 100644 index 0000000000..7d835cbe5a --- /dev/null +++ b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/pull_request_review_thread_short_desc.md @@ -0,0 +1 @@ +Activity related to a comment thread on a pull request being marked as resolved or unresolved. {% data reusables.webhooks.action_type_desc %} \ No newline at end of file diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/pull_request_thread_properties.md b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/pull_request_thread_properties.md new file mode 100644 index 0000000000..c851f14289 --- /dev/null +++ b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/pull_request_thread_properties.md @@ -0,0 +1,5 @@ +| Clave | Tipo | Descripción | +| ---------------------- | ----------- | ----------------------------------------------------------------------------------- | +| `Acción` | `secuencia` | La acción que se realizó. Puede ser una de las siguientes:
  • `resolved` - A comment thread on a pull request was marked as resolved.
  • `unresolved` - A previously resolved comment thread on a pull request was marked as unresolved.
| +| `solicitud_extracción` | `objeto` | The [pull request](/rest/reference/pulls) the thread pertains to. | +| `hilo` | `objeto` | The thread that was affected. | diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/secret_scanning_alert_event_short_desc.md b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/secret_scanning_alert_event_short_desc.md index 9ccea5d589..46843fd6ab 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/secret_scanning_alert_event_short_desc.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/webhooks/secret_scanning_alert_event_short_desc.md @@ -1 +1,2 @@ -Actividad relacionada con las alertas del escaneo de secretos en un repositorio. El tipo de actividad se especifica en la propiedad de la acción del objeto de la carga útil. For more information, see the "[secret scanning API](/rest/reference/secret-scanning)." +Actividad relacionada con las alertas del escaneo de secretos en un repositorio. El tipo de actividad se especifica en la propiedad de la acción del objeto de la carga útil. Para obtener más información, consulte la "[API de escaneo de secretos](/rest/secret-scanning)". + diff --git a/translations/es-ES/data/ui.yml b/translations/es-ES/data/ui.yml index bd684a5366..ab60bc8fa1 100644 --- a/translations/es-ES/data/ui.yml +++ b/translations/es-ES/data/ui.yml @@ -24,15 +24,15 @@ release_notes: banner_text: GitHub comenzó a implementar estos cambios en empresas en search: need_help: '¿Necesitas ayuda?' - placeholder: Search GitHub Docs + placeholder: Buscar en los GitHub Docs loading: Cargando no_results: No se encontró ningún resultado search_results_for: Buscar resultados para no_content: Sin contenido matches_displayed: Coincidencias mostradas search_error: Ocurrió un error al intentar realizar la búsqueda. - description: Enter a search term to find it in the GitHub Documentation. - label: Search GitHub Docs + description: Ingrese un término de búsqueda para encontrarlo en la Documentación de GitHub. + label: Buscar en los GitHub Docs homepage: explore_by_product: Explorar por producto version_picker: Versión @@ -105,7 +105,7 @@ products: notes: Notas parameters: Parámetros response: Respuesta - status_codes: Status codes + status_codes: Códigos de estado http_status_code: Código de estado HTTP code_sample: Ejemplo de código code_samples: Ejemplos de código @@ -116,6 +116,7 @@ products: preview_header_is_required: El encabezado es requerido preview_notice_to_change: Esta API está en vista previa y sujeta al cambio works_with_github_apps: Funciona con las GitHub Apps + api_reference: REST API reference footer: all_rights_reserved: Todos los derechos reservados terms: Términos diff --git a/translations/log/es-resets.csv b/translations/log/es-resets.csv index bb10be04de..2e410a9d60 100644 --- a/translations/log/es-resets.csv +++ b/translations/log/es-resets.csv @@ -296,16 +296,9 @@ translations/es-ES/content/repositories/working-with-files/managing-files/creati translations/es-ES/content/repositories/working-with-files/managing-files/moving-a-file-to-a-new-location.md,Listed in localization-support#489 translations/es-ES/content/repositories/working-with-files/managing-files/renaming-a-file.md,Listed in localization-support#489 translations/es-ES/content/repositories/working-with-files/managing-large-files/collaboration-with-git-large-file-storage.md,Listed in localization-support#489 +translations/es-ES/content/rest/activity/events.md,broken liquid tags +translations/es-ES/content/rest/enterprise-admin/index.md,broken liquid tags translations/es-ES/content/rest/overview/other-authentication-methods.md,Listed in localization-support#489 -translations/es-ES/content/rest/reference/actions.md,Listed in localization-support#489 -translations/es-ES/content/rest/reference/activity.md,Listed in localization-support#489 -translations/es-ES/content/rest/reference/apps.md,Listed in localization-support#489 -translations/es-ES/content/rest/reference/billing.md,Listed in localization-support#489 -translations/es-ES/content/rest/reference/checks.md,Listed in localization-support#489 -translations/es-ES/content/rest/reference/enterprise-admin.md,Listed in localization-support#489 -translations/es-ES/content/rest/reference/enterprise-admin.md,broken liquid tags -translations/es-ES/content/rest/reference/pulls.md,Listed in localization-support#489 -translations/es-ES/content/rest/reference/repos.md,Listed in localization-support#489 translations/es-ES/content/search-github/searching-on-github/searching-code.md,Listed in localization-support#489 translations/es-ES/content/search-github/searching-on-github/searching-commits.md,Listed in localization-support#489 translations/es-ES/content/search-github/searching-on-github/searching-in-forks.md,Listed in localization-support#489 @@ -331,4 +324,3 @@ translations/es-ES/data/reusables/organizations/data_saved_for_reinstating_a_for translations/es-ES/data/reusables/package_registry/authenticate-packages.md,Listed in localization-support#489 translations/es-ES/data/reusables/package_registry/authenticate-packages.md,broken liquid tags translations/es-ES/data/reusables/repositories/deleted_forks_from_private_repositories_warning.md,broken liquid tags -translations/es-ES/data/reusables/rest-reference/activity/events.md,broken liquid tags