1
0
mirror of synced 2026-01-29 12:00:58 -05:00
Files
docs/translations/es-ES/content/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/about-pull-requests.md
Zeke Sikelianos 0b4e790279 run script/i18n/homogenize-frontmatter.js (#19118)
Co-authored-by: Sarah Schneider <sarahs@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: James M. Greene <417751+JamesMGreene@users.noreply.github.com>
2021-05-04 21:23:18 +00:00

6.6 KiB

title, intro, redirect_from, versions, topics
title intro redirect_from versions topics
Acerca de las solicitudes de extracción Las solicitudes de extracción te permiten comentarle a otros acerca de los cambios que has subido a una rama en un repositorio en {% data variables.product.product_name %}. Una vez que se abre una solicitud de extracción, puedes debatir y revisar los posibles cambios con los colaboradores y agregar confirmaciones de seguimientos antes de que tus cambios se fusionen en la rama base.
/articles/using-pull-requests/
/articles/about-pull-requests
free-pro-team enterprise-server github-ae
* * *
Pull requests

Acerca de las solicitudes de extracción

{% note %}

Nota: Cuando trabajas con solicitudes de extracción, ten lo siguiente en cuenta:

  • Si estás trabajando en el modelo de repositorio compartido, te recomendamos que uses una rama de tema para tu solicitud de extracción. Si bien puedes enviar solicitudes de extracción desde cualquier rama o confirmación, con una rama de tema puedes subir confirmaciones de seguimiento para actualizar tus cambios propuestos.
  • Cuando subas confirmaciones a una solicitud de extracción, no realices un empuje forzado. El empuje forzado puede dañar tu solicitud de extracción.

{% endnote %}

Después de inicializar una solicitud de extracción, verás una página de revisión que muestra una descripción general de alto nivel de los cambios entre tu rama (la rama de comparación) y la rama base del repositorio. Puedes agregar un resumen de los cambios propuestos, revisar los cambios hechos por las confirmaciones, agregar etiquetas, hitos y asignatarios, y hacer @mención de equipos o colaboradores individuales. Para obtener más información, consulta "Crear una solicitud de extracción".

Una vez que has creado una solicitud de extracción, puedes subir confirmaciones desde tu rama de tema para agregarlas a tu solicitud de extracción existente. Estas confirmaciones aparecerán en orden cronológico dentro de tu solicitud de extracción y los cambios serán visibles en la pestaña "Archivos modificados".

Otros colaboradores pueden revisar tus cambios propuestos, agregar comentarios de revisión, contribuir con el debate sobre la solicitud de extracción e incluso agregar confirmaciones a la solicitud de extracción.

{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %} Puedes ver información sobre el estado de despliegue actual de la rama y la actividad anterior de despliegue en la pestaña de "Conversación". Para obtener más información, consulta "Ver la actividad de implementación de un repositorio". {% endif %}

Una vez que estás conforme con los cambios propuestos, puedes fusionar la solicitud de extracción. Si estás trabajando en un modelo de repositorio compartido, creas una solicitud de extracción y tú o alguien más fusionará tus cambios desde tu rama de característica en la rama base que especificaste en tu solicitud de extracción. Para obtener más información, consulta "Fusionar una solicitud de extracción".

{% data reusables.pull_requests.required-checks-must-pass-to-merge %}

{% data reusables.pull_requests.close-issues-using-keywords %}

{% tip %}

Tips:

  • Para alternar entre expandir y contraer todos los comentarios de revisión desactualizados en una solicitud de extracción, presiona opciónAltAlty da clic en Mostrar desactualizados u Ocultar desactualizados. Para conocer más atajos del teclado, consulta "Atajos del teclado".
  • Puedes combinar confirmaciones cuando fusionas una solicitud de extracción para obtener una visión optimizada de los cambios. Para obtener más información, consulta "Acerca de las fusiones de las solicitudes de extracción".

{% endtip %}

Puedes visitar tu tablero para encontrar de forma rápida los enlaces a las solicitudes de extracción recientemente actualizadas en las que estás trabajando o estás suscripto. Para obtener más información, consulta "Acerca de tu tablero personal".

Solicitudes de extracción en borrador

{% data reusables.gated-features.draft-prs %}

Cuando creas una solicitud de extracción, puedes elegir crear una solicitud de extracción que está lista para revisión o una solicitud de extracción en borrador. Las solicitudes de extracción en borrador no se pueden fusionar y no se les solicita automáticamentes a los propietarios del código que revisen las solicitudes de extracción en borrador. Para obtener más información acerca de la creación de una solicitud de extracción en borrador, consulta "Crear una solicitud de extracción" y "Crear una solicitud de extracción desde una bifurcación".

{% data reusables.pull_requests.mark-ready-review %} Puedes convertir una solicitud de extracción en borrador cuando lo desees. Para obtener más información, consulta la sección "Cambiar el estado de una solicitud de extracción".

Diferencias entre confirmaciones en las páginas de comparación y de solicitudes de cambios

Las páginas de comparación y de solicitudes de cambios utilizan métodos diferentes para calcular el diff de los archivos que cambiaron:

  • Las páginas de comparación muestran el diff entre la punta de la ref de encabezado y el actual ancestro en común (es decir, la base de fusión) del encabezado y de la ref base.
  • Las páginas de solicitud de cambios muestran el diff entre la punta de la ref de encabezado y el ancestro común del encabezado y la ref base en el momento en el que la solicitud de cambios se crea. Por consecuencia, la base de fusión que se utilizó para la comparación puede ser diferente.

Leer más