1
0
mirror of synced 2026-01-18 06:01:38 -05:00
Files
docs/translations/es-ES/content/github/authenticating-to-github/authorizing-oauth-apps.md
Vanessa Yuen 5336b9a35c translations batch (#17637)
* New Crowdin translations by Github Action

* fix frontmatter errors in translation

* fix release notes

* revert broken translation to main

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
2021-02-02 19:56:26 +00:00

8.8 KiB

title, intro, redirect_from, versions
title intro redirect_from versions
Autorizar aplicaciones OAuth Puedes conectar tu identidad {% data variables.product.product_name %} con aplicaciones de terceros mediante OAuth. Al autorizar un {% data variables.product.prodname_oauth_app %}, deberías asegurarte de que confías en la aplicación, revisar quién la desarrolló y revisar los tipos de información a la que desea acceder la aplicación.
/articles/authorizing-oauth-apps
free-pro-team enterprise-server github-ae
* * *

Cuando una {% data variables.product.prodname_oauth_app %} quiere identificarte a través de tu cuenta de {% data variables.product.product_name %}, verás una página con la información de contacto del desarrollador de la app y una lista de los datos específicos que se han solicitado.

{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %}

{% tip %}

Sugerencia: Debes verificar tu dirección de correo electrónico antes de que puedas autorizar una {% data variables.product.prodname_oauth_app %}.

{% endtip %}

{% endif %}

Acceso a {% data variables.product.prodname_oauth_app %}

Las {% data variables.product.prodname_oauth_app %} pueden tener acceso de lectura o escritura en tus datos de {% data variables.product.product_name %}.

  • El acceso de lectura solo permite que una app mire tus datos.
  • El acceso de escritura permite que una app cambie tus datos.

{% tip %}

Sugerencia: {% data reusables.user_settings.review_oauth_tokens_tip %}

{% endtip %}

Acerca de los alcances de OAuth

Los alcances son los grupos de permiso denominados que una {% data variables.product.prodname_oauth_app %} puede solicitar para acceder a datos públicos y no públicos.

Cuando quieres usar una {% data variables.product.prodname_oauth_app %} que se integra con {% data variables.product.product_name %}, la app te permite conocer qué tipo de acceso a tus datos serán necesarios. Si otorgas acceso a la app, la app podrá realizar acciones en tu nombre, como leer o modificar datos. Por ejemplo, si quieres usar una app que solicita el alcance usuario:correo electrónico, la app solo tendrá acceso de lectura a tus direcciones de correo electrónico privado. Para obtener más información, consulta la sección "Acerca de los alcances para {% data variables.product.prodname_oauth_app %}".

{% tip %}

Nota: Actualmente, no puedes demarcar el acceso al código fuente a solo lectura.

{% endtip %}

Tipos de datos solicitados

{% data variables.product.prodname_oauth_app %} puede solicitar diferentes tipos de datos.

Tipos de datos Descripción
Estado de confirmación Puedes otorgar acceso para una app para que informe tu estado de confirmación. El acceso al estado de confirmación permite que las apps determinen si una construcción es exitosa frente a una confirmación específica. Las apps no tendrán acceso a tu código, pero podrán leer y escribir el estado de la información frente a una confirmación específica.
Implementaciones El estado de implementación permite que las apps determinen si una implementación es exitosa frente a una confirmación específica para repositorios públicos y privados. Las apps no tendrán acceso a tu código.
Gists El acceso a Gist permite que las apps lean o escriban en tus Gists públicos y secretos.
Ganchos El acceso a webhooks permite que las apps lean o escriban configuraciones de gancho en los repositorios que administras.
Notificaciones El acceso a las notificaciones permite que las apps lean tus notificaciones de {% data variables.product.product_name %}, como comentarios sobre propuestas y solicitudes de extracción. Sin embargo, las apps permanecen inhabilitadas para acceder a tus repositorios.
Organizaciones y equipos El acceso a organizaciones y equipos permite que las apps accedan y administren la membresía de la organización y del equipo.
Datos personales del usuario Entre los datos del usuario se incluye información que se encuentra en tu perfil de usuario, como tu nombre, dirección de correo electrónico y ubicación.
Repositorios La información del repositorio incluye los nombres de los colaboradores, las ramas que creaste y los archivos actuales dentro de tu repositorio. Las apps pueden solicitar acceso a repositorios públicos o privados a nivel del usuario.
Eliminación de repositorio Las apps pueden solicitar la eliminación de los repositorios que administras,, pero no tendrán acceso a tu código.

Solicitar permisos actualizados

Cuando las {% data variables.product.prodname_oauth_app %} solicitan nuevos permisos de acceso, te notificarán sobre las diferencias entre los permisos actuales y los permisos nuevos.

{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %}

{% data variables.product.prodname_oauth_app %} y organizaciones

Cuando autorizas una {% data variables.product.prodname_oauth_app %} para tu cuenta de usuario personal, verás cómo la autorización afectará a cada organización de la que eres miembro.

  • *Para organizaciones con restricciones de acceso a * {% data variables.product.prodname_oauth_app %}, puedes solicitar que los administradores de la organización aprueben la aplicación para usar en esa organización. Si la organización no aprueba la aplicación, la aplicación solo podrá acceder a los recursos públicos de la organización. Si eres administrador de una organización, puedes aprobar la aplicación por tu cuenta.

  • **Para organizaciones sin restricciones de acceso a {% data variables.product.prodname_oauth_app %}, la aplicación automáticamente estará autorizada para acceder a los recursos de esa organización.**Por este motivo, deberías tener cuidado con respecto a las {% data variables.product.prodname_oauth_app %} que apruebas para que tengan acceso a tus recursos de cuenta personal así como a los recursos de la organización.

Si perteneces a cualquier organizacion que imponga el inicio de sesión único de SAML, debes tener una sesión activa de SAML para cada organización cada vez que autorices un {% data variables.product.prodname_oauth_app %}.

Leer más

{% endif %}