* Add permission matrices to all Actions workflows
Also cleanup a few token references
* Add actions:read permissions for CodeQL
* Add prs:read permissions for unit test workflow
Related to #128
- Prettier to fix indenting/quoting across files
- Manually adjust list styles to "-" style
- Ignore all translated files from automated formatting
- Drop redundant CI env variable