From e02fe7786cd47e7e65a020b77262a00ac3ce0748 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: docubot <67483024+docubot@users.noreply.github.com> Date: Wed, 11 May 2022 13:46:51 -0500 Subject: [PATCH] New translation batch for pt (#27616) * Add crowdin translations * Run script/i18n/homogenize-frontmatter.js * Run script/i18n/fix-translation-errors.js * Run script/i18n/lint-translation-files.js --check rendering * run script/i18n/reset-files-with-broken-liquid-tags.js --language=pt * run script/i18n/reset-known-broken-translation-files.js Co-authored-by: Rachael Sewell --- ...iewing-peoples-roles-in-an-organization.md | 2 +- .../building-and-testing-java-with-gradle.md | 8 +- .../building-and-testing-java-with-maven.md | 8 +- .../building-and-testing-net.md | 2 +- .../building-and-testing-nodejs.md | 10 +- .../building-and-testing-powershell.md | 8 +- .../building-and-testing-python.md | 10 +- .../building-and-testing-ruby.md | 10 +- .../creating-a-composite-action.md | 2 +- .../metadata-syntax-for-github-actions.md | 2 +- .../about-continuous-deployment.md | 2 +- ...ing-to-amazon-elastic-container-service.md | 2 +- .../deploying-docker-to-azure-app-service.md | 2 +- .../deploying-java-to-azure-app-service.md | 2 +- .../deploying-net-to-azure-app-service.md | 2 +- .../deploying-nodejs-to-azure-app-service.md | 2 +- .../deploying-php-to-azure-app-service.md | 2 +- .../deploying-python-to-azure-app-service.md | 2 +- .../deploying-to-azure-kubernetes-service.md | 2 +- .../deploying-to-azure-static-web-app.md | 2 +- .../deploying-to-google-kubernetes-engine.md | 2 +- ...-security-hardening-with-openid-connect.md | 70 ++-- ...g-openid-connect-in-amazon-web-services.md | 9 +- .../configuring-openid-connect-in-azure.md | 1 + ...uring-openid-connect-in-cloud-providers.md | 1 + ...openid-connect-in-google-cloud-platform.md | 3 +- ...uring-openid-connect-in-hashicorp-vault.md | 5 +- .../index.md | 1 + ...-openid-connect-with-reusable-workflows.md | 7 +- .../environment-variables.md | 6 +- .../manually-running-a-workflow.md | 6 + .../re-running-workflows-and-jobs.md | 6 +- ...grating-from-circleci-to-github-actions.md | 8 +- ...ting-from-gitlab-cicd-to-github-actions.md | 8 +- ...rating-from-travis-ci-to-github-actions.md | 12 +- .../publishing-docker-images.md | 36 +- .../security-guides/encrypted-secrets.md | 2 +- .../security-hardening-for-github-actions.md | 4 +- .../using-workflows/about-workflows.md | 4 +- ...hing-dependencies-to-speed-up-workflows.md | 138 ++++--- .../content/actions/using-workflows/index.md | 4 +- .../storing-workflow-data-as-artifacts.md | 12 +- .../workflow-commands-for-github-actions.md | 176 ++++++++- .../workflow-syntax-for-github-actions.md | 2 +- .../about-github-connect.md | 28 +- ...c-user-license-sync-for-your-enterprise.md | 2 +- ...enabling-dependabot-for-your-enterprise.md | 2 +- ...g-server-statistics-for-your-enterprise.md | 31 ++ .../configuring-github-connect/index.md | 1 + .../enabling-subdomain-isolation.md | 34 +- .../command-line-utilities.md | 2 +- .../configuring-backups-on-your-appliance.md | 4 + .../configuring-email-for-notifications.md | 19 +- .../configuring-web-commit-signing.md | 76 ++++ ...nabling-and-scheduling-maintenance-mode.md | 25 ++ .../configuring-your-enterprise/index.md | 1 + .../site-admin-dashboard.md | 2 +- .../increasing-cpu-or-memory-resources.md | 6 + .../increasing-storage-capacity.md | 2 +- .../upgrading-github-enterprise-server.md | 3 + ...g-github-actions-with-amazon-s3-storage.md | 4 +- ...-github-actions-with-azure-blob-storage.md | 4 +- ...ions-with-minio-gateway-for-nas-storage.md | 10 +- .../about-github-actions-for-enterprises.md | 2 +- ...ub-actions-for-github-enterprise-server.md | 6 +- ...ucing-github-actions-to-your-enterprise.md | 8 +- ...siderations-for-external-authentication.md | 106 +++++- .../about-enterprise-managed-users.md | 14 +- .../about-server-statistics.md | 102 ++++++ .../exporting-server-statistics.md | 43 +++ .../index.md | 12 + ...ng-server-statistics-using-the-rest-api.md | 17 + .../index.md | 1 + .../audit-log-events-for-your-enterprise.md | 2 +- .../creating-an-enterprise-account.md | 5 + ...e-ecosystem-support-for-your-enterprise.md | 7 +- ...ith-github-packages-for-your-enterprise.md | 4 +- ...inio-storage-bucket-for-github-packages.md | 8 + ...s-for-github-actions-in-your-enterprise.md | 21 ++ ...n-organization-owned-by-your-enterprise.md | 12 + .../about-authentication-to-github.md | 23 +- .../token-expiration-and-revocation.md | 2 + .../about-commit-signature-verification.md | 7 +- .../about-two-factor-authentication.md | 2 +- ...n-azure-subscription-to-your-enterprise.md | 14 +- ...rise-server-and-github-enterprise-cloud.md | 18 +- .../sarif-support-for-code-scanning.md | 19 +- ...onfiguring-codeql-cli-in-your-ci-system.md | 79 ++-- .../secret-scanning-patterns.md | 2 + .../forwarding-ports-in-your-codespace.md | 2 +- .../using-source-control-in-your-codespace.md | 2 +- ...abling-codespaces-for-your-organization.md | 7 + ...g-repository-access-for-your-codespaces.md | 6 +- .../managing-prebuilds.md | 15 +- .../testing-dev-container-changes.md | 2 +- .../introduction-to-dev-containers.md | 6 +- .../troubleshooting-prebuilds.md | 4 + .../managing-disruptive-comments.md | 12 +- .../about-github-education-for-students.md | 6 +- .../index.md | 1 + .../integrate-github-classroom-with-an-ide.md | 17 +- ...github-codespaces-with-github-classroom.md | 87 +++++ .../create-a-group-assignment.md | 2 + .../create-an-individual-assignment.md | 2 + ...-to-contribute-to-open-source-on-github.md | 2 +- .../following-organizations.md | 2 +- .../basic-writing-and-formatting-syntax.md | 6 + .../linking-a-pull-request-to-an-issue.md | 2 +- .../creating-a-project.md | 2 +- .../using-insights-with-projects.md | 10 +- .../customizing-your-organizations-profile.md | 2 +- ...ing-the-audit-log-for-your-organization.md | 4 +- .../repository-roles-for-an-organization.md | 2 +- ...ng-base-permissions-for-an-organization.md | 2 +- ...visibility-changes-in-your-organization.md | 12 +- ...ssions-for-adding-outside-collaborators.md | 9 +- ...om-repository-roles-for-an-organization.md | 17 +- translations/pt-BR/content/packages/index.md | 4 +- ...-packages-access-control-and-visibility.md | 15 +- .../connecting-a-repository-to-a-package.md | 35 +- .../working-with-the-container-registry.md | 48 ++- .../about-github-pages.md | 10 + ...he-visibility-of-your-github-pages-site.md | 2 +- .../creating-a-github-pages-site.md | 1 + ...reating-a-github-pages-site-with-jekyll.md | 1 + .../about-protected-branches.md | 8 +- .../managing-a-branch-protection-rule.md | 5 +- .../deleting-a-repository.md | 2 +- .../restoring-a-deleted-repository.md | 2 +- ...ithub-actions-settings-for-a-repository.md | 17 + .../configuring-tag-protection-rules.md | 5 +- .../pt-BR/content/rest/actions/cache.md | 1 + .../rest/enterprise-admin/admin-stats.md | 2 + .../pt-BR/content/rest/interactions/orgs.md | 9 +- .../pt-BR/content/rest/interactions/repos.md | 9 +- .../pt-BR/content/rest/interactions/user.md | 18 +- translations/pt-BR/content/rest/repos/tags.md | 1 + .../searching-discussions.md | 24 +- ...p-github-sponsors-for-your-organization.md | 3 +- ...p-github-sponsors-for-your-user-account.md | 2 - .../about-github-premium-support.md | 2 +- .../features/actions-cache-policy-apis.yml | 6 + .../pt-BR/data/features/actions-caching.yml | 8 + .../data/features/actions-job-summaries.yml | 8 + .../data/features/custom-repository-roles.yml | 5 + .../pt-BR/data/features/for-you-feed.yml | 1 + .../pt-BR/data/features/ip-exception-list.yml | 3 + .../restrict-pushes-create-branch.yml | 8 + .../pt-BR/data/features/server-statistics.yml | 5 + .../ghes-3.5/graphql_previews.enterprise.yml | 124 +++++++ ...hql_upcoming_changes.public-enterprise.yml | 114 ++++++ .../enterprise-server/3-5/0-rc1.yml | 345 ++++++++++++++++++ .../reusables/actions/cache-default-size.md | 1 + .../actions/cache-eviction-process.md | 1 + .../reusables/actions/cache-no-org-policy.md | 5 + .../reusables/actions/caching-availability.md | 1 + .../actions/comparing-artifacts-caching.md | 6 + .../section-using-jobs-in-a-workflow-needs.md | 2 +- .../actions/minio-gateways-removal.md | 5 + .../actions/release-trigger-workflow.md | 2 +- .../actions/supported-github-runners.md | 13 +- .../audit_log/audit-log-action-categories.md | 2 +- .../assignments-guide-choose-an-online-ide.md | 2 +- .../classroom/classroom-codespaces-link.md | 1 + ...espaces-for-verified-teachers-beta-note.md | 5 + .../education/about-github-education-link.md | 4 +- .../billing-microsoft-ea-overview.md | 2 +- .../add-key-to-web-flow-user.md | 14 + .../create-pgp-key-web-commit-signing.md | 8 + .../email-settings.md | 4 + .../pgp-key-env-variable.md | 5 + .../pgp-key-no-passphrase.md | 1 + .../update-commit-signing-service.md | 7 + .../codespaces-classroom-articles.md | 1 + .../data/reusables/gated-features/packages.md | 2 + ...uthenticate-to-container-registry-steps.md | 6 +- ...nticate_with_pat_for_container_registry.md | 6 +- .../container-registry-example-hostname.md | 1 + .../container-registry-ghes-beta.md | 11 + .../container-registry-hostname.md | 1 + .../package_registry/publish-docker-image.md | 4 +- .../visibility-and-access-permissions.md | 8 +- .../data/reusables/pages/emu-org-only.md | 7 + .../custom-roles-public-beta.md | 7 - .../data/reusables/repositories/view-run.md | 4 +- .../partner-secret-list-private-repo.md | 2 +- .../secret-list-private-push-protection.md | 2 +- .../server-statistics/csv-download.md | 1 + .../server-statistics/release-phase.md | 5 + .../sponsors/country-of-residence.md | 2 - .../data/reusables/sponsors/tax-form-link.md | 2 +- .../support/premium-support-features.md | 2 +- translations/pt-BR/data/ui.yml | 2 +- translations/pt-BR/data/variables/product.yml | 2 + .../data/variables/release_candidate.yml | 2 +- 195 files changed, 2171 insertions(+), 493 deletions(-) create mode 100644 translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-server-statistics-for-your-enterprise.md create mode 100644 translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-web-commit-signing.md create mode 100644 translations/pt-BR/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/analyzing-how-your-team-works-with-server-statistics/about-server-statistics.md create mode 100644 translations/pt-BR/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/analyzing-how-your-team-works-with-server-statistics/exporting-server-statistics.md create mode 100644 translations/pt-BR/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/analyzing-how-your-team-works-with-server-statistics/index.md create mode 100644 translations/pt-BR/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/analyzing-how-your-team-works-with-server-statistics/requesting-server-statistics-using-the-rest-api.md create mode 100644 translations/pt-BR/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide/using-github-codespaces-with-github-classroom.md create mode 100644 translations/pt-BR/data/features/actions-cache-policy-apis.yml create mode 100644 translations/pt-BR/data/features/actions-caching.yml create mode 100644 translations/pt-BR/data/features/actions-job-summaries.yml create mode 100644 translations/pt-BR/data/features/custom-repository-roles.yml create mode 100644 translations/pt-BR/data/features/ip-exception-list.yml create mode 100644 translations/pt-BR/data/features/restrict-pushes-create-branch.yml create mode 100644 translations/pt-BR/data/features/server-statistics.yml create mode 100644 translations/pt-BR/data/graphql/ghes-3.5/graphql_previews.enterprise.yml create mode 100644 translations/pt-BR/data/graphql/ghes-3.5/graphql_upcoming_changes.public-enterprise.yml create mode 100644 translations/pt-BR/data/release-notes/enterprise-server/3-5/0-rc1.yml create mode 100644 translations/pt-BR/data/reusables/actions/cache-default-size.md create mode 100644 translations/pt-BR/data/reusables/actions/cache-eviction-process.md create mode 100644 translations/pt-BR/data/reusables/actions/cache-no-org-policy.md create mode 100644 translations/pt-BR/data/reusables/actions/caching-availability.md create mode 100644 translations/pt-BR/data/reusables/actions/comparing-artifacts-caching.md create mode 100644 translations/pt-BR/data/reusables/actions/minio-gateways-removal.md create mode 100644 translations/pt-BR/data/reusables/classroom/classroom-codespaces-link.md create mode 100644 translations/pt-BR/data/reusables/classroom/free-limited-codespaces-for-verified-teachers-beta-note.md create mode 100644 translations/pt-BR/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/add-key-to-web-flow-user.md create mode 100644 translations/pt-BR/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/create-pgp-key-web-commit-signing.md create mode 100644 translations/pt-BR/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/email-settings.md create mode 100644 translations/pt-BR/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/pgp-key-env-variable.md create mode 100644 translations/pt-BR/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/pgp-key-no-passphrase.md create mode 100644 translations/pt-BR/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/update-commit-signing-service.md create mode 100644 translations/pt-BR/data/reusables/gated-features/codespaces-classroom-articles.md create mode 100644 translations/pt-BR/data/reusables/package_registry/container-registry-example-hostname.md create mode 100644 translations/pt-BR/data/reusables/package_registry/container-registry-ghes-beta.md create mode 100644 translations/pt-BR/data/reusables/package_registry/container-registry-hostname.md create mode 100644 translations/pt-BR/data/reusables/pages/emu-org-only.md delete mode 100644 translations/pt-BR/data/reusables/pre-release-program/custom-roles-public-beta.md create mode 100644 translations/pt-BR/data/reusables/server-statistics/csv-download.md create mode 100644 translations/pt-BR/data/reusables/server-statistics/release-phase.md delete mode 100644 translations/pt-BR/data/reusables/sponsors/country-of-residence.md diff --git a/translations/pt-BR/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-membership-in-organizations/viewing-peoples-roles-in-an-organization.md b/translations/pt-BR/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-membership-in-organizations/viewing-peoples-roles-in-an-organization.md index bd6f2f8016..480e7ba401 100644 --- a/translations/pt-BR/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-membership-in-organizations/viewing-peoples-roles-in-an-organization.md +++ b/translations/pt-BR/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-membership-in-organizations/viewing-peoples-roles-in-an-organization.md @@ -49,7 +49,7 @@ Também é possível ver se o proprietário da empresa tem uma função específ | Proprietário corporativo | Proprietário da organização | Capaz de configurar as configurações da organização e gerenciar o acesso aos recursos da organização por meio de equipes, etc. | | Proprietário corporativo | Integrante da organização | Capaz de acessar recursos e conteúdos da organização, como repositórios, sem acesso às configurações da organização. | -Para revisar todas as funções de uma organização, consulte "[Funções em uma organização](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/roles-in-an-organization)". {% ifversion ghec %} Um membro da organização também pode ter uma função personalizada para um repositório específico. Para obter mais informações, consulte "[Gerenciando funções de repositórios personalizados para uma organização](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/managing-custom-repository-roles-for-an-organization)".{% endif %} +Para revisar todas as funções de uma organização, consulte "[Funções em uma organização](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/roles-in-an-organization)". {% if custom-repository-roles %} Um membro da organização também pode ter uma função personalizada para um repositório específico. Para obter mais informações, consulte "[Gerenciando funções de repositórios personalizados para uma organização](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/managing-custom-repository-roles-for-an-organization)".{% endif %} Para obter mais informações sobre a função de proprietário da empresa, consulte "[Funções em uma empresa](/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/roles-in-an-enterprise#enterprise-owner)". diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-java-with-gradle.md b/translations/pt-BR/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-java-with-gradle.md index ccf799603e..e96e3b98e6 100644 --- a/translations/pt-BR/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-java-with-gradle.md +++ b/translations/pt-BR/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-java-with-gradle.md @@ -22,7 +22,7 @@ shortTitle: Criar & testar Java & Gradle ## Introdução -Este guia mostra como criar um fluxo de trabalho que realiza a integração contínua (CI) para o seu projeto Java usando o sistema de criação do Gradle. O fluxo de trabalho que você criar permitirá que você veja quando commits em um pull request gerarão falhas de criação ou de teste em comparação com o seu branch-padrão. Essa abordagem pode ajudar a garantir que seu código seja sempre saudável. Você pode estender seu fluxo de trabalho de CI para memorizar arquivos e fazer o upload de artefatos a partir da execução de um fluxo de trabalho. +Este guia mostra como criar um fluxo de trabalho que realiza a integração contínua (CI) para o seu projeto Java usando o sistema de criação do Gradle. O fluxo de trabalho que você criar permitirá que você veja quando commits em um pull request gerarão falhas de criação ou de teste em comparação com o seu branch-padrão. Essa abordagem pode ajudar a garantir que seu código seja sempre saudável. You can extend your CI workflow to {% if actions-caching %}cache files and{% endif %} upload artifacts from a workflow run. {% ifversion ghae %} {% data reusables.actions.self-hosted-runners-software %} @@ -110,12 +110,16 @@ steps: arguments: -b ci.gradle package ``` +{% if actions-caching %} + ## Memorizar dependências -Ao usar executores hospedados em {% data variables.product.prodname_dotcom %}, as dependências de construção podem ser armazenadas em cache para acelerar a execução do seu fluxo de trabalho. Após uma execução bem-sucedida, a ação `gradle/gradle-build-action` armazena em cache partes importantes do diretório inicial do usuário do Gradle. Em trabalhos futuros, o cache será restaurado para que os scripts de compilação não precisem ser recalculados e as dependências não precisem ser baixadas a partir de repositórios remotos de pacotes. +Your build dependencies can be cached to speed up your workflow runs. Após uma execução bem-sucedida, a ação `gradle/gradle-build-action` armazena em cache partes importantes do diretório inicial do usuário do Gradle. Em trabalhos futuros, o cache será restaurado para que os scripts de compilação não precisem ser recalculados e as dependências não precisem ser baixadas a partir de repositórios remotos de pacotes. O cache é habilitado por padrão ao usar a ação `grades/gradle-build-action`. Para obter mais informações, consulte [`gradle/gradle-build-action`](https://github.com/gradle/gradle-build-action#caching). +{% endif %} + ## Empacotar dados do fluxo de trabalho como artefatos Após a sua criação ter sido criada com sucesso e os seus testes aprovados, é possível que você deseje fazer o upload dos Java resultantes como um artefato de criação. Isso armazenará os pacotes criados como parte da execução do fluxo de trabalho e permitirá que você faça o download desses pacotes. Os artefatos podem ajudá-lo a testar e depurar os pull requests no seu ambiente local antes de serem mesclados. Para obter mais informações, consulte "[Dados recorrentes do fluxo de trabalho que usam artefatos](/actions/automating-your-workflow-with-github-actions/persisting-workflow-data-using-artifacts)". diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-java-with-maven.md b/translations/pt-BR/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-java-with-maven.md index 8ab0e7862a..7407889062 100644 --- a/translations/pt-BR/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-java-with-maven.md +++ b/translations/pt-BR/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-java-with-maven.md @@ -22,7 +22,7 @@ shortTitle: Criar & testar o Java com o Maven ## Introdução -Este guia mostra como criar um fluxo de trabalho que realiza a integração contínua (CI) para o seu projeto Java usando a ferramenta de gerenciamento de projeto do software Maven. O fluxo de trabalho que você criar permitirá que você veja quando commits em um pull request gerarão falhas de criação ou de teste em comparação com o seu branch-padrão. Essa abordagem pode ajudar a garantir que seu código seja sempre saudável. Você pode estender seu fluxo de trabalho de CI para memorizar arquivos e fazer o upload de artefatos a partir da execução de um fluxo de trabalho. +Este guia mostra como criar um fluxo de trabalho que realiza a integração contínua (CI) para o seu projeto Java usando a ferramenta de gerenciamento de projeto do software Maven. O fluxo de trabalho que você criar permitirá que você veja quando commits em um pull request gerarão falhas de criação ou de teste em comparação com o seu branch-padrão. Essa abordagem pode ajudar a garantir que seu código seja sempre saudável. You can extend your CI workflow to {% if actions-caching %}cache files and{% endif %} upload artifacts from a workflow run. {% ifversion ghae %} {% data reusables.actions.self-hosted-runners-software %} @@ -99,9 +99,11 @@ steps: run: mvn --batch-mode --update-snapshots verify ``` +{% if actions-caching %} + ## Memorizar dependências -Ao usar executores hospedados em {% data variables.product.prodname_dotcom %}, você poderá armazenar em cache suas dependências para acelerar as execuções do seu fluxo de trabalho. Após a conclusão bem-sucedida, o seu repositório local do Maven será armazenado na infraestrutura do GitHub Actions. Para os fluxos de trabalho futuros, a cache será restaurada para que as dependências não precisem ser baixadas dos repositórios remotos do Maven. Você pode armazenar dependências simplesmente usando a ação [`setup-java`](https://github.com/marketplace/actions/setup-java-jdk) ou pode usar a ação [`cache` ](https://github.com/actions/cache) para uma configuração mais avançada e personalizada. +Você pode armazenar as suas dependências para acelerar as execuções do seu fluxo de trabalho. After a successful run, your local Maven repository will be stored in a cache. Para os fluxos de trabalho futuros, a cache será restaurada para que as dependências não precisem ser baixadas dos repositórios remotos do Maven. Você pode armazenar dependências simplesmente usando a ação [`setup-java`](https://github.com/marketplace/actions/setup-java-jdk) ou pode usar a ação [`cache` ](https://github.com/actions/cache) para uma configuração mais avançada e personalizada. ```yaml{:copy} steps: @@ -118,6 +120,8 @@ steps: Este fluxo de trabalho salvará o conteúdo do repositório local do Maven, localizado no diretório `.m2` do diretório inicial do executor. A chave da cache será o conteúdo em hash do _pom.xml_. Portanto, as alterações em _pom.xml_ invalidarão a cache. +{% endif %} + ## Empacotar dados do fluxo de trabalho como artefatos Após a sua criação ter sido criada com sucesso e os seus testes aprovados, é possível que você deseje fazer o upload dos Java resultantes como um artefato de criação. Isso armazenará os pacotes criados como parte da execução do fluxo de trabalho e permitirá que você faça o download desses pacotes. Os artefatos podem ajudá-lo a testar e depurar os pull requests no seu ambiente local antes de serem mesclados. Para obter mais informações, consulte "[Dados recorrentes do fluxo de trabalho que usam artefatos](/actions/automating-your-workflow-with-github-actions/persisting-workflow-data-using-artifacts)". diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-net.md b/translations/pt-BR/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-net.md index 64baef2512..94a59294bb 100644 --- a/translations/pt-BR/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-net.md +++ b/translations/pt-BR/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-net.md @@ -120,7 +120,7 @@ steps: run: dotnet add package Newtonsoft.Json --version 12.0.1 ``` -{% ifversion fpt or ghec %} +{% if actions-caching %} ### Memorizar dependências diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-nodejs.md b/translations/pt-BR/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-nodejs.md index f37d299534..ca942e1e19 100644 --- a/translations/pt-BR/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-nodejs.md +++ b/translations/pt-BR/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-nodejs.md @@ -136,7 +136,7 @@ Se você não especificar uma versão do Node.js, o {% data variables.product.pr Executores hospedados em {% data variables.product.prodname_dotcom %} têm gerenciadores de dependências npm e Yarn instalados. Você pode usar o npm e o Yarn para instalar dependências no seu fluxo de trabalho antes de criar e testar seu código. Os executores do Windows e Linux hospedados em {% data variables.product.prodname_dotcom %} também têm o Grunt, Gulp, e Bower instalado. -Ao usar executores hospedados em {% data variables.product.prodname_dotcom %}, você também poderá armazenar em cache dependências para acelerar seu fluxo de trabalho. Para obter mais informações, consulte "Memorizar dependências para acelerar fluxos de trabalho". +{% if actions-caching %}You can also cache dependencies to speed up your workflow. For more information, see "[Caching dependencies to speed up workflows](/actions/using-workflows/caching-dependencies-to-speed-up-workflows)."{% endif %} ### Exemplo de uso do npm @@ -228,9 +228,11 @@ O exemplo acima cria um arquivo *.npmrc* com o conteúdo a seguir: always-auth=true ``` +{% if actions-caching %} + ### Exemplo de memorização de dependências -Ao usar executores hospedados em {% data variables.product.prodname_dotcom %}, você pode armazenar em cache e restaurar as dependências usando a ação [`setup-node`](https://github.com/actions/setup-node). +You can cache and restore the dependencies using the [`setup-node` action](https://github.com/actions/setup-node). O exemplo a seguir armazena dependências do npm. @@ -278,7 +280,9 @@ steps: - run: pnpm test ``` -Se você tiver um requisito personalizado ou precisar de melhores controles para cache, você poderá usar a ação [`cache`](https://github.com/marketplace/actions/cache). Para obter mais informações, consulte "Dependências de cache para acelerar fluxos de trabalho". +Se você tiver um requisito personalizado ou precisar de melhores controles para cache, você poderá usar a ação [`cache`](https://github.com/marketplace/actions/cache). Para obter mais informações, consulte "[Memorizar dependências para acelerar fluxos de trabalho](/actions/using-workflows/caching-dependencies-to-speed-up-workflows)". + +{% endif %} ## Criar e testar seu código diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-powershell.md b/translations/pt-BR/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-powershell.md index d705a22ae8..4210c8345f 100644 --- a/translations/pt-BR/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-powershell.md +++ b/translations/pt-BR/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-powershell.md @@ -104,7 +104,7 @@ Executores hospedados em {% data variables.product.prodname_dotcom %} têm Power {% endnote %} -Ao usar executores hospedados em {% data variables.product.prodname_dotcom %}, você também poderá armazenar em cache dependências para acelerar seu fluxo de trabalho. Para obter mais informações, consulte "Memorizar dependências para acelerar fluxos de trabalho". +{% if actions-caching %}You can also cache dependencies to speed up your workflow. For more information, see "[Caching dependencies to speed up workflows](/actions/using-workflows/caching-dependencies-to-speed-up-workflows)."{% endif %} Por exemplo, o trabalho a seguir instala os módulos `SqlServer` e `PSScriptAnalyzer`: @@ -128,9 +128,11 @@ jobs: {% endnote %} +{% if actions-caching %} + ### Memorizar dependências -Ao usar executores hospedados em {% data variables.product.prodname_dotcom %}, você poderá armazenar em cache dependências do PowerShell usando uma chave única, o que permite que você restaure as dependências para futuros fluxos de trabalho com a ação [`cache`](https://github.com/marketplace/actions/cache). Para obter mais informações, consulte "Memorizar dependências para acelerar fluxos de trabalho". +Você pode armazenar em cache dependências do PowerShell usando uma chave única, o que lhe permite restaurar as dependências para futuros fluxos de trabalho com a ação [`cache`](https://github.com/marketplace/actions/cache). Para obter mais informações, consulte "[Memorizar dependências para acelerar fluxos de trabalho](/actions/using-workflows/caching-dependencies-to-speed-up-workflows)". O PowerShell armazena suas dependências em diferentes locais, dependendo do sistema operacional do executor. Por exemplo, o `caminho` local usado no exemplo do Ubuntu a seguir será diferente para um sistema operacional Windows. @@ -151,6 +153,8 @@ steps: Install-Module SqlServer, PSScriptAnalyzer -ErrorAction Stop ``` +{% endif %} + ## Testar seu código Você pode usar os mesmos comandos usados localmente para criar e testar seu código. diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-python.md b/translations/pt-BR/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-python.md index 6e288c60e7..8d89d00408 100644 --- a/translations/pt-BR/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-python.md +++ b/translations/pt-BR/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-python.md @@ -197,7 +197,7 @@ Recomendamos usar `setup-python` para configurar a versão do Python usada nos s Os executores hospedados em {% data variables.product.prodname_dotcom %} têm instalado o gerenciador do pacote pip. Você pode usar o pip para instalar dependências do registro de pacotes do PyPI antes de criar e testar o seu código. Por exemplo, o YAML abaixo instala ou atualiza o instalador de pacotes `pip` e as os pacotes `setuptools` e `wheel`. -Ao usar executores hospedados em {% data variables.product.prodname_dotcom %}, você também poderá armazenar em cache dependências para acelerar seu fluxo de trabalho. Para obter mais informações, consulte "Memorizar dependências para acelerar fluxos de trabalho". +{% if actions-caching %}You can also cache dependencies to speed up your workflow. For more information, see "[Caching dependencies to speed up workflows](/actions/using-workflows/caching-dependencies-to-speed-up-workflows)."{% endif %} ```yaml{:copy} steps: @@ -227,9 +227,11 @@ steps: pip install -r requirements.txt ``` +{% if actions-caching %} + ### Memorizar dependências -Ao usar executores hospedados em {% data variables.product.prodname_dotcom %}, você pode armazenar em cache e restaurar as dependências usando a ação [`setup-python`](https://github.com/actions/setup-python). +You can cache and restore the dependencies using the [`setup-python` action](https://github.com/actions/setup-python). O exemplo a seguir armazena dependências para pip. @@ -244,10 +246,12 @@ steps: - run: pip test ``` -Por padrão, a ação `setup-python` busca o arquivo de dependência (`requirements.txt` para pip ou `Pipfile.lock` para pipenv) em todo o repositório. Para obter mais informações, consulte "Armazenando em cache as dependências de pacotes" nas ações README do `setup-python`. +Por padrão, a ação `setup-python` busca o arquivo de dependência (`requirements.txt` para pip ou `Pipfile.lock` para pipenv) em todo o repositório. For more information, see "[Caching packages dependencies](https://github.com/actions/setup-python#caching-packages-dependencies)" in the `setup-python` README. Se você tiver um requisito personalizado ou precisar de melhores controles para cache, você poderá usar a ação [`cache`](https://github.com/marketplace/actions/cache). O Pip armazena dependências em diferentes locais, dependendo do sistema operacional do executor. O caminho que você precisa efetuar o armazenamento em cache pode ser diferente do exemplo do Ubuntu acima, dependendo do sistema operacional que você usa. Para obter mais informações, consulte [Exemplos de armazenamento em cache do Python](https://github.com/actions/cache/blob/main/examples.md#python---pip) no repositório de ação `cache`. +{% endif %} + ## Testar seu código Você pode usar os mesmos comandos usados localmente para criar e testar seu código. diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-ruby.md b/translations/pt-BR/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-ruby.md index 18f3a61ee4..cd1d5dfa7f 100644 --- a/translations/pt-BR/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-ruby.md +++ b/translations/pt-BR/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-ruby.md @@ -144,9 +144,11 @@ steps: - run: bundle install ``` +{% if actions-caching %} + ### Memorizar dependências -Se você estiver usando executores hospedados em {% data variables.product.prodname_dotcom %}, as ações do `setup-ruby` fornecem um método para lidar automaticamente com o cache dos seus gems entre as execuções. +As ações `setup-ruby` fornecem um método para lidar automaticamente com o cache dos seus gems entre as execuções. Para habilitar o cache, defina o seguinte. @@ -159,11 +161,11 @@ steps: ``` {% endraw %} -Isso irá configurar o bundler para instalar seus gems em `vendor/cache`. Para cada execução bem sucedida do seu fluxo de trabalho, esta pasta será armazenada em cache por Ações e baixada novamente para subsequentes execuções de fluxo de trabalho. São usados um hash do seu gemfile.lock e versão do Ruby como a chave de cache. Se você instalar qualquer novo gem, ou mudar uma versão, o cache será invalidado e o bundler fará uma nova instalação. +Isso irá configurar o bundler para instalar seus gems em `vendor/cache`. For each successful run of your workflow, this folder will be cached by {% data variables.product.prodname_actions %} and re-downloaded for subsequent workflow runs. São usados um hash do seu gemfile.lock e versão do Ruby como a chave de cache. Se você instalar qualquer novo gem, ou mudar uma versão, o cache será invalidado e o bundler fará uma nova instalação. **Fazer armazenamento em cache sem o setup-ruby** -Para maior controle sobre o cache, se você estiver usando executores hospedados em {% data variables.product.prodname_dotcom %}, você poderá usar a ação `actions/cache` diretamente. Para obter mais informações, consulte "Memorizar dependências para acelerar fluxos de trabalho". +For greater control over caching, you can use the `actions/cache` action directly. Para obter mais informações, consulte "[Memorizar dependências para acelerar fluxos de trabalho](/actions/using-workflows/caching-dependencies-to-speed-up-workflows)". ```yaml steps: @@ -195,6 +197,8 @@ steps: bundle install --jobs 4 --retry 3 ``` +{% endif %} + ## Matriz que testa o seu código O exemplo a seguir da matriz testa todas as versões estáveis e versões principais de MRI, JRuby e TruffleRuby no Ubuntu e no macOS. diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/creating-actions/creating-a-composite-action.md b/translations/pt-BR/content/actions/creating-actions/creating-a-composite-action.md index 0c42fc8a7f..1fd740cfba 100644 --- a/translations/pt-BR/content/actions/creating-actions/creating-a-composite-action.md +++ b/translations/pt-BR/content/actions/creating-actions/creating-a-composite-action.md @@ -75,7 +75,7 @@ Antes de começar, você criará um repositório em {% ifversion ghae %}{% data outputs: random-number: description: "Random number" - value: ${{ steps.random-number-generator.outputs.random-id }} + value: ${{ steps.random-number-generator.outputs.random-number }} runs: using: "composite" steps: diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/creating-actions/metadata-syntax-for-github-actions.md b/translations/pt-BR/content/actions/creating-actions/metadata-syntax-for-github-actions.md index ba49102cd2..b3dfb9a156 100644 --- a/translations/pt-BR/content/actions/creating-actions/metadata-syntax-for-github-actions.md +++ b/translations/pt-BR/content/actions/creating-actions/metadata-syntax-for-github-actions.md @@ -286,7 +286,7 @@ steps: **Exemplo: Usando funções de verificação de status** -A função `my backup step` somente é executada quando houver falha uma ação composta da etapa anterior do trabalho. Para obter mais informações, consulte "[Expressões](/actions/learn-github-actions/expressions#job-status-check-functions)". +A função `my backup step` somente é executada quando houver falha uma ação composta da etapa anterior do trabalho. Para obter mais informações, consulte "[Expressões](/actions/learn-github-actions/expressions#status-check-functions)". ```yaml steps: diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/deployment/about-deployments/about-continuous-deployment.md b/translations/pt-BR/content/actions/deployment/about-deployments/about-continuous-deployment.md index b629bd496d..893331646f 100644 --- a/translations/pt-BR/content/actions/deployment/about-deployments/about-continuous-deployment.md +++ b/translations/pt-BR/content/actions/deployment/about-deployments/about-continuous-deployment.md @@ -31,7 +31,7 @@ Você pode configurar seu fluxo de trabalho do CD para ser executado quando ocor {% data variables.product.prodname_actions %} fornece funcionalidades que dão mais controle sobre implantações. Por exemplo, você pode usar ambientes para exigir aprovação para um trabalho prosseguir, restringir quais branches podem acionar um fluxo de trabalho, ou limitar o acesso a segredos. {% ifversion fpt or ghae or ghes > 3.1 or ghec %}Você pode usar a simultaneidade para limitar o pipeline do CD a um máximo de uma implantação em andamento e uma implantação pendente. {% endif %}Para obter mais informações sobre essas funcionalidades, consulte "[Implantando com GitHub Actions](/actions/deployment/deploying-with-github-actions)" e "[Usando ambientes para implantação](/actions/deployment/using-environments-for-deployment)". -{% ifversion fpt or ghec or ghae-issue-4856 %} +{% ifversion fpt or ghec or ghae-issue-4856 or ghes > 3.4 %} ## Usando o OpenID Connect para acessar os recursos da nuvem diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-amazon-elastic-container-service.md b/translations/pt-BR/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-amazon-elastic-container-service.md index ebc13d2c79..d8f103784a 100644 --- a/translations/pt-BR/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-amazon-elastic-container-service.md +++ b/translations/pt-BR/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-amazon-elastic-container-service.md @@ -26,7 +26,7 @@ Este guia explica como usar {% data variables.product.prodname_actions %} para c Em cada novo push para o `principal` no seu repositório de {% data variables.product.company_short %}, as compilações de fluxo de trabalho de {% data variables.product.prodname_actions %} e cria e faz push de uma nova imagem de contêiner para o Amazon ECR e, em seguida, implementa uma nova definição de tarefa para o Amazon ECS. -{% ifversion fpt or ghec or ghae-issue-4856 %} +{% ifversion fpt or ghec or ghae-issue-4856 or ghes > 3.4 %} {% note %} diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-docker-to-azure-app-service.md b/translations/pt-BR/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-docker-to-azure-app-service.md index b769178532..c8d357212a 100644 --- a/translations/pt-BR/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-docker-to-azure-app-service.md +++ b/translations/pt-BR/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-docker-to-azure-app-service.md @@ -21,7 +21,7 @@ topics: Este guia explica como usar {% data variables.product.prodname_actions %} para criar e implantar um contêiner Docker no [Azure App Service](https://azure.microsoft.com/services/app-service/). -{% ifversion fpt or ghec or ghae-issue-4856 %} +{% ifversion fpt or ghec or ghae-issue-4856 or ghes > 3.4 %} {% note %} diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-java-to-azure-app-service.md b/translations/pt-BR/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-java-to-azure-app-service.md index 4afcccd019..d4c63c611b 100644 --- a/translations/pt-BR/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-java-to-azure-app-service.md +++ b/translations/pt-BR/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-java-to-azure-app-service.md @@ -20,7 +20,7 @@ topics: Este guia explica como usar {% data variables.product.prodname_actions %} para criar e implantar um projeto Java no [Azure App Service](https://azure.microsoft.com/services/app-service/). -{% ifversion fpt or ghec or ghae-issue-4856 %} +{% ifversion fpt or ghec or ghae-issue-4856 or ghes > 3.4 %} {% note %} diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-net-to-azure-app-service.md b/translations/pt-BR/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-net-to-azure-app-service.md index 510b7006fc..9720214297 100644 --- a/translations/pt-BR/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-net-to-azure-app-service.md +++ b/translations/pt-BR/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-net-to-azure-app-service.md @@ -19,7 +19,7 @@ topics: Este guia explica como usar {% data variables.product.prodname_actions %} para criar e implantar um projeto .NET no [Azure App Service](https://azure.microsoft.com/services/app-service/). -{% ifversion fpt or ghec or ghae-issue-4856 %} +{% ifversion fpt or ghec or ghae-issue-4856 or ghes > 3.4 %} {% note %} diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-nodejs-to-azure-app-service.md b/translations/pt-BR/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-nodejs-to-azure-app-service.md index d16110588f..3ad705de52 100644 --- a/translations/pt-BR/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-nodejs-to-azure-app-service.md +++ b/translations/pt-BR/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-nodejs-to-azure-app-service.md @@ -25,7 +25,7 @@ topics: Este guia explica como usar {% data variables.product.prodname_actions %} para criar, testar e implantar um projeto Node.js no [Azure App Service](https://azure.microsoft.com/services/app-service/). -{% ifversion fpt or ghec or ghae-issue-4856 %} +{% ifversion fpt or ghec or ghae-issue-4856 or ghes > 3.4 %} {% note %} diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-php-to-azure-app-service.md b/translations/pt-BR/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-php-to-azure-app-service.md index 5c4984384f..53fd1f465c 100644 --- a/translations/pt-BR/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-php-to-azure-app-service.md +++ b/translations/pt-BR/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-php-to-azure-app-service.md @@ -19,7 +19,7 @@ topics: Este guia explica como usar {% data variables.product.prodname_actions %} para criar e implantar um projeto PHP no [Azure App Service](https://azure.microsoft.com/services/app-service/). -{% ifversion fpt or ghec or ghae-issue-4856 %} +{% ifversion fpt or ghec or ghae-issue-4856 or ghes > 3.4 %} {% note %} diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-python-to-azure-app-service.md b/translations/pt-BR/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-python-to-azure-app-service.md index cba6013e12..427dbae90f 100644 --- a/translations/pt-BR/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-python-to-azure-app-service.md +++ b/translations/pt-BR/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-python-to-azure-app-service.md @@ -20,7 +20,7 @@ topics: Este guia explica como usar {% data variables.product.prodname_actions %} para criar e implantar um projeto Python no [Azure App Service](https://azure.microsoft.com/services/app-service/). -{% ifversion fpt or ghec or ghae-issue-4856 %} +{% ifversion fpt or ghec or ghae-issue-4856 or ghes > 3.4 %} {% note %} diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-to-azure-kubernetes-service.md b/translations/pt-BR/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-to-azure-kubernetes-service.md index 5a2794ac26..73698e3dfb 100644 --- a/translations/pt-BR/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-to-azure-kubernetes-service.md +++ b/translations/pt-BR/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-to-azure-kubernetes-service.md @@ -20,7 +20,7 @@ topics: Este guia explica como usar {% data variables.product.prodname_actions %} para criar e publicar um projeto no [Azure Kubernetes Service](https://azure.microsoft.com/services/kubernetes-service/). -{% ifversion fpt or ghec or ghae-issue-4856 %} +{% ifversion fpt or ghec or ghae-issue-4856 or ghes > 3.4 %} {% note %} diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-to-azure-static-web-app.md b/translations/pt-BR/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-to-azure-static-web-app.md index d6ca7417f9..341b1dacfc 100644 --- a/translations/pt-BR/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-to-azure-static-web-app.md +++ b/translations/pt-BR/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-to-azure-static-web-app.md @@ -20,7 +20,7 @@ topics: Este guia explica como usar {% data variables.product.prodname_actions %} para criar e implantar um aplicativo web nos [Azure Static Web Apps](https://azure.microsoft.com/services/app-service/static/). -{% ifversion fpt or ghec or ghae-issue-4856 %} +{% ifversion fpt or ghec or ghae-issue-4856 or ghes > 3.4 %} {% note %} diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-google-kubernetes-engine.md b/translations/pt-BR/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-google-kubernetes-engine.md index 807ba4c250..3ab4cefb0e 100644 --- a/translations/pt-BR/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-google-kubernetes-engine.md +++ b/translations/pt-BR/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-google-kubernetes-engine.md @@ -26,7 +26,7 @@ Este guia explica como usar {% data variables.product.prodname_actions %} para c O GKE é um serviço de cluster gerenciado do Kubernetes pelo Google Cloud que pode hospedar suas cargas de trabalho containerizadas na nuvem ou em seu próprio centro de dados. Para obter mais informações, consulte [Google Kubernetes Engine](https://cloud.google.com/kubernetes-engine). -{% ifversion fpt or ghec or ghae-issue-4856 %} +{% ifversion fpt or ghec or ghae-issue-4856 or ghes > 3.4 %} {% note %} diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/deployment/security-hardening-your-deployments/about-security-hardening-with-openid-connect.md b/translations/pt-BR/content/actions/deployment/security-hardening-your-deployments/about-security-hardening-with-openid-connect.md index 9e0c0ea0d1..4079f3a0ee 100644 --- a/translations/pt-BR/content/actions/deployment/security-hardening-your-deployments/about-security-hardening-with-openid-connect.md +++ b/translations/pt-BR/content/actions/deployment/security-hardening-your-deployments/about-security-hardening-with-openid-connect.md @@ -7,6 +7,7 @@ versions: fpt: '*' ghae: issue-4856 ghec: '*' + ghes: '>=3.5' type: tutorial topics: - Security @@ -66,11 +67,14 @@ O exemplo a seguir do token do OIDC usa um assunto (`sub`) que faz referência a "jti": "example-id", "sub": "repo:octo-org/octo-repo:environment:prod", "environment": "prod", - "aud": "https://github.com/octo-org", + "aud": "{% ifversion ghes %}https://HOSTNAME{% else %}https://github.com{% endif %}/octo-org", "ref": "refs/heads/main", "sha": "example-sha", "repository": "octo-org/octo-repo", "repository_owner": "octo-org", + "actor_id": "12", + "repository_id": "74", + "repository_owner_id": "65", "run_id": "example-run-id", "run_number": "10", "run_attempt": "2", @@ -81,22 +85,25 @@ O exemplo a seguir do token do OIDC usa um assunto (`sub`) que faz referência a "event_name": "workflow_dispatch", "ref_type": "branch", "job_workflow_ref": "octo-org/octo-automation/.github/workflows/oidc.yml@refs/heads/main", - "iss": "https://token.actions.githubusercontent.com", + "iss": "{% ifversion ghes %}https://HOSTNAME/_services/token{% else %}https://token.actions.githubusercontent.com{% endif %}", "nbf": 1632492967, "exp": 1632493867, "iat": 1632493567 } ``` -Para ver todas as reivindicações compatíveis com o provedor do OIDC de {% data variables.product.prodname_dotcom %}, revise as entradas `claims_supported` em https://token.actions.githubusercontent.com/.well-known/openid-configuration. +To see all the claims supported by {% data variables.product.prodname_dotcom %}'s OIDC provider, review the `claims_supported` entries at +{% ifversion ghes %}`https://HOSTNAME/_services/token/.well-known/openid-configuration`{% else %}https://token.actions.githubusercontent.com/.well-known/openid-configuration{% endif %}. O token inclui as reivindicações padrão de audiência, emissor e assunto: -| Reivindicação | Descrição | -| ------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `aud` | _(Audiência)_ por padrão, esta é a URL do proprietário do repositório, como a organização proprietária do repositório. Esta é a única reivindicação que pode ser personalizada. Você pode definir um público personalizado com um comando de conjunto de ferramentas: [`core.getIDToken(audience)`](https://www.npmjs.com/package/@actions/core/v/1.6.0) | -| `iss` | _(Emissor)_ O emissor do token do OIDC: `https://token.actions.githubusercontent.com` | -| `sub` | _(Assunto)_ Define o assunto indicado para ser validado pelo provedor da nuvem. Esta configuração é essencial para garantir que os tokens de acesso sejam apenas alocados de forma previsível. | +| Reivindicação | Descrição | +| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `aud` | _(Audiência)_ por padrão, esta é a URL do proprietário do repositório, como a organização proprietária do repositório. Esta é a única reivindicação que pode ser personalizada. Você pode definir um público personalizado com um comando de conjunto de ferramentas: [`core.getIDToken(audience)`](https://www.npmjs.com/package/@actions/core/v/1.6.0) | +| `iss` | _(Issuer)_ The issuer of the OIDC token: | +| {% ifversion ghes %}`https://HOSTNAME/_services/token`{% else %}`https://token.actions.githubusercontent.com`{% endif %} | | +| | | +| `sub` | _(Assunto)_ Define o assunto indicado para ser validado pelo provedor da nuvem. Esta configuração é essencial para garantir que os tokens de acesso sejam apenas alocados de forma previsível. | O token do OIDC também inclui reivindicações padrão adicionais: @@ -112,22 +119,25 @@ O token do OIDC também inclui reivindicações padrão adicionais: O token também inclui reivindicações personalizadas fornecidas por {% data variables.product.prodname_dotcom %}: -| Reivindicação | Descrição | -| ------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `actor` | A conta pessoal que iniciou a execução do fluxo de trabalho. | -| `base_ref` | O branch de destino do pull request na execução de um fluxo de trabalho. | -| `ambiente` | O nome do ambiente usado pelo trabalho. | -| `event_name` | Nome do evento que acionou a execução do fluxo de trabalho. | -| `head_ref` | O branch de origem do pull request na execução de um fluxo de trabalho. | -| `job_workflow_ref` | Este é o caminho ref para o fluxo de trabalho reutilizável usado por este trabalho. Para obter mais informações, consulte "["Usando o OpenID Connect com fluxos de trabalho reutilizáveis"](/actions/deployment/security-hardening-your-deployments/using-openid-connect-with-reusable-workflows). | -| `ref` | _(Referência)_ A ref do git que acionou a execução do fluxo de trabalho. | -| `ref_type` | O tipo de `ref`, por exemplo: "branch". | -| `repositório` | O repositório de onde o fluxo de trabalho está sendo executado. | -| `repository_owner` | O nome da organização em que o `repositório` é armazenado. | -| `run_id` | O ID da execução do fluxo de trabalho que acionou o fluxo de trabalho. | -| `run_number` | O número de vezes que este fluxo de trabalho foi executado. | -| `run_attempt` | O número de vezes que este fluxo de trabalho foi executado. | -| `fluxo de trabalho` | Nome do fluxo de trabalho. | +| Reivindicação | Descrição | +| --------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `actor` | A conta pessoal que iniciou a execução do fluxo de trabalho. | +| `actor_id` | The ID of personal account that initiated the workflow run. | +| `base_ref` | O branch de destino do pull request na execução de um fluxo de trabalho. | +| `ambiente` | O nome do ambiente usado pelo trabalho. | +| `event_name` | Nome do evento que acionou a execução do fluxo de trabalho. | +| `head_ref` | O branch de origem do pull request na execução de um fluxo de trabalho. | +| `job_workflow_ref` | Este é o caminho ref para o fluxo de trabalho reutilizável usado por este trabalho. Para obter mais informações, consulte "["Usando o OpenID Connect com fluxos de trabalho reutilizáveis"](/actions/deployment/security-hardening-your-deployments/using-openid-connect-with-reusable-workflows). | +| `ref` | _(Referência)_ A ref do git que acionou a execução do fluxo de trabalho. | +| `ref_type` | O tipo de `ref`, por exemplo: "branch". | +| `repositório` | O repositório de onde o fluxo de trabalho está sendo executado. | +| `repository_id` | The ID of the repository from where the workflow is running. | +| `repository_owner` | O nome da organização em que o `repositório` é armazenado. | +| `repository_owner_id` | The ID of the organization in which the `repository` is stored. | +| `run_id` | O ID da execução do fluxo de trabalho que acionou o fluxo de trabalho. | +| `run_number` | O número de vezes que este fluxo de trabalho foi executado. | +| `run_attempt` | O número de vezes que este fluxo de trabalho foi executado. | +| `fluxo de trabalho` | Nome do fluxo de trabalho. | ### Definir condições de confiança em funções de nuvem usando as reivindicações do OIDC @@ -199,12 +209,12 @@ Você pode criar um assunto que filtra uma tag específica. Neste exemplo, a exe Para configurar o assunto no relacionamento de confiança do seu provedor de nuvem, você deve adicionar a string de assunto à sua configuração de confiança. Os exemplos a seguir demonstram como vários provedores de nuvem podem aceitar o mesmo assunto `repo:octo-org/octo-repo:ref:refs/heads/demo-branch` de diferentes maneiras: -| | | -| --------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| Amazon Web Services | `"token.actions.githubusercontent.com:sub": "repo:octo-org/octo-repo:ref:refs/heads/demo-branch"` | -| Azure | `repo:octo-org/octo-repo:ref:refs/heads/demo-branch` | -| Google Cloud Platform | `(assertion.sub=='repo:octo-org/octo-repo:ref:refs/heads/demo-branch')` | -| HashiCorp Vault | `bound_subject="repo:octo-org/octo-repo:ref:refs/heads/demo-branch"` | +| | | +| --------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | +| Amazon Web Services | `"{% ifversion ghes %}HOSTNAME/_services/token{% else %}token.actions.githubusercontent.com{% endif %}:sub": "repo:octo-org/octo-repo:ref:refs/heads/demo-branch"` | +| Azure | `repo:octo-org/octo-repo:ref:refs/heads/demo-branch` | +| Google Cloud Platform | `(assertion.sub=='repo:octo-org/octo-repo:ref:refs/heads/demo-branch')` | +| HashiCorp Vault | `bound_subject="repo:octo-org/octo-repo:ref:refs/heads/demo-branch"` | Para obter mais informações, consulte os guias listados em "[Habilitando o OpenID Connect para o seu provedor de nuvem](#enabling-openid-connect-for-your-cloud-provider)". diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/deployment/security-hardening-your-deployments/configuring-openid-connect-in-amazon-web-services.md b/translations/pt-BR/content/actions/deployment/security-hardening-your-deployments/configuring-openid-connect-in-amazon-web-services.md index 2d7fc14cfc..cb0ed6b50e 100644 --- a/translations/pt-BR/content/actions/deployment/security-hardening-your-deployments/configuring-openid-connect-in-amazon-web-services.md +++ b/translations/pt-BR/content/actions/deployment/security-hardening-your-deployments/configuring-openid-connect-in-amazon-web-services.md @@ -7,6 +7,7 @@ versions: fpt: '*' ghae: issue-4856 ghec: '*' + ghes: '>=3.5' type: tutorial topics: - Security @@ -31,7 +32,7 @@ Este guia explica como configurar o AWS para confiar no OIDC de {% data variable Para adicionar o provedor OIDC de {% data variables.product.prodname_dotcom %} ao IAM, consulte a [documentação AWS](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_providers_create_oidc.html). -- Para a URL do provedor: Use `https://token.actions.githubusercontent.com` +- For the provider URL: Use {% ifversion ghes %}`https://HOSTNAME/_services/token`{% else %}`https://token.actions.githubusercontent.com`{% endif %} - Para o "público": Use `sts.amazonaws.com` se você estiver usando a [ação oficial](https://github.com/aws-actions/configure-aws-credentials). ### Configurando a função e a política de confiança @@ -42,9 +43,9 @@ Edite o relacionamento de confiança para adicionar o campo `sub` às condiçõe ```json{:copy} "Condition": { - "StringEquals": { - "token.actions.githubusercontent.com:aud": "sts.amazonaws.com", - "token.actions.githubusercontent.com:sub": "repo:octo-org/octo-repo:ref:refs/heads/octo-branch" + "ForAllValues:StringEquals": { + "{% ifversion ghes %}HOSTNAME/_services/token{% else %}token.actions.githubusercontent.com{% endif %}:aud": "sts.amazonaws.com", + "{% ifversion ghes %}HOSTNAME/_services/token{% else %}token.actions.githubusercontent.com{% endif %}:sub": "repo:octo-org/octo-repo:ref:refs/heads/octo-branch" } } ``` diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/deployment/security-hardening-your-deployments/configuring-openid-connect-in-azure.md b/translations/pt-BR/content/actions/deployment/security-hardening-your-deployments/configuring-openid-connect-in-azure.md index 192c6cee5a..80021094f6 100644 --- a/translations/pt-BR/content/actions/deployment/security-hardening-your-deployments/configuring-openid-connect-in-azure.md +++ b/translations/pt-BR/content/actions/deployment/security-hardening-your-deployments/configuring-openid-connect-in-azure.md @@ -7,6 +7,7 @@ versions: fpt: '*' ghae: issue-4856 ghec: '*' + ghes: '>=3.5' type: tutorial topics: - Security diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/deployment/security-hardening-your-deployments/configuring-openid-connect-in-cloud-providers.md b/translations/pt-BR/content/actions/deployment/security-hardening-your-deployments/configuring-openid-connect-in-cloud-providers.md index bf35a7d89f..c727905490 100644 --- a/translations/pt-BR/content/actions/deployment/security-hardening-your-deployments/configuring-openid-connect-in-cloud-providers.md +++ b/translations/pt-BR/content/actions/deployment/security-hardening-your-deployments/configuring-openid-connect-in-cloud-providers.md @@ -7,6 +7,7 @@ versions: fpt: '*' ghae: issue-4856 ghec: '*' + ghes: '>=3.5' type: tutorial topics: - Security diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/deployment/security-hardening-your-deployments/configuring-openid-connect-in-google-cloud-platform.md b/translations/pt-BR/content/actions/deployment/security-hardening-your-deployments/configuring-openid-connect-in-google-cloud-platform.md index 93336f215c..34883a1ce7 100644 --- a/translations/pt-BR/content/actions/deployment/security-hardening-your-deployments/configuring-openid-connect-in-google-cloud-platform.md +++ b/translations/pt-BR/content/actions/deployment/security-hardening-your-deployments/configuring-openid-connect-in-google-cloud-platform.md @@ -7,6 +7,7 @@ versions: fpt: '*' ghae: issue-4856 ghec: '*' + ghes: '>=3.5' type: tutorial topics: - Security @@ -39,7 +40,7 @@ Orientação adicional para a configuração do provedor de identidade: - Para aumentar a segurança, verifique se você revisou ["Configurando a confiança do OIDC com a nuvem"](/actions/deployment/security-hardening-your-deployments/about-security-hardening-with-openid-connect#configuring-the-oidc-trust-with-the-cloud). Por exemplo, consulte ["Configurar o assunto no seu provedor de nuvem"](/actions/deployment/security-hardening-your-deployments/about-security-hardening-with-openid-connect#configuring-the-subject-in-your-cloud-provider). - Para a conta de serviço estar disponível para configuração, ela deverá ser atribuída à função `roles/iam.workloadIdentityUser`. Para obter mais informações, consulte [a documentação do GCP](https://cloud.google.com/iam/docs/workload-identity-federation?