* Ensure all Express 'next' calls include 'return's
* Add headersSent checks during archived versions flow
* Return a 404 earlier if archived resource fetch fails
* Short-circuit responses for archived stuff
* Be more careful about responding to and short-circuiting after search requests
* Fix tests