1
0
mirror of synced 2025-12-30 12:02:01 -05:00
Files
docs/translations/pt-BR/content/codespaces/developing-in-codespaces/using-github-codespaces-with-github-cli.md
2022-09-12 16:08:04 +00:00

9.6 KiB

title, shortTitle, intro, product, miniTocMaxHeadingLevel, versions, type, topics, redirect_from, ms.openlocfilehash, ms.sourcegitcommit, ms.translationtype, ms.contentlocale, ms.lasthandoff, ms.locfileid
title shortTitle intro product miniTocMaxHeadingLevel versions type topics redirect_from ms.openlocfilehash ms.sourcegitcommit ms.translationtype ms.contentlocale ms.lasthandoff ms.locfileid
Como usar o GitHub Codespaces com a CLI do GitHub GitHub CLI Você pode trabalhar com o {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} diretamente de sua linha de comando usando `gh`, a interface de linha de comando {% data variables.product.product_name %}. {% data reusables.gated-features.codespaces %} 3
fpt
*
how_to
Codespaces
CLI
Developer
/codespaces/developing-in-codespaces/using-codespaces-with-github-cli
7649692f45f0a899649baa2007d64e0a76bc32ec fcf3546b7c HT pt-BR 09/10/2022 147875682

Sobre a {% data variables.product.prodname_cli %}

{% data reusables.cli.about-cli %} Para obter mais informações, confira "Sobre a {% data variables.product.prodname_cli %}".

Você pode trabalhar com {% data variables.product.prodname_codespaces %} em {% data variables.product.prodname_cli %} para:

Como instalar a {% data variables.product.prodname_cli %}

{% data reusables.cli.cli-installation %}

Como usar a {% data variables.product.prodname_cli %}

Se você ainda não fez isso, execute gh auth login para se autenticar com sua conta do {% data variables.product.prodname_dotcom %}.

Para usar gh para trabalhar com o {% data variables.product.prodname_codespaces %}, digite gh codespace <COMMAND> ou o alias gh cs <COMMAND>.

Como exemplo de uma série de comandos que você pode usar para trabalhar com {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}, você pode:

  • Liste seus codespaces atuais para verificar se você tem um codespace para um repositório específico:
    gh codespace list
  • Crie um codespace para o branch do repositório necessário:
    gh codespace create -r github/docs -b main
  • Use o SSH no novo codespace:
    gh codespace ssh -c mona-github-docs-v4qxrv7rfwv9w
  • Encaminhe uma porta para o computador local:
    gh codespace ports forward 8000:8000 -c mona-github-docs-v4qxrv7rfwv9w

Comandos gh do {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}

As seções abaixo fornecem exemplos de comandos para cada uma das operações disponíveis.

Para ver uma referência completa de comandos gh do {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}, incluindo detalhes de todas as opções disponíveis para cada comando, confira a ajuda online da {% data variables.product.prodname_cli %} para "gh codespace". Como alternativa, use gh codespace [<SUBCOMMAND>...] --help na linha de comando.

{% note %}

Observação: o sinalizador -c <em>codespace-name</em>, usado com muitos comandos, é opcional. Se você omitir, será exibida uma uma lista de codespaces para você escolher.

{% endnote %}

Listar todos os seus codespaces

gh codespace list

A lista inclui o nome exclusivo de cada codespace, que você pode usar em outros comandos gh codespace.

Criar um novo codespace

gh codespace create -r <em>owner/repository</em> [-b <em>branch</em>]

Para obter mais informações, confira "Como criar um codespace".

Parar um codespace

gh codespace stop -c <em>codespace-name</em>

Para ver mais informações, confira "Aprofundamento nos {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}".

Excluir um codespace

gh codespace delete -c <em>codespace-name</em>

Para obter mais informações, confira "Como excluir um codespace".

SSH em um codespace

Para executar comandos na máquina de codespace remoto, a partir do seu terminal, você pode fazer SSH no codespace.

gh codespace ssh -c <em>codespace-name</em>

{% data variables.product.prodname_github_codespaces %} copia suas chaves SSH no codespace ao criar para uma experiência de autenticação perfeita. É possível que se solicite a senha da sua chave SSH e, após isso, você obterá uma instrução de comando da máquina de codespace remoto.