_ga=2.114275588.-285296507.1634918453#conditions). -- A URL do emissor a usar: `https://token.actions.githubusercontent.com` +- The Issuer URL to use: {% ifversion ghes %}`https://HOSTNAME/_services/token`{% else %}`https://token.actions.githubusercontent.com`{% endif %} ## Atualizar o seu fluxo de trabalho de {% data variables.product.prodname_actions %} diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/deployment/security-hardening-your-deployments/configuring-openid-connect-in-hashicorp-vault.md b/translations/pt-BR/content/actions/deployment/security-hardening-your-deployments/configuring-openid-connect-in-hashicorp-vault.md index 037b3ac69b..d1828dba2c 100644 --- a/translations/pt-BR/content/actions/deployment/security-hardening-your-deployments/configuring-openid-connect-in-hashicorp-vault.md +++ b/translations/pt-BR/content/actions/deployment/security-hardening-your-deployments/configuring-openid-connect-in-hashicorp-vault.md @@ -7,6 +7,7 @@ versions: fpt: '*' ghae: issue-4856 ghec: '*' + ghes: '>=3.5' type: tutorial topics: - Security @@ -32,8 +33,8 @@ Este guia fornece uma visão geral sobre como configurar o cofre HashiCorp para Para usar OIDC com oHashiCorp Vault, você deverá adicionar uma configuração de confiança ao provedor do OIDC de {% data variables.product.prodname_dotcom %}. Para obter mais informações, consulte a [documentação](https://www.vaultproject.io/docs/auth/jwt) do HashiCorp Vault. Configure o cofre para aceitar tokens web do JSON (JWT) para a autenticação: -- Para o `oidc_discovery_url`, use `https://token.actions.githubusercontent.com` -- Para `bound_issuer`, use `https://token.actions.githubusercontent.com` +- For the `oidc_discovery_url`, use {% ifversion ghes %}`https://HOSTNAME/_services/token`{% else %}`https://token.actions.githubusercontent.com`{% endif %} +- For `bound_issuer`, use {% ifversion ghes %}`https://HOSTNAME/_services/token`{% else %}`https://token.actions.githubusercontent.com`{% endif %} - Certifique-se de que `bound_subject` esteja corretamente definido para seus requisitos de segurança. Para obter mais informações, consulte ["Configurar a confiança do OIDC com a nuvem"](/actions/deployment/security-hardening-your-deployments/about-security-hardening-with-openid-connect#configuring-the-oidc-trust-with-the-cloud) e [`hashicorp/vault-action`](https://github.com/hashicorp/vault-action). ## Atualizar o seu fluxo de trabalho de {% data variables.product.prodname_actions %} diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/deployment/security-hardening-your-deployments/index.md b/translations/pt-BR/content/actions/deployment/security-hardening-your-deployments/index.md index fb8f3139be..35479c58bd 100644 --- a/translations/pt-BR/content/actions/deployment/security-hardening-your-deployments/index.md +++ b/translations/pt-BR/content/actions/deployment/security-hardening-your-deployments/index.md @@ -6,6 +6,7 @@ versions: fpt: '*' ghae: issue-4856 ghec: '*' + ghes: '>=3.5' children: - /about-security-hardening-with-openid-connect - /configuring-openid-connect-in-amazon-web-services diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/deployment/security-hardening-your-deployments/using-openid-connect-with-reusable-workflows.md b/translations/pt-BR/content/actions/deployment/security-hardening-your-deployments/using-openid-connect-with-reusable-workflows.md index bba7316c2c..b9a58e6fd5 100644 --- a/translations/pt-BR/content/actions/deployment/security-hardening-your-deployments/using-openid-connect-with-reusable-workflows.md +++ b/translations/pt-BR/content/actions/deployment/security-hardening-your-deployments/using-openid-connect-with-reusable-workflows.md @@ -45,11 +45,14 @@ Por exemplo, o token do OIDC a seguir é para um trabalho que fazia parte de um { "jti": "example-id", "sub": "repo:octo-org/octo-repo:environment:prod", - "aud": "https://github.com/octo-org", + "aud": "{% ifversion ghes %}https://HOSTNAME{% else %}https://github.com{% endif %}/octo-org", "ref": "refs/heads/main", "sha": "example-sha", "repository": "octo-org/octo-repo", "repository_owner": "octo-org", + "actor_id": "12", + "repository_id": "74", + "repository_owner_id": "65", "run_id": "example-run-id", "run_number": "10", "run_attempt": "2", @@ -60,7 +63,7 @@ Por exemplo, o token do OIDC a seguir é para um trabalho que fazia parte de um "event_name": "workflow_dispatch", "ref_type": "branch", "job_workflow_ref": "octo-org/octo-automation/.github/workflows/oidc.yml@refs/heads/main", - "iss": "https://token.actions.githubusercontent.com", + "iss": "{% ifversion ghes %}https://HOSTNAME/_services/token{% else %}https://token.actions.githubusercontent.com{% endif %}", "nbf": 1632492967, "exp": 1632493867, "iat": 1632493567 diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/learn-github-actions/environment-variables.md b/translations/pt-BR/content/actions/learn-github-actions/environment-variables.md index e0fa6a26af..f64a45e502 100644 --- a/translations/pt-BR/content/actions/learn-github-actions/environment-variables.md +++ b/translations/pt-BR/content/actions/learn-github-actions/environment-variables.md @@ -147,7 +147,11 @@ As variáveis de ambiente padrão que os conjuntos de {% data variables.product. {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 or ghae-issue-5338 %} | `GITHUB_REF_NAME` | {% data reusables.actions.ref_name-description %} For example, `feature-branch-1`.| | `GITHUB_REF_PROTECTED` | {% data reusables.actions.ref_protected-description %} | | `GITHUB_REF_TYPE` | {% data reusables.actions.ref_type-description %} {%- endif %} -| `GITHUB_REPOSITORY` | O nome do proprietário e do repositório. Por exemplo, `octocat/Hello-World`. | | `GITHUB_REPOSITORY_OWNER` | O nome do proprietário do repositório. Por exemplo, `octocat`. | | `GITHUB_RETENTION_DAYS` | O número de dias que os registros da execução do fluxo de trabalho e os artefatos são mantidos. Por exemplo, `90`. | | `GITHUB_RUN_ATTEMPT` | Um número único para cada tentativa da execução de um fluxo de trabalho particular em um repositório. Este número começa em 1 para a primeira tentativa de execução do fluxo de trabalho e aumenta a cada nova execução. Por exemplo, `3`. | | `GITHUB_RUN_ID` | {% data reusables.actions.run_id_description %} Por exemplo, `1658821493`. | | `GITHUB_RUN_NUMBER` | {% data reusables.actions.run_number_description %} Por exemplo, `3`. | | `GITHUB_SERVER_URL`| A URL do servidor de {% data variables.product.product_name %} server. Por exemplo: `https://{% data variables.product.product_url %}`. | `GITHUB_SHA` | O SHA do commit que acionou o fluxo de trabalho. O valor do commit deste SHA depende do evento que acionou o fluxo de trabalho. Para obter mais informações, consulte [Eventos que acionam fluxos de trabalho](/actions/using-workflows/events-that-trigger-workflows). Por exemplo, `ffac537e6cbbf934b08745a378932722df287a53`. | | `GITHUB_WORKFLOW` | O nome do fluxo de trabalho. Por exemplo, `My test workflow`. Se o fluxo de trabalho não determinar um `nome`, o valor desta variável será o caminho completo do arquivo do fluxo de trabalho no repositório. | | `GITHUB_WORKSPACE` | O diretório de trabalho padrão no executor para as etapas e para a localidade padrão do seu repositório ao usar a ação [`checkout`](https://github.com/actions/checkout). Por exemplo, `/home/runner/work/my-repo-name/my-repo-name`. | +| `GITHUB_REPOSITORY` | O nome do proprietário e do repositório. Por exemplo, `octocat/Hello-World`. | | `GITHUB_REPOSITORY_OWNER` | O nome do proprietário do repositório. Por exemplo, `octocat`. | | `GITHUB_RETENTION_DAYS` | O número de dias que os registros da execução do fluxo de trabalho e os artefatos são mantidos. Por exemplo, `90`. | | `GITHUB_RUN_ATTEMPT` | Um número único para cada tentativa da execução de um fluxo de trabalho particular em um repositório. Este número começa em 1 para a primeira tentativa de execução do fluxo de trabalho e aumenta a cada nova execução. Por exemplo, `3`. | | `GITHUB_RUN_ID` | {% data reusables.actions.run_id_description %} Por exemplo, `1658821493`. | | `GITHUB_RUN_NUMBER` | {% data reusables.actions.run_number_description %} Por exemplo, `3`. | | `GITHUB_SERVER_URL`| A URL do servidor de {% data variables.product.product_name %} server. Por exemplo: `https://{% data variables.product.product_url %}`. | `GITHUB_SHA` | O SHA do commit que acionou o fluxo de trabalho. O valor do commit deste SHA depende do evento que acionou o fluxo de trabalho. Para obter mais informações, consulte [Eventos que acionam fluxos de trabalho](/actions/using-workflows/events-that-trigger-workflows). Por exemplo, `ffac537e6cbbf934b08745a378932722df287a53`. | +{%- if actions-job-summaries %} +| `GITHUB_STEP_SUMMARY` | The path on the runner to the file that contains job summaries from workflow commands. Este arquivo é único para a etapa atual e alterações para cada etapa de um trabalho. For example, `/home/rob/runner/_layout/_work/_temp/_runner_file_commands/step_summary_1cb22d7f-5663-41a8-9ffc-13472605c76c`. Para obter mais informações, consulte "[Comandos do fluxo de trabalho para {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/using-workflows/workflow-commands-for-github-actions#adding-a-job-summary)." | +{%- endif %} +| `GITHUB_WORKFLOW` | O nome do fluxo de trabalho. Por exemplo, `My test workflow`. Se o fluxo de trabalho não determinar um `nome`, o valor desta variável será o caminho completo do arquivo do fluxo de trabalho no repositório. | | `GITHUB_WORKSPACE` | O diretório de trabalho padrão no executor para as etapas e para a localidade padrão do seu repositório ao usar a ação [`checkout`](https://github.com/actions/checkout). Por exemplo, `/home/runner/work/my-repo-name/my-repo-name`. | {%- if actions-runner-arch-envvars %} | `RUNNER_ARCH` | {% data reusables.actions.runner-arch-description %} {%- endif %} diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/managing-workflow-runs/manually-running-a-workflow.md b/translations/pt-BR/content/actions/managing-workflow-runs/manually-running-a-workflow.md index bc07acb9dd..28b67a1b8d 100644 --- a/translations/pt-BR/content/actions/managing-workflow-runs/manually-running-a-workflow.md +++ b/translations/pt-BR/content/actions/managing-workflow-runs/manually-running-a-workflow.md @@ -70,4 +70,10 @@ gh run watch Ao usar a API REST, você configura as `entradas` e `ref` como parâmetros do texto da solicitação. Se as entradas forem omitidas, serão usados os valores-padrão definidos no arquivo de fluxo de trabalho. +{% note %} + +**Note:** You can define up to 10 `inputs` for a `workflow_dispatch` event. + +{% endnote %} + Para obter mais informações sobre o uso da API REST, consulte o "[Criar um evento de envio de fluxo de trabalho](/rest/reference/actions/#create-a-workflow-dispatch-event)". diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/managing-workflow-runs/re-running-workflows-and-jobs.md b/translations/pt-BR/content/actions/managing-workflow-runs/re-running-workflows-and-jobs.md index 44900fd670..5d8695880d 100644 --- a/translations/pt-BR/content/actions/managing-workflow-runs/re-running-workflows-and-jobs.md +++ b/translations/pt-BR/content/actions/managing-workflow-runs/re-running-workflows-and-jobs.md @@ -27,12 +27,12 @@ A reexecução de um fluxo de trabalho{% if re-run-jobs %} ou trabalhos em um fl {% data reusables.repositories.actions-tab %} {% data reusables.repositories.navigate-to-workflow %} {% data reusables.repositories.view-run %} -{% ifversion fpt or ghes > 3.2 or ghae-issue-4721 or ghec %} +{% ifversion fpt or ghes > 3.4 or ghae-issue-4721 or ghec %} 1. No canto superior direito do fluxo de trabalho, use o menu suspenso **Reexecutar trabalhos** e selecione **Reexecutar todos os trabalhos**. Se nenhum trabalho falhar, você não verá o menu suspenso **Reexecutar trabalhos**. Em vez disso, clique em **Reexecutar todos os trabalhos**. ![Menu suspenso reexecutar](/assets/images/help/repository/rerun-checks-drop-down.png) {% endif %} -{% ifversion ghes < 3.3 or ghae %} +{% ifversion ghes < 3.5 or ghae %} 1. No canto superior direito do fluxo de trabalho, use o menu suspenso **Reexecutar trabalhos** e selecione **Reexecutar todos os trabalhos**. ![Menu suspenso Re-run checks (Executar verificações novamente)](/assets/images/help/repository/rerun-checks-drop-down-updated.png) {% endif %} @@ -109,7 +109,7 @@ gh run rerun --job job-id {% endif %} -{% ifversion fpt or ghes > 3.2 or ghae-issue-4721 or ghec %} +{% ifversion fpt or ghes > 3.4 or ghae-issue-4721 or ghec %} ## Revisando execuções de workflows anteriores Você pode ver os resultados de suas tentativas anteriores de executar um fluxo de trabalho. Você também pode visualizar execuções de workflows anteriores do fluxo de trabalho usando a API. Para obter mais informações, consulte ["Obter uma execução de workflow"](/rest/reference/actions#get-a-workflow-run). diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/migrating-to-github-actions/migrating-from-circleci-to-github-actions.md b/translations/pt-BR/content/actions/migrating-to-github-actions/migrating-from-circleci-to-github-actions.md index f784e0f16d..a17cc98c10 100644 --- a/translations/pt-BR/content/actions/migrating-to-github-actions/migrating-from-circleci-to-github-actions.md +++ b/translations/pt-BR/content/actions/migrating-to-github-actions/migrating-from-circleci-to-github-actions.md @@ -82,6 +82,8 @@ Para obter mais informações, consulte "[Usar variáveis de ambiente](/actions/ O CircleCI e o {% data variables.product.prodname_actions %} fornecem um método para armazenar arquivos de cache no arquivo de configuração manualmente. +{% if actions-caching %} + Abaixo, há um exemplo da sintaxe para cada sistema. @@ -119,7 +121,11 @@ GitHub Actions
-O cache de {% data variables.product.prodname_actions %} só é aplicável para repositórios hospedados em {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. Para obter mais informações, consulte "Memorizar dependências para acelerar fluxos de trabalho". +{% else %} + +{% data reusables.actions.caching-availability %} + +{% endif %} {% data variables.product.prodname_actions %} não tem o equivalente ao Docker Layer Caching (DLC) do CircleCI. diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/migrating-to-github-actions/migrating-from-gitlab-cicd-to-github-actions.md b/translations/pt-BR/content/actions/migrating-to-github-actions/migrating-from-gitlab-cicd-to-github-actions.md index c423fa5e14..52a6a60180 100644 --- a/translations/pt-BR/content/actions/migrating-to-github-actions/migrating-from-gitlab-cicd-to-github-actions.md +++ b/translations/pt-BR/content/actions/migrating-to-github-actions/migrating-from-gitlab-cicd-to-github-actions.md @@ -309,6 +309,8 @@ Para obter mais informações, consulte "[Variáveis de ambiente](/actions/refer GitLab CI/CD e {% data variables.product.prodname_actions %} fornecem um método no arquivo de configuração para armazenar os arquivos do fluxo de trabalho manualmente. +{% if actions-caching %} + Abaixo, há um exemplo da sintaxe para cada sistema: @@ -359,7 +361,11 @@ jobs:
-O cache de {% data variables.product.prodname_actions %} só é aplicável para repositórios hospedados em {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. Para obter mais informações, consulte "Memorizar dependências para acelerar fluxos de trabalho". +{% else %} + +{% data reusables.actions.caching-availability %} + +{% endif %} ## Artefatos diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/migrating-to-github-actions/migrating-from-travis-ci-to-github-actions.md b/translations/pt-BR/content/actions/migrating-to-github-actions/migrating-from-travis-ci-to-github-actions.md index d60ecb254b..939a21b0c9 100644 --- a/translations/pt-BR/content/actions/migrating-to-github-actions/migrating-from-travis-ci-to-github-actions.md +++ b/translations/pt-BR/content/actions/migrating-to-github-actions/migrating-from-travis-ci-to-github-actions.md @@ -302,7 +302,11 @@ jobs: ## Memorizar dependências -O Travis CI e {% data variables.product.prodname_actions %} permitem que você armazene as as dependências em cache manualmente para reutilização posterior. Esse exemplo demonstra a sintaxe do cache para cada sistema. +O Travis CI e {% data variables.product.prodname_actions %} permitem que você armazene as as dependências em cache manualmente para reutilização posterior. + +{% if actions-caching %} + +Esse exemplo demonstra a sintaxe do cache para cada sistema. @@ -337,7 +341,11 @@ cache: npm
-O cache de {% data variables.product.prodname_actions %} só é aplicável para repositórios hospedados em {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. Para obter mais informações, consulte "Memorizar dependências para acelerar fluxos de trabalho". +{% else %} + +{% data reusables.actions.caching-availability %} + +{% endif %} ## Exemplos de tarefas comuns diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/publishing-packages/publishing-docker-images.md b/translations/pt-BR/content/actions/publishing-packages/publishing-docker-images.md index 3ba5ab62df..c81cda4fba 100644 --- a/translations/pt-BR/content/actions/publishing-packages/publishing-docker-images.md +++ b/translations/pt-BR/content/actions/publishing-packages/publishing-docker-images.md @@ -80,7 +80,7 @@ on: jobs: push_to_registry: name: Push Docker image to Docker Hub - runs-on: ubuntu-latest + runs-on: {% ifversion ghes %}[self-hosted]{% else %}ubuntu-latest{% endif %} steps: - name: Check out the repo uses: {% data reusables.actions.action-checkout %} @@ -110,12 +110,16 @@ O fluxo de trabalho acima verifica o repositório {% data variables.product.prod ## Publicar imagens em {% data variables.product.prodname_registry %} +{% ifversion ghes > 3.4 %} +{% data reusables.package_registry.container-registry-ghes-beta %} +{% endif %} + {% data reusables.actions.release-trigger-workflow %} -No exemplo abaixo, usamos a `login-action do Docker`{% ifversion fpt or ghec %}, `metadados-ação`,{% endif %} e ações de `build-push-action` para construir a imagem Docker e, se a criação for bem-sucedida, faça push da imagem criada para {% data variables.product.prodname_registry %}. +In the example workflow below, we use the Docker `login-action`{% ifversion fpt or ghec %}, `metadata-action`,{% endif %} and `build-push-action` actions to build the Docker image, and if the build succeeds, push the built image to {% data variables.product.prodname_registry %}. As opções de `login-action` de login necessárias para {% data variables.product.prodname_registry %} são: -* `registry`: Deve ser definido como {% ifversion fpt or ghec %}`ghcr.io`{% else %}`docker.pkg.github.com`{% endif %}. +* `registry`: Must be set to {% ifversion fpt or ghec %}`ghcr.io`{% elsif ghes > 3.4 %}`{% data reusables.package_registry.container-registry-hostname %}`{% else %}`docker.pkg.github.com`{% endif %}. * `nome de usuário`: Você pode usar o contexto {% raw %}`${{ github.actor }}`{% endraw %} para usar automaticamente o nome de usuário que acionou a execução do fluxo de trabalho. Para obter mais informações, consulte "[Contextos](/actions/learn-github-actions/contexts#github-context)". * `senha`: Você pode usar o segredo `GITHUB_TOKEN` gerado automaticamente para a senha. Para obter mais informações, consulte "[Permissões para o GITHUB_TOKEN](/actions/automating-your-workflow-with-github-actions/authenticating-with-the-github_token)". @@ -124,13 +128,17 @@ A opção `metadata-action` obrigatória para {% data variables.product.prodname * `imagens`: O espaço do nome e o nome da imagem Docker que você está criando. {% endif %} -As opções de `build-push-action` necessárias para {% data variables.product.prodname_registry %} são:{% ifversion fpt or ghec %} +The `build-push-action` options required for {% data variables.product.prodname_registry %} are:{% ifversion fpt or ghec %} * `contexto`: Define o contexto da criação como o conjunto de arquivos localizados no caminho especificado.{% endif %} * `push`: Se definido como `verdadeiro`, a imagem será enviada por push para o registo se for criada com êxito.{% ifversion fpt or ghec %} * `tags` e `etiquetas`: são preenchidas pela saída de `metadados`.{% else %} -* `tags`: Deve ser definido no formato `docker.pkg.github.com/OWNER/REPOSITORY/IMAGE_NAME:VERSION`. Por exemplo, para uma imagem denominada `octo-image` armazenada em {% data variables.product.prodname_dotcom %} em `http://github. om/octo-org/octo-repo`, a opção `tags` deve estar definida como `docker.pkg.github.com/octo-org/octo-repo/octo-image:latest`. Você pode definir uma única tag, conforme mostrado abaixo, ou especificar várias tags em uma lista.{% endif %} +* `tags`: Must be set in the format {% ifversion ghes > 3.4 %}`{% data reusables.package_registry.container-registry-hostname %}/OWNER/REPOSITORY/IMAGE_NAME:VERSION`. -{% ifversion fpt or ghec %} + For example, for an image named `octo-image` stored on {% data variables.product.prodname_ghe_server %} at `https://HOSTNAME/octo-org/octo-repo`, the `tags` option should be set to `{% data reusables.package_registry.container-registry-hostname %}/octo-org/octo-repo/octo-image:latest`{% else %}`docker.pkg.github.com/OWNER/REPOSITORY/IMAGE_NAME:VERSION`. + + For example, for an image named `octo-image` stored on {% data variables.product.prodname_dotcom %} at `http://github.com/octo-org/octo-repo`, the `tags` option should be set to `docker.pkg.github.com/octo-org/octo-repo/octo-image:latest`{% endif %}. Você pode definir uma única tag, conforme mostrado abaixo, ou especificar várias tags em uma lista.{% endif %} + +{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.4 %} {% data reusables.package_registry.publish-docker-image %} O fluxo de trabalho acima é acionado por um push para o branch da "versão". Ele verifica o repositório GitHub e usa `login-action` para fazer login no {% data variables.product.prodname_container_registry %}. Em seguida, extrai etiquetas e tags para a imagem do Docker. Finalmente, ele usa a ação `de build-push-action` para criar a imagem e publicá-la no {% data variables.product.prodname_container_registry %}. @@ -172,11 +180,15 @@ jobs: {% ifversion ghae %}docker.YOUR-HOSTNAME.com{% else %}docker.pkg.github.com{% endif %}{% raw %}/${{ github.repository }}/octo-image:${{ github.event.release.tag_name }}{% endraw %} ``` -O fluxo de trabalho acima faz o check-out do repositório {% data variables.product.prodname_dotcom %}, usa o `login-action` para efetuar o login no registro e, em seguida, usa a ação `build-push-action` para criar uma imagem Docker com base no `arquivo Docker` do seu repositório; fazer push da imagem para o registro Docker e aplicar o commit SHA e a versão como tags de imagem. +The above workflow checks out the {% data variables.product.product_name %} repository, uses the `login-action` to log in to the registry, and then uses the `build-push-action` action to: build a Docker image based on your repository's `Dockerfile`; push the image to the Docker registry, and apply the commit SHA and release version as image tags. {% endif %} ## Publicar imagens no Docker Hub e {% data variables.product.prodname_registry %} +{% ifversion ghes > 3.4 %} +{% data reusables.package_registry.container-registry-ghes-beta %} +{% endif %} + Em um único fluxo de trabalho, você pode publicar sua imagem Docker em vários registros usando as ações de `login-action` e `build-push-action` para cada registro. O fluxo de trabalho a seguir usa os passos das seções anteriores ("[Publicar imagens no Docker Hub](#publishing-images-to-docker-hub)e "[Publicar imagens para {% data variables.product.prodname_registry %}](#publishing-images-to-github-packages)") para criar um único fluxo de trabalho que faz push em ambos os registros. @@ -193,7 +205,7 @@ on: jobs: push_to_registries: name: Push Docker image to multiple registries - runs-on: ubuntu-latest{% ifversion fpt or ghes > 3.1 or ghae or ghec %} + runs-on: {% ifversion ghes %}[self-hosted]{% else %}ubuntu-latest{% endif %}{% ifversion fpt or ghes > 3.1 or ghae or ghec %} permissions: packages: write contents: read{% endif %} @@ -207,10 +219,10 @@ jobs: username: {% raw %}${{ secrets.DOCKER_USERNAME }}{% endraw %} password: {% raw %}${{ secrets.DOCKER_PASSWORD }}{% endraw %} - - name: Log in to the {% ifversion fpt or ghec %}Container{% else %}Docker{% endif %} registry + - name: Log in to the {% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.4 %}Container{% else %}Docker{% endif %} registry uses: docker/login-action@f054a8b539a109f9f41c372932f1ae047eff08c9 with: - registry: {% ifversion fpt or ghec %}ghcr.io{% elsif ghae %}docker.YOUR-HOSTNAME.com{% else %}docker.pkg.github.com{% endif %} + registry: {% ifversion fpt or ghec %}ghcr.io{% elsif ghae %}docker.YOUR-HOSTNAME.com{% elsif ghes > 3.4 %}{% data reusables.package_registry.container-registry-hostname %}{% else %}docker.pkg.github.com{% endif %} username: {% raw %}${{ github.actor }}{% endraw %} password: {% raw %}${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}{% endraw %} @@ -220,7 +232,7 @@ jobs: with: images: | my-docker-hub-namespace/my-docker-hub-repository - {% ifversion fpt or ghec %}ghcr.io/{% raw %}${{ github.repository }}{% endraw %}{% elsif ghae %}{% raw %}docker.YOUR-HOSTNAME.com/${{ github.repository }}/my-image{% endraw %}{% else %}{% raw %}docker.pkg.github.com/${{ github.repository }}/my-image{% endraw %}{% endif %} + {% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.4 %}{% data reusables.package_registry.container-registry-hostname %}/{% raw %}${{ github.repository }}{% endraw %}{% elsif ghae %}{% raw %}docker.YOUR-HOSTNAME.com/${{ github.repository }}/my-image{% endraw %}{% else %}{% raw %}docker.pkg.github.com/${{ github.repository }}/my-image{% endraw %}{% endif %} - name: Build and push Docker images uses: docker/build-push-action@ad44023a93711e3deb337508980b4b5e9bcdc5dc @@ -231,4 +243,4 @@ jobs: labels: {% raw %}${{ steps.meta.outputs.labels }}{% endraw %} ``` -O fluxo de trabalho acima faz checkout do repositório {% data variables.product.prodname_dotcom %} usa o `login-action` duas vezes para fazer login em ambos os registros e gerar etiquetas com a ação `metadata-action`. Em seguida, a ação `build-push-action` cria e faz push da imagem do Docker para o Docker Hub e, posteriormente, o {% ifversion fpt or ghec %}{% data variables.product.prodname_container_registry %}{% else %}regstro do Docker{% endif %}. +The above workflow checks out the {% data variables.product.product_name %} repository, uses the `login-action` twice to log in to both registries and generates tags and labels with the `metadata-action` action. Then the `build-push-action` action builds and pushes the Docker image to Docker Hub and the {% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.4 %}{% data variables.product.prodname_container_registry %}{% else %}Docker registry{% endif %}. diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/security-guides/encrypted-secrets.md b/translations/pt-BR/content/actions/security-guides/encrypted-secrets.md index fa087dfd76..782e58fb65 100644 --- a/translations/pt-BR/content/actions/security-guides/encrypted-secrets.md +++ b/translations/pt-BR/content/actions/security-guides/encrypted-secrets.md @@ -25,7 +25,7 @@ Os segredos são variáveis de ambiente criptografadas que você cria em uma org Para segredos armazenados no nível do ambiente, você pode habilitar os revisores necessários para controlar o acesso aos segredos. Um trabalho de fluxo de trabalho não pode acessar segredos de ambiente até que a aprovação seja concedida por aprovadores necessários. -{% ifversion fpt or ghec or ghae-issue-4856 %} +{% ifversion fpt or ghec or ghae-issue-4856 or ghes > 3.4 %} {% note %} diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/security-guides/security-hardening-for-github-actions.md b/translations/pt-BR/content/actions/security-guides/security-hardening-for-github-actions.md index a83e79ba93..25502b2bc7 100644 --- a/translations/pt-BR/content/actions/security-guides/security-hardening-for-github-actions.md +++ b/translations/pt-BR/content/actions/security-guides/security-hardening-for-github-actions.md @@ -159,7 +159,7 @@ Para obter mais informações, consulte "[Sobre {% data variables.product.prodna Para ajudar a mitigar o risco de um token exposto, considere restringir as permissões atribuídas. Para obter mais informações, consulte "[Modificar as permissões para o GITHUB_TOKEN](/actions/reference/authentication-in-a-workflow#modifying-the-permissions-for-the-github_token)". -{% ifversion fpt or ghec or ghae-issue-4856 %} +{% ifversion fpt or ghec or ghae-issue-4856 or ghes > 3.4 %} ## Usando o OpenID Connect para acessar os recursos da nuvem @@ -291,7 +291,7 @@ Um executor auto-hospedado pode ser adicionado aos vários níveis na sua hierar - Se cada equipe gerenciar seus próprios corredores hospedados, a recomendação será adicionar os executores ao mais alto nível de propriedade da equipe. Por exemplo, se cada equipe possui sua própria organização, será mais simples se os executores também forem adicionados ao nível da organização. - Você também pode adicionar executores no nível de repositório, mas isso adicionará uma sobrecarga de gerenciamento e também aumentará o número de executores necessários já que você não pode compartilhar executores entre repositórios. -{% ifversion fpt or ghec or ghae-issue-4856 %} +{% ifversion fpt or ghec or ghae-issue-4856 or ghes > 3.4 %} ### Efetuando a autenticação para seu provedor de nuvem Se você está usando {% data variables.product.prodname_actions %} para implantar para um provedor da nuvem, ou pretender usar o HashiCorp Vault para o gerenciamento de segredos, recomenda-se que você use o OpenID Connect para criar tokens de acesso com escopos bem definidos, curtos e para as execuções do seu fluxo de trabalho. Para obter mais informações, consulte[Sobre o enrijecimento da segurança com o OpenID Connect](/actions/deployment/security-hardening-your-deployments/about-security-hardening-with-openid-connect)". diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/using-workflows/about-workflows.md b/translations/pt-BR/content/actions/using-workflows/about-workflows.md index bc8cb62cf4..40876ef0ea 100644 --- a/translations/pt-BR/content/actions/using-workflows/about-workflows.md +++ b/translations/pt-BR/content/actions/using-workflows/about-workflows.md @@ -124,10 +124,10 @@ jobs: For more information, see "[Using a matrix for your jobs](/actions/using-jobs/using-a-matrix-for-your-jobs)." -{% ifversion fpt or ghec %} +{% if actions-caching %} ### Memorizar dependências -Executores hospedados em {% data variables.product.prodname_dotcom %} são iniciados como ambientes novos para cada trabalho. Portanto, se os seus trabalhos reutilizam dependências regularmente, você pode considerar fazer armazenamento em cache desses arquivos para ajudar a melhorar o desempenho. Após a criação do armazenamento em cache, ele fica disponível para todos os fluxos de trabalho no mesmo repositório. +If your jobs regularly reuse dependencies, you can consider caching these files to help improve performance. Após a criação do armazenamento em cache, ele fica disponível para todos os fluxos de trabalho no mesmo repositório. Este exemplo demonstra como armazenar em cache o diretório `~/.npm`: diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/using-workflows/caching-dependencies-to-speed-up-workflows.md b/translations/pt-BR/content/actions/using-workflows/caching-dependencies-to-speed-up-workflows.md index 71c24520e0..76db7c5c1d 100644 --- a/translations/pt-BR/content/actions/using-workflows/caching-dependencies-to-speed-up-workflows.md +++ b/translations/pt-BR/content/actions/using-workflows/caching-dependencies-to-speed-up-workflows.md @@ -9,22 +9,20 @@ redirect_from: - /actions/guides/caching-dependencies-to-speed-up-workflows - /actions/advanced-guides/caching-dependencies-to-speed-up-workflows versions: - fpt: '*' - ghec: '*' + feature: actions-caching type: tutorial topics: - Workflows +miniTocMaxHeadingLevel: 3 --- ## Sobre a memorização das dependências do fluxo de trabalho As execuções do fluxo de trabalho geralmente reutilizam as mesmas saídas ou dependências baixadas de uma execução para outra. Por exemplo, as ferramentas de gerenciamento de pacotes e de dependência, como, por exemplo, Maven, Gradle, npm e Yarn mantêm uma cache local de dependências baixadas. -Os trabalhos nos executores hospedados em {% data variables.product.prodname_dotcom %} começam em um ambiente virtual limpo e devem baixar as dependências todas as vezes, o que gera uma maior utilização da rede, maior tempo de execução e aumento dos custos. Para ajudar a acelerar o tempo que leva para recrear esses arquivos, {% data variables.product.prodname_dotcom %} pode memorizar as dependências que você usa frequentemente nos fluxos de trabalho. +{% ifversion fpt or ghec %} Jobs on {% data variables.product.prodname_dotcom %}-hosted runners start in a clean virtual environment and must download dependencies each time, causing increased network utilization, longer runtime, and increased cost. {% endif %}To help speed up the time it takes to recreate files like dependencies, {% data variables.product.prodname_dotcom %} can cache files you frequently use in workflows. -Para memorizar as dependências para um trabalho, você precisará usar a ação `cache` do {% data variables.product.prodname_dotcom %}. A ação recupera uma cache identificada por uma chave única. Para obter mais informações, consulte [`ações/cache`](https://github.com/actions/cache). - -Se você estiver armazenando em cache os gerentes de pacotes listados abaixo, considere usar as respectivas ações de setup-*, que exigem praticamente nenhuma configuração e são fáceis de usar. +To cache dependencies for a job, you can use {% data variables.product.prodname_dotcom %}'s [`cache` action](https://github.com/actions/cache). The action creates and restores a cache identified by a unique key. Alternatively, if you are caching the package managers listed below, using their respective setup-* actions requires minimal configuration and will create and restore dependency caches for you. @@ -36,62 +34,59 @@ Se você estiver armazenando em cache os gerentes de pacotes listados abaixo, co - + - + - + - +
npm, yarn, pnpmsetup-nodesetup-node
pip, pipenvsetup-pythonsetup-python
gradle, mavensetup-javasetup-java
ruby gemssetup-rubysetup-ruby
{% warning %} -**Alerta**: Recomendamos que você não armazene nenhuma informação confidencial na cache dos repositórios públicos. Por exemplo, as informações confidenciais podem incluir tokens de acesso ou credenciais de login armazenadas em um arquivo no caminho da cache. Além disso, os programas de interface da linha de comando (CLI) como o `login do Docker` pode salvar as credenciais de acesso em um arquivo de configuração. Qualquer pessoa com acesso de leitura pode criar um pull request em um repositório e acessar o conteúdo da cache. As bifurcações de um repositório também podem criar pull requests no branch-base e acessar as caches no branch-base. +**Warning**: {% ifversion fpt or ghec %}Be mindful of the following when using caching with {% data variables.product.prodname_actions %}: + +* {% endif %}We recommend that you don't store any sensitive information in the cache. Por exemplo, as informações confidenciais podem incluir tokens de acesso ou credenciais de login armazenadas em um arquivo no caminho da cache. Além disso, os programas de interface da linha de comando (CLI) como o `login do Docker` pode salvar as credenciais de acesso em um arquivo de configuração. Anyone with read access can create a pull request on a repository and access the contents of a cache. As bifurcações de um repositório também podem criar pull requests no branch-base e acessar as caches no branch-base. +{%- ifversion fpt or ghec %} +* When using self-hosted runners, caches from workflow runs are stored on {% data variables.product.company_short %}-owned cloud storage. A customer-owned storage solution is only available with {% data variables.product.prodname_ghe_server %}. +{%- endif %} {% endwarning %} -## Comparando artefatos e memorização de dependência +{% data reusables.actions.comparing-artifacts-caching %} -Os artefatos são similares, pois fornecem a habilidade de armazenar arquivos em {% data variables.product.prodname_dotcom %}, mas cada recurso oferece usos diferentes e não podem ser usados de forma intercambiável. - -- Use a memorização quando desejar reutilizar os arquivos que não mudam com frequência entre trabalhos ou execuções de fluxos de trabalho. -- Use artefatos quando desejar salvar arquivos produzidos por um trabalho a ser visualizado após a conclusão de um fluxo de trabalho. Para obter mais informações, consulte "[Dados recorrentes do fluxo de trabalho que usam artefatos](/github/automating-your-workflow-with-github-actions/persisting-workflow-data-using-artifacts)". +For more information on workflow run artifacts, see "[Persisting workflow data using artifacts](/github/automating-your-workflow-with-github-actions/persisting-workflow-data-using-artifacts)." ## Restrições para acessar uma cache -Com `v2` da ação da `cache`, você pode acessar a cache nos fluxos de trabalho ativados por qualquer evento que tem um `GITHUB_REF`. Se você estiver usando `v1` da ação da `cache`, você só poderá acessar a cache em fluxos de trabalho ativados por eventos de `push` e `pull_request`, exceto para o evento `fechado` de `pull_request`. Para obter mais informações, consulte "[Eventos que acionam fluxos de trabalho](/actions/reference/events-that-trigger-workflows)". - Um fluxo de trabalho pode acessar e restaurar um cache criado no branch atual, no branch de base (incluindo branches base de repositórios bifurcados) ou no branch-padrão (geralmente `principal`). Por exemplo, um cache criado no branch-padrão pode ser acessado a partir de qualquer pull request. Além disso, se o branch `feature-b` tiver o branch de base `feature-a`, um fluxo de trabalho acionado em `feature-b` teria acesso a caches criados no branch-padrão (`principal`), `feature-a` e `feature-b`. -As restrições de acesso fornecem o isolamento da cache e a segurança ao criar um limite lógico entre os diferentes branches. Por exemplo, um cache criado para o branch `feature-a` (com a base no `principal`) não seria acessível para um pull request para o branch `feature-b` (com a base no `principal`). +As restrições de acesso fornecem o isolamento da cache e a segurança ao criar um limite lógico entre os diferentes branches. For example, a cache created for the branch `feature-a` (with the base `main`) would not be accessible to a pull request for the branch `feature-c` (with the base `main`). Vários fluxos de trabalho dentro de um repositório compartilham entradas de cache. Uma cache criada para um branch de um fluxo de trabalho pode ser acessada e restaurada a partir de outro fluxo de trabalho para o mesmo repositório e branch. ## Usar a ação `cache` -A ação `cache` tentará restaurar uma cache com base na `chave` que você fornecer. Quando a ação encontrar uma cache, ela irá restaurar os arquivos memorizados no `caminho` que você configurar. +The [`cache` action](https://github.com/actions/cache) will attempt to restore a cache based on the `key` you provide. Quando a ação encontrar uma cache, ela irá restaurar os arquivos memorizados no `caminho` que você configurar. -Se não houver uma correspondência perfeita, a ação criará uma nova entrada da cache se o trabalho for concluído com sucesso. A nova cache usará a `chave` que você forneceu e conterá os arquivos no diretório do `caminho`. +If there is no exact match, the action automatically creates a new cache if the job completes successfully. The new cache will use the `key` you provided and contains the files you specify in `path`. Como alternativa, você pode fornecer uma lista de `chaves de restauração` a serem usadas quando a `chave` não corresponder à cache existente. Uma lista de `chaves de restauração` é importante quando você está tentando restaurar uma cache de outro branch, pois `as chaves de restauração`> $GITHUB_ENV {% powershell %} - Usando a versão 6 ou superior do PowerShell: -```pwsh{:copy} -"{environment_variable_name}={value}" >> $env:GITHUB_ENV -``` + + ```pwsh{:copy} + "{environment_variable_name}={value}" >> $env:GITHUB_ENV + ``` - Usando a versão 5.1 ou inferior do PowerShell: -```powershell{:copy} -"{environment_variable_name}={value}" | Out-File -FilePath $env:GITHUB_ENV -Encoding utf8 -Append -``` + + ```powershell{:copy} + "{environment_variable_name}={value}" | Out-File -FilePath $env:GITHUB_ENV -Encoding utf8 -Append + ``` {% endpowershell %} @@ -657,6 +656,150 @@ steps: {% endpowershell %} +{% if actions-job-summaries %} + +## Adding a job summary + +{% bash %} + +```bash{:copy} +echo "{markdown content}" >> $GITHUB_STEP_SUMMARY +``` + +{% endbash %} + +{% powershell %} + +```pwsh{:copy} +"{markdown content}" >> $env:GITHUB_STEP_SUMMARY +``` + +{% endpowershell %} + +You can set some custom Markdown for each job so that it will be displayed on the summary page of a workflow run. You can use job summaries to display and group unique content, such as test result summaries, so that someone viewing the result of a workflow run doesn't need to go into the logs to see important information related to the run, such as failures. + +Job summaries support [{% data variables.product.prodname_dotcom %} flavored Markdown](https://github.github.com/gfm/), and you can add your Markdown content for a step to the `GITHUB_STEP_SUMMARY` environment file. `GITHUB_STEP_SUMMARY` is unique for each step in a job. For more information about the per-step file that `GITHUB_STEP_SUMMARY` references, see "[Environment files](#environment-files)." + +When a job finishes, the summaries for all steps in a job are grouped together into a single job summary and are shown on the workflow run summary page. If multiple jobs generate summaries, the job summaries are ordered by job completion time. + +### Exemplo + +{% bash %} + +```bash{:copy} +echo "### Hello world! :rocket:" >> $GITHUB_STEP_SUMMARY +``` + +{% endbash %} + +{% powershell %} + +```pwsh{:copy} +"### Hello world! :rocket:" >> $env:GITHUB_STEP_SUMMARY +``` + +{% endpowershell %} + +![Markdown summary example](/assets/images/actions-job-summary-simple-example.png) + +### Multiline Markdown content + +For multiline Markdown content, you can use `>>` to continuously append content for the current step. With every append operation, a newline character is automatically added. + +#### Exemplo + +{% bash %} + +```yaml +- name: Generate list using Markdown + run: | + echo "This is the lead in sentence for the list" >> $GITHUB_STEP_SUMMARY + echo "" >> $GITHUB_STEP_SUMMARY # this is a blank line + echo "- Lets add a bullet point" >> $GITHUB_STEP_SUMMARY + echo "- Lets add a second bullet point" >> $GITHUB_STEP_SUMMARY + echo "- How about a third one?" >> $GITHUB_STEP_SUMMARY +``` + +{% endbash %} + +{% powershell %} + +```yaml +- name: Generate list using Markdown + run: | + "This is the lead in sentence for the list" >> $env:GITHUB_STEP_SUMMARY + "" >> $env:GITHUB_STEP_SUMMARY # this is a blank line + "- Lets add a bullet point" >> $env:GITHUB_STEP_SUMMARY + "- Lets add a second bullet point" >> $env:GITHUB_STEP_SUMMARY + "- How about a third one?" >> $env:GITHUB_STEP_SUMMARY +``` + +{% endpowershell %} + +### Overwriting job summaries + +To clear all content for the current step, you can use `>` to overwrite any previously added content. + +#### Exemplo + +{% bash %} + +```yaml +- name: Overwrite Markdown + run: | + echo "Adding some Markdown content" >> $GITHUB_STEP_SUMMARY + echo "There was an error, we need to clear the previous Markdown with some new content." > $GITHUB_STEP_SUMMARY +``` + +{% endbash %} + +{% powershell %} + +```yaml +- name: Overwrite Markdown + run: | + "Adding some Markdown content" >> $env:GITHUB_STEP_SUMMARY + "There was an error, we need to clear the previous Markdown with some new content." > $env:GITHUB_STEP_SUMMARY +``` + +{% endpowershell %} + +### Removing job summaries + +To completely remove a summary for the current step, the file that `GITHUB_STEP_SUMMARY` references can be deleted. + +#### Exemplo + +{% bash %} + +```yaml +- name: Delete all summary content + run: | + echo "Adding Markdown content that we want to remove before the step ends" >> $GITHUB_STEP_SUMMARY + rm $GITHUB_STEP_SUMMARY +``` + +{% endbash %} + +{% powershell %} + +```yaml +- name: Delete all summary content + run: | + "Adding Markdown content that we want to remove before the step ends" >> $env:GITHUB_STEP_SUMMARY + rm $env:GITHUB_STEP_SUMMARY +``` + +{% endpowershell %} + +After a step has completed, job summaries are uploaded and subsequent steps cannot modify previously uploaded Markdown content. Summaries automatically mask any secrets that might have been added accidentally. If a job summary contains sensitive information that must be deleted, you can delete the entire workflow run to remove all its job summaries. For more information see "[Deleting a workflow run](/actions/managing-workflow-runs/deleting-a-workflow-run)." + +### Step isolation and limits + +Job summaries are isolated between steps and each step is restricted to a maximum size of 1MiB. Isolation is enforced between steps so that potentially malformed Markdown from a single step cannot break Markdown rendering for subsequent steps. If more than 1MiB of content is added for a step, then the upload for the step will fail and an error annotation will be created. Upload failures for job summaries do not affect the overall status of a step or a job. A maximum of 20 job summaries from steps are displayed per job. + +{% endif %} + ## Adicionar um caminho do sistema Prepara um diretório para a variável `PATH` do sistema e disponibiliza automaticamente para todas as ações subsequentes no trabalho atual; a ação atualmente em execução não pode acessar a variável de caminho atualizada. Para ver os caminhos atualmente definidos para o seu trabalho, você pode usar o `echo "$PATH"` em uma etapa ou ação. @@ -678,21 +821,20 @@ echo "{path}" >> $GITHUB_PATH ### Exemplo -Este exemplo demonstra como adicionar o diretório `$HOME/.local/bin` ao `PATH`: - {% bash %} +Este exemplo demonstra como adicionar o diretório `$HOME/.local/bin` ao `PATH`: + ```bash{:copy} echo "$HOME/.local/bin" >> $GITHUB_PATH ``` {% endbash %} +{% powershell %} Este exemplo demonstra como adicionar o diretório do usuário `$env:HOMEPATH/.local/bin` a `PATH`: -{% powershell %} - ```pwsh{:copy} "$env:HOMEPATH/.local/bin" >> $env:GITHUB_PATH ``` diff --git a/translations/pt-BR/content/actions/using-workflows/workflow-syntax-for-github-actions.md b/translations/pt-BR/content/actions/using-workflows/workflow-syntax-for-github-actions.md index 190e7db693..e6a1a6b64a 100644 --- a/translations/pt-BR/content/actions/using-workflows/workflow-syntax-for-github-actions.md +++ b/translations/pt-BR/content/actions/using-workflows/workflow-syntax-for-github-actions.md @@ -367,7 +367,7 @@ steps: #### Exemplo: Usando funções de verificação de status -A função `my backup step` (minha etapa de backup) somente é executada quando houver falha em uma etapa anterior do trabalho. Para obter mais informações, consulte "[Expressões](/actions/learn-github-actions/expressions#job-status-check-functions)". +A função `my backup step` (minha etapa de backup) somente é executada quando houver falha em uma etapa anterior do trabalho. Para obter mais informações, consulte "[Expressões](/actions/learn-github-actions/expressions#status-check-functions)". ```yaml steps: diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-github-connect/about-github-connect.md b/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-github-connect/about-github-connect.md index 65a84789c0..ab7c726064 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-github-connect/about-github-connect.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-github-connect/about-github-connect.md @@ -26,13 +26,14 @@ Após habilitar a licença {% data variables.product.prodname_github_connect %}, Após configurar a conexão entre {% data variables.product.product_location %} e {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}, você pode habilitar funcionalidades individuais de {% data variables.product.prodname_github_connect %} para a sua empresa. -| Funcionalidade | Descrição | Mais informações | -| ------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |{% ifversion ghes %} +| Funcionalidade | Descrição | Mais informações | +| ------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |{% ifversion ghes %} | Sincronização automática da licença do usuário | Gerencie o uso da licença entre as suas implantações de {% data variables.product.prodname_enterprise %} sincronizando automaticamente as licenças de usuários de {% data variables.product.product_location %} para {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}. | "[Habilitando a sincronização automática de licença de usuário para sua empresa](/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-automatic-user-license-sync-for-your-enterprise)"{% endif %}{% ifversion ghes or ghae-issue-4864 %} | {% data variables.product.prodname_dependabot %} | Permite aos usuários encontrar e corrigir vulnerabilidades nas dependências do código. | "[Habilitando {% data variables.product.prodname_dependabot %} para a sua empresa](/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-dependabot-for-your-enterprise)"{% endif %} -| Ações de {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} | Permitir que os usuários usem ações de {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} em arquivos de fluxo de trabalho. | "[Habilitando o acesso automático a ações de {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} usando {% data variables.product.prodname_github_connect %}](/admin/github-actions/managing-access-to-actions-from-githubcom/enabling-automatic-access-to-githubcom-actions-using-github-connect)" | -| Pesquisa unificada | Permitir que os usuários incluam repositórios em {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} nos seus resultados de pesquisa ao pesquisar em {% data variables.product.product_location %}. | "[Habilitando {% data variables.product.prodname_unified_search %} para a sua empresa](/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-unified-search-for-your-enterprise)" | -| Contribuições unificadas | Permitir que os usuários incluam o número de contribuições anonimizadas pelo trabalho deles em {% data variables.product.product_location %} nos seus gráficos de contribuição em {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. | "[Habilitando {% data variables.product.prodname_unified_contributions %} para a sua empresa](/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-unified-contributions-for-your-enterprise)" | +| Ações de {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} | Permitir que os usuários usem ações de {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} em arquivos de fluxo de trabalho. | "[Enabling automatic access to {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} actions using {% data variables.product.prodname_github_connect %}](/admin/github-actions/managing-access-to-actions-from-githubcom/enabling-automatic-access-to-githubcom-actions-using-github-connect)"{% if server-statistics %} +| {% data variables.product.prodname_server_statistics %} | Analyze your own aggregate data from GitHub Enterprise Server, and help us improve GitHub products. | "[Enabling {% data variables.product.prodname_server_statistics %} for your enterprise](/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-server-statistics-for-your-enterprise)"{% endif %} +| Pesquisa unificada | Permitir que os usuários incluam repositórios em {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} nos seus resultados de pesquisa ao pesquisar em {% data variables.product.product_location %}. | "[Habilitando {% data variables.product.prodname_unified_search %} para a sua empresa](/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-unified-search-for-your-enterprise)" | +| Contribuições unificadas | Permitir que os usuários incluam o número de contribuições anonimizadas pelo trabalho deles em {% data variables.product.product_location %} nos seus gráficos de contribuição em {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. | "[Habilitando {% data variables.product.prodname_unified_contributions %} para a sua empresa](/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-unified-contributions-for-your-enterprise)" | ## Transmissão de dados para {% data variables.product.prodname_github_connect %} @@ -61,14 +62,15 @@ Ao habilitar {% data variables.product.prodname_github_connect %} ou funcionalid Os dados adicionais são transmitidos se você habilitar as funcionalidades individuais de {% data variables.product.prodname_github_connect %}. -| Funcionalidade | Dados | Para onde os dados são transmitidos? | Onde os dados são usados? | -| ------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- |{% ifversion ghes %} -| Sincronização automática da licença do usuário | O ID de usuário de cada {% data variables.product.product_name %} e endereço de e-mail | De {% data variables.product.product_name %} para {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} | {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} |{% endif %}{% ifversion ghes or ghae-issue-4864 %} -| {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} | Alertas de vulnerabilidade | De {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} para {% data variables.product.product_name %} | {% data variables.product.product_name %} |{% endif %}{% if dependabot-updates-github-connect %} -| {% data variables.product.prodname_dependabot_updates %} | As dependências e metadados para o repositório de cada dependência

