.container:hover .symbol {
  opacity: 1;
  transform: translateX(3px);
}

.symbol {
  display: inline-block;
  transform: translateX(0);
  color: inherit;
  opacity: 0;
  transition: 200ms;
  transform: translateX(0);
}