diff --git a/translations/es-ES/content/actions/deployment/security-hardening-your-deployments/configuring-openid-connect-in-cloud-providers.md b/translations/es-ES/content/actions/deployment/security-hardening-your-deployments/configuring-openid-connect-in-cloud-providers.md index 42683676cd..7e9d53c265 100644 --- a/translations/es-ES/content/actions/deployment/security-hardening-your-deployments/configuring-openid-connect-in-cloud-providers.md +++ b/translations/es-ES/content/actions/deployment/security-hardening-your-deployments/configuring-openid-connect-in-cloud-providers.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- -title: Configuring OpenID Connect in cloud providers +title: Configurar OpenID Connect en los proveedores de servicios en la nube shortTitle: OpenID Connect in cloud providers -intro: Use OpenID Connect within your workflows to authenticate with cloud providers. +intro: Utiliza OpenID Connect dentro de tus flujos de trabajo para autenticarte con los proveedores de servicios en la nube. miniTocMaxHeadingLevel: 3 versions: fpt: '*' @@ -10,54 +10,58 @@ versions: type: tutorial topics: - Security +ms.openlocfilehash: 90dfa54e71fc602243ddb0d51b190fb8530727e4 +ms.sourcegitcommit: 938ec7898dddd5da5481ad32809d68e4127e1948 +ms.translationtype: HT +ms.contentlocale: es-ES +ms.lasthandoff: 11/07/2022 +ms.locfileid: '148135498' --- +{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %} -{% data reusables.actions.enterprise-beta %} -{% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %} +## Información general -## Overview +OpenID Connect (OIDC) permite que tus flujos de trabajo de {% data variables.product.prodname_actions %} accedan a los recursos de tu proveedor de servicios en la nube sin tener que almacenar credenciales como secretos de {% data variables.product.prodname_dotcom %} de larga duración. -OpenID Connect (OIDC) allows your {% data variables.product.prodname_actions %} workflows to access resources in your cloud provider, without having to store any credentials as long-lived {% data variables.product.prodname_dotcom %} secrets. +Para utilizar OIDC, primero necesitarás configurar tu proveedor de servicios en la nube para confiar en el ODIC de {% data variables.product.prodname_dotcom %} como una identidad federada y entonces deberás actualizar tus flujos de trabajo para autenticarte utilizando tokens. -To use OIDC, you will first need to configure your cloud provider to trust {% data variables.product.prodname_dotcom %}'s OIDC as a federated identity, and must then update your workflows to authenticate using tokens. - -## Prerequisites +## Prerrequisitos {% data reusables.actions.oidc-link-to-intro %} {% data reusables.actions.oidc-security-notice %} -## Updating your {% data variables.product.prodname_actions %} workflow +## Actualizar tu flujo de trabajo de {% data variables.product.prodname_actions %} -To update your workflows for OIDC, you will need to make two changes to your YAML: -1. Add permissions settings for the token. -2. Use the official action from your cloud provider to exchange the OIDC token (JWT) for a cloud access token. +Para actualizar tus flujos de trabajo para ODIC, necesitarás hacer dos cambios a tu YAML: +1. Agregar ajustes de permisos para el token. +2. Utiliza la acción oficial desde tu proveedor de servicios en la nube para intercambiar el token de OIDC (JWT) por un token de acceso a la nube. -If your cloud provider doesn't yet offer an official action, you can update your workflows to perform these steps manually. +Si tu proveedor de servicios en la nube aún no ofrece una acción oficial, puedes actualizar tus flujos de trabajo para realizar estos pasos manualmente. -### Adding permissions settings +### Agregar ajustes de permisos - {% data reusables.actions.oidc-permissions-token %} + {% data reusables.actions.oidc-permissions-token %} -### Using official actions +### Utilizar acciones oficiales -If your cloud provider has created an official action for using OIDC with {% data variables.product.prodname_actions %}, it will allow you to easily exchange the OIDC token for an access token. You can then update your workflows to use this token when accessing cloud resources. +Si tu proveedor de servicios en la nube creó una acción oficial para utilizar OIDC con {% data variables.product.prodname_actions %}, te permitirá intercambiar fácilmente el token ODIC por un token de acceso. Podrás entonces actualizar tus flujos de trabajo para utilizar este token cuando accedas a los recursos en la nube. -## Using custom actions +## Utilizar acciones personalizadas -If your cloud provider doesn't have an official action, or if you prefer to create custom scripts, you can manually request the JSON Web Token (JWT) from {% data variables.product.prodname_dotcom %}'s OIDC provider. +Si tu proveedor de servicios en la nube no tiene una acción oficial o si prefieres crear scripts personalizados, puedes solicitar manualmente el Token Web JSON (JWT) del proveedor de OIDC de {% data variables.product.prodname_dotcom %}. -If you're not using an official action, then {% data variables.product.prodname_dotcom %} recommends that you use the Actions core toolkit. Alternatively, you can use the following environment variables to retrieve the token: `ACTIONS_RUNTIME_TOKEN`, `ACTIONS_ID_TOKEN_REQUEST_URL`. +Si no estás utilizando una acción oficial, entonces {% data variables.product.prodname_dotcom %} recomienda que utilices el kit de herramientas nuclear de las acciones. Como alternativa, puede usar las siguientes variables de entorno para recuperar el token: `ACTIONS_RUNTIME_TOKEN`, `ACTIONS_ID_TOKEN_REQUEST_URL`. -To update your workflows using this approach, you will need to make three changes to your YAML: +Para actualizar tus flujos de trabajo utilizando este enfoque, necesitarás hacer tres cambios a tu YAML: -1. Add permissions settings for the token. -2. Add code that requests the OIDC token from {% data variables.product.prodname_dotcom %}'s OIDC provider. -3. Add code that exchanges the OIDC token with your cloud provider for an access token. +1. Agregar ajustes de permisos para el token. +2. Agregar código que solicite el token de OIDC desde el proveedor de OIDC de {% data variables.product.prodname_dotcom %}. +3. Agregar código que intercambie el token de OIDC por un token de acceso con tu proveedor de servicios en la nube. -### Requesting the JWT using the Actions core toolkit +### Solicitar un JTW utilizando el kit de herramientas nuclear de las acciones -The following example demonstrates how to use `actions/github-script` with the `core` toolkit to request the JWT from {% data variables.product.prodname_dotcom %}'s OIDC provider. For more information, see "[Adding actions toolkit packages](/actions/creating-actions/creating-a-javascript-action#adding-actions-toolkit-packages)." +En el ejemplo siguiente se muestra cómo usar `actions/github-script` con el kit de herramientas `core` para solicitar el JWT desde el proveedor de OIDC de {% data variables.product.prodname_dotcom %}. Para más información, vea "[Adición de paquetes de kit de herramientas de acciones](/actions/creating-actions/creating-a-javascript-action#adding-actions-toolkit-packages)". ```yaml jobs: @@ -77,13 +81,13 @@ jobs: coredemo.setOutput('id_token', id_token) ``` -### Requesting the JWT using environment variables +### Solicitar el JWT utilizando variables de ambiente -The following example demonstrates how to use enviroment variables to request a JSON Web Token. +El siguiente ejemplo demuestra cómo utilizar variables de ambiente para solicitar un Token Web de JSON. -For your deployment job, you will need to define the token settings, using `actions/github-script` with the `core` toolkit. For more information, see "[Adding actions toolkit packages](/actions/creating-actions/creating-a-javascript-action#adding-actions-toolkit-packages)." +Para el trabajo de implementación, tendrá que definir la configuración del token mediante `actions/github-script` con el kit de herramientas `core`. Para más información, vea "[Adición de paquetes de kit de herramientas de acciones](/actions/creating-actions/creating-a-javascript-action#adding-actions-toolkit-packages)". -For example: +Por ejemplo: ```yaml jobs: @@ -102,11 +106,11 @@ jobs: core.setOutput('IDTOKENURL', runtimeUrl.trim()) ``` -You can then use `curl` to retrieve a JWT from the {% data variables.product.prodname_dotcom %} OIDC provider. For example: +Después, puede usar `curl` para recuperar un JWT del proveedor de OIDC de {% data variables.product.prodname_dotcom %}. Por ejemplo: ```yaml - run: | - IDTOKEN=$(curl -H "Authorization: bearer ${{steps.script.outputs.TOKEN}}" ${{steps.script.outputs.IDTOKENURL}} -H "Accept: application/json; api-version=2.0" -H "Content-Type: application/json" -d "{}" | jq -r '.value') + IDTOKEN=$(curl -H "Authorization: bearer {% raw %} ${{steps.script.outputs.TOKEN}}" ${{steps.script.outputs.IDTOKENURL}} {% endraw %} -H "Accept: application/json; api-version=2.0" -H "Content-Type: application/json" -d "{}" | jq -r '.value') echo $IDTOKEN jwtd() { if [[ -x $(command -v jq) ]]; then @@ -123,15 +127,15 @@ You can then use `curl` to retrieve a JWT from the {% data variables.product.pro id: tokenid ``` -### Getting the access token from the cloud provider +### Obtener el token de acceso desde el proveedor de servicios en la nube -You will need to present the OIDC JSON web token to your cloud provider in order to obtain an access token. +Necesitarás presentar el token web JSON de OIDC a tu proveedor de servicios en la nube para obtener un token de acceso. -For each deployment, your workflows must use cloud login actions (or custom scripts) that fetch the OIDC token and present it to your cloud provider. The cloud provider then validates the claims in the token; if successful, it provides a cloud access token that is available only to that job run. The provided access token can then be used by subsequent actions in the job to connect to the cloud and deploy to its resources. +Para cada despliegue, tus flujos de trabajo deben utilizar acciones de inicio de sesión en la nube (o scripts personalizados) que recuperen el token OIDC y lo presenten a tu proveedor de servicios en la nube. Posteriormente, el proveedor validará las reivindicaciones en el token; de tener éxito, proporcionará un token de acceso a la nube que estará disponible solo para esta ejecución de job. Las acciones subsecuentes en el job podrán, entonces, utilizar el token de acceso para conectarse a la nube y desplegar sus recursos. -The steps for exchanging the OIDC token for an access token will vary for each cloud provider. +Los pasos para intercambiar el token de OIDC por un token de acceso variarán para cada proveedor de servicios en la nube. -### Accessing resources in your cloud provider +### Acceder a los recursos en tu proveedor de servicios en la nube -Once you've obtained the access token, you can use specific cloud actions or scripts to authenticate to the cloud provider and deploy to its resources. These steps could differ for each cloud provider. -In addition, the default expiration time of this access token could vary between each cloud and can be configurable at the cloud provider's side. +Una vez que hayas obtenido el token de acceso, puedes utilizar acciones o scripts específicos en la nube para autenticarte con el proveedor de servicios en la nube y desplegar hacia sus recursos. Estos pasos podrían diferir entre cada proveedor. +Adicionalmente, el tiempo de vencimiento predeterminado para este token de acceso podría variar entre cada nube y podría ser configurable de lado del proveedor de servicios. diff --git a/translations/es-ES/content/admin/code-security/managing-supply-chain-security-for-your-enterprise/about-supply-chain-security-for-your-enterprise.md b/translations/es-ES/content/admin/code-security/managing-supply-chain-security-for-your-enterprise/about-supply-chain-security-for-your-enterprise.md index d0e0a0fefc..f335036df9 100644 --- a/translations/es-ES/content/admin/code-security/managing-supply-chain-security-for-your-enterprise/about-supply-chain-security-for-your-enterprise.md +++ b/translations/es-ES/content/admin/code-security/managing-supply-chain-security-for-your-enterprise/about-supply-chain-security-for-your-enterprise.md @@ -15,6 +15,8 @@ topics: You can allow users to identify their projects' dependencies by {% ifversion ghes %}enabling{% elsif ghae %}using{% endif %} the dependency graph for {% data variables.location.product_location %}. For more information, see "{% ifversion ghes %}[Enabling the dependency graph for your enterprise](/admin/code-security/managing-supply-chain-security-for-your-enterprise/enabling-the-dependency-graph-for-your-enterprise){% elsif ghae %}[About the dependency graph](/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-the-dependency-graph){% endif %}." +{% data reusables.dependency-review.dependency-review-enabled-ghes %} + You can also allow users on {% data variables.location.product_location %} to find and fix vulnerabilities in their code dependencies by enabling {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}{% ifversion ghes %} and {% data variables.product.prodname_dependabot_updates %}{% endif %}. For more information, see "[Enabling {% data variables.product.prodname_dependabot %} for your enterprise](/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-dependabot-for-your-enterprise)." After you enable {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}, you can view vulnerability data from the {% data variables.product.prodname_advisory_database %} on {% data variables.location.product_location %} and manually sync the data. For more information, see "[Viewing the vulnerability data for your enterprise](/admin/code-security/managing-supply-chain-security-for-your-enterprise/viewing-the-vulnerability-data-for-your-enterprise)." diff --git a/translations/es-ES/content/admin/code-security/managing-supply-chain-security-for-your-enterprise/enabling-the-dependency-graph-for-your-enterprise.md b/translations/es-ES/content/admin/code-security/managing-supply-chain-security-for-your-enterprise/enabling-the-dependency-graph-for-your-enterprise.md index eb2b304a79..2cd9bdd9f3 100644 --- a/translations/es-ES/content/admin/code-security/managing-supply-chain-security-for-your-enterprise/enabling-the-dependency-graph-for-your-enterprise.md +++ b/translations/es-ES/content/admin/code-security/managing-supply-chain-security-for-your-enterprise/enabling-the-dependency-graph-for-your-enterprise.md @@ -16,6 +16,8 @@ topics: {% data reusables.dependabot.about-the-dependency-graph %} For more information, see "[About the dependency graph](/github/visualizing-repository-data-with-graphs/about-the-dependency-graph)" +{% data reusables.dependency-review.dependency-review-enabled-ghes %} + After you enable the dependency graph for your enterprise, you can enable {% data variables.product.prodname_dependabot %} to detect insecure dependencies in your repository{% ifversion ghes %} and automatically fix the vulnerabilities{% endif %}. For more information, see "[Enabling {% data variables.product.prodname_dependabot %} for your enterprise](/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-dependabot-for-your-enterprise)." {% ifversion ghes %} diff --git a/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-dependabot-for-your-enterprise.md b/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-dependabot-for-your-enterprise.md index d0b14cf91e..7bafbb4324 100644 --- a/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-dependabot-for-your-enterprise.md +++ b/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-dependabot-for-your-enterprise.md @@ -28,6 +28,8 @@ topics: {% data variables.product.prodname_dependabot %} helps users of {% data variables.location.product_location %} find and fix vulnerabilities in their dependencies.{% ifversion ghes %} You can enable {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} to notify users about vulnerable dependencies and {% data variables.product.prodname_dependabot_updates %} to fix the vulnerabilities and keep dependencies updated to the latest version. +{% data variables.product.prodname_dependabot %} is just one of many features available to harden supply chain security for {% data variables.location.product_location %}. For more information about the other features, see "[About supply chain security for your enterprise](/admin/code-security/managing-supply-chain-security-for-your-enterprise/about-supply-chain-security-for-your-enterprise)." + ### About {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} {% endif %} diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/managing-programmatic-access-to-your-organization/managing-requests-for-personal-access-tokens-in-your-organization.md b/translations/es-ES/content/organizations/managing-programmatic-access-to-your-organization/managing-requests-for-personal-access-tokens-in-your-organization.md index fb45074fba..7482b8a816 100644 --- a/translations/es-ES/content/organizations/managing-programmatic-access-to-your-organization/managing-requests-for-personal-access-tokens-in-your-organization.md +++ b/translations/es-ES/content/organizations/managing-programmatic-access-to-your-organization/managing-requests-for-personal-access-tokens-in-your-organization.md @@ -1,40 +1,43 @@ --- -title: Managing requests for personal access tokens in your organization -intro: 'Organization owners can approve or deny {% data variables.product.pat_v2 %}s that request access to their organization.' +title: Administración de solicitudes de tokens de acceso personal en la organización +intro: 'Los propietarios de la organización pueden aprobar o denegar un {% data variables.product.pat_v2 %} que solicite acceso a la organización.' versions: feature: pat-v2 shortTitle: Manage token requests +ms.openlocfilehash: 3925b74ad29268ec80eca8dd5355c58987e52843 +ms.sourcegitcommit: d309541e8f0e28bc1ec333a85b00218627e54fe1 +ms.translationtype: HT +ms.contentlocale: es-ES +ms.lasthandoff: 11/03/2022 +ms.locfileid: '148131389' --- - {% data reusables.user-settings.pat-v2-org-opt-in %} -## About {% data variables.product.pat_v2 %} requests +## Acerca de las solicitudes de {% data variables.product.pat_v2 %} -When organization members create a {% data variables.product.pat_v2 %} to access resources owned by the organization, if the organization requires approval for {% data variables.product.pat_v2 %}s, then an organization owner must approve the token before it can be used to access any resources that are not public. For more information, see "[Setting a {% data variables.product.pat_generic %} policy for your organization](/organizations/managing-programmatic-access-to-your-organization/setting-a-personal-access-token-policy-for-your-organization)." +Cuando los miembros de la organización crean un {% data variables.product.pat_v2 %} para acceder a los recursos que pertenecen a la organización, si esta requiere que se apruebe el {% data variables.product.pat_v2 %}, un propietario de la organización deberá aprobar el token para que pueda usarse con el fin de acceder a recursos que no sean públicos. Para obtener más información, consulta "[Configuración de una directiva de {% data variables.product.pat_generic %} para la organización](/organizations/managing-programmatic-access-to-your-organization/setting-a-personal-access-token-policy-for-your-organization)". -{% data variables.product.company_short %} will notify organization owners with a daily email about all {% data variables.product.pat_v2 %}s that are awaiting approval. When a token is denied or approved, the user who created the token will receive an email notification. +{% data variables.product.company_short %} enviará a los propietarios de la organización un correo electrónico diario sobre cada {% data variables.product.pat_v2 %} que está pendiente de aprobación. Cuando se deniegue o apruebe un token, el usuario que lo creó recibirá una notificación por correo electrónico. {% note %} -**Note**: Only {% data variables.product.pat_v2 %}s, not {% data variables.product.pat_v1_plural %}, are subject to approval. Unless the organization has restricted access by {% data variables.product.pat_v1_plural %}, any {% data variables.product.pat_v1 %} can access organization resources without prior approval. For more information, see "[Setting a {% data variables.product.pat_generic %} policy for your organization](/organizations/managing-programmatic-access-to-your-organization/setting-a-personal-access-token-policy-for-your-organization)." +**Nota**: Solo están sujetos a aprobación los {% data variables.product.pat_v2 %}, no los {% data variables.product.pat_v1_plural %}. A menos que la organización tenga acceso restringido por {% data variables.product.pat_v1_plural %}, cualquier {% data variables.product.pat_v1 %} puede acceder a los recursos de la organización sin aprobación previa. Para obtener más información, consulta "[Configuración de una directiva de {% data variables.product.pat_generic %} para la organización](/organizations/managing-programmatic-access-to-your-organization/setting-a-personal-access-token-policy-for-your-organization)". {% endnote %} -## Managing {% data variables.product.pat_v2 %} requests +## Administración de solicitudes de {% data variables.product.pat_v2 %} -{% data reusables.profile.access_org %} -{% data reusables.profile.org_settings %} -1. In the left sidebar, under **{% octicon "key" aria-label="The key icon" %} {% data variables.product.pat_generic_caps %}s**, click **Pending requests**. If any tokens are pending approval for your organization, they will be displayed. -1. Click the name of the token that you want to approve or deny. -1. Review the access and permissions that the token is requesting. -1. To grant the token access to the organization, click **Approve**. To deny the token access to the organization, click **Deny**. -1. If you denied the request, in the confirmation box, optionally enter the reason that you denied the token. This reason will be shared in the notification that is sent to the token owner. Then, click **Deny**. +{% data reusables.profile.access_org %} {% data reusables.profile.org_settings %} +1. En la barra lateral izquierda, en **{% octicon "key" aria-label="The key icon" %} {% data variables.product.pat_generic_caps %}** , haz clic en **Solicitudes pendientes**. Si hay algún token pendiente de aprobación para la organización, aparecerá aquí. +1. Haz clic en el nombre del token que quieres aprobar o denegar. +1. Revisa el acceso y los permisos que solicita el token. +1. Para conceder al token acceso a la organización, haz clic en **Aprobar**. Para impedir que el token tenga acceso a la organización, haz clic en **Denegar**. +1. Si deniegas la solicitud, en el cuadro de confirmación, puedes indicar a qué motivo se debe. Este motivo se incluirá en la notificación que se envía al propietario del token. Después, haz clic en **Denegar**. -Alternatively, you can approve or deny multiple tokens at once: +Como alternativa, puedes aprobar o denegar varios tokens a la vez: -{% data reusables.profile.access_org %} -{% data reusables.profile.org_settings %} -1. In the left sidebar, under **{% octicon "key" aria-label="The key icon" %} {% data variables.product.pat_generic_caps %}s**, click **Pending requests**. If any tokens are pending approval for your organization, they will be displayed. +{% data reusables.profile.access_org %} {% data reusables.profile.org_settings %} +1. En la barra lateral izquierda, en **{% octicon "key" aria-label="The key icon" %} {% data variables.product.pat_generic_caps %}** , haz clic en **Solicitudes pendientes**. Si hay algún token pendiente de aprobación para la organización, aparecerá aquí. {% data reusables.user-settings.patv2-filters %} -1. Select each token that you want to approve or reject. -1. Select the **request selected...** dropdown menu and click **Approve...** or **Deny...**. +1. Selecciona cada token que quieras aprobar o rechazar. +1. Selecciona el menú desplegable **Solicitud seleccionada…** y haz clic en **Aprobar…** o **Denegar…** diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/managing-programmatic-access-to-your-organization/reviewing-and-revoking-personal-access-tokens-in-your-organization.md b/translations/es-ES/content/organizations/managing-programmatic-access-to-your-organization/reviewing-and-revoking-personal-access-tokens-in-your-organization.md index 40b6825eff..14521cbe06 100644 --- a/translations/es-ES/content/organizations/managing-programmatic-access-to-your-organization/reviewing-and-revoking-personal-access-tokens-in-your-organization.md +++ b/translations/es-ES/content/organizations/managing-programmatic-access-to-your-organization/reviewing-and-revoking-personal-access-tokens-in-your-organization.md @@ -1,37 +1,40 @@ --- -title: Reviewing and revoking personal access tokens in your organization -intro: 'Organization owners can review the {% data variables.product.pat_v2 %}s that can access their organization. They can also revoke access of specific {% data variables.product.pat_v2 %}s.' +title: Revisión y revocación de tokens de acceso personal en la organización +intro: 'Los propietarios de la organización pueden revisar cualquier {% data variables.product.pat_v2 %} que tenga acceso a la organización. También pueden revocar el acceso de un {% data variables.product.pat_v2 %} específico.' versions: feature: pat-v2 shortTitle: Review token access +ms.openlocfilehash: b45401441473f892ba61cf199852588e2a3b3d67 +ms.sourcegitcommit: d309541e8f0e28bc1ec333a85b00218627e54fe1 +ms.translationtype: HT +ms.contentlocale: es-ES +ms.lasthandoff: 11/03/2022 +ms.locfileid: '148131381' --- - {% data reusables.user-settings.pat-v2-org-opt-in %} -## About reviewing and revoking {% data variables.product.pat_v2 %}s +## Acerca de la revisión y la revocación de un {% data variables.product.pat_v2 %} -Organization owners can view all {% data variables.product.pat_v2 %}s that can access resources owned by the organization. Organization owners can also revoke access by {% data variables.product.pat_v2 %}s. When a {% data variables.product.pat_v2 %} is revoked, SSH keys created by the token will continue to work and the token will still be able to read public resources within the organization. +Los propietarios de la organización pueden ver cualquier {% data variables.product.pat_v2 %} que tenga acceso a los recursos que pertenecen a la organización. Los propietarios de la organización también pueden revocar el acceso en función del {% data variables.product.pat_v2 %}. Cuando se revoca un {% data variables.product.pat_v2 %}, las claves SSH que haya creado el token seguirán funcionando y el token seguirá pudiendo leer los recursos públicos de la organización. -When a token is revoked, the user who created the token will receive an email notification. +Cuando se revoque un token, el usuario que lo creó recibirá una notificación por correo electrónico. -Organization owners can only view and revoke {% data variables.product.pat_v2 %}s, not {% data variables.product.pat_v1_plural %}. Unless the organization {% ifversion ghec or ghes or ghae %}or enterprise {% endif %}has restricted access by {% data variables.product.pat_v1_plural %}, any {% data variables.product.pat_v1 %} can access organization resources until the token expires. For more information about restricting access by {% data variables.product.pat_v1_plural %}, see "[Setting a {% data variables.product.pat_generic %} policy for your organization](/organizations/managing-programmatic-access-to-your-organization/setting-a-personal-access-token-policy-for-your-organization)"{% ifversion ghec or ghes or ghae %} and "[Enforcing policies for {% data variables.product.pat_generic %}s in your enterprise](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-policies-for-personal-access-tokens-in-your-enterprise)"{% endif %}. +Los propietarios de la organización solo pueden ver y revocar {% data variables.product.pat_v2 %}, no {% data variables.product.pat_v1_plural %}. A menos que la organización {% ifversion ghec or ghes or ghae %}o empresa {% endif %}tenga acceso restringido por {% data variables.product.pat_v1_plural %}, cualquier {% data variables.product.pat_v1 %} puede acceder a los recursos de la organización hasta que el token expire. Para obtener más información sobre cómo restringir el acceso por {% data variables.product.pat_v1_plural %}, consulta "[Establecimiento de una directiva de {% data variables.product.pat_generic %} para la organización](/organizations/managing-programmatic-access-to-your-organization/setting-a-personal-access-token-policy-for-your-organization)"{% ifversion ghec or ghes or ghae %} y "[Aplicación de directivas para {% data variables.product.pat_generic %} en la empresa](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-policies-for-personal-access-tokens-in-your-enterprise)"{% endif %}. -{% ifversion ghec %} Organization owners can also view and revoke {% data variables.product.pat_v1_plural %} if their organization requires SAML single-sign on. For more information, see "[Viewing and managing a user's SAML access to your enterprise](/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/viewing-and-managing-a-users-saml-access-to-your-enterprise#viewing-and-revoking-authorized-credentials)". For more information about using the REST API to do this, see "[List SAML SSO authorizations for an organization](/rest/orgs/orgs#list-saml-sso-authorizations-for-an-organization)" and "[Remove a SAML SSO authorization for an organization](/rest/orgs/orgs#remove-a-saml-sso-authorization-for-an-organization)."