Se uma dependência for armazenada em um repositório privado em {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}, os dados só serão transmitidos se {% data variables.product.prodname_dependabot %} estiver configurado e autorizado para acessar esse repositório. | De {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} para {% data variables.product.product_name %} | {% data variables.product.product_name %} {% endif %} -| Ações de {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} | Nome da ação, ação (arquivo YAML de {% data variables.product.prodname_marketplace %}) | De {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} para {% data variables.product.product_name %}

De {% data variables.product.product_name %} para {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} | {% data variables.product.product_name %} -| Pesquisa unificada | Termos de pesquisa, resultados de pesquisa | De {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} para {% data variables.product.product_name %}

De {% data variables.product.product_name %} para {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} | {% data variables.product.product_name %} -| Contribuições unificadas | Contagens de contribuição | De {% data variables.product.product_name %} paraa {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} | {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} +| Funcionalidade | Dados | Para onde os dados são transmitidos? | Onde os dados são usados? | +| ------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- |{% ifversion ghes %} +| Sincronização automática da licença do usuário | O ID de usuário de cada {% data variables.product.product_name %} e endereço de e-mail | De {% data variables.product.product_name %} para {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} | {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} |{% endif %}{% ifversion ghes or ghae-issue-4864 %} +| {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} | Alertas de vulnerabilidade | De {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} para {% data variables.product.product_name %} | {% data variables.product.product_name %} |{% endif %}{% if dependabot-updates-github-connect %} +| {% data variables.product.prodname_dependabot_updates %} | As dependências e metadados para o repositório de cada dependência

Se uma dependência for armazenada em um repositório privado em {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}, os dados só serão transmitidos se {% data variables.product.prodname_dependabot %} estiver configurado e autorizado para acessar esse repositório. | De {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} para {% data variables.product.product_name %} | {% data variables.product.product_name %} {% endif %} +| Ações de {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} | Nome da ação, ação (arquivo YAML de {% data variables.product.prodname_marketplace %}) | De {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} para {% data variables.product.product_name %}

De {% data variables.product.product_name %} para {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} | {% data variables.product.product_name %}{% if server-statistics %} +| {% data variables.product.prodname_server_statistics %} | Aggregate {% data variables.product.prodname_ghe_server %} usage metrics
For the list of aggregate metrics collected, see "[{% data variables.product.prodname_server_statistics %} data collected](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/analyzing-how-your-team-works-with-server-statistics/about-server-statistics#server-statistics-data-collected)." | De {% data variables.product.product_name %} para {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} | {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}{% endif %} +| Pesquisa unificada | Termos de pesquisa, resultados de pesquisa | De {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} para {% data variables.product.product_name %}

De {% data variables.product.product_name %} para {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} | {% data variables.product.product_name %} +| Contribuições unificadas | Contagens de contribuição | De {% data variables.product.product_name %} paraa {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} | {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} ## Leia mais diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-automatic-user-license-sync-for-your-enterprise.md b/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-automatic-user-license-sync-for-your-enterprise.md index 27270ec8e8..78dbb6fb4b 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-automatic-user-license-sync-for-your-enterprise.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-automatic-user-license-sync-for-your-enterprise.md @@ -22,7 +22,7 @@ shortTitle: Sincronização automática da licença do usuário {% data reusables.enterprise-licensing.about-license-sync %} Para obter mais informações, consulte "[Sobre {% data variables.product.prodname_github_connect %}de](/admin/configuration/configuring-github-connect/about-github-connect#data-transmission-for-github-connect)." -Se você habilitar a sincronização automática de licença de usuário para a sua empresa, {% data variables.product.prodname_github_connect %} irá automaticamente sincronizar o uso da licença entre {% data variables.product.prodname_ghe_server %} e {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} semanalmente. +If you enable automatic user license sync for your enterprise, {% data variables.product.prodname_github_connect %} will automatically synchronize license usage between {% data variables.product.prodname_ghe_server %} and {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} weekly.{% ifversion ghes > 3.4 %} You can also synchronize your license data at any time outside of the automatic weekly sync, by manually triggering a license sync job. For more information, see "[Triggering a license sync job](/billing/managing-your-license-for-github-enterprise/syncing-license-usage-between-github-enterprise-server-and-github-enterprise-cloud#triggering-a-license-sync-job)."{% endif %} Se você usar várias instâncias de {% data variables.product.prodname_ghe_server %}, você pode habilitar a sincronização automática de licença entre cada uma de suas instâncias e a mesma organização ou conta corporativa em {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}. diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-dependabot-for-your-enterprise.md b/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-dependabot-for-your-enterprise.md index 6b90321137..2eb302561d 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-dependabot-for-your-enterprise.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-dependabot-for-your-enterprise.md @@ -43,7 +43,7 @@ Também é possível sincronizar os dados de vulnerabilidade manualmente a qualq {% note %} -**Observação:** Ao habilitar {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}, nenhum código ou informação sobre o código de {% data variables.product.product_location %} será enviado para {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. +**Note:** When you enable {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}, no code or information about code from {% data variables.product.product_location %} is uploaded to {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. {% endnote %} diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-server-statistics-for-your-enterprise.md b/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-server-statistics-for-your-enterprise.md new file mode 100644 index 0000000000..dd5d784b14 --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-server-statistics-for-your-enterprise.md @@ -0,0 +1,31 @@ +--- +title: Enabling Server Statistics for your enterprise +intro: 'You can analyze your own aggregate data from {% data variables.product.prodname_ghe_server %} and help us improve {% data variables.product.company_short %} products by enabling {% data variables.product.prodname_server_statistics %}.' +versions: + feature: server-statistics +redirect_from: + - /early-access/github/analyze-how-your-team-works-with-server-statistics/about-server-statistics/enabling-server-statistics +topics: + - Enterprise +shortTitle: Server Statistics +--- + +{% data reusables.server-statistics.release-phase %} + +## Sobre {% data variables.product.prodname_server_statistics %} + +{% data variables.product.prodname_server_statistics %} collects aggregate usage data from {% data variables.product.product_location %}, which you can use to better anticipate the needs of your organization, understand how your team works, and show the value you get from {% data variables.product.prodname_ghe_server %}. + +{% data variables.product.prodname_server_statistics %} only collects certain aggregate metrics on repositories, issues, pull requests, and other features.{% data variables.product.prodname_dotcom %} content, such as code, issues, comments, or pull request content, is not collected. Para obter mais informações, consulte "[Sobre {% data variables.product.prodname_server_statistics %}](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/analyzing-how-your-team-works-with-server-statistics/about-server-statistics)." + +By enabling {% data variables.product.prodname_server_statistics %}, you are also helping to improve {% data variables.product.company_short %}. The aggregated data you will provide helps us understand how our customers are using {% data variables.product.prodname_dotcom %}, and make better and more informed product decisions, ultimately benefiting you. + +## Habilitar o {% data variables.product.prodname_server_statistics %} + +Before you can enable {% data variables.product.prodname_server_statistics %}, you must first connect your {% data variables.product.prodname_ghe_server %} instance to {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} through {% data variables.product.prodname_github_connect %}. Para obter mais informações, consulte "[Conectar o {% data variables.product.prodname_ghe_server %} ao {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}](/enterprise-server@3.1/admin/configuration/managing-connections-between-github-enterprise-server-and-github-enterprise-cloud/connecting-github-enterprise-server-to-github-enterprise-cloud)". + +You can disable {% data variables.product.prodname_server_statistics %} from {% data variables.product.prodname_ghe_server %} at any time. + +{% data reusables.enterprise-accounts.access-enterprise %} +{% data reusables.enterprise-accounts.github-connect-tab %} +4. Under "Share server statistics with GitHub.com", select the dropdown menu and click **Enabled** or **Disabled**. ![Screenshot of {% data variables.product.prodname_server_statistics %} drop-down menu with disabled or enabled options](/assets/images/help/server-statistics/server-statistics-enable-disable-options.png) diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-github-connect/index.md b/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-github-connect/index.md index d684188940..751d5208e6 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-github-connect/index.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-github-connect/index.md @@ -21,6 +21,7 @@ children: - /managing-github-connect - /enabling-automatic-user-license-sync-for-your-enterprise - /enabling-dependabot-for-your-enterprise + - /enabling-server-statistics-for-your-enterprise - /enabling-unified-search-for-your-enterprise - /enabling-unified-contributions-for-your-enterprise shortTitle: GitHub Connect diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-network-settings/enabling-subdomain-isolation.md b/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-network-settings/enabling-subdomain-isolation.md index 5fd21bd99d..9098aa7a4a 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-network-settings/enabling-subdomain-isolation.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-network-settings/enabling-subdomain-isolation.md @@ -24,23 +24,25 @@ O isolamento de subdomínios reduz os problemas de script entre sites e outras v Quando o isolamento do subdomínio está ativado, o {% data variables.product.prodname_ghe_server %} substitui vários caminhos pelos subdomínios. Depois de habilitar o isolamento de subdomínio, as tentativas de acessar os caminhos anteriores para alguns conteúdos fornecidos pelo usuário como `http(s)://HOSTNAME/raw/` podem retornar erros de `404`. -| Caminho sem isolamento de subdomínio | Caminho com isolamento de subdomínio | -| -------------------------------------- | ----------------------------------------------------------- | -| `http(s)://HOSTNAME/assets/` | `http(s)://assets.HOSTNAME/` | -| `http(s)://HOSTNAME/avatars/` | `http(s)://avatars.HOSTNAME/` | -| `http(s)://HOSTNAME/codeload/` | `http(s)://codeload.HOSTNAME/` | -| `http(s)://HOSTNAME/gist/` | `http(s)://gist.HOSTNAME/` | -| `http(s)://HOSTNAME/media/` | `http(s)://media.HOSTNAME/` | -| `http(s)://HOSTNAME/pages/` | `http(s)://pages.HOSTNAME/` | -| `http(s)://HOSTNAME/raw/` | `http(s)://raw.HOSTNAME/` | -| `http(s)://HOSTNAME/render/` | `http(s)://render.HOSTNAME/` | -| `http(s)://HOSTNAME/reply/` | `http(s)://reply.HOSTNAME/` | -| `http(s)://HOSTNAME/uploads/` | `http(s)://uploads.HOSTNAME/` |{% ifversion ghes %} +| Caminho sem isolamento de subdomínio | Caminho com isolamento de subdomínio | +| -------------------------------------- | -------------------------------------------------------------- | +| `http(s)://HOSTNAME/assets/` | `http(s)://assets.HOSTNAME/` | +| `http(s)://HOSTNAME/avatars/` | `http(s)://avatars.HOSTNAME/` | +| `http(s)://HOSTNAME/codeload/` | `http(s)://codeload.HOSTNAME/` | +| `http(s)://HOSTNAME/gist/` | `http(s)://gist.HOSTNAME/` | +| `http(s)://HOSTNAME/media/` | `http(s)://media.HOSTNAME/` | +| `http(s)://HOSTNAME/pages/` | `http(s)://pages.HOSTNAME/` | +| `http(s)://HOSTNAME/raw/` | `http(s)://raw.HOSTNAME/` | +| `http(s)://HOSTNAME/render/` | `http(s)://render.HOSTNAME/` | +| `http(s)://HOSTNAME/reply/` | `http(s)://reply.HOSTNAME/` | +| `http(s)://HOSTNAME/uploads/` | `http(s)://uploads.HOSTNAME/` |{% ifversion ghes %} | `https://HOSTNAME/_registry/docker/` | `http(s)://docker.HOSTNAME/`{% endif %}{% ifversion ghes %} -| `https://HOSTNAME/_registry/npm/` | `https://npm.HOSTNAME/` | -| `https://HOSTNAME/_registry/rubygems/` | `https://rubygems.HOSTNAME/` | -| `https://HOSTNAME/_registry/maven/` | `https://maven.HOSTNAME/` | -| `https://HOSTNAME/_registry/nuget/` | `https://nuget.HOSTNAME/`{% endif %} +| `https://HOSTNAME/_registry/npm/` | `https://npm.HOSTNAME/` | +| `https://HOSTNAME/_registry/rubygems/` | `https://rubygems.HOSTNAME/` | +| `https://HOSTNAME/_registry/maven/` | `https://maven.HOSTNAME/` | +| `https://HOSTNAME/_registry/nuget/` | `https://nuget.HOSTNAME/`{% endif %}{% ifversion ghes > 3.4 %} +| Not supported | `https://containers.HOSTNAME/` +{% endif %} ## Pré-requisitos diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/command-line-utilities.md b/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/command-line-utilities.md index d148d03836..b725fd09d8 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/command-line-utilities.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/command-line-utilities.md @@ -210,7 +210,7 @@ ghe-logs-tail ### ghe-maintenance -Este utilitário permite controlar o estado do modo de manutenção da instalação. Ele foi desenvolvido para uso principalmente nos bastidores do {% data variables.enterprise.management_console %}, mas também pode ser usado diretamente. +Este utilitário permite controlar o estado do modo de manutenção da instalação. Ele foi desenvolvido para uso principalmente nos bastidores do {% data variables.enterprise.management_console %}, mas também pode ser usado diretamente. Para obter mais informações, consulte "[Habilitar e programar o modo de manutenção](/admin/guides/installation/enabling-and-scheduling-maintenance-mode)". ```shell ghe-maintenance -h diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-backups-on-your-appliance.md b/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-backups-on-your-appliance.md index 36f66620c8..bbcf7da2bb 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-backups-on-your-appliance.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-backups-on-your-appliance.md @@ -130,6 +130,10 @@ $ ghe-restore -c 169.154.1.1 > Acesse https://169.154.1.1/setup/settings para revisar a configuração do appliance. ``` +{% if ip-exception-list %} +Optionally, to validate the restore, configure an IP exception list to allow access to a specified list of IP addresses. For more information, see "[Validating changes in maintenance mode using the IP exception list](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/enabling-and-scheduling-maintenance-mode#validating-changes-in-maintenance-mode-using-the-ip-exception-list)." +{% endif %} + {% note %} **Observação:** as configurações de rede são excluídas do instantâneo de backup. Você deve configurar manualmente a rede no appliance de destino do {% data variables.product.prodname_ghe_server %} conforme o seu ambiente. diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-email-for-notifications.md b/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-email-for-notifications.md index c25ba80f49..3b19ff2620 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-email-for-notifications.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-email-for-notifications.md @@ -26,10 +26,7 @@ Os proprietários das empresas podem configurar e-mails para notificações. ## Configurar SMTP para sua empresa {% ifversion ghes %} -{% data reusables.enterprise_site_admin_settings.access-settings %} -{% data reusables.enterprise_site_admin_settings.management-console %} -2. Na parte superior da página, clique em **Settings** (Configurações). ![Guia Settings (Configurações)](/assets/images/enterprise/management-console/settings-tab.png) -3. Na barra lateral esquerda, clique em **Email**. ![Guia E-mail](/assets/images/enterprise/management-console/email-sidebar.png) +{% data reusables.enterprise_site_admin_settings.email-settings %} 4. Selecione **Enable email** (Habilitar e-mail). Fazer isso vai habilitar os e-mails enviados (saída) e recebidos (entrada). No entanto, para que o recebimento de e-mails funcione, você terá que definir suas configurações de DNS conforme descrito em "[Configurar o DNS e o firewall para o recebimento de e-mails](#configuring-dns-and-firewall-settings-to-allow-incoming-emails)". ![Habilitar e-mail de saída](/assets/images/enterprise/management-console/enable-outbound-email.png) 5. Digite as configurações para o seu servidor SMTP. - No campo **Server address** (Endereço do servidor), digite o endereço do seu servidor SMTP. @@ -38,9 +35,9 @@ Os proprietários das empresas podem configurar e-mails para notificações. - Selecione o menu suspenso **Autenticação** e escolha o tipo de criptografia usado pelo seu servidor SMTP. - No campo **No-reply email address** (Endereço de e-mail no-reply), digite o endereço de e-mail para usar nos campos De e Para em todos os e-mails de notificação. 6. Se você quiser descartar todos os e-mails recebidos destinados ao endereço no-reply, selecione **Discard email addressed to the no-reply email address** (Descartar e-mails recebidos no endereço no-reply). ![Caixa de seleção para descartar e-mails destinados ao endereço no-reply](/assets/images/enterprise/management-console/discard-noreply-emails.png) -7. Em **Support** (Suporte), escolha um tipo de link para dar suporte adicional aos usuários. - - **Email:** endereço de e-mail interno. - - **URL:** link para um site interno de suporte. Você deve incluir `http://` ou `https://`. ![E-mail ou URL de suporte](/assets/images/enterprise/management-console/support-email-url.png) +7. Under **Support**, choose a type of link to offer additional support to your users. + - **Email:** An internal email address. + - **URL:** A link to an internal support site. Você deve incluir `http://` ou `https://`. ![E-mail ou URL de suporte](/assets/images/enterprise/management-console/support-email-url.png) 8. [Teste a entrega de e-mails](#testing-email-delivery). {% elsif ghae %} {% data reusables.enterprise-accounts.access-enterprise %} @@ -89,7 +86,7 @@ Se quiser permitir o recebimento de respostas para os e-mails de notificação, ### Criar um pacote de suporte -Se não conseguir determinar o que houve de errado na mensagem de erro exibida, você pode baixar um [pacote de suporte](/enterprise/{{ currentVersion }}/admin/guides/enterprise-support/providing-data-to-github-support) com toda a conversa SMTP entre o seu servidor de e-mail e o {% data variables.product.prodname_ghe_server %}. Depois de fazer o download e extrair o pacote, verifique as entradas em *enterprise-manage-logs/unicorn.log* e veja o log completo de conversas SMTP com os erros relacionados. +If you cannot determine what is wrong from the displayed error message, you can download a [support bundle](/enterprise/{{ currentVersion }}/admin/guides/enterprise-support/providing-data-to-github-support) containing the entire SMTP conversation between your mail server and {% data variables.product.prodname_ghe_server %}. Once you've downloaded and extracted the bundle, check the entries in *enterprise-manage-logs/unicorn.log* for the entire SMTP conversation log and any related errors. O log unicorn mostrará uma transação semelhante a esta: @@ -134,7 +131,7 @@ Esse log mostra que o appliance: Se você tiver de verificar o funcionamento do dos e-mails de entrada, examine dois arquivos de log na sua instância: */var/log/mail.log* e */var/log/mail-replies/metroplex.log*. -*/var/log/mail.log* verifica se as mensagens estão chegando ao seu servidor. Veja um exemplo de resposta de e-mail com êxito: +*/var/log/mail.log* verifies that messages are reaching your server. Veja um exemplo de resposta de e-mail com êxito: ``` Oct 30 00:47:18 54-171-144-1 postfix/smtpd[13210]: conectado de st11p06mm-asmtp002.mac.com[17.172.124.250] @@ -148,7 +145,7 @@ Oct 30 00:47:19 54-171-144-1 postfix/smtpd[13210]: desconectado de st11p06mm-asm Observe que o cliente se conecta e depois a fila fica ativa. Em seguida, a mensagem é entregue, o cliente é removido da fila e a sessão é desconectada. -*/var/log/mail-replies/metroplex.log* mostra se os e-mails de entrada estão sendo processados para adicionar problemas e pull requests como respostas. Veja um exemplo de mensagem com êxito: +*/var/log/mail-replies/metroplex.log* shows whether inbound emails are being processed to add to issues and pull requests as replies. Veja um exemplo de mensagem com êxito: ``` [2014-10-30T00:47:23.306 INFO (5284) #] metroplex: processing @@ -164,7 +161,7 @@ Para processar corretamente os e-mails de entrada, você deve configurar um regi ### Verificar as configurações de firewall ou grupo de segurança do AWS -Se a {% data variables.product.product_location %} estiver atrás de um firewall ou estiver funcionando com um grupo de segurança do AWS, verifique se a porta 25 está aberta para todos os servidores de e-mail que enviam mensagens para `reply@reply.[hostname]`. +If {% data variables.product.product_location %} is behind a firewall or is being served through an AWS Security Group, make sure port 25 is open to all mail servers that send emails to `reply@reply.[hostname]`. ### Entrar em contato com o suporte {% ifversion ghes %} diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-web-commit-signing.md b/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-web-commit-signing.md new file mode 100644 index 0000000000..d7d7d34dc7 --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-web-commit-signing.md @@ -0,0 +1,76 @@ +--- +title: Configuring web commit signing +shortTitle: Configure web commit signing +intro: 'You can enable auto-signing of commits made in the web interface of {% data variables.product.product_name %}.' +versions: + ghes: '>=3.5' +type: how_to +topics: + - Access management + - Enterprise + - Fundamentals + - Identity + - Security +permissions: 'Site administrators can configure web commit signing for {% data variables.product.product_location %}.' +--- + +## About web commit signing + +If you enable web commit signing, {% data variables.product.product_name %} will automatically use GPG to sign commits users make on the web interface of {% data variables.product.product_location %}. Commits signed by {% data variables.product.product_name %} will have a verified status. Para obter mais informações, consulte "[Sobre verificação de assinatura commit](/authentication/managing-commit-signature-verification/about-commit-signature-verification)". + +You can enable web commit signing, rotate the private key used for web commit signing, and disable web commit signing. + +## Enabling web commit signing + +{% data reusables.enterprise_site_admin_settings.create-pgp-key-web-commit-signing %} + - If you have a no-reply email address defined in the {% data variables.enterprise.management_console %}, use that email address. If not, use any email address, such as `web-flow@my-company.com`. The email address does not need to be valid. +{% data reusables.enterprise_site_admin_settings.pgp-key-no-passphrase %} +{% data reusables.enterprise_site_admin_settings.pgp-key-env-variable %} +{% data reusables.enterprise_site_admin_settings.update-commit-signing-service %} +1. Enable web commit signing. + + ```bash{:copy} + ghe-config app.github.web-commit-signing-enabled true + ``` +1. Apply the configuration, then wait for the configuration run to complete. + + ```bash{:copy} + ghe-config-apply + ``` +1. Create a new user on {% data variables.product.product_location %} via built-in authentication or external authentication. Para obter mais informações, consulte "[Sobre a autenticação para sua empresa](/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/about-authentication-for-your-enterprise)". + - The user's username must be `web-flow`. + - The user's email address must be the same address you used for the PGP key. +{% data reusables.enterprise_site_admin_settings.add-key-to-web-flow-user %} +{% data reusables.enterprise_site_admin_settings.email-settings %} +1. Under "No-reply email address", type the same email address you used for the PGP key. + + {% note %} + + **Note:** The "No-reply email address" field will only be displayed if you've enabled email for {% data variables.product.product_location %}. Para obter mais informações, consulte "[Configurar e-mail para notificações](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-email-for-notifications#configuring-smtp-for-your-enterprise). + + {% endnote %} +{% data reusables.enterprise_management_console.save-settings %} + +## Rotating the private key used for web commit signing + +{% data reusables.enterprise_site_admin_settings.create-pgp-key-web-commit-signing %} + - Use the no-reply email address defined in the {% data variables.enterprise.management_console %}, which should be the same as the email address of the `web-flow` user. +{% data reusables.enterprise_site_admin_settings.pgp-key-no-passphrase %} +{% data reusables.enterprise_site_admin_settings.pgp-key-env-variable %} +{% data reusables.enterprise_site_admin_settings.update-commit-signing-service %} +{% data reusables.enterprise_site_admin_settings.add-key-to-web-flow-user %} + +## Disabling web commit signing + +You can disable web commit signing for {% data variables.product.product_location %}. + +1. In the administrative shell, run the following command. + + ```bash{:copy} + ghe-config app.github.web-commit-signing-enabled false + ``` +1. Aplique a configuração. + + ```bash{:copy} + ghe-config-apply + ``` diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/enabling-and-scheduling-maintenance-mode.md b/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/enabling-and-scheduling-maintenance-mode.md index 5dad6ec85d..9ad1706f5e 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/enabling-and-scheduling-maintenance-mode.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/enabling-and-scheduling-maintenance-mode.md @@ -33,12 +33,20 @@ Alguns tipos de operações requerem que a {% data variables.product.product_loc É recomendável programar um período de manutenção de no mínimo 30 minutos para que os usuários tenham tempo de se preparar. Quando houver um período de manutenção programado, todos os usuários verão um banner ao acessar o site. + + ![Banner para usuário final sobre manutenção programada](/assets/images/enterprise/maintenance/maintenance-scheduled.png) Quando a instância estiver em modo de manutenção, todos os acessos regulares por HTTP e Git serão recusados. Operações de fetch, clonagem e push também são rejeitadas, e uma mensagem de erro indicará que o site está temporariamente indisponível. Em configurações de alta disponibilidade, a replicação do Git será pausada. Os trabalhos com GitHub Actions não serão executados. O acesso ao site por navegador levará a uma página de manutenção. ![Tela inicial do modo de manutenção](/assets/images/enterprise/maintenance/maintenance-mode-maintenance-page.png) +{% if ip-exception-list %} + +You can perform initial validation of your maintenance operation by configuring an IP exception list to allow access to {% data variables.product.product_location %} from only the IP addresses and ranges provided. Attempts to access {% data variables.product.product_location %} from IP addresses not specified on the IP exception list will receive a response consistent with those sent when the instance is in maintenance mode. + +{% endif %} + ## Habilitar o modo de manutenção imediatamente ou programar um período de manutenção mais tarde {% data reusables.enterprise_site_admin_settings.access-settings %} @@ -50,6 +58,23 @@ Quando a instância estiver em modo de manutenção, todos os acessos regulares 4. Selecione **Enable maintenance mode** (Habilitar modo de manutenção). ![Caixa de seleção para habilitar ou programar o modo de manutenção](/assets/images/enterprise/maintenance/enable-maintenance-mode-checkbox.png) {% data reusables.enterprise_management_console.save-settings %} +{% if ip-exception-list %} + +## Validating changes in maintenance mode using the IP exception list + +The IP exception list provides controlled and restricted access to {% data variables.product.product_location %}, which is ideal for initial validation of server health following a maintenance operation. Once enabled, {% data variables.product.product_location %} will be taken out of maintenance mode and available only to the configured IP addresses. The maintenance mode checkbox will be updated to reflect the change in state. + +If you re-enable maintenance mode, the IP exception list will be disabled and {% data variables.product.product_location %} will return to maintenance mode. If you just disable the IP exception list, {% data variables.product.product_location %} will return to normal operation. + +{% data reusables.enterprise_site_admin_settings.access-settings %} +{% data reusables.enterprise_site_admin_settings.management-console %} +1. At the top of the {% data variables.enterprise.management_console %}, click **Maintenance**, and confirm maintenance mode is already enabled. ![Guia de manutenção](/assets/images/enterprise/management-console/maintenance-tab.png) +1. Select **Enable IP exception list**. ![Checkbox for enabling ip exception list](/assets/images/enterprise/maintenance/enable-ip-exception-list.png) +1. In the text box, type a valid list of space-separated IP addresses or CIDR blocks that should be allowed to access {% data variables.product.product_location %}. ![completed field for IP addresses](/assets/images/enterprise/maintenance/ip-exception-list-ip-addresses.png) +1. Clique em **Salvar**. ![after IP excetpion list has saved](/assets/images/enterprise/maintenance/ip-exception-save.png) + +{% endif %} + ## Programar o modo de manutenção com a {% data variables.product.prodname_enterprise_api %} Você pode programar o modo de manutenção para horas ou datas diferentes na {% data variables.product.prodname_enterprise_api %}. Para obter mais informações, consulte "[Console de gerenciamento](/enterprise/{{ currentVersion }}/user/rest/reference/enterprise-admin#enable-or-disable-maintenance-mode)". diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/index.md b/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/index.md index 0636677fb6..3f0157e997 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/index.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/index.md @@ -36,6 +36,7 @@ children: - /configuring-github-pages-for-your-enterprise - /configuring-the-referrer-policy-for-your-enterprise - /configuring-custom-footers + - /configuring-web-commit-signing shortTitle: Configure sua empresa --- diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/site-admin-dashboard.md b/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/site-admin-dashboard.md index 24879eba77..5eda01256a 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/site-admin-dashboard.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/site-admin-dashboard.md @@ -193,7 +193,7 @@ You can see the number of active committers that are currently using seats for { Under "Current active committer count", you can see the number of active committers for repositories with {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} enabled. This is the number of licensed seats that are currently being used. -Under "Maximum committers across across entire instance", you can see the number of active committers across all the repositories in your enterprise. This is the number of seats that would be used if you enabled {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} for every repository in your enterprise. +Under "Maximum committers across entire instance", you can see the number of active committers across all the repositories in your enterprise. This is the number of seats that would be used if you enabled {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} for every repository in your enterprise. Under "Calculate Additional Advanced Committers", you can calculate how many more additional seats will be used if you enable {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} for specific organizations and repositories. Under "Organizations and Repositories", enter or paste a list of organizations and repositories, with one organization or repository per line. diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/enterprise-management/updating-the-virtual-machine-and-physical-resources/increasing-cpu-or-memory-resources.md b/translations/pt-BR/content/admin/enterprise-management/updating-the-virtual-machine-and-physical-resources/increasing-cpu-or-memory-resources.md index 61b681ed8b..0de266deb6 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/enterprise-management/updating-the-virtual-machine-and-physical-resources/increasing-cpu-or-memory-resources.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/enterprise-management/updating-the-virtual-machine-and-physical-resources/increasing-cpu-or-memory-resources.md @@ -16,6 +16,12 @@ shortTitle: Increase CPU or memory --- {% data reusables.enterprise_installation.warning-on-upgrading-physical-resources %} +{% note %} + +**Note:** Before increasing CPU or memory resources, put your instance in maintenance mode.{% if ip-exception-list %} You can validate changes by configuring an IP exception list to allow access from specified IP addresses. {% endif %} For more information, see "[Enabling and scheduling maintenance mode](/enterprise/{{ currentVersion }}/admin/guides/installation/enabling-and-scheduling-maintenance-mode)." + +{% endnote %} + ## Adding CPU or memory resources for AWS {% note %} diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/enterprise-management/updating-the-virtual-machine-and-physical-resources/increasing-storage-capacity.md b/translations/pt-BR/content/admin/enterprise-management/updating-the-virtual-machine-and-physical-resources/increasing-storage-capacity.md index e5b5571563..843fd39ad7 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/enterprise-management/updating-the-virtual-machine-and-physical-resources/increasing-storage-capacity.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/enterprise-management/updating-the-virtual-machine-and-physical-resources/increasing-storage-capacity.md @@ -24,7 +24,7 @@ shortTitle: Aumentar capacidade de armazenamento {% note %} -**Observação:** antes de redimensionar qualquer volume de armazenamento, coloque a sua instância em modo de manutenção. Para obter mais informações, consulte "[Habilitar e programar o modo de manutenção](/enterprise/{{ currentVersion }}/admin/guides/installation/enabling-and-scheduling-maintenance-mode)". +**Note:** Before resizing any storage volume, put your instance in maintenance mode.{% if ip-exception-list %} You can validate changes by configuring an IP exception list to allow access from specified IP addresses. {% endif %} For more information, see "[Enabling and scheduling maintenance mode](/enterprise/{{ currentVersion }}/admin/guides/installation/enabling-and-scheduling-maintenance-mode)." {% endnote %} diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/enterprise-management/updating-the-virtual-machine-and-physical-resources/upgrading-github-enterprise-server.md b/translations/pt-BR/content/admin/enterprise-management/updating-the-virtual-machine-and-physical-resources/upgrading-github-enterprise-server.md index 81b3f96cc0..0dd51a2a1a 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/enterprise-management/updating-the-virtual-machine-and-physical-resources/upgrading-github-enterprise-server.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/enterprise-management/updating-the-virtual-machine-and-physical-resources/upgrading-github-enterprise-server.md @@ -174,6 +174,9 @@ Mesmo que seja possível usar um hotpatch para fazer a atualização do patch em Target root partition: /dev/xvda2 Proceed with installation? [y/N] ``` +{% if ip-exception-list %} +1. Optionally, to validate the upgrade, configure an IP exception list to allow access to a specified list of IP addresses. For more information, see "[Validating changes in maintenance mode using the IP exception list](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/enabling-and-scheduling-maintenance-mode#validating-changes-in-maintenance-mode-using-the-ip-exception-list)." +{% endif %} 7. Em atualizações de appliance único, desabilite o modo de manutenção para os usuários poderem trabalhar com a {% data variables.product.product_location %}. {% note %} diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/github-actions/enabling-github-actions-for-github-enterprise-server/enabling-github-actions-with-amazon-s3-storage.md b/translations/pt-BR/content/admin/github-actions/enabling-github-actions-for-github-enterprise-server/enabling-github-actions-with-amazon-s3-storage.md index 4a21bc3e18..2c4bfa1d87 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/github-actions/enabling-github-actions-for-github-enterprise-server/enabling-github-actions-with-amazon-s3-storage.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/github-actions/enabling-github-actions-for-github-enterprise-server/enabling-github-actions-with-amazon-s3-storage.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: Habilitar o GitHub Actions com armazenamento do Amazon S3 -intro: 'Você pode habilitar {% data variables.product.prodname_actions %} em {% data variables.product.prodname_ghe_server %} e usar o armazenamento Amazon S3 para armazenar artefatos gerados por execuções de fluxo de trabalho.' +intro: 'You can enable {% data variables.product.prodname_actions %} on {% data variables.product.prodname_ghe_server %} and use Amazon S3 storage to store data generated by workflow runs.' permissions: 'Site administrators can enable {% data variables.product.prodname_actions %} and configure enterprise settings.' versions: ghes: '*' @@ -21,7 +21,7 @@ shortTitle: Armazenamento do Amazon S3 Antes de habilitar {% data variables.product.prodname_actions %}, certifique-se de que você realizou os seguintes passos: -* Crie seu bucket do Amazon S3 para armazenar artefatos gerados pelas execuções do fluxo de trabalho. {% indented_data_reference reusables.actions.enterprise-s3-permission spaces=2 %} +* Create your Amazon S3 bucket for storing data generated by workflow runs. {% indented_data_reference reusables.actions.enterprise-s3-permission spaces=2 %} {% data reusables.actions.enterprise-common-prereqs %} diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/github-actions/enabling-github-actions-for-github-enterprise-server/enabling-github-actions-with-azure-blob-storage.md b/translations/pt-BR/content/admin/github-actions/enabling-github-actions-for-github-enterprise-server/enabling-github-actions-with-azure-blob-storage.md index 9bd5a95341..468838ed57 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/github-actions/enabling-github-actions-for-github-enterprise-server/enabling-github-actions-with-azure-blob-storage.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/github-actions/enabling-github-actions-for-github-enterprise-server/enabling-github-actions-with-azure-blob-storage.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: Habilitar o o GitHub Actions com armazenamento do Azure Blob -intro: 'Você pode habilitar {% data variables.product.prodname_actions %} em {% data variables.product.prodname_ghe_server %} e usar o Azure Blob Storage para armazenar artefatos gerados por execuções do fluxo de trabalho.' +intro: 'You can enable {% data variables.product.prodname_actions %} on {% data variables.product.prodname_ghe_server %} and use Azure Blob storage to store data generated by workflow runs.' permissions: 'Site administrators can enable {% data variables.product.prodname_actions %} and configure enterprise settings.' versions: ghes: '*' @@ -19,7 +19,7 @@ shortTitle: Armazenamento do Azure Blob Antes de habilitar {% data variables.product.prodname_actions %}, certifique-se de que você realizou os seguintes passos: -* Crie sua conta de armazenamento do Azure para armazenar artefatos de fluxo de trabalho. {% data variables.product.prodname_actions %} armazena seus dados como blobs de bloco, e dois tipos de conta de armazenamento são compatíveis: +* Create your Azure storage account for storing workflow data. {% data variables.product.prodname_actions %} armazena seus dados como blobs de bloco, e dois tipos de conta de armazenamento são compatíveis: * Uma conta de armazenamento para **propósitos gerais** (também conhecida como `propósito geral v1` ou `propósito geral v2`) que usa o nível de desempenho **padrão**. {% warning %} diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/github-actions/enabling-github-actions-for-github-enterprise-server/enabling-github-actions-with-minio-gateway-for-nas-storage.md b/translations/pt-BR/content/admin/github-actions/enabling-github-actions-for-github-enterprise-server/enabling-github-actions-with-minio-gateway-for-nas-storage.md index 58a0072745..a6bb252222 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/github-actions/enabling-github-actions-for-github-enterprise-server/enabling-github-actions-with-minio-gateway-for-nas-storage.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/github-actions/enabling-github-actions-for-github-enterprise-server/enabling-github-actions-with-minio-gateway-for-nas-storage.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: Habilitar o GitHub Actions com MinIO Gateway para armazenamento NAS -intro: 'Você pode habilitar {% data variables.product.prodname_actions %} em {% data variables.product.prodname_ghe_server %} e usar MinIO Gateway para armazenamento NAS para armazenar artefatos gerados por execuções de fluxo de trabalho.' +intro: 'You can enable {% data variables.product.prodname_actions %} on {% data variables.product.prodname_ghe_server %} and use MinIO Gateway for NAS storage to store data generated by workflow runs.' permissions: 'Site administrators can enable {% data variables.product.prodname_actions %} and configure enterprise settings.' versions: ghes: '*' @@ -15,18 +15,14 @@ redirect_from: shortTitle: MinIO Gateway para armazenamento NAS --- -{% warning %} - -**Warning**: MinIO has announced removal of MinIO Gateways. Starting June 1st, 2022, support and bug fixes for the current MinIO NAS Gateway implementation will only be available for paid customers via their LTS support contract. If you want to continue using MinIO Gateways with {% data variables.product.prodname_actions %}, we recommend moving to MinIO LTS support. For more information, see [Scheduled removal of MinIO Gateway for GCS, Azure, HDFS](https://github.com/minio/minio/issues/14331) in the minio/minio repository. - -{% endwarning %} +{% data reusables.actions.minio-gateways-removal %} ## Pré-requisitos Antes de habilitar {% data variables.product.prodname_actions %}, certifique-se de que você realizou os seguintes passos: * Para evitar contenção de recursos no dispositivo, recomendamos que o MinIO seja hospedado separadamente de {% data variables.product.product_location %}. -* Crie seu bucket para armazenar artefatos de fluxo de trabalho. Para configurar seu bucket e chave de acesso, consulte a [Documentação do MinIO](https://docs.min.io/docs/minio-gateway-for-nas.html). {% indented_data_reference reusables.actions.enterprise-s3-permission spaces=2 %} +* Create your bucket for storing workflow data. Para configurar seu bucket e chave de acesso, consulte a [Documentação do MinIO](https://docs.min.io/docs/minio-gateway-for-nas.html). {% indented_data_reference reusables.actions.enterprise-s3-permission spaces=2 %} {% data reusables.actions.enterprise-common-prereqs %} diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/about-github-actions-for-enterprises.md b/translations/pt-BR/content/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/about-github-actions-for-enterprises.md index 5df8a8e937..7e7be8d6ef 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/about-github-actions-for-enterprises.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/about-github-actions-for-enterprises.md @@ -39,7 +39,7 @@ Você pode criar suas próprias automações exclusivas ou você pode usar e ada {% ifversion ghec %}Você pode desfrutar da conveniência de executores hospedados em {% data variables.product.company_short %}, que são mantidos e atualizados por {% data variables.product.company_short %} ou você{% else %}{% endif %} pode controlar a sua própria infraestrutura privada de CI/CD usando executores auto-hospedados. Os executores auto-hospedados permitem que você determine o ambiente exato e os recursos que completam suas compilações, testes e implantações sem expor o seu ciclo de desenvolvimento de software à internet. Para obter mais informações, consulte {% ifversion ghec %}"[Sobre executores auto-hospedados em {% data variables.product.company_short %}](/actions/using-github-hosted-runners/about-github-hosted-runners)" e {% endif %} "[Sobre executores auto-hospedados](/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners)." -{% data variables.product.prodname_actions %} fornece maior controle sobre implantações. Por exemplo, você pode usar ambientes para exigir aprovação para um trabalho prosseguir ou restringir quais branches podem acionar um fluxo de trabalho, ou limitar o acesso a segredos.{% ifversion ghec or ghae-issue-4856 %} Se os seus fluxos de trabalho precisarem acessar recursos de um provedor de nuvem compatível com o OpenID Connect (OIDC), você poderá configurar seus fluxos de trabalho para efetuar a autenticação diretamente no provedor de nuvem. OIDC fornece benefícios de segurança, como eliminar a necessidade de armazenar credenciais como segredos de longa duração. Para obter mais informações, consulte[Sobre segurança fortalecida com OpenID Connect](/actions/deployment/security-hardening-your-deployments/about-security-hardening-with-openid-connect)."{% endif %} +{% data variables.product.prodname_actions %} fornece maior controle sobre implantações. For example, you can use environments to require approval for a job to proceed, restrict which branches can trigger a workflow, or limit access to secrets.{% ifversion ghec or ghae-issue-4856 or ghes > 3.4 %} If your workflows need to access resources from a cloud provider that supports OpenID Connect (OIDC), you can configure your workflows to authenticate directly to the cloud provider. OIDC fornece benefícios de segurança, como eliminar a necessidade de armazenar credenciais como segredos de longa duração. Para obter mais informações, consulte[Sobre segurança fortalecida com OpenID Connect](/actions/deployment/security-hardening-your-deployments/about-security-hardening-with-openid-connect)."{% endif %} {% data variables.product.prodname_actions %} também inclui ferramentas para governar o ciclo de desenvolvimento de software da sua empresa e atender às obrigações de conformidade. Para obter mais informações, consulte "[Aplicar políticas para {% data variables.product.prodname_actions %} na sua empresa](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-policies-for-github-actions-in-your-enterprise)". diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/getting-started-with-github-actions-for-github-enterprise-server.md b/translations/pt-BR/content/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/getting-started-with-github-actions-for-github-enterprise-server.md index 0239890c8e..3b766c94b2 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/getting-started-with-github-actions-for-github-enterprise-server.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/getting-started-with-github-actions-for-github-enterprise-server.md @@ -26,7 +26,7 @@ Este artigo explica como os administradores do site podem configurar {% data var {% data reusables.enterprise.upgrade-ghes-for-actions %} -{% data reusables.actions.ghes-actions-not-enabled-by-default %} Você deberá determinar se a sua instância possui recursos adequados de CPU e memória para lidar com a carga do {% data variables.product.prodname_actions %} sem causar perda de desempenho e possivelmente aumentar esses recursos. Você também deverá decidir qual provedor de armazenamento você usará para o armazenamento do blob necessário para armazenar os artefatos gerados pela execução do fluxo de trabalho. Em seguida, você irá habilitar {% data variables.product.prodname_actions %} para a sua empresa, gerenciar permissões de acesso e adicionar executores auto-hospedados para executar fluxos de trabalho. +{% data reusables.actions.ghes-actions-not-enabled-by-default %} Você deberá determinar se a sua instância possui recursos adequados de CPU e memória para lidar com a carga do {% data variables.product.prodname_actions %} sem causar perda de desempenho e possivelmente aumentar esses recursos. You'll also need to decide which storage provider you'll use for the blob storage required to store artifacts{% if actions-caching %} and caches{% endif %} generated by workflow runs. Em seguida, você irá habilitar {% data variables.product.prodname_actions %} para a sua empresa, gerenciar permissões de acesso e adicionar executores auto-hospedados para executar fluxos de trabalho. {% data reusables.actions.introducing-enterprise %} @@ -105,7 +105,7 @@ Opcionalmente, você pode limitar o consumo de recursos em {% data variables.pro Para habilitar o {% data variables.product.prodname_actions %} em {% data variables.product.prodname_ghe_server %}, você deve ter acesso ao armazenamento externo do blob. -O {% data variables.product.prodname_actions %} usa armazenamento do blob para armazenar artefatos gerados pelas execuções do fluxo de trabalho, como registros de fluxo de trabalho e artefatos de criação enviados pelo usuário. A quantidade de armazenamento necessária depende do seu uso de {% data variables.product.prodname_actions %}. Somente uma única configuração de armazenamento externo é compatível, e você não pode usar vários provedores de armazenamento ao mesmo tempo. +{% data variables.product.prodname_actions %} uses blob storage to store data generated by workflow runs, such as workflow logs{% if actions-caching %}, caches,{% endif %} and user-uploaded build artifacts. A quantidade de armazenamento necessária depende do seu uso de {% data variables.product.prodname_actions %}. Somente uma única configuração de armazenamento externo é compatível, e você não pode usar vários provedores de armazenamento ao mesmo tempo. {% data variables.product.prodname_actions %} é compatível com estes provedores de armazenamento: @@ -119,6 +119,8 @@ O {% data variables.product.prodname_actions %} usa armazenamento do blob para a {% endnote %} +{% data reusables.actions.minio-gateways-removal %} + Antes de habilitar o {% data variables.product.prodname_actions %}, você pode testar a sua configuração de armazenamento a partir do shell administrativo com o utilitário `ghe-actions-precheck`. Para obter mais informações, consulte "[Utilitários de linha de comando](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/command-line-utilities#ghe-actions-check)" e "[Acessando o shell administrativo (SSH)](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/accessing-the-administrative-shell-ssh)". ## Considerações de rede diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/introducing-github-actions-to-your-enterprise.md b/translations/pt-BR/content/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/introducing-github-actions-to-your-enterprise.md index 07191544a4..8596efe5e2 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/introducing-github-actions-to-your-enterprise.