5336b9a35c
* New Crowdin translations by Github Action * fix frontmatter errors in translation * fix release notes * revert broken translation to main Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
4.5 KiB
title, intro, product, permissions, redirect_from, versions
| title | intro | product | permissions | redirect_from | versions | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Personalizar Codespaces para tu cuenta | {% data variables.product.prodname_codespaces %} utiliza tu repositorio de `dotfiles` en {% data variables.product.product_name %} para personalizar cualquier codespace nuevo que crees. | {% data reusables.gated-features.codespaces %} | Cualquiera puede crear un repositorio `dotfiles` para personalizar {% data variables.product.prodname_codespaces %} para su cuenta de usuario. |
|
|
{% data reusables.codespaces.release-stage %}
Los Dotfiles son archivos y carpetas de sistemas parecidos a Unix que comienzan con . y que controlan la configuración de aplicaciones y shells de tu sistema. Puedes alamacenar y administrar tus dotfiles en un repositorio en {% data variables.product.prodname_dotcom %}. Para encontrar consejos y tutoriales sobre qué incluir en tu repositorio de dotfiles, consulta la sección GitHub maneja dotfiles.
Si tu cuenta de usuario en {% data variables.product.prodname_dotcom %} es propietaria de un repositorio público llamado dotfiles, {% data variables.product.prodname_dotcom %} utilizará este repositorio automáticamente para personalizar el ambiente de tu codespace. Actualmente, no son compatibles los repositorios dotfiles privados.
Tu repositorio dotfiles puede incluir los alias de tu shell y tus preferencias, cualquier herramienta que quieras instalar, o cualquier otra personalización del codespace que quieras hacer.
La personalización de codespaces utilizando el repositorio dotfiles aplica a cualquier codespace que crees. Los mantenendores de proyecto también pueden definir una configuración predeterminada que aplique a cada codespace para un repositorio que cree alguien más. {% data reusables.codespaces.codespace-config-order %} Para obtener más información, consulta la sección "Configurar {% data variables.product.prodname_codespaces %} para tu proyecto".
Cuando creas un codespace nuevo, {% data variables.product.prodname_dotcom %} clona tu repositorio dotfiles hacia el ambiente del codespace, y busca uno de los siguientes archivos para configurar el ambiente.
- install.sh
- install
- bootstrap.sh
- bootstrap
- setup.sh
- setup
Si no encuentra alguno de estos archivos, entonces cualquier archivo o carpeta en dotfiles que comience con . se enlazará simbólicamente al directorio ~ o $HOME del codespace.
Cualquier cambio a tu repositorio dotfiles se aplicará únicamente a cada codespace nuevo, y no afectará a ningún codespace existente.
Para obtener más información, consulta la sección "Personalizing en la documentación de {% data variables.product.prodname_vscode %}.
{% note %}
Nota: Actualmente, {% data variables.product.prodname_codespaces %} no es compatible con la personalización de la configuración de Usuario para el editor de {% data variables.product.prodname_vscode %} con tu repositorio de dotfiles. Puedes configurar ajustes predeterminados de Workspace y Remote [Codespaces] para un proyecto específico en el repositorio de éste. Para obtener más información, consulta la sección "Configurar {% data variables.product.prodname_codespaces %} para tu proyecto".
{% endnote %}
También puedes configurar los ajustes para que tu cuenta de usuario agregue secretos cifrados, habilite la verificación de GPG y permita a tus codespaces acceder a otros repositorios. Para obtener más información, consulta las secciones "Administrar los secretos cifrados para {% data variables.product.prodname_codespaces %}", "Administrar la verificación de GPG para los {% data variables.product.prodname_codespaces %}", y "Ad,omostrar el acceso y la seguridad para los {% data variables.product.prodname_codespaces %}".