{% endif %} +{% ifversion ghec %} Los propietarios de la organización también pueden ver y revocar {% data variables.product.pat_v1_plural %} si la organización requiere el inicio de sesión único de SAML. Para obtener más información, consulta "[Visualización y administración del acceso SAML de un usuario a la empresa](/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/viewing-and-managing-a-users-saml-access-to-your-enterprise#viewing-and-revoking-authorized-credentials)". Para obtener más información sobre cómo usar la API REST para hacerlo, consulta "[Enumeración de las autorizaciones de inicio de sesión único de SAML para una organización](/rest/orgs/orgs#list-saml-sso-authorizations-for-an-organization)" y "[Eliminación de una autorización de inicio de sesión único de SAML para una organización](/rest/orgs/orgs#remove-a-saml-sso-authorization-for-an-organization)".{% endif %} -## Reviewing and revoking {% data variables.product.pat_v2 %}s +## Revisión y revocación de un {% data variables.product.pat_v2 %} -{% data reusables.profile.access_org %} -{% data reusables.profile.org_settings %} -1. In the left sidebar, under **{% octicon "key" aria-label="The key icon" %} {% data variables.product.pat_generic_caps %}s**, click **Active tokens**. Any {% data variables.product.pat_v2 %}s that can access your organization will be displayed. -1. Click the name of the token that you want review or revoke. -1. Review the access and permissions that the token has. -1. To revoke access by the token to the organization, click **Revoke**. +{% data reusables.profile.access_org %} {% data reusables.profile.org_settings %} +1. En la barra lateral izquierda, en **{% octicon "key" aria-label="The key icon" %} {% data variables.product.pat_generic_caps %}** , haz clic en **Tokens activos**. Se mostrará cualquier {% data variables.product.pat_v2 %} que pueda acceder a la organización. +1. Haz clic en el nombre del token que quieres revisar o revocar. +1. Revisa el acceso y los permisos que tiene el token. +1. Para revocar el acceso a la organización en función del token, haz clic en **Revocar**. -Alternatively, you can revoke multiple tokens at once: +Como alternativa, puedes revocar varios tokens a la vez: -{% data reusables.profile.access_org %} -{% data reusables.profile.org_settings %} -1. In the left sidebar, under **{% octicon "key" aria-label="The key icon" %} {% data variables.product.pat_generic_caps %}s**, click **Active tokens**. Any {% data variables.product.pat_v2 %}s that can access your organization will be displayed. +{% data reusables.profile.access_org %} {% data reusables.profile.org_settings %} +1. En la barra lateral izquierda, en **{% octicon "key" aria-label="The key icon" %} {% data variables.product.pat_generic_caps %}** , haz clic en **Tokens activos**. Se mostrará cualquier {% data variables.product.pat_v2 %} que pueda acceder a la organización. {% data reusables.user-settings.patv2-filters %} -1. Select each token that you want to revoke. -1. Select the **tokens selected...** dropdown menu and click **Revoke...**. +1. Selecciona cada token que quieras revocar. +1. Selecciona el menú desplegable **Tokens seleccionados…** y haz clic en **Revocar…** diff --git a/translations/es-ES/content/repositories/creating-and-managing-repositories/duplicating-a-repository.md b/translations/es-ES/content/repositories/creating-and-managing-repositories/duplicating-a-repository.md index a94ca77b5a..6eab731d87 100644 --- a/translations/es-ES/content/repositories/creating-and-managing-repositories/duplicating-a-repository.md +++ b/translations/es-ES/content/repositories/creating-and-managing-repositories/duplicating-a-repository.md @@ -61,7 +61,7 @@ Before you can push the original repository to your new copy, or _mirror_, of th ``` 5. Mirror-push to the new repository. ```shell - $ git push --mirror https://{% data variables.command_line.codeblock %}EXAMPLE-USER/NEW-REPOSITORY.git + $ git push --mirror https://{% data variables.command_line.codeblock %}/EXAMPLE-USER/NEW-REPOSITORY.git ``` 6. Push the repository's {% data variables.large_files.product_name_long %} objects to your mirror. ```shell diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/dependency-review/feature-overview.md b/translations/es-ES/data/reusables/dependency-review/feature-overview.md index ccfe5ccf83..b36f11c93b 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/dependency-review/feature-overview.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/dependency-review/feature-overview.md @@ -1,12 +1,4 @@ ---- -ms.openlocfilehash: a868898f88e01a582fc3950d9fde5fc12b858b36 -ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a -ms.translationtype: HT -ms.contentlocale: es-ES -ms.lasthandoff: 09/11/2022 -ms.locfileid: "145138653" ---- -La revisión de dependencias te permite entender los cambios a las dependencias y el impacto de seguridad de estos cambios en cada solicitud de cambios. Te proporciona una visualización fácil de entender para los cambios de dependencia con un diferencial rico en la pestaña de "Archivos que cambiaron" de una solicitud de cambios. La revisión de dependencias te informa sobre: -- Qué dependencias se agregaron, eliminaron o actualizaron junto con las fechas de lanzamiento. -- Cuántos proyectos utilizan estos componentes. -- Datos de las vulnerabilidades para estas dependencias. +{% data reusables.dependency-review.short-summary %} It provides an easily understandable visualization of dependency changes with a rich diff on the "Files Changed" tab of a pull request. Dependency review informs you of: +- Which dependencies were added, removed, or updated, along with the release dates. +- How many projects use these components. +- Vulnerability data for these dependencies. diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/security/displayed-information.md b/translations/es-ES/data/reusables/security/displayed-information.md index bc8829554b..3555604951 100644 --- a/translations/es-ES/data/reusables/security/displayed-information.md +++ b/translations/es-ES/data/reusables/security/displayed-information.md @@ -1,16 +1,8 @@ ---- -ms.openlocfilehash: 14b8f0f8803056b5d3431e8de2eee868d9167546 -ms.sourcegitcommit: f638d569cd4f0dd6d0fb967818267992c0499110 -ms.translationtype: HT -ms.contentlocale: es-ES -ms.lasthandoff: 10/25/2022 -ms.locfileid: "148109809" ---- -Cuando habilitas una o más características de seguridad y análisis para los repositorios existentes, verás cualquier resultado que se muestra en {% data variables.product.prodname_dotcom %} al cabo de unos pocos minutos: +When you enable one or more security and analysis features for existing repositories, you will see any results displayed on {% data variables.product.prodname_dotcom %} within minutes: -- Todos los repositorios existentes tendrán la configuración seleccionada. -- Los repositorios nuevos seguirán la configuración seleccionada si ha habilitado la casilla para los repositorios nuevos.{% ifversion fpt or ghec %} -- Utilizamos los permisos para escanear en busca de archivos de manifiesto para aplicar los servicios relevantes. -- Si se habilita, verás la información de dependencias en la gráfica de dependencias. -- Si se habilitan, {% data variables.product.prodname_dotcom %} generará {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} para las dependencias vulnerables o malware.{% endif %}{% ifversion fpt or ghec or ghes %} -- Si se habilita, las actualizaciones de seguridad del {% data variables.product.prodname_dependabot %} crearán solicitudes de cambios para actualizar las dependencias vulnerables cuando se activen las {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}.{% endif %} +- All the existing repositories will have the selected configuration. +- New repositories will follow the selected configuration if you've enabled the checkbox for new repositories.{% ifversion GH-advisory-db-supports-malware %} +- We use the permissions to scan for manifest files to apply the relevant services. +- If enabled, you'll see dependency information in the dependency graph. +- If enabled, {% data variables.product.prodname_dotcom %} will generate {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} for vulnerable dependencies or malware.{% endif %}{% ifversion fpt or ghec or ghes %} +- If enabled, {% data variables.product.prodname_dependabot %} security updates will create pull requests to upgrade vulnerable dependencies when {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} are triggered.{% endif %} diff --git a/translations/ja-JP/content/actions/deployment/security-hardening-your-deployments/configuring-openid-connect-in-cloud-providers.md b/translations/ja-JP/content/actions/deployment/security-hardening-your-deployments/configuring-openid-connect-in-cloud-providers.md index 42683676cd..f72dd7f59c 100644 --- a/translations/ja-JP/content/actions/deployment/security-hardening-your-deployments/configuring-openid-connect-in-cloud-providers.md +++ b/translations/ja-JP/content/actions/deployment/security-hardening-your-deployments/configuring-openid-connect-in-cloud-providers.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- -title: Configuring OpenID Connect in cloud providers +title: クラウド プロバイダーでの OpenID Connect の構成 shortTitle: OpenID Connect in cloud providers -intro: Use OpenID Connect within your workflows to authenticate with cloud providers. +intro: ワークフロー内で OpenID Connect を使用して、クラウド プロバイダーでの認証を行います。 miniTocMaxHeadingLevel: 3 versions: fpt: '*' @@ -10,54 +10,58 @@ versions: type: tutorial topics: - Security +ms.openlocfilehash: 90dfa54e71fc602243ddb0d51b190fb8530727e4 +ms.sourcegitcommit: 938ec7898dddd5da5481ad32809d68e4127e1948 +ms.translationtype: HT +ms.contentlocale: ja-JP +ms.lasthandoff: 11/07/2022 +ms.locfileid: '148135495' --- +{% data reusables.actions.enterprise-beta %} {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %} -{% data reusables.actions.enterprise-beta %} -{% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %} +## 概要 -## Overview +OpenID Connect (OIDC) を使用すると、{% data variables.product.prodname_actions %} ワークフローでは、有効期間の長い {% data variables.product.prodname_dotcom %} シークレットとして資格情報を格納しなくても、クラウド プロバイダー内のリソースにアクセスできます。 -OpenID Connect (OIDC) allows your {% data variables.product.prodname_actions %} workflows to access resources in your cloud provider, without having to store any credentials as long-lived {% data variables.product.prodname_dotcom %} secrets. +OIDC を使用するには、まず、{% data variables.product.prodname_dotcom %} の OIDC をフェデレーション ID として信頼するようにクラウド プロバイダーを構成してから、トークンを使用して認証するようにワークフローを更新する必要があります。 -To use OIDC, you will first need to configure your cloud provider to trust {% data variables.product.prodname_dotcom %}'s OIDC as a federated identity, and must then update your workflows to authenticate using tokens. - -## Prerequisites +## 前提条件 {% data reusables.actions.oidc-link-to-intro %} {% data reusables.actions.oidc-security-notice %} -## Updating your {% data variables.product.prodname_actions %} workflow +## {% data variables.product.prodname_actions %} ワークフローを更新する -To update your workflows for OIDC, you will need to make two changes to your YAML: -1. Add permissions settings for the token. -2. Use the official action from your cloud provider to exchange the OIDC token (JWT) for a cloud access token. +OIDC のワークフローを更新するには、YAML に 2 つの変更を行う必要があります。 +1. トークンのアクセス許可設定を追加します。 +2. クラウド プロバイダーの公式アクションを使用して、OIDC トークン (JWT) をクラウド アクセス トークンと交換します。 -If your cloud provider doesn't yet offer an official action, you can update your workflows to perform these steps manually. +クラウド プロバイダーでまだ公式アクションを提供していない場合は、ワークフローを更新して手動でこれらの手順を実行できます。 -### Adding permissions settings +### アクセス許可設定の追加 - {% data reusables.actions.oidc-permissions-token %} + {% data reusables.actions.oidc-permissions-token %} -### Using official actions +### 公式アクションの使用 -If your cloud provider has created an official action for using OIDC with {% data variables.product.prodname_actions %}, it will allow you to easily exchange the OIDC token for an access token. You can then update your workflows to use this token when accessing cloud resources. +クラウド プロバイダーが、{% data variables.product.prodname_actions %} で OIDC を使用するための公式アクションを作成している場合は、OIDC トークンをアクセス トークンと簡単に交換できます。 その後、クラウド リソースにアクセスするときにこのトークンを使用するようにワークフローを更新できます。 -## Using custom actions +## カスタム アクションの使用 -If your cloud provider doesn't have an official action, or if you prefer to create custom scripts, you can manually request the JSON Web Token (JWT) from {% data variables.product.prodname_dotcom %}'s OIDC provider. +クラウド プロバイダーに公式アクションがない場合、またはカスタム スクリプトを作成する場合は、{% data variables.product.prodname_dotcom %} の OIDC プロバイダーから JSON Web トークン (JWT) を手動で要求できます。 -If you're not using an official action, then {% data variables.product.prodname_dotcom %} recommends that you use the Actions core toolkit. Alternatively, you can use the following environment variables to retrieve the token: `ACTIONS_RUNTIME_TOKEN`, `ACTIONS_ID_TOKEN_REQUEST_URL`. +公式アクションを使用していない場合、{% data variables.product.prodname_dotcom %} では Actions コア ツールキットを使用することをお勧めします。 または、次の環境変数を使用して、`ACTIONS_RUNTIME_TOKEN`、`ACTIONS_ID_TOKEN_REQUEST_URL` トークンを取得できます。 -To update your workflows using this approach, you will need to make three changes to your YAML: +このアプローチを使用してワークフローを更新するには、YAML に 3 つの変更を加える必要があります。 -1. Add permissions settings for the token. -2. Add code that requests the OIDC token from {% data variables.product.prodname_dotcom %}'s OIDC provider. -3. Add code that exchanges the OIDC token with your cloud provider for an access token. +1. トークンのアクセス許可設定を追加します。 +2. OIDC トークンを要求するコードを、{% data variables.product.prodname_dotcom %} の OIDC プロバイダーに追加します。 +3. OIDC トークンをクラウド プロバイダーで交換してアクセス トークンを取得するコードを追加します。 -### Requesting the JWT using the Actions core toolkit +### Actions コア ツールキットを使用した JWT の要求 -The following example demonstrates how to use `actions/github-script` with the `core` toolkit to request the JWT from {% data variables.product.prodname_dotcom %}'s OIDC provider. For more information, see "[Adding actions toolkit packages](/actions/creating-actions/creating-a-javascript-action#adding-actions-toolkit-packages)." +次の例では、`core` ツールキットで `actions/github-script` を使用して、{% data variables.product.prodname_dotcom %} の OIDC プロバイダーから JWT を要求する方法を示します。 詳しくは、「[アクション ツールキットのパッケージの追加](/actions/creating-actions/creating-a-javascript-action#adding-actions-toolkit-packages)」をご覧ください。 ```yaml jobs: @@ -77,13 +81,13 @@ jobs: coredemo.setOutput('id_token', id_token) ``` -### Requesting the JWT using environment variables +### 環境変数を使用した JWT の要求 -The following example demonstrates how to use enviroment variables to request a JSON Web Token. +次の例では、環境変数を使用して JSON Web トークンを要求する方法を示します。 -For your deployment job, you will need to define the token settings, using `actions/github-script` with the `core` toolkit. For more information, see "[Adding actions toolkit packages](/actions/creating-actions/creating-a-javascript-action#adding-actions-toolkit-packages)." +デプロイ ジョブでは、`core` ツールキットで `actions/github-script` を使用して、トークン設定を定義する必要があります。 詳しくは、「[アクション ツールキットのパッケージの追加](/actions/creating-actions/creating-a-javascript-action#adding-actions-toolkit-packages)」をご覧ください。 -For example: +次に例を示します。 ```yaml jobs: @@ -102,11 +106,11 @@ jobs: core.setOutput('IDTOKENURL', runtimeUrl.trim()) ``` -You can then use `curl` to retrieve a JWT from the {% data variables.product.prodname_dotcom %} OIDC provider. For example: +その後、{% data variables.product.prodname_dotcom %} OIDC プロバイダーから JWT を取得するために `curl` を使用できます。 次に例を示します。 ```yaml - run: | - IDTOKEN=$(curl -H "Authorization: bearer ${{steps.script.outputs.TOKEN}}" ${{steps.script.outputs.IDTOKENURL}} -H "Accept: application/json; api-version=2.0" -H "Content-Type: application/json" -d "{}" | jq -r '.value') + IDTOKEN=$(curl -H "Authorization: bearer {% raw %} ${{steps.script.outputs.TOKEN}}" ${{steps.script.outputs.IDTOKENURL}} {% endraw %} -H "Accept: application/json; api-version=2.0" -H "Content-Type: application/json" -d "{}" | jq -r '.value') echo $IDTOKEN jwtd() { if [[ -x $(command -v jq) ]]; then @@ -123,15 +127,15 @@ You can then use `curl` to retrieve a JWT from the {% data variables.product.pro id: tokenid ``` -### Getting the access token from the cloud provider +### クラウド プロバイダーからのアクセス トークンの取得 -You will need to present the OIDC JSON web token to your cloud provider in order to obtain an access token. +アクセス トークンを取得するには、OIDC JSON Web トークンをクラウド プロバイダーに提示する必要があります。 -For each deployment, your workflows must use cloud login actions (or custom scripts) that fetch the OIDC token and present it to your cloud provider. The cloud provider then validates the claims in the token; if successful, it provides a cloud access token that is available only to that job run. The provided access token can then be used by subsequent actions in the job to connect to the cloud and deploy to its resources. +デプロイごとに、ワークフローでは、OIDC トークンをフェッチしてクラウド プロバイダーに提示するクラウド ログイン アクション (またはカスタム スクリプト) を使用する必要があります。 その後、クラウド プロバイダーではトークン内の要求を検証します。成功した場合は、そのジョブ実行でのみ使用できるクラウド アクセス トークンが提供されます。 提供されたアクセス トークンは、ジョブ内の後続のアクションでクラウドに接続し、そのリソースにデプロイするために使用できます。 -The steps for exchanging the OIDC token for an access token will vary for each cloud provider. +OIDC トークンをアクセス トークンと交換する手順は、クラウド プロバイダーごとに異なります。 -### Accessing resources in your cloud provider +### クラウド プロバイダー内のリソースへのアクセス -Once you've obtained the access token, you can use specific cloud actions or scripts to authenticate to the cloud provider and deploy to its resources. These steps could differ for each cloud provider. -In addition, the default expiration time of this access token could vary between each cloud and can be configurable at the cloud provider's side. +アクセス トークンを取得したら、特定のクラウド アクションまたはスクリプトを使用して、クラウド プロバイダーに対する認証を行い、そのリソースにデプロイできます。 これらの手順は、クラウド プロバイダーごとに異なる場合があります。 +さらに、このアクセス トークンの既定の有効期限は、クラウドごとに異なる場合があり、クラウド プロバイダー側で構成できます。 diff --git a/translations/ja-JP/content/admin/code-security/managing-supply-chain-security-for-your-enterprise/about-supply-chain-security-for-your-enterprise.md b/translations/ja-JP/content/admin/code-security/managing-supply-chain-security-for-your-enterprise/about-supply-chain-security-for-your-enterprise.md index d150a9a1ea..f335036df9 100644 --- a/translations/ja-JP/content/admin/code-security/managing-supply-chain-security-for-your-enterprise/about-supply-chain-security-for-your-enterprise.md +++ b/translations/ja-JP/content/admin/code-security/managing-supply-chain-security-for-your-enterprise/about-supply-chain-security-for-your-enterprise.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Enterprise のサプライ チェーンのセキュリティについて -intro: 開発者が自分のコードが依存している依存関係を理解し、更新するのに役立つ機能を有効にすることができます。 +title: About supply chain security for your enterprise +intro: You can enable features that help your developers understand and update the dependencies their code relies on. shortTitle: About supply chain security permissions: '' versions: @@ -11,15 +11,12 @@ topics: - Enterprise - Security - Dependency graph -ms.openlocfilehash: 7f1c658285e88065ad1a232fc13c9186be143119 -ms.sourcegitcommit: f638d569cd4f0dd6d0fb967818267992c0499110 -ms.translationtype: HT -ms.contentlocale: ja-JP -ms.lasthandoff: 10/25/2022 -ms.locfileid: '148107198' --- -{% data variables.location.product_location %}の依存関係グラフを{% ifversion ghes %}有効にする{% elsif ghae %}使用する{% endif %}ことにより、ユーザーがプロジェクトの依存関係を識別できるようにすることができます。 詳しくは、「{% ifversion ghes %}[Enterprise の依存関係グラフを有効にする](/admin/code-security/managing-supply-chain-security-for-your-enterprise/enabling-the-dependency-graph-for-your-enterprise){% elsif ghae %}[依存関係グラフについて](/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-the-dependency-graph){% endif %}」をご覧ください。 -また、{% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}{% ifversion ghes %} と {% data variables.product.prodname_dependabot_updates %}{% endif %} を有効にすることで、{% data variables.location.product_location %}のユーザーがコードの依存関係の脆弱性を見つけて修正できるようにすることもできます。 詳細については、「[企業に対する {% data variables.product.prodname_dependabot %} の有効化](/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-dependabot-for-your-enterprise)」を参照してください。 +You can allow users to identify their projects' dependencies by {% ifversion ghes %}enabling{% elsif ghae %}using{% endif %} the dependency graph for {% data variables.location.product_location %}. For more information, see "{% ifversion ghes %}[Enabling the dependency graph for your enterprise](/admin/code-security/managing-supply-chain-security-for-your-enterprise/enabling-the-dependency-graph-for-your-enterprise){% elsif ghae %}[About the dependency graph](/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-the-dependency-graph){% endif %}." -{% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} を有効にすると、{% data variables.location.product_location %}上の {% data variables.product.prodname_advisory_database %} からの脆弱性データを表示し、データを手動で同期することができます。 詳しくは、「[Enterprise の脆弱性データを表示する](/admin/code-security/managing-supply-chain-security-for-your-enterprise/viewing-the-vulnerability-data-for-your-enterprise)」をご覧ください。 +{% data reusables.dependency-review.dependency-review-enabled-ghes %} + +You can also allow users on {% data variables.location.product_location %} to find and fix vulnerabilities in their code dependencies by enabling {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}{% ifversion ghes %} and {% data variables.product.prodname_dependabot_updates %}{% endif %}. For more information, see "[Enabling {% data variables.product.prodname_dependabot %} for your enterprise](/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-dependabot-for-your-enterprise)." + +After you enable {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}, you can view vulnerability data from the {% data variables.product.prodname_advisory_database %} on {% data variables.location.product_location %} and manually sync the data. For more information, see "[Viewing the vulnerability data for your enterprise](/admin/code-security/managing-supply-chain-security-for-your-enterprise/viewing-the-vulnerability-data-for-your-enterprise)." diff --git a/translations/ja-JP/content/admin/code-security/managing-supply-chain-security-for-your-enterprise/enabling-the-dependency-graph-for-your-enterprise.md b/translations/ja-JP/content/admin/code-security/managing-supply-chain-security-for-your-enterprise/enabling-the-dependency-graph-for-your-enterprise.md index 691908f8c6..2cd9bdd9f3 100644 --- a/translations/ja-JP/content/admin/code-security/managing-supply-chain-security-for-your-enterprise/enabling-the-dependency-graph-for-your-enterprise.md +++ b/translations/ja-JP/content/admin/code-security/managing-supply-chain-security-for-your-enterprise/enabling-the-dependency-graph-for-your-enterprise.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: 企業の依存関係グラフの有効化 -intro: 依存関係グラフを有効にすることで、ユーザーはプロジェクトの依存関係を識別できます。 +title: Enabling the dependency graph for your enterprise +intro: You can allow users to identify their projects' dependencies by enabling the dependency graph. shortTitle: Enable dependency graph permissions: Site administrators can enable the dependency graph. versions: @@ -10,34 +10,39 @@ topics: - Enterprise - Security - Dependency graph -ms.openlocfilehash: d0ef8c345039047a01b6b88a4b9d3f8300ef11c1 -ms.sourcegitcommit: f638d569cd4f0dd6d0fb967818267992c0499110 -ms.translationtype: HT -ms.contentlocale: ja-JP -ms.lasthandoff: 10/25/2022 -ms.locfileid: '148107190' --- -## 依存関係グラフについて -{% data reusables.dependabot.about-the-dependency-graph %} 詳細については、「[About the dependency graph](/github/visualizing-repository-data-with-graphs/about-the-dependency-graph)」 (依存関係グラフについて) を参照してください。 +## About the dependency graph -Enterprise に対して依存関係グラフを有効にすると、{% data variables.product.prodname_dependabot %} を有効にして、リポジトリ内のセキュリティで保護されていない依存関係を検出{% ifversion ghes %}し、その脆弱性を自動的に修正{% endif %}することができます。 詳細については、「[企業に対する {% data variables.product.prodname_dependabot %} の有効化](/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-dependabot-for-your-enterprise)」を参照してください。 +{% data reusables.dependabot.about-the-dependency-graph %} For more information, see "[About the dependency graph](/github/visualizing-repository-data-with-graphs/about-the-dependency-graph)" -{% ifversion ghes %}{% data variables.enterprise.management_console %} または管理シェルを使用して、依存関係グラフを有効にすることができます。 {% data variables.location.product_location %}でクラスタリングを使っていない場合は、{% data variables.enterprise.management_console %} を使うことをお勧めします。 +{% data reusables.dependency-review.dependency-review-enabled-ghes %} -## {% data variables.enterprise.management_console %} を使用した依存関係グラフの有効化 +After you enable the dependency graph for your enterprise, you can enable {% data variables.product.prodname_dependabot %} to detect insecure dependencies in your repository{% ifversion ghes %} and automatically fix the vulnerabilities{% endif %}. For more information, see "[Enabling {% data variables.product.prodname_dependabot %} for your enterprise](/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-dependabot-for-your-enterprise)." -{% data variables.location.product_location %}でクラスタリングを使っている場合は、{% data variables.enterprise.management_console %} で依存関係グラフを有効にすることはできず、代わりに管理シェルを使う必要があります。 