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/introducing-github-actions-to-your-enterprise.md @@ -111,20 +111,18 @@ Finalmente, você deve considerar o fortalecimento da segurança para os executo {% data reusables.actions.about-artifacts %} Para obter mais informações, consulte "[Armazenar dados do fluxo de trabalho como artefatos](/actions/advanced-guides/storing-workflow-data-as-artifacts)". -![Captura de tela do artefato](/assets/images/help/repository/passing-data-between-jobs-in-a-workflow-updated.png) +{% if actions-caching %}{% data variables.product.prodname_actions %} also has a caching system that you can use to cache dependencies to speed up workflow runs. For more information, see "[Caching dependencies to speed up workflows](/actions/using-workflows/caching-dependencies-to-speed-up-workflows)."{% endif %} {% ifversion ghes %} -Você deve configurar o armazenamento externo de blob para estes artefatos. Escolha qual provedor de armazenamento compatível a sua empresa irá usar. Para obter mais informações, consulte "[Primeiros passos com {% data variables.product.prodname_actions %} para {% data variables.product.product_name %}](/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/getting-started-with-github-actions-for-github-enterprise-server#external-storage-requirements)". +You must configure external blob storage for workflow artifacts{% if actions-caching %}, caches,{% endif %} and other workflow logs. Escolha qual provedor de armazenamento compatível a sua empresa irá usar. Para obter mais informações, consulte "[Primeiros passos com {% data variables.product.prodname_actions %} para {% data variables.product.product_name %}](/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/getting-started-with-github-actions-for-github-enterprise-server#external-storage-requirements)". {% endif %} {% ifversion ghec or ghes %} -{% data reusables.actions.artifact-log-retention-statement %} +You can use policy settings for {% data variables.product.prodname_actions %} to customize the storage of workflow artifacts{% if actions-caching %}, caches,{% endif %} and log retention. Para obter mais informações, consulte "[Aplicar políticas para {% data variables.product.prodname_actions %} na sua empresa](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-policies-for-github-actions-in-your-enterprise)". {% endif %} -Se você quiser manter registros e artefatos maiores que o limite superior que você pode configurar em {% data variables.product.product_name %}, você terá que planejar como exportar e armazenar os dados. - {% ifversion ghec %} Um certo nível armazenamento está incluído na sua assinatura, mas o armazenamento adicional afetará o seu pagamento. Você deveria preparar-se para este custo. Para obter mais informações, consulte "[Sobre a cobrança do {% data variables.product.prodname_actions %}](/billing/managing-billing-for-github-actions/about-billing-for-github-actions)." {% endif %} diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/username-considerations-for-external-authentication.md b/translations/pt-BR/content/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/username-considerations-for-external-authentication.md index c6a1e83cf8..4f61959ab9 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/username-considerations-for-external-authentication.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/username-considerations-for-external-authentication.md @@ -16,6 +16,14 @@ topics: - SSO --- +{% ifversion ghec %} +{% note %} + +**Note:** This article only applies to {% data variables.product.prodname_emus %}. If you use {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} without {% data variables.product.prodname_emus %}, usernames are created by users, not {% data variables.product.prodname_dotcom %}. + +{% endnote %} +{% endif %} + ## Sobre nomes de usuário com autenticação externa {% ifversion ghes %} @@ -26,9 +34,9 @@ Ao usar a autenticação externa, {% data variables.product.product_location %} {% elsif ghec %} -Se você usar uma empresa com {% data variables.product.prodname_emus %}, os integrantes da sua empresa irão efetuar a autenticação para acessar {% data variables.product.prodname_dotcom %} por meio do seu provedor de identidade (IdP) do SAML. Para obter mais informações, consulte "[Sobre a autenticação para sua empresa](/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/about-authentication-for-your-enterprise#authentication-methods-for-github-enterprise-server)". +Se você usar uma empresa com {% data variables.product.prodname_emus %}, os integrantes da sua empresa irão efetuar a autenticação para acessar {% data variables.product.prodname_dotcom %} por meio do seu provedor de identidade (IdP) do SAML. For more information, see "[About {% data variables.product.prodname_emus %}](/admin/identity-and-access-management/using-enterprise-managed-users-and-saml-for-iam/about-enterprise-managed-users)" and "[About authentication for your enterprise](/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/about-authentication-for-your-enterprise#authentication-methods-for-github-enterprise-server)." -{% data variables.product.product_name %} cria automaticamente um nome de usuário para cada pessoa quando esta efetua o login pelo seu IdP pela primeira vez. +{% data variables.product.product_name %} automatically creates a username for each person when their user account is provisioned via SCIM, by normalizing an identifier provided by your IdP. If multiple identifiers are normalized into the same username, a username conflict occurs, and only the first user account is created. You can resolve username conflicts by making a change in your IdP so that the normalized usernames will be unique. {% elsif ghae %} @@ -36,32 +44,63 @@ Se você usar uma empresa com {% data variables.product.prodname_emus %}, os int {% endif %} +{% ifversion ghec %} +## About usernames for {% data variables.product.prodname_managed_users %} + +When your {% data variables.product.prodname_emu_enterprise %} is created, you will choose a short code that will be used as the suffix for your enterprise members' usernames. {% data reusables.enterprise-accounts.emu-shortcode %} O usuário configurado que configurar o SAML SSO terá um nome de usuário no formato de **@SHORT-CODE_admin**. + +Ao fornecer um novo usuário a partir do provedor de identidade, o novo {% data variables.product.prodname_managed_user %} terá um nome de usuário de {% data variables.product.prodname_dotcom %} no formato de **@IDP-USERNAME_SHORT-CODE**. The IDP-USERNAME component is formed by normalizing the SCIM `userName` attribute value sent from the IdP. + +| Provedor de identidade | Nome de usuário de {% data variables.product.prodname_dotcom %} +| --------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| Azure Active Directory (Azure AD) | _IDP-USERNAME_ is formed by normalizing the characters preceding the `@` character in the UPN (User Principal Name), which does not include the `#EXT#` for guest accounts. | +| Okta | _IDP-USERNAME_ is the normalized username attribute provided by the IdP. | + +These rules may result in your IdP providing the same _IDP-USERNAME_ for multiple users. For example, for Azure AD, the following UPNs will result in the same username: + +- `bob@contoso.com` +- `bob@fabrikam.com` +- `bob#EXT#fabrikamcom@contoso.com` + +This will cause a username conflict, and only the first user will be provisioned. For more information, see "[Resolving username conflicts](#resolving-username-conflicts)." +{% endif %} + +Usernames{% ifversion ghec %}, including underscore and short code,{% endif %} must not exceed 39 characters. + ## Sobre a normalização de usuário Os nomes de usuário para contas de usuário em {% ifversion ghes or ghae %}{% data variables.product.product_name %}{% elsif ghec %}{% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}{% endif %} podem conter apenas caracteres alfanuméricos e traços (`-`). -{% ifversion ghec or ghes %}Ao configurar {% ifversion ghes %}autenticação de CAS, LDAP ou {% endif %}SAML, {% endif %}{% data variables.product.product_name %} usa um identificador da conta de usuário em seu provedor de autenticação externa {% ifversion ghes %}{% elsif ghec or ghae %}IdP{% endif %} para determinar o nome de usuário da conta de usuário correspondente em {% ifversion ghes or ghae %}{% data variables.product.product_name %}{% elsif ghec %}{% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}{% endif %}. Se o identificador da conta no seu provedor incluir caracteres não compatíveis, {% data variables.product.product_name %} normalizará o nome de usuário por cada regra a seguir. +{% ifversion ghec %} +When you configure SAML authentication, {% data variables.product.product_name %} uses the SCIM `userName` attribute value sent from the IdP to determine the username for the corresponding user account on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. If this value includes unsupported characters, {% data variables.product.product_name %} will normalize the username per the following rules. +{% elsif ghes %} +When you configure CAS, LDAP, or SAML authentication, {% data variables.product.product_name %} uses an identifier from the user account on your external authentication provider to determine the username for the corresponding user account on {% data variables.product.product_name %}. If the identifier includes unsupported characters, {% data variables.product.product_name %} will normalize the username per the following rules. +{% elsif ghae %} +When you configure SAML authentication, {% data variables.product.product_name %} uses an identifier from the user account on your IdP to determine the username for the corresponding user account on {% data variables.product.product_name %}. If the identifier includes unsupported characters, {% data variables.product.product_name %} will normalize the username per the following rules. +{% endif %} 1. {% data variables.product.product_name %} normalizará qualquer caractere não alfanumérico do nome de usuário da sua conta em um traço. Por exemplo, um nome de usuário de `mona.the.octocat` será normalizado para `mona-the-octocat`. Observe que nomes de usuários normalizados também não podem iniciar ou terminar com um traço. Eles também não podem conter dois traços consecutivos. 1. Nomes de usuário criados a partir de endereços de e-mail são criados a partir dos caracteres normalizados que precedem o caractere `@`. -1. Se várias contas forem normalizadas para o mesmo nome de usuário {% data variables.product.product_name %}, será criada apenas a primeira conta de usuário. Usuários subsequentes com o mesmo nome de usuário não serão capazes de fazer o login. +1. Se várias contas forem normalizadas para o mesmo nome de usuário {% data variables.product.product_name %}, será criada apenas a primeira conta de usuário. Usuários subsequentes com o mesmo nome de usuário não serão capazes de fazer o login. {% ifversion ghec %}For more information, see "[Resolving username conflicts](#resolving-username-conflicts)."{% endif %} ### Exemplos de normalização de nome de usuário -| Identificador no provedor | Nome de usuário normalizado para {% data variables.product.product_location %} | Resultado | -|:------------------------- |:------------------------------------------------------------------------------ |:--------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| The.Octocat | `the-octocat` | Nome de usuário criado com sucesso. | -| !The.Octocat | `-the-octocat` | Este nome de usuário não é criado, porque começa com um traço. | -| The.Octocat! | `the-octocat-` | Este nome de usuário não é criado, porque termina com um traço. | -| The!!Octocat | `the--octocat` | Este nome de usuário não é criado, porque contém dois traços consecutivos. | -| The!Octocat | `the-octocat` | Este nome de usuário não é criado. Embora o nome de usuário normalizado seja válido, ele já existe. | -| The.Octocat@example.com | `the-octocat` | Este nome de usuário não é criado. Embora o nome de usuário normalizado seja válido, ele já existe. | +| Identificador no provedor | Normalized username on {% data variables.product.prodname_dotcom %} | Resultado | +|:------------------------------------------------------------- |:------------------------------------------------------------------------------------------- |:--------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| The.Octocat | `the-octocat{% ifversion ghec %}_SHORT-CODE{% endif %}` | Nome de usuário criado com sucesso. | +| !The.Octocat | `-the-octocat{% ifversion ghec %}_SHORT-CODE{% endif %}` | Este nome de usuário não é criado, porque começa com um traço. | +| The.Octocat! | `the-octocat-{% ifversion ghec %}_SHORT-CODE{% endif %}` | Este nome de usuário não é criado, porque termina com um traço. | +| The!!Octocat | `the--octocat{% ifversion ghec %}_SHORT-CODE{% endif %}` | Este nome de usuário não é criado, porque contém dois traços consecutivos. | +| The!Octocat | `the-octocat{% ifversion ghec %}_SHORT-CODE{% endif %}` | Este nome de usuário não é criado. Embora o nome de usuário normalizado seja válido, ele já existe. | +| `The.Octocat@example.com` | `the-octocat{% ifversion ghec %}_SHORT-CODE{% endif %}` | Este nome de usuário não é criado. Embora o nome de usuário normalizado seja válido, ele já existe. | +| `mona.lisa.the.octocat.from.github.united.states@example.com` | `mona-lisa-the-octocat-from-github-united-states{% ifversion ghec %}_SHORT-CODE{% endif %}` | This username is not created, because it exceeds the 39-character limit. | +{% ifversion not ghec %} ### Sobre a normalização de usuário com SAML -{% ifversion ghec or ghes %}Se você {% ifversion ghec %}usar uma empresa com {% data variables.product.prodname_emus %}, você deverá usar a autenticação do SAML. {% else %}A configuração da autenticação do SAML para {% data variables.product.product_location %}, {% endif %}{% endif %}{% data variables.product.product_name %} determina o nome de usuário de cada pessoa por uma das seguintes afirmações na resposta SAML, ordenada por prioridade. +{% ifversion ghes %}If you configure SAML authentication for {% data variables.product.product_location %}, {% endif %}{% data variables.product.product_name %} determines each person's username by one of the following assertions in the SAML response, ordered by descending priority. 1. O atributo `de nome de usuário` personalizado, se definido e presente 1. Declaração `http://schemas.xmlsoap.org/ws/2005/05/identity/claims/name`, se houver; @@ -70,12 +109,49 @@ Os nomes de usuário para contas de usuário em {% ifversion ghes or ghae %}{% d {% data variables.product.product_name %} exige o elemento `NameID` mesmo que outros atributos estejam presentes. Para obter mais informações, consulte "[Referência de configuração do SAML](/admin/identity-and-access-management/using-saml-for-enterprise-iam/saml-configuration-reference#saml-attributes)". -{% data variables.product.product_name %} cria um mapeamento entre `NameID` do IdP e o nome de usuário {% ifversion ghec or ghae %}em{% elsif ghes %}em{% endif %} {% data variables.product.product_location %}. Portanto, o `NameID` deve ser persistente, único e não sujeito a alterações para o ciclo de vida do usuário. +{% data variables.product.product_name %} cria um mapeamento entre `NameID` do IdP e o nome de usuário {% ifversion ghae %}em{% else %}em{% endif %} {% data variables.product.product_location %}. Portanto, o `NameID` deve ser persistente, único e não sujeito a alterações para o ciclo de vida do usuário. {% ifversion ghes %} {% note %} -**Observação**: Se `NameID` para um usuário for alterado no IdP, a pessoa verá uma mensagem de erro ao {% ifversion ghec %}efetuar a autenticação através do seu IdP para acessar seus recursos ao{% else %}efetuar o login em{% endif} {% data variables.product.product_location %}. Para restaurar o acesso da pessoa, você deverá atualizar o mapeamento de `NameID` da conta do usuário. Para obter mais informações, consulte "[Atualizando `NameID`](/admin/identity-and-access-management/using-saml-for-enterprise-iam/updating-a-users-saml-nameid) do SAML de um usuário." +**Note**: If the `NameID` for a user does change on the IdP, the person will see an error message when signing into {% data variables.product.product_location %}. Para restaurar o acesso da pessoa, você deverá atualizar o mapeamento de `NameID` da conta do usuário. Para obter mais informações, consulte "[Atualizando `NameID`](/admin/identity-and-access-management/using-saml-for-enterprise-iam/updating-a-users-saml-nameid) do SAML de um usuário." {% endnote %} {% endif %} +{% endif %} + +{% ifversion ghec %} +## Resolving username conflicts + +When a new user is being provisioned, if the user's normalized username conflicts with an existing user in the enterprise, the provisioning attempt will fail with a `409` error. + +To resolve this problem, you must make a change in your IdP so that the normalized usernames will be unique. If you cannot change the identifier that's being normalized, you can change the attribute mapping for the `userName` attribute. If you change the attribute mapping, usernames of existing {% data variables.product.prodname_managed_users %} will be updated, but nothing else about the accounts will change, including activity history. + +{% note %} + +**Note:** {% data variables.contact.github_support %} cannot provide assistance with customizing attribute mappings or configuring custom expressions. You can contact your IdP with any questions. + +{% endnote %} + +### Resolving username conflicts with Azure AD + +To resolve username conflicts in Azure AD, either modify the User Principal Name value for the conflicting user or modify the attribute mapping for the `userName` attribute. If you modify the attribute mapping, you can choose an existing attribute or use an expression to ensure that all provisioned users have a unique normalized alias. + +1. In Azure AD, open the {% data variables.product.prodname_emu_idp_application %} application. +1. In the left sidebar, click **Provisioning**. +1. Click **Edit Provisioning**. +1. Expand **Mappings**, then click **Provision Azure Active Directory Users**. +1. Click the {% data variables.product.prodname_dotcom %} `userName` attribute mapping. +1. Change the attribute mapping. + - To map an existing attribute in Azure AD to the `userName` attribute in {% data variables.product.prodname_dotcom %}, click your desired attribute field. Then, save and wait for a provisioning cycle to occur within about 40 minutes. + - To use an expression instead of an existing attribute, change the Mapping type to "Expression", then add a custom expression that will make this value unique for all users. For example, you could use `[FIRST NAME]-[LAST NAME]-[EMPLOYEE ID]`. For more information, see [Reference for writing expressions for attribute mappings in Azure Active Directory](https://docs.microsoft.com/en-us/azure/active-directory/app-provisioning/functions-for-customizing-application-data) in Microsoft Docs. + +### Resolving username conflicts with Okta + +To resolve username conflicts in Okta, update the attribute mapping settings for the {% data variables.product.prodname_emu_idp_application %} application. + +1. In Okta, open the {% data variables.product.prodname_emu_idp_application %} application. +1. Clique em **Iniciar sessão em**. +1. In the "Settings" section, click **Edit**. +1. Update the "Application username format." +{% endif %} diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/identity-and-access-management/using-enterprise-managed-users-and-saml-for-iam/about-enterprise-managed-users.md b/translations/pt-BR/content/admin/identity-and-access-management/using-enterprise-managed-users-and-saml-for-iam/about-enterprise-managed-users.md index 361d08e036..8632f236a0 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/identity-and-access-management/using-enterprise-managed-users-and-saml-for-iam/about-enterprise-managed-users.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/identity-and-access-management/using-enterprise-managed-users-and-saml-for-iam/about-enterprise-managed-users.md @@ -56,6 +56,7 @@ O {% data variables.product.prodname_managed_users_caps %} só pode contribuir p * Outros usuários de {% data variables.product.prodname_dotcom %} não podem ver, mencionar ou convidar um {% data variables.product.prodname_managed_user %} para colaborar. * {% data variables.product.prodname_managed_users_caps %} só pode criar repositórios privados e {% data variables.product.prodname_managed_users %} só pode convidar outros integrantes da empresa para colaborar nos seus próprios repositórios. * Apenas repositórios privados e internos podem ser criados em organizações pertencentes a um {% data variables.product.prodname_emu_enterprise %}, dependendo das configurações de visibilidade da organização e do repositório corporativo. +* {% data variables.product.prodname_managed_users_caps %} are limited in their use of {% data variables.product.prodname_pages %}. Para obter mais informações, consulte "[Sobre {% data variables.product.prodname_pages %}](/pages/getting-started-with-github-pages/about-github-pages#limitations-for-enterprise-managed-users)". ## Sobre empresas com usuários gerenciados @@ -87,17 +88,8 @@ O nome do usuário de configuração é o código curto da sua empresa com o suf ## Nome de usuário e informações de perfil -Quando o seu {% data variables.product.prodname_emu_enterprise %} for criado, você escolherá um código curto que será usado como sufixo para os nomes de usuários da sua empresa. {% data reusables.enterprise-accounts.emu-shortcode %} O usuário configurado que configurar o SAML SSO terá um nome de usuário no formato de **@SHORT-CODE_admin**. +{% data variables.product.product_name %} automatically creates a username for each person by normalizing an identifier provided by your IdP. Para obter mais informações, consulte "[Considerações de nome de usuário para autenticação externa](/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/username-considerations-for-external-authentication)". -Ao fornecer um novo usuário a partir do provedor de identidade, o novo {% data variables.product.prodname_managed_user %} terá um nome de usuário de {% data variables.product.prodname_dotcom %} no formato de **@IDP-USERNAME_SHORT-CODE**. - -| Provedor de identidade | Nome de usuário de {% data variables.product.prodname_dotcom %} -| --------------------------------- | --------------------------------------------------------------- | -| Azure Active Directory (Azure AD) |
  • _IDP-USERNAME_ é formado por normalizar os caracteres anteriores ao caractere `@` no UPN (Nome Principal do Usuário).
  • Contas convidadas terão `#EXT` removidos do UPN.
| -| Okta |
  • _IDP-USERNAME_ é o atributo de nome de usuário normalizado fornecido pelo IdP.
| - -É possível que ocorra um conflito quando os usuários são provisionados se as partes exclusivas do nome de usuário fornecido pelo IdP forem removidas quando for normalizado. Se você não puder provisionar um usuário devido a um conflito de nome de usuário, você deverá modificar o nome de usuário fornecido pelo seu IdP. - -O nome de usuário da nova conta provisionada em {% data variables.product.prodname_dotcom %}, incluindo sublinhado e código curto, não deverá exceder 39 caracteres. +A conflict may occur when provisioning users if the unique parts of the identifier provided by your IdP are removed during normalization. If you're unable to provision a user due to a username conflict, you should modify the username provided by your IdP. For more information, see "[Resolving username conflicts](/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/username-considerations-for-external-authentication#resolving-username-conflicts)." O nome do perfil e endereço de email de um {% data variables.product.prodname_managed_user %} também é fornecido pelo IdP. {% data variables.product.prodname_managed_users_caps %} não pode alterar seu nome de perfil ou endereço de e-mail em {% data variables.product.prodname_dotcom %}. diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/analyzing-how-your-team-works-with-server-statistics/about-server-statistics.md b/translations/pt-BR/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/analyzing-how-your-team-works-with-server-statistics/about-server-statistics.md new file mode 100644 index 0000000000..5896390e5c --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/analyzing-how-your-team-works-with-server-statistics/about-server-statistics.md @@ -0,0 +1,102 @@ +--- +title: About Server Statistics +intro: 'You can use {% data variables.product.prodname_server_statistics %} to analyze your own aggregate data from {% data variables.product.prodname_ghe_server %}, and help us improve {% data variables.product.company_short %} products.' +versions: + feature: server-statistics +permissions: 'Enterprise owners can enable {% data variables.product.prodname_server_statistics %}.' +redirect_from: + - /early-access/github/analyze-how-your-team-works-with-server-statistics/about-server-statistics +topics: + - Enterprise +--- + +{% data reusables.server-statistics.release-phase %} + +## About the benefits of {% data variables.product.prodname_server_statistics %} + +{% data variables.product.prodname_server_statistics %} can help you anticipate the needs of your organization, understand how your team works, and show the value you get from {% data variables.product.prodname_ghe_server %}. + +Once enabled, {% data variables.product.prodname_server_statistics %} collects aggregate data on how much certain features are used on your instance over time. Unlike other [Admin Stats API](/rest/reference/enterprise-admin#admin-stats) endpoints, which only return data for the last day, {% data variables.product.prodname_server_statistics %} provides historical data of all {% data variables.product.prodname_server_statistics %} metrics collected since the day you enabled the feature. Para obter mais informações, consulte "[Habilitar {% data variables.product.prodname_server_statistics %} para a sua empresa](/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-server-statistics-for-your-enterprise)." + +When you enable {% data variables.product.prodname_server_statistics %}, you're helping to build a better {% data variables.product.prodname_dotcom %}. The aggregated data you'll provide gives us insights into how {% data variables.product.prodname_dotcom %} adds value to our customers. This information allows {% data variables.product.company_short %} to make better and more informed product decisions, ultimately benefiting you. + +## About data security + +We respect your data. We will never transmit data from {% data variables.product.product_location %} unless you have first given us permission to do so. + +We collect no personal data. We also don't collect any {% data variables.product.company_short %} content, such as code, issues, comments, or pull request content. + +Only owners of the connected enterprise account or organization on {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} can access the data. + +Only certain aggregate metrics are collected on repositories, issues, pull requests, and other features. To see the list of aggregate metrics collected, see "[{% data variables.product.prodname_server_statistics %} data collected](#server-statistics-data-collected)." + +Any updates to the collected metrics will happen in future feature releases of {% data variables.product.prodname_ghe_server %} and will be described in the [{% data variables.product.prodname_ghe_server %} release notes](/admin/release-notes). In addition, we will update this article with all metric updates. + +For a better understanding of how we store and secure {% data variables.product.prodname_server_statistics %} data, see "[GitHub Security](https://github.com/security)." + +### About data retention and deletion + +{% data variables.product.company_short %} collects {% data variables.product.prodname_server_statistics %} data for as long as your {% data variables.product.prodname_ghe_server %} license is active and the {% data variables.product.prodname_server_statistics %} feature is enabled. + +If you would like to delete your data, you may do so by contacting GitHub Support, your {% data variables.product.prodname_dotcom %} account representative, or your Customer Success Manager. Generally, we delete data in the timeframe specified in our privacy statement. For more information, see [{% data variables.product.company_short %}'s privacy statement](/free-pro-team@latest/site-policy/privacy-policies/github-privacy-statement#data-retention-and-deletion-of-data) in the {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} documentation. + +### About data portability + +As an organization owner or enterprise owner on {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}, you can access {% data variables.product.prodname_server_statistics %} data by exporting the data in a CSV or JSON file or through the {% data variables.product.prodname_server_statistics %} REST API. For more information, see "[Requesting {% data variables.product.prodname_server_statistics %} using the REST API](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/analyzing-how-your-team-works-with-server-statistics/requesting-server-statistics-using-the-rest-api)" or "[Exporting {% data variables.product.prodname_server_statistics %}](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/analyzing-how-your-team-works-with-server-statistics/exporting-server-statistics)." + +## About disabling data collection + +You can disable the {% data variables.product.prodname_server_statistics %} feature at any time. Para obter mais informações, consulte "[Habilitar {% data variables.product.prodname_server_statistics %} para a sua empresa](/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-server-statistics-for-your-enterprise)." + +## {% data variables.product.prodname_server_statistics %} data collected + +After you enable {% data variables.product.prodname_server_statistics %}, metrics are collected through a daily job that runs on {% data variables.product.product_location %}. The aggregate metrics are stored on your organization or enterprise account on {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} and are not stored on {% data variables.product.product_location %}. + +The following aggregate metrics will be collected and transmitted on a daily basis and represent the total counts for the day: + - `active_hooks` + - `admin_users` + - `closed_issues` + - `closed_milestones` + - `collection_date` + - `disabled_orgs` + - `dormancy_threshold` + - `fork_repos` + - `ghes_version` + - `github_connect_features_enabled` + - `inactive_hooks` + - `mergeable_pulls` + - `merged_pulls` + - `open_issues` + - `open_milestones` + - `org_repos` + - `private_gists` + - `public_gists` + - `root_repos` + - `schema_version` + - `server_id` + - `suspended_users` + - `total_commit_comments` + - `total_dormant_users` + - `total_gist_comments` + - `total_gists` + - `total_hooks` + - `total_issues` + - `total_issue_comments` + - `total_milestones` + - `total_repos` + - `total_orgs` + - `total_pages` + - `total_pull_request_comments` + - `total_pulls` + - `total_pushes` + - `total_team_members` + - `total_teams` + - `total_users` + - `total_wikis` + - `unmergeable_pulls` + +## {% data variables.product.prodname_server_statistics %} payload example + +To see an example of the response payload for the {% data variables.product.prodname_server_statistics %} API, see "[Requesting {% data variables.product.prodname_server_statistics %} using the REST API](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/analyzing-how-your-team-works-with-server-statistics/requesting-server-statistics-using-the-rest-api)." + +To see a list of the data collected, see "[{% data variables.product.prodname_server_statistics %} data collected](#server-statistics-data-collected)." diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/analyzing-how-your-team-works-with-server-statistics/exporting-server-statistics.md b/translations/pt-BR/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/analyzing-how-your-team-works-with-server-statistics/exporting-server-statistics.md new file mode 100644 index 0000000000..4e0674188b --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/analyzing-how-your-team-works-with-server-statistics/exporting-server-statistics.md @@ -0,0 +1,43 @@ +--- +title: Exporting Server Statistics +shortTitle: Export Server Statistics +intro: 'You can use your own tools to analyze your {% data variables.product.prodname_ghe_server %} usage over time by downloading your {% data variables.product.prodname_server_statistics %} metrics in a CSV or JSON file.' +versions: + feature: server-statistics +redirect_from: + - /early-access/github/analyze-how-your-team-works-with-server-statistics/exploring-server-statistics +--- + +{% data reusables.server-statistics.release-phase %} + +You can download up to the last 365 days of {% data variables.product.prodname_server_statistics %} data in a CSV or JSON file. This data, which includes aggregate metrics on repositories, issues, and pull requests, can help you anticipate the needs of your organization, understand how your team works, and show the value you get from {% data variables.product.prodname_ghe_server %}. + +Before you can download this data, you must enable {% data variables.product.prodname_server_statistics %}. Para obter mais informações, consulte "[Habilitar {% data variables.product.prodname_server_statistics %} para a sua empresa](/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-server-statistics-for-your-enterprise)." + +To preview the metrics available to download, see "[About {% data variables.product.prodname_server_statistics %}](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/analyzing-how-your-team-works-with-server-statistics/about-server-statistics)." + +To download these metrics, you must be an enterprise owner or organization owner on {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}. + - If {% data variables.product.product_location %} is connected to an enterprise account on {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}, see "[Downloading metrics from your enterprise account](#downloading-metrics-from-your-enterprise-account)." + - If {% data variables.product.product_location %} is connected to an organization on {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}, see "[Downloading metrics from your organization](#downloading-metrics-from-your-organization)." + +Para saber mais sobre {% data variables.product.prodname_github_connect %}, consulte "[Sobre {% data variables.product.prodname_github_connect %}](/admin/configuration/configuring-github-connect/about-github-connect)." + +## Downloading metrics from your enterprise account + +1. No canto superior direito de {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}, clique na sua foto de perfil e, em seguida, clique em **Suas empresas**. ![Drop down menu with "Your enterprises" option](/assets/images/help/enterprises/enterprise-admin-account-settings.png) + +2. Next to your desired enterprise account, click **Settings**. ![Settings button next to Enterprise admin account](/assets/images/help/enterprises/enterprise-admin-account-settings-button.png) + +3. On the left, click **GitHub Connect**. ![GitHub Connect option under enterprise admin account](/assets/images//help/enterprises/enterprise-admin-github-connect.png) + +{% data reusables.server-statistics.csv-download %} + +## Downloading metrics from your organization + +1. In the top-right corner of {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}, click your profile photo, then click **Your organizations**. ![Drop down menu with "Your organizations" option](/assets/images/help/enterprises/github-enterprise-cloud-organizations.png) + +2. In the list of organizations, next to the organization that's connected to {% data variables.product.product_location %}, click **Settings**. ![Settings button next to {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} organization](/assets/images/help/enterprises/settings-for-ghec-org.png) + +3. On the left, click **GitHub Connect**. ![GitHub Connect option in an organization account settings left sidebar](/assets/images/help/enterprises/github-connect-option-for-ghec-org.png) + +{% data reusables.server-statistics.csv-download %} diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/analyzing-how-your-team-works-with-server-statistics/index.md b/translations/pt-BR/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/analyzing-how-your-team-works-with-server-statistics/index.md new file mode 100644 index 0000000000..507a57ae5f --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/analyzing-how-your-team-works-with-server-statistics/index.md @@ -0,0 +1,12 @@ +--- +title: Analyzing how your team works with Server Statistics +shortTitle: Server Statistics +intro: 'To analyze how your team works, understand the value you get from {% data variables.product.prodname_ghe_server %}, and help us improve our products, you can use {% data variables.product.prodname_server_statistics %} to review your usage data for {% data variables.product.prodname_ghe_server %} and share this aggregate data with {% data variables.product.company_short %}.' +versions: + feature: server-statistics +children: + - /about-server-statistics + - /exporting-server-statistics + - /requesting-server-statistics-using-the-rest-api +--- + diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/analyzing-how-your-team-works-with-server-statistics/requesting-server-statistics-using-the-rest-api.md b/translations/pt-BR/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/analyzing-how-your-team-works-with-server-statistics/requesting-server-statistics-using-the-rest-api.md new file mode 100644 index 0000000000..3ea9101516 --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/analyzing-how-your-team-works-with-server-statistics/requesting-server-statistics-using-the-rest-api.md @@ -0,0 +1,17 @@ +--- +title: Requesting Server Statistics using the REST API +shortTitle: Server Statistics and REST API +intro: 'You can use your own tools to analyze your {% data variables.product.prodname_ghe_server %} usage over time by requesting the {% data variables.product.prodname_server_statistics %} metrics collected using the REST API.' +versions: + feature: server-statistics +redirect_from: + - /early-access/github/analyze-how-your-team-works-with-server-statistics/requesting-server-statistics-using-the-rest-api +--- + +{% data reusables.server-statistics.release-phase %} + +You can request up to 365 days of metrics in a single {% data variables.product.prodname_server_statistics %} REST API request. This data, which includes aggregate metrics on repositories, issues, and pull requests, can help you anticipate the needs of your organization, understand how your team works, and show the value you get from {% data variables.product.prodname_ghe_server %}. For a list of the metrics collected, see "[{% data variables.product.prodname_server_statistics %} data collected](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/analyzing-how-your-team-works-with-server-statistics/about-server-statistics#server-statistics-data-collected)." + +Before you can use the {% data variables.product.prodname_server_statistics %} REST API, you must enable {% data variables.product.prodname_server_statistics %}. Para obter mais informações, consulte "[Habilitar {% data variables.product.prodname_server_statistics %} para a sua empresa](/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-server-statistics-for-your-enterprise)." + +For more information about using the REST API to request server statistics, see "[Get {% data variables.product.prodname_ghe_server %} statistics](/enterprise-cloud@latest/rest/enterprise-admin/admin-stats#get-github-enterprise-server-statistics)" in the {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} REST API documentation. diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/index.md b/translations/pt-BR/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/index.md index fa12881bf3..e506b5844a 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/index.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/index.md @@ -12,6 +12,7 @@ topics: children: - /reviewing-audit-logs-for-your-enterprise - /exploring-user-activity + - /analyzing-how-your-team-works-with-server-statistics shortTitle: Monitorar atividade --- diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/audit-log-events-for-your-enterprise.md b/translations/pt-BR/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/audit-log-events-for-your-enterprise.md index 64ffa3d00c..b2ffe55cfa 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/audit-log-events-for-your-enterprise.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/audit-log-events-for-your-enterprise.md @@ -1050,7 +1050,7 @@ topics: | `restrict_notification_delivery.disable` | Email notification restrictions for an organization or enterprise were disabled. For more information, see "[Restricting email notifications for your organization](/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/restricting-email-notifications-for-your-organization)" and "[Restricting email notifications for your enterprise](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/restricting-email-notifications-for-your-enterprise)." | {%- endif %} -{%- ifversion ghec or ghes > 3.4 or ghae-issue-6271 %} +{%- if custom-repository-roles %} ### ações da categoria `função` | Ação | Descrição | diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/overview/creating-an-enterprise-account.md b/translations/pt-BR/content/admin/overview/creating-an-enterprise-account.md index bf52af5703..3380dff437 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/overview/creating-an-enterprise-account.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/overview/creating-an-enterprise-account.md @@ -22,6 +22,11 @@ Uma conta corporativa está incluída em {% data variables.product.prodname_ghe_ Ao criar uma conta corporativa, a organização existente será automaticamente propriedade da conta corporativa. Todos os proprietários atuais da sua organização irão tornar-se proprietários da conta corporativa. Todos os gerentes de cobrança atuais da organização irão tornar-se gerentes de cobrança da nova conta corporativa. Os detalhes de cobrança atuais da organização, incluindo o endereço de e-mail de cobrança da organização, irão tornar-se detalhes de cobrança da conta corporativa. +If the organization is connected to {% data variables.product.prodname_ghe_server %} or {% data variables.product.prodname_ghe_managed %} via {% data variables.product.prodname_github_connect %}, upgrading the organization to an enterprise account **will not** update the connection. If you want to connect to the new enterprise account, you must disable and re-enable {% data variables.product.prodname_github_connect %}. + +- "[Managing {% data variables.product.prodname_github_connect %}](/enterprise-server@latest/admin/configuration/configuring-github-connect/managing-github-connect)" in the {% data variables.product.prodname_ghe_server %} documentation +- "[Managing {% data variables.product.prodname_github_connect %}](/github-ae@latest/admin/configuration/configuring-github-connect/managing-github-connect)" in the {% data variables.product.prodname_ghe_managed %} documentation + ## Criando uma conta corporativa em {% data variables.product.prodname_dotcom %} Para criar uma conta corporativa em {% data variables.product.prodname_dotcom %}, a sua organização deve usar {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} e pagar por fatura. diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/packages/configuring-package-ecosystem-support-for-your-enterprise.md b/translations/pt-BR/content/admin/packages/configuring-package-ecosystem-support-for-your-enterprise.md index b3e6cb0234..6e92324061 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/packages/configuring-package-ecosystem-support-for-your-enterprise.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/packages/configuring-package-ecosystem-support-for-your-enterprise.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: Configurar o suporte ao ecossistema de pacote para sua empresa -intro: 'Você pode configurar {% data variables.product.prodname_registry %} para a sua empresa habilitando ou desabilitando globalmente os ecossistemas de pacotes individuais na sua empresa, incluindo Docker, RubyGems, npm, Apache Maven, Gradle ou NuGet. Conheça outros requisitos de configuração para dar suporte aos ecossistemas de pacote específicos.' +intro: 'You can configure {% data variables.product.prodname_registry %} for your enterprise by globally enabling or disabling individual package ecosystems on your enterprise, including {% ifversion ghes > 3.4 %}{% data variables.product.prodname_container_registry %}, {% endif %}Docker, and npm. Conheça outros requisitos de configuração para dar suporte aos ecossistemas de pacote específicos.' redirect_from: - /enterprise/admin/packages/configuring-packages-support-for-your-enterprise - /admin/packages/configuring-packages-support-for-your-enterprise @@ -23,7 +23,10 @@ Para evitar que novos pacotes sejam carregados, você pode definir um ecossistem {% data reusables.enterprise_site_admin_settings.management-console %} {% data reusables.enterprise_site_admin_settings.packages-tab %} 1. Em "Alternância de ecossistema", para cada tipo de pacote, selecione **habilitado**, **somente leitura** ou **Desabilitado**. -{% ifversion ghes > 3.1 %} + {%- ifversion ghes > 3.4 %}{% note -%} +**Note**: Subdomain isolation must be enabled to toggle the + {% data variables.product.prodname_container_registry %} options. + {%- endnote %}{%- endif %}{%- ifversion ghes > 3.1 %} ![Alternância de ecossistemas](/assets/images/enterprise/site-admin-settings/ecosystem-toggles.png){% else %} ![Ecosystem toggles](/assets/images/enterprise/3.1/site-admin-settings/ecosystem-toggles.png){% endif %} {% data reusables.enterprise_management_console.save-settings %} diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/packages/getting-started-with-github-packages-for-your-enterprise.md b/translations/pt-BR/content/admin/packages/getting-started-with-github-packages-for-your-enterprise.md index 6ed43dad4d..68506acbb1 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/packages/getting-started-with-github-packages-for-your-enterprise.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/packages/getting-started-with-github-packages-for-your-enterprise.md @@ -37,10 +37,10 @@ Para habilitar {% data variables.product.prodname_registry %} e configurar o arm ## Etapa 3: Especifique os ecossistemas de pacote que serão compatíveis com a sua instância -Escolha quais ecossistemas de pacote você gostaria de habilitar, desabilitar ou definir como somente leitura no seu {% data variables.product.product_location %}. As opções disponíveis são Docker, RubyGems, npm, Apache Maven, Gradle ou NuGet. Para obter mais informações, consulte "[Configurar a compatibilidade com o ecossistema de pacote para a sua empresa](/enterprise/admin/packages/configuring-package-ecosystem-support-for-your-enterprise)". +Escolha quais ecossistemas de pacote você gostaria de habilitar, desabilitar ou definir como somente leitura no seu {% data variables.product.product_location %}. Available options are {% ifversion ghes > 3.4 %}{% data variables.product.prodname_container_registry %}, {% endif %}Docker, RubyGems, npm, Apache Maven, Gradle, or NuGet. Para obter mais informações, consulte "[Configurar a compatibilidade com o ecossistema de pacote para a sua empresa](/enterprise/admin/packages/configuring-package-ecosystem-support-for-your-enterprise)". ## Etapa 4: Certifique-se de ter um certificado TLS para a URL do seu pacote de hospedagem, se necessário -Se o isolamento de subdomínio estiver habilitado para {% data variables.product.product_location %}, você deverá criar e fazer upload de um certificado TLS que permite a URL de host do pacote para cada ecossistema que você deseja usar, como `npm.HOSTNAME`. Certifique-se de que o host de cada pacote contém `https://`. +If subdomain isolation is enabled for {% data variables.product.product_location %}, you will need to create and upload a TLS certificate that allows the package host URL for each ecosystem you want to use, such as `{% data reusables.package_registry.container-registry-hostname %}`. Certifique-se de que o host de cada pacote contém `https://`. Você pode criar o certificado manualmente ou pode usar _Let's Encrypt_. Se você já usa _Let's Encrypt_, você deverá solicitar um novo certificado TLS depois de habilitar {% data variables.product.prodname_registry %}. Para obter mais informações sobre as URLs de host do pacote, consulte "[Habilitar o isolamento de subdomínio](/enterprise/admin/configuration/enabling-subdomain-isolation)". Para obter mais informações sobre o upload de certificados TLS para {% data variables.product.product_name %}, consulte "[Configurar TLS](/enterprise/admin/configuration/configuring-tls)". diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/packages/quickstart-for-configuring-your-minio-storage-bucket-for-github-packages.md b/translations/pt-BR/content/admin/packages/quickstart-for-configuring-your-minio-storage-bucket-for-github-packages.md index e88ccd230d..cfe3688c30 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/packages/quickstart-for-configuring-your-minio-storage-bucket-for-github-packages.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/packages/quickstart-for-configuring-your-minio-storage-bucket-for-github-packages.md @@ -29,6 +29,14 @@ Este início rápido mostra como configurar o MinIO usando o Docker para uso com Para obter mais informações sobre suas opções, consulte [Documentação oficial do MinIO](https://docs.min.io/). +{% warning %} + +**Warning**: MinIO has announced removal of MinIO Gateways. Starting June 1st, 2022, support and bug fixes for the current MinIO NAS Gateway implementation will only be available for paid customers via their LTS support contract. If you want to continue using MinIO Gateways with {% data variables.product.prodname_registry %}, we recommend moving to MinIO LTS support. For more information, see [Scheduled removal of MinIO Gateway for GCS, Azure, HDFS](https://github.com/minio/minio/issues/14331) in the minio/minio repository. + +Other modes of MinIO remain available with standard support. + +{% endwarning %} + ## 2. Instalar, executar e efetuar o login no MinIO 1. Configure suas variáveis de ambiente preferidas para o MinIO. diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-policies-for-github-actions-in-your-enterprise.md b/translations/pt-BR/content/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-policies-for-github-actions-in-your-enterprise.md index dbf73ff6ef..32096f5a96 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-policies-for-github-actions-in-your-enterprise.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-policies-for-github-actions-in-your-enterprise.md @@ -134,3 +134,24 @@ Você pode definir as permissões padrão para o `GITHUB_TOKEN` nas configuraç

