docs/translations/es-ES/content/github/getting-started-with-github/getting-started-with-git/managing-remote-repositories.md

title, intro, redirect_from, versions

title	intro	redirect_from	versions
Administrar repositorios remotos	Aprende a trabajar con tus repositorios locales en tu computadora y repositorios remotos alojados en {% data variables.product.product_name %}.	/categories/18/articles/ /remotes/ /categories/managing-remotes/ /articles/managing-remote-repositories /articles/adding-a-remote /github/using-git/adding-a-remote /articles/changing-a-remote-s-url /articles/changing-a-remotes-url /github/using-git/changing-a-remotes-url /articles/renaming-a-remote /github/using-git/renaming-a-remote /articles/removing-a-remote /github/using-git/removing-a-remote /github/using-git/managing-remote-repositories /github/getting-started-with-github/managing-remote-repositories	free-pro-team enterprise-server github-ae * * *

Agregar un repositorio remoto

Para agregar un remoto nuevo, utiliza el comando git remote add en la terminal, en el directorio en el cual está almacenado tu repositorio.

El comando git remote add toma dos argumentos:

• Un nombre remoto, por ejemplo, origin
• Una URL remota, por ejemplo, https://{% data variables.command_line.backticks %}/user/repo.git

Por ejemplo:

$ git remote add origin https://{% data variables.command_line.codeblock %}/<em>user</em>/<em>repo</em>.git
# Set a new remote

$ git remote -v
# Verify new remote
> origin  https://{% data variables.command_line.codeblock %}/<em>user</em>/<em>repo</em>.git (fetch)
> origin  https://{% data variables.command_line.codeblock %}/<em>user</em>/<em>repo</em>.git (push)

Para obtener más información sobre qué URL utilizar, consulta la sección "Acerca de los repositorios remotos".

Solución de problemas: El origen remoto ya existe

Este error significa que trataste de agregar un remoto con un nombre que ya existe en tu repositorio local.

$ git remote add origin https://{% data variables.command_line.codeblock %}/octocat/Spoon-Knife.git
> fatal: remote origin already exists.

Para arreglar esto, puedes:

• Usar un nombre diferente para el nuevo remoto
• Vuelve a nombrar el repositorio remoto existente
• Borra el repositorio remoto existente

Cambiar la URL del repositorio remoto

El comando git remote set-url cambia una URL existente de repositorio remoto.

{% tip %}

Tip: Para obtener más información sobre la diferencia entre las URL de HTTPS y SSH, consulta la sección "Acerca de los repositorios remotos".

{% endtip %}

El comando git remote set-url toma dos argumentos:

• Un nombre de remoto existente. Por ejemplo, origin o upstream son dos de las opciones comunes.
• Una nueva URL para el remoto. Por ejemplo:
  • Si estás actualizando para usar HTTPS, tu URL puede verse como:

https://{% data variables.command_line.backticks %}/<em>USERNAME</em>/<em>REPOSITORY</em>.git

• Si estás actualizando para usar SSH, tu URL puede verse como:

git@{% data variables.command_line.codeblock %}:<em>USERNAME</em>/<em>REPOSITORY</em>.git

Cambiar direcciones URL remotas de SSH a HTTPS

{% data reusables.command_line.open_the_multi_os_terminal %} 2. Cambiar el directorio de trabajo actual en tu proyecto local. 3. Enumerar tus remotos existentes a fin de obtener el nombre de los remotos que deseas cambiar.

$ git remote -v
> origin  git@{% data variables.command_line.codeblock %}:<em>USERNAME/REPOSITORY</em>.git (fetch)
> origin  git@{% data variables.command_line.codeblock %}:<em>USERNAME/REPOSITORY</em>.git (push)

4. Cambiar tu URL remota de SSH a HTTPS con el comando git remote set-url.

$ git remote set-url origin https://{% data variables.command_line.codeblock %}/<em>USERNAME</em>/<em>REPOSITORY</em>.git

5. Verificar que la URL remota ha cambiado.

$ git remote -v
# Verify new remote URL
> origin  https://{% data variables.command_line.codeblock %}/<em>USERNAME/REPOSITORY</em>.git (fetch)
> origin  https://{% data variables.command_line.codeblock %}/<em>USERNAME/REPOSITORY</em>.git (push)

La próxima vez que ejecutes git, git pull o git push en el repositorio remoto, se te pedirá el nombre de usuario y la contraseña de GitHub. {% data reusables.user_settings.password-authentication-deprecation %}

Puedes utilizar un ayudante de credenciales para que Git recuerde tu nombre de usuario y token de acceso personal cada vez que se comunique con GitHub.

Cambiar las URL remotas de HTTPS a SSH

{% data reusables.command_line.open_the_multi_os_terminal %} 2. Cambiar el directorio de trabajo actual en tu proyecto local. 3. Enumerar tus remotos existentes a fin de obtener el nombre de los remotos que deseas cambiar.