詳細については、「[Enabling the dependency graph via the administrative shell](#enabling-the-dependency-graph-via-the-administrative-shell)」 (管理シェルを使用した依存関係グラフの有効化) を参照してください。 +{% ifversion ghes %} +You can enable the dependency graph via the {% data variables.enterprise.management_console %} or the administrative shell. We recommend using the {% data variables.enterprise.management_console %} unless {% data variables.location.product_location %} uses clustering. -{% data reusables.enterprise_site_admin_settings.sign-in %} {% data reusables.enterprise_site_admin_settings.access-settings %} {% data reusables.enterprise_site_admin_settings.management-console %} {% data reusables.enterprise_management_console.advanced-security-tab %} -1. [Security]\(セキュリティ) で、 **[Dependency graph]\(依存関係グラフ)** をクリックします。 -![依存関係グラフを有効または無効にするチェックボックス](/assets/images/enterprise/3.2/management-console/enable-dependency-graph-checkbox.png) {% data reusables.enterprise_management_console.save-settings %} -1. **[Visit your instance]\(インスタンスにアクセスする)** をクリックします。 +## Enabling the dependency graph via the {% data variables.enterprise.management_console %} -## 管理シェルを使用した依存関係グラフの有効化 +If {% data variables.location.product_location %} uses clustering, you cannot enable the dependency graph with the {% data variables.enterprise.management_console %} and must use the administrative shell instead. For more information, see "[Enabling the dependency graph via the administrative shell](#enabling-the-dependency-graph-via-the-administrative-shell)." -{% endif %} {% data reusables.enterprise_site_admin_settings.sign-in %} -1. 管理シェルで、{% data variables.location.product_location %} の依存関係グラフを有効にします: {% ifversion ghes %}```shell ghe-config app.dependency-graph.enabled true +{% data reusables.enterprise_site_admin_settings.sign-in %} +{% data reusables.enterprise_site_admin_settings.access-settings %} +{% data reusables.enterprise_site_admin_settings.management-console %} +{% data reusables.enterprise_management_console.advanced-security-tab %} +1. Under "Security," click **Dependency graph**. +![Checkbox to enable or disable the dependency graph](/assets/images/enterprise/3.2/management-console/enable-dependency-graph-checkbox.png) +{% data reusables.enterprise_management_console.save-settings %} +1. Click **Visit your instance**. + +## Enabling the dependency graph via the administrative shell + +{% endif %} +{% data reusables.enterprise_site_admin_settings.sign-in %} +1. In the administrative shell, enable the dependency graph on {% data variables.location.product_location %}: + {% ifversion ghes %}```shell + ghe-config app.dependency-graph.enabled true ``` {% else %}```shell ghe-config app.github.dependency-graph-enabled true @@ -52,4 +57,4 @@ Enterprise に対して依存関係グラフを有効にすると、{% data vari ```shell $ ghe-config-apply ``` -3. {% data variables.product.prodname_ghe_server %}に戻ります。 +3. Return to {% data variables.product.prodname_ghe_server %}. diff --git a/translations/ja-JP/content/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-dependabot-for-your-enterprise.md b/translations/ja-JP/content/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-dependabot-for-your-enterprise.md index 5bb1e40a27..7bafbb4324 100644 --- a/translations/ja-JP/content/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-dependabot-for-your-enterprise.md +++ b/translations/ja-JP/content/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-dependabot-for-your-enterprise.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: エンタープライズ向けの Dependabot の有効化 -intro: '{% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}{% ifversion ghes %} と {% data variables.product.prodname_dependabot_updates %}{% endif %} を有効にすることで、{% data variables.location.product_location %} のユーザーがコードの依存関係の脆弱性を見つけて修正できるようにすることができます。' +title: Enabling Dependabot for your enterprise +intro: 'You can allow users of {% data variables.location.product_location %} to find and fix vulnerabilities in code dependencies by enabling {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}{% ifversion ghes %} and {% data variables.product.prodname_dependabot_updates %}{% endif %}.' miniTocMaxHeadingLevel: 3 shortTitle: Dependabot redirect_from: @@ -22,107 +22,114 @@ topics: - Security - Dependency graph - Dependabot -ms.openlocfilehash: 2a7df1dbbe0f8d905bbd1378592dedbec4f43a19 -ms.sourcegitcommit: f638d569cd4f0dd6d0fb967818267992c0499110 -ms.translationtype: HT -ms.contentlocale: ja-JP -ms.lasthandoff: 10/25/2022 -ms.locfileid: '148106726' --- -## {% data variables.product.product_name %} の {% data variables.product.prodname_dependabot %} について -{% data variables.product.prodname_dependabot %} を使用すると、{% data variables.location.product_location %} のユーザーが依存関係の脆弱性を見つけて修正するのに役立ちます。{% ifversion ghes %}{% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} を有効にして、脆弱な依存関係についてユーザーに通知し、{% data variables.product.prodname_dependabot_updates %} を有効にして脆弱性を修正し、依存関係を最新バージョンに更新することができます。 +## About {% data variables.product.prodname_dependabot %} for {% data variables.product.product_name %} -### {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} について +{% data variables.product.prodname_dependabot %} helps users of {% data variables.location.product_location %} find and fix vulnerabilities in their dependencies.{% ifversion ghes %} You can enable {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} to notify users about vulnerable dependencies and {% data variables.product.prodname_dependabot_updates %} to fix the vulnerabilities and keep dependencies updated to the latest version. + +{% data variables.product.prodname_dependabot %} is just one of many features available to harden supply chain security for {% data variables.location.product_location %}. For more information about the other features, see "[About supply chain security for your enterprise](/admin/code-security/managing-supply-chain-security-for-your-enterprise/about-supply-chain-security-for-your-enterprise)." + +### About {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} {% endif %} {% data reusables.dependabot.dependabot-alerts-beta %} -{% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} により、{% data variables.product.prodname_dotcom %} は、{% data variables.product.prodname_advisory_database %} のデータと依存関係グラフ サービスを使い、リポジトリ内の安全でない依存関係を特定して {% data variables.location.product_location %} にアラートを作成します。 +With {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}, {% data variables.product.prodname_dotcom %} identifies insecure dependencies in repositories and creates alerts on {% data variables.location.product_location %}, using data from the {% data variables.product.prodname_advisory_database %} and the dependency graph service. {% data reusables.repositories.tracks-vulnerabilities %} -エンタープライズに対して {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} を有効にすると、脆弱性データが {% data variables.product.prodname_advisory_database %} からインスタンスに 1 時間に 1 回同期されます。 {% data variables.product.company_short %} でレビューされたアドバイザリのみが同期されます。 {% data reusables.security-advisory.link-browsing-advisory-db %} +After you enable {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} for your enterprise, vulnerability data is synced from the {% data variables.product.prodname_advisory_database %} to your instance once every hour. Only {% data variables.product.company_short %}-reviewed advisories are synchronized. {% data reusables.security-advisory.link-browsing-advisory-db %} -また、脆弱性データはいつでも手動で同期することができます。 詳細については、「[エンタープライズの脆弱性データの表示](/admin/code-security/managing-supply-chain-security-for-your-enterprise/viewing-the-vulnerability-data-for-your-enterprise)」を参照してください。 +You can also choose to manually sync vulnerability data at any time. For more information, see "[Viewing the vulnerability data for your enterprise](/admin/code-security/managing-supply-chain-security-for-your-enterprise/viewing-the-vulnerability-data-for-your-enterprise)." {% note %} -**注:** {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} を有効にすると、{% data variables.location.product_location %} のコードやコードに関する情報は、{% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} にアップロードされません。 +**Note:** When you enable {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}, no code or information about code from {% data variables.location.product_location %} is uploaded to {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. {% endnote %} -{% data variables.location.product_location %} は、脆弱性に関する情報を受け取ると、影響を受けるバージョンの依存関係を使用する {% data variables.location.product_location %} 内のリポジトリを識別して、{% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} を生成します。 新しい {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} についてユーザーに自動的に通知するかどうかを選択できます。 +When {% data variables.location.product_location %} receives information about a vulnerability, it identifies repositories in {% data variables.location.product_location %} that use the affected version of the dependency and generates {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}. You can choose whether or not to notify users automatically about new {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}. -{% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} が有効になっているリポジトリの場合、マニフェスト ファイルまたはロック ファイルを含む既定のブランチへの任意のプッシュでスキャンがトリガーされます。 さらに、新しい脆弱性レコードが {% data variables.location.product_location %} に追加されると、{% data variables.product.product_name %} は {% data variables.location.product_location %} のすべての既存のリポジトリをスキャンして、脆弱なリポジトリについてのアラートを生成します。 詳細については、「[{% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} について](/github/managing-security-vulnerabilities/about-alerts-for-vulnerable-dependencies)」を参照してください。 +For repositories with {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} enabled, scanning is triggered on any push to the default branch that contains a manifest file or lock file. Additionally, when a new vulnerability record is added to {% data variables.location.product_location %}, {% data variables.product.product_name %} scans all existing repositories on {% data variables.location.product_location %} and generates alerts for any repository that is vulnerable. For more information, see "[About {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}](/github/managing-security-vulnerabilities/about-alerts-for-vulnerable-dependencies)." {% ifversion ghes %} -### {% data variables.product.prodname_dependabot_updates %} について +### About {% data variables.product.prodname_dependabot_updates %} {% data reusables.dependabot.beta-security-and-version-updates %} -{% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} を有効にした後、{% data variables.product.prodname_dependabot_updates %} を有効にすることができます。 {% data variables.product.prodname_dependabot_updates %} が {% data variables.location.product_location %} に対して有効になっている場合、ユーザーはリポジトリを構成して、依存関係の更新とセキュリティ保護が自動的に行われるようにすることができます。 +After you enable {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}, you can choose to enable {% data variables.product.prodname_dependabot_updates %}. When {% data variables.product.prodname_dependabot_updates %} are enabled for {% data variables.location.product_location %}, users can configure repositories so that their dependencies are updated and kept secure automatically. {% note %} -**注**: {% data variables.product.product_name %} の {% data variables.product.prodname_dependabot_updates %} には、セルフホステッド ランナーを含む {% data variables.product.prodname_actions %} が必要です。 +**Note:** {% data variables.product.prodname_dependabot_updates %} on {% data variables.product.product_name %} requires {% data variables.product.prodname_actions %} with self-hosted runners. {% endnote %} -既定では、{% data variables.product.prodname_dependabot %} で使用される {% data variables.product.prodname_actions %} ランナーは、上流パッケージ マネージャーから更新されたパッケージをダウンロードするために、インターネットにアクセスする必要があります。 {% data variables.product.prodname_github_connect %} を利用する {% data variables.product.prodname_dependabot_updates %} の場合、インターネット アクセスにより、{% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} でホストされる依存関係とアドバイザリへのアクセスを可能にするトークンがランナーに提供されます。 +By default, {% data variables.product.prodname_actions %} runners used by {% data variables.product.prodname_dependabot %} need access to the internet, to download updated packages from upstream package managers. For {% data variables.product.prodname_dependabot_updates %} powered by {% data variables.product.prodname_github_connect %}, internet access provides your runners with a token that allows access to dependencies and advisories hosted on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. -{% data variables.product.prodname_dependabot_updates %} では、{% data variables.product.company_short %} によって、依存関係を更新するためのプル要求が 2 つの方法で自動的に作成されます。 +With {% data variables.product.prodname_dependabot_updates %}, {% data variables.product.company_short %} automatically creates pull requests to update dependencies in two ways. -- **{% data variables.product.prodname_dependabot_version_updates %}** : 追跡対象の依存関係の新しいバージョンがリリースされたときに {% data variables.product.prodname_dependabot %} がプル要求を作成できるように、ユーザーは {% data variables.product.prodname_dependabot %} 構成ファイルをリポジトリに追加します。 詳細については、「[{% data variables.product.prodname_dependabot_version_updates %} について](/code-security/supply-chain-security/keeping-your-dependencies-updated-automatically/about-dependabot-version-updates)」を参照してください。 -- **{% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %}** : ユーザーは、{% data variables.product.prodname_dotcom %} でリポジトリの依存関係グラフのいずれかの依存関係で脆弱性が検出されたときに、{% data variables.product.prodname_dependabot %} がプル要求を作成できるようにリポジトリ設定を切り替えます。 詳細については、「[{% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} について](/code-security/supply-chain-security/managing-vulnerabilities-in-your-projects-dependencies/about-alerts-for-vulnerable-dependencies)」と「[{% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %} について](/code-security/supply-chain-security/managing-vulnerabilities-in-your-projects-dependencies/about-dependabot-security-updates)」を参照してください。 +- **{% data variables.product.prodname_dependabot_version_updates %}**: Users add a {% data variables.product.prodname_dependabot %} configuration file to the repository to enable {% data variables.product.prodname_dependabot %} to create pull requests when a new version of a tracked dependency is released. For more information, see "[About {% data variables.product.prodname_dependabot_version_updates %}](/code-security/supply-chain-security/keeping-your-dependencies-updated-automatically/about-dependabot-version-updates)." +- **{% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %}**: Users toggle a repository setting to enable {% data variables.product.prodname_dependabot %} to create pull requests when {% data variables.product.prodname_dotcom %} detects a vulnerability in one of the dependencies of the dependency graph for the repository. For more information, see "[About {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}](/code-security/supply-chain-security/managing-vulnerabilities-in-your-projects-dependencies/about-alerts-for-vulnerable-dependencies)" and "[About {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %}](/code-security/supply-chain-security/managing-vulnerabilities-in-your-projects-dependencies/about-dependabot-security-updates)." {% endif %} -## {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} の有効化 +## Enabling {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} -{% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} を有効にする前に、次のことを行います。 -- {% data variables.product.prodname_github_connect %} を有効にする必要がある。 詳細については、「[{% data variables.product.prodname_github_connect %} の管理](/admin/configuration/configuring-github-connect/managing-github-connect)」を参照してください。{% ifversion ghes %} -- 依存関係グラフを有効にする必要がある。 詳細については、「[企業の依存関係グラフの有効化](/admin/code-security/managing-supply-chain-security-for-your-enterprise/enabling-the-dependency-graph-for-your-enterprise)」を参照してください。{% endif %} +Before you can enable {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}: +- You must enable {% data variables.product.prodname_github_connect %}. For more information, see "[Managing {% data variables.product.prodname_github_connect %}](/admin/configuration/configuring-github-connect/managing-github-connect)."{% ifversion ghes %} +- You must enable the dependency graph. For more information, see "[Enabling the dependency graph for your enterprise](/admin/code-security/managing-supply-chain-security-for-your-enterprise/enabling-the-dependency-graph-for-your-enterprise)."{% endif %} -{% data reusables.enterprise-accounts.access-enterprise %} {% data reusables.enterprise-accounts.github-connect-tab %} {%- ifversion dependabot-updates-github-connect %} -1. [{% data variables.product.prodname_dependabot %}] の [ユーザーはオープン ソース コードの依存関係の脆弱性アラートを受け取ることができる] の右側にあるドロップダウン メニューを選択し、 **[有効 (通知なし)]** をクリックします。 必要に応じて、通知ありでアラートを有効にするには、 **[有効 (通知あり)]** をクリックします。 +{% data reusables.enterprise-accounts.access-enterprise %} +{% data reusables.enterprise-accounts.github-connect-tab %} +{%- ifversion dependabot-updates-github-connect %} +1. Under "{% data variables.product.prodname_dependabot %}", to the right of "Users can receive vulnerability alerts for open source code dependencies", select the dropdown menu and click **Enabled without notifications**. Optionally, to enable alerts with notifications, click **Enabled with notifications**. - ![脆弱性に対するリポジトリのスキャンを有効化するドロップダウンメニューのスクリーンショット](/assets/images/enterprise/site-admin-settings/dependabot-alerts-dropdown.png) + ![Screenshot of the dropdown menu to enable scanning repositories for vulnerabilities](/assets/images/enterprise/site-admin-settings/dependabot-alerts-dropdown.png) {%- else %} -1. [リポジトリは脆弱性のスキャンが可能] で、ドロップダウンメニューを選択して、 **[有効 (通知なし)]** を選択します。 必要に応じて、通知ありでアラートを有効にするには、 **[有効 (通知あり)]** をクリックします。 - ![脆弱性に対するリポジトリのスキャンを有効化するドロップダウンメニュー](/assets/images/enterprise/site-admin-settings/enable-vulnerability-scanning-in-repositories.png) {%- endif %} {% tip %} +1. Under "Repositories can be scanned for vulnerabilities", select the drop-down menu and click **Enabled without notifications**. Optionally, to enable alerts with notifications, click **Enabled with notifications**. + ![Drop-down menu to enable scanning repositories for vulnerabilities](/assets/images/enterprise/site-admin-settings/enable-vulnerability-scanning-in-repositories.png) +{%- endif %} + {% tip %} - **ヒント**: メールの過負荷を避けるため、最初の数日間は {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} を通知なしに設定することをお勧めします。 数日後、通知を有効化して、通常どおり {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} を受信できます。 + **Tip**: We recommend configuring {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} without notifications for the first few days to avoid an overload of emails. After a few days, you can enable notifications to receive {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} as usual. {% endtip %} {% ifversion dependabot-updates-github-connect %} -## {% data variables.product.prodname_dependabot_updates %} の有効化 +## Enabling {% data variables.product.prodname_dependabot_updates %} -エンタープライズで {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} を有効にした後、{% data variables.product.prodname_dependabot_updates %} を有効にできます。 +After you enable {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} for your enterprise, you can enable {% data variables.product.prodname_dependabot_updates %}. -{% ifversion ghes %}{% data reusables.dependabot.enabling-actions-for-ghes %}詳しくは、「[GitHub Enterprise Server の {% data variables.product.prodname_actions %} の概要](/admin/github-actions/enabling-github-actions-for-github-enterprise-server/getting-started-with-github-actions-for-github-enterprise-server)」をご覧ください。 +{% ifversion ghes %} +{% data reusables.dependabot.enabling-actions-for-ghes %} For more information, see "[Getting started with {% data variables.product.prodname_actions %} for GitHub Enterprise Server](/admin/github-actions/enabling-github-actions-for-github-enterprise-server/getting-started-with-github-actions-for-github-enterprise-server)." -エンタープライズでクラスタリングを使用している場合、{% data variables.product.prodname_dependabot_updates %} は {% data variables.product.product_name %} ではサポートされません。 +{% data variables.product.prodname_dependabot_updates %} are not supported on {% data variables.product.product_name %} if your enterprise uses clustering. {% endif %} -{% data reusables.enterprise_site_admin_settings.sign-in %} {% data reusables.enterprise_site_admin_settings.access-settings %} {% data reusables.enterprise_site_admin_settings.management-console %} {% data reusables.enterprise_management_console.advanced-security-tab %} -1. [セキュリティ] で、 **{% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %}** を選択します。 +{% data reusables.enterprise_site_admin_settings.sign-in %} +{% data reusables.enterprise_site_admin_settings.access-settings %} +{% data reusables.enterprise_site_admin_settings.management-console %} +{% data reusables.enterprise_management_console.advanced-security-tab %} +1. Under "Security", select **{% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %}**. - ![{% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %} を有効または無効にするチェックボックスのスクリーンショット](/assets/images/enterprise/management-console/enable-dependabot-updates.png) + ![Screenshot of the checkbox to enable or disable {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %}](/assets/images/enterprise/management-console/enable-dependabot-updates.png) {% data reusables.enterprise_management_console.save-settings %} -1. **[Visit your instance]\(インスタンスにアクセスする)** をクリックします。 -1. 依存関係を更新する pull request を作成するように、専用セルフホステッド ランナーを構成します。 これは、ワークフローで特定のランナー ラベルが使われるために必要です。 詳細については、「[エンタープライズでの {% data variables.product.prodname_dependabot_updates %} のセルフホステッド ランナーの管理](/admin/github-actions/enabling-github-actions-for-github-enterprise-server/managing-self-hosted-runners-for-dependabot-updates)」を参照してください。 -{% data reusables.enterprise-accounts.access-enterprise %} {% data reusables.enterprise-accounts.github-connect-tab %} -1. [{% data variables.product.prodname_dependabot %}] で、[ユーザーは脆弱でないオープン ソース コードの依存関係に簡単にアップグレードできる] の右側にある **[有効]** をクリックします。 +1. Click **Visit your instance**. +1. Configure dedicated self-hosted runners to create the pull requests that will update dependencies. This is required because the workflows use a specific runner label. For more information, see "[Managing self-hosted runners for {% data variables.product.prodname_dependabot_updates %} on your enterprise](/admin/github-actions/enabling-github-actions-for-github-enterprise-server/managing-self-hosted-runners-for-dependabot-updates)." +{% data reusables.enterprise-accounts.access-enterprise %} +{% data reusables.enterprise-accounts.github-connect-tab %} +1. Under "{% data variables.product.prodname_dependabot %}", to the right of "Users can easily upgrade to non-vulnerable open source code dependencies", click **Enable**. - ![脆弱な依存関係の更新を有効にするドロップダウン メニューのスクリーンショット](/assets/images/enterprise/site-admin-settings/dependabot-updates-button.png) - -{% endif %} {% ifversion ghes %} - -{% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} を有効にする場合は、{% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %} に対して {% data variables.product.prodname_actions %} を設定することも検討する必要があります。 この機能により、開発者は依存関係の脆弱性を修正できます。 詳細については、「[エンタープライズでの {% data variables.product.prodname_dependabot_updates %} のセルフホステッド ランナーの管理](/admin/github-actions/enabling-github-actions-for-github-enterprise-server/managing-self-hosted-runners-for-dependabot-updates)」を参照してください。 - -セキュリティを強化する必要がある場合は、プライベート レジストリを使用するように {% data variables.product.prodname_dependabot %} を構成することをお勧めします。 詳細については、「[{% data variables.product.prodname_dependabot %} に対する暗号化されたシークレットを管理する](/code-security/dependabot/working-with-dependabot/managing-encrypted-secrets-for-dependabot)」を参照してください。 + ![Screenshot of the dropdown menu to enable updating vulnerable dependencies](/assets/images/enterprise/site-admin-settings/dependabot-updates-button.png) + +{% endif %} +{% ifversion ghes %} + +When you enable {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}, you should consider also setting up {% data variables.product.prodname_actions %} for {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %}. This feature allows developers to fix vulnerabilities in their dependencies. For more information, see "[Managing self-hosted runners for {% data variables.product.prodname_dependabot_updates %} on your enterprise](/admin/github-actions/enabling-github-actions-for-github-enterprise-server/managing-self-hosted-runners-for-dependabot-updates)." + +If you need enhanced security, we recommend configuring {% data variables.product.prodname_dependabot %} to use private registries. For more information, see "[Managing encrypted secrets for {% data variables.product.prodname_dependabot %}](/code-security/dependabot/working-with-dependabot/managing-encrypted-secrets-for-dependabot)." {% endif %} diff --git a/translations/ja-JP/content/admin/github-actions/enabling-github-actions-for-github-enterprise-server/enabling-github-actions-with-amazon-s3-storage.md b/translations/ja-JP/content/admin/github-actions/enabling-github-actions-for-github-enterprise-server/enabling-github-actions-with-amazon-s3-storage.md index 7fcb571d66..f60689bd6e 100644 --- a/translations/ja-JP/content/admin/github-actions/enabling-github-actions-for-github-enterprise-server/enabling-github-actions-with-amazon-s3-storage.md +++ b/translations/ja-JP/content/admin/github-actions/enabling-github-actions-for-github-enterprise-server/enabling-github-actions-with-amazon-s3-storage.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Amazon S3 ストレージで GitHub Actions を有効化する -intro: '{% data variables.product.prodname_ghe_server %} で {% data variables.product.prodname_actions %} を有効化し、Amazon S3 ストレージを使用してワークフローの実行によって生成されたデータを保存できます。' +title: Enabling GitHub Actions with Amazon S3 storage +intro: 'You can enable {% data variables.product.prodname_actions %} on {% data variables.product.prodname_ghe_server %} and use Amazon S3 storage to store data generated by workflow runs.' permissions: 'Site administrators can enable {% data variables.product.prodname_actions %} and configure enterprise settings.' versions: ghes: '*' @@ -13,34 +13,39 @@ topics: redirect_from: - /admin/github-actions/enabling-github-actions-with-amazon-s3-storage shortTitle: Amazon S3 storage -ms.openlocfilehash: 405a728eddcc751de8acd49af82783502f70b396 -ms.sourcegitcommit: f638d569cd4f0dd6d0fb967818267992c0499110 -ms.translationtype: HT -ms.contentlocale: ja-JP -ms.lasthandoff: 10/25/2022 -ms.locfileid: '148109547' --- -## 前提条件 +## Prerequisites -{% data reusables.actions.enterprise-s3-support-warning %} +{% note %} -{% data variables.product.prodname_actions %} を有効化する前に、次のステップを完了していることを確認してください。 +**Note:** The only {% data variables.product.prodname_dotcom %}-supported S3 storage providers are Amazon S3 and MinIO Gateway for NAS. -* ワークフローの実行によって生成されるデータを保存するための Amazon S3 バケットを作成します。 {% indented_data_reference reusables.actions.enterprise-s3-permission spaces=2 %} +{% data reusables.actions.enterprise-s3-tech-partners %} + +{% endnote %} + +Before enabling {% data variables.product.prodname_actions %}, make sure you have completed the following steps: + +* Create your Amazon S3 bucket for storing data generated by workflow runs. {% indented_data_reference reusables.actions.enterprise-s3-permission spaces=2 %} {% data reusables.actions.enterprise-common-prereqs %} -## Amazon S3 ストレージで {% data variables.product.prodname_actions %} を有効化する +## Enabling {% data variables.product.prodname_actions %} with Amazon S3 storage -{% data reusables.enterprise_site_admin_settings.access-settings %} {% data reusables.enterprise_site_admin_settings.management-console %} {% data reusables.enterprise_management_console.actions %} {% data reusables.actions.enterprise-enable-checkbox %} -1. [Artifact & Log Storage]\(成果物とログ ストレージ\) の下で、 **[Amazon S3]** を選択し、ストレージ バケットの詳細を入力します。 +{% data reusables.enterprise_site_admin_settings.access-settings %} +{% data reusables.enterprise_site_admin_settings.management-console %} +{% data reusables.enterprise_management_console.actions %} +{% data reusables.actions.enterprise-enable-checkbox %} +1. Under "Artifact & Log Storage", select **Amazon S3**, and enter your storage bucket's details: - * **AWS サービス URL:** バケットのサービス URL。 たとえば、S3 バケットが `us-west-2` 領域で作成された場合、この値は `https://s3.us-west-2.amazonaws.com` になるはずです。 + * **AWS Service URL**: The service URL for your bucket. For example, if your S3 bucket was created in the `us-west-2` region, this value should be `https://s3.us-west-2.amazonaws.com`. - 詳細については、AWS ドキュメントの「[AWS サービス エンドポイント](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/rande.html)」を参照してください。 - * **[AWS S3 Bucket]\(AWS S3 バケット\)** : S3 バケットの名前。 - * **AWS S3 アクセス キー** と **AWS S3 シークレット キー**: バケットのための AWS アクセス キー ID とシークレット キー。 AWS アクセス キーの管理の詳細については、「[AWS ID とアクセス管理のドキュメント](https://docs.aws.amazon.com/iam/index.html)」を参照してください。 + For more information, see "[AWS service endpoints](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/rande.html)" in the AWS documentation. + * **AWS S3 Bucket**: The name of your S3 bucket. + * **AWS S3 Access Key** and **AWS S3 Secret Key**: The AWS access key ID and secret key for your bucket. For more information on managing AWS access keys, see the "[AWS Identity and Access Management Documentation](https://docs.aws.amazon.com/iam/index.html)." - ![Amazon S3 Storage と S3 構成のフィールドを選ぶためのラジオ ボタン](/assets/images/enterprise/management-console/actions-aws-s3-storage.png) {% data reusables.enterprise_management_console.test-storage-button %} {% data reusables.enterprise_management_console.save-settings %} + ![Radio button for selecting Amazon S3 Storage and fields for S3 configuration](/assets/images/enterprise/management-console/actions-aws-s3-storage.png) +{% data reusables.enterprise_management_console.test-storage-button %} +{% data reusables.enterprise_management_console.save-settings %} {% data reusables.actions.enterprise-postinstall-nextsteps %} diff --git a/translations/ja-JP/content/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/getting-started-with-github-actions-for-github-enterprise-server.md b/translations/ja-JP/content/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/getting-started-with-github-actions-for-github-enterprise-server.md index fd0656617f..b4868411b1 100644 --- a/translations/ja-JP/content/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/getting-started-with-github-actions-for-github-enterprise-server.md +++ b/translations/ja-JP/content/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/getting-started-with-github-actions-for-github-enterprise-server.md @@ -135,7 +135,9 @@ To enable {% data variables.product.prodname_actions %} on {% data variables.pro {% note %} -**Note:** These are the only storage providers that {% data variables.product.company_short %} supports and can provide assistance with. Other S3 API-compatible storage providers are unlikely to work due to differences from the S3 API. [Contact us](https://support.github.com/contact) to request support for additional storage providers. +**Note:** These are the only storage providers that {% data variables.product.company_short %} supports and can provide assistance with. + +{% data reusables.actions.enterprise-s3-tech-partners %} {% endnote %} diff --git a/translations/ja-JP/content/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/configuring-the-codeql-workflow-for-compiled-languages.md b/translations/ja-JP/content/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/configuring-the-codeql-workflow-for-compiled-languages.md index 5206b280bb..a7b2138769 100644 --- a/translations/ja-JP/content/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/configuring-the-codeql-workflow-for-compiled-languages.md +++ b/translations/ja-JP/content/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/configuring-the-codeql-workflow-for-compiled-languages.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- -title: コンパイル済み言語の CodeQL ワークフローを構成する +title: Configuring the CodeQL workflow for compiled languages shortTitle: Configure compiled languages -intro: '{% data variables.product.prodname_dotcom %} が {% data variables.product.prodname_codeql_workflow %} を使用してコンパイル型言語で記述されたコードの脆弱性やエラーをスキャンする方法を設定できます。' +intro: 'You can configure how {% data variables.product.prodname_dotcom %} uses the {% data variables.product.prodname_codeql_workflow %} to scan code written in compiled languages for vulnerabilities and errors.' product: '{% data reusables.gated-features.code-scanning %}' permissions: 'If you have write permissions to a repository, you can configure {% data variables.product.prodname_code_scanning %} for that repository.' redirect_from: @@ -25,102 +25,107 @@ topics: - C/C++ - C# - Java -ms.openlocfilehash: 3be843fdc441e925569208defdd8412851609cef -ms.sourcegitcommit: bf11c3e08cbb5eab6320e0de35b32ade6d863c03 -ms.translationtype: HT -ms.contentlocale: ja-JP -ms.lasthandoff: 10/27/2022 -ms.locfileid: '148111538' --- -{% data reusables.code-scanning.beta %} {% data reusables.code-scanning.enterprise-enable-code-scanning-actions %} -## {% data variables.product.prodname_codeql_workflow %} とコンパイル型言語について -{% data variables.product.prodname_dotcom %} がリポジトリに対して {% data variables.product.prodname_code_scanning %} を実行できるようにするには、{% data variables.product.prodname_actions %} ワークフローをリポジトリに追加します。 {% data variables.product.prodname_codeql %} {% data variables.product.prodname_code_scanning %} の場合、{% data variables.product.prodname_codeql_workflow %}. を追加します。 詳細については、「[リポジトリの {% data variables.product.prodname_code_scanning %} の設定](/code-security/secure-coding/setting-up-code-scanning-for-a-repository)」を参照してください。 +{% data reusables.code-scanning.beta %} +{% data reusables.code-scanning.enterprise-enable-code-scanning-actions %} -{% data reusables.code-scanning.edit-workflow %} {% data variables.product.prodname_code_scanning %} の構成とワークフロー ファイルの編集に関する一般的な情報については、「[{% data variables.product.prodname_code_scanning %} を構成する](/code-security/secure-coding/configuring-code-scanning)」および「[{% data variables.product.prodname_actions %} について学ぶ](/actions/learn-github-actions)」をご覧ください。 +## About the {% data variables.product.prodname_codeql_workflow %} and compiled languages -## {% data variables.product.prodname_codeql %} の autobuild について +You set up {% data variables.product.prodname_dotcom %} to run {% data variables.product.prodname_code_scanning %} for your repository by adding a {% data variables.product.prodname_actions %} workflow to the repository. For {% data variables.product.prodname_codeql %} {% data variables.product.prodname_code_scanning %}, you add the {% data variables.product.prodname_codeql_workflow %}. For more information, see "[Setting up {% data variables.product.prodname_code_scanning %} for a repository](/code-security/secure-coding/setting-up-code-scanning-for-a-repository)." -{% data variables.product.prodname_code_scanning_capc %} は、1 つ以上のデータベースに対してクエリを実行することにより機能します。 各データベースには、リポジトリにあるすべてのコードを 1 つの言語で表わしたものが含まれています。 -コンパイル型言語の C/C++、C#、{% ifversion codeql-go-autobuild %}Go、{% endif %}Java では、このデータベースを生成するプロセスに、コードのビルドとデータの抽出が含まれています。 {% data reusables.code-scanning.analyze-go %} +{% data reusables.code-scanning.edit-workflow %} +For general information about configuring {% data variables.product.prodname_code_scanning %} and editing workflow files, see "[Configuring {% data variables.product.prodname_code_scanning %}](/code-security/secure-coding/configuring-code-scanning)" and "[Learn {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/learn-github-actions)." + +## About autobuild for {% data variables.product.prodname_codeql %} + +{% data variables.product.prodname_code_scanning_capc %} works by running queries against one or more databases. Each database contains a representation of all of the code in a single language in your repository. +For the compiled languages C/C++, C#,{% ifversion codeql-go-autobuild %} Go,{% endif %} and Java, the process of populating this database involves building the code and extracting data. {% data reusables.code-scanning.analyze-go %} {% data reusables.code-scanning.autobuild-compiled-languages %} -ワークフローで `language` マトリックスを使っている場合、`autobuild` はマトリックスに列記された各コンパイル型言語のビルドを試行します。 マトリックスがない場合、`autobuild` は、サポートされているコンパイル型言語で、リポジトリ内のソース ファイルの数が最も多いもののビルドを試みます。 Go を除いて、明示的にビルドコマンドを使用しない限り、リポジトリにある他のコンパイル型言語の解析は失敗します。 +If your workflow uses a `language` matrix, `autobuild` attempts to build each of the compiled languages listed in the matrix. Without a matrix `autobuild` attempts to build the supported compiled language that has the most source files in the repository. With the exception of Go, analysis of other compiled languages in your repository will fail unless you supply explicit build commands. {% note %} -{% ifversion ghae %} **注**: {% data reusables.actions.self-hosted-runners-software %} {% else %} **注**: {% data variables.product.prodname_actions %} にセルフホステッド ランナーを使う場合は、`autobuild` プロセスを使うために追加のソフトウェアをインストールすることが必要になる場合があります。 さらに、リポジトリに特定のバージョンのビルドツールが必要な場合は、手動でインストールする必要があります。 詳しくは、「[{% data variables.product.prodname_dotcom %} ホステッド ランナーの概要](/actions/reference/specifications-for-github-hosted-runners/#supported-software)」をご覧ください。 +{% ifversion ghae %} +**Note**: {% data reusables.actions.self-hosted-runners-software %} +{% else %} +**Note**: If you use self-hosted runners for {% data variables.product.prodname_actions %}, you may need to install additional software to use the `autobuild` process. Additionally, if your repository requires a specific version of a build tool, you may need to install it manually. For more information, see "[Specifications for {% data variables.product.prodname_dotcom %}-hosted runners](/actions/reference/specifications-for-github-hosted-runners/#supported-software)". {% endif %} {% endnote %} ### C/C++ -| サポートされているシステムの種類 | システム名 | +| Supported system type | System name | |----|----| -| オペレーティング システム | Windows、macOS、Linux | -| ビルドシステム | Windows: MSbuild スクリプトと build スクリプト
Linux と macOS: Autoconf、Make、CMake、qmake、 Meson、Waf、SCons、Linux Kbuild、build の各スクリプト | +| Operating system | Windows, macOS, and Linux | +| Build system | Windows: MSbuild and build scripts
Linux and macOS: Autoconf, Make, CMake, qmake, Meson, Waf, SCons, Linux Kbuild, and build scripts | -`autobuild` ステップの動作は、抽出を実行するオペレーティング システムによって異なります。 Windows の `autobuild` ステップでは、以下の方法を使って C/C++ に適したビルド方法の自動検出が試みられます。 +The behavior of the `autobuild` step varies according to the operating system that the extraction runs on. On Windows, the `autobuild` step attempts to autodetect a suitable build method for C/C++ using the following approach: -1. ルートに最も近いソリューション (`.sln`) またはプロジェクト (`.vcxproj`) ファイルで `MSBuild.exe` を呼び出します。 -`autobuild` が最上位ディレクトリから同じ (最短) 深度で複数のソリューションまたはプロジェクト ファイルを検出した場合、それらすべてのビルドが試みられます。 -2. ビルド スクリプトのように見えるスクリプト、つまり _build.bat_、_build.cmd_、_build.exe_ を、この順番で呼び出します。 +1. Invoke `MSBuild.exe` on the solution (`.sln`) or project (`.vcxproj`) file closest to the root. +If `autobuild` detects multiple solution or project files at the same (shortest) depth from the top level directory, it will attempt to build all of them. +2. Invoke a script that looks like a build script—_build.bat_, _build.cmd_, _and build.exe_ (in that order). -Linux と macOS の `autobuild` ステップでは、リポジトリ内にあるファイルが確認されて、使われているビルド システムが特定されます。 +On Linux and macOS, the `autobuild` step reviews the files present in the repository to determine the build system used: -1. ルートディレクトリでビルドシステムを探します。 -2. 何も見つからない場合は、C/C++ のビルドシステムで一意のディレクトリをサブディレクトリで検索します。 -3. 適切なコマンドを実行してシステムを設定します。 +1. Look for a build system in the root directory. +2. If none are found, search subdirectories for a unique directory with a build system for C/C++. +3. Run an appropriate command to configure the system. ### C# -| サポートされているシステムの種類 | システム名 | +| Supported system type | System name | |----|----| -| オペレーティング システム | Windows と Linux | -| ビルドシステム | .NET と MSbuild、およびビルドスクリプト | +| Operating system | Windows and Linux | +| Build system | .NET and MSbuild, as well as build scripts | -`autobuild` プロセスは、次の方法を使って C# に適したビルド方法の自動検出を試みます。 +The `autobuild` process attempts to autodetect a suitable build method for C# using the following approach: -1. ルートに最も近いソリューション (`.sln`) またはプロジェクト (`.csproj`) ファイルで `dotnet build` を呼び出します。 -2. ルートに最も近いソリューションまたはプロジェクト ファイルで、`MSbuild` (Linux) または `MSBuild.exe` (Windows) を呼び出します。 -`autobuild` が最上位ディレクトリから同じ (最短) 深度で複数のソリューションまたはプロジェクト ファイルを検出した場合、それらすべてのビルドが試みられます。 -3. ビルド スクリプトのように見えるスクリプト、つまり _build_ と _build.sh_ (Linux の場合、この順序で) または _build.bat_、_build.cmd_、_and build.exe_ (Windows の場合、この順序で) を呼び出します。 +1. Invoke `dotnet build` on the solution (`.sln`) or project (`.csproj`) file closest to the root. +2. Invoke `MSbuild` (Linux) or `MSBuild.exe` (Windows) on the solution or project file closest to the root. +If `autobuild` detects multiple solution or project files at the same (shortest) depth from the top level directory, it will attempt to build all of them. +3. Invoke a script that looks like a build script—_build_ and _build.sh_ (in that order, for Linux) or _build.bat_, _build.cmd_, _and build.exe_ (in that order, for Windows). + +{% ifversion codeql-go-autobuild %} ### Go -| サポートされているシステムの種類 | システム名 | +| Supported system type | System name | |----|----| -| オペレーティング システム | Windows、macOS、Linux | -| ビルドシステム | Go モジュール、`dep`、Glide、およびメイクファイルや Ninja スクリプトを含むビルド スクリプト | +| Operating system | Windows, macOS, and Linux | +| Build system | Go modules, `dep` and Glide, as well as build scripts including Makefiles and Ninja scripts | -`autobuild` プロセスは、すべての `.go` ファイルを抽出する前に、Go リポジトリで必要な依存関係をインストールする適切な方法の自動検出を試みます。 +The `autobuild` process attempts to autodetect a suitable way to install the dependencies needed by a Go repository before extracting all `.go` files: -1. `make`、`ninja`、または `./build` を、これらのコマンドのいずれかが成功し、その後の `./build.sh` も成功して、必要な依存関係がインストールされたことを示すまで、(この順序で) 呼び出`go list ./...`します。 -2. これらのコマンドがいずれも成功しなかった場合は、`go.mod`、`Gopkg.toml`、または `glide.yaml` を探し、それぞれの `go get` (ベンダーが使用していない場合)、`dep ensure -v`、または `glide install` を実行して、依存関係のインストールを試みます。 -3. 最後に、これらの依存関係マネージャーの構成ファイルが見つからない場合は、`GOPATH` に追加するのに適したリポジトリ ディレクトリ構造に調整し直し、`go get` を使って依存関係をインストールします。 抽出が完了すると、ディレクトリ構造は通常に戻ります。 -4. `go build ./...` を実行するのと同じようにして、リポジトリ内のすべての Go コードを抽出します。 +1. Invoke `make`, `ninja`, `./build` or `./build.sh` (in that order) until one of these commands succeeds and a subsequent `go list ./...` also succeeds, indicating that the needed dependencies have been installed. +2. If none of those commands succeeded, look for `go.mod`, `Gopkg.toml` or `glide.yaml`, and run `go get` (unless vendoring is in use), `dep ensure -v` or `glide install` respectively to try to install dependencies. +3. Finally, if configurations files for these dependency managers are not found, rearrange the repository directory structure suitable for addition to `GOPATH`, and use `go get` to install dependencies. The directory structure reverts to normal after extraction completes. +4. Extract all Go code in the repository, similar to running `go build ./...`. + +{% endif %} ### Java -| サポートされているシステムの種類 | システム名 | +| Supported system type | System name | |----|----| -| オペレーティング システム | Windows、macOS、Linux (制限なし) | -| ビルドシステム | Gradle、Maven、Ant | +| Operating system | Windows, macOS, and Linux (no restriction) | +| Build system | Gradle, Maven and Ant | -`autobuild` プロセスは、この戦略を適用して、Java コードベース用のビルド システムの特定を試みます。 +The `autobuild` process tries to determine the build system for Java codebases by applying this strategy: -1. ルートディレクトリでビルドファイルを検索します。 Gradle、Maven、Ant の各ビルドファイルを確認します。 -2. 最初に見つかったビルドファイルを実行します。 Gradle ファイルと Maven ファイルの両方が存在する場合は、Gradle ファイルが使用されます。 -3. それ以外の場合は、ルートディレクトリの直接サブディレクトリ内でビルドファイルを検索します。 1 つのサブディレクトリにのみビルドファイルが含まれている場合は、そのサブディレクトリで識別された最初のファイルを実行します（1 と同じ環境設定を使用）。 複数のサブディレクトリにビルドファイルが含まれている場合は、エラーを報告します。 +1. Search for a build file in the root directory. Check for Gradle then Maven then Ant build files. +2. Run the first build file found. If both Gradle and Maven files are present, the Gradle file is used. +3. Otherwise, search for build files in direct subdirectories of the root directory. If only one subdirectory contains build files, run the first file identified in that subdirectory (using the same preference as for 1). If more than one subdirectory contains build files, report an error. -## コンパイル言語のビルドステップを追加する +## Adding build steps for a compiled language -{% data reusables.code-scanning.autobuild-add-build-steps %}ワークフロー ファイルの編集方法については、「[{% data variables.product.prodname_code_scanning %} を構成する](/code-security/secure-coding/configuring-code-scanning#editing-a-code-scanning-workflow)」をご覧ください。 +{% data reusables.code-scanning.autobuild-add-build-steps %} For information on how to edit the workflow file, see "[Configuring {% data variables.product.prodname_code_scanning %}](/code-security/secure-coding/configuring-code-scanning#editing-a-code-scanning-workflow)." -`autobuild` ステップを削除したら、`run` ステップをコメント解除して、リポジトリに適したビルド コマンドを追加します。 ワークフローの `run` ステップでは、オペレーティング システムのシェルを使ってコマンド ライン プログラムが実行されます。 これらのコマンドを変更し、別のコマンドを追加してビルド プロセスをカスタマイズできます。 +After removing the `autobuild` step, uncomment the `run` step and add build commands that are suitable for your repository. The workflow `run` step runs command-line programs using the operating system's shell. You can modify these commands and add more commands to customize the build process. ``` yaml - run: | @@ -128,9 +133,9 @@ Linux と macOS の `autobuild` ステップでは、リポジトリ内にある make release ``` -`run` キーワードについて詳しくは、「[{% data variables.product.prodname_actions %} のワークフロー構文](/actions/reference/workflow-syntax-for-github-actions#jobsjob_idstepsrun)」をご覧ください。 +For more information about the `run` keyword, see "[Workflow syntax for {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/reference/workflow-syntax-for-github-actions#jobsjob_idstepsrun)." -リポジトリに複数のコンパイル済み言語が含まれている場合は、言語固有のビルド コマンドを指定できます。 たとえば、リポジトリに C/C++、C#、Java が含まれていて、`autobuild` によって C/C++ と C# は正しくビルドされるが、Java のビルドは失敗する場合は、ワークフローの `init` ステップの後で次の構成を使用できます。 これにより、C/C++ と C# には `autobuild` をそのまま使用しつつ、Java のビルド ステップを指定します。 +If your repository contains multiple compiled languages, you can specify language-specific build commands. For example, if your repository contains C/C++, C# and Java, and `autobuild` correctly builds C/C++ and C# but fails to build Java, you could use the following configuration in your workflow, after the `init` step. This specifies build steps for Java while still using `autobuild` for C/C++ and C#: ```yaml - if: matrix.language == 'cpp' || matrix.language == 'csharp' @@ -144,8 +149,8 @@ Linux と macOS の `autobuild` ステップでは、リポジトリ内にある make release ``` -`if` 条件について詳しくは、「[GitHub Actions のワークフロー構文](/actions/reference/workflow-syntax-for-github-actions#jobsjob_idstepsif)」をご覧ください。 +For more information about the `if` conditional, see "[Workflow syntax for GitHub Actions](/actions/reference/workflow-syntax-for-github-actions#jobsjob_idstepsif)." -`autobuild` でコードがビルドされない理由に関するその他のヒントとテクニックについては、「[{% data variables.product.prodname_codeql %} ワークフローのトラブルシューティング](/code-security/secure-coding/troubleshooting-the-codeql-workflow)」をご覧ください。 +For more tips and tricks about why `autobuild` won't build your code, see "[Troubleshooting the {% data variables.product.prodname_codeql %} workflow](/code-security/secure-coding/troubleshooting-the-codeql-workflow)." -コンパイル言語にマニュアルのビルドステップを追加しても、リポジトリで依然として{% data variables.product.prodname_code_scanning %}が動作しない場合は、{% data variables.contact.contact_support %}にお問い合わせください。 +If you added manual build steps for compiled languages and {% data variables.product.prodname_code_scanning %} is still not working on your repository, contact {% data variables.contact.contact_support %}. diff --git a/translations/ja-JP/content/code-security/dependabot/dependabot-alerts/configuring-notifications-for-dependabot-alerts.md b/translations/ja-JP/content/code-security/dependabot/dependabot-alerts/configuring-notifications-for-dependabot-alerts.md index 91f2e8d064..fe75305ec3 100644 --- a/translations/ja-JP/content/code-security/dependabot/dependabot-alerts/configuring-notifications-for-dependabot-alerts.md +++ b/translations/ja-JP/content/code-security/dependabot/dependabot-alerts/configuring-notifications-for-dependabot-alerts.md @@ -47,7 +47,8 @@ You can configure notification settings for yourself or your organization from t {% data reusables.notifications.vulnerable-dependency-notification-options %} {% ifversion update-notification-settings-22 %} -![Screenshot of {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} options](/assets/images/help/dependabot/dependabot-notification-frequency.png){% else %} +![Screenshot of {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} options](/assets/images/help/dependabot/dependabot-notification-frequency.png){% endif %}{% ifversion ghes > 3.7 or ghae > 3.7 %} +![Screenshot of the {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} options](/assets/images/help/enterprises/dependabot-alerts-options-no-UI.png){% endif %}{% ifversion ghes < 3.8 or ghae < 3.8 %} ![Screenshot of the {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} options](/assets/images/help/notifications-v2/dependabot-alerts-options.png){% endif %} diff --git a/translations/ja-JP/content/codespaces/developing-in-codespaces/default-environment-variables-for-your-codespace.md b/translations/ja-JP/content/codespaces/developing-in-codespaces/default-environment-variables-for-your-codespace.md index 036924d678..92f2d38704 100644 --- a/translations/ja-JP/content/codespaces/developing-in-codespaces/default-environment-variables-for-your-codespace.md +++ b/translations/ja-JP/content/codespaces/developing-in-codespaces/default-environment-variables-for-your-codespace.md @@ -1,8 +1,8 @@ --- -title: codespace の既定の環境変数 +title: Default environment variables for your codespace shortTitle: Default environment variables product: '{% data reusables.gated-features.codespaces %}' -intro: '{% data variables.product.prodname_dotcom %} は、codespace ごとに既定の環境変数を設定します。' +intro: '{% data variables.product.prodname_dotcom %} sets default environment variables for each codespace.' versions: fpt: '*' ghec: '*' @@ -11,34 +11,30 @@ topics: - Codespaces - Fundamentals - Developer -ms.openlocfilehash: bcff0f06aad7eb930b47f4b9cb32e42c067d07cf -ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5 -ms.translationtype: HT -ms.contentlocale: ja-JP -ms.lasthandoff: 09/05/2022 -ms.locfileid: '147614344' --- -## 既定の環境変数について -{% data variables.product.prodname_dotcom %} は、すべての codespace に既定の環境変数を設定します。 codespace で実行されるコマンドは、環境変数を作成、読み取り、変更できます。 +## About default environment variables + +{% data variables.product.prodname_dotcom %} sets default environment variables for every codespace. Commands run in codespaces can create, read, and modify environment variables. {% note %} -**注**: 環境変数では、大文字と小文字が区別されます。 +**Note**: Environment variables are case-sensitive. {% endnote %} -## 既定の環境変数のリスト +## List of default environment variables -| 環境変数 | 説明 | +| Environment variable | Description | | ---------------------|------------ | -| `CODESPACE_NAME` | codespace の名前 (`monalisa-github-hello-world-2f2fsdf2e` など) | -| `CODESPACES` | codespace にいる間は常に `true` | -| `GIT_COMMITTER_EMAIL` | 将来の `git` コミットの [作成者] フィールドのメール アドレス。 | -| `GIT_COMMITTER_NAME` | 将来の `git` コミットの [コミッター] フィールドの名前。 | -| `GITHUB_API_URL` | API URL を返します。 たとえば、`{% data variables.product.api_url_code %}` のようにします。 | -| `GITHUB_GRAPHQL_URL` | グラフ QL API の URL を返します。 たとえば、`{% data variables.product.graphql_url_code %}` のようにします。 | -| `GITHUB_REPOSITORY` | 所有者およびリポジトリの名前。 たとえば、`octocat/Hello-World` のようにします。 | -| `GITHUB_SERVER_URL`| {% data variables.product.product_name %} サーバーの URL を返します。 たとえば、`https://{% data variables.product.product_url %}` のようにします。 | -| `GITHUB_TOKEN` | codespace 内のユーザーを表す署名付き認証トークン。 これを使用して、GitHub API に対して認証済みの呼び出しを行うことができます。 詳細については、[認証](/codespaces/codespaces-reference/security-in-codespaces#authentication)に関するページをご覧ください。 | -| `GITHUB_USER` | codespace を開始したユーザーの名前。 たとえば、「 `octocat` 」のように入力します。 | +| `CODESPACE_NAME` | The name of the codespace For example, `monalisa-github-hello-world-2f2fsdf2e` | +| `CODESPACES` | Always `true` while in a codespace | +| `GIT_COMMITTER_EMAIL` | The email for the "author" field of future `git` commits. | +| `GIT_COMMITTER_NAME` | The name for the "committer" field of future `git` commits. | +| `GITHUB_CODESPACES_PORT_FORWARDING_DOMAIN`| Returns the domain of the {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} forwarded port. For example, `preview.app.github.dev`. | +| `GITHUB_API_URL` | Returns the API URL. For example, `{% data variables.product.api_url_code %}`. | +| `GITHUB_GRAPHQL_URL` | Returns the GraphQL API URL. For example, `{% data variables.product.graphql_url_code %}`. | +| `GITHUB_REPOSITORY` | The owner and repository name. For example, `octocat/Hello-World`. | +| `GITHUB_SERVER_URL`| Returns the URL of the {% data variables.product.product_name %} server. For example, `https://{% data variables.product.product_url %}`. | +| `GITHUB_TOKEN` | A signed auth token representing the user in the codespace. You can use this to make authenticated calls to the GitHub API. For more information, see "[Authentication](/codespaces/codespaces-reference/security-in-codespaces#authentication)." | +| `GITHUB_USER` | The name of the user that initiated the codespace. For example, `octocat`. | diff --git a/translations/ja-JP/content/codespaces/developing-in-codespaces/forwarding-ports-in-your-codespace.md b/translations/ja-JP/content/codespaces/developing-in-codespaces/forwarding-ports-in-your-codespace.md index c5cea6210c..e1530b56ef 100644 --- a/translations/ja-JP/content/codespaces/developing-in-codespaces/forwarding-ports-in-your-codespace.md +++ b/translations/ja-JP/content/codespaces/developing-in-codespaces/forwarding-ports-in-your-codespace.md @@ -23,6 +23,8 @@ When an application running inside a codespace prints output to the terminal tha ![Automatic port forwarding](/assets/images/help/codespaces/automatic-port-forwarding.png) +{% data reusables.codespaces.forwarded-ports-environment-variable %} + You can also forward a port manually, label forwarded ports, share forwarded ports with members of your organization, share forwarded ports publicly, and add forwarded ports to the codespace configuration. {% note %} @@ -48,7 +50,7 @@ You can manually forward a port that wasn't forwarded automatically. ## Using HTTPS forwarding -By default, {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} forwards ports using HTTP but you can update any port to use HTTPS, as needed. +By default, {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} forwards ports using HTTP but you can update any port to use HTTPS, as needed. If you update a port with public visibility to use HTTPS, the port's visibility will automatically change to private. {% data reusables.codespaces.navigate-to-ports-tab %} 1. Right click the port you want to update, then hover over **Change Port Protocol**. diff --git a/translations/ja-JP/content/codespaces/troubleshooting/troubleshooting-port-forwarding-for-github-codespaces.md b/translations/ja-JP/content/codespaces/troubleshooting/troubleshooting-port-forwarding-for-github-codespaces.md index c78ca513b1..882d706aba 100644 --- a/translations/ja-JP/content/codespaces/troubleshooting/troubleshooting-port-forwarding-for-github-codespaces.md +++ b/translations/ja-JP/content/codespaces/troubleshooting/troubleshooting-port-forwarding-for-github-codespaces.