diff --git a/package.json b/package.json
index 1065d04c30..82f0567b1b 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -45,9 +45,6 @@
     "sync-webhooks": "src/rest/scripts/update-files.js -o webhooks",
     "test": "cross-env NODE_OPTIONS='--max_old_space_size=4096 --experimental-vm-modules' jest --logHeapUsage",
     "test-watch": "cross-env NODE_OPTIONS=--experimental-vm-modules jest --watch --notify --notifyMode=change --coverage",
-    "translation-check": "start-server-and-test translation-check-server 4002 translation-check-test",
-    "translation-check-server": "cross-env NODE_ENV=test PORT=4002 node server.js",
-    "translation-check-test": "node src/languages/scripts/test-html-pages.js",
     "tsc": "tsc --noEmit"
   },
   "lint-staged": {
diff --git a/src/languages/scripts/test-html-pages.js b/src/languages/scripts/test-html-pages.js
deleted file mode 100755
index d03fc5a5cd..0000000000
--- a/src/languages/scripts/test-html-pages.js
+++ /dev/null
@@ -1,91 +0,0 @@
-#!/usr/bin/env node
-import dotenv from 'dotenv'
-import got from 'got'
-import Bottleneck from 'bottleneck'
-
-// NOTE: If you get this error:
-//
-//    Error [ERR_MODULE_NOT_FOUND]: Cannot find package 'bottleneck' ...
-//
-// it's because you haven't installed all the *optional* dependencies.
-// To do that, run:
-//
-//    npm install --include=optional
-//
-
-import { loadPages } from '../../../lib/page-data.js'
-import { allVersions } from '#src/versions/lib/all-versions.js'
-import languages from '#src/languages/lib/languages.js'
-const port = 4002
-
-dotenv.config()
-/*
-  Good local testing values are MAX_CONCURRENT=30, MIN_TIME=20
-*/
-const MAX_CONCURRENT = parseInt(process.env.BUILD_RECORDS_MAX_CONCURRENT || '200', 10)
-const MIN_TIME = parseInt(process.env.BUILD_RECORDS_MIN_TIME || '5', 10)
-const languageCode = process.env.LANGUAGE
-const singleVersion = process.env.VERSION
-
-main()
-
-async function main() {
-  const start = process.hrtime.bigint()
-  const opts = {
-    maxConcurrent: MAX_CONCURRENT,
-    minTime: MIN_TIME,
-  }
-  const limiter = new Bottleneck(opts)
-  const allPages = await loadPages()
-  const languageCodes =
-    [languageCode] ||
-    Object.keys(languages)
-      .filter((language) => language !== 'en')
-      .map((language) => languages[language].code)
-  const versions = singleVersion ? [singleVersion] : Object.keys(allVersions)
-
-  const allPermalinks = []
-  for (const language of languageCodes) {
-    for (const version of versions) {
-      const pages = allPages.filter(
-        (page) => page.languageCode === language && page.applicableVersions.includes(version),
-      )
-
-      const permalinks = pages
-        .map((page) => {
-          return page.permalinks.find((permalink) => {
-            return permalink.languageCode === language && permalink.pageVersion === version
-          })
-        })
-        .map((permalink) => {
-          permalink.url = `http://localhost:${port}${permalink.href}`
-          return permalink
-        })
-      allPermalinks.push(...permalinks)
-    }
-  }
-  allPermalinks.forEach((page) => {
-    limiter.schedule(getPage, page)
-  })
-
-  limiter
-    .on('idle', () => {
-      const end = process.hrtime.bigint()
-      console.log(`Took ${Number(end - start) / 1000000000}s`)
-      console.log('All done!')
-    })
-    .on('error', (err) => {
-      console.log('error', err)
-    })
-}
-
-async function getPage(page) {
-  try {
-    const response = await got.get(page.url, { throwHttpErrors: false })
-    if (response.statusCode !== 200) {
-      console.log('Status Code:', response.statusCode, 'Page: ', page.url)
-    }
-  } catch (err) {
-    console.error(err)
-  }
-}