{% endif %}

+ +

{% if actions-cache-policy-apis %}

+ +

Enforcing a policy for cache storage in your enterprise

+ +

{% data reusables.actions.cache-default-size %} {% data reusables.actions.cache-eviction-process %}

+ +

However, you can set an enterprise policy to customize both the default total cache size for each repository, as well as the maximum total cache size allowed for a repository. For example, you might want the default total cache size for each repository to be 5 GB, but also allow repository administrators to configure a total cache size up to 15 GB if necessary.

+ +

People with admin access to a repository can set a total cache size for their repository up to the maximum cache size allowed by the enterprise policy setting.

+ +

The policy settings for {% data variables.product.prodname_actions %} cache storage can currently only be modified using the REST API:

+ + + +

{% data reusables.actions.cache-no-org-policy %}

+ +

{% endif %}

diff --git a/translations/pt-BR/content/admin/user-management/managing-organizations-in-your-enterprise/managing-your-role-in-an-organization-owned-by-your-enterprise.md b/translations/pt-BR/content/admin/user-management/managing-organizations-in-your-enterprise/managing-your-role-in-an-organization-owned-by-your-enterprise.md index eaf6e5e1d6..1c082ab8a8 100644 --- a/translations/pt-BR/content/admin/user-management/managing-organizations-in-your-enterprise/managing-your-role-in-an-organization-owned-by-your-enterprise.md +++ b/translations/pt-BR/content/admin/user-management/managing-organizations-in-your-enterprise/managing-your-role-in-an-organization-owned-by-your-enterprise.md @@ -22,23 +22,33 @@ shortTitle: Gerenciar as funções da sua organização Você pode optar por participar de uma organização pertencente à sua empresa como integrante ou como proprietário da organização, mudar a sua função dentro da organização ou sair da organização. +{% ifversion ghec %} {% warning %} **Aviso**: Se uma organização usar o SCIM para fornecer usuários, entrar na organização desta forma poderia ter consequências não desejadas. Para obter mais informações, consulte "[Sobre SCIM para as organizações](/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/about-scim-for-organizations)". {% endwarning %} +{% endif %} + +For information about managing other people's roles in an organization, see "[Managing membership in your organization](/organizations/managing-membership-in-your-organization)" and "[Managing people's access to your organization with roles](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles)." ## Gerenciando seu papel com as configurações corporativas Você pode participar de uma organização pertencente à sua empresa e gerenciar sua função na organização, diretamente nas configurações da conta corporativa. +{% ifversion ghec %} + Se uma organização aplivar o logon único do SAML (SSO), você não poderá usar as configurações corporativas para participar da organização. Em vez disso, você deve participar da organização usando o provedor de identidade (IdP) dessa organização. Em seguida, você pode gerenciar a sua função nas configurações da sua empresa. Para obter mais informações, consulte[Entrando para uma organização que apliva o SAML SSO](#joining-an-organization-that-enforces-saml-sso)". +{% endif %} + {% data reusables.enterprise-accounts.access-enterprise %} 1. Na guia **Organizações**, à direita da organização em que você deseja gerenciar sua função, selecione o menu suspenso {% octicon "gear" aria-label="The gear icon" %} e clique na ação que você deseja assumir. ![Captura de tela do menu suspenso para o ícone de engrenagem de uma organização](/assets/images/help/business-accounts/change-role-in-org.png) +{% ifversion ghec %} + ## Entrando para uma organização que apliva o SAML SSO Se uma organização aplicar o SSO SAML, você não poderá usar as configurações da empresa para participar da organização. Em vez disso, você deve participar da organização usando o provedor de identidade (IdP) dessa organização. @@ -52,3 +62,5 @@ Se uma organização aplicar o SSO SAML, você não poderá usar as configuraç `https://github.com/orgs/ORGANIZATION/sso` Depois de entrar na organização, você poderá usar as configurações corporativas para gerenciar a sua função na organização como, por exemplo, se tornar proprietário da organização. Para obter mais informações, consulte "[Gerenciando sua função com as configurações corporativas](#managing-your-role-with-the-enterprise-settings)". + +{% endif %} diff --git a/translations/pt-BR/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/about-authentication-to-github.md b/translations/pt-BR/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/about-authentication-to-github.md index 2a26c1f93c..dfb78378fd 100644 --- a/translations/pt-BR/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/about-authentication-to-github.md +++ b/translations/pt-BR/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/about-authentication-to-github.md @@ -20,8 +20,9 @@ shortTitle: Autenticação no GitHub Para manter sua conta protegida, você deve efetuar a autenticação antes de poder acessar{% ifversion not ghae %} certos{% endif %} recursos em {% data variables.product.product_name %}. Ao efetuar a autenticação em {% data variables.product.product_name %}, você fornece ou confirma credenciais que são exclusivas que provam quem você declara ser. Você pode acessar seus recursos em {% data variables.product.product_name %} de várias formas: no navegador, por meio do {% data variables.product.prodname_desktop %} ou outro aplicativo da área de trabalho, com a API ou por meio da linha de comando. Cada forma de acessar o {% data variables.product.product_name %} é compatível com diferentes modos de autenticação. - -- {% ifversion ghae %}Seu provedor de identidade (IdP){% else %}Nome de usuário e senha com autenticação de dois fatores{% endif %} +{%- ifversion not fpt %} +- Your identity provider (IdP){% endif %}{% ifversion not ghae %} +- Username and password with two-factor authentication{% endif %} - Token de acesso de pessoal - Chave SSH @@ -30,14 +31,21 @@ Você pode acessar seus recursos em {% data variables.product.product_name %} de Você pode efetuar a autenticação no {% data variables.product.product_name %} no navegador {% ifversion ghae %}usando o seu IdP. Para obter mais informações, consulte "[Sobre a autenticação com o logon único SAML](/github/authenticating-to-github/about-authentication-with-saml-single-sign-on)."{% else %}de formas diferentes. {% ifversion fpt or ghec %} -- Se você for um integrante de um {% data variables.product.prodname_emu_enterprise %}, você irá efetuar a autenticação em {% data variables.product.product_name %} no seu navegador usando seu IdP. Para obter mais informações, consulte "[Efetuando a autenticação como um usuário gerenciado](/enterprise-cloud@latest/admin/authentication/managing-your-enterprise-users-with-your-identity-provider/about-enterprise-managed-users#authenticating-as-a-managed-user)){% ifversion fpt %}" na documentação {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}.{% else %}."{% endif %} Se você não é um integrante de {% data variables.product.prodname_emu_enterprise %}, você irá efetuar a autenticação usando seu navegador em {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. +- Se você for um integrante de um {% data variables.product.prodname_emu_enterprise %}, você irá efetuar a autenticação em {% data variables.product.product_name %} no seu navegador usando seu IdP. For more information, see "[Authenticating as a managed user](/enterprise-cloud@latest/admin/authentication/managing-your-enterprise-users-with-your-identity-provider/about-enterprise-managed-users#authenticating-as-a-managed-user){% ifversion fpt %}" in the {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} documentation.{% else %}."{% endif %} + + If you're not a member of an {% data variables.product.prodname_emu_enterprise %}, you will authenticate using your {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} username and password. You may also be required to enable two-factor authentication. {% endif %} - **Apenas nome de usuário e senha** - - Você irá definir uma senha ao criar sua conta pessoal em {% data variables.product.product_name %}. Recomendamos que você use um gerenciador de senhas para gerar uma senha aleatória e única. Para obter mais informações, consulte "[Criar uma senha forte](/github/authenticating-to-github/creating-a-strong-password)". + - You'll create a password when you create your account on {% data variables.product.product_name %}. Recomendamos que você use um gerenciador de senhas para gerar uma senha aleatória e única. For more information, see "[Creating a strong password](/github/authenticating-to-github/creating-a-strong-password)."{% ifversion fpt or ghec %} + - If you have not enabled 2FA, {% data variables.product.product_name %} will ask for additional verification when you first sign in from an unrecognized device, such as a new browser profile, a browser where the cookies have been deleted, or a new computer. + + After providing your username and password, you will be asked to provide a verification code that we will send to you via email. If you have the GitHub Mobile application installed, you'll receive a notification there instead.{% endif %} - **Autenticação de dois fatores (2FA)** (recomendado) - - Se você habilitar a 2FA, também iremos solicitar que você forneça um código gerado por um aplicativo no seu dispositivo móvel ou enviado como uma mensagem de texto (SMS) depois que você digitar seu nome de usuário e senha com sucesso. Para obter mais informações, consulte "[Acessar o {% data variables.product.prodname_dotcom %} usando a autenticação de dois fatores](/github/authenticating-to-github/accessing-github-using-two-factor-authentication#providing-a-2fa-code-when-signing-in-to-the-website)". - - Além de autenticação com um aplicativo para celular ou uma mensagem de texto. você pode, opcionalmente, adicionar um método secundário de autenticação com uma chave de segurança usando o WebAuthn. Para obter mais informações, consulte "[Configurar a autenticação de dois fatores usando uma chave de segurança](/github/authenticating-to-github/configuring-two-factor-authentication#configuring-two-factor-authentication-using-a-security-key)". + - If you enable 2FA, after you successfully enter your username and password, we'll also prompt you to provide a code that's generated by a time-based one time password (TOTP) application on your mobile device{% ifversion fpt or ghec %} or sent as a text message (SMS){% endif %}. Para obter mais informações, consulte "[Acessar o {% data variables.product.prodname_dotcom %} usando a autenticação de dois fatores](/github/authenticating-to-github/accessing-github-using-two-factor-authentication#providing-a-2fa-code-when-signing-in-to-the-website)". + - In addition to authentication with a TOTP application{% ifversion fpt or ghec %} or a text message{% endif %}, you can optionally add an alternative method of authentication with {% ifversion fpt or ghec %}{% data variables.product.prodname_mobile %} or{% endif %} a security key using WebAuthn. For more information, see {% ifversion fpt or ghec %}"[Configuring two-factor authentication with {% data variables.product.prodname_mobile %}](/authentication/securing-your-account-with-two-factor-authentication-2fa/configuring-two-factor-authentication#configuring-two-factor-authentication-using-github-mobile)" and {% endif %}"[Configuring two-factor authentication using a security key](/github/authenticating-to-github/configuring-two-factor-authentication#configuring-two-factor-authentication-using-a-security-key)."{% endif %}{% ifversion ghes %} +- **Identity provider (IdP) authentication** + - Your site administrator may configure {% data variables.product.product_location %} to use authentication with an IdP instead of a username and password. For more information, see "[External authentication methods](/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/about-authentication-for-your-enterprise#external-authentication)." {% endif %} ## Efetuar a autenticação com {% data variables.product.prodname_desktop %} @@ -85,11 +93,12 @@ Se você efetuar a autenticação com {% data variables.product.prodname_cli %}, Se você efetuar a autenticação sem {% data variables.product.prodname_cli %}, você deverá gerar um conjunto de chaves pública/privada no seu computador local e adicionar a chave pública à sua conta em {% ifversion ghae %}{% data variables.product.product_name %}{% else %}{% data variables.product.product_location %}{% endif %}. Para obter mais informações, consulte "[Gerar uma nova chave SSH e adicioná-la ao ssh-agent](/github/authenticating-to-github/generating-a-new-ssh-key-and-adding-it-to-the-ssh-agent)". Sempre que usar o Git para efetuar a autenticação com {% data variables.product.product_name %}, será solicitado que você digite a senha da sua chave SSH, a menos que você [tenha armazenado a chave](/github/authenticating-to-github/generating-a-new-ssh-key-and-adding-it-to-the-ssh-agent#adding-your-ssh-key-to-the-ssh-agent). +{% ifversion fpt or ghec %} ### Autorizando para logon único SAML -{% ifversion fpt or ghec %}Para usar um token de acesso pessoal ou chave SSH para acessar os recursos que pertencem a uma organização que usa o logon único SAML, você também deve autorizar o token pessoal ou chave SSH. Para mais informações, consulte "[Autorizando um token de acesso pessoal para usar com logon único SAML ](/enterprise-cloud@latest/authentication/authenticating-with-saml-single-sign-on/authorizing-a-personal-access-token-for-use-with-saml-single-sign-on)" ou "[Autorizando uma chave SSH para usar com o logon único SAML](/enterprise-cloud@latest/authentication/authenticating-with-saml-single-sign-on/authorizing-an-ssh-key-for-use-with-saml-single-sign-on){% ifversion fpt %}" na documentação de {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}.{% else %}."{% endif %}{% endif %} +To use a personal access token or SSH key to access resources owned by an organization that uses SAML single sign-on, you must also authorize the personal token or SSH key. Para mais informações, consulte "[Autorizando um token de acesso pessoal para usar com logon único SAML ](/enterprise-cloud@latest/authentication/authenticating-with-saml-single-sign-on/authorizing-a-personal-access-token-for-use-with-saml-single-sign-on)" ou "[Autorizando uma chave SSH para usar com o logon único SAML](/enterprise-cloud@latest/authentication/authenticating-with-saml-single-sign-on/authorizing-an-ssh-key-for-use-with-saml-single-sign-on){% ifversion fpt %}" na documentação de {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}.{% else %}."{% endif %}{% endif %} {% ifversion fpt or ghes > 3.1 or ghae or ghec %} diff --git a/translations/pt-BR/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/token-expiration-and-revocation.md b/translations/pt-BR/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/token-expiration-and-revocation.md index 3503e72211..a04d5286d6 100644 --- a/translations/pt-BR/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/token-expiration-and-revocation.md +++ b/translations/pt-BR/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/token-expiration-and-revocation.md @@ -54,6 +54,8 @@ Depois que uma autorização for revogada, todos os tokens associados à autoriz O proprietário de um {% data variables.product.prodname_oauth_app %} pode revogar a autorização de uma conta do seu aplicativo. Isso também irá revogar todos os tokens associados à autorização. Para obter mais informações sobre a revogação de autorizações do seu aplicativo OAuth, consulte[Excluir uma autorização de aplicativo](/rest/reference/apps#delete-an-app-authorization). " +{% data variables.product.prodname_oauth_app %} owners can also revoke individual tokens associated with an authorization. For more information about revoking individual tokens for your OAuth app, see "[Delete an app token](/rest/apps/oauth-applications#delete-an-app-token)". + ## Token revogado devido ao excesso de tokens para um {% data variables.product.prodname_oauth_app %} com o mesmo escopo {% data reusables.apps.oauth-token-limit %} diff --git a/translations/pt-BR/content/authentication/managing-commit-signature-verification/about-commit-signature-verification.md b/translations/pt-BR/content/authentication/managing-commit-signature-verification/about-commit-signature-verification.md index e8a5980f46..d53d83c034 100644 --- a/translations/pt-BR/content/authentication/managing-commit-signature-verification/about-commit-signature-verification.md +++ b/translations/pt-BR/content/authentication/managing-commit-signature-verification/about-commit-signature-verification.md @@ -49,8 +49,11 @@ Os administradores do repositório podem impor a assinatura de commit obrigatór {% data reusables.identity-and-permissions.verification-status-check %} -{% ifversion fpt or ghec %} -{% data variables.product.product_name %} usará automaticamente o GPG para assinar os commits que você criar usando a interface web de {% data variables.product.product_name %}. Commits assinados por {% data variables.product.product_name %} terão um status de verificado em {% data variables.product.product_name %}. É possível verificar a assinatura localmente usando a chave pública disponível em https://github.com/web-flow.gpg. A impressão digital completa da chave é `5DE3 E050 9C47 EA3C F04A 42D3 4AEE 18F8 3AFD EB23`. Opcionalmente, você pode escolher que {% data variables.product.product_name %} assine os commits que você fizer em {% data variables.product.prodname_codespaces %}. Para obter mais informações sobre como habilitar a verificação de GPG para os seus códigos, consulte "[Gerenciar a verificação de GPG para {% data variables.product.prodname_codespaces %}](/github/developing-online-with-codespaces/managing-gpg-verification-for-codespaces)". +{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.4 %} +{% ifversion ghes %}If a site administrator has enabled web commit signing, {% data variables.product.product_name %} will automatically use GPG to sign commits you make using the web interface. Commits signed by {% data variables.product.product_name %} will have a verified status. You can verify the signature locally using the public key available at `https://HOSTNAME/web-flow.gpg`. For more information, see "[Configuring web commit signing](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-web-commit-signing)." +{% else %}{% data variables.product.prodname_dotcom %} will automatically use GPG to sign commits you make using the web interface. Commits signed by {% data variables.product.prodname_dotcom %} will have a verified status. É possível verificar a assinatura localmente usando a chave pública disponível em https://github.com/web-flow.gpg. A impressão digital completa da chave é `5DE3 E050 9C47 EA3C F04A 42D3 4AEE 18F8 3AFD EB23`. + +Opcionalmente, você pode escolher que {% data variables.product.prodname_dotcom %} assine os commits que você fizer em {% data variables.product.prodname_codespaces %}. For more information about enabling GPG verification for your codespaces, see "[Managing GPG verification for {% data variables.product.prodname_codespaces %}](/github/developing-online-with-codespaces/managing-gpg-verification-for-codespaces)."{% endif %} {% endif %} ## Verificação da assinatura de commit GPG diff --git a/translations/pt-BR/content/authentication/securing-your-account-with-two-factor-authentication-2fa/about-two-factor-authentication.md b/translations/pt-BR/content/authentication/securing-your-account-with-two-factor-authentication-2fa/about-two-factor-authentication.md index 026cb80050..a2736fee08 100644 --- a/translations/pt-BR/content/authentication/securing-your-account-with-two-factor-authentication-2fa/about-two-factor-authentication.md +++ b/translations/pt-BR/content/authentication/securing-your-account-with-two-factor-authentication-2fa/about-two-factor-authentication.md @@ -19,7 +19,7 @@ No {% data variables.product.product_name %}, a segunda forma de autenticação {% data reusables.two_fa.after-2fa-add-security-key %} {% ifversion fpt or ghec %} -Além das chaves de segurança, você também pode usar {% data variables.product.prodname_mobile %} para 2FA após configurar um aplicativo TOTP para dispositivo móvel ou mensagens de texto. {% data variables.product.prodname_mobile %} usa criptografia de chave pública para proteger sua conta, permitindo que você use qualquer dispositivo móvel que usou para entrar no {% data variables.product.prodname_mobile %} como segundo fator. +Além das chaves de segurança, você também pode usar {% data variables.product.prodname_mobile %} para 2FA após configurar um aplicativo TOTP para dispositivo móvel ou mensagens de texto. {% data variables.product.prodname_mobile %} uses public-key cryptography to secure your account, allowing you to use any mobile device that you've used to sign in to {% data variables.product.prodname_mobile %} as your second factor. {% endif %} Você também pode configurar métodos de recuperação adicionais, caso você o acesso às suas credenciais de autenticação de dois fatores. Para obter mais informações sobre como configurar a 2FA, consulte "[Configurar a autenticação de dois fatores](/articles/configuring-two-factor-authentication)" e "[Configurar métodos de recuperação de autenticação de dois fatores](/articles/configuring-two-factor-authentication-recovery-methods)". diff --git a/translations/pt-BR/content/billing/managing-billing-for-your-github-account/connecting-an-azure-subscription-to-your-enterprise.md b/translations/pt-BR/content/billing/managing-billing-for-your-github-account/connecting-an-azure-subscription-to-your-enterprise.md index 5a5bb85225..153702b8fe 100644 --- a/translations/pt-BR/content/billing/managing-billing-for-your-github-account/connecting-an-azure-subscription-to-your-enterprise.md +++ b/translations/pt-BR/content/billing/managing-billing-for-your-github-account/connecting-an-azure-subscription-to-your-enterprise.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: Conectar uma assinatura do Azure à sua empresa -intro: 'Você pode usar o Contrato da Microsoft Enterprise para habilitar e pagar por {% data variables.product.prodname_actions %} e pelo uso de {% data variables.product.prodname_registry %}, além dos valores incluídos para a sua empresa.' +intro: 'You can use your Microsoft Enterprise Agreement to enable and pay for {% data variables.product.prodname_actions %}, {% data variables.product.prodname_registry %}, and {% data variables.product.prodname_codespaces %} usage.' redirect_from: - /github/setting-up-and-managing-your-enterprise/managing-your-enterprise-account/connecting-an-azure-subscription-to-your-enterprise - /github/setting-up-and-managing-billing-and-payments-on-github/connecting-an-azure-subscription-to-your-enterprise @@ -14,7 +14,17 @@ shortTitle: Conectar uma assinatura do Azure {% data reusables.enterprise-accounts.billing-microsoft-ea-overview %} Para obter mais informações, consulte "[Sobre a cobrança para {% data variables.product.prodname_actions %}](/billing/managing-billing-for-github-actions/about-billing-for-github-actions) e "[Sobre cobrança para {% data variables.product.prodname_registry %}](/billing/managing-billing-for-github-packages/about-billing-for-github-packages)." -Após conectar a uma assinatura do Azure, você também poderá gerenciar seu limite de gastos. Para informações sobre como gerenciar e alterar o limite de gastos da sua conta, consulte "[Gerenciar o seu limite de gastos para {% data variables.product.prodname_registry %}](/billing/managing-billing-for-github-packages/managing-your-spending-limit-for-github-packages)" e "[Gerenciar o seu limite de gastos para {% data variables.product.prodname_actions %}](/billing/managing-billing-for-github-actions/managing-your-spending-limit-for-github-actions)". +{% note %} + +**Note:** If your enterprise account is on a Microsoft Enterprise Agreement, connecting an Azure subscription is the only way to use {% data variables.product.prodname_actions %} and {% data variables.product.prodname_registry %} beyond the included amounts, or to use {% data variables.product.prodname_codespaces %} at all. + +{% endnote %} + +After you connect an Azure subscription, you can also manage your spending limits. + +- "[Managing your spending limit for {% data variables.product.prodname_registry %}](/billing/managing-billing-for-github-packages/managing-your-spending-limit-for-github-packages)" +- "[Managing your spending limit for {% data variables.product.prodname_actions %}](/billing/managing-billing-for-github-actions/managing-your-spending-limit-for-github-actions)" +- "[Managing your spending limit for {% data variables.product.prodname_codespaces %}](/billing/managing-billing-for-github-codespaces/managing-spending-limits-for-codespaces)" ## Conectar a sua assinatura do Azure à sua conta corporativa diff --git a/translations/pt-BR/content/billing/managing-your-license-for-github-enterprise/syncing-license-usage-between-github-enterprise-server-and-github-enterprise-cloud.md b/translations/pt-BR/content/billing/managing-your-license-for-github-enterprise/syncing-license-usage-between-github-enterprise-server-and-github-enterprise-cloud.md index 79aef3a85f..9bb3929839 100644 --- a/translations/pt-BR/content/billing/managing-your-license-for-github-enterprise/syncing-license-usage-between-github-enterprise-server-and-github-enterprise-cloud.md +++ b/translations/pt-BR/content/billing/managing-your-license-for-github-enterprise/syncing-license-usage-between-github-enterprise-server-and-github-enterprise-cloud.md @@ -26,9 +26,22 @@ Se você não deseja habilitar {% data variables.product.prodname_github_connect ## Sincronizar automaticamente o uso da licença -É possível usar o {% data variables.product.prodname_github_connect %} para sincronizar automaticamente o uso e a contagem da licença de usuários entre o {% data variables.product.prodname_ghe_server %} e o {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}. Para obter mais informações, consulte "[Habilitando a sincronização da licença de usuário para a sua empresa ]({% ifversion ghec %}/enterprise-server@latest{% endif %}/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-automatic-user-license-sync-for-your-enterprise){% ifversion ghec %}" na documentação de {% data variables.product.prodname_ghe_server %}.{% elsif ghes %}."{% endif %} +You can use {% data variables.product.prodname_github_connect %} to automatically synchronize user license count and usage between {% data variables.product.prodname_ghe_server %} and {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} weekly. Para obter mais informações, consulte "[Habilitando a sincronização da licença de usuário para a sua empresa ]({% ifversion ghec %}/enterprise-server@latest{% endif %}/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-automatic-user-license-sync-for-your-enterprise){% ifversion ghec %}" na documentação de {% data variables.product.prodname_ghe_server %}.{% elsif ghes %}."{% endif %} -## Uso da licença sincronizado manualmente +{% ifversion ghec or ghes > 3.4 %} +After you enable {% data variables.product.prodname_github_connect %}, license data will be automatically synchronized weekly. You can also manually synchronize your license data at any time, by triggering a license sync job. + +### Triggering a license sync job + +1. Sign in to your {% data variables.product.prodname_ghe_server %} instance. +{% data reusables.enterprise-accounts.access-enterprise %} +{% data reusables.enterprise-accounts.settings-tab %} +{% data reusables.enterprise-accounts.license-tab %} +1. Under "License sync", click {% octicon "sync" aria-label="The Sync icon" %} **Sync now**. ![Screenshot of "Sync now" button in license sync section](/assets/images/help/enterprises/license-sync-now-ghes.png) + +{% endif %} + +## Manually uploading GitHub Enterprise Server license usage Para sincronizar manualmente o uso das licenças de usuário entre as duas implantações, você pode baixar um arquivo JSON do {% data variables.product.prodname_ghe_server %} e fazer upload desse arquivo no {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}. @@ -38,7 +51,6 @@ Para sincronizar manualmente o uso das licenças de usuário entre as duas impla 5. Em "Quick links" (Links rápidos), para baixar um arquivo com o uso da sua licença atual no {% data variables.product.prodname_ghe_server %}, clique em **Export license usage** (Exportar uso de licença). ![Exportar link de uso de licença](/assets/images/enterprise/business-accounts/export-license-usage-link.png) {% data reusables.enterprise-accounts.access-enterprise-on-dotcom %} {% data reusables.enterprise-accounts.settings-tab %} -8. Na barra lateral esquerda, clique em **Enterprise licensing** (Licenciamento Empresarial). ![Aba "Licenciamento empresarial" na barra lateral de configurações da conta corporativa](/assets/images/help/enterprises/enterprise-licensing-tab.png) {% data reusables.enterprise-accounts.license-tab %} 10. Em "Instâncias Enterprise Server", clique em **Add server usage** (Adicionar uso de servidor). ![Fazer upload do link de uso do GitHub Enterprise Server](/assets/images/help/business-accounts/upload-ghe-server-usage-link.png) 11. Faça upload do arquivo JSON que você baixou do {% data variables.product.prodname_ghe_server %}.![Arrastar e soltar ou selecionar um arquivo para upload](/assets/images/help/business-accounts/upload-ghe-server-usage-file.png) diff --git a/translations/pt-BR/content/code-security/code-scanning/integrating-with-code-scanning/sarif-support-for-code-scanning.md b/translations/pt-BR/content/code-security/code-scanning/integrating-with-code-scanning/sarif-support-for-code-scanning.md index ccef24154c..637c78f8c7 100644 --- a/translations/pt-BR/content/code-security/code-scanning/integrating-with-code-scanning/sarif-support-for-code-scanning.md +++ b/translations/pt-BR/content/code-security/code-scanning/integrating-with-code-scanning/sarif-support-for-code-scanning.md @@ -85,12 +85,19 @@ Any valid SARIF 2.1.0 output file can be uploaded, however, {% data variables.pr | Name | Description | |----|----| -| `tool.driver.name` | **Required.** The name of the analysis tool. {% data variables.product.prodname_code_scanning_capc %} displays the name on {% data variables.product.prodname_dotcom %} to allow you to filter results by tool. | -| `tool.driver.version` | **Optional.** The version of the analysis tool. {% data variables.product.prodname_code_scanning_capc %} uses the version number to track when results may have changed due to a tool version change rather than a change in the code being analyzed. If the SARIF file includes the `semanticVersion` field, `version` is not used by {% data variables.product.prodname_code_scanning %}. | -| `tool.driver.semanticVersion` | **Optional.** The version of the analysis tool, specified by the Semantic Versioning 2.0 format. {% data variables.product.prodname_code_scanning_capc %} uses the version number to track when results may have changed due to a tool version change rather than a change in the code being analyzed. If the SARIF file includes the `semanticVersion` field, `version` is not used by {% data variables.product.prodname_code_scanning %}. For more information, see "[Semantic Versioning 2.0.0](https://semver.org/)" in the Semantic Versioning documentation. | -| `tool.driver.rules[]` | **Required.** An array of `reportingDescriptor` objects that represent rules. The analysis tool uses rules to find problems in the code being analyzed. For more information, see the [`reportingDescriptor` object](#reportingdescriptor-object). | +| `tool.driver` | **Required.** A `toolComponent` object that describes the analysis tool. For more information, see the [`toolComponent` object](#toolcomponent-object). | +| `tool.extensions[]` | **Optional.** An array of `toolComponent` objects that represent any plugins or extensions used by the tool during analysis. For more information, see the [`toolComponent` object](#toolcomponent-object). | | `results[]` | **Required.** The results of the analysis tool. {% data variables.product.prodname_code_scanning_capc %} displays the results on {% data variables.product.prodname_dotcom %}. For more information, see the [`result` object](#result-object). +### `toolComponent` object + +| Name | Description | +|----|----| +| `name` | **Required.** The name of the analysis tool. {% data variables.product.prodname_code_scanning_capc %} displays the name on {% data variables.product.prodname_dotcom %} to allow you to filter results by tool. | +| `version` | **Optional.** The version of the analysis tool. {% data variables.product.prodname_code_scanning_capc %} uses the version number to track when results may have changed due to a tool version change rather than a change in the code being analyzed. If the SARIF file includes the `semanticVersion` field, `version` is not used by {% data variables.product.prodname_code_scanning %}. | +| `semanticVersion` | **Optional.** The version of the analysis tool, specified by the Semantic Versioning 2.0 format. {% data variables.product.prodname_code_scanning_capc %} uses the version number to track when results may have changed due to a tool version change rather than a change in the code being analyzed. If the SARIF file includes the `semanticVersion` field, `version` is not used by {% data variables.product.prodname_code_scanning %}. For more information, see "[Semantic Versioning 2.0.0](https://semver.org/)" in the Semantic Versioning documentation. | +| `rules[]` | **Required.** An array of `reportingDescriptor` objects that represent rules. The analysis tool uses rules to find problems in the code being analyzed. For more information, see the [`reportingDescriptor` object](#reportingdescriptor-object). | + ### `reportingDescriptor` object | Name | Description | @@ -176,7 +183,7 @@ Use the category to distinguish between multiple analyses for the same tool or c - The run with an `id` of "my-analysis/tool1/" belongs to the category "my-analysis/tool1" but is not distinguished from other runs in that category. - The run whose `id` is "my-analysis for tool1 " has a unique identifier but cannot be inferred to belong to any category. -For more information about the `runAutomationDetails` object and the `id` field, see [runAutomationDetails object](https://docs.oasis-open.org/sarif/sarif/v2.1.0/cs01/sarif-v2.1.0-cs01.html#_Toc16012479) in the OASIS documentation. +For more information about the `runAutomationDetails` object and the `id` field, see [runAutomationDetails object](https://docs.oasis-open.org/sarif/sarif/v2.1.0/cs01/sarif-v2.1.0-cs01.html#_Toc16012479) in the OASIS documentation. Note that the rest of the supported fields are ignored. @@ -302,7 +309,7 @@ This SARIF output file has example values to show all supported SARIF properties ] } }, - "automationDetails": { + "automationDetails": { "id": "my-category/" }, "results": [ diff --git a/translations/pt-BR/content/code-security/code-scanning/using-codeql-code-scanning-with-your-existing-ci-system/configuring-codeql-cli-in-your-ci-system.md b/translations/pt-BR/content/code-security/code-scanning/using-codeql-code-scanning-with-your-existing-ci-system/configuring-codeql-cli-in-your-ci-system.md index 30e5c0eb9b..0ee34c0564 100644 --- a/translations/pt-BR/content/code-security/code-scanning/using-codeql-code-scanning-with-your-existing-ci-system/configuring-codeql-cli-in-your-ci-system.md +++ b/translations/pt-BR/content/code-security/code-scanning/using-codeql-code-scanning-with-your-existing-ci-system/configuring-codeql-cli-in-your-ci-system.md @@ -66,11 +66,11 @@ Você pode mostrar a ajuda de linha de comando para qualquer comando usando 3.1 or ghae or ghec %} ```shell # Single supported language - create one CodeQL databsae - codeql database create <database> --command<build> --language=<language-identifier> + codeql database create <database> --command<build> --language=<language-identifier> # Multiple supported languages - create one CodeQL database per language codeql database create <database> --command<build> \ - --db-cluster --language=<language-identifier>,<language-identifier> + --db-cluster --language=<language-identifier>,<language-identifier> ``` {% else %} ```shell @@ -230,7 +230,7 @@ $ codeql database create /codeql-dbs/example-repo --language=javascript \ in /checkouts/example-repo. > [build-stdout] Single-threaded extraction. > [build-stdout] Extracting -... +... > Finalizing database at /codeql-dbs/example-repo. > Successfully created database at /codeql-dbs/example-repo. ``` @@ -270,16 +270,11 @@ $ ## Analisando um banco de dados de {% data variables.product.prodname_codeql %} -1. Criar um banco de dados de {% data variables.product.prodname_codeql %} (ver acima).{% if codeql-packs %} -2. Opcional, execute `codeql pack download` para fazer o download de quaisquer pacotes (beta) de {% data variables.product.prodname_codeql %} que você deseja executar durante a análise. Para obter mais informações, consulte "[Fazer o download e usando pacotes de consulta de {% data variables.product.prodname_codeql %} pacotes de consulta](#downloading-and-using-codeql-query-packs)" abaixo. - ```shell - codeql pack download <packs> - ``` - {% endif %} -3. Executar `codeql database analyze` no banco de dados e especifique quais {% if codeql-packs %}pacotes e/ou {% endif %}consultas devem ser usados. +1. Criar um banco de dados de {% data variables.product.prodname_codeql %} (ver acima). +2. Executar `codeql database analyze` no banco de dados e especifique quais {% if codeql-packs %}pacotes e/ou {% endif %}consultas devem ser usados. ```shell codeql database analyze <database> --format=<format> \ - --output=<output> {% if codeql-packs %}<packs,queries>{% else %} <queries>{% endif %} + --output=<output> {% if codeql-packs %}--download <packs,queries>{% else %}<queries>{% endif %} ``` {% ifversion fpt or ghes > 3.1 or ghae or ghec %} @@ -401,7 +396,20 @@ codeql database analyze <database> --format=<format> \ - Opcional. Use se você fez o download dos pacotes de consulta CodeQL e desejar executar as consultas padrão ou os conjuntos de consulta especificados nos pacotes. Para obter mais informações, consulte "Fazer o download e usar pacotes de {% data variables.product.prodname_codeql %}."{% endif %} + Opcional. Use if you want to include CodeQL query packs in your analysis. For more information, see "Downloading and using {% data variables.product.prodname_codeql %} packs." + + + + + + `--download` + + + + + + + Opcional. Use if some of your CodeQL query packs are not yet on disk and need to be downloaded before running queries.{% endif %} @@ -441,13 +449,12 @@ Este exemplo analisa um banco de dados {% data variables.product.prodname_codeql ``` $ codeql database analyze /codeql-dbs/example-repo \ - javascript-code-scanning.qls {% ifversion fpt or ghes > 3.1 or ghae or ghec %}--sarif-category=javascript{% endif %} + javascript-code-scanning.qls {% ifversion fpt or ghes > 3.1 or ghae or ghec %}--sarif-category=javascript \{% endif %} --format={% ifversion fpt or ghae or ghec %}sarif-latest{% else %}sarifv2.1.0{% endif %} --output=/temp/example-repo-js.sarif > Running queries. -> Compiling query plan for /codeql-home/codeql/qlpacks/ - codeql-javascript/AngularJS/DisablingSce.ql. -... +> Compiling query plan for /codeql-home/codeql/qlpacks/codeql-javascript/AngularJS/DisablingSce.ql. +... > Shutting down query evaluator. > Interpreting results. ``` @@ -590,11 +597,7 @@ Não há saída deste comando a menos que o upload não tenha sido bem-sucedido. O pacote de {% data variables.product.prodname_codeql_cli %} inclui consultas mantidas por especialistas de {% data variables.product.company_short %}, pesquisadores de segurança e contribuidores da comunidade. Se você quiser executar consultas desenvolvidas por outras organizações, os pacotes de consulta de {% data variables.product.prodname_codeql %} fornecem uma forma eficiente e confiável de fazer o download e executar consultas. Para obter mais informações, consulte "[Sobre digitalização de código com o CodeQL](/code-security/secure-coding/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/about-code-scanning-with-codeql#about-codeql-queries)". -Antes de usar um pacote de {% data variables.product.prodname_codeql %} para analisar um banco de dados, você deve fazer o download de todos os pacotes que precisar a partir de {% data variables.product.company_short %} {% data variables.product.prodname_container_registry %} executando `codeql download` e especificando os pacotes que você deseja baixar. Se um pacote não estiver disponível publicamente, você precisará usar um {% data variables.product.prodname_github_app %} ou um token de acesso pessoal para efetuar a autenticação. Para obter mais informações e um exemplo, consulte "[o Fazer upload dos resultados para {% data variables.product.product_name %}](#uploading-results-to-github)" acima. - -```shell -codeql pack download <scope/name@version>,... -``` +Before you can use a {% data variables.product.prodname_codeql %} pack to analyze a database, you must download any packages you require from the {% data variables.product.company_short %} {% data variables.product.prodname_container_registry %}. This can be done either by using the `--download` flag as part of the `codeql database analyze` command. Se um pacote não estiver disponível publicamente, você precisará usar um {% data variables.product.prodname_github_app %} ou um token de acesso pessoal para efetuar a autenticação. Para obter mais informações e um exemplo, consulte "[o Fazer upload dos resultados para {% data variables.product.product_name %}](#uploading-results-to-github)" acima. @@ -621,7 +624,7 @@ codeql pack download <scope/name@version>,... @@ -641,25 +644,41 @@ codeql pack download <scope/name@version>,... ### Exemplo básico -Este exemplo executa dois comandos para baixar a última versão do pacote `octo-org/security-queries` e, em seguida, analisar o banco de dados `/codeql-dbs/exemplo-repo`. +This example runs the `codeql database analyze` command with the `--download` option to: + +1. Download the latest version of the `octo-org/security-queries` pack. +2. Download a version of the `octo-org/optional-security-queries` pack that is *compatible* with version 1.0.1 (in this case, it is version 1.0.2). For more information on semver compatibility, see [npm's semantic version range documentation](https://github.com/npm/node-semver#ranges). +3. Run all the default queries in `octo-org/security-queries`. +4. Run only the query `queries/csrf.ql` from `octo-org/optional-security-queries` ``` -$ echo $OCTO-ORG_ACCESS_TOKEN | codeql pack download octo-org/security-queries +$ echo $OCTO-ORG_ACCESS_TOKEN | codeql database analyze --download /codeql-dbs/example-repo \ + octo-org/security-queries \ + octo-org/optional-security-queries@~1.0.1:queries/csrf.ql \ + --format=sarif-latest --output=/temp/example-repo-js.sarif > Download location: /Users/mona/.codeql/packages > Installed fresh octo-org/security-queries@1.0.0 - -$ codeql database analyze /codeql-dbs/example-repo octo-org/security-queries \ - --format=sarif-latest --output=/temp/example-repo-js.sarif - +> Installed fresh octo-org/optional-security-queries@1.0.2 > Running queries. > Compiling query plan for /Users/mona/.codeql/packages/octo-org/security-queries/1.0.0/potential-sql-injection.ql. -> [1/1] Found in cache: /Users/mona/.codeql/packages/octo-org/security-queries/1.0.0/potential-sql-injection.ql. +> [1/2] Found in cache: /Users/mona/.codeql/packages/octo-org/security-queries/1.0.0/potential-sql-injection.ql. > Starting evaluation of octo-org/security-queries/query1.ql. -> [1/1 eval 394ms] Evaluation done; writing results to docto-org/security-queries/query1.bqrs. +> Compiling query plan for /Users/mona/.codeql/packages/octo-org/optional-security-queries/1.0.2/queries/csrf.ql. +> [2/2] Found in cache: /Users/mona/.codeql/packages/octo-org/optional-security-queries/1.0.2/queries/csrf.ql. +> Starting evaluation of octo-org/optional-security-queries/queries/csrf.ql. +> [2/2 eval 694ms] Evaluation done; writing results to octo-org/security-queries/query1.bqrs. > Shutting down query evaluator. > Interpreting results. ``` + +### Direct download of {% data variables.product.prodname_codeql %} packs + +If you want to download a {% data variables.product.prodname_codeql %} pack without running it immediately, then you can use the `codeql pack download` command. This is useful if you want to avoid accessing the internet when running {% data variables.product.prodname_codeql %} queries. When you run the {% data variables.product.prodname_codeql %} analysis, you can specify packs, versions, and paths in the same way as in the previous example: + +```shell +echo $OCTO-ORG_ACCESS_TOKEN | codeql pack download <scope/name@version:path> <scope/name@version:path> ... +``` {% endif %} {% ifversion fpt or ghes > 3.1 or ghae or ghec %} diff --git a/translations/pt-BR/content/code-security/secret-scanning/secret-scanning-patterns.md b/translations/pt-BR/content/code-security/secret-scanning/secret-scanning-patterns.md index c7067e909a..91c1a531ac 100644 --- a/translations/pt-BR/content/code-security/secret-scanning/secret-scanning-patterns.md +++ b/translations/pt-BR/content/code-security/secret-scanning/secret-scanning-patterns.md @@ -42,6 +42,8 @@ O {% data variables.product.product_name %} atualmente verifica repositórios p Quando {% data variables.product.prodname_secret_scanning_GHAS %} está habilitado, {% data variables.product.prodname_dotcom %} digitalia os segredos emitidos pelos seguintes prestadores de serviços. {% ifversion ghec %}Para obter mais informações sobre {% data variables.product.prodname_secret_scanning_GHAS %}, consulte "[Sobre {% data variables.product.prodname_secret_scanning_GHAS %}](/code-security/secret-scanning/about-secret-scanning#about-secret-scanning-for-advanced-security)."{% endif %} +If you use the REST API for secret scanning, you can use the `Secret type` to report on secrets from specific issuers. Para obter mais informações, consulte "[Verificação de segredo](/enterprise-cloud@latest/rest/secret-scanning)". + {% ifversion ghes > 3.1 or ghae or ghec %} {% note %} diff --git a/translations/pt-BR/content/codespaces/developing-in-codespaces/forwarding-ports-in-your-codespace.md b/translations/pt-BR/content/codespaces/developing-in-codespaces/forwarding-ports-in-your-codespace.md index e7fcb95e66..6196d30b39 100644 --- a/translations/pt-BR/content/codespaces/developing-in-codespaces/forwarding-ports-in-your-codespace.md +++ b/translations/pt-BR/content/codespaces/developing-in-codespaces/forwarding-ports-in-your-codespace.md @@ -150,7 +150,7 @@ Você pode etiquetar uma porta para tornar a porta mais facilmente identificáve ## Adicionar uma porta à configuração do código -É possível adicionar uma porta encaminhada para a configuração {% data variables.product.prodname_codespaces %} do repositório para que a porta seja automaticamente encaminhada para todos os códigos criados a partir do repositório. Depois de atualizar a configuração, todos os codespaces criados anteriormente deverão ser reconstruídos para que a alteração seja aplicada. Para obter mais informações, consulte "[Configurar o {% data variables.product.prodname_codespaces %} para seu projeto](/codespaces/setting-up-your-codespace/configuring-codespaces-for-your-project#applying-changes-to-your-configuration)". +É possível adicionar uma porta encaminhada para a configuração {% data variables.product.prodname_codespaces %} do repositório para que a porta seja automaticamente encaminhada para todos os códigos criados a partir do repositório. Depois de atualizar a configuração, todos os codespaces criados anteriormente deverão ser reconstruídos para que a alteração seja aplicada. Para obter mais informações, consulte "[Configurar o {% data variables.product.prodname_codespaces %} para seu projeto](/codespaces/setting-up-your-codespace/configuring-codespaces-for-your-project#applying-configuration-changes-to-a-codespace)". Você pode configurar manualmente as portas encaminhadas em um arquivo `.devcontainer.json` usando a propriedade `forwardPorts` ou você pode usar o painel "Portas" no seu codespace. diff --git a/translations/pt-BR/content/codespaces/developing-in-codespaces/using-source-control-in-your-codespace.md b/translations/pt-BR/content/codespaces/developing-in-codespaces/using-source-control-in-your-codespace.md index 03e5b0200a..87ff35dfd8 100644 --- a/translations/pt-BR/content/codespaces/developing-in-codespaces/using-source-control-in-your-codespace.md +++ b/translations/pt-BR/content/codespaces/developing-in-codespaces/using-source-control-in-your-codespace.md @@ -47,7 +47,7 @@ Você pode fazer pull das alterações do repositório remoto para seu codespace 1. Na parte superior da barra lateral, clique na elipse (**...**). ![Botão Elipsis para visualizar e mais ações](/assets/images/help/codespaces/source-control-ellipsis-button.png) 1. No menu suspenso, clique em **Pull**. -Se a configuração do contêiner dev foi alterada desde que você criou o codespace, você pode aplicar as alterações reconstruindo o contêiner para o codespace. Para obter mais informações, consulte "[Introdução a contêineres de desenvolvimento](/codespaces/setting-up-your-codespace/configuring-codespaces-for-your-project#applying-changes-to-your-configuration)". +Se a configuração do contêiner dev foi alterada desde que você criou o codespace, você pode aplicar as alterações reconstruindo o contêiner para o codespace. Para obter mais informações, consulte "[Introdução a contêineres de desenvolvimento](/codespaces/setting-up-your-codespace/configuring-codespaces-for-your-project#applying-configuration-changes-to-a-codespace)". ## Configurar o seu codespace para buscar novas alterações automaticamente diff --git a/translations/pt-BR/content/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/enabling-codespaces-for-your-organization.md b/translations/pt-BR/content/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/enabling-codespaces-for-your-organization.md index e7558c57a9..6c4acf22e1 100644 --- a/translations/pt-BR/content/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/enabling-codespaces-for-your-organization.md +++ b/translations/pt-BR/content/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/enabling-codespaces-for-your-organization.md @@ -32,6 +32,13 @@ Por padrão, um codespace só pode acessar o repositório no qual ele foi criado ## Habilitar {% data variables.product.prodname_codespaces %} para os usuários na sua organização +{% ifversion fpt %} +{% note %} + +**Note:** If you are a verified educator or a teacher, you must enable {% data variables.product.prodname_codespaces %} from a {% data variables.product.prodname_classroom %} to use your {% data variables.product.prodname_codespaces %} Education benefit. For more information, see "[Using GitHub Codespaces with GitHub Classroom](/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide/using-github-codespaces-with-github-classroom#about-the-codespaces-education-benefit-for-verified-teachers)." + +{% endnote %} +{% endif %} {% data reusables.profile.access_org %} {% data reusables.profile.org_settings %} {% data reusables.organizations.click-codespaces %} diff --git a/translations/pt-BR/content/codespaces/managing-your-codespaces/managing-repository-access-for-your-codespaces.md b/translations/pt-BR/content/codespaces/managing-your-codespaces/managing-repository-access-for-your-codespaces.md index 3a4a630f5b..d2e7d697af 100644 --- a/translations/pt-BR/content/codespaces/managing-your-codespaces/managing-repository-access-for-your-codespaces.md +++ b/translations/pt-BR/content/codespaces/managing-your-codespaces/managing-repository-access-for-your-codespaces.md @@ -87,7 +87,7 @@ Para criar codespaces com permissões personalizadas definidas, você deve usar } ``` - Para definir todas as permissões para um determinado repositório, use `read-all` ou `write-all` no objeto `permissões` + To set all permissions for a given repository, use `"permissions": "read-all"` or `"permissions": "write-all"` in the repository object. ```json { @@ -95,9 +95,7 @@ Para criar codespaces com permissões personalizadas definidas, você deve usar "codespaces": { "repositories": { "my_org/my_repo": { - "permissions": { - "write-all" - } + "permissions": "write-all" } } } diff --git a/translations/pt-BR/content/codespaces/prebuilding-your-codespaces/managing-prebuilds.md b/translations/pt-BR/content/codespaces/prebuilding-your-codespaces/managing-prebuilds.md index 9820f53fd7..5a2261f8df 100644 --- a/translations/pt-BR/content/codespaces/prebuilding-your-codespaces/managing-prebuilds.md +++ b/translations/pt-BR/content/codespaces/prebuilding-your-codespaces/managing-prebuilds.md @@ -58,7 +58,20 @@ Exibe o histórico de execução de fluxo de trabalho para pré-compilações pa 1. Faça as alterações necessárias na configuração de pré-compilação e, em seguida, clique em **Atualizar**. -### Excluir uma configuração de pré-compilação +### Disabling a prebuild configuration + +To pause the update of prebuild templates for a configuration, you can disable workflow runs for the configuration. Disabling the workflow runs for a prebuild configuration does not delete any previously created prebuild templates for that configuration and, as a result, codespaces will continue to be generated from an existing prebuild template. + +Disabling the workflow runs for a prebuild configuration is useful if you need to investigate template creation failures. + +1. On the {% data variables.product.prodname_codespaces %} page of your repository settings, click the ellipsis to the right of the prebuild configuration you want to disable. +1. In the dropdown menu, click **Disable runs**. + + ![The 'Disable runs' option in the drop-down menu](/assets/images/help/codespaces/prebuilds-disable.png) + +1. To confirm that you want to disable this configuration, click **OK**. + +### Deleting a prebuild configuration A exclusão de uma configuração de pré-compilação também exclui todos os modelos de pré-compilação criados anteriormente para essa configuração. Como resultado, logo após você excluir uma configuração, as pré-compilações geradas por essa configuração não estarão disponíveis ao criar um novo codespace. diff --git a/translations/pt-BR/content/codespaces/prebuilding-your-codespaces/testing-dev-container-changes.md b/translations/pt-BR/content/codespaces/prebuilding-your-codespaces/testing-dev-container-changes.md index 9c1a2988ea..0550f83ca5 100644 --- a/translations/pt-BR/content/codespaces/prebuilding-your-codespaces/testing-dev-container-changes.md +++ b/translations/pt-BR/content/codespaces/prebuilding-your-codespaces/testing-dev-container-changes.md @@ -25,7 +25,7 @@ Para obter mais informações, consulte "[Introdução a contêineres de desenvo 1. Crie um código a partir do branch pré-compilado cujo contêiner de desenvolvimento você deseja alterar. Para obter mais informações, consulte "[Criando um codespace ](/codespaces/developing-in-codespaces/creating-a-codespace#creating-a-codespace)". 1. No codespaec, confira um branch de teste. Para obter mais informações, consulte "[Usando controle de origem no seu codespace](/codespaces/developing-in-codespaces/using-source-control-in-your-codespace#creating-or-switching-branches)." 1. Faça as alterações necessárias na configuração do contêiner de desenvolvimento. -1. Aplique as alterações recompilando o container. Para obter mais informações, consulte "[Introdução a contêineres de desenvolvimento](/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/introduction-to-dev-containers#applying-changes-to-your-configuration)". +1. Aplique as alterações recompilando o container. Para obter mais informações, consulte "[Introdução a contêineres de desenvolvimento](/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/introduction-to-dev-containers#applying-configuration-changes-to-a-codespace)." 1. Depois de tudo parecer bom, recomendamos também criar um novo codespace a partir de seu branch de teste para garantir que tudo está funcionando. Você pode então fazer commit das alterações no branch padrão do seu repositório ou em um branch de recurso ativo, acionando uma atualização do modelo de pré-criação para esse branch. {% note %} diff --git a/translations/pt-BR/content/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/introduction-to-dev-containers.md b/translations/pt-BR/content/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/introduction-to-dev-containers.md index 1c8030b293..7d2223aecb 100644 --- a/translations/pt-BR/content/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/introduction-to-dev-containers.md +++ b/translations/pt-BR/content/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/introduction-to-dev-containers.md @@ -138,7 +138,7 @@ Usar uma configuração predefinida é uma ótima ideia se você precisa de uma ![Botão OK](/assets/images/help/codespaces/prebuilt-container-ok-button.png) -1. Se você estiver trabalhando em um codespace, aplique suas alterações clicando em **Reconstruir agora** na mensagem na parte inferior direita da janela. Para obter mais informações sobre a reconstrução do seu contêiner, consulte "[Aplicar alterações na sua configuração](#applying-changes-to-your-configuration)". +1. Se você estiver trabalhando em um codespace, aplique suas alterações clicando em **Reconstruir agora** na mensagem na parte inferior direita da janela. For more information about rebuilding your container, see "[Applying changes to your configuration](#applying-configuration-changes-to-a-codespace)." !["Códigos: Recriar contêiner" em {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette %}](/assets/images/help/codespaces/rebuild-prompt.png) @@ -163,7 +163,7 @@ Você pode adicionar algumas das características mais comuns selecionando-as na ![O menu de seleção de funcionalidades adicionais durante a configuração do contêiner](/assets/images/help/codespaces/select-additional-features.png) -1. Para aplicar as alterações, no canto inferior direito da tela, clique em **Reconstruir agora**. Para obter mais informações sobre a reconstrução do seu contêiner, consulte "[Aplicar alterações na sua configuração](#applying-changes-to-your-configuration)". +1. Para aplicar as alterações, no canto inferior direito da tela, clique em **Reconstruir agora**. For more information about rebuilding your container, see "[Applying changes to your configuration](#applying-configuration-changes-to-a-codespace)." !["Codespaces: Reconstruir contêiner" na paleta de comandos](/assets/images/help/codespaces/rebuild-prompt.png) @@ -211,7 +211,7 @@ Você pode definir as configurações de editor-padrão para {% data variables.p * Editor settings defined in the `.vscode/settings.json` file in your repository are applied as _Workspace_-scoped settings in the codespace. * Editor settings defined in the `settings` key in the `devcontainer.json` file are applied as _Remote [Codespaces]_-scoped settings in the codespace. -## Aplicando alterações à sua configuração +## Applying configuration changes to a codespace {% data reusables.codespaces.apply-devcontainer-changes %} diff --git a/translations/pt-BR/content/codespaces/troubleshooting/troubleshooting-prebuilds.md b/translations/pt-BR/content/codespaces/troubleshooting/troubleshooting-prebuilds.md index fefe32cc37..e48bc35b96 100644 --- a/translations/pt-BR/content/codespaces/troubleshooting/troubleshooting-prebuilds.md +++ b/translations/pt-BR/content/codespaces/troubleshooting/troubleshooting-prebuilds.md @@ -57,6 +57,10 @@ Essas são as coisas a serem verificadas se a etiqueta " Pré-compilação de {% * Verifique se uma alteração para a configuração do contêiner de desenvolvimento foi enviada por push para o branch habilitado pela pré-compilação recentemente. Se for dessa forma, normalmente você terá que esperar até que o fluxo de trabalho de pré-criação, aguarde até que a execução do fluxo de trabalho de pré-compilação seja concluída antes que as pré-criações estejam disponíveis novamente. * Se nenhuma alteração de configuração foi realizada recentemente, acesse a aba **Ações** do seu repositório, clique em **{% octicon "codespaces" aria-label="The Codespaces icon" %} Pré-compilações de {% data variables.product.prodname_codespaces %}** na lista de fluxos de trabalho e verifique se as execuções do fluxo de trabalho de pré-compilação são sendo bem-sucedidas. Se as últimas execuções de um fluxo de trabalho falharem e uma ou mais dessas execuções falharam continham alterações na configuração do contêiner de desenvolvimento, não haverá pré-compilações disponíveis para o branch associado. +## Troubleshooting failed workflow runs for prebuilds + +If the workflow runs for a prebuild configuration are failing, you can temporarily disable the prebuild configuration while you investigate. For more information, see "[Managing prebuilds](/codespaces/prebuilding-your-codespaces/managing-prebuilds#disabling-a-prebuild-configuration)." + ## Leia mais - "[Configurando pré-compilações](/codespaces/prebuilding-your-codespaces/configuring-prebuilds)" diff --git a/translations/pt-BR/content/communities/moderating-comments-and-conversations/managing-disruptive-comments.md b/translations/pt-BR/content/communities/moderating-comments-and-conversations/managing-disruptive-comments.md index 412fb9e179..24f381969d 100644 --- a/translations/pt-BR/content/communities/moderating-comments-and-conversations/managing-disruptive-comments.md +++ b/translations/pt-BR/content/communities/moderating-comments-and-conversations/managing-disruptive-comments.md @@ -47,12 +47,14 @@ Qualquer pessoa com acesso de gravação em um repositório pode editar comentá Considera-se apropriado editar um comentário e remover o conteúdo que não contribui para a conversa e viole o código de conduta da sua comunidade{% ifversion fpt or ghec %} ou as diretrizes [da Comunidade do GitHub](/free-pro-team@latest/github/site-policy/github-community-guidelines){% endif %}. -Quando editar um comentário, anote a localização de onde o comentário foi removido e, opcionalmente, os motivos para a remoção. +Sometimes it may make sense to clearly indicate edits and their justification. -Qualquer pessoa com acesso de leitura em um repositório pode visualizar o histórico de edição do comentário. O menu suspenso **edited** (editado) na parte superior do comentário tem um histório de edições mostrando o usuário e o horário de cada edição. +That said, anyone with read access to a repository can view a comment's edit history. O menu suspenso **edited** (editado) na parte superior do comentário tem um histório de edições mostrando o usuário e o horário de cada edição. ![Comentário com observação adicional que o conteúdo foi redacted (suprimido)](/assets/images/help/repository/content-redacted-comment.png) +## Redacting sensitive information + Autores do comentário e pessoas com acesso de gravação a um repositório podem excluir informações confidenciais do histórico de edição de um comentário. Para obter mais informações, consulte "[Controlar as alterações em um comentário](/communities/moderating-comments-and-conversations/tracking-changes-in-a-comment)". 1. Navegue até o comentário que deseja editar. @@ -65,20 +67,22 @@ Autores do comentário e pessoas com acesso de gravação a um repositório pode Qualquer pessoa com acesso de gravação em um repositório pode excluir comentários sobre problemas, pull requests e commits. Proprietários de organização, mantenedores de equipes e o autor do comentário também podem excluir um comentário na página da equipe. +Se o comentário contém algum conteúdo construtivo que contribui para a conversa sobre o problema ou pull request, você pode editar o comentário. + Excluir um comentário é o seu último recurso como moderador. É apropriado excluir um comentário se todo o comentário não adicionar conteúdo construtivo a uma conversa e violar o código de conduta da sua comunidade{% ifversion fpt or ghec %} ou [Diretrizes da Comunidade](/free-pro-team@latest/github/site-policy/github-community-guidelines){% endif %}. Excluir um comentário cria um evento na linha do tempo visível a qualquer um com acesso de leitura no repositório. No entanto, o nome de usuário da pessoa que excluiu o comentário somente pode ser visualizado pelas pessoas com acesso de gravação ao repositório. Para qualquer pessoa sem acesso de gravação, o evento na linha do tempo é anônimo. ![Evento anônimo de linha do tempo de um comentário excluído](/assets/images/help/issues/anonymized-timeline-entry-for-deleted-comment.png) -Se o comentário contém algum conteúdo construtivo que contribui para a conversa sobre o problema ou pull request, você pode editar o comentário. - {% note %} **Observação:** o comentário inicial (ou texto) de um problema ou pull request não pode ser excluído. Entretanto, você pode editar textos de problemas e pull requests para remover conteúdo indesejável. {% endnote %} +### Steps to delete a comment + 1. Navegue até o comentário que deseja excluir. 