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: GitHub Codespaces のポート フォワーディングのトラブルシューティング -intro: ポートの転送に関する一般的な問題のトラブルシューティング手順。 +title: Troubleshooting port forwarding for GitHub Codespaces +intro: Troubleshooting steps for common port forwarding issues. product: '{% data reusables.gated-features.codespaces %}' versions: fpt: '*' @@ -11,20 +11,17 @@ topics: shortTitle: Port forwarding redirect_from: - /codespaces/troubleshooting/troubleshooting-port-forwarding-for-codespaces -ms.openlocfilehash: 326c96e86883604ecc1f4ebcb81be98dae23bf84 -ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5 -ms.translationtype: HT -ms.contentlocale: ja-JP -ms.lasthandoff: 09/05/2022 -ms.locfileid: '147111570' --- -Codespace 内で実行されているアプリケーションによってポートがコンソールに出力されると、{% data variables.product.prodname_github_codespaces %} によってローカルホスト URL パターンが検出され、ポートが自動的に転送されます。 詳細については、「[codespace でのポートの転送](/codespaces/developing-in-codespaces/forwarding-ports-in-your-codespace)」を参照してください。 -ポートが自動的に転送されない場合は、手動で転送できます。 詳細については、「[ポートの転送](/codespaces/developing-in-codespaces/forwarding-ports-in-your-codespace#forwarding-a-port)」を参照してください。 +When an application running inside a codespace outputs a port to the console, {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} detects the localhost URL pattern and automatically forwards the port. For more information, see "[Forwarding ports in your codespace](/codespaces/developing-in-codespaces/forwarding-ports-in-your-codespace)." -ポート フォワーディングが設定されている場合は、次を確認してください。 +If a port is not automatically forwarded, you can forward it manually. For more information, see "[Forwarding a port](/codespaces/developing-in-codespaces/forwarding-ports-in-your-codespace#forwarding-a-port)." -- 通知トーストを使用するか、ターミナルの URL をクリックして、転送されたポートを開きます。 ブラウザー経由で codespace に接続している場合、ローカル マシンに「`localhost:8000`」 (例) と入力しても、動作しません。 -- アプリケーションが codespace 内から引き続き実行されていることを確認してください。 一定期間にわたって非アクティブになった後で codespace が停止した場合は、codespace が再起動したら、必ずアプリケーションを再起動する必要があります。 +If port forwarding is set up, check the following: -通常は、転送されたポートをパブリックに、またはリポジトリを所有する組織内でアクセスできるようにします。 詳細については、「[codespace でのポートの転送](/codespaces/developing-in-codespaces/forwarding-ports-in-your-codespace)」を参照してください。 パブリックと組織のオプションのいずれか、または両方での可視性を実現できない場合、これは、組織レベルのポリシーが構成されていることを示しています。 詳細については、「[転送されたポートの可視性の制限](/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/restricting-the-visibility-of-forwarded-ports)」を参照してください。 +- Use the notification toast or click the URL in Terminal to open the forwarded port. Typing in `localhost:8000` (as an example) to your local machine will not work if you're connected to the codespace via the browser. +- Make sure to check that your application is still running from within your codespace. If your codespace has stopped after a period of inactivity, you'll need to ensure to restart your application once the codespace has restarted. + +Typically, you can make a forwarded port accessible publicly, or within the organization that owns a repository. For more information, see "[Forwarding ports in your codespace](/codespaces/developing-in-codespaces/forwarding-ports-in-your-codespace)." If either, or both, of the options for public or organization visibility are not available, this indicates that an organization-level policy has been configured. For more information, see "[Restricting the visibility of forwarded ports](/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/restricting-the-visibility-of-forwarded-ports)." + +{% data reusables.codespaces.forwarded-ports-environment-variable %} diff --git a/translations/ja-JP/content/developers/webhooks-and-events/webhooks/creating-webhooks.md b/translations/ja-JP/content/developers/webhooks-and-events/webhooks/creating-webhooks.md index 98dc8f0cd0..db196327e8 100644 --- a/translations/ja-JP/content/developers/webhooks-and-events/webhooks/creating-webhooks.md +++ b/translations/ja-JP/content/developers/webhooks-and-events/webhooks/creating-webhooks.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: webhookの作成 -intro: 'webhookの構築、webhookが{% data variables.product.prodname_dotcom %}上で待ち受けるイベントの選択、webhookのペイロードを受信して管理するサーバーのセットアップ方法を学んでください。' +title: Creating webhooks +intro: 'Learn to build a webhook, choosing the events your webhook will listen for on {% data variables.product.prodname_dotcom %} and how to set up a server to receive and manage the webhook payload.' redirect_from: - /webhooks/creating - /developers/webhooks-and-events/creating-webhooks @@ -11,79 +11,85 @@ versions: ghec: '*' topics: - Webhooks -ms.openlocfilehash: f07c5de7acd3c5be5236765236d24a6938e3b91f -ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a -ms.translationtype: HT -ms.contentlocale: ja-JP -ms.lasthandoff: 09/11/2022 -ms.locfileid: '145112366' --- -[Webhook の基本][webhooks-overview]を理解したので、Webhook で動作する独自の統合を構築するプロセスを見ていきましょう。 このチュートリアルでは、1日あたりに受け取るIssueの数に基づいて、リポジトリの人気の度合いをリストするリポジトリwebhookを作成します。 +Now that we understand [the basics of webhooks][webhooks-overview], let's go through the process of building out our own webhook-powered integration. In this tutorial, we'll create a repository webhook that will be responsible for listing out how popular our repository is, based on the number of issues it receives per day. -webhookの作成は、2ステップのプロセスです。 まず、webhookを{% data variables.product.product_name %}を通じてどのように動作させたいのかをセットアップする必要があります。これはすなわち、どのイベントを待ち受けるのかということです。 その後、ペイロードを受信して管理するようにサーバーをセットアップします。 +Creating a webhook is a two-step process. You'll first need to set up what events you webhook should listen to. After that, you'll set up your server to receive and manage the payload. {% data reusables.webhooks.webhooks-rest-api-links %} -## ローカルホストをインターネットに公開する +## Exposing localhost to the internet -このチュートリアルでは、{% data variables.product.prodname_dotcom %}からメッセージを受信するためにローカルサーバーを使用します。 そのためには、まずローカル開発環境をインターネットに公開する必要があります。 そのためにngrokを使用しましょう。 ngrokは無料で、主要なオペレーティングシステムで利用できます。 詳細については、[`ngrok` のダウンロード ページ](https://ngrok.com/download)を参照してください。 +For the purposes of this tutorial, we're going to use a local server to receive webhook events from {% data variables.product.prodname_dotcom %}. -`ngrok` をインストールしたら、コマンド ラインで `./ngrok http 4567` を実行してローカル ホストを公開できます。 4567は、サーバーがメッセージを受信するポート番号です。 以下のような行が表示されるはずです。 +First of all, we need to expose our local development environment to the internet so {% data variables.product.prodname_dotcom %} can deliver events. We'll use [`ngrok`](https://ngrok.com) to do this. + +{% ifversion cli-webhook-forwarding %} +{% note %} + +**Note:** Alternatively, you can use webhook forwarding to set up your local environment to receive webhooks. For more information, see "[Receiving webhooks with the GitHub CLI](/developers/webhooks-and-events/webhooks/receiving-webhooks-with-the-github-cli)." + +{% endnote %} +{% endif %} + +`ngrok` is available, free of charge, for all major operating systems. For more information, see [the `ngrok` download page](https://ngrok.com/download). + +After installing `ngrok`, you can expose your localhost by running `./ngrok http 4567` on the command line. `4567` is the port number on which our server will listen for messages. You should see a line that looks something like this: ```shell -$ Forwarding http://7e9ea9dc.ngrok.io -> 127.0.0.1:4567 +$ Forwarding http://7e9ea9dc.ngrok.io -> 127.0.0.1:4567 ``` -`*.ngrok.io` URL をメモします。 webhookのセットアップで利用します。 +Make a note of the `*.ngrok.io` URL. We'll use it to set up our webhook. -## Webhook を設定する +## Setting up a webhook -webhookは、Organizationもしくは特定のリポジトリにインストールできます。 +You can install webhooks on an organization or on a specific repository. -webhookをセットアップするには、リポジトリもしくはOrganizationのsettings（設定）ページにアクセスしてください。 そこから **[Webhook]** 、 **[Webhook の追加]** の順にクリックします。 +To set up a webhook, go to the settings page of your repository or organization. From there, click **Webhooks**, then **Add webhook**. -または、[Webhook API を使用して][webhook-api] Webhook をビルドして管理することもできます。 +Alternatively, you can choose to build and manage a webhook [through the Webhooks API][webhook-api]. -webhookには、利用を開始する前にいくつかの設定オプションが必要です。 以下、それぞれの設定について見ていきます。 +Webhooks require a few configuration options before you can make use of them. We'll go through each of these settings below. -## ペイロード URL +## Payload URL {% data reusables.webhooks.payload_url %} -このチュートリアル用にローカルで開発しているため、`*.ngrok.io` URL の後に `/payload` を設定します。 たとえば、`http://7e9ea9dc.ngrok.io/payload` のようにします。 +Since we're developing locally for our tutorial, we'll set it to the `*.ngrok.io` URL, followed by `/payload`. For example, `http://7e9ea9dc.ngrok.io/payload`. ## Content type -{% data reusables.webhooks.content_type %} このチュートリアルでは、`application/json` の既定のコンテンツ タイプで問題ありません。 +{% data reusables.webhooks.content_type %} For this tutorial, the default content type of `application/json` is fine. ## Secret {% data reusables.webhooks.secret %} -## SSL の検証 +## SSL verification {% data reusables.webhooks.webhooks_ssl %} -## アクティブ +## Active -デフォルトでは、webhookの配信は「Active」です。 「Active」の選択を解除することで、webhookのペイロードの配信を無効化できます。 +By default, webhook deliveries are "Active." You can choose to disable the delivery of webhook payloads by deselecting "Active." -## イベント +## Events -イベントは、webhookの中核です。 これらのwebhookは、リポジトリで特定のアクションが行われたときに動作し、それがサーバーのペイロードURLで受信され、処理が行われます。 +Events are at the core of webhooks. These webhooks fire whenever a certain action is taken on the repository, which your server's payload URL intercepts and acts upon. -webhook イベントとそれらがいつ実行されるかの完全なリストについては、[Webhook API][hooks-api] のリファレンスを参照してください。 +A full list of webhook events, and when they execute, can be found in [the webhooks API][hooks-api] reference. -ここでの Webhook はリポジトリ内の Issue を扱うので、 **[個別のイベントを選択する]** をクリックしてから、 **[Issue]** をクリックします。 トリガーされた Webhook の発行イベントを受け取るには、**[アクティブ]** を選択します。 また、デフォルトオプションを使ってすべてのイベントを選択することもできます。 +Since our webhook is dealing with issues in a repository, we'll click **Let me select individual events** and then **Issues**. Make sure you select **Active** to receive issue events for triggered webhooks. You can also select all events using the default option. -完了したら、 **[Webhook の追加]** をクリックします。 +When you're finished, click **Add webhook**. -これでwebhookができたので、ローカルサーバーをセットアップしてwebhookをテストしましょう。 その方法については、[サーバーの構成](/webhooks/configuring/)に進んでください。 +Now that you've created the webhook, it's time to set up our local server to test the webhook. Head on over to [Configuring Your Server](/webhooks/configuring/) to learn how to do that. -### ワイルドカードイベント +### Wildcard event -すべてのイベントに対して Webhook を設定するには、ワイルドカード (`*`) 文字を使って Webhook イベントを指定します。 ワイルドカードイベントを追加すると、設定されたすべての既存のイベントはワイルドカードイベントで置き換えられ、サポートされるすべてのイベントについてペイロードが送信されます。 また、将来追加される可能性のある新しいイベントも自動的に受信されるようになります。 +To configure a webhook for all events, use the wildcard (`*`) character to specify the webhook events. When you add the wildcard event, we'll replace any existing events you have configured with the wildcard event and send you payloads for all supported events. You'll also automatically get any new events we might add in the future. [webhooks-overview]: /webhooks/ [webhook-api]: /rest/reference/repos#hooks diff --git a/translations/ja-JP/content/developers/webhooks-and-events/webhooks/index.md b/translations/ja-JP/content/developers/webhooks-and-events/webhooks/index.md index 6b02a50c60..bfdb2df454 100644 --- a/translations/ja-JP/content/developers/webhooks-and-events/webhooks/index.md +++ b/translations/ja-JP/content/developers/webhooks-and-events/webhooks/index.md @@ -14,12 +14,13 @@ children: - /configuring-your-server-to-receive-payloads - /testing-webhooks - /securing-your-webhooks + - /receiving-webhooks-with-the-github-cli - /webhook-events-and-payloads -ms.openlocfilehash: a483c6d35ee1b7fee5e7dec948abdc5c65cc2400 -ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a +ms.openlocfilehash: a73820b100e94caa7c5eabe2f01a4814fe0df2a3 +ms.sourcegitcommit: 6b1c6174d0df40c90edfd7526496baabb1dd159d ms.translationtype: HT ms.contentlocale: ja-JP -ms.lasthandoff: 09/11/2022 -ms.locfileid: '145112358' +ms.lasthandoff: 11/04/2022 +ms.locfileid: '148132956' --- diff --git a/translations/ja-JP/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide/using-github-codespaces-with-github-classroom.md b/translations/ja-JP/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide/using-github-codespaces-with-github-classroom.md index d2d9a09f01..ba640132cd 100644 --- a/translations/ja-JP/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide/using-github-codespaces-with-github-classroom.md +++ b/translations/ja-JP/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide/using-github-codespaces-with-github-classroom.md @@ -1,92 +1,96 @@ --- -title: Using GitHub Codespaces with GitHub Classroom +title: GitHub Classroom で GitHub codespace を使用する shortTitle: Using Codespaces with GitHub Classroom product: '{% data reusables.gated-features.codespaces-classroom-articles %}' -intro: 'You can use {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} as the preferred editor in your assignments to give students access to a browser-based Visual Studio Code environment with one-click setup.' +intro: '{% data variables.product.prodname_github_codespaces %} を割り当てで優先エディターとして使用し、ワン クリックで設定できるブラウザーベースの Visual Studio Code 環境に学生がアクセスできるようにできます。' versions: fpt: '*' permissions: 'Organization owners who are admins for a classroom can enable {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} for their organization and integrate {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} as the supported editor for an assignment. {% data reusables.classroom.classroom-admins-link %}' +ms.openlocfilehash: 062d7dc201a1f3c6ac1ee8bd92220b31c89f33b8 +ms.sourcegitcommit: ca040a1871ab5e929b596686ef955b02c5afa051 +ms.translationtype: HT +ms.contentlocale: ja-JP +ms.lasthandoff: 11/02/2022 +ms.locfileid: '148131005' --- -## About {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} +## {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} について -{% data variables.product.prodname_github_codespaces %} is an instant, cloud-based development environment that uses a container to provide you with common languages, tools, and utilities for development. {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} is also configurable, allowing you to create a customized development environment that is the same for all users of your project. For more information, see "[{% data variables.product.prodname_github_codespaces %} overview](/codespaces/overview)." +{% data variables.product.prodname_github_codespaces %} は、クラウドベースのインスタント開発環境であり、コンテナーを使用して開発用の共通言語、ツール、ユーティリティを提供します。 また、{% data variables.product.prodname_github_codespaces %} も構成可能で、プロジェクトのすべてのユーザーに共通のカスタマイズされた開発環境を作成できます。 詳しい情報については、「[{% data variables.product.prodname_github_codespaces %} の概要](/codespaces/overview)」を参照してください。 -Once {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} is enabled in an organization or enterprise, users can create a codespace from any branch or commit in an organization or enterprise repository and begin developing using cloud-based compute resources. You can connect to a codespace from the browser or locally using Visual Studio Code. {% data reusables.codespaces.links-to-get-started %} +Organization または Enterprise で {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} を有効にすると、ユーザーは、任意のブランチから codespace を作成するか、Organization または Enterprise リポジトリでコミットし、クラウドベースのコンピューティング リソースを使用して開発を始めることができます。 codespace には、ブラウザーから接続することも、Visual Studio Code を使用してローカルで接続することもできます。 {% data reusables.codespaces.links-to-get-started %} -Setting {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} as the preferred editor for an assignment in GitHub Classroom assignments, is beneficial for both students and teachers. {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} is a good option for students using loaned devices or without access to a local IDE setup, since each codespace is cloud-based and requires no local setup. Students can launch a codespace for an assignment repository in Visual Studio Code directly in their browser, and begin developing right away without needing any further configuration. +{% data variables.product.prodname_github_codespaces %} を、GitHub Classroom の課題で課題用の優先エディターとして設定すると、学生と教師の両方にとって役立ちます。 {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} は、各 codespace がクラウドベースであり、ローカルでの設定が必要ないため、貸し出されているデバイスを使っている学生、またはローカル IDE 設定にアクセスできない学生に適したオプションです。 学生は、ブラウザーで直接 Visual Studio Code 内の課題リポジトリの codespace を起動し、すぐに開発を開始できます。追加の構成は必要ありません。 -For assignments with complex setup environments, teachers can customize the dev container configuration for a repository's codespaces. This ensures that when a student creates a codespace, it automatically opens with the development environment configured by the teacher. For more information on dev containers, see "[Introduction to dev containers](/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/introduction-to-dev-containers)." +複雑な設定環境を使用する課題の場合、教師はリポジトリの codespace 向け開発コンテナーの構成をカスタマイズできます。 これにより、学生が codespace を作成する際、教師が構成した開発環境で codespace が自動的に開くようになります。 開発コンテナーの詳細については、「[開発コンテナーの概要」を](/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/introduction-to-dev-containers)参照してください。 {% note %} -**Note**: Individual codespaces are automatically deleted if they are stopped and left unused for a prolonged period. For more information, see "[Configuring automatic deletion of your codespaces](/codespaces/customizing-your-codespace/configuring-automatic-deletion-of-your-codespaces)." +**注**: 個々の codespace が停止し、長期間未使用のままになっている場合、個々の codespace は自動的に削除されます。 詳しい情報については、「[codespace の自動削除を構成する](/codespaces/customizing-your-codespace/configuring-automatic-deletion-of-your-codespaces)」をご覧ください。 {% endnote %} -## About the {% data variables.product.prodname_codespaces %} Education benefit for verified teachers +## 認証済み教師に対する {% data variables.product.prodname_codespaces %} Education 特典について -The {% data variables.product.prodname_codespaces %} Education benefit gives verified teachers a free monthly allowance of {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} hours to use in {% data variables.product.prodname_classroom %}. The free allowance is estimated to be enough for a class of 50 with 5 assignments per month, on a 2 core machine with 1 codespace stored per student. +{% data variables.product.prodname_codespaces %} Education 特典を利用すると、認証済みの教師には、{% data variables.product.prodname_classroom %} での {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} の利用時間について、毎月無料の使用枠が与えられます。 この無料利用枠は、学生ごとに 1 つの codespace が保存されている 2 コアのマシンで、毎月 5 つの課題がある 50 人のクラスを目安としています。 {% data reusables.classroom.free-limited-codespaces-for-verified-teachers-beta-note %} -To become a verified teacher, you need to be approved for an educator or teacher benefit. For more information, see "[Apply to {% data variables.product.prodname_global_campus %} as a teacher](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/github-global-campus-for-teachers/apply-to-github-global-campus-as-a-teacher)." +認証済み教師になるには、教育者特典または教師特典の承認を受ける必要があります。 詳しくは、「[教師として {% data variables.product.prodname_global_campus %} に応募する](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/github-global-campus-for-teachers/apply-to-github-global-campus-as-a-teacher)」を参照してください。 -After you have confirmation that you are a verified teacher, visit [{% data variables.product.prodname_global_campus %} for Teachers](https://education.github.com/globalcampus/teacher) to upgrade the organization to GitHub Team. For more information, see [GitHub's products](/get-started/learning-about-github/githubs-products#github-team). +認証済み教師であるという確認を受け取ったら、[{% data variables.product.prodname_global_campus %} for Teachers](https://education.github.com/globalcampus/teacher) にアクセスして、Organization を GitHub Team にアップグレードします。 詳しい情報については、「[GitHub の製品](/get-started/learning-about-github/githubs-products#github-team)」を参照してください。 -If you are eligible for the {% data variables.product.prodname_codespaces %} Education benefit, when you enable {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} in {% data variables.product.prodname_classroom %} for your organization, GitHub automatically adds a Codespace policy to restrict machine types for all codespaces in the organization to 2 core machines. This helps you make the most of the free {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} usage. However, you can change or remove these policies in your organization settings. For more information, see "[Restricting access to machine types](/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/restricting-access-to-machine-types)." +{% data variables.product.prodname_codespaces %} Education 特典の対象者の場合、Organization の {% data variables.product.prodname_classroom %} で {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} を有効にすると、GitHub では、Codespace ポリシーが自動的に追加され、Organization 内のすべての codespace のマシンの種類が 2 コア マシンに制限されます。 これは、{% data variables.product.prodname_github_codespaces %} の無料使用量を最大限に活用するのに役立ちます。 ただし、これらのポリシーは、Organization の設定で変更または削除できます。 詳細については、「[コンピューターの種類へのアクセスの制限](/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/restricting-access-to-machine-types)」を参照してください。 -When the {% data variables.product.prodname_codespaces %} Education benefit moves out of beta, if your organization exceeds their free allowance for {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} usage, your organization will be billed for additional usage. For more information, see "[About billing for {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}](/billing/managing-billing-for-github-codespaces/about-billing-for-github-codespaces#about-billing-for-codespaces)." +{% data variables.product.prodname_codespaces %} Education 特典がベータ版から移行されると、Organization での {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} の使用量が無料利用枠を超えると、追加の使用量に対して請求が行われます。 詳しくは、「[{% data variables.product.prodname_github_codespaces %} の支払いについて](/billing/managing-billing-for-github-codespaces/about-billing-for-github-codespaces#about-billing-for-codespaces)」をご覧ください。 -## Enabling {% data variables.product.prodname_codespaces %} for your organization +## Organization での {% data variables.product.prodname_codespaces %} の有効化 -{% data variables.product.prodname_github_codespaces %} is available to use with {% data variables.product.prodname_classroom %} for organizations that use {% data variables.product.prodname_team %}. If you are eligible for the {% data variables.product.prodname_codespaces %} Education benefit, you must enable {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} through {% data variables.product.prodname_classroom %}, instead of enabling it directly in your organization settings. Otherwise, your organization will be billed directly for all usage of {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}. +{% data variables.product.prodname_github_codespaces %} は、{% data variables.product.prodname_team %} を使用する Organization の {% data variables.product.prodname_classroom %} で使用できます。 {% data variables.product.prodname_codespaces %} Education 特典の対象である場合、{% data variables.product.prodname_github_codespaces %} は、Organization の設定で直接有効にするのではなく、{% data variables.product.prodname_classroom %} を介して有効にする必要があります。 そうしないと、Organization での {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} のすべての使用量に対して直接請求されることになります。 -### Enabling Codespaces for an organization when creating a new classroom +### 新しいクラスルームの作成時に Organization の codespace を有効にする {% data reusables.classroom.sign-into-github-classroom %} -1. Click **New classroom**. +1. **[新しいクラスルーム]** をクリックします。 - !["New classroom" button](/assets/images/help/classroom/click-new-classroom-button.png) + ![[新しいクラスルーム] ボタン](/assets/images/help/classroom/click-new-classroom-button.png) -1. In the list of organizations, click the organization you'd like to use for your classroom. Organizations that are eligible for {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} will have a note showing that they are eligible. Optionally, you can create a new organization. For more information, see "[Creating a new organization from scratch](/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/creating-a-new-organization-from-scratch)." +1. Organizationのリスト中で、クラスルームに使いたいOrganizationをクリックしてください。 {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} の対象となる Organization には、対象であることを示すメモが表示されます。 あるいは、新しいOrganizationを作成することもできます。 詳細については、「[新しい Organization をゼロから作成](/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/creating-a-new-organization-from-scratch)」を参照してください。 - ![Choose organization for classroom with codespaces eligibility](/assets/images/help/classroom/org-view-codespaces-eligibility.png) + ![codespace の対象となるクラスルームの Organization を選択する](/assets/images/help/classroom/org-view-codespaces-eligibility.png) -1. In the "Name your classroom" page, under "{% data variables.product.prodname_codespaces %} in your Classroom", click **Enable**. Note that this will enable {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} for all repositories and users in the organization. +1. [クラスルームに名前を付ける] ページの [Classroom の {% data variables.product.prodname_codespaces %}] で、 **[有効]** をクリックします。 これにより、Organization 内のすべてのリポジトリとユーザーに対して {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} が有効になることにご注意ください。 - ![Enable Codespaces for org in "Setup classroom basics" page](/assets/images/help/classroom/setup-classroom-enable-codespaces-button.png) + ![[クラスルームの基本設定] ページで Organization の codespace を有効にする](/assets/images/help/classroom/setup-classroom-enable-codespaces-button.png) -1. When you are ready to create the new classroom, click **Create classroom**. +1. 新しいクラスルームを作成する準備ができたら、 **[クラスルームの作成]** をクリックします。 -### Enabling Codespaces for an organization via an existing classroom +### 既存のクラスルームを使用して Organization の codespace を有効にする -{% data reusables.classroom.sign-into-github-classroom %} -{% data reusables.classroom.click-classroom-in-list %} -{% data reusables.classroom.click-settings %} -1. Under "{% data variables.product.prodname_github_codespaces %}", click **Enable**. This will enable {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} for all repositories and users in the organization. A new Codespace policy is also added to restrict machine types for all codespaces in the organization to 2 core machines. +{% data reusables.classroom.sign-into-github-classroom %} {% data reusables.classroom.click-classroom-in-list %} {% data reusables.classroom.click-settings %} +1. {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} で、**有効** をクリックします。 