236 lines
14 KiB
YAML
236 lines
14 KiB
YAML
meta:
|
||
default_description: "Начало работы, устранение неполадок и достижение максимальной эффективности с GitHub. Документация для новых пользователей, разработчиков, администраторов и всех продуктов GitHub."
|
||
header:
|
||
github_docs: Документация по GitHub
|
||
contact: Контакт
|
||
notices:
|
||
ghae_silent_launch: Выпуск GitHub AE сейчас ограничен.
|
||
release_candidate:
|
||
# The version name is rendered before the below text via includes/header-notification.html
|
||
' GitHub AE сейчас доступна как релиз-кандидат. Дополнительные сведения см. на странице <a href="/admin/overview/about-upgrades-to-new-releases">Сведения об обновлениях новых выпусков</a>.'
|
||
localization_complete:
|
||
"Мы часто публикуем обновления нашей документации, поэтому перевод этой страницы может все еще выполняться. Актуальные сведения см. на странице <a id=\"to-english-doc\" href=\"/en\">Документация на английском языке</a>."
|
||
early_access: 📣 <b>Не публикуйте</b> этот URL-адрес в открытом доступе. Эта страница содержит сведения о возможности в раннем доступе.
|
||
release_notes_use_latest: "Используйте последний выпуск для последних исправлений безопасности, производительности и ошибок."
|
||
# GHES release notes
|
||
ghes_release_notes_upgrade_patch_only: "📣 Это не <a href=\"#{{ latestPatch }}\">последний выпуск исправлений</a> Enterprise Server."
|
||
ghes_release_notes_upgrade_release_only: "📣 Это не <a href=\"/enterprise-server@{{ latestRelease }}/admin/release-notes\">последний выпуск</a> Enterprise Server."
|
||
ghes_release_notes_upgrade_patch_and_release: "📣 Это не <a href=\"#{{ latestPatch }}\">последний выпуск исправлений</a> из этой серии выпусков и не <a href=\"/enterprise-server@{{ latestRelease }}/admin/release-notes\">последний выпуск</a> Enterprise Server."
|
||
sign_up_cta: Регистрация
|
||
picker:
|
||
language_picker_default_text: Выбор языка
|
||
product_picker_default_text: Все продукты
|
||
version_picker_default_text: Выбор версии
|
||
release_notes:
|
||
banner_text: GitHub начал внедрять эти изменения для предприятий на
|
||
search:
|
||
need_help: Требуется помощь?
|
||
placeholder: Поиск документации по GitHub
|
||
loading: Загрузка
|
||
no_results: Результаты отсутствуют
|
||
search_results_for: Поиск результатов для
|
||
no_content: Нет содержимого
|
||
matches_displayed: Отображаемые соответствия
|
||
search_error: Произошла ошибка при попытке поиска.
|
||
description: "Введите термин, чтобы найти его в документации GitHub."
|
||
label: Поиск документации по GitHub
|
||
results_found: "Найдено результатов: {n} за {s} мс"
|
||
results_page: "Это страница {page} из {pages}."
|
||
nothing_found: Ничего не найдено 😿
|
||
homepage:
|
||
explore_by_product: Изучение по продукту
|
||
version_picker: Версия
|
||
description: Справка по всему GitHub.
|
||
toc:
|
||
getting_started: Начало работы
|
||
popular: Популярное
|
||
guides: Руководства
|
||
whats_new: Новые возможности
|
||
videos: Видео
|
||
all_changelogs: Все записи журнала изменений
|
||
pages:
|
||
article_version: 'Версия статьи'
|
||
miniToc: В этой статье
|
||
contributor_callout: Эта статья написана и обновляется
|
||
all_enterprise_releases: Все выпуски Enterprise Server
|
||
about_versions: О версиях
|
||
errors:
|
||
oops: Ой!
|
||
something_went_wrong: "Похоже, что произошла ошибка."
