1
0
mirror of synced 2026-01-29 12:00:58 -05:00
Files
docs/translations/es-ES/content/github/authenticating-to-github/creating-a-personal-access-token.md
James M. Greene 885da5b3d3 Local run of Translations patching process over batch (#19360)
* New Crowdin translations by Github Action

* Reset broken translated files to English

* Ran script/i18n/homogenize-frontmatter.js

* Ran script/fix-translation-errors.js

* Reverted translated files with parsing and rendering errors

* fix malformed liquid

* add next directory to exclude list

* currentversion -> currentVersion

* fix liquid errors

* fix liquid errors

* Reset broken translated files to English

* Ran script/i18n/homogenize-frontmatter.js

* Revert /ja/github/authenticating-to-github/about-authentication-with-saml-single-sign-on

* Reset known broken translation files LAST

* Run script/i18n/homogenize-frontmatter.js

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
Co-authored-by: Rachael Sewell <rachmari@github.com>
Co-authored-by: Kevin Heis <heiskr@users.noreply.github.com>
2021-05-18 15:07:05 +00:00

5.0 KiB

title, intro, redirect_from, versions, topics
title intro redirect_from versions topics
Crear un token de acceso personal Debes crear un token de acceso personal para utilizar como contraseña con la línea de comandos o con la API.
/articles/creating-an-oauth-token-for-command-line-use/
/articles/creating-an-access-token-for-command-line-use/
/articles/creating-a-personal-access-token-for-the-command-line
/github/authenticating-to-github/creating-a-personal-access-token-for-the-command-line
free-pro-team enterprise-server github-ae
* * *
Identity
Access management

Los tokens de acceso personal (PAT) son una alternativa al uso de contraseñas para la autenticación en {% data variables.product.product_name %} cuando utilizas la API de GitHub o la línea de comandos.

{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %}Si quieres utilizar un PAT para acceder a los recursos que pertenecen a una organización que utiliza el SSO de SAML, debes autorizarlo. Para obtener más información, consulta las secciónes "Acerca de la autenticación, con el inicio de sesión único de SAML" y "Autorizar un token de acceso personal para su uso con el inicio de sesión único de SAML".{% endif %}

{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %}{% data reusables.user_settings.removes-personal-access-tokens %}{% endif %}

Crear un token

{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %}1. Verifica tu dirección de correo electrónico, si aún no ha sido verificada.{% endif %} {% data reusables.user_settings.access_settings %} {% data reusables.user_settings.developer_settings %} {% data reusables.user_settings.personal_access_tokens %} 4. Haz clic en Generar un nuevo token. Generar el botón para el nuevo token 5. Asígnale a tu token un nombre descriptivo. Campo para la descripción del token 6. Selecciona los alcances o permisos que deseas otorgarle a este token. Para usar tu token para acceder a repositorios desde la línea de comando, selecciona repo. {% if currentVersion == "free-pro-team@latest" or enterpriseServerVersions contains currentVersion %} Seleccionar los alcances del token {% elsif currentVersion == "github-ae@latest" %} Seleccionar los alcances del token {% endif %} 7. Haz clic en Generar token. Generar un botón para el token 8. Da clic en {% octicon "clippy" aria-label="The copy to clipboard icon" %} para copiar el token a tu portapapeles. Por razones de seguridad, después de navegar fuera de la págna, no podrás ver el token nuevamente. {% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %} Token recién creado {% elsif currentVersion ver_gt "enterprise-server@3.1" or currentVersion == "github-ae@next" %} Token recién creado {% else %} Token recién creado {% endif %} {% warning %}

**Advertencia:**Preserva tus tokens de la misma manera que tus contraseñas y no se las reveles a nadie. Cuando trabajes con la API, usa tokens como variables del entorno en lugar de codificarlos de forma rígida en tus programas.

{% endwarning %}

{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %}9. Para usar tu token para autenticar a una organización que usa SAML SSO, autoriza el token para el uso con una organización con inicio de sesión único SAML.{% endif %}

Usar un token en la línea de comando

{% data reusables.command_line.providing-token-as-password %}

Los tokens de acceso personal solo se pueden usar para operaciones HTTPS Git. Si tu repositorio usa una URL SSH remota, necesitarás pasar de la URL SSH remota a HTTPS.

Si no se te solicita tu nombre de usuario y contraseña, tus credenciales pueden estar almacenadas en la caché de tu computadora. Puedes actualizar tus credenciales en la keychain para reemplazar tu contraseña anterior con el token.

Leer más