docs/translations/es-ES/content/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/syncing-a-fork.md

title, intro, redirect_from, versions, topics

title	intro	redirect_from	versions	topics
Sincronizar una bifurcación	Sincronizar una bifurcación de un repositorio para mantenerla actualizada con el repositorio ascendente.	/articles/syncing-a-fork	free-pro-team enterprise-server github-ae * * *	Pull requests

Antes de sincronizar una bifurcación con un repositorio ascendente, debes configurar un remoto que apunte al repositorio ascendente en Git.

{% data reusables.command_line.open_the_multi_os_terminal %} 2. Cambiar el directorio de trabajo actual en tu proyecto local. 3. Extrae las ramas y sus respectivas confirmaciones desde el repositorio ascendente. Las confirmaciones a BRANCHNAME se almacenarán en la rama local upstream/BRANCHNAME.

$ git fetch upstream
> remote: Counting objects: 75, done.
> remote: Compressing objects: 100% (53/53), done.
> remote: Total 62 (delta 27), reused 44 (delta 9)
> Unpacking objects: 100% (62/62), done.
> From https://{% data variables.command_line.codeblock %}/<em>ORIGINAL_OWNER</em>/<em>ORIGINAL_REPOSITORY</em>
>  * [new branch]      main     -> upstream/main

4. Revisa la rama predeterminada local de tu bifurcación - en este caso, utilizamos main.

$ git checkout main
> Switched to branch 'main'

5. Fusiona los cambios de la rama predeterminada ascendente - en este caso, upstream/main - en tu rama predeterminada local. Esto hace que la rama predeterminada de tu bifurcación se sincronice con el repositorio ascendente sin perder tus cambios locales.

$ git merge upstream/main
> Updating a422352..5fdff0f
> Fast-forward
>  README                    |    9 -------
>  README.md                 |    7 ++++++
>  2 files changed, 7 insertions(+), 9 deletions(-)
>  delete mode 100644 README
>  create mode 100644 README.md
``` If your local branch didn't have any unique commits, Git will instead perform a "fast-forward":
```shell
$ git merge upstream/main
> Updating 34e91da..16c56ad
> Fast-forward
>  README.md                 |    5 +++--
>  1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

{% tip %}

Sugerencia:: sincronizar tu bifurcación únicamente actualiza tu copia local del repositorio. Para actualizar tu bifurcación en {% data variables.product.product_location %}, debes subir tus cambios.

{% endtip %}