|
||
we_track_errors: "Мы автоматически отслеживаем эти ошибки, но если проблема не исчезнет, свяжитесь с нами."
|
||
page_doesnt_exist: "Похоже, этой страницы не существует."
|
||
support:
|
||
still_need_help: Все еще нужна помощь?
|
||
contact_support: Обращение в службу поддержки
|
||
ask_community: Задайте вопрос в сообществе GitHub
|
||
survey:
|
||
able_to_find: Помогла ли вам документация?
|
||
yes: Yes
|
||
no: No
|
||
comment_yes_label: "Сообщите нам, что мы делаем правильно"
|
||
comment_no_label: "Сообщите нам, что можно улучшить"
|
||
optional: Необязательно
|
||
required: Обязательно
|
||
email_placeholder: email@example.com
|
||
email_label: "Если вы не против, чтобы мы связались с вами и задали дополнительные вопросы, введите свой адрес электронной почты"
|
||
email_validation: Введите действительный адрес электронной почты
|
||
send: Send
|
||
feedback: Спасибо! Мы получили ваш отзыв.
|
||
not_support: "Если вам нужен ответ, обратитесь в службу поддержки."
|
||
privacy_policy: Политика конфиденциальности
|
||
contribution_cta:
|
||
title: Помогите нам улучшить эту документацию!
|
||
body: Вся документация по GitHub имеет открытый код. Увидели что-то неправильное или непонятное? Отправьте запрос на вытягивание.
|
||
button: Внесите свой вклад
|
||
or: или
|
||
to_guidelines: "узнайте, как это сделать."
|
||
products:
|
||
graphql:
|
||
reference:
|
||
implements: Реализации
|
||
fields: Поля
|
||
arguments: Аргументы
|
||
name: Имя
|
||
type: Тип
|
||
description: Описание
|
||
input_fields: Поля ввода
|
||
return_fields: Поля возврата
|
||
implemented_by: Реализовано
|
||
values: Значения
|
||
possible_types: Возможные типы
|
||
preview_notice: Уведомление о предварительном просмотре
|
||
deprecation_notice: Уведомление об устаревании
|
||
preview_period: В течение периода предварительного просмотра API может быть изменен без уведомления.
|
||
overview:
|
||
preview_header: 'Чтобы включить этот предварительный просмотр и получить доступ к следующим элементам схемы, необходимо указать пользовательский тип носителя в заголовке "Принять":'
|
||
preview_schema_members: 'Элементы схемы, которые можно предварительно просматривать'
|
||
announced: Объявлено
|
||
updates: Обновления
|
||
rest:
|
||
reference:
|
||
default: По умолчанию
|
||
name: Имя
|
||
in: В
|
||
type: Тип
|
||
description: Описание
|
||
notes: Примечания
|
||
parameters: Параметры
|
||
response: Ответ
|
||
example_response: Пример ответа
|
||
status_code: Код состояния
|
||
http_status_code: Коды состояния HTTP-ответа
|
||
code_sample: Пример кода
|
||
code_samples: Примеры кода
|
||
preview_notice: Уведомление о предварительном просмотре
|
||
preview_notices: Уведомления о предварительном просмотре
|
||
see_preview_notice: Просмотр уведомления о предварительном просмотре
|
||
see_preview_notices: Просмотр уведомлений о предварительном просмотре
|
||
preview_header_is_required: Этот заголовок <strong>обязательный</strong>
|
||
preview_notice_to_change: Этот API-интерфейс находится на этапе предварительной версии и может быть изменен
|
||
works_with: Работает с
|
||
api_reference: Справочник по REST API
|
||
enum_description_title: Возможные значения
|
||
required: Обязательно
|
||
headers: Заголовки
|
||
query: Параметры запроса
|
||
path: Параметры пути
|
||
body: Параметры запроса
|
||
footer:
|
||
all_rights_reserved: Все права защищены
|
||
terms: Термины
|
||
privacy: Конфиденциальность
|
||
security: Безопасность
|
||
product:
|
||
heading: Продукт
|
||
links:
|
||
features: Компоненты
|
||
security: Безопасность
|
||
enterprise: Enterprise
|
||
case_studies: Примеры использования
|
||
pricing: Цены
|
||
resources: Ресурсы
|
||
platform:
|
||
heading: Платформа
|
||
links:
|
||
developer_api: API разработчика
|
||
partners: Участники
|
||
atom: Atom.
