Avoid creating and then destroying a leaderboard list when game is null, as doing so causes an access to uninitialized memory due to a bug in rcheevos. This can be triggered by starting a game with an invalid or expired login token.
std::copy
std::copy_n
std::find_if
std::ranges::find