$ git remote -v
> origin  https://{% data variables.command_line.codeblock %}/<em>USERNAME/REPOSITORY</em>.git (fetch)
> origin  https://{% data variables.command_line.codeblock %}/<em>USERNAME/REPOSITORY</em>.git (push)

4. Cambiar tu URL remota de HTTPS a SSH con el comando git remote set-url.

$ git remote set-url origin git@{% data variables.command_line.codeblock %}:<em>USERNAME</em>/<em>REPOSITORY</em>.git

5. Verificar que la URL remota ha cambiado.

$ git remote -v
# Verify new remote URL
> origin  git@{% data variables.command_line.codeblock %}:<em>USERNAME/REPOSITORY</em>.git (fetch)
> origin  git@{% data variables.command_line.codeblock %}:<em>USERNAME/REPOSITORY</em>.git (push)

Solución de problemas: No existe tal remoto '[name]'

Este error significa que el remoto que trataste de cambiar no existe:

$ git remote set-url sofake https://{% data variables.command_line.codeblock %}/octocat/Spoon-Knife
> fatal: No such remote 'sofake'

Comprueba que escribiste correctamente el nombre del remoto.

Renombrar un repositorio remoto

Utiliza el comando git remote rename para renombrar un remoto existente.

El comando git remote rename toma dos argumentos:

• Un nombre de remoto existente, por ejemplo, origen
• Un nombre nuevo para el remoto, por ejemplo, destino

Ejemplo

Estos ejemplos asumen que estásclonando con HTTPS, lo cual se recomienda.

$ git remote -v
# Ver remotos existentes
> origin  https://{% data variables.command_line.codeblock %}/<em>OWNER</em>/<em>REPOSITORY</em>.git (fetch)
> origin  https://{% data variables.command_line.codeblock %}/<em>OWNER</em>/<em>REPOSITORY</em>.git (push)

$ git remote rename origin destination
# Cambiar el nombre del remoto de 'origen' a 'destino'

$ git remote -v
# Verificar el nombre nuevo del remoto
> destination  https://{% data variables.command_line.codeblock %}/<em>OWNER</em>/<em>REPOSITORY</em>.git (fetch)
> destination  https://{% data variables.command_line.codeblock %}/<em>OWNER</em>/<em>REPOSITORY</em>.git (push)

Solución de problemas: No se pudo renombrar la sección de configuración 'remote.[old name]' a 'remote.[new name]'

Este error significa que el remoto que probaste con el nombre del remoto antiguo que escribiste no existe.

Puedes verificar los remotos que existen actualmente con el comando git remote -v:

$ git remote -v
# Ver remotos existentes
> origin  https://{% data variables.command_line.codeblock %}/<em>OWNER</em>/<em>REPOSITORY</em>.git (fetch)
> origin  https://{% data variables.command_line.codeblock %}/<em>OWNER</em>/<em>REPOSITORY</em>.git (push)

Solución de problemas: Ya existe el Remoto [new name]

Este error significa que el nombre del remoto que quieres utilizar ya existe. Para resolver esto, puedes ya sea utilizar un nombre diferente para el remoto o renombrar el remoto original.

Eliminar un repositorio remoto

Utiliza el comando git remote rm para eliminar una URL remota de tu repositorio.

El comando git remote rm toma un argumento:

• El nombre de un remoto, por ejemplo destination (destino)

Ejemplo

Estos ejemplos asumen que estásclonando con HTTPS, lo cual se recomienda.

$ git remote -v
# Ver los remotos actuales
> origin  https://{% data variables.command_line.codeblock %}/<em>OWNER/REPOSITORY</em>.git (fetch)
> origin  https://{% data variables.command_line.codeblock %}/<em>OWNER/REPOSITORY</em>.git (push)
> destination  https://{% data variables.command_line.codeblock %}/<em>FORKER/REPOSITORY</em>.git (fetch)
> destination  https://{% data variables.command_line.codeblock %}/<em>FORKER/REPOSITORY</em>.git (push)

$ git remote rm destination
# Eliminar remoto
$ git remote -v
# Verificar que se haya ido
> origin  https://{% data variables.command_line.codeblock %}/<em>OWNER/REPOSITORY</em>.git (fetch)
> origin  https://{% data variables.command_line.codeblock %}/<em>OWNER/REPOSITORY</em>.git (push)

{% warning %}

Nota: git remote rm no elimina el repositorio remoto del servidor. Simplemente, elimina de tu repositorio local el remoto y sus referencias.

{% endwarning %}

Solución de problemas: No se pudo eliminar la sección de configuración 'remote.[name]'

Este error significa que el remoto que trataste de eliminar no existe:

$ git remote rm sofake
> error: No se pudo eliminar la sección de configuración 'remote.sofake'

Comprueba que escribiste correctamente el nombre del remoto.

Leer más

• "Trabajar con remotos" desde el libro Pro Git