docs/translations/es-ES/content/github/authenticating-to-github/about-authentication-to-github.md

title, intro, versions

title	intro	versions
Acerca de la autenticación en GitHub	Puedes acceder de manera segura a los recursos de tu cuenta si te atutenticas en {% data variables.product.product_name %}, utilizando diferentes credenciales dependiendo de en donde te autenticas.	free-pro-team enterprise-server github-ae * * *

Acerca de la autenticación en {% data variables.product.prodname_dotcom %}

Para mantener tu cuenta segura, debes atutenticarte antes de poder acceder a{% if currentVersion != "github-ae@latest" %} algunos{% endif %} recursos en {% data variables.product.product_name %}. Cuando te autenticas en {% data variables.product.product_name %}, proporcionas o confirmas las credenciales que son específicas para ti y así compruebas de que eres exactamente quien estás declarando ser.

Puedes acceder a tus recursos en {% data variables.product.product_name %} de muchas maneras: en el buscador, a través de {% data variables.product.prodname_desktop %} o de alguna otra aplicación de escritorio, con la API o a través de la línea de comandos. Cada forma de acceder a {% data variables.product.product_name %} es compatible con diferentes modalidades de autenticación.

• {% if currentVersion == "github-ae@latest" %}Tu proveedor de identidad (IdP){% else %}Nombre de usuario y contraseña con autenticación bifactorial{% endif %}
• Token de acceso personal
• Llave SSH

Autenticarte en tu buscador

Puedes autenticarte en {% data variables.product.product_name %} en tu buscador {% if currentVersion == "github-ae@latest" %} utilizando tu IdP. Para obtener más información, consulta la sección "Acera de la autenticación con el inicio de sesión único de SAML".{% else %} de varias formas.

• Nombre de usuario y contraseña únicamente
  • Crearás una contraseña cuando crees tu cuenta de usuario en {% data variables.product.product_name %}. Te recomendamos que utilices un administrador de contraseñas para generar una contraseña aleatoria y única. Para obtener más información, consulta la sección "Crear una contraseña fuerte".
• Autenticación de dos factores (2FA) (recomendada)
  • Si habilitas la 2FA, también te pediremos que proporciones un código que genera una aplicación en tu dispositivo móvil o que mandes un mensaje de texto (SMS) después de que ingreses tu usuario y contraseña con éxito. Para obtener más información, consulta "Acceder a {% data variables.product.prodname_dotcom %} utilizando autenticación de dos factores".
  • Adicionalmente a la autenticación con una aplicación móvil o con un mensaje de texto, puedes agregar opcionalmente un método secundario de autenticación con una llave de seguridad utilizando WebAuthn. Para obtener más información, consulta la sección "Configurar la autenticación de dos factores utilizando una llave de seguridad". {% endif %}

Autenticarte con {% data variables.product.prodname_desktop %}

Puedes autenticarte con {% data variables.product.prodname_desktop %} utilizando tu buscador. Para obtener más información, consulta "Autenticar a {% data variables.product.prodname_dotcom %}."

Autenticarte con la API

Puedes autenticarte con la API de varias formas.

• Tokens de acceso personal
  • En situaciones limitadas, tales como cuando se hacen pruebas, puedes utilizar un token de acceso personal para acceder a la API. El utilizar un token de acceso personal te habilita para revocarle el acceso en cualquier momento. Para obtener más información, consulta la sección "Crear un token de acceso personal".
• Flujo de aplicaciones Web
  • Para las Apps de OAuth productivas, debes autenticarte utilizando el flujo de las aplicaciones web. Para obtener más información, consulta la sección "Autorizar las Apps de OAuth".
• GitHub Apps
  • Para las Github Apps productivas, debes autenticarte en nombre de la instalación de la app. Para obtener más información, consulta la sección "Autenticarse con {% data variables.product.prodname_github_apps %}".

Autenticarte con la línea de comandos

Puedes acceder a los repositorios en {% data variables.product.product_name %} desde la línea de comandos en dos formas, HTTPS y SSH, y ambas tienen una forma diferente para autenticarte. El método para autenticarte se determina con base en si escoges una URL remota de HTTPS o SSH cuando clonas el repositorio. Para obtener más información acerca de en qué forma acceder, consulta la sección "¿Qué URL remota debería usar?"

• Puedes trabajar con todos los repositorios en {% data variables.product.product_name %} a través de HTTPS, aún si estás detrás de un cortafuegos o de un proxy. Cada vez que utilizas Git para autenticarte con {% data variables.product.product_name %}, se te pedirá que ingreses tus credenciales para autenticarte con {% data variables.product.product_name %} a menos de que las guardes en caché con un asistente de credenciales. {% data reusables.user_settings.password-authentication-deprecation %}

• Puedes trabajar con todos los repositorios en {% data variables.product.product_name %} a través de SSH, aunque los cortafuegos y los proxys podrían rehusarse a permitir las conexiones de SSH. Para utilizar SSH necesitas generar un par de llaves pública/privada de SSH en tu máquina local y agregar la llave pública a tu cuenta de {% data variables.product.product_name %}. Cada que utilizas Git para autenticarte con {% data variables.product.product_name %}, se te solicitará que ingreses tu frase de ingreso de la llave SSH, a menos de que hayas almacenado la llave. Para obtener más información, consulta "Generar una nueva llave SSH y agregarla a ssh-agent."

{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %}Para utilizar un token de acceso personal o llave SSH para acceder a los recursos que pertenecen a una organización que utilice el inicio de sesión único de SAML, también debes autorizar el token personal o llave SSH. Para obtener más información, consulta la sección "Autorizar un token de acceso personal para utilizarlo con el inicio de sesión único de SAML" o la sección "Autorizar una llave SSH para su uso con el inicio de sesión único de SAML".{% endif %}