これにより、Organization 内のすべてのリポジトリとユーザーに対して {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} が有効になります。 新しい Codespace ポリシーも追加され、Organization 内のすべて codespace のマシンの種類が 2 コア マシンに制限されます。 - ![Enable Codespaces for org in existing classroom settings](/assets/images/help/classroom/classroom-settings-enable-codespaces-button.png) + ![既存のクラスルームの設定で Organization の codespace を有効にする](/assets/images/help/classroom/classroom-settings-enable-codespaces-button.png) -You can use the same methods as above to disable {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} for your organization as well. Note that this will disable {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} for all users and repositories in the organization. +上記と同じ方法を使用して、Organization の {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} を無効にすることもできます。 これにより、Organization 内のすべてのユーザーとリポジトリに対して {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} が無効になることにご注意ください。 -## Configuring an assignment to use {% data variables.product.prodname_codespaces %} -To make {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} available to students for an assignment, you can choose {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} as the supported editor for the assignment. When creating a new assignment, in the "Add your starter code and choose your optional online IDE" page, under "Add a supported editor", select **{% data variables.product.prodname_github_codespaces %}** from the dropdown menu. +## {% data variables.product.prodname_codespaces %} を使用するように課題を構成する +学生が {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} を課題に使用できるようにするには、課題向けのサポートされるエディターとして {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} を選ぶことができます。 新しい課題を作成するときに、[スタート コードを追加してオプションのオンライン IDE を選択する] ページの [サポートされるエディターの追加] で、ドロップダウン メニューから **[{% data variables.product.prodname_github_codespaces %}]** を選択します。 -![Select Codespaces as supported editor for assignment](/assets/images/help/classroom/select-supported-editor-including-codespaces.png) +![課題向けのサポートされるエディターとして codespace を選択する](/assets/images/help/classroom/select-supported-editor-including-codespaces.png) -If you use a template repository for an assignment, you can define a dev container in the repository to customize the tools and runtimes available to students when they launch a codespace to work on the assignment. If you do not define a dev container, {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} will use a default configuration, which contains many of the common tools that your students might need for development. For more information on defining a dev container, see "[Add a dev container configuration to your repository](/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces)." +課題のテンプレート リポジトリを使用する場合、リポジトリ内の開発コンテナーを定義して、学生が codespace を起動して課題に取り組むときに使用できるツールとランタイムをカスタマイズできます。 開発コンテナーを定義しない場合、{% data variables.product.prodname_github_codespaces %} では、既定の構成が使用されます。これには、学生が開発に必要とする可能性のある一般的なツールが多く含まれています。 開発コンテナーの定義に関する詳しい情報については、「[開発コンテナーの構成をリポジトリに追加する](/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces)」を参照してください。 -## Launching an assignment using {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} +## {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} を使用して課題を起動する -When a student opens an assignment, the repository's README file includes their teacher's recommendation of the IDE they should use for the work. +学生が課題を開くと、リポジトリの README ファイルに、学生が作業に使用する必要がある IDE に関する教師の推奨事項が含まれます。 -![Screenshot of the Codespaces note in the README for a student assignment repository](/assets/images/help/classroom/student-codespaces-readme-link.png) +![学生の課題リポジトリの README 内にある codespace に関する注意のスクリーンショット](/assets/images/help/classroom/student-codespaces-readme-link.png) -Students can launch a new or existing codespace by clicking the **Open in GitHub Codespace** button in the README, or by clicking the **{% octicon "code" aria-label="The code icon" %} Code** button on the main page of the assignment repository, then selecting the **Codespaces** tab. From the **Codespaces** tab you can select an existing codespace or create a new one. For more information, see "[Creating a codespace](/codespaces/developing-in-codespaces/creating-a-codespace#creating-a-codespace)." +学生は、README の **[GitHub Codespace で開く]** ボタンをクリックするか、課題リポジトリのメイン ページにある **{% octicon "code" aria-label="The code icon" %} [コード]** ボタンをクリックして、 **[Codespaces]** タブを選ぶと、新規または既存の codespace を起動できます。 **[Codespaces]** タブでは、既存の codespace を選ぶか、新しい codespace を作成できます。 詳細については、「[codespace を作成する](/codespaces/developing-in-codespaces/creating-a-codespace#creating-a-codespace)」を参照してください。 -![Launch new codespace in assignment repository](/assets/images/help/classroom/student-launch-new-codespace.png) +![課題リポジトリで新しい codespace を起動する](/assets/images/help/classroom/student-launch-new-codespace.png) -Teachers can view each student's codespace for an assignment in the assignment overview page. You can click on the Codespaces icon on the right side of each student row to launch the codespace. +教師は、[課題の概要] ページで各学生の課題の codespace を表示できます。 各学生行の右側にある [codespace] アイコンをクリックして codespace を起動できます。 -![Teacher assignment overview with student's codespaces](/assets/images/help/classroom/teacher-assignment-view-with-codespaces.png) +![学生の codespace を表示した教師の [課題の概要]](/assets/images/help/classroom/teacher-assignment-view-with-codespaces.png) -When you connect to a codespace through a browser, auto-save is enabled automatically. If you want to save changes to the repository, you will need to commit the changes and push them to a remote branch. If you leave your codespace running without interaction for 30 minutes by default, the codespace will timeout and stop running. Your data will be preserved from the last time you made a change. For more information on the lifecycle of a codespace, see "[Codespaces lifecycle](/codespaces/developing-in-codespaces/codespaces-lifecycle)." +ブラウザーを使用して codespace に接続する場合は、自動保存が自動的に有効になります。 リポジトリに対する変更を保存する場合、変更をコミットしてリモート ブランチにプッシュする必要があります。 既定では、30 分間操作することなく codespace を実行したままにした場合、codespace はタイムアウトになり、実行が停止されます。 データは、最後に変更した時点の状態で保持されます。 codespace のライフサイクルの詳細については、「[Codespace のライフサイクル](/codespaces/developing-in-codespaces/codespaces-lifecycle)」を参照してください。 diff --git a/translations/ja-JP/content/issues/tracking-your-work-with-issues/filtering-and-searching-issues-and-pull-requests.md b/translations/ja-JP/content/issues/tracking-your-work-with-issues/filtering-and-searching-issues-and-pull-requests.md index 017014703c..4000c13607 100644 --- a/translations/ja-JP/content/issues/tracking-your-work-with-issues/filtering-and-searching-issues-and-pull-requests.md +++ b/translations/ja-JP/content/issues/tracking-your-work-with-issues/filtering-and-searching-issues-and-pull-requests.md @@ -62,7 +62,7 @@ Issue およびPull Requestをフィルタリングして、以下を探すこ - すべてのオープンな Issue およびPull Request - 自分で作成した Issue およびPull Request - 自分に割り当てられた Issue およびPull Request -- [ **@mentioned** ](/articles/basic-writing-and-formatting-syntax/#mentioning-people-and-teams) されていた現在の issue と pull request +- [ **@mentioned**](/articles/basic-writing-and-formatting-syntax/#mentioning-people-and-teams) されていた現在の issue と pull request {% data reusables.cli.filter-issues-and-pull-requests-tip %} @@ -163,7 +163,7 @@ gh pr list --search "team:octo-org/octo-team" Issue およびPull Requestの検索用語により、次のことができます: - 作成者ごとに issue と pull request をフィルター処理します: `state:open type:issue author:octocat` -- 特定のユーザーを含むが必ずしも [ **@mention** ](/articles/basic-writing-and-formatting-syntax/#mentioning-people-and-teams) していない issue と pull request をフィルター処理します: `state:open type:issue involves:octocat` +- 特定のユーザーを含むが必ずしも [ **@mention**](/articles/basic-writing-and-formatting-syntax/#mentioning-people-and-teams) していない issue と pull request をフィルター処理します: `state:open type:issue involves:octocat` - 担当者ごとに issue と pull request をフィルター処理します: `state:open type:issue assignee:octocat` - ラベルごとに issue と pull request をフィルター処理します: `state:open type:issue label:"bug"` - 語句の前に `-` を使用して、検索語句を除外します: `state:open type:issue -author:octocat` diff --git a/translations/ja-JP/content/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/about-custom-repository-roles.md b/translations/ja-JP/content/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/about-custom-repository-roles.md new file mode 100644 index 0000000000..29568edc0c --- /dev/null +++ b/translations/ja-JP/content/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/about-custom-repository-roles.md @@ -0,0 +1,135 @@ +--- +title: カスタムリポジトリロールについて +intro: カスタムのリポジトリロールを作成することで、Organization のリポジトリへのアクセスをよりきめ細かく制御できます。 +versions: + feature: custom-repository-roles +topics: + - Organizations + - Teams +shortTitle: About custom roles +ms.openlocfilehash: 48c6fe2ee78d2d28d11093d0b50a472c46266959 +ms.sourcegitcommit: ca040a1871ab5e929b596686ef955b02c5afa051 +ms.translationtype: HT +ms.contentlocale: ja-JP +ms.lasthandoff: 11/02/2022 +ms.locfileid: '148131010' +--- +{% data reusables.organizations.custom-repo-roles-ghec-only %} + +## カスタムリポジトリロールについて + +リポジトリでのPull Requestの作成やOrganizationの支払い設定の変更など、{% data variables.product.product_name %}でなんらかのアクションを行うためには、ユーザは関連するアカウントやリソースに対する十分なアクセス権を持っていなければなりません。 このアクセスは、権限によって制御されます。 権限は、特定のアクションを行える能力です。 たとえばIssueを削除する能力は権限です。 ロールは、個人やTeamに割り当てることができる権限のセットです。 + +Organization内では、ロールをOrganization、Team、リポジトリのレベルで割り当てることができます。 さまざまなレベルのロールについて詳しくは、「[Organization 内のロール](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/roles-in-an-organization)」を参照してください。 + +最大 3 つのカスタム リポジトリ ロールを作成することで、リポジトリ レベルで付与するアクセス許可をより細かく制御できます。 {% data reusables.organizations.about-custom-repo-roles %} 詳しくは、「[Organization のカスタム リポジトリ ロールの管理](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/managing-custom-repository-roles-for-an-organization)」を参照してください。 + +カスタムロールを作成すると、リポジトリへの管理アクセスを持つユーザはそのロールを個人やTeamに割り当てることができます。 詳細については、「[組織のリポジトリに対する個人のアクセスを管理する](/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/managing-an-individuals-access-to-an-organization-repository)」と「[組織のリポジトリに対するチームのアクセスを管理する](/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/managing-team-access-to-an-organization-repository)」を参照してください。 + +{% ifversion custom-repo-role-api %} + +REST API を使って、カスタム リポジトリ ロールを作成して管理することもできます。 詳細については、「[カスタム リポジトリ ロール](/rest/orgs/custom-roles)」を参照してください。 + +{% else %} + +REST API を使って、組織で使用できるカスタム リポジトリ ロールを一覧表示することもできます。 詳細については、[カスタム リポジトリ ロールの API](/rest/orgs/custom-roles) を参照してください。 + +{% endif %} + +## 継承されたロールについて + +カスタムリポジトリロールを作成する際は、事前設定された選択肢のセットから継承されたロールを選択することから始めます。 継承されたロールは、カスタムロールに含まれる権限の初期セットを決定します。 そして、そのロールは付与する追加権限を選択することによって、さらにカスタマイズできます。 使用可能なアクセス許可の完全なリストについては、「[カスタム ロールの追加のアクセス許可](#additional-permissions-for-custom-roles)」を参照してください。 + +継承されたロールの選択肢については、リポジトリの様々な種類のコントリビューターに対して標準化されています。 + +| 継承されたロール | 対象 | +|----|----| +| **読み取り** | プロジェクトの表示やディスカッションを行いたい、コードを書かないコントリビューターにお勧めします | +| **トリアージ** | 書き込みアクセスなしで、積極的に Issue や Pull Request を管理する必要があるコントリビューター | +| **書き込み** | 積極的にプロジェクトに対してプッシュを行う Organization のメンバーとコントリビューター。 | +| **管理** | 機密の、あるいは破壊的なアクションへのアクセスなしにリポジトリを管理する必要があるプロジェクトマネージャー | + +## カスタム ロールの例 + +以下は、設定できるカスタムリポジトリロールの例です。 + +| カスタムリポジトリロール | まとめ | 継承されたロール | 追加の権限 | +|----|----|----|----| +| セキュリティ エンジニア | コードをコントリビュートし、セキュリティパイプラインをメンテナンスできる | **管理** | Code scanningの結果の削除 | +| Contractor | webhookのインテグレーションを開発できる | **書き込み** | webhookの管理 | +| Community manager | コードをコントリビュートすることなく、コミュニティのすべてのやりとりを扱える | **読み取り** | - issue を複製としてマークする
- GitHub ページの設定を管理する
- Wiki 設定を管理する
- ソーシャル プレビューを設定する
- リポジトリのメタデータを編集する
- ディスカッションをトリアージする | + +## カスタムロールの追加権限 + +継承されたロールを選択した後、カスタムロールの追加権限を選択できます。 + +継承されたロールにまだ含まれていない場合にのみ、追加の権限を選択できます。 たとえば、継承されたロールでリポジトリへの **書き込み** アクセスが提供されている場合は、"pull request をクローズする" 権限は継承されたロールに既に含まれています。 + +{% ifversion discussions %} +### ディスカッション + +- **ディスカッション カテゴリを作成する**: 新しいディスカッション カテゴリを作成する機能。 詳しくは、[新しいディスカッション カテゴリの作成](/discussions/managing-discussions-for-your-community/managing-categories-for-discussions#creating-a-category)に関するページをご覧ください。 +- **ディスカッション カテゴリを編集する**: ディスカッション カテゴリを編集する機能。 詳しくは、[ディスカッション カテゴリの編集](/discussions/managing-discussions-for-your-community/managing-categories-for-discussions#editing-a-category)に関するページをご覧ください。 +- **ディスカッション カテゴリを削除する**: ディスカッション カテゴリを削除する機能。 詳しくは、[ディスカッション カテゴリの削除](/discussions/managing-discussions-for-your-community/managing-categories-for-discussions#deleting-a-category)に関するページをご覧ください。 +- **ディスカッションの回答をマークまたはマーク解除する**: ディスカッションのカテゴリが回答を受け入れる場合に、ディスカッションへの回答をマークする機能。 詳しくは、[ディスカッションのコメントを回答としてマークまたはマークの解除](/discussions/managing-discussions-for-your-community/moderating-discussions#marking-a-comment-as-an-answer)に関するページをご覧ください。 +- **ディスカッション コメントを非表示または再表示する**: ディスカッション内のコメントを非表示または再表示する機能。 詳細については、「[ディスカッションをモデレートする](/communities/moderating-comments-and-conversations/managing-disruptive-comments#hiding-a-comment)」を参照してください。 +- **Issue をディスカッションに変換する**: Issue をディスカッションに変換する機能。 詳しくは、「[Issue をディスカッションに変換する](/discussions/managing-discussions-for-your-community/moderating-discussions#converting-an-issue-to-a-discussion)」をご覧ください。 +{% endif %} + +### IssueとPull Request + +- **ユーザーを割り当てる、または削除する**: ユーザーを issue または pull request に割り当てるか、ユーザーを issue または pull request から削除します。 +- **ラベルを追加または削除する**: ラベルを issue または pull request に追加するか、ラベルを issue または pull request から削除します。 + +### 問題 + +- **issue をクローズする** +- **クローズされた issue を再オープンする** +- **issue を削除する** +- **issue を複製としてマークする** + +### Pull Request + +- **pull request をクローズする** +- **クローズされた pull request を再オープンする** +- **pull request のレビューを要求する**: ユーザーまたは Team にレビューを要求します。 + +### リポジトリ + +- **マイルストーンを設定する**: issue または pull request にマイルストーンを追加します。 +- **Wiki 設定を管理する**: リポジトリに対して Wiki を有効にします。 +- **プロジェクト設定を管理する**: リポジトリのプロジェクトを有効にします。 +- **pull request のマージ設定を管理する**: マージ、squash、リベースなど、リポジトリで許可されるマージ コミットの種類を選びます。 +- **{% data variables.product.prodname_pages %} 設定を管理する**: リポジトリに対して {% data variables.product.prodname_pages %} を有効にし、公開するブランチを選択します。 詳細については、「[{% data variables.product.prodname_pages %} サイトの公開元を設定する](/pages/getting-started-with-github-pages/configuring-a-publishing-source-for-your-github-pages-site)」を参照してください。 +- **Webhook を管理する**: リポジトリに Webhook を追加します。 +- **デプロイ キーを管理する**: リポジトリにデプロイ キーを追加します。 +- **リポジトリのメタデータを編集する**: リポジトリの説明およびポジトリのトピックを更新します。 +{%- ifversion ghec %} +- **インタラクションの制限を設定する**: 自分のパブリック リポジトリで特定のユーザーによるコメント、issue のオープン、pull request の作成を一時的に制限し、制限されたアクティビティの期間を適用します。 詳細については、「[リポジトリでのインタラクションを制限する](/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-in-your-repository)」を参照してください。 +{%- endif %} +- **ソーシャル プレビューを設定する**: リポジトリがリンクされたときにソーシャル メディア プラットフォーム上に表示される識別画像をリポジトリに追加します。 詳細については、「[リポジトリのソーシャル メディア プレビューのカスタマイズ](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/customizing-your-repository/customizing-your-repositorys-social-media-preview)」を参照してください。 +- **保護されたブランチにコミットをプッシュする**: 保護されたブランチとしてマークされているブランチにプッシュします。 ブランチ保護ルールは引き続き適用され、プッシュが拒否される可能性があります。 +- **保護されたタグを作成する**: タグ保護ルールに一致するタグを作成します。 詳細については、「[タグ保護ルールの構成](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/configuring-tag-protection-rules)」を参照してください。 +- **タグ保護ルールを削除する**: タグ保護ルールに一致するタグを削除します。 詳しくは、「[タグ保護ルールの構成](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/configuring-tag-protection-rules)」を参照してください。{% ifversion bypass-branch-protections %} +- **ブランチ保護をバイパスする**: ブランチ保護ルールに準拠せず、保護されたブランチにプッシュします。{% endif %} + +### セキュリティ + +- **{% data variables.product.prodname_code_scanning %} の結果を表示する**: {% data variables.product.prodname_code_scanning %} アラートを表示できます。 +- **{% data variables.product.prodname_code_scanning %} の結果を無視または再オープンする**: {% data variables.product.prodname_code_scanning %} アラートを無視または再オープンできます。 +- **{% data variables.product.prodname_code_scanning %} の結果を削除する**: {% data variables.product.prodname_code_scanning %} アラートを削除できます。 +- **{% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} を表示する**: {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} を表示できます。 +- **{% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} を無視または再オープンする**: {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} を無視または再オープンできます。 +- **{% data variables.product.prodname_secret_scanning %} の結果を表示する**: {% data variables.product.prodname_secret_scanning %} アラートを表示できます。 +- **{% data variables.product.prodname_secret_scanning %} の結果を無視または再オープンする**: {% data variables.product.prodname_secret_scanning %} アラートを無視または再オープンできます。 + +## 様々なアクセスレベルの優先順位 + +TeamのメンバーシップやOrganizationの基本権限など、様々な方法を通じて様々なレベルのアクセスを与えられている場合、最上位のアクセスが他よりも優先されます。 たとえば、OrganizationのオーナーがOrganizationのメンバーに継承ロールの"Read"を使うカスタムロールを与え、そしてOrganizationのオーナーがOrganizationの基本権限を"Write"にした場合、このカスタムロールはカスタムロールに含まれている追加の権限とともに、書き込みアクセスを持つことになります。 + +{% data reusables.organizations.mixed-roles-warning %} + +競合するアクセスを解決するには、Organizationの基本アクセスあるいはTeamのアクセスを調整するか、カスタムロールを編集してください。 詳細については、次を参照してください。 + - [Organization の基本レベルの権限の設定](/github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/setting-base-permissions-for-an-organization) + - [Organization のリポジトリに対するチームのアクセスを管理する](/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/managing-team-access-to-an-organization-repository) + - [リポジトリ ロールの編集](#editing-a-repository-role) diff --git a/translations/ja-JP/content/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/managing-custom-repository-roles-for-an-organization.md b/translations/ja-JP/content/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/managing-custom-repository-roles-for-an-organization.md index 0cb62007f0..d85d88f4d4 100644 --- a/translations/ja-JP/content/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/managing-custom-repository-roles-for-an-organization.md +++ b/translations/ja-JP/content/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/managing-custom-repository-roles-for-an-organization.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Managing custom repository roles for an organization -intro: You can create, edit, or delete custom repository roles for your organization. +title: Organizationのカスタムリポジトリロールの管理 +intro: Organization のカスタム リポジトリ ロールを作成、編集、または削除できます。 permissions: Organization owners can manage custom repository roles. versions: feature: custom-repository-roles @@ -10,58 +10,51 @@ topics: shortTitle: Manage custom roles redirect_from: - /early-access/github/articles/managing-custom-repository-roles-for-an-organization +ms.openlocfilehash: f7f8be4eda3ecf62a1b587a509881f9fee1a463f +ms.sourcegitcommit: ca040a1871ab5e929b596686ef955b02c5afa051 +ms.translationtype: HT +ms.contentlocale: ja-JP +ms.lasthandoff: 11/02/2022 +ms.locfileid: '148131004' --- - {% data reusables.organizations.custom-repo-roles-ghec-only %} -## About custom repository roles +## カスタムリポジトリロールについて -{% data reusables.organizations.about-custom-repo-roles %} For more information, see "[About custom repository roles](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/about-custom-repository-roles)." +{% data reusables.organizations.about-custom-repo-roles %} 詳しくは、「[カスタム リポジトリ ロールについて](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/about-custom-repository-roles)」を参照してください。 -## Creating a repository role +## リポジトリロールの作成 -To create a new repository role, you add permissions to an inherited role and give the custom role a name. +新しいリポジトリロールを作成するには、継承されたロールに権限を追加し、カスタムロールに名前を付けます -{% data reusables.profile.access_profile %} -{% data reusables.profile.access_org %} -{% data reusables.organizations.org_settings %} -{% data reusables.organizations.org-list %} -{% data reusables.organizations.org-settings-repository-roles %} -5. Click **Create a Role**. - ![Screenshot of "Create a Role" button](/assets/images/help/organizations/repository-role-create-role.png) -4. Under "Name", type the name of your repository role. - ![Field to type a name for the repository role](/assets/images/help/organizations/repository-role-name.png) -5. Under "Description", type a description of your repository role. - ![Field to type a description for the repository role](/assets/images/help/organizations/repository-role-description.png) -6. Under "Choose a role to inherit", select the role you want to inherit. - ![Selecting repository role base role option](/assets/images/help/organizations/repository-role-base-role-option.png) -7. Under "Add Permissions", use the drop-down menu to select the permissions you want your custom role to include. - ![Selecting permission levels from repository role drop-down](/assets/images/help/organizations/repository-role-drop-down.png) -7. Click **Create role**. - ![Confirm creating a repository role](/assets/images/help/organizations/repository-role-creation-confirm.png) +{% data reusables.profile.access_profile %} {% data reusables.profile.access_org %} {% data reusables.organizations.org_settings %} {% data reusables.organizations.org-list %} {% data reusables.organizations.org-settings-repository-roles %} +5. **[ロールの作成]** をクリックします。 + ![[ロールの作成] ボタンのスクリーンショット](/assets/images/help/organizations/repository-role-create-role.png) +4. "Name（名前）"の下で、リポジトリロールの名前を入力してください。 + ![リポジトリ ロールの名前の入力フィールド](/assets/images/help/organizations/repository-role-name.png) +5. "Description（説明）"の下で、リポジトリロールの説明を入力してください。 + ![リポジトリ ロールの説明の入力フィールド](/assets/images/help/organizations/repository-role-description.png) +6. "Choose a role to inherit（継承するロールの選択）"の下で、継承したいロールを選択してください。 + ![リポジトリ ロールの基本ロール オプションの選択](/assets/images/help/organizations/repository-role-base-role-option.png) +7. "Add Permissions（権限の追加）"の下で、ドロップダウンメニューを使ってカスタムロールに含めたい権限を選択してください。 + ![リポジトリ ロールのドロップダウンからの権限レベルの選択](/assets/images/help/organizations/repository-role-drop-down.png) +7. **[ロールの作成]** をクリックします。 + ![リポジトリ ロールの作成の確認](/assets/images/help/organizations/repository-role-creation-confirm.png) -## Editing a repository role +## リポジトリロールの編集 -{% data reusables.profile.access_profile %} -{% data reusables.profile.access_org %} -{% data reusables.organizations.org_settings %} -{% data reusables.organizations.org-list %} -{% data reusables.organizations.org-settings-repository-roles %} -3. To the right of the role you want to edit, click {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="The horizontal kebab icon" %}, then click **Edit**. - ![Edit option in drop-down menu for repository roles](/assets/images/help/organizations/repository-role-edit-setting.png) -4. Edit, then click **Update role**. - ![Edit fields and update repository roles](/assets/images/help/organizations/repository-role-update.png) +{% data reusables.profile.access_profile %} {% data reusables.profile.access_org %} {% data reusables.organizations.org_settings %} {% data reusables.organizations.org-list %} {% data reusables.organizations.org-settings-repository-roles %} +3. 編集するロールの右にある [{% octicon "kebab-horizontal" aria-label="The horizontal kebab icon" %}] をクリックしてから **[編集]** をクリックします。 + ![リポジトリ ロールのドロップダウン メニューの編集オプション](/assets/images/help/organizations/repository-role-edit-setting.png) +4. 編集してから、 **[ロールの更新]** をクリックします。 + ![フィールドを編集して、リポジトリ ロールを更新する](/assets/images/help/organizations/repository-role-update.png) -## Deleting a repository role +## リポジトリロールの削除 -If you delete an existing repository role, all pending invitations, teams, and users with the custom role will be reassigned to the organization's base permissions. +既存のリポジトリロールを削除すると、そのカスタムロールを持つ保留中の招待、Team、ユーザはすべてOrganizationの基本権限に割り当てなおされます。 -{% data reusables.profile.access_profile %} -{% data reusables.profile.access_org %} -{% data reusables.organizations.org_settings %} -{% data reusables.organizations.org-list %} -{% data reusables.organizations.org-settings-repository-roles %} -3. To the right of the role you want to delete, click {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="The horizontal kebab icon" %}, then click **Delete**. - ![Edit option in drop-down menu for repository roles](/assets/images/help/organizations/repository-role-delete-setting.png) -4. Review changes for the role you want to remove, then click **Delete role**. - ![Confirm deleting a repository role](/assets/images/help/organizations/repository-role-delete-confirm.png) +{% data reusables.profile.access_profile %} {% data reusables.profile.access_org %} {% data reusables.organizations.org_settings %} {% data reusables.organizations.org-list %} {% data reusables.organizations.org-settings-repository-roles %} +3. 削除するロールの右にある [{% octicon "kebab-horizontal" aria-label="The horizontal kebab icon" %}] をクリックしてから、 **[削除]** をクリックします。 + ![リポジトリ ロールのドロップダウン メニューの編集オプション](/assets/images/help/organizations/repository-role-delete-setting.png) +4. 削除するロールに対する変更をレビューしてから、 **[ロールの削除]** をクリックします。 + ![リポジトリ ロールの削除を確認する](/assets/images/help/organizations/repository-role-delete-confirm.png) diff --git a/translations/ja-JP/content/repositories/creating-and-managing-repositories/duplicating-a-repository.md b/translations/ja-JP/content/repositories/creating-and-managing-repositories/duplicating-a-repository.md index a94ca77b5a..6eab731d87 100644 --- a/translations/ja-JP/content/repositories/creating-and-managing-repositories/duplicating-a-repository.md +++ b/translations/ja-JP/content/repositories/creating-and-managing-repositories/duplicating-a-repository.md @@ -61,7 +61,7 @@ Before you can push the original repository to your new copy, or _mirror_, of th ``` 5. Mirror-push to the new repository. ```shell - $ git push --mirror https://{% data variables.command_line.codeblock %}EXAMPLE-USER/NEW-REPOSITORY.git + $ git push --mirror https://{% data variables.command_line.codeblock %}/EXAMPLE-USER/NEW-REPOSITORY.git ``` 6. Push the repository's {% data variables.large_files.product_name_long %} objects to your mirror. ```shell diff --git a/translations/ja-JP/content/rest/guides/building-a-ci-server.md b/translations/ja-JP/content/rest/guides/building-a-ci-server.md index afe94b461f..2bb9ae3ff5 100644 --- a/translations/ja-JP/content/rest/guides/building-a-ci-server.md +++ b/translations/ja-JP/content/rest/guides/building-a-ci-server.md @@ -29,9 +29,17 @@ Our CI system and host server will be figments of our imagination. They could be Travis, Jenkins, or something else entirely. The crux of this guide will be setting up and configuring the server managing the communication. -If you haven't already, be sure to [download ngrok][ngrok], and learn how +If you haven't already, [download `ngrok`][ngrok], and learn how to [use it][using ngrok]. We find it to be a very useful tool for exposing local -connections. +applications to the internet. + +{% ifversion cli-webhook-forwarding %} +{% note %} + +**Note:** Alternatively, you can use webhook forwarding to set up your local environment to receive webhooks. For more information, see "[Receiving webhooks with the GitHub CLI](/developers/webhooks-and-events/webhooks/receiving-webhooks-with-the-github-cli)." + +{% endnote %} +{% endif %} Note: you can download the complete source code for this project [from the platform-samples repo][platform samples]. @@ -54,14 +62,14 @@ end (If you're unfamiliar with how Sinatra works, we recommend [reading the Sinatra guide][Sinatra].) Start this server up. By default, Sinatra starts on port `4567`, so you'll want -to configure ngrok to start listening for that, too. +to configure `ngrok` to start listening for that, too. In order for this server to work, we'll need to set a repository up with a webhook. The webhook should be configured to fire whenever a Pull Request is created, or merged. Go ahead and create a repository you're comfortable playing around in. Might we suggest [@octocat's Spoon/Knife repository](https://github.com/octocat/Spoon-Knife)? After that, you'll create a new webhook in your repository, feeding it the URL -that ngrok gave you, and choosing `application/x-www-form-urlencoded` as the +that `ngrok` gave you, and choosing `application/x-www-form-urlencoded` as the content type: ![A new ngrok URL](/assets/images/webhook_sample_url.png) diff --git a/translations/ja-JP/content/rest/guides/delivering-deployments.md b/translations/ja-JP/content/rest/guides/delivering-deployments.md index c1e27fd3e4..48dab8b880 100644 --- a/translations/ja-JP/content/rest/guides/delivering-deployments.md +++ b/translations/ja-JP/content/rest/guides/delivering-deployments.