1
0
mirror of synced 2026-01-11 03:01:04 -05:00
Files
docs/translations/es-ES/content/github/using-git/getting-changes-from-a-remote-repository.md
Vanessa Yuen 5336b9a35c translations batch (#17637)
* New Crowdin translations by Github Action

* fix frontmatter errors in translation

* fix release notes

* revert broken translation to main

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
2021-02-02 19:56:26 +00:00

3.9 KiB

title, intro, redirect_from, versions
title intro redirect_from versions
Obtener cambios de un repositorio remoto Puedes usar los comandos Git más frecuentes para acceder a repositorios remotos.
/articles/fetching-a-remote/
/articles/getting-changes-from-a-remote-repository
free-pro-team enterprise-server github-ae
* * *

Estos comandos son muy útiles cuando interactúas con un repositorio remoto. clone y fetch descargan código remoto de la URL de un repositorio remoto en tu computadora local, merge se usa para fusionar el trabajo de diferentes personas con el tuyo, y pull es una combinación de fetch y merge.

Clonar un repositorio

Para obtener una copia completa del repositorio de otro usuario, usa git clone de la siguientes manera:

$ git clone https://{% data variables.command_line.codeblock %}/<em>USERNAME</em>/<em>REPOSITORY</em>.git
# Clona el repositorio en tu computadora

Puedes elegir entre distintas URL cuando clonas un repositorio. Cuando inicias sesión en {% data variables.product.prodname_dotcom %}, estas URL están disponibles debajo de los detalles del repositorio:

Lista de URL remotas

Cuando ejecutas git clone, se producen las siguientes acciones:

  • Se forma una nueva carpeta llamada repo.
  • Esta carpeta se inicializa como un repositorio de Git.
  • Se crea un remoto llamado origin que apunta a la URL desde donde clonaste.
  • Todos los archivos y confirmaciones del repositorio se descargan aquí.
  • La rama predeterminada está desmarcada

Para cada rama foo en el repositorio remoto, se crea la rama de seguimiento remoto correspondiente refs/remotes/origin/foo en tu repositorio local. Por lo general, puedes abreviar estos nombres de rama de seguimiento remoto como origin/foo.

Extraer cambios de un repositorio remoto

Usa git fetch para recuperar trabajo nuevo realizado por otras personas. Extraer desde un repositorio permite obtener todas las etiquetas y ramas de seguimiento remoto sin fusionar estos cambios en tus propias ramas.

Si ya tienes un repositorio local con una URL remota configurada para el proyecto deseado, puedes obtener toda la información nueva usando git fetch *remotename* en la terminal:

$ git fetch <em>remotename</em>
# Extrae las actualizaciones realizadas en un repositorio remoto

Si no, siempre puedes agregar un nuevo remoto y luego extraer.

Fusionar cambios en tu rama local

La fusión combina tus cambios locales con los cambios realizados por otros.

Por lo general, fusionas una rama de seguimiento remoto (es decir, una rama extraída desde un repositorio remoto) con tu rama local:

$ git merge <em>remotename</em>/<em>branchname</em>
# Fusiona actualizaciones realizadas en línea con tu trabajo local

Extraer cambios de un repositorio remoto

git pull es un atajo conveniente para realizar tanto git fetch y git merge en el mismo comando:

$ git pull <em>remotename</em> <em>branchname</em>
# Obtiene actualizaciones en línea y las fusiona con tu trabajo local.

Como pull realiza una fusión en los cambios recuperados, debes asegurarte de que tu trabajo local esté confirmado antes de ejecutar el comando pull. Si se produce un conflicto de fusión que no puedes resolver, o si decides abandonar la fusión, puedes usar git merge --abort para hacer que la rama vuelva al estado anterior antes de que extrajeras.

Leer más