Fixes the Dolphin bug mentioned in
https://github.com/dolphin-emu/hwtests/issues/45.
Because this doesn't fix any observed behavior in games (no, 1080°
Avalanche isn't affected), I haven't implemented this in the JITs,
so as to not cause unnecessary performance degradations.