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: デプロイメントを配信する -intro: Deployment REST APIを使用すると、サーバーおよびサードパーティアプリケーションとやり取りするカスタムツールを構築できます。 +title: Delivering deployments +intro: 'Using the Deployments REST API, you can build custom tooling that interacts with your server and a third-party app.' redirect_from: - /guides/delivering-deployments - /guides/automating-deployments-to-integrators @@ -12,32 +12,45 @@ versions: ghec: '*' topics: - API -ms.openlocfilehash: 60ef610d4134eaddee3f40c5d50d72e463fedd27 -ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a -ms.translationtype: HT -ms.contentlocale: ja-JP -ms.lasthandoff: 09/11/2022 -ms.locfileid: '145131377' --- -[Deployments API][deploy API] によって、所有しているサーバーでプロジェクトを起動するための機能が、{% data variables.product.product_name %} でホストされるプロジェクトに提供されます。 [Status API][status API] と組み合わせると、コードがデフォルト ブランチに到達した瞬間にデプロイを調整できます。 + + -このAPIでは、ステータスAPIを使って、利用できる設定を示します。 -このシナリオでは、以下を行います。 +The [Deployments API][deploy API] provides your projects hosted on {% data variables.product.product_name %} with +the capability to launch them on a server that you own. Combined with +[the Status API][status API], you'll be able to coordinate your deployments +the moment your code lands on the default branch. -* Pull Requestをマージします。 -* CIが終了したら、それに応じてプルリクエストのステータスを設定します。 -* プルリクエストがマージされたら、サーバーでデプロイメントを実行します。 +This guide will use that API to demonstrate a setup that you can use. +In our scenario, we will: -このCIシステムとホストサーバーは、想像上のものです。 Heroku でも、Amazon でも、何でも構いません。 このガイドのポイントは、通信を管理するサーバーを設定し、構成することにあります。 +* Merge a pull request. +* When the CI is finished, we'll set the pull request's status accordingly. +* When the pull request is merged, we'll run our deployment to our server. -まだ行ってない場合は必ず [ngrok をダウンロード][ngrok]し、その[使い方][using ngrok]を確認してください。 これはローカル接続を公開するために非常に役立つツールです。 +Our CI system and host server will be figments of our imagination. They could be +Heroku, Amazon, or something else entirely. The crux of this guide will be setting up +and configuring the server managing the communication. -注: このプロジェクトの完全なソース コードは、[platform-samples リポジトリから][platform samples]ダウンロードできます。 +If you haven't already, be sure to [download `ngrok`][ngrok], and learn how +to [use it][using ngrok]. We find it to be a very useful tool for exposing local +applications to the internet. -## サーバーを書く +{% ifversion cli-webhook-forwarding %} +{% note %} -ローカル接続が機能していることを証明するための、簡単なSinatraアプリケーションを書きます。 -まずは以下のソースから始めましょう。 +**Note:** Alternatively, you can use webhook forwarding to set up your local environment to receive webhooks. For more information, see "[Receiving webhooks with the GitHub CLI](/developers/webhooks-and-events/webhooks/receiving-webhooks-with-the-github-cli)." + +{% endnote %} +{% endif %} + +Note: you can download the complete source code for this project +[from the platform-samples repo][platform samples]. + +## Writing your server + +We'll write a quick Sinatra app to prove that our local connections are working. +Let's start with this: ``` ruby require 'sinatra' @@ -49,25 +62,31 @@ post '/event_handler' do end ``` -(Sinatra のしくみに詳しくない場合は、[Sinatra ガイド][Sinatra]を読むことをお勧めします。) +(If you're unfamiliar with how Sinatra works, we recommend [reading the Sinatra guide][Sinatra].) -このサーバーを起動してください。 既定では、Sinatra はポート `4567` で起動するため、これのリッスンも開始するよう ngrok を構成するとよいでしょう。 +Start this server up. By default, Sinatra starts on port `4567`, so you'll want +to configure `ngrok` to start listening for that, too. -このサーバーが機能するには、webhookでリポジトリを設定する必要があります。 -プルリクエストが作成やマージされるたびに、webhookが起動するよう設定すべきです。 -なんでも好きにして構わないようなリポジトリを作成しましょう。 [@octocat の Spoon/Knife リポジトリ](https://github.com/octocat/Spoon-Knife)などはどうでしょうか。 -その後、リポジトリ内に新しい Webhook を作成し、ngrok で提供された URL を指定し、コンテンツ タイプとして `application/x-www-form-urlencoded` を選びます。 +In order for this server to work, we'll need to set a repository up with a webhook. +The webhook should be configured to fire whenever a pull request is created, or merged. +Go ahead and create a repository you're comfortable playing around in. Might we +suggest [@octocat's Spoon/Knife repository](https://github.com/octocat/Spoon-Knife)? +After that, you'll create a new webhook in your repository, feeding it the URL +that `ngrok` gave you, and choosing `application/x-www-form-urlencoded` as the +content type: -![新しいngrok URL](/assets/images/webhook_sample_url.png) +![A new ngrok URL](/assets/images/webhook_sample_url.png) -**[Webhook の更新]** をクリックします。 `Well, it worked!` という本文の応答が表示されます。 -すばらしい。 **[個々のイベントの選択]** をクリックして、次のイベントを選択します。 +Click **Update webhook**. You should see a body response of `Well, it worked!`. +Great! Click on **Let me select individual events.**, and select the following: -* デプロイ -* [デプロイ ステータス] +* Deployment +* Deployment status * Pull Request -これらは、関係するアクションが発生するたびに、{% data variables.product.product_name %} によってサーバーに送信されるイベントです。 ここではプルリクエストがマージされたときに *だけ* 処理するようにサーバーを設定します。 +These are the events {% data variables.product.product_name %} will send to our server whenever the relevant action +occurs. We'll configure our server to *just* handle when pull requests are merged +right now: ``` ruby post '/event_handler' do @@ -82,15 +101,20 @@ post '/event_handler' do end ``` -何が起こっているのでしょうか。 {% data variables.product.product_name %} によって送信されるすべてのイベントには、`X-GitHub-Event` HTTP ヘッダーが添付されています。 ここではPRイベントのみに注目しましょう。 プルリクエストがマージされると (その状態は `closed` で、`merged` が `true`)、デプロイが開始されます。 +What's going on? Every event that {% data variables.product.product_name %} sends out attached a `X-GitHub-Event` +HTTP header. We'll only care about the PR events for now. When a pull request is +merged (its state is `closed`, and `merged` is `true`), we'll kick off a deployment. -この概念実証をテストするには、テスト リポジトリのブランチで何か変更を行い、プルリクエストを開いてマージします。 そうすると、サーバーはそれに応じてレスポンスを返すはずです。 +To test out this proof-of-concept, make some changes in a branch in your test +repository, open a pull request, and merge it. Your server should respond accordingly! -## デプロイメントを扱う +## Working with deployments -サーバーの準備が整い、コードがレビューされ、プルリクエストがマージされたので、プロジェクトをデプロイしたいと思います。 +With our server in place, the code being reviewed, and our pull request +merged, we want our project to be deployed. -まず、イベント リスナーを修正し、マージされたときにプルリクエストを処理して、デプロイメントの待機を開始することから始めましょう。 +We'll start by modifying our event listener to process pull requests when they're +merged, and start paying attention to deployments: ``` ruby when "pull_request" @@ -104,7 +128,8 @@ when "deployment_status" end ``` -プルリクエストからの情報に基づき、`start_deployment` メソッドを書き込むことから始めます。 +Based on the information from the pull request, we'll start by filling out the +`start_deployment` method: ``` ruby def start_deployment(pull_request) @@ -114,13 +139,19 @@ def start_deployment(pull_request) end ``` -デプロイには、一部のメタデータを `payload` および `description` の形式で添付できます。 これらの値はオプションですが、ログの記録や情報の表示に役立ちます。 +Deployments can have some metadata attached to them, in the form of a `payload` +and a `description`. Although these values are optional, it's helpful to use +for logging and representing information. -新しいデプロイメントが作成されると、まったく別のイベントがトリガーされます。 そのため、`deployment` のイベント ハンドラーに新しい `switch` ケースがあります。 この情報を使用して、デプロイメントがトリガーされたときに通知を受け取ることができます。 +When a new deployment is created, a completely separate event is triggered. That's +why we have a new `switch` case in the event handler for `deployment`. You can +use this information to be notified when a deployment has been triggered. -デプロイメントにはかなり時間がかかる場合があるため、さまざまなイベント (デプロイメントがいつ作成されたか、デプロイメントの状態など) をリッスンしたいと思います。 +Deployments can take a rather long time, so we'll want to listen for various events, +such as when the deployment was created, and what state it's in. -何らかの作業が行われるデプロイメントをシミュレートして、出力に対する影響を確認してみましょう。 まず、`process_deployment` メソッドを完成させます。 +Let's simulate a deployment that does some work, and notice the effect it has on +the output. First, let's complete our `process_deployment` method: ``` ruby def process_deployment @@ -134,7 +165,7 @@ def process_deployment end ``` -最後に、ステータス情報の保存をコンソールの出力としてシミュレートします。 +Finally, we'll simulate storing the status information as console output: ``` ruby def update_deployment_status @@ -142,21 +173,27 @@ def update_deployment_status end ``` -ここの処理を細かく説明しましょう。 `deployment` イベントをトリガーする `start_deployment` によって、新しいデプロイが作成されます。 そこから、`process_deployment` を呼び出して、進行中の作業をシミュレートします。 この処理中に `create_deployment_status` も呼び出して、状態を `pending` に切り替えることで、受信者に状況を通知します。 +Let's break down what's going on. A new deployment is created by `start_deployment`, +which triggers the `deployment` event. From there, we call `process_deployment` +to simulate work that's going on. During that processing, we also make a call to +`create_deployment_status`, which lets a receiver know what's going on, as we +switch the status to `pending`. -デプロイメントが完了したら、状態を `success` に設定します。 +After the deployment is finished, we set the status to `success`. -## まとめ +## Conclusion -GitHub では長年、デプロイを管理するためにあるバージョンの [Heaven][heaven] を使用してきました。 一般的なフローは、上記で構築したサーバーと本質的に同じです。 +At GitHub, we've used a version of [Heaven][heaven] to manage +our deployments for years. A common flow is essentially the same as the +server we've built above: -* CIチェックのステータスに対する応答（成功もしくは失敗）を待つ -* 必要なチェックが成功していれば、Pull Requestをマージする -* Heavenはマージされたコードを取り込み、ステージング及びプロダクションサーバーにデプロイする -* その間に Heaven では、当社のチャット ルームにいる [Hubot][hubot] を通じて全員にビルドについて通知する +* Wait for a response on the state of the CI checks (success or failure) +* If the required checks succeed, merge the pull request +* Heaven takes the merged code, and deploys it to staging and production servers +* In the meantime, Heaven also notifies everyone about the build, via [Hubot][hubot] sitting in our chat rooms -これで完了です。 この例を使用するために、独自のデプロイメントを構築する必要はありません。 -いつでも [GitHub 統合][integrations]を使用することができます。 +That's it! You don't need to build your own deployment setup to use this example. +You can always rely on [GitHub integrations][integrations]. [deploy API]: /rest/reference/repos#deployments [status API]: /guides/building-a-ci-server diff --git a/translations/ja-JP/content/search-github/searching-on-github/searching-issues-and-pull-requests.md b/translations/ja-JP/content/search-github/searching-on-github/searching-issues-and-pull-requests.md index 398976fb17..a948e7904e 100644 --- a/translations/ja-JP/content/search-github/searching-on-github/searching-issues-and-pull-requests.md +++ b/translations/ja-JP/content/search-github/searching-on-github/searching-issues-and-pull-requests.md @@ -73,7 +73,7 @@ ms.locfileid: '148106462' | 修飾子 | 例 | ------------- | ------------- | `state:open` | [**libraries state:open mentions:vmg**](https://github.com/search?utf8=%E2%9C%93&q=libraries+state%3Aopen+mentions%3Avmg&type=Issues) は、"libraries" という単語を含む @vmg をメンションするオープンの issue と一致します。 -| `state:closed` | [**design state:closed in:body** ](https://github.com/search?utf8=%E2%9C%93&q=design+state%3Aclosed+in%3Abody&type=Issues) は、本文で "design" という単語を含むクローズした issue と一致します。 +| `state:closed` | [**design state:closed in:body**](https://github.com/search?utf8=%E2%9C%93&q=design+state%3Aclosed+in%3Abody&type=Issues) は、本文で "design" という単語を含むクローズした issue と一致します。 | `is:open` | [**performance is:open is:issue**](https://github.com/search?q=performance+is%3Aopen+is%3Aissue&type=Issues) は、"performance" という単語を含むオープンの issue と一致します。 | `is:closed` | [**android is:closed**](https://github.com/search?utf8=%E2%9C%93&q=android+is%3Aclosed&type=) は、"android" という単語を含む、クローズした issue や pull request と一致します。 @@ -85,7 +85,7 @@ ms.locfileid: '148106462' | 修飾子 | 例 | ------------- | ------------- | `reason:completed` | [**libraries is:closed reason:completed**](https://github.com/search?q=libraries+is%3Aclosed+reason%3Acompleted&type=Issues) は、"completed" としてクローズされた、"libraries" という単語を含む issue に一致します。 -| `reason:"not planned"` | [**libraries is:closed reason:"not planned"** ](https://github.com/search?q=libraries+is%3Aclosed+reason%3A%22not+planned%22&type=Issues) は、"not planned" としてクローズされた、"libraries" という単語を含む issue に一致します。 +| `reason:"not planned"` | [**libraries is:closed reason:"not planned"**](https://github.com/search?q=libraries+is%3Aclosed+reason%3A%22not+planned%22&type=Issues) は、"not planned" としてクローズされた、"libraries" という単語を含む issue に一致します。 {% endif %} @@ -119,7 +119,7 @@ ms.locfileid: '148106462' | 修飾子 | 例 | ------------- | ------------- -| mentions:USERNAME | [ **`resque mentions:defunkt`** ](https://github.com/search?q=resque+mentions%3Adefunkt&type=Issues) は、@defunkt をメンションしている "resque" という単語を含む issue と一致します。 +| mentions:USERNAME | [ **`resque mentions:defunkt`**](https://github.com/search?q=resque+mentions%3Adefunkt&type=Issues) は、@defunkt をメンションしている "resque" という単語を含む issue と一致します。 ## Team メンションで検索 @@ -174,8 +174,8 @@ ms.locfileid: '148106462' | 修飾子 | 例 | ------------- | ------------- -| milestone:MILESTONE | [**milestone:"overhaul"** ](https://github.com/search?utf8=%E2%9C%93&q=milestone%3A%22overhaul%22&type=Issues) は、"overhaul" という名前のマイルストーンにある issue と一致します。 -| | [**milestone:"bug fix"** ](https://github.com/search?utf8=%E2%9C%93&q=milestone%3A%22bug+fix%22&type=Issues) は、"bug fix" という名前のマイルストーンにある issue と一致します。 +| milestone:MILESTONE | [**milestone:"overhaul"**](https://github.com/search?utf8=%E2%9C%93&q=milestone%3A%22overhaul%22&type=Issues) は、"overhaul" という名前のマイルストーンにある issue と一致します。 +| | [**milestone:"bug fix"**](https://github.com/search?utf8=%E2%9C%93&q=milestone%3A%22bug+fix%22&type=Issues) は、"bug fix" という名前のマイルストーンにある issue と一致します。 ## プロジェクトボードで検索 @@ -308,7 +308,7 @@ ms.locfileid: '148106462' | 修飾子 | 例 | ------------- | ------------- -| merged:YYYY-MM-DD | [ **`language:javascript merged:<2011-01-01`** ](https://github.com/search?q=language%3Ajavascript+merged%3A%3C2011-01-01+&type=Issues) は、2011 年より前にマージされた JavaScript リポジトリの pull request と一致します。 +| merged:YYYY-MM-DD | [ **`language:javascript merged:<2011-01-01`**](https://github.com/search?q=language%3Ajavascript+merged%3A%3C2011-01-01+&type=Issues) は、2011 年より前にマージされた JavaScript リポジトリの pull request と一致します。 | | [**fast in:title language:ruby merged:>=2014-05-01**](https://github.com/search?q=fast+in%3Atitle+language%3Aruby+merged%3A%3E%3D2014-05-01+&type=Issues) は、2014 年 5 月以降にマージされ、タイトルに "fast" という単語を含む Ruby の pull request と一致します。 ## プルリクエストがマージされているかどうかで検索 diff --git a/translations/ja-JP/data/reusables/actions/enterprise-s3-support-warning.md b/translations/ja-JP/data/reusables/actions/enterprise-s3-support-warning.md deleted file mode 100644 index f2c33a92b7..0000000000 --- a/translations/ja-JP/data/reusables/actions/enterprise-s3-support-warning.md +++ /dev/null @@ -1,13 +0,0 @@ ---- -ms.openlocfilehash: 993a49348ec6d3041377512d70efa3d192cbb4d0 -ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5 -ms.translationtype: HT -ms.contentlocale: ja-JP -ms.lasthandoff: 09/05/2022 -ms.locfileid: "145114470" ---- -{% warning %} - -**警告:** サポートされている S3 ストレージ プロバイダーは、Amazon S3 と MinIO Gateway for NAS のみです。 他のS3 API互換ストレージプロバイダはサポートされていません。 サポートされているストレージ プロバイダーの詳細については、「[GitHub Enterprise Server の GitHub Actions の概要](/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-github-enterprise-server#external-storage-requirements)」を参照してください。 - -{% endwarning %} diff --git a/translations/ja-JP/data/reusables/dependency-review/feature-overview.md b/translations/ja-JP/data/reusables/dependency-review/feature-overview.md index 470a0d31fe..b36f11c93b 100644 --- a/translations/ja-JP/data/reusables/dependency-review/feature-overview.md +++ b/translations/ja-JP/data/reusables/dependency-review/feature-overview.md @@ -1,12 +1,4 @@ ---- -ms.openlocfilehash: a868898f88e01a582fc3950d9fde5fc12b858b36 -ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d -ms.translationtype: HT -ms.contentlocale: ja-JP -ms.lasthandoff: 09/10/2022 -ms.locfileid: "145138652" ---- -依存関係レビューを使うと、すべてのPull Reqeustにおける以下の変更による依存関係の変化とセキュリティについての影響を理解しやすくなります。 Pull Requestの"Files Changed（変更されたファイル）"タブ上のリッチdiffで、依存関係の変化を理解しやすく可視化します。 依存関係レビューは、以下のことを知らせます: -- リリース日と合わせて、追加、削除、更新された依存関係。 -- これらのコンポーネントを使うプロジェクトの数。 -- これらの依存関係に関する脆弱性のデータ。 +{% data reusables.dependency-review.short-summary %} It provides an easily understandable visualization of dependency changes with a rich diff on the "Files Changed" tab of a pull request. Dependency review informs you of: +- Which dependencies were added, removed, or updated, along with the release dates. +- How many projects use these components. +- Vulnerability data for these dependencies. diff --git a/translations/ja-JP/data/reusables/notifications/vulnerable-dependency-notification-options.md b/translations/ja-JP/data/reusables/notifications/vulnerable-dependency-notification-options.md index 4f702e6e70..35a05a1c1a 100644 --- a/translations/ja-JP/data/reusables/notifications/vulnerable-dependency-notification-options.md +++ b/translations/ja-JP/data/reusables/notifications/vulnerable-dependency-notification-options.md @@ -1,10 +1,11 @@ {% ifversion fpt or ghec %}By default, you will receive notifications:{% endif %}{% ifversion ghes or ghae %}By default, if your enterprise owner has configured email for notifications on your instance, you will receive {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}:{% endif %} -- by email, an email is sent when {% data variables.product.prodname_dependabot %} is enabled for a repository, when a new manifest file is committed to the repository, and when a new vulnerability with a critical or high severity is found (**Email each time a vulnerability is found** option). -- in the user interface, a warning is shown in your repository's file and code views if there are any insecure dependencies (**UI alerts** option). -- on the command line, warnings are displayed as callbacks when you push to repositories with any insecure dependencies (**Command Line** option). -- in your inbox, as web notifications. A web notification is sent when {% data variables.product.prodname_dependabot %} is enabled for a repository, when a new manifest file is committed to the repository, and when a new vulnerability with a critical or high severity is found (**Web** option).{% ifversion not ghae %} -- on {% data variables.product.prodname_mobile %}, as web notifications. For more information, see "[Enabling push notifications with GitHub Mobile](/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/configuring-notifications#enabling-push-notifications-with-github-mobile)."{% endif %} +- in your inbox, as web notifications. A web notification is sent when {% data variables.product.prodname_dependabot %} is enabled for a repository, when a new manifest file is committed to the repository, and when a new vulnerability with a critical or high severity is found (**On {% data variables.product.prodname_dotcom %}** option). +- by email, an email is sent when {% data variables.product.prodname_dependabot %} is enabled for a repository, when a new manifest file is committed to the repository, and when a new vulnerability with a critical or high severity is found (**Email** option).{% ifversion ghes < 3.8 or ghae < 3.8 %} +- in the user interface, a warning is shown in your repository's file and code views if there are any insecure dependencies (**UI alerts** option).{% endif %} +- on the command line, warnings are displayed as callbacks when you push to repositories with any insecure dependencies (**CLI** option). +{% ifversion not ghae %} +- on {% data variables.product.prodname_mobile %}, as web notifications. For more information, see "[Enabling push notifications with {% data variables.product.prodname_mobile %}](/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/configuring-notifications#enabling-push-notifications-with-github-mobile)."{% endif %} {% note %} diff --git a/translations/ja-JP/data/reusables/secret-scanning/partner-secret-list-private-repo.md b/translations/ja-JP/data/reusables/secret-scanning/partner-secret-list-private-repo.md index 3d68fc424b..ca4af641d0 100644 --- a/translations/ja-JP/data/reusables/secret-scanning/partner-secret-list-private-repo.md +++ b/translations/ja-JP/data/reusables/secret-scanning/partner-secret-list-private-repo.md @@ -10,10 +10,10 @@ Alibaba Cloud | Alibaba Cloud Access Key ID with Alibaba Cloud Access Key Secret Amazon | Amazon OAuth Client ID with Amazon OAuth Client Secret | amazon_oauth_client_id
amazon_oauth_client_secret{% endif %} Amazon Web Services (AWS) | Amazon AWS Access Key ID with Amazon AWS Secret Access Key | aws_access_key_id
aws_secret_access_key Amazon Web Services (AWS) | Amazon AWS Session Token with Amazon AWS Temporary Access Key ID and Amazon AWS Secret Access Key | aws_session_token
aws_temporary_access_key_id
aws_secret_access_key -Asana | Asana {% data variables.product.pat_generic %} | asana_personal_access_token +Asana | Asana {% data variables.product.pat_generic_title_case %} | asana_personal_access_token Atlassian | Atlassian API Token | atlassian_api_token Atlassian | Atlassian JSON Web Token | atlassian_jwt -Atlassian | Bitbucket Server {% data variables.product.pat_generic %} | bitbucket_server_personal_access_token +Atlassian | Bitbucket Server {% data variables.product.pat_generic_title_case %} | bitbucket_server_personal_access_token {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 or ghae > 3.3 %} Azure | Azure Active Directory Application Secret | azure_active_directory_application_secret{% endif %} {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.8 or ghae > 3.8 %} @@ -22,7 +22,7 @@ Azure | Azure Batch Key Identifiable | azure_batch_key_identifiable{% endif %} Azure | Azure Cache for Redis Access Key | azure_cache_for_redis_access_key{% endif %} {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.8 or ghae > 3.8 %} Azure | Azure CosmosDB Key Identifiable | azure_cosmosdb_key_identifiable{% endif %} -Azure | Azure DevOps {% data variables.product.pat_generic %} | azure_devops_personal_access_token +Azure | Azure DevOps {% data variables.product.pat_generic_title_case %} | azure_devops_personal_access_token {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.8 or ghae > 3.8 %} Azure | Azure ML Studio (classic) Web Service Key | azure_ml_studio_classic_web_service_key{% endif %} Azure | Azure SAS Token | azure_sas_token @@ -35,14 +35,14 @@ Checkout.com | Checkout.com Production Secret Key | checkout_production_secret_k Checkout.com | Checkout.com Test Secret Key | checkout_test_secret_key Clojars | Clojars Deploy Token | clojars_deploy_token CloudBees CodeShip | CloudBees CodeShip Credential | codeship_credential -Contentful | Contentful {% data variables.product.pat_generic %} | contentful_personal_access_token +Contentful | Contentful {% data variables.product.pat_generic_title_case %} | contentful_personal_access_token Databricks | Databricks Access Token | databricks_access_token {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.8 or ghae > 3.8 %} DevCycle | DevCycle Client API Key | devcycle_client_api_key DevCycle | DevCycle Server API Key | devcycle_server_api_key DevCycle | DevCycle Mobile API Key | devcycle_mobile_api_key{% endif %} {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.4 or ghae > 3.4 %} -DigitalOcean | DigitalOcean {% data variables.product.pat_generic %} | digitalocean_personal_access_token +DigitalOcean | DigitalOcean {% data variables.product.pat_generic_title_case %} | digitalocean_personal_access_token DigitalOcean | DigitalOcean OAuth Token | digitalocean_oauth_token DigitalOcean | DigitalOcean Refresh Token | digitalocean_refresh_token DigitalOcean | DigitalOcean System Token | digitalocean_system_token{% endif %} @@ -67,7 +67,7 @@ Flutterwave | Flutterwave Test API Secret Key | flutterwave_test_api_secret_key Frame.io | Frame.io JSON Web Token | frameio_jwt Frame.io| Frame.io Developer Token | frameio_developer_token FullStory | FullStory API Key | fullstory_api_key -GitHub | GitHub {% data variables.product.pat_generic %} | github_personal_access_token +GitHub | GitHub {% data variables.product.pat_generic_title_case %} | github_personal_access_token GitHub | GitHub OAuth Access Token | github_oauth_access_token GitHub | GitHub Refresh Token | github_refresh_token GitHub | GitHub App Installation Access Token | github_app_installation_access_token @@ -95,7 +95,7 @@ HashiCorp | HashiCorp Vault Root Service Token | hashicorp_vault_root_service_to HashiCorp | HashiCorp Vault Service Token | hashicorp_vault_service_token Hubspot | Hubspot API Key | hubspot_api_key Intercom | Intercom Access Token | intercom_access_token -Ionic | Ionic {% data variables.product.pat_generic %} | ionic_personal_access_token +Ionic | Ionic {% data variables.product.pat_generic_title_case %} | ionic_personal_access_token Ionic | Ionic Refresh Token | ionic_refresh_token {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.4 or ghae > 3.4 %} JD Cloud | JD Cloud Access Key | jd_cloud_access_key{% endif %} @@ -192,7 +192,7 @@ Stripe | Stripe Test API Restricted Key | stripe_test_restricted_key Stripe | Stripe Webhook Signing Secret | stripe_webhook_signing_secret {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 or ghae > 3.3 %} Supabase | Supabase Service Key | supabase_service_key{% endif %} -Tableau | Tableau {% data variables.product.pat_generic %} | tableau_personal_access_token +Tableau | Tableau {% data variables.product.pat_generic_title_case %} | tableau_personal_access_token Telegram | Telegram Bot Token | telegram_bot_token Tencent Cloud | Tencent Cloud Secret ID | tencent_cloud_secret_id {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 or ghae > 3.3 %} @@ -200,7 +200,7 @@ Twilio | Twilio Access Token | twilio_access_token{% endif %} Twilio | Twilio Account String Identifier | twilio_account_sid Twilio | Twilio API Key | twilio_api_key {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 or ghae > 3.3 %} -Typeform | Typeform {% data variables.product.pat_generic %} | typeform_personal_access_token{% endif %} +Typeform | Typeform {% data variables.product.pat_generic_title_case %} | typeform_personal_access_token{% endif %} {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.6 or ghae > 3.6 %} Uniwise | WISEflow API Key | wiseflow_api_key{% endif %} {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.4 or ghae > 3.4 %} diff --git a/translations/ja-JP/data/reusables/secret-scanning/partner-secret-list-public-repo.md b/translations/ja-JP/data/reusables/secret-scanning/partner-secret-list-public-repo.md index 599d5d86a8..1474a37c80 100644 --- a/translations/ja-JP/data/reusables/secret-scanning/partner-secret-list-public-repo.md +++ b/translations/ja-JP/data/reusables/secret-scanning/partner-secret-list-public-repo.md @@ -12,7 +12,7 @@ Atlassian | Atlassian JSON Web Token Azure | Azure Active Directory Application Secret Azure | Azure Batch Key Identifiable Azure | Azure CosmosDB Key Identifiable -Azure | Azure DevOps {% data variables.product.pat_generic %} +Azure | Azure DevOps {% data variables.product.pat_generic_title_case %} Azure | Azure ML Studio (classic) Web Service Key Azure | Azure SAS Token Azure | Azure Service Management Certificate @@ -28,7 +28,7 @@ Databricks | Databricks Access Token Datadog | Datadog API Key DevCycle | DevCycle Client API Key DevCycle | DevCycle Server API Key -DigitalOcean | DigitalOcean {% data variables.product.pat_generic %} +DigitalOcean | DigitalOcean {% data variables.product.pat_generic_title_case %} DigitalOcean | DigitalOcean OAuth Token DigitalOcean | DigitalOcean Refresh Token DigitalOcean | DigitalOcean System Token @@ -46,7 +46,7 @@ Finicity | Finicity App Key Frame.io | Frame.io JSON Web Token Frame.io| Frame.io Developer Token FullStory| FullStory API Key -GitHub | GitHub {% data variables.product.pat_generic %} +GitHub | GitHub {% data variables.product.pat_generic_title_case %} GitHub | GitHub OAuth Access Token GitHub | GitHub Refresh Token GitHub | GitHub App Installation Access Token @@ -57,7 +57,7 @@ Google Cloud | Google API Key Google Cloud | Google Cloud Private Key ID Hashicorp Terraform | Terraform Cloud / Enterprise API Token Hubspot | Hubspot API Key -Ionic | Ionic {% data variables.product.pat_generic %} +Ionic | Ionic {% data variables.product.pat_generic_title_case %} Ionic | Ionic Refresh Token JD Cloud | JD Cloud Access Key Linear | Linear API Key @@ -110,7 +110,7 @@ Supabase | Supabase Service Key Tencent Cloud | Tencent Cloud Secret ID Twilio | Twilio Account String Identifier Twilio | Twilio API Key -Typeform | Typeform {% data variables.product.pat_generic %} +Typeform | Typeform {% data variables.product.pat_generic_title_case %} Uniwise | WISEflow API Key Valour | Valour Access Token Yandex | Yandex.Cloud API Key diff --git a/translations/ja-JP/data/reusables/secret-scanning/secret-list-private-push-protection.md b/translations/ja-JP/data/reusables/secret-scanning/secret-list-private-push-protection.md index 016e7b23c1..9e9def0bbc 100644 --- a/translations/ja-JP/data/reusables/secret-scanning/secret-list-private-push-protection.md +++ b/translations/ja-JP/data/reusables/secret-scanning/secret-list-private-push-protection.md @@ -5,15 +5,15 @@ Alibaba Cloud | Alibaba Cloud Access Key ID with Alibaba Cloud Access Key Secret Amazon | Amazon OAuth Client ID with Amazon OAuth Client Secret | amazon_oauth_client_id