|
||
electron: Electron
|
||
github_desktop: GitHub Desktop
|
||
support:
|
||
heading: Поддержка
|
||
links:
|
||
help: Справка
|
||
community_forum: Форум сообщества
|
||
training: Обучение
|
||
status: Состояние
|
||
contact_github: Связаться с GitHub
|
||
company:
|
||
heading: Company
|
||
links:
|
||
about: Сведения
|
||
blog: Блог
|
||
careers: Карьеры
|
||
press: Сочетание клавиш
|
||
shop: Shop
|
||
product_landing:
|
||
quickstart: Краткое руководство
|
||
reference: Справочник
|
||
overview: Обзор
|
||
guides: Руководства
|
||
code_examples: Примеры кода
|
||
search_code_examples: Поиск примеров кода
|
||
search_results_for: Поиск результатов для
|
||
matches_displayed: Отображаемые соответствия
|
||
show_more: Показать больше
|
||
explore_people_and_projects: Изучение участников и проектов
|
||
sorry: Результат отсутствует для
|
||
no_example: "Похоже, у нас нет примера, соответствующего вашему фильтру."
|
||
try_another: Попробуйте другой фильтр или добавьте свой пример кода.
|
||
no_result: Руководств по вашему фильтру не найдено.
|
||
learn: Сведения о добавлении примера кода
|
||
communities_using_discussions: Сообщества с обсуждениями на GitHub.com
|
||
add_your_community: Добавления своего сообщества
|
||
sponsor_community: Сообщество спонсоров GitHub
|
||
supported_releases: Поддерживаемые выпуски
|
||
release_notes_for: Заметки о выпуске для
|
||
upgrade_from: Исходная версия
|
||
browse_all_docs: Просмотр всей документации
|
||
browse_all: Просмотр всей
|
||
docs: документации
|
||
explore_release_notes: Изучение заметок о выпуске
|
||
view: Просмотреть все
|
||
product_guides:
|
||
start_path: Начало схемы обучения
|
||
learning_paths: 'Схемы обучения {{ productMap[currentProduct].name }}'
|
||
learning_paths_desc: "Схемы обучения — это коллекция руководств, которые помогут вам освоить определенную тему."
|
||
guides: 'Руководства {{ productMap[currentProduct].name }}'
|
||
more_guides: Дополнительные руководства
|
||
load_more: Загрузка дополнительных руководств
|
||
all_guides: 'Все руководства {{ productMap[currentProduct].name }}'
|
||
filter_instructions: Фильтр списка руководств с помощью этих элементов управления
|
||
filters:
|
||
type: Тип
|
||
topic: Раздел
|
||
all: All
|
||
guides_found:
|
||
multiple: 'Найдено руководств: {n}'
|
||
one: Найдено 1 руководство
|
||
none: Руководств не найдено
|
||
guide_types:
|
||
overview: Обзор
|
||
quick_start: Краткое руководство
|
||
tutorial: Учебник
|
||
how_to: Практическое руководство
|
||
reference: Справочник
|
||
learning_track_nav:
|
||
prevGuide: Предыдущее руководство
|
||
nextGuide: Следующее руководство
|
||
toggle_images:
|
||
off: "Изображения отключены; щелкните, чтобы отобразить"
|
||
on: "Изображения включены; щелкните, чтобы скрыть"
|
||
hide_single: Скрытие изображения
|
||
show_single: Показ изображения
|
||
scroll_button:
|
||
scroll_to_top: Прокрутка до самого верха
|