Se você não tiver nenhuma chave SSH, siga as instruções descritas em "Como gerar uma nova chave SSH e adicioná-la ao ssh-agent".

Abrir um codespace em {% data variables.product.prodname_vscode %}

gh codespace code -c <em>codespace-name</em>

Para obter mais informações, confira "Como usar o {% data variables.product.prodname_codespaces %} no {% data variables.product.prodname_vscode %}".

Abrir um codespace no JupyterLab

gh codespace jupyter -c <em>codespace-name</em>

Copiar um arquivo de/para um codespace

gh codespace cp [-r] <em>source(s)</em> <em>destination</em> 

Use o prefixo remote: em um nome de arquivo ou de diretório para indicar que ele está no codespace. Assim como no comando UNIX cp, o primeiro argumento especifica a origem e o último especifica o destino. Se o destino for um diretório, você poderá especificar várias fontes. Use o sinalizador -r (recursivo) se uma das fontes for um diretório.

O local dos arquivos e diretórios no codespace é relativo ao diretório principal do usuário remoto.

Exemplos

  • Copie um arquivo do computador local para o diretório $HOME de um codespace:

    gh codespace cp myfile.txt remote:

  • Copiar um arquivo para o diretório no qual se faz o check-out de um repositório em um codespace:

    gh codespace cp myfile.txt remote:/workspaces/<REPOSITORY-NAME>

  • Copiarum arquivo de um código para o diretório atual na máquina local:

    gh codespace cp remote:myfile.txt .

  • Copie três arquivos locais para o diretório $HOME/temp de um codespace:

    gh codespace cp a1.txt a2.txt a3.txt remote:temp

  • Copie três arquivos de um codespace para o diretório de trabalho atual na máquina local:

    gh codespace cp remote:a1.txt remote:a2.txt remote:a3.txt .

  • Copie um diretório local para o diretório $HOME de um codespace:

    gh codespace cp -r mydir remote:

  • Copiar o diretório de um codespace para a máquina local, alterando o nome do diretório:

    gh codespace cp -r remote:mydir mydir-localcopy

Para obter mais informações sobre o comando gh codespace cp, incluindo sinalizadores adicionais que você pode usar, confira o manual da {% data variables.product.prodname_cli %}.

Modificar portas em um codespace

Você pode encaminhar uma porta em um codespace para uma porta local. A porta será encaminhada enquanto o processo estiver em execução. Para interromper o encaminhamento da porta, pressione Control+C.

gh codespace ports forward <em>codespace-port-number</em>:<em>local-port-number</em> -c <em>codespace-name</em>

Para ver os detalhes das portas encaminhadas, insira gh codespace ports e escolha um codespace.

Você pode definir a visibilidade de uma porta encaminhada. {% data reusables.codespaces.port-visibility-settings %}

gh codespace ports visibility <em>codespace-port</em>:<em>private|org|public</em> -c <em>codespace-name</em>

Você pode definir a visibilidade de várias portas com um comando. Por exemplo:

gh codespace ports visibility 80:private 3000:public 3306:org -c <em>codespace-name</em>

Para obter mais informações, confira "Como encaminhar portas no seu codespace".

Acessar registros de codespaces

Você pode ver o registro de criação de um codespace. Depois de entrar neste comando será solicitado que você digite a senha da sua chave SSH.

gh codespace logs -c <em>codespace-name</em>

Para ver mais informações sobre o log de criação, confira "logs do {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}".

Acessar recursos remotos

Você pode usar a extensão {% data variables.product.prodname_cli %} para criar uma ponte entre um codespace e seu computador local, e o codespace possa acessar qualquer recurso remoto que esteja acessível em seu computador. Para obter mais informações sobre como usar a extensão, confira "Como usar dados {% data variables.product.prodname_cli %} para acessar recursos remotos".

{% note %}

Observação: a extensão {% data variables.product.prodname_cli %} está atualmente na versão beta e sujeita a alterações.

{% endnote %}