amazon_oauth_client_secret Amazon Web Services (AWS) | Amazon AWS Access Key ID with Amazon AWS Secret Access Key | aws_access_key_id
aws_secret_access_key Amazon Web Services (AWS) | Amazon AWS Session Token with Amazon AWS Temporary Access Key ID and Amazon AWS Secret Access Key | aws_session_token
aws_temporary_access_key_id
aws_secret_access_key -Asana | Asana {% data variables.product.pat_generic %} | asana_personal_access_token -Atlassian | Bitbucket Server {% data variables.product.pat_generic %} | bitbucket_server_personal_access_token +Asana | Asana {% data variables.product.pat_generic_title_case %} | asana_personal_access_token +Atlassian | Bitbucket Server {% data variables.product.pat_generic_title_case %} | bitbucket_server_personal_access_token Azure | Azure Active Directory Application Secret | azure_active_directory_application_secret {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.8 or ghae > 3.8 %} Azure | Azure Batch Key Identifiable | azure_batch_key_identifiable{% endif %} Azure | Azure Cache for Redis Access Key | azure_cache_for_redis_access_key {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.8 or ghae > 3.8 %} Azure | Azure CosmosDB Key Identifiable | azure_cosmosdb_key_identifiable{% endif %} -Azure | Azure DevOps {% data variables.product.pat_generic %} | azure_devops_personal_access_token +Azure | Azure DevOps {% data variables.product.pat_generic_title_case %} | azure_devops_personal_access_token {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.8 or ghae > 3.8 %} Azure | Azure ML Studio (classic) Web Service Key | azure_ml_studio_classic_web_service_key{% endif %} {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.6 or ghae > 3.6 %} @@ -25,7 +25,7 @@ Databricks | Databricks Access Token | databricks_access_token DevCycle | DevCycle Client API Key | devcycle_client_api_key DevCycle | DevCycle Server API Key | devcycle_server_api_key DevCycle | DevCycle Mobile API Key | devcycle_mobile_api_key{% endif %} -DigitalOcean | DigitalOcean {% data variables.product.pat_generic %} | digitalocean_personal_access_token +DigitalOcean | DigitalOcean {% data variables.product.pat_generic_title_case %} | digitalocean_personal_access_token DigitalOcean | DigitalOcean OAuth Token | digitalocean_oauth_token DigitalOcean | DigitalOcean Refresh Token | digitalocean_refresh_token DigitalOcean | DigitalOcean System Token | digitalocean_system_token @@ -40,7 +40,7 @@ Duffel | Duffel Live Access Token | duffel_live_access_token EasyPost | EasyPost Production API Key | easypost_production_api_key Flutterwave | Flutterwave Live API Secret Key | flutterwave_live_api_secret_key Fullstory | FullStory API Key | fullstory_api_key -GitHub | GitHub {% data variables.product.pat_generic %} | github_personal_access_token +GitHub | GitHub {% data variables.product.pat_generic_title_case %} | github_personal_access_token GitHub | GitHub OAuth Access Token | github_oauth_access_token GitHub | GitHub Refresh Token | github_refresh_token GitHub | GitHub App Installation Access Token | github_app_installation_access_token @@ -58,7 +58,7 @@ Intercom | Intercom Access Token | intercom_access_token {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.6 or ghae > 3.6 %} JFrog | JFrog Platform Access Token | jfrog_platform_access_token JFrog | JFrog Platform API Key | jfrog_platform_api_key{% endif %} -Ionic | Ionic {% data variables.product.pat_generic %} | ionic_personal_access_token +Ionic | Ionic {% data variables.product.pat_generic_title_case %} | ionic_personal_access_token Ionic | Ionic Refresh Token | ionic_refresh_token Linear | Linear API Key | linear_api_key Linear | Linear OAuth Access Token | linear_oauth_access_token @@ -96,7 +96,7 @@ Shopify | Shopify Access Token | shopify_access_token Slack | Slack API Token | slack_api_token Stripe | Stripe Live API Secret Key | stripe_api_key Tencent Cloud | Tencent Cloud Secret ID | tencent_cloud_secret_id -Typeform | Typeform {% data variables.product.pat_generic %} | typeform_personal_access_token +Typeform | Typeform {% data variables.product.pat_generic_title_case %} | typeform_personal_access_token {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.6 or ghae > 3.6 %} Uniwise | WISEflow API Key | wiseflow_api_key{% endif %} WorkOS | WorkOS Production API Key | workos_production_api_key diff --git a/translations/ja-JP/data/reusables/security/displayed-information.md b/translations/ja-JP/data/reusables/security/displayed-information.md index 1164766826..3555604951 100644 --- a/translations/ja-JP/data/reusables/security/displayed-information.md +++ b/translations/ja-JP/data/reusables/security/displayed-information.md @@ -1,16 +1,8 @@ ---- -ms.openlocfilehash: 14b8f0f8803056b5d3431e8de2eee868d9167546 -ms.sourcegitcommit: f638d569cd4f0dd6d0fb967818267992c0499110 -ms.translationtype: HT -ms.contentlocale: ja-JP -ms.lasthandoff: 10/25/2022 -ms.locfileid: "148108785" ---- -既存のリポジトリで1つ以上のセキュリティ及び分析機能を有効化すると、数分のうちに{% data variables.product.prodname_dotcom %}上に結果が表示されます。 +When you enable one or more security and analysis features for existing repositories, you will see any results displayed on {% data variables.product.prodname_dotcom %} within minutes: -- 既存のすべてのリポジトリは、選択された設定を持ちます。 -- 新しいリポジトリに対するチェックボックスを有効化していれば、新しいリポジトリは選択された設定に従います。{% ifversion fpt or ghec %} -- 関連するサービスに適用するマニフェストファイルをスキャンするために権限を使用します。 -- 有効化すると、依存関係グラフに依存関係情報が表示されます。 -- 有効化すると、{% data variables.product.prodname_dotcom %} により、脆弱な依存関係またはマルウェアに対して {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}が生成されます。{% endif %}{% ifversion fpt or ghec or ghes %} -- 有効化すると、{% data variables.product.prodname_dependabot %} セキュリティ更新プログラムは、{% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} がトリガーされたときに、脆弱な依存関係をアップグレードするための pull request を作成します。{% endif %} +- All the existing repositories will have the selected configuration. +- New repositories will follow the selected configuration if you've enabled the checkbox for new repositories.{% ifversion GH-advisory-db-supports-malware %} +- We use the permissions to scan for manifest files to apply the relevant services. +- If enabled, you'll see dependency information in the dependency graph. +- If enabled, {% data variables.product.prodname_dotcom %} will generate {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} for vulnerable dependencies or malware.{% endif %}{% ifversion fpt or ghec or ghes %} +- If enabled, {% data variables.product.prodname_dependabot %} security updates will create pull requests to upgrade vulnerable dependencies when {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} are triggered.{% endif %} diff --git a/translations/ja-JP/data/variables/product.yml b/translations/ja-JP/data/variables/product.yml index eab46df50e..6c890174f3 100644 --- a/translations/ja-JP/data/variables/product.yml +++ b/translations/ja-JP/data/variables/product.yml @@ -88,6 +88,7 @@ prodname_project_v1_caps: >- # Personal access tokens pat_generic: 'personal access token' pat_generic_caps: 'Personal access token' +pat_generic_title_case: 'Personal Access Token' pat_v2: 'fine-grained personal access token' pat_v2_caps: 'Fine-grained personal access token' pat_v1: >- diff --git a/translations/log/msft-es-resets.csv b/translations/log/msft-es-resets.csv index 762a815656..7e605048be 100644 --- a/translations/log/msft-es-resets.csv +++ b/translations/log/msft-es-resets.csv @@ -471,7 +471,6 @@ translations/es-ES/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/d translations/es-ES/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-to-azure-static-web-app.md,rendering error translations/es-ES/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-google-kubernetes-engine.md,rendering error translations/es-ES/content/actions/deployment/security-hardening-your-deployments/about-security-hardening-with-openid-connect.md,broken liquid tags -translations/es-ES/content/actions/deployment/security-hardening-your-deployments/configuring-openid-connect-in-cloud-providers.md,broken liquid tags translations/es-ES/content/actions/examples/using-concurrency-expressions-and-a-test-matrix.md,broken liquid tags translations/es-ES/content/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners.md,rendering error translations/es-ES/content/actions/hosting-your-own-runners/adding-self-hosted-runners.md,rendering error @@ -946,8 +945,6 @@ translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/managing translations/es-ES/content/organizations/managing-organization-settings/setting-permissions-for-adding-outside-collaborators.md,rendering error translations/es-ES/content/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/managing-custom-repository-roles-for-an-organization.md,rendering error translations/es-ES/content/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/managing-security-managers-in-your-organization.md,rendering error -translations/es-ES/content/organizations/managing-programmatic-access-to-your-organization/managing-requests-for-personal-access-tokens-in-your-organization.md,broken liquid tags -translations/es-ES/content/organizations/managing-programmatic-access-to-your-organization/reviewing-and-revoking-personal-access-tokens-in-your-organization.md,broken liquid tags translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/configuring-saml-single-sign-on-and-scim-using-okta.md,broken liquid tags translations/es-ES/content/organizations/organizing-members-into-teams/about-teams.md,broken liquid tags translations/es-ES/content/organizations/organizing-members-into-teams/managing-code-review-settings-for-your-team.md,rendering error @@ -1172,6 +1169,7 @@ translations/es-ES/data/reusables/dependabot/default-dependencies-allow-ignore.m translations/es-ES/data/reusables/dependabot/enabling-disabling-dependency-graph-private-repo.md,rendering error translations/es-ES/data/reusables/dependabot/enterprise-enable-dependabot.md,rendering error translations/es-ES/data/reusables/dependabot/supported-package-managers.md,rendering error +translations/es-ES/data/reusables/dependency-review/feature-overview.md,broken liquid tags translations/es-ES/data/reusables/desktop/get-an-account.md,broken liquid tags translations/es-ES/data/reusables/discussions/enabling-or-disabling-github-discussions-for-your-organization.md,broken liquid tags translations/es-ES/data/reusables/discussions/navigate-to-repo-or-org.md,broken liquid tags @@ -1292,6 +1290,7 @@ translations/es-ES/data/reusables/secret-scanning/partner-secret-list-private-re translations/es-ES/data/reusables/secret-scanning/partner-secret-list-public-repo.md,broken liquid tags translations/es-ES/data/reusables/secret-scanning/secret-list-private-push-protection.md,rendering error translations/es-ES/data/reusables/security-overview/permissions.md,rendering error +translations/es-ES/data/reusables/security/displayed-information.md,broken liquid tags translations/es-ES/data/reusables/shortdesc/rate_limits_github_apps.md,broken liquid tags translations/es-ES/data/reusables/sponsors/feedback.md,broken liquid tags translations/es-ES/data/reusables/sponsors/select-sponsorship-billing.md,broken liquid tags diff --git a/translations/log/msft-ja-resets.csv b/translations/log/msft-ja-resets.csv index fbcf081baf..146f84953f 100644 --- a/translations/log/msft-ja-resets.csv +++ b/translations/log/msft-ja-resets.csv @@ -351,6 +351,7 @@ translations/ja-JP/data/release-notes/enterprise-server/3-2/6.yml,file deleted b translations/ja-JP/data/release-notes/enterprise-server/3-2/7.yml,file deleted because it no longer exists in main translations/ja-JP/data/release-notes/enterprise-server/3-2/8.yml,file deleted because it no longer exists in main translations/ja-JP/data/release-notes/enterprise-server/3-2/9.yml,file deleted because it no longer exists in main +translations/ja-JP/data/reusables/actions/enterprise-s3-support-warning.md,file deleted because it no longer exists in main translations/ja-JP/data/reusables/actions/hardware-requirements-3.6.md,file deleted because it no longer exists in main translations/ja-JP/data/reusables/actions/link-to-example-library.md,file deleted because it no longer exists in main translations/ja-JP/data/reusables/actions/perform-blob-storage-precheck.md,file deleted because it no longer exists in main @@ -466,7 +467,6 @@ translations/ja-JP/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/d translations/ja-JP/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-to-azure-kubernetes-service.md,rendering error translations/ja-JP/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-to-azure-static-web-app.md,rendering error translations/ja-JP/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-google-kubernetes-engine.md,rendering error -translations/ja-JP/content/actions/deployment/security-hardening-your-deployments/configuring-openid-connect-in-cloud-providers.md,broken liquid tags translations/ja-JP/content/actions/examples/using-concurrency-expressions-and-a-test-matrix.md,broken liquid tags translations/ja-JP/content/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners.md,rendering error translations/ja-JP/content/actions/hosting-your-own-runners/adding-self-hosted-runners.md,rendering error @@ -506,9 +506,12 @@ translations/ja-JP/content/actions/using-workflows/workflow-syntax-for-github-ac translations/ja-JP/content/admin/code-security/managing-github-advanced-security-for-your-enterprise/configuring-code-scanning-for-your-appliance.md,broken liquid tags translations/ja-JP/content/admin/code-security/managing-github-advanced-security-for-your-enterprise/configuring-secret-scanning-for-your-appliance.md,rendering error translations/ja-JP/content/admin/code-security/managing-github-advanced-security-for-your-enterprise/enabling-github-advanced-security-for-your-enterprise.md,broken liquid tags +translations/ja-JP/content/admin/code-security/managing-supply-chain-security-for-your-enterprise/about-supply-chain-security-for-your-enterprise.md,broken liquid tags +translations/ja-JP/content/admin/code-security/managing-supply-chain-security-for-your-enterprise/enabling-the-dependency-graph-for-your-enterprise.md,broken liquid tags translations/ja-JP/content/admin/code-security/managing-supply-chain-security-for-your-enterprise/viewing-the-vulnerability-data-for-your-enterprise.md,broken liquid tags translations/ja-JP/content/admin/configuration/configuring-github-connect/about-github-connect.md,broken liquid tags translations/ja-JP/content/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-automatic-user-license-sync-for-your-enterprise.md,rendering error +translations/ja-JP/content/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-dependabot-for-your-enterprise.md,broken liquid tags translations/ja-JP/content/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-server-statistics-for-your-enterprise.md,broken liquid tags translations/ja-JP/content/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-unified-contributions-for-your-enterprise.md,broken liquid tags translations/ja-JP/content/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-unified-search-for-your-enterprise.md,broken liquid tags @@ -556,6 +559,7 @@ translations/ja-JP/content/admin/enterprise-management/updating-the-virtual-mach translations/ja-JP/content/admin/enterprise-management/updating-the-virtual-machine-and-physical-resources/upgrading-github-enterprise-server.md,rendering error translations/ja-JP/content/admin/github-actions/advanced-configuration-and-troubleshooting/troubleshooting-github-actions-for-your-enterprise.md,rendering error translations/ja-JP/content/admin/github-actions/advanced-configuration-and-troubleshooting/using-a-staging-environment.md,broken liquid tags +translations/ja-JP/content/admin/github-actions/enabling-github-actions-for-github-enterprise-server/enabling-github-actions-with-amazon-s3-storage.md,broken liquid tags translations/ja-JP/content/admin/github-actions/enabling-github-actions-for-github-enterprise-server/managing-self-hosted-runners-for-dependabot-updates.md,rendering error translations/ja-JP/content/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/about-github-actions-for-enterprises.md,rendering error translations/ja-JP/content/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/getting-started-with-github-actions-for-github-enterprise-server.md,rendering error @@ -684,6 +688,7 @@ translations/ja-JP/content/code-security/adopting-github-advanced-security-at-sc translations/ja-JP/content/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/about-code-scanning-alerts.md,rendering error translations/ja-JP/content/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/about-code-scanning-with-codeql.md,rendering error translations/ja-JP/content/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/configuring-code-scanning.md,rendering error +translations/ja-JP/content/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/configuring-the-codeql-workflow-for-compiled-languages.md,broken liquid tags translations/ja-JP/content/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/managing-code-scanning-alerts-for-your-repository.md,rendering error translations/ja-JP/content/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/setting-up-code-scanning-for-a-repository.md,rendering error translations/ja-JP/content/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/tracking-code-scanning-alerts-in-issues-using-task-lists.md,rendering error @@ -742,6 +747,7 @@ translations/ja-JP/content/codespaces/customizing-your-codespace/setting-your-de translations/ja-JP/content/codespaces/customizing-your-codespace/setting-your-timeout-period-for-github-codespaces.md,broken liquid tags translations/ja-JP/content/codespaces/developing-in-codespaces/codespaces-lifecycle.md,broken liquid tags translations/ja-JP/content/codespaces/developing-in-codespaces/connecting-to-a-private-network.md,broken liquid tags +translations/ja-JP/content/codespaces/developing-in-codespaces/default-environment-variables-for-your-codespace.md,broken liquid tags translations/ja-JP/content/codespaces/developing-in-codespaces/forwarding-ports-in-your-codespace.md,broken liquid tags translations/ja-JP/content/codespaces/developing-in-codespaces/using-github-codespaces-for-pull-requests.md,broken liquid tags translations/ja-JP/content/codespaces/developing-in-codespaces/using-github-codespaces-in-visual-studio-code.md,broken liquid tags @@ -769,6 +775,7 @@ translations/ja-JP/content/codespaces/troubleshooting/exporting-changes-to-a-bra translations/ja-JP/content/codespaces/troubleshooting/github-codespaces-logs.md,broken liquid tags translations/ja-JP/content/codespaces/troubleshooting/troubleshooting-codespaces-clients.md,broken liquid tags translations/ja-JP/content/codespaces/troubleshooting/troubleshooting-creation-and-deletion-of-codespaces.md,broken liquid tags +translations/ja-JP/content/codespaces/troubleshooting/troubleshooting-port-forwarding-for-github-codespaces.md,broken liquid tags translations/ja-JP/content/codespaces/troubleshooting/troubleshooting-prebuilds.md,broken liquid tags translations/ja-JP/content/codespaces/troubleshooting/troubleshooting-your-connection-to-github-codespaces.md,broken liquid tags translations/ja-JP/content/communities/documenting-your-project-with-wikis/about-wikis.md,broken liquid tags @@ -798,6 +805,7 @@ translations/ja-JP/content/developers/overview/about-githubs-apis.md,broken liqu translations/ja-JP/content/developers/overview/managing-deploy-keys.md,broken liquid tags translations/ja-JP/content/developers/overview/secret-scanning-partner-program.md,broken liquid tags translations/ja-JP/content/developers/webhooks-and-events/events/issue-event-types.md,broken liquid tags +translations/ja-JP/content/developers/webhooks-and-events/webhooks/creating-webhooks.md,broken liquid tags translations/ja-JP/content/developers/webhooks-and-events/webhooks/webhook-events-and-payloads.md,rendering error translations/ja-JP/content/discussions/collaborating-with-your-community-using-discussions/collaborating-with-maintainers-using-discussions.md,broken liquid tags translations/ja-JP/content/discussions/collaborating-with-your-community-using-discussions/participating-in-a-discussion.md,broken liquid tags @@ -807,7 +815,6 @@ translations/ja-JP/content/discussions/managing-discussions-for-your-community/m translations/ja-JP/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/get-started-with-github-classroom/glossary.md,broken liquid tags translations/ja-JP/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide/about-using-makecode-arcade-with-github-classroom.md,broken liquid tags translations/ja-JP/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide/integrate-github-classroom-with-an-ide.md,broken liquid tags -translations/ja-JP/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide/using-github-codespaces-with-github-classroom.md,broken liquid tags translations/ja-JP/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/learn-with-github-classroom/view-autograding-results.md,broken liquid tags translations/ja-JP/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/create-a-group-assignment.md,broken liquid tags translations/ja-JP/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/manage-classrooms.md,broken liquid tags @@ -882,7 +889,6 @@ translations/ja-JP/content/organizations/managing-organization-settings/managing translations/ja-JP/content/organizations/managing-organization-settings/managing-the-forking-policy-for-your-organization.md,broken liquid tags translations/ja-JP/content/organizations/managing-organization-settings/setting-permissions-for-adding-outside-collaborators.md,rendering error translations/ja-JP/content/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/adding-a-billing-manager-to-your-organization.md,rendering error -translations/ja-JP/content/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/managing-custom-repository-roles-for-an-organization.md,broken liquid tags translations/ja-JP/content/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/managing-security-managers-in-your-organization.md,rendering error translations/ja-JP/content/organizations/managing-programmatic-access-to-your-organization/managing-requests-for-personal-access-tokens-in-your-organization.md,broken liquid tags translations/ja-JP/content/organizations/managing-programmatic-access-to-your-organization/reviewing-and-revoking-personal-access-tokens-in-your-organization.md,broken liquid tags @@ -983,6 +989,7 @@ translations/ja-JP/content/rest/enterprise-admin/scim.md,rendering error translations/ja-JP/content/rest/enterprise-admin/users.md,broken liquid tags translations/ja-JP/content/rest/gitignore.md,broken liquid tags translations/ja-JP/content/rest/guides/building-a-ci-server.md,broken liquid tags +translations/ja-JP/content/rest/guides/delivering-deployments.md,broken liquid tags translations/ja-JP/content/rest/guides/getting-started-with-the-rest-api.md,broken liquid tags translations/ja-JP/content/rest/guides/traversing-with-pagination.md,rendering error translations/ja-JP/content/rest/guides/working-with-comments.md,broken liquid tags @@ -1097,6 +1104,7 @@ translations/ja-JP/data/reusables/dependabot/dependabot-alerts-filters.md,render translations/ja-JP/data/reusables/dependabot/enabling-disabling-dependency-graph-private-repo.md,rendering error translations/ja-JP/data/reusables/dependabot/sidebar-secret.md,rendering error translations/ja-JP/data/reusables/dependabot/supported-package-managers.md,rendering error +translations/ja-JP/data/reusables/dependency-review/feature-overview.md,broken liquid tags translations/ja-JP/data/reusables/desktop/get-an-account.md,rendering error translations/ja-JP/data/reusables/discussions/enabling-or-disabling-github-discussions-for-your-organization.md,broken liquid tags translations/ja-JP/data/reusables/discussions/navigate-to-repo-or-org.md,broken liquid tags @@ -1209,6 +1217,7 @@ translations/ja-JP/data/reusables/secret-scanning/partner-secret-list-private-re translations/ja-JP/data/reusables/secret-scanning/partner-secret-list-public-repo.md,broken liquid tags translations/ja-JP/data/reusables/secret-scanning/secret-list-private-push-protection.md,rendering error translations/ja-JP/data/reusables/security-overview/permissions.md,rendering error +translations/ja-JP/data/reusables/security/displayed-information.md,broken liquid tags translations/ja-JP/data/reusables/shortdesc/rate_limits_github_apps.md,broken liquid tags translations/ja-JP/data/reusables/sponsors/select-sponsorship-billing.md,broken liquid tags translations/ja-JP/data/reusables/ssh/about-ssh.md,broken liquid tags