1
0
mirror of synced 2026-01-29 12:00:58 -05:00
Files
docs/translations/es-ES/content/github/managing-security-vulnerabilities/browsing-security-vulnerabilities-in-the-github-advisory-database.md
Vanessa Yuen 5d608c1e2a Crowdin translations (translation-batch-1612885307) (#17760)
* New Crowdin translations by Github Action

* Revert broken translated files to content from  branch

* fix known frontmatter errors

* Revert broken translated files to content from  branch

* fix translation errors

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
Co-authored-by: Jason Etcovitch <jasonetco@github.com>
2021-02-09 18:14:25 +01:00

8.2 KiB

title, intro, shortTitle, versions
title intro shortTitle versions
Buscar vulnerabilidades de seguridad en la Base de Datos de Asesorías de GitHub La {% data variables.product.prodname_advisory_database %} te permite buscar vulnerabilidades que afecten proyectos de código abierto, ya sea manualmente o por coincidencia exacta, en {% data variables.product.company_short %}. Buscar en la Base de Datos de Asesorias
free-pro-team
*

Acerca de las vulnerabilidades de seguridad

{% data reusables.repositories.a-vulnerability-is %}

{% data variables.product.product_name %} te enviará {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} si detectamos que cualquiera de las vulnerabilidades de la {% data variables.product.prodname_advisory_database %} afecta los paquetes de los que depende tu repositorio. Para obtener más información, consulta la sección "Acerca de las alertas para las dependencias vulnerables".

Acerca de {% data variables.product.prodname_advisory_database %}

La {% data variables.product.prodname_advisory_database %} contiene una lista selecta de vulnerabilidades de seguridad que se han mapeado para los paquetes que rastrea la gráfica de dependencias de {% data variables.product.company_short %}. {% data reusables.repositories.tracks-vulnerabilities %}

Cada asesoría de seguridad contiene información acerca de la vulnerabilidad, incluyendo la descripción, severidad, paquete afectado, paquete de ecosistema, versiones afectadas y versiones parchadas, impacto, e información opcional tal como referencias, soluciones alternas, y créditos. Adicionalmente, las asesorías de la National Vulnerability Database contiene un enlace al registro de CVE, en donde puedes leer más sobre los detalles de la vulnerabilidad, su puntuación de CVSS y su nivel de severidad cualitativo. Para obtener más información, consulta la "National Vulnerability Database" del Instituto Nacional de Estándares y Tecnología.

El nivel de gravedad es uno de cuatro niveles posibles definidos en el Sistema de clasificación de vulnerabilidades comunes (CVSS), Sección 2.12:

  • Bajo
  • Moderado
  • Alto
  • Crítico

La {% data variables.product.prodname_advisory_database %} utiliza estándares de CVSS versión 3.0 y los niveles de CVSS descritos anteriormente.

{% data reusables.repositories.github-security-lab %}

Acceder a una asesoría en la {% data variables.product.prodname_advisory_database %}

  1. Navega hasta https://github.com/advisories.
  2. Opcionalmente, para filtrar la lista, utiliza cualquiera de los menúes desplegables. Filtros desplegables
  3. Da clic en cualquier asesoría para ver los detalles.

{% note %}

También se puede acceder a la base de datos utilizando la API de GraphQL. Para obtener más información, consulta la sección "evento de webhook de security_advisory".

{% endnote %}

Buscar en la {% data variables.product.prodname_advisory_database %} por coincidencia exacta

You can search the database, and use qualifiers to narrow your search. For example, you can search for advisories created on a certain date, in a specific ecosystem, or in a particular library.

{% data reusables.time_date.date_format %} {% data reusables.time_date.time_format %}

{% data reusables.search.date_gt_lt %}

Qualifier Ejemplo
GHSA-ID GHSA-49wp-qq6x-g2rf will show the advisory with this {% data variables.product.prodname_advisory_database %} ID.
CVE-ID CVE-2020-28482 will show the advisory with this CVE ID number.
ecosystem:ECOSYSTEM ecosystem:npm mostrará únicamente asesorías que afecten paquetes NPM.
severity:LEVEL severity:high mostrará únicamente asesorías con nivel de gravedad alto.
affects:LIBRARY affects:lodash mostrará únicamente asesorías que afecten la biblioteca lodash.
cwe:ID cwe:352 will show only advisories with this CWE number.
credit:USERNAME credit:octocat will show only advisories credited to the "octocat" user account.
sort:created-asc sort:created-asc organizará los resultados para mostrar las asesorías más viejas primero.
sort:created-desc sort:created-desc organizará los resultados para mostrar las asesorías más nuevas primero.
sort:updated-asc sort:updated-asc organizará los resultados para mostrar aquellos actualizados menos recientemente.
sort:updated-desc sort:updated-desc organizará los resultados para mostrar los aquellos actualizados más recientemente.
is:withdrawn is:withdrawn mostrará únicamente las asesorías que se han retirado.
created:YYYY-MM-DD created:2021-01-13 mostrará únicamente las asesorías creadas en esta fecha.
updated:YYYY-MM-DD updated:2021-01-13 mostrará únicamente asesorías actualizadas en esta fecha.

Viewing your vulnerable repositories

For any vulnerability in the {% data variables.product.prodname_advisory_database %}, you can see which of your repositories have a {% data variables.product.prodname_dependabot %} alert for that vulnerability. To see a vulnerable repository, you must have access to {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} for that repository. Para obtener más información, consulta la sección "Acerca de las alertas para las dependencias vulnerables".

  1. Navega hasta https://github.com/advisories.
  2. Click an advisory.
  3. At the top of the advisory page, click Dependabot alerts. Las alertas del dependabot
  4. Optionally, to filter the list, use the search bar or the drop-down menus. The "Organization" drop-down menu allows you to filter the {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} per owner (organization or user). Search bar and drop-down menus to filter alerts
  5. For more details about the vulnerability, and for advice on how to fix the vulnerable repository, click the repository name.

Leer más