2. No canto superior direito do comentário, clique em {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="The horizontal kebab icon" %} e em **Delete** (Excluir). ![Ícone horizontal kebab e menu comment moderation (moderação de comentários) mostrando as opções edit, hide, delete e report (editar, ocultar, excluir e denunciar)](/assets/images/help/repository/comment-menu.png) 3. Opcionalmente, escreva um comentário informando que você deletou o comentário e por quê. diff --git a/translations/pt-BR/content/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/use-github-for-your-schoolwork/about-github-education-for-students.md b/translations/pt-BR/content/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/use-github-for-your-schoolwork/about-github-education-for-students.md index 743855429f..5639c27608 100644 --- a/translations/pt-BR/content/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/use-github-for-your-schoolwork/about-github-education-for-students.md +++ b/translations/pt-BR/content/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/use-github-for-your-schoolwork/about-github-education-for-students.md @@ -11,11 +11,11 @@ versions: shortTitle: Para alunos --- -Usar o {% data variables.product.prodname_dotcom %} nos projetos da sua escola é uma maneira prática de colaborar com outras pessoas e de criar um portfólio que demonstra experiência no mundo real. - {% data reusables.education.about-github-education-link %} -Cada pessoa com uma conta do {% data variables.product.prodname_dotcom %} pode colaborar em repositórios públicos e privados ilimitados com o {% data variables.product.prodname_free_user %}. Como estudante, você também pode candidatar-se aos benefícios dos Alunos do GitHub, que inclui acesso ao Campo Global do GitHub, um campus digital para a nossa comunidade de alunos do GitHub para beneficiar-se de alguns dos melhores programas que o GitHub Education tem para oferecer. O Campus Global do GitHub inclui o {% data variables.product.prodname_student_pack %}, que oferece livre acesso a ferramentas e serviços usados pelos desenvolvedores profissionais, além de acessar o conteúdo de [Campus TV](https://www.twitch.tv/githubeducation), eventos de alunos, atividades de sala de aula GitHub e muito mais para ajudar os alunos a atingir seus objetivos técnicos de carreira. Para obter mais informações, consulte "[Aplicar um pacote de desenvolvedor para estudante](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/apply-for-a-student-developer-pack)" e [{% data variables.product.prodname_education %}](https://education.github.com/). +Usar o {% data variables.product.prodname_dotcom %} nos projetos da sua escola é uma maneira prática de colaborar com outras pessoas e de criar um portfólio que demonstra experiência no mundo real. + +Cada pessoa com uma conta do {% data variables.product.prodname_dotcom %} pode colaborar em repositórios públicos e privados ilimitados com o {% data variables.product.prodname_free_user %}. As a student, you can also apply for GitHub Student benefits. Para obter mais informações, consulte "[Aplicar um pacote de desenvolvedor para estudante](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/apply-for-a-student-developer-pack)" e [{% data variables.product.prodname_education %}](https://education.github.com/). Se você for integrante de um clube de robótica FIRST, seu mentor poderá solicitar um desconto para educador para que sua equipe possa colaborar usando o {% data variables.product.prodname_team %}, que permite repositórios privados e de usuários ilimitados, gratuitamente. Para obter mais informações, consulte "[Aplicar um desconto para educador ou pesquisador](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/apply-for-an-educator-or-researcher-discount)". diff --git a/translations/pt-BR/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide/index.md b/translations/pt-BR/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide/index.md index 50655bb9c4..03ff7eaaaa 100644 --- a/translations/pt-BR/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide/index.md +++ b/translations/pt-BR/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide/index.md @@ -6,6 +6,7 @@ versions: fpt: '*' children: - /integrate-github-classroom-with-an-ide + - /using-github-codespaces-with-github-classroom - /about-using-visual-studio-code-with-github-classroom - /about-using-makecode-arcade-with-github-classroom - /replit-with-github-classroom diff --git a/translations/pt-BR/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide/integrate-github-classroom-with-an-ide.md b/translations/pt-BR/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide/integrate-github-classroom-with-an-ide.md index 713467f7ed..84eec97529 100644 --- a/translations/pt-BR/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide/integrate-github-classroom-with-an-ide.md +++ b/translations/pt-BR/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide/integrate-github-classroom-with-an-ide.md @@ -21,10 +21,11 @@ Depois que um aluno aceita um trabalho com um IDE, o arquivo README no repositó {% data variables.product.prodname_classroom %} é compatível com os IDEs a seguir. Você pode aprender mais sobre a experiência do aluno para cada IDE. -| IDE | Mais informações | -|:------------------------- |:-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| Microsoft MakeCode Arcade | "[Sobre o uso do Arcade MakeCode com {% data variables.product.prodname_classroom %}](/education/manage-coursework-with-github-classroom/about-using-makecode-arcade-with-github-classroom)" | -| Visual Studio Code | [Extensão de {% data variables.product.prodname_classroom %}](http://aka.ms/classroom-vscode-ext) no Marketplace do Visual Studio | +| IDE | Mais informações | +|:--------------------------------------------------------- |:----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} | "[Usando {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} com {% data variables.product.prodname_classroom %}](/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide/using-github-codespaces-with-github-classroom)" | +| Microsoft MakeCode Arcade | "[Sobre o uso do Arcade MakeCode com {% data variables.product.prodname_classroom %}](/education/manage-coursework-with-github-classroom/about-using-makecode-arcade-with-github-classroom)" | +| Visual Studio Code | [Extensão de {% data variables.product.prodname_classroom %}](http://aka.ms/classroom-vscode-ext) no Marketplace do Visual Studio | Sabemos que as integrações do IDE na nuvem são importantes para a sua sala de aula e que estão trabalhando para trazer mais opções. @@ -32,11 +33,13 @@ Sabemos que as integrações do IDE na nuvem são importantes para a sua sala de Você pode escolher o IDE que desejar usar para uma atividade quando criar uma atividade. Para aprender a criar uma nova atividade que utiliza um ID, consulte "[Criar uma atividade individual](/education/manage-coursework-with-github-classroom/create-an-individual-assignment)" ou "[Criar uma atividade em grupo](/education/manage-coursework-with-github-classroom/create-a-group-assignment)". -## Autorizando o aplicativo OAuth para um IDE +## Setting up an assignment in a new IDE -Na primeira vez que você configurar uma atividade com um IDE, você deverá autorizar o aplicativo OAuth para o IDE da sua organização. +The first time you configure an assignment using a different IDE, you must ensure that it is set up correctly. -Para todos os repositórios, conceda acesso de **leitura** do aplicativo aos metadados, administração, código e acesso de **gravação** à administração e código. Para obter mais informações, consulte "[Autorizar aplicativos OAuth](/github/authenticating-to-github/authorizing-oauth-apps)". +Unless you use {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}, you must authorize the OAuth app for the IDE for your organization. Para todos os repositórios, conceda acesso de **leitura** do aplicativo aos metadados, administração, código e acesso de **gravação** à administração e código. Para obter mais informações, consulte "[Autorizar aplicativos OAuth](/github/authenticating-to-github/authorizing-oauth-apps)". + +{% data variables.product.prodname_github_codespaces %} does not require an OAuth app, but you need to enable {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} for your organization to be able to configure an assignment with {% data variables.product.prodname_codespaces %}. Para obter mais informações, consulte "[Usar o {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} com o {% data variables.product.prodname_classroom %}](/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide/using-github-codespaces-with-github-classroom#enabling-codespaces-for-your-organization)". ## Leia mais diff --git a/translations/pt-BR/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide/using-github-codespaces-with-github-classroom.md b/translations/pt-BR/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide/using-github-codespaces-with-github-classroom.md new file mode 100644 index 0000000000..b79ce25212 --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide/using-github-codespaces-with-github-classroom.md @@ -0,0 +1,87 @@ +--- +title: Using GitHub Codespaces with GitHub Classroom +shortTitle: Using Codespaces with GitHub Classroom +product: '{% data reusables.gated-features.codespaces-classroom-articles %}' +intro: 'You can use {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} as the preferred editor in your assignments to give students access to a browser-based Visual Studio Code environment with one-click setup.' +versions: + fpt: '*' +permissions: 'Organization owners who are admins for a classroom can enable {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} for their organization and integrate {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} as the supported editor for an assignment. {% data reusables.classroom.classroom-admins-link %}' +--- + +## Sobre o {% data variables.product.prodname_codespaces %} + +{% data variables.product.prodname_github_codespaces %} é um ambiente de desenvolvimento instantâneo e baseado na nuvem que usa um recipiente para fornecer linguagens, ferramentas e utilitários de desenvolvimento comuns. {% data variables.product.prodname_codespaces %} is also configurable, allowing you to create a customized development environment that is the same for all users of your project. For more information, see "[{% data variables.product.prodname_github_codespaces %} overview](/codespaces/overview)." + +Once {% data variables.product.prodname_codespaces %} is enabled in an organization or enterprise, users can create a codespace from any branch or commit in an organization or enterprise repository and begin developing using cloud-based compute resources. You can connect to a codespace from the browser or locally using Visual Studio Code. {% data reusables.codespaces.links-to-get-started %} + +Setting {% data variables.product.prodname_codespaces %} as the preferred editor for an assignment in GitHub Classroom assignments, is beneficial for both students and teachers. {% data variables.product.prodname_codespaces %} is a good option for students using loaned devices or without access to a local IDE setup, since each codespace is cloud-based and requires no local setup. Students can launch a codespace for an assignment repository in Visual Studio Code directly in their browser, and begin developing right away without needing any further configuration. + +For assignments with complex setup environments, teachers can customize the dev container configuration for a repository's codespaces. This ensures that when a student creates a codespace, it automatically opens with the development environment configured by the teacher. Para obter mais informações sobre contêineres de desenvolvimento, consulte "[Introdução a contêineres de desenvolvimento](/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/introduction-to-dev-containers)". + +## About the {% data variables.product.prodname_codespaces %} Education benefit for verified teachers + +The {% data variables.product.prodname_codespaces %} Education benefit gives verified teachers a free monthly allowance of {% data variables.product.prodname_codespaces %} hours to use in {% data variables.product.prodname_classroom %}. The free allowance is estimated to be enough for a class of 50 with 5 assignments per month, on a 2 core machine with 1 codespace stored per student. + +{% data reusables.classroom.free-limited-codespaces-for-verified-teachers-beta-note %} + +To become a verified teacher, you need to be approved for an educator or teacher benefit. For more information, see "[Applying for an educator or teacher benefit](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/use-github-in-your-classroom-and-research/apply-for-an-educator-or-researcher-discount#applying-for-an-educator-or-researcher-discount)." + +After you have confirmation that you are a verified teacher, visit [Global Campus for Teachers](https://education.github.com/globalcampus/teacher) to upgrade the organization to GitHub Team. For more information, see [GitHub's products](/get-started/learning-about-github/githubs-products#github-team). + +If you are eligible for the {% data variables.product.prodname_codespaces %} Education benefit, when you enable {% data variables.product.prodname_codespaces %} in {% data variables.product.prodname_classroom %} for your organization, GitHub automatically adds a Codespace policy to restrict machine types for all codespaces in the organization to 2 core machines. This helps you make the most of the free {% data variables.product.prodname_codespaces %} usage. However, you can change or remove these policies in your organization settings. Para obter mais informações, consulte "[Restringindo o acesso aos tipos de máquina](/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/restricting-access-to-machine-types)." + +When the {% data variables.product.prodname_codespaces %} Education benefit moves out of beta, if your organization exceeds their free allowance for {% data variables.product.prodname_codespaces %} usage, your organization will be billed for additional usage. Para obter mais informações, consulte "[Sobre a cobrança do {% data variables.product.prodname_codespaces %}](/billing/managing-billing-for-github-codespaces/about-billing-for-codespaces#about-billing-for-codespaces)". + +## Habilitando {% data variables.product.prodname_codespaces %} para a sua organização + +{% data variables.product.prodname_codespaces %} is available to use with {% data variables.product.prodname_classroom %} for organizations that use {% data variables.product.prodname_team %}. If you are eligible for the {% data variables.product.prodname_codespaces %} Education benefit, you must enable {% data variables.product.prodname_codespaces %} through {% data variables.product.prodname_classroom %}, instead of enabling it directly in your organization settings. Otherwise, your organization will be billed directly for all usage of {% data variables.product.prodname_codespaces %}. + +### Enabling Codespaces for an organization when creating a new classroom +{% data reusables.classroom.sign-into-github-classroom %} +1. Clique em **Nova sala de aula**. + + ![Botão "Nova sala de aula"](/assets/images/help/classroom/click-new-classroom-button.png) + +1. Na lista de organizações, clique na organização que você gostaria de usar para a sua sala de aula. Organizations that are eligible for {% data variables.product.prodname_codespaces %} will have a note showing that they are eligible. Opcionalmente, você pode criar uma nova organização. Para obter mais informações, consulte "[Criar uma nova organização do zero](/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/creating-a-new-organization-from-scratch)". + + ![Choose organization for classroom with codespaces eligibility](/assets/images/help/classroom/org-view-codespaces-eligibility.png) + +1. In the "Name your classroom" page, under "{% data variables.product.prodname_codespaces %} in your Classroom", click **Enable**. Note that this will enable {% data variables.product.prodname_codespaces %} for all repositories and users in the organization. + + ![Enable Codespaces for org in "Setup classroom basics" page](/assets/images/help/classroom/setup-classroom-enable-codespaces-button.png) + +1. When you are ready to create the new classroom, click **Create classroom**. + +### Enabling Codespaces for an organization via an existing classroom + +{% data reusables.classroom.sign-into-github-classroom %} +{% data reusables.classroom.click-classroom-in-list %} +{% data reusables.classroom.click-settings %} +1. Under "{% data variables.product.prodname_github_codespaces %}", click **Enable**. This will enable {% data variables.product.prodname_codespaces %} for all repositories and users in the organization. A new Codespace policy is also added to restrict machine types for all codespaces in the organization to 2 core machines. + + ![Enable Codespaces for org in existing classroom settings](/assets/images/help/classroom/classroom-settings-enable-codespaces-button.png) + +You can use the same methods as above to disable {% data variables.product.prodname_codespaces %} for your organization as well. Note that this will disable {% data variables.product.prodname_codespaces %} for all users and repositories in the organization. + +## Configuring an assignment to use {% data variables.product.prodname_codespaces %} +To make {% data variables.product.prodname_codespaces %} available to students for an assignment, you can choose {% data variables.product.prodname_codespaces %} as the supported editor for the assignment. When creating a new assignment, in the "Add your starter code and choose your optional online IDE" page, under "Add a supported editor", select **{% data variables.product.prodname_github_codespaces %}** from the dropdown menu. + +![Select Codespaces as supported editor for assignment](/assets/images/help/classroom/select-supported-editor-including-codespaces.png) + +If you use a template repository for an assignment, you can define a dev container in the repository to customize the tools and runtimes available to students when they launch a codespace to work on the assignment. If you do not define a dev container, {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} will use a default configuration, which contains many of the common tools that your students might need for development. For more information on defining a dev container, see "[Add a dev container configuration to your repository](/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces)." + +## Launching an assignment using {% data variables.product.prodname_codespaces %} + +When a student opens an assignment, the repository's README file includes their teacher's recommendation of the IDE they should use for the work. + +![Screenshot of the Codespaces note in the README for a student assignment repository](/assets/images/help/classroom/student-codespaces-readme-link.png) + +Students can launch a new or existing codespace by clicking the **{% octicon "code" aria-label="The code icon" %} Code** button on the main page of the assignment repository, then selecting the **Codespaces** tab. Para obter mais informações, consulte "[Criar um codespace](/codespaces/developing-in-codespaces/creating-a-codespace#creating-a-codespace)". + +![Launch new codespace in assignment repository](/assets/images/help/classroom/student-launch-new-codespace.png) + +Teachers can view each student's codespace for an assignment in the assignment overview page. You can click on the Codespaces icon on the right side of each student row to launch the codespace. + +![Teacher assignment overview with student's codespaces](/assets/images/help/classroom/teacher-assignment-view-with-codespaces.png) + +When you connect to a codespace through a browser, auto-save is enabled automatically. If you want to save changes to the repository, you will need to commit the changes and push them to a remote branch. If you leave your codespace running without interaction for 30 minutes by default, the codespace will timeout and stop running. Your data will be preserved from the last time you made a change. Para obter mais informações sobre o ciclo de vida de um codespace, consulte "[Ciclo de vida dos codespaces](/codespaces/developing-in-codespaces/codespaces-lifecycle)". diff --git a/translations/pt-BR/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/create-a-group-assignment.md b/translations/pt-BR/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/create-a-group-assignment.md index 0d61da8330..dba66d2f54 100644 --- a/translations/pt-BR/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/create-a-group-assignment.md +++ b/translations/pt-BR/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/create-a-group-assignment.md @@ -96,6 +96,8 @@ Por padrão, uma nova atividade criará um repositório vazio para cada equipe c {% data reusables.classroom.about-online-ides %} Para obter mais informações, consulte "[Integrar {% data variables.product.prodname_classroom %} com um IDE](/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide)." +{% data reusables.classroom.classroom-codespaces-link %} + {% data reusables.classroom.assignments-guide-choose-an-online-ide %} {% data reusables.classroom.assignments-guide-click-continue-after-starter-code-and-feedback %} diff --git a/translations/pt-BR/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/create-an-individual-assignment.md b/translations/pt-BR/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/create-an-individual-assignment.md index 18354c1565..14ec5756b3 100644 --- a/translations/pt-BR/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/create-an-individual-assignment.md +++ b/translations/pt-BR/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/create-an-individual-assignment.md @@ -78,6 +78,8 @@ Por padrão, uma nova atividade criará um repositório vazio para cada aluno na {% data reusables.classroom.about-online-ides %} Para obter mais informações, consulte "[Integrar {% data variables.product.prodname_classroom %} com um IDE](/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide)." +{% data reusables.classroom.classroom-codespaces-link %} + {% data reusables.classroom.assignments-guide-choose-an-online-ide %} ## Fornecer feedback para uma atividade diff --git a/translations/pt-BR/content/get-started/exploring-projects-on-github/finding-ways-to-contribute-to-open-source-on-github.md b/translations/pt-BR/content/get-started/exploring-projects-on-github/finding-ways-to-contribute-to-open-source-on-github.md index ffc35d89c7..878a144689 100644 --- a/translations/pt-BR/content/get-started/exploring-projects-on-github/finding-ways-to-contribute-to-open-source-on-github.md +++ b/translations/pt-BR/content/get-started/exploring-projects-on-github/finding-ways-to-contribute-to-open-source-on-github.md @@ -25,7 +25,7 @@ Se houver um tópico específico que lhe interessa, visite `github.com/topics/@ mais o nome de usuário ou nome da equipe. Isto desencadeará uma notificação e chamará a sua atenção para a conversa. As pessoas também receberão uma notificação se você editar um comentário para mencionar o respectivo nome de usuário ou da equipe. Para obter mais informações, sobre notificações, consulte {% ifversion fpt or ghes or ghae or ghec %}"[Sobre notificações](/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/about-notifications){% else %}"[Sobre notificações](/github/receiving-notifications-about-activity-on-github/about-notifications)"{% endif %}." +{% note %} + +**Note:** A person will only be notified about a mention if the person has read access to the repository and, if the repository is owned by an organization, the person is a member of the organization. + +{% endnote %} + `@github/suporte O que você acha dessas atualizações?` ![@menção renderizada](/assets/images/help/writing/mention-rendered.png) diff --git a/translations/pt-BR/content/issues/tracking-your-work-with-issues/linking-a-pull-request-to-an-issue.md b/translations/pt-BR/content/issues/tracking-your-work-with-issues/linking-a-pull-request-to-an-issue.md index 7a06a8e758..3087436fe6 100644 --- a/translations/pt-BR/content/issues/tracking-your-work-with-issues/linking-a-pull-request-to-an-issue.md +++ b/translations/pt-BR/content/issues/tracking-your-work-with-issues/linking-a-pull-request-to-an-issue.md @@ -47,7 +47,7 @@ Você pode vincular uma solicitação de pull a um problema usando uma palavra-c * resolve * resolved -Se você usar uma palavra-chave para fazer referência a um comentário de um pull request em outr pull request, os pull requests serão vinculados. O merge do pull request de referência também fechará o pull request de referência. +Se você usar uma palavra-chave para fazer referência a um comentário de um pull request em outr pull request, os pull requests serão vinculados. Merging the referencing pull request will also close the referenced issue. A sintaxe para fechar palavras-chave depende se o problema está no mesmo repositório que a pull request. diff --git a/translations/pt-BR/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/creating-a-project.md b/translations/pt-BR/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/creating-a-project.md index 8deae5396d..80340caa0f 100644 --- a/translations/pt-BR/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/creating-a-project.md +++ b/translations/pt-BR/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/creating-a-project.md @@ -163,7 +163,7 @@ Os campos personalizados podem ser texto, número, data, seleção única ou ite 6. Se você especificou **Seleção única** como o tipo, insira as opções. 7. Se você especificou **Iteração** como o tipo, digite a data de início da primeira iteração e a duração da iteração. Três iterações são criadas automaticamente, e você pode adicionar iterações adicionais na página de configurações do projeto. -Posteriormente, você poderá editar as opções de seleção única e iteração de campos. +You can also edit your custom fields. {% data reusables.projects.project-settings %} 1. Em **Campos**, selecione o campo que deseja editar. diff --git a/translations/pt-BR/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/using-insights-with-projects.md b/translations/pt-BR/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/using-insights-with-projects.md index 0847ddd669..fb18aae76f 100644 --- a/translations/pt-BR/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/using-insights-with-projects.md +++ b/translations/pt-BR/content/issues/trying-out-the-new-projects-experience/using-insights-with-projects.md @@ -36,8 +36,8 @@ Você pode aplicar filtros ao gráfico padrão e também criar seus próprios gr {% data reusables.projects.access-insights %} 1. No menu à esquerda, clique no gráfico que deseja configurar. 1. No lado direito da página, clique em **Configurar**. Será aberto um painel à direita. -2. Para alterar o tipo de gráfico, selecione a lista suspensa do **Layout** e clique no tipo de gráfico que você deseja usar. -3. Para alterar o campo usado no eixo X do gráfico, selecione o menu suspenso **Eixo X** e clique no campo que você deseja usar. Se você selecionar "Horário", "Agrupar por" irá mudar para "Status" e "Eixo Y" irá mudar para "Contagem de itens" -4. Optionally, to group the items on your X-axis by another field, select **Group by** and click on the field you want to use, or click "None" to disable grouping. -5. Optionally, if your project contains number fields and you want the Y-axis to display the sum, average, minimum, or maximum of one of those number fields, select **Y-axis** and click an option. Then, select the dropdown that appears beneath and click on the number field you want to use. -6. To save your chart, click **Save changes**. +1. Para alterar o tipo de gráfico, selecione a lista suspensa do **Layout** e clique no tipo de gráfico que você deseja usar. +1. Para alterar o campo usado no eixo X do gráfico, selecione o menu suspenso **Eixo X** e clique no campo que você deseja usar. +1. Optionally, to group the items on your X-axis by another field, select **Group by** and click on the field you want to use, or click "None" to disable grouping. +1. Optionally, if your project contains number fields and you want the Y-axis to display the sum, average, minimum, or maximum of one of those number fields, select **Y-axis** and click an option. Then, select the dropdown that appears beneath and click on the number field you want to use. +1. To save your chart, click **Save changes**. diff --git a/translations/pt-BR/content/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/customizing-your-organizations-profile.md b/translations/pt-BR/content/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/customizing-your-organizations-profile.md index dca662415b..e7a3c5f84e 100644 --- a/translations/pt-BR/content/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/customizing-your-organizations-profile.md +++ b/translations/pt-BR/content/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/customizing-your-organizations-profile.md @@ -49,7 +49,7 @@ Você pode formatar o texto e incluir emoji, imagens e GIFs no README do perfil ## Adicionando um perfil README de organização somente apenas para membros -1. Se sua organização ainda não tiver um repositório `.github-private`, crie um repositório público `.github-private`. Esta ação pode ser executada por qualquer usuário que tenha acesso de gravação a esse repositório. +1. If your organization does not already have a `.github-private` repository, create a private repository called `.github-private`. 2. No repositório `.github-private` da sua organização, crie um arquivo `README.md` na pasta `perfil`. 3. Faça o commit das alterações para o arquivo `README.md`. O conteúdo do `README.md` será exibido no modo de exibição do integrante do perfil da sua organização. diff --git a/translations/pt-BR/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/reviewing-the-audit-log-for-your-organization.md b/translations/pt-BR/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/reviewing-the-audit-log-for-your-organization.md index b712fd998e..40c99ceccc 100644 --- a/translations/pt-BR/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/reviewing-the-audit-log-for-your-organization.md +++ b/translations/pt-BR/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/reviewing-the-audit-log-for-your-organization.md @@ -77,7 +77,7 @@ To search for specific events, use the `action` qualifier in your query. Actions | [`repository_secret_scanning_custom_pattern`](#respository_secret_scanning_custom_pattern-category-actions) | Contains repository-level activities related to secret scanning custom patterns. For more information, see "[Defining custom patterns for secret scanning](/code-security/secret-scanning/defining-custom-patterns-for-secret-scanning)." {% endif %}{% if secret-scanning-audit-log-custom-patterns %} | [`repository_secret_scanning_push_protection`](#respository_secret_scanning_push_protection) | Contains repository-level activities related to secret scanning custom patterns. For more information, see "[Protecting pushes with secert scanning](/code-security/secret-scanning/protecting-pushes-with-secret-scanning)." {% endif %}{% ifversion fpt or ghes or ghae-issue-4864 or ghec %} | [`repository_vulnerability_alert`](#repository_vulnerability_alert-category-actions) | Contains all activities related to [{% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} for vulnerable dependencies](/github/managing-security-vulnerabilities/about-alerts-for-vulnerable-dependencies).{% endif %}{% ifversion fpt or ghec %} -| [`repository_vulnerability_alerts`](#repository_vulnerability_alerts-category-actions) | Contains repository-level configuration activities for {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}.{% endif %}{% ifversion ghec %} +| [`repository_vulnerability_alerts`](#repository_vulnerability_alerts-category-actions) | Contains repository-level configuration activities for {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}.{% endif %}{% if custom-repository-roles %} | [`role`](#role-category-actions) | Contains all activities related to [custom repository roles](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/managing-custom-repository-roles-for-an-organization).{% endif %}{% ifversion ghes or ghae or ghec %} | [`secret_scanning`](#secret_scanning-category-actions) | Contains organization-level configuration activities for secret scanning in existing repositories. For more information, see "[About secret scanning](/github/administering-a-repository/about-secret-scanning)." | [`secret_scanning_new_repos`](#secret_scanning_new_repos-category-actions) | Contains organization-level configuration activities for secret scanning for new repositories created in the organization. {% endif %}{% ifversion fpt or ghec %} @@ -725,7 +725,7 @@ For more information, see "[Managing the publication of {% data variables.produc | `disable` | Triggered when a repository owner or person with admin access to the repository disables {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}. | `enable` | Triggered when a repository owner or person with admin access to the repository enables {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}. -{% endif %}{% ifversion ghec %} +{% endif %}{% if custom-repository-roles %} ### `role` category actions | Action | Description |------------------|------------------- diff --git a/translations/pt-BR/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/repository-roles-for-an-organization.md b/translations/pt-BR/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/repository-roles-for-an-organization.md index 9331785e85..744447a481 100644 --- a/translations/pt-BR/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/repository-roles-for-an-organization.md +++ b/translations/pt-BR/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/repository-roles-for-an-organization.md @@ -31,7 +31,7 @@ De menor acesso à maioria do acesso, as funções para o repositório de uma or {% ifversion fpt %} Se a sua organização usar o {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}, você poderá criar funções de repositórios personalizadas. Para obter mais informações, consulte "[Gerenciando funções personalizadas de repositórios para uma organização](/enterprise-cloud@latest/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/managing-custom-repository-roles-for-an-organization)" na documentação de {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}. -{% elsif ghec %} +{% elsif ghec or ghes > 3.4 or ghae-issue-6271 %} Você pode criar funções de repositório personalizadas. Para obter mais informações, consulte "[Gerenciando as funções de repositórios personalizados para uma organização](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/managing-custom-repository-roles-for-an-organization)". {% endif %} diff --git a/translations/pt-BR/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/setting-base-permissions-for-an-organization.md b/translations/pt-BR/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/setting-base-permissions-for-an-organization.md index bed91bc032..01cbaf4ee7 100644 --- a/translations/pt-BR/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/setting-base-permissions-for-an-organization.md +++ b/translations/pt-BR/content/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/setting-base-permissions-for-an-organization.md @@ -23,7 +23,7 @@ shortTitle: Definir permissões básicas Se alguém com acesso de administrador ao repositório de uma organização conceder a um integrante um nível maior de acesso para o repositório, o nível maior de acesso irá substituir a permissão de base. -{% ifversion ghec %} +{% if custom-repository-roles %} Se você criou uma função de repositório personalizado com uma função herdada com um acesso menor do que as permissões básicas da sua organização, qualquer integrante atribuído a essa função será padrão para as permissões básicas da organização, ao invés da função herdada. Para obter mais informações, consulte "[Gerenciando as funções de repositórios personalizados para uma organização](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/managing-custom-repository-roles-for-an-organization)". {% endif %} diff --git a/translations/pt-BR/content/organizations/managing-organization-settings/restricting-repository-visibility-changes-in-your-organization.md b/translations/pt-BR/content/organizations/managing-organization-settings/restricting-repository-visibility-changes-in-your-organization.md index d5dd74fb4c..46b4e432f2 100644 --- a/translations/pt-BR/content/organizations/managing-organization-settings/restricting-repository-visibility-changes-in-your-organization.md +++ b/translations/pt-BR/content/organizations/managing-organization-settings/restricting-repository-visibility-changes-in-your-organization.md @@ -13,23 +13,21 @@ topics: - Organizations - Teams shortTitle: Definir política de alterações de visibilidade +permissions: Organization owners can restrict repository visibility changes for an organization. --- -Você pode restringir a capacidade de alterar a visibilidade do repositório apenas para os proprietários da organização, ou permitir que os integrantes com privilégios de administrador de um repositório também alterem a visibilidade. +You can restrict who has the ability to change the visibility of repositories in your organization, such as changing a repository from private to public. For more information about repository visibility, see "[About repositories](/repositories/creating-and-managing-repositories/about-repositories#about-repository-visibility)." + +You can restrict the ability to change repository visibility to organization owners only, or you can allow anyone with admin access to a repository to change visibility. {% warning %} -**Aviso**: Se habilitada, esta configuração permite que pessoas com permissões de administrador alterem um repositório existente para qualquer visibilidade, mesmo que você não permita que esse tipo de repositório seja criado. Para obter mais informações sobre restringir a visibilidade de repositórios existentes durante a criação, consulte "[Restringindo a criação do repositório na sua organização](/articles/restricting-repository-creation-in-your-organization)". +**Warning**: If enabled, this setting allows people with admin access to choose any visibility for an existing repository, even if you do not allow that type of repository to be created. Para obter mais informações sobre restringir a visibilidade de repositórios existentes durante a criação, consulte "[Restringindo a criação do repositório na sua organização](/articles/restricting-repository-creation-in-your-organization)". {% endwarning %} - {% data reusables.profile.access_org %} {% data reusables.profile.org_settings %} {% data reusables.organizations.member-privileges %} 5. Em "Repository visibility change" (Alteração da visibilidade do repositório), desmarque a opção **Allow members to change repository visibilities for this organization** (Permitir que os integrantes alterem a visibilidade dos repositórios nesta organização). ![Caixa de seleção para permitir que os integrantes alterem a visibilidade dos repositórios](/assets/images/help/organizations/disallow-members-to-change-repo-visibility.png) 6. Clique em **Salvar**. - -## Leia mais - -- "[Sobre repositórios](/repositories/creating-and-managing-repositories/about-repositories#about-repository-visibility)" diff --git a/translations/pt-BR/content/organizations/managing-organization-settings/setting-permissions-for-adding-outside-collaborators.md b/translations/pt-BR/content/organizations/managing-organization-settings/setting-permissions-for-adding-outside-collaborators.md index d8fa8a52e2..3f22fca3e5 100644 --- a/translations/pt-BR/content/organizations/managing-organization-settings/setting-permissions-for-adding-outside-collaborators.md +++ b/translations/pt-BR/content/organizations/managing-organization-settings/setting-permissions-for-adding-outside-collaborators.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: Configurar permissões para adicionar colaboradores externos -intro: 'Para proteger os dados da organização e o o número de licenças pagas usadas, você pode permitir que somente proprietários convidem colaboradores externos para os repositórios da organização.' +intro: 'To protect your organization''s data and the number of paid licenses used in your organization, you can configure who can add outside collaborators to organization repositories.' redirect_from: - /articles/restricting-the-ability-to-add-outside-collaborators-to-organization-repositories - /articles/setting-permissions-for-adding-outside-collaborators @@ -15,7 +15,7 @@ topics: shortTitle: Definir política de colaborador --- -Por padrão, qualquer pessoa com acesso de administrador a um repositório pode convidar colaboradores externos para trabalhar no repositório. Você pode optar por restringir a capacidade de convidar colaboradores externos apenas para os proprietários da organização. +Por padrão, qualquer pessoa com acesso de administrador a um repositório pode convidar colaboradores externos para trabalhar no repositório. You can choose to restrict the ability to add outside collaborators to organization owners only. {% ifversion ghec %} {% note %} @@ -31,6 +31,7 @@ Por padrão, qualquer pessoa com acesso de administrador a um repositório pode {% data reusables.profile.access_org %} {% data reusables.profile.org_settings %} -{% data reusables.organizations.member-privileges %} -5. Em "Repository invitations" (Convites para o repositório), selecione **Allow members to invite outside collaborators to repositories for this organization** (Permitir que os integrantes convidem colaboradores externos aos repositórios desta organização). ![Caixa de seleção para permitir que os integrantes convidem colaboradores externos aos repositórios da organização](/assets/images/help/organizations/repo-invitations-checkbox-updated.png) +{% data reusables.organizations.member-privileges %}{% ifversion ghes < 3.3 %} +5. Em "Repository invitations" (Convites para o repositório), selecione **Allow members to invite outside collaborators to repositories for this organization** (Permitir que os integrantes convidem colaboradores externos aos repositórios desta organização). ![Checkbox to allow members to invite outside collaborators to organization repositories](/assets/images/help/organizations/repo-invitations-checkbox-old.png){% else %} +5. Under "Repository outside collaborators", deselect **Allow repository administrators to invite outside collaborators to repositories for this organization**. ![Checkbox to allow repository administrators to invite outside collaborators to organization repositories](/assets/images/help/organizations/repo-invitations-checkbox-updated.png){% endif %} 6. Clique em **Salvar**. diff --git a/translations/pt-BR/content/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/managing-custom-repository-roles-for-an-organization.md b/translations/pt-BR/content/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/managing-custom-repository-roles-for-an-organization.md index 8c2fdc0bbe..6ac2e9b0ac 100644 --- a/translations/pt-BR/content/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/managing-custom-repository-roles-for-an-organization.md +++ b/translations/pt-BR/content/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/managing-custom-repository-roles-for-an-organization.md @@ -3,7 +3,7 @@ title: Gerenciando as funções de repositórios personalizados para uma organiz intro: 'Você pode controlar o acesso aos repositórios da sua organização de forma mais granular, criando funções de repositório personalizadas.' permissions: Organization owners can manage custom repository roles. versions: - ghec: '*' + feature: custom-repository-roles topics: - Organizations - Teams @@ -12,8 +12,6 @@ redirect_from: - /early-access/github/articles/managing-custom-repository-roles-for-an-organization --- -{% data reusables.pre-release-program.custom-roles-public-beta %} - ## Sobre as funções personalizadas do repositório Para executar quaisquer ações em {% data variables.product.product_name %}, como criar um pull request em um repositório ou alterar as configurações de cobrança de uma organização, uma pessoa deve ter acesso suficiente à conta ou recurso relevante. This access is controlled by permissions. A permission is the ability to perform a specific action. For example, the ability to delete an issue is a permission. A role is a set of permissions you can assign to individuals or teams. @@ -51,6 +49,17 @@ Depois de escolher uma função herdada, você poderá selecionar as permissões Você só pode escolher uma permissão adicional se já não estiver incluída na função herdada. Por exemplo, se a função herdada oferece acesso de **Gravação** a um repositório, a permissão "Fechar uma pull request" já estará incluída na função herdada. +{% ifversion ghec %} +### Discussions + +- **Create a discussion category**: Ability to create a new discussion category. For more information, see "[Creating a new discussion category](/discussions/managing-discussions-for-your-community/managing-categories-for-discussions#creating-a-category)". +- **Edit a discussion category**: Ability to edit a discussion category. For more information, see "[Editing a discussion category](/discussions/managing-discussions-for-your-community/managing-categories-for-discussions#editing-a-category)." +- **Delete a discussion category**: Ability to delete a discussion category. For more information, see "[Deleting a discussion category](/discussions/managing-discussions-for-your-community/managing-categories-for-discussions#deleting-a-category)." +- **Mark or unmark discussion answers**: Ability to mark answers to a discussion, if the category for the discussion accepts answers. For more information, see "[Mark or unmark comments in a discussion as the answer](/discussions/managing-discussions-for-your-community/moderating-discussions#marking-a-comment-as-an-answer)". +- **Hide or unhide discussion comments**: Ability to hide and unhide comments in a discussion. Para obter mais informações, consulte "[Moderação de discussões](/communities/moderating-comments-and-conversations/managing-disruptive-comments#hiding-a-comment)". +- **Convert issues to discussions**: Ability to convert an issue into a discussion. For more information, see "[Converting issues to discussions](/discussions/managing-discussions-for-your-community/moderating-discussions#converting-an-issue-to-a-discussion)." +{% endif %} + ### Problemas e Pull Requests - **Atribuir ou remover um usuário**: Atribua um usuário a um problema ou pull request ou remova um usuário de um problema ou pull request. @@ -79,7 +88,9 @@ Você só pode escolher uma permissão adicional se já não estiver incluída n - **Gerenciar webhooks**: Adicione webhooks ao repositório. - **Gerenciar chaves de implantação**: Adicione chaves de deploy ao repositório. - **Editar os metadados do repositório**: Atualize a descrição do repositório, bem como os tópicos do repositório. +{%- ifversion ghec %} - **Definir limites de interação**: Restrinja temporariamente certos usuários de comentários, problemas de abertura ou criação de pull requests no seu repositório público para aplicar um período de atividade limitada. Para obter mais informações, consulte "[Restringir interações no seu repositório](/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-in-your-repository)". +{%- endif %} - **Defina a visualização social**: Adicione uma imagem de identificação ao repositório que aparece nas plataformas de mídia social quando seu repositório é vinculado. Para obter mais informações, consulte "[Personalizar a exibição das redes sociais do repositório](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/customizing-your-repository/customizing-your-repositorys-social-media-preview)". - **Faça push commits para branches protegidos**: Faça push para um branch que é marcado como um branch protegido. - **Crie etiquetas protegidas**: Crie etiquetas que correspondam a uma regra de proteção de tags. Para obter mais informações, consulte "[Configurando regras de proteção de tagsde](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/configuring-tag-protection-rules)". diff --git a/translations/pt-BR/content/packages/index.md b/translations/pt-BR/content/packages/index.md index b62a3fe911..2e40186edf 100644 --- a/translations/pt-BR/content/packages/index.md +++ b/translations/pt-BR/content/packages/index.md @@ -12,11 +12,11 @@ featuredLinks: - /packages/learn-github-packages/installing-a-package popular: - /packages/working-with-a-github-packages-registry/working-with-the-npm-registry - - '{% ifversion fpt or ghec%}/packages/working-with-a-github-packages-registry/working-with-the-container-registry{% else %}/packages/working-with-a-github-packages-registry/working-with-the-docker-registry{% endif %}' + - '{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.4 %}/packages/working-with-a-github-packages-registry/working-with-the-container-registry{% else %}/packages/working-with-a-github-packages-registry/working-with-the-docker-registry{% endif %}' - /packages/learn-github-packages - /packages/working-with-a-github-packages-registry/working-with-the-apache-maven-registry guideCards: - - '{% ifversion fpt or ghec %}/packages/working-with-a-github-packages-registry/working-with-the-container-registry{% else %}/packages/working-with-a-github-packages-registry/working-with-the-docker-registry{% endif %}' + - '{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.4 %}/packages/working-with-a-github-packages-registry/working-with-the-container-registry{% else %}/packages/working-with-a-github-packages-registry/working-with-the-docker-registry{% endif %}' - /packages/working-with-a-github-packages-registry/working-with-the-rubygems-registry changelog: label: packages diff --git a/translations/pt-BR/content/packages/learn-github-packages/configuring-a-packages-access-control-and-visibility.md b/translations/pt-BR/content/packages/learn-github-packages/configuring-a-packages-access-control-and-visibility.md index ad82344cae..926f02bc0c 100644 --- a/translations/pt-BR/content/packages/learn-github-packages/configuring-a-packages-access-control-and-visibility.md +++ b/translations/pt-BR/content/packages/learn-github-packages/configuring-a-packages-access-control-and-visibility.md @@ -8,9 +8,12 @@ redirect_from: versions: fpt: '*' ghec: '*' + ghes: '*' shortTitle: Controle de acesso & visibilidade --- +{% data reusables.package_registry.container-registry-ghes-beta %} + Pacotes com permissões granulares são escopos para uma conta de usuário pessoal ou de organização. Você pode alterar o controle de acesso e a visibilidade de um pacote separadamente do repositório ao qual ele está conectado (ou vinculado). Atualmente, você só pode usar permissões granulares com o {% data variables.product.prodname_container_registry %}. Permissões granulares não são compatíveis nos nossos outros registros de pacotes, como o registro npm. @@ -27,7 +30,7 @@ Se você tiver permissões de administrador para uma imagem de contêiner que pe Se o seu pacote for privado ou interno e pertencer a uma organização, você somente poderá dar acesso a outros integrantes ou equipes da organização. -{% data reusables.package_registry.package-settings-from-user-level %} +{% data reusables.package_registry.package-settings-option %} 1. Na página de configurações do pacote, clique em **Convidar equipes ou pessoas** e digite o nome, nome de usuário ou e-mail da pessoa à qual você deseja conceder acesso. As equipes não podem ter acesso a uma imagem de contêiner de uma conta pessoal. ![Botão de convite de acesso ao contêiner](/assets/images/help/package-registry/container-access-invite.png) 1. Ao lado do nome de usuário ou nome de equipe, use o menu suspenso "Função" para selecionar um nível de permissão desejado. ![Opções de acesso ao contêiner](/assets/images/help/package-registry/container-access-control-options.png) @@ -40,6 +43,7 @@ Se você tiver permissões de administrador para uma imagem de contêiner perten Se o seu pacote for privado ou interno e pertencer a uma organização, você somente poderá dar acesso a outros integrantes ou equipes da organização. {% data reusables.package_registry.package-settings-from-org-level %} +{% data reusables.package_registry.package-settings-option %} 1. Na página de configurações do pacote, clique em **Convidar equipes ou pessoas** e digite o nome, nome de usuário ou e-mail da pessoa à qual você deseja conceder acesso. Você também pode inserir um nome de equipe da organização para dar acesso a todos os integrantes da equipe. ![Botão de convite de acesso ao contêiner](/assets/images/help/package-registry/container-access-invite.png) 1. Ao lado do nome de usuário ou nome de equipe, use o menu suspenso "Função" para selecionar um nível de permissão desejado. ![Opções de acesso ao contêiner](/assets/images/help/package-registry/container-access-control-options.png) @@ -54,6 +58,7 @@ Se você herdar as permissões de acesso do repositório onde os fluxos de traba Uma vez que um repositório é sincronizado, você não poderá acessar as configurações de acesso granular do pacote. Para personalizar as permissões do pacote através das configurações de acesso ao pacote granular, você deverá remover a sincronização do repositório primeiro. {% data reusables.package_registry.package-settings-from-org-level %} +{% data reusables.package_registry.package-settings-option %} 2. Em "Fonte do repositório", selecione **Herdar acesso do repositório (recomendado)**. ![Caixa de seleção herdar acesso do repositório](/assets/images/help/package-registry/inherit-repo-access-for-package.png) ## Garantir o acesso ao fluxo de trabalho para o seu pacote @@ -70,7 +75,7 @@ O repositório especificado não precisa ser o repositório onde o código-fonte ### {% data variables.product.prodname_actions %} acesso para imagens de contêiner pertencentes ao usuário -{% data reusables.package_registry.package-settings-from-user-level %} +{% data reusables.package_registry.package-settings-option %} 1. Na barra lateral esquerda, clique em **Acesso às ações**. ![Opção "Ações de acesso" no menu à esquerda](/assets/images/help/package-registry/organization-repo-access-for-a-package.png) 2. Para garantir que seu fluxo de trabalho tenha acesso ao seu pacote de container, você deve adicionar o repositório em que o fluxo de trabalho é armazenado. Clique **Adicionar repositório** e pesquise o repositório que deseja adicionar. ![Botão "Adicionar repositório"](/assets/images/help/package-registry/add-repository-button.png) 3. Ao usar o menu suspenso "função", selecione o nível de acesso padrão que você gostaria que o repositório tivesse na imagem do seu contêiner. ![Níveis de acesso permitidos para repositórios](/assets/images/help/package-registry/repository-permission-options-for-package-access-through-actions.png) @@ -80,12 +85,14 @@ Para personalizar ainda mais o acesso à imagem do seu contêiner, consulte "[Co ### acesso de {% data variables.product.prodname_actions %} para imagens de contêiner pertencentes à organização {% data reusables.package_registry.package-settings-from-org-level %} +{% data reusables.package_registry.package-settings-option %} 1. Na barra lateral esquerda, clique em **Acesso às ações**. ![Opção "Ações de acesso" no menu à esquerda](/assets/images/help/package-registry/organization-repo-access-for-a-package.png) 2. Clique **Adicionar repositório** e pesquise o repositório que deseja adicionar. ![Botão "Adicionar repositório"](/assets/images/help/package-registry/add-repository-button.png) 3. Usando o menu suspenso "função", selecione o nível de acesso padrão que você gostaria que os integrantes do repositório tivessem na sua imagem contêiner. Os colaboradores externos não serão incluídos. ![Níveis de acesso permitidos para repositórios](/assets/images/help/package-registry/repository-permission-options-for-package-access-through-actions.png) Para personalizar ainda mais o acesso à sua imagem de contêiner, consulte "[Configurar acesso a imagens de contêiner para uma organização](#configuring-access-to-container-images-for-an-organization)". +{% ifversion fpt or ghec %} ## Assegurando acesso de {% data variables.product.prodname_codespaces %} ao seu pacote Por padrão, um codespace pode acessar perfeitamente certos pacotes no Registro Contêiner de{% data variables.product.prodname_dotcom %} como, por exemplo, aqueles publicados no mesmo repositório com a opção **herdar acesso** selecionada. Para obter mais informações sobre o qual o acesso é automaticamente configurado, consulte "[Acessando imagens armazenadas no registro de contêiner de {% data variables.product.prodname_dotcom %}](/codespaces/codespaces-reference/allowing-your-codespace-to-access-a-private-image-registry#accessing-images-stored-in-github-container-registry)". @@ -114,13 +121,14 @@ Depois de selecionar o pacote que você está interessado em compartilhar com co ![Botão "Remover repositório"](/assets/images/help/package-registry/manage-codespaces-access-item.png) +{% endif %} ## Configurar a visibilidade de imagens de contêiner para sua conta pessoal Ao publicar um pacote, a visibilidade-padrão é privada e só você poderá ver o pacote. Você pode modificar o acesso de uma imagem do contêiner privada ou pública, alterando as configurações de acesso. Um pacote público pode ser acessado anonimamente sem autenticação. Uma vez que você torna público o seu pacote, mas você não poderá tornar o seu pacote privado novamente. -{% data reusables.package_registry.package-settings-from-user-level %} +{% data reusables.package_registry.package-settings-option %} 5. Em "Zona de Perigo", escolha uma configuração de visibilidade: - Para tornar a imagem do contêiner visível para qualquer pessoa, clique em **Tornar pública**. {% warning %} @@ -149,6 +157,7 @@ Ao publicar um pacote, a visibilidade-padrão é privada e só você poderá ver Um pacote público pode ser acessado anonimamente sem autenticação. Uma vez que você torna público o seu pacote, mas você não poderá tornar o seu pacote privado novamente. {% data reusables.package_registry.package-settings-from-org-level %} +{% data reusables.package_registry.package-settings-option %} 5. Em "Zona de Perigo", escolha uma configuração de visibilidade: - Para tornar a imagem do contêiner visível para qualquer pessoa, clique em **Tornar pública**. {% warning %} diff --git a/translations/pt-BR/content/packages/learn-github-packages/connecting-a-repository-to-a-package.md b/translations/pt-BR/content/packages/learn-github-packages/connecting-a-repository-to-a-package.md index 6af79f1070..1abb3ca184 100644 --- a/translations/pt-BR/content/packages/learn-github-packages/connecting-a-repository-to-a-package.md +++ b/translations/pt-BR/content/packages/learn-github-packages/connecting-a-repository-to-a-package.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: Conectar um repositório a um pacote -intro: 'É possível conectar um repositório a uma imagem de contêiner em {% data variables.product.prodname_dotcom %}.' +intro: 'É possível conectar um repositório a uma imagem de contêiner em {% data variables.product.product_location %}.' product: '{% data reusables.gated-features.packages %}' redirect_from: - /packages/managing-container-images-with-github-container-registry/connecting-a-repository-to-a-container-image @@ -8,6 +8,7 @@ redirect_from: versions: fpt: '*' ghec: '*' + ghes: '*' shortTitle: Conectar um repositório --- @@ -25,16 +26,21 @@ Ao conectar um repositório a um pacote, a página inicial do pacote mostrará i {% data reusables.package_registry.repository_connection_steps %} +{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.4 %} ## Conectar um repositório a uma imagem de contêiner usando a linha de comando -1. No seu arquivo Docker, adicione esta linha, substituindo `PROPRIETÁRIO` e `REPO` pelas suas informações: +{% ifversion ghes > 3.4 %} +{% data reusables.package_registry.container-registry-ghes-beta %} +{% endif %} + +1. In your Dockerfile, add this line, replacing {% ifversion ghes %}`HOSTNAME`, {% endif %}`OWNER` and `REPO` with your details: ```shell - LABEL org.opencontainers.image.source=https://github.com/OWNER/REPO + LABEL org.opencontainers.image.source=https://{% ifversion fpt or ghec %}github.com{% else %}HOSTNAME{% endif %}/OWNER/REPO ``` - Por exemplo, se você é o usuário de `monalisa` e proprietário de `my-repo`, você adicionaria essa linha ao seu arquivo Docker: + For example, if you're the user `monalisa` and own `my-repo`, and {% data variables.product.product_location %} hostname is `github.companyname.com`, you would add this line to your Dockerfile: ```shell - ETIQUETA org.opencontainers.image.source=https://github.com/monalisa/my-repo + LABEL org.opencontainers.image.source=https://{% ifversion fpt or ghec %}github.com{% else %}{% data reusables.package_registry.container-registry-example-hostname %}{% endif %}/monalisa/my-repo ``` Para obter mais informações, consulte "[ETIQUETA](https://docs.docker.com/engine/reference/builder/#label)" na documentação oficial do Docker e "[Chaves de anotação pré-definidas](https://github.com/opencontainers/image-spec/blob/master/annotations.md#pre-defined-annotation-keys)" no repositório `opencontainers/image-spec`. @@ -46,33 +52,34 @@ Ao conectar um repositório a um pacote, a página inicial do pacote mostrará i 3. Opcionalmente, revise os detalhes para a imagem do Docker que você deseja marcar. ```shell $ docker images - > REPOSITORY TAG IMAGE ID CREATED SIZE - > ghcr.io/my-org/hello_docker latest 38f737a91f39 47 hours ago 91.7MB - > ghcr.io/my-username/hello_docker latest 38f737a91f39 47 hours ago 91.7MB - > hello-world latest fce289e99eb9 16 months ago 1.84kB + > REPOSITORY TAG IMAGE ID CREATED SIZE + > {% data reusables.package_registry.container-registry-example-hostname %}/my-org/hello_docker latest 38f737a91f39 47 hours ago 91.7MB + > {% data reusables.package_registry.container-registry-example-hostname %}/my-username/hello_docker latest 38f737a91f39 47 hours ago 91.7MB + > hello-world latest fce289e99eb9 16 months ago 1.84kB ``` 4. Marque sua imagem Docker com o nome de imagem desejado e hospedagem de destino. ```shell - $ docker tag IMAGE_NAME ghcr.io/OWNER/NEW_IMAGE_NAME:TAG + $ docker tag IMAGE_NAME {% data reusables.package_registry.container-registry-hostname %}/OWNER/NEW_IMAGE_NAME:TAG ``` Por exemplo: ```shell - $ docker tag 38f737a91f39 ghcr.io/monalisa/hello_docker:latest + $ docker tag 38f737a91f39 {% data reusables.package_registry.container-registry-example-hostname %}/monalisa/hello_docker:latest ``` 5. Se você ainda não o fez, efetue a autenticação em {% data variables.product.prodname_container_registry %}. Para obter mais informações, consulte "[Efetuar a autenticação em {% data variables.product.prodname_container_registry %}](/packages/managing-container-images-with-github-container-registry/pushing-and-pulling-docker-images#authenticating-to-the-container-registry)". {% raw %} ```shell - $ echo $CR_PAT | docker login ghcr.io -u USERNAME --password-stdin + $ echo $CR_PAT | docker login {% endraw %}{% data reusables.package_registry.container-registry-hostname %}{% raw %} -u USERNAME --password-stdin > Login Succeeded ``` {% endraw %} 6. Faça push da sua imagem de contêiner para o {% data variables.product.prodname_container_registry %}. ```shell - $ docker push ghcr.io/OWNER/IMAGE-NAME:TAG + $ docker push {% data reusables.package_registry.container-registry-hostname %}/OWNER/IMAGE-NAME:TAG ``` Por exemplo: ```shell - $ docker push ghcr.io/monalisa/hello_docker:latest + $ docker push {% data reusables.package_registry.container-registry-example-hostname %}/monalisa/hello_docker:latest ``` +{% endif %} diff --git a/translations/pt-BR/content/packages/working-with-a-github-packages-registry/working-with-the-container-registry.md b/translations/pt-BR/content/packages/working-with-a-github-packages-registry/working-with-the-container-registry.md index 3686563135..bd5ab483f3 100644 --- a/translations/pt-BR/content/packages/working-with-a-github-packages-registry/working-with-the-container-registry.md +++ b/translations/pt-BR/content/packages/working-with-a-github-packages-registry/working-with-the-container-registry.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: Trabalhando com o registro do Contêiner -intro: 'Você pode armazenar e gerenciar imagens do Docker e OCI no {% data variables.product.prodname_container_registry %}, que usa o namespace `https://ghcr.io` do pacote.' +intro: 'You can store and manage Docker and OCI images in the {% data variables.product.prodname_container_registry %}, which uses the package namespace `https://{% data reusables.package_registry.container-registry-hostname %}`.' product: '{% data reusables.gated-features.packages %}' redirect_from: - /packages/managing-container-images-with-github-container-registry/pushing-and-pulling-docker-images @@ -15,9 +15,23 @@ redirect_from: versions: fpt: '*' ghec: '*' + ghes: '>= 3.5' shortTitle: Container registry --- +{% ifversion ghes > 3.4 %} +{% note %} + +**Note**: {% data variables.product.prodname_container_registry %} is currently in beta for {% data variables.product.product_name %} and subject to change. + +{% endnote %} +{% endif %} + +{% ifversion ghes > 3.4 %} +## Pré-requisitos + +To configure and use the {% data variables.product.prodname_container_registry %} on {% data variables.product.prodname_ghe_server %}, your site administrator must first enable {% data variables.product.prodname_registry %} **and** subdomain isolation. For more information, see "[Getting started with GitHub Packages for your enterprise](/admin/packages/getting-started-with-github-packages-for-your-enterprise)" and "[Enabling subdomain isolation](/admin/configuration/configuring-network-settings/enabling-subdomain-isolation)." +{% endif %} ## Sobre o suporte de {% data variables.product.prodname_container_registry %} O {% data variables.product.prodname_container_registry %} é atualmente compatível com os seguintes formatos de imagem do contêiner: @@ -31,18 +45,20 @@ Ao instalar ou publicar uma imagem Docker, a {% data variables.product.prodname_ {% data reusables.package_registry.authenticate_with_pat_for_container_registry %} +{% ifversion ghes %}Ensure that you replace `HOSTNAME` with {% data variables.product.product_location_enterprise %} hostname or IP address in the examples below.{% endif %} + {% data reusables.package_registry.authenticate-to-container-registry-steps %} ## Fazer push das imagens do contêiner Este exemplo faz push da versão mais recente de `IMAGE-NAME`. ```shell - $ docker push ghcr.io/OWNER/IMAGE_NAME:latest + $ docker push {% data reusables.package_registry.container-registry-hostname %}/OWNER/IMAGE_NAME:latest ``` Este exemplo faz push da versão `2.5` da imagem. ```shell - $ docker push ghcr.io/OWNER/IMAGE-NAME:2.5 + $ docker push {% data reusables.package_registry.container-registry-hostname %}/OWNER/IMAGE-NAME:2.5 ``` Ao publicar um pacote pela primeira vez a visibilidade-padrão será privada. Para alterar a visibilidade ou definir as permissões de acesso, consulte "[Configurar controle de acesso e visibilidade de um pacote](/packages/learn-github-packages/configuring-a-packages-access-control-and-visibility)". @@ -55,46 +71,46 @@ Para garantir que você esteja sempre usando a mesma imagem, você pode especifi 1. Para encontrar o valor do SHA do resumo, use `docker inspect` or `docker pull` e copie o valor de SHA após `Digest:` ```shell - $ docker inspect ghcr.io/OWNER/IMAGE_NAME + $ docker inspect {% data reusables.package_registry.container-registry-hostname %}/OWNER/IMAGE_NAME ``` 2. Remova a imagem localmente, conforme necessário. ```shell - $ docker rmi ghcr.io/OWNER/IMAGE_NAME:latest + $ docker rmi {% data reusables.package_registry.container-registry-hostname %}/OWNER/IMAGE_NAME:latest ``` 3. Faça pull da imagem do contêiner com `@YOUR_SHA_VALUE` após o nome da imagem. ```shell - $ docker pull ghcr.io/OWNER/IMAGE_NAME@sha256:82jf9a84u29hiasldj289498uhois8498hjs29hkuhs + $ docker pull {% data reusables.package_registry.container-registry-hostname %}/OWNER/IMAGE_NAME@sha256:82jf9a84u29hiasldj289498uhois8498hjs29hkuhs ``` ### Pull por nome ```shell - $ docker pull ghcr.io/OWNER/IMAGE_NAME + $ docker pull {% data reusables.package_registry.container-registry-hostname %}/OWNER/IMAGE_NAME ``` ### Pull por nome e versão Exemplo de CLI do Docker mostrando uma imagem extraída pelo seu nome e a tag de versão `1.14.1`: ```shell - $ docker pull ghcr.io/OWNER/IMAGE_NAME:1.14.1 + $ docker pull {% data reusables.package_registry.container-registry-hostname %}/OWNER/IMAGE_NAME:1.14.1 > 5e35bd43cf78: Pull complete > 0c48c2209aab: Pull complete > fd45dd1aad5a: Pull complete > db6eb50c2d36: Pull complete > Digest: sha256:ae3b135f133155b3824d8b1f62959ff8a72e9cf9e884d88db7895d8544010d8e - > Status: Downloaded newer image for ghcr.io/orgname/image-name/release:1.14.1 - > ghcr.io/orgname/image-name/release:1.14.1 + > Status: Downloaded newer image for {% data reusables.package_registry.container-registry-hostname %}/orgname/image-name/release:1.14.1 + > {% data reusables.package_registry.container-registry-hostname %}/orgname/image-name/release:1.14.1 ``` ### Pull por nome e última versão ```shell - $ docker pull ghcr.io/OWNER/IMAGE_NAME:latest + $ docker pull {% data reusables.package_registry.container-registry-hostname %}/OWNER/IMAGE_NAME:latest > latest: Pulling from user/image-name > Digest: sha256:b3d3e366b55f9a54599220198b3db5da8f53592acbbb7dc7e4e9878762fc5344 - > Status: Downloaded newer image for ghcr.io/user/image-name:latest - > ghcr.io/user/image-name:latest + > Status: Downloaded newer image for {% data reusables.package_registry.container-registry-hostname %}/user/image-name:latest + > {% data reusables.package_registry.container-registry-hostname %}/user/image-name:latest ``` ## Criar imagens de contêiner @@ -110,12 +126,12 @@ Este exemplo cria a imagem `hello_docker`: ```shell $ docker images > REPOSITORY TAG IMAGE ID CREATED SIZE - > ghcr.io/my-org/hello_docker latest 38f737a91f39 47 hours ago 91.7MB - > ghcr.io/my-username/hello_docker latest 38f737a91f39 47 hours ago 91.7MB + > {% data reusables.package_registry.container-registry-hostname %}/my-org/hello_docker latest 38f737a91f39 47 hours ago 91.7MB + > {% data reusables.package_registry.container-registry-hostname %}/my-username/hello_docker latest 38f737a91f39 47 hours ago 91.7MB > hello-world latest fce289e99eb9 16 months ago 1.84kB ``` 2. Marque a sua imagem do Docker usando o ID da imagem, o nome da imagem desejada e a hospedagem de destino. ```shell - $ docker tag 38f737a91f39 ghcr.io/OWNER/NEW_IMAGE_NAME:latest + $ docker tag 38f737a91f39 {% data reusables.package_registry.container-registry-hostname %}/OWNER/NEW_IMAGE_NAME:latest ``` diff --git a/translations/pt-BR/content/pages/getting-started-with-github-pages/about-github-pages.md b/translations/pt-BR/content/pages/getting-started-with-github-pages/about-github-pages.md index 2adb324b7c..93cee104b0 100644 --- a/translations/pt-BR/content/pages/getting-started-with-github-pages/about-github-pages.md +++ b/translations/pt-BR/content/pages/getting-started-with-github-pages/about-github-pages.md @@ -81,6 +81,16 @@ Se você desejar manter os arquivos de origem do seu site em outro local, você Se você escolher a pasta `/docs` de qualquer branch como a fonte de publicação, o {% data variables.product.prodname_pages %} lerá tudo a ser publicado no seu site{% ifversion fpt or ghec %}, inclusive o arquivo _CNAME_,{% endif %} na pasta `/docs`.{% ifversion fpt or ghec %} Por exemplo, quando você edita o domínio personalizado usando as configurações do {% data variables.product.prodname_pages %}, o domínio personalizado grava em `/docs/CNAME`. Para obter mais informações sobre arquivos _CNAME_, consulte "[Gerenciar um domínio personalizado para seu site do {% data variables.product.prodname_pages %}](/articles/managing-a-custom-domain-for-your-github-pages-site)".{% endif %} +{% ifversion ghec %} +## Limitations for {% data variables.product.prodname_emus %} +If you're a {% data variables.product.prodname_managed_user %}, your use of {% data variables.product.prodname_pages %} is limited. + + - {% data variables.product.prodname_pages %} sites can only be published from repositories owned by organizations. + - {% data variables.product.prodname_pages %} sites are only visible to other members of the enterprise. + +For more information about {% data variables.product.prodname_emus %}, see "[About {% data variables.product.prodname_emus %}](/admin/identity-and-access-management/using-enterprise-managed-users-and-saml-for-iam/about-enterprise-managed-users)." +{% endif %} + ## Geradores de site estáticos O {% data variables.product.prodname_pages %} publica qualquer arquivo estático do qual você faz push no repositório. É possível criar seus próprios arquivos estáticos ou usar um gerador de site estático para que ele crie o site para você. Também pode personalizar seu próprio processo de criação localmente ou em outro servidor. É recomendável usar o Jekyll, um gerador de site estático com suporte integrado para {% data variables.product.prodname_pages %} e um processo de compilação simplificado. Para obter mais informações, consulte "[Sobre o {% data variables.product.prodname_pages %} e o JJekyll](/articles/about-github-pages-and-jekyll)". diff --git a/translations/pt-BR/content/pages/getting-started-with-github-pages/changing-the-visibility-of-your-github-pages-site.md b/translations/pt-BR/content/pages/getting-started-with-github-pages/changing-the-visibility-of-your-github-pages-site.md index 0bd196aef0..509c2cdd8e 100644 --- a/translations/pt-BR/content/pages/getting-started-with-github-pages/changing-the-visibility-of-your-github-pages-site.md +++ b/translations/pt-BR/content/pages/getting-started-with-github-pages/changing-the-visibility-of-your-github-pages-site.md @@ -15,7 +15,7 @@ Com controle de acesso para {% data variables.product.prodname_pages %}, você p {% data reusables.pages.privately-publish-ghec-only %} -Se sua empresa usar {% data variables.product.prodname_emus %}, todos os sites de {% data variables.product.prodname_pages %} serão publicados privadamente. Para obter mais informações sobre {% data variables.product.prodname_emus %}, consulte "[Sobre {% data variables.product.prodname_emus %}](/enterprise-cloud@latest/admin/authentication/managing-your-enterprise-users-with-your-identity-provider/about-enterprise-managed-users)". +If your enterprise uses {% data variables.product.prodname_emus %}, access control is not available, and all {% data variables.product.prodname_pages %} sites are only accessible to other enterprise members. Para obter mais informações sobre {% data variables.product.prodname_emus %}, consulte "[Sobre {% data variables.product.prodname_pages %}](/pages/getting-started-with-github-pages/about-github-pages#limitations-for-enterprise-managed-users)." Se a sua organização usar {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} sem {% data variables.product.prodname_emus %}, você poderá optar por publicar seus sites em particular ou publicamente para qualquer pessoa na internet. O controle de acesso está disponível para os sites de projeto publicados a partir de um repositório privado ou interno que pertencem à organização. Você não pode gerenciar o controle de acesso para um site da organização. Para obter mais informações sobre os tipos de sites do {% data variables.product.prodname_pages %}, consulte "[Sobre {% data variables.product.prodname_pages %}](/pages/getting-started-with-github-pages/about-github-pages#types-of-github-pages-sites)". diff --git a/translations/pt-BR/content/pages/getting-started-with-github-pages/creating-a-github-pages-site.md b/translations/pt-BR/content/pages/getting-started-with-github-pages/creating-a-github-pages-site.md index decc3e7f92..31f5e691fc 100644 --- a/translations/pt-BR/content/pages/getting-started-with-github-pages/creating-a-github-pages-site.md +++ b/translations/pt-BR/content/pages/getting-started-with-github-pages/creating-a-github-pages-site.md @@ -27,6 +27,7 @@ shortTitle: Criar um site do GitHub Pages {% data reusables.repositories.create_new %} {% data reusables.repositories.owner-drop-down %} +{% indented_data_reference reusables.pages.emu-org-only spaces=3 %} {% data reusables.pages.create-repo-name %} {% data reusables.repositories.choose-repo-visibility %} {% data reusables.repositories.initialize-with-readme %} diff --git a/translations/pt-BR/content/pages/setting-up-a-github-pages-site-with-jekyll/creating-a-github-pages-site-with-jekyll.md b/translations/pt-BR/content/pages/setting-up-a-github-pages-site-with-jekyll/creating-a-github-pages-site-with-jekyll.md index 0661eab6c6..155c333276 100644 --- a/translations/pt-BR/content/pages/setting-up-a-github-pages-site-with-jekyll/creating-a-github-pages-site-with-jekyll.md +++ b/translations/pt-BR/content/pages/setting-up-a-github-pages-site-with-jekyll/creating-a-github-pages-site-with-jekyll.md @@ -32,6 +32,7 @@ Antes de poder usar o Jekyll para criar um site do {% data variables.product.pro {% data reusables.repositories.create_new %} {% data reusables.repositories.owner-drop-down %} +{% indented_data_reference reusables.pages.emu-org-only spaces=3 %} {% data reusables.pages.create-repo-name %} {% data reusables.repositories.choose-repo-visibility %} diff --git a/translations/pt-BR/content/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/defining-the-mergeability-of-pull-requests/about-protected-branches.md b/translations/pt-BR/content/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/defining-the-mergeability-of-pull-requests/about-protected-branches.md index 4fbb1bb3b7..33afdf8535 100644 --- a/translations/pt-BR/content/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/defining-the-mergeability-of-pull-requests/about-protected-branches.md +++ b/translations/pt-BR/content/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/defining-the-mergeability-of-pull-requests/about-protected-branches.md @@ -162,9 +162,13 @@ Por padrão, as regras de branch protegidos não se aplicam a pessoas com permis Você pode habilitar as restrições do branch se seu repositório for propriedade de uma organização que usa {% data variables.product.prodname_team %} ou {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}. {% endif %} -Ao habilitar as restrições de branches, apenas usuários, equipes ou aplicativos com permissão podem fazer push para o branch protegido. Você pode visualizar e editar usuários, equipes ou aplicativos com acesso de push a um branch protegido nas configurações do branch protegido. Quando as verificações de status são necessárias, as pessoas, equipes, e aplicativos que têm permissão para fazer push em um branch protegido ainda serão impedidos de realizar o merge se a verificação necessária falhar. As pessoas, equipes, e aplicativos que têm permissão para fazer push em um branch protegido ainda precisarão criar um pull request quando forem necessários pull requests. +Ao habilitar as restrições de branches, apenas usuários, equipes ou aplicativos com permissão podem fazer push para o branch protegido. Você pode visualizar e editar usuários, equipes ou aplicativos com acesso de push a um branch protegido nas configurações do branch protegido. When status checks are required, the people, teams, and apps that have permission to push to a protected branch will still be prevented from merging into the branch when the required checks fail. As pessoas, equipes, e aplicativos que têm permissão para fazer push em um branch protegido ainda precisarão criar um pull request quando forem necessários pull requests. -Você só pode dar acesso de push a um branch protegido a usuários, equipes ou {% data variables.product.prodname_github_apps %} instalados com acesso de gravação a um repositório. As pessoas e os aplicativos com permissões de administrador em um repositório sempre conseguem fazer push em um branch protegido. +{% if restrict-pushes-create-branch %} +Optionally, you can apply the same restrictions to the creation of branches that match the rule. For example, if you create a rule that only allows a certain team to push to any branches that contain the word `release`, only members of that team would be able to create a new branch that contains the word `release`. +{% endif %} + +You can only give push access to a protected branch, or give permission to create a matching branch, to users, teams, or installed {% data variables.product.prodname_github_apps %} with write access to a repository. People and apps with admin permissions to a repository are always able to push to a protected branch or create a matching branch. ### Permitir push forçado diff --git a/translations/pt-BR/content/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/defining-the-mergeability-of-pull-requests/managing-a-branch-protection-rule.md b/translations/pt-BR/content/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/defining-the-mergeability-of-pull-requests/managing-a-branch-protection-rule.md index c83c33fe6d..fd5b1610a3 100644 --- a/translations/pt-BR/content/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/defining-the-mergeability-of-pull-requests/managing-a-branch-protection-rule.md +++ b/translations/pt-BR/content/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/defining-the-mergeability-of-pull-requests/managing-a-branch-protection-rule.md @@ -88,8 +88,9 @@ Ao criar uma regra de branch, o branch que você especificar ainda não existe n {%- endif %} 1. Opcionalmente, selecione **Aplicar as regras acima aos administradores**. ![Aplicar as regras acima à caixa de seleção dos administradores](/assets/images/help/repository/include-admins-protected-branches.png) 1. Opcionalmente, {% ifversion fpt or ghec %} se o repositório pertencer a uma organização que usa {% data variables.product.prodname_team %} ou {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %},{% endif %} habilitar as restrições de branches. - - Selecione **Restringir quem pode fazer push para os branches correspondentes**. ![Caixa de seleção Branch restriction (Restrição de branch)](/assets/images/help/repository/restrict-branch.png) - - Procurar e selecionar pessoas, equipes ou aplicativos que tenham permissão para fazer push para o branch protegido. ![Pesquisa de restrição de branch](/assets/images/help/repository/restrict-branch-search.png) + - Selecione **Restringir quem pode fazer push para os branches correspondentes**. ![Branch restriction checkbox](/assets/images/help/repository/restrict-branch.png){% if restrict-pushes-create-branch %} + - Optionally, to also restrict the creation of matching branches, select **Restrict pushes that create matching branches**. ![Branch creation restriction checkbox](/assets/images/help/repository/restrict-branch-create.png){% endif %} + - Search for and select the people, teams, or apps who will have permission to push to the protected branch or create a matching branch. ![Branch restriction search]{% if restrict-pushes-create-branch %}(/assets/images/help/repository/restrict-branch-search-with-create.png){% else %}(/assets/images/help/repository/restrict-branch-search.png){% endif %} 1. Opcionalmente, em "Regras aplicadas a todos incluindo administradores", selecione **Permitir pushes forçados**. ![Permitir opção push forçado](/assets/images/help/repository/allow-force-pushes.png) {% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 or ghae-issue-5624 %} Em seguida, escolha quem pode fazer push forçado no branch. diff --git a/translations/pt-BR/content/repositories/creating-and-managing-repositories/deleting-a-repository.md b/translations/pt-BR/content/repositories/creating-and-managing-repositories/deleting-a-repository.md index 4019980bb5..fd257679dd 100644 --- a/translations/pt-BR/content/repositories/creating-and-managing-repositories/deleting-a-repository.md +++ b/translations/pt-BR/content/repositories/creating-and-managing-repositories/deleting-a-repository.md @@ -29,7 +29,7 @@ Os {% data reusables.organizations.owners-and-admins-can %} excluem um repositó {% endwarning %} -Alguns repositórios excluídos podem ser restaurados dentro de 90 dias de exclusão. {% ifversion ghes or ghae %}O administrador do seu site pode ser capaz de restaurar um repositório excluído para você. Para obter mais informações, consulte "[Restaurar um repositório excluído](/admin/user-management/managing-repositories-in-your-enterprise/restoring-a-deleted-repository)". {% else %}Para obter mais informações, consulte "[Restaurar um repositório excluído](/articles/restoring-a-deleted-repository)".{% endif %} +Some deleted repositories can be restored within {% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.4 %}30{% else %}90{% endif%} days of deletion. {% ifversion ghes or ghae %}O administrador do seu site pode ser capaz de restaurar um repositório excluído para você. Para obter mais informações, consulte "[Restaurar um repositório excluído](/admin/user-management/managing-repositories-in-your-enterprise/restoring-a-deleted-repository)". {% else %}Para obter mais informações, consulte "[Restaurar um repositório excluído](/articles/restoring-a-deleted-repository)".{% endif %} {% data reusables.repositories.navigate-to-repo %} {% data reusables.repositories.sidebar-settings %} diff --git a/translations/pt-BR/content/repositories/creating-and-managing-repositories/restoring-a-deleted-repository.md b/translations/pt-BR/content/repositories/creating-and-managing-repositories/restoring-a-deleted-repository.md index c6d459477c..f0299574ca 100644 --- a/translations/pt-BR/content/repositories/creating-and-managing-repositories/restoring-a-deleted-repository.md +++ b/translations/pt-BR/content/repositories/creating-and-managing-repositories/restoring-a-deleted-repository.md @@ -20,7 +20,7 @@ Anyone can restore deleted repositories that were owned by their own personal ac ## Sobre a restauração do repositório -Um repositório excluído pode ser restaurado em até 90 dias, a menos que ele fizesse parte de uma rede de bifurcação que atualmente não está vazia. Uma rede de bifurcação consiste em um repositório principal, nas bifurcações do repositório e nas bifurcações das bifurcações do repositório. Se o repositório fazia parte de uma rede de bifurcação, ele não poderá ser restaurado, a menos que todos os outros repositórios na rede sejam excluídos ou tenham sido desanexados da rede. Para obter mais informações sobre bifurcações, consulte "[Sobre bifurcações](/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/working-with-forks/about-forks)". +A deleted repository can be restored within {% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.4 %}30{% else %}90{% endif %} days, unless the repository was part of a fork network that is not currently empty. Uma rede de bifurcação consiste em um repositório principal, nas bifurcações do repositório e nas bifurcações das bifurcações do repositório. Se o repositório fazia parte de uma rede de bifurcação, ele não poderá ser restaurado, a menos que todos os outros repositórios na rede sejam excluídos ou tenham sido desanexados da rede. Para obter mais informações sobre bifurcações, consulte "[Sobre bifurcações](/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/working-with-forks/about-forks)". Se desejar restaurar um repositório que fazia parte de uma rede de bifurcação que atualmente não está vazia, contate o {% data variables.contact.contact_support %}. diff --git a/translations/pt-BR/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/enabling-features-for-your-repository/managing-github-actions-settings-for-a-repository.md b/translations/pt-BR/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/enabling-features-for-your-repository/managing-github-actions-settings-for-a-repository.md index f7585de00f..09889116f0 100644 --- a/translations/pt-BR/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/enabling-features-for-your-repository/managing-github-actions-settings-for-a-repository.md +++ b/translations/pt-BR/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/enabling-features-for-your-repository/managing-github-actions-settings-for-a-repository.md @@ -156,3 +156,20 @@ You can also define a custom retention period for a specific artifact created by {% data reusables.repositories.sidebar-settings %} {% data reusables.repositories.settings-sidebar-actions-general %} {% data reusables.actions.change-retention-period-for-artifacts-logs %} + +{% if actions-cache-policy-apis %} + +## Configuring cache storage for a repository + +{% data reusables.actions.cache-default-size %} However, these default sizes might be different if an enterprise owner has changed them. {% data reusables.actions.cache-eviction-process %} + +You can set a total cache storage size for your repository up to the maximum size allowed by the enterprise policy setting. + +The repository settings for {% data variables.product.prodname_actions %} cache storage can currently only be modified using the REST API: + +* To view the current cache storage limit for a repository, see "[Get GitHub Actions cache usage policy for a repository](/rest/actions/cache#get-github-actions-cache-usage-policy-for-a-repository)." +* To change the cache storage limit for a repository, see "[Set GitHub Actions cache usage policy for a repository](/rest/actions/cache#set-github-actions-cache-usage-policy-for-a-repository)." + +{% data reusables.actions.cache-no-org-policy %} + +{% endif %} diff --git a/translations/pt-BR/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/configuring-tag-protection-rules.md b/translations/pt-BR/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/configuring-tag-protection-rules.md index 6deacaa35c..91f6c9677b 100644 --- a/translations/pt-BR/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/configuring-tag-protection-rules.md +++ b/translations/pt-BR/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/configuring-tag-protection-rules.md @@ -5,9 +5,9 @@ intro: Você pode configurar regras de proteção de tags para o repositório pa product: '{% data reusables.gated-features.tag-protection-rules %}' versions: fpt: '*' - ghes: '>3.4' ghae: issue-6337 ghec: '*' + ghes: '>3.4' --- {% note %} @@ -18,7 +18,8 @@ versions: Quando você adiciona uma regra de proteção de tags, todas as tags que correspondem ao padrão fornecido serão protegidas. Somente usuários com permissões de administrador ou de manutenção no repositório poderão criar tags protegidas, e apenas usuários com permissões de administrador no repositório poderão excluir tags protegidas. Para obter mais informações, consulte "[Funções do repositório para uma organização](/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/repository-roles-for-an-organization#permissions-for-each-role)". {% data variables.product.prodname_github_apps %} require the `Repository administration: write` permission to modify a protected tag. -Além disso, você pode criar funções personalizadas de repositórios para permitir que outros grupos de usuários criem ou excluam tags que correspondem às regras de proteção de tags. Para obter mais informações, consulte "[Gerenciando as funções de repositórios personalizados para uma organização](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/managing-custom-repository-roles-for-an-organization)". +{% if custom-repository-roles %} +Além disso, você pode criar funções personalizadas de repositórios para permitir que outros grupos de usuários criem ou excluam tags que correspondem às regras de proteção de tags. Para obter mais informações, consulte "[Gerenciando funções de repositórios personalizados para uma organização](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/managing-custom-repository-roles-for-an-organization)".{% endif %} {% data reusables.repositories.navigate-to-repo %} {% data reusables.repositories.sidebar-settings %} diff --git a/translations/pt-BR/content/rest/actions/cache.md b/translations/pt-BR/content/rest/actions/cache.md index b7b5ed6542..602bb70213 100644 --- a/translations/pt-BR/content/rest/actions/cache.md +++ b/translations/pt-BR/content/rest/actions/cache.md @@ -8,6 +8,7 @@ topics: versions: fpt: '*' ghec: '*' + ghes: '>3.4' --- ## About the Cache API diff --git a/translations/pt-BR/content/rest/enterprise-admin/admin-stats.md b/translations/pt-BR/content/rest/enterprise-admin/admin-stats.md index 9810379f3f..edaba7b7c0 100644 --- a/translations/pt-BR/content/rest/enterprise-admin/admin-stats.md +++ b/translations/pt-BR/content/rest/enterprise-admin/admin-stats.md @@ -4,6 +4,8 @@ intro: A API de Estatísticas Administrativas fornece uma variedade de métricas versions: ghes: '*' ghae: '*' + ghec: '*' + fpt: '*' topics: - API miniTocMaxHeadingLevel: 3 diff --git a/translations/pt-BR/content/rest/interactions/orgs.md b/translations/pt-BR/content/rest/interactions/orgs.md index 7eb1e007b5..495e58569f 100644 --- a/translations/pt-BR/content/rest/interactions/orgs.md +++ b/translations/pt-BR/content/rest/interactions/orgs.md @@ -1,6 +1,7 @@ --- -title: organização -intro: 'A API de Interações da Organização permite que os proprietários da organização restrinjam temporariamente quais tipos de usuário podem comentar, abrir problemas ou criar pull requests nos repositórios públicos da organização.' +title: Organization interactions +shortTitle: organização +intro: 'The Organization interactions API allows organization owners to temporarily restrict which type of user can comment, open issues, or create pull requests in the organization''s public repositories.' versions: fpt: '*' ghec: '*' @@ -10,7 +11,9 @@ miniTocMaxHeadingLevel: 3 allowTitleToDifferFromFilename: true --- -{% data reusables.interactions.interactions-detail %} Veja mais sobre os tipos de usuários de {% data variables.product.product_name %}: +## About the Organization interactions API + +The Organization interactions API allows organization owners to temporarily restrict which type of user can comment, open issues, or create pull requests in the organization's public repositories. {% data reusables.interactions.interactions-detail %} Veja mais sobre os tipos de usuários de {% data variables.product.product_name %}: * {% data reusables.interactions.existing-user-limit-definition %} na organização. * {% data reusables.interactions.contributor-user-limit-definition %} na organização. diff --git a/translations/pt-BR/content/rest/interactions/repos.md b/translations/pt-BR/content/rest/interactions/repos.md index 4159788275..e1adcc3237 100644 --- a/translations/pt-BR/content/rest/interactions/repos.md +++ b/translations/pt-BR/content/rest/interactions/repos.md @@ -1,6 +1,7 @@ --- -title: Repositório -intro: 'A API de Interações do Repositório permite que pessoas com acesso de proprietário ou administrador restrinjam temporariamente qual tipo de usuário pode comentar, abrir problemas ou criar pull requests em um repositório público.' +title: Repository interactions +shortTitle: Repositório +intro: 'The Repository interactions API allows people with owner or admin access to temporarily restrict which type of user can comment, open issues, or create pull requests in a public repository.' versions: fpt: '*' ghec: '*' @@ -10,7 +11,9 @@ miniTocMaxHeadingLevel: 3 allowTitleToDifferFromFilename: true --- -{% data reusables.interactions.interactions-detail %} Veja mais sobre os tipos de usuários de {% data variables.product.product_name %}: +## About the Repository interactions API + +The Repository interactions API allows people with owner or admin access to temporarily restrict which type of user can comment, open issues, or create pull requests in a public repository. {% data reusables.interactions.interactions-detail %} Veja mais sobre os tipos de usuários de {% data variables.product.product_name %}: * {% data reusables.interactions.existing-user-limit-definition %} in the respository. * {% data reusables.interactions.contributor-user-limit-definition %} in the respository. diff --git a/translations/pt-BR/content/rest/interactions/user.md b/translations/pt-BR/content/rest/interactions/user.md index 1b470925cc..89f020c424 100644 --- a/translations/pt-BR/content/rest/interactions/user.md +++ b/translations/pt-BR/content/rest/interactions/user.md @@ -1,6 +1,8 @@ --- -title: Usuário -intro: 'The User Interactions API allows you to temporarily restrict which type of user can comment, open issues, or create pull requests on your public repositories.' +title: User interactions +shortTitle: Usuário +allowTitleToDifferFromFilename: true +intro: 'The User interactions API allows you to temporarily restrict which type of user can comment, open issues, or create pull requests on your public repositories.' versions: fpt: '*' ghec: '*' @@ -9,10 +11,12 @@ topics: miniTocMaxHeadingLevel: 3 --- -{% data reusables.interactions.interactions-detail %} Veja mais sobre os tipos de usuários de {% data variables.product.product_name %}: +## About the User interactions API -* {% data reusables.interactions.existing-user-limit-definition %} from interacting with your repositories. -* {% data reusables.interactions.contributor-user-limit-definition %} from interacting with your repositories. -* {% data reusables.interactions.collaborator-user-limit-definition %} from interacting with your repositories. +The User interactions API allows you to temporarily restrict which type of user can comment, open issues, or create pull requests on your public repositories. {% data reusables.interactions.interactions-detail %} Veja mais sobre os tipos de usuários de {% data variables.product.product_name %}: -Setting the interaction limit at the user level will overwrite any interaction limits that are set for individual repositories owned by the user. To set different interaction limits for individual repositories owned by the user, use the [Repository](#repository) interactions endpoints instead. +* {% data reusables.interactions.existing-user-limit-definition %} de interagir com seus repositórios. +* {% data reusables.interactions.contributor-user-limit-definition %} de interagir com seus repositórios. +* {% data reusables.interactions.collaborator-user-limit-definition %} de interagir com seus repositórios. + +Definir o limite de interação no nível do usuário sobrescreverá quaisquer limites de interação definidos para repositórios individuais pertencentes ao usuário. Para definir diferentes limites de interação para repositórios individuais pertencentes ao usuário, use os pontos de extremidade das interações do [Repositório](#repository). diff --git a/translations/pt-BR/content/rest/repos/tags.md b/translations/pt-BR/content/rest/repos/tags.md index 9d427f16e7..e2748b08ca 100644 --- a/translations/pt-BR/content/rest/repos/tags.md +++ b/translations/pt-BR/content/rest/repos/tags.md @@ -6,6 +6,7 @@ intro: '' versions: fpt: '*' ghec: '*' + ghes: '>3.4' topics: - API miniTocMaxHeadingLevel: 3 diff --git a/translations/pt-BR/content/search-github/searching-on-github/searching-discussions.md b/translations/pt-BR/content/search-github/searching-on-github/searching-discussions.md index 59b9011e3a..b4e9939217 100644 --- a/translations/pt-BR/content/search-github/searching-on-github/searching-discussions.md +++ b/translations/pt-BR/content/search-github/searching-on-github/searching-discussions.md @@ -78,24 +78,6 @@ Você pode usar o qualificador `comments` com os qualificadores maior que, menor | comments:n | [**comments:>100**](https://github.com/search?q=comments%3A%3E100&type=Discussions) corresponde a discussões com mais de 100 comentários. | | | [**comments:500..1000**](https://github.com/search?q=comments%3A500..1000&type=Discussions) corresponde a discussões com comentários que variam de 500 a 1.000. | -## Pesquisar por número de interações - -Você pode filtrar discussões pelo número de interações com o qualificador de `interações` com os qualificadores maior que, menor que e intervalo. A contagem das interações é o número de reações e comentários em uma discussão. Para obter mais informações, consulte "[Entender a sintaxe de pesquisa](/github/searching-for-information-on-github/understanding-the-search-syntax)". - -| Qualifier | Exemplo | -|:------------------------- |:----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| interactions:n | [** interactions:>2000**](https://github.com/search?q=interactions%3A%3E2000) corresponde a discussões com mais de 2.000 interações. | -| | [**interactions:500..1000**](https://github.com/search?q=interactions%3A500..1000) corresponde a discussões com interações que variam de 500 a 1.000. | - -## Pesquisar por número de reações - -Você pode filtrar discussões pelo número de reações usando o qualificador de `reações`, junto os qualificadores maior que, menor que e de intervalo. Para obter mais informações, consulte "[Entender a sintaxe de pesquisa](/github/searching-for-information-on-github/understanding-the-search-syntax)". - -| Qualifier | Exemplo | -|:------------------------- |:------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| reactions:n | [** reactions:>1000**](https://github.com/search?q=reactions%3A%3E500) corresponde a discussões com mais de 500 reações. | -| | [**reactions:500..1000**](https://github.com/search?q=reactions%3A500..1000) corresponde a discussões com 500 a 1.000 reações. | - ## Procurar por quando uma discussão foi criada ou quando foi atualizada por último Você pode filtrar discussões com base no tempo de criação, ou quando a discussão foi atualizada pela última vez. Para a criação de discussões, você pode usar o qualificador `criado`; para saber quando uma discussão foi atualizada pela última vez, use o qualificador `atualizada`. @@ -104,9 +86,9 @@ Ambos os qualificadores tomam uma data como parâmetro. {% data reusables.time_d {% data reusables.search.date_gt_lt %} -| Qualifier | Exemplo | -|:-------------------------- |:-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| created:YYYY-MM-DD | [**created:>2020-11-15**](https://github.com/search?q=created%3A%3E%3D2020-11-15&type=discussions) corresponde a discussões que foram criadas após 15 de novembro de 2020. | +| Qualifier | Exemplo | +|:------------------------- |:-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| created:YYYY-MM-DD | [**created:>2020-11-15**](https://github.com/search?q=created%3A%3E%3D2020-11-15&type=discussions) corresponde a discussões que foram criadas após 15 de novembro de 2020. | | updated:YYYY-MM-DD | [**weird in:body updated:>=2020-02-01**](https://github.com/search?q=weird+in%3Abody+updated%3A%3E%3D2020-12-01&type=Discussions) corresponde a discussões com a palavra "weird" no texto que foram atualizadas após dezembro de 2020. | ## Leia mais diff --git a/translations/pt-BR/content/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-organization.md b/translations/pt-BR/content/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-organization.md index a9059a9f3e..87dddbacf6 100644 --- a/translations/pt-BR/content/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-organization.md +++ b/translations/pt-BR/content/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-organization.md @@ -73,8 +73,6 @@ Para obter mais informações sobre como configurar o Stripe Connect usando o Op {% data reusables.sponsors.tax-form-information-org %} {% data reusables.sponsors.navigate-to-sponsors-dashboard %} -{% data reusables.sponsors.settings-tab %} -{% data reusables.sponsors.country-of-residence %} {% data reusables.sponsors.overview-tab %} {% data reusables.sponsors.tax-form-link %} @@ -90,5 +88,6 @@ Antes que sua organização possa se tornar uma organização patrocinada, você {% data reusables.sponsors.github-review-app %} ## Leia mais + - [Sobre o {% data variables.product.prodname_sponsors %}](/sponsors/getting-started-with-github-sponsors/about-github-sponsors)" - "[Recebendo patrocínio por meio de {% data variables.product.prodname_sponsors %}](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors)" diff --git a/translations/pt-BR/content/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-user-account.md b/translations/pt-BR/content/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-user-account.md index 07386f59f9..60b992cea7 100644 --- a/translations/pt-BR/content/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-user-account.md +++ b/translations/pt-BR/content/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-user-account.md @@ -70,8 +70,6 @@ Se você vive em uma região aceita, você pode seguir essas instruções para e {% data reusables.sponsors.tax-form-information-dev %} {% data reusables.sponsors.navigate-to-sponsors-dashboard %} -{% data reusables.sponsors.settings-tab %} -{% data reusables.sponsors.country-of-residence %} {% data reusables.sponsors.overview-tab %} {% data reusables.sponsors.tax-form-link %} diff --git a/translations/pt-BR/content/support/learning-about-github-support/about-github-premium-support.md b/translations/pt-BR/content/support/learning-about-github-support/about-github-premium-support.md index 37040350ba..9f52169469 100644 --- a/translations/pt-BR/content/support/learning-about-github-support/about-github-premium-support.md +++ b/translations/pt-BR/content/support/learning-about-github-support/about-github-premium-support.md @@ -49,7 +49,7 @@ Há dois {% data variables.contact.premium_support %} planos: Premium e Premium | Membros com direito a suporte | 10 | 25 | | Recursos | Processamento de tíquete com prioridade |
  • Processamento de tíquete com prioridade
  • Engenheiro de Responsabilidade do Cliente Nomeado
| | Verificações agendadas | Verificação de integridade e relatórios semestrais |
  • Verificação de integridade e relatórios trimestrais
  • Revisões trimestrais de conta
| -| Assistência administrativa | | 4 horas por mês | +| Assistência administrativa | Nenhum | 4 horas por mês | {% note %} diff --git a/translations/pt-BR/data/features/actions-cache-policy-apis.yml b/translations/pt-BR/data/features/actions-cache-policy-apis.yml new file mode 100644 index 0000000000..808618d84d --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/data/features/actions-cache-policy-apis.yml @@ -0,0 +1,6 @@ +--- +#Reference: #6456 +#APIs to set default and max cache sizes. Only for GHES. +versions: + ghes: '>=3.5' + ghae: 'issue-6456' diff --git a/translations/pt-BR/data/features/actions-caching.yml b/translations/pt-BR/data/features/actions-caching.yml new file mode 100644 index 0000000000..6b1eea54a7 --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/data/features/actions-caching.yml @@ -0,0 +1,8 @@ +--- +#Reference: #6456 +#General versioning for caching feature for Actions, newly added to GHES in 3.5 +versions: + fpt: '*' + ghec: '*' + ghes: '>=3.5' + ghae: 'issue-6456' diff --git a/translations/pt-BR/data/features/actions-job-summaries.yml b/translations/pt-BR/data/features/actions-job-summaries.yml new file mode 100644 index 0000000000..d2624aeafc --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/data/features/actions-job-summaries.yml @@ -0,0 +1,8 @@ +--- +#Reference: #6405 +#Documentation for job summaries for jobs on the workflow run summary page. +versions: + fpt: '*' + ghec: '*' + ghes: '>3.5' + ghae: 'issue-6405' diff --git a/translations/pt-BR/data/features/custom-repository-roles.yml b/translations/pt-BR/data/features/custom-repository-roles.yml new file mode 100644 index 0000000000..c487dad981 --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/data/features/custom-repository-roles.yml @@ -0,0 +1,5 @@ +--- +versions: + ghec: '*' + ghes: '>=3.5' + ghae: 'issue-6271' diff --git a/translations/pt-BR/data/features/for-you-feed.yml b/translations/pt-BR/data/features/for-you-feed.yml index accb79a00c..aee851bee7 100644 --- a/translations/pt-BR/data/features/for-you-feed.yml +++ b/translations/pt-BR/data/features/for-you-feed.yml @@ -4,3 +4,4 @@ versions: fpt: '*' ghec: '*' + ghes: '>=3.5' diff --git a/translations/pt-BR/data/features/ip-exception-list.yml b/translations/pt-BR/data/features/ip-exception-list.yml new file mode 100644 index 0000000000..a6aacf815c --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/data/features/ip-exception-list.yml @@ -0,0 +1,3 @@ +--- +versions: + ghes: '>=3.5' diff --git a/translations/pt-BR/data/features/restrict-pushes-create-branch.yml b/translations/pt-BR/data/features/restrict-pushes-create-branch.yml new file mode 100644 index 0000000000..2ddfa5adc3 --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/data/features/restrict-pushes-create-branch.yml @@ -0,0 +1,8 @@ +--- +#Issue 6045 +#Restrict pushes that create matching branches option, within branch restrictions +versions: + fpt: '*' + ghec: '*' + ghes: '>=3.6' + ghae: 'issue-6045' diff --git a/translations/pt-BR/data/features/server-statistics.yml b/translations/pt-BR/data/features/server-statistics.yml new file mode 100644 index 0000000000..8b17527b8a --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/data/features/server-statistics.yml @@ -0,0 +1,5 @@ +--- +#Reference #6677 +#Documentation for GitHub Enterprise Server Statistics +versions: + ghes: '>=3.5' diff --git a/translations/pt-BR/data/graphql/ghes-3.5/graphql_previews.enterprise.yml b/translations/pt-BR/data/graphql/ghes-3.5/graphql_previews.enterprise.yml new file mode 100644 index 0000000000..0c72449228 --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/data/graphql/ghes-3.5/graphql_previews.enterprise.yml @@ -0,0 +1,124 @@ +--- +- + title: Acesso à exclusão de versão pacote + description: >- + Esta pré-visualização adiciona suporte para a mudança do DeletePackageVersion que permite a exclusão de versões privadas de pacotes. + toggled_by: ':package-deletes-preview' + announcement: null + updates: null + toggled_on: + - Mutation.deletePackageVersion + owning_teams: + - '@github/pe-package-registry' +- + title: Implantações + description: >- + Esta visualização adiciona suporte para mudanças e novos recursos nos deployments. + toggled_by: ':flash-preview' + announcement: null + updates: null + toggled_on: + - DeploymentStatus.environment + - Mutation.createDeploymentStatus + - CreateDeploymentStatusInput + - CreateDeploymentStatusPayload + - Mutation.createDeployment + - CreateDeploymentInput + - CreateDeploymentPayload + owning_teams: + - '@github/c2c-actions-service' +- + title: >- + >- MergeInfoPreview - Mais informações detalhadas sobre o estado de merge de uma pull request. + description: >- + Esta visualização adiciona suporte para acessar campos que fornecem informações mais detalhadas sobre o estado de merge de uma pull request. + toggled_by: ':merge-info-preview' + announcement: null + updates: null + toggled_on: + - PullRequest.canBeRebased + - PullRequest.mergeStateStatus + owning_teams: + - '@github/pe-pull-requests' +- + title: UpdateRefsPreview - Atualiza vários refs em uma única operação. + description: Essa pré-visualização adiciona suporte para atualizar múltiplas refs em uma única operação. + toggled_by: ':update-refs-preview' + announcement: null + updates: null + toggled_on: + - Mutation.updateRefs + - GitRefname + - RefUpdate + - UpdateRefsInput + - UpdateRefsPayload + owning_teams: + - '@github/reponauts' +- + title: Detalhes Tarefa Projeto + description: >- + Esta visualização adiciona detalhes de projeto, cartão de projeto e coluna de projetos para eventos de questões relacionadas ao projeto. + toggled_by: ':starfox-preview' + announcement: null + updates: null + toggled_on: + - AddedToProjectEvent.project + - AddedToProjectEvent.projectCard + - AddedToProjectEvent.projectColumnName + - ConvertedNoteToIssueEvent.project + - ConvertedNoteToIssueEvent.projectCard + - ConvertedNoteToIssueEvent.projectColumnName + - MovedColumnsInProjectEvent.project + - MovedColumnsInProjectEvent.projectCard + - MovedColumnsInProjectEvent.projectColumnName + - MovedColumnsInProjectEvent.previousProjectColumnName + - RemovedFromProjectEvent.project + - RemovedFromProjectEvent.projectColumnName + owning_teams: + - '@github/github-projects' +- + title: Visualização de Etiquetas + description: >- + Esta visualização adiciona suporte para adicionar, atualizar, criar e excluir etiquetas. + toggled_by: ':bane-preview' + announcement: null + updates: null + toggled_on: + - Mutation.createLabel + - CreateLabelPayload + - CreateLabelInput + - Mutation.deleteLabel + - DeleteLabelPayload + - DeleteLabelInput + - Mutation.updateLabel + - UpdateLabelPayload + - UpdateLabelInput + owning_teams: + - '@github/pe-pull-requests' +- + title: Importar Projeto + description: Esta visualização adiciona suporte para a importação de projetos. + toggled_by: ':slothette-preview' + announcement: null + updates: null + toggled_on: + - Mutation.importProject + owning_teams: + - '@github/pe-issues-projects' +- + title: Pré-visualização da Revisão da Equipe + description: >- + Esta pré-visualização adiciona suporte para atualizar as configurações da atribuição de revisão de equipe. + toggled_by: ':stone-crop-preview' + announcement: null + updates: null + toggled_on: + - Mutation.updateTeamReviewAssignment + - UpdateTeamReviewAssignmentInput + - TeamReviewAssignmentAlgorithm + - Team.reviewRequestDelegationEnabled + - Team.reviewRequestDelegationAlgorithm + - Team.reviewRequestDelegationMemberCount + - Team.reviewRequestDelegationNotifyTeam + owning_teams: + - '@github/pe-pull-requests' diff --git a/translations/pt-BR/data/graphql/ghes-3.5/graphql_upcoming_changes.public-enterprise.yml b/translations/pt-BR/data/graphql/ghes-3.5/graphql_upcoming_changes.public-enterprise.yml new file mode 100644 index 0000000000..74b3db4d09 --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/data/graphql/ghes-3.5/graphql_upcoming_changes.public-enterprise.yml @@ -0,0 +1,114 @@ +--- +upcoming_changes: + - + location: LegacyMigration.uploadUrlTemplate + description: '`uploadUrlTemplate` será removido. Use `uploadUrl` em vez disso.' + reason: '''uploadUrlTemplate'' está sendo removido porque não é uma URL padrão e adiciona um passo extra do usuário.' + date: '2019-04-01T00:00:00+00:00' + criticality: breaking + owner: tambling + - + location: AssignedEvent.user + description: '`user` será removido. Use o campo `assignee`.' + reason: Os responsáveis podem agora ser mannequines. + date: '2020-01-01T00:00:00+00:00' + criticality: breaking + owner: tambling + - + location: EnterpriseBillingInfo.availableSeats + description: '`availableSeats` será removido. Use EnterpriseBillingInfo.totalAvailableLicenses em vez disso.' + reason: '`availableSeats` serão substituídos por ''totalAvailableLicenses'' para fornecer mais clareza sobre o valor que está sendo devolvido' + date: '2020-01-01T00:00:00+00:00' + criticality: breaking + owner: BlakeWilliams + - + location: EnterpriseBillingInfo.seats + description: '`seats` serão removidos. Use EnterpriseBillingInfo.totalLicenses em vez disso.' + reason: '`seats` serão substituídos por ''totalLicenses'' para fornecer mais clareza sobre o valor que está sendo devolvido' + date: '2020-01-01T00:00:00+00:00' + criticality: breaking + owner: BlakeWilliams + - + location: UnassignedEvent.user + description: '`user` será removido. Use o campo `assignee`.' + reason: Os responsáveis podem agora ser mannequines. + date: '2020-01-01T00:00:00+00:00' + criticality: breaking + owner: tambling + - + location: EnterprisePendingMemberInvitationEdge.isUnlicensed + description: '`isUnlicensed` será removido.' + reason: Todos os integrantes pendentes consomem uma licença + date: '2020-07-01T00:00:00+00:00' + criticality: breaking + owner: BrentWheeldon + - + location: Issue.timeline + description: '`timeline` será removido. Use Issue.timelineItems em vez disso.' + reason: '`timeline` será removido' + date: '2020-10-01T00:00:00+00:00' + criticality: breaking + owner: mikesea + - + location: PullRequest.timeline + description: '`timeline` será removido. Use PullRequest.timelineItems em vez disso.' + reason: '`timeline` será removido' + date: '2020-10-01T00:00:00+00:00' + criticality: breaking + owner: mikesea + - + location: EnterpriseMemberEdge.isUnlicensed + description: '`isUnlicensed` será removido.' + reason: Todos os integrantes consomem uma licença + date: '2021-01-01T00:00:00+00:00' + criticality: breaking + owner: BrentWheeldon + - + location: EnterpriseOutsideCollaboratorEdge.isUnlicensed + description: '`isUnlicensed` será removido.' + reason: Todos os colaboradores externos consomem uma licença + date: '2021-01-01T00:00:00+00:00' + criticality: breaking + owner: BrentWheeldon + - + location: MergeStateStatus.DRAFT + description: 'O `DRAFT` será removido. Use PullRequest.isDraft.' + reason: O status DRAFT será removido deste enum e o `isDraft` deverá ser usado + date: '2021-01-01T00:00:00+00:00' + criticality: breaking + owner: nplasterer + - + location: PackageType.DOCKER + description: '`DOCKER` será removido.' + reason: O DOCKER será removido deste enum, pois este tipo será transferido para ser usado apenas pela API REST dos pacotes. + date: '2021-06-21' + criticality: breaking + owner: reybard + - + location: ReactionGroup.users + description: '`users` será removido. Use o campo `reactors`.' + reason: Os reatores agora podem ser mannequins, bots e organizações. + date: '2021-10-01T00:00:00+00:00' + criticality: breaking + owner: synthead + - + location: Repository.defaultMergeQueue + description: 'O `defaultMergeQueue` será removido. Use `Repository.mergeQueue`.' + reason: '`defaultMergeQueue` será removido.' + date: '2022-04-01' + criticality: breaking + owner: colinshum + - + location: AddPullRequestToMergeQueueInput.branch + description: '`branch` will be removed.' + reason: PRs are added to the merge queue for the base branch, the `branch` argument is now a no-op + date: '2022-07-01T00:00:00+00:00' + criticality: breaking + owner: jhunschejones + - + location: Enterprise.userAccounts + description: '`userAccounts` will be removed. Use the `Enterprise.members` field instead.' + reason: The `Enterprise.userAccounts` field is being removed. + date: '2022-07-01T00:00:00+00:00' + criticality: breaking + owner: jdennes diff --git a/translations/pt-BR/data/release-notes/enterprise-server/3-5/0-rc1.yml b/translations/pt-BR/data/release-notes/enterprise-server/3-5/0-rc1.yml new file mode 100644 index 0000000000..8612544a8c --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/data/release-notes/enterprise-server/3-5/0-rc1.yml @@ -0,0 +1,345 @@ +--- +date: '2022-05-10' +release_candidate: true +deprecated: false +intro: | + {% note %} + + **Observação:** Se {% data variables.product.product_location %} estiver executando uma compilação de candidata a versão, você não poderá atualizar com um hotpatch. Apenas recomendamos que você execute candidatos a versão em ambientes de teste. + + {% endnote %} + + Para obter instruções de atualização, consulte "[Atualizando {% data variables.product.prodname_ghe_server %}](/admin/enterprise-management/updating-the-virtual-machine-and-physical-resources/upgrading-github-enterprise-server)." +sections: + features: + - + heading: IP exception list for validation testing after maintenance + notes: + - | + You can now configure an allow list of IP addresses that can access application services on your GitHub Enterprise Server instance while maintenance mode is enabled. Administrators who visit the instance's web interface from an allowed IP address can validate the instance's functionality post-maintenance and before disabling maintenance mode. For more information, see "[Enabling and scheduling maintenance mode](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/enabling-and-scheduling-maintenance-mode#validating-changes-in-maintenance-mode-using-the-ip-exception-list)." + - + heading: Custom repository roles are generally available + notes: + - | + With custom repository roles, organizations now have more granular control over the repository access permissions they can grant to users. For more information, see "[Managing custom repository roles for an organization](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/managing-custom-repository-roles-for-an-organization)." + + A custom repository role is created by an organization owner, and is available across all repositories in that organization. Each role can be given a custom name, and a description. It can be configured from a set of over 40 fine grained permissions. Once created, repository admins can assign a custom role to any user, team or outside collaborator in their repository. + + Custom repository roles can be created, viewed, edited and deleted via the new **Repository roles** tab in an organization's settings. A maximum of 3 custom roles can be created within an organization. + + Custom repository roles are also fully supported in the GitHub Enterprise Server REST APIs. The Organizations API can be used to list all custom repository roles in an organization, and the existing APIs for granting repository access to individuals and teams have been extended to support custom repository roles. For more information, see "[Organizations](/rest/reference/orgs#list-custom-repository-roles-in-an-organization)" in the REST API documentation. + - + heading: GitHub Container registry in public beta + notes: + - | + The GitHub Container registry (GHCR) is now available in GitHub Enterprise Server 3.5 as a public beta, offering developers the ability to publish, download, and manage containers. GitHub Packages container support implements the OCI standards for hosting Docker images. For more information, see "[GitHub Container registry](/packages/working-with-a-github-packages-registry/working-with-the-container-registry)." + - + heading: Dependabot updates are generally available + notes: + - | + Dependabot version and security updates are now generally available in GitHub Enterprise Server 3.5. All the popular ecosystems and features that work on GitHub.com repositories now can be set up on your GitHub Enterprise Server instance. Dependabot on GitHub Enterprise Server requires GitHub Actions and a pool of self-hosted Dependabot runners, GitHub Connect enabled, and Dependabot enabled by an admin. + + Following on from the public beta release, we will be supporting the use of GitHub Actions runners hosted on a Kubernetes setup. + + For more information, see "[Setting up Dependabot updates](https://docs.github.com/en/enterprise-server@3.5/admin/github-actions/enabling-github-actions-for-github-enterprise-server/setting-up-dependabot-updates)." + - + heading: Server Statistics in public beta + notes: + - | + You can now analyze how your team works, understand the value you get from GitHub Enterprise Server, and help us improve our products by reviewing your instance's usage data and sharing this aggregate data with GitHub. You can use your own tools to analyze your usage over time by downloading your data in a CSV or JSON file or by accessing it using the REST API. To see the list of aggregate metrics collected, see "[About Server Statistics](/monitoring-activity-in-your-enterprise/analyzing-how-your-team-works-with-server-statistics/about-server-statistics#server-statistics-data-collected)." **Server Statistics data includes no personal data nor GitHub content, such as code, issues, comments, or pull requests content. For a better understanding of how we store and secure Server Statistics data, see "[GitHub Security](https://github.com/security)."** For more information about Server Statistics, see "[Analyzing how your team works with Server Statistics](/monitoring-activity-in-your-enterprise/analyzing-how-your-team-works-with-server-statistics)." This feature is available in public beta. + - + heading: GitHub Actions rate limiting is now configurable + notes: + - | + Site administrators can now enable and configure a rate limit for GitHub Actions. By default, the rate limit is disabled. When workflow jobs cannot immediately be assigned to an available runner, they will wait in a queue until a runner is available. However, if GitHub Actions experiences a sustained high load, the queue can back up faster than it can drain and the performance of the GitHub Enterprise Server instance may degrade. To avoid this, an administrator can configure a rate limit. When the rate limit is exceeded, additional workflow runs will fail immediately rather than being put in the queue. Once the rate has stabilized below the threshold, new runs can be queued again. For more information, see "[Configuring rate limits](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-rate-limits#configuring-rate-limits-for-github-actions)." + - + heading: OpenID Connect (OIDC) for secure deployments with GitHub Actions + notes: + - | + GitHub Actions on GitHub Enterprise Server now supports OIDC for secure deployments to cloud providers, which uses short-lived tokens that are automatically rotated for each deployment. OIDC enables the following functionality. + + - Seamless authentication between cloud providers and GitHub Enterprise Server without the need for storing any long-lived cloud secrets on your instance + - Cloud administrators can rely on the security mechanisms of a particular cloud provider to ensure that GitHub Actions workflows have minimal access to cloud resources. There is no duplication of secret management between GitHub Enterprise Server and the cloud. + + For more information, see "[Security hardening your deployments](/actions/deployment/security-hardening-your-deployments)." + - + heading: Sharing GitHub Actions within your enterprise is generally available + notes: + - | + Support for GitHub Actions in internal repositories is now generally available for organizations on your GitHub Enterprise Server instance. You can innersource automation by sharing actions in internal repositories. You can manage a repository's settings or use the REST API to allow access to workflows in other repositories within the organization or in any organization on the instance. For more information, see "[Sharing actions and workflows with your enterprise](/actions/creating-actions/sharing-actions-and-workflows-with-your-enterprise)," "[Managing GitHub Actions settings for a repository](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/enabling-features-for-your-repository/managing-github-actions-settings-for-a-repository#allowing-access-to-components-in-an-internal-repository)," and "[Actions Permissions](/rest/actions/permissions#get-the-level-of-access-for-workflows-outside-of-the-repository)" in the REST API documentation. + - + heading: Cache support for GitHub Actions on GitHub Enterprise Server is now generally available + notes: + - | + You can now use dependency caching to speed up your GitHub Actions workflows. To cache dependencies for a job, you can include the [actions/cache](https://github.com/actions/cache) action to create a cache with a unique key. You can share caches across all workflows in the same repository. These workflows can then restore the cache and run faster. + + Actions users can also use our cache APIs to: + + - Define the enterprise policy for cache size range allowed per repository. + - Query the cache usage within each repository and monitor if the total size of all caches is reaching the upper limit. + - Increase the maximum cache size for a repository within the allowed enterprise limits, based on the cache requirements of the repository. + - Monitor aggregate cache usage at organization level or at enterprise level. + + The external blob storage that is configured within your enterprise account will now be shared across workflow artifacts, logs, and also the caches. For more information, see "[Caching dependencies to speed up workflows](/actions/using-workflows/caching-dependencies-to-speed-up-workflows)." + - + heading: Automatically sign commits made in the web UI + notes: + - | + You can now configure GitHub Enterprise Server to automatically sign commits made in the web interface, such as from editing a file or merging a pull request. Signed commits increase confidence that changes come from trusted sources. This feature allows the [Require signed commits](/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/defining-the-mergeability-of-pull-requests/about-protected-branches#require-signed-commits) branch protection setting to block unsigned commits from entering a repository, while allowing entry of signed commits – even those made in the web interface. For more information, see "[Configuring web commit signing](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-web-commit-signing)." + - + heading: Sync license usage any time + notes: + - | + For customers that sync license usage between GitHub Enterprise Server and GitHub Enterprise Cloud automatically using GitHub Connect, you now have the ability to sync your license usage independently of the automatic weekly sync. This feature also reports the status of sync job. For more information, see "[Syncing license usage between GitHub Enterprise Server and GitHub Enterprise Cloud](/billing/managing-your-license-for-github-enterprise/syncing-license-usage-between-github-enterprise-server-and-github-enterprise-cloud#manually-syncing-license-usage)." + - + heading: Reusable workflows for GitHub Actions are generally available + notes: + - | + Reusable workflows are now generally available. Reusable workflows help you reduce duplication by enabling you to reuse an entire workflow as if it were an action. With the general availability release, a number of improvements are now available for GitHub Enterprise Server. For more information, see "[Reusing workflows](/actions/using-workflows/reusing-workflows)." + + - You can utilize outputs to pass data from reusable workflows to other jobs in the caller workflow. + - You can pass environment secrets to reusable workflows. + - The audit log includes information about which reusable workflows are used. + - Reusable workflows in the same repository as the calling repository can be referenced with just the path and filename (`PATH/FILENAME`). The called workflow will be from the same commit as the caller workflow. + - Reusable workflows are subject to your organization's actions access policy. Previously, even if your organization had configured the "Allow select actions" policy, you were still able to use a reusable workflow from any location. Now if you use a reusable workflow that falls outside of that policy, your run will fail. For more information, see "[Enforcing policies for GitHub Actions in your enterprise](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-policies-for-github-actions-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-to-restrict-the-use-of-actions-in-your-enterprise)." + - + heading: Self-hosted runners for GitHub Actions can now disable automatic updates + notes: + - | + You now have more control over when your self-hosted runners perform software updates. If you specify the `--disableupdate` flag to the runner then it will not try to perform an automatic software update if a newer version of the runner is available. This allows you to update the self-hosted runner on your own schedule, and is especially convenient if your self-hosted runner is in a container. + + For compatibility with the GitHub Actions service, you will need to manually update your runner within 30 days of a new runner version being available. For instructions on how to install the latest runner version, please see the installation instructions for [the latest release in the runner repo](https://github.com/actions/runner/releases). + - + heading: Secure self-hosted runners for GitHub Actions by limiting workflows + notes: + - | + Organization owners can now increase the security of CI/CD workflows on self-hosted runners by choosing which workflows can access a runner group. Previously, any workflow in a repository, such as an issue labeler, could access the self-hosted runners available to an organization. For more information, see "[Managing access to self-hosted runners using groups](/actions/hosting-your-own-runners/managing-access-to-self-hosted-runners-using-groups#changing-what-workflows-can-access-a-runner-group)" and the [GitHub Blog](https://github.blog/2022-03-23-github-actions-secure-self-hosted-runners-specific-workflows/). + - + heading: Prevent GitHub Actions from approving pull requests + notes: + - | + You can now control whether GitHub Actions can approve pull requests. This feature protects against a user using GitHub Actions to satisfy the "Required approvals" branch protection requirement and merging a change that was not reviewed by another user. To prevent breaking existing workflows, **Allow GitHub Actions reviews to count towards required approval** is enabled by default. Organization owners can disable the feature in the organization's GitHub Actions settings. For more information, see "[Disabling or limiting GitHub Actions for your organization](/organizations/managing-organization-settings/disabling-or-limiting-github-actions-for-your-organization#preventing-github-actions-from-approving-pull-requests)." + - + heading: Re-run failed or individual GitHub Actions jobs + notes: + - | + You can now re-run only failed jobs or an individual job in a GitHub Actions workflow run. For more information, see "[Re-running workflows and jobs](/managing-workflow-runs/re-running-workflows-and-jobs)." + - + heading: Dependency graph supports GitHub Actions + notes: + - | + The dependency graph now detects YAML files for GitHub Actions workflows. GitHub Enterprise Server will display the workflow files within the **Insights** tab's dependency graph section. Repositories that publish actions will also be able to see the number of repositories that depend on that action from the "Used By" control on the repository homepage. For more information, see "[About the dependency graph](/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-the-dependency-graph)." + - + heading: Security overview for enterprises in public beta + notes: + - | + GitHub Advanced Security customers can now view an overview of security alerts at the enterprise level. The new **Security** tab at the enterprise level provides a repository-centric view of application security risks, as well as an alert-centric view of all secret scanning alerts. For more information, see "[About the security overview](/code-security/security-overview/about-the-security-overview)." + - + heading: Security view for organizations is generally available + notes: + - | + The overview of security alerts at the organization level is now generally available. GitHub Advanced Security customers can use the security overview to view a repository-centric view of application security risks, or an alert-centric view of all code scanning, Dependabot, and secret scanning alerts for all repositories in an organization. For more information, see "[About the security overview](/code-security/security-overview/about-the-security-overview)." + - + heading: Code scanning detects more security issues, supports new language versions + notes: + - | + Code scanning now detects a larger number of CWEs, and CodeQL code scanning fully supports the standard language features in the following language releases. + + - C# 10 / .NET 6 + - Python 3.10 + - Java 17 + - TypeScript 4.5 + + For more information, see the [GitHub Blog](https://github.blog/changelog/2022-02-25-code-scanning-detects-more-security-issues-supports-new-language-versions/). + - + heading: View code scanning alerts across an organization + notes: + - | + GitHub Advanced Security customers can now view code scanning alerts in an organization's **Security** tab. This view is available to organization owners and members of teams with the [security manager role](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/managing-security-managers-in-your-organization). For more information, see "[About the security overview](/code-security/security-overview/about-the-security-overview)." + - | + Users can now retrieve code scanning alerts for an organization on your GitHub Enterprise Server instance via the REST API. This new API endpoint supplements the existing [endpoint for repositories](/rest/reference/code-scanning#list-code-scanning-alerts-for-a-repository). For more information, see [Code Scanning](/rest/code-scanning) in the REST API documentation. + - + heading: Secret scanning available as a push protection + notes: + - | + GitHub Enterprise Server can now block any pushes where a token is detected with high confidence. Developers can bypass the block by providing details of why the secret needs to be committed via a web UI. For more information, see "[Protecting pushes with secret scanning](/code-security/secret-scanning/protecting-pushes-with-secret-scanning)." + - + heading: Dry runs for custom patterns with secret scanning + notes: + - | + GitHub Advanced Security customers can now dry run custom secret scanning patterns at the organization or repository level. Dry runs allow people with owner or admin access to review and hone their patterns before publishing them and generating alerts. You can compose a pattern, then use **Save and dry run** to retrieve results. The scans typically take just a few seconds, but GitHub Enterprise Server will also notify organization owners or repository admins via email when dry run results are ready. For more information, see "[About secret scanning](/code-security/secret-scanning/about-secret-scanning#about-secret-scanning-for-private-repositories)" and "[Defining custom patterns for secret scanning](/code-security/secret-scanning/defining-custom-patterns-for-secret-scanning)." + - + heading: Secret scanning custom pattern events now in the audit log + notes: + - | + The audit log now includes events associated with secret scanning custom patterns. This data helps GitHub Advanced Security customers understand actions taken on their [repository](/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/reviewing-the-audit-log-for-your-organization#repository_secret_scanning_custom_pattern-category-actions)-, [organization](/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/reviewing-the-audit-log-for-your-organization#org_secret_scanning_custom_pattern-category-actions)-, or [enterprise](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/audit-log-events-for-your-enterprise#business_secret_scanning_custom_pattern-category-actions)-level custom patterns for security and compliance audits. For more information, see "[Reviewing the audit log for your organization](/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/reviewing-the-audit-log-for-your-organization)" or "[Reviewing audit logs for your enterprise](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise)." + - + heading: Configure permissions for secret scanning with custom repository roles + notes: + - | + You can now configure two new permissions for secret scanning when managing custom repository roles. + + - View secret scanning results + - Dismiss or reopen secret scanning results + + For more information, see "[Managing custom repository roles for an organization](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/managing-custom-repository-roles-for-an-organization)." + - + heading: Secret scanning now supports archived repositories + notes: + - | + GitHub Advanced Security customers can now enable secret scanning for archived repositories via the UI and API. For more information, see "[About secret scanning](/code-security/secret-scanning/about-secret-scanning#about-secret-scanning-for-private-repositories)," "[About archived repositories](/repositories/archiving-a-github-repository/archiving-repositories)," and "[Repositories](/rest/repos/repos#update-a-repository)" in the REST API documentation. + - + heading: Secret scanning webhooks for alert locations + notes: + - | + GitHub Advanced Security customers using secret scanning can now opt to receive a webhook each time a secret is detected in a new location. The `secret_scanning_alert_location` webhook event includes location details, like the commit SHA, and the associated alert for the detection. A location is created for every new file path containing the detected secret. For more information, see "[Webhook events and payloads](/developers/webhooks-and-events/webhooks/webhook-events-and-payloads#secret_scanning_alert_location)." + - + heading: View Dependabot alerts across an organization + notes: + - | + GitHub Advanced Security customers can now view Dependabot alerts in in an organization's **Security** tab. This view is available to organization owners and members of teams with the [security manager role](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/managing-security-managers-in-your-organization). For more information, see "[About the security overview](/code-security/security-overview/about-the-security-overview)." + - + heading: Configure permissions for Dependabot alerts with custom repository roles + notes: + - | + You can now configure two new permissions for Dependabot alerts when managing custom repository roles. + + - View Dependabot alerts + - Dismiss or reopen Dependabot alerts + + For more information, see "[Managing custom repository roles for an organization](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/managing-custom-repository-roles-for-an-organization)." + - + heading: Reopen dismissed Dependabot alerts + notes: + - | + You can now reopen dismissed Dependabot alerts through the UI page for a closed alert. This does not affect Dependabot pull requests or the GraphQL API. For more information, see "[About Dependabot alerts](/code-security/dependabot/dependabot-alerts/about-dependabot-alerts)." + - + heading: Pub support for Dependabot version updates is in public beta + notes: + - | + Users of Dependabot version updates can now proactively update dependencies for Flutter or Dart projects that use the Pub package manager. + + To test [version updates](/code-security/dependabot/dependabot-version-updates/about-dependabot-version-updates) on your own Dart or Flutter repository, add the following configuration file in [.github/dependabot.yaml](/code-security/dependabot/dependabot-version-updates/configuring-dependabot-version-updates#enabling-dependabot-version-updates). Note the `package-ecosystem: "pub"` and `enable-beta-ecosystems: true` flags. + ```yaml + version: 2 + enable-beta-ecosystems: true + updates: + - package-ecosystem: "pub" + directory: "/" + schedule: + interval: "weekly" + ``` + - + heading: See pull request associated with a repository's Dependabot alerts via GraphQL API + notes: + - | + The new `DependabotUpdate` GraphQL object lets you view information about what happens to your repository's security updates. When GitHub Enterprise Server detects that a dependency in your repository is vulnerable, Dependabot will attempt to open a pull request to update that dependency to a non-vulnerable version. You can now see the pull request that fixes the vulnerability. In some cases, Dependabot fails to open a pull request. Previously, the error message that Dependabot generated was only visible in the "Dependabot Alerts" section of the **Security** tab. Now, if Dependabot runs into an error when trying to open a pull request for a security alert, you can determine the reason using the GraphQL API. For more information, see "[Objects](/graphql/reference/objects#dependabotupdate)" in the GraphQL API documentation. + - + heading: Access more information about Dependabot alerts via GraphQL API + notes: + - | + You can now view fixed alerts from Dependabot with the GraphQL API. You can also access and filter by state, as well as by unique numeric identifier, and you can filter by state on the vulnerability alert object. The following fields now exist for a `RepositoryVulnerabilityAlert`. + + - `number` + - `fixed_at` + - `fix_reason` + - `state` + + For more information, see "[Objects](/graphql/reference/objects#repositoryvulnerabilityalert)" in the GraphQL API documentation. + - + heading: Git events in the enterprise audit log + notes: + - | + The following Git-related events can now appear in the enterprise audit log. If you enable the feature and set an audit log retention period, the new events will be available for search via the UI and API, or export via JSON or CSV. + + - `git.clone` + - `git.fetch` + - `git.push` + + Due to the large number of Git events logged, we recommend you monitor your instance's file storage and review your related alert configurations. For more information, see "[Audit log events for your enterprise](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/audit-log-events-for-your-enterprise#git-category-actions)" and "[Monitoring storage](/admin/enterprise-management/monitoring-your-appliance/recommended-alert-thresholds#monitoring-storage)." + - + heading: Improvements to CODEOWNERS + notes: + - | + This release includes improvements to CODEOWNERS. + + - Syntax errors are now surfaced when viewing a CODEOWNERS file from the web. Previously, when a line in a CODEOWNERS file had a syntax error, the error would be ignored or in some cases cause the entire CODEOWNERS file to not load. GitHub Apps and Actions can access the same list of errors using new REST and GraphQL APIs. For more information, see "[Repositories](/rest/repos/repos#list-codeowners-errors)" in the REST API documentation or "[Objects](/graphql/reference/objects#repositorycodeowners)" in the GraphQL API documentation. + - After someone creates a new pull request or pushes new changes to a draft pull request, any code owners that will be requested for review are now listed in the pull request under "Reviewers". This feature gives you an early look at who will be requested to review once the pull request is marked ready for review. + - Comments in CODEOWNERS files can now appear at the end of a line, not just on dedicated lines. + + For more information, see "[About code owners](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/customizing-your-repository/about-code-owners)." + - + heading: More ways to keep a pull request's topic branch up to date + notes: + - | + The **Update branch** button on the pull request page lets you update your pull request's branch with the latest changes from the base branch. This is useful for verifying your changes are compatible with the current version of the base branch before you merge. Two enhancements now give you more ways to keep your branch up-to-date. + + - When your pull request's topic branch is out of date with the base branch, you now have the option to update it by rebasing on the latest version of the base branch. Rebasing applies the changes from your branch onto the latest version of the base branch, resulting in a branch with a linear history since no merge commit is created. To update by rebasing, click the drop down menu next to the **Update Branch** button, click **Update with rebase**, and then click **Rebase branch**. Previously, **Update branch** performed a traditional merge that always resulted in a merge commit in your pull request branch. This option is still available, but now you have the choice. For more information, see "[Keeping your pull request in sync with the base branch](/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/keeping-your-pull-request-in-sync-with-the-base-branch)." + + - A new repository setting allows the **Update branch** button to always be available when a pull request's topic branch is not up to date with the base branch. Previously, this button was only available when the **Require branches to be up to date before merging** branch protection setting was enabled. People with admin or maintainer access can manage the **Always suggest updating pull request branches** setting from the **Pull Requests** section in repository settings. For more information, see "[Managing suggestions to update pull request branches](/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/configuring-pull-request-merges/managing-suggestions-to-update-pull-request-branches)." + - + heading: Configure custom HTTP headers for GitHub Pages sites + notes: + - | + You can now configure custom HTTP headers that apply to all GitHub Pages sites served from your GitHub Enterprise Server instance. For more information, see "[Configuring GitHub Pages for your enterprise](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-github-pages-for-your-enterprise#configuring-github-pages-response-headers-for-your-enterprise)." + - + heading: Ignore commits in blame view + notes: + - | + It's now possible to ignore revisions in the blame view by creating a _.git-blame-ignore-revs_ file in the root of your repository. For more information, see "[Viewing a file](/repositories/working-with-files/using-files/viewing-a-file#ignore-commits-in-the-blame-view)." + - + heading: Light high contrast theme is generally available + notes: + - | + A light high contrast theme, with greater contrast between foreground and background elements, is now generally available. For more information, see "[Managing your theme settings](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-your-theme-settings)." + - + heading: Regras de proteção para tags + notes: + - | + Repository owners can now configure tag protection rules to protect a repository's tags. Once protected by a tag protection rule, tags matching a specified name pattern can only be created and deleted by users with the Maintain or Admin role in the repository. For more information, see "[Configuring tag protection rules](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/configuring-tag-protection-rules)." + bugs: + - | + It is now possible for GitHub Apps to upload release assets. + changes: + - | + To use the device authorization flow for OAuth and GitHub Apps, you must manually enable the feature. This change reduces the likelihood of apps being used in phishing attacks against GitHub Enterprise Server users by ensuring integrators are aware of the risks and make a conscious choice to support this form of authentication. If you own or manage an OAuth App or GitHub App and you want to use the device flow, you can enable it for your app via the app's settings page. The device flow API endpoints will respond with status code `400` to apps that have not enabled this feature. For more information, see "[Authorizing OAuth Apps](/developers/apps/building-oauth-apps/authorizing-oauth-apps#device-flow)." + - | + The code scanning alert page now always shows the alert status and information for the default branch. There is a new "Affected branches" panel in the sidebar where you can see the status of the alert in other branches. If the alert does not exist in your default branch, the alert page will show the status as "In branch" or "In pull request" for the location where the alert was last seen. This improvement makes it easier to understand the status of alerts which have been introduced into your code base. For more information, see "[About code scanning alerts](/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/about-code-scanning-alerts#about-alert-details)." + + The alert list page is not changed and can be filtered by `branch`. You can use the code scanning API to retrieve more detailed branch information for alerts. For more information, see "[Code Scanning](/rest/code-scanning)" in the REST API documentation. + - | + Code scanning now shows the details of the analysis origin of an alert. If an alert has more than one analysis origin, it is shown in the "Affected branches" sidebar and in the alert timeline. You can hover over the analysis origin icon in the "Affected branches" sidebar to see the alert status in each analysis origin. If an alert only has a single analysis origin, no information about analysis origins is displayed on the alert page. These improvements will make it easier to understand your alerts. In particular, it will help you understand those that have multiple analysis origins. This is especially useful for setups with multiple analysis configurations, such as monorepos. For more information, see "[About code scanning alerts](/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/about-code-scanning-alerts#about-analysis-origins)." + - | + Lists of repositories owned by a user or organization now have an additional filter option, "Templates", making it easier to find template repositories. + - | + GitHub Enterprise Server can display several common image formats, including PNG, JPG, GIF, PSD, and SVG, and provides several ways to compare differences between versions. Now when reviewing added or changed images in a pull request, previews of those images are shown by default. Previously, you would see a message indicating that binary files could not be shown and you would need to toggle the "Display rich diff" option. For more information, see "[Working with non-code files](/repositories/working-with-files/using-files/working-with-non-code-files)." + - | + New gists are now created with a default branch name of either `main` or the alternative default branch name defined in your user settings. This matches how other repositories are created on GitHub Enterprise Server. For more information, see "[About branches](/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/about-branches#about-the-default-branch)" and "[Managing the default branch name for your repositories](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-the-default-branch-name-for-your-repositories)." + - | + Gists now only show the 30 most recent comments when first displayed. You can click **Load earlier comments...** to view more. This allows gists that have many comments to appear more quickly. For more information, see "[Editing and sharing content with gists](/get-started/writing-on-github/editing-and-sharing-content-with-gists)." + - | + Settings pages for users, organizations, repositories, and teams have been redesigned, grouping similar settings pages into sections for improved information architecture and discoverability. For more information, see the [GitHub changelog](https://github.blog/changelog/2022-02-02-redesign-of-githubs-settings-pages/). + - | + Focusing or hovering over a label now displays the label description in a tooltip. + - | + Creating and removing repository invitations, whether done through the API or web interface, are now subject to rate limits that may be enabled on your GitHub Enterprise Server instance. For more information about rate limits, see "[Configuring rate limits](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-rate-limits)." + deprecations: + - + heading: Change to the format of authentication tokens + notes: + - | + GitHub Connect will no longer work after June 3rd for instances running GitHub Enterprise Server 3.1 or older, due to the format of GitHub authentication tokens changing. For more information, see the [GitHub changelog](https://github.blog/changelog/2021-03-31-authentication-token-format-updates-are-generally-available/). + - + heading: CodeQL runner deprecated in favor of CodeQL CLI + notes: + - | + The CodeQL runner is deprecated in favor of the CodeQL CLI. GitHub Enterprise Server 3.4 and later no longer include the CodeQL runner. This deprecation only affects users who use CodeQL code scanning in 3rd party CI/CD systems. GitHub Actions users are not affected. GitHub strongly recommends that customers migrate to the CodeQL CLI, which is a feature-complete replacement for the CodeQL runner and has many additional features. For more information, see "[Migrating from the CodeQL runner to CodeQL CLI](/code-security/code-scanning/using-codeql-code-scanning-with-your-existing-ci-system/migrating-from-the-codeql-runner-to-codeql-cli)." + known_issues: + - Em uma instância de {% data variables.product.prodname_ghe_server %} recém-configurada sem usuários, um invasor pode criar o primeiro usuário administrador. + - As regras de firewall personalizadas são removidas durante o processo de atualização. + - Arquivos LFS do Git [enviados através da interface web](https://github.com/blog/2105-upload-files-to-your-repositories) são adicionados diretamente ao repositório e de forma incorreta. + - Os problemas não podem ser fechados se contiverem um permalink para um blob no mesmo repositório, onde o caminho do arquivo blob's é maior que 255 caracteres. + - Quando "Usuários podem pesquisar pelo GitHub.com" está habilitado com o GitHub Connect, os problemas em repositórios privados e internos não estão incluídos nos resultados de pesquisa do GitHub.com. + - O registro npm de {% data variables.product.prodname_registry %} não retorna mais o valor de tempo em respostas de metadados. Isso foi feito para permitir melhorias substanciais de desempenho. Continuamos a ter todos os dados necessários para devolver um valor de tempo como parte da resposta aos metadados e retomaremos o retorno desse valor no futuro, assim que tivermos resolvido os problemas de desempenho existentes. + - Os limites de recursos que são específicos para processamento de hooks pre-receive podem causar falha em alguns hooks pre-receive. + - Actions services need to be restarted after restoring an appliance from a backup taken on a different host. diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/actions/cache-default-size.md b/translations/pt-BR/data/reusables/actions/cache-default-size.md new file mode 100644 index 0000000000..c52c4250b9 --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/actions/cache-default-size.md @@ -0,0 +1 @@ +By default, the total cache storage that {% data variables.product.prodname_actions %} uses on the external storage for {% data variables.product.product_location %} is limited to a maximum of 10 GB per repository, and the maximum allowed size that can be set for a repository is 25 GB. \ No newline at end of file diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/actions/cache-eviction-process.md b/translations/pt-BR/data/reusables/actions/cache-eviction-process.md new file mode 100644 index 0000000000..bd69ed40ab --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/actions/cache-eviction-process.md @@ -0,0 +1 @@ +If you exceed the limit, {% data variables.product.prodname_dotcom %} will save the new cache but will begin evicting caches until the total size is less than the repository limit. \ No newline at end of file diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/actions/cache-no-org-policy.md b/translations/pt-BR/data/reusables/actions/cache-no-org-policy.md new file mode 100644 index 0000000000..b1d6e18823 --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/actions/cache-no-org-policy.md @@ -0,0 +1,5 @@ +{% note %} + +**Note:** Unlike other {% data variables.product.prodname_actions %} policy settings, there is no organization-level policy for setting the {% data variables.product.prodname_actions %} cache size. The enterprise policy is applied directly to repositories. + +{% endnote %} diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/actions/caching-availability.md b/translations/pt-BR/data/reusables/actions/caching-availability.md new file mode 100644 index 0000000000..1f3f33e2af --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/actions/caching-availability.md @@ -0,0 +1 @@ +{% data variables.product.prodname_actions %} caching is only available for repositories hosted on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} or {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.5 and later. Para obter mais informações, consulte "Dependências de cache para acelerar fluxos de trabalho." \ No newline at end of file diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/actions/comparing-artifacts-caching.md b/translations/pt-BR/data/reusables/actions/comparing-artifacts-caching.md new file mode 100644 index 0000000000..55306187f7 --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/actions/comparing-artifacts-caching.md @@ -0,0 +1,6 @@ +## Comparando artefatos e memorização de dependência + +Os artefatos são similares, pois fornecem a habilidade de armazenar arquivos em {% data variables.product.prodname_dotcom %}, mas cada recurso oferece usos diferentes e não podem ser usados de forma intercambiável. + +- Use caching when you want to reuse files that don't change often between jobs or workflow runs, such as build dependencies from a package management system. +- Use artifacts when you want to save files produced by a job to view after a workflow run has ended, such as built binaries or build logs. diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/actions/jobs/section-using-jobs-in-a-workflow-needs.md b/translations/pt-BR/data/reusables/actions/jobs/section-using-jobs-in-a-workflow-needs.md index 8f096b1081..c0eaf53f9a 100644 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/actions/jobs/section-using-jobs-in-a-workflow-needs.md +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/actions/jobs/section-using-jobs-in-a-workflow-needs.md @@ -31,4 +31,4 @@ jobs: needs: [job1, job2] ``` -Neste exemplo, `job3` usa a expressão condicional `always()` para que ela sempre seja executada depois de `job1` e `job2` terem sido concluídos, independentemente de terem sido bem sucedidos. Para obter mais informações, consulte "[Expressões](/actions/learn-github-actions/expressions#job-status-check-functions)". +Neste exemplo, `job3` usa a expressão condicional `always()` para que ela sempre seja executada depois de `job1` e `job2` terem sido concluídos, independentemente de terem sido bem sucedidos. Para obter mais informações, consulte "[Expressões](/actions/learn-github-actions/expressions#status-check-functions)". diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/actions/minio-gateways-removal.md b/translations/pt-BR/data/reusables/actions/minio-gateways-removal.md new file mode 100644 index 0000000000..8094f97fd4 --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/actions/minio-gateways-removal.md @@ -0,0 +1,5 @@ +{% warning %} + +**Warning**: MinIO has announced removal of MinIO Gateways. Starting June 1st, 2022, support and bug fixes for the current MinIO NAS Gateway implementation will only be available for paid customers via their LTS support contract. If you want to continue using MinIO Gateways with {% data variables.product.prodname_actions %}, we recommend moving to MinIO LTS support. For more information, see [Scheduled removal of MinIO Gateway for GCS, Azure, HDFS](https://github.com/minio/minio/issues/14331) in the minio/minio repository. + +{% endwarning %} \ No newline at end of file diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/actions/release-trigger-workflow.md b/translations/pt-BR/data/reusables/actions/release-trigger-workflow.md index 76fe583e10..1b28189306 100644 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/actions/release-trigger-workflow.md +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/actions/release-trigger-workflow.md @@ -1 +1 @@ -Cada vez que criar uma nova versão no {% data variables.product.prodname_dotcom %}, você poderá acionar um fluxo de trabalho para publicar a sua imagem. O fluxo de trabalho no exemplo abaixo é executado quando o evento `release` aciona com o tipo de atividade `created`. Para obter mais informações sobre o evento da `versão`, consulte "[Eventos que acionam fluxos de trabalho](/actions/reference/events-that-trigger-workflows#release)". +Cada vez que criar uma nova versão no {% data variables.product.product_name %}, você poderá acionar um fluxo de trabalho para publicar a sua imagem. O fluxo de trabalho no exemplo abaixo é executado quando o evento `release` aciona com o tipo de atividade `created`. Para obter mais informações sobre o evento da `versão`, consulte "[Eventos que acionam fluxos de trabalho](/actions/reference/events-that-trigger-workflows#release)". diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/actions/supported-github-runners.md b/translations/pt-BR/data/reusables/actions/supported-github-runners.md index 00d9f521ef..fdac5eae90 100644 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/actions/supported-github-runners.md +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/actions/supported-github-runners.md @@ -30,13 +30,22 @@ Windows Server 2019 + + + + + -
- Especifique o escopo e o nome de um ou mais pacotes de consulta CodeQL para fazer o download usando uma lista separada por vírgulas. Opcionalmente, inclua a versão para fazer o download e descompactar. Por padrão, a versão mais recente deste pacote foi baixada. + Especifique o escopo e o nome de um ou mais pacotes de consulta CodeQL para fazer o download usando uma lista separada por vírgulas. Opcionalmente, inclua a versão para fazer o download e descompactar. Por padrão, a versão mais recente deste pacote foi baixada. Optionally, include a path to a query, directory, or query suite to run. If no path is included, then run the default queries of this pack.
+Ubuntu 22.04 + +ubuntu-22.04 + +Ubuntu 22.04 is currently in public beta. +
Ubuntu 20.04 ubuntu-latest ou ubuntu-20.04 -
diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/audit_log/audit-log-action-categories.md b/translations/pt-BR/data/reusables/audit_log/audit-log-action-categories.md index f3688c32aa..6f0b62c9db 100644 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/audit_log/audit-log-action-categories.md +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/audit_log/audit-log-action-categories.md @@ -125,7 +125,7 @@ {%- ifversion ghec or ghes > 3.1 %} | `restrict_notification_delivery` | Contains activities related to the restriction of email notifications to approved or verified domains for an enterprise. {%- endif %} -{%- ifversion ghec or ghes > 3.4 or ghae-issue-6271 %} +{%- if custom-repository-roles %} | `role` | Contains activities related to [custom repository roles](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/managing-custom-repository-roles-for-an-organization). {%- endif %} {%- ifversion ghec or ghes or ghae %} diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/classroom/assignments-guide-choose-an-online-ide.md b/translations/pt-BR/data/reusables/classroom/assignments-guide-choose-an-online-ide.md index 05a67eb128..7be9d472a2 100644 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/classroom/assignments-guide-choose-an-online-ide.md +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/classroom/assignments-guide-choose-an-online-ide.md @@ -1,5 +1,5 @@ Para escolher um IDE para a atividade, selecione o menu suspenso para adicionar um editor e clique no IDE que você deseja que seus alunos usem.
- Usar o menu suspenso "Selecionar um ID on-line" para clicar em um IDE on-line para a atividade + Usar o menu suspenso "Selecionar um ID on-line" para clicar em um IDE on-line para a atividade
diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/classroom/classroom-codespaces-link.md b/translations/pt-BR/data/reusables/classroom/classroom-codespaces-link.md new file mode 100644 index 0000000000..5ee935499f --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/classroom/classroom-codespaces-link.md @@ -0,0 +1 @@ +You can choose to configure an assignment with {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} to give students access to a browser-based Visual Studio Code environment with one-click setup. Para obter mais informações, consulte "[Usar o {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} com o {% data variables.product.prodname_classroom %}](/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide/using-github-codespaces-with-github-classroom)". \ No newline at end of file diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/classroom/free-limited-codespaces-for-verified-teachers-beta-note.md b/translations/pt-BR/data/reusables/classroom/free-limited-codespaces-for-verified-teachers-beta-note.md new file mode 100644 index 0000000000..2f8ac65e9f --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/classroom/free-limited-codespaces-for-verified-teachers-beta-note.md @@ -0,0 +1,5 @@ +{% note %} + +**Note**: The {% data variables.product.prodname_codespaces %} Education benefit is currently in public beta and subject to change. During the beta release, your organization will not be charged if you exceed the free allowance. + +{% endnote %} diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/education/about-github-education-link.md b/translations/pt-BR/data/reusables/education/about-github-education-link.md index c14fac975b..64ba64d32a 100644 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/education/about-github-education-link.md +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/education/about-github-education-link.md @@ -1 +1,3 @@ -Antes de solicitar um desconto individual, verifique se sua comunidade de estudos já não é nossa parceira como uma escola {% data variables.product.prodname_campus_program %}. Para obter mais informações, consulte "[Sobre {% data variables.product.prodname_campus_program %}](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/about-github-campus-program)". +As a student or faculty member at an accredited educational institution, you can apply for GitHub Education benefits, which includes access to GitHub Global Campus. Global Campus is a portal that allows the GitHub Education Community to access their education benefits—all in one place! The Global Campus portal includes access to the GitHub Education Community, industry tools used by professional developers, events, [Campus TV](https://www.twitch.tv/githubeducation) content, GitHub Classroom, and other exclusive features to help students and teachers shape the next generation of software development. + +Antes de solicitar um desconto individual, verifique se sua comunidade de estudos já não é nossa parceira como uma escola {% data variables.product.prodname_campus_program %}. Para obter mais informações, consulte "[Sobre {% data variables.product.prodname_campus_program %}](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/about-github-campus-program)." diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/enterprise-accounts/billing-microsoft-ea-overview.md b/translations/pt-BR/data/reusables/enterprise-accounts/billing-microsoft-ea-overview.md index 57ca31b009..f50a5571c8 100644 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/enterprise-accounts/billing-microsoft-ea-overview.md +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/enterprise-accounts/billing-microsoft-ea-overview.md @@ -1 +1 @@ -If you purchased {% data variables.product.prodname_enterprise %} through a Microsoft Enterprise Agreement, you can connect your Azure Subscription ID to your enterprise account to enable and pay for {% data variables.product.prodname_actions %} and {% data variables.product.prodname_registry %} usage beyond the amounts included with your account. +If you purchased {% data variables.product.prodname_enterprise %} through a Microsoft Enterprise Agreement, you can connect your Azure Subscription ID to your enterprise account to enable and pay for any {% data variables.product.prodname_codespaces %} usage, and for {% data variables.product.prodname_actions %} or {% data variables.product.prodname_registry %} usage beyond the amounts included with your account. diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/add-key-to-web-flow-user.md b/translations/pt-BR/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/add-key-to-web-flow-user.md new file mode 100644 index 0000000000..915aa29d22 --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/add-key-to-web-flow-user.md @@ -0,0 +1,14 @@ +1. Run the following command, replacing KEY-ID with your PGP key ID. + + ```bash{:copy} + gpg --armor --export KEY-ID + ``` +1. Copy your PGP key, beginning with `-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----` and ending with `-----END PGP PUBLIC KEY BLOCK-----`. +1. Sign into {% data variables.product.prodname_ghe_server %} as the `web-flow` user. +1. Add the public PGP key to the user's profile. For more information, see "[Adding a new GPG key to your {% data variables.product.prodname_dotcom %} account](/authentication/managing-commit-signature-verification/adding-a-new-gpg-key-to-your-github-account)." + + {% note %} + + **Note:** Do not remove other public keys from the list of GPG keys. If a public key is deleted, any commits signed with the corresponding private key will no longer be marked as verified. + + {% endnote %} \ No newline at end of file diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/create-pgp-key-web-commit-signing.md b/translations/pt-BR/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/create-pgp-key-web-commit-signing.md new file mode 100644 index 0000000000..9d86ff5622 --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/create-pgp-key-web-commit-signing.md @@ -0,0 +1,8 @@ +1. In the administrative shell, create a PGP key. Make note of the email address and key ID. + + ```bash{:copy} + gpg --full-generate-key --pinentry-mode=loopback + ``` + + - Use the default key type and at least `4096` bits with no expiry. + - Use `web-flow` as the username. \ No newline at end of file diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/email-settings.md b/translations/pt-BR/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/email-settings.md new file mode 100644 index 0000000000..0fa4ab84c2 --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/email-settings.md @@ -0,0 +1,4 @@ +{% data reusables.enterprise_site_admin_settings.access-settings %} +{% data reusables.enterprise_site_admin_settings.management-console %} +2. Na parte superior da página, clique em **Settings** (Configurações). ![Guia Settings (Configurações)](/assets/images/enterprise/management-console/settings-tab.png) +3. Na barra lateral esquerda, clique em **Email**. ![Guia E-mail](/assets/images/enterprise/management-console/email-sidebar.png) \ No newline at end of file diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/pgp-key-env-variable.md b/translations/pt-BR/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/pgp-key-env-variable.md new file mode 100644 index 0000000000..435eea88fe --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/pgp-key-env-variable.md @@ -0,0 +1,5 @@ +1. Define the key as a environment variable for {% data variables.product.product_name %}, replacing `` with the GPG key ID. + + ```bash{:copy} + ghe-config "secrets.gpgverify.web-signing-key" "$(gpg --export-secret-keys -a | awk '{printf "%s\\n", $0}')" + ``` \ No newline at end of file diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/pgp-key-no-passphrase.md b/translations/pt-BR/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/pgp-key-no-passphrase.md new file mode 100644 index 0000000000..d36ffce0fe --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/pgp-key-no-passphrase.md @@ -0,0 +1 @@ + - The PGP key **cannot** be protected by a passphrase. diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/update-commit-signing-service.md b/translations/pt-BR/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/update-commit-signing-service.md new file mode 100644 index 0000000000..74d0666247 --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/enterprise_site_admin_settings/update-commit-signing-service.md @@ -0,0 +1,7 @@ +1. Update the settings for {% data variables.product.product_name %}'s commit signing service. + + ```bash{:copy} + sudo consul-template -once -template /etc/consul-templates/etc/nomad-jobs/gpgverify/gpgverify.hcl.ctmpl:/etc/nomad-jobs/gpgverify/gpgverify.hcl + + nomad job run /etc/nomad-jobs/gpgverify/gpgverify.hcl + ``` \ No newline at end of file diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/gated-features/codespaces-classroom-articles.md b/translations/pt-BR/data/reusables/gated-features/codespaces-classroom-articles.md new file mode 100644 index 0000000000..120cc15e18 --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/gated-features/codespaces-classroom-articles.md @@ -0,0 +1 @@ +Codespaces is available to use with {% data variables.product.prodname_classroom %} for organizations that use {% data variables.product.prodname_team %}. To find out if you qualify for a free upgrade to {% data variables.product.prodname_team %}, see "[Apply for an educator or researcher discount](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/use-github-in-your-classroom-and-research/apply-for-an-educator-or-researcher-discount)." diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/gated-features/packages.md b/translations/pt-BR/data/reusables/gated-features/packages.md index e769330755..0ea849ad93 100644 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/gated-features/packages.md +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/gated-features/packages.md @@ -1,5 +1,7 @@ +{% ifversion fpt or ghec or ghes < 3.5 %} {% data variables.product.prodname_registry %} is available with {% data variables.product.prodname_free_user %}, {% data variables.product.prodname_pro %}, {% data variables.product.prodname_free_team %} for organizations, {% data variables.product.prodname_team %}, {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}, {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.0 or higher, and {% data variables.product.prodname_ghe_managed %}.{% ifversion ghes %} For more information about upgrading your {% data variables.product.prodname_ghe_server %} instance, see "[About upgrades to new releases](/admin/overview/about-upgrades-to-new-releases)" and refer to the [{% data variables.enterprise.upgrade_assistant %}](https://support.github.com/enterprise/server-upgrade) to find the upgrade path from your current release version.{% endif %} {% ifversion fpt or ghec %}
O {% data variables.product.prodname_registry %} não está disponível para repositórios privados de contas que utilizam planos antigos por-repositório. Além disso, as contas que usam os planos de legado por repositório não podem acessar o {% data variables.product.prodname_container_registry %} já que essas contas são cobradas por repositório. {% data reusables.gated-features.more-info %} {% endif %} +{% endif %} diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/package_registry/authenticate-to-container-registry-steps.md b/translations/pt-BR/data/reusables/package_registry/authenticate-to-container-registry-steps.md index da9336f53b..f80a0d6962 100644 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/package_registry/authenticate-to-container-registry-steps.md +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/package_registry/authenticate-to-container-registry-steps.md @@ -1,7 +1,7 @@ 1. Crie um novo token de acesso pessoal (PAT) com os escopos apropriados para as tarefas que você deseja realizar. Se sua organização exigir SSO, você deverá habilitar o SSO para seu novo token. {% warning %} - **Observação:** Por padrão, quando você selecionar o escopo `write: pacotes` para o seu token de acesso pessoal (PAT) na interface do usuário. O escopo do `repositório` também será selecionado. O escopo de `repo` oferece acesso desnecessário e amplo, o qual recomendamos que você evite usar para fluxos de trabalho do GitHub Actions em particular. Para obter mais informações, consulte "[Enrijecimento de segurança para o GitHub Actions](/actions/getting-started-with-github-actions/security-hardening-for-github-actions#considering-cross-repository-access)". Como uma alternativa, você pode selecionar apenas o escopo `write:packages` para seu PAT na interface de usuário com esta URL: `https://github. om/settings/tokens/new?scopes=write:packages`. + **Observação:** Por padrão, quando você selecionar o escopo `write: pacotes` para o seu token de acesso pessoal (PAT) na interface do usuário. O escopo do `repositório` também será selecionado. O escopo de `repo` oferece acesso desnecessário e amplo, o qual recomendamos que você evite usar para fluxos de trabalho do GitHub Actions em particular. Para obter mais informações, consulte "[Enrijecimento de segurança para o GitHub Actions](/actions/getting-started-with-github-actions/security-hardening-for-github-actions#considering-cross-repository-access)". As a workaround, you can select just the `write:packages` scope for your PAT in the user interface with this url: `https://{% ifversion fpt or ghec %}github.com{% else %}HOSTNAME{% endif %}/settings/tokens/new?scopes=write:packages`. {% endwarning %} @@ -16,10 +16,10 @@ $ export CR_PAT=YOUR_TOKEN ``` 3. Ao usar a CLI para seu tipo de container, faça login em -serviço de {% data variables.product.prodname_container_registry %} em `ghcr.io`. +{% data variables.product.prodname_container_registry %} service at `{% data reusables.package_registry.container-registry-hostname %}`. {% raw %} ```shell - $ echo $CR_PAT | docker login ghcr.io -u USERNAME --password-stdin + $ echo $CR_PAT | docker login {% endraw %}{% data reusables.package_registry.container-registry-hostname %}{% raw %} -u USERNAME --password-stdin > Login Succeeded ``` {% endraw %} diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/package_registry/authenticate_with_pat_for_container_registry.md b/translations/pt-BR/data/reusables/package_registry/authenticate_with_pat_for_container_registry.md index 03714bd67b..7fa54b22c1 100644 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/package_registry/authenticate_with_pat_for_container_registry.md +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/package_registry/authenticate_with_pat_for_container_registry.md @@ -1,8 +1,8 @@ -{% ifversion fpt or ghec %} +{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.4 %} -Para efetuar a autenticação em {% data variables.product.prodname_container_registry %} dentro de um fluxo de trabalho {% data variables.product.prodname_actions %}, use o `GITHUB_TOKEN` para obter a melhor segurança e experiência. Se seu fluxo de trabalho estiver usando um token de acesso pessoal (PAT) para efetuar a autenticação com `ghcr.io`, é altamente recomendável atualizar o seu fluxo de trabalho para usar o `GITHUB_TOKEN`. +Para efetuar a autenticação em {% data variables.product.prodname_container_registry %} dentro de um fluxo de trabalho {% data variables.product.prodname_actions %}, use o `GITHUB_TOKEN` para obter a melhor segurança e experiência. If your workflow is using a personal access token (PAT) to authenticate to `{% data reusables.package_registry.container-registry-hostname %}`, then we highly recommend you update your workflow to use the `GITHUB_TOKEN`. -Para orientação sobre como atualizar seus fluxos de trabalho que efetuam a autenticação em `ghcr.io` com um token de acesso pessoal, consulte "[Atualizar um fluxo de trabalho que acessa `ghcr.io`](/packages/managing-github-packages-using-github-actions-workflows/publishing-and-installing-a-package-with-github-actions#upgrading-a-workflow-that-accesses-ghcrio)". +{% ifversion fpt or ghec %}For guidance on updating your workflows that authenticate to `{% data reusables.package_registry.container-registry-hostname %}` with a personal access token, see "[Upgrading a workflow that accesses `ghcr.io`](/packages/managing-github-packages-using-github-actions-workflows/publishing-and-installing-a-package-with-github-actions#upgrading-a-workflow-that-accesses-ghcrio)."{% endif %} Para obter mais informações sobre o `GITHUB_TOKEN`, consulte "[Autenticação em um fluxo de trabalho](/actions/reference/authentication-in-a-workflow#using-the-github_token-in-a-workflow)". diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/package_registry/container-registry-example-hostname.md b/translations/pt-BR/data/reusables/package_registry/container-registry-example-hostname.md new file mode 100644 index 0000000000..b892c80e97 --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/package_registry/container-registry-example-hostname.md @@ -0,0 +1 @@ +containers.github.companyname.com \ No newline at end of file diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/package_registry/container-registry-ghes-beta.md b/translations/pt-BR/data/reusables/package_registry/container-registry-ghes-beta.md new file mode 100644 index 0000000000..2b53d28dab --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/package_registry/container-registry-ghes-beta.md @@ -0,0 +1,11 @@ +{% ifversion ghes > 3.4 %} + +{% note %} + +**Note**: {% data variables.product.prodname_container_registry %} is currently in beta for {% data variables.product.product_name %} and subject to change. + +Both {% data variables.product.prodname_registry %} and subdomain isolation must be enabled to use {% data variables.product.prodname_container_registry %}. Para obter mais informações, consulte "[Trabalhando com o registro do contêiner](/packages/working-with-a-github-packages-registry/working-with-the-container-registry)." + +{% endnote %} + +{% endif %} diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/package_registry/container-registry-hostname.md b/translations/pt-BR/data/reusables/package_registry/container-registry-hostname.md new file mode 100644 index 0000000000..0d374afd0b --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/package_registry/container-registry-hostname.md @@ -0,0 +1 @@ +{% ifversion fpt or ghec %}ghcr.io{% elsif ghes > 3.4 %}containers.HOSTNAME{% else %}{% endif %} \ No newline at end of file diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/package_registry/publish-docker-image.md b/translations/pt-BR/data/reusables/package_registry/publish-docker-image.md index 96fb2620a9..be03c6a689 100644 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/package_registry/publish-docker-image.md +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/package_registry/publish-docker-image.md @@ -8,12 +8,12 @@ on: branches: ['release'] env: - REGISTRY: ghcr.io + REGISTRY: {% data reusables.package_registry.container-registry-hostname %} IMAGE_NAME: {% raw %}${{ github.repository }}{% endraw %} jobs: build-and-push-image: - runs-on: ubuntu-latest + runs-on: {% ifversion ghes %}[self-hosted]{% else %}ubuntu-latest{% endif %} permissions: contents: read packages: write diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/package_registry/visibility-and-access-permissions.md b/translations/pt-BR/data/reusables/package_registry/visibility-and-access-permissions.md index c1006dc5e8..e7c31feac7 100644 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/package_registry/visibility-and-access-permissions.md +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/package_registry/visibility-and-access-permissions.md @@ -1,4 +1,3 @@ -{% ifversion fpt or ghec %} Se você tiver permissões de administrador para a imagem de um contêiner, você poderá definir as permissões de acesso para a imagem do contêiner como privada ou pública. As imagens públicas permitem acesso anônimo e podem ser carregadas sem autenticação ou login via CLI. Como administrador, você também pode conceder permissões de acesso para uma imagem contêiner separada das permissões que você configurou nos níveis da organização e repositório. @@ -7,7 +6,6 @@ For container images published and owned by a personal account, you can give any | Permissão | Descrição de acesso | | ------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -| leitura | Pode fazer o download do pacote.
Pode ler metadados do pacote. | -| gravação | Pode fazer upload e download deste pacote.
Pode ler gravar metadados do pacote. | -| administrador | Pode fazer upload, download, excluir e gerenciar este pacote.
Pode ler gravar metadados do pacote.
Pode conceder permissões de pacote. | -{% endif %} +| Leitura | Pode fazer o download do pacote.
Pode ler metadados do pacote. | +| Gravação | Pode fazer upload e download deste pacote.
Pode ler gravar metadados do pacote. | +| Administrador | Pode fazer upload, download, excluir e gerenciar este pacote.
Pode ler gravar metadados do pacote.
Pode conceder permissões de pacote. | diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/pages/emu-org-only.md b/translations/pt-BR/data/reusables/pages/emu-org-only.md new file mode 100644 index 0000000000..86e976d240 --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/pages/emu-org-only.md @@ -0,0 +1,7 @@ +{% ifversion ghec %} +{% note %} + +**Note:** If you're a {% data variables.product.prodname_managed_user %}, you can only publish {% data variables.product.prodname_pages %} sites from repositories owned by organizations. Para obter mais informações, consulte "[Sobre {% data variables.product.prodname_pages %}](/pages/getting-started-with-github-pages/about-github-pages#limitations-for-enterprise-managed-users)". + +{% endnote %} +{% endif %} \ No newline at end of file diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/pre-release-program/custom-roles-public-beta.md b/translations/pt-BR/data/reusables/pre-release-program/custom-roles-public-beta.md deleted file mode 100644 index 7e414520d9..0000000000 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/pre-release-program/custom-roles-public-beta.md +++ /dev/null @@ -1,7 +0,0 @@ -{% ifversion ghec %} -{% note %} - -**Note:** Custom repository roles are available as a public beta release and may change at any time during this period. - -{% endnote %} -{% endif %} diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/repositories/view-run.md b/translations/pt-BR/data/reusables/repositories/view-run.md index ce702314f9..78e0fbcb2c 100644 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/repositories/view-run.md +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/repositories/view-run.md @@ -1 +1,3 @@ -1. Na lista de execuções do fluxo de trabalho, clique no nome da execução que você deseja visualizar. ![Nome da execução do fluxo de trabalho](/assets/images/help/repository/superlinter-run-name.png) +1. From the list of workflow runs, click the name of the run to see the workflow run summary. + + ![Nome da execução do fluxo de trabalho](/assets/images/help/repository/run-name.png) diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/secret-scanning/partner-secret-list-private-repo.md b/translations/pt-BR/data/reusables/secret-scanning/partner-secret-list-private-repo.md index 25e7f1ac56..2de83ea642 100644 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/secret-scanning/partner-secret-list-private-repo.md +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/secret-scanning/partner-secret-list-private-repo.md @@ -1,4 +1,4 @@ -| Provider | Segredo compatível | Slug da API | +| Provider | Segredo compatível | Secret type | | ----------- | ----------------------- | ----------------- | | Adafruit IO | Chave de IO de Adafruit | adafruit_io_key | {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.1 or ghae %} diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/secret-scanning/secret-list-private-push-protection.md b/translations/pt-BR/data/reusables/secret-scanning/secret-list-private-push-protection.md index eec2655195..865b5cad3d 100644 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/secret-scanning/secret-list-private-push-protection.md +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/secret-scanning/secret-list-private-push-protection.md @@ -1,4 +1,4 @@ -| Provider | Segredo compatível | Slug da API | +| Provider | Segredo compatível | Secret type | | ------------------------- | -------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------- | | Adafruit IO | Chave de IO de Adafruit | adafruit_io_key | | Alibaba Cloud | ID da chave de acesso da nuvem do Alibaba | alibaba_cloud_access_key_id | diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/server-statistics/csv-download.md b/translations/pt-BR/data/reusables/server-statistics/csv-download.md new file mode 100644 index 0000000000..ca13a3f86d --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/server-statistics/csv-download.md @@ -0,0 +1 @@ +4. To start your download, under "{% data variables.product.prodname_github_connect %}", click **Export**, then choose whether you want to download a JSON or CSV file. ![Screenshot of export button under "Server Statistics" on the GitHub Connect page](/assets/images/help/server-statistics/export-button.png) \ No newline at end of file diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/server-statistics/release-phase.md b/translations/pt-BR/data/reusables/server-statistics/release-phase.md new file mode 100644 index 0000000000..17f100fd26 --- /dev/null +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/server-statistics/release-phase.md @@ -0,0 +1,5 @@ +{% note %} + +**Note:** {% data variables.product.prodname_server_statistics %} is in public beta and subject to change. + +{% endnote %} diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/sponsors/country-of-residence.md b/translations/pt-BR/data/reusables/sponsors/country-of-residence.md deleted file mode 100644 index f1386c6cac..0000000000 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/sponsors/country-of-residence.md +++ /dev/null @@ -1,2 +0,0 @@ -1. Em "País ou região de residência", use o menu suspenso e selecione o seu domicílio. ![Menu suspenso de país ou região de residência](/assets/images/help/sponsors/country-of-residence-drop-down.png) -2. Clique em **Salvar**. diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/sponsors/tax-form-link.md b/translations/pt-BR/data/reusables/sponsors/tax-form-link.md index 80a109334e..bfd5bc700b 100644 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/sponsors/tax-form-link.md +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/sponsors/tax-form-link.md @@ -1,2 +1,2 @@ -1. Clique no **formulário de imposto**. ![Link para preencher um formulário de imposto](/assets/images/help/sponsors/tax-form-link.png) +1. Click **tax forms**. ![Link para preencher um formulário de imposto](/assets/images/help/sponsors/tax-form-link.png) 2. Preencher, assinar e enviar o formulário de imposto. diff --git a/translations/pt-BR/data/reusables/support/premium-support-features.md b/translations/pt-BR/data/reusables/support/premium-support-features.md index fc7aa57b36..170bd7e26f 100644 --- a/translations/pt-BR/data/reusables/support/premium-support-features.md +++ b/translations/pt-BR/data/reusables/support/premium-support-features.md @@ -4,4 +4,4 @@ In addition to all of the benefits of {% data variables.contact.enterprise_suppo - Um Contrato de nível de serviço (SLA, Service Level Agreement) com tempos de resposta inicial garantidos - Acesso a conteúdo premium - Scheduled Health Checks - - Administration assistance hours + - Administration assistance hours ({% data variables.product.premium_plus_support_plan %} only) diff --git a/translations/pt-BR/data/ui.yml b/translations/pt-BR/data/ui.yml index 1873c2a4ec..4e623790b1 100644 --- a/translations/pt-BR/data/ui.yml +++ b/translations/pt-BR/data/ui.yml @@ -118,7 +118,7 @@ products: preview_notice_to_change: This API is under preview and subject to change works_with: Works with api_reference: REST API reference - enum_description_title: Valores possíveis + enum_description_title: Pode ser uma das ações a seguir required: Obrigatório headers: Headers query: Parâmetros de consulta diff --git a/translations/pt-BR/data/variables/product.yml b/translations/pt-BR/data/variables/product.yml index 8d804fa057..31248e354e 100644 --- a/translations/pt-BR/data/variables/product.yml +++ b/translations/pt-BR/data/variables/product.yml @@ -158,6 +158,8 @@ prodname_copilot: 'GitHub Copilot' prodname_copilot_short: 'Copilot' #Command Palette prodname_command_palette: 'Paleta de comando do GitHub' +#Server Statistics +prodname_server_statistics: 'Server Statistics' #Links product_url: >- {% ifversion fpt or ghec %}github.com{% else %}[hostname]{% endif %} diff --git a/translations/pt-BR/data/variables/release_candidate.yml b/translations/pt-BR/data/variables/release_candidate.yml index ec65ef6f94..f4379af822 100644 --- a/translations/pt-BR/data/variables/release_candidate.yml +++ b/translations/pt-BR/data/variables/release_candidate.yml @@ -1,2 +1,2 @@ --- -version: '' +